‫نظام تأسيس وترخيص المؤسسات التعليمية الخاصة واألجنبية رقم (‪ )130‬لسنة‪ 2015‬وتعديالته‬

‫الم ادة (‪ :)1‬يس مى ه ذا النظ ام (نظ ام تأس يس وت رخيص المؤسس ات التعليمية الخاصة واألجنبية لس نة‬
‫‪ )2015‬ويعمل به من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية‪.‬‬

‫المادة (‪ :)2‬أ‪ -‬يكون للكلمات والعبارات التالية حيثما وردت في هذا النظام المعاني المخصصة لها أدناه ما‬
‫لم تدل القرينة على غير ذلك‪:‬‬

‫القانون ‪ :‬قانون التربية والتعليم‪.‬‬

‫الوزارة‪ :‬وزارة التربية والتعليم‪.‬‬

‫المؤسسة ‪ :‬المؤسسة التعليمية الخاصة أو األجنبية المنشأة وفقاً ألحكام القانون وهذا النظام‪.‬‬

‫المؤسس ‪ :‬الشخص الطبيعي أو المعنوي الذي يملك المؤسسة‪.‬‬

‫التأسيس ‪ :‬إنشاء المؤسسة أو توسيعها وفقاً ألحكام هذا النظام والتعليمات الصادرة بمقتضاه‪.‬‬

‫مدير المؤسسة ‪ :‬الشخص الطبيعي الذي يت ولى إدارة المؤسسة ويك ون مس ؤوالً عن س ير العملية التربوية‬
‫فيها‪.‬‬

‫الرسوم الدراسية ‪ :‬الرسوم الس نوية واألج ور وب دل الخ دمات والب دالت اإلض افية ال تي تتقاض اها المؤسسة‬
‫التعليمية من ولي أمر الطالب لقاء حصوله على خدمات تعليمية خالل العام الدراسي ‪.‬‬

‫الموافقة المبدئية ‪ :‬الموافقة ال تي تص درها ال وزارة وفقا ألحك ام ه ذا النظ ام والتعليم ات الص ادرة بمقتض اه‬
‫لطالب تأسيس المؤسسة التعليمية وتكون مدتها ستة أشهر من تاريخ اصدارها ‪.‬‬

‫ب‪ -‬تعتمد التعاريف الواردة في القانون حيثما ورد النص عليها في هذا النظ ام ما لم ت دل القرينة على غ ير‬
‫ذلك‪.‬‬

‫الم ادة (‪ :)3‬أ‪ -‬يج وز ألي ش خص ط بيعي أو معن وي أن يتق دم لل وزارة بطلب لتأس يس المؤسسة على‬
‫مرفقا به الوثائق التالية‪:‬‬
‫ً‬ ‫النموذج المعتمد لهذه الغاية‬

‫‪ -1‬صورة عن البطاقة الشخصية إذا كان المؤسس شخصاً طبيعياً‪ ،‬أو صورة عن شهادة التس جيل إذا ك ان‬
‫المؤسس شخص اً اعتباري اً‪ ،‬أو كتاباً من الس فارة المعنية مص دقاً من وزارة الخارجية إذا ك ان المؤسس‬
‫أجنبياً‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ -2‬شهادة عدم محكومية للمؤسس إذا كان شخصاً طبيعياً وللمفوض بالتوقيع عنه وشهادة عدم محكومية‬
‫للمفوض بالتوقيع عن المؤسس اذا كان شخصا معنويا ‪.‬‬

‫‪ -3‬بياناً عن مصادر تمويل المؤسسة‪.‬‬

‫‪ -4‬شهادة االسم التجاري للمؤسسة‪.‬‬

‫‪ -5‬بياناً عن األعمال والوظائف السابقة التي شغلها مدير المؤسسة المرشح‪.‬‬

‫عقدا أولياً مع طبيب معتمد لتقديم الخدمات الصحية للطلبة‪.‬‬

‫ً‬ ‫‪-6‬‬

‫‪ -7‬إذن أشغال ساري المفعول‪.‬‬

‫مصدقا‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪ -8‬مخطط موقع تنظيمي ومخطط موقع أراض‬

‫‪ -9‬موافقة أمانة عم ان الك برى أو البلدية ذات العالقة حسب مقتضى الح ال على العق ار المطل وب إنش اء‬
‫المؤسسة فيه‪.‬‬

