《一 四 》

巾的 男性 巾 论

王 小梅

“ ”
内容 提 要 轰 动 文 坛 的反 乌 托 邦 小 说《一 九 八 四 》
延 续 了奥 威 尔 对 过 去 的 追
、 、

求 主 人 公 温 斯 顿 既 渴 望 摆 脱 党 的独 裁 统 治 又 无 法 克制 自 己 对 权 力 暴 力 统 治 等 所
, ,

“ ”
谓 男 性 品 质 的 崇拜 也 无 法 将 自 己 与 小 说 中被 动 的 女 性 联 系 起 来 因 而 最 终 只 能 屈
, ,

。
从 于 以 奥 布 兰 为代 表 的独 裁 政 府 奥 威 尔本 人 对 两 性 等 级 差 异 和 男 性 权 力 的 推 崇严
重 削 弱 了这 部 小 说 的 政 治 含 义 他 无 法 解 决 反 对 政 治 独 裁 和 崇 尚 男 性 权 威 之 间 的 内
,

在 矛 盾 因 此 他 看 到 的人 类前 景 只 能 是 悲 观 绝 望 的 而 这 部 小 说 也 就 成 为 一 部 噩 梦
, ,

似 的政 治 预 言
主题 词 男 性 中心 论 权力 他者 过去

氏〕 奥 威 尔诞 辰 周 年 时 相关 的纪 念 文章在
,

英 国 著 名 作 家 乔 治 奥威 尔
、 、 、 、 、

英 国 美 国 奥 地 利 德 国 印度 以 及 新 加 坡 等
,

一 一 生 创 作 了 大量 的散 文
、 、

世 界 各 地 的 刊 物 上 俯 拾 皆是 就 连 一 向低 调
,

评 论 随 笔 杂 文 和 长 篇 小 说 他 的 作 品选 材
,

、 、 ・
,
飞
独 特 笔锋 犀 利 语 言简练 通 俗 易懂 新 闻 报
,

的美 国 当代 著 名 作 家 托 马 斯 品 钦
。 。

道 似 的 叙 述 风 格 自成 一 体 尤其是他 也 破 例 为 新版 的《一 九 八 四 》
作序
年 写 就 的 小说《一 九 八 四 》
被 译 成 六 十 多种 文 奥威 尔本 人 的 行 为 及 其作 品 中体 现 出 的
。

字在 全球 发 行 总 销 量 超 过 了 二 战 以 来 任 何
,

高 尚 的 道 德情操 在 评 论 界 一 直备受 赞赏 著
, ・

一 位严肃作 家 或 通 俗 作 家 的 作 品 也 让 他 跻 名 评论 家 莱 昂 内尔 特 里 林
身《诺 顿文 学 史 》奠 定 了 他 在 世 界 文 坛 的 不
,

是 奥威 尔 忠 实 的 支持 者 他 毫 不 吝音 地 对 奥
,

。 、 、
“ ” “ ” “ “
朽地 位 与 此 同时 老大哥 思想
,

双想 威尔大 加 褒 扬 认 为 他 代 表 了 仅 以 自 己 简
,

” , 、 、

犯罪 等 词 汇 在 西 方 世 界 家 喻 户 晓 有 关 单 直率 不 受 蒙 蔽 的 才 智 来 面 对 世 界 的 美
年 的讨论 也 一 度 成 为 欧 美 电视 访谈 节 德 … …他 使 我 们 不 再 需 要 精 神 鸦 片 的 麻
・
。 ”

醉 ①雷蒙 威 廉 斯 对奥
。

目的 热 门 话 题
从 世纪 年代 开 始 奥 威 尔 的作 品
,

威尔 也一 直 情 有 独 钟 他 曾 三 次 详 细 地 点 评
,
卿
被 选 人 英美 中小 学 课 本 大 众 媒 体 也 开 始 对
, ,

过 奥威 尔 的 小 说 尤 其 是《动物 庄 园 》
和《一 九
。 。

他 大 肆追 捧 有关奥威 尔本 人及 其作 品 的 评
,

八 四 》 尽 管 明 确 地 指 出 了 奥威 尔 的局 限 性
论铺 天 盖 地 这 股 奥威 尔 狂潮 直 到 年以
,

威 廉 斯 依 然 充 分肯 定 了 奥威 尔 深入 社 会 生 活
后 才 逐渐 回 落 正 是 奥威 尔最 具 震 撼 力 的 的 各 个层 面 力 图 真 实 地 反 映 自己 所 见 所 闻
,

书 名 为他 本 人 的 盛名确定 了 时 间性 — 。

时至今 的 写 作 态 度 认 为是 他 开 创 了
,

年代 反 英 雄
。
,

日 奥威 尔 的影 响力 依 然 不 容忽 视
,

式英 国小 说 的 先 河 ②
年
 ,

当代外 国 文 学

“ “ ” “
世纪 尸
,

一书中
,

但从 年 代起 奥 威 尔这 一 诚 女权主义者 和 裸体主义
” ” 、“ ”
实 观 察 者 的形 象 受 到 了 来 自女 性 主 义 批 评 者 性 欲 狂 等 一 起 被 他 批 评 为 影 响社 会 主
“ ” 。

义 在英 国 成 功 确 立 的 怪 人 。 ⑤ 他
・
。
者们 的 挑 战 美 国 女 性 主义 批 评 家 达 芙 尼
、 ・

帕蒂 爬蒂尔德 贝都 压
,

对 于 他 同时代 的 女 权 主 义 者 们 极 为 反 感 而
“ ” 。

等人 先 后 撰 文 激 烈 抨 击 了 这 位 一 生 且 诚 实 的奥 威 尔从 不 掩 饰 自己 的 观 点 争
“ ” “
孜 孜 不 倦 追 求 平 等 的 革 命作 家 男 权 至 上 的 取妇 女 参政 权 的 运 动 在 奥 威 尔 看 来 是
” ,
保 守 思 想 以 及 他 根 深 蒂 固 的性 别 等 级 思
,

