B~IXOAHTH a 16 nonocax

cnnrnen~oA @ ~ H K ~ M ~U H T O B H ~ H OAHTBP~.
~~ HocUT~Ha Wee HHTKY Haw-
xenesb~. PaJlbHOrO FIHTaPFI. F ~ H T H
~ePTO
~nb-
COKIlyCTblPHHKa. CeexmR COK npH- KO nonese~,HO H Kpacm. Ero crma-
HnMaTb no 40 Kanenb Ha 1 noxrcy IOT KaMHeM SAOPOBbFI. OH IlOBblWaeT
BOAM 3 Piaaa B Aetib. HacTpoeHMe.
na~abl~ ~ii(. 15 I B
3aJlblTb 1 nnp-ra. ll b
no 2 r.n. s pasa B ~ e ~ b .

Kapnoea Banens~naH~~onaeena.
nnd JlEr MTb nOflArPY 428000, r. !le60~capbl, h a e -
norTams, a h 222.
O T B n~ ~TbeB ~ ~ ~ c H H
%? ~ a np
MC
euq
CHK
~ n no~arpbl.Tame
cneAyeT nepeii~H Ha sere-
U-H

TapuaHcKylo n w ~ yPI ronoAaTb pas

B HeAento.
HaranbsI K.

OBP~IA HACNOBK
flpU OCTPOM HaCMOPKe HapOA-
HaR MeAHublHa PeKOMeHAyeT
IlapMTbCFI B 6 a ~ H
e nMTb qaA M3
nmnoeoro YBeTa. 0 6 n a c ~ br a i i ~ o p o -
B ~ I Xnasyx nporpeean csapeHHblMU
BKPYTylO ~fiua~bl, flPHKJlqblBaFl HX
B cKopnyne no 06e CTOPOH~I noca
H BblaepxnaaR T ~ ~o K nonHoro OCT~I-
BaHHl
Tpou

B ~ u r n e e b ~ossap.
l 5-6 cee-
XHX UJlH CYXMX nMCTbeB BHWHH
HaCTaHBaTb 30 MMH. B CTaKaHe
l e i BOA~I. f l ~ ~nob 1 r a w e
Ib.
:KM Kanycra. f l p u ~ e n ~ lBm
M BHAe. O q e ~ bnOne3Ha IlpH
 &
,,, ,
Y H a c B POCCMM TblcarlenHcT-
HHK 3aUBeTaeT B 3eHMTe JleTa,
FI o n y m l r l n a c b H a K o n e t i u nepea
He3aMeTHblMI IlPOCTeHbKMM PaCTe-
n Hl'rrTo ero H e c T p a w m HH - HlrleM, n p M w e n b U e M c ~ o ePOAMH~ l
AO)I(C(M, HH r p q , H n BeTpa. Aaxe M nornqma ero 6~$31eHblcyloT y r y m
eCnM TpaKTOPbl HAM TaHKM ~ P O A A Y T r o n o ~ l c y . B MOHX np0-
no HeMy, BCe p a B H 0 OH nOAHMMeT- CTOPH~IX H np0xnw-
CR, BblnPRMMTCR n0A COJlHUeM M HblX KpaFlX OH UBe-
BblXHBeT. Hasep~oe,3 T a 3HeprMR TeT 6 y h H b l ~4BeTOM
XM3HM H A a e T TblCRqenMCTHHKY H ~ ~ ~ C HO ~ ~I X
~ ~ K O
B p a q y e T CBOMM ~ene6-
qeno~eqec~oro opra~ms~a. H ~ I M COKOM qeno~e-

OT MACTMTA a 0 ~ O P R ' ~ JlyK.

I raeOH r o n b ~ ne

U ~ n 0 J l 0 X M ~ bB X a p K O M y
o pa-!
n p ~ c n o c o 6 ~ ~axe
Moxm
b c ~ K oqe~b
KnMMaTy. ~oMHIO,
q e c ~ ~~ena.
aanax,
e
B
Ero
KOTO-
POM CMeluMBatOT-
KaCTploJllo 0 ' 4 M ~ e H H b lp~a 3 p e - BO B P ~ M RIIO~~AKM B M3paMJIb CR ~ O P ~ KM Ocnw-
~
3 a H H b l i nOnOJlaM JlyK. B o ~ a M ~ H R nopawn 6naroyxatou(nl ycno~aueae
AOJlXHa 3aKMneTb, 3aTeM H a He60Jlb- -
~ ( s e T y q npl a l sapocnn an03 c
POCCMMOH HMKOrAa
WOM O r H e I l O A e p X a T b 0 ' 4 M ~ e H H b l f i COL(HblMM JlMCTbRMM, YAMBHTenb-
Hble no paCUBeTKe rp034bFI ana- """- n0 6 b l B a e ~O~HHOKHM.
JlyK B K M I ~ R U ( ~ G
BoAe - OH CTa- M
Unl. ~ ~ p no^ y r n a n ~ u wCOnH-
UeM CpeAM TpaBbl, llP)OKMHMC T O ~
~ B sapocn~x T~ICFI-
'4eJlHCTHHKa 6 y ~
HeT rOPR'iHM.
M ~onloqel,R 3 a ~ e ~ lcyt ~ n:THa K 6enble ~ y o nr y c~ ~ a t ~
B ~ I H ~ Tn y~ K,
TblCR'ieJlMCTHHKa. He CJlMWKOM- C R ' C ~ e 6 e cB norm HO
IlOJlOXMTb er0
Ha Tapenowy. TO ~IOTHO 6 b l n o e M y nop, xap- H 3AeCbr B A W ~ K O Xap~06l
~
J l y ~~ q nono-
XMTb H a rPyAbl
HO TOJlbKO OCTO-
o KMMM JlyclaMM. OH HenPMBbNHO
XMypMJlCR, KaK-TO Arne KyKOXMJlCR
OT 6 e c n o ~ q ~ o 3HOR, ro HO YnPRMO
CTP~H~
nPMLUencR
,
TOT ~ e ~ e n b60r
BpeMeHH' '
l i n0nel
vrO
-KMBeT, IlpMBblKHeT K 6ecnouw-
I l b r r U C R XMTb M 3AeCb, H a HWHaKO- :onHUy H n o M o X s
POXHO, q~06bl
tie 06Xeqb - M M O e~ ~ ~yp a c ~so e ~l n e . I H A.B.,
~ r. Cvon
-
3 a K p e n M T b er0
KYPC
H a rpyan lu~po-
KMM ~HHTOM.
HAM 4 MTb fl M E l j b 1 q. n o ~ 2~ pea 3 a B
nerletiwn 20 ~ ~ e i i ;
CFKM.

Ceepxy 3 a e ~ -
3 a T b ~ e n n b l iWepCTAHofi nJlaTOK M
TaK A e p x a T b tie M e H e e 2 qacoe. Hapyx~onpMHHMatOT PaCTeHMFI,
3 a ~ Bec e~CHRT~,nonorpen B KMnR- OKa3blBaloqMe ~ ~ O T M B O M M K ~
~ e B ol n e H O B ~ IJlyK ~ M IlOBTOpMTb
OTCYTCTBMH O C ~ O X - "51i, ~POTMBOBOC~~J~MT~J
B c e cHaqana. I H O ~ ~ M B J ~ R 3D@ @~e ~ ~ .
~ M
H ~ H M ~ o614ee
Jllo6ol MaCTMT np0RAe~.lepe3 2 AHR, n e q e H H e R q M e H R %
c a M o e 6 o n b ~ o e .Jllo6oe sa~sepge- H a n p a s n e H o
HMe HC'ie3HeTl B b 1 f i ~ e - r B e C b THO^,
2Ha
n O B b l W e H M e C O n p O - P,
e c n H OH ecn, a c a M o e r n a e H o e - Hac~oii: 3 CT.
MOJlOKO I ~ O @OHT~HOM. ~ A ~ TBbl3a6y-
AeTe, T O TaKOe MaCTMT, a MOJlOKO
6 y ~ esenn~on
~ lero KaH KMnRTKa.
pe6eHoq~a.
C YBsuKeHHeM nna
~ M H T P H ~ B H ~ . D E! ~ O P ~ C C H R ,
r. MHHCK, ynI. Kapa boii,
35-20. COKOB CblPblX OBO-
-
JlOXKM ~ H c T ~ ~

&' I\
TO C T ~ P H H H ~peqenT.
~ O H ~ O ~ M TM
I~
C eRA- 1
H ~ M
r.n., HH.., .
3aJlMTb CTaKaHOM
KHnRTKa, TOMHTb
B ~ e q e ~ 30~ MMH.
e
x e n T o K o A H o r o ~fiqa, IcT.~.
C n M B o r H o r o Macna, 1 c-r.n. pac-rep-
TblX RrOP, P R ~ H H ~ I .Bce 3 T 0 p a 3 M e -
WaTb A0 O ~ H O ~ O ~ MaCCbl. H O ~ MaTb:
M a c K a OMonaxuBaeT. COK a 0 3
T.
6apb1ure~a n ~ ~ opn
o p Ceetnana A., r. BPRHCK.
 OAHW~I M ~ I~ c e ci e ~ b e i RX B c e r A a n p i l c n q q b ~ e a n
~ ~a n y c ~ ~ b ~ i
OTAblXanM B A e p e B H e y CBeKpO- nMCT C MeAOM, HaTMpaJlM BOAKO~.HO
BM. C ~ I H H U K -
M~O ~O W H b n0A- K ~ K OT O ~ r ' a K a f l y c ~ ~ b ~l M
i c T ? HM
Yeamaemb~eru~asenu!Cna-
B M X H ~ IManbL(MUIKa,
~ H y IlPOCTO o6e- BOaKM, HM TOpWlubl M B IlOMHHe H e
~ ~ F I H KB~e!a ~ ee M y H W O n 0 6 b l B a ~ b , 6bln0, a TeM 6onee M e ~ a !Bce 3TO C M ~ O , B a M BCeM, KT0 BepMT
CYHyTb C B O ~HOC. f l o n y L ( ~ J l 0 ~ bTaK, OCTUOCb TaM, A 0 B O ~ H ~ IA . XPMflbl B MOM u e n ~ t r r e n b c ~cnoc06-
~e
TO OH ynan c KP~ILUHcapm. Ho, K B rpyAu y A e e o r K n 6 b l n n B c e xyxe n HOCTM, TpaBbl, H ~ C T O ~ K HMa3M , M KT0
CraCTblo, YgarlHO: O ~ O U J J I O C ~ 6e3 - CTaHOBMnMCb CyXMMM M H a - X O W T IlOnpaBMTb CBOe 3AOpOBbe
IlepWIOMOB, TOnbKO Y W M ~ Aa ~ I CCWM- CaHblMM. rlepes o w U e H M e , R B c e r A a r o T o e a
~ ~ Ha lpyKe! OT yaapa 06~a30eanacb M a ~ b3 ~ 0 AeBOvKM i O A H W b l M3
BaM IlOMO'Ib.
reMaToMa. C B ~ K P He ~B ~
pamepRnacb 3a6powe~ ~ o r o my6a n p~~e c n a Ecnw B a U KMLLleqHMK CHJlbHO 3auJna-
kl6blcspenb~onpHwroBHna r y ~ yueneewni
o ~ @MK~C.P ~ O C T eeM KOBaH H IlORBMJlHCb Cepbe3Hble 3 a 6 o -
Ma3bmM3 '-Ier0 6blBbl ayManM? H e 6 b l n 0 npenena, OHa BCe IlOBTOpR- JleBaHHR, C KOTOPblMM Bbl H e MOXe-
* " ~ c a m Hee C~ellM npO- na: ctTenepa cnacewa~u.O ~ a s b l e a e ~ c ~T e, CflpaBklTbCR, TO IlPOBeAHTe 3TO
'-IMX uBmB POC r O ~ O ~ c K O i Kpaca- 3 T a X e H U M H a 6 b l n a 6nonoro~ M HeCflOXHOe OVHqeHHe.
B ~ U . B ~ I R C H M ~ O CTO ~, 3 ~ a n a 0 u e n e 6 ~ b l x CBOR-
m R 3TOr0 H V H O B3RTb 100 r CeHHbl,
@MKYC - nPHPOXaBH- ,.,., CTBaX @MKyca. OH^ OTBa- 100 r 6enoro ~ a l o ~ a100 , r rep-
~ b l ne~apb.
l Ho 06 Aea n ~ m a B K M ~ R - HOCnMBa, 100 r OJlMBKOBOrO MaCJla,
3TOM Mano KOMY BOA^ M ~ ~ U ~ O X M100 -
r MeAa. flplrlro~oene~ue. C~HH~
M3BBCTHO. A 38 HeAe- X H a rpyAb M CflMHy n p 0 M b l ~ b l M3loM l M WPHOCJlMB np0-
nlo n e r e ~ n@~n ~ y c o - ~KMY . ~ p b ~ nceepxy
a flYCTMTb W p e 3 MFICOPY~KY. A 0 6 a B M ~ b
B O ~~ a 3 b l oy c b l H a yuaroi, saenaana nyxo- MeAM O J ~ M B K O B O ~ M ~ C J ~ O . X O ~ O ~ U ~
BCe c n e ~ b l 6 b l n b l x - BblM IlJlaTKOM M YnOXM-
n e p e h n e w a n , B c e nocTaeMTb B xono-
6oee #cre3n#. Jla A O r K y CnaTb. Hay-rpo AMnbHHK.
M 3 nponyqe~~oro repes y ~ e e nowna MOKPOT~,
MRCOPY~KY MJlH H a p e - . HO CTanO 3HaWlTenbHO yOnro~~qpee ~6 nnnpoeoamcg e
e ~ uc e
M~
TaK: nepep,
ecb nepehnewan.
BIHHO~O MMKO cpeA- newe. T ~ K M ~
npoqew-
f l p M ~ M M a ~no b O A H O ~%A. BerlepOM
~ e r 0 ~ M C T@HKY- ~ p b l IlpOAenblBanMCb H e
A 0 19 r. M 60nblue HHClerO H e KYuJaTb.
Ca HaAO OTXaTb pa3. A ewe B ~ I X M M ~ ~ ~
l ( ~ 0 6 b l A O ~ W ~ C XOpOwerO
R pe3yflb-
COK. f l 0 6 a B M ~ b W i - M3 JlMCTbeB @ # K y c a COK
TaTa HYXHO OTKa3aTbCR OT xne6a,
~ y l on o x ~ y~ e M~ a n~aeana~eeor~enorai-
p x a H y l o nnln n w e H M r - .
ra.. K o b e M c06nlo-
HYlo MYKy TaK, ~ ~ 0 6 b l AaTb BereTapM-
.3aMeCMTb TyrMe, H e PaC-
Aesoq~a nonpaeunacb. a H c K y l o Ane-ry.
nenewn. 3Tn nenew- A @MWC repe3 M e c n u O C T ~ ~ C683 R
non3aloq~ec ~
KM I l P M K J l ~ b l B a T bH a HOClb K 60nb-
-
eAHHOrO JlMCTOqKa r o n b l i , KaK none-
n M ~ b CBeXe-
IlpMrOTOB-
HO. O A H ~ KBCKOpe O OnRTb BblflyCTMJl
HOMY MecTy, s a @ v r ~ c # p o s a s nos~s- n e H H b l e COKH
KO~M . ~ M C M O ~ ~ B H CH OYK~~@~ M K ~ C ~nMCTorKM POC 'Ocne 'We L(MTPyC0BblX
BaTKy n p M K J l q b l B a T b K p a H e 5-6 p a 3
neT nRTb' BcR OKpyra 3Hana
B CFKM. flepxa~bH e M e H e e M H H ~ T ~ I , uA°KToPen-
q ~ 0 6 b COK
l ycnen BnbiTaTbCR B K O W . TaK HeOXMAaHHO Mbl B c e i ~ e ~ b e i
A CBeKpOBb p a C C K a 3 W l a HaM, KaKMM OTKPblnM wR ce6R 'yAO @"yea'
06pasou o H a ya~anao nere6nblx B ~ a u ~ eKBapTMpe fi Tenepby>Ke ABa - U
M K a w u H a BoAe.
ceokc~eax*nlcyca. B r o A b l B o f i ~ b l T ~ K M X K P ~ C ~ B U n~o. n b 3 ~ e ~ c
MMM ~
B HX A e P e B H e 6 b l n o MHOrO 3BaKyMPO- 3KCTpeHHblX -
CnYmX'pM 6 p o ~ - A
3 a 6
eCnM
# ~ ,M
B a l l
HMKaKMe
l KHWeL1HMK CTPaWHO
KJlM3Mbl H e MOrYT
BaHHbIX. K HMM B AOM IlOCeJlMJlM X e H - XMTaX n P O c 'OMoraloT ~ ~
K O ~ ~ ~ H O ! IlOMOClb, TO AeJlal~eTaK:
U n H y c a o r ~ o iBesor~a
. npocTyAn-
nacb. Bpar senen cTaeMTb corpe- Ca~oruunaE.H., r. Konom~a. ~ K ~ A H ~ BHHMOO n M ~ no b O A H O ~CTO-
noeoi n o x K e c o K a anoa, no O A H O ~
s b l n a n a ~3 yxa. To x e c a M o e HVHO CTOIIOBO~ JlOXKe OJlMBKOBOrO M a C l l a
TPM paaa B A e H b Ao e A b l AO T e x
FPMIIIIE, AHrMHE npn TOM cneaye~ ~e flop, n 0 K a KMUle'4HHK H e BOCCTaHOBMT
O W H b T y r o 3 a 6 n ~ - CBOlo eCTeCTBeHHylo pa6o~yM nMTb
~ ~ ~ P ~ S C T S Y YB ~~T X~ ~
, ~ M ~ H TOBaTb UlePCTRHblM c b ~ p y l oPOAHMKOB~WBOAY co U e n o T -
P~~~~KU m3e~bl
H I I u6a6yw~u- IlJlaTKOM. 1-2 TaKMe K O COnM, ~ BblnMBaR flpM 3TOM A 0 2 n
H ~ peqenrbl*!
I BOTMOA ~106~1- npoue~ypb~ 3 6 a -
B AeHb.
~ bp e q~e n Ti OT n p o c ~ y f l b ~ .
BRT OT ~ O J I ~ ~ H H . TO O W U e H M e H e TpyAHOe, AOCTyn-
f l 0 ~ 0 r p e ~6b0 p ~ b l i CflMpT,
npOnM-
H o e W R BCeX H MOXHO IlPOBOAMTb
TaTb B H e M BaTKY, HaMOTaHHYK) H a
A y e T 1-2 paaa c M a - ~ c ecie ~ b e i .
CflMClKy, M aKKypaTH0 BBeCTM ee B e r e -
3 a T b CJlM3MCTYIO
POM B OTBepcTMe yxa, nocne rero ,r'
~ B O H M T ~ XeJlaTeJlbHO Bert?-
BblTawHTb CllMqKy H OCTaBMTb BaTKy
oca COKOM c B e x e r o POM, BPBMR MOCKOBCKOB. COT.:
11 nMCTa KUlaHXO3. 89508169169. Kopena~osaAneeru-
B yxe H a HOr(b, IlPMKPblB ee CBepXy
cyxoi sa-roi, v 0 6 b l orbl lo o H a H e Kocsposa Enena, r. Y*a. Ha Muxalnoena.
Mfl ~ ~ O ~ H ~ ~ K TH H K H AMTb. ~ P M H M M ~no
T ~ 112
nerlenna more sa6oneea-
HHH napoana~ megnun-
Ha peKoMeHayeTcneaym-
B p o ~ m t a n b ~ aacmMa
n - xponuvecxoe B A e H b 3 a 15 MMH. AO enbl.
100 r CBeXHx nnoaoB
une cp-ea:
sabonesa~ue,oc~osoiixomopozo nennemcn
loaHM, cTpaaamuln
no~moJ7HHblfiH ~ U H @ ~ H ~ U O8 0H~Hn ~a ~ ~~ m e ~ b HMOXXeBenbHHKa
blii
HOBeHHOrO CMeWaTb C 50
06blK-