‫‪ -10‬صورة عن سند ملكية العقار أو عقد استئجاره‪.‬‬

‫دا بع دم اإلعالن عن ب دء التس جيل في المؤسسة أو تس جيل الطلبة أو اس تيفاء أي رس وم أو‬

‫‪ -11‬تعه ً‬
‫وفقا ألحك ام ه ذا النظ ام والتعليم ات الص ادرة‬
‫ممارسة أي نش اط فيها قبل الحص ول على الموافقة المبدئية ً‬
‫بمقتضاه‪.‬‬

‫‪ -12‬موافقة هيئة االستثمار على تأسيس المؤسسة إذا كان المؤسس غير أردني‪.‬‬

‫ب‪ -‬يقدم طلب التأسيس الى الوزارة خالل الم دة الواقعة ما بين الي وم األول من ش هر ك انون الث اني والي وم‬
‫األخير من شهر حزيران من كل عام‪.‬‬

‫ج‪ -‬بعد استيفاء المتطلبات المنص وص عليها في الفق رة (أ) من ه ذه الم ادة وموافقة الجه ات األخ رى ذات‬
‫العالقة تص در ال وزارة لط الب التأس يس موافقة مبدئية م دتها س تة أش هر يق وم خاللها باس تكمال إج راءات‬
‫التأسيس والتعاقد مع أعض اء الهيئة اإلدارية والتعليمية وتس جيل الطلبة وت رخيص الح افالت واإلعالن عن‬
‫المؤسسة التعليمية ‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫د‪ -‬بعد تحقق ال وزارة من ت وافر ش روط ال ترخيص المنص وص عليها في ه ذا النظ ام والتعليم ات الص ادرة‬
‫بمقتض اه وفي أي أنظمة وتعليم ات أخ رى ذات عالقة ب الترخيص وفي ض وء الكشف الهندسي على بن اء‬
‫المؤسسة ومرافقها الذي تجريه الوزارة تصدر ترخيصاً للمؤسسة لمدة سنة‪.‬‬

‫ه‪ -‬يتم تق ديم طلب تجديد ت رخيص المؤسسة س نوياً في موعد ال يتج اوز نهاية ش هر تم وز من كل س نة‬
‫دراسية شريطة توافر المتطلبات والشروط المنصوص عليها في هذا النظام والتعليمات الصادرة بمقتضاه‪.‬‬

‫المادة (‪ :)4‬أ‪ -‬تستوفي الوزارة من المؤسسات التعليمية الرسوم التالية‪:‬‬

‫الروضات‬ ‫المدارس‬ ‫نوع الرسم‬

‫‪ 50‬ديناراً‬ ‫‪ 50‬ديناراً‬ ‫رسم تقديم طلب التأسيس ألول مرة‬
‫‪ 100‬دينار‬ ‫‪ 250‬ديناراً‬ ‫رسم الكشف الهندسي عند التأسيس ألول مرة‬
‫‪ 200‬دينار‬ ‫‪ 1000‬دينار‬ ‫رسم إصدار الرخصة ألول مرة‬
‫‪ 100‬دينار‬ ‫‪ 200‬دينار‬ ‫رسم تجديد الرخصة سنوياً أو إعادة العمل بها‬
‫‪ 100‬دينار‬ ‫‪ 200‬دينار‬ ‫رسم نقل المؤسسة لموقع جديد‬
‫‪ 100‬دينار‬ ‫‪ 200‬دينار‬ ‫رسم إضافة مبنى‬
‫‪ 100‬دينار‬ ‫‪ 200‬دينار‬ ‫رسم إضافة طابق‬
‫‪ 100‬دينار‬ ‫‪ 200‬دينار‬ ‫رسم إضافة ساحات‬

