‫الجامعة اإلفتراضية السورية‬

‫كلية الحقوق‬

‫‪Bachler in law‬‬
‫‪F20‬‬
‫القانون التجاري‬
‫‪COM302‬‬
‫العمل المختلط‬
‫جميل المعري‬
‫‪Jamil_120862‬‬
‫‪C-9‬‬
‫‪DR. Bassam Abedrahman‬‬
‫‪Sheikhalishrah‬‬
 ‫المقدمة‬
‫األعمال المختلطة ال تعد نوعا مستقال من األعمال القانونية فالعمل القانوني إما أن يكون‬
‫عمال مدنيا أو ان يكون عمال تجاريا‪ :‬أما العمل المختلط يكون مدنيا بالنسبة لطرف وتجاريا بالنسبة‬
‫للطرف األخر‪.‬‬

‫لذلك ال يوجد ما يميز العمل المختلط عن العمل التجاري أو العمل المدني‪ ،‬فالعمل التجاري‬
‫هو عبارة عن تصرف; قانوني ينعقد بين طرفين ومن ثم قد يكون تجاريا لكليهما أو قد يكون مدنيا‬
‫بالنسبة لكليهما وهذا هو األصل العام الذي ال تثار حوله صعوبة‪ ،‬ولكن الصعوبة تثور عندما يكون‬
‫العمل تجاريا لطرف ومدنيا للطرف األخر‬

‫فالعمل المبرم بين شخصين إذ كان مدنيا بالنسبة ألحد األشخاص وتجاريا; بالنسبة لللطرف;‬
‫االخر فإن هذا العمل نسميه العمل المختلط‪ ،‬وهو الذي يعد تجاريا; بالنسبة ألحد طرفي العالقة القانونية‬
‫ولكنه مدني بالنسبة للطرف األخر‪.‬‬

‫مثال‪:1‬‬

‫العقد المنعقد بين الموسيقي; وبين شركة اإلنتاج ‪:‬‬

‫العقد مدني بالنسبة للموسيقي ألنه يقوم ببيع إنتاجه (مجهوده الشخصي) ويكون العقد تجاريا‬
‫بالنسبة لشركة اإلنتاج ألن مشروعها هو النشر لتحقيق الربح فهو مشروع; تجاري‬

‫مثال‪:2‬‬

‫تعاقد; فرقة موسيقية مع مسرح من اجل أن تقدم أمسية موسيقية‪:‬‬

‫حيث أن العقد يكون مدنيا بالنسبة للفرقة ألنها تقوم بتقديم عرض يكون نتيجة لجهدها‬
‫المتواصل ويكون العقد تجاريا بالنسبة إلدارة المسرح ألنها بجمع الربح عن طريق بيع البطاقات‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫اإلثبات في القانون المختلط‬
‫لم يذكر قانون التجاري السوري; مواد قانونية لمواجهة مثل هذه الحالة بذلك‬
‫يكون قد تركها للفقه والقضاء‪ ،‬فتقوم التعامالت في ضمن المحاكم السورية ضمن‬
‫السياق التالي‪:‬‬

‫إذا وقعت حالة األعمال المختلطة ووجب العمل على إثباتها فإن القاعدة التي تطبق هي‬
‫اإلثبات بطبيعة العمل بالنسبة لمن يراد اإلثبات في مواجهته‪ 1‬فلو كان الطرف المدني يريد إثبات قيامه‬
‫بالعمل فعليه اإلثبات حسب القانون التجاري‪ ،‬ولو كان الطرف التجاري هو الذي يريد اإلثبات فعليه أن‬
‫يثبت عن طريق القانون المدني‪ ،‬حيث يجب على المدعي الدليل على ثبوت صدق دعواه فيما يدعيه‬
‫من قبل المدعي‪.2‬‬

‫وبحسب المادة ‪ 54‬من قانون البينات السوري;‪ 3‬فإن اإلثبات في المواد غير التجارية التي تزيد‬
‫قيمتها خمسين الف ليرة سورية يكون عن طريق; الكتابة‪ ،4‬وفي اإلتفاقات التي ال تزيد عن خمسين الف‬
‫يجوز اإلثبات بالشهادة (هذه الطرق التي يجب على التاجر اتباعها في حال كان صفة العمل لدى‬
‫الخصم مدنيا)‪.‬‬

‫أما في العقود التجارية جميع طرق اإلثبات القاضي ملزم بقبولها‪ 5‬بحسب العرف أو الظروف;‬
‫(وهذه الطريقة التي يقوم صاحب العمل المدني بإتخاذها; تجاه خصمه التي تكون صفة العمل لديه‬
‫تجارية) وأجاز; القانون التجاري لخصم التاجر أن يستند الى دفاتر; التاجر في اإلثبات لمصلحته وذلك‬
‫عن طريق إجباره تقديمها للقضاء لإلطالع عليها كليا أو جزئيا‪ 6‬بحسب القانون‪.‬‬

‫مثال‪:‬‬

‫تعاقد شخص مع شركة نقل من أجل نقل أثاث منزله أثناء انتقاله من محافظة حمص الى‬
‫محافظة دمشق; وعندما وصل الى دمشق لم يصل أثاث منزله معه وبذلك يستطيع; اثبات أنه تعاقد مع‬

‫‪ CITATION [ 1‬محم‪]l 10241\181‬‬

‫‪ CITATION [ 2‬الخ‪4‬ه \‪]l 10241‬‬
‫‪ CITATION [ 3‬مجل‪]l 10241\14‬‬
‫‪ 4‬ما لم يوجد نص أو اتفاق يقضي بغير! ذلك‬
‫‪ CITATION [ 5‬مجل‪]l 10241\07‬‬
‫‪ CITATION [ 6‬محم‪]l 10241\182‬‬

