1.

Average number of International Protection applicants seeking

assistance to appeal negative Refugee Status Determination (RSD)
decisions [per week/province]?

‫ تعداد متوسط متقاضیان حمایت بین المللی که به‬.1

‫دنبال کمک برای تجدید نظر در تصمیمات منفی تعیین‬
‫ استان] هستند؟‬/ ‫) [در هفته‬RSD( ‫وضعیت پناهندگان‬
2. If known, applicants' nationality/claim/the reason of rejection?
/ ‫ ادعای متقاضیان‬/ ‫ ملیت‬، ‫ در صورت شناخته شدن‬.2
‫دلیل رد شدن؟‬
3. Are they issued a sample notification and acknowledgement
document (teblig tebellug belgesi in Turkish) or any detailed reason of
rejection is being explained to them even verbally?

teblig( ‫ آیا آنها یک نمونه سند اعالن و تأیید‬.3

‫ به زبان ترکی) برای آنها صادر‬tebellug belgesi
‫شده است یا دلیل دقیق رد حتی برای آنها به صورت‬
‫شفاهی توضیح داده شده است؟‬
4. Do the applicants share their experiences during the RSD interview?- e.g.
it was too short, there were other people in the room, I was not asked
enough about ... subject, etc. 

‫ تجربیات خود‬RSD ‫ آیا متقاضیان در طول مصاحبه‬.4

‫ به عنوان مثال خیلی‬- ‫را به اشتراک می گذارند؟‬
‫ از من‬، ‫ افراد دیگری در اتاق بودند‬، ‫کوتاه بود‬
‫ موضوع و غیره س‬... ‫به اندازه کافی در مورد‬
‫ال نشده بود‬asked
5. What could be the reason of Bar Assoc.'s limited involvement in
providing legal aid to the IP applicants- for example Iranians' financial
situation is found sufficient, therefore legal aid is not provided? 

‫ دلیل مشارکت محدود وکالت در ارائه کمک حقوقی‬-5

‫ به عنوان مثال‬- ‫ چه می تواند باشد‬IP ‫به متقاضیان‬
، ‫وضعیت مالی ایرانیان کافی تشخیص داده می شود‬
‫بنابراین کمک حقوقی ارائه نمی شود؟‬
 6.      If the legal aid is not provided, what % of applicants are able to afford a
private lawyer? [Approximate number is fine.]
‫ چند درصد از متقاضیان‬، ‫اگر کمک حقوقی ارائه نشود‬
‫توانایی تهیه وکیل خصوصی را دارند؟ [تعداد تقریبی‬
].‫خوب است‬
 ‫ اسم‬Name : ________________________

‫ تخلص‬Famıly Name: ________________________

‫ شماره تماس‬Contact Number: ________________________

‫ شماره کملیک‬TC No: _______________________

‫ شهر اوشک‬2020 ‫فارم ارزیابی اشخاص ردی خورده سال‬

Refusal Evaluation form for USAK province 2020

‫ جواب‬: Answer ‫ سوال‬: Question