‫‪ 25‬دينار‬ ‫‪ 25‬دينار‬ ‫رسم إضافة شعبة صفية‬

‫‪ 100‬دينار‬ ‫‪ 200‬دينار‬ ‫رسم نقل ملكية مؤسسة فردية‬
‫‪-‬‬ ‫‪ 2000‬دينار‬ ‫رسم اعتماد برنامج تعليمي أجنبي ألول مرة‬
‫‪-‬‬ ‫‪ 1000‬دينار‬ ‫رسم تجديد برنامج تعليمي أجنبي‬
‫ب‪ -1 -‬على الرغم مما ورد في الفقرة (أ) من هذه المادة‪ ،‬اذا كانت المؤسسة التعليمية مملوكة لشركة‬
‫غير ربحية أو جمعية مرخصة ومسجلة وفقا للتشريعات النافذة تستوفي الوزارة عن إصدار الرخصة ألول‬
‫مرة رسما مقداره (‪ )200‬دينار للمدرسة و (‪ )100‬دينار للروضة وتستوفي عن تجديد الرخصة سنويا‬
‫رسما مقداره (‪ )100‬دينار للمدرسة و (‪ )50‬دينارا للروضة ‪.‬‬
‫‪ -2‬تحدد شروط ومعايير تطبيق أحكام البند (‪ )1‬من هذه الفقرة بمقتضى تعليمات يصدرها الوزير لهذه‬
‫الغاية ‪.‬‬

‫الم ادة (‪ :)5‬على ال رغم مما ورد في أي نظ ام آخر من أحك ام تتعلق بالمس احة المطلوبة ل ترخيص‬
‫المؤسسات التعليمية الخاصة تلتزم المؤسسة بما يلي ‪-:‬‬

‫‪3‬‬
 ‫أ‪ -‬يخصص لكل طالب ما مساحته متر مربع واحد داخل الغرفة الصفية ومتران مربعان من الساحات‪.‬‬

‫ب‪ -‬يجب أن يك ون بن اء المؤسسة مس تقالً عن أي بن اء آخر وان ال تقل مس احة س احات المدرسة عن (‬
‫‪200‬م‪.)2‬‬

‫ج‪ -1 -‬يجب أن يكون مدخل الروضة مستقالً إذا كانت ضمن بناء مش ترك وال تقل مس احة س احاتها عن (‬
‫‪100‬م‪.)2‬‬

‫‪ -2‬تستثنى من شرط المساحة المنص وص عليها في البند (‪ )1‬من ه ذه الفق رة الروضة ال تي تنطبق عليها‬
‫الشروط والمعايير التي تحددها الوزارة بمقتضى تعليمات تصدر لهذه الغاية ‪.‬‬

‫د‪ -‬ال يجوز استخدام الساحات المكشوفة المخصصة للطلبة مواقف للسيارات أو للباصات‪.‬‬

‫هـ‪ -‬ال يجوز استخدام أسطح مباني المؤسسة ساحات للطلبة‪.‬‬

‫و ‪ -‬ال يجوز للمؤسسة استخدام مبان غير منفذة بالخرسانة أو بالفوالذ‪.‬‬

‫ز‪ -‬ال يج وز تأس يس المؤسسة في المن اطق الص ناعية والحرفية أو ف وق أس طح المحالت التجارية أو‬
‫الصناعية أو السكنية‪.‬‬

‫الم ادة (‪ :)6‬يش ترط في الش خص الط بيعي المؤسس أو المف وض ب التوقيع عنه أو المف وض ب التوقيع عن‬
‫الشخص غير الطبيعي ما يلي‪:‬‬

‫أ‪ -‬أن يكون حسن السيرة والسلوك‪.‬‬

‫ب‪ -‬غ ير محك وم بجناية أو بجنحة مخلة بالش رف أو األخالق أو اآلداب العامة وإ ن رد إليه اعتب اره أو‬
‫شمله عفو عام‪.‬‬

‫ج‪ -‬أن ال يكون موظفاً عاماً‪.‬‬

‫د‪ -‬أن تكون غاياته إذا كان شخصاً معنوياً تعليم الطلبة‪.‬‬

‫الم ادة (‪ :)7‬أ‪ -‬يج وز للمؤسس تف ويض غ يره لإلش راف على المؤسسة ش ريطة أن تت وافر فيه الش روط‬
‫ددا‪.‬‬
‫المنصوص عليها في الم ادة (‪ )6‬من ه ذا النظ ام وموافقة ال وزارة على أن يك ون التف ويض خطي اً ومح ً‬
‫ب‪ -‬في حال وف اة المؤسس وع دم ت وافر الش روط المنص وص عليها في الم ادة (‪ )6‬من ه ذا النظ ام في أي‬

