การวิเคราะห์ลักษณะทางภาษา

ทีพบในโฆษณาบนสื อออนไลน์
รายวิชา Language in Socio~Cultural
กลุ่มใจจริงๆ
01372411
รักผู้หญิง
หญิงก็ไม่สน
 1.โฆษณา Bathbody works
มีการละประธานในประโยค เช่น เอาโปรหอม ๆ มาแบ่งสาวก
ความหอม

มีการใช้คําอุทานและเครืองหมายอัศเจรีย์เพื อความน่าสนใจของ
โฆษณา เช่น ห้ะ! อะไรนะ!

มีการใช้คําศัพท์ภาษาอังกฤษ เช่น โปร(Promotion) /

ไอเทม(Item)

มีการใช้คําสแลง เช่น “โปรหอม ๆ” โดยใช้สือว่าผลิตภัณฑ์ที

กําลังนําเสนอนันมีกลิมหอม และ “ลดราคาแรง ๆ” เพื อสื อ
ความถึงราคาของผลิตภัณฑ์ทีลดลงอย่างมาก

มีการอธิบายชนิดของผลิตภัณฑ์ ทีกําลังลดราคาอย่างละเอียด
ได้แก่ บอดีครีม / บอดีมิสท์ /เจลล้างมือ/ เทียนหอม
แต่ ไม่ครบถ้วนเพราะมีคําว่า และอืน ๆ

ทีมา : ig: proxumerth

 1.โฆษณา Bathbody works

มีการใช้คํากํากวม เพราะโฆษณานีต้องการนําเสนอว่า สิ นค้าแต่ละชิน

นันลดราคาเหลือ 200 แต่กลับใช้คําว่า“ซือ 2 แถม 2 ลดเหลือ 200”
ซึงอาจจะทําให้เกิดความเข้าใจผิดว่าสิ นค้า 2 ชินนันราคารวมกันคือ
200 บาท ควรใส่ รายละเอียดให้ชัดเจนขึนว่า สิ นค้าลดราคาเหลือ 200
บาท ต่อ 1 ชิน และไม่ได้ระบุว่า ซือ 2 แถม 2 ต้องซือชนิดเดียวกัน
หรือคละประเภทได้

มีการใช้คําซําคําว่า หอม ให้สอดคล้องกันระหว่าง โปรหอมๆ กับ สาวก

ความหอม

(ต่อ) ทีมา : ig: proxumerth

2.โฆษณา Seven Deadly Crowns

ี
ทมา : เพจ Ake Ake

มีการใช้คําแสลง “ต่างหูเงินแท้แกะมือลายเฟยซขันเทพ” โดยทัง เฟยส และ ขันเทพ เปนคําแสลงทีใช้ขยาย

คํานาม โดยในทีนีใช้สือถึงคุณภาพของสิ นค้าทีดี

มีการใช้คําคลุมเครือ “พลอยทีนํามาประดับยังเปนเกรดสวิสระดับสู งมาก” โดยไม่ได้เจาะจงว่าเปนระดับอะไร

"ให้ประกายเฟยซกว่าแบรนด์ดังเสี ยอีก” ไม่เจาะจงว่านําไปเปรียบเทียบกับแบรนด์ไหน และใช้ปจจัยอะไรเปน
เกณฑ์ว่ายีห้อใดดัง

มีการใช้คําพู ดเกินจริงหลายอย่าง “ยิงส่ องประกายความเฟยซแบบเต็มๆ ดุมาก ดุดันในระยะพั นลีครับ” ซึงใน

ระยะ 500 กิโลเมตรคงไม่มีคนมองเห็นต่างหู และคนทีใส่ ก็คงไม่ดุดันขึนในความหมายโดยตรงดังทีผู้ขายกล่าว
*หมายเหตุระยะทาง 1 ลี มีค่าเท่ากับ 500 กิโลเมตร
2.โฆษณา Seven Deadly Crowns

