Predmet:

Spoljna trgovina i međunarodna špedicija

SEMINARSKI RAD
Tema: Dokumenta u spoljnotrgovinskom poslu

Profesor: doc. dr Marko Nikić Studentkinja:

mr Ivana Škerović Ivana Markolović

Bar, oktobar, 2019. Godine

 Sadržaj:

1. Uvod………………………………………………………………….3
2. Dokumenta ……………………………………………………..........4
3. Špediterska dokumenta.........................................…………………...5
3.1. Špediterska potvrda......................................................................................... 6
3.2. Špediterska transportna potvrda……………………………………………...7
3.3. Špediterska teretnica…………………………………………………………..7
3.4. Skladišna potvrda…………………………………………………………….7
3.5. Potvrda pošiljaoa za prevoz opasne robe……………………………………..8
4. Inspekcijska dokumenta ……………………………………………...8
4.1. Sanitarno uvjerenje……………………………………………………………8
4.2. Veterinarsko uvjerenje………………………………………………………..9
4.3. Fitopatološko uvjerenje……………………………………………………….9
4.4. Certifikat o kvalitetu…………………………………………………………..9
5. Zaključak…………………………………………………………….10
6. Literatura…………………………………………………………….11

2
 1. Uvod

Svaki spoljnotrgovinski posao sastoji se od niza aktivnosti koje realizuju brojni učesnici iz
zemlje kupca i prodavca. U zavisnosti od karaktera poslova koje izvršavaju u procesu realizacije
izvoza, odnosno uvoza, učesnici u spoljnoj trgovini mogu se grupisati u neposredne i posredne
učesnike.

Neposredni učesnicu su ključni akteri – osnovni nosioci spoljnotrgovinskih poslova – izvoznik i

uvoznik, koji zaključuju ugovore o međunarodnoj kupovini i prodaji robe. U ulozi izvoznika –
uvoznika može se pojaviti proizvodna ili uslužna firma, koja će direktno, za svoje potrebe
zaključiti ugovor sa inopartnerom. To će učiniti za svoje ime i za svoj račun. Bavljenje uvozom i
izvovom nije najracionalnije rješenje za sama proizvodna ili uslužna preduzeća, koja postaju
nosilac izvoznog – uvoznog posla. Angažovanjem neposrednih učesnika u međunarodnom
robnom prometu već je odrađeno kroz pitanja direktno i indirektno obavljanje spoljnotrgovinski
poslova.

3
 2. Dokumenta

Neophodan uslov uspešnog spoljnotrgovinskog poslovanja, jeste dobro poznavanja robnih

dokumenata. Iz dokumentacije je vidljivo kada je roba otpremljena, kada je ocarinjena, kako je
osigurana, ko je vlasnik nad robom, da li je isporučena na ugovoreni način itd.
Obavezu izdavanja ili pribavljanja jednog broja dokumenata neophodnih za realizaciju SP, ima
izvoznik ili uvoznik.
Osnovna trgovačka dokumenta za obavljanje SP su:
 Faktura (račun)
 Izvozna lista pakovanja
 Zapisnik o kvantitativnom i kvalitativnom prijemu
 Uverenje o krajnjem korisniku
 Uverenje o kvalitetu i ispravnosti robe
 Atest proizvođača

U međunarodnoj trgovini koriste se sledeće vrste faktura:

 Trgovačka faktura – koju izdaje izvoznik kupcu i ona predstavlja dokaz o izvršenoj
kupoprodaji
 Trgovačka faktura za izvoznika ima značaj osnovnog dokumenta kod dokumentarne
naplate robe.
 Trgovačka faktura za uvoznika ima značaj osnovnog dokumenta kod realizacije uvoznih
formalnosti.
 Trgovačka faktura sa stanovišta carinske službe odražava vrijednost robe, koja je predmet
obavljene kupoprodaje I predstavlja osnovicu za obračun carine.
 Proforma faktura – koja po svojoj formi odgovara trgovačkoj fakturi, ali nosi naziv
proforma i to znači da su svi elementi iz trgovačke fakture isti, osim cijene koja nije
konačna.
Proforma faktura se izdaje u slučajevima kada je potrebna kupcu za pripremne radnje, kada
plaća robu unaprijed, kada vrši privremeni uvoz ili izvoz robe.
 Privremena faktura – sadrži sve elemente kao I trgovačka faktura, osim što su cijene u
njoj privremene I carina može na osnovu nje vršiti privremeno carinjenje, da bi po
ispostavljanju konačne fakture bilo izvršeno I konačno carinjenje robe.
Ove fakture se javljaju kada se uvozi roba kod koje se kvantitativno ili kvalitativno
preuzimanje vrši nakon isporuke robe.

