THÔNG TIN CÔNG TY

Tên công ty Công ty TNHH xuất khẩu chuối Xuân Tài

(Xuan Tai Banana Export Co., Ltd)

Người đại diện pháp luật Mai Xuân Tài

Địa chỉ 29 -31 Đinh Bộ Lĩnh, Phường 24, Quận
Bình Thạnh, TP.HCM (Tầng 10 tòa nhà
Coalimex).
Thông tin liên hệ Email: xuantaibanana@gmail.com
SDT: 1234567891
Fax: 3333555
Chuyển sản xuất, cung cấp các mặt hàng về chuối sấy khô, chuối tươi cho thị trường
trong nước và quốc tế.
Sản phẩm của chúng tôi luôn đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm, nguồn thực phẩm
xuất xứ rõ ràng, dây chuyển sản xuất hiện đại.
Các sản phẩm được đóng gói cẩn thận, mẫu mã bao bì đẹp.
Ngành nghề kinh doanh Nông sản hoa quả, trái cây tươi và sấy.

SẢN PHẨM DỊCH VỤ

Tên sản phẩm xuất khẩu Chuối và các sản phẩm làm từ chuối
High quality Vietnamese banana - XT
Mô tả sản phẩm Mã HS: 080390 (chuối tươi và chuối sấy khô)

Xuất xứ: Chư Sê, Gia Lai, Việt Nam

- Cơ sở sản xuất và chế biến chuối Xuân Tài
- Chuối tươi, chuối sấy khô, chuối sấy, chuối Nam Mỹ
- Chuối Nam Mỹ chất lượng quả ngon, vỏ dày, thời gian
chín lâu có thể mang đi xa.
- Chuối cung cấp Vitamin nhóm B và canxi, cung cấp
chất sơ, cung cấp Kali cho cơ thể và cung cấp chất sắt
- Chuối sấy khô có đường và không có đường.
- Bảo quản: Để nơi khô ráo, thoáng mát, đậy nắp kín sau
khi dùng
- NSX theo lô- HSD: 06 tháng kể từ ngày sản xuất
Các dòng sản phẩm Chuối tươi Nam Mỹ: chuối tươi 100% được thu hoạch
từ vườn.
Chuối sấy khô có đường: chuối sấy tươi sau khi được
 sấy khô sẽ được trộn thêm đường.
Chuối sấy khô không đường: chuối tươi được sấy khô
những sẽ không đường trộn với đường

Cơ sở chế biến Vườn chuối tươi Chư Sê, Gia Lai

Địa chỉ: tổ dân phố 14, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê,
Gia Lai, Viêt Nam.
Nhà máy sơ chế chuối
Địa chỉ: 740 Trường Chinh, Tp.Pleiku, Gia Lai, Việt
Nam.
Nhà kho Địa chỉ: 740 Trường Chinh, Tp.Pleiku, Gia Lai, Việt
Nam.
Cảng đi Cảng Cát Lái

Địa chỉ: Nguyễn Thị Định, Cát Lái, Quận 2, Thành phố
Hồ Chí Minh.
Cảng đến Toàn quốc và nước ngoài
Thời gian giao hàng 30-45 ngày kể từ lúc nhận order
Điều kiện giao hàng EXW, FOB, CIF, DAT Incoterms 2020.
Phương thức thanh toán L/C, T/T.
MOQ 1 cont 40’HC
Khả năng cung ứng 300 tấn/ năm

TÌNH HUỐNG XUẤT KHẨU

Nhà xuất khẩu Công ty TNHH xuất khẩu chuối Xuân Tài
 Địa chỉ: 29 -31 Đinh Bộ Lĩnh, Phường 24,
Quận Bình Thạnh, TP.HCM (Tầng 10 tòa
nhà Coalimex).
Email: xuantaibanana@gmail.com
SDT: 1234567891
Fax: 3333555
Nhà nhập khẩu Fruit World Co.,LTD
Địa chỉ: 1393, Donggil-ro, Nowon-gu,
Seoul, Republic of Korea.
Email: facc9947@naver.com
Hàng hóa Chuối tươi Nam Mỹ
HS code: 080390
Số lượng: 17 tấn
Mô tả: chuối được chưa trong các thùng
nhỏ (13kg), đầy 1 container 40’HC.
Phương thức vận chuyển Đường biển
Cảng đi Cát Lái, TP.HCM, Việt Nam
Cảng đến Incheon port, Incheon, Korea
Ngày đi dự kiến 31/5/2021
Ngày đến dự kiến 8/6/2021
Điều kiện giao hàng FOB
Phương thức thanh toán T/T