acruol, H ~ W H
n)Wlle AepXaTbCR IlOAaJlb-
~ypu~ Hb
npoqecc 8 dbzxamenbabzx n y m x . B pa38umuu cnMBorHoro
60ne3nu u2pammPOnb sHeuHue BHympeHHue r Mefla, BapMTb H a K M l l R w e i
,
we OT n p o i c y p e H H b l x n o M e - @axmopbr. B H ~ U ( Ht$axmopbr- UB smo U R R ~ P Z ~ H ~ Zs , o ~ ~6 oa ~i e1 rac, noue-
u l e ~ ~Ecnlni . B a o M e KTO-TO unQIeHyun (eupycbr, zpubbz, nexomopbre sudbr WMB~FI C o a e P x M M o e , npo-
wpm, 3 ~ y0x y ~ w a coc~o- e~ baxmepuii), xuMuvecme u Mexanuvecxue U~AMB T ~r o p R r e M sMAe.
RHMe 6 o n b ~ b l ax c ~ ~ o OCO-i, pa3dpammenu, ~emeopono2uvecme@ a ~ m o p ~B~ ,TeqeHMe c~0n.n.cnM3bl-
~ ~ H H A eOTei.
cmpeccoebre u @u3uuecme neperpy3m. Annepzun ~ a no~ 1-2b cTpapalouleMy CM~CM

Ha nbulb - CUMURpUCnpOCmpUHeHHUfi@OPMU.
ynaqe x o n o ~ ~ oM. o6~3a-
TeJb
l HO npMKp0GTe POT M
HOC, K O r A a BblXOAMTe M3
'Ha
BHympeHHuM @axmo~aM
U M M ~ H H O~~ H~ ,~ O V U H HCUCmeM,
O~~ HaPYueHue
OAM~KO~~.
omHocnmcnde@exmbr ~ P HnpnCTyne aCTMbl
H W H O BblnMTb 1-2 CTaK.
AOMa. X 0 n 0 ~ H b l i B03AYX YyBCmBUmeRbHOCmU U peUHmU8HOCmU ~ P O H X O B , 0 6 b l r H 0 i I ~ R T ~BOAbl ~ B
MOXeT CnPOBOqM POBaTb KOmOpble MO2ym HOCUmb Ha~~ed~m~eHHbliiM noJICMMTb noA R3blK
a c - r ~ a ~ n r e c ~n pl lntci T y n . xapaxmep, u dp. 2-3 KPYnHblX KpMCTaJl-
m p x n m b nomsrue or na con^, n y r c w e MOPCKO~.
KYXHH. m e , 8 ~ ~ nb~ la
~b l - T ~ K H M0 6 p a 3 0 ~ MOXHO
XaeTe 3anaXM IlpOAyKTOB, K KoToPblM Bbl qyBCTBKTBnbHbl, CHRTb n P H q n AMe 6e3 neKapcTB.
3TO MOXeT CllPOBO~MPOBaTbIlpUCTYn. P,OCT~TO~HO 3anaXa n p O~OCTPBHHH
~ 60ne3HM B3HTb 2 CT. n. ~ P O T B P T OH
~a
RM~HHL(bl,' C T O ~ ~yI HeKOTOPblX 60nbHblx HaWJlCR npMCIyn. T e p K e p e n b l , 3 M M T b 1 CTaK. BOAbl, KMnRTMTb H a B O W -
6yabTe O-POXH~I c c0nbm. CTO~OBM conb MO)l(eT &tie ~ O AKP~ILIIKO~ 15 MMH., n p 0 q e A ~ ~M bnMTb no
Bbl3blBaTb VrD0XaH)Ulee XM3HM COCTORHMe V aCTMaTMKOB. 'I4 CTaK' paaa AeHb'
c T a p a h T e 6 b 'emb 6e3 COnM. BSHT~ 0,s K r H3MBnbrleHHO-
Oc~opoxno c nnuleBbl- ro penra~oron y ~ a ,s a n n ~ b
MH ~ O ~ ~ B K ~ MMe ~Ha 6 : Mcynb- 1 n BOiqbl, fl06aBlrlTb 0,5 CTaKa-
@TOM, r n y ~ a ~ aH~TPMR.
~ o ~ ~a caxap~oron e c ~ aH 1 CT. n.
06blrH0 MeTa6M~ynb@LlT Mega. C M e c b BaPMTb B 3aKPbl-
C o A e p x M T c R B nuBe, BHHe, K p e - TOG n o c y ~ e~a cna6ou o r ~ e
BeTKaX M CyWeHblX @pyKTax, 3 raca, n e p ~ 0 f l ~ r e .BCTPFI-
c~~
OCO~~HHOB~~PMKOC~~. XMBM c o ~ e p x ~ ~ onpoqe-e,
AMTb. X P ~ H M T B ~XOnOAMnb-
He n p u n n ~ a l t e acnnpnn. HMKe. ~ ~ M H W no M ~1TCT.~ n.
MA HeKOTOPblX aCTMaTMKOB
3-4 P/A 3 a 30-40 MMH. A 0 eAbl.
3 T 0 MOXeT HMeTb Y r P O X a D ~ M e
XM3HM nOCJleACTBMR. C~ellJaTb0, 5 Kr Mefla, 100 r
ceexero C n M B o r H o r o Macna, no 70 r KaLuMqbl r e c H o K a
Ecnn y cHHycnT nOnHnbl, ~ 0 3 ~ e p ~ w 0T
' ~ b n xpeHa. n p n ~ n ~ no a ~1bcT.n. sa 1 rac Ao e A b l B T e r e -
e M a n l o 6 b l x ~ p O T M B O B O C n ~ M T e n b H b CpeACTB.
lX
w e 2 MecRqee.
Bbi Bapyr 06napymnnnsrro 3a6bmM cBOR MHranR- npbI npblClyIle aCTMbl PeKOMeHAyeTCR IlOAblWaTb naps-
AoMa, noryBcTBoBanMn~M6nMxeHMe npMcWna, MM c ~ a p e ~B ~~ (o M yi H a M p e nKapTOwKM, MHOrO nMTb TopH-
AMTe Ka@em ralueKKpenKOrO Ko@eCHMMeT npM- q e r o, q ~3 ,y)(~x M C-eXMx R r o A M n M m b e B 6 p y c ~ ~ ~
'Tyn KO@eMH nOnynRpHOe npoTuBoacTMaTMqe-Ha HaTepeTb CnMHy # r p y p b BHyTpeHHMM CBMHblM
c ~ o CP~ACTBO
e ~ e o @ ~ nor^^ n n ~M A~ ~ H T M ~AH ~B~' ~~
. ~IJJKM
XMpOM, 0 6 ~. e p ~ qye ~ n nbo C / ) a H o ~ M ~ e n n owanbm.
i n ~
-

MOXHO 6 8 3 o r p a ~ m e
A c m ~ nposo y y u p p m Monoxo, niiy a, opexu u ~openpodyumbz.Ecnu MOnOKO c BOPXOMM.

ebz acmMamuic, npocnedume, Kame npodymbz sbzsbzsa~omy sac B~IIT1 ~ CT.R. POMaulKH
anrernol, 1 q. n. M R T ~ I
06ocmpenue bonesnu, u usdezaiime ux. n e p e r ~ o i ,1 r. n. n ~ c ~ b e
MaTb-M-Ma'ieXM 3aBapMTb
~ o @ nnM e ropnrero K a K a o HnM napa w o K o n W o K ~apy-r u HaC~omb MK r a i - nmb MOXHO 683 o r p a ~ ~ r e ~ ~ f i
B03MOXHOCTb ~ 0 6 p a T b ~AR 0 AOMa M B3RTb B PYKM Cna- 2 CT0Jl.n. a@wpbl 3 a n m b CTaKaHOM KMnRTKa, HaCTO-
RTb 30 MMH., IlPOqeAMTb M IlPHHMMaTb no 1 CT. n. 3 P/A 10

-
~ M T e J l b H b l MHraJlRTOp.
i
npnnnmahe BHTaMHH B. E c n ~ npMHMMaTb 50 r 3TOrO AHei nOflpRAm
BMTaMHHa B AeHb, TO OCTpOTa aCTMaTM'leCKMX npMCTy- E I K ~ ~ H ~ BYT
HPO
oM HaTOwK BblnOnHHTb ynpaXH8-
noe C H H x a m c n . m~ sspocnoro r e n o s e K a TO 6esonac- nne: HaKnoHlnTb TynoeMule n a p a n n e n b H o nony, SaKpblTb
HM ~ 0 3 a . 06e HO3ApM 6 o n b w w ~ v lIlaJlbUaMM p y K M, 3 w e p X M B M
100 r -OB -HKa 3 a n m 0,s n AblxaHMe, A e n a T b npMceAaHMA no 5-6 u 6onee pas.
70%-r0 CnMpTa, HaCTORTb B TeMHOM MeCTe 2 HeAe- 6 y ~ b T e3AOpOBbl. Aa XPaHMT Bac rocno~b!654018,
-
nm, n e p n o A u r e c K u B C T P R X M B ~ c o A e p x M M o e , npoqe- r. H O B O K ~ ~ Hals17519.
~QK, K03blMaeBa H. C.
a E A s y LIJ K n H LI peqenmbl Bbrnycrc Bh(465)
 OLleHb XOpOWO npHKnaAblBaTb
JIEUEHHE 6OJIbHMX CYCTABOB K 6 0 n b H b l M c y c T a B a M riponman-

3~paecrsylre, y e a x a e M a R
p e a a K q w i raae-rb~ a 6 a 6 y u r - COB

R KaK B C e r A a AalO TOnbKO I l p O B e p e H - Ha HOLlb HenOCpeACTBeHHO

Hble H ~ @ @ ~ K T H B HCOBeTbl ~I~ no nepea CHOM.
n e q e H H m 3 a 6 0 n e e a ~ u i cyc-raeoe.
W T ~ K , MOM COBeTbl I l p H BCeX BMAaX
sa6oneea~nAcyc-raeos. 5 mon.noxe~ n ~ l e -
n n H o r o noAMopa
n a a n n e a t ~0,5
~ nmpa
BatOT BCe 3 T 0
BOAKH. Ha~TablBatOT
21 AeHb, nepnoAnqe-
HCKOrO C n # p -
CKH ~ 3 6 a n ~ bHl ~~CaT ~
O~

21 A e H b B TeM- H i B nOpa>l<eHHble bonea-

HaTMpaHHA H n H KOM- HOM M TennOM MeCTB. Hb@ cyc-raBbl.
npecca ~a H O L ~ ~ . ~ P H M ~ H R K I MA
T KOM-
CBM LlHTaT0JlRM XBnatO K p e n -
6epy.r B pae- npeCCOB H HaTHpaHblfi
~ o r o~ O P O B ~HA 6 0 x b b W h a -
H~IX nponopq#- r o c n o e e ~ ~B
i . c e ~XM~K)U(HM
RX T p a B y CHblTH,
K O P B H ~nonyxa, K o p e H b
ca6eJlbHH~a~ O ~ O T H O ~ ~
H KOPeHb nOnyxa. B c ~
TU(BTBnbH0 IlePBMeWH-
BalOT. ~OTOBHT2 'iaiHblB
n o x K l r l cbopa, a a n ~ e a r o ~
0,5 n w a KpyTOrO KHnAT- KYPC 30 A H ~ B , 3 a ~ ne e~ ~ e ~ ~a
b l ~a a X ~ ~ H H HT bnarocnoe~~ BC~X
Ka H HaCTaHBalOT 45 MHH. ~ ~ H H H M 14~ TAHBA,
~ H KyPC IlOBTOPHTb. T a ~ e rocno~b.

C O ~ J ~ ~ CMHHOO M e T H e M y
o n m y yxe nocne

.yMeHbWat0TCsl CMMnTOMbl
XpoHMqecKoro BocnaneHHsl
o 6 b e ~IlpOCTaTbl
yMeHbWaeTCsl W B O e
ucqesao~ 60n~
 OH pacnpyvusan Koneco cvacmbn, npuue-
HRR nopoi xecmoKue ~emodbr u coeep-
~ n x e n a 6ecnpoceem~an
i X U ~ Hy ~~uu(ux: uran zpn3~brenocmynrru, HO OHU He noHnnu
HU padocmu, HU norton. Ha mnxecmb X U ~ H U daxe, Kartux ycunuri smo cmouno.
U 06e3d0neHH0~mb06peveHbl U UX d e m ~ . B ZOpbKUe MUHYmbI nOKUHymOCmU

& ' ~ b a x a e u mpwaKuHa rase- OHU, maK x e KaK u ux podumenu, 06pe- u odu~ovecmsascnoMHuncn pod~oli OM
T ~ x6a6yulm~b1
I peuenrblx! veHbr mau(umb mnxenyro ~ o u r y~ y x d b ru u nro6n4ue podumenu, u nomniryno 6nyd-
Xory repes sawy rase-ry ~ee3zod.Ho 8 maKux CeMbnx 6breaem oco- HOZO H ~ C Y ~ C ~ H OCZ ~O I 8H poa~bre ~ npan.
n o 6 n a r o ~ a p ~ ~KnMMoBy
b Onbry
ban paaocmb u oco6oe cvacmbe, p o x d e ~ ~ b l eC mpyd0M OH do6pancn do 3HaKOMbIX
BMKTOPOBH~,UenMTenbHMUy M3 om vucmoli u ceemnoli nro6eu, Komopyro
A~anb~ 3a , ee OrpoMHym renoBeqe- c demcmsa, 6nu3~uxcepdyy Mecm, ombr-
He803MOXHO OyeHUmb H U K ~ K OM~ O H ~ ~ O cKan ~ . ceoe 6ed~oexunuwe u nocmyvan
CKyH) IlOMOub. y MeHR Cny'4MJlaCb
Xueym 3mu ceMbu e ceoeM Mupe u ceoero
6 e ~ a ,sadonen C ~ I H , BparM nerHnM 0c060li XU3Hbt0, HO maK Me, KaK U Ha ECeX e pod~yrodeepb. Ha nopoze OH yeuden MO-
CblHa IlOCKOnbKy-nOCTOnbKy, 60ne3~b noxaeozo, ao 6onu ~ H ~ K O M O Zvenoeerca.
O

