OKN POLSKA NORMA Polski Komitet ICS 13,220.50; 91.010.30; 91.080.10; 91.080.40 Normalizac PN-EN 1994-1-2 grudzien 2008 Wprowadza EN 1994-1-2:2005+AC:2008, IDT Zastepuje PN-EN 1994-1-2:2005 Eurokod 4 Projektowanie zespolonych konstrukceji stalowo-betonowych Czesé 1-2: Reguty ogdine Projektowanie z uwagi na warunki pozarowe Norma Europejska EN 1994-1-2:2005 z wlaczona poprawka AC:2008 ma status Polskie] Normy © Copyright by PKN, Warszawa 2008 nr ref. PN-EN 1994-1-2:2008 Hologram PKN Wezelkie prawa autorskie zastrzezone. Zadna czeé¢ niniejszej publikacji nie moze byé zwiolokrotniana jakakolwiek technika bez pisemnej zgody Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyinego2 PN-EN 1994-1.2:2008, Przedmowa krajowa Niniejsza norma zostata opracowana przez KT nr 213 ds. Projektowania i Wykonawstwa Konstrukgjiz Betonu i Konstrukeji Zespolonych i zatwierdzona przez Prezesa PKN dnia 31 pazdzierika 2008 r. Jest tlumaczeniem — bez jakichkolwiek zmian — angielskie] wersji Normy Europejskie) EN 1994-1-2:2008, W ktorym uwzgleaniono poprawke do te] normy AC:2008. Wprowadzona poprawka zostala w tekscie zaznaczona podwéjna pionowa linia. na marginesie. W zakresie tekstu Normy Europejskie] wprowadzono odsytacz krajowy oznaczony Norma zawiera informacyjny Zalacznik krajowy NA, kiérego trescia sa postanowienia krajowe w zakresie przedmiotowym EN 1994-1-2:2005, Niniejsza norma zastepuje PN-EN 1994-1-2:2005. Odpowiedniki krajowe norm i dokumentéw powolanych w niniejszej normie mozna znalezé w katalogu Pol- skich Norm. Oryginaly norm i dokumentéw powolanych sq dostepne w Wydziale Informacji Normalizacyjnej i Szkoleri PKN. W sprawach merytorycznych dotyczacych tresci normy mozna zwracaé sig do wlaéciwego Komitetu Technicz- nego PKN, kontakt: win. pk. pl Zatacznik krajowy NA (informacyjny) Postanowienia krajowe w zakresie przedmiotowym EN 1994-1-2:2005 NA Postanowi 4.3.5.1(10) UWAGA 1 ia dotyczace 2.1.3(2); 2.3(1)P UWAGA 1; 2.3(2)P UWAGA 1; 2.4.2(3) UWAGA 1; Przyjmuje sig wartosci oraz reguly zalecane w niniejszym Eurokodzie. NA2 Postanowi ia dotyczace 1.1(16); 3.3.2(9) UWAGA 1; 4.1(1)P Brak postanowien krajowych.NORMA EUROPEJSKA EN 1994-1 EUROPEAN STANDARD sierpiet 2005 NORME EUROPEENNE +AC EUROPAISCHE NORM lipiec 2008 ICS 13.220.50; 91.010.30; 91.080.10: 91.080.40 Zastepuje ENV 1994-1-2:1994 Wersja polska Eurokod 4- Projektowanie zespolonych konstrukeji stalowo-betonowych Czesé 1-2: Reguly ogéine — Projektowanie z uwagi na warunki pozarowe Eurocode 4 Design of composite _-—Eurocode 4~ Calcul des structures E.uroood 4 - Bemessung und Kon- steel and concrete structures ~ mixtes acier-béton ~ strution von Verbunctrag- Part 1-2: General rules Structural Parte 1-2: Régles générales -Caleul__werken aus Stahl und Beton ~ fre design di comportoment au fou Tel 12: Algemeine Regeln — “Tragwerksbemessung im Brangfal Niniejsza norma jost polska wersia Normy Europejskiej EN 1894-1-2:2005 wraz z poprawka AC:2008. Zostala ona przetiu- maczona przez Polski Komitet Normalizacyjny i ma ten sam status co wersje ofcjlne. Niniejsza Norma Europejska zostala preyjeta przez CEN 4 listopada 2004 r. Zgodnie z Przepisami wewnetrnymi CEN/CENELEC czlonkowie CEN sa zobowiazani do nadania Normie Europejskiej statusu normy krajowe| bez wprowadzania jakichkolwiek zmian. Aktualne wykazy norm krajo- ‘yeh, tacznie z ich danymi bibtiograficznyml, mozna otrzymac na zamowienle w Sekretarlacle Centralnym lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych bedacych czlonkami CEN. Niniejoza Norma Europejska istnieje w trzech oficjainych wersjach (angielekiej, francuskiej i niemieckie)). Wersja w kazdym innym jezyku, przetlumaczona na odpowiedzialnosé danego czlonka CEN na jego wlasny jezyk i no- tyfikowana w Sekretariacie Centralnym, ma ten sam status co wersje oficialne. Czlonkami CEN sa krajowe jecnostki normalizacyine nastepujacych pafstw: Aust, Belgi, Cypru, Dani, Estoni, Finland, Frangj, Gregj, Hiszpani, Holand, Ifandii, Isiandii, Litwy, Luksemburga, Lotwy, Malty, Niemiec, Nor- wedi, Polski, Portugali, Republiki Czeskie), Slowacj, Stowenii, Szwajcari, Szwec), Wegier, Wioch i Zjedno- czonego Krélestwa CEN Europejski Komitet Normalizacyjny European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitee fur Normung Centrum Zarzadzania: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels © 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means: nr ref. EN 1994-1-2:2005+AC:2008 E reserved worldwide for CEN national MembersEN 1994-1-2:2005+A¢:2008 Spis tresci Przedmowa, Geneza programu Eurokodéw 5 Status | zakres stosowania Eurokodow 6 Normy krajowe wdrazajace Eurokody 6 Powiazania miedzy Eurokodami i zharmonizowanymi specyfikacjami technicznymi (EN i ETA) dla wyrobow. 7 Dodatkawe informacje dotyczace EN 1994-1-2 7 Zalacznik krajowy do EN 1994-1-2 10 Rozdziat1 _Postanowienia ogéine... 4.4. Zakres normy 1" 1.2. Powolania normatywne won. 3 1.3. Zalozenia 15 1.4. Rozréznienie zasad i regut stosowania 16 1.8 Definice. 15 1.5.1 Specjalne terminy dotyczace w ogéinosci projektowania 15 1.5.2 Terminy dotyczace wiasciwosci materialéw i wyrobow 16 4.5.3 Terminy dotyczace analizy przeplywu ciepia ... 16 1.54 Tetminy dotyczace analizy zachowania mechanicznego 16 1.6 Symbole 16 Rozdziat2 _—_-Podstawy projektowani 2.4. Wymagania 24 2.1.1 Wymagania podstawowe. 24 24.2 Pozar nominaly nnn 24 2.4.3 Pozar paramettyCZny s.rsnnnnnnnn 25 22 Oddzialywania 25 2.3 Wartosci obliczeniowe wiaSciwosci materialowych 25 2.4 Metody sprawdzenia 26 2.4.1 Postanowienia ogoine. 26 2.42 Analiza elementu ssn 26 2.43 Analiza czesci konstrukcji 28 2.44 Globsine analiza konsteukeli 28 Rozdziat3 __-WlasciwoSci materiatowe. 3.4 Postanowienia ogéine 28 3.2 WlaSciwosci mechaniczne. 2 3.2.1 Wiasciwosci wytrzymalosciowe i odksztaiceniowe stali konstrukcyine| 29 3.2.2 Wlasciwosci wytrzymalosciowe i odksztalceniowe betonu 30 3.2.3 _ Stal zbrojeniowa. 32 3.3. Wiasciwosci termicane 33 33.1 Stal konstrukeyjna i zbrojeniowa 33 3.3.2 Beton ZWYkIY rnnsnnennnnnnnn 36 3.3.3 BetOM LEKKI or rnnnnnnn 38 3.3.4 — Materiaty ogniochronne. 39 34 Gestosé 39Rozdziat 4 —_—Procedury projektowani 4.1 Wprowadzenie. 4.2 Dane tabelaryczne 42.1 Zakres stosowania 4.2.2 Belki zespolone zawierajace czesciowo obetonowang belke stalowa, 42.9 Stupy zespolone, 4.3 Proste modele obliczeniowe. 4.3.1 Zasady ogéine dla zespolonych piyt i zespolonych belek 43.2 _Niezabezpiaczone plyly zespolone 43.3 Zabezpieczone plyty zespolone 434 Belki zespolone. 43.5 Stupy zespolone. 4.4 Zaawansowane modele obliczeniowe 44.1 Podstawy analizy 44.2 Odpowied? termicana 44.3. Odpowied mechaniczna 4.4.4 Sprawdzenie zaawansowanych modeli obliczen Rozdziats __Szczegoty konstrukcy}ne 5.1 Wprowadzenie 5.2 Belki zeapoione 5.3 Slupy zespolone. 53.1 Slupy zespolone z czesciowo obetonowanymi przekrojami stalowymi 53.2 —Slupy zespolone z profi zamknigtych wypelnionych betonam 5.4 Polaczenia pomiedzy zespolonymi belkamii slupami 54.1 Postanowienia ogéine 5.4.2 Polaczenia pomiedzy zespolonymi belkami i zespolonymi slupami o zabetonowanych przekrojach stalowych 5.4.3 Polaczenia pomiedzy zespolonymi belkami i zespolonymi stupami o czesciowo Zabetonowanych przekrojach stalowych 5.4.4 Polaczenia pomiedzy zespolonymi belkami i zespolonymi siupami o przekrojach EN 1994-1 zamknigtych wypeinionych betonem Zalacznik A {informacyjny] __Zaleznosci naprezenie-odksztalcenie dia stali konstrukcyjnych Zalacanik B [informacyjny] w warunkach podwyzszonych temperatur dla botonu na kruszywio krzomianowym. Zatacznik C [informacyjny] _ ZaleznoSci naprezenie-odksztalcenie dla betonu zaadaptowane Zatacznik D [informacyjny] DA D2 D3 D4 DS do warunk6w pozaréw naturalnych 0 opadajacej krzywe} nagrzewania przeznaczone do stosowania w zaawansowanych modelach obliczeniowych.. zespolonych narazonych na oddziatywanie ognia od spodu plyty zgodnie z krzywa standardowa temperatura-czas. Odpornosé ogniowa z uwagi na izolacyinosé termiczna. Obliczanie nosnosci na zginanie momentem dodatnim M 9 Obliczanie nosnosci na zginanie momentem ujemnym M yn Grubos¢ efektywna piyty zespolone| Zakres stosowania Zaleznoéci naprezenie-odksztalcenie w podwyzszonych temperaturach Model do obliczania odpornosci ogniowe) niezabezpieczonych plyt 60 73 73 74 76 73 79EN 1994-1-2:2005+AC:2008 Zalgcznik E [informacyjny] _ Model do obliczania nognosci na zginanie momentem dodatnim i ujemnym belki stalowej potaczonej z plyta betonowa i poddawane} oddzialywaniu ognia od spodu plyty betonowej, E.1_Obliczanie nognosci na zginanie momentem dodatnim M sq 20 E.2 — Obliczanie nognosci przy zginaniu momentem ujemnym if, ,, nad podpora posrednia (lub w przekroju utwierdzenia) et E.3__Lokalna nosnosé nad podporami 82 4 Nosnosé pray Scinaniu pionowym 83 Zatacznik F [informacyjny] _ Model do obliczania nognosci przy zginaniu momentem dodatnim i ujemnym czesciowo obetonowanych belek stalowych zespolonych z plyta betonowa, poddawanych dziataniu ognia od spodu plyty betonowej zgodnie z krzywa standardowa temperatura-czas... 84 F.1 — Przekrdj zredukowany przy obliczaniu nognosci na zginanie momentem dodatnim M j.' 84 2 Przekrdj zredukowany przy obliczaniu nosnoéci na zginanie momentem ujemnym M jy. 87 3 Zakres stosowania 88 Zatgcznik G [informacyjny] Model wazonego sumowanla stuzacy obliczaniu odpornosc! ‘ogniowej stupéw zespolonych z czesciowo obetonowanymi przekrojami stalowymi, prey zginaniu wzgledem ,,stabej” os poddawanych oddzialywaniu ognia ze wazystkich stron zgodnie ze standardowa krzywa temperatura-czas. G1 Wprowadzenie 90 G2__Pasy profilu stalowego 1 G3 Srodnik profi stalowego 91 G4 _ Beton 92 G5 Prety zbrojeniowe 93 G6 _ Obliczanie osiowe} sity wyboczeniowe| w podwyzszonych temperaturach, 94 GT Momosréd obciazenia 95 GB Zakres stosowania 95 Zatacznik H [informacyiny] _ Prosty model obliczeniowy dla profili zamknigtych wypetnionych betonem narazonych na dziatanie ognia po obwodzie stupa zgodnie ze standardowa krywa temperatura-czas.. 98 Ht Wprowadzenio 98 H2_— Rozklad temperatury. 98 1.3 Obliczeniowe osiowe obciazenie wyboczeniowe w podwy2szonej temperaturze 98 H4 — Mimosréd obciazenia 99 H5 —Zakres stosowania 99 Zatacznik | [informacyjny] __Planowanie i ocena modeli doswiadczalnych. 103 11 Wprowadzenie 103 12 Badanie suzace ocenie ogéine| 103 13 Badanle stuzace ocenie czastkowe) 103Przedmowa Niniejsza Norma Europejska EN 1994-1-2:2005 Eurocode 4: Design of composite steel and concrete structu- res: Part 1-2: General rules ~ Structural fire design zostala opracowana przez Komitet Technicany CEN/TC 250 -Eurokody Konstrukcyjne”, ktérego sekretariat jest prowadzony przez BSI. CEN/TC 250 jest odpowiedzialny za wszystkie Eurokody Konstrukcyjne. Niniejsza Norma Europejska powinne uzyskaé status normy krajowej, przez opublikowanie identycznego tekstu lub przez uznanie, najpézniej do lutego 2006 r., a normy krajowe sprzeczne z dana norma powinny byé wyco- fane najpézniej do marca 2010 Niniejszy Eurokod zastepuje ENV 1994-1-2:1994. Zgodnie z Przepisami wewnetranymi CEN/CENELEC do wprowadzenia niniejsze] Normy Europejskie] sa, zobowigzane krajowe Jednostki normalizacyjne nastepujacych paristw: Austri, Belgii, Cypru, Danii, Estoni, Finlandii, Frangji, Gregji, Hiszpanii, Holandii Itandi,Islandii, Litwy, Luksemburga, totwy, Malty, Niemiec, Nor- wegii, Polski, Portugalii, Republiki Czeskiej, Slowagji, Slowenii, Szwajcarii, Szwecji, Wegier, Wioch i Zjedno- czonego Kréiestwa Geneza programu Eurokodow W 1975 r. Komisja Wspolnoty Europejskie), dziatajac na podstawie artykulu 95 Traktatu, ustalifa program dzialah w zakresie budownictwa. Celem programu bylo usuniecie przeszkéd technicanych w handlu i harmo- rizacja epecyfikagji tachnicenych. \W ramach tego programu dziata”i Komisja podjela inicjatywe utworzenia zbioru zharmonizowanych regu! tech- niicanych dotyczacych projektowania konstrukcj. ktéry poczatkowo miatby stanowié altermatywe dla regu kra- jowych obowigzujacych w paristwach czlonkowskich, a ostatecznie mialby te reguly zastapié. Przez pigtnascie lat Komisja, korzystajac z pomocy Komitetu Wykonawczego zlozonego z przedstawicieli Paristw czlonkowskich, prowadzila prace nad realizacja programu Eurokod6w, co doprowadzilo do opracowa- nia pierwszej generacji Norm Europejskich w latach 80. 'W 1988 r. Komisja i panstwa czlonkowskie UE i EFTA zdecydowaly, na podstawie uzgodnienia' migdzy Komi- sia i CEN, aby przenies¢ opracowywanie i publikacie Eurokodéw do CEN, udziolajac serii mandatéw, w celu Zapewnienia Eurokodom w przyszlosci statusu Norm Europejskich (EN). W ten spos6b Eurokody powiazane Zzostaly de facto z postanowieniami wszystkich dyrektyw Rady illub decyeji Komisj, dotyezacych Norm Eu- ropejskich (np. dyrektywa Rady 89/106/EWG dotyczaca wyrobéw budowlanych — CPD ~ i dyrektywy Rady 93137/EWG, 92/50/EWG i 89/440/EWG dotyczace robét publicznych i uslug oraz odpowiednie dyrektywy EFTA, inicjujace utworzonie rynku wewngtrznego). Program Eurokodéw Konstrukcyjnych obejmuje nastepujace normy, zwykle skladajace sie z szeregu czesci: EN 1990 —_Eurocode: Basis of structural design EN 1991 Eurocode 1: Actions on structures EN 1992 _Eurocode 2: Design of concrete structures EN 1993 Eurocode 3: Design of steel structures * Uzgodnienie migdzy Komisja Wsp6lnot Europejskich i Europejskim Komitetem Normalizacyjnym (CEN), dotyczace opracowania EUROKODOW do projektowania budynkow i obiekt6w inzynierskich (BCICEN/O3/80),EN 1994. :2005+AC:2008 EN 1994 _Eurocode 4: Design of composite stee! and concrete structures EN 1995 _Eurocode 5: Design of timber structures EN 1996 _Eurocode 6: Design of masonry structures EN 1997 Eurocode 7: Geotechnical design EN 1998 _Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance EN 1999 _Eurocode 9: Design of aluminium structures Normy eurokodowskie uwzgledniaja odpowiedzialnosé wladz administracyinych kaédego z paristw czlonkow- skich 2 zastrzezeniem, Ze wiadze te maja prawo do ustalania wartosci, zwiazanych z zachowaniem krajowego poziomu bezpieczenstwa Konstrukcj, w przypadku, gdy wartosci te w poszczegolnych panstwach sq rozne, Status i zakres stosowania Eurokodéw Pajistwa cztonkowskie UE i EFTA uznaja, ze Eurokody stanowia dokumenty odniesienia = przy ocenie zgodnosci budynkéw i obiektow inzynierskich z wymaganiami podstawowymi dyrektywy Rady 89/106/EWG, szczegéinie wymagania podstawowego nr 1 - Nosnosé i statecznos¢ oraz wymagania pod- stawowego nr 2 — Bezpieczeristwo pozarowe; — jako podstawa do zawierania uméw dotyczacych obiektéw budowlanych i zwigzanych z nimi slug in2y- nierskich; — _ Jako dokument ramowy do opracowania zharmonizowanych specyfikacji technicznych dotyczacych wyro- bow budowlanych (Norm Europejskich ~ EN i Europejskich Aprobat Technicznych — ETA). Eurokody w zakresie, w jakim dotycza one samych obiektéw budowlanych, maja bezposredni zwiazek z doku- mentami interpretacyjnymi®, wyrienionymi w artykule 12 CPD, jakkolwiek charakter ich rézni sie od zharmoni- zowanych norm wyrobow®. Z tego powodu aspekty techniczne wystepujace przy opracowywaniu Eurokodéw \wymagajg wlaéciwego rozwazenia przez komitety techniczne CEN ilub grupy robocze EOTA, zajmujgce sig nor- mami dotyczacymi wyrobéw, w celu osiagnigcia pelnej zgodnosci tych specyfikagi technicznych z Eurokodami \W Eurokodach podano wspdine requly do powszechnego stosowania przy projektowaniu calych konstrukcji i ich czeSci skladowych oraz wyrobéw, tak tradycyjnych, jak i nowatorskich. Odmienne — od powszechnie sstosowanych ~ rodzaje konstrukcji lub zadane w projekcie warunki nie zostaly tu uwzglednione; w takich przy- padkach wymaga sig dodatkowych opinii eksperta, Normy krajowe wdrazajace Eurokody Normy krajowe wdrazajace Eurokody beda zawierat peiny tekst Eurokodu (lacznle ze wszystkimi zataczni- kami) w postaci opublikowanej przez CEN, ktory moze by¢ poprzedzony krajowa stronica tytulowa i krajowa przedmowa oraz moze zawieraé na koricu zalacznik krajowy. ® Zgodnia 2 art. 3.3 CPD wymaganiom podstawourym (ER) nalaty nadawaé konkratng posiaé w dokumantach intarprtacyinych Ww calu stworzenia Koniecznych powiazan migdzy wymaganiami podstawowymi | mandatami udzielonymi na opracawanie 2har- ‘monizowanych EN | ETAGIETA, ° Zgodnie z Art. 12 CPD dokumenty interpretacyine powinny: {©} adas konkreng postaé wymaganiom podstawowym przez harmonizowanie terminologi oraz podstaw technicenych waka zanie ~ Kiedy jest to niezbedne ~ kas lub pozioméw technicznych dla kazdego wymagania; 'b)_wskazywaé metody koretowaniatych klas lub pozioméw wymagari ze specyfikacjami technicanymi, np. metodami obliczeh i sprawdzania, regulami technicenymi projektowania itp; (9) stuzy6 za podstawe do ustalania norm zharmonizowanych | wylycznych dla europelskich aprobattechnicznych. Eurokody spelnia, de facto, padobna role w zakresie wymagania podstawowego nr 1 i czeéci wymagania podstawowego nr 2.EN 1994-1.2:2005+AC:2008 Zalacznik krajowy moze zawieraé jedynie informacje dotyczace tych parametrow, ktore w Eurokodzie pozosta- wiono do ustalenia krajowego, zwanych parametrami ustalonymi krajowo, przewidzianymi do stosowania przy projektowaniu budynkow i obiektéw inzynierskich realizowanych w okresionym kraju, takie jak: — _wartosci lub klasy, jesli w Eurokodzie podane sa alternatywy, = wartoéci, ktérymi naledy sie poslugiwaé, jesli w Eurokadzie podane tylko symbol, — specyficzne dane krajowe (geograficzne, Kimatyczne itp., np. mapa obciaZenia Sniegiem, — _procedury, Klire neledy stosowes, jesliw Eurokodzie podano procedury alternatywne, Zatacznik moze takze zawieraé: — decyzje dotyczace stosowania zalacznikéw informacyjnych, — _przywolania niesprzecznych informacji uzupeiniajacych, pomocnych podczas Korzystania z Eurokod6w. Powiazania miedzy Eurokoda robéw zharmonizowanymi specyfikacjami technicznymi (EN i ETA) dla wy- Istniaje wymaganie dotyczace zachowania zgodnosci zharmonizowanych specyfikagii technicznych dla wyro- béw budowlanych i regu! technicznych dotyczacych obiektéw budowlanych*. Wszystkie informacje zwiazane 2 oznakowaniem CE wyrobéw budowianych, odnoszace sie do Eurokodéw, powiny wyraznie precyzowaé, kt6re parametry ustalone przez wiadze krajowe zostaly uwzglednione. Dodatkowe informacje dotyczace EN 1994.1-2 WEN 1994-1-2 opisano zasady, wymagania i reguly projektowania konstrukcji budynkow, poddawanych od- dzialywaniu pozaru, z uwzglednieniem nastepujacych aspektow: Wymagania bezpieczeristwa EN 1994-1-2 Jest przeznaczona do stosowania przez Inwestorow (np. dla opracowania Ich szczegotowych wymagan), projektantow, wykonawcow oraz przez wasciwe wadze Glownym celem ochrony preeciwpozarowe) jast ograniczenie — w przypadku pozaru — zagrozenia pojedyn- ‘czych os6b i spolecznosci, sasiadujacego mienia, a takze, jesii jest to wymagane, Srodowiska lub mienia bezposrednio poddanego oddzialywaniu pozaru. W dyrektywie 89/106/EWG dotyczace] wyrob6w budowlanych podano nastepujace podstawowe wymaganie w celu ograniczenia ryzyka pozaru: Obiekty budowlane powinny byé zaprojektowane i wykonane w taki sposéb, aby w przypadku pozaru = nosnosé konstrukji mozna bylo uwazaé za zapewniona przez zalozony okres czas, — powstanie i rozprzestrzenianie sie ognia i dymu w obiektach bylo ograniczone, — _rozpreestrzenianie sig ognia na sasiednie obiekty bylo ograniczone, _utytkownicy mogli opusci¢ obiekt lub byé uratowani w inny sposéb, = uwzglednione bylo bezpieczefstwo ekip ratowniczych’ Zgodinie z dokumentem interpretacyjnym nr 2 ,Bezpieczeistwo pozarowe*”, podstawowe wymaganie moze byé speinione przez stosowanie obowiazujacych w krajach czionkowskich strategii bezpieczetistwa pozaro- ‘wego, takich jak konwencjonaine scenariusze pozarowe (pozary nominalne) lub ,naturalne” (parametryczne) scenariusze pozarowe, w powiazaniu ze srodkami biernej Vlub czynne] ochrony przeciwpozarowel ‘Patz Art 33 Art 12.CPD, a takee 4.2, 4.3.1, 43.2152 wID1 ort SPatr art. 22, 3.2(4)14.2.3:3 wID m2EN 1994-1-2:2005+AC:2008 Opisujace problematyke pozaréw czesci Eurokodéw Konstrukeyjnych dotycza specyficznych aspektow bier- nnej ochrony przeciwpozarowej, uwzglednianych przy projektowaniu konstrukgj oraz ich czeSci, w celu zapew- nienia im odpowiedniej nosnosci wymaganej dla bezpiecznej ewakuagj | ograniczenia rozprzestrzeniania sie pozaru, Wymagane funkcje i poziomy wiagciwoSci uzytkowych okreslaé mozna albo przez odwolanie sig do nominal- ej (standardowe)) klasyfikacji odpomosci ogniowe), zwykle podane| w krajowych przepisach dotyczacych bezpieczeristwa pozarowego, albo wykorzystujac zasady inzynierii bezpieczenstwa pozarowego w celu oceny Srodkow biernych i czynnych, Dodatkowych wymagati dotyezacych na przyklad: = modliwej instalaaiii konserwadii urzadzen tryskaczowych, = warunkéw uzytkowania budynku lub strefy pozarowej, — _ stosowania zaaprobowanych instalacji i matorialéw pokrywajacych, lacznie z ich utrzymaniom, nie podano w niniejszym dokumencie, poniewaz sq przedmiotem ustaleh kompetentnych wladz. Wartosci liczbowe wspélezynnikéw czesciowych oraz innych parametréw niezawodnosci podane sa jako war- tosci zalecane, zapewniajace akceptowalny poziom niezawodnosci. Zostaly one wybrane przy zalozeniu, Ze zachowany zostanie odpowiedni poziom wykonania i jakosci zarzadzania. Procedury projektowania Peina analityezna procedura projektowania konstrukgji z uwagl na warunk! pozarowe uwzglednia zachowanie systemu konstrukcyjnego w podwy2szonej temperaturze, potencjalng ekspozycje cieping | korzystne efekty czynnych i biemych systeméw ochrony przeciwpozarowe), lacznie z niepewnosciami zwigzanymi z powyzszy- mi trzema wyréznikami oraz istotnosé konstrukoji (konsekwencje je] zniszczenia). Obecnie istnieja, mozliwosci stosowania procedury okreslajace| funkcjonowanie, zawierajace) przynajmnie) kilka jezeli nie wszystkie ~ z tych parametréw oraz wykazujacej. Ze Konstrukcja. lub jej elementy, w warun- kach rzeczywistego pozary budynku ma odpowiednie wlasciwosci uzytkowe, Przy tym jesli procedura dotyczy pozaru nominalnego (standardowego), to system Klasyfikagii - z okreslonymi kiasami odpomosci ogniowe) = uwzglednia (choé nie wprost) opisane wyze| wyr6zniki i niepewnosci. Zastosowanie niniejsze| Czesci 1-2 przedstawiono ponizej. Zidentyfikowane zostaly: propozyoja tradycyina i propozycja oparta na okresieniu funkcjonowania. Propozycja tradycyjna zaklada generowanie oddzialywania termicznego pozarami nominalnymi. Podejscie oparte na okresieniu funkcjonowania positkuje sie zasadami inzynierii bezpieczenistwa pozarowego, korzystajac z oddzialywan termicznych wynikajacych z parametrow fizycenych i chemicanych. (Oddzialywania termiczne i mechaniczne na konstrukcje potrzebne do projektowania zgodnego z niniejsza czeScia, podano w EN 1991-1-2EN 1994-1.2:2005+AC:2008 ‘Unalone guy (oxsityania ermizone wywotne paren nonin) oe = as 7 Ze . ae, es wo =o = =. eswansowane Zaawansowane od ‘not Ustaleia opto na lv fukcjonowania (eseziwartatemeczneopato na przelakach Ryeznych) ‘Wyborprostgo ib zsawansowanego model orwoj potas 1 ‘nalce nsioa eet ‘nates ce) cement ene ont Oncor Oketono cocaine sia we smechonanych rmocnantznych cian "warurka Twarurko smochaneenyes eegonch trrogowch ‘blezenowe mos moe jest sa obtezniowe oblezeiowe 2st) Rysunek 0.1: Alternatywne procedury projektowanla Pomoce projektowe Proste modele obliczeniowe nie zawsze sa dostepne. W zwiazku z tym w EN 1994-1-2 podano rozwiazania projektowe w postaci danych tabelarycznych (wynikajacych z badaf lub zaawansowanych model obliczenio- ‘wych), ktére mozna wykorzystaé, uwzgledniajac okreslone granice waznosci Oczekuje sig, 2¢ pomoce projektowe oparte na modelach oblicze podanych w EN 1994-1-2 zostana przygo- towane przez zainteresowane organizacje pozanormalizacyjne, Tekst podstawowy EN 1994-1-2, wraz z Zalqcznikami informacyjnymi od A do |, zawiera wigkszos¢ zasadni- ‘ezych pojgé i regut niezbednych do projektowania konstrukcji zespolonych stalowo-betonowych na warunki pozarowe,EN 1994-1-2:2005+AC:2008 Zatqcznik krajowy do EN 1994-1-2"") W niniejszej normie podano alternatywne procedury, wartosci i zalecenia dotyczace kias z uwagami wskazu- jacymi, gdzie powinno sig dokonaé postanowien krajowych. Z tego powodu zaleca sig, aby norma krajowa wdrazajaca EN 1994-1-2, miala Zalacznik krajowy, zawierajacy wszystkie parametry ustalone w danym kraju, przewidziane do stosowania przy projektowaniu budynkow oraz tam gdzie jest to wymagane i ma zastosowa- Ti, obiekt6w inzynierskich, przeznaczonych do realizaciiw tym kraj WEN 1994-1-2 postanowienia krajowe dopuszcza sie w: 1.4(16) 2.1.32) ~ 23(1)P UWAGA1 ~ 2.3(2)P UWAGA1 ~ 2.4.2(3) UWAGA1 = 3.3.2(9) UWAGA 1 ~ 4.(1)P 1 43.6.1(10) UWAGA1 "9 Odsylacz krajowy: Patrz Zataczrik krajowy NA, 10Rozdziat1 Postanowienia ogéIne 44 Zakres normy (1) Niniejsza Czesé 1-2 EN 1994 dotyczy projektowania zespolonych konstrukeji stalowo-betonowych w sytuaci wyjatkowe} oddzialywania pozaru i jest przeznaczona do stosowania lacznie z EN 1994-1-1 oraz EN 1991-1-2, W niniejszej Czesci 1-2 podane sa tylko roznice lub uzupelnienia w stosunku do projektowania konstrukeji w temperaturze normaine} (2) Niniejsza Czesé 1-2 EN 1994 dotyczy tylko pasywnych metod ochrony przeciwpozarowe). Metod aktyw- nych nie uwzglednia sie. (3) Niniejsza Czesé 1-2 EN 1994 dotyczy konstrukgji zespolonych stalowo-betonowych, w stosunku do kt6- rych wymaga sie speinienia w warunkach pozarowych okreslonych zachowaf, polegajacych na: = uniknigciu przedwezesnoj utraty noénosci konstrukeji (funkoja noéna); = ograniczeniu rozprzestrzeniania sie ognia (plomieni, goracych gaz6w, nadmiemnego ciepla) poza wyzna- zone obszary (funkcja oddzielajaca). (4) Woiniejszej Czesci 1-2 EN 1994 podane sq zasady i reguly stosowania (patrz EN 1991-1-2) dotyczace projektowania konstrukgji z uwagi na okreslone wymagania w zakresie wczesniej wymienionych zachowath | poziomu wiasciwosci uzytkowych, (6) _Niniejsza CzeS6 1-2 EN 1994 dotyczy konstrukcji lub czesci konstrukcji objetych zakresem EN 1994-1-1 i 2aprojektowanych zgodnie 2 ta norma, Jej zakres nie obejmuje jednak takich konetrukeji zespolonych, wssklad ktérych wchodza elementy betonowe sprezone. (6) Dla wszystkich zespolonych przekrojow poprzecznych czesciowe zespolenie podiuzne powinno byé zgodne z EN 1994-1-1 lub zostaé zweryfikowane w badaniach (patrz 4.3.4.1.5 | Zalgcznik 1). (7) Typowe przyklady piyt betonowych z arkuszami stalowej blachy profilowanej, z pretami zbrojeniowymi lub bez nich pokazano na Rysunku 1.1 | | wy Z Pasha blacha Rysunek 1.1: Typowe przyklady plyt betonowych z arkuszami profilowanej blachy stalowe), z pretami zbrojeniowymi lub bez nich “EN 1994-1-2:2005+AC:2008 (8) Typowe przyklady belek zespolonych podano na Rysunkach od 1.2 do 1.5. Odpowiadajace im szczegoly konstrukcyjne przedstawiono w Rozdziale 5. Objasnienia 1 Sworznie 2 ~ Plaska plyta betonowa lub plyta zespolona z arkuszami profllowanej blachy stalowej 3 ~ Profile zabezpieczone lub niezabezpieczone Rysunek 1.2: Belka zespolona zawierajaca nieobetonowana belke stalowa, £ = 1 2 3 Objasnienia 4 — Opejonalinie 2 Strzemiona przyspawane do Srodnika profilu 3~ Pret zbrojeniowy Rysunek 1.3: Belka stalowa czeSciowo obetonowana (pemepeeen! s + : ; | a 2 Ease 1 1 Objasni ia ia Objasni 1 Pret zbrojeniowy 41 — Pret zbrojeniowy 2 Sworznie Rysunek 1.4: Belka stalowa czesciowo Rysunek 1.5: Belka zespolona zawierajaca zabetonowana w plycie ‘ezesciowo obetonowana belke stalowa 2EN 1994-1 :2005+AC:2008 (®) _Typowe preyktady slupéw zespolonych pokazano na Rysunkach od 1.6 do 1.8, Odpowiadajace im szcze- gély konstrukcyjne przedstawiono w Rozdziale 5. Objagnienia 1 — Sworznie przyspawane do Srodnika profil Rysunek 1.6: Profile Rysunek 1.7: Profile czeéciowo _Rysunek 1.8: Profile wypetnione ‘obetonowane ‘obetonowane betonem (10) _ Preekroje 0 innych keztaltach, np. okragle lub osmiokatne, réwnie2 moga zosteé zastosowane do slu- péw. Tam gdzie jest to odpowiednie, prety zbrojeniowe mozna zastapié przekrojami stalowymi. (11) Odporosé ogniowa padanych typaw konstrukeji mozna podwyzszyé dzieki zastosowaniu materialw ‘ogniochronnych, UWAGA: _Podstawowe zasady ireguly projektowe padane w 4.2, 4.35 dotycza powierzchni stalowych bezposrednio rnarazonych na dziatanie ognia | niepokrytych Zadnymi materialaml ogniochronnymi, o He nie podano inacze} (12)P Metody podane w niniojszej Czgéci 1-2 EN 1994 dotyeza gatunkéw stali konstrukeyine $235, $275, $355, $420 i $460 wg EN 10025, EN 10210-1 | EN 10219-1 (13) W przypadku profilowanej blachy stalowej nale2y powolywat sie na EN 1994-1-1/ Rozdzial 3.5. (14) Prety zbrojeniowe powinny byé zgodne z EN 10080. (15) Do projektowania konstrukcji zespolonych z uwagi na warunki pozarowe moze byé stosowany beton -zwykly, zgodny 2 EN 1994-1-1. W przypadku plyt zespolonych dopuszcza sie stosowania betonu lekkiego. (16) _ Ninle}sza czes¢ EN 1994 odnos! sie do Konstrukoj| Zespotonych wykonanych z betonu o wytrzymatoscl nie nizszej niz C20/25 i LC20/22 oraz nie wy2szej niz C50/60 i LC5OI5S. UWAGA: —Informacje dotyczace klas wytrzymalosci betonu wyaszych ni C50V60 podano w EN 1992-1.2/ Razdzial 6. Stosowanie tych Klas moze bye okreslone w Zalaczniku krajowym, (17) Wpreypadku materiatow nie opisanych ponize] nalezy powolywaé sie na odpowiednie normy wyrobu CEN lub Europejskie Aprobaty Techniczne (ETA). 1.2, Powolania normatywne (1)P__ Do niniejszej Normy Europejskiej wprowadzono, droga datowanego lub niedatowanego powolania, po- stanowienia zawarte w innych publikacjach. Te powotania normatywne znajduja sie w odpowiednich miejscach w tekécie normy, a wykaz publikacji podano ponize). W przypadku powolan datowanych pézniejsze zmiany lub nowelizacje kt6rejkolwiek z wymienionych publikacji maja zastosowanie do niniejsze] Normy Europejskie} tylko wowczas, ady zostana wprowadzone do niej przez joj zmiane lub nowelizacie. W przypadku powolah iedatowanych stosujo sig ostatnie wydanie powolane} publikacj (Iacznio zo zmianami) 2EN 1994-1-2:2005+AC:2008 EN 1365-1 EN 1365-2 EN 1365-3 EN 1365-4 EN 1025-1 EN 1025-2 EN 1025-3 EN 1025-4 EN 1025-5 EN 1026-6 EN 10080 EN 10210-1 EN 102194 ENV 13381-1 ENV 13381-2 ENV 1381-3 ENV 13381-4 ENV 13381-5 ENV 13381-6 EN 1990 EN 1991-1-1 EN 1991-1-2 “4 Fire resistance tests for loadbearing elements — Part 1: Walls Fire resistance tests for loadbearing elements ~ Part 2: Floors and roofs Fire resistance tests for loadbearing elements — Part 3: Beams Fire resistance tests for toadbearing elements ~ Part 4: Columns Hot-olled products of structural steels - Part 1: General technical delivery conditions Hot-rolled products of structural steels ~ Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy structural steels Hot-rolled products of structural steels — Part 3: Technical delivery conditions for normalized/ normalized rolled weldable fine grain structural steels Hot-rolled products of structural steels ~ Part 4: Technical delivery conditions for thermome- chanical rolled weldable fine grain structural stee!s Hot-rolled products of structural steels ~ Part 5: Technical delivery conditions for structural steels with improved atmospheric corrosion resistance Hot-rolled products of structural steels — Part 6: Technical delivery conditions for flat products of high yield strength structural steels in the quenched and tempered condition Steel for the reinforcement of concrate - Weldable reinforcing steel Ganaral Hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain structural steels ~ Part 1 Technical delivery conditions Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain structural steels Part 1: Technical delivery conditions Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members = Part 1; Horizontal protective membranes Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members Part 1: Vertical protective membranes Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members Part 3: Applied protection to concrete members Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members Part 4: Applied protection to steel members Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members Part 5: Applied protection to conerete/profiled sheet composite members Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members Part 6: Applied protection to concrete filled hollow steel columns Eurocode: Basis of structural design Eurocode 1: Actions on structures - Part 1-1: General actions ~ Densities, self-weight and imposed loads Eurocode 1: Actions on structures ~ Part 1-2: General actions ~ Actions on structures exposed to fireEN 1994-1 :2005+AC:2008 EN 1991-13 Eurocode 1: Actions on structures ~ Part 1-3: General actions ~ Actions on structures ~ Snow loads EN 1991-1-4 Eurocode 1: Actions on structures ~ Part 1-4: General actions — Actions on structures ~ Wind loads EN 1992-1-1 Eurocode 2: Design of concrete structures ~ Part 1.1: General rules and rules for buildings EN 1992-1-2 Eurocode 2: Design of concrete structures — Part 1.2: Structural fire design EN 1993-1-1 Eurocode 3: Design of steel structures ~ Part 1.1: General rules and rules for buildings EN 1993-1-2 Eurocode 3: Design of steel structures — Part 1.2: Structural fre design EN 1993-1-5 Eurocode 3: Design of steel structures ~ Part 1.5: Plated structural elements, EN 1994-1-1 Eurocode 4: Design of composite steel and concrete structures ~ Part 1.1: General rules and rules for buildings 1.3. Zalozenia (1)P__Stosuje sig zalozenia podane w EN 1990 i EN 1991-1-2 1.4 Rozréi jenie zasat regul stosowa qa) Stosuje sig reguty podane w EN 1990/ 1.4. 1.5 Definicje (1)P_Stosuje sie reguly podane w EN 1990/ 1.5 oraz 1991-1-2. Q2)P W Czeéci 1-2 EN 1904 stosuje sie nastepujace terminy 0 podanych nite} znaczeniach’ 1.5.1 Specjaine terminy dotyczace w ogéInosci projektowania 15.44 odlegtosé osiowa odleglosé pomiedzy osia preta zbrojeniowego i najblizsza krawedzia Konstrukgj betonowe) 15AZ czesé konstrukeji \wyazlelona czes¢ cate] Konstrukojl z uwzglednieniem odpowiednich warunkow podparcia | warunkow brzego- wych 15.4.3 ‘elementy zabezpieczone ‘elementy, w stosunku do ktérych wykorzystano mozliwosci zredukowania spowodowanego pozarem wzrostu temperatury elementu 15.14 rama stezona rama wykazujaca odpornos¢ na przechy! dzieki systemowi stezen, ktéry jest wystarczajaco sziywny, aby zwy- starezajaca dokladnoécig méc zalozyé, 2e wszystkie sily poziome zostana przeniesione przez system stezen 16EN 1994-1-2:2005+AC:2008 1.5.2 Terminy dotyczace wlasciwosci materiatow i wyrobw 1.5.2.4 czas zniszczenia zabezpieczenia czas, w ktérym Zapewniona jest ochrona przeciwko bezposredniemu oddzialywaniu pozaru; to znaczy czas, po uplywie ktérego chronigce przed agniem oslony lub innego rodzaju zabezpieczenia odpadaja od elemen- t6w zespolonych lub inne elementy polaczone z owym elementem zespolonym przestaja pracowaé z powodu zniszezenia, badz tez potaczenie z innymi elementami zostaje zerwane z powodu nadmiemego odksztalcenia elementu zespolonego 1.5.2.2 material ogniochronny kazdy material, lub kombinacja materialéw, ostaniajacy element konstrukcyiny w celu podniesienia jego od- pornosci ogniowe} 1.5.3 Terminy dotyczace analizy przeplywu ciepia 1.53.4 wskagnik przekroju dia elementu stalowego, stosunek pomiedzy powierzchnia narazona na dziatanie ognia i objetoscia stall; dia ‘elementu obudowanego, stosunek pomiedzy wewnetrzna powierzchnia obudowy narazonej na dzialanie og- nia i objetoscia stali 1.5.4 Terminy dotyczace analizy zachowania mechanicznego 15.44 temperatura krytyczna stali konstrukcyjne} temperatura okresiona dla danego poziomu obciazenia, po osiagnigciu ktérej w warunkach réwnomiemego rozkladu temperatury zaklada sie zniszczenie stalowego elementu Konstrukcyjnego 15.4.2 temperatura krytyczna zbrojenia temperatura zbrojenia, okreslona dla danego poziomu obciazenia, po osiagnigciu ktorej zaklada sie zniszeze- nia elementu 1.5.43 efektywny przekréj poprzeczny przekréj poprzeczny elementu konstrukoji projektowane] na warunki po2arowe, wykorzystywany w metodzie ‘ofektywnogo przekroju poprzacznego; uzyskuje sig go po usunigciu z calego przokroju czeécl przekroju o 2a- fozonej zerowej wytrzymalosci i sztywnosci 1m naprezenia poziom naprezenia w dane| temperaturze, pray ktérym wykres zaleznosci naprezeni jest obciety i tworzy polke plastyczna, 1.6 Symbole (1)P_ Wniniejszej Czesci 1-2 EN 1994 stosuje sie nastepujace symbole: Dute litery faciiskio 4 powierzchnia przekroju poprzecznego lub objetosé betonu elementu przypadajaca na metr dlu- {gosci element Aus powierzchnia przekroju poprzecznego profily stalowego w temperaturze 0 Aca powierzchnia przekroju poprzecznego betonu w temperaturze 0 Ay powierzchnia przekroju poprzecznego pasa profil stalowego 16Ente Ene EN 1994-1 :2005+AC:2008 pole przekroju poprzecznego elementu 0 temperaturze 6, lub 6), lub pole narazonej na dziatanie ‘ghia powierzchni czesci i przekroju poprzecznego stali preypadajace na jednostke dlugoSci ‘wepélezynnik geomeiryczny zebra \wskaznik przekroju [nr] czesci i przekroju poprzecznego stali (element niezabezpieczony) bozposrednio nagrzewane pole powiorzchni elementu praypadajace na jednostke dlugosei wskaznik przekroju elementu Konstrukcyjnego pole wewnetrznej powierzchni material ognioochronnego przypadajace na jednostke dlugosci czeéci ielementu stalowego wskagnik przekroju [m''] czesci i przekroju poprzecznego stali (zabezpieczonego konturowo) pole przekroju poprzecznego stezen wskadnik przekroju stezen pole przekroju poprzecznego pretéw zbrojeniowych w temperaturze 0 kryterium szezelnosci lub £ 60,... element spelniajacy kryterium szczelnosci dla 30, lub 60... minut w warunkach stan- dardowego oddzialywania pozaru wartoéé charakterystyozna modulu sprezystosci stali konstrukeyine| w temperaturze 20°C wartosé charakterystyczna modulu sprezystosci pasa profilu stalowego wartoSé charakterystyczna pochylenia w zakresie liniowo sprezystym zaleznoéci naprezenie-od- ksztalcenie dla stali konstrukcyjnej w warunkach podwyzszonej temperatury mogul styczny wynikajacy z zaleznosci naprezenie-odksztalcenie dla proflu stalowego w warun- kach podwyzszone| temperatury 0 i naprezenia 7» warlosé charakterystyczna modutu siecznego dla betonu w sytuacji pozarowej, uzyskiwana w wyniku podzielenia fo D262 Fo wartosé charakterystyczna modulu stycznego w punkcie poczatkowym zaleznosci naprezenie- -odksztalcenie dla betonu w warunkach podwy2szonej temperatury i obciazenia krétkotrwalego modu styczny wynikajacy z zaleznosci naprezenie-odksztalcenie dia betonu w warunkach pod- wy2szonej temperatury 4 i naprezenia a9 wartosé obliczeniowa efektu oddzialywa' pray projektowaniu dia warunkéw temperatury normaine} wartosé obliczeniowa efektu oddzialywari w sytuacji pozarowej, przyimowanego za niezalezny od czasu wartosé obliczeniowa efektu oddzialywan, w tym posrednich oddzialywan pozaru i obciazen w sytuagji pozarowel, po czasie ¢ sztywnosé gigtna w sytuacji pozarowej (wzgledem Srodkowej osi Z zespolonego przekroju po- przecznego) efektywna sztywnosé gigtna w sytuagji pozarowe| sztywnosé gieina dwéch paséw profil stalowego (wzgledem srodkowe) osi Z zespolonego prze- kroju poprzecznego) w sytuacj pozarowe} sztywnosé gigtna pret6w zbrojeniowych (wzgledem srodkowej osi Z zespolonego przekrolu po- przecznego) w sytuacii pozarowe] efektywna sztywnose gigtna (dla zginania wegledem osi ) w sytuacji pozarowe} sztywnosé gigtna Srodnika profiy stalowego (w2gledem srodkowej osi Z zespolonego przekroju oprzecznego) w sytuacji pozarowe| wartosé charakterystyozna modutu spreystosci 7EN 1994-1-2:2005+AC:2008 130 Mpa’, Mone Mp ane ‘modul sprezystosci pretow zbrojeniowych wartosé charakterystyczna pochylenia wykresu naprezenie-odksztalcenie w zakresie liniowo sprezystym dla stali zbrojeniowej w warunkach podwyzszonoj tomporatury ‘modu styczny wynikajacy 2 zaleznosci naprezenie-odksztatcenie dla stali zbrojeniowej w warun- kach podwyzszonej temperatury @/i naprezenia sia Sciskajaca w profilu stalowym calkowita sila Sciskajaca w przekroju zespolonym w przypadku dzialania momentéw dodatnich Fujemnych sila Sciskajaca w plycie charakterystyczna wartos¢ obciazenia statego krzywa weglowodorowa oddzialywania pozaru kryterium izolacyjnose! termiczne} moment bezwladnoSci czeSciowo zredukowanej czeéci i przekroju poprzecznego dla preypadku zginania wzgledem ,slabe}" lub .silne}" osi w sytuacii pozarowe| lub 1.60,... element spetniajacy kryterium izolacyjnosci termicznej dla 30 lub 60... minut w wa- runkach standardowego oddzialywania pozaru dlugosé konstrukcyina slupa odpowiedniej kondygnaci dlugos¢ wyboczeniowa slupa wewnetrznej kondygnacji dlugoSé wyboczeniowa slupa najwyzsze] kondygnacji moment zginajacy wartose obliczeniowa nosnosci przy zginaniu momentem dodatnim | ujemnym w