TÍNH TOÁN GIÁ XUẤT KHẨU

Sản phẩm: chuối tươi Nam Mỹ

Đơn vị : USD/ thùng

Khối lượng: 13kg/ thùng

Phương thức thanh toán: T/T 100% at sight

STT Yếu tố cấu thành chi phí Chi phí cộng thêm Giá (USD/ box)
1 Chi phí sản phẩm đầu vào $5 $5
2 Chi phí vận chuyển về nhà máy $0.2 $5.2
3 Chi phi sơ chế, làm sạch $0.1 $5.3
4 Chi phí lưu kho $0.3 $5.6
5 Lợi nhuận mong muốn 30% $7.3
Giá EXW- Giao hàng tại kho ở Gia $7.3
Lái
7 Chi phí vận chuyển nội địa từ kho $0.3 $7.6
tới cảng Cát Lái
8 Chi phí làm thủ tục hải quản xuất $0.5 $8.1
khẩu, tháo dỡ tại cảng xuất (thuê
ngoài công ty fowarder)
9 Thuế VAT 0% $8.1
10 Thuế xuất khẩu (hưởng ưu đãi thuế 0% $8.1
quan theo AKFTA)
Giá FOB Cát Lái báo khách $8.1
11 Bảo hiểm 0.15% $8.125
12 Cước vận tải đường biển $0.9 $8.93
Giá CIF báo khách $8.93

Điều kiện Giá Bán Chi phí Lợi nhuận Số lượng Tổng lợi
(USD/box) (USD/box) (USD/ box) (box) nhuận
(USD)
EXW $7.3 $5.6 $1.7 1280 $2176
FOB $8.1 $6.4 $1.7 1280 $2176
CIF $8.93 $7.3 $1.63 1280 $2086.4

KẾ HOẠCH KINH DOANH XUẤT KHẨU CHUỐI

I. Mục tiêu:

Đầu tư phát triển toàn diện, tiếp tục tăng trưởng về cả diện tích, sản lượng và giá trị, phụ
vụ tốt nhu cầu tiêu thụ trong nước và xuất khẩu.

Nâng cao chất lượng sản phẩm chuối Việt Nam, tiêu chuẩn hóa trong sản xuất, áp dụng
các phương pháp canh tác thân thiện nhằm đáp ứng đủ điều kiện để đưa chuối và các
sản phẩm làm từ chuối và thị trường Hàn Quốc.

Đưa sản phẩm chuổi Việt Nam đến với tay người tiêu dùng Hàn Quốc nhiều hơn thông
qua các kênh bán lẻ, siêu thị như Lotte.

Đảm bảo nguồn cung về số lượng và chất lượng để cung cấp cho đối tác, tránh tình
trạng thiếu hụt nguồn cùng làm mất uy tín và khách hàng.

Mang hình ảnh chuối Việt Nam đến gần hơn với người tiêu dùng tại Hàn Quốc.

II. Hiểu biết về khách hàng:

Theo xu hướng chung, người tiêu dùng Hàn Quốc thường mua sản phẩm tại các siêu thị
vừa và nhỏ. Đây là là cơ hội cho chuối tươi nói riêng và nông sản Việt Nam nói chung
có cơ hội lên kệ trong các siêu thị và thu hút người tiêu dùng tại đây.

Các loại thực phẩm hữu cơ, thân thiệt với môi trường, hoa quả dinh dưỡng tốt cho sức
khỏe đang ngày càng được ưu thích tại Hàn.

Chuối và các loại trái cây khác hầu như thường được mua nhiều hơn 1 lần mỗi tuần. Các
yếu tố tạo nên quyết định lựa chọn là độ tươi, giá cả và độ ngọt. Đặc biệt thanh niên
dưới 20 tuổi thường mua quýt, dâu và chuối (theo Công ty Nghiên cứu thị trường
Hancook Research).

