Professional Documents
Culture Documents
Template Terjemahan Kartu Keluarga Versi2.0
Template Terjemahan Kartu Keluarga Versi2.0
g Tua
Ibu
(15)
K.
戸籍謄本
番号.
: パックボグム 村/区 : クラパヂュア
住所 : サンパヌ通り22号 郡 : クラパヂュア
隣組・民組番号 : 009/006 市 : タングラン
郵便番号 : 15812 州 : バンテン
番 姓名 人口登録番号 性別 出身地 生年月日 宗教 学歴
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1 パックボグム 3280997863452610 男性 ジャカルタ 90年 5月 20日 イスラム教 大学院
2 パックサラ 3280987623450017 女性 ジャカルタ 94年 6月 17日 イスラム教 大学
3 パックダナー 3288908765437890 女性 タングラン - イスラム教 小学校未卒
4 - - - - - - -
5 - - - - - - -
6 - - - - - - -
7 - - - - - - -
8 - - - - - - -
9 - - - - - - -
10 - - - - - - -
入国文書 両親の名
番 現状 家族関係 国籍
パスポート番号 在留資格認定書番号 父 母
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)
1 既婚 家長 - - - -
2 既婚 妻 インドネシア - - - -
3 - - - - - - -
4 - - - - - - -
5 - - - - - - -
6 - - - - - - -
7 - - - - - - -
8 - - - - - - -
9 - - - - - - -
10 - - - - - - -
発行日 : (Tahun)Bulan) (Tanggal)
第1枚目 : 家長用 家長 民事登録事務官
第2枚目 : 隣組長用
第3枚目 : 村長用 (署名) (署名)(公印)
第4枚目 : 郡長用
指印又は署名 公務員番号:
ラパヂュア
ラパヂュア
ングラン
ンテン
職業
(8)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
名
母
(15)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
➡ Kosakatanya silakan copypaste dari sini!!
Pelajar 学生
Jenis Pekerjaan: Tukang Cukur 理容師 Pelajar
Belum / Tidak Bekerja 未就労 Tukang Listrik 電気技師
Mengurus Rumah Tangga 家事 Tukang Batu 石工
Pensiunan 定年 Tukang Kayu 大工
Pegawai Negeri Sipil 公務員 Wartawan 記者
TNI 軍人 Ustadz / Mubaligh 牧師
Petani / Pekebun 農家 Guru 教師
Peternak 畜産 Sopir 運転手
Karyawan Swasta 会社員 Pedagang 商人
Buruh Harian Lepas アルバイト Perangkat Desa 役人
Buruh Tani / Perkebunan 農民 Kepala Desa 村長
Pembantu Rumah Tangga 家事手伝い Wiraswasta 自営業
gan Dalam Keluarga :
家長
夫
妻
子
義理の子
孫
両親
義理の親
他の家族
使用人
その他
学生
Isi bahasa Indo → K.
Isi bahasa Jepang ーーーーーー→ KARTU KELUARGA
(Silakah Copypaste dari Page Kosakata) No.
Nama Kepala Keluarg: Kecamatan :
Alamat : (Input form) Kabupaten/Kota :
RT/RW : Kode pos :
Desa/Kelurahan : Provinci :
No Nama Lengkap NIK Jenis Kelamin Tempat Lahir Tanggal Lahir Agama Pendidikan
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1 男性 イスラム教
2 女性 イスラム教
3 (Tgl) (Bln) (Thn)
4 (Tgl) (Bln) (Thn)
5 (Tgl) (Bln) (Thn)
6 (Tgl) (Bln) (Thn)
7 (Tgl) (Bln) (Thn)
8 (Tgl) (Bln) (Thn)
9 (Tgl) (Bln) (Thn)
10 (Tgl) (Bln) (Thn)
g Tua
Ibu
(15)