4
  Gratis faktura – je faktura koju ispostavlja izvoznik za robu koja se isporučuje bez
plaćanja protivvrednosti.
Ova faktura ima sve elemente trgovačke fakture osim što je cijena izražena u njoj nominalna
i ne predstavlja pravu vrednost robe.
 Konzularne fakture – zahtevaju izvesne zemlje uvoza. Ove fakture moraju biti
pripremljene na jeziku zemlje uvoza,
Insistiranjem na ovoj vrsti fakture, zemlje uvoza se osiguravaju da izvoznik:
A) ne fakturiše fiktivne, već realne cene;
B) ne izvrši reeksport robe, već isporučuje robu poreklom iz zemlje sedišta konzulata.

 Izvozna lista pakovanja – je spisak robe upakovane u određeno koleto.

Lista pakovanja nosi svoj broj, broj izvoznog zaključka, broj koleta, detaljan opis i količinu robe
upakovane u svako koleto, registarski broj prevoznog sredstva
Lista pakovanja je potrebna primaocu robe ali I carinskim organima, naročito kada se roba
otprema zbirnom pošiljkom.
 Zapisnik o kvantitativnom i kvalitativnom prijemu robe – sačinjava se u mjestu
njenog prispeća, odnosno odredišta naznačenog u ugovoru.
Kvantitativnim prijemom robe – uvoznik komisijski provjerava i potvrđuje da je deklarisana
količina robe po fakturama zaista prispjela.
Kvalitativnim prijemom robe – uvoznik provjerava da je prispjela roba u ispravnom stanju.
Zapisnici o kvantitativnom i kvalitativnom prijemu robe mogu biti zasebno potpisani a mogu biti
i objedinjeni u formi jedinstvenog.

 Uverenje o krajnjem korisniku – je vrsta dokumenta koja se izdaje na zahtev

izvoznika, koji želi da se osigura od reeksporta prodate robe.
Ovo uvjerenje obezbeđuje uvoznik od ovlašćene institucije u svojoj zemlji, koja garantuje da će
uvezena oprema biti korišćena u zemlji uvoza ili prodata na tržištu zemlje uvoza i da neće biti
predmet reeksporta.
 Uverenje o kvalitetu i ispravnosti robe – je document koji pokazuje njenu ispravnost i
kvalitet. Brojna su dokumenta poput: uvjerenje o kvalitetu, sanitarno uvjerenje,
veterinarsko uvjerenje, potvrda o ispunjavanju meteoroloških i drugih uslova za
mjerila koja se uvoze I razne druge potvrde i uverenja.
 Atest proizvođača – je dokument kojim proizvođač potvrđuje da je roba proizvedena
u njegovim pogonima.
5
Istovremeno, kupac na bazi atesta koristi robu i očekuje ispunjenje deklarisanog kvaliteta
proizvoda u predviđenom periodu korišćenja.

3. Špediterska dokumenta

Često se u logističkom poslovanju javljaju slučajevi kada se prevozni dokument ne koristi kao
dokaz za naplatu robe ili je roba plativa pre njegovog ispostavljanja. Takođe je često izražena
potreba za izdavanjem jedinstvenog transportnog dokumenta koji bi pokrivao cjelokupan
transport od pošiljaoca do primaoca. Na ove pojave na tržištu špediteri su veoma brzo I efikasno
reagovali ispostavljajući dokumente koji razrešavaju ove situacije u korist nesmetanog odvijanja
spoljnotrgovinskog prometa. U te svrhe se koriste špediterska dokumenta koja je izdao
Međunarodni savez špediterskih udruženja (FIATA savez). Postoji pet različitih špediterskih
potvrda a to su:
o FCR – špediterska potvrda
o FCT – transportna potvrda
o FBL – teretnica za kombinovani transport
o FWR – skladišna potvrda
o SDT – potvrda pošiljaoca za prevoz opasne robe

3.1 Špediterska potvrda – FCR (Fonwarding agent certificate of receipt)

Špediterska potvrda nema značaj prevoznog dokumenta ali ga zamjenjuje. To je potvrda

špeditera da je robu primio sa neopozivim nalogom da istu otpremi primaocu ili stavi na
raspolaganje primaocu, čime pošiljalac gubi pravo raspolaganja robom. Original ove potvrde
služi prodavcu kao osnov za naplatu robe umjesto odgovarajućeg transportnog dokumenta.
Nalog se može opozvati samo u slučaju, ako se špediteru vrati original potvrde i ako je špediter
tada još u stanju da da taj opoziv ili predisponiranje robe može ispuniti. Ova potvrda se najčešće
ispostavlja u slučaju prodaje na paritet EXW. Ukoliko je u dokumentovanom akreditivu
ugovoren ovaj dokument, u ugovorenoj banci prodavac uz prezentaciju originala potvrde FCR
može naplatiti kupoprodajnu cijenu za robu naglašenu u potvrdi. Pošto je FCR potvrda predata
kupcu, prodavac više ne može da raspolaže sa robom koja je upisana u potvrdi. Formular FCR je
zelene boje, a sastoji se iz originala i četri kopije, a kod nas se štampa na tri jezika; njemačkom,
engleskom i srpskom. Na poleđini su odštampani Opšti uslovi poslovanja međunarodnog

6
špeditera.