Người dân Hàn Quốc đặc biệt yêu thích các sản phẩm có xuất sứ từ Việt Nam,.

Tuy nhiên người tiêu dùng Hàn vốn nổi tiếng khó tính, với những tiêu chuẩn cao và chi
tiết cho mỗi sản phẩm nông sản.

III. Thông tin thị trường:

Thị trường mục tiêu Hàn Quốc, chú trọng hợp tác với các công ty xuất nhập khẩu và các
hệ thống siêu thị như Lotte.

Hàn Quốc là thị trường có sức mua lớn, dân số trên 51 triệu dân, thu nhập bình quân đầu
người năm 2020 đạt 31000 USD/người/năm, đứng thứ 26 thế giới. Hàn Quốc là nước có
nhu cầu nhập khẩu các sản phẩm nông sản, thực phẩm cho tiêu thụ trong nước rất cao.
Trong đó, nhiều nhất là các nhóm sản phẩm thủy hải sản, rau củ và trái cây.

Trung bình mỗi người Hàn Quốc tiêu dùng khoảng 65kg trái cây mỗi năm. Các loại trái
cây được ưa chuộng tại Hàn Quốc là chuối, cà chua, dưa hấu, dâu, nho… nhưng sản
xuất trong nước chỉ đáp ứng khoảng 60% nhu cầu.

Đặc biệt chuối là sản phẩm Hàn Quốc phải nhập gần như 100% do điều kiện canh tác
không thuận lợi. Các quốc gia xuất khẩu chuối vào Hàn Quốc nhiều nhất là Philippines
(78,6%), Ecuador (7,7%), Guatemala (5,2%), Peru (5%), Mexico (1,6%) và Việt Nam
1,4%).

Những năm gần đây, kim ngạch xuất khẩu chuối của Việt Nam sang Hàn Quốc có sự
chuyển biến đáng kể. Năm 2015, Việt Nam chỉ xuất được khoảng 180 tấn chuối, trị giá
132.000 USD thì đến hết năm 2019 khối lượng xuất khẩu đã tăng lên 6.685 tấn, đạt 4,2
triệu USD.
Với quy mô nhập khẩu chuối trên 300 triệu USD/năm, chuối là mặt hàng Việt Nam có
nhiều dư địa để cải thiện và gia tăng thị phần tại Hàn Quốc. 

IV. Cơ hội và thách thức:

1) Cơ hội:

AFFTA (Hiệp định thương mại tự do Asean – Hàn Quốc) có hiệu lực từ ngày
01/09/2009, mở ra nhiều cơ hội và tạo điều kiện thuận lợi trong việc trao đối hàng hóa
giữa hai thị trường. Đối với nông sản chuối Việt Nam, đây là tiền đề quan trọng để có
thể xâm nhậm và thị trường vồn nối tiếng khó tình như Hàn Quốc.

Mỗi quan hệ tốt đẹp và tình cảm hữu nghị giữa Hàn Quốc và Việt Nam, người tiêu dùng
Hàn biết nhiều đến văn hóa và các sản phẩm đến từ Việt Nam.

Khoảng cách địa lý từ Việt Nam đến Hàn Quốc là rất ngắn nếu so với các thị trường lớn
khác như Mỹ, Eu, Úc. Ngoài ra hiện nay các công ty dịch vụ logistic có rất nhiều dịch
vụ vận chuyển từ Việt Nam đến Hàn Quốc và ngược lại, đây là điều kiện tốt cho phát
triển và xuất khẩu sản phẩm chuối.

Hàn Quốc nhập khẩu chuối 100% , quy mô thị trường ước tính 300 triệu USD/ năm.
Trong khi đó sản phẩm chuối Việt Nam không ngừng được cải thiện cả về số lượng và
chất lượng. Đây là cơ hội và tín hiệu tốt để vào thị trường Hàn.