-- -
nrodeli 8 Mupe, nadarom Ha HUX ucnbrmaHun
pasennacb, R 6blna B OW~HHMM. FI
8nacmumenbHuybr venoeevecKux xujr~eli 6pam MO$ - 3anna~ancnumaney, -
ram0 rMTana cTaTbM Onbr~
Cydb6b1, Komopan nro6um no3a6aeumbuf, n eepHyncn. /I O ~ U H O K u HecvacmeH, I
B M K T O ~ O BCHHaPOAHblM
~I M PeqenTa-
nomeurumbcn u npoeepumb e ceoeli nyna- 6poure~P O ~ H ~ I MdU e m b ~ U~ y, MeHR Hem
MM, c ee onvlcaHMeM Tpae, c nerew-
soli uzpe cuny nro6eu nmderi, y nomopbrx menepb HUKOZO, KpoMe me6n u podume-
eM M npeAaHMmM, B KOTOP~IXBcerAa
-
nro6osb e d u ~ c r n e e ~ ~Mepuno oe x u 3 ~ uu neri.
COKPblT BeJlH-
CYQCmbR. - Podumeneli y me6n mome Hem, omee- -
K M ~ CM~IC~.
M H ~ OrleHb H nano maKoe ucnbrma~ueHa odny ceMbro.
mun -
6pam, OHU d a s ~ yMepnu
o om zopn.
nOHpaBMJlOCb. nocmyvana od~axdbr e deepb ydava, 803- 6 n y d ~ o ~
6pamy
y cmano He no ce6e, u OH
FI nouyuana, MOXHO, edu~cmeen~an ydava e ~uu(eli, nocneurun onpaedambcn:
rlT0 aBTOp 6ecnpoceem~olix u 3 ~ uu no3eana demeli - Ho n o6nezvun UM x u 3 ~ b .Kozda R nOKU-
TaKMX C T ~ T ~ Ru3 podumenbc~ozo d o ~ a ,cynn sev~brri Hyn pod~oliOM, OHU u36aeunucb om nuw-
AOnXeH 6bl~b n p a 3 d ~ u sevHoe ~, ydosonbcmsue u sevHoe ~ e z opma, ~omopbrli H ~ X H O 6bmo KOP-
~06pblM M 6ozamcmso. H scnvurancn s ee cnadocm- Murnh.
. .-...--
OT3blBrMBblM Hbrey8eu(e8aHunOauH
renoBeKoM M Hblx podumengx~nomRHyncR
uf 3a6bi8 6ea- - OH^ nuuunucb mo20, Kmo ~ 0 6b1 2 yKpa-
cumb ux 6ecnpoceem~yrom u m . Toc~yn,
-
He ow~6nacb MbrM ne2KuM KYCKOMo HuKmO He ocmaHo-
ezol HuKmo He 'pa3yMun, nomoMy
OHU ebinna~anu zna30, cmpaaan, OHU ucmo-
'=MOR M0nb6a 0 4unu cepaye. OHU uMenu o d ~ nro6o8b1 y HP
U3 POanbrx He ' O Z npeanOxumb ~omopoliHe pa360zameeurb~~omopoliHe
MY 8 3 a ~ e~ u~v e z oK ~P O M ~cnoeli 6ecye~- yeecenuurbcn. OHU yUmU U3 Mu3HU, nomo-
Holi nro68u* n°KuHyn loHoua podHoridoM ~yo , mom, K ~ o 6blfla ~ y06pau(e~aux
B H K T O P O B He~ nozo~e30 npu3pavnbr~ cvacmbe~. OH nro608b1 Hei He HyxaanCR.
OTKnMKHyJlaCb, IlpMCJlaJla TpaBbl, 6pocuncn s u ~ y ~ ~ b3a~py- rij,
vusarou(uli e eeceno~6e3- H n o ~ n n uc~amenb nez-
peqenm. Cose~b~. M BOT M ~nponMnM
I
K O X~U ~ H U , Y ~ ~e O 8 6e3y-
TpaBbl acTparan M KOnbITeHb, M 3AO- 3a60mHOM euxpe n p a 3 d ~ u ~ ,
MHOM n p m d ~ u ~cracmbe,
e
POBbe yJlyrlWMnOCb. f l e r # ~ c RM npM- u ~adonzo3a6bmcn s ~ p y -
CJlyluMBaeMCR K COBeTaM H ~ ~ O A H O ~ zoeopome yeecennrou(ezo a s vucmoli, n p e da~~oii
cunb~olinro6eu, nomopan
qeJlMTeJlbHMqbl M 6e3Mep~0e i 6na- xaoca. OH cnadno en u cnad-
cozpeem e xonod, ~omopan
rOAapHbl. OH^ nOCytOAMT MHAMBMAY- KO nun, ~pacusoodeeancn u
8 ~ ~ C C M ~ I C J ~ ~ yd080Jlb-
H H ~ I X ocna6um 20/r0dI ~omopan
aJlbH0 K KWOMY, rpaMOTHO 1 7 0 ~ 6 ~ -
paer HyxHoe nereHme M 06R3a~enb- cmeunx nposodun s p e ~ n , ~awumum om mpn c e o u ~
HO OTCneXHBaeT pe3yJlbTaT, TeM MUMOXO~OM xe~uncn, podun nonoe~, nomopan dacm
bonee, WO Onbra ~ K T O P O B HMMeeT ~ demeli u sce Kpyxuncn, ~ p y - muxym padocmb u ycno-
MeAMqMHCKOe 0 6 p a a o s a ~ ~ e . xuncn, nona 60ne3Hb He CKO- woewe cepdyy s mpyd-
eana u He obe306pmuna e20 Hble MUHYmbl. H tlOHRn OH,
X e ~ l q t ' l ~ a OHa yAMBMTeJlbHaR, vmo e nozo~e3a npu3pav-
meno. H edpyz e o d ~ MZHO- o
~06pa31, roTosa noMorb K W O M ~ .
eeHue ace ~ ~ K O H Y U ~ Opac- C ~ : =. H ~ I M cvacmbe~, nomepnn
A OT HaC M Cep- meopuncn npa3dnu~,ucve3- '- -----
H M ~ K HnOKJlOH
AerHaFI 6Jlaro~ap~ocTb.
M nomepxKa NR
~
Ee nOMOqb no ~ ~ ~ V M uHc rOn ~ a v e ~ ~ o e
Hac npomo Heo- 6ozamcme0, u OH o~a3ancn
- -
c a ~ o e6ecyeHHoe e xu3nu
nro6oeb venoeevec~ozo
cepdya, nro608b venoseve-
UeHMMbl. Mbl C CblHOM XeJlaeM eR ~ ~ I ~ ~ O U ~ U3 H HUlyMn4eZO
~ I M npa3dHuq- CKOBdyuru, nro60eb venottevec~ozopa3-
Bcex 6nar, ~ ~ O P O B3a ~ RCnyxeHMe HOZO 80d080p0ma Ha n y ~ m b l ~ ~ b 6epez
lli yMa. OH O C O ~ H ~vmo ~ , Kan 661 HU xane-
nmmM. XU3HU. E ~ U H C ~ E ~ H HOnOpy Y ! ~ U Hadex- n u ezo u3 Munocmu, OH nunozda y x e He
Bor aApec O n b r ~ BHKTO~OBH~I: dy OH yeuden s demnx, HO me, yeneKae- nonyvum moli ucnpe~~eri nrobeu, Komo-
353440, r. Anana, rnaenorlsaur, Mbre ~pyzoeepmbroeecenbn, npodonxanu pyro npoMeHnn Ha nycmoli 3 8 0 ~npu3pau-
no B O C T ~ ~ ~ O B ~ H H H . Hecmucb sdanb n o - n p e x ~ e ~cy4ecmeyro-y HOZO n p a 3 d ~ u ~ H a .OH yuren nodanbure om
06paqakecb K ~ e inonbaa . ecTb.
4ezo dnn HUX n p a 3 d ~ u ~ aBemep . 6ecnev- pod~brxMecm u nonpocun 6oza M Z H O E ~ H -
Hocmu yHocun ux ece danbure u danbwe 3a ~ o l cMepmu, i Komopan 661 w6aeuna ezo
Cnac~6osaM sa Bce. zopu3onm dpyzoli X U ~ H U . He~mepnuMa~om no3opa u ~u3ocmu.Ho cydb6a He daem
C YBaXeHHeM, C M H ~ H O B ~ 6onb u o6uda 3axsamuna cepdye podu- neznoli pacnnambr, oHa nod~ocumzopb-
K Y ~ ~ M H H HKOCTPOMCK~R
~~H~. -
obn., menn OH omdan UM ace, vmo men, HO KYKI vauiy, nomopyro numb He ebmumb do -
C ~ C ~ H H H Cp-H, K H a.
~ ~~ ~ I C T ~ O B O . OHU He oyeHunu smoli xepmsbr. Padu HUX KOHya 6e~KOHevHOriXU3HU C E O ~ ~ .
 - -
eczu CoHueBaemecb - cnpocume
F; F q r vP,~5 n q ~ w ~ ~ ~ ~ af ~ l E ~~ qE Hz;y~ol
M K ~ P T o * ~ ~ . "YKT~I,

B T a m e nepHoAb1 neretib HaqnHaeT,,,,,c

& 3 a p a e c r s y l ~ e , yeaxaeMaa
p e m ~ u ~r aaa e ~ b lu6a6yu-
KHHbl peqelllbl~!nbIlueT B a M
snepmrno sanaca~bXHP~I~a wep-
H b l l AeHb*. X H p o B b l e BOCnaneHMR
3a6blTb npHAeTcR
ManOrpBpycHOM anKOrOne, nHBe.

TaTbnHa llr3 T B ~ ~ C o6n.

K O ~Hawel nereHM n p o n c x o m T npM xpoHwre-
HYXHO npaBMnbHO pacnpeqe-
POACTBeHHMue H3 T e e p H IlOcTaBHJlM CKMX BOCnallMTeJlbHblX I l p O ~ e C C a X . 'lrlTaHMe: mHHaTb He n03AHee
-
AHarHO3 CTeaT03. ~ P O H C X O ~ M3TT 0 npbl MHOXeCTBeH- qacOB' Aanee 'OBepwaTb
-
'OTH
~o nemol
-
~ gnar~os,n p ~
C T ~ ~ T OTO ~ 6 e neqeHOqHblX
n ~ KneTOK- 6b1 2 - q a c o ~ b l enporynKM
ycranom~(nepe~CHOM). J l o x m c ~
POM B n e q e ~qe~ n o ~ e ~BCT
a T a K o e B p e M n H W ~ HMpexmM* B
Cna,. Hwo Ha ronoA xenyAoK.
KlTCH XHPOBble HaKOIlneHHR. apHTWlbHOM TpaKTe. M 3 n H q H
3Hble AHeTMLfeCKHe 6n1onaH
O ~ ,U o6qee
C T ~ ~ T KaK OXHp PeXMM 3Ct)C()eKTHBH0nOMO-
BCe MHCHOe H MOnOq-
HHe, H e 3HaeT HH BOspaCTa, HH ratOT n p H KOBapHOM
Hoe. 3aMeHblTb
M e m a n p o x H B a H m , HH pexw Hemre.
TOT nepnog pea-
M a H T.A. 0 6 u ~ e WR Bcex
~ H J ' I H T ~ ~ H H~a n o ~ o q 6e4e b nouo-
CHM~OM~ 3I a 6 o n e ~ aTO:
~~ ~
H36blT0qH0e IlMTaHMe H o6qee
donee q m q e e r f l 6 0 6 0 B b l e H COH,
~ Y I T ~ H HP ~ C , TH- 3KCTpaKT TpaBbl
o x u p e H n e . OT ~ T O ~ UcTpa-
O pacToponwH.
Tenbtioe Macno
AatoT*: neqeHb, nomenyaoq-
HM n q n T o e n A H a R x e n e a b ~ - H ~ H cneArrrb O 3a
C O B C ~#M3 P ~ ~ H O H ~ M ~ C C OTWla. ~ MHA~KC
B 06qeu, BCH 3 H a O K p H H H M
MaCCbl MOXHO PaCCqM-
CucTeMa. nHTaHHH IlpHAeTCR HCKnIo'4HTb
TaTb no Ct)op~ne:M a c c a Tens ( ~ r )
C~ea~o u nao c e q a e T n ntoaei H e
cnwomn H MeA, Bee C m b H o r a -
IlOAeJleHHaR H a K B w p a T POcTa (M).
3HpOBaHHble HanHTKH. H e n b 3 H
TOnbKO IlOJlHblX (C H 3 6 b l ~ 0 ~ ( H b l M
y n 0 T p e 6 n H T b BCe COpTa BHHO- H ~ P 0-r M 18
~ go 25, npwpacnonoxe-
B~COM), BCeX YnMTaHHblX H H e
OqeHb, HO H x y A O q a B b l X nlo8eA
-
r p q a , 6aHaHb1, MOpOXeHOe, HHe K O x H p e H M m OT 25 A 0 301o x H -
( ~ 3 - 3 aC K ~ H O (nnoxol)
~ ~ n~q~) . w o ~ o n q , TOPT~I c K p e M o M peHHe Gonee30- -
HO IlPORBHTbCH MOXeT H y TeX, 6 y ~ b 3AOpOBbl
~ e H CVaCTJlUBbl.
KTO c o B c e M H e e c T p b l 6 y H H e yno- B nwqy HFHO ~ ~ n t o q mwnw- b Cy~axe~~e~,Ta~banaKy~lpa~
Tpe6JlHeT MHCHOe. h.ea~03 MOXeT H ~ T ,.tep~yw>CMOPOAHHY, 3 e ~ n ~ 172400,
- T E ~ ~ P Co6n.,
K ~ FO~~ ~ H H H O
6 b ~H b y TeX, KT0 C H A W H a AHeTaX. H y I o rpyUy, OTPY~M, p x a H 0 i xne6, yn. UIKonbHafl, 41.

~ e ' n o ~ o r aaeM
LC-> H ~ ~ B
TMM
XO&))
~ ,H npoc~i,
~ He x e a ~ a e
AwpeesaH.0..Pocroa
~ u ~ e p n e ~ nnno
cnn *;
I- '--
. ~orn~e
-x-TI/ Y ~A
: / Y T\T T

a...3ann~epecoean npn- no AaHHblM, C O ~ P ~ H H ~ I M

60p anarpam. npocb6a B xoAe MccneAoeaHuR, y e
npoeecTn ~ e s a e ~ c ~ ~ nocne
y r o nepeoh npoqeaypbl
a~cneprn3ymore annapa- cclla~pa)) yKpennReT cyxo-
Tam. XMnMR, CBR3KM, MblWubl,
Pauca, 61 .od,Hwocu6upcn IlpMTRrMBaeT H ~ O ~ X O ~ ~ U
eeueclea pjm ~ O C T P O ~ K M
npoeew a ~ a n u 3B caepe X P R ~ ~ B MO K~O C T H O ~ T
~KB-
MeAMuMHCKMX CpeACTB U ~ e hllpM60p
. cclla~pa))~ H H -
-
, .a
xF; ,~,.-
ItJ
TeXHMKM, HaWa 3KCnepTHaR
:-:rpynna n o ~ ~ e e
;,..:- ...- p i VTO
quna,
Mael OTB'IHOCT~, 60nb,
3aMetno yeennlrnBaeT aM-
z :-- npu60p
;..i.3 ((lla~pa)) npowo nnHTyay~eHxeHHn
:,; nMAMpyeT no eceru napaueT- 3aKnm,,eHMe 3Kc
paM B nweHMM TaKMX 3860- nr ~e- -
v:~5
.; rpynnbl:
~

06ecnerln~ao~ 6blcTpoe ~bl3~lopOeneHWe.aAHHACn 803- n e g a ~ ~ KaK:

fi ~,-,I~uILI~ - -

~ e f i c r e y e~a
3
~ pe@ne~core~ ~O~H~Me: ~POMBXHOCT~,O ~ J ' I ~ C T ~
OTnen.
MorleBOrO ny3MpR, ~ o R c H ~ ' - ~ H o - K ~ ~ CT~O B Bpe3ynbTaTe
M~~
:
~PTPOJLI, OCTE
0 Y X w R T '-lBCTble n03blBbl, BOCnaneHMe, HenpnRTHble OUyUeHnR, 1: .,-:
r-;, OCTeOXOHaP03,
6onn, B TOM 'tHCnI? nORCHH'-lHbIe, HOpMaIlH3yeTCfl COH, PeBMaToHaHb''
L-o
_ BOCCTa ,HaBJlUBaeTCR nOTBHUMR. ,
LLA ..
. - TPHT~K°KCaPTP03 Mex- CIMCneHHblX
3a60neBaHM&.
0
b--

LT Jlere6noe 6enbe dHHACn -

nEPEJI[ETYEPEB UPOnACTb I1[JIH C r l a ~ T J l H B b l ~Mbl
b l MOXeM "Tb
KO CBMH, CrlaCTbe H e nOnOXaT ~ e 6 e
TOnb-

cDEHOMEH ACII,EJIEHHII Jl,APbA H O H ~ O B O R "POcT0

H e 6blBaeT.
poTHH MaMa9 HH nana. TaK
H 3 e e c m ~ anucmnenawuya
~ flappu f l o ~ y o s 40 6 ~ 4 mupa*
run 6onee I00 m n . ~ K ~ ~ M ~ I I Rnpuuua
~5 mu2 xomopori cocma ,epTbl 3To &opoBbli
~ O B , Ha MII @ecmusana 3dopoea~nSE3 XH3Hn nocne onepaqHH. MeHR no
TmETOK.PY>>,rmo6bz pacna3ama o csoeii no6ede nod cmpalunofr60ne3naw. - 3aHRTHR cnopToM(ABapa3a HeAe-
- 06pa3
,,
B 6ecedec ~ e c w o n a m comn~wu
~u uenosex, 3anon~usluu~u 3~&flapbRApKaabe8Ha nm XOw no T p n qaca 3aHHMaTbcR
dana peyenmw, K ~ ~azimu
K csow, Ka3anocb 6ac nomepRHnyw mu3~a.Te, Kmo BHU- B c l > # ~ ~ e c - s m ) 0, 6 f l ~ ~ a eXeAHeB-
~ne
MamenbHO np0Ymem 3anUcb 3m05 6ecedac HeCOMHeHHO, C M O 2 p l Ha~mucB0fi yHU- H o e n 3 B e A p a x o n o ~ ~ o~ ho ~B coe r io
~ana~bzii Knwv K ucyenenuw He monaKo mmenazx 6one3neii, no u CBOW dopozy K Tens, - TaK MHe n o c o B e T o B a OHKO-
CYaCmbW. nor, w 0 6 b 1 H 3 6 e X a T b WCTblX np0-
c ~ n yrpnnna.~
Harlano B Ne 4. r genake
n a r b ~ l -~ n ~ o~e ~ a HHKOMY
-e Bm cgoed mu2e ( ( 3 a n u m onmmucmmu
n o ~ o 2ncuxono2, ~omopariiseen sac
E M ~ U C M U ,qm0 HHKaKHX ~ W O C BCe
~ RB 0 3 B P a W e T C R -
oco6oe ComoR- XopoWee, B o s B p a 4 a e T c R M nnoxoe, H MenKHe n o c v n K H ,
8
Bo3~paulae~cf

