主よ、奇妙な冷たさから私たちをお救いください――エ

ミー・カーマイケルの信仰詩
 

平安をもち

内なる訓練のうちに

余すところなく

すべてを注ぎ出す愛。

一人の魂を救うために

地獄のただ中に飛び込んでいくことのできる

兵士としての愛、

汚れたものによっても

染みをつけられず

暑さによっても　

しなびない愛。

それらすべては

私たちがカルバリーの傍らで生きていない限り、
得ることができない。

神よ、　

私たちの愛のあまりに多くが

奇妙な冷たさを帯びていることを

お赦しください。

打算的なクリスチャンの愛ーー。

これは教会の恥辱。

御使いたちのおどろき。

汝の苦悶と血にまみれた汗。

十字架と苦しみ。

尊い死と埋葬。

栄光に富んだ復活と昇天。

聖霊の降臨。

  

善き主よ

これらによって 私たちを

冷淡という罪から　

お救いください。
 

Amy Carmichael, Gold by Moonlight （私訳）