25 M

PUSAT BAHASA DAN PENGAJIAN

UMUM
UNIVERSITI PENDIDIKAN SULTAN
IDRIS

BMW3032 WACANA AKADEMIK BAHASA MELAYU

PORTFOLIO 2

TAJUK : USAHA-USAHA PIHAK KERAJAAN DALAM

MEMBANTERAS JENAYAH PEMERDAGANGAN MANUSIA DI
SEMPADAN MALAYSIA

B NAMA PELAJAR NO.

I MATRIK
L
1 SARAH NURAQILLAH D202010937
. BINTI SABRI 09
2 NURUL AISAH BINTI D202010954
PENERANGAN MARKAH
. ABDUL RASHID 08 KUTIPAN LANGSUNG
3 SITI ALWANI BINTI D202010953 Kutipan Lebih 40 pp (1x4m) 4
. ABDUL RAHIM 64 Kutipan Kurang 40 pp (1x4m) 4
4 NUR AFIEQAH BINTI D202010937
KUTIPAN TAK LANGSUNG
. HIPPENI 48
KUMPUL AW Parafrasa (1x3m) 3

AN Meringkas (1x3m) 3

KULIAH RUJUKAN (6x1m) 6

NAMA PUAN ROHAIZAH BINTI KESERAGAMAN RUJUKAN 5
JUMLAH KESELURUHAN 25m
PENGAJA AB. KARIM
R
Arahan:
Tugasan ini mengandungi dua bahagian, iaitu:
Bahagian A: Penulisan kutipan mengikut gaya APA Edisi ke-6.
Bahagian B: Penulisan rujukan mengikut gaya APA Edisi ke-6.

BAHAGIAN A
Kutipan

1. Kutipan langsung lebih 40 patah perkataan

Teks asal

Teks kutipan
 Berdasarkan Aronowitz (dalam Syamsuddin, 2015):

konsep pemerdagangan manusia merujuk kepada suatu tindakan

pengambilan, pengangkutan, pemindahan, pelindungan, atau penerimaan
orang, melalui cara ancaman atau penggunaan kekerasan, paksaan,
penculikan, penipuan, pembohongan, penyalahgunaan kuasa atau kelemahan,
atau dengan cara memberi bayaran atau faedah kepada orang yang berada
dalam kawalan sindiket. Matlamatnya ialah tujuan eksploitasi, termasuk
eksploitasi pelacuran, eksploitasi seks, eksploitasi tenaga buruh paksa atau
perkhidmatan, perhambaan ataupun amalan yang serupa, dan pemindahan
organ tubuh manusia (ms. 15).

2. Kutipan langsung kurang 40 patah perkataan

Teks asal

Teks kutipan
Berdasarkan Smith dan Chapkis ( dalam Kartini Aboo Talib @ Khalid, 2015):

setiap tahun di Amerika Syarikat berlakunya peningkatan mangsa

pemerdagangan orang yang melibatkan wanita dan kanak-kanak iaitu mencecah
50,000 setiap tahun (ms. 3).

3. Kutipan tidak langsung (Parafrasa)

Teks asal
 Teks kutipan
Pelbagai bentuk komunikasi boleh digunakan bagi melaksanakan program
kesedaran masyarakat secara besar-besaran untuk memberi kesedaran dan
mendidik masyarakat tentang bahaya jenayah pemerdagangan manusia, termasuk
kesannya terhadap hak asasi manusia dan keselamatan negara (Majlis
Antipemerdagangan Orang, 2010).

4. Kutipan tidak langsung (Meringkaskan)

Teks asal
 Teks kutipan

Salah satu langkah menangani masalah pemerdagangan manusia ialah melaksanakan dasar
dan undang-undang (Majlis Antipemerdagangan Orang, 2010; Kartini Aboo Talib, 2015;
Zuraini Ab. Hamid, 2019).

BAHAGIAN B

Penulisan rujukan mengikut gaya APA Edisi ke-6.

(enam hasil carian terdiri sama ada Jurnal/ tesis/ disertasi/ buku/ kertas persidangan)
 * rujuk contoh keseragaman penulisan rujukan dalam buku modul muka surat 65.

Kartini Aboo Talib @ Khalid. (2015). Pemerdagangan manusia: Hak, Hambatan dan inisiatif. Siri
Kertas Kajian Etnik UKM (UKM Ethnic Studies Paper Series) Institute of Ethnic Studies (KITA)
Bangi, 1-35. Diperoleh daripada
https://www.researchgate.net/profile/KartiniKhalid/publication/307545519_Pemerdagangan_Ma
nusia_Hak_Hambatan_ dan_Inisiatif/links/57c7e2af08aefc4af34c91cb/Pemerdagangan-
ManusiaHak-Hambatan-dan-Inisiatif.pdf
Majlis Antipemerdagangan Manusia. (2010). Pelan tindakan kebangsaan antipemerdagangan manusia
2010-2015. Diperoleh daripada
https://www.moha.gov.my/images/maklumat_bahagian/MAPO/NAP_ANTIPEMERDAGANGA
N_ORANG_2010_2015.pdf
Syamsuddin. (2015). Keperluan psikososial mangsa pemerdagangan manusia dari Indonesia: Satu
kajian kes di Pulau Pinang, Malaysia (Disertasi Kedoktoran). Diperoleh daripada
http://eprints.usm.my/30342/1/SYAMSUDDIN__FINAL_TESIS.pdf
Zuraini Ab. Hamid. (2019). Memperkasakan perlindungan mangsa pemerdagangan manusia di
Malaysia. Jurnal Undang-undang Malaysia, 31(1), 105-120. Diperoleh daripada
http://irep.iium.edu.my/69243/1/ARTIKEL%20KANUN%202019.pdf