Pasang Infus　（てんてきする）

かんごし:　しつれいですが、いま　てんてきしても　よろしいですか。

shi tsureidesuga , ima 　 ten tekishite mo 　 yoroshīdesu ka
　　　　　 Permisi, Boleh pasang infus sekarang
かんじゃ:　あのう、どうして　てんてきですか。

ano  , dōshite 　 tentekidesu ka .
Kenapa di infus?
かんごし:　びょうきのなおすために　しょくもつと　えきたいのせっしゅを　みたすため
ですよ。

byō kino naosu tame ni 　 shoku mo tsuto 　 e kitai no sesshu o 　 m

itasu tame desuyo .
Untuk penyakit anda, perlu asupan cairan dan makanan.
かんじゃ:　そうですか。じゃ、てんてきして　おねがいします。

sōdesu ka . ja , ten tekishite 　 onegai shimasu
Betulkah. Ok, tolong dipasang infusnya
かんごし:　ちょっと　いたくなりますが、しんぼうしてくださいね。

chotto 　 itaku narimasuga , shinbō shitekudasaine

Sedikit sakit, izin saya lakukan ya.

かんじゃ:　あ…、いたい。
a……sakit
かんごし:　おわりました。だいじょうぶですか。

owarimashita . daijōbudesu ka
Saya paham, tidak apa-apa
かんじゃ:　いいえ、ええと、てんてきするてで　いろいろなことを　してもいいですか。

īe , ēto , ten tekisurutede 　 iroirona koto o 　 shite mo īdesu ka
Tidak, oh ya…dengan tangan yang terpasang infus boleh saya melakukan
apapun
かんごし:　ずっと　うごかさられないでください。　ちがつまるげんいんになりますので、
 ゆっくり休んでください。

zutto 　  ugokasararenaidekudasai . 　  chi ga tsuma ru

geni n ni narimasunode ,

yukkuri yasundekudasai
Tolong jangan dipindah-pindah tangannya.. Ini dapat menyebabkan
penyumbatan darah, jadi tolong istirahatlah dengan tenang.
かんじゃ:　はい、わかりました。

hai , wakarimashita
Ya, saya paham
かんごし:　じゃ、これで　しつれいします。

ja , kore de 　 shitsu rei shimasu .
Baiklah, izinkan saya permisi
かんじゃ:　どうもありがとう
Terimakasih banyak
かんごし:　どういたしまして。
DOO ITAI SHIMAS TE
Terimakasih kembali