Hue C O ~ H ~ Hewe u s mpance saz ysuaenu Heme He3HaqMTenbHb1e.H H K O ~He

U R e bona~uye, A~ 6 e k e Ha ynMqexmBoTH
KapmuHbc 6yamo He U 3 ceoefi m3m. H nomow KaK no son- ~ P O ~ ~
A ~ o
T r o - ~ n~e o~ i
Hr o 3 1 0 ~Y A ~ PK B ~ M
BOT B~P-
-
lue6cmey, nepea ealuw enympeHHuM BJOPOM ~ M pas- U HyncHo r p o ~ ~ oH f ~i ~ P H R T H O ~ ~ ~ .
sopavusamacx nepsaze cmpanuyaz deiicmsu~saluux zepou~a - rae ~ a i m xopoueeo
u o~~ono2a?
ponanos. Ymo smo 6bvl3a ncuxono~?M o ~ e muMenHo 6na-
20dap~maKOMy eosdeiicmsun, - U 6 b ~
-
3 ~ a m ,TO B 6 0 n b ~ ~ u a x 62, B o~~ouempax Ha
K a w ~ p ~Hea,~ ~ Y M ~ H C KH aOT~a ,r a H ~ e
nonyve~oc~oenoiiw w u K ucyenenuw? -
o r l e ~ bXOPOUIHB OHKonorH.
- TOT nc~xonor BOJIO~ -K~W~~HKO, - hna3yemecb nu eaz ~o~eonamueii?
pa6otan TOrAa
IlCHXOnOrHH.
B Mm, H a @a~yJlbTeTe
- Aa, OT HaCMOpKa TOnbKO: UlaPHKH
H KannH B rnaaa.
-
Cekrlac ~e s~alo,MOXW 6bmb, yexan
B CWA. OH pa6o~an n0 MeTO-
CO M H O ~
- Bal - sepyrowuii uenoeen?
AHKe BO3BpaqeHHR MblCneHHOrO -fl H e ~ e p ~ 0 B H bWJlOBeK,
lk H e co6nm-
AaK, O ~ P R A ~ IH, e llOu(yCb. HO R - He
B npownoe, B M O M ~ H T ~CTP~CCOB
I
H npOXHBaHHR HX no-HOBOMY, C n03H- aTeHcT. fl MHOrO rlHTELIIa @J~OPBHCKO~O,
THBHblM aCneKTOM. ~ ~ ~ c T B H T ~ J ~ ~ H o , nOCne er0 pa6o.r HeBO3MOXHO OCTaTb-
M H Bonoy
~ n o M o r sflopo~o,HO R ~e
fl! B8p10, W O CY~BCTBYBT
CR ~ T ~ H C T O M
CWTBtO IlCHXOJlOrHH) TaKHM )9K OCHOB-
Her~o,y n p a B J l R l o q e e XH3HbK) nlOAek
H IlpHpOAbl. fl Beplo, .IT0 y K w O r O
HblM KJlIOrlOM K Bbl3AOpOBJleHHK).
Cyu(eCTByeT C B O ~n v b B 3TOM MHPB,
-A umo eaz cvumaeme n e o 6 x o d w a ~ ~ CBOR YHHKaJlbHOCTb, CBOR H83aMeHH-
an^ saz3dopoene~u~
om paua?
- fl a y ~ a l o , nep~blfi ~ n l o r l ~ ~
K BblaOPOBJleHHlo: H W H O BCnOM-
M O C T ~WR mpa. M e c n H ~e w ~ e w b
CBOHM I l F e M , H n p H 3TOM H e nblTa-
eWbCR AaXe nOHRTb, KaKOB T B O ~nYTb
HHTb, rlTO BaM B C e r a a XOTenOCb 60nb-
W e BCerO, BCnOMHHTb B a W y MerlTy
- Herl~oMOXeT CTBPBTb T B ~ RKaK KOM-
IlbIOTepHblh IlepCOHaX.
~e o c y q e m e ~ ~ y m
K~KHX-nb160 ~ b l c n e (a
H ,6 8 3 mpaxa H
nlo&~
- Bepume nu ear 8 so3~ormocmu KC-
i rl~0 CK~- mpace~c08~ 3 1 1 e ~ uPUK?
mb
-
)KYT?) HarlaTb 88 OCyLL(BCTBJlRTb.
-~ HeH eepm! C K O ~ ~HX KOcekrlac - BOW-
BTO~O ~
KJllorlHK K Bbl~OpOBne- X
PyKaMH, Crlllrralo4HX c e 6 ~reHH-
HHlo -
W n O B e K AOflXeH nOHRTb1 3 a q e M OH 3C(eCb, H a aJ'lbHblMH uBnMT8nRMM. A BeAb HH OAHH 3KCTpaCBHC H e
3 9 ~ ~ 1XHB~T?
9 fl n ~ ~ 3~~ T0 a ~Kbp y w e t i H e CaMone-ra, HH eqe ~ a ~ o
n O a~ ~ Kq Oe ~ e 3~ O A ~ qI Pe ~ e 3 c M o r n p e ~ c ~ a a HH
HecKonbKo nm nocne 6 o n e 3 ~ # , KOrAa m e HanHcana n~60 K ~ T ~ T C T P O CH
~ )e~rOBOPFl
~, yx 0 TOM, m 6 b 1 IlpWOT-
HeCKOnbKO KHHr. ~ p a ee. ~ flb ~ r l ~ lwo o ,T ~ K H ~a n0m-
O ~~~ R B J I ~ H H R
TpeTHfi
T O H ~ ~ ~ ~O
-
COBepUJeHHO T O W 0 3HaTb M OCO3HaBaTb A 0
W ~H Y
X ~ B H H aHKneTOrlHOM
~ ypOBHe, rlTO CaMa
e 3 A a x OHKoqeHTpoB.
AOPO~O-
100%-~0>>
THna: ( ( f l e ~ ya e m c ~ y loHKono2uw.
- M e H b B P ~ A H ABTOP~I
~~! TaKMX 06bfl~-
~
XH3Hb -
3T0 CrlaCTbe. Tbl XHBeLLlb, -
Tbl yxe crlam- n e ~3 K~c nin Y a T H P Y ~Woe rope H BblMoramT AeHbrH.
JlHBbli. M H e H M O W a T b WrO-TO 0c06or0, rpaH#l03HO- - Bepume nu saz8 ~oc~osnep2ernu~y?
ro: BOT, K o r A a MHe 6 y ~ CeT O ~ ~ ~ K O - T neT,
O
60~amce6e H a KBapTHpy, H a MaWHHy. MnH, BOT KOrga
K o r A a R sapa-
- HeT.
y MeHR 6y~y-rAem, BHYKM, T o r A a R 6 y ~ yHenpeMeH- - Y E ~ eCmb
C duema?
HO CrlaCTnHBa. ~ ~ ~ O M H M TMbl B , CrlaCTJlHBbl y e CerOA- - H H K ~ KOOC~O ~ ~ H HAHeTbl
O~ H8T, TOnbKO R H e 8 M MRCa
HR! B b l BbllLlJlU H a YJlHqy H rlyBCTBy-
eT8, BHAHTe, -
TaM CBeTHT COnHbIW-
KO, TaM MAeT CHer, A O W b . B b l BblllM-
n~ r l a w K y ~ocl>e,n o c w A e n H c n o ~ o h ~ o ,
- ~ U H U M U ~ nu ~ ~ U M H ~ C ~ HUUIU?
U C 8bl U K O ~
n o A y M m a 0 reM-To nPMRTHOM M 3 T 0 - - H ~ TA. 3aHulMatOCb TOJlbKO c u l n o ~ o F TVIMH~CTV~KOF~
l C rMPFIMV1-
c o e e p w e ~ ~aoa ~ e r l a ~ e n b ~sewn!b~e ,Q-IFI ~ ~ ~ B M T M
M ~F II U ul M paaa
I ~~ ~ C T F I X K ~ 3 M B~ e ~ e n
 ---- .. -

arno Hado a ~ a m b
(OHO MHe H e HP~BMTCR), H e nbK) CnHPTHOrO -
y MeHR , Xe CWTaK)
nOM I l O ~ C O n H e ~ H b l MR -
fl)NUJe CXOAMTe
B p o w e H H a F I anneprm H a Hero. A B c e o c T a n b H o e R eM, K spary! Bpar n o c o s e T y e T KaK cqenmb a6conmr~o 6e3-
-
HO R e M H e O'leHb MHOrO. fi H e TOnCTeK) T.K. OT IlPHPOAbl B p e ~ ~ b~ lt iO 6 mIleWHH. ~ H C T K Y -
T D ~ M ~ M BOT 3 T 0 CrH-
-
y MeHR c y 6 ~ H J l b ~ oTenOCnOXeHHe.
e T a m H ~ O ~ X O ~ H MH~IlpHeMJleMblM
IM N R ce6n.
- Hax soccman08umb n m m a nocne muomepanuu? - Xax nodnnma u ~ ~ y n u m e m ?
- FI ece sa6bleana. u M e H a ceonx repoee. FI nma- - 3roro H e s ~ a HHKTO.
e ~ Y ~ a -c M H o x e m B o CPB~CTB,
fla POMaHbl, H q~n0
BCnOMHHaFI KaK 3 0 B F ~ ~ ~ C T B ~I ID H Xn H q e B b l X A O ~ ~ B ON KR HMMyHMleTa, 3 a p y 6 e x o ~ Xe CrM-
~ Y M M K ~ M , HaKJleeHHblM H a CTeHe. HO TatOT, VTO HMKaKHe I l p e n a p a T b l H e n0Bbl-
BCe BOCCTaHOBHJlOCb, ~ e i ' l a naMRTb ~ WaIOT HMMyHHTeT. M u 3aBeAyeT TOnbKO
oreHb x o p o ~ u a ~ . ~ a w a~ e p e ~c m c ~ e ~ aFI. cornac~a
- Boccmanosunuca nu Bar nocne m u o -
mepanuu?
c M a n b l w e s o i , HaluHM a.refle.-
POM, KaK OHa COBeTyeT, TaK H np0-
~OKTO-

- A0 CHX n O p R O W H b MBTBOYBCTBH-
-
TenbHa npn n e p e M e H e n o r o q b l y MeHA
BepeHO MHOK) C ~ M O H e ~60ne~bMHe
n o M o r a e T cnopT, 0 6 n n s a ~ ~xonoq-e
H O BOFIO~~
~ H C B ~ X HB03A)fX,
~ R XHBY
B c e r q a HOIOT UIB~I. flocne XHMMoTe-
B qepeetie, 3 a ropoqou.
PanvlM 6blna U J l e p r b l R H a npHBblrHble
IlpOAyKTbl. Ceirlac -
BCe HOpMaJlbHO, -
lab1 cnume 5 uacoe, BUM He MMO?
o p r a ~ n a~~ ~ H H H M~ c ~ e~.Ewe
T pas - FI b 5 racoe. 3 a ~ e r a w
~ b ~ c b l n a l o caa
HaflOMHK), YTO BOCCTaHOBHlb H MblUIqbl, - =AH C ~ K bonbwe, ) re^ 5 COB B
M @Hrypy -
MHe n o M o r CnOpT. ~ o c ~ B
XHMHOTepanUH y MHOrHX nORBJlRBTCR
-
C F K H A YCTSItO 6 0 n b w e .
BaTb p a H 0 YTpOM.
Jl106nt0BCTa-
XHBOTHK. Ho, nO3aHHMaBUIHCb B TPBHa-
XBPHOM m ~ e3, a ~ e ~ a e XHBOT -
~ e man
- Haw 0 m y v u m b ~~~o ~ n l r e ~ ~ o enoa m b
nosody mo20, umo ompesana zpyaa?
n o A T R H F KaK B MofloAofl#. A e c n # n P H M e H m b TOnbKO /I ~ o n o a a Mne
, waxemch umo us-sa onepayuu Ha zpydu y
AMeTy PJlA noxyAaHH% H o H e TPeHHPoBaTb M b l w U b l - Mbl Menn menepa He cnoxt-umcn nuunajt xt-usnb.
BCB CTBH~Mn o x o x H M H H a LuapneR.
- Yucmume nu saz o p z a n u s ~om manot? - B o s b ~ ~MOlO~ e KHHry a 3 a n H c ~ HOnTHMHCTKH.. T ~ M
R nPUBOX)l nPHMeP, KaK O#Ha MOR 3HaKOMaFI, y KOTO-
- fiC ~ M l a K ) , YTO HklKaKHX WnaKOB B OpraHH3MB HeT,
3TOMY nOBOAy R H e COrJlaCHa C M~JI~xoB~IM T~HH~u~
no p o i 6 b l n a nOnHOCTbI0 OTpe3aHa rpyflb nOCJle OHKOJlOrHH,
MB e, n a IlOJlHOUBHHyK) nOnOByt0 X H 3 H b C M ) ~ K W ~ H O ~ .
OH COBBTyBT, T O H w O IlPHHHMaTb ~ M M O H H COK~ I ~ C Mac- O K O H ~ ~ Ha H ~ 14.
~ HCTp.

C O I ~ ~ O T M E ~ R ~ MOpraHM3Ma
OCT~ K I
6 0 n 0 3 ~ R MH a 7040% 3aBHCMT OT
COCSORHHR KHWWHHKI.
~ W C T ~ E ~ M3-38
T ~ , AHC~~KTB~HO~E
q KHIJJWHMK~ cxannnBaeTtxi
HellepeWpeHHaR nH~€I,
K O T O ~ ~~FH~ M BHYTPM
~ T nac,
r(TOBW8TKMHTOKCHKauUH
opranm~au T F I X ~ ~ ~ I M

% BO3MO)KHO TOAbKO B p e M e H H O
COCTORHWB. B ~ A Y Y I H ~
OTeLIe
K a p A n o A o m onpoeepnn TOT MH+ H
6On03~RM.

-
o AH npndop ~ a 3 e p ~ o ~ Re p a n w ~
MMHM~AAR BOCCTaHOBAeHUR C
= cocy~~croA C H ~ M ~ I .
S *Marpnnc MMHM. yxe eo s p e m n e p e b l x
flpOue&'p CHMMaW OCHOBHble CHMnTOMbl
Wn@3pTOHHM: 60m, ABBAflHMB,