年 以 前最 大 的 玩 笑 之一 而 新 出 现 的 女权 主
。 。
③本 文也 将 沿 用 女 性 主 义 的观 点 重 读《一 义 者不 过 是 她 们 的 翻 版 ⑥ 在 奥 威 尔 眼 里
,

想
女 性 主 义 者 以 及 女 性 主 义 运 动始终 是 一 个 玩
,

九八 四 》
这 部 经 典 反 乌托 邦 小说 分 析 这 部小
,

笑 就像 是 女 人 孩 子 气 的一 个 游 戏 不 值得 严
,

说 中奥威 尔 本 人 强 烈 的 男 性 中 心 论 观 点 以
,

。 。

及 他头 脑 中根 深 蒂 固 的 两性 等 级 差 异 思 想 肃对待 从奥威 尔 的 非 小 说 作 品 和 私人 信 函
中我 们也会看 到 他 一 直把 为广大 女性 争 取 权
益 的女 权 运 动 看 作 是 一 件 可 笑 的 事 情 ⑦原
,

因 只有 一 个 那 就 是 在 他 看 来 女 性 的 现 状 根
,

本 没 有 什 么 值 得 抱怨 的 她 们 是 适 得 其 所 女
,

中弥漫 的 暴虐 和 沮丧 甚
小 说《一 九八 四 》
。

至 绝 望 的气氛让 许 多 人 把 它 与 奥威 尔 性 主 义 者 只 是 在无 病呻 吟
、

年 五 月 出 版 的 自传 体 散 文 《如 此 如 此 的 快 奥威 尔 极 其 关 注 现 代化进程对传统 生 活
。
④联 系起 来 在那篇散文 中 已 经 年过 四
, ,

乐》 方式 的 改 变 也 异 常 留 恋 旧 式 的男 权 中 心 制
・

的社 会 文 化 因 此 他 的 政 治 观 点 通 常 是 针 对
,

十 的 奥威 尔 回 忆 了 儿 时 在 圣 赛 普 林 小 学 的
日常 生 活 和 家 庭 文 化 的 而 且 往 往 是 崇 尚过
。 ,

经历 文 中再 三 强 调 了 他在 这 所学 校 经 历 的
。

去的 这 种 对过 去 的无 限 向往 以 及 认 定 过 去
、

不 快 冷酷 和 势利 表 达 了 他 对 那 一 段 生 活 的
,

强 烈厌 恶 而 那所 学 校 的 校 长 夫 人威 尔克夫 就 是 真 理 的态 度 是 奥 威 尔 政 治 观 点 的 基 础
“ ” “ ”
即 人性 中 体 面 和 常 识 等 特质 的 存 在 和 推
。

人 就 是 他 抨 击 的 主 要 目标
。

广 会 帮 助 人 们 战胜集权 主 义 的 统 治 同时 这
,

在 那篇 文 章 中 儿 时 的 生 活 没 有 欢乐 充 满 了
,

一 态 度也 暗 示 任何 对 过 去 的 忽略 和 背 弃 都 是
、 。

痛苦 焦 虑 和 屈 辱 但 对 比奥 威 尔 儿 时 写 给
。

家 人 的 书信 以 及 他 的 同 学 后 来 写 的 相 同 题 一 种 会 导 致政 治 堕 落 的思 想 犯 罪
,

但 遗 憾 的是 奥 威 尔 生 活 在 社 会 急 剧 变
,

材 的 回忆 录 我 们 就 会 发 现 奥 威尔 大 大 夸 张
, ,

革的
,

世 纪 初 两 次 世 界 大战使 大 批 男 子被
。

了 这 段 经 历 的不 幸色彩 他 把 自己 的 不 满 全
迫 离 开 生 产 岗位 有 限 的 男 劳 动 力 已 无 法 满
,

部发 泄 在 了 威 尔 克 夫 人 身 上 童 年 学 校 里 曾
,

足 社会 的 需 求 因 此 越 来 越 多 的 女 性 走 出 家
,

有过 的一 切 不 公 和 势 利 都 被 与 校 长夫 人 这位
, 。

而 且 随着社 会 的发 展 即使 是
,

庭 走 向 社会
“
女 性统 治 者联 系起来 她 成 了 学 校 教 育 中 残
,

没 有 承 担社 会 工 作 的 家 庭 妇 女 其 生 活 领 域
” 。 ,

酷 迫 害者 的 象 征 童 年 时 的一 切 快 乐 在 他
。

成长 的记 忆 中 荡 然 无 存 留 下 的 只 有 对 学 校 也大大 扩 展 了 随着 女 性 角 色 社 会 化 的 转
,

变 女 性 的社 会 影 响 和 社 会 权 利越 来 越 受 到
。 ,
“ ”
里 那 种 绝对 的母 权 文 化 的愤 慈 和 憎厌 对
“ ”
重视 这 让 奥 威 尔 对 现 代 女 性 充 满 了 厌
,

于 一 个 成年 人 来说 这 样 苛 刻 地 回 忆 童 年 是
,

正 ⑧
并 不 多 见 的 这 段 经 历 也 许 是 奥威 尔 对 女 人
,

介 人 社会 生 活 的 局 面 异常 厌 恶 的 根 源 这 种 厌 恶 主要 针 对 现 代女 性 的 离经 叛 道
。

的个 性 和 生 活 方 式 而 不 是 所 有 女 性
,

成年 后 的 奥 威 尔 一 直 反 对 女性 主 义 在 在奥
,

威 尔 心 中 爱德 华 时期 那 种 男 耕 女 织 的 生 活
,
。 召双 、
《通 往 维 冈 码 头 之 路 》 尺朋己
・
 《一 九 八 四 》
中 的 男性 中 心 论

、 ,

才 是 正 常 体 面 的 生 活 方式 因 此 在 他 的 许 多 男 人 身上 一 九八 四 》
中的温 斯顿 就是 一 个
,

散文作 品 中 他 对 过 去 有 着 温 馨 的 憧 憬
,

典 型 的例 子
因 为 他 本 人 并 没 有 真 正 经 历 过 当 时 的生 活 方 — 温斯 顿 在 书 中 处 于 一 个 颇 为 微 妙 的 位
, “ ” “ ”