ทีมา : เพจ Ake Ake

(ต่อ)

มีการใช้คําศัพท์ภาษาอังกฤษ คือ “เฟยส, Fierce” /“ดีเทล, Detail”/ “โมทีฟ, Motif”/

“คลาสสิ ก, Classic” /“แฟน, Fan” /“ซีรีส์ , Series”

มีการยําคําว่า ดุ และ เฟยส ทีมีความหมายใกล้เคียงกันเปนการแสดงให้เห็น

ลักษณะภาพลักษณ์ของสิ นค้าว่าเปนเช่นไร
 3.โฆษณานมอัลมอนด์ Almond Breeze
ทีมา : โปสเตอร์โฆษณาผลิตภัณฑ์นมอัลมอนด์ Almond Breeze

มีการใช้ประโยคทีกํากวมคือ ทางเลือกของคนใส่ ใจตัวเอง

การสื อถึงการใส่ ใจตัวเองในด้านสุ ขภาพร่างกาย หรือสุ ขภาพจิตใจ รวมถึงเปนการเหมารวมว่าคนที
ดูเเลตัวเองนัน เลือกบริโภคผลิตภัณฑ์นี เเต่ในความเปนจริงเเล้วก็ไม่มีอะไรมารองรับได้อย่างชัดเจนว่า
บุคคลทีดูเเลตัวเองจะเลือกบริโภคสิ นค้าดังกล่าว และ ใช้คําว่า ไม่เติมนําตาล ทีกํากวมว่า สุ ดท้ายแล้วไม่เติม
หมายความว่า ไม่เพิ มเข้าไปจากเดิม หรือไม่ใส่ นําตาลเลย
 3.โฆษณานมอัลมอนด์ Almond Breeze
ทีมา : โปสเตอร์โฆษณาผลิตภัณฑ์นมอัลมอนด์ Almond Breeze

(ต่อ)

มีการใช้ประโยคทีไม่มีใจความสมบูรณ์ ทางเลือกของคนใส่ ใจตัวเอง เปนเพี ยงวลีเพราะว่าเมืออ่านประโยคนีครัง

แรกจะไม่สามารถเข้าใจได้เลยว่าอะไรทีเปนทางเลือกของคนทีใส่ ใจในตัวเอง ซึงวิธีทําให้สมบูรณ์คือ
นม Almond Breeze ทางเลือกของคนใส่ ใจตัวเอง

มีการใช้คําทีมาจากภาษาต่างประเทศคือ Made from California almonds และ Almonds Breeze

มีการกล่าวถึงส่ วนผสมไม่ครบถ้วนคือ นมอัลมอนด์ทีว่าเปนนมอัลมอนด์ 100% หรือเปนนมอัลมอนด์ทีมีส่วนผสม

จากนมวัว หรือของเหลวชนิดอืนหรือไม่ รวมถึงในส่ วนทีบอกว่าแคลอรีตํา ความจริงแล้วตําจริงหรือไม่ หรือใช้
มาตรฐานอะไรมาบ่งบอกว่าแคลอรีตําตามทีผู้บริโภคจะเลือกดืมจริง ๆ
 4.โฆษณายาสี ฟน Systema
ทีมา : โปสเตอร์โฆษณาผลิตภัณฑ์ยาสี ฟน Systema

มีการใช้คําแสลงของวัยรุ่น คือ
สุ ดทีน , เปะ เนืองจากมีกลุ่มเปาหมาย
เปนกลุ่มวัยรุ่นโดยเฉพาะ

