‫‪١‬باب النية‬

‫عبد ِ‬
‫اهلل‬ ‫رياح ب ِن ِ‬ ‫عبد العُ ّزى بن ِ‬ ‫الخطاب ب ِن ُن َفي ِل ب ِن ِ‬‫ِ‬ ‫عمر ب ِن‬ ‫المؤمنين أبي َح ْف ٍ‬ ‫‪ - 1‬وعن أمير ِ‬
‫ْ‬ ‫ص َ‬
‫دوي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪-‬‬ ‫الع ِّ‬ ‫ِ‬
‫غالب ال ُقرش ِّي َ‬ ‫ي ب ِن ٍ‬ ‫عدي ب ِن كعب (‪ )1‬ب ِن ل َُؤ ِّ‬ ‫زاح ب ِن ِ‬ ‫بن ُق ْر ِط بن َر ِ‬
‫ات‪َ ،‬وإِنَّ َما لِ ُك ِّل‬
‫ال بالنِّي ِ‬
‫ول‪« :‬إنّ َما األَ ْع َم ُ ّ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ي ُق ُ‬ ‫ول ِ‬ ‫عت َر ُس َ‬‫قال‪َ :‬س ِم ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ام ِر ٍ‬
‫ت هجرته إلى اهلل ورسوله‪ ،‬فهجرته إلى اهلل ورسوله‪ ،‬ومن كانت ه ْج َرتُهُ‬ ‫ىء َما َن َوى‪ ،‬فَ َم ْن َكانَ ْ‬
‫لِ ُد ْنيا يصيب َها‪ ،‬أَو ْامرأ ٍَة ي ْن َكح َها‪ ،‬فَ ِه ْجرتُهُ إِلى ما َهاجر إِل َْيه»‪ .‬مَّت َف ٌق َعلَى ِ‬
‫ص َّحتِ ِه‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ َ ُ‬

‫قال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫اهلل عائشةَ رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪َ :‬‬ ‫عبد ِ‬ ‫المؤمنين ِّأم ِ‬ ‫‪ - 2‬وعن ِّأم ِ‬
‫َ‬
‫ف بِأ ََّولِ ِهم ِ‬
‫وآخ ِر ِه ْم»‪.‬‬ ‫اء ِم َن األ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫س ُ‬ ‫َرض يُ ْخ َ‬ ‫ش الْ َك ْعبَةَ فِإ َذا َكانُوا بَب ْي َد َ‬
‫وسلم‪« :‬ي ْغ ُزو َج ْي ٌ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ف َّ ِ‬ ‫ول ِ‬
‫أس َوا ُق ُه ْم (‪َ )1‬و َم ْن‬
‫يهم ْ‬ ‫بأول ِه ْم َوآخ ِره ْم َوف ْ‬ ‫س ُ‬ ‫ف يُ ْخ َ‬ ‫اهلل‪َ ،‬ك ْي َ‬ ‫قلت‪ :‬يَا [ص‪َ ]10:‬ر ُس َ‬ ‫َت‪ُ :‬‬ ‫قَال ْ‬
‫هم»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ال‪« :‬ي ْخس ُ ِ ِ‬ ‫لَي ِ‬
‫ف بأ ََّول ِه ْم َوآخ ِره ْم ثُ َّم ُي ْب َعثُو َن َعلَى نيّات ْ‬ ‫س م ْن ُه ْم؟! قَ َ ُ َ‬ ‫ْ َ‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬

‫ال َر ُس ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫الرحمان ب ِن صخ ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 7‬وعن أبي هرير َة ِ‬
‫عبد‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫«إن اهلل ال ي ْنظُر إِلى أج ِ‬
‫كم‬
‫كم‪َ ،‬ولَكن ي ْنظُُر إلى ُقلُوب ْ‬ ‫سام ُك ْم‪ ،‬وال إِلى ُ‬
‫ص َو ِر ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫عليه وسلم‪َّ :‬‬
‫وأعمالكم»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)34( )2564( 11 /8‬‬