式 因 此那 只 能 算 是 一 种憧憬 而 不 是 回忆 或 置 一 方 面 他受 到 以 老 大哥 为 首 的 党 的
, ,

统 治 和 监 视 处 于 一 种 彻 底 无 权 的女 性 的 位
,

留恋 而且作 为一 名 绅 士 奥 威 尔虽 然 对 现
,

置 另 一 方 面 他 又 因 自己 的 性 别 身份 而 无 法
, ,

代 家 庭 有无 数 不 满 但却 绝 对 没 有 打 破 家 庭
。
忍 受 自己 的社 会 地 位 因 而 一 心 想 改 变 社 会
,

或 消 灭 家庭 的 想 法 相 反 他对 女性 主 义 者
,

, “ ” 。

提 出 的 家 庭 存 在 内 在 的 不平 等结 构 的理 论 非 状 况 推 翻 老 大 哥 的统 治 这位生性懦弱
常 反 感 因 此 在《一 九 八 四 》 而 缺 乏 男 性 魅 力 的 中年 知 识 分子具有 奥 威 尔
, ,

中 家庭分崩离
、
, “ ”
析 夫 妻 父 子 相 互 监 视 告 密 成 为 老大 哥 政 笔 下 所有 主 人 公 的 共 同 特 征 他 是 男 性 世 界
。 , ,

府 的独 裁统 治手段 中 的 弱 者 和 失 败 者 虽 然 富 有 人 性 但却 性 格
・
“ “
懦弱 没有坚 定 的 意志 不 具 备 既 定 的 男 子
, ,

虽 然 约 翰 罗 敦等评 论 家 认 为 奥 威 尔针
” , 。

对女 性 主 义 和 女 性 能 力 的 蔑 视 言 论 在 世 汉 气概 也 没 有 受 人 仰 慕 的社 会 地 位 从
”
年 代 已 明 显 减 少 ⑨但 我 们 却 看 到 奥
,

纪 中 的 弗 洛雷到《上 来 透 口 气 》
《缅 甸 岁 月 》 中的
。

鲍陵 都 属 于 这 一 种 人 物 类 型 所 以 实现 个
,

威 尔 根 深 蒂 固 的 男 性 中心 论 思 想 和 性 别 差 异
。

观念在《一 九 八 四 》
中并 没 有 什 么 改 变 从某 人 社 会身份 的 追 求 也成 了 这 些 人 物 角色们 的
。

种 意 义 上 说 这 部 小 说 是 在 延 续《上 来 透 口
,

共 同任 务
。 “ ”
的主 题 继 续 着 奥威 尔 对过 去 的 追 求
气》 温 小 说 中 的 党 剥夺 了 男 权社 会 给女 人 定
,

义 的 女性 特 征 把 她 们 变 成 了 没有 情感 没 有
,

斯顿是 奥 威 尔 笔 下 又 一 个 现 代 社 会 的 失 败
, 。 “ ”
者 或 牺牲 品 他 在 一 个 可 鄙 的 世 界 上 经 历 了
,

从这个 意义 上 说
,

性欲 的 机 器 人 党 剥夺
各 种误 解 和 失 意 竭 力 试 图 找 回 记 忆 中 的 一
,

了 温 斯 顿 等 个 体 男 性 随 意支 配 女 性 的 个 人 权
。 “ ”
个美好世 界 最 终 却 失 败 了
,

力 真 正 的男 人 权 力 只 属 于 老 大 哥 和 他 的
,

代 表 奥 布 兰 等 党 内成 员 在 男 权社会 中女 人
是 男 人确定 自身 价 值 的 一 面 镜 子 奥 威 尔 本
,

人 在 生 活 中 对 女 性 的 评 价 就 一 直分 外 敏 感
,

‘
奥威 尔 最 初 将《一 九 八 四 》
定 名 为《欧 洲 小 说《让 蜘 蛛 抱 蛋 继 续 飞 扬 》尺挽 户
, ・

最 后 一 个 男 人 》意 指 小 说 主 人 公 温 斯 顿 史 于
加 中 的 高 顿充 分体 现 了 他 的这
。 。

密 斯 男 性 地 位 的丧 失 尽 管现代 化 大 机 器 生 一特征 这 种 敏感来 自男 权社 会 的一 种普 遍

、 、

产 和 产 业 革 命 的象 征 物 是 钢 筋 水 泥 和 钢 铁
,

观 点 即女 人 像 财 富 地 位 一 样 是 男 人 力 图征
,

但 在 奥威 尔看来 这 些 东 西 正 在把 我 们 的 社会
,

服 的 物质 世 界 的 一 部 分 被 女 人 忽 略 对 男 人
。
变 得女性 化 正 像 他 在《通 往 维 冈 码 头 之 路 》
,

来讲 就 是 失 败
。

中感 叹 的 那 样 在这样一 个 社 会 里 奥 威 尔
,

、 、

塑 造 的 那些 敏 感 体 面 的 知 识 分 子 正 变 得 越 由于 女 性 的 社 会 角 色 被 定 义 为 下 等 的
、 , “ ” 。
来越 软 弱 无 助 越来越 女 人 化 奥 威尔根 依 附性 的 因 此 成 为 一 个 女 人 的 统 治 者 和 施
,

深 蒂 固 的男 性 中心 论 思 想 使 他 完全看 不 到工 主 即 成 为 一 个 女 人 的 情人 或 丈 夫 就 成 为
业 现 代 化 给社 会 生 活 和 物 质供 应 方 面 带 来 的 一种—树 立 男 人社会 身份 的 途 径
。

“ ”
正 面效应 而 是 一 味 抱 怨它 削弱 了 男 子 汉
,

小 说 情 节 以 温 斯顿 与茱莉 娅 之 间 的 关 系
。 。

的男 人 气 因 为女 性 特 征 是 由外 界环境界 定 为 主线展 开 起初 温 斯 顿 本 能 地 对 茱莉 娅 感
的社 会 角 色 所 以 这 一 角 色 也 可 以 被 强 加 在
, , “ ”
到 厌 恶 他 把 对 党 的仇 恨 完 全 投 射 到 这 个
。
 当代 外 国文 学 刃