sytuacii poza- rowe} wartos¢ obliczeniowa nosnosci na zginanie w sytuacii pozarowe] po czasie ¢ liczba sworzni przypadajacych na jedna dlugos¢ krytyczna lub obcigzenie osiowe ekwiwalentne obciazenie osiowe obcigzenie krylyczne w zakresie sprezystym pozarowe} bcigzenie wyboczeniowe Eulera) w sytuacji obciazenie krytyczne w zakresie sprezystym osi Zw sytuacii pozarowe] bcigzenie wyboczeniowe Eulera) wzgledem warlogé obliczeniowa noénoéci plastycznej calkowitego preekroju poprzecznago éoiskanego osiowo w sytuacji pozarowe} wartogé obliczeniowa nognosci elementu Sciskanego osiowo (= wartoSé obliczeniowa osiowego obciazenia wyboczeniowego) w sytuacii pozarowe| wartogé obliczeniowa nosnoéci elementu na Sciskanie osiowe prey zginaniu wzgledem osi Z, w sytuacii pozarowe} wartosé obliczeniowa obciazenia osiowego w sytuacii pozarowe} osiowe obciazenie wyboczeniowe w warunkach temperatury normalne| Uplastyczniajaca sila normalna w zbrojeni gory (4 fy) obliczeniowa nosnosé na Scinanie automatycenie przyspawanych sworzni z bami obliczeniowa nosnosé na Scinanie sworzni w sytuacii pozarowe| wartosé charakterystyczna dominujacego obciazenia zmiennego 1 kryterium nosnosciEN 1994-1 :2005+AC:2008 lub R 60, R90, R120, R180, R240,... element spelniajacy kryterium nosnosci przez 30, 60, 90, 120, 180 lub 240 minut w warunkach pozaru standardowego noénodé obliczoniowa w warunkach tomperatury normale} nosnosé obliczeniowa w sytuacji pozarowej, po czasie 1 nosnosé obliczeniowa przy zgniataniu w sytuacji pozarowo} sila rozoiagajaca objetosé elementu przypadajaca na jednostke dlugosci wartosé obliczeniowa nosnosci plastycznej przy Scinaniu w sytuadji pozarowe} wartosé obliczeniowa sily Scinajacej w sytuac pozarowe| objetosé czesci i przekroju poprzecznego stali przypadajaca na jednostke dlugosci [m*/m] 08 X (pozioma) obliczeniowe wartogci wlasciwosci mechanicanych (wytrzymalosciowych i odksztalceniowych) materialu w sytuacii pozarowe) wartosé charakterystyczna wiaSciwosci wytrzymalosciowych lub odksztalceniowych dla tempe- ratury normaine} wartosé wlagciwosci materialowe| w sytuagii pozarowoj, zazwyczaj zalezna od temporatury ma- teriatu Yy 08 Y (pionowa) Zz 08 Sradkowa Z zespolonego przekroju poprzecznego stupa Mate litery faciiskie a ‘grubosé spoiny (potaczenie pomigdzy Srodnikiem profiu stalowego i strzemionami) o szerokos¢ przekroju stalowego by szerokoSé dolnego pasa przekroju stalowego by szerokoSé gémnego pasa przekroju stalowego b. GlebokoSé stupa zespolonego z calkowicie obetonowanym przekrojem, lub szerokosé stalo- vwych belek czesciowo obetonowanych bag redukcja szerokoSci betonu pomiedzy dwiema pélkami w sytuacji pozarowe| ba min minimaina redukeja szerokoSci betonu pomiedzy dwiema pélkami w sytuacji pozarowe} bey cefektywna szerokosé plyty betonowe| bp redukeja szerokosci gérnego pasa w sytuacji pozarowe} cieplo wlasciwe, lub krzywa wyboczeniowa, lub otulina betonowa od krawedzi betonu do powierzchni stali konstrukeyinej cieplo wiasciwe stali cleplo wlaSciwe betonu zwyklego cleplo wlaSciwe materiatu ogniochronnego Srednica stupa zespolonego otrzymanego z profilu rurowego wypelnionego betonem, lub sred- nica sworzni przyspawanych do Srodnika profilu stalowego grubosé materialu ogniochronnego grubos¢ profilu lub przekroju rurowego 9EN 1904-1.2:2005+A:2008 e grubo$é dolneg pasa proflustalowego a grubosé gérmego pasa profi stalowego a grubo$é pasa prof sialowego es grubo$¢ érodnika profi stalowego f krzywa odzialywania pozaru zewmetrznego Sco rmaksymalny poziom naprezenia lub granica plastycznosci stall Konstrukcyjne]w sytuaci poze- row fou vytrzymalog staliw temperaturze krtyczne} 8 aranica proporcjonalnosei sal Konstrukcyinej lub zbrojeniowe} w sytuacl pozarowej Saco vtreymalogé na rozciaganie stali Konstrukcyjne| lb stall sworzni w sytuacli pozerowej, przy tazgledniniu efektu wzmocrienia fy wartoS¢ charakterystyczna lub nominalna grancy plastyeznosc! stl konstrkeyine] w tempera- turze 20°C f wertosé charakterystyczna wyirzymolosci betonu na Sciskanie po 28 dhiach i w temperaturze 20°C, okresiana na prébkach waloowych fy wyrzymalose charakterystyezna czeéci/betonu w temperaturze 20 °C hs wartos¢ charakterystyczna wytrzymalosci betonu na Sciskanio w sytuaci pozarowe| w empera- turze 0°C, okzeslana na probkach walcowych Som reszthowa wytrzymalosé na Sciskanie betonu nagrzaneyo do maksymalne| temperatury (on warstwach) hwy reszthowa wytrzymalosé na éciskanie betonu nagrzanego do maksymalng|temperatury fos wartosé obczeniowa wlasciwosci wytrzymalosciowe| w sytuacl pozarowe} fi wartosé charakterystycena wytrzymalosc! materials foslo wartosé charakterystyezna lub nominalna granicy plastycznosc preta zbrojeniowego w tempe- raturze 20°C Sus rmaksymalny poziom naprezenia lb granca plestycznosci tal zbrojeniowejw sjtuacy pozarowe} fu grenica plastycznosci ala powierzchni elementu 4, przyjeta za dodatia po stonie Sciskanej 031 cbojeine} w werunkach uplasfycenienia | 2a vjomna pe stronie rozciagene) A leboko86 lub wysok05é przekrojustalowego hy veysok06é botonowe) ezesc pyty zospolone) powyée) szalunku hy ysoko8é betonowe} czesc pyty zespolone] w obrebieszalunku hy grubosé nadbotonu znajdujacogo sia na wiorzcholku botonu h cleboko8é stupa zespolonego uzyskanego z calkowicie obudowanego przekroju, lub grubosé Pity betonowe} hy efektywma grubosé pyty zespolone} hy redukcja wysokoSci obudowanego betonu znajdujacego sie pomiedzy pélkam w sytvagi poze- row hina wartoS¢ obiczeniowa gestosc strumienia ciepla preypadalaca na jecnostke powierzchni hen wartogé obliczeniowa gestosci strumienia ciepla zwiqzanego z konwekcia praypadajaca na jed- nostke powierzchni Ioeer wartosé obliczeniowa gestosci strumienia ciepla zwiazanego z radiacia przypadajaca na jed- nostke powierzchnihy Tiny hy hig kaw kee Kuo Kuo Kk k, k hy bbe tea f tage grubosé¢ strefy Sciskane} grubos¢ strefy Sciskanej (0 » warstwach) \wysokos¢ sworznia przyspawanego do érocnika profilu stalowego \wysokos¢ srodnika profilu stalowego wspélczynnik redukeyiny wytrzymalosci na Sciskanie betonu, pozwalajacy ustalié wytrzymalosé w podwyzszonej temperaturze fy wepélezynnik redukeyjny modulu spre2ystoéci stali konstrukeyjnej, pozwalajacy ustalié pochy- lenie w zakresie liniowo sprezystym w podwyzszonej temperaturze Ey ‘wspétezynnik redukeyiny granicy plastycznosci stali konstrukcyjnej, pozwalajacy ustalié maksy- mainy poziom naprezenia w podwyzszone| temperaturze fi.» wspdlezynnik redukcyjny granicy plastycznosci stali konstrukcyjnej lub pretéw zbrojeniowych, pozwalajacy ustalié granice proporejonalnoéel w podwy2ezone] temparaturze fo UP fin wspétezynnik redukeyjny granicy plastycznosci preta zbrojeniowego wspélezynnik korekeyjny dla afektu cienia wspétczynnik redukeyiny graniy plastycznoscistali konstrukcyjnej, pozwalajacy ustalé poziom naprezenia przy wzmocnieniu w podwyészone} temperatuz® f,9 wspélezynnik redukcyjny wlaSciwosci wytreymalosciowych lub odksztalceniowych zalezny od temperatury materiatu w sytuacii pozarowe} dlugosé lub dhugosé wyboczeniowa, wymiary stalowego profilu deskowania o wkieslych narozach lub stalowego profilu trapezowego dlugoSé (polgezenie migdzy profilem stalowym i obudowanym betonem) dlugoSé wyboczeniowa slupa w sytuacji pozarowe) dlugoSé sztywnego podparcia (obliczanie nosnosci usztywnienia przy zaniataniu) czas oddzialywania pozaru wartosé obliczeniowa standardowe] odpornosci ogniowe] elementu w sytuacji pozarowe} wymagana standardowa odpornosé ogniowa w sytuacii pozarowe| ‘odpornosé ogniowa z uwagi na izolacyjnos¢ ciepina Srednia geometryczna odleglosci osiowych u, i (przekréj zespolony z czeSciowo obetonowa- nym profilem stalowym) najkrétsza odlegloSé od Srodka preta zbrojenia do wewnetrznej péiki stalowe] lub najblizsze) krawedzi betonu odiagloéé od plastycznej osi obojetna| do érodka cig2kosci powierzchni elementu 4, lub 4, Due tery greckie Al wydluzenie elementu wywolane temperatura aul wzgledne wydluzenie termiczne a preedziat czasu AD, wzrost temperatury belki stalowej w przedziale czasu dt 40, wzrost temperatury gazu [°C] w przedziale czasu At © wspélezynnik konfiguracyjny aEN 1994-1-2:2005+AC:2008 Male ltery greckie a kat Srodnika « wspétezynnik konwekcyjnej wymiany ciepla Gap wspétczynnik uwzgledniajacy przyjecie prostokatne| bryly naprezer przy projektowaniu plyt 6 czesciowy wspélozynnik bezpieczeristwa dla obciazenia stalego G, un czesciowy wspélczynnik bezpieczeristwa dla wlasciwosci materialowych w sytuacji pozarowe| pe czesciowy wspétezynnik bezpieczeristwa dia wytrzymalosci stali konstrukcyjne] w sytuadji po- zarowej pe czesciowy wspotozynnik bezpieczenstwa dla wytrzymalosci betonu w sytuacji pozarowe] pe czgsciowy wspélczynnik bezpieczeristwa dla wytrzymatosci pretéw zbrojeniowych w sytuacji pozarowe} Yano czesciowy wspélczynnik bezpieczeristwa dla nosnosci przy Scinaniu sworzni w sytuacji pozarowe| 0 cagsciowy wspélozynnik bezpieczeristwa dla obciazenia zmiennego O, » czesciowy wspdlczynnik bezpieczenistwa dla nosnosci przy scinaniu sworzni w temperaturze normaine} é mimosréd e odksztalcenie faa Fa Lao Fano Cau bee % % % % ” My Mas a odksztalcenie osiowe stalowego profilu slupa odksztalcenie w sytuacii pozarowe) graniczne oaksztaicenle w sytuac)| pozarowe] odksztalcenie plastyczne w sytuacji pozarowe) oaksztalcenie dla granicy proporcjonainose! w sytuacli pozarowe] granicane odksztalcenie dla granicy plastycznosci w sytuacji pozarowe} codksztalcenie osiowe betonu stupa odksztalcenie betonu w sytuacii pozarowe| mekeymalne odksztelcenie betonu w sytuacii pozarowe) ‘maksymalne odksztalcenie betonu w sytuacji pozarowe] przy maksymalnej temperaturze odksztalcanie betonu edpowiadajace fy odksztalcenie betonu w maksymalnej temperaturze wepélezynnik emisyjnosci dla ognia wspélezynnik emisyjnosci dla materiatu powierzchniowego elementu odksztatcenia osiowe stali zbrajaniowej shupa Stednica preta Srednica strzemienia Srednica zbrojenia podluznego w narozu strzemion fl wspdlczynnik wyrazajacy poziom obciazenia zgodny z EN 1994- wspélczynnik redukcyiny stosowany dla Ew colu uzyskania E pg wspélczynnik wyrazajacy poziom obciazenia przy projektowaniu z uwagi na warunki pozarowe temperaturaPone Pete Po Oo ea 0 0 wa var Ye temperatura stali konstrukeyjne] temperatura stali po czasie 1, uznana za jednorodna dla kazdej czesci przekroju poprzecznego stali temperatura betonu temperatura krytyczna elementu konstrukeyjnego temperatura na powierzchni elementu 4; temperatura graniczna temperatura maksymalna temperatura usztywnienia temperatura dodatkowego zbrojenia w zebrze temperatura stali zbrojeniowe| temperatura gazu po czasie t temperatura tacznik6w sworzniowych temperatura w Srodniku przewodnos¢ ciepina stall przewodnosé ciepina betonu przewodnoéé ciepina material ogniochronnego ssmuklosé wegledna smuklosé wagledna usztywnief w sytuacii pozarowe] wspélezynnik redukcyiny dla niekorzystnego obciazenia stalego G, gestosé stal gestosé betonu gestosé betonu zwyklego gestos¢ betonu lekkiego gestosé materiatu ogniochronnego naprezenie naprezenie w profilu stalowym w sytuadji pozarowe} naprezenie w betonie éciskanym w sytuacji pazarowej naprezenie stali zbrojeniowej w sytuadji pozarowe} wspélezynnik redukcyiny dla profilustalowego zalezny od efektu naprezen termicznych w sytuacii pozarowe} wspélezynnik redukeyiny dla betonu zalezny od efektu naprezen termicznych w sytuacii poza- row} wspdlczynnik redukcyjny dla pretéw zbrojeniowych zalezny od efektu naprezen termicznych w sytuagji pozarowej wspélezynnik redukeyiny lub korekcyiny wspélczynnik redukeyiny lub korekcyiny (dla zginania wzgledem osi 2) wspélezynnik kombinacji obciazen dla wartosci charakterystycznej lub rzadkiej obciazenia zmiennego \wspélezynnik kombinacii obciazeri dla wartosci czestej obciazenia zmiennego wspéiezynnik kombinacii obciazeri dla wartogci prawie stalej obcigzenia zmiennego wspélczynnik kombinadji obciazen dla obciazenia zmiennego w sytuacji pozarowej, okresiony przez yr; lub przez ys, 23EN 1994-1-2:2005+AC:2008 Rozdziat2 Podstawy projektowania 24 Wymagania 2.1.1 Wymagania podstawowe (1)P_— Jezeli podezas pozaru wymagana jest nosnosé konstrukoj, to Konstrukcje zespolone stalowo-beto- nowe nalezy zaprojektowa¢ i skonstruowaé w taki sposdb, aby speinialy swoja funkcje nosna przez okresiony czas oddzialywania pozaru. (2)P___Jezeli wymagane jest wydzielenie stref pozarowych, to elementy tworzace ograniczenie stref, w tym Zlgcza, powinny zostaé zaprojektowane i skonstruowane w taki sposdb, aby speinialy swoja funkcje oddziela- jaca przez okreslony czas oddzialywania pozaru. Nalezy zapewnié, tam gdzie jast to istotne, 2eby’ = nie nastapita utrata szczelnosci, = nie nastapita utrata izolacyinosci UWAGA 1: Definicje podano w EN 1991-1-2/ 1.5.1.8 11.5.9 UWAGA 2: W przypadku plyt zespolonych kryteria promieniowania ciepinego nie sq istoine (3)P__Kryteria deformagji nalezy stosowaé, w przypadku gdy srodki ochronne lub kryteria projektowe dla elementow oddzielajacych wymagaja wziecia pod uwage deformagii konstrukcji nosne} (4) Nie ma potrzeby uwzgledniania deformagii Konstrukeji nosnej w nastepujacych przypadkach: = skutecznosé srodk6w ochronnych zostala oceniona zgodnie z 3.3.4 oraz = _elementy oddzielaiace powinny speiniaé wymagania ustalone dla oddzialywania pozaru nominalnego. 24.2 Pozarnominainy (1)P_W przypadku pozaru standardowego, elementy powinny speiniaé kryteria R, E i | w nastepujacych kombinacjach: — _ elementy wytacznie odazielajace: szczelnose (kryterium E) oraz, gay jest to wymagane, izolacyjnose (kry- terium |); = elementy wylacznie nogne: nognosé (kryterium R); — _ elementy oddzielajace i nosne: kryteria R, E oraz, gdy jest to wymagane, | (2) _Kryterium ,R* uznaje sig za speinione, gay funkcja nosna zostaje zachowana przez wymagany czas oddzialywania pozaru. (3) _ Kryterium ,I" uznaje sig ze spelnione, jezoli éredni preyrost tomperatury na catej nienagrzewanoj po- wierzchni jest ograniczony do 140 K, a maksymalny przyrost temperatury w dowolnym punkcie tej powierzchni nie przekracza 180 K. (4) Dla krzywej pozaru zewnetrznego prayjmuje sig te same kryteria, jednake powolanie sie na te kon- kretna krzywa powinno byé oznaczane literami ,ef- UWAGA: Patr2 EN 1991-1-2/ 1.5.3.513.2.2. (5) Dla krzywej weglowodorowej przyjmuje sig te same kryteria, jednakze powolanie sig na te konkretna, krzywa powinno byé oznaczane literami , HC UWAGA: Patrz EN 1991-1.2/ 1.5.3.1 13.23. 24EN 1994-1.2:2005+AC:2008 21.3 Podar parametryczny (1) Funkcja nosna powinna zostaé zachowana przez caly ozas trwania pozaru, lacznie z faza zaniku, lub przez okreslony czas. (2) Funkcja oddzielajaca w odniesieniu do izolacyjnosci zostaje zachowana, jezeli = wechwili gdy zostanie osiagnieta maksymaina temperatura gazu, sredni przyrost temperatury na nienara- Zonej na dzialanie ognia stronie konstrukeji powinien byé ograniczony do 140 K, a maksymalny przyrost temperatury w dowolnym punkcie na tej stronie nie powinion przekraczaé 180K; = _w trakcie fazy zaniku pozaru, Sredni przyrost temperatury na nienarazonej na dzialanie ognia stronie konstrukeji powinien byé ograniczony do Ad,. natomiast maksymalny przyrost temperatury w dowolnym. punkcie na tej stronie nie powinien przekraczaé A/ UWAGA: — Wartosci 0, 1 AB; do stosowania w kraju mozna podaé w Zalaczniku krajowym. Zalecane wartosci wynosza Ad, = 200 K oraz A, = 240 K 22 Oddzialywania (1)P_—Oddziatywania termiczne i mechaniczne nalezy pryjmowaé zgodnie z EN 1991 -2. (2) Wuzupetnieniu do 3.1(6) w EN 1991~ przyjmowaé jako ¢= 0,7. stali i betonu na powierzchni elementu nalezy 2.3 Wartosci obliczeniowe wlasciwosci materiatowych (1)P_ Wartosci obliczeniowe mechanicznych (wytrzymalosciowych i odksztalceniowych) wlaéciwosci mate- rialowych X’y_ okredla sig nastepuiaco: Xpa = Ko Xe/ Yup (24) gdzie XX, wartos¢ charakterystyczna wlasciwosci wytrzymatosciowych lub odksztalceniowych (na og6t f, lub £,) Przy projektowaniu w warunkach temperatury normainej zgodnie z EN 1994-1-1; iy wspélezynnik redukcyjny dla wlasciwosci wytrzymalogciowych lub odksztalceniowych (X;./.X,), zalezny od temperatury materiatu, patrz 3.2; Yui ezeSciowy wspélczynnik bezpieczeristwa dla dane] wlaciwosci materialu, w warunkach pozarowych. UWAGA1: —_Zalecane wartoSci czesciowych wspélczynnikow bezpieczeristwa dla wlagciwoscl mechanicznych sali betonu w warunkach pozarowych wyn0sza: yyy. = 10, 5 = 10, Jaye = 10s Yaryy = 1,0. Jezell wymagane sa modyfikacje, wawozas nalezy odniesé sig do odpowiednich Zalqcenikew krajowych w EN 19924-2; EN 1999-1-2, UWAGA2: _Jezeli wartosci zalecane ulegaja zmianie, dane tabelaryczne moga wymagat modyfikacj (2)P_— Warlosci obliczeniowe termicznych wiasciwosci materiatowych X.z, definiuje sie w nastepujacy sposéb: = _jezeli ich wzrost sprzyja bezpieczenstwu: Xap = Xoo! tug (2.2a) = _jezeli ich wzrost nie sprzyja bezpieczenstwu: Kaa = Inn Xie (2.2b) 25EN 1994-1-2:2005+AC:2008 gazie: Xig warto8é wlasciwosci materialowych przy projektowaniu z uwagi na warunki pozarowe, z reguly za~ lezna od temperatury materiatu, patrz 3.3; Yue Cz@Sciowy wspélczynnik bezpieczeristwa dla danej wlasciwosci materialu, w warunkach pozaro- wych. UWAGA 1: Wartosé zalecana czeéciowych wspélczynnikéw bezpieczeristwa dla wlagciwosci termicanych stall i betonu w warunkach pozarowych wynos! 7, «= 1,0; jezeli wymagane sa modyfikacje, wowczas nalezy odniesé sig {do odpowiednich Zalacznikow krajowych w EN 1992-1-2 1 EN 1993-12. UWAGA 2: Jezeli wartosci zalecane ulegaja zmianie, dane tabelaryczne moga wymagaé modyfikac (3) __ Wartosé obliczeniowa wytrzymalosci betonu na sciskanie. przed dokonaniem wymagane] redukciiwytrzy- malosci spowodowanej temperatura i podanej w 3.2.2, nalezy przyjmowaé jako 1,0 f, podzielone przez yy. 2.4 Metody sprawdzenia 2.4.1 Postanowienia ogéIne (1)P_ Model konstrukeji przyjety do projektowania zgodnie z niniejsza Czeécia 1-2 EN 1994 powinien od- zwierciedlaé oczekiwane Wiasciwosci uzytkowe konstrukcji w warunkach pozarowych (2)P Dla odnosnego czasu oddzialywania pozaru r nalezy sprawdzi¢ warunek Epa SRnas 23) gdzie Epuay obliczeniowy efekt oddzialywah w warunkach pozarowych, wyznaczony zgodnie z EN 1991-1-2, ewzgledniajacy efekty rozazerzet i odksztalcertermicenych; Ryge odpowiadajaca nosnos¢ obliczeniowa w sytuacji pozarowe} (3) Analize konstrukejiw sytuacji po2arowe] przeprowadzié nalezy zgodnie z EN 1990/ 5.1.4(2) UWAGA: Dla weryfikacji wymagan standardowe] odpomosci ogniowe} wystarczajaca jest analiza elementu, (4) Tam gdzie reguly stosowania podane w niniojszej CzeSci 1-2 obowiazuja tylko dla standardowej krzy- we) temperatura-czas, jest to zaznaczone w odpowiednich rozdzialach (8) Dane tabolaryezne podane w 4.2 sq oparte na standardowej kraywe| temperatura-czas. (6)P__Alternatywe dla projektowania na podstawie obliczen stanowi projektowanie na warunki pozarowe oparte na rezultatach badan ogniowych lub badan polaczonych z obliczeniami, patrz EN 1990/ 5.2. 2.4.2 Analiza elementu (1) Efekt oddziatywan nalezy ustalac dla czasu 1 = 0, poslugujac sle wspolezynnikami kombinacyjnymi ips lub y. 2godnie z EN 1991-1-2/ 4.3.1(2), (2) Jako uproszezonio w stosunku do (1) ofokty oddzialywar E , 4, mozna uzyskiwaé na podstawie ana- lizy konstrukgji przy projektowaniu w temperaturze normaingj Eg ae= Ena= Mea (2.4) Ey wartosé obliezeniawa odpowiednigj sity lub mamantu przy projektowaniu w temperaturze normalnej dla podstawowej kombinacji obciazert (patrz EN 1990); ‘ty wspélezynnik redukeyiny dla Ey.EN 1994-1-2:2005+AC:2008, (3) Wspétczynnik redukcyiny 1p dla kombinagii obciazen (6.10) w EN 1990 przyimulje sie jako rowny: = Gat Ons 25) " * 6Gu* 100k. lub dla kombinacji obciazen (6.10a) i (6.10b) w EN 1990 jako mniejsza wartosé sposréd dwéch nastepujacych wyrazen G+ WO (25a) 2G + Yo801051 "Np G+ WiQes (25b) 0" eG 10:08 gdzie: Ox) wartosé charekterystyczna podstawowego obciazenia zmiennego 4 G,_wartosé charakterystyczna obciagenia stalego Ya ezgSciowy wapélczynnik dla obciagenia stalego Yor czesciowy wspdtczynnik dia obciazenia zmiennego 1 E __wepélezynnik rodukeyiny dla niokorzysinogo obciazonia stalogo G Yor wspélczynnik kombinacyiny dla wartosci charakterystycznej obciazenia zmiennego vy wspélezynnik kombinacyiny w sytuacii pozarowe), okreslony przez wy, (wartosei ezeste) bad yn, (wartosci prawie stale) zgodnie z EN 1991-1-2/ 4.3.1(2) UWAGA 1, Uwzalgdiaia rownanie 25). na Rysunku 2 pokazano przyktady zmiennosc wepélczynnika re dukoyinego 1, wzglgdem stosunku obciazenia O, ,/ Gj dla wyrazenia (2.5) oraz rOznych wartoscl wspdlezynnika kombinacyjnego ws - vi. przy nastepujacych zalozeniach: «= 1,35 I 79 = 1,5. Wartosci wspdtczynnikow cz@Scio- \wych podane sa w odnosnych Zalqcznikach krajowych do EN 1990. Wyrazenia (2.5a) i (2.5b) daja nieco wyzsze wartosci UWAGA 2: _ Jako uproszezenie mona przyjmowat zalecana wartos¢ 1, = 0,65, z wyjatkiem obciazeh zmiennych, Kt6rych dotyezy kategoria E obciaze zgodnie z EN 1991-1-1 (powierzchnie przeznaczone do skladowania towarow, \wraz z miejscami dostepu do tych obszaréw). dla ktérych zalecana wartosé wynosi 1, = 0.7 mm 9% o7 os 44 os. 04 i 03 02 00 08 10 15 20 25 30 AVG :miennosé wspétczynnika redukcyjnego 1, wzgledem stosunku obciazenia Q,,,/G, Rysunek 2. 