Professional Documents
Culture Documents
toma novog Kritickog izdanja sabranih dela Hannah Arendt �Moderni izazov
tradiciji / The modern challenge to tradition / Fragmente eines Buchs�, Wallstein
Verlag 2018.
Kako pokazuje ovaj tom, Arent je iskreno poku�avala da izade na kraj sa Marksom,
iako se ovaj poduhvat zavr�io u corsokaku. Ona prepoznaje svoju bliskost sa
Marksovim idejama, ali ostaje nepoverljiva prema njegovom ambivalentnom odnosu
prema nasilju i njegovoj veri u dijalektiku istorije. Marks i Arent se razlikuju po
mnogo cemu, ali ono gde se preklapaju mo�e poslu�iti kao osnov za politiku
zasnovanu na saradnji i organizovanju gradana u vezi sa javnim pitanjima. Oboje
smatraju da ce se politicka promena desiti jedino zato �to se ljudi, koliko god
skroman bio njihov politicki status, okupljaju, razgovaraju o tome u kakvom bi
svetu �eleli da �ive i trude se da svoje �elje pretvore u stvarnost.
U drami Georga Bihnera, Dantonova smrt (1839), ovaj francuski revolucionar izgovara
reci koje je inicijalno proslavio Pjer Vernio: �Revolucija je kao Saturn � pro�dire
sopstvenu decu�. Mo�da je Hana Arent imala na umu ovu recenicu dok je pisala
tekstove o kojima je ovde rec, u kojima na preko 600 strana poku�ava da se izbori
sa revolucionarnim izazovom koji pred nas stavlja Marksova politicka filozofija.
Arent na ovaj izazov odgovara razvijajuci alternativnu formu politike, koju naziva
�natalno�cu�: saradnjom koja stvara buducnost, umesto revolucionarnog �ara koji je
pro�dire.
Vrednost ovog toma le�i dobrim delom i u razja�njavanju odnosa izmedu Arent i
marksizma, odnosa koji je dugo bio definisan u polemickim terminima. Marksisti
cesto Arent nazivaju reakcionarnom, konzervativnom ili elitistickom autorkom;
opisuju je kao nekog ko, recima istoricara Erika Hobzbauma, �metafizicke
konstrukcije ili poetska osecanja pretpostavlja stvarnosti�. Danas, kada je Arent
najpoznatija po uticajnim tekstovima poput �Mi, izbeglice� i Ajhman u Jerusalimu,
koji ocigledno le�e na levo-liberalnoj strani politickog spektra, ovakve ocene se
mogu ciniti ocigledno proma�enim. Mo�e nam se ciniti cudnim da se �ena koja je bila
tako posvecena mnogim progresivnim ciljevima svoga doba, i koja je gajila duboko
po�tovanje prema Rozi Luksemburg, etiketira kao reakcionarka.
Medutim, prica nije tako jednostavna. Njeni savremenici, kao i filozofkinja Ketrin
S. Bel, kritikovali su kontroverzni esej �Razmi�ljanja o Litl roku�, kao tekst na
granici rasizma. Njena knjiga Izvori totalitarizma insinuira da se izmedu nacizma i
komunizma mo�e staviti znak jednakosti, �to je teza koju danas povezujemo sa
Ernstom Nolteom. Conditio humana i �ivot duha idu s onu stranu cinjenickih tvdnji o
dru�tvenoj istoriji i zalaze na teren spekulativnog mi�ljenja o prirodi rada,
delanja i rasudivanja. Njeno delo O revoluciji (1963), pretpostavlja americku
revoluciju onoj francuskoj, �to je stav sa kojim se mnogi levicari ne bi slo�ili.
Konacno, s obzirom da je objavljivala u magazinu Confluence, koji je osnovao i
uredivao Henri Kisind�er, Arent bi se mogla opisati cak i kao neka vrsta �hladne
ratnice�, ili, kako to cini istoricar Semjuel Mojn u svojoj izvrsnoj novoj knjizi,
kao �hladnoratovska liberalka�, mada se da pretpostaviti da bi ona s prezirom
odbacila obe etikete.
Ovaj novi tom o Marksu, naterace akademske tumace da preispitaju neke od svojih
pretpostavki. Sme�tajuci neke od eseja koje je Arent na kraju objavila, poput
�Razumevanja i politike�, u hronolo�ki kontekst sa neobjavljenim tekstovima, kao
�to je �Karl Marks i tradicija zapadne politicke misli: moderni izazov tradiciji�,
urednici su sastavili materijal za knjigu koja proucava do sada neistra�enu
teritoriju izmedu Izvora totalitarizma i Conditio humana. Ova knjiga razotkriva
duboko po�tovanje koje je Arent gajila prema marksistickim revolucionarnim
zahtevima i njenu strepnju pred njima. Poput Marksa, Arent tumaci revoluciju kao
proizvod sukoba modernistickih ideala pravde i jednakosti sa realno�cu kapitalizma.