‫رسول اهلل ‪-‬‬

‫ُ‬ ‫ال‪ُ :‬سئِ َل‬ ‫األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِّ‬ ‫اهلل ب ِن ٍ‬
‫قيس‬ ‫‪ - 8‬وعن أبي موسى ِ‬
‫عبد ِ‬
‫ك في ِ‬
‫سبيل‬ ‫َي ذلِ َ‬‫اء‪ ،‬أ ُّ‬ ‫اعةً‪ ،‬وي َقاتِل ح ِميَّةً‪ِ ،‬‬
‫وي َقات ُل ِريَ ً‬
‫ُ‬ ‫قاتل َش َج َ ُ ُ َ‬ ‫الر ُج ِل يُ ُ‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ع ِن َّ‬
‫هو في‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫«م ْن قَاتَ َل لتَكو َن َكل َمةُ اهلل هي العُلْيَا‪ ،‬فَ َ‬
‫اهلل؟ فقال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫اهلل»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫سبيل ِ‬
‫ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)123( 42 /1‬ومسلم ‪ )149( )1904( 46 /6‬و (‪.)150‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫الثقفي ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أ َّ‬
‫َن الن َّ‬ ‫ِ‬
‫الحارث‬ ‫كر َة نُفيع ب ِن‬
‫ِّ‬ ‫‪ - 9‬وعن أبي بَ َ‬
‫ول ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل‪،‬‬ ‫ول في النّا ِر»‪ .‬قُ ُ‬
‫لت‪ :‬يا َر ُس َ‬ ‫بس ْي َفي ِه َما فال َقات ُل َو َ‬
‫الم ْقتُ ُ‬ ‫المسل َمان َ‬ ‫ال‪« :‬إِ َذا َ‬
‫الت َقى ُ‬ ‫‪ -‬قَ َ‬
‫قتل ص ِ‬
‫اح ِبه»‪ .‬مَّت َف ٌق ِ‬ ‫هذا ال َقاتِ ُل فَ َما بَ ُ‬
‫ال الم ْقتُ ِ‬
‫عليه‪)1( .‬‬ ‫ُ‬ ‫ريصا َعلَى ِ َ‬ ‫ال‪« :‬إنَّهُ َكا َن َح ً‬ ‫ول؟ قَ َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)31( 14 /1‬ومسلم ‪ )14( )2888( 169 /8‬و (‪.)15‬‬

‫«صالةُ‬ ‫قال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫‪ - 10‬وعن أبي هرير َة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ك َّ‬ ‫ين َد َر َجةً‪َ ،‬وذَلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫الته في سوقِ ِه ِ‬ ‫اع ٍة تَزي ُد َعلَى ص ِ‬
‫أن أَح َد ُه ْم‬ ‫ض ًعا (‪ )1‬وعش ِر َ‬ ‫وبيته ب ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫جم َ‬‫جل في َ‬ ‫الر ِ‬‫َّ‬
‫ط‬‫َم يَ ْخ ُ‬
‫الصالةُ‪ :‬ل ْ‬ ‫الم ْس ِج َد ال يُ ِري ُد إالَّ َّ‬
‫الصالةَ‪ ،‬الَ َي ْن َه ُزهُ إِالَّ َ‬ ‫ضوء‪ ،‬ثُ َّم أَتَى َ‬ ‫الو َ‬ ‫س َن ُ‬ ‫َح َ‬ ‫إِذَا َت َو َّ‬
‫ضأَ فَأ ْ‬
‫الم ْس ِج َد َكا َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الم ْسج َد‪ ،‬فِإذا َد َخ َل َ‬ ‫ط َع ْنهُ بها َخطيئَةٌ َحتَّى يَ ْد ُخ َل َ‬ ‫رجةٌ‪َ ،‬و ُح َّ‬‫ُخط َْوةً إِالَّ ُرف َع لَهُ بِ َها َد َ‬
‫َح ِد ُك ْم َما َد َام في َم ْجلِ ِس ِه الَّ ِذي‬ ‫صلُّو َن َعلَى أ َ‬
‫الصالةُ ِهي تَ ْحبِسهُ‪ ،‬و ِ‬
‫المالئ َكةُ يُ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ت َّ‬ ‫الة ما َكانَ ِ‬‫في َّ ِ‬
‫الص َ‬
‫ث‬‫َم يُ ْح ِد ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َعلَيه‪َ ،‬ما لَم ُي ْؤذ فيه‪َ ،‬ما ل ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫صلَّى فيه‪َ ،‬ي ُقولُو َن‪ :‬اللَّ ُه َّم ْار َح ْمهُ‪ ،‬اللَّ ُه َّم ا ْغف ْر لَهُ‪ ،‬اللَّ ُه َّم تُ ْ‬ ‫َ‬
‫فِ ِيه»‪ُ .‬مَّت َف ٌق عليه‪ )2( ،‬وهذا لفظ مسلم‪.‬‬
‫ضهُ‪.‬‬ ‫َي يُ ْخ ِر ُجهُ ُ‬
‫وي ْنه ُ‬ ‫اي‪ :‬أ ْ‬ ‫«ي ْن َه ُزهُ» ُه َو بَِف ْت ِح اليَ ِاء وال َْه ِاء َّ‬
‫وبالز ِ‬ ‫وقوله ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬البضع‪ :‬في العدد بالكسر وقد يفتح ما بين الثالث إلى التسع‪ .‬وقيل‪ :‬ما بين الواحد إلى‬
‫العشرة‪ ،‬ألنه قطعة من العدد‪ .‬النهاية ‪.132 /1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)477( 129 /1‬ومسلم ‪ )272( )649( 128 /2‬و (‪.)273‬‬