27EN 1994-1-2:2005+AC:2008 (4) Nalezy uwzgledniaé jedynie efekty deformacii termicznych powstalych w wyniku gradientow tempera- tury w przekroju poprzecznym. Efekty osiowych lub powierzchniowych rozszerzeii termicznych mozna pomi- nae. (8) Warunki brzegowe na podporach i koricach elementu, obowiazujace dla czasu = 0, przyimuje sie za niezmienne w trakcie dziatania pozaru. (6) __ Dane tabelaryczne, uproszczone lub ogélne metody obliczen, podane odpowiednio w 4.2, 4.314.4, sa, przydatne do weryfikacji elementéw w warunkach pozarowych, 24.3 Analiza czeSci konstruke}i (1) Efokt oddzialywai nalezy wyznaczaé dla czasu lub ys, zgodnie z EN 1991-1-2/ 4.3.1(2). = O wykorzystujac wspélezynniki kombinacyjne y,, (2) Atternatywe dla globalne| analizy konstrukeji w sytuacji pozarowej dla czasu 1 = 0 stanowi przyjecie reakcii na podporach oraz sit wewnetranych i momentéw na brzegach czeéci konstrukaji uzyskanych w wyniku analizy konstrukcji w temperaturze normainej, zgodnie z 2.4.2. (8) Czesékonstrukcji poddawana analizie powinna byé okresiona na podstawie takich potencjalnych roz- szerzef i deformagi termicanych, ktérych interakcje z innymi czesciami konstrukgji mozna przyblizyé przez niezalezne od czasu warunki podparcia i warunki brzegowe w trakcie oddzialywania pozaru. (4)P_— W zakresie analizy czesci konstrukeji nalezy uwzglednié odpowiedni tryb zniszczenia w wyniku od- dzialywania pozaru, zalezne od temperatury wiasciwosci materialowe oraz sztywnosé elementu, efekty ter- micznych rozszerzen | deformac|| (posrecnie oddzialywania pozaru). (5) Warunki brzegowe na podporach oraz sity i momenty na brzegach czeéci konstrukeji, ustalone dla czasu f= 0 przyjmuje sie za niezmienne przez caly czas oddzialywania pozaru. 2.4.4 Globalna analiza konstrukeji (1)P__Przeprowadzajac globaina analize konstrukoji w warunkach pozarowych, nalezy uwzgledniaé odpo- \wiedni sposdb zniszczenia w wyniku oddzialywania pozaru, zalezne od temperatury wlasciwosci materialowe oraz szlywnos¢ elementu, efekty termicznych rozszerzen i deformacii (poSrednie oddzialywania pozaru). Rozdziat3 Wiase joSci materiatowe 3.1. Postanowienia ogéIne (1)P_ Wwarunkach pozaru powinny byé brane pod uwage zalezne od temperatury wlasciwosci materialowe (2) Termiczne i mechaniczne wlasciwoéci stall betonu powinny byé okresiane na podstawie postanowien Podanych ponize}, (3)P _ Wartogci wlaéciwosci materialowych podane w 3.2 nalezy traktowaé jako wartosci charakterystyczne (patre 2.3 (1)P), (4) Mechaniczne wlaéciwosci betonu, stali zbrojeniowej i sprezajacej w temperaturze normainej (20 °C) nalezy prayimowaé zgodnie 2 wlaéciwosciami podanymi w EN 1992-1-1 dla projektowania w temperaturze normaine} (5) Mechaniczne wlasciwosci stali w temperaturze 20 °C nalezy przyimowaé zaodnie z wlasciwosciami Podanymi w EN 1993-1-1 dla projektowania w temperaturze normale}.3.2 WlaSciwosci mechaniczne 3.2.1. Wlasciwosci wytrzymalosciowe i odksztalceniowe stali konstrukcyjnej (1) Dia predkosci nagrzewania pomiedzy 2 i 50 K/min wiasciwosci wytrzymalosciowe i odksztalceniowe stali konstrukcyjne] w podwy2szonych temperaturach nale2y ustalaé na podstawie zaleznosci naprezenie-od- ksztalcenie, jak pokazano na Rysunku 3.1 UWAGA: —Zgodnie z requtami te] normy, przyjmuje sie, 20 predkosci nagrzewania mieszcza sie w podanych grani- cach, (2) Zaleznosci naprezenie-odksztalcenie podane na Rysunku 3.1 i w Tablicy 3.1 sa zdefiniowane prey Pomocy trzech parametréw: = pochylenie wykresu w zakresie liniowo sprezystym = granica proporejonalinosei fa = maksymainy poziom naprezenia lub efektywna granica plastyczno$ci fx } Naprezenie 4 4, fay.o fape—— Rysunek 3.1: Matematyczny model zaleznosci napredenie-odksztatcenie dla stali konstrukcyjnej w warunkach podwyészonej temperatury Tablica 3.1: Zwiazek pomigdzy réznymi parametrami modelu matematycznego pokazanego na Rysunku 3.4 Zakres od nia Naprezenie « ‘Modut styczny Hi sprezysty Ege k yo * PNP bas? Wy pezsjciowy adie: eliptyczny PE x0- Eo) Piveeny | a? = Enzo bans) Go —Fap + C/ Eye) FE yalCnamegade ee Coa ~Sana) 2 Ul Sus) I plastyczny Fqo Se ’ ° 29EN 1994-1-2:2005+AC:2008 (3) W Tablicy 3.2 podano dla podwyzszonych wartosci temperatury stali 4, wspélezynniki redukcyjne ky, Ktore nalezy zastosowaé z odpowiednimi wartosciami £, lub f,, w celu wyznaczenia parametrow w (2). Dia posrednich wartosci temperatury mozna stosowaé interpolacj@ liniowa, (4) Dla wartosci temperatury ponizej 400 °C zaleznosci naprezenie-odksztalcenie, okresione w (2) moga byé rozszerzone przez opcje wzmocnienia okresiona w Tablicy 3.2, 0 ile nie dochodzi do miejscowej niesta- tecznosci a stosunek fi, »/ fa, jest ograniczony do 1,25, UWAGA: —Opeja wzmocnienia jest szezegdlowo opisana w Zalgczniku informacyinym A. (5) _Efekt wzmocnienia powinien byé brany pod uwage jedynie w przypadku, gdy analiza jest oparta na Zaawansowanych modelach obliczeniowych zgodnych z 4.4, Zezwala sie na to tylko wtedy, gdy zostalo udo- wodnione. ze uszkodzenia miejscowe (np. wyboczenie miejscowe, zniszczenie przy écinaniu. odpryskiwanie betonu, itd.) nie pojawiaja sie z powodu narastajacych odksztalcen UWAGA: — Wartosci,. okreslajace zakres maksymainych iopadajacych czesci krzywych wykreséw naprezen ‘zgoanych 2 Rysunklem 3.1 mozna prayla¢ zgodnie z Zalacznikiem informacyjnym A, (6) Zale2nosci naprezenie-odksztalcenie sformulowano na podstawie badah elementéw rozciaganych Podane zaleznoéei mozna réwniek wykorzystywaé dia stali éiskane} (7) W przypadku oddziatywari termicznych podanych w EN 1991-1-2/3.3 (naturalny model pozaru), zwlaszcza gdy rozwazana jest opadajaca czeé¢ krzywej temperatury, wartosci opisujace zwiazki naprezenie-od- ksztalcenie dla stali konstrukcyjnej podane w Tablicy 3.2 mozna wykorzysta¢ jako wystarczajace przyblizenie. Tablica 3. Wspélczynniki redukcyjne ky dla zaleznogci naprezenie-odksztalcenie stali konstrukcyjnych w warunkach podwyzszonej temperatury ore es be ate) z So 2 100 100 400 135 100 1.00 7.00 4.00 425 200 090 807 #.00 425 300 080 o6t3 4.00 425 400 0,70 0,420 4.00 500 060 0,960 078 600 ot 0.180 047 700 0.18 0075 028 200 009 0,050 on $00 0.0675 00378 006 1000 0.0450 0.0250 004 1100 00225 0.0125 02 1200 ° 0 0 3.2.2 Wlasciwosci wytrzymatosciowe i odksztalceniowe betonu (1)P Dla predkoSci nagrzewania pomiedzy 2 i 50 K/min wlasciwosci wytrzymalosciowe i odksztalceniowe betonu w podwyészonych temperaturach nalezy ustalaé na podstawie zaleznosci naprezenie-odksztalcenie, podanych na Rysunku 3.2. UWAGA: —Zgodnia z regulami tej normy, preyimuje sig, 2e predkosci nagrzewania mieszcza sie w podanych granicach,EN 1994-1 :2005+AC:2008 (2)P_— Wiasciwosci wytrzymalosciowe i odksztalceniowe betonu w jednoosiowym stanie naprezenia w pod- ‘wyzszonych temperaturach nalezy ustalaé na podstawie zaleznosci naprezenie-odksztalcenie w EN 1992-1-2, pokazanych na Rysunku 3.2, (3) Zaleznosci naprezenie-odksztalcenie pokazane na Rysunku 3.2 sa definiowane przy pomocy dwéch parametrow’ = wytrzymalosci na Sciskanie £5; = odksztalcenia ¢.,, odpowiadajacego fy. (4) W Tablicy 3.3 podano wspolezynniki redukcyjne k,,y dla podwyzszone] temperatury betonu 0. ktére nalezy zastosowaé do f. w celu wyznaczenia fy | odksztalcenia «.,.. Dla posrednich wartosci temperatury moina stosowaé intorpolaci liniowa, UWAGA: —Poniewazistnieja rozne sposoby badania prébek,¢,., wykazule znaczaca ré2norodnosé, Ktéra obrazuje Tablica B.1 w Zataczniku informacyjnym B. Zalecane wartoSci «..., okreslajacego zakres opadajace} ce2géci krayweo} moga by6 prayjele 2godnie 2 Zalacznikiom B. (6) Dia betonu lekkiego (LC) wartosei ¢,., powinny byé w razie potrzeby uzyskiwane na podstawie badan (©) Parametry podane w Tablicy 3.3 mozna z reguly stosowa¢ do betonow zwyktych na kruszywie krzemia- nowym. Dia betonéw na kruszywie wapiennym mozna stosowa¢ te same parametry. Zwykle jest to bezpieczne, Jezeli wymagane sq dokladniejsze informacje, wowczas nalezy odnieSé sie do Tablicy 3.1 w EN 1992-1-2. (7) Dia oddziatywan termicznych podanych w EN 1991-1-2/ 3.3 (naturalny model pozaru), zwlaszeza gdy rozwazana jest opadajaca czest krzywe| temperatury, matematyczny model zaleznosci naprezenie-odksztal- ceri dla betonu, podany na Rysunku 3.2, nalezy odpowiednio zmodyfikowaé. UWAGA: —Jezeli beton, Ktéry ochiodzit sig po nagrzaniu, nie odzyskal swojej pierwoine} wytrzymaloscina Sciska- ne, wéwczas mozna zastosowaé dla zaawansowanego modelu obliczenioego wedlug 4.4 rozwiazanie zawarte w Zataczniku informacyjnym C. (8) Wytrzymalos¢ betonu na rozciaganie moze byé z reguly przyjeta za réwna zeru. (9) _Jezeli wytrzymalosé na rozciaganie jest brana pod uwage przy weryfikaciach przeprowadzanych Przy uzyciu zaawansowanego modelu obliczeniowego, to nie powinna ona przekraczaé wartosci podanych WEN 1992-1-2) 3.2.2.2. (10) W sytuacj, gdy na beton dziataja sity rozciagajace, modele o opadajacej czesci krzywej zaleznosci naprezenie-odksztalcenie powinny zostaé przyjete jak na Rysunku 3.2. feo ZAKRES | ZAKRES It Dia celéw numeryeznych naledy prayiaé opadajaca czesé wykresu Rysunek 3. latematyczny model zaleznosci naprezenie-odksztalcenie dia betonu Sciskanego w podwyzszone] temperaturze a4EN 1994-1-2:2005+AC:2008 Tablica 3.3: Wartosci dwéch giéwnych parametréw opisujacych zaleznosé naprezenie-odksztalcenie dla betonu zwyklego (NC) i betonu lekkiego (LC) w warunkach podwyzszonej temperatury “Temperatura batona Tow =faal hh Ee OP ACC) NC. uc NC 20 1 1 25 100 4 1 40) 200 0.95 1 55 300) 0.85 1 70 400. 0.75 088 10.0 500. 0,60 0.76 150) 600 0.45 0,64 25.0 700. 0.30 0.52 25.0 800 0.15 0.40 25.0 900) 0.08 0.28 25.0 1000 0,04 0.16 25.0 1100 0.01 0,04 25.0 1200 o 0 = 3.23 Stal zbrojeniowa (1) Wiasciwosci wytrzymatosciowe i odksztalceniowe sali zbrojeniowej w podwyzszone] temperaturze mo2- na okreélaé przy uzyciu modelu matematycznego identycznego, jak podany w 3.2.1 dla stali konstrukeyjne). (2) _ Dia stali zbrojeniowe| walcowane| moga zosta¢ u2yte trzy glowne parametry podane w Tablicy 3.2, za wyjatkiem wartoscik,», ktéra nie powinna preekraczaé 1,1 (8) Trzy gléwne paramatry dia stali obrabianej na zimno sa podane w Tablicy 3.4 (patrz réwniez Tablica 3.2 weEN 1992-1-2) UWAGA: _ Stal sprezajaca zazwyczaj nie jest uzywana w konstrukcjach zespolonych. (4) _W przypadku oddzialywan termicznych podanych w EN 1991-1-2/ 3.3 (naturainy model pozaru), zwlaszcza gdy rozwazana jest opadajaca czes¢ krzywej temperatury, wartosei opisujace zwiazki naprezenie- ‘odksztaicenie dla stali Konstrukcyinej podane w Tablicy 3.2 mozna wykorzystaé jako wystarczajace preyblize- nie dla stali zbrojeniowe| walcowane|. Tablica 3.4: Wspétczynniki redukcyjne k, dla zaleznosci naprezenie-odksztalcenie stali zbrojeniowe} ‘brabianej na zimno Temperatura stall kee Et 4 ie be A.C) ea ES 0 Toy Tey 20 7.00 7.00 00 100 1.00 096 1.00 200 087 a2 1.90 300 072 081 3.00 300 036 0.89 oe 500 0 oa 067 600 024 0.26 040 700 008 0.08 o.12 200 006 005 ot 300 005 005 008 1000 003 03 0.05 1100 002 002 0.03 7200 9 ° °3.3. WlaSciwosci termiczne 3.3.1. Stal konstrukcyjna i zbrojeniowa (1) Wydluzenie termiczne stali 4! /stali konstrukcyjnych i zbrojeniowych (wszystkich gatunk6w) mozna Ustalaé na podstawie nastepujacych wyrazen: AU = -2,416.104 + 1.2.10 0, + 0,4.10° 0, dla 20°C <0, < 750°C (ta) att = 11,107 1a 750°C <9, 5 860°C (3.10) AI = 6,210 + 2.10% 6, dla 860 °C < 4, < 1200 % (3.10) getzte: 1 dlugosé elementu stalowego w temperature 20 °C, Al wydluzenie elementu stalowego wywolane przez temperature, 9, temperatura stall (2) Zmiennosé wydtuzenia termicznego w zaleznosci od temperatury pokazano na Rysunku 3.3. (3) Weprostych modelach obliczeniowych (patr2 4.3) zwiazek pomigdzy wydluzeniem termicznym i tem- peratura stali moze byé uznany za liniowy. W takim preypadku wydluzenie stali powinno zostaé okreslone na podstawie wyrazenia: AU/L = 14.10 (0,20) (1a) (4) Cieplo wlasciwe stali c, moze zostaé okresione (dla wszystkich gatunkéw stali konstrukeyjnych i zbro- jeniowych) na podstawie nastepujacych wyrazen: y= 425 +7,73.10" 0, — 1,69.10° 0342.22.10 82 [AGK] dla 20°C $0, < 600°C. (32a) 13002 [gk] dla 600°C < 0, <735°C (3.2) “a ~ [0,78 17820 = 545 + ( = [kek] dla 735°C < 0, < 900°C (3.20) = 650 [kek] dla 900°C <9, $ 120°C (3.20) gdzie 4, temperatura stali (6) __Zmiennosé ciepla wlasciwego w zaleznosci od temperatury pokazano na Rysunku 3.4. (6) Weprostych modelach obliczeniowych (patrz 4.3) ciepio wlasciwe moze byé uznane za niezalezne od temperatury stali. W takim preypadku powinna zostaé preyjeta nastepuiaca srednia wartosé: 600 (gk) (3.26) 23EN 1994-1-2:2005+AC:2008 (7) Przewodnos¢ ciepina stali /,, moze zostaé okreslona (dla wszystkich gatunk6w stali konstrukcyjnych i zbrojeniowych) na podstawie nastepujacych wyrazen 11 = 54—3,33.107 0, [Wink] dla 20°C <0, < 800°C (33a) (WimK] dla 800°C < 8, < 1200°C (3.36) gdzie 0, jest temperatura stall (8) _Zmiennosé przewodnosci ciepine} w zaleznosci od temperatury pokazano na Rysunku 3.5. (9) Werostych modelach obliczeniowych (patrz 4.3) przewodnosé ciepina moze byé uznana za niezale2- na od temperatury stali. W takim preypadku powinna zostat przyjgta nastepujaca srednia wartost: [Wink] (3.36)A aM. 16 12 8 4 84°C) ° ~ chore 200 400600. 800S«1.000«S«1.200 Rysunek 3.3: Wydtuz jako funkcja temperatury caldkg K) 1200 | 800 O40) Oi9%¢ 200 “400 600 @00=—1.000=——1.200 Rysunek 3.4: Ciepto wlasciwe stali jako funkeja temperatury A 2 g0Wim 60 40 e,co = 20 ove | 200 ‘400 600 goo 1.000 ~—*1.200 ol Rysunek 3.5: Przewodnoéé ciepina stali jako funkcja temperatury 35EN 1994-1-2:2005+AC:2008 3.3.2. Beton zwykly (1) Wydluzenie termiczne 41 // betonu zwyklego i betonu na kruszywie krzemianowym moze zostaé okre- Slone na podstawie nastepujacych wyrazer AL/1= 18.104 + 9.10 8, + 2.3.10" 8 dia 20°C s 9,5 700 (34a) AL/1= 14,109 dia 700 °C <4, 5 1200°C (3.40) gaze: 1 dlugo8é elementu betonowego w temperaturze 20 °C Al wydluzenie elementu betonowego wywolane przez temperature 8, temperatura betonu UWAGA: Dia betonu na kruszywie wapiennym nalezy odwolywaé sie do EN 1992-1-2/ 3.3.1(1), (2) Zmiennosé wydluzenia termicznego w zaleznosci od temperatury pokazano na Rysunku 9.6. (3) Wprostych modelach obliczeniowych (patrz 4.3) zwiazek pomigdzy wydluzeniem termicanym i tem- poratura betonu mozna uznaé za liniowy. W takim praypadku wydixzenio betonu powinno zostaé okreslone na podstawie wyrazenia AI/1= 18.10 (8, = 20) (Bde) (4) Cieplo wiagciwe suchego betonu zwyklego na kruszywie krzemianowym lub wapiennym c, moze z0- stat okresione na podstawie nastepujacych wyrazen: 00 [gk] dia 20°C s 8, $700 °C (35a) 100 + (0. 100) [aen) dia 100 °C < 0,5 200°C (3.50) ¢.= 1000 + (0, 200)/2 [kg] dla 200°C << 400°C (3.50) 100 (kek) dla 400 °C < @..< 1200°C (3.5¢) gdzie 0, jest temperatura betonu [°C] UWAGA: _Zmiennosé c, jako funkcja temperatury moze byé prayblizona przez nastepujace réwnanie: 9 = 890 + 56,2 (0, / 100) 3.4 (0, / 100)" (@5e) (5) _ Zmiennosé ciepla wlasciwego w zaleznosci od temperatury zgodnie ze wzorem (3.5e) pokazano na Rysunku 3.7. (6) Werostych modelach obliczeniowych (patrz 4.3) cieplo wlasciwe moze byé uznane za niezalezne od temperatury betonu. W takim przypadku powinna zostaé przyjeta nastepujaca srednia wartosé: “= 1000 [kk] sh (7) Zawartosé wilgoci w betonie nalezy przyimowaé jako réwna zawartosci wilgoci w stanie réwnowagi Jezel takie dane nie sa dostepne, przyjmuje sig, Ze zawartosé wilgoci nie powinna przekraczaé 4 % ciezaru betonuInc A ® ele alc) of avo 200 ad B00 008 — aD Rysunek 3.6: Wydtudenie termiczne betonu zwyktego (NC) i betonu lekkiego (LC) jako funkeja temperatury c.(ukaK) 1600 ke J 1400 1200 1000 800 00 20g 3% oatau bow 400 00g Kl avr! wg un 1% tan bt 200 F : ; (°C) ° 0. (°C) 0 "200 400 © 600» «80010001200 Rysunek 3.7: Ciepto wiasciwe betonu zwykiego(NC) i betonu lekkiego (LC) Jako funkejatemporatury Aig (Wim k) aN ooo [777 wereonna oranich |e DOLNAGRANICA 6. °C) ppipailili | . 200 400 600 800 1000 1200 Rysunek 3.8: Przewodnosé ciepina betonu zwyklego (NC) i betonu lekkiego (LC) {Jako funkeja temperatury 7EN 1994-1-2:2005+AC:2008 (8) Tam, gdzie zawartosé wilgoci nie jest brana pod uwage na poziomie bilansu ciepla, réwnania dla Ciepla wlaSciwego podane w (4) moga zostaé uzupelnione o stala wartosé, znajdulaca sig na Rysunku 3.7 pomigdzy 100°C i200 °C, praykladowo dia 115 °C: = 2020 dla zawartosci wilgoci wynoszacej 3 % cigzaru betonui U/kg] (35a) = 5600 dla zawartosci wilgoci wynoszacej 10 % ciezaru betonu Agi] (3.5m) Ostatnia sytuacja moze mieé miejsce w przypadku przekroj6w rurowych wypelnionych betonem. (8) Przewodnosé ciepina betonu 2, mozna wyznaczaé w zakresie pomiedzy wartosciami granicznymi dolna a gérna, podanymi ponizej w (10). UWAGA 1: Wartosé preewodnoéci ciepine| w zakresie mieszczacym sig pomiedzy wartosciami granicznymidolna {8 géing moze byé podana w Zalaczniku krajowym. UWAGA 2: Géma granica zostala sformulowana na podstawie badari elementéw zespolonych stalowo-betono- wych, Zaleca sig uzywanie gbmej granicy. (10) Gérna granica przewodnaéei cieplne} 2, batonu zwyklega maze zostaé akreslona na padstawie naste- pujacego wyrazenia: 1,=2~0.2451 (0, /100) + 0.0107 (0.100 [W/mK] dla 20°C <0, 1200 °C (36a) gdzie 0, jest temperatura betonu. Dolna granica przewodnosci ciepine} 1, betonu zwyklego moze zostaé okresiona na podstawie nastepujacego wytazenia: 36 — 0,136 (0, /100) + 0,0087 (6, {100° [W/mK] dla 20°C s 0, 5 1200°C (6b) gdzie 0, jest temperatura betonu. (11) Zmiennosé przewodnosci ciepine) w zaleznosci od temperatury pokazano na Rysunku 3.8. (12) Wprostych modetach obliczeniowych (patrz 4.3) przewodnost clepina moze by¢ uznana za nlezale2- 1ng od temperatury betonu. W takim przypadku nale2y przyjmowaé nastepujaca rednia wartosé: 1,60 [Wink (360) 3.3.3. Beton lek! (1) Wydtuzenie termiczne 4/ // betonu lekkiego mozna ustalaé na podstawie nastepujacego wyrazenia: AL/1=8.10° (8,20) 7) gdzie: 1 dlugo8é elementu z betonu lekkiego w temperaturze pokojowe| I wydluzenie elementu z betonu lekkiego wywolane przez temperature temperatura betonu lekkiego [°C]. (2) Cieplo wiagciwe c, betonu lekkiego moze byé uznane za niezale2ne od temperatury betonu: 840 [kek] (G8) 38EN 1994-1 :2005+AC:2008 (3) Przewodnosé ciepina . betonu lekkiego moze zostaé okreslona na podstawie nastepujacych wyrazer' 4.=1,0—(8,/ 1600) [Wink] dla 20°C < #, 800°C (39a) he [ink] dla 6, > 800 °C (3.9) (4) Zmiennosé wydtuzenia termicznego, ciepla wasciwego i przewodnosci cleplne) w zaleznoéci od tem- peratury pokazano na Rysunkach 3.6, 3.71 3.8 (8) Zawartosé wilgoci w betonie nalezy prayjmowaé za réwna zawartosci wilgoci w stanie réwnowagi Jezeli takie dane nie sq dostepne, przyjmuje sig, 2e zawartosé wilgoci nie powinna przekraczaé 5 % ciezaru betonu, 3.3.4 Materialy ogniochronne (YP Wiasciwosci uzytkowe materialéw ogniochronnych nalezy oceniaé na podstawie procedur badaw- czych podanych w ENV 13381-1, ENV 13381-2, ENV 1381-4, ENV 13381-5 oraz ENV 1381-6. 3.4 Gestosé (1)P—_ Gestosé stall, moze byé uznana za niezale2ng od temperatury stall. Nale2y przyjmowaé nastepujaca wartose: Pa 7850 Ikgim?] (3.10) (2) Dia obciagen statycznych gestosé betonu p, moze byé uznana za niezale2na od temperatury betonu W obliczeniach odpowiedzi termicznej zmiennosé p, w funkcji temperatury moze byé brana pod uwage zgod- nie z EN 1992-1-2/ 3.3.2(3). UWAGA: zmiennosé p, w funko)itemperatury moze byé przyblizona réwnaniem: Poo = 2354. 47 (0.