这 件 事情 的 象征 意 义 非 同 寻 常 以 至 于 肉 欲
,

女 性 身 上 在 头 脑 中幻 想 着 暴 虐 的 场 景
,

本 身 已 经 让位 于 神 圣 的 男 性 尊 严 满 足 感 当
两 人之 间 有 了 性 关 系 以 后 温 斯 顿 就 理 直 气
,

他会 用 胶 皮 警棍 把 她 殴 打 致 死 将
,

“
她脱 光 衣 服 绑 在 一 根 木桩 上 然 后 壮地 宣 布 她 已 经 成 为一 种 实 际 上 的必 需
,

物 他 不 仅 想要 拥 有 她 而 且 觉 得 他有权 力拥
, ,

向她 射 满 一 身 的 箭 就 像 那 些 人 对
,

。 ”

有她 第 页
,

圣 塞 巴 斯 蒂 安 那 样 他 会 强 奸她 然
。
后 在 高 潮 之 际 割 断她 的 喉 咙 ⑩ 不 仅如此 温 斯 顿 还 进 一 步 赋 予 这 种 性
,

。 “
行为以 革命 意 义
,

在 他看来 那种动物本
、

能 那 种 简单 的 没 有 差 别 的 欲 望 那 是 一 种
, , ,

但茱 莉娅 却 莫 名 其 妙 地 爱 上 了 温 斯 顿
” 。

能将 党 摧 毁 于 无 形 的 力 量 页
、

第 但
,

并 且 爱 得 死 心 塌 地 无 怨 无悔 全然 无视温斯
。 “
同时 书 中 也 写 道
,

党 虽 然 没 有 明 白表 示 却
,

顿 的 卑 微 和 自私 在奥威 尔 笔下 的人 物 中
,

倾 向于 鼓 励 卖 淫 以 使 没 能 完 全 压 制 住 的 本
,

虽 然 男 主 角 都 是 其貌 不 扬 的 失 意 者 女 主 角
,

。 ”

页 这让 人很 难理解
、

能有 途 径 发 泄 第
,

却 必定 是 年轻 有 活 力 的 淑 女 因 为 按 照 男 权
温 斯 顿 与 茱 莉 娅 之 间 这 种 纯 肉欲 的 关 系 究 竟
,

社会 制 定 的 标 准 只 有 优 雅 得 体 的 女 性 才 能
。

配得 上 成 为 男 人 的 战 利 品 和 装 饰 品 温 斯 顿 在 多 大 程 度 上 挑 战 了党 的 统 治 从 小 说本 身
,

来 看 茱莉 娅完全无 意 挑 战 党 的 统 治 她 只 是
。 , ,

和 茱莉娅也 不 例 外 即使 是 独 裁 压 制 下 疲 惫
遨 遏 的温斯 顿也 必 须拥 有 一 个 合 乎 社会规 范 没 有 像 小 说 中其 他 女 性 那样 严 格遵循 党 对 性
。

的女 友 只 有 这 样 的 女 人 才 能 实 现 温 斯 顿 重 和性 欲 的压制 所 以 如 果 说 两 人 的性 行 为 是
,

一 种 反 抗 的 话 那 么 茱 莉 娅 也 只 是 反 抗 了女
,
。

建 社 会 身 份 的愿 望
,

受 传统 男 权 思 想 的 影 响 女 性 的 价 值 对 性群 体 对 党 的 愚 忠 而 温 斯 顿 则 是 在 这 种 行
,

奥威 尔 而 言 仅 限 于 性 本 能 所 以 没 有 什 么 比 为 中找 回 了 被 剥 夺 的男人 的 权 力
,

压 抑 男 人 的 性权 力更让 人 不 能 忍 受 的 政 治压 雷蒙 威 廉斯在评论 这 本 书时这 样 写道

,

迫 因此 小 说 中 温 斯 顿性 欲 的 释 放 成 为他 对
很 奇 怪 奥 威 尔 只 能用 温 斯顿 与
。

集权 政 治 的 一 种 强 烈 反 抗 从 小 说 情 节 的发
展 来看 温斯顿 是一 个 被 动 的 主 动 者 虽 然 温 茱 莉娅 之 间 随意 的 性 关 系来 对 抗 控
, ,

制 和 黑 白 颠 倒 而 想 不 出 比这 更 好
,

斯顿 和 茱莉 娅 之 间 的 性关 系是 由女 方 采取 主
。

动 的 但 真 正 赋 予 这 种 关 系 特殊 意 义 的 却 是 的办 法 … …「
他 们 之 间 的关 系 」
并
,

不 是 正 常 持 久 的男 女 之 爱 既 不 是
,

温 斯顿
, ,

友 谊 也 不 是 婚 姻 而 是 与 那个 毫 无
欢 乐 的世 界 对 抗 尽 管 经 常 被 那 个
,

他拉着 她 让 她 躺 倒 在 地 上 她
没有 一 丝 的反 抗 他 想 对她 怎样 都 世界所包 容 的 一 种 刻 意 的 堕 落或
,

、
“
冷漠 那 种 简单 的 没 有 差 别 的
。 ,

行 但 事 实 上 他 在 肉体 上 没 有 感
觉 只 是 单纯 的触 觉
, 。

他感到的只 欲望
” 。
— ⑧

是 骄 傲 和 难 以置 信 他 因为发 生 了
这件事 而 感 到高兴 但 是 他 没 有 肉 其 实 只 要 考虑 到 奥 威尔 一 贯 的 大 男 子 主
,

体 上 的欲 望
。

第 页 义思 想 就 不 难理 解 这 一 点 因 为 温 斯顿真 正
,

不 满 的 是 自己 身 为 男 性 的 权 力 被 剥 夺 所 以
因 为 传 统 的 性 关 系 代 表 了 两 性之 间 征 服 性 放 纵就 成 为 最 好 的 证 明 自己 性 别 身 份 的一
。 、