‫رض َي اهللُ عنهما‪ ،‬عن َر ُسول اهلل ‪-‬‬ ‫عباس ب ِن عبد المطلب ِ‬ ‫اهلل ب ِن ِ‬ ‫عبد ِ‬ ‫اس ِ‬ ‫‪ - 11‬وعن أبي العبَّ ِ‬
‫«إن اهلل َكتَب الحسنَ ِ‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فيما يروي عن ِ‬
‫ات‬ ‫ال‪َ َ َ َ َّ :‬‬ ‫تبارك وتعالى‪ ،‬قَ َ‬ ‫ربه‪َ ،‬‬
‫سنَةً‬ ‫ِ‬ ‫ك‪ ،‬فَمن ه َّم (‪ )1‬بح ٍ‬ ‫ِ‬ ‫والسيِّئَ ِ‬
‫سنَة َفلَ ْم َي ْع َمل َْها َكتَبَها اهللُ َتبَ َار َك وَت َعالى ع ْن َدهُ َح َ‬ ‫ََ‬ ‫ات ثُ َّم َبيَّ َن ذل َ َ ْ َ‬ ‫َّ‬
‫ثيرة‪ ،‬وإ ْن‬ ‫اف َك ٍ‬ ‫ف إِلى أَضع ٍ‬ ‫ض ْع ٍ‬ ‫عمئة ِ‬‫نات إِلى سب ِ‬ ‫كاملَةً‪ ،‬وإ ْن َه َّم َبها َفع ِملَ َها َكتَب َها اهلل َع ْشر حس ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سنَةً َك ِاملةً‪َ ،‬وإ ْن َه َّم بِ َها َف َع ِملَ َها َكتََب َها اهللُ َسيِّئَةً‬ ‫ِ‬ ‫ه َّم بِ ٍ‬
‫سيِّئَة َفلَ ْم َي ْع َمل َْها َكتََب َها اهللُ َت َعالَى ع ْن َدهُ َح َ‬
‫َ َ‬
‫عليه‪)2( .‬‬ ‫اح َدةً»‪ .‬مَّت َف ٌق ِ‬ ‫وِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫يهم‪ ،‬إذا عزم عليه‪ .‬النهاية ‪.274 /5‬‬
‫هم باألمر ّ‬
‫(‪ّ )1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6491( 128 /8‬ومسلم ‪ )207( )131( 83 /1‬و (‪.)208‬‬

