愛は汝のためにご自身を捧げられた――エミー・カーマイ

ケルの信仰詩
 

私には救い主がいる。

それなのに、私は

大地や空や海のなかに　この方を求めてきた。

この方を示すような　言葉も　考えも

そこには　なにひとつ見いだすことができなかった。

でも、岩と苔の中に植えられしこの場所に

私はこれ以上ないほどの喪失のしるしをみた。

そしてこの一言をきいた。

カルバリーの十字架の上で

愛は汝のためにご自身を捧げられたと。

 Amy Carmichael, Gold by Moonlight（私訳）