通 过这 种性 放 纵 温 斯 顿与那几 百
,

与被 征 服 的 关 系 所 以 茱 莉 娅 委 身 于 温 斯 顿 种方法
,

・ ・
 《一 九 八 四 》
中 的 男 性 中心 论

几 千 个 与 茱 莉娅 有 过 性 关 系 的男 人 站 在 了 一 第 页 她 的无 知 愚 昧与温斯 顿的
起 找 回 了 自 己 的 性 别 身份 和 尊严 因 此 温斯
, ,

积 极 思 索 形 成 了 鲜 明 的对 比
— 。

“ ,

作 为叛 逆 者 温 斯 顿 的性 伴 侣 茱 莉 娅 独
,

顿 会 诚 恳 地 告 诉 茱 莉 娅 你 有 过 的男 人 越 多
” 。

我就越爱你 第 页 茱 莉 娅 以 自己 女 特 的 叛 逆 方 式 与 温 斯 顿 的 叛 逆 有 着本 质 上 的
、 、

性 的 身份 通 过 性 行 为 为 男 性 提 供 了 一 个 找 不 同 温斯顿 考 虑 的是政 治 战争 国家 未 来
,

一 类 的全 局 性 事 件 而 茱 莉 娅 的 反 抗 没 有 任
,

到 自我 的 机会 正 是 在 这 种 意 义 上 我 们 才 可
,

‘ ,

以理解 何思 想 和 理 论 基 础 她 考 虑 的 只 是 与 她 个 人
,

。
他 们 的拥 抱 就 是 一 场 战斗 高潮 就 是
” 。

它 是 向党 的 一 击 是 一 种 政 治行 为 生 活 相 关 的 东西 她 无法 分 享温斯顿 的 政治
,

胜利
。 ,

第 页 理 想 只 能借 助 放 纵 肉 欲 来 维 持 与 温 斯 顿 的
,

关 系 而 温斯 顿 也 莫 名其 妙 地 认 定 茱 莉 娅 的
。 、

滥 交 就 是革 命 这 种 奇怪 的 性 政 治 观点 把
女 性 的性 欲 等 同 于 放 纵 和 堕 落 同时 也 注 定
,

“ ” , “ ”
所谓 他 者 是 指 一 个 具 备 与 中心 不 在 这 对放 纵 肉欲 的 情 人 之 间 不 可 能有 真 正 思
。 、 。

一 样 身份 的 群体 为 了 确 保 男 性 统 治 者 特权 想 精神 上 的 紧 密联 系
“ ,

地位 的 合 理 性 女 性 被 男 权 社 会 定 义 为 他 更 重 要 的 是 茱 莉 娅 背 叛 党 的 目的 是 要
,

” ,

者 她 们 有 限 的 选 择 和 被 贬 低 的 社 会 身份 被 作 回 一 个 传 统意 义 上 的女 人 即 一 个热 衷
解 释 为 她们 固 有 的 本性
。

这种 他者 特征往
“ ”
于 取悦 男 人 的 女 人
。

小 说 自始—至终没有 告诉
往 成 为妖 魔 化 女 人 的 借 口 而 将 女 性 妖 魔 化
,

我 们她 的姓 是 什 么 但 却 详 尽 地 列 举 了 她 不
,

、 、 、

的 历 史 可 以 追 溯 到潘 多 拉 神话 和《圣 经 》
中关 辞辛 苦地 为 自 己 搜 集 来 的 脂 粉 口 红 香水
。

于 人 类 堕 落的 故事 男 权 制让 上 帝 站 在 了 自 丝 袜 和 高 跟鞋 在 奥 威 尔 构 筑 的小 说 世 界
女 人 的 罪 恶—
、 、

己 的一 边 将 女 性 的地 位 解 释 为 对 她 在 原 罪
, ,

里 不 在 于平庸 愚 昧 或贪 恋虚
,

中所扮 演 的 角 色 的 惩 罚 男 人 的 权 力 和 地 位
,

荣 因 为这 些 在 两 性 对 立 的 社 会 里 只 是 被 归
, 。
也 就 因此 而 变 得 天 经 地 义 这 已 经 成 为 西 方 于 女人 身 上 固 有 的 本 质 罢 了
茱 莉 娅 曾骄 傲
, “ ” 。
男 权 制传 统 最 重 要 的 理 论 根 据 奥 威 尔 也 不
,

地宣 布 我 要 作 个 女 人 而 不 是 党 员 同 志
。

会 弃之不 用 第 页 由 于 茱莉娅 对过 去 和 历史 都 没 有
《一 九 八 四 》
中的女 性 角 色具 有 明显 的 记忆 也 不 应 知 道 以 前 的 女人是什 么 样 的 所
, ,

“ ” 。 ,

他者 特征 虽 然 在 许 多评 论 家 眼 里 茱 莉 以 这 一 情 节 显 然是 将涂脂 抹 粉 认 定 为 女 性 内
、
“ ” “ ”
娅是 奥 威 尔 笔 下 最 具 个 性 最 有 魅 力 的 女 性
,

在 的 本性 而 女 人 也 成 为 不 同 于 以 男 人
。

角 色 ⑩但 遗 憾 的 是 奥 威 尔 塑 造 的 女 性 角 色 为蓝 本 的 人 的 他 者
“ ” “ ” 。

多是 乏 善可 陈 因 此 即 便 是 这 位 最 具 魅 力 的 温 斯 顿 一 心 追 求 的美好 世 界 是 他 苦 苦搜
。

女 性角 色 也 只 不 过 是 一 个 头 脑 空 空 的 玩 偶 寻 的 过 去 其 象 征 物 就 是 他 心 目 中理 想 的 父
,

。
茱 莉娅 代 表 了 与 文 化 相 对 立 的 自然 状 态 的 典 权 制家庭 模 式 家 庭 一 直 是 奥威 尔 小 说 中一
,

型 女 性 她 的 美 和 魅 力 是 纯 肉体 的 她完 全是
,

个 重 要 的男 性 化 主 题 奥 威 尔 清 楚 地 看 到 家
,

。 “ ” , “
一 具 无脑 的 躯体 她 不算聪 明 也 不怎么
“ ”
庭是社 会的一 个 基本 细 胞 是维 持 正 常 的
,

” “
她 仇视 女 性 痛恨 自己 总 是 生 活
, 。

喜欢 读 书 社 会 道 德 的保 障 但他 心 目 中 天 经 地 义 的 家
”
在 女 人 的臭 味 当 中 第 页 而 沉迷 于 与 庭 模式 是 那 种 男 人 占绝 对 主 导 地位 的 旧 式 男
。