‫‪ - 2‬باب التوبة‬
‫ق آ َد ِم ٍّي فَلَهَا ثَالثَةُ‬ ‫صيَةُ بَ ْينَ ال َع ْب ِد وبَ ْينَ هللاِ تَ َعالَى الَ تَتَعلَّ ُ‬
‫ق بح ّ‬ ‫قَا َل العلما ُء‪ :‬التَّوْ بَةُ َواجبَةٌ ِم ْن ُك ِّل َذ ْنب‪ْ ،‬‬
‫فإن َكان ِ‬
‫ت ال َم ْع ِ‬
‫ُشرُوط‪:‬‬
‫صيَ ِة‪.‬‬ ‫َ‬
‫أحدُها‪ :‬أ ْن يُقلِ َع ع َِن ال َمع ِ‬‫َ‬
 ‫والثَّانِي‪ :‬أَ ْن يَ ْن َد َم َعلَى فِ ْعلِهَا‪.‬‬
‫ْز َم أَ ْن ال يعُو َد إِل ْيهَا أبَدًا‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫الث‪ :‬أَ ْن يَع ِ‬‫والثَّ ُ‬
‫َص َّح تَوبَتُهُ‪.‬‬ ‫فَإ ِ ْن فُقِ َد أَ َح ُد الثَّالثَ ِة لَ ْم ت ِ‬
‫َ‬ ‫اًل‬ ‫ْ‬
‫احبِها‪ ،‬فإِن َكانَت ما أوْ نَحْ َوهُ َر َّدهُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬
‫ق بآ َد ِم ٍّي فشرُوطهَا أرْ بَ َعة‪ :‬ه ِذ ِه الثالثة‪ ،‬وأن يَ ْب َرأ ِمن َحق َ‬
‫ص ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫صيةُ تَتَ َعل ُ‬ ‫ت ال َم ْع ِ‬ ‫ْ‬
‫وإن َكانَ ِ‬
‫جميع‬ ‫وب ِم ْن‬ ‫َ‬
‫وإن َكا ْنت ِغيبَةً استَ َحلَّهُ ِم ْنهَا‪ .‬وي ِجبُ أ ْن يَتُ َ‬ ‫ب َع ْف َوهُ‪ْ ،‬‬ ‫َ‬
‫ف ونَحْ َوهُ َم َّكنَهُ ِم ْنهُ أوْ طَلَ َ‬ ‫ْ‬
‫وإن َكانَت َح َّد قَذ ٍ‬ ‫إِلَيْه‪ْ ،‬‬
‫ِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب وبَقِ َي َعلي ِه البَاقي‪َ .‬وقد تظاهَ َرت دَالئِ ُل الكتَا ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫صحَّت توْ بَتهُ ِعن َد أه ِل ال َحق ِمن ذلِكَ الذن ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ضها َ‬ ‫َاب ِمن بَ ْع ِ‬‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ب‪ ،‬فإِن ت َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫الذنُو ِ‬
‫ب التَّوب ِة‪.‬‬ ‫ُ‬
‫اع األ َّم ِة َعلَى ُوجو ِ‬ ‫وال ُّسنَّ ِة‪ ،‬وإجْ َم ِ‬
‫{وأَ ِن ا ْستَ ْغفِرُوا َربَّ ُك ْم ثُ َّم‬
‫َ‬ ‫ى‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ت‬
‫َ َ َ‬‫قال‬ ‫و‬ ‫]‪،‬‬‫‪31‬‬ ‫[النور‪:‬‬ ‫}‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ ُ ِ ونَ َ ْ ِ ُونَ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ًا‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ج‬
‫ِ َ ِ‬ ‫هَّللا‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ُوا‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫و‬‫قَا َل هللا تَ َعالَى‪َ :‬‬
‫{‬
‫ً‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬
‫تُوبُوا إِلَ ْي ِه} [هود‪َ ،]3 :‬وقا َل تَ َعالَى‪{ :‬يَا أيُّهَا ال ِذينَ آ َمنُوا تُوبُوا إِلَى ِ تَوْ بَة نَصُوحا} [التحريم‪.]8 :‬‬ ‫َ‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫سمع ُ‬ ‫ال‪ْ :‬‬ ‫‪ - 13‬وعن أبي هريرةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫«واهلل إِنِّي ألَستغ ِفر اهلل وأَتوب إِلَيه فِي ِ‬
‫ِ‬
‫الي ْوم أَ ْك َث َر م ْن َس ْبع َ‬
‫ين َم َّرةً»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ ُ َ ُ ُ ْ‬ ‫يقول‪:‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6307( 83 /8‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫‪ - 14‬وعن األَغَ ِّر ب ِن يسار المزنِ ِّي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫الي ْوِم ِمائةَ َم َّر ٍة»‪ .‬رواه مسلم‪( .‬‬ ‫اهلل واسَت ْغ ِفروهُ‪ ،‬فَإنِّي أتُ ِ‬
‫وب في َ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬
‫َّاس‪ ،‬تُوبُوا إلى َ ْ ُ‬ ‫وسلم‪« :‬يَا أ َُّي َها الن ُ‬
‫‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )41( )2702( 72 /8‬و (‪.)42‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ِ‬ ‫األنصاري ‪ِ -‬‬
‫خادِم‬ ‫ِّ‬ ‫َنس ب ِن ٍ‬
‫مالك‬ ‫‪ - 15‬وعن أبي حمزةَ أ ِ‬
‫َح ِد ُك ْم‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫ح بَِت ْوبَة َع ْبده م ْن أ َ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬هللُ أ ْف َر ُ‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫أرض فَ ٍ‬
‫الة (‪ُ .»)1‬مَّت َف ٌق عليه‪)2( .‬‬ ‫يره وقد أضلَّهُ في ٍ‬ ‫ط َعلَى ب ِع ِ‬
‫َس َق َ‬
‫َ‬