— 100) @1) (3) _ Dia niezbrojonego betonu zwyklego (NC) mozna prayjmowaé nastepujaca wartosé: Paxe= 2300 tkgim?) (3.12a) (4)P_ Gestosé niezbrojonego betonu lekiego (LC), uwzglednianego w niniejsze] CzeSci 1-2 EN 1994 dla celow projektowania z uwagi na warunki pozarowe, powinna miesci¢ sie w zakresie: Pose 1600 do 2000 [kg/m] (3.120) Rozdziat 4 Procedury projektowania 4.1 Wprowadzenie (1)P__Ocena zachowania konstrukgji w sytuagji pozarowej powinna byé oparta na wymaganiach podanych w Rozdziale 5, na szczegélach konstrukcyjnych oraz na jednej z nastepujacych dopuszczalnych procedur projektowania: = znanych rozwigzat projektowych zwanych danymi tabelarycznymi dla okresionych typéw elementéw kon- strukgji; = prostych modeli obliczeniowych okreslonych typéw elementéw konstrukcji; = zaawansowanych modeli obliczeniowych shizacych symulacji zachowania calej konstrukcji (patrz 2.4.4), ‘czesci Konstrukoji (patrz 2.4.3) lub tylko elementu konstrukcyjnego (patr2 2.4.2) UWAGA: _Decyzje dotyezace stosowania zaawansowanych metod obliczeniowych w danym kraju moga byé podane w Zalaczniku krajowym, 29EN 1994-1-2:2005+AC:2008 (2)P _Stosowanie danych tabelarycznych i prostych modeli obliczeniowych ogranicza sig do pojedynczych elementéw konstrukcyjnych, co do ktérych przyjmuje sie, iz sa poddawane bezposredniemu oddzialywaniu ‘ognia na calej dlugosci. Przyjmuje sig oddziatywania termiczne zgodne z pozarem standardowym, zakladajac jednakowy rozktad temperatury wzdluz dlugosci elementu konstrukcyjnego. Nie dopuszcza sig ekstrapolacji poza zakres zbadany doswiadczalnie, (8) Dane tabelaryczne i proste modele obliczeniowe powinny dawat wyniki bezpieczne w poréwnaniu z odpowiednimi badaniami lub obliczeniami z wykorzystaniem zaawansowanych modeli obliczeniowych. (4)P—Stosowanie zaawansowanych modali obliczeniowych dotyezy edpowiadzi na oddzialywanie podaru elementéw konstrukcyjnych, podzespoléw oraz calych konstrukcji i pozwala, w odpowiednich przypadkach, dokonac oceny wzajemnego oddzialywania miedzy czesciami konstrukcji bezposrednio poddawanymi oraz nie poddawanymi oddzialywaniu ognia. (5)P_ W zaawansowanych modelach obliczeniowych nalezy w realistyczny spos6b wykorzystywaé reguly inzynierskie do okreslonych zastosowan. (6)P__W przypadku, gdy nie znajduja zastosowania dane tabelaryozne ani proste modele obliczeniowe, nalezy wykorzystywaé metode oparta albo na zaawansowanym modelu obliczeniowym, albo na wynikach bagan, (7P__Poziomy obciagenia definiuje sie jako stosunek odpowiedniego obliczeniowego efektu oddzialywan { obliczeniowej nognosci 1 = £4 < 1,0: poziom obciazenia odnoszacy sie do EN 1994-1-1, (41) gézie: Ey obliezeniowa wartosé efeltu oddzialywan prey projektowaniu w warunkach normalnych, Ry obliczeniowa wartosé nosnosci przy projektowaniu w warunkach normalnych; Epuas inv =“ poziom obciazenia przy projektowaniu na warunki pozarowe, gdzie: Egy Obliczeniowa wartosé efektu oddzialywan w sytuadii pozarowej po czasie ¢ (8)P__ Pray globalnej analizie konstrukeyjnej (calych konstrukoji) nale2y wykorzystywaé kombinacje oddzia- fywah mechanicznych, stosujac kombinacje wyjatkowa podana w EN 1991-1-2/ 4.3. (9)P__ Dla kazdego typu analizy konstrukcji Ktéry jest zgodny z 2.4.2, 2.4.3 i 2.4.4, utrata noSnosci ,R° na- stepuje wtedy, gdy obliczeniowa wartosé nosgnosci w sytuacii pozarowej Rj... ulega obnizeniu do poziomu obliczeniowe| wartosci efektu oddziatywan w sytuacii pozarowe| Ep... (10) Postugujac sig modelem obliczeniowym ,Dane tabelaryczne” wg 4.2, mozna obliczaé Ry. jako Reus = Ma Re Reds = Maa Ro (11) Proste modele obliczeniowe dla plyt i belek moga byé oparte na znanych rozkladach temperatury w przekrojach, podanych w 4.3 oraz wlasciwosciach materialowych podanych w Rozdziale 3. (12) W preypadku plyt | belek w ktorych rozktady temperatury sq wyznaczane Innymi odpowiednimi me- todami lub poprzez badania, nosnosé przekrojéw mozna obliczaé bezposrednio wykorzystujac wlasciwosci materialowe podane w Rozdziale 3, zakladajac, iz zapobiegnie sie utracie statecznoéci lub innym efektom przedwezeangj utraty nosnosci 40EN 1994-1 :2005+AC:2008 (13) W przypadku belki potaczone| z plyta. nosnosé przy Scinaniu podtuznym zapewniona przez zbrojenie poprzeczne nalezy wyznacza¢ na podstawie EN 1994-1-1/ 6.6.6. W tym przypadku udzial stalowe| blachy pro- filowanej nale2y pominaé, gdy je] temperatura przekracza 350 °C. Szerokosé efektywng hy w podwy2szone| temperaturze mozna prayimowac jako wartosé podana w EN 1994-1-1/ 5.4.1.2. (14) Regula (13) zachowuje waznos¢, jezeli odleglosé osiowa zbrojenia poprzecznego spetnia wymagania podane w kolumnie 3 Tablicy 5.8 normy EN 1992-1-2. (15) Woiniejszym dokumencie przyimuje sie, iz slupy poddawane oddzialywaniu pozaru sa jednakowo na- grzewane wedluz obwodu przekroju poprzecznego, natomiast belki podpierajace stropy 8a nagrzewane tyiko z trzech dolnych stron, (16) Dia belek potaczonych ze stropami wykonanymi na stalowych blachach profilowanych mozna przyi- mowaé tréjstronne oddzialywanie pozaru, w preypadku ady przynajmniej 85 % gémej strony profily stalowego jest bezposrednio ostonigta przez blache stalowa, 4.2 Dane tabelaryczne 42.1 Zakres stosowania (1) Ponizsze reguly odnosza sig do analizy elementéw, zgodnej z 2.4.2. Obowiazuja jedynie dla warun- kow nagrzewania standardowego. (2) Poniésze dane zaleza od poziomu obciazenia np, wedtug 4.1/ (7)P, (9)P i (10). (8) Wartos¢ obliczeniowa efektu oddziatywan w sytuacji pozarowel, uznawana jako niezale2na od czasu, moéna preyjmowa¢ jako E, , zgodnie z 2.4.2(2) (4)P__Nalezy dokonaé sprawdzenia warunku Ejay Rnas (5) Dla danych tabelarycznych zawartych w Tablicach od 4.1 do 4.7 dopuszeza sie liniowa interpolacje ‘wezystkich fizycznych paramotrow. UWAGA: Wmiejscach, gdzie obecnie niemozliva jest Kasyfikacja, w tablicachstosuje sig oznaczenie 4.2.2 Belki zespolone zawierajace czesciowo obetonowana belke stalowa (1) Belki zespolone zawierajace belke stalowa z czeSciowym obetonowaniem (Rysunek 1.5) mozna kla- syfikowaé w funkeji poziomu obciazenia 1, S2er0koSci belki b oraz dodatkowego zbrojenia 4, odniesionego do powierzchni doinej polki 4,, zgodnie z Tablica 4.1 (2) Wartosci podane w Tablicy 4.1 obowiazuja dla belek swobodnie podpartych. (3) Wyznaczajac wartogci Ry i Ria = Ns Ry W powigzaniu z Tablica 4.1, nale2y spelnié nastepujace wa- runki = gruboSé Srodnika ¢,, nie moze przekraczaé 1/15 szerokosci b; = grubosé doinej pélki e/nie moze przekraczaé dwukrotne} grubosci srodnika e,; = grubosé plyty betonowej /1. wynosi co najmniej 120 mm; = pole powierzchni dodatkowego zbrojenia odniesione do calkowitego pola powierzchni pomigdzy pélkami A,I(A, + A) tlle preekracza 5 %; = wartosé R, jest obliczana na podstawie EN 1994-1-1, zakladajac, Ze ‘+ efektywna szerokosé plyty by nie preekracza 5 m, ‘+ nie uwzglednia sig dodatkowego zbrojenia 4, “EN 1994-1-2:2005+AC:2008 (4) Wartosci podane w Tablicy 4.1 obowiazuja dia stali konstrukcyjne] gatunku S355. W przypadku stoso- wania innych gatunkéw stali konstrukcyjnej, minimalne wartosci dodatkowego zbrojenia podane w Tablicy 4.1 nalezy pomnozyé przez stosunek granicy plastycznosci stali innego gatunku do granicy plastycznosci stali gatunku $355, (5) Wartogci podane w Tablicy 4.1 obowiazuja dla stali gatunku S 500 stosowanej do dodatkowego zbro- Jenia 4, (6) Wartosci podane w Tablicach 4.1 i 4.2 obowiazuja dla belek zespolonych z plaskimi plytami Zelbeto- wey. (7) Wartosci podane w Tablicach 4.1 4.2 moga byé stosowane do belek potaczonych ze stropami zespo- lonymi zawierajacymi profilowana stalowa blache. jezeli co najmnie) 85 % gémej strony profilu stalowego jest bezposrednio ostonieta przez blache stalowa, W przeciwnym wypadku nalezy wypeinié pustki na gérze belki (8) Material wykorzystany do wypelnienia pustek powinien byé przeznaczony do zabezpieczania ognio- chronnego stali (patra ENV 13381-4 ilub ENV 13381-5), (9) Dodatkowe zbrojenie nalezy umieszczaé mozliwe blisko od dolnej poiki biorac pod uwage odlegiosci osiowe 1, i u> 2 Tablicy 4.2. Tablica 4.1: Minimalne wymiary przekroju poprzecznego b oraz minimaine zbrojenie dodatkowe ‘odniesione do powierzchni potki 4,/4, dla belek zespolonych zawierajacych belki stalowe czesciowo obetonowane eit Warunkisiosowania Standardowa edpornadé ogniowa piyta: 2 120 mm he] ys 5m rofl stalowy: be, = 15 s2 pole powierzchni dodatkowe- {90 zbrojena, odniesione do ‘akkowite powierzchni pomig- eat Pe | dey pokam: b AMA,+ A) $5% P| a R30 | R60 | R90 [R120 | R180 1 _| Minimaine wymiary preekroju dla poziomu obiazenia ps $0.3 ‘min b [mm | zbrojenie dodatkowe 4, w odniesieniu do po- Wierzchni poiki 4, /4, 44 | #209 mind 7010.0 } 10010,0 | 170/0,0 | 20010.0 | 2600.0 12 | he 15x mind 6010.0 | 100/0,0 | 15010,0 | 18010,0 | 2400.0 413 |= 20* mind 8010.0 | 1000.0 | 16010,0 | 19010,0 | 24010.0 2_| Minimaine wymiary przekroju dia poziomu obciagenia Nyy $0.5 ‘min b [mm | zbrojenie dodatkowe A, w odhiesienty do powierzchni potki 4, /4, 24 | h209% mind 8010.0 | 170100 | 250004 | 27005) — 22 | hz 1.5 minb 8010.0 | 150/0.0 | 200/02 | 24010.3 | s0010.5 23 | 220 minb 7010.0 | 120100 | 18010.2 | 22000,3 | 280003 24 [23.0% mind 6010.0 | 100/00 | 1700.2 | 20000.3 | 25000.3 3. | Minimaine wymiary przekrou dla poziomu obGiazenia nes S07 min b [mm] zbrojnie dodatkowe 4, w odriesioniu do powierzchni pki, 4 31 | nzos™ mind 2010.0 | 27004 | sooe} — | - 32 | he 1.5 xmin6 800.0 | 2400.3 | 2ravo | s0006 | — 33 | h220xminb 70100 | 190/0.3 | 210004 | 2701055 | 320.0 34 | h23,0x mind 7010.0 | 17000.2| 180/04 | 27010.5 | 30000.8 42EN 1994-1 :2005+AC:2008 Tablica 4.2: Minimaina odlegtosé osiowa dodatkowego zbrojenia belek zespolonych Sasol | _ hin] Stadardowa odporose prea | ots | oda canine fd] Pimms | csv To | mao | zo | eteo TT | «ro | wo} - | - 0 45 | 60 = = | 0 {100 | 20 | 200 Uy 40 | 55 60 = : uf a5 | 0 | 60 | ta i 250 Uy 60 | 75 90 60 ua] @] 0 | = 900 uy 2st | 45 | 60 | 60 UWAGA:*) — Podana wartosé nalezy sprawdzié zgodnie z EN 1992-1-1/ 4.4.1.2 (10) Jezeli obetonowanie belki stalowej peini tylko funkcje izolacyjna, wymagania odpornosci ogniowe} w klasach R30 do R180 moga zostaé spelnione poprzez zastosowanie otuliny betonowe] c profilu stalowego zgodnie z Teblica 4.3. UWAGA: — Wcelu speinionia wymagah w klasie R30 wystarczy wypelni¢ betonem przestrzef migdzy polka Tablica 4.3: Minimaina otulina betonowa dia przekroju stalowego z betonem petniacym funkcje zabezpieczenia ogniochronnego Beton pelnigcy funkoje izolagi Standardowa odpornosé ogniowa R30] Reo | R90 | RI20 | R180 ‘Otulina betonowa ¢ [ram] 0 25 30 40 50 (11) Jezeli obetonowanie pein tylko funkcje izolacyjna, nalezy zamontowaé szkielet zbrojeniowy zgodnie 2.5.1(6), 2 wyjatkiom wymagat w klasie R30 42.3 Stupy zespolone 42.3.1 Postanowienia ogéine (1) Tablice projektowe 4.4, 4.6 4.7 obowiazuia dla ram stezonych. (2) Poziomy obciagenia n,., w Tablicach 4.6 i 4.7 zdefiniowano w 4.1(7)P, zakladajac przegubowe pod- parcia slupa przy obliczaniu R, i preyimujac, 2e obydwa koiice slupa sq w warunkach pozarowych stezone Z uwagi na obrét. Ogdinie jest to przypadek wystepujacy w praktyce, zgodny z Rysunkami od 5.3 do 5.6, przy zalozeniu, Ze tylko rozwazny poziom stupa poddawany jest oddzialywaniom pozarowym, (3) Wykorzystujac Tablice 4.6 i 4.7, nalezy ustalaé R, na podstawie podwéjnej dlugosci wyboczeniowe wykorzystywanej przy projektowaniu z uwagi na warunki pozarowe. 43EN 1994-1-2:2005+AC:2008 (4) Tablice 4.4 14.7 zachowuja waznosé zaréwno dia skupionych obciaze/ osiowych, jak | obciazen mi- mogrodowych przylozonych do slupéw. Ustalajac obliczeniowa nosnost przy projektowaniu w warunkach nor- malnych R,, nalezy braé pod uwage mimosréd obciazenia, (5) Dane tabelaryczne zawarte w Tablicach od 4.4 do 4.7 zachowuja waznosé dla slupéw 0 maksymainej \wysokoSci wynoszacej 30-krotnosé minimalnego zewnetrznego wymiaru poprzecznego, 4. 2 Stupy zespolone wykonane z catkowicie obetonowanych profil stalowych (1) Stupy zespolone wykonane z calkowicie obetonowanych profil stalowych mozna Klasyfikowaé w funk- ji szerokosci b, lub /., otuliny betonowe| profilu stalowego c oraz minimalnej odleglosci osiowe| w, pretow Zbrojeniowych, jak podano w dwéch alternatywnych rozwiazaniach w Tablicy 4.4 (2) Wykorzystujac 4.1(10), mozna stosowaé wszystkie poziomy obciazenia ia. (3) Zbrojenie powinno sktadaé sie z minimum 4 pret6w o Srednicy 12 mm. We wszystkich przypadkach minimalny procent podluznych pret6w zbrojeniowych powinien spelniaé wymagania EN 1994-1-1 (4) __ Maksymalny procent podtuznych pretéw zbrojeniowych powinien speiniaé wymagania EN 1994-1-1 W przypadku strzemion nalezy odwolywa¢ sie do EN 1992-1-1 Tablica 4.4: Minimalne wymiary przekrojéw, minimaine otuliny profili stalowych i minimaine odlegtosci osiowe pretéw zbrojeniowych dia stupow zespolonych Z calkowicie obetonowanych profili stalowych Standardowa odpornosé ogniowa R30 | Reo | R00 | Rizo | Rte0 | A240 4 Minimalne wymiary hb, fmm] 150 | 180 | 220 | 300 | 350 | 400 41.2 | minimaina otulina betonowa przekroju stalowego [rnm] 40 | 50 | 50 | 7540 | 7550 | 7550 13 | minimaina octegiose osiowa pretow zbrojenia wu, fmm} 20° | 30 | 30 tub 24 Minimaine wymiary ib, fmm] - | 200 | 250 | 350 | 400 | - 2.2 | minimaina otulina betonowa preekroju stalowego [mm] - | 40 | 40 | 50 | 6 | - 23 | minimaina odleglosé osiowa pretéw zbrojenia u, (mm) = [20 | 20 | 30 | 40 | - UWAGA:*) _Podane wartoéci nalezy sprawdzié zgodnie z EN 1992-1-1/ 4.4.1.2. (5) __Jezeti obotonowanie belki stalowej peini tyiko funkcig izolacyina prey projektowaniu stupa w warun- kach normainych, wymagania odpornosci ogniowej w klasach R30 do R180 moga zosta¢ spelnione poprzez zastosowanie otuliny betonowej c przekroju stalowego zgodnej z Tablica 4.5. UWAGA: Wcelu speinienia wymagaf w klasie R30, wystarczy wypelnié betonem przestrzeh miedzy pélkami. 44EN 1994-1.2:2005+AC:2008 Tablica 4.5: 1alna otulina betonowa przekrojéw stalowych z betonem pelnigcym funkeje zabezpieczenia ogniochronnego Beton peniacy Standardowa odpornosé ogniowa funk izotah R30 | Roo | R90 | Rizo | Ri00 Oltulina betonowa ¢ [mm] o | = | «0 | «0 50 (6) __Jezeli obetonowanie pen tylko funkcje izolacyjna, nalezy zamontowaé szkielet zbrojeniowy zgodnie 2.5.1(6), z wyjatkiem wymagah w klasie R30. 42.3.3 Slupy zespolone wykonane z czesciowo obetonowanych przekrojéw stalowych (1) Stupy zespolone wykonane z czeSciowo obetonowanych przekroj6w stalowych mozna Klasyfikowaé \w funkoji poziomu obsiazenia 1, S2erokosci b lub /, minimalnej odlaglosci osiowej «1, pretow zbrojaniowych ‘raz stosunku grubosci srodnika e, i grubosci pélki ¢, zgodnie z Tablica 4.6. 2) Obliczajac Ry oraz Rea, = no, Ra, W powiazaniuz Tablica 4.6, nie nalezy uwzgledniaé stopnia zbrojenia A,I(A+4,) wigkszego niz 6 % lub miejszego niz 1 % (3) Tablice 4.6 mozna stosowaé w przypadku stali konstrukcyjnych gatunku S 236, $ 275 oraz S 368. ica 4.6: Minimaine wymiary przekrojéw, minimaine odlegtoéci osiowe ialne stopnie zbrojenia dia stupw zespolonych wykonanych z cxesciowo obetonowanych profili stalowych Standardowa odpornoiéoariows CEA ert Af us Lt 4 mao | Reo | neo | Rizo ‘Minimalny stosunek grubosei Srodnika i polkl ee; os | os [ os | 05 1 | Minimaine wymiary przekroju dla poziomu obciagenia Igy $0.28 4.4 | minimaine wymiary Jib [me] 160 | 200 | 300 | 400 1.2 | minimaina odlegiosé osiowa pretow zbrojenia u.tmm | - | 60 | ‘60 | 70 113 | minimalny stopien zbrojenia A, /(d, + 4,) 9% = 4 3 4 2 | Minimaine wymiary przekroju dla poziomu obciazenia Nps $0.87 24 | minimaine wymiary ib [mm] 160 | 300 | 400 | ~ 2.2 | minimaina odleglosé osiowa pretéw zbrojenia u,(mm) | - | 50 | 70 = 2.3 | minimainy stopien zbrojenia A,i(d, + 4.) w % = 4 4 = 3 | Minimaine wymiary przekroju dla poziomu obciazenia igs £0.66 3.4 | minimaine wymiary ib {mm 160 | 400 - 3.2 | minimaina odleglosé osiowa pretéw zbrojenia u, mm] | 40 | 70 > 3.3 | minimalny stopies zbrojenia A,.(A,+ 4.) w % 1 4 - 7 UWAGA: — Wartosci poziomu obciazenia 11, zostaly zaadaptowane do regul projektowania slup6w zespolonych WEN 1904-1- 45EN 1994-1-2:2005+AC:2008 4.2.3.4 Slupy zespolone wykonane z profili zamknigtych wypetnionych betonem (1) Stupy zespolone wykonane z profi stalowych wypeinionych betonem mozna klasyfikowaé w funkeji poziomu obciazenia 1, wymiaréw przekroju b, /r lub d, stopnia zbrojenia 4,((4, + A,) oraz minimalnej odleglo- ci osiowe] pretéw zbrojeniowych u,, zgodnie z Tablica 4.7. UWAGA: Jako alternatywe mozna stosowa¢ reguly podane w EN 1982-1-2/ 5.8.2 lub 5.8.3, pomijajac statowa rure. (2) Obliczajae Ry oraz Rp.s,= Ns Ry W powiazaniu z Tablica 4.7, nalezy stosowaé nastepujace zasady: — bez wzgledu na klase stali zamknigtego profil, uwzglednia sig granicg plastycznosci 235 N/mm”, = _ bierze sie pod uwage grubosé Scianki zamknigtego profilu e wynoszacq maksimum 1/25 b lub d; = nie uwzglednia sig stopni zbrojenia 4, (A.+4,) wyeszych niz 3 % oraz = uwzglednia sie wytrzymalos¢ betonu, jak przy projektowaniu w warunkach normalnych, (3) Wartogci podane w Tablicy 4.7 zachowuja waznosé dla stali zbrojeniowej 4, gatunku S 500. wymiary prackrojéw, minimaine stopnie zbrojeni i minimaine odleglosci osiowe pretéw zbrojenia dla stupéw zespolonych wykonanych z profili zamknigtych wypetnionych betonem Standardowa odpornosé ogniowa profil stalowy: (be) @ 25 lub (d/e) = 25 R30 | R60 | R90 | RIZ0] R180 1 | Minimaine wymiary przekroju dla poziomu obciagenia gs £0.28 1.1 | minimaine wymiary 1b lub minimaina Srednica d [mm] 160 | 200 | 220 | 260 | 400 1.2 | minimalny stopioa zbrojonia 4,/(4,+4,) w % o | 15 | 30 | 60 | 60 1.3 | minimaina odleglos¢ osiowa pretéw zbrojenia u, [mm - | 9% | | 5% | oo 2. | Means wom rake cdl poor cblzeria 2.1 | minimaine wymiary fib lub minimalna Srednica d (mm) 260 | 260 | 400 | 450 | 500 22 | minimainy stopien zbrojenia 4,/(4,+4,) w % o | 30 | 60 | 60 | 60 2.3 | minimaina odlegloéé osiowa pretéw zbrojenia u, [mm - | % | | 5 | 6 3 | Minimaine wymiary przekrou dla poziomu obciazenia gy $0.66 3.1 | minimaine wymiary fib lub minimaina srednica d (mm) 260 | 450 | sso | - - 3.2 | minimalny stopien zbrojenia 4, ((4,+,) w % 30 | 60 | 60 | - - 3.3 _| minimaina odleglosé osiowa pretéw zbrojenia u, [mm 2 | 3% | 40 | ~ - UWAGA: — Wartosei poziomu obciazenia 1p, zostaly zaadaptowane do regut projektowania slupéw zespolonyoh WEN 1994-141 464.3. Proste modele ol liczeniowe 43.1. Zasady ogéine dla zespolonych plyt i zespolonych belek (1) Ponizsze reguly dotycza analizy elementow, przeprowadzone| zgodnie z 2.4.2. Zachowuja waznosé jedynie dla przypadku standardowego oddzialywania pozaru. (2) Ponigej podano wspdine reguly obowiazujace dla zespolonych piyt i zespolonych belek. Dodatkowe reguty dia plyt podano w 4.3.2 i 4.3.3, zas dla zespolonych belek — w 4.3.4 (3)P__ Dia belek zespolonych, w ktérych przekré] efektywny jest klasy 1 lub klasy 2 (patrz EN 1993-1-1) oraz dla plyt zespolonych, obliczeniowa nosnosé na zginanie nalezy wyznaczaé stosujac teorie plastyczna, (4) Plastyczna 08 obojetna plyty zespolonej lub belki zespolone] mozna wyznaczaé z zaleznosci Shy, | (42) Tua, gozte tus wapthezynnik unzplednialgcy zelotenie prostokatne| beyly nepreten prey projekioweniu pit, en® 085; fe —Pominaina granica plastycznosci f, dia elementarego pola powierzchni stali 4,, ktora nalezy przyj- ‘Mowat jako dodatnia po stronie sciskanej Osi obojete] w stanie plastycznym oraz jako ujemng po stronie roz- ciagane}; fy __~ obliczeniowa wartosé wytrzymalosci dia elementarego pole powierzehni betonu 4, w temperaturze 20 °C. Dia czesci betonowych nie uwzgednia sig rozciagania; Kn tub ny ~ przyimuje sig 2godnie 2 dofinicja w Tablicy 3.2 lub Tablicy 3.3. (5) Nosno8é obliczeniowa na zginanie Mj... mozna wyznaczyé z zaleznosci Messs~¥ Aehvo,{ 2X raw feo {& | (43) ia \Yu.a) YM fie J odie 215) ~odleglosé od osi obojetne| w stanieplastycznym do Srodka cigzkosci pola elementamego 4, lub 4, (6) Diapiytibelek ciaglych, w celu zapewnienia wymaganej nosnosci na obrét, stosuje sie reguly podane WEN 1992-1-21 EN 1994-1-1 43.2 Niezabezpieczone plyty zespolone (1) Typowe przyktady piyt betonowych z profilowana blacha stalowa, z pretami zbrojeniowymi lub bez hich, podano na Rysunku 1-1 (2) Podane nizej reguly obowiazuja przy obliczaniu standardowej odpornosci ogniowej swobodnie Podpartych | claglych plyt betonowych z profiiowana biacha stalowa oraz zbrojeniem, wykonanych zgodnle Z ponizszym opisem, pr2y nagrzewaniu od spodu wedlug standardowej krzywej temperatura-czas, (3) Podang metode moéna stosowaé jedynie w preypadku bezposrednio nagrzewanych biach stalowych niezabezpieczonych jakakolwiek izolacja oraz w przypadku plyt zespolonych bez izolacji pomiedzy plyta ze- spolong i nadbetonem (patrz Rysunki 4.1 | 4.2). UWAGA: —Metode obliczania efektywnej grubosc hy podano w Zalaczniku DI D4. “7EN 1994-1-2:2005+AC:2008 =~ nadveton = peton Rysunek 4.1: Oznaczenia dla szalunku Rysunek 4.2: Oznaczenia dla szalunku trapezowego ‘0 wklestych narozach (4) W podanych dalej regutach nie uwzglednia sig mozliwego wplywu osiowego zamocowania na odpor- nosé ogniowa, (8) __ Pray projektowaniuzgodnym z EN 1994-1-1, odpomosé ogniowa z uwagi na kryterium nosnosci .R" zgod- nie z (1)P w 2.1.2, dla zespolonych plyt betonowych z profilowana blacha stalowa, z pretami zbrojeniowymi lub bez nich, wynosi co najmniej 30 minut. Sposoby weryfikagi kryterium izolacyinosci termicznej ." podano dale (6) Prayjmuje sie, i2 dla plyt zespolonych kryterium szezelnosci ,E” jest spelnione. UWAGA 1: WZataczniky DY D.1 podano metode obliczania odpornosci ogniowe} z uwagina kryterium izolacyinosci termiczne} UWAGA 2: W Zalaczniku DY D.2D.3 podano metody obliczania odpornosci ogniowel z uwagi na kryterium nos rnoéci .R” w odniesieniu do nosnoscina zainanie momentem dodatnim i ujemnym. (7) Mozna stosowaé beton z kruszywem lekkim, okreslony w 3.3.3 3.4. 