‫‪4‬‬
‫يعين الوصي أو ال ولي أو المحكمة الش رعية المختصة وكيالً عن الورثة تت وافر فيه الش روط‬
‫من الورثة ّ‬
‫المنصوص عليها في تلك المادة ويحدد راتبه من الجهة التي قامت بتعيينه شريطة أن ال يتجاوز راتب مدير‬
‫المؤسسة ذاتها‪.‬‬

‫ج‪ -‬إذا فقد المؤسس أحـد الشروط المنصوص عليها في المـادة (‪ )6‬مـن هذا النظام فعليه أن يتقدم للوزارة‬
‫ٍ‬
‫مستوف للشروط خالل مـدة ال تتجاوز ثالثة أشهر من بداية العام‬ ‫بطلب لنقل الرخصة باسم شخص‬
‫الدراسي أو نهاية العام الدراسي أيهما أبعد تحت طائلة إلغاء الترخيص‪.‬‬
‫د‪ -‬مع مراعاة أحكام المادة (‪ )16‬مـن هذا النظام‪ ،‬يحظر علـى المؤسس التدخل فـي سير العمليـة التربوية‬
‫أو التواجد في المؤسسة أثناء الدوام الرسمي ‪.‬‬

‫المادة (‪ :)8‬يجوز للمؤسس إنشاء مؤسسة أو أكثر أو فروع للمؤسسة المرخصة وتعامل المؤسسة أو‬
‫الفرع ولجميع الغايات على أنها مؤسسة مستقلة بذاتها‪.‬‬

‫المادة (‪ :)9‬أ‪ -‬يجوز للمؤسسة إنشاء سكن داخلي للطلبة وغرف صعوبات تعلم ومسابح ومطاعم‬
‫وصاالت رياضية وغيرها من المرافق داخل المؤسسة شريطة ما يلي‪:‬‬

‫‪ -1‬موافقة الوزارة المسبقة قبل البدء بإنشاء أي منها‪.‬‬

‫وفقا للتشريعات المعمول بها‪.‬‬

‫‪ -2‬توافر شروط السالمة العامة ً‬

‫‪ -3‬ترخيص ساري المفعول لها من الجهات المختصة‪.‬‬

‫‪ -4‬توافر عدد كاف من اإلداريين إلدارتها واإلشراف عليها‪.‬‬

‫ب‪ -‬تخضع المرافق المشار إليها في الفقرة (أ) من هذه المادة لرقابة الوزارة ويجدد ترخيصها سنوياً على‬
‫أن تتضمن الرخصة تعدادا لتلك المرافق ‪.‬‬

‫المادة (‪ :)10‬أ‪ -‬يحظر على المؤسسة قبول طلبة زيادة على الطاقة االستيعابية المحددة في ترخيصها‪.‬‬

‫ب‪ -1-‬يحظر على المؤسسة فتح ش عب او ص فوف دراس ية جدي دة او تب ديل ش عب أو إض افة س احات قبل‬
‫الحصول على موافقة الوزارة وعند تجديد ترخيصها السنوي ‪.‬‬
‫‪ -2‬ال يجوز ان يتجاوز عدد الطلبة في الشعبة الواحدة ثالثين طالبا‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫ج‪ -‬يج وز نقل المؤسسة إلى موقع آخر بعد الحص ول على موافقة ال وزارة ش ريطة أن تت وافر في الموقع‬
‫الجديد الشروط المنصوص عليها في هذا النظام والتعليمات الصادرة بمقتضاه‪.‬‬

‫المؤسسة عق داً خاص اً موح داً تعتم ده ال وزارة وتوقعه المؤسسة وولي أمر‬
‫ّ‬ ‫الم ادة (‪ :)11‬أ‪ -1 -‬تعد‬
‫الط الب عند التس جيل ويحتفظ كل منهما بنس خة منه على أن يتض من ه ذا العقد الرس وم الدراس ية وال يحق‬
‫للمؤسسة تقاضي أي مب الغ أخ رى مهما ك ان اس مها أو نوعها أو مق دارها لم ت رد في العقد تحت طائلة‬
‫استردادها لصالح ولي األمر‪.‬‬

‫‪ُ -2‬يع ّد ال تزام المؤسسة بأحك ام البند (‪ )1‬من ه ذه الفق رة ش رطاً أساس ياً لتجديد ترخيص ها في الع ام‬
‫الدراسي القادم‪.‬‬