用温斯顿 的话来说 茱莉
,

异性 的 肉体 关 系
,

权 制 家 庭 就 像 他 在《通 往 维 冈 码 头 之 路 》
中
“ ” 。

娅只 是 一 个 腰 部 以 下 的造反 派 第 一 直 赞赏 有 加 的 工 人 阶 级 家庭 在《上 来 透
“ ”
口气 中 这 种 对 旧 式 家 庭 模式 的 向往更 是 成
,

而 茱莉 娅 也觉得 这 个评价 异 常精彩

,

页 》
 ,

当代外 国 文 学

为 小 说 的主 线 即 使 在《一 九 八 四 》
, ,

中 这种对 绅 士 规则 来 塑 造 的 虽 然 奥 威 尔 意 在 把 他 刻
,

“ ”
工 人 阶级 正 常 的 家 庭 生 活 的艳 羡 也 表露 了 画 成 一 个邪 恶 的 角 色 但 小 说 中 跃 然 纸 上 的
,

。
出来 这 个 人物 却 被 处 理 得 非 常 引 人 注 目 他 头 脑
,

温 斯 顿 记 忆 中母 亲 的 形 象 正 符合 传统 父 清 醒 举 止 从 容 甚 至 可 以 说 他 的 机智 和 权 威
, ,

“ 。

权 制 家庭 中 主 妇操 持 家 务 的 形 象 她 做 着需 使 他颇 具 人格 魅 力 这 显 然有违 奥威尔 的 初
、
、 、 、 、 “ ” “ ”
衷 但却体 现 了 奥威尔 对 智 谋
,

要做 的一 切 做饭 洗涤 缝补 铺床 扫 权 力 等传
、

地 给 壁 炉 台拂 尘 — 总 是 做 得非 常缓 慢 竟
,

统 上 既定 的 男 人 素 质 的 盲 目崇拜
。

奥布 兰 虽
然 没 有 多余 的 动 作—
、 ,

然冷酷 残 忍 但 读者 的 注 意 力 却 被更 多 地 引
,

就好像一个艺术 家的人
” 。 。

体 模 型 在 自 己 动着 第 页 这个父权 向 了他 的智 慧 和 权 力
“ ”
与 茱莉娅相 比 奥 布 兰 才 是 温 斯 顿 真 正
,

制社 会 中 母 亲 的 典 型 形 象 的 塑 造 和 奥 威 尔
,

对 工 人 阶级 家 庭 的 理想 化 刻 画 一 样 是 奥 威 的 精神伴 侣 从 一 开 始 温 斯 顿 就 知 道 自 己 的
,

“ ” 、 “ ” 。
日记 是 写 给他 的 奥布兰 老 于世故 精通谋
,

尔笔 下 家 庭 自然
,

完美 状态 的体 现 他 借
“ ”
略 善 于洞 察 别人 的 思想 而 且 有着非凡 的个
, ,

对 旧 时光 的 眷 恋 创 造 了 一 个 完美 和 谐 的 旧
人魅力 这 对 于 温 斯 顿 来 说 有 着 强 烈 的 吸 引
,

式家 庭 的 神 话 而 家 庭 内部 的 性 别 不 平 等 则
,

力 虽 然茱 莉 娅 的 爱 让 温 斯 顿 变 得 健 康 起
。

被 完全忽 略 了
、
“ ”
来 而 奥布 兰 的 关 怀 却从 精 神 肉体两 方 面
,

温斯顿 无 限 向往 的正 是这种 传 统 家 庭 模
摧 残 了他 但 让 温 斯 顿 真 正 产 生 亲 密 感 的 却
,

式 中父 亲 的 权 力 和 母 亲 的 操 劳 他 甚 至 认 为
,

是奥布 兰 而 且 这 种 亲密 感 在 两 人 初 次 见 面
,

未 来 的 希 望 就 存 在 于 传统 女 性所 代 表 的 这 种
。

价值 观 里 时 就 已 出现
,

但我 们 必 须 看 到 这 一 女 性 形 象
并 不 是 合理 的 人 类 行 为 模 式 的 范 例 而 只 是
,

在 他 们 四 目相 望 不 到 一 秒 钟 的 时 间
。

维 持 男 性性别 统 治 的 必 要 基 础 按照这一统
里 温 斯顿在那 一 刻 知道 了
, ,

治 的 标准 男 性 相 对 于 女 性 拥 有 绝 对 的 重 对
, , ,

要 地位
。

女性 虽 然 是 付 出 者 但 她 的 地 位 却
,

他 知道 了 他 知道 奥 布 兰 在 跟 他 想 —
。
一 个 确 凿 无 误 的信 息
、

是 卑下 的 她 只 能 无 偿 地 付 出 爱 温 柔 和 对 男 着 同样 的事
,

已经 传 递 过 来 了 就 好 像 他 们 两 个
,

性权威 的 尊 重 所 以 童 年 时 的 温 斯 顿 可 以 心
,

人 的大 脑 都 在 打 开 着 思 想 通 过 一
。 ,

安 理得地 抢走妹 妹 的 食 物 这 种 性 别 权力 体
个 人 的 大 脑 流 动 到 另 一 个 人 的大 脑
“ ”
系 与 老 大哥 的 政 治 权力 体 系并没有 什 么 不
。

同 因 此在 小 说 结 尾 当温斯顿 自己 的生 存 再 里 第 页
, ,

次面 临威胁 时 他 依 然 毫 不 犹 豫 地 选 择 用 茱
,

莉 娅献祭
。
这 一 因 相 同性别 而 产 生 的沟 通 和 联 系 奇
。

怪地超越 了 其他 一 切 差 异 温 斯 顿初 遇 茱 莉
娅 时 的 警 惕 和 敌 意从未 出 现在 他与奥布 兰 的
交 往 中 从一 开 始 他 就 感 到 奥布 兰 是 敌 是 友
,