มีการใช้คําทีกํากวม เช่นคําว่า เปะ

มีการใช้คําศัพท์จากต่างประเทศ คือ คําว่า ทีน หรือ teen
ทีแปลว่า คนรุ่นหนุ่มสาว
นอกจากนันยังนําคําว่า teen ทีแปลว่าคนรุ่นหนุ่มสาว
มาเล่นเปนคําพ้ องเสี ยง กับคําแสลงอย่างคําว่า สุ ดตีน
ซึงสิ งใดคือความเปะ ? หรือ ปลุกพลังทีน :
สิ งใดคือการปลุกพลัง?
จากประโยคข้างต้นจะเห็นได้ว่ามีการละคํา
นามหรือประธานออก นอกจากนันประโยค เปะ
กับปาก จะเปนคําทีความหมายทีโดยปกติแล้วไป
ด้วยกันไม่ได้อีกด้วย
 5.โฆษณา อาหารเสริมบํารุงผิว

มีการกล่าวถึงบุคคลที 3 คือ ยูทูปเบอร์รีวิวเห็นผลในสั ปดาห์เดียวกันเพี ยบ

เพื อแสดงว่าผลิตภัณฑ์นีมีคุณภาพจึงมียูทูปเบอร์รีวิวแนะนําแต่ไม่ได้ระบุให้
ชัดเจนว่าเปนบุคคลใดบ้าง

มีการใช้คําศัพท์ภาษาอังกฤษ เช่น ยูทูปเบอร์(YouTuber) โปร(Promotion )

/ ฟรี(Free) /ออร่า (Aura) / คอลลาเจน (Collagen) /บูส(Boost)
/เซ็ท(Set) / รีวิว(Review)

มีการปดบังอําพรางข้อมูล เพราะ ไม่ได้ชีแจ้งรายละเอียดของโปรโมชัน

ว่ามีระยะเวลาเท่าใด และ ส่ งฟรี ทุกพื นทีหรือไม่ และไม่ครอบคลุมพื นทีใด
ทีมา: ig : glory_vitccollagen ซึงส่ งผลให้ผู้รับสารไม่ได้รับข้อมูลทีละเอียดครบถ้วน
 5.โฆษณา อาหารเสริมบํารุงผิว

(ต่อ)
มีการอําพรางข้อมูลในส่ วนทีกล่าวว่า เห็นผลไวx3 ชัดเจนใน 2
สั ปดาห์ ซึงไม่มีการรับรองจากแหล่งข้อมูลทีน่าเชือถือ

มีการละประธานของประโยค เช่น กู้ผิวใสใน7 วัน / อยากมีผิว

ขาวใสออร่า / ลองก่อนสวยก่อนใคร

มีการเรียงคําต่างไปจากปกติ เช่น สิ วรอย

ทีมา: ig : glory_vitccollagen
 6.โฆษณาอาหารเสริม มีการใช้คําภาษาต่างประเทศ “NoFat” / “การันตี”
ควบคุมนําหนัก มีการใช้คําสแลง คําว่า “ปง” ซึงเปนคําสแลงทีนิยมอยู่ใน
ขณะนี

มีการให้ข้อมูลไม่ครบถ้วน “เห็นผลภายใน 7 วัน” เห็นผล

สิ งใด เกียวกับนําหนักหรือการขับถ่ายทีคล่องขึน ซึงผู้รับ
สารแต่ละคนอาจจะรับสารได้แตกต่างกัน

การไม่ระบุแหล่งทีมาชัดเจน “การันตี” เพื อกล่าวอ้างว่า

สิ นค้ามีคุณภาพ แต่ไม่ได้ระบุชัดเจนว่ารับรองโดยใคร

การกล่าวเกินจริง “เห็นผลภายใน 7 วัน”

คําว่า ภายใน ทําให้ดูระยะเวลาน้อย รวดเร็ว แต่ในความ
เปนจริงอาจมีการควบคุมอาหาร หรือออกกําลังกายควบคู่
กับการกินยาถึงจะเห็นผล
ทีมา : โปสเตอร์โฆษณาผลิตภัณฑ์ Nofat
 7.โฆษณาอาหารเสริม
รักษาสิ ว
มีการละประธานในประโยค คือ ของมันต้องมี ไอเทมสุ ดฮอตสํ าหรับ
คนเปนสิ ว ผิวมัน / ยิงเปนสิ วอุดตันแนะนําเลย