aKMBH3MpyeTflOCTynAeHHeKHCAOpO~
5 K MeTKaM. 3anyc~ae ~
npouecc
-
,<~F;rcal""""l>, aT0:
- orlucrKa o p r a ~ n 3 ~
Haa tu~erovno ~
ypoeHe
 P F F B K o r ~ MRCo
r a 6 y ~ neo ~m roToBO, nono-
I b ~ a n y c ~~
m ya, p e a a ~ ~~sqqpam
yw
I KaMM (1x1 CM), MenKO ~ a p e 3 a ~ ~JlyK,
b l
V
-
4 u ornoenoe xudxoe eopfivee 6nwdo na pyccxorc cmone na npommenuu eom yme KOPeHbRl '4ePe3 15 MHH- BaPKM Ao6a-
6onee mMcfiuenemufi.On0 ymoii~usocoxpawoca .a pa3nb1e BROXU, xomR B K ~ C L Imem- BMTb Hape3aHHble C O ~ O M K OR~~ ~ O K aW
nu-, u nuxozda ne snano coyuananbuc npezpad: eeo ynompe6nmu ere cnou nacenenufi. eqe repes 5 MHH. - n p n H y m 3 e n e ~ bH
Payxeemc~,wu 6bmu ne d n ecex ~ ~ d u n a x ~ s bOl~~H ~U ,donee
: nonnale no cocmaey, man B a p m b AO Tex nop, n o K a g6no~nnon-
-
u nasweanuca - a6ozama1e)>,npo dpyzue eosopunu ccnycmaze,>, max xax ux nopoii sapu- HOCTbW He p a 3 B a p m c R .
nu u3 odnoii xanycmbl da nyxa. Odnaxo npu ecex xnozouucnennazx sapuayurut om u6oza-
mbw, a0 ctnycmaw, u npu scexpezuonananbzx (06nacmnauc)pa3noeudnocm~xwe& scez- R ~ ~ OMOXHO KH ~a3sa~m Hob~~en
da CoxpanRJIcR mpaduyuonnbzfi cnoco6 npuzomoenenufi ux u ~ 8 ~ 3 a ~ ~c bHUM l I i sxyc u HO B 3MMHpOBaHHOM C O T ~ ~ H HHK
aporcam. Ozpo~noesnauenue d n co3danufi
~ oco60z0, nenoemopuxozo exyca weii uxeno BnvlTb TOT o T s a p (1 m a ~ a K~ yxe )
mot umo OHU npuzomoenmucb, a samex moxunuca (nacmausanuca) s pyccxoii neuu. norm r o T o e b l M q a M .
- -
Heucmpe6urcbzii nuvex apoxam qeii ccu(anoii dyx,> scezda m o m e pyccxoii u36e. Co ~ T WH M MOXHO rOTOBHTb H 6 8 3 MRCa.
snavenuex weii s noscednesnoti musnu 6amu cs~3ana1 pyccxue nozoeopxu: 4 MY
-
zonoea,,, c(4u da xalua nuwa nauta,) u dp.
UHcepble ( p a c c a ~ ~ b f e )
Haqano B NQ 3. 500 2 z o e ~ d u ~ b r ,100 2 eemvu-
cmnoli paccadbr, 1 cmanan ~panuebr (ourna-
ymbrx sliya, 2 ny~oeuybr, 1 nempyurna,
cvpvdlUH Y ~ P H O Z Onepy a 4 zopouru~brdyurucmozo nepya, 100 2
UHn e ~ ~ ~ ( bH l~ eHp a x ~ a ~ ~ b l e * ) CMemaHbI, 0,5 V . nOMKU ~ U M O H H KUCJlOmbl.
O~
500 z toenxbeli zpydu~nu(HO6onbure pacnpocmpanen eezema- 1. ~ O A ~ O T O B WMFICHO~ T~ 6 y n b o H p l n ~q e i .
p u a ~ c ~ ueapua~m),
li 750 2 ceexeli ~anycmbr ova^), 3 nynoeu- 2, nHCTbR paccqqbl o c s o 6 o a m b OT K o p e w K o s n me-
~ 1 1M1O P K O ~ C 1 K ~ P ~ o Q ~(nonona~),
~ u H ~ 1 n e m ~ ~ (uK~OaP ~ H6nei,
~ ~ e n nopesa~b~ o n s a ~ ownapn~b
e ~ K P ~ T ~ I cone-
M
3enenb)t cenbaepeli ( K O P ~ H 3enenb)r
~ 2 Cm. nOmKUyKpona, HblM KHIlATKOM, 3aKPblTb H OCTaBmb H a 10-15 MHH. 3 a T e M
1 v. n o m a ~ a l i o p a ~2a ,naepoebrx nucma, 10 zopowu~vep~ozo OTKHHyTb 3aCblnaTb M R C H O ~6 y n b o ~ .
nepya, 8 3ybuunoe vecnona, 200 2 c~emanbr,1 nonudop. 3. Kpan~eyIlPOMbrrb XOIIOAHO~ B O ~ O 0 ~ ,6 n n K P F b l M
Cea~nTbH3 MRCa 6 ~ n b o ~KaK , 0 6 b ~ ~Wfi0 ~ e i ci KMnRTKOM, OTKHHyTb H a AyplUnar H ~ ~ I C T ~H e OAaBaFl
, el
KOPeHbRMM,K ~ P TereHHe
~ ~ @r., np"-
~ ~ ~
BblAeflRTb ~
COK, n O p e 3 a T b MenKO H 3aCblnaTb B M R C H O ~
4eAHTb.
2. OWlCTMTb K O W H KanycTbl OT BHelUHHX JlHCTbeB, n p 0 ~ 0 J l X a T b BaPMTb U(H nOCne 3 a K J l a K H
B b l p e M T b KOClePbUKKY, H e HapyWaFl 4enOCTHO- a V C T b l H KpanHBbl BMeCTe C IlpRHOcTIlMH eqe
CTH ~ ~ q a ~~OJIOXHT~
~ a , er0 ~a 30 MMH. B XOJIOA- 10-15 MHH. 3aTeb.I CHRTb C OrHR, 3anpaBHTb
HYtO, CJlerKa IlOACOJleHHytO BOAy. 3 a T e M B b l H F b , yKpOnOM M reCHOKOM, IIHMOHHO~ KMCIIOTO~,
OlllnapHTb KHnRTKOM H H a p e 3 a T b KPYnHblMM KBa-
ApaTaMM (2x2 CM). OBHHKe H a n 0 p ~ H t O ) .
3. nOJl0XHTb IlO~rOTOEJleHHytOK a n
I l l e H b l i JlyK, p a 3 p e 3 a H H b l i H a 4
nOMMAOp H HaPe3aHHble C o n 500 2 208nmbeli Z P Y ~ U H K U ,0,75-n~mp08411
OCTMbHble KOPeHbR B ~ O T O B MFICHO~ ~I~
6aHKa u(a8e/lfll 2 ~yKO#U4bl11 MOpKOEb,
6 y n b 0 ~ , IlOCOJlMTb H IlpOAOJlXaTb BaPMTb
A0 rOTOBHOCTM KanyCTbl H K
nempyurna, cenbdepeli, 1 cm. noxKa yrcpona,
y M e p e H H o M owe. 3 a n p a e v l ~ b
10 topouru~vep~ozonepya, 3 naepoebrx
MH H C M ~ T ~ H O ~ .
nUCmt7, 4 3y6vu~aVeCHOKa, 2 KpymbIX
nliya, 100 2 c~emanbr
UHKHCnble H3 csemek KallyCTbl 1. CBapMTb MFICHO~~6ynboH, KaK
500-750 2 zoenxberi zpydu~wu,500-750 z -
c8exei KanyCmbl ( ~ e 6 0 A b ~K 0O W~H
ManeHbKUX 3eJleHblX H ~ O -
nm6ozo copma, 2 n y ~ o s u - ~ a p e s aH ~ Aono-
b
ybr, 0,5 penbr, 2 cm. n o x ~ ywpona,
u 3 nae- X H T ~ B ~ O T O B ~KI ~H ~ R ~MRC- H ~
poebrx nucma, 8 zopourun vep~oronepya, H O 6ynbOH.
~ O ~ H O B ~ ~ M~~o H 6 aH
100 2 C M ~ ~ O H ~ I - - -
- -------~_II--- BHTb MenKO H a p e 3 a H H b l i JlyK, H a p e -
CBapblTb 0 6 b ~ H b lNi R ~ 1 8MRCHO~~
i 6ynb0~. 3aHHble COJIOMKO~ KOpeHbR, IlPRHOCTH, 3 8
HCKJltO'ieHHeM CleCHOKa H YKpOna, H BapHTb 10-15 MHH.
A 0 IlOTeMHeHHR qaBeJlR. %CHOK M YKpOn BHeCTH 3 8
* H n ~ z a ~ ~ e 8 e ~ ~ ~ ~ n ~ m ~ e 6 n n @ m ~ a 3 e a ~ uHa
e~ ~2a MHH.
x M aA~0oKOHua
e c ~ u BaPKH.
e ~ . ~ P IMl O A a W H a CTOn 3 a n p a B H T b
CUMOM dene cno80 R ~ ~ X M ~ 03Havaem
H H ~ I ~neH~eb/G, npocmo- c ~ e ~ aH~MenKO o i Hape3aHHblMM f l i u a ~ ~ .
eambri, nepacmoponnbrli: (no-dpee~epycc~u). B cmapuny pax-
Mannbre u(u eapunu u3 ceexeli Jenenu (cnbrmu) unu Kanycmbr, n p w ~ e q a ~ "WH
3T0M
e . 3eneHble
qaBenb,
MOxHO rOTOBMTb
KOpeHbR nPRHOCTH
6" MFICa.
BHOCRT
'
~ ~ 0 2 Cdpb160li,
a 3ameM PaXMaHHbIMU cmanu Ha3bIeamb n106bre
U(U, npuzomoene~~bre HacKopo u3 ~ e ~ u c n b raene~brx
x KOM- B 1125 n ~ ~ n ~ q neor~o lcone~~o r oK O B O ~ 6ynbo~a
~Y O
-
noae~moe,c ~ o n y axzx ~ a v a n axx 8s. ux cmanu ~ajrbrearnb B K O T O P ~3 ~~~ ~ ~ 1 ewe
r p e r ~ e B 0 Kpynbl.
i
7 a m
B ~ ~15
1 CT.
~ ~OXW
R MMH.
T
PHC~1 P ~OXV

- .. .
Hbl j!
Haqano B Nn 2.
Mu@ 4, Bepnocmb - yaen
A-
--
'?6J r/T?Llb$on~-nUOTOMY,
PAnFnflT'ifrS~bFi'' .
TBOR B O H D ~ W R
n a x3 ~ ranpe~nn???
0
TO

npuwumuano wbzcnnlyux MlM[@lbI,KOTOPT,?E nol&fOrAmT - H~T!!! r l o ~TO~ R ~nio6nio

nmdezi.
BM ~ e k c r ~ n ~ e Bn 3T0
re? Mnn 60nrecb npocnslTb
b ~ ow- ]HIE X H T b , A RbIxMTb. - H , nonyrai mrpk CBflTM
gnpenpacno nonuwaw, umo mo, o Yew n 6ydy nucamb, Mou(em ~ apMeRcKnM
.. ,
csoero ~ y x a O! ~ E JltO6JltO!H ~

!-! !s 3 p epy6aHyn
E ~ ~ Y K A !HoxoM sen c n ~ ~
no
6 n a x e H H b l M MAHOTOM, C p e A n
abZ3a"mb 6YPw ~e20ao8anuBcpeau
n PMMMTMBHO XMB Y ~ M X ? cuu. Beaa ncuxonoz, n0 M H CBOE& ne Moxem ocmaaumb Moux KOme2 no n ~ o @ e c - ~ a n e ~ b rynn~oi
~ o i naAomKe.. .
B~~ Ae~cTBnTenbHo B A ~ H O YeTblpe KHnOMeTpa R HeC rynio
M H ~ H ~T ~I K ~ M Xn i o ~ e i ? Knuenma 5E3 W E A AH... aom monbKo HA YTO?... Ha PyKaX B CaHlraCTb. OH^ npn-
HMrAE HET CTOJlbKO Mbz vacmo CmanKuaaeMCn c me& nuvHbZe npo6ne~bt X a n a c b KO MHe, KaK KOTeHOK, W
JIMUEME~MR, KAK B rlOKA3HOM ao3numue a napmnepcmae (a K ~ K O Myzoano, He BCUKHO!), Monrana. A R peeen n K p n r a n ...
L(M H M3M E! ~ P O ~ A H T no ~ C ~npuxoaum peucamb TOJZbXO OmH us aeoux! ~ p n r a nn peeen!!!
BnPTYanbHoM nP°CTPaHCTBY Bmopoii napmnep npeanovumaem nonadnwdamb 3a npoucxo- Ecnn MYX'IMHa KAJlEYMT x e H -
nHTepHeTa.
<AenRTcR))
ljew qeApo "An d n q u co
~ cmoponsz, pe3onno npednonazar(, umo y ncuxono- U n H Y 3 a ee BEPHOCTb, B M e n o
BHXOm KaK (mOMmM 0 3 m > e2o d p y y TOrO, qT06bl BCTaTb ne eA H e i i
BblM, MM3HeHHMM ((OllblTOM)),
AenaR ynop H a To, KaK n e r K o
AepbMo- 2a HETAPmOrO
n O a ~ ~ m ~e! Ha KoneHn, TO 6YAb
rlPOKJlflTbl!!!
bl BCE
....
R
n n OCTO OHM repel HErO Haedbpacrem ~ e p e nvepm , so3a*u!llomo~y,m o mom, m o
~EP!wA~HYJ~M... ocmancn a CTOPOHE, no cymu aena, HEiErO a caoeM o6pa3e KoMMeHTapnn HyxHM?...
~ b l qac-0 qnTaeTe ~TO-TO m 3 n u wennmb HE co6upaemcn! OHxouem, vmo6bz n p o 6 n e ~ a P.S- lgg6 luseAuap-
~o6poe, Aaioqee H a A e m A y H a 6bura peucena 3a CYET APWO~O napmnepa! H waz - npoGec- CKWR Y S ~ H Mn3
~ 4~
nxcKoro
CBeT B KOH ue T O H H ~ J ~ RA? BOT
YMCTBOBaHMR ((HHK-H~RMoB)),
CUOWMbHbZe ((Y0320npLIRbZU - HOYUHOeM (cy6anmbzaamb>>
rlenOBeKa U ((820HRmb>>e20 8 mnH)3Hn, VmO OH O m
{:yg:iz ~ ~ !? ~ O A

P a 3 H o r o K a n n 6 p a t 0 TOMr qTO woxem cnacmu cumyaquw, Komopyw c03danuflBOE

((Ha BCe HaAO CMOTPeTb IlpOqe))
... M~~~~~~ 3KcnepnMeHTanbHo,7
Mw~y~onornn, Ponb@ M a p ~ n ~
noAaHbl noA no6blM coycoM! l l o ~ e ~ y ? l l o m umo
o ~ y TOMY,
~ Kmo npuluen ~ n a3mu
~ omno-
, U n ~ ~ e p ~ a r e n b , nonyrnn
wenun RBHO HYHHEE, uew mowy, m o ocmancn omcwrru- Ho6ene~c~yion p e ~ n i o 3 a
OTKyAa 3TA ~ ~ BambCn ~ ((8wO K O ~ ~~) )A! ~ 1~H -
3HaeTer
1e MOu(eM ocmaaumb yenose- OTKpblTne ((MeXaHn3Ma BMRB-
H O C T ~ ?OT HeAOcraTKa KpenKOrO Ka 6e3 MEW Ha umo-mo, u HaquHaew f i ~ o p ~ u m b ezo
u n e H W R M M Y H H O ~ ~C H C T ~ M O ~
gonee
Ma, o A n H o r e n e a n ~ e c r a c r b ~ !
Mo,oAoe noKoneHne qMHOCmflMU>>,XOmOPbZe, O W H b WC!?ZO - y ~ b - ~ HUKaKOzO
! melob nOPaxeHHb'X
BMPYCOM)). 6necr~qniiw e n -
ycTpanBaeT ~ b l n ~ ~ ~ p ~PEAnbHOZ'Ope3ynbmama
> t ( s PEAnbHONxusnu HE aawm...! neltyan, OH 6 b l n B c e r A a y e a x a -
OT OTCYTCTBMR X M ~ H C HHO- A menepq ace no nopn axy... eM H e T O ~ ~ KeAnHoMblurneHHn-
O
r 0 OnblTa ll T ~ A H O R HaflelKflbl, K ~ M M ,HO n R P ~ I MO~ ~ ~ O H ~ H
TO MX P Y M R H M ~n o n b l M ~ y r n e ~ n 3a. TO, I'TO ~e ~ O R ~ C~ Rc e r ~ a
6 n u e n c b 1 CMOryT OTKPblTb A B ~ P H HMeTb CBOw TOrKY 3peHHR I4 YMen ee OTCTaMBaTb.
'ibCIX-TO ABOPuOB, WHOMaPOK, ~ ~ H K O B C K HCWTOB.
X
B CBOeM WHTepBbio OH paCCKa3an 0 CBOMX IlpMOpnTeT-
np04e roBopR, ((KOCHM nop, IlpOABHH~blX)), l l ~ 0 6 b l H ~ I X ~ a n p a e n e ~ np ~a 6x0 ~ b l n, B ~ ~ ~ C T H O C T M
0 ,~ ~ 0 1 1 0 -
s b l r o ~ ~ ec ee6 f l n p o ~ a ~ bC~apuree
! no~one~ne, MHT~~- rnn. Ero cnpocnnn, n o r e ~ OH y ~e n o c ~ a e n n~a n e p e o e
JHreHTHO ( ( c T ~ ~ ~ T c RHaA ) ) TeM, 0 reM, BTaRHe, M e r T a e T M e n o TaKYio 60ne3Hb, KaK CnMA?
M HaAeeTCR BCe-TaKn HI~TH. ~OTOMY, llTO '$Xe 3HHblR,
no cre-ry, n a p T H e p no A o p o r e K s a M nonow, (<HeraRH- -
fl Bpa'i! Y MeHR HeT ((J'ID~WMMX)) H ((He ~ O ~ H M M X P
HO)) s a e a n n n c ~B r y ~ y i onocrenb, HaAeRcb H a TO, r ~ o
6 o n e 3 ~ e A . - c ~ a s a n npoaeccop U n ~ ~ e p ~ a r e n b . -
Bbl XOPO,,O rTO BePHOcTb - 3T0 nOnHaR
OnbraX~enesc~an, Ho, R 3 e M H o i r e n O B e K n s e p y i o q n R ! B nepeyio o q e -
n c ~ n o n o rn~c y o ~ e p a n e ~ ~peAb,
: R xory n o M o r t . TeM, KOrO H a c T n r n a 6 0 n e 3 ~ b , a
nocrb! xopownfi, no cyrn cBoeA, renoBen, 3aTeBa- e-mail-
e~ MPOHMYHblM BM3r B ~ H T ~ P H r~t 0T n~y ,r ~ 03 a n n ~ a n mirsmarplel@~andex.ru yXe TeMr EE CAM! qenoseqecKoa
rOpCTM aHTMflenpeCCaHT0B rleM-TO, BPOAe KOHbRKa... nonynnqnn, KaK B n106oii ~pyroir,B c e r A a e m , TaK
BOT TaK, Mbl n o n a A a e M 6 MMP KPMBblX 3EPKAJl! ... ~ a 3 b l e a e ~ arPYrlrlA
~, PMCKA.
Ecnn BM OYEHb C~~CTJIMB~IRM c ~ M o ~ o C T ~ T OW~ lHO ~B eI ~K - a,TaKnX 2o np"ueHToB06ueneaf BCErm
6~~ HapyuraTbKaK n"A-
y HaC, p y n b ABaAuaTb KOneeK B e A p o n Ha K a w o M wary! -TO, 3AvEM CKner TaK n 6 0 X b n 3anoBeAcl! K o r ~ a
o6qee (rnCn0 ~ e l l n C T 0 n n O ~ ~ b l
BaM XpaHHTb KOMY-TO BCPHOCT~? TOT nPMMMTMB BaM ~ o q H~e oK MOpanbHO H @ ~ H ~ ~ C nKi o H ~ eni p e ~ b l l u a eK P
~ M T W ' ~ ~ C K YM
D~ C C Y , B
nnlly! Ho, Torfla H e H a ~ e i i T e c b ,rlT0 BaM KTO-TO, M O x e T 6blTb, nOAapHT mnYnRunn B03HnKaeT 3nWAEMMfl.
~ p y r 0IlPnMMTHB
i - flH)bOBb. ~OTOMY, 'IT0 n i o 6 n T b MOXHO POAHOe TO CMepTOHOCHOe R B n e H n e MMeeT CBOn ilnlocbl. 3nkIfleMnbi 6npa-
KPeUlO, X p a H R q e e BepHOClb saweR ~ K C M D ~ H B H O none.
~ A, KoMy a m To, q T o H e x n 3 ~ e c n o c o 6 ~ 0OHM
. YMCTflT TEHOIOHA. XoroMy,
rOnOBy IlpnAeT, BJll06MTbCfl B 3aMbl3raHHYio C K ~ M ~ y ~ nOAbe3Aa,
K Y rlT0 BO3HHKaH)T OHM CI 3BepCTBYIOT, B 6 o n b w e i C B O IlaCTw,
~ ~ ~ B3 ~ 0 i
K Y A ~MOMCT n p w c e c r b nio6aa, M ~ M On p o x o ~ q sa a~ ~ ~ n u a? ... ...
C ~ M O A rPYnrlE PMCKA Yenoses r l O Y M T A t O ~ M MCBOM POA M
- fl ROMHlo, KaK MM B c(erlHe 03BEPEJlM OTCMepTn, KpOBlc M 3nOcTn! - MMfl CBoEl HMKorAAHE nonAAET 3TY rPYnnYPMCKA.a.
n A a r e c r a H e b KaCblM B r o c n n T a n e . - M y x n ~ n
p a c c ~ a s b ~ e aMHe HaKa- Xory A O ~ ~ B M Jlo~n, T~. ~HHHIIHO c ~ e i o q n e cHaA ~ B~PHOCT~IO,pas-
r a n n c b AO yweii BOAKOA n H a r a n n K P Y W H T ~Bce, TO n o n a A a n o c b peuraioqne n o n b s o e a ~ b c r rco6oA n, H e O ~ H X ~ R CBMTnpaTb ~, 06
...
noA p y ~ y M 3 n o n y p a 3 p y w e ~ ~ o rnoo A B a n a ~ ~ 6 e x a nx eaH q n H a c e 6 ~Horn, H e pes~yoqneCBOHX n a p T H e p o B T o n b K o noTony, YTO
n ynana Ha KoneHM. OH^ nnaltana, roeopnna, r ~ ee o ~ O B Y Trynfl, r T o HE 3HAtOT, r ~ TaKoe o q n e~ p y r y
n i o 6 0 ~ b , a n o T o M y n 3 ~ e ~ ~ i o Apyr
cAenaeT Bce, TO eR w a x y , TonbKo n y c r b H e ~ p o r a i o ...
ee~~ e ~ e i i n r y n R l o q n e ((no pyltan)), e c r b H e r T o nHoe, KaK A e o p o e a n co6a-
- Bce??? T o r ~ ac ~ n ~ a1 i0i 6 n~n ~o x n c b noA M~HR!!! - saopan O A ~ H 'IbR C T ~ R !
n 3 ~ a c MM. 3 ~ a n eron Cn~b~ii. A TO, TA )KE r ~ ~ rPMCKA!
lfl~ ...
- H~T!!! - c ~ a 3 a n arynn.
- A, ecnn R omnaio ~ e 6 en a n b u b ~ ,n ~ x e u r b ?- mepen C n e b ~ R . HCTO~HHK www.gorod2lveka.ru, p y 6 p u ~ a< < ~ ~ O ~ M T M B H ~
- H~T!!! - c ~ a 3 a n aryn~. ncMxonorMn)).
- . - -- - - " - .-- ---"
E A ~ ~ W K peqenmt
H N ~ I
,% 7