、 、 “
都 不 重要 因 为 在 他 们 中间 有 一 条理 解 的纽
,

奥布 兰 代 表着 健 壮 力量 自信 和 权 力 等
”
带 它 比友 爱或党派 之情更 为重要
,

第
,

传统 上 与 男 性 相 联 系 的 品 质 因 此 在 某 种 程
。 。

温 斯 顿 的精神始终 是属 于 奥 布 兰 的 所
,

度上 讲 他 可 以 被 看 作 是 男 权 统 治 的 代 表 页
,

这 一 人 物 形 象 的 塑 造 为 温 斯顿 竖 起 了 一 面 镜 以虽 然 温 斯顿 一 再声称 他 与茱 莉 娅 两 人之 间
、 。 ,

子 充分暴露 了 后者 的 渺小 懦 弱 的性 关 系 是 一 种政 治 行 为 是 对 党 的 独 裁 统
,

奥 布兰 这
、 、 、 、

治 的反 抗 但 真 正 对 温 斯 顿 的思 想 产 生 影 响
,

个 人 物 是依据 风度 力 量 智 慧 尊 严 理智 等
。
 《一 九八 四 》
中 的男 性 中 心 论

。 。

的 却 是奥 布 兰
,

观却 是 相 同 的 两 人都崇拜权力 所 不 同 的
,

当奥 布 兰 会 见 温 斯 顿 时 温 斯 顿 毫 不 犹 只 是对 权 力 的 认 识 程 度 而 已 所 以 温 斯 顿 始
,

豫地 承 诺 愿 为 抵 抗 组 织 做 一 切 破 坏 行 为 欺 终感 觉 奥 布 兰 的 头 脑 包 容 了 自 己 的 头脑 第
、 、 、 、 。
骗 勒 索 腐 蚀 儿 童 思 想 传播 性 病 甚 至 向 儿 页 正 是 这 种 共 同 的价 值 观 使 温 斯 顿
。

童 脸 上 泼硫 酸 页 两 人 的 一 问一 答
,

第 的反 抗 注 定 无 法 成 功 因 为 一 开 始 他 就 认 定
清楚地 显 示 出 他 们 所 遵循 的 价 值 观 在 本 质 上 奥布 兰 比 自 己 更 具 权 威 性 他 因 此 崇 拜 并 渴
,

是完 全 相 同 的 正 如 奥 布 兰 后 来 在 仁 爱 部 里
,

望接 近 奥 布 兰 甚 至 可 以 说 他 一 直 在 期 待 着
,

。 。

所指 出 的 那 样 所 以 温 斯 顿 并 不是 一 个 清 白 奥 布 兰 对 自己 的 思 想 改造 在 他 与奥 布 兰 的
“ 、 “
无 辜 的 牺牲 品 从 道 德 本 质 上 讲 他 与 老 大
, , ,

关 系 中 从 一 开 始他 就 处 于 顺 从 敬 仰 的 女
” 、 ”
党 和奥 布 兰 是 完全 一 致 的 他最 终 对 奥
,

哥 性 地 位 而 在 男 性 中心 论 的 逻 辑 里 两 性 之
, ,

。 、

布 兰 的服 从 也 是 有 本 质 基 础 的 间 的 统 治 用及从 的关 系 是 天 经地 义 不 可 改变
。
小 说 用 大量 的 篇 幅详 细 描述 了 刑 讯 室 里 的
奥 布 兰 对 温 斯 顿 的 折磨 与之 相 比 温 斯 顿 与
,

奥布 兰 对 温 斯 顿 的 思 想 改 造 以 后 者 在
。

茱莉 娅 之 间 的关 系 显 得 微不 足 道 而且 小 说 房 间 主 动 用 茱 莉 娅 向饥 饿 的老 鼠 献 祭 而
。

中温斯 顿 与 茱 莉 娅 之 间 从 未 有 过 真 正 意 义 上 成 功结 束 温 斯 顿 曾 因 饥 饿 和 自私 而 剥 夺 了
,

的严肃 对 话 但 在 仁 爱 部 里 他 与 奥 布 兰 的 对 自己 母 亲 和 妹 妹 的 生 存 机 会 背 叛 了 人 类 原
,

话 却 是 小 说 的核 心 所 在 奥布 兰 清 楚 地 向温
。

始 的 忠 诚 与爱 的 纽 带 他 也 曾试 图 通 过 与 茱
斯 顿 阐释 了 党 独裁统 治 的 实 质 和 权力 的 真 正
,

莉 娅 的 关 系 来 为 自 己 的 自私 赎 罪 重 建 人 与
。 。
含义 在施 酷刑 者奥 布 兰 与受 酷刑者 温 斯 顿 人之 间 的爱 与 忠 诚 但遗 憾 的 是 由 于 性别 的
, ,

之 间 有一种 异 乎 寻 常 的 联 系 这种 同性 之 间 差 异 作者 奥 威 尔 无 法 把 茱 莉 娅 塑 造 成 温 斯
,

的联 系是 如 此 紧 密 以 至 于 它 超 越 了 两 人 之
,

顿 的思 想 知 音 和 精 神 伴 侣 而 奥 布 兰 象 征 的
间可 能 存 在 的 其 他 一 切 分 歧 在 刑 讯 间 歇 的
,

强 权 等 男性 品 质 对 温 斯 顿 更 是 有 着无 限 的 吸
时候
。

引力 在 仁爱部 的 房 间 里 温 斯顿 对 茱 莉
娅 的 背 叛是 全 书 一 系列 背 叛 中 的 终 极 背 叛
,

温 斯顿 〕
〔 睁开 眼 睛 感 激 地 看 着 奥 布 也 是 小 说 中集 权 主 义 政 治对人 性 的 摧 残 的极
兰 … …他 从 来 没 有 像 此 时这 样 真 挚
, 。

点 至 此 整部 小 说 的 绝 望 气 氛 被 推 向 高 潮
,

地 爱 着他 … …那 种 旧 感 觉 又 回 来 但 对 比 一 下 温 斯 顿 与 奥布 兰 和 温 斯 顿 与茱 莉
了 就 是 说 到底 奥 布 兰 是 朋 友 还 是
, ,