‫ب‪ -1-‬تحظر على المؤسسة زيادة الرسوم الدراسية أثناء العام الدراسي وزيادتها في بداية العام‬
‫الدراسي بما يتجاوز معدل التضخم للسنة السابقة ووفق تعليمات يصدرها الوزير لهذه الغاية‪.‬‬

‫‪ -2‬لغاي ات البند (‪ )1‬من ه ذه الفق رة تع ني عب ارة مع دل التض خم مع دل النمو في ال رقم القياسي ألس عار‬
‫المستهلك الصادر عن دائرة اإلحصاءات العامة ‪.‬‬

‫ج‪ -‬تل تزم المؤسسة بتزويد ال وزارة وقبل ب دء عملية قب ول الطلبة وتس جيلهم فيها بثالثة أش هر بالرس وم‬
‫الدراس ية مفص لة والزي ادة المقترحة ال تي س تطرأ عليها وال يس توفى أي رسم أو أجر أو ب دل قبل إش عار‬
‫الوزارة بذلك والحصول على موافقتها ويحتفظ بنسخة منها في السجل الخاص بالمؤسسة‪.‬‬

‫د‪ -‬تحتفظ المؤسسة لم دة ال تقل عن خمس س نوات من ت اريخ إص دار الرخصة بالس جالت ال تي تنظم‬
‫أعمالها إضافة إلى أي سجالت تطلبها الوزارة وتكون خاضعة لتدقيقها‪ .‬‬

‫المادة (‪ :)12‬أ‪ -‬ال يجوز فرض العقوبات البدنية على الطلبة في المؤسسة‪.‬‬

‫ب‪ -‬ال يجوز للمؤسسة حجز ملف أي طالب أو حرمانه من التعليم في أثناء العام الدراسي‪ ،‬وفي حال عدم‬
‫التزام ولي أمره بتسديد الرسوم الدراسية المترتبة عليه‪ ،‬للمؤسسة اللجوء إلى القضاء للمطالبة بحقوقها‬
‫المالية وفق العقد المبرم بين الطرفين ويحق لها عدم تسجيل الطالب في العام الدراسي القادم بسبب عدم‬
‫تسديده المستحقات المالية المترتبة عليه بمقتضى العقد المبرم بينه وبين المؤسسة عن السنة أو السنوات‬
‫السابقة‪.‬‬
‫ج‪ -‬في حال عدم رغبة المؤسسة في االستمرار في قبول طالب لعام دراسي تال تلتزم بإعالم ولي أمره‬
‫بذلك قبل أربعة أشهر من بداية العام الدراسي التالي ومبررات قرارها على أن يتم إعالم الوزارة بهذا‬

‫‪6‬‬
 ‫القرار خالل أسبوع من تاريخ اتخاذه وفي حال رفض ولي األمر تسلم ملف الطالب تودع المؤسسة الملف‬
‫لدى قسم شؤون الطلبة في الوزارة ووفق سجل خاص بذلك‪.‬‬

‫المادة (‪ :)13‬أ‪ -‬ال يجوز للمؤسسة تأجير المرافق المخصصة للطلبة ألي جهة أو استثمارها لغير الغاي ات‬
‫المخصصة لها‪.‬‬

‫ب‪ -‬يج وز للمؤسسة اس تخدام المب اني والمرافق المدرس ية في أثن اء الف ترة المس ائية أو العطل األس بوعية‬
‫أو الرسمية أو الصيفية لممارسة األنشطة التربوية والتعليمية شريطة موافقة الوزارة على ذلك‪.‬‬

‫ج‪ -‬ال يجوز للمؤسسة قبول الطلبة باالنتساب أو بالتعلم اإللكتروني عن بعد‪.‬‬

‫د‪ -‬يس مح ب التعليم المختلط في مرحلة ري اض األطف ال وح تى الصف الس ادس من المرحلة األساس ية ويتم‬
‫الحصول على موافقة الوزارة على التعليم المختلط للمراحل التعليمية األخرى‪.‬‬

‫هـ‪ -‬ال يجوز للمؤسسة قبول الهبات والتبرع ات والمنح إذا ك انت من مص در غ ير أردني إال بعد أخذ موافقة‬
‫مجلس الوزراء عليها‪.‬‬

‫و‪ -‬على المؤسسة إدخال أي هبة أو منحة أو تبرع وقيد أي منها في سجالتها الرسمية‪.‬‬