Những chính sách hỗ trợ từ các cấp từ ưu đãi thuế quan cho đến giảm nhẹ các thủ tục.
Ngoài ra, Bộ Công Thương Việt Nam cũng có những khóa đào tạo, tư vấn, giúp đỡ
những doanh nghiệp Việt Nam xuất khẩu sang thị trường quan trọng như Hàn Quốc.

2) Thách thức:

Với thu nhập cao, mức sống thuộc nước phát triển hàng đầu thế giới nền các tiêu chuẩn
để vảo thị tường Hàn Quốc cũng rất cao. Do đó đòi hỏi các doanh nghiệp Việt Nam phải
quản lý sản phẩm, đảm bảo chất lượng và số lượng yêu cầu.

Tuy là thị trường lớn, nhưng tỷ trọng chuối nhập khẩu từ Việt Nam của Hàn Quốc chỉ
chiếm 1,4%. Có rất nhiều đối thủ nước ngoài đã và đang cạnh tranh trên thị trường này,
đặc biệt phải kế đến đó là Philippines.

Nhiều doanh nghiệp Việt Nam vẫn chưa nắm bắt và quen thuộc với quy trình xuất nhập
khẩu. Thủ tục xuất khẩu tuy đã có nhiều cải thiện những vẫn còn nhiều vướng mắc, gây
kho khăn đối với những công ty xuất khẩu.
Ảnh hưởng của dịch bênh toàn cầu, làm nhu cầu tiêu thủ của Hàn Quốc suy giảm, người
dân thắt chặt chi tiết hơn.

Tắt ngẽn trong các chuỗi cung ứng toàn cầu cũng ảnh hưởng một phần đến xuất khẩu
chuối Việt Nam, đặc biệt là tình trạng thiếu container rỗng.

V. Kế hoạch xuất khẩu chi tiết:

1) Sản phẩm:

Tên sản phẩm: chuối tươi Nam Mỹ

Tên khoa học: Fresh Cavendish Banana

Mã HS: 080390
Số lượng: 300 tấn/ năm.

Đóng gói: thùng nhỏ khối lượng 13kg/ thùng.

Giá bán: (đối với thị trường Hàn Quốc, các thị trường khác tùy thuộc vào cước vận
chuyển và các yếu tố khác để điều chỉnh giá phù hợp).

 Giá EXW: $7.3

 Giá FOB: $8,1
 Giá CIF: $8.93
2) Giao hàng:

Người mua: Fruit World Co.,LTD

Địa chỉ: 1393, Donggil-ro, Nowon-gu, Seoul, Republic of Korea.
Email: facc9947@naver.com

Số lượng giao: 1280 thùng (13kg) = 16640kg, 1 container 40’HC.

Ngày đi dự kiến: 31/05/2021

Ngày đến dự kiến: 10/06/2021

Cảng đi: Cát Lái, TP.HCM. Việt Nam

Cảng đến: Incheon, Incheon, Hàn Quốc.

Điều kiện giao hàng: FOB Incoterms 2020

Phương thức thanh toán: T/T 100% at sigh.

 CONTRACT
Contract No: 02B/TMAI-FW/2021
Date: May 15th, 2021

The Buyer: Fruit World Co., LTD

Adress: 1393, Donggil-ro, Nowon-gu, Seoul, Republic of Korea.

Tel No: 03338882221
Represented by Mr Lee Jong Seo (General Director)

The Seller: Xuan Tai banana Eport Co., LTD

Adress: 29 Dinh Bo Linh street, ward 24, Binh Thanh district, Ho Chi Minh city, Viet
nam.

Tel no: 0333684297

Email: xuantaibanana@gmail.com

Represented by Mr Mai Xuan Tai (General Director)

Bank: TECHCOMBANK HCM CITY

9-11 TON DUC THANG STREET, BEN NGHE WARD, DISTRICT 1, HCM CITY

A/C No: 9999243431

It has been agreed that the Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy instrument
under the terms and conditions as follows:

I. Article 1: Commodity and Specifications:

1) Commodity: Fresh Cavendish Banana – HS code: 080390
2) Specification:

The supplied products are planted, grew and preliminarily processed in Viet Nam.