Bwnycn M5(465) 11
 -
coeernylorn n
*---e --- p o Q x
~nexapcmsoHaute 8 nac nemum, 6 e p ~ p aPaccen.
~ ~ P ~ C T H OM! xanb, wMe KneTKn. Kaxqqa~KneTKa opra-
A M ~ e20
Z H ~ Ine6e uu(e~!>>. Xmb, TOO C B O ~ R A ~ M~ H E IM
~ ~ I A MnpM-
, HM3Ma MMeeT MeTKY, OnpeAeIlRKIqyKI

MeKenup.
BblKaeM 6bfi MHBaJlMAaMM C AeTcTBa
M rqe 3ToT MMMyHmeT, I4
KaK eMy I ~ o M o ' ~ ~ ?
-... 3-
ee npUHaJl,JleXHOCTbX03RMHY. Bce, He
~ ~ e t o q e~e a ~ ~oa i p
KUPOBKM, AOnXHO 6blTb
-

M H P H~~~ P ~ A O B ~ RHa . . . ~ P O T R X ~ - MMMYHUT~TB n e p e ~ o ~ ,e b, -1 ; yHn'iToxeHo. B comas

HMM B C ~ HnaweH XM3HH HaC aTaKy- c naTMHcKor0 - 0 ~ ~ ,.%
0 - L YI H M M ~ H H O ~ CMCTeMbl
WT M Y I K P O ~ ~~I ,~ K T ~ P M
M BHPYC~I!
M M ~ O W ~ H H ~~ ,3 6 a m e ~.-~ e .Y BXOART: BHJlOqKOBaR
MX M M ~ ~ M O H Haw
~ I ! OpraHM3M C T O ~ K O O T L ~ ~ O - ~ M
MMMYHHM
~ O , Rh xene3a, KOCTH~IU MOST,
COllpOTHBnReTCR. M ~ He I 3 a ~ e q a e ~CMCTeMa 3 ~ o6wne~ B . c e n e 3 e ~ ~ a~, M M @ ~ T M -
r0daMM 3 ~ 060pb6bl,3~0i
i ~ M M P H OX ~H~SHb, ennm ~ A O P O B ~ R , qec~~ y3nbl
e M ~pyr~e
n e ~ e ~ o ~ on0GKa,.m. .rpoM He rpR- 6 ~ n Be6ec~oHe~Homb,
~ ~A~BHM KneTKa MMMYH-
HeT,, bfnH 60ne3Hb KaK CHer Ha rOflOBy ~OBOPRTB C M H O ~CMCTeMbl ~ M M @ O -
~ ~ B ~ C T H ~ I ~
BAPYr aynaAeT", XMBeM Ha *aBocb Aa BpaqM, YqeHble, uenM- ~ M 06pa3ye~c~,
T ~03pe-
H ~ ~ O C ~TepnnM
M , M MyvaeMcg MHOR TenM. Mbl 3aBMCMM OT . :T ~ a e a06yaeTcR",
~, cne-
pas uaOKOHuanv a p ecnM nerMM- 3AOpOBbR M CMnbl Hawe- uHaJlM3HPyeTCR B 3TMX
CR TBK *Ha C M B P T ~ ~u60iubl
! HeBM- 0pra~a.x.tctU~0na
MOJIO-
r0 MMMYHMTeTa, Ha,,efi
AMMoro @poHTan, Haws 3aWMTHa APMMM, K 3a
O T O ~ ~q~- ~ o r 6oiua!,p.
o
aPMHR (m IlOBepbTe 3T0 TOXe MMn- qaeT BcKI XM3Hb Hapyutenu~ UMMYH-
nHOHbl M~TOK!) 3T0 Haw MMMYHHT~T. HenpepblBHo. Kpacnan u(em~t7- ~ 0 i i C U C ~ ~ MM~ OZ Y ~
M ~ pac-re~,
I pa60Tae~, ~ ~ I M C Rn ~oauonaxonod~afi 6arma xax spoxaennbze,
M306peTaeM, 6 b e ~ ~38 R KOM@OPT, b'e pasnUra- Rodiola guadrefida maK u npuo6pernennaze
u3a ~e~annn, a Hawa APMMRBeAeT KIT BHflOB
nepBHq- (scnedcmsue nosblluen-
H83pMMblW 60R He Ha XH3Hb, a Ha HMMYnHTeTa: ~ 0 i iP D ~ U ~ ~ U RnOXOe
U ,
cuep~b.M M ~ ~I T O ~He Osa~eqae~... HblR,n ~ M 0 6 ~ e T e ~ ~ b l f i , 6e3ana6epnoe numanue, sosnuxaem u
sn~oeoiii.
Ha~Jle~~TBeHHblfi,
n o ~ ~ a e ~ ~ b , y r o ~ ncna6om,
~e~oc~b, Ha @one dpyzux 3a60nesanuii: duabe-
COHJlMBOcTb, pa36n~oc~b, IlOAyMa- Barnno 3HaTb cne~u*bl'ecKom me, 6one3~eiineuenu, nouex, 3noxave-
8Wb H8pBbl cTanM CmBaTb, 0 6 b ~ ~ b l 8 HeCne4H*HqeCK0Mm CmseHHblX ony~onefi).Memay 3 d 0 ~ 0 -
eaeM u 60ne3na10, s CocmoRnuu ~ ~ u ~ ~
noii vcmanocmu>L c e z o d ~nve6brsaem
~
oxoio 70% nwdeii. 1lb~sun6-imepMun
~ ~ a ~ r n p o n o s ~ o n o z u uun@exq
e c ~ a ~U R N ,
~ y d a sxodum u~~ynodenpeccuenazzi
s@@exm om npueMa anmu6uomu~os,

npu yumocmamuvec~oiimepanuu, HOP-

muxocmepoudos u dp., m p a e ~ xupyp-
,
euvecxux eneutamenacms, om 6armo-
earx usnpenuii.
llepeb~fiBosnHKaer nocne nepeHe-
C ~ H H OM~H @ ~ K ~ MHnH
H BaKuMHauMH
~ORB~R~TC #OH,
R -
HMMyHOAe-
&HUHT. M H ( ~ ) ~ K ~ H O H HaJlneprM-
~I~~,
~036y~MTenRMM 6 o n e a ~ ~OH
. cdlOM- WCKMR, ~ ~ T O M M M Y H H ~ ~(HaIlpaB-
R
HeApyra,
HMT,, n 0 6 e ~ ) p 3 ~ ~ 0 r0 o6y- npl0iTMB CBOMX Xe KneTOK M
n e ~ ~ b
'4MBlllMCb PaCnpaBe C HMM. 6e3 TBKO- ~ ~ a c6oR~ eB iclvrc~e~e), pa3s~sa-
r0 3aqHTHMKa He~36eXHblnOBTOp- KITCR pa3n~q~b1 onyxonn
e (a~~~x
Cyeopos roeopnn: ((He no3a6omuutac~ Hble 3 a 6 0 n e e a ~ ~~
OAHOrO BMAa. nam ap-rwnnepm aaxea~.~n~os
spa-
-
o condame nomepReutb scm APMUW!>>.A roe). He cneAyeT B M H M T ~O A H T~ O ~ ~ K O
l l p b l p o ~ ~ b l~e~ne4bl*blrle~~blfi
fi
A M ~ 06
I mi APMHH M He BC~OMH- HMMyHHTeT C0n)fTCTByeTBCKI XM3Hb, ~ M R TM H
H ~ ~ ~ ~ ~ o ~3KOflOrMlO nn0-
~ K
HaeM, HY passe Korw KaKasl annAe- nperpaxqqa nyrb npocTyAaM, OPBM, x y nMqy ~ ( T ~ M6onee TO Bce cosna-
Mnn HaeanmcR: K ~ P M H ~ I Rrpnnn Mnn M A w e OnyXOnRM. 6blBaeT, qTO n M cam!). M TeM 6onee ~enbssl noKy-
CBMHOR. A pawwe paaee tie 6blno M H K P O ~ ~MIn M BMPYCbl rAe-TO npo6n- naTb Ha (GBOCbs W ~ ~ O - H M ~ aPjlFI YA~
onac~omel: q y ~ b ~xonepbl,
, TM@~? BalOT 3aqMTy, TOrAa MMMYHMTeT PaC- HMMYHMTeTa,). BM~CTO Tor0 qT06bl
.tenoeeqetxeo ~ B H 6 Ob1 sbluepno, n o 3 ~ a spara,
e~ paspywae~ero n yAa- IlOAHlvlMaTb 0 6 e c c ~ n ~ ~ w yapMHI0
l0
H3lM6bl He M M M ~ H K T ~A
T !MOXeT 6bmb nReT M 3 OpraHM3Ma. qyXep~~HblMM, B HOBYIO aTaKy, XfleCTaTb 3arHaHHyKI
Mbl W e TMXOHbKO BblMMpaeM, OKPy- BparaMM ~ j o pl r a~~ u m arenoeeKa
XeHHble H 3aXBaqeHHble AeCRTKaMH RBnRKITCR MHKPOOpraHkl3Mb1, RAO-
6one3~ek,HO BblMnpaehn Toxe ~ e 3 a - BMTble COegMHeHMR, nor~6wneMnH ~ o K o GmOJlbK0 CHUmCR, R 3HaW,
MeTHO, B cyme npo6ne~?MaTep~ nepepoAMsutMecR KneTKM caMo- ~ O ~ O B ~ depucb C R , u depmcb!
60nbHb1, am c AeTmsa Ha yeTe y ro o p r a ~ n 3 ~ aaClyxoe,,
. npoHMKa-
MqHuHHbl C XPOHMWCKHMM 60ne3HR- eT .M M3BHe (6amepn~,n p o c ~ e i u ~ e Ecmb
, MupHan nepedosa~:
MM... ~~fluaznocmuxa docmuma m a w rp~6b1, ~ n p y c b ~annepre~b~)
, wnn lieda u u
onacnocrnb PUCK!)).
ycnexos, umo 3doposbw nwdeii He ocma- 06pa30~blBae~~R B OpraHM3Me: Ony-
nOCb>>,- Bblpa3WlCR ~ ~ C O ~ K BepH0
ITHO xoneeble, nepepoAHewMecR, norn6- Bnadu~up Bblcoq~uii.
 6
%- --.---
rlevurn npupoda
n O L U a K y H a 6 ~ 0 ~ 0 ~ - C Kn ~ 0 3~a -O K
Ma,, KTO 6 o n e ~AeiIKeMMe8, n e i i ~ o - XeHMH, uB3neTMH,,, KaK nTHua, new0
6 0 T b T e ~ b0 HMX, IlOAKOPMMTe MOXeT OM, n ~ ~ @ o r p a ~ y n e ~ aH~~0p3 y0 -~M ~ 6 0 6 0 ~ AblulaJlM
~ 0 -
BOT TaK ~ e i -
M He n o T p e 6 y e T c H ~ J l e c T a T b ? B e ~ b rMMM 6 0 n e 3 ~ H M b lKPOBM, y KOrO np0- CTByeT K p a c H a R UeTKa, OHa 6 0 3 -
Raxe ~ b l p e 3 a ~ ~ nb ~l R~ @ o y 3 enpo- n CTO ~dlJlOXaR,, K ~ o B ~ ! )OHa , MOuHO H B p a q a e T X M ~ H ~ OH^ ! TaK BOCCTa-
6neMbl H e peulMT: B HeM ulna 6 o p b 6 a , CTORKO nOMOraeT C T ~ ~ H ~ H ~ M P OHaenMsaeT B ~ T ~ Bce t$y~~un onp r a ~ ~ a ~ a
MCW3 ~ ~ C T H O H a ,'-IT0 O C T ~ ~ O CL(bn ~? K p o e R H o e A a s n e H M e npu r M n e p T o - qTO MeCTHble XMTeJlM TOBOPFIT: (~RUX
x e TaM no6e~a?M ~ TMM X O H ~ K OBXO- HMM, OMOJlWMBaeT BeCb OpraHM3M. 6ydmo 8 2Opbl C X O ~ U ~ ! ) ) .
AMT spar? Ouonax~sae~ Mc K~o x a Aa TaK, r T o M Per(en+ JlerleHHR K p a c ~ o l um
H e Me'iTUlOCb HM OAHOMy KpeMy! OH^ K O ~ :40-50 2 p a q~e m ~ m D u3~enb-
((Y Bac ocna6 umynumem, O P ~ ~ H U ~ M
-
He conpomusnRemcR...,,, r a c T o c n b l - H ~ O ~ X O A Y I MeCnM ~ , OpraHH3M ccM3HO- VUmb /MOMHO 8 ~ O D O U ( O H )3MUmb
. 0.5
ulaT MHorMe, O C O ~ ~ H H Onocne , WM-
weti,,, npM ynag-
K e c M n OT 6 o n e 3 -
niimpa dm u
nacmo-
TeJlbHblX 6 0 n e 3 ~ e i i , MnH KT0 XMBBT Rmb MeCRy 8 meMHOM
HH MnH CTaPOCTH. Mecme, nepuoduvem
B H ~ ~ ~ ~ ~ o I MeCTaX ~ ~ M (a R MXT H ~ I x
MHO~O). rae xe, rAe TOT MMM~HM- B O C C T ~ MHB ~ a eB
T ~ scrnpnxuean. numb no
Bce paculaTaHHble 1 vaiinoii nounre c 1/3
TeT B ~ R T ~n a? r K M BMTaMMHOB, @pyK-
CMCTeMbl OpraHM3Ma. cmaxana 8odbl3 pa3a
T ~ HI HMrero... 3 a 6 0 J l e T b x e nocne 60
neT. UAqTO B b l ~ o o 6 q XOTMTe e B 60?>>
Bcer~a ~ c n o n b s o - 8 aenb do edbl. Momo
BaaCb B H~POAHO~~ 3aAUBamb asax-
X)Me HeKyfla. H ~ M B AeTCTBe CTap-
MeAMunHe AJITaR p / l ~ dal (mo ecmb 6yaem
wMe r n c ~ b ~6R e p e s o s b l R COK Rasa-
neretim a-repocme- 1 nump nacmozixu).
nM Aa n r e n n H y m nblnbuy, BOT H 6blnM
po3ar aHeMw, n e b 1 K y p C 2,5-3 MeCR-
BeCb rOA C 3allaCOM BMTaMMHOB M
~ 0 3 a , npM 6 o n e 3 ~ ~ x
a ~ o p o e b ~3a . r p n 6 a u ~xoAMncl, no ya. IIepepbrs 2 nede-
RrOAbl, H a p b 1 6 m ~ y KaPTOulKY
, sane- cepnua npn cecepAer- nu. ITpunu~awm He
KUM. Hy, KTO ceRrac TO ~ e n a e ~ ?n c o c e T H A a B mKno r(no
HOM rpblxe,,, Aa
Menee 3 Kypcoe.
U l a w n b ~ rAa ~ ~ nbfiHKn B n y r w e M
npo@eccopy n. A.
cnyrae ceiirac ... YTKWH~).X e H ~ M H b l
Hy, rso x e amarb, Konb npwuura IlOJlHOCTbH) M3JlerM- ~~ ~ ~- -