‫الم ادة (‪ :)14‬تضع المؤسسة في م دخلها الرئيسي وفي مك ان ب ارز لوحة ي دون فيها اس مها وعالمتها‬
‫التجارية وعنوانها وت اريخ تأسيس ها وأرق ام هواتفها واسم المؤسس واسم رئيس هيئة الم ديرين أو رئيس‬
‫مجلس اإلدارة واسم م دير المدرسة ومؤهالته ورخصة المؤسسة الس نوية وتفص يل عن غرفها الص فية‬
‫ومرافقها ومس احاتها والحد األعلى لع دد الطلبة في كل صف وطاقتها االس تيعابية وتح دث ه ذه المعلوم ات‬
‫كلما طرأ تغيير عليها وتزود الوزارة بنسخة من البيانات التي تتضمنها هذه اللوحة‪.‬‬

‫المادة (‪ :)15‬أ‪ -‬تلغى رخصة المؤسسة بقرار من الوزير في الحاالت التالية‪:‬‬

‫‪ -1‬إذا تمت تص فية المؤسسة أو حلها أو إش هار إفالس المؤسس على أن يس تمر العمل في المؤسسة إلى‬
‫نهاية الع ام الدراسي ال ذي حصل فيه ذلك بالتنس يق مع الجه ات ذات العالق ة‪ ،‬وتتحمل المؤسسة والمؤسس‬
‫مسؤولية ذلك ‪.‬‬

‫‪ -2‬بناء على طلب المؤسس شريطة إشعار ال وزارة وأولي اء أم ور الطلبة برغبته في إلغ اء ال ترخيص قبل‬
‫مدة ال تقل عن ستة أشهر وعلى أن يتم إغالق المؤسسة بعد انتهاء العام الدراسي‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫ب‪ -‬للمؤسس طلب وقف العمل ب ترخيص المؤسسة لم دة ال تزيد على ع امين دراس يين متت اليين به دف‬
‫االرتق اء بخ دماتها التربوية وتطويرها ش ريطة إعالم أولي اء األم ور وموافقة ال وزارة وإ ش عارها ب ذلك قبل‬
‫ستة أشهر على أن يتم وقف العمل بالترخيص بت اريخ انته اء الع ام الدراسي وفي ح ال م رور الم دة الزمنية‬
‫المحددة للوقف دون أن يتقدم المؤسس بطلب لتجديد الترخيص تعتبر الرخصة ملغاة حكماً‪.‬‬

‫الم ادة (‪ :)16‬أ‪ -‬يت ولى إدارة المؤسسة م دير يك ون مس ؤوالً أم ام ال وزارة عن س ير العملية التربوية في‬
‫المؤسسة‪.‬‬

‫ب‪ -‬إضافة إلى الشروط المنصوص عليها في القانون يشترط في مدير المؤسسة ما يلي‪:‬‬

‫‪ -1‬ان يكون أردنيا ‪.‬‬

‫‪ -2‬أن يكون حسن السيرة والسلوك‪.‬‬

‫‪ -3‬أن يك ون غ ير محك وم بجناية أو بجنحة مخلة بالش رف أو األخالق أو اآلداب العامة وان رد إليه‬
‫اعتباره أو شمله عفو عام‪.‬‬

‫‪ -4‬أن ال يك ون موظف اً في القط اع الع ام‪ ،‬ويس تثنى من ذلك الموظف الحاصل على إج ازة ب دون راتب‬
‫وعالوات وعلى أن ال تزيد على سنتين خالل مدة خدمته‪.‬‬

‫‪ -5‬التفرغ التام للقيام بعمله‪.‬‬

‫ج‪ -‬يحظر على مدير المؤسسة إدارة أكثر من مؤسسة أو فرع لها‪.‬‬

‫د‪ -‬يلتزم مدير المؤسسة بتقديم المعلومات والبيانات التي تطلبها الوزارة‪.‬‬

‫هـ‪ -‬يج وز تع يين م دير ع ام للمؤسسة إذا ك ان لها أك ثر من ف رع على أن تت وافر فيه الش روط المنص وص‬
‫عليها في الفقرة (ب) من هذه المادة‪.‬‬

‫و‪ -‬يش ترط تع يين مس اعد م دير أردني الجنس ية في المؤسس ات التعليمية األجنبية تت وافر فيه الش روط‬
‫المنصوص عليها في الفقرة (ب) من هذه المادة‪.‬‬