3.2 Špediterska transportna potvrda - FCT (Fonwarding agent certificate of transport)

To je potvrda špeditera o primljenoj robi (radi prevoza) i obavezi da istu preda u mjestu
opredeljenja podnosiocu propisno indosiranog originalnog primerka. Ona predstavlja garanciju
špeditera primaocu (kupcu) da će roba biti nesmetano otpremljena iz zemlje izvoza, a prodavcu
služi kao dokaz o izvršenoj obavezi iz prodajnog ugovora i daje pravo na naplatu robe. FCT je
vrijednosni dokument i prenosiv je ako je izdat uz klauzulu “TO ORDER”.
Formular je žute boje i izdaje se original i četiri kopije a štampa se na nemačkom, engleskom i
srpskom jeziku. Ovaj dokument se ređe upotrebljava od FCR, a izdaje se samo kada transportni
rizik pada na teret prodavca sve do izručenja robe kupcu.

3.3 Špediterka teretnica-FBL ( FIATA Combined Transport Bill of Lading )

Špediterska teretnica je priznata kao transportni dokument od Međunarodne trgovinske komore

1970. god. kao i u jednoobraznim pravilima i običajima za dokumentarne akreditive.
FBL predstavlja kvalitativnu razliku u odnosu na FCR i FCT i odgovornost špediter podiže na
nivo odgovornosti za isporuku robe na odredište, odgovornost za rad svih učesnika u transportu i
odgovornost za vrijednost robe. Izdavanje FBL predstavlja obavezu špeditera da izvrši
cjelokupan transport od mjesta prijema do mjesta isporuke, raznim transportnim sredstvima. FBL
teretnica koristi se pri organizaciji multimodalnog transporta robe. Ovaj dokument je plave boje i
prenosiv je, osim u slučaju ako na njemu nije utisnuta primedba “NOT NEGOTIABLE” .

3.4. FWR – Skladišna potvrda (FIATA Warehouse Receipt)

Dokument FWR, nema odlike skladišnice, ali može biti upotrebljen u mnogim skladišnim
poslovima jer je razlika između prave skladišnice i FWR, skladišne potvrde, u pravnom smislu
mala. Kod izdavanja FWR detaljno se utvrđuju prava izdavaoca isprave, špeditera, prenos prava
vlasništva i izdavanje robe uz prezentaciju FWR skladišne potvrde. Formular je narandžaste boje
i nije prenosiv samo ako se na papiru nalazi oznaka “NEGOTIABLE”.

3.5. SDT - Potvrda pošiljaoca za prevoz opasne robe (SHIPPERS DECLARATION FOR THE
TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS)
7
Ukoliko špediter ima posla sa prenosom opasnih proizvoda potrebne su mu detaljne informacije
u vezi klasifikacije robe prema ADR za drumski prevoz, RID za prevoz željeznicom i
IMDG/IMO za brodski prevoz. Klasifikacija je data na poleñini formulara.
Deklaraciju isporučioca o prevozu opasnih proizvoda FIATA SDT, omogućuje špediteru da
identifikuje robu i da pojasni pitanje odgovornosti u slučaju nesreće ili oštećenja. FIATA SDT
dokument nije ispunjen od strane špeditera. U svakom slučaju FIATA SDT dokument mora da
bude ispunjen i potpisan od strane isporučioca, nakon čega se predaje špediteru. FIATA je
napravila SDT dokument, kako u verziji englesko/francuskog tako i englesko/njemačkog jezika.

4. Inspekcijska dokumenta

U spoljnotrgovinskom prometu na putu od mjesta proizvodnje do mesta potrošnje roba podleže

kontroli ovlašćenih organa. Pored carinske kontrole kojoj podleže sva roba u uvozu I izvozu,
određene vrste robe podležu obaveznoj kontroli ovlašćenih inspekcijskih organa, tj. inspekcije
(sanitarna, fitopatološka i veterinarska inspekcija) Ova kontrola se vrši prije carinjenja i to
uglavnom na graničnim prelazima kako bi se sprečio izlazak (ulazak) robe koja ne ispunjava
propisane uslove radi njenog stavljanja u slobodan promet. Uvjerenja koja izdaju inspekcijski
organi su: sanitarno uverenje, veterinarsko uverenje, fitopatološko uverenje, certifikat o
kvalitetu.