4.3.3 Zabezpieczone ptyty zespolone (1) Podwy2szenie odpornoéci ogniowej plyt zespolonych mozna uzyskaé poprzez zastosowanie systemu zabezpieczenia nalozonego na ezalunek stalowy w clu obnizenia preeplywu ciepla do plyty zeepolone. (2) Zachowanie systemu zabezpieczenia nalozonego na plyty zespolone nalezy oceniaé zgodnie z: = ENV 1361-1 dia sufitéw podwieszonych, — ENV 1381-5 dla material6w zabezpieczajacych. (3) _Izolacyjnosé termiczna ,I" ocenia sig poprzez ustalenie na podstawie grubosci efektywne} hyp ekwiwa- lentnej grubosci betonu dla systemu zabezpieczenia (patrz ENV 1381-5). (4) Kryterium nognoéci ,R” jest speinione, dopéki temperatura stalowego szalunku plyty zespolone] w warunkach nagrzewania standardowego pod stropem jest nizsza lub réwna 350 °C. UWAGA: — Odpornos¢ ogniowa zabezpieczonych plyt zespolonych z uwagi na kryterium nosnosci .R" wynosi preynajmni} 30'(patrz 4.3.2(5) 43.4 Belki zespolone 4.3.4.1 Wiagciwosci konstrukeyjne 4. 1.4. Postanowienia ogéine (1)P Sprawdzenia belek zespolonych nalezy dokonywaé z uwagi na: = nosnosé na zginanie przekrojéw krytycznych ( 4.3.4.1.2) zgodnie z EN 1994-1-1/ 6.1.1(P); = plonowe écinanie (4.3.4.1.3);, = nosnosé na scinanie podtuzne ( 4.3.4.1.5). UWAGA: Wskazéwki dolyezace przekrojéw krytycznych sa podane w EN 1994-1-1/6.4.1(4)P. 40EN 1994-1 :2005+AC:2008 (2) W przypadku, gdy w badaniach ogniowych zostalo wykazane zespolenie pomiedzy plyta stropowa i belka stalowa, belki kre w warunkach normainych uznaje sig za niezespolone, mozna traktowaé jako ze- spolone w warunkach pozarowych, (3) Rozklad temperatury w przekroju mona wyznaczaé na podstawie badari, zaawansowanych modeli obliczef (4.4.2) lub dla belek zespolonych zawierajacych belki stalowe bez obetonowania na podstawie pro- stego modelu obliczen podanego w 4.9.4.2.2. 43.44.2 Nosnosé na zginanie przekrojéw belek (1) Wartosé obliczeniowa nosnosci na zginanie mozna wyznaczaé dla wszystkich Klas przekrojéw z wy- jatkiem klasy 4, stosujac teorie plastyczna, (2) Wrzypadku belek swobodnie podpartych mozna pélke Sciskana traktowaé, niezaleznie od je) Klasy, jako przekr6j klasy 1, pod warunkiem, i jest polaczona z plyta betonowa za pomoca sworzni rozmieszczonymi zgodnie z EN 1994-1-1/6.6.555. (3) Werzypadku przekrojéw klasy 4 nalezy odwolywaé sie do EN 1993-1-2/ 4.2.3.6, 43.4.1.3 Nosnos¢ na écinanle plonowe przekrojow belek (1)P__Nosnogé na Scinanie pionowe nalezy prayjmowaé jak nosnosé przekroju stalowego (patrz 4.2.3.3(6) 14.2.3.4(4) w EN 1993-1-2) 0 ile udzial pochodzacy od czesci betonowej nie zostal ustalony w badeniach UWAGA: Metode obliczania nosnosei na Scinanie pionowe konstrukcyinego przekroju stalowego podano w Zar faczniku E/E. 4 (2) Werzypadku belek swobodnie podparlych z zabetonowanymi Srodnikami nie wymaga sie ich spraw- dzeniia, o ile mozna przyjaé, iz Srodnik przy projektowaniu w warunkach normainych przenosi cale scinanie, 4.3.4.1.4 taczne zginanie i pionowe scinanie (1) Werzypadku belek czesciowo obetonowanych zginanych momentem ujemnym, Srodnik moze prze~ nieSé pionowe Scinanie, nawet jezeli nie uczestniczy w przenoszeniu moment6w zginajacych. UWAGAt: —Metode dla belek czesciowo obetonowanych zginanych momentem ujemnym podano w Zatacz- riku FIF-2(7), UWAGA2: —Metode dla belek zespolonych zawierajacych belki stalowe bez obetonowania padano w Zalacz- riku B/E.2 iE. 43.4.1.5 Nosnogé na écinanie podtuzne (1)P__ Calkowita obliczeniowa wartosé écinajace| sity podiuznej nalezy wyznaczaé w sposéb zgodny z ob- liczeniowa nosnoscia na zginanie, biorac pod uwage réznice pomiedzy sila normaing w betonie i w stall kon- strukeyjnej na krytycznej dlugosci (2) Werzypadku projektowania na warunki pozarowe z uwzglednieniem czesciowego zespolenia nalezy braé pod uwage zmiennosé podluznych sit scinajacych w funkoji nagrzewania, (3) Calkowita obliczeniowa wartogé Scinajace] sity podluzne| na krytyczne] dlugosci w strefie zginania momentem ujemnym oblicza sig na podstawie sity Sciskajacej w plycie, okreslone| nastepujaco’ B= uy SAjko, (4) (44) ot 49EN 1994-1-2:2005+AC:2008 lub sly rozciagajacej w profiu stalowym, okresionej nastepujaco: nS Aha Lis } 4) rot Mfr w zaleznosci od tego ktéra z nich jest mniejsza UWAGA: —Metode obliczania nosnosci na Scinanie podtuzne w strefie zginania momentem ujemnym podano w Zalgezniku EV E.2. (4)P.__ Wcelu dystrybugji podiuznego Scinania, nalezy zastosowat odpowiednie zbrojenie poprzeczne zgod- nie Z EN 1984-1-1/ 6.6.6.2. 4.3.4.2 Belki zespolone zawierajace stalowe belki bez obetonowania 43.4241 Postanowienia ogéine (1) Ponitsza oceng odpornosc! ogniowe| belek zespolonych, zawierajgcych stalowe belki bez obetono- wania, stosuje sig do element6w swobodnie podpartych i belek ciaglych (patrz Rysunek 1.2). 4, 2.2 Nagrzewanie przekroju Bolka stalowa (1) Obliczajac rozkiad temperatury w przekroju stalowym, mozna dokonaé podzialu przekroju na réane czeSci zgodnie z Rysunkiem 4.3 bett k of he 2 r ew th lh 81 4 = Rysunek 4.3: Elementy przekroju (2) Zaktada sie, ze ani pomiedzy tymi rSznymi czesciami, ani tez migdzy gérna pélka a betonowa plyta nie nastepuje przeplyw ciepla. (3) Prayrost temperatury A8,,, w f62nych czesciach niezabezpieczone| belki stalowej, w przedziale czasu At, mozna wyznaczyé nastepujaco: sts obnoe{] Aas Gb); re] (48) gdzie Kaaiow ~ —_ wsp6lezynnik korekeyiny uwzgledniajacy efekt cienia (patrz (4)), 1 Gleplo wlasciwe stali zgodne z 3.3.1(4) [kak Pa - gestosé stali zgodna z 3.4(1)P kg/m?) 50EN 1994-1-2:2005+AC:2008, A; — eksponowana powierzchnia elementu i przekroju stalowego na jednoste dlugosci—_[m*/m] A\/V;~ wskaénik przekroju [m"] elementu i przekroju stalowego V,_ ~ objetosé elementu i przekroju stalowego na jednostke dlugosci {mim Jing ~~ WartoSé obliczeniowa strumienia ciepla na jednostke powierzchni zgodna z EN 1991-1-218.1 Fryer pee Bree wine Inne = (8,04) win Vines = e6/(5.67 © 10°) (0, + 273)* — (,,. + 273)'] [Wim?} fq ~ Zgodnie z definicja w 2.2(2) 4% = emisyjnogé plomienia zgodna 2 EN 1901-1-2/ 3.1(6) 6, ~ temperatura otoczenia po czasie t re] O_, ‘temperatura stal po czasie {°C}, Ktora przyjmule sie jako Jednakowa w kazdym elemencie przekroju stalowego Ar ~ preedzial czasu [sek] (4) Efekt cienia mozna ustalaé ze wzoru extent U2eb1+ Vly +14 (by ba .9 (47) Mig + byt L/D +b2 + ey + €2—€, Kata gdzie ¢y, by, ey, hy, €, bs — wymiary przekroju podane na Rysunku 4.3. UWAGA: _ Powytsze réwnanie okreslajae efktcionia(.,,) oraz jegozastosowanie w (3), jest przybiizeniom opartym na wynikach dua} lezby systematycanyeh ablezeA: w cely'siosowania dokladniajszyeh modell nalety wykor2ystywae pojecle wspélczynnika Konfiguracyinego podane w 3.1 oraz w EN 1991-1-2/ Zalacznik G. (5) Wartosé Ar w (3) nalezy preyjmowaé jako nie wieksza niz 5 sekund, (6) Przyrost temperatury Ad,,,w réznych czesciach zabezpieczone belki stalowej, w przedziale czasu At, mozna wyznaczyé nastepujaco: acres 1 Joa, os Le 10.) (4) Ly, \asw73) gdzie: Jy ~ preewodnosé ciepina materialu zabezpieczajqcego zgodnie 2 3.3.4(1)P [wimk) d, ~ grubosé materialu zabezpieczajacego tm] 4p ~ pole wewnetrzne powierzchni material zabezpieczajqoego na jednostke dlugogci—_{mt/m} czesci i elementu stalowego » — Gieplo wiasciwe materialu zabezpieczajacego zgodnie z 3.3.4(1)P kg] Py ~ Qestosé materialu zabezpieczajacego {kgim?] 4, — temperatura otoczenia po czasie r rc] AO, — przyrost temperatury otoczenia [°C] w przedziale czasu ArEN 1994-1-2:2005+AC:2008 (7) Katdy ujemny prayrost temperatury Aé,,, uzyskany na podstawie (6) nalezy zastapié przez zero. (8) Wartog¢ Ar w (6) nalezy prayjmowaé jako nie wigksza niz 30 sekund, (9) Dla elementéw niezabezpieczonych oraz zabezpieczonych konturowo, wskaznik przekroju 4,/V; lub ,,/V, nalezy obliczaé w nastepujacy sposdb: dla doinej pétki AV/V, hub Ay /V, = 2(by +e) ey (49a) dla gémej péiki, gdy preynajmnie} 85 % gémnej péiki profila stalowego styka sie z betonowa plyta lub gdy kazda pustka pomigdzy goma péika i proflowanym stalowym szalunkiem jest wypeinona materialem niepainym: Ai/Velub Ay /V; = (bs¥2e. Jes (4.9) dla gémej pétki profila w stropie zespolonym, gdy mniej niz 85 % gore} polki profila stalowego styka sie Z profilowanym szalunkiem: A/V, lub Ay, /V; = 2(by+eW/bxe (4.90) (10) _Jezeli wysokos¢ belki h nie przekracza 500 mm, temperature srodnika mozna przyimowat jako réwna, temperaturze dolnej polk (11) _ Dla element6w zabezpieczonych skrzynkowo mozna zakladaé réwnomiema temperature wzdluz wy- ‘sokoSsci profila wykorzystujac (6) wraz ze wskaznikiem 4,/V. gdzie A, ~ pole wewnetrznej powierzchni zabezpieczenia skrzynkowego na jednostke [mim] dlugosci belki stalowej V — objetosé calego przekroju belki stalowej na jednostke dlugosci [mim] (12) Jako alternatywe dla (6) mozna ustala¢ temperature w przekroju stalowym po okresionym czasie trwa- ria pozaru na podstawie diagraméw ustalonych zgodnie 2 EN 13384/ Czeéé 415. (13) Zabezpieczenie belki stalowe] przylegajace| goa polka do betonowe| plyty mozna uzyskaé poprzez za- stosowanie poziomego ekranu ponize). Przyrost temperatury mozna obliczyé zgodnie z EN 1993-1-2/ 4.2.53. System plaskich stropéw betonowych lub stropéw z betonu z szalunkiem stalowym (14) Podane nize) reguly (15) | (16) mozna stosowaé w przypadku plaskich stropow betonowych lub stro- péw betonowych z szalunkiem z blach stalowych 0 wklgstych narozach lub z blach trapezowych. (15) Mozna przyjmowaé réwnomiemy rozkiad temperatury na efektywne] szerokosci by pity betonowe} UWAGA: —Metode wyznaczania temperatury w przekroju plyty betonowej podano w Zataczniku D/ Tablica D.5. (16) Dla potrzeb analizy mechanicznej mozna przyimowaé, iz przy temperaturze betonu ponizej 250 °C nie uwzglednia sig redukcji wytrzymalosci betonu, 4. 2.3. Wlagciwosci konstrukcyjne ~ model temperatury krytyczne] (1) Stosujac ponizszy model temperatury krytyoznej, mozna prayjmowaé réwnomiemy rozklad tempera- tury przekroju stalowego. (2)P__ Metode mozna stosowaé do przekrojéw symetrycznych o maksymalnej wysokosci / wynoszacej 500 mm ‘oraz grubosei plyty /, nie mniejszej niz 120 mm, potaczonej z belkami swobodnie podpartymi w calosci pod- 400 Ka) 2) tag th © wp sg ts Rysunok 5.2: Uklad pretéw i eworzni zapewniajacy zoepolonic pomigdzy profilem stalowym a obetonowaniem 5.3. Slupy zespolone 5.3.1. Stupy zespolone z czesciowo obetonowanymi przekrojami stalowymi (1)P Beton pomigdzy péikami profil stalowych powinien byé zamocowany do érodnika za pomoca strze- mion albo sworzni (patrz Rysunek 5.1). (2) Strzemiona powinny byé przyspawane do érodrika albo przenikaé przez otwory w srodniku. Jezeli stosuje sie sworznie, nalezy je przyspawa¢ do érodnika. (3) Rozstaw sworzni lub strzemion wzdtuz stupa nie powinien przekraczaé 500 mm. W obszarze przylo- Zena obciazenia rozstaw powinien byé zredukowany zgodnie z EN 1994-1-1, UWAGA: — Dia przekrojow stalowych 0 wysokoscl wigkszej niz 400 mm, sworznie I strzemiona mozna wybraé ‘zgodnie 2 Rysunkiem G.2 w Zalaczniku G, 5.3.2 Stupy zespolone z profil zamknigtych wypetnionych betonem (()P___Stosowanie dodatkowego zespolenia wzdlué stupa, pomigdzy potaczeniami belek ze slupami, nie jest wymagane, (2) Dodatkowe zbrojenie nalezy mocowaé przy pomocy strzemion i podktadek dystansowych, (3) Rozstaw strzemion wzdlu2 osi stupa nie powinien przekraczaé 15 najmniejszych érednic podtuznych pretow zbrojeniowych, (4)P__ Stalowy przekréj zamknigty powinien zawieraé otwory 0 Srednicy nie mniejszej niz 20 mm, polozone nna kazdej kondygnacii, przynajmniej jeden u gory i jeden u dolu stupa (5) Rozstaw tych otworéw nie powinien przekraczaé 5 m 5.4 Polaczenia pomigdzy zespolonymi belkami i stupami 5.4.1 Postanowienia ogéine (1)P__ Polaczenia belek ze stupami nalezy projektowat i wykonywat w sposob zapewniajacy przenoszenie przylozonych obciazen i momentéw przez czas odpornosci ogniowej taki sam jak dla elementu przekazujace- go oddzialywanie, 62EN 1994-1 :2005+AC:2008 (2) W preypadku elementow zabezpieczonych ogniochronnie, jednym ze sposobéw spetnienia wyma- ania (1)P jest zastosowanie przynajmniej takiego samego zabezpieczenia ogniochronnego jak w przypadku ‘elementu przenoszacego obciazenia tak, aby zapewnié polaczeniu poziom obciazenia, ktéry jest mniejszy lub rowny niz dla beki UWAGA: —Metody projektowania polaczer zabezpieczonych ogniochronnie podano w 4.2.1 (6) oraz w EN 1993-1-2/ Zalacznik D. (3) Belkii stupy zespolone mozna faczyé wykorzystujac bloki podporowe lub blachy weziowe prayspawa- ne do stalowego przekroju slupa zespolonego. Belki opiera sig na blokach podporowych lub ich Srodniki taczy sig na sruby do blach wezlowych. Jezeli stosowane sa bloki podporowe, odpowiednie rozwiazania konstruk- cyine powinny zapewni¢, aby w fazie chlodzenia belka nie mogia zeslizgnaé sie z podpory. (4) Jezeli potaczenia sq wykonane zgodnie z Rysunkami 5.4 do 5.6 modna preyjaé, iz ich odpornosé og- iowa odpowiada wymaganiom przylegajacych elementéw konstrukcyjnych. W przypadku zabezpieczonych belek stalowych mozna stosowa¢ bioki podporowe prayspawane do stupsw zespolonych (5) W przypadku, gdy w warunkach normalnych belka projektowana jest jako swobodnie podparta, \w warunkach pozarowych nad podpora moze powstaé moment ujemny, o ile plyta Zelbetowa jest zazbrojona \w eposéb gwarantujacy ciagloéé plyty, a sila éciekajqca jest afektywnie przenoszona przez polaczenie stalowe (patrz Rysunek 5.3). (6) Moment ujemny moze zawsze powstaé w sytuagii pozarowej zgodnie z (5) oraz Rysunkiem 5.3, pod warunkiem 2e: = szezelina < 10 mm lub = 10mm s szezelina < 15 mm, dla klas od R 30 do R 180 i rozpietosci belki wiekszej niz 5 m. cat * ret zbrojoniowy Uy Ee svornie ET 1 Praekeole wypelnione betonem . 7 Rysunek 5.3: Polaczenie przenoszace moment ujemny w warunkach pozarowych «3EN 1994-1-2:2005+AC:2008 5.4.2 Polaczenia pomiedzy zespolonymi belkami i zespolonymi slupami o zabetonowanych przekro- jach stalowych (1) W celu podparcia belki zespolonej, bioki podporowe lub blachy weziowe zgodne z Rysunkiem 5.4, moga byé bezposrednio przyspawane do polki profila stalowego slupa zespolonego. —A ) -- By fol | B-B Rysunek 5.4: Prayktady potaczen do calkowicie obetonowanych przekrojéw stupéw stalowych 5.4.3 Polaczenia pomigdzy zespolonymi belkami i zespolonymi stupami o czesciowo zabetonowa- nych przekrojach stalowych (1) Werzypadku stosowania niezabezpieczonych blokéw podporowych nalezy uzyé dodatkowych sworz- ni (patr2 Rysunek 5.5 a), gdy2 spoiny sa poddawane oddzialywaniu ognia, Nosnosé sworzni na scinanie nale- 2y sprawdzaé zgodnie z 4.3.4.2.5 (1), wykorzystujac temperature sworzni réwna Sredniej temperaturze blokow podporowych, (2) __Diakias ogpornosci ogniowe do R 120 nle wymaga sig stosowanla dodatkowych sworzn|,o le spel- nione sq nastepujace warunki (patrz Rysunek 5.5 b): — _niezabezpieczony blok podporomy ma grubosé wynoszaca preynaimnie] 80 mm; — jest w spos6b ciagly przyspawany wadluz czterech stron do polki stupa; — _ g6rna spoina zabezpieczona przed bezposrednim oddzialywaniem promieniowania ma grubosé przynaj- ‘mniej péttora raza wieksza niz spoiny otaczajace i w temperaturze normalne| powinna przenosi¢ przynaj- mniej 40 % obliczeniowego obciazenia Scinajacego.Rysunek 5. rzyktady polgczefi z czesclowo obetonowanym przekrojem stalowym (3) Wprzypadku stosowania blach wezlowych, szczelina pozostala pomiedzy belka a slupem nie wyma- ga dodatkowego zabezpieczenia o ile jest mniejsza niz 10 mm (patrz Rysunek 5.5a), (4) Wprzypadku stosowania innych rodzajéw polaczen nalezy odwolywaé sig do §.4.1(1)P. 5.4.4 Potaczenla pomiedzy zespolonym| belkaml | zespolonyml stupam! o przekrojach zamknigtych wypelnionych betonem (1) Belki zespoione mozna taczyé ze slupami zespolonymi o przekrojach zamknietych wypeinionych be- tonem, stosujac bloki podporowe lub blachy weziowe (patrz Rysunek 5.6) (2)P__Sily Scinajace i rozciagajace nalezy przekazywaé odpowiednimi sposobami z belek na rdzefi Zelbeto- ‘wy tego typu stupa zespolonego. (8) _Jetelistosowane sq bloki podporowe (patrz Rysunek 6.6 a), prekazanie obcigteh écnalacych \w braypadiu potaru needy sepewmis pry uous dodatkowyoh enoran Mosnoés everan na éotten naledy sprawdzaé zgodnie z 4.3.4.2.5(1), wykorzystujac temperature sworzni rowna Sredniej temperaturze blokow podporowych (4) __Jezeli stosowane sq blachy wezlowe (patrz Rysunek 5.6 b), powinny one przenikaé przez slup i byé przyspawane do obydwu scianek Loa a) Bloki podporowe z dodatkowymi sworzniami ) Preenikajace blachy weziowe Rysunek 5.6: Prayktady potaczeni do przekrojéw zamknietych wypetnionych betonem 6EN 1994-1-2:2005+AC:2008 Zatacznik A [informacyiny} Zaleznosci naprezenie-odksztatcenie dla stali konstrukcyjnych wwarunkach podwyzszonych temperatur (1) Na Rysunku A.1 pokazany jest wykres zaleznosci naprezenie-odksztalcenie dia stali gatunku $235 w zakresie od zera do maksymalnego odksztalcenia ¢,,.= 2 %. Odpowiada to zakresom I i Il pokazanych na Rysunku 3.1 oraz danym tabelarycznych zawartych w Tablicy 3.2, bez uwzglednienia efektu wzmocnienia, zgodnie z 3.2.1 6,0 4 By sto Tey 10 7 ed 7o0 os iw —— 4 23g og o0'e oa a rs H so0'e Fay. 0 = 2% oa £000) 0 = 0 0s 10 15 20 Rysunek A.1: Wykres zaleznosei naprezenie-odksztalcenie dia stali gatunku $235 w przedziale odksztalcenia mniejszego od 2 % (2) Dla stali gatunk6w $235, $275, S355, $420 i $460 zaleznosci naprezenie-odksztalcenie, w zakresie do maksymalnego odksztalcenia 2 %, mozna ustalaé na podstawie réwnarh zawartych w Tablicy 3.1. (3) Dla temperatury ponizej 400 °C mozna wykorzystywaé wspomniana w 3.2.1(4) alternatywna opcje wzmocnienia, postepujac w sposéb, podany w (4), (5) (6). (4) Wykres zaleznoéci naprezenie-odksztaloenie, uwzgledniajacy wzmocnienie, jest podany na Rysunku A.2, prey czym: — dia odksztalcer do 2 %, Rysunek A.2 jest zgodny z Rysunkiem At (zakres tl) — dla odksztalcer pomiedzy 2 % i 4 % preyimuje sig wzrostliniowy (zakres Ila); = dla odksztalcen pomiedzy 4 % i 15 % (zakres Illb) uwzglednia sie pozioma polke do Zn, 15%; — dla odksztaices pomigdzy 15 % 120 % praymule sig krzywa opadajaca (zakres IV) do f,.4= 20 %. 