娅之 间 的 关 系 我 们 就 不 难 发 现 小 说 结 尾 时
,

敌人 是 无 关 紧 要 的 重 要 的 是 他 是
,

他 对茱莉 娅 的 背 叛 不 仅 合 情 合 理 而 且 甚 至
。
一 个 可 以 与 之 交谈 的人 也许和被
。
可 以 说 是水 到渠 成
人爱 比起 来 人 们 更 想 要 的 是 被 理
,

解 奥布 兰把 他 折 磨 得 接近 于 疯
、

理想 的平 等 政 治 应 当 是 在 和 谐 合 理 的
狂 要 不 了 多久 他肯 定 会将 他送 上
, ,

基础 上 展 开 的 人 类社 会 活 动 并 应 从 根 本 上
,

。
死 路 但 那 无 关 紧要
,

从 某 种 意义 消 除 由一 部 分 人 凭 籍 天 生 的 优越 向另一 部 分
上 说 那 种感 情 比 友 情 还 要 深 厚 他
, ,
。

人 行 使 权 力 的 概念 而男 性 中心 论 的 基 本特
。
们是至 交 第 页 征 就是认 定 男 人 享 有 天 生 的 权 力 可 以 对 女 人
,

实施 支 配 而 这 个 社 会 所 有 通 向权 力 的 途
,

虽 然表面 看 奥 布 兰 和 温 斯 顿 代 表 着 相
、 、 、 、 、

径 军 队 工 业 技 术 高 等教 育 科 学 政
互对 立 的两 种 政 治 观 但 事 实 上 他 们 的 价 值
,

治机构 等 — 都应 掌握 在男 人 的 手 里 所 以
,

— ・ ・
 ,

当代 外 国文 学

它 在本质 上 是 与 平等 的 概 念 相 对 立 的 奥威 ③ 见 了关召 〔
汤 衬 岁 匆、 八 浓 几山 女
。 才 “
装 卜
,

尔本人 无 法 解 决 权 力 体 系 中 的 这 一 内 在 矛 及
”
犷 死
,
,

盾 而 且 由 于 他 用 温 斯顿 代 表 了 普 遍 的人 性
,
招
’
。 , , 、趾 一
曰 叫
,

回
因此对 权 力 的 追 求 也 就 成 了 人 类 的 内 在 本
二司 门 丈‘ 几 。
刀 讯
,

公
, ,,,
,

性 所 以这 部 小 说 折射 出 的 政 治 意 象 只 能 是 , , , ,

。 ,

悲 观绝望 的 也 正 是 从 这 个 意 义 上 说 《一 九 已 , “
。。 、” ,

① 卿
。
八四 》
是 一 部 噩梦 似 的政 治 预 言 段 《 内 司
,
〔 爪 心
一

, ,

尽管对 于 许 多人 来 说 在 那 个 时 代 阶 仪 之笋
,

’ 。 可 阳
沙

凸
、 、
切 ,
级 种 族 法 西 斯 主 义 等 问 题 要 比女 性 的 地 位 二讨
,

仁以 下 缩 写 为
,

〕 从
, 、

和 权 利 问 题 重 要 得 多 但 只要 两 性 对 立 男性 、,
, , ,

即 比 闹
一
、 、 召 女, 月乙
奋。 了, 尺走月
,

即
,

⑤
, ,
至上 的 价 值体 系 不 改 变 对 统 治 暴 力 权 力 , 外
, ,

仪
,

等所 谓 男 性 品 质 的 崇 拜 就 不 会 停 止 而 没 有
, “ ”
。万 〔 汀肠
,

⑥ 丁
两 性 之 间 的 平 等 就 不 可 能有 真 正 意 义 上 的 平 , ,

等 由 于 奥威 尔 本 人 及 其 作 品 对 西 方 乃 至 整 以
, “ ‘ ,

⑦ 雄 〕
洲 刘 ’
个 世 界 的文 学 和 社 会 的发 展 产 生 了 巨 大 的影 , ,

响 因 此 他 的这 种 错误 的 男 权 至 上 主 义 思 想 。很 为、
, “ 卫
级
。
⑧
尤其不 应 被 忽 视 本文无意 否定奥威尔 ” , , ,

世纪杰 出作 家 的地 位 及 其作 品 的 政 治思 想 和 ⑨
《 , ,
司
, 。
几记 ‘、 之 尸尹飞破
创
尸 “

文 学 艺 术价 值 而 是 要 揭 示 奥 威 尔 作 品 思 想
咭‘
八么逮 , ,
曰
“ ,

份毋
。 ￡ ” 〔
性 的另一 面 不 管 奥 威 尔 的政 治 思 想 是 先 进 八 尸 犷
, ,

从 奴 ,
,

的 还 是落 后 的 他 对 待 女 性 的 态 度 无 疑 是 消
,

〕。 〕
万
, ,
、

极 敌意 且 有 害 的
、 。
⑩ 妙 凡
、 ,

践 以下 本 文 中的 引 文 均 出 白

孙仲 旭 译《一 九 八 四 习 二来 透 口 气 》南 京 译 林
,

注 , , 。

“
出版 社 年 用 括 号 标 明页码
旧 池 〕吧
,

勺 眼 为 ,

”
,

”
⑩
凡吸尤 介 衣议
, ,

依朋 曰 八 又“
,

〔 训
,

⑩ 见 加
, ,

权“ 触 ”翠
〔 八 尤沼
, 份
黔 ,

及 司
,
尸
介 凡、
, , , ,

货 ,
。 “ , ,

油
,
派 肠,
飞
从 八瓜笼 ” 、 ,万
,
,, , , ,

仁吧 ,
一 《 ,
〕
司 助
,
作 者 单 位 北 京 外 国 语 大 学英 语 学 院 〕
〔
责任 编 辑 舒 程

一
word版下载：http://www.ixueshu.com

免费论文查重：http://www.paperyy.com
3亿免费文献下载：http://www.ixueshu.com
超值论文自动降重：http://www.paperyy.com/reduce_repetition
PPT免费模版下载：http://ppt.ixueshu.com
-------------------------------------------------------------------------------