‫ز‪ -‬تنظم مهام مدير المؤسسة وواجباته بمقتضى تعليمات تصدر لهذه الغاية‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫ح‪ -1 -‬يل تزم المعلم في المؤسسة ب التفرغ الت ام للقي ام بعمله ويج وز لمعلمي المرحلة الثانوية وال برامج‬
‫األجنبية التعليم الجزئي في أكثر من مدرسة وال يزيد نص اب المعلم عن (‪ )24‬حصة أس بوعياً ويحظر عليه‬
‫أن يك ون موظف اً في القط اع الع ام‪ ،‬ويس تثنى من ذلك الموظف الحاصل على إج ازة ب دون راتب وعالوات‬
‫وعلى أن ال تزيد على سنتين خالل مدة خدمته‪.‬‬

‫ط‪ -1 -‬تلتزم المؤسسة بتحويل الرواتب الشهرية المستحقة للمعلم إلى حسابه البنكي أو الى المحفظة‬
‫اإللكترونية لدى مقدم خدمة الدفع للعمالء وتلتزم بتقديم الوثائق التي تثبت ذلك‪.‬‬
‫يعد التزام المؤسسة بأحكام البند (‪ )1‬من هذه الفقرة شرطاً أساسياً لتجديد ترخيصها في العام‬
‫‪ّ -2‬‬
‫الدراسي القادم‪.‬‬

‫‪ -2‬على المؤسسة الحصول على موافقة الوزارة قبل تعيين معلم أجنبي لديها‪.‬‬

‫المادة (‪ :)17‬أ‪ -‬تعتبر المؤسسات المرخصة قبل ‪ 1/1/2016‬وكأنها مرخصة بموجب أحكام هذا النظام‪.‬‬

‫ب‪ -‬على الرغم مما ورد في الفقرة (أ) من هذه المادة‪ ،‬تستوفي الوزارة من المؤسسة عند نف اذ أحك ام ه ذا‬
‫النظ ام الرس وم المدرس ية ال تي دفعت لها عن كل ط الب يزيد على الطاقة االس تيعابية المح ددة في الرخصة‬
‫الممنوحة لها‪.‬‬

‫المادة (‪ :)18‬أ‌‪ -‬يحظر تسجيل الطلبة وتدريسهم قبل حصول المؤسسة على الموافقة المبدئية وذلك تحت‬
‫طائلة إيقاع العقوبات المنصوص عليها في القانون واسترداد جميع المبالغ التي دفعت لها من الطالب‬
‫لصالح ولي أمره‪.‬‬
‫ب‪ -‬يحظر على المؤسسة المرخصة قبول الطلبة أو تدريس البرامج األجنبية قبل الحصول على موافقة‬
‫الوزارة ووفقا ألسس وشروط تصدرها لهذه الغاية‪ ،‬تحت طائلة إيقاع العقوبات المنصوص عليها في‬
‫القانون واسترداد جميع المبالغ التي دفعت لها من الطالب لصالح ولي األمر‪.‬‬

‫المادة (‪ :)19‬مع عدم اإلخالل بأي عقوبة اشد ورد النص عليها في أي تشريع آخر‪ ،‬يع اقب كل من يخ الف‬
‫أحكام هذا النظام والتعليمات الصادرة بمقتضاه بالعقوبات المنصوص عليها في القانون‪.‬‬

‫المادة (‪ :)20‬أ‪ -‬يصدر الوزير التعليمات الالزمة لتنفيذ أحكام هذا النظام‪.‬‬

‫ب‪ -‬باس تثناء ص الحية إص دار التعليم ات‪ ،‬لل وزير تف ويض أي من ص الحياته المنص وص عليها في ه ذا‬
‫النظ ام الى أمين ع ام ال وزارة أو م دير ادارة التعليم الخ اص أو م دير التربية والتعليم فيها على ان يك ون‬
‫التفويض خطياً ومحدداً‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫الم ادة (‪ :)21‬يلغى نظ ام المؤسس ات التعليمية الخاصة رقم (‪ )27‬لس نة ‪ 1966‬على أن يس تمر العمل‬
‫وفقا ألحكام هذا النظام‪.‬‬
‫بالتعليمات الصادرة بمقتضاه إلى أن يستبدل غيرها بها ً‬

‫‪10‬‬