66EN 1994-1 :2005+AC:2008 (8) Wytrzymalosé na rozciaganie w podwyzszonej temperaturze fa,» przy uwzglednieniu wzmocnienia, mozna wyznaczaé w nastepujacy spos6b: 4, = 300°C; Sos = N25 fy (aay 300<6,<400°C; foun = fey (2 ~0,0025 6,) (a2) 4, 2 400 °C; Sous = Saxe (A3) (6) Dia odksztatcen «, » wiekszych niz 2 % zaleznosci naprezenie-odksztalcenie z uwzglecnieniom wzmocnie- nia mozna wyznaczaé w nastepujacy sposdb: 2% <9 4% G20 ono Say) (00210 Son* fant (aa) 4% S95 15% 00 = Sous (AS) 15% 200 400 600 800 1000 1200 N¢| Rysunek B.2: Parametry zaleznosci naprezenie-odksztalcenie w podwyzszonych temperaturach dia betonu zwyklego (NC) oraz betonu lekkiego (LC) 70Zatacznik C [informacyjny] Zaleznosci naprezenie-odksztatcenie dla betonu zaadaptowane do warunkow pozaréw naturalnych o opadajacej krzywej nagrzewania przeznaczone do stosowania w zaawansowanych modelach obliczeniowych (1) Wowyriku nagreewania werastajacego do maksymalng} temperatury Jn, oraz nastepujacego po nim chlodzenia do temperatury otoczenia wynoszacej 20 °C beton nie odzyskuje swojej poczatkowej wytrzymato- Sci na Sciskanie (2) Uwzgledniajac opadajaca czese krzywej nagrzewania betonu (patrz Rysunek C.1), warto8é é,,» 0raz nachylenie opadajace] czeéci krzywe} zaleznosci naprezenie-odksztalcenie mozna uznaé za rowne wartos- ciom odpowiadajacym Ona, (patrz Rysunek C.2. (3) Resztkowa wytrzymalosé na Sciskanie betonu nagrzewanego do maksymaine) temperatury Box i ehledzonago do temperatury oloczenia wynoszace) 20 °C moze byé okreéiona w nastepujacy sposdb: Seazvre= of. gazie dla on 20 °C< Ayes < 100°C; 0 = Ketnas 2) 100 °C’< Aa, < 300 °C; = 1,0 {0.235 (Ogu, ~ 100/200) 3) as 300 0=0.9 ke mar ca) UWAGA: — Wspolczynnik redukcyiny kus Jest przyjmowany zgodnie z 3.2.2(4) (4) Podezas chiodzenia betonu w zakresie #),.,> 0 > 20 °C wytrzymalosé na éciskanie fy mozna interpo- lowaé pomigdzy f.rmar i fa.020e (5) Powyésze zasady sq pokazane na Rysunku C.2 dla betonu Klasy C40/50 przy wykorzystaniu naste- pujacych wyrazen 4, = 200°C; Seas = 0,95 40 = 38 [Nimm?] (C5) 91 = 0,55 (4) (cs) Fee6) = 25 (1 (C7) foa2 = 0,75 40. [Nimm?];, (C8) Foye = 1 (%) (C9) 30 [1 (c.10) Dia mozliwej maksymalnej wartosci temperatury betonu A. = 600 °C Festa Saudmax = 255 [%) (c.12) 5.40= 18 [Nimm?} (c.11) ‘ 5 [%] (C.13) nEN 1994-1-2:2005+AC:2008 Dia kazdej nizszej wartosci temperatury uzyskanej podczas fazy chlodzenia, tak jak dla 4 = 400 °C: fonr0-c= (0.9 Koma) fi = 0.9. O45. 40= 16,2 [Nim (c.14) fons fama: Wstmas~f.020°0Onax~ 8)! Oar 20))= 17-4 (Niemen? (c.18) Fons = Fexamax J {%} (C.16) outs * (ccna Fatma) Sets! ftma = 346 i) (c.7) Maksymaina 8 max= temperatura w betenio Krzywa nagrzewania betonu Rysunek C.1: Przyklad nagrzewania i chtodzania betonu 40,0 [wim] 40 {6.01 fc,0 max | 20 max Rysunek C.2: Zaleznosci naprezenie-odksztalcenie dia betonu klasy wytrzymatosci C40/50, nagrzewanego do 0, = 200 °C, 0, = 400°C, Bj, = 600 °C | chtodzonego do 0; = 400 °C nZatacznik D [informacyjny} Model do obliczania odpornosci ogniowej niezabezpieczonych plyt zespolonych narazonych na oddzialywanie ognia od spodu plyty zgodnie z krzywa standardowa, temperatura-czas D1. Odpornosé ogniowa z uwagi na izolacyjnosé termiczna (1) Odpornosé ogniowa w odniesieniu do sredniego preyrostu temperatury (=140 °C) oraz maksymalne- 90 prayrostu temperatury (=180 °C), stanowiqoych kryterium ,", mozna wyznaczaé zgodnie z nastepujacym rownaniem A 1 t= ay tay hy +a, +a; 4ay-— 4a al ~At D.4 Lh Lb ev gdzie: 1, = odpomosé ogniowa w odniesieniu do izolacyjnosei termicznej {min} A objetosé betonu w zebrze na metr dlugosci Zebra [mmm] 1, ~ powierechnia nagrzewana Zebra na metr dlugosci Zebra fmm? AVL, ~ wspélezynnik geometrii Zebra [mm] —_~ wspélezynnik konfiguracyiny gémej pétki a J, = szorokoéé gémoj polki (patrz Rysunck D.1) [mm] Przy wyznaczaniu wspdlczynnikéw a; dia réznych grubosci betonu /,, zaréwno dia betonu zwyklego jak i lekkiego, nalezy wykorzystywaé Rysunek D. 1 oraz Tablice D.1, Dia wartosci posrednich dopuszeza sie inter- Polacje liniowa, hls " . J 4 af 2 } (02) 142 Objasnienia 1 —Powierzchnia nagrzewana: L, 2—Pole powierzchni: A Rysunek D.1: Definicja wspétczynnika geometrii zebra 4/1, dla zeber plyt zespolonych ryEN 1994-1-2:2005+AC:2008 Tablica D.1: Wspétczynniki do wyznaczenia odpornogci ogniowej w odniesieniu do izolacyjnosci termiczne} [min {minim {min} Eeindinm] | _ tov ming [min] Beton zwykly 288 1.55 2126 0333 735 48.0 Beton lekki “79.2 2.18 2,44 0.56) 542, 52.3 (2) Wepétczynnik konfiguracyiny ® gérnej pélki mozna wyznaczyé nastepujaco teh) oS) \lo a (03) D.2. Obliczanie nosnosci na zginanie momentem dodatnim M ye,” o-( his(o (1) Temperature 4, dolne| poki, Srodnika i gérnej pélki blachy stalowe] mozna okresla¢ z zaleznosci: 4 2 8, = Bet bye ba T+ bs + yo (04) adzie: 4, ~ temperatura dolnej pik, Srodnika lub gérne] potki ie Pray wyznaczaniu wspélczynnik6w b,, dla betonu zwyklego i lekkiego nalezy wykorzystywaé Tablice D.2. Dla wartosci posrednich dopuszcza sie interpolacieliniowa, Tablica D.2: Wspétezynniki do wyznaczenia temperatury czeéci stalowego szalunku Beton | Odpomosé | Czgsébiachy [by by bs by be ‘ogniowa | — stalowe] re rejmm | rc]mm ra ra [rin] Beton zuvky| 60 | Dolna polka 951 “197 "2.32 264 Srodnik 661 833 296 537.7 Goma poika 340. 3269 11484 90 [Dona poka 1018 839) 654 Srodnik 816 959 464.9 Gérna polka 618 2786 767.9 120 | Doina poka 1063 679) 467 Srodnik 925 349 344.2 Goma polka 770. 2460 592.6 Beton 30 |Dolna polka 800 “1326 114.5 Tokki Srodnik 483 “2868 499.6, Goma pélka 331 2284 488.8 60 | Dolna polka 955 622 477 Srodnik 761 558 426.6 Goma polka 607, 2281 664.5, 90 |Doina poika 1019 “478 327 Srodnik 906 654 287.8 Goma pétka 739 1847 469.5, 120 | Dolna péka 1062 399) 198 Srodnik 989) 629 186.4 Goma polka 903, “1861 305.2 ”(2) Wspélczynnik konfiguracyiny & gérnej pétki oraz wspolczynnik geometrii Zebra 4/2, mozna ustalaé zgodnie 20.1 (3) Temperature 0, pretéw zbrojeniowych w Zebrze (patrz Rysunek D.2) ustala sie z zaleznosci 0,6 (ents) e(ex2)+(00 A) ena) (ort) ©) dete 0, — temperatura dodatkowego zbrojenia w Zebrze rey uy = odleglo8é do paki dolne} [mm = — wekadnik polozenia w Zabrze (patrz punkt (4)) [m5] c~ kat nachyenia srocnika [stop] Wspélezynniki c; dla betonu zwyklego i lekkiego podano w Tablicy D.3. Dopuszcza sie interpolacie liniowa dla wartosci posrednich. Tablica D.3: Wspétczynniki do wyznaczania temperatury pretéw zbrojeniowych w Zebrze Beton | Odpomosé © e a es ee es ogniowa {min} | __ [°C] rel | rcymm* | relmm | rer) | rcimm 60 1191 -250 240 5.01 1,04 “925 Beton 90 1342 256 235, “5.30 1,39 1267 zwykly 120 1387 238 “227 “479 1,68 “1326 30 809 “135 243 0.70 0.48 315 Beton 60 1336 242 292 6.11 1,63 -900 90 1381 -240 269 5.46 2,24 “918 120 1397 -230 “253 “4.44 247 906 2— Piya —o| Pret zbeojenia Stal Rysunek D.2: Parametry poloz (4) Caynnik 2" kt6ry wskazuje pozycie preta zbrojenia, jest okreslony nastepujaco: (0.6) 75EN 1994-1-2:2005+AC:2008 (5) Odlegiosci u, us i us sa wyrazone w mm i zdefiniowane nastepujaco: tj, Uy_= najmniejsza odleglosé Srodka preta zbrojeniowego od srodnikow blachy stalowe); uz. odleglo$é érodka preta zbrojeniowego od dolnej péiki blachy stalowe} (6) __Na podstawie wartosci temperatury ustalonej w (1) do (5) oblicza sie, zgodnie z 4.9.1, naprezenia w stanie granicznym nosnosci dla czesci plyty zespolonej oraz nosnosé na zginanie momentem dodatnim. D.3 Obliczar nognosci na zginanie momentem ujemnym M je: (1) Jako bezpieczne przyblizenia mozna paminaé wplyw stalowego szalunku na nagnagé na zginanie momentem ujemnym. (2) _Nosnosé piyty na zginanie momentem ujemnym oblcza sie biorac pod uwage zredukowany przekr6j poprzeczny. Pomija sie czeSci przekroju, w ktérych przekroczona jest okreslona temperatura graniczn@ Bh, Pozostaly przekré) traktuje sie tak, jak w warunkach temperatury normaing} (8) _ Przek6j pracujacy ustala sig na podstawie izotermy temperatury granicznej (patrz Rysunek D.3). izoter- mg temperatury granicznej mozna schematycznie opisaé poprzez 4 nastepujace punkly charakterystyczne: Punkt I: Jest usytuowany na srodkowe| lini Zebra w odlegiosci od doine] polki stalowego szalunku, oblicza~ 1nej w funkgji temperatury granicznej zgodnie z réwnaniem D.7 i D.9 w (4) i (5); punkt IV: jest usytuowany na érodkowej nil migdzy dwoma Zebrami, w odleglosci od gérnej péiki stalowego sszalunku, obliczanej w funkgji temperatury granicznej zgodnie z réwnaniem D.7 i D.14 w (4) i (5); punkt II: jest usytuowany na linii przechodzacaj przez punkt |, rswnoleglej do dolne| pélki stalowego szalun- ku, w odleglosci od rodnika stalowego szalunku réwne] odlegloSci od dolne| pétki; punkt Ill: jest usytuowany na linii przechodzace| przez goma pélke stalowego szalunku, w odleglosci od Srodnika stalowego szalunku rownej odleglosci punktu IV od gérne} polki; lzoterme uzyskuje sie poprzez liniowa interpolacje miedzy punktami I I, II i1V. UWAGA: Temperature graniczna uzyskuje sig z warunku réwnowagi w przekroju i w zwiazku z tym nie ma ona _2wiazku z przenikaniem temperatury. A) Rozklad temperatury w przekroju leoterma dla 0 zoterma aia 0 loterma dla 0 = 0; Temperatura Rysunek D.3.a: Schematyczny uklad izoterm 76B) Schematyczny uklad okreslone| izotermy 4 = Ay Rysunek D.3.b: Spos6b ustalania izoterm (4) Temperature graniczna Ain okresla sig z zaleznosci By = det dyeN + dye tds +d (07) adzie: N, — sila podtuéna w zbrojeniu gémym Ni Wspétczynniki d dia betonu zwykiego i lekkiego podano w Tablicy D.4, Dopuszcza sig interpolacje liniowa dia wartosci posrednich, (6) Wepéiezedne ezteroch punktéw od I do IV £6 nastepujace: (08) 1 if 1 4) (09) 2 Vik ( 2h, ) Ye fegsa 1) (0:10) gdzie: a =arctan| 77] (ony gaze: (0.12) gaze (0.13) gdzie: c= 8 (1+ VT Faye 28 Yy=h,+b (0.14) gdzie: = +8(1+ VIF aya <8 ”EN 1994. :2005+AC:2008 Tablica D.4: Wspétczynniki do okreglania temperatury granicznej Beton | Odpommosé de on dy 4, egniowa (rin} rel PE] mm rel e} mm 60 867 875 123 “1378 Zwykly 90 1056 291 154 1990 120 1144 on “166 2185 30 524 “3.43 -80 392 tenet 60 1030 10.98) “181 1834 90 1159 10.88 -208 2233, 120 1213 10,08) 214 2320 (6) Parametr z podany w (5) mozna ustalaé z réwnania sluzacego do wyznaczania temperatury zbrojenia (W. r6wnania D.5), zaktadajac uh: = 0,75 i prayjmujac 0, = On (7) Woprzypadku gdy ¥; > h:, mozna pominaé Zebra w plycie. W celu ustalenia polozenia izoterm jako bezpieczne oszacowanie mona wykorzystywaé Tablice D5. Tablica D.5: Rozklad temperatury w petne] plycie grubosci 100 mm wykonanej z betonu zwyklego bez izolagji Giebokosé | Temperatura 0,[°C] po czasie pozaru x wimin, mm [30° [ 60° [ 00° | 120" | 180" | 240" 5 535 | 705 10 | 470 | 642 | 738 15 | 415 | 501 | 681 | 754 20 _ | 350 | 525 | 627 | 697 25 | 300 | 469 | 571 | 642 | 738 30 | 250 | 42 | 519 | 591 | 6a9 | 740 35 | 210 | 374 | 473 | 542 | 635 | 700 40 | 180 | 327 | 428 | 4a | s00 | 670 45 | 160 | 289 | 387 | 454 | sao | 645 s0__| 140 | 250 | 345 | 415 | 508 | 550 55 | 125 | 200 | 294 | 36a | 49 | 520 60 | 110 | 175 | 271 | 342 | 430 | 495 = Nagrzewana dona strona plyty 80 80 | 140 | 220 | 270 | 330 | 395 100 | 60 | 100 | 160 | 210 | 260 | 305 (8) Nognosé na zginanie momentem ujemnym oblicza sie wykorzystujac przekr6j resztkowy wyznaczony nna podstawie (1) do (7) oraz poprzez odwolanie do 4.3.1 (8) Wprzypadku betonu tekklego wartosc! temperatury w Tablley D.5 nalezy redukowat do 90 % poda- nych wartosc 70EN 1994-1 D.4 Grubosé efektywna plyty zespolone} (1) Efektywna grubosé iy jest okregiona wzorem: hg her 05h{ S22] dla hy/h,$ 1,5 oraz h, > 40mm (0.15) ly “hsle) hao! +075 bitte dle h;/hj> 1,5 oraz hy > 40. mm (0.156) thy) Wymiary praekroju plyty hy, tx 1), Jz oraz /, 6@ podane na Rysunkach 4.1 14.2. (2) Jezeli /,> 21,, grubosé efektywna mozna preyjmowat jako réwna hy (3) Zaleznosé pomiedzy odpomoscia ogniowa odniesiona do kryterium izolacyjnoSci termicznej, a mi- nimaina gruboscia efektywna plyty, podano w Tablicy D.6 dla typowych klas odpornosci ogniowej, gdzie /is oznacza grubos¢ nadbetonu na gorej powierzchni betonowej ply. o ile taki wystepuie. Tablica D.6: Minimaina grubosé efektywna w funk: standardowej odpornosci ogniowej Standardowa odpornasé | Minimana grubosé efekiywna oaniowa Ay) 1 130 60 = hy 1 160 80 hy 1 190 100-h 1 1120 120=hy 1 1780 160—h 1 1240 W75—hy D.5 Zakres stosowania Zakres stosowania dla niezabezpieczonych piyt zespolonych jest podany w Tablicy D.7 zaréwno dla betonu zwyktego (NC), jak betonu lekkiego (LC). Oznaczenia podano na Rysunkach 4.1 4.2, Tablica D.7: Zakres stosowania la szalunku Ze stalowe blachy o wkleslych | dla szalunku ze stalowe blachy trapezowe] narozach 77.051, 5 1350 mm 80,0 5 1,5 155,0 mm M100 $1,$ 150,0 mm 32,05 1,5 132.0 mm 98551, £975 mm 40.0 <1, < 115.0 mm 150.0 = hy $190.0 mm 50,0 = hy = 1250 mm 30,0 = hy $ 135.0 mm 50,05 hy = 100,0 mm 79EN 1994-1-2:2005+AC:2008 Zatacznik E [informacyjny} Model do obliczania nosnosci na zginanie momentem dodatnim i ujemnym belki stalowej potaczonej z plyta betonowa i poddawanej oddziatywaniu ognia od spodu plyty betonowej Sciskanio —— is 0 fuweltuic 5 Pe ana pee e & — T r «ln. 4, faa lute +> |) eo font tupa ¥ Rozciaganie Rysunek E.1: Obliczanie nognosci na zginanie momentem dodatnim EA 1a zginanie momentem dodatnim M;,ea* (1) Zgodnie z Rysunkiem E.1, site rozciagajaca 7” i jej polozenie y;, mozna ustalaé na podstawie zale2- nosci T= Uo (160) *foxow Use) * fey (202)! Yow 4) P= Veer (0) (03! 2)+ Savin Ura) 1 * hie! 2)* Seon bse) (h~ e211 T "Yaad (£2) zie f,.)~ maksymalny poziom naprezeh, zgodnie 2 3.2.1, w temperaturze 0 okresionej wedhug 4.3.4.2.2 (2) Whelce swobodnie podpartej wartos¢ sity rozciggajace| T ’, okresione| na podstawie (1), jest ograni- zona przez TS Naa «€3) gazie: N= najmniejsza liczba sworzni odniesiona do krytyczne} dlugosci belki, a P,,q4 — obliczeniowa nosnosé ‘sworznia na Scinanie w warunkach pozarowych, zgodnie z 4.3.4.2.5 UWAGA: — Dlugosci krytyozne sq ustalone przez podpory koricowe oraz przez przekrdj w miejscu maksymainego ‘momentu zginajacego. (8) Szerokosé strofy éciskane| /,, wyznacza sig 2 zaleznoéci Wy = Ts bephelYuugiod (4) gazie by — szeroko$é efektywna zgodnie z 5.4.1.2 w EN 1994-1-1, a /. - wytreymalosé na Sciskanie betonu w temperaturze normalnej (4) Moga mieé migjsce dwie sytuacie: (hc — hi) > hi Gdzie h,, jest glebokoScia x zgodnie z Tablicg D.5, odpowiadajaca temperaturze betonu ponize| 250 °C. W tym przypadku nalezy stosowaé wartosé fi, zgodnie z réwnaniem (E.4)EN 1994-1 :2005+AC:2008 lub (1, —h,) < hy: 62986 warstw strefy Sciskanej betonu ma temperature wy2sza niz 250 °C. W tym przypadku mozna uwzglednié spadek wytrzymalosci betonu na Sciskanie zgodnie z 3.2.2. Wartos¢ /r, mozna wyznaczaé iteracyjnie, zmieniajac index .n” i zakladajac na podstawie Tablicy D.5 érednia temperature dla kazde| warstwy ‘grubosci 10 mm w sposdb nastepujacy: TD) = P= l(he~ hy) (beg) fo* Fob) La * husben foan|! Yue (E.5) gazie - Jay = he ~ ig) + 1012) + Igy fom) nn ~ calkowitaliceba éciskanych warstw betonu, wigcznie z géma warstwa betonu (/.~/,) 0 temperaturze ponizej 250 °C (5) Punkt preylozenia sily éciskajace) uzyskuje sie z zaleznosci Ve ehth,-(h, (2) (E8) ‘a nognosé na zginanie momentem dodatnim, wynosi: Mana =T" Wr-Yr) (E7) gdzie 7’ - sila rozciagajaca 0 wartosci ustalonej w punkcie (E.5), prey uwzglednieniu (E.3) (6) Podany model obliczeniowy mozna stosowaé do plyty zespolone| z profilowanym stalowym szalun- kiom, zakladajac iz w (3) i (4) h, zostanio zastapione przez hy zgodnio z (1) w D.4, zaé hh, jast ograniczone przez ht, zgodnie z Rysunkami 4.1 1 4.2. (7) Podany mode! abliczeniowy ustalony w powigzaniu 2 4.3.4.2.4, mo2na stosowaé w modelu tempera- tury krytycznej wedlug 4.3.4.2.3, prayimujac, ze 0, = 0, = 8) = 6, (8) __ Mozna stosowaé podobne podejscie w przypadku. ady 0$ obojetna nie jest polozona wewnatrz plyty betonowej, lecz w belce stalowe}, E.2 Obliczanie nosnosci przy zginaniu momentem ujemnym M;,,; nad podpora posrednia (lub w przekroju utwierdzenia) (1) SzerokoSé efektywna plyty nad podpora posrednia (lub w przekroju utwierdzenia) by, mozna wyzna~ zat w taki sposdb, Ze plastyczna of obojetna nie jest polozona w piycie betonowej, tj przyimuje sie iz plyta jest peknieta wadluz cale| grubosci. Taka szerokosé efektywna nie moze byé wieksza niz szerokoSé wyznaczo- nna w temperaturze normainej, zgodnie z EN 1994-1-1/ 5.4.1.2. (2) Mozna zakladaé, iz rozciagane prety zbrojenia podluznego osiagaja granice plastycznosci fi. adzie 8, jest temperatura w plycie na poziomie usytuowania pretéw zbrojeniowych. (3) Wrnastepnych punktach przyimuje sie, Ze plastyczna o$ obojetna jest polozona na powierzchni po- migdzy piyta | przekrojem stalowym. Mozna stosowat podobne podejscie w przypadku gay plastyczna 0 ‘obojetna znajduje sie wewnatrz stalowego przekroju, dokonujac odpowiednich zmian we wzorach (4) Nosno8é plastyczng na zginanie nad podpora przekroju zespolonego mozna wyznaczaé biorac pod wage wykres naprezeri na Rysunku E.2 i uwzgledniajac wartosci temperatury 4), @, 6. obliczane zgodnie 2434.22 etEN 1994-1-2:2005+AC:2008 Rozciaganie S(O) Ym85 L he fay (02) Ya - > \ h So | ny e ay [OME _ i o ve] “1 oi Ty (O10) 70.60 Sciskanio Rysunek E.2: Obliczanie nosnogci na zginanie nad podpora (5) Nosnosé na zginanie nad podpora wynosi: My, = T(r ye) gdzie T ~ calkowita sita rozciagalaca w pretach zbrojeniowych réwna sile Sciskajace| Fw przekroju stalowym. (6) Wartogé sity éciskajace| F * w plycie, w krytycznym przekroju przesiowym, patrz (2) w E.1, moze wy- nosié: F°SN * Pana-T (E8) gdzie LN’ ~ liczbe sworzni pomiedzy krytycznym preekrojem @ podpore posrednia (lub podpora utwierdzejaca) natomiast Pp, ,y— Nosnosé na scinanie sworznia w warunkach pozarowych, zgodnie z 4.3.4.2.5. (7) Pestanowienia poprzednich akapitéw mona stosowaé w preypadku przekrojéw klasy 1 lub 2 ustalo- nej dla sytuacii pozarowej; dla przekrojow klasy 3 14 nalezy wykorzystywaé postanowienia (8) i (9). UWAGA: Klasyfikacji mozna dokonywaé zgodnie 2 EN 1993-1-2/ 4.2.2 (8) Woprzypadku ady stalowy rodrik lub stalowy pas doiny przekroju zespolonego jest Klasy 3 w sytuacii pozarowej, jago szerokosé mozna zredukowaé do wartosci efektywnej przyjmowane| wg EN 1993-1-5, gdzie J, 1E sa odpowiednio zastapione przez fy 0f@2 Em (9) Worzypadku gdy stalowy Srodnik lub stalowy pas dolny przekroju zespolonego jest Klasy 4 w sytuacj po2arowej, Jego nosnos¢ mozna pominge. E.3. Lokaina nosnosé nad podporami (1) Lokaina nosnosé przekroju stalowego nalezy sprawdzaé ze wzgledu na site reakoji na podporze (lub na podporze utwierdzajace)) (2) Temperature usztywnienia 0, nalezy obliczaé biorac pod uwage jego wlasny wskaznik przekroju 4, /V,, 2godnie 2 4.3.4.2.2 (3) Lokaina nognos¢ przekroju stalowego nad podpora (lub na podporze utwierdzajacej) nalezy przyjmo- waé jako réwna nizszej sposréd wartosci nosnosci przy wyboozeniu i nognosci przy zgniatanit (4) Obliczajae nosnosé przy wyboczeniu, mozna do efektywnego przekroju Srodnika, po kaédej stronie usztywnienia, dodaé maksymaing szerokoSé Srodnika wynoszaca 15 ce,, (patrz Rysunek E.3). Smuklosé wzgledna 7», wykorzystywana do obliczen nognosci przy wyboczeniu, wynosiFg = T+ max (kyow | Kero) s (yar! Keo} (E.9) getzie: keg i ky — podano w Tablicy 3.2, 7.— smukiosé wagledna w temperaturze pokojowe] dla usztywnienia zwigzanego 2 czeécia grodnika jak poka- zano na Rysunku E.3 oraz e—oblieza sie zgodnie 2 EN 1993-1-2/ 4.2.2. (©) Pray obliczaniu nosnogci przy zgniataniu wartogé obliczeniowa nosnosel przy zgniataniu Rj... §F0d- rika wraz z usztywnieniem, wynosi Rasra= [86+ 5 (es + 1M CwLariw /Yansia * Acfaxte / Vatjea (E.10) gdzie: Sorel faxnr 08 pOWIadnio — Maksymaine wartosci naprezeh w stali pr2y temporaturze érodnika 8, oraz usztyw- niienia 0,; r= Jest rowne promieniowi krzywizny dla przekroju walcowanego lub av2 gdzie a Jest spoina czolowa lub pachwinowa dla przekrojéw spawanych. 15500 IL 1550 1550 I 15:0 Usctywienie () Ay A, Rysunek E.3: Usztywnienie na podporze pogrednie} E.4 Nosnosé przy scinaniu pionowym (1) Wests eprawdzonia noénoée! belek zespolonych pray écinanu pionowym w sytuac} pozarowe), mad- na wykorzystywaé postanowienia EN 1994-1-1/ 6.2.2 poprzez zastapienie E,, f,, i y, odpowiednio przez E,,», Jovs| Yun 2godnie 2 Okresleniami podanymiw Tabicy 3:2 oraz w 2.31). 