Poput Marksa, ona prepoznaje �potmulo nasilje� tr�i�ta. Pa ipak, ona sumnja da
marksizam mo�e izbeci Bihnerov problem: u�ase revolucionarnog nasilja. Povremeno
ostaje zarobljena u hladnoratovskim polemickim kli�eima, i to su najslabija mesta u
njenom tumacenju Marksa. Ali na mestima na kojima uspeva da se otrgne od ovih
kli�ea, ona dolazi do briljantnih uvida.
Su�tina Arentinog neslaganja sa Marksom tice se veceg znacaja koji ona pripisuje
politickim u odnosu na socijalna prava. Ova teza je najdetaljnije razvijena u
njenoj knjizi O revoluciji (1963). Elizabet Jang-Bril, autorka njene biografije,
citira prikaz Majkla Haringtona, koji ce kasnije biti jedan od osnivaca
Demokratskih socijalista Amerike, kao reprezentativan za marksisticku recepciju ove
knjige. Iako prihvata argumente iz druge polovine knjige, u kojoj se Arent divi
Rozi Luksemburg i njenom �komunizmu sovjeta�, Harington odbacuje argument na kojem
se ovo divljenje zasniva: prednost politickih prava nad postizanjem socijalne
jednakosti (amelioracijom). U vreme nakon Occupy pokreta, o�trina ove dihotomije
mo�e izgledati preuvelicana, ali Arent je na njoj uporno insistirala. Kada ju je,
pred kraj �ivota, njena prijateljica Meri Makarti pitala za�to se izvesna socijalna
pitanja ne bi prosto mogla definisati kao prava (na primer, pravo na zdravstvenu
za�titu), Arent je izbegla da odgovori na to pitanje. Za nju, fundamentalna
distinkcija je ona izmedu privatne i javne sfere. Poku�aji da se politizuje
privatno, smatrala je, pre ce potciniti politiku ekonomiji, nego obrnuto.
Nasuprot usamljenosti, Arent tvrdi da samoca mo�e biti podsticajna za politiku. Dok
je usamljenost �blisko povezana sa iskorenjeno�cu i suvi�no�cu� nedostatkom mesta u
svetu, priznatog i garantovnog od strane drugih�, samoca je upravo suprotno. Ona
�zahteva da budemo sami�, ali �usamljenost se najjasnije pokazuje u dru�tvu sa
drugima�. Ona cesto citira Ciceronovu recenicu, koja se originalno pripisuje
Katonu, kako bi opisala ovu razliku: �Nikada nije bio manje sam nego kada je bio
sam� (Numquam minus solum esse quam cum solus esset). Pa ipak, Arent pi�e: �Samoca
mo�e preci u usamljenost; ovo se de�ava kada me, dok sam sama sa sobom, napusti
moje sopstvo�.
Ona zakljucuje: �Ono �to usamljenost cini tako neizdr�ivom, jeste gubitak sopstva
koje se mo�e ostvariti u samoci, ali se mo�e potvrditi u svom identitetu jedino od
strane poverljivog i poverenja dostojnog dru�tva sebi jednakih. U usamljenosti,
covek gubi poverenje u samog sebe kao partnera svojih misli i elementarno poverenje
u svet neophodno da bi se do�ivela bilo kakva iskustva. Sopstvo i svet, sposobnost
za mi�ljenje i iskustvo, gube se u istom trenutku�.
Reforma nije dovoljna, ali Marks nije bio u pravu kada je �eleo da �ostvari
filozofiju�, to jest, da ostvari idealisticke tvrdnje o pravdi i autonomiji kroz
politizaciju ekonomije. Ovaj Marksov gest je �potcinio misao (a posredno i
politiku)� neumoljivoj tiraniji nu�nosti, �gvozdenom zakonu� produktivnih sila u
dru�tvu�. Umesto toga, Arent tra�i put koji bi pro�irio politicku slobodu, a da
pritom ne izbri�e razliku izmedu politike i ekonomije. Iako joj nedostaje
normativni model koji bi se mogao uporediti sa Marksovom idejom revolucije, u ovom
tomu mo�emo naci nagove�taje o oblicima njene, arentijanske politike koja bi se
mogla suprotstaviti kapitalizmu:
Kako pokazuje ovaj tom, Arent je iskreno poku�avala da izade na kraj sa Marksom,
iako se ovaj poduhvat zavr�io u corsokaku. Ona prepoznaje svoju bliskost sa
Marksovim idejama, ali ostaje nepoverljiva prema njegovom ambivalentnom odnosu
prema nasilju i njegovoj veri u dijalektiku istorije. Marks i Arent se razlikuju po
mnogo cemu, ali ono gde se preklapaju mo�e poslu�iti kao osnov za politiku
zasnovanu na saradnji i organizovanju gradana u vezi sa javnim pitanjima. Oboje
smatraju da ce se politicka promena desiti jedino zato �to se ljudi, koliko god
skroman bio njihov politicki status, okupljaju, razgovaraju o tome u kakvom bi
svetu �eleli da �ive i trude se da svoje �elje pretvore u stvarnost.