‫__________‬
‫(‪ )1‬الفالة‪ :‬الصحراء الواسعة‪ .‬اللسان ‪( 330 /10‬فال)‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6309( 84 /8‬ومسلم ‪ )7( )2747( 93 /8‬و (‪.)8‬‬

‫ِ‬
‫رضي اهللُ عنهما‪ ،‬عن النَّبي ‪ -‬صلى‬ ‫عم َر ب ِن الخطاب َ‬ ‫‪ - 18‬وعن أبي عبد الرحمان عبد اهلل ب ِن َ‬
‫َم ُيغَ ْر ِغ ْر (‪ .»)1‬رواه‬ ‫ال‪« :‬إِ َّن اهلل ‪ -‬عز وجل ‪ -‬ي ْقبل تَوبةَ ِ‬
‫الع ْبد َما ل ْ‬
‫َ َُ َ َ‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫قال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫الترمذي‪َ )2( ،‬و َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أي ما لم تبلغ روحه حلقومه‪ .‬النهاية ‪.360 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)4253‬والترمذي (‪.)3537‬‬

‫أسألُهُ َعن ال َْم ْس ِح‬

‫ال ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ْ -‬‬ ‫سٍ‬‫ص ْف َوا َن بْ َن َع َّ‬ ‫ال‪ :‬أََت ْي ُ‬
‫ت َ‬ ‫ش‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪ - 19‬وعن ِز ِّر بن ُحَب ْي ٍ‬
‫أجنِ َحَت َها‬ ‫فقال‪َّ :‬‬ ‫ْت‪ :‬ابتِغَاء ِ‬
‫العل ِْم‪َ ،‬‬ ‫بك يَا ِز ُّر؟ ف ُقل ُ‬ ‫َعلَى ال ُخ َّف ْي ِن‪ ،‬فَ َ‬
‫ض ُع ْ‬
‫المالئ َكةَ تَ َ‬
‫إن َ‬ ‫جاء َ‬‫قال‪ :‬ما َ‬
‫قال‪« :‬حديث‬ ‫ب‪....‬الحديث بطوله‪ .‬رواه الترمذي وغيره‪َ )4( ،‬و َ‬ ‫الب ِ‬
‫العل ِْم ِر ِ‬ ‫لطَ ِ‬
‫ضى ب َما يطْلُ ُ‬
‫ً‬
‫حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )4‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)226‬والترمذي (‪ ،)3535‬والنسائي ‪ 83 /1‬و‪ .98‬الروايات مطولة‬
‫ومختصرة‪.‬‬

‫ال‪« :‬ل َْو‬‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫عباس ‪ -‬رضي اهلل عنهما ‪َّ -‬‬
‫أن َر ُس َ‬ ‫‪ - 23‬وعن اب ِن ٍ‬
‫وب اهللُ‬
‫اب‪َ ،‬و َيتُ ُ‬ ‫َن يَ ْمألَ فَاهُ إالَّ الت َ‬
‫ُّر ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ب أَ ْن ي ُكو َن لَهُ َواديان‪َ ،‬ول ْ‬
‫أح َّ‬
‫ب َ‬‫آد َم َو ِاديًا ِم ْن ذَ َه ٍ‬ ‫َّ‬
‫أن الب ِن َ‬
‫اب»‪ُ .‬مَّت َف ٌق عليه‪)1( .‬‬ ‫َعلَى َم ْن تَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6436( 115 /8‬ومسلم ‪.)1049( 100 /3‬‬
‫حريصا‬
‫ً‬ ‫وفي هذا الحديث‪ :‬ذم الحرص على الدنيا وحب المكاثرة بها والرغبة فيها‪ ،‬وال يزال‬
‫حتى يموت‪ ،‬ويمتلئ جوفه من تراب قبره‪ .‬انظر‪ :