23EN 1994-1-2:2005+AC:2008 Zatacznik F [informacyjny} Model do obliczania nosnosci przy zginaniu momentem dodatnim i ujemnym czeéciowo obetonowanych belek stalowych zespolonych z plyta betonowa, poddawanych dziataniu ognia od spodu plyty betonowej zgodnie z krzywa standardowa temperatura-czas FA Przekr6j zredukowany przy obliczaniu nognosci na zginanie momentem dodatnim My,eu" ——————— bg + (a) £ fle fl ; ho fF = ; 7 yh =o, ter fe ef] oh bere A fis thas eS a favs! ¥ h @) hy uJ Ur ST kf as Fe ttt ine Rysunek F.1: Schemat obliczeniowy nosnogci przy zginaniu momentem dodatnim UWAGA do Rysunku Ft: (A) Prayklad rozkladu naprezen w belonie (8) PrayKiad rozktadu naprezen w stall (1) Przekréj plyty betonowej podlega redukeji zgodnie z Rysunkiem F.1, natomiat obliczeniowa wartosé wytreymalosci betonu na sciskanie /; 19. nie zmienia sie w funkoji Kiasy odpornosci ogniowe}. Wielkosci redukcji grubosci hi.» plaskiej plyty betonowej dla réznych klas odpomosci ogniowej podano w Tablicy F.1 Tablica F:1: Redukcja grubosci h,. plyty betonowoj ‘Standardowa odpomosé ogniowa Redukcja grubosci plyty hg mm R30 10 R60 20 R80 30 R120 40 R180 55 (2) Dlainnych systeméw plyt betonowych stosuje sie nastepujace reguly — dla stalowych szalunkéw trapezowych (patra Rysunek 1.1) rozlozonych poprzecznie na belce redukcja 0.5 Vipuan Mozna uwzglednié nosnosé zelbetu, F.2_ Przekr6j zredukowany przy obliczaniu nognosci na zginanie momentem ujemnym Mp, ea $+» —————+ “ ks fay / Yeates bai fet fy [Ya be f/ Yoane (A) >) Ke fy 1 Ys Sab abe, bp ert -—b—4 Rysunek F.3: Schemat obliczeniowy dla nosnosci przy zginaniu momentem ujemnym, UWAGA do Rysunku F3: (A) Przyklad rozkladu naprezen w betonie: (8) Przykiad rozkiadu napreze w stall °7EN 1994-1-2:2005+AC:2008 (1) Granicg plastycznosci pretéw zbrojeniowych w plycie mnozy sie przez wspélozynnik korekcyiny k, podany w Tablicy F.6 i zalezny od klasy odpornosci ogniowej oraz usytuowania pretéw zbrojeniowych. Wspol- cezynnik redukeyjny k, jest ograniczony przez minimalne i maksymalne wartosci padane w tej tablicy. Tablica F.6: Wspétczynnik redukcyjny &, granicy plastycznosci pretéw zbrojeniowych w plycie betonowej o odlegtosci « [mm] od srodka zbrojenia do krawedzi doinej plyty réwnej 1 lub (/1,— u,) (patrz Rysunek F.3) Standardowa odpornosé \Wepdtozynnik redukoyjny k k ogniowa ky coi a R30 1 R60 (0,021) +034 R90 (0.02751) —0,1 ° ' R120 (0,022u) 0,2 R180 (0.0181) ~ 0,26 (2) Werzypadku gémego pasa profilu obowiazuja postanowienia F.1(4) (8) Przekréj betonu pomiedzy pékami podiega redukej jak pokazano na Rysunku F:3, natomiast wartosé obliczeniowa wytrzymalosci betonu na Sciskanie f )y¢,. nie zmienia sie w funkgj klasy odpornosci ogniowe} Wielkosé redukoji szerokosci by i wysokosci /, obetonowania podano w Tablicy F.7. Redukcia szerokosci i wysokosci jest ograniczona przez wartosci minimaine podane w tej tablicy. Tablica F.7: Redukcja przekroju poprzecznego obetonowania pomiedzy pétkami Standardowa odpomosé ‘glum Amnon) | be pmm] |B pain mm] aniowa R90 25 25 25 5 R60 165 —(0.4b,)~8 (hb) 30 (60 — (0.156) 30 R90 220 (0,56) ~8 (hb) 45 70~ (0.1) 35 R120 290 — (0,66,)— 10 (hb) 55 75—(O.15h,) 45 R180 360 —(0,7b,)— 10 (hb) 65 85— (0,150) 55 (4) Dla pretéw zbrojeniowych usytuowanych w betonie czeSciowo obetonowanego profilu obowiazuja postanowienia F.1(9), (6) Betonowa otulina pretéw zbrojeniowych powinna spelniaé wymagania podane w 5.1. (6) Wobszarach 0 ujemnych momentach zginajacych przyjmuje sie, i2 sila écinajaca jest przenoszona przez stalowy Srodnik, ktéry jest pomijany przy obliczaniu nognosci na zginanie momentem ujemnym. (7) Nognosé na écinanie stalowego Srodnika mozna sprawdzaé wykorzystujac rozklad wartosci oblicze- niowych granicy plastycznosci, zgodnie z F.1(7), 3 Zakres stosowania (1) Wysoko$¢ profilu A, b, i pole powierzchni ith, powinny byé przynajmniej réwne minimalnym wartos- ciom podanym w Tablicy F 8. UWAGA: Symbol}, oznacza minimaing wartoS¢ szerokoscib dolne) pik lub szerokoSé czeSci betonowe) pomigdzy polkami, wlaczajac w to grubos¢ srodnika e,,(patrz Rysunek 1). 28Tablica F.8: Minimalne wymiary przekroju poprzecznego Standardowa odpomosé Minimaina wysokosé profil h Mirimaina powierzchnia hb, (mn) ‘ogniowa i minimaina szarokose b, (i R30 120 17500 R60 150 24000 R90 170 36000 R120 200 50000 R180 250 ‘80000 (2) Grubosé péiki e, powinna byé mniejsza niz wysoko$é profil h podzielona przez 8 29EN 1994-1-2:2005+AC:2008 Zatacznik G [informacyiny} Model wazonego sumowania stuzacy obliczaniu odpornosci ogniowej stupéw zespolonych z czesciowo obetonowanymi przekrojami stalowymi, przy zginaniu wzgledem ,,stabej” osi, poddawanych oddziatywaniu ognia ze wszystkich stron zgodnie ze standardowa krzywa temperatura-czas Rysunok G.1: Zredukowany przokr6j poprzeczny pray projektowaniu z uwagi na warunki pozarowe GA Wprowadzenio (1) Podstawe modelu obliczeniowego (opracowanego tylko dla przypadku zginania wgledem osi Z) sta- nowia zasady i reguly podane w 4.3.5.1. w nastepujacy sposdb: Iaptka (G1) (2) Pray obliczaniu wartosci obliczeniowej plastyczne| nosnosci przy sciskaniu osiowym Nj tywnej sztywnosci gietne) (EL)z.g- W Sytuacii pozarowe| dokonuje sie podzialu przekroju na cztery elementy skladowe: — _ pasy profilu stalowego, = Srodnik profilu stalowego: — _beton wypeiniajacy prof stalowy oraz = prety zbrojeniowe, (8) Kaédy element mozna ocenié na podstawie zredukowanej wytrzymaloéci charaktorystyoznej, zredu- kowanego modulu sprezystosci oraz zredukowanego przekroju, w funkcji standardowe| odpornosci ogniowe} R30, REO, ROO lub R120. (4) Wartogé obliczeniowa nognosci plastycznej przy osiowym éciskaniu oraz efektywna sztywnosé gietna przekroju mozna ustalié zgodnie z (4) i (5) w 4.3.5.1, poprzez wazone sumowanie odpowiednich wartosci czterech skiadnikéw. (5) Wiasciwosci wytrzymatosciowe i odksztalceniowe stali i betonu w podwyzszonej temperaturze powin- ny byé zgodne z odpowiednimi zasadami i regulami podanymi w 3.1 i 3.2. 20G2 _Pasy profilu stalowego (1) Srednia temperature pasa mozna wyznaczyé ze wzoru: fe = Pog + (Am / VY (G2) gdzee {= czas trwania pozaru w minutach Aq/V ~_wskaanik przekroju w mi", gdzie 4, = 2(r+b) wm] a = hb w [m2] 4, — temperatura w °C podana w Tablicy 6.1 4, = wspdlezynnik empirycany podany w Tablicy 6.1 Tabola G.1: Parametry dia temperatury pétki Standardowa Oh i, odpomost ogniowa | °C} ma R30 950 9.65 60 680 9.58 R90 805 6.15 R120 200 4.65 (2) Dia temperatury 0 = 6;, odpowiadajacy jej maksymalny poziom naprezen oraz modul sprezystosci wyznacza sig z zaleznosci Soxss Bay wphye oraz (63) keg OWartoSciach kik» Zgodnych z Tablica 3.2 w 3.2.1 (G4) (3) Wartos6 obliczeniowa nognosci plastycznej przy osiowym Sciskaniu oraz sztywoéci gigtne| dwéch Olek stalowego profilu w sytuacji pozarowej wyznacza sig z zaleznosc: Napina.s=2 (bephaxsd! Yano oraz (65) Eddpg: = Bags (ey)! 6 (Gs) G3 Srodnik profilu stalowego (1) Cz@86 Srodnika 0 wysokosci hp, Zaczynajaca sig od wewnetrznej krawedzi polki, moze byé pominigta (patrz Rysunek G.1). Ta czesé jest wyznaczana z zaleznosci Ing = 05 (20) (1—V 10,16 (H,/h)) gdzie wartosé H, jest podana w Tablicy G.2 (G7) eaEN 1994-1-2:2005+AC:2008 Tablica G.2: Parametr dla redukeji wysokosci Srodnika Standardowa odpomosé ogniowa H, mm 30 350 R60 770 R90 100 R120 1250 (2) Maksymalny poziom naprezei ustala sie ze wzoru: Fyne fay W 1 ~0,16H,/ 1) (68) (3) Wartos¢ obliczeniowa nosnosci plastycznej przy osiowym éciskaniu oraz sztywosci gietne| Srodnika stalowego profilu w sytuacji pozarowe] wyznacza sie z zaleznosci Nagunio = Cee (= 2€,— 2p ow! Pen (69) (EDpy2= [Bayt 2e—2h 9) ey] M2 (6.10) G4 Beton (1) Zewnetrzna warstwa betonu 0 grubose bg moze byé porinigta w obliczeniach (parz Rysunek G.1) Grubosé jest podana w Tablicy G.3 w zaleznosci od 4, /V, wskaznika przekroju calego przekroju zespolo- nego w mr Tablica G.3: Redukcja grubosci powierzchni betonowej Standardowa odpomosé ogniowa bag lm R30 40 R60 150 Reo 0544/2253 R120 2,04, /V) +240 (2) Srednia temperatura w betonie 0... jest podana w Tablicy G.4 w funkoji wskaznika przekroju 4,,/V ca- fego przekroju zespolonego oraz kias standardowej odpomosci ogniowe} Tabela G.4: Srednia temperatura betonu R30 R60 R90 R120 An On, A On, an On, An On, fort} ra ca ra ca ra fort} ra 4 136 4 214 4 256 4 265 23 300 9 300 6 300 5 300 46 400 2 400 13 400 9 400 = s 50 600 33 600 23 600 = = = 5 54 200 38 800 = = = = = = “1 900 = = = = = = 2 "1000 92(3) Dia temperatury @ = ¢,, modut sieczny betonu uzyskuje sie z zaleznosci Fsoc foe! Cua = Soke! bout prey wartosciach k,,y i ¢.,92 Tablicy 3.3 w 3.2.2 ony (4) Wartogé obliczeniowa nosnosci plastycznej przy osiowym éciskaniu oraz sztywosci gietnej dla betonu w sytuadii pozarowe| wyznacza sie ze wzoru: Vapinae = 0,86 {((h — 2e)— 2Bp) (b~ ey ~ 2.) —AG} en Ys (6.12) gdzie A, ~ preekr6j pretéw zbrojeniowych, a 0,86 — wspélezynnik kalibracyiny. (ED joc = Besa U{(h ~2¢4— 2b) ((b— Weg) ~ €3) 12} Lee] (6.13) gdzie /,. ~ moment bezwladnoseci pretéw zbrojeniowych wzgledem osi Srodkowe} Z przekroju zespolonego. G5 Prety zbrojeniowe (1) Wspétczynnik redukcyiny &,, granicy plastycznosci oraz wspélczynnik redukcyjny kj., modulu sprezy- stodel pretéw zbrojeniowych ustela sig w funkoji standardowej odpornosci ogniowe! i srednie| geometrycznoj odleglosci osiowych zbrojenia do zewnetrznych krawedzi betonu (patrz Tablice G.5 i G.6), Tablica G.5: Wepétezynnik redukeyiny k, dla granicy plastyeznosci /,, pretéw zbrojoniowych fmm 40 45 50 55 60 Standardowa edpomosé ogniowa R30 1 1 1 1 1 Ro 0,789 0883 0.976 1 1 R90 0314 0434 os72, 0.696 0,822 R120 0,170 0228) 0.288 067 0436 Tablica G.6: Wepétezynnik redukcyjny f,., dla modutu spreystogci £, pretéw zbrojoniowych [mm 40 45 50 55 60 Standardowa ‘edpomose ogniowa R30 0,830 0,865 0,888 ost4 0,935 Reo 0,604 oar 0,089) 0.729) 0.763) R90 0,193 0283 0,408 0522 0619 R120 0.110 0128 073 0.238 0285 (2) rednia goometryozna w odloglosc! osiowych |; uzyskujo siz zaleznosci u=Jfu,-u, (G.14) gdzie’ u;— odleglosé osiowa zewnetranego preta zbrojeniowego do wewnetrznej krawedzi polki [mm] = odleglosé osiowa zewnetranego preta zbrojeniowego do powierzchni betonu [mm] UWAGA: Jezel (ys) > 10.mm, to u = frag 10) tub (us —14) > 10 mm, to w= fuse, +10) 93EN 1994-1-2:2005+AC:2008 (3) Wartosé obliczeniowa nosnosci plastyczne| przy osiowym Sciskaniu oraz sztywosci gigtne| dla pretéw zbrojeniowych w sytuagji pozarowej wyznacza sie z zaleznosci Vaptnds = Adkyehey / Tt fs (G.15) (Dyce = hess (16) G.6 Obliczanie osiowej sity wyboczeniowej w podwyzszonych temperaturach (1) Zgodnie z G.1(4), wartosé obliczeniowa nosnosci plastyczne| przy osiowym sciskaniu oraz efektywna, sztywosé gigtng przekroju w sytuacli pozarowe| wyznacza sig z zaleznosci Naptra = Naptnas + Naptnaw + Napirae + Napinas (G.17) ED pags #49 EDpge * O90 EDs + G0 EDjce * Po EDpss (18) gdzie 9, — wspéiczynnik redukcyiny zalezny od wplywu napreze termicznych. Wartosci g,,, podano w Tablicy G.7. Tablica G.7: Wspétezynniki redukcyjne dla sztywnosci gigtnej Standardowa oe 4 Pn Po0 ‘edpomosé ogniowa R30 1.0 1.0 08 1.0 R60 09 10 08 09 R90 08 1.0 08 08 R120 1.0 10 08 1.0 (2) Eulerowska sita wyboczeniowa lub sprezysta sita krytyczna wynosi: Npere = PED pats Uo (G.19) gazie f,~dlugost wyboczeniowa stupa w sytuacii pozarowe) (3) Bezwymiarowa smuklosé wzgledna ustala sie ze wzoru: NWapte/ Nor (620) gazie: N pag UzySKuje Warto86 N yep: ZGOdnie Z (1), Podezas Gdy WSPOICZYNNIKI Juju Iujic O7@ Jes PZVIMUJe Sie jako rowne 1,0. (4) Wykorzyetujae 7, i kraywa, wyboczeniowa cz EN 1003-1-1, mina ablizyé wepélezynnik redukoyiny 7.8 wartogé obliczeniowa osiowe’ sly wyboczeniowe] w sytuacii pazarowe) uzyskuje sig z zaleznosci: Vid (6.21) (5) Wartosé obliczeniowa,nosnosci element6w przy Sciskaniu osiowym lub wartosé obliczeniowa osiowe- go obciazenia wyboczeniowego Nj, pokazano na Rysunkach G.2 i G.3 jako funkcje dlugosci wyboczenio- \we) (dla profil typu HEA oraz gatunku materialu stalowych profil S355, betonu C40/50, pretow zbrojeniowych '$ 500 oraz dla klas standardowe| odpornosci ogniowe] R60, ROO i R120. Nanas Wykresy projektowe ustalono na podstawie czeSciowych materialowych wspélczynnikéw bezpieczenistwa Pain = Yaga = Inge = 100 24G.7 Momosréd obciagenia (1) Dia siupa poddanego obciazeniu dziatajacemu na mimosrodzie 6 wartoSé obliczeniowa obciazenia wyboczeniowego Nj qq, s mozna uzyskaé z zaleznosci: Naas = Nava Neas/ Nea (6.22) gdzie: Nig | Naz » ~ 0Siowa sila wyboczeniowa oraz sila wyboczeniowa w przypadku obcigzenia mimosrodowego obliczone zgodnie z EN 1994-1-1 przy projektowaniu w warunkach normalnych. (2) Punkt przylozenia obciazenia mimosrodowego miesci sig wewnatrz przekroju zespolonego slupa. G8 Zakres stosowania (1) Podany model obliczeniowy moze byé stosowany tylko w nastepujacych warunkach: dlugosé wyboczeniowa f, < 13,56 230mm =< _—_wysokoS¢ przekroju h < 1100 mm 230mm —-<_szerokosé przekroju b < 500 mm 1% < _procent zbrojenia < 6% standardowa odpornosé ogniowa 420 min (2) Jako dodatkowe wymaganie w stosunku do (1) minimaine wymiary przekroju b ih powinny byé ogra- niczone do 300 mm dla klas odpornosci ogniowej R90 i R120. (3) Dia podanego modelu obliczeniowego maksymaina dlugos¢ wyboczeniowa ( powinna by¢ ograni- zona do 10h w nastepujacych sytuacjach: = dla Klasy R60, jezeli 230 mm < b < 300 mm lub Jezell iv > 3 oraz = dla klasy R901 R120, jezeli vb > 3. 5,094 Asepy eIp YoKmojeys mofonjazid yokuemouojaqo omojag8z0 amo|uazo0qhm eIUazeI9G0 :e¢"9 younshy + euopsepues, | auoqusea0q aqunebogo ano9 aNOHIIZNIGO, INI 96 Yyoknojeys mofo.yazid Yokuemouojeqo omo!s8z9 nyuszo0qhm Azid Jogousou Anewesed :7'9 yunshy 200t:0v+S002'z-1-y66L NAOz1u Asepy ep yoAmolers mofosyozid ‘a00z:9v+s002: 06u Asepy 1p yokmoyers mofosyezid yokuemouoyeqo omojosiz9 emowez0qhm e1U972I9q0 :ae"5 yaunshyEN 1994-1-2:2005+AC:2008 Zatacznik H [informacyjny} Prosty model obliczeniowy dla profili zamknigtych wypetnionych betonem narazonych na dziatanie ognia po obwodzie stupa zgodnie ze standardowa krzywa temperatura-czas H.1 Wprowadzenie (1) Wmetodzie obliczeniowej, stuzace| wyznaczeniu wartosci obliczeniowej nosnosci stupa o przekroju zamknigtym wypeinionym betonem przy Sciskaniu osiowym w sytuacji pazarowej, wyréznia sie dwa niezalez- nie kroki: = obliczenie pola temperatury w zespolonym przekroju poprzecznym po okreslonym czasie oddzialywania pozaru oraz — _ obliczenie osiowego obciazenia wyboczeniowego N, , dla wezesniej uzyskanego pola temperatury. H.2. Rozktad temperatury (1) Rozklad temperatury powinien byé obliczany zgodnie z punktem 4.4.2 (2) Pray obliczaniu rozkladu temperatury modna pominaé opér clapiny migdzy écianka stalowa i betonem, H.3. Obliczeniowe osiowe obciazenie wybaczeniowe w podwy2szonej temperaturze (1) Dla przekrojéw zamknietych wypeinionych betonem wartosé obliczeniowa osiowego obciazenia wy- boczeniowego Nj, mozna uzyskaé z zaleznosci: Nara Nee ) ade: Nae = Bato le + Eeaole + Exo ld! G oraz (H2) AGoo! Ina * Aco! Iujic* AGva/Iaps — gdzie: (H.3) sprezyste obciazenie krytyczne lub obciazenie wyboczeniowe Eulera, = obliczeniowa nosnosé na Sciskanie osiowe w stanie plastycznym calkowitego przekroju poprzecznego, fy = dlugosé wyboczeniowa w sytuagii pozarowe, Ejge ~ modul stycany zaleznosci naprezenie-odksztalcenie dla materialu iw temperaturze 0 pray napre- Zeniu gj» (patrz Tablica 3.1 i Rysunek 3.2), 1, = moment bezwladnosci material i, zwiazany ze srodkowa osia y lub z zespolonego przekroju po- przecenego, 4; = powierzchnia przekroju poprzecznego materialu i, 19 ~ Raprezenie w materiale i, w temperaturze 8. 28EN 1994-1 :2005+AC:2008 (2) Exag= 1) oraz 4,- 0,9 oblicza sig jako sume wszystkich podstawowych elementow dy dz osiagajacych temperature 0 po czasie trwania pozaru (3) Nalezy wykorzystywa¢ wartosci F, », oraz 0, odpowiadajace zaleznosci: (HA) gdzie: © — odksztalcenie osiowe stupa oraz = odksztalcenie osiowe materialu i przekroju poprzecznego (4) Wartosci obliczeniowe osiowych obsiazent wyboczeniowych Nj, mozna wyznaczaé wykorzystujac \wykresy, takie jak podano na Rysunkach H.3 i H.4, w funkoji odpowiednich parametrow fizycznych UWAGA: Normaina procedura polega na zwigkszaniv odksztalcenia w Kolejnych krokach, Wraz ze wzrostem odksztalcenia zmnieszaja sig wartosci Ey, 0Faz Nj. Natomiast werastaja warto8el 7, oraz Nays Poziom odksztalcenta zostae ustalony, gay wartose! Nj, 1 Nj n.gg 2r6wnaja sig | zostanie spelsiony warunek (1) H.4. Mimoéréd obciazenia (1) Ponizsze reguly obowiazuja pod warunkiem, 2e w sytuacii pozarowe] stosunek pomigdzy momentem zginajacym i silg osiowa, MIN = 6 nie przekroczy polowy wielkosci b lub d przekroju poprzecznego. (2) Réwnowaene obciazenie osiowe NY, dla preypadku mimosrodu 6, wykorzystywane wraz wykresami projektowymi obciazenia osiowego w sytuac]i pozarowe}, mozna uzyskaé z nastepujacego rownania’ Neg = Nasa! s+ 3) (HS) @, ~ podano na Rysunku H.1 a g,na Rysunku H.2 1b ~ bok przekroju kwadratowego, d_ ~ Srednica preekroju okraglego, 6 — mimosréd obciazenia, H.5 Zakres stosowania (1) Podany model obliczeniowy moze byé stosowany jedynie dla przekrolu okraglego i kwadratowego, w nastepujacych warunkach: dlugos¢ wyboczeniowa f 45m 140mm —s —_szerokoSé b lub Srednica d przekroju popreecznego << ~— 400 mm ©2025 = ~——Klaa betonu <= C40/50 0% < _procent zbrojenia Ss 5% standardowa odpomos¢ ogniowa | 120min 99100 A 10 09 08 07 06 0s 04 0.0 :2005+AC:2008 Qs 0s 10 15 20 25 30 38 40 46 Rysunek H.1: Wspélezynnik korekcyiny 9, jako funkeja procentu zbrojenia % 5.0EN 1994-1.2:2005+AC:2008 9 10 oo oa 07 fo/b lub fo/d os “ os a 20 o 03 Lye ib lub 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 090 0.35 040 045 0.90 ad Rysunek H.2: Wspélezynnik korekcyjny 9; jako funkcja mimogrodu 4 Standardowacdpor | Gaknek sal Konsikcyna S355 086 ogniowa ‘Typ betonu: 30/35 60 | Prey zrojerione: 300 Odleglosé osiowa zbrojenia u,; 40 mm vs Krzywa Praekroj | A,/(4. +A) | | i projektowa_ kolowy % 7 [aiaxas | to 4 2 | woexss| 10 3 | aoeaxea | 10 af @ | ptanas) a0 wsoxse| 40 6 | sesxes| 40 2 eton (4,) 2 1 prey trojenione (7° a) + \\ Y Sey X-tugose myboczenowa (m) Y—oslowe obclazenie wyboczeniowe (MN) Rycunek H.3: Prayklad wykrocu dia ZAMKNIETYCH PRZEKROJOW OKRAGLYCH (R60) 101EN 1994-1-2:2005+AC:2008 ‘Standardowa | Gatunek stali konstrukoyine}: S355 Kawa | Pros) ATA ‘odpomnosé | Typ betonus c30135 eee | hence Ae ‘ogniowa | Prety zbrojeniowe: $500 Pro R90 Odleglosé osiowa zbrojenia u,: 40mm 1 2006.3 10 300 * 7,4 40 Y 400 «10 10 s ] j j 200 «6.3 40 300 * 7,1 40 4 400 « 10 40 3 yz___beton (a) 4 rely zbrojeniowe (a) at— 1 4 x heb) : 1 2 3 4 48 ' X-Dlugosé wyboczeniowa (rm) Y— Osiowe obciazenie wyboczeniowe (MN) Rysunek H.4: Prayktad wykresu dia ZAMKNIETYCH PRZEKROJOW KWADRATOWYCH (R90) 402Zatacznik | [informacyjny} Planowanie i ocena modeli dogwiadczalnych 1.4 Wprowadzenie (1) Wyniki badat mozna wykorzystywaé do oceny wlasciwosci ogniowych elementéw konstrukoyinych, podzespoléw lub calych Konstrukaji, pod warunkiem, Ze badania te zostaly wiaSciwie przeprowadzone. (2) Badania moga dotyczyé jednego sposrdd oddziatywan termicznych podanych w Rozdziale 3 EN 1991-1-2. (3) Wyniki badan moga prowadzié do ogéinej oceny odpornoéci ogniowej konstrukcj lub jej czesci. (4) Badania moga brat pod uwage warunki nagrzewania wystepujace podczas pozaru oraz odpowiednie oddzialywania mechaniczne. Wynikiem jest czas, przez ktéry konstrukcja zachowuje nosnos¢ przy facznym ‘oddzialywaniu pozaru i obciazen statycznych. (5) Wyniki badait moga prowadzié do dokladniejszych czastkowych informacji dotyczacych jednego lub kilku etapdw wezesniej przedstawionych metod obliczeniowych. (6) _Czastkowe informacje moga dotyczyé izolacyjnosci termiczne| plyty, pola temperatury w przekroju lub {ypu zniszczenia elementu konstrukeyjnego. (7) Badania mozna przeprowadzaé co najmniej 5 miesigcy po zabetonowaniu. 1.2 Badanie stuzace ocenie ogéInej (1) Projekt elementu probnego oraz zastosowane oddzialywania mechaniczne powinny edpowiadaé wa- Tunkom rzeczywistym. (2) Mozna uznaé, iz badania przeprowadzone w warunkach pozaru umownego zgodnego z normami CEN, spetniaja poprzednia regute. (3) Uzyskane wyniki moga by¢ wykorzystane tylko dla warunkow odpowiadajacych badaniu oraz dla za- krosu stosowania zgodnego z normami CEN, jezeli taki jest okresiony. 13 Badanie stuzace ocenie czastkowej (1) Element probny moze byé zaprojektowany odpowiednio do rodzaju spodziewanych informagji czast- kowych, (2) Warunki badania moga sie réznié od warunkéw stosowania elementu konstrukcyinego wystepujacych w praktyce, o ile to nie ma wplywu na czastkowe informacje, ktore maja zostaé uzyskane, (3) Wykorzystanie informagii czastkowych uzyskanych w wyniku badania jest ograniczone do jednako- ‘wych istotnych parametréw, ktére byty uwzglednione w badaniu. (4) Biorac pod uwage przeptyw ciepla, wyniki pozostaja wazne dia tego samego wymiaru przekroju ele- mentu oraz jednakowych warunkow nagrzewania, (©) _Blorac pod uwage mechanizm zniszezenia, wyniki pozostala wazne dla te] same| konstruko|i elementu lub jego czesci, tych samych warunkéw brzegowych oraz tych samych pozioméw obciazenia, (6) _ Wyniki badad uzyskane zgodnie z podanymi wyzej regulami, mona wykorzystaé w celu zastapienia ‘odpowiednich informagji wynikajacych z metod obliczeniowych, podanych w 4.2, 4.31 4.4 403ISBN 978-83-251-6042-5 Polski Komitet Normalizacyjny Ul Swietokrzyska 14, 00-050 Warszawa nits pk. pl