มีการใช้ศัพท์ภาษาอังกฤษ เช่น ไอเทม(item) / ฮอต(hot)

วิตามิน(vitamin) / ฟรี(free)

มีการปดบังอําพรางข้อมูล เช่น ส่ งฟรี เพราะไม่ได้ระบุพืนทีจัดส่ งที

ชัดเจน ทําให้ผู้รับสารได้รายละเอียดไม่ครบถ้วนและอาจรับสารผิดได้

ไม่มีการระบุผู้กระทําอย่างชัดเจน เช่น วิตามินสู ตรแพทย์, เหมือนมี

แพทย์มาดูแลทีบ้าน เพราะไม่ได้ระบุว่า แพทย์นันคือบุคคลใดหรือผู้ใด

มีการกล่าวเกินจริง คือ เม็ดเดียวลดสิ วได้ทังตัว ซึงการทานเพี ยงแค่

เม็ดเดียวอาจไม่ได้ให้ผลลัพธ์มากเท่าใด

ทีมาจากเพจ : Dr.Awieจบทุกปญหาสิ ว : เพจหลัก

 บรรณานุกรม
Good Life Update. โปสเตอร์โฆษณาผลิตภัณฑ์นมอัลมอนด์ Almond Breeze. สื บค้นจาก
https://goodlifeupdate.com/healthy-body/192116.html. สื บค้นเมือ 11 กรกฎาคม 2554
Glory Vitccollagen. ภาพโฆษณาสิ นค้าคอลลาเจน. สื บค้นจาก
https://instagram.com/gloryskin_officials?utm_medium=copy_link. สื บค้นเมือ 11
กรกฎาคม 2554
MGR Online. ภาพโฆษณาสิ นค้าลดนําหนัก. สื บค้นจาก
https://mgronline.com/qol/detail/9610000066768. สื บค้นเมือ 11 กรกฎาคม 2554
Proxumerth. ภาพโฆษณาโปรโมชัน BathBodyWorks. สื บค้นจาก
https://www.instagram.com/p/CRIXyIZDe-C/?utm_medium=copy_link. สื บค้นเมือ 11
กรกฎาคม 2554
Sanook. โฆษณาสิ นค้าจาก System. สื บค้นจาก https://www.sanook.com/news/7803042/.
สื บค้นเมือ 11 กรกฎาคม 2554
เพจ Facebook Dr.Awie จบทุกปญหาสิ ว : เพจหลัก.ภาพโฆษณาผลิตภัณฑ์.สื บค้นจาก
https://www.facebook.com/drawie155/. สื บค้นเมือ 11 กรกฎาคม 2554
เพจ Facebook Ake Ake. ประกาศโฆษณาสิ นค้า Seven Deadly Crowns. สื บค้นจาก
https://www.facebook.com/akeakethailand/. สื บค้นเมือ 11 กรกฎาคม 2554
 จัดทําโดย
กลุ่มใจจริงๆรักผู้หญิง หญิงก็ไม่สน
นาย ภูมินทร์ เหลืองไชยยะ 6111100131
นางสาว นันท์นภัส มุกดาสนิท 6111101391
นาย วิภูศรันย์ ชินศุภสรณ์ 6111101471
นางสาว อัจจิมา โรจนหัสดินทร์ 6111101480
นาย เธียรบุญ จามีกร 611101536
นางสาว ชลมารค โชคไมตรี 6111102907
นาย ชัยพฤกษ์ วิถีเจริญกุล 6111102915
นางสาว วริศรา นุปง 6111102974
นาย ธนพล กาละกาญจน์ 6111104055
นาย รวิภาส แสงสี 6111104128
นางสาว นพศิลป วงศ์วรรณลภย์ 6111104527