4.1 Sanitarno uvjerenje

Sanitarno uvjerenje izdaju ovlašćeni državni organi sanitarne inspekcije, na propisanom obrazcu,
a nakon pregleda zdravstvene ispravnosti određene robe i naplate propisane takse.
Ovo uverenje izdaje se za sve životne namirnice i predmete opšte upotrebe (npr. posuđe, pribor i
ambalaža za namirnice, sredstva za održavanje higijene). Ovom ispravom se potvrđuje da je roba
proizvedena po svim sanitarnim pravilima i propisima, odnosno da ne sadrži nikakve štetne
materije po ljudsko zdravlje. Zdravstveni sanitarni pregled obavlja se na granici ili u određenim

8
mjestima u unutrašnjosti zemlje. Troškove ispitivanja i utvrđivanja zdravstvene ispravnosti
namirnica i predmeta opšte upotrebe snosi izvoznik ili uvoznik.
4.2 Veterinarsko uvjerenje

Veterinarsko ujverenje izdaje veterinarski inspektor na propisanom obrazcu. Ovom ispravom se

potvrđuje da životinje, djelovi životinjskog tela, mlijeko, jaja, proizvodi od mlijeka i jaja, med i
drugi predmeti kojima se može prenositi zarazna bolest ne sadrži nikakve materije štetne po
zdravlje ljudi i stoke, odnosno da potiču iz područja u kojima u određenom periodu nije vladala
epidemija zaraznih stočnih bolesti. Ove pošiljke mogu se uvoziti i izvoziti samo preko graničnih
prelaza u kojima postoje granične veterinarske inspekcije. Veterinarsko uvjerenje prati pošiljke
pri vozu i izvozu. O zdravstvenoj ispravnosti ovih proizvoda veterinarski inspektor stavlja
odgovarajuću klauzulu na carinskoj ispravi, uz naplatu propisane naknade.

4.3. Fitopatploško uvjerenje

Fitopatološko uvjerenje je isprava koju izdaje inspektor za zaštitu bilja i proizvoda biljnog
porijekla. Uverenjem se potvrđuje da u rejonu proizvodnje predmetne robe za određeni
vegetacioni period nije bilo pojava biljnih bolesti od uticaja na kvalitet robe. Pošiljke bilja mogu
se izvoziti samo preko graničnih prelaza koje odredi nadležni organ. Ako su biljni proizvodi
zdravstveno ispravni i prati ih fitopatološko uvjerenje, granični inspektor za zaštitu bilja stavlja
zabelešku na carinsku ispravu.

4.4 Certifikat o kvalitetu

Kontrolom kvaliteta poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda i njihovih prerađevina koji se

izvoze, utvrđuje se da li ti proizvodi u pogledu kvaliteta, količine, pakovanja, označavanja
ambalaže, prevoznih sredstava i transporta odgovaraju propisanim normama. Proizvode
namjenjene izvozu, koji podležu ovoj kontroli određuje Savezna vlada. Kontrolu obavlja tržišni
inspektor, ali i pravna lica koja raspolažu odgovarajućom otpremom i stručnim radnicima.
Kontrola kvaliteta proizvoda namjenjenih izvozu obavlja se na mjestu utovara tih proizvoda ako
nije određeno drukčije. Zahtev za izdavanje ovog uvjerenja, s tačnim podacima o proizvodu
podnosi izvoznik. Proizvodi za koje je propisana kontrola kvaliteta ne mogu se izvoziti ako nisu
snabdeveni certifikatom. Pored ovih dokumenata pri izvoznom carinjenju može se priložiti, ako
je to potrebno, I dozvola za izvoz otrova, sredstva za zaštitu bilja, opasnih materija, ljekova i
droga.

9
 5. Zaključak

Međunarodne robne tokove prati veliki broj različitih dokmenta. Zavisno od područja I regiona
međunarodnog poslovanja, vrste robe koja je predmet međunarodne razmjere, vidova i
tehnologija transporta, propisa i zakonske regulative pojedinih država, unija, saveza i tržišta i dr.
Vrijeme i smjer kretanja dokumanta u odnosu na robni tok mogu biti različiti. U odnosu na
vremensku dimenziju dokumenta mogu da predhode, prate ili slijede robni tok. Sa stanovišta
smjera kretanja dokumenta mogu da se kreću u smjeru kretanja robe ili obrnuto. Za
međunarodne robne i transportne tokove redovno su vezane sledeće grupe dokumenata:
transporta, špediterska, dokumenta osiguranja, carinska, komercijalno-trgovačka, inspekcijska i
bankrarska.

10
6. Literatura

1. Spoljna trgovina I međunarodna špedicija, Doc. dr Marko Nikić

2. https://www.scribd.com/doc/200085590/SPOLJNOTRGOVINSKO-POSLOVANJE

11