‫‪2‬‬
 ‫شركة النقل عن طريق; احدى وسائل اإلثبات التجارية (عن طريق إشهار وصل تسليم األثاث لشركة‬
‫النقل واإلستفادة من المهلة القضائية المتبعة في القضاء التجاري)‪ ،‬على عكس شركة النقل التي في‬
‫حال رفعها دعوى عليه‪ ،‬يجب عليها التقيد في قواعد اإلثبات المتبعة في المحاكم المدنية‪.‬‬

‫التضامن في القانون المختلط‬

‫"التضامن بين الدائنين‪ ،‬أم بين المدينين‪ ،‬ال يفترض وإنما يكون بناء على اتفاق او نص في القانون"‪.7‬‬
‫"المدينين معا في التزام تجاري; يعدون متضامنين في هذا اإللتزام"‪.8‬‬

‫بمقارنة بسيطة بينها نرى اإلختالف في تطبيق; فكرة التضامن بين القانونين المدني والتجاري‪.‬‬

‫وبالمقارنة مع اتجاه اإلجتهاد في مسألة اإلثبات فالقاعدة التي اتبعها القضاء بأن تكون العبرة‬
‫بطبيعة العمل بالنسبة للمدينين فننظر الى طبيعة العمل بالنسبة للمدينين فإن كان العمل بالنسبة لهما‬
‫مدنيا ال يفترض التضامن "حتى لو كانت شخصياتهم; تجارية" وإذا كانت طبيعة العمل بالنسبة لهما‬
‫تجارية فيفترض التضامن فيما بينهم‪.‬‬

‫مثال‪:‬‬

‫قامت شركة مساهمة بسحب قرض من البنك وعجزت عن سداد القرض فيجوز للبنك هنا‬
‫بمطالبة جميع شركاء الشركة المساهمة عن دفع القرض ليس بحدود; حصته في البنك فقط وإنما في‬
‫رؤووس; أموالهم; الخاصة‪.‬‬

‫أما في حال سحب مجموعة من األفراد; ال يفترض تضامن بين مجموعة من األفراد إذا لم يكن‬
‫إذا لم يكن بينهم اتفاق خطي حيث ال يمكن األخذ بالتضامن على نحو شفهي أو عشوائي‪ ،‬فيجدر بوجود‬
‫وثيقة تثبت أن التضامن قد حدث بين األشخاص‪ ،‬وإال يمكن ألي كان أن يفرض التضامن مع أي‬
‫مجموعة عشوائية‪.‬‬

‫‪ 7‬المادة ‪ 279‬من القانون المدني السوري [ ‪ CITATION‬مجل‪]l 10241\49‬‬

‫‪ 8‬المادة ‪ 110‬من القانون التجاري السوري‬

‫‪3‬‬
‫الخاتمة‬
‫‪4‬‬
 ‫إن قواعد اإلختصاص القضائي المحلي التي تطبق بصدد المنازعات الناشئة عن العمل‬
‫المختلط تحقق أكبر قدر من العدل بالنسبة للطرفين فكل منها يكون مسؤول بحسب نوع عالقته‬
‫التجارية مع الطرف! األخر‪ .‬فقد أحسن القانون التجاري السوري والقانون المدني والفقه واإلجتهاد!‬
‫القضائي في وضع قواعد التي تحكم هذه العالقات‬

‫‪Bibliography‬‬
‫‪.‬الخضير‪ ,‬ي‪ .‬ب‪ 1434( .‬ه)‪ .‬حرية اإلثبات في النظام التجاري‪ .‬الرياض‪ :‬جامعة! اإلمام محمد بن سعود اإلسالمية‬

‫‪:‬القانون المدني ‪. Retrieved from‬الشعب‪ ,‬م‪ .)18 5 ,1949( .‬وزارة العدل السورية‬
‫&‪https://www.parliament.gov.sy/arabic/index.php?node=201&nid=12162&ref=tree‬‬

‫‪:‬مجلس الشعب السوري ‪. Retrieved from‬الشعب‪ ,‬م‪ .)17 11 ,2007( .‬قانون التجارة‬
‫?‪https://www.parliament.gov.sy/arabic/index.php‬‬
‫‪node=201&nid=4864&ref=tree&#:~:text=%D9%8A%D8%AA‬‬
‫‪%D8%B6%D9%85%D9%86%20%D9%87%D8%B0%D8%A7%20%D8%A7%D9%84%D9%82‬‬
‫‪%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8‬‬
‫‪%B9%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%‬‬

‫‪:‬وزارة العدل السورية ‪. Retrieved from‬الشعب‪ ,‬م‪ .)2014( .‬قانون البينات‬

‫‪https://www.moj.gov.sy/index.php?option=com_content&view=article&id=32:2014-05-‬‬
‫‪05-13-17-15&catid=16:2013-08-15-09-29-42&Itemid=22‬‬

‫‪.‬عاشور‪ ,‬م‪ .‬س‪ .)2018( .‬القانون التجاري‪ .‬دمشق ‪ :‬الجامعة اإلفتراضية السورية‬

‫‪.‬محمد فاروق أبو الشامات! ‪,‬جمال الدين مكناس‪ .)2008( . ,‬القانون التجاري‪ .‬دمشق‪ :‬الجامعة السورية اإلفتراضية‬

‫‪5‬‬