6e@ ~ E o i i conacnocmu,
~ x02aa ee BaIOT MaCTOnaTMD, MHOMbI, 3P03MH1
Hem. Ko2da ona npuuma, nosano 60~mb- 3HAOMeTpMO3bl, 60ne3HeHHble M H e
crz 6opucb c neii!)). O r e ~ bB ~ H O , p e r y n n p H b l e M e c n r H b l e , a T a w e ony-
v 0 6 b 1 Bau HMMyHHTW 6 b l n H e p a 3 6 m XOnM r p y A M M MaTKM pa3JlblrH0fi 3TM-
M He paccemi, 3 a q m ~ apM#H a ~ 6 b l n a OJlOrMM. A M)OKC(MHaM OHa H ~ O ~ X O A M -
roToBa K 6opb6e. OAHOM3 ~ M n b H e i - M a WH ~ s n e r e rM~ c T o~ M
~~ X C K M X
LUMX paCTeHMR, n o s b l u l a m u M x MMMY- sa6onesa~~ii IlpOCTaTMTa, WeHOMbl.
HMT~T, TO K p a c H a R qema ( p o ~ ~ o n a K p o ~ eTOrO, OHa ~ ~ I C T P O CHMMaeT
xonoAHaR, r e ~ b ~ p e x m e ~ ~ ~ ) . c n a 3 ~ b 1COCYAOB ~ -~ ronoBHoro ~ 0 3 r a . ..
(nyrule ~Hoo~ponuna~~, KOTO-
OH^ ~ e o 6 x o ~ ~ ~Aa~ T K ~ MOH^ !
pblR MMeeT Cepbe3Hble np0-
o r # u a e T KPOB~,0 6 e 3 6 0 n ~ e a e ~cmr-
n
Eduncmsennoe M ~ C 8~ M OU P ~ , TMBO~OK~~~HMR K)p. a c ~ a raeT,
~ M, KoHerHo, npM B c e x sa60nesa-
HMRX nerKMx ( n e r o r ~ a ~paea)~y6ep-
~ y n e g e , paKel BocnaneHMM nerKHx,
3aCTapeJlblX ~ P O H X M T KPOBOXaPKa-
~,
Hbe, CKOnneHMH XMAKOCTM, KaTapaX.
~ernpoe!Paccmunaemcn no 3 e ~ n e . : ~ ~ ~ . " , " n ~ ~ ~ $ ~ ~ ~ ~ b ~ , " ~ ; O T B MeAyHMubl
~ ~ n b D T npM 6 0 n e 3 ~ ~ x
Ydusumenbno noxoxa na qemicy, ~~JIOB,Y C T P ~ H R ~6ecnn0,qmeT
cepgua, HepeHblx 6 0 n e 3 ~ ~ xronoe- ,
H O 60nb1,
~ 3a60neBaHM~ XeJlYAOrHO-
~
unu enosbze, ~edposbzenanuu. C BOCnaJlUTenbHblMM IlpOueC-
- CaMM HMqHMKOB, ~ p y 6 ,BCe
KMlUerHOrO TpaKTa. H a p y x ~ o3 W M B -
JlHtOUee CpeACTBO. A TaK KaK OHa
~ e 6 J l a r 0 n p M H ~ H b l eCMMnTO-
COAePXMT MHOrO KPeMHHFl M how
MecTHble XUTeJlM y n o T p e 6 n H 1 0 ~ Mbl KnMMaKCa. 6 0 p e T c H C OnyXOnRMM
CTMMYJlMPYeTCR HMMyHKTeT H IlOBbl-
ee M ~ A ~ B HOH^ ~ . o6nwae~cMnb- nm6oR 3TMOJlOrMM, C BMPyCaMM (Ella-
~IJ~IOTCR 3auMTHble CBORCTBB Opra-
H e h l I M M CBO~~CTBOMBOCCTaHOBMTb TMT H flp~rtle),~ ~ K T ~ ~ M R M M .
MMMYHMTeT (BOT 3 T 0 nPOCTO 6ecue~- B c e o e M ~ M O ~ O ~ M ~ ~ cCo K c TOa eMe
HM3Ma. MM~HHOnO3TOMy OHa M~K
TMBtia npu tcao6en. n o ~ o r a eo~ Ha
HO W s l 6 0 n b H b l ~ , nOCJle XMMMOTepa- OHa COAePXMT MHOXeCTBO n O n e 3 -
u npM 3 a 6 0 n e e a ~ ~ M~o rxe e o r o nyabl-
nMM, 0 C J l a 6 n e H H b l ~T H x e n o f i cones- H ~ R W M XB e q e c T B , B TOM wcne aHTo- PR M r e M o p p o e . ~ P M M ~ H R K ~ee T
HbtO, 6 0 n b H b l ~C~MAOM, nOCne THXe- UMaHbl H 6eTaMHb1, OHM-TO M npMAa-
M n p M XenTyxe, 3 a 6 0 n e s a ~ n ~nwe- x
nblX ~nepaqklfi, 0 ~ J l a 6 J l e H H b l M ReT- IOT PaCTeHMK) K p a ~ H b l R4BW. 6blBaeT1
HM, OCTPblX Het$pMTaX, nOHOCaX
K~M!). OH^ Xe 06naae-r ~MJlbHefiulMM r T O nOCJle I l p M e M a CHnbHblX aHTM-
C pe3HMM B KMuleqHMKe, n p M pa3JlM.l-
C B O ~ T B O MO r M u a T b BeCb OpraHM3M ~HOTHKOB HarMHaeTCFI A M C ~ ~ K T ~ ~ M -
HblX KPOBOTerleHMRX, pa3JlM'-IHblX K I M -
OT BCerO BPeAHOrO: rPH3M, XMMMM, 0 3 MnM 6 0 J l H ~ I l e W ~ n bO , qKM-3AeCb
HHX B MOWBOM ny3blp8, aBMTaMM-
LUJlaKOB, PWMaqMM ( 3 H U M 6 b 1 0 H e i I TaK Xe H ~ O ~ X O ~Kpac~arr M M ~ UeTKa.
%pH06blJlbubl M X M B y q M e y IlOnM- OH^ nponern-r M n o p ) K e n y A o r H y m ~oaax y p,e~eR (npe~pac~oe cpea-
ro~oe!),a O C O ~ ~ H H oOr M q a e T KPO- ( I ~ ~ H K E ~c~n ~ ~TMT).
BblK0rfia-HM6~flb mfl
CTBO n p M WMTeJlbHblX ~ O J ~ ~ ~ H H X ;
BeHOCHylO CMCTeMY, BOCCTaHaBnHBa- 6 b l n ~ B rOpaX, BAblXaJlM ~ M C T ~ I A , n M M y H m e T a y ~ e ~ e i i !n) p, # sono~yxe.
 ecto ~ a 6 n ~ uMye ~ ~ e n e e e anouo-
, MnpHaFl nepeAoeMn.
XeT npM pa3JlWHblX ~ ~ ~ O ~ ~ B ~ HBL I npeanarato
R X , TaK me npaeHnbHo
TOM wcne npn q ~ a 6 e ~OT
e , KaTapaK- ~06paHHble M He M3MenbWHHble
T~I, npH unppoae, onyxonfix xenyA- TpaBbl H KOPHH: PaK0Bble UIeiKbl,
Harlano Ha csp. 12. Ka, noqeK, nereHM, paKe H TpeqMtiax 3Me~Hbli KOpeHb, r0peu nore-
O-reapo~ nonoqyr ropno, KorAa I'lpRMofi KHUIKM, npOCTaTblTe, we- r y i ~ b ~ iC
, T ~ ~ ~ H HM K~, H X ~ T K
y AMK-
XpHnHeT rOpn0 ( O C O ~ ~ H H O HOMe, WHTOBMAKB, MHOMaX, nORa- Kanra~
YcHelo, ~ ~ J ~ O T O T ~ ~ C R ~ H UK,
~opos,nesuoe H MHororoeopRqMx rpe, reuoppoe, MamonaTnu, aposnn, Bonoayw~a ( 6 e p e r n ~ ~
nere~n)
Jllo~ei), npOMblBatoT rHORqMeCR acTMe, T ~ O M ~ O @ J I ~ ~ HTTP~O, @ M ~ ~ - AblMRHKa kblM-TpaBa IlPoTHB Ella-
PaHbl H HapblBbl. A XeHqHHaM OHa CKHX F ~ S B ~ XraHrpeHe,
, 6ecnno~nn. T M T ~ ) , 6eno3op (IlerleH~qHbliuse-
He06~0~HMa W R C ~ ~ H H ~ ~npH B ~OH~ M o ~p r a ~ n
o n~a x n s a e ~ KOV.
3 ~ TOWK, ~ ~ P C KOW), M ~ Or~Hb-TpaBa
6en~x,3yAe, pa3JlHrHblX HenPURTHblX K a ~ oBbl
l nbeTe r a i ? n u e i n o ~ c ~ ~ h K
n ,a n r a ~ , KHRXHK, MY)((HK-KOP~
3a6051eBaH~R~. ~ M H A U ~ C K HA~ nOne3-
~? r p y w a ~ ~ a~,H M O J ' I I O ~ K
P'BPBIILIHHK, ~ K Y K ~ ~ KCH~ H ~ ~~ KI H Hee,
N , Haw n ~ n o e b ~ i ! Y C H ~ Rk a e n e ~ ~ e306).
,
Mea~oeb~ P ~ K M ,n e r e ~ ~ a p ~Canen
blk M 3 6 TeMa ~ - IlMTaHMe. UJnKUla, ~~PBUHO
H H O M T~ ~ M
H ~ O ~ X O A HOM C ~ ~ ~ ~ ~OpraHH3- He MeHet?, nPOCTO X e n ~ y w ~ n KpacHbli
~,
MY nocne TRxenblx 60nes~ei,npn H ~ o ~ x o ~ H M BCR M . sape- KOpeHb, Amparan (6 TOM
YnMKe HMMyHHTeTa, IlpU TRXeflblX H M , KOHCePBHPOBaHHM, VMCJle XeJlTbli Bn~blKa)
6 0 n e 3 ~ ~H1 xnOCne HHX, M TaK Xe XapeHasl mqa, a Tenepb Kapara~a, U ~ ~ ~ M H
npH raCTpO3HTepMTax, KOnblTaX, R3Be M TeHeTMWCKM IlOJlb- Kaw~apa, Coaopa,
xenyAKa n 12-nepc-r~oi KMWKM, AMC- 3bl He IIPMHOCFIT. uMbl OMeJla, % ~ H o K o ~ ~
~ Z I K T ~ ~ M O uMCTMTe.
~~X, ~oAQSPXMTTO, TO M ~ ~I A M M ! ~ A. rAe 3~eflbBeic, Aepa~
OpraHW3M npbl HepBHOM HCTOqeHMM. x e XHBM nwqa: OBOUM, O ~ o n e ~ b - ~ p a
l l o ~ o x enpM
~ ~yBep~yneae,no-re- @pyKTbl, CaaTbl, COKH? C a r a ~ ~ a i n nHaTypanb-
,
pe K ~ O B H ,KaTape Moreeoro n y s b ~ p ~ 3aBMCHT TOnbKO OT Hble JlMCTbFl ~UHK~O
H XeHCKMX 3a60nesa~n~x. Hapyx~o HaC. %M M ~CaMH I uKOp- AHOCKO~~H, ~ J ~ ~ K Y
er0 IlpHMeHRloT np# HapblBaX, He3a- MMMn CBOIO apunto u ee Tpasa, 3 o n o KontorKa,
~ ~
XMBato~HX R3BaX, K ~ P ~ Y H K ~ J ~ ~nowepxMsaeM (~006x0-
repnece, yKp0qae-r ~ C T P O ~ T M B A ~M
X ,
IM~b~
l XMBble BKT~MMH~I!).
AYAHMK, APHMK~, APOK,
KOW~Y~ nanKa,
R COH-
reuoppoi. n o ~ o r a enpM
t cyAoporax, 6eperHTe, 3a60TbTe~b06 HMMYHMTe- TpaBa, Ulen~oe~ua, ranera, h a ~ o
napanwax. Y ~ o T ~ ~ ~ ~nRs ~~ a a n Bawa APMMR3aqu~u-rBac B rac KOpeHb, AKOHMT)VK)~H~~PCKHG
T ec ~RTe, H APY-
OT HMlOTBHuMH (H IlOBblWaeT IlOTeH- 6e~bl.M 3Ta 6 e ~ a y x e BOKpYr HaC. rue. 6enoe K ~ M ~ H MaCnO H O ~ (Kyc0'4-
urn?!), noMoraeT a c e l Moqenono- HO npHp0Aa nOAHMMeT C B O ~MOry- K ~ M Uco ) BceMM peuemahnw. KOPHH OT
BOM CHcTeMe, 0 6 e c n e q ~ ~ aopra-e~ r n i M ~ e n o 6 e ~ n ~3belni e ~ b 1~i M T aJlKOrOflM3Ma C MOnMTBaMM. T ~ ~ T O B
HM3M X H ~ H ~ H H C OM~A O ~ , OMOJlaXM- BMecTe c B a u n ~~ H T O Mopra~ns-
C M ~ T O A U K OIlOXyAeHHR
~ ~~M~KMPO
BaeT ero. Ma, M O T ~ ~ ~ R TBce C R XBOPH! n p ~ w n o
BpeMR IlOAHFlTb U(MTbl! C ~ e n o
n pbl 06paqe~um npOWy BKJlwblBaTb
P c e ~Tenepb HaeecrHoe 6enoe
~ H b l ~yKa3aTb #la-
~ 0 ~ I l b l ~ a KOHBePT,
Ea~ennoeMaCnO, 6 ~ b 1 6ab3ar.4 k MAMTe B 60R. y Bac ABe APMMM,a
XH3HM, 6 ~ b 1XpaHMTe~b,
i 6par-~yH, Bawa CHna BOnH - H ~ C O K P Y W M M ~ ~ rH03, B03paCT.
~
3ar4.1, C e p ~ q eropbl - clvlnb~eiwee ~ ~ C T U O HBalua . A ~ M M BepHeTCR
R CO 353440, A~ana,haenorl~am~, ao
CpeAcTBO AJlR yKpenJleH4lR MMMYHM- U(MTOM, a He Ha qnTe. M He 3a6bl- B O C T ~ ~ ~ O E I ~ H H S~ I, ' I H M Onbre
OB
TeTa, COAePXHT B CBOeM COCTaBe s a i ~ e 4 : l o ~ o~i o n b ~ o
CHMTCFI... E C T ~B u ~ ~ o p o e n e .