Fresh Canvendish Banana produced by Xuan Tai banana Export Co., LTD complies
with all the standards on food hygiene and safety management HACCP. Also, our
products meet all the law of Vietnamese government as well as Korean government.

Our process flows as GAP standard, makes sure to give directly the customers the
highest quality, full of mineral, benefits for the heath and appertizing.
 3) Marking: Standard Export marking

II. Article 2: Product description:

1) Product description:

Ite Description of Goods Quantity Net Unit Total Price

m (Box Weight Price (USD)
13kg) (Kg) (USD/
box)
1 Fresh Cavendish 1,280.0
Bananas 0 16,640.00 USD 8.1 USD 10,368.00
HS code: 080390
Class: A – 6, 10CP
Packged in carton box

Total
Origin: Vietnam
Stuffes in 01 x 40RF
Orchard registerer No:
VN-GLOR-0004 1,280.00 16,640.00 USD 10,368.00
Packing house No:
VN-GLPH-001
Shipping Mark:
XT BANANA

Say total: USDollars Ten Thousand Three Hungdred Sixty Eight Only.

FOB Cat Lai Port, Viet Nam, Incoterms 2020

2) Shipping:

Cat Lai port, HCM city, Vietnam

To Incheon port, Incheon, Korea June, 2021
Container 40’

Product Color Quantity Number of Container

Fresh Cavendish Bananas Green, fresh 1,280 boxs 1 Cont 40’HC

3) Packing:
Fresh Cavendish Bananas are contained in the carton box. The weigh of each box is 13-
14kg.

There is a label in each box detaling the following information:

 XT Banana
 C/No…
 Made 100% in Viet Nam
 Packing date:
 Fresh Cavendish Bananas

III. Article 2: Payment – Shippment – Insurance:

1) Payment:

T/T at sigh for 100% net invoice value with TRR allowance acceptable in favor of Xuan
Tai Banana Export Co., LTD.

Bank: TECHCOMBANK HO CHI MINH CITY

Account in USD No: 9999243431

T/T after shipment. The buyer is responsible for paying total net invoice in USD within
15 days from the arrival day of vessel in Incheon port.

2) Negotiation Documents:

- 2/3 Full set of clean on board Ocean Bill of Lading marked “Freight Collect” made out
to order of issuing bank and blank endorsed and notify the applicant.

- Commercial invoice – duplicate

- Detail packing list – duplicate

- Phytosanitary Certificate - Origin

- Certificate of Quality - Certificate of Origin issued by Chamber of Commerce and

Industry of Vietnam

IV. Article 5: Inpection – Penalty – Arbitration:

1) Inspection:
The Buyer will be entitled to have the goods inspected by Vinacontrol at the destination,
if any discrepancy arises in respect of quantity and quality the Buyer will first lodge
claim by cable with the Seller, then within 40 days from the date of discharge will make
a formal claim with supporting documents, such claim shall be settled by the Seller
within 15 days from its receipt of the Buyer's formal claim.

2) Penalties:

In case of delay shipment happens, the maximum allowance is 15 days from the arrival
date of vessel, the penalty for delay interest will be based on annual rate 15 percent of
the total contract amount .

In case of inadequate cargo as stipulation in contract, this cargo must be re-exported

returning to the seller.

If the seller has implemented the articles of the contract exactly, the buyer does not pay
to the seller through TTR 15 days after shipment date the buyer has to compensate for
the seller 3% of the total contract value .

If buyer or seller wanted to cancel the contract, 5% of total contract value would be
charged as penalty to that party

3) Arbitration and law:

All disputes or differences which cannot be settled amicably will be arbitrated by

VIETNAM INTERNATIONAL ARBITRATION CENTRE at the Chamber of
Commerce and Industry of Vietnam. The arbitration will be final and biding upon both
parties, all of charges will be borne by the losing party. The settlement of all disputes
and differences must be based on Incoterms 2020 and law of the Socialist Republic of
Vietnam.