II A A P ~ HHOHIJOBOF~ -ampa-
Harlano Ha csp. 8. - Kame KHUPU BLI nro6ume? Yumaeme n8yaym
oapm~e?
nu 8blxodumb 8 U U U KHUPU
nu coepeMennale demexmusal?
y He8 6blnn IlOCTOFlHHble nOKJlOH- - He 3~ato. Ky~a-TOyluen M B ~ H
HHKH H KpaCHBO 3a H e i Y X M H B a - - T P Y A H O W ~ C K ~ ~ ~ T ~ , CnBa ~~ ~n Po ~~ ~Ho
~Or ,M
MOXeT e q e Bep-
nm. O ~ e e r mHa M O Bonpoc,
~ norehrly - npMCTpaCTHR MeHR- HeTCR...
Xe OHa He KOMIWleKCyeT, pa3AeBa- IOTCR. O r e ~ b
R C nepeA
~ MyxrHHaMH, oHa c ~ a 3 a - MonoAocTn roncyopc~
ntobmna B
- Kame mueomnale ceiivac
na: ctOmuyda y scex maxoe y6exaenue, uCary o @opcai~ax.,
y sac mueym s d o ~ e ?
umo ~ y m v u n wm s y m monaxo c menoM ~B ~r ~~ fMl bOlye6bl n106~na
-
- %Tblpe C O ~ ~ K-MMOnCbl,
-
xenu(unal?>>5l He cTana HH rnynee, ~ Y H ~ C ~ H BeTpOM,h H T Onosxe
B ~ , KOT - 6pma~eq,qepenaw-
HH CTPaLLIHee, BCnH y MeHR OTpe3a-
H~IX KM, pbl6bl.
6en~n.
Bo~pyrAOMa -
nn r a c n ~ b ~ wMu ecnM
. MY)((~ ~ O A H T , ~ A H H Y KapeHHHyn
noToMy vro y sac He c ~ a n orpyAM - - He nto6n10,
HpaBRTCR KHHrH
MHe
C
- Kozda MOMHO ecmpemumb-
B ~ eMy
I y x e gaeHo tie HWH~I. CR C BUMU?
xopownu KOH~OM.
H o p ~ a b ~~ b ~y i He
x nepecTaHeT 6blK0Ba u 6 n o r p a @ ~ ~ l
Jll06MTb, 8CnH Ten0 BaWe MCnOPTH-
- C M O T P ~M~ TO ~cab
~ - -M
l l a c ~ e p ~ a ~M
a3n .~ B T O - pacnwca~neMOHX npe3e~-
JlOCb. Teno nOPTKTCR Y BCeX, OT 603- pos coepeMeHHo- ~ a q n Hi sc~perc r m a ~ e -
pac-ra, HanpnMep, TO Heb136eXHo. r0 AeTeKTHBa nto6nto IIRMH.
, I 1 9 1 -
7
*,-*-P-~~; .
~*~;kTt~ja~>y;~;~-qp,~p
,. n .
" 2
r ~ , ( ~ ~ ~ ~ ~

I
$$ TaKOH PeUeIlT: DpaJla 3 sy6qn-
rna nenana M r wee n p H r o r o s r n c n waTypanbnb~ti
WaMflyHb H HaTypaJlbHOe MblJlO.
HAPQfl blx P EU,ERT.'
\ r ,Tpyn~o
n p e m e m ce6e qeno-
Ka qecHOKa Ha CXH- BMnoqw 200 rPaMMOB C ~ L L ~ ~TPaBbl
H O ~ Mblnb- @ BeKa, He 3HaKOMOrO C m y -
#x K croPeBueMY HRHKH M 2 nwpa B O ~ ~ M I. ~ 1
M5 r p a M M 3 0 i . BOSMOWO, He BCB 3 H W ,
q e c ~ o ~~ 0 y 6 a s n1~r.n.
e ~Mena. H3MenbqeHHblX KOPeWKOB yrO OHa 6blsae-r KPeMHHCtilll, 3 ~ 6 0 -
3 r o l c u e c b m ~ a s a n anpo- H 1 nMTP K H n m K a H HacTo- BLI~H~R, n o n a m q a n c R , caxapHaR,
6 n e ~ H b l eIlRTHa H 5 M H H F FITb nonpaeTcR ripe- KpaXMWHcTaR, BOCKOBHAHM, 3aTO
3 ~ aM a m a
BblxHAana.
3 a c b l x a e ~KOPOCTOFI, 1-103-
~ p a ~ ~~ b l lf l b ~ bpaC-
TBOP, KOTOPblM MOXHO
ll Bee 3 ~ a m , wpy3a -
TOMY H ~ COM O ~ M T ee ~
TO He T ~ ~ K anne-
O
MblTbCR H MCnOJlb3OBaTb T ~ nonKopH,
~ H ~ ~ ~
PaCTHTeJlbHblM MaCJlOM M BMeCTO UaMnyHfl.
aKKypaTH0 CqHCTMTb. a eqe n Kpyna, Kpax-
Y M ~ I T ~ C~Re n n o lBO~OFI P e q e n ~ n o n ~ ~ r ~ s a t oan,
- ~acno,K O ~ M
npoTepeTb n ~ u ~ oy 6 # - q e l , o ~ o n a x ~ s a m q e l c ~ mcnnp~.
WR ,
MaCKH. 3TO OUHO H3 Pea-
KOM nbna, ~ ~ 0 6 b l
3aKpblTb nopbl. cT.n., KHX pac~e~bll,
B ~ R PHC T ~ - 3-4
n 0 ~ 0 r a eewe
~ M OT CMeTaHbI KOTOPOB M3MeJlb'iHTb,
COAep-
yrpel. 3 CT.~. H 1 v.n. MeAa, XMT OpraHHqecKoe
M b l n b ~ R H ~ aBeJlMKOnen- - Bce nepeueua-rb. sono~o,TO e m b TO
HaFl TpaBKa OHa OrleHb - n e p e ~ e u r u ~ a ~xena-
b
TeJlbHO no .lacoBofi CTpen-
aono-ro, rn conep-
XMTCFI B HaWHX WleT-
WCTO BCTPeWeTCR Ha
Ke flepeBRHH0l J I o X ~ ~ K O KaX.
~ , HapoflHaR MeAHi#lHa MCllOJlb-
HalueM oropone, H a 6epe-
rOBOpR XOpOWMe CJlOBa. HaJloXLl~b 3yeT B J l ~ e 6 H b UeJlRX
l~ KYKYPY3Hble
rax peK. Ee eqe ~ a s b ~ e a -
Ha nMU0 BaTHblM TaMnOHOM. 3 ~ aC T O ~ ~ U KCMPblJlbuaMH- KOPHqHeBble
10T KYKYWKYIHO~T P ~ B OHJlH ~
M a m a Aonxtia B ~ I C O X H ~ T H~ , ~ o n b - ulenKoBHcTble HKTH ~3 a p e n b l x nora-r-
qMcwoR, oHa oqeHb 06MnbHo
KO q e p e 3 nmb MMHY nocne rroro KOB. Muenno OHM noMoramT IIeqMTb
TeT. MoXHo Mcnonb30BaTb TpaBKy,
6 0 n e 3 nereHM
~ ~ H xenrHoro ~ Y ~ ~ I P R
KopeWKH uBeTorKH. KorAa Bbl BblKO- aKKypa-rHo HMO C M ~ I Tee ~ npoxnw-
H O B~ O ~ O ~ . OCTaHaBJlHBalOT KPOBOTWieHHR.
naeTe 3 ~ TpaeKy,
y TO H ~ OTOP R X H ~ T ~
OT 3eMJlM H IlOCylllblTb Ha B03nyxe. H ~ B H ~Amr-, K ~ r=
BK~P ~ ~ H O C ~ ~ P~ - O ~ B H T.C.
H ~

@nopbl KHluerHHKa,
O ~ M ~ HH O~XO~~@CII
nocne xnMnonpenapaToe B caMoM nnaree-
HOM CocrofiHHn, ~ o p ~ a n n 3 pa6o~y
y e ~ nere-
CI r r, np yr - . . - ' - ,.A ~ a e n u e a t op~o n n P ~nKeO B ~ I X HW n noreK.
pa3~~oxe~
IP r m - I U~TOK!
!I. ,t 31 1 '* B e c L ~ anpnMeHfiIcfi npn 3noKaYecTBeH-

1'7,
" "P H ~ I Xonyxonfix (no6blx), C ~ O C O ~ C T Bpac-
~~T
( - CaCblBaHMto A O ~ ~ O K ~ ~ ~ C T ~B0~~H0H0 M 6 -X
1 : r ~ 5bi
1 : ;,q? r- pa30sa~nR.
- ':QflFP~.IYM
'",-I' -' r " " ' ' ' I r TOKCMKO-@ap~a~onornrec~ne
nccneAoea-
2 / pQ;-7rnU'rrL'Q HAVY'-"31r 9 IqCI&IE-
HMR no~a3an1, TO BecenKa O ~ ~ I K H O B ~ H H ~ R
Fn?A'' ' ' ! I .
He ToKcnwa, He o 6 n a ~ a ep ~ a3~paxaoqn~
~ bel e~
npo~~~oonyxone~ e n ~ a6 ,0 ~ ~ n-a n n e p r n 3 n p y o q n ~~ $ @ ~ K T o M .
lueM nnn MeHbweM KonnrecTBe, "AepxaT-
Eqe OAMH r p & - e ~ c a u ~ f-i 3 ~ arapnK0 6pa-
CR npaKTnqeCKW B0 rpn6ax (arapnK
6pa3nnbc~nii, peiiwn, KopAnuenc, wnnTa-
~ H ~ ~ C K L I OR .C O ~ ~ H H O Cer0
T ~ B TOM, 9TO OH
~ @ @ ~ K T W npn B ~ Hnocnenclnx craAnax OHKO-
Ke, fiOmeBMK, TpyTOBnK nll~TBeHH~rHblfi CI
nornn, nMeHHo TorAa, KorAa pa3sneae~cfi r. M O C K B(M. ~ ~onexae~c~a~),Xopo~lesc
AP.). Han6onbluyto aKTnBHOCTb npORBnfieT
M AeK O C T M ) nnn nnM- wocce, ~.68,~.5,
acunT ( ~ a ~ o n n e ~~ n ~en.(495) 940-2013, 941-
BeCenKa O ~ ~ ~ K H O B ~ H H ~ R .
@ o n a 3 (cepbe3~oenopaxetlne 30-10
n ~ M $ b l C OnYXaHbIeM T K ~ H ~ A ) .
OWHb HHTepeCHafl O C O ~ ~ H H O C T ~
arapnKa n B TOM, TO TOT rpn6
npaKTM9eCKH HclKOrAa He BU3M-
saeT anneprnreclcnx pea~uclin
B TOM, TO OH o9eHb ycnewtio
www.fungomoscow.ru
BblBOAMT nPONKTbl ~ e T a 6 0 n ~ 3 - n p e n a p a ~ bCflpaLUHBai~e
~ B an~e~ax!
M a pa~oeoiionyxonn Aaxe B 6An. He RBnReTCR neKapcTBoM.
TOT rpn6 n s ~ a e ~n 3a s e c r e ~B ~ a p o ~ ~ o i i
Mennuwe KaK npoTnBoonyxoneeoe w awn- COCToRHw HeK~03a(pacna~a). 000 U ~ H O Topr~,123007, r.Moc~ea,
peeMaTnrecKoe CpeACTBO. B Hawn BHn, n p n ~ e ~ e ~arapma
ne nocne xnnnoTepa- Xopoueecwoe uocce, fl.68, ~ . 5 . OrPH
nonae Ha n a 6 0 p a ~ o p ~ b lcron,
ii oHa npo- nnn cnoco6neye~~ o c c r a ~ o ~ n eMHKPO-
~nw, 1057749447029.
- - .- . . .. ,
BMRYCJC ~95(465. E~6ylU~tItib 15
 COflEPXAHHE HOMEPA

Anneprnn ....................4, 39
.......................... ......
flo~arpa ....................
1, 14 IlPEAYflPEWEHHE M JIEVEHHE 306A....... 1
Anrnna
Ane~nn.........................13 H M M Y H O ~ ~ $ H ~ M 12,
H~norenqnn
T 14
..................
n0~oc**-******-*-*****-*-********13
C T A P ~ PI ~E ~ E OT
~ TMACTHTA ...................2
Arepoc~nepo3 ................13 ~ M H H
6ecnnoane ....................14 B MoqeBoM npblpe --..***-*13
....................1414 KAKIIEllHTb RllMEHb .............................2
60nb B c y n a..~....sa..a....x
6po~x~anbnan a m ~ ,.a4,
5
14
K~~~YHKYJI
Karapa~~a .....................
P ~ **.****0**-.-***8,
K 12, 13, 15
@HKYC-CflACHTUlb ................................3

ranrpena .......................14
...............14
KPOBOTeqeHne
********-***s**15 nEllEHHE 60nbHblX CYCTABOB ................5
ranpoonrepn~ KPO~OxapKaHbe-.*..*a*-**-*13
............... CflACH60 3A 3AOPOBbE ..........................6
re~a~o~a .......................
............ 3
........................-13
Tpo~6o$ne6m
....*.....'...
14
0 UEHE CllACTbR ....................................6
reMoppofi
rena~nr
1, 13, 14
.........................1314
nefi~03 Ty6ep*yne3 l4
XHPOBbIE HAKOflJlEHHR B IIEllEHH .........7
repnec..........................
...................
Mannr-****g*******-a**-*-***-***
rnnep~onnn
ronoBnan 60nb
13
...............13 MHOM~ ..,...................ma..
MaOOnaTHn--*******-*-*
13f14
13
..............................10
rpnnn............................3 H ~ C M O.................
~K 1, 3,8
Unppos..........................14
..........................14
rOPRllHE CYnbl. U H
BAw JIH'IHblk flCHXOnOr. .....................11
Ana6er .........................12 Hepsnoe n c ~ o ~ e n n e 14 ...... ~ H C T ~ T

Anc6a~~epno3 ...............14 H~$PHT******-**-***********-**13

KYI(YPY3A B HAPOC(HbIX PEUEflTAX .........15
CTAPHHHblE PEuEflTbI OMOIIOXEHHR .....15

ctMori C M H nocn
He nonman, Y ~ O

peqennx o M o n o x e n m
...

30HHWK HPOTHB

Pe~awqwnne n e c n m n m e n n o n w l a conepmanwe peqernom. npwcnannblx m n e n r u w . Pcpawqwn me n u e i o n n c r s e n n o m aa conep*lawwe peiuau

H ~ I Xumep~anos.Mnenwe pwarqww womei me connqarb c unenneu anropa ny6nnwaquw.
Peaawqnn onasnner 3a co6oic npaso no csoewy ycuorpenwm ny6nwaoman w p & m p o a a n nwcbwa w npwcunaewble mm p u r a m uarepwanb~
(s r a n m o m , s ornoruenww o6aeua rercra, nercu~w,rpauuamwu, nsnblx nerornocrel, a r a w e nwrnblx neptonanbnba. ~annux),ecnw onn ne conpo- H0mam.1 c rwmennww ronbwo repel a/n,
121354, r.Mocnsa. a/# 299.6onpppt~ol H.H.
npe&npempaeu; r r o raleia renannncn yre6nwno~no ueawqwre w noco6wew nonwenwm 6oneaweh. nper*p.e rew ~ o c n o n u o m m c npeuemow wnw Ten.: 8-499-940-2413,8-499-146-2653
~ e ~ o ~ e n n a qw3
w emawel
i ralerb~,npo~o~cynbi~pyicrecb c nevaulww ~ P ~ Y O M1 0! 6 ~ 0 r osau rnopombn! e-malb babusya@Hhm
nomanytima, o6panne snwmanwe n i i o , w d b oalUn ~ nwcbua 6blnw nanwcanb~pa360prnsb1w noqepwom. Oco6enno no wacancn warnom, naasanwn n o noooAy pennawbl En.: 8-903-200-3080.
npmwmuaeublx nenapns, ipae, a r a w e saruwx nepconanbnblx nannux (uuenw. u p c a w 14.). nounme, perb MAWo ~AOPOIW! Tene OHM w n csn3n c pacnpocrpanmennmw:
Bbl wom&~~w(aTbcn~aa66adyru~w~bl peqinrblicnm60ro uecnqa repea waranor u n o m Poctww~( n o ~ n n c n own#wc
3A0 uMH-nepnonwua~o@opwnner noanwchy na Haam r a m a npanax CHT, 6nnmnero n bnbnero aapy6embn no nn#encau:
l -
24240).
8-49!-146-2653.
flm3aftn: A.6opwtos. o 2002-2006.2010
-
nSa6ywwnnt.i peqennlw 25577, u'lynecnble ncuenenwn u uenmenbnb~eryaecan 24241. -
Koopnw~arslw n nopnmcvmros: Ten.: +7 (495) 681-9137, +7 (495) 681-8747.8axc: +7 (495) 681-3798.
e-mail: aartbor@rambler.~
nonnwcaro 6 nevaib 23.1.2011
(Jlano s nevarb 23.1.2011
E-mail: export@periodicak.ru. w . e x p o ~ p e r i o d i c a I r . r u
-
nonasqwn s P6 0 0 0 nPocrepnn, r. Mwncn yn. Asanrapnnan, 48kTen.: (017) 299-9261(-62). ................
""-...
Yrpennrenb: 0 0 0 uHM-llpeccm.

~nwutnwe!R a m u616ylu~nnu pcllmrrr~m BIIU~IIIYCHI. Y~PYU-H ra3era ~ e p e p e m w p o s a ~0ah e p a n w o i crjl*6e

b u n otnoman ma wonaptntuxmw~nennuxnpwwepu m~ M nRo n w n ~ r n ~ o T~QM, ~ wno emawow 3 1 colnonennew ~a~ononarenbnsa
ur womno ~161mwrra or wuyra. llwrum nau: 121354, r. Momma I/# 299. Longpe~ohH.H. B c @ Maccoeux
~ KOnmyHwwL~R Oxpane iVnbrypHwo
HaCneRHR 15 ce~rn6pn2005 r 0 n
Mmpmanu, ony6nwwolsnnues r u n e a616ywwwnu ptqtmun, atqwqanru 3aronou PQ Per. nY1H 8C 77-21889.
06 amiopcwow npase. nonnoe wnw sanwrnoe socnpowamcgnwemnw paaunomtrue u w w bneqarano rwnorpa@wn 0 0 0 u~~r-npwm,
'
6 u m nu 6uno cnot&w ~ n umpwanos
x nonycranu mnbrot nwtwennoro paaperueHu 127247, r. Mocrsa Awwrposc~oewocce, n.100.
w m n b m a . Pynonwcm. nwtbwa M Oomrpabw* me peqew~wpymuw we mo~spaqamiu. ~ e n cso6o~nan
a