4) Force majeure:

Neither Party shall be liable to the other Party for failure of or delay in performance of
any obligation under this Contract, directly, or indirectly, owing to acts of God, war,
war-like condition, embargoes, riots, strike, lock-out and other events beyond its
reasonable control which were not reasonably foreseeable and whose effects cannot be
overcome without unreasonable expense and/or loss of time to the affected Party (i.e.,
the Party that is unable to perform) If a Force Majeure event occurs, the affected Party
shall notify the other Party of the occurrence thereof within seven (7) calendar days of
its occurrence, and send a certificate confirming the occurrence of the Force Majeure
event issued by the relevant local authorities within fifteen (15) calendar days from the
date the event occurred. Thereafter, the Parties shall discuss the best way to resolve the
delay or interruption caused by the event. If the conditions of Force Majeure continue to
materially impede performance of any material obligation under this Contract for a
period of more than three (3) consecutive calendar months, then either Party shall be
entitled to terminate this Agreement without consequence upon 30 days’ prior written
notice to the other Party.

5) Other terms and conditions:

Any amendments or modifications to the contract shall be made by fax or in writing

with the confirmation of the two parties The contract is made in English in 4 equal
copies, 2

copies for each party The contract comes into force upon the date of signature and shall
be valid until June 30th, 2021.

FOR THE BUYER (Signed) FOR THE SELLER

(Signed)

Shipper:
Xuan Tai Banana Export Co., LTD
Address: 29 Dinh Bo Linh st, Binh Thanh district,
Ho Chi Minh city, Viet nam.
Tel: 0333684297
Mail: xuantaibanana@gmail.com
Consignee:
Fruit World Co., LTD
Adress: 1393, Donggil-ro, Nowon-gu, Seoul,
Republic of Korea.
Tel No: 03338882221
Notify party:
SAME AS CONSIGNEE
Pre- Carriage by
Glory Logistics Joint Stock
Company
4th Floor, Coalimex Building,
No. 29 - 31 Dinh Bo Linh Str,
Ward 24, Binh Thanh District,
Ho Chi Minh City
Ocean Vessel/ Voy.No
EVER OCEAN 0214-001N
BILL OF LANDING
B/L No: 235101356698
BILL OF LANDING
FOR COMBINED TRANSPORT & PORT TO
PORT SHIPMENT
Place of receipt For Delivery of Goods Please apply to:
Ho Chi Minh EVERGREEN SHIPPING AGENCY
(VIETNAM) COMPANY LIMITED
(HOCHIMINH OFFICE)
FLOOR 30TH, PEARL PLAZA, 561A DIEN
BIEN PHU STREET, WARD 25, BINH THANH
DISTRICT , HO CHI MINH , HO CHI MINH ,
700000
Port of Loading
Tel. Number : 84-028-35121888
Cat Lai
Fax Number : 84-028-35123658
Email Address : egv@evergreen-shipping.com.vn
Port of discharge Place of delivery Excess value declaration as per Clause 15

Incheon Incheon
Container No Seal No Description of goods Gross Measurement

Mark and (CBM)

Numbers
EMCUS5462098 EMCPUC040 1280 Cartons 16,640Kg 42.000CBM
6 1x40RH
Fresh Cavendish bananas
XT Banana
HS code: 080390

Reefer container
Temperature sets at 13 degrees
celsius
One(1) container only

Total No. of containers or packages (In words) : No. of original Bill of Lading
One (1) container only
THREE

Freight and Charges Prepaid Collect Date and Place of issue: May 31th, 2021

Ho Chi Minh, Viet Nam

Freight prepaid as Signature
arragned**
EBS will be collected at
POD.
 COMMERCIAL INVOICE
Invoice No: 0220210502
Date: May 27th ,2021
Page: 1/1

Buyer/ Consignee Seller/ Shipper:

Fruit World Co., LTD
Adress: 1393, Donggil-ro, Nowon-gu,
Seoul, Republic of Korea.
Tel No: 03338882221
Xuan Tai Banana Export Co., LTD
Address: 29 Dinh Bo Linh st, Binh Thanh
district, Ho Chi Minh city, Viet nam.
Tel: 0333684297
Mail: xuantaibanana@gmail.com

Terms of payment: Delivery condition: Contract No:

100% by T/T FOB Cat Lai, Viet Nam 02B/TMAI-FW/2021

Mean of transport: Sailing on or about: Lot No: 2nd

By SEA

Ite Discription of Goods Quantity Net weight Unit price Total price
m (Box 13kg) (Kgs) (USD/box) (USD)
1 Fresh Cavendish 1280 16640 USD 8.1 USD 10368
Bananas
TOTAL 1280 16640 USD 10368
Origin: VietNam
Stuffed in 01x40RF
Orchard registerer
No: VN-GLOR-0004
Packing house No:
VN-GLPH-001
Shipping Mark:
XT BANANA

Say total: USDollars Ten thousand three hundred sixty eight only
PACKING: IN 13.00KHS N.W OR 14KGS.GW PER CARTON AT THE SELLER’S
ACCOUNT.

Xuan Tai Banana Export Co., LTD

 DETAILED PACKING LIST
Invoice No: 0220210502
Date: May 27th ,2021
Page: 1/1

Buyer/ Consignee Seller/ Shipper:

Fruit World Co., LTD Xuan Tai Banana Export Co., LTD

Adress: 1393, Donggil-ro, Nowon-gu, Address: 29 Dinh Bo Linh st, Binh Thanh
Seoul, Republic of Korea. district, Ho Chi Minh city, Viet nam.
Tel No: 03338882221 Tel: 0333684297
Mail: xuantaibanana@gmail.com

Terms of payment: Delivery condition: Contract No:

100% by T/T FOB Cat Lai, Viet Nam 02B/TMAI-FW/2021

Mean of transport: Sailing on or about: Lot No: 2nd

By SEA

Ite Discription of Goods UoM Order Ship Back

m quantity quantity order
1 Fresh Cavendish Box 1280 1280
Bananas (13kg)

Total : 1280 boxes (1 container 40RF)

Vessel name/ Vessel No: EVER OCEAN 0214-001N

B/L No: 235101356698 Xuan Tai Banana Co., LTD
ETD: Mai Xuan Tai (signed)
POL: Cat Lai Port,Vietnam
POD: Incheon Port, Korean
 ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP C/O MẪU AK
( B a n h à n h k è m t he o Q u y c hế c ấ p C / O M ẫ u A K )
1. Mã số thuế của doanh nghiệp : 0316266704 Số C/O: 21/02/17522
2. Kính gửi: (Tổ chức cấp C/O) Phòng Quản lý Xuất ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP C/O MẪU AK
nhập Khẩu khu vực Hồ Chí Minh. Đã đăng ký hồ sơ thương nhân tại : Thành phố Hồ Chí Minh vào
ngày 03/03/2021.
3. Hình thức cấp (đánh (√) vào ô thích hợp)
 Cấp lần thứ nhất  Hóa đơn nước thứ 3  Hàng tham dự hội chợ, triển lãm
 Cấp lần thứ hai  Back to Back C/O  Có trả lại C/O gốc
4. Bộ hồ sơ đề nghị cấp C/O Mẫu AK:
- Đơn đề nghị cấp C/O Mẫu AK  - Hóa đơn mua bán nguyên liệu trong nước 
- Mẫu C/O đã khai hoàn chỉnh  - Vận tải đơn 
- Tờ khai hải quan xuất khẩu  - Bảng kê chi tiết tính toán hàm lượng RVC 
- Tờ khai hải quan nhập khẩu nguyên liệu  - Bảng kê khai hàm lượng De-minimis 
- Giấy phép xuất khẩu - Các chứng từ khác…………………………..

- Hợp đồng mua bán …………………………

5. Người xuất khẩu (tên tiếng Việt): CÔNG TY TNHH XUẤT KHẨU CHUỐI XUÂN TÀI
- Tên tiếng Anh: XUAN TAI BANANA EXPORT CO., LTD/
- Địa chỉ: 29 ĐINH BỘ LĨNH, QUẬN BÌNH THẠNH, TPHCM
- Điện thoại: 0333684297, Fax: ……………Email: xuantaibanana@gmail.com
6. Người nhập khẩu/ Người mua (tên tiếng Việt): FRUIT WORLD CO., LTD
- Tên tiếng Anh: FRUIT WORLD CO.,LTD
- Địa chỉ: 1393, DONGGIL-RO, NOWON-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA.
- Điện thoại: 03338882221, Fax: ……………Email:........................................................
7. Tên hàng (tiếng Việt và tiếng Anh) 8. Mã HS 9. Tiêu chí xuất xứ 10. Số lượng 11. Trị giá FOB
(8 số)

FRESH CANVENDISH BANANA 080390 WO 16640 USD 10368

KILOGRAM

12. Số Invoice: 13. Nước 14. Số vận đơn: 235101356698 15. Những khai báo khác:
0220210502. nhập khẩu: Ngày: 31/05/2021 ……………………………………...
Ngày: 27/05/2021 South Korea ……………………………………...
16. Ghi chú của Tổ chức cấp C/O: 17. CÔNG TY TNHH XUẤT KHẨU CHUỐI XUÂN TÀI xin
- Ngày cấp:……./……./………………….............................. cam đoan lô hàng nói trên được khai bao chính xác, đúng sự
- Người kiểm tra: …………………………........................... thực và phù hợp với các quy định về xuất xứ hàng hóa hiện
- Người nhập dữ liệu: ……………………............................ hành. Chúng tôi xin chịu mọi trách nhiệm về lời khai trước pháp
- Người ký: ………………………………............................ luật.
- Người trả: ………………………………............................
- Đề nghị đóng: Làm tại TP HCM ngày 01 tháng 06 năm 2021
 Đóng dấu (đồng ý cấp)  (Ký tên, ghi rõ chức vụ và đóng dấu)
 Đóng dấu “Issued retroactively” 
 Đóng dấu “Certified true copy” 
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


TP Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 05 năm 2021

GIẤY ĐĂNG KÝ KIỂM DỊCH THỰC VẬT XUẤT KHẨU/ TÁI XUẤT KHẨU

Kính gửi: Chi cục kiểm dịch thực vật vùng II

Tên tổ chức, cá nhân đăng ký: CÔNG TY TNHH XUẤT KHẨU CHUỐI XUÂN TÀI

Địa chỉ: 29 đường Đinh Bộ Lĩnh, Phường 24, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh

Điện thoại: 0333684297 Fax/email: xuantaibanana@gmail.com

Số CMND: 212860872 Ngày cấp: 07/08/2018 Nơi cấp: Quảng Ngãi

Đề nghị quý cơ quan kiểm dịch lô hàng xuất khẩu sau:

1. Tên hàng: Chuối tươi Nam Mỹ

Tên khoa học: Canvendish banana
Cơ sở sản xuất: CÔNG TY TNHH XUẤT KHẨU CHUỐI XUÂN TÀI
Mã số (nếu có):
Địa chỉ: 29 đường Đinh Bộ Lĩnh, Phường 24, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí
Minh
2. Số lượng và loại bao bì: 1280 thùng carton 13kg
3. Khối lượng tịnh: 16.7 tấn
Khối lượng cả bao bì: 17 tấn
4. Ký mã hiệu, số hợp đồng hoặc LC: 02B/TMAI-FW/2021
5. Phương tiện chuyên chở: Tàu biển
6. Tổ chức, cá nhân xuất khẩu: CÔNG TY TNHH XK CHUỐI XUÂN TÀI
Địa chỉ: 29 đường Đinh Bộ Lĩnh, Phường 24, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí
Minh
7. Cửa xuất khẩu: Cảng Cát Lái (Hồ Chí Minh)
8. Tổ chức, cá nhân nhập khẩu: FRUIT WORLD CO.,LTD
Địa chỉ: 1393, Donggil-ro, Nowon-gu, Seoul, Republic of Korea.
9. Cửa nhập khẩu: Incheon
10. Nước nhập khẩu: Hàn Quốc
11. Mục đích xử dụng: Xuất kinh doanh
12. Đia điểm kiểm dịch: Cảng Cát Lái
13. Thời gian kiểm dịch: 31/05/2021
14. Địa điểm, thời gian giám sát xử lý (nếu có): GSKT

Số bản giấy chứng nhận cần cấp : 03 Bản chính: 01 Bản sao: 02
Vào số số:……….. ngày:
Cán bộ KDTV nhận giấy đăng ký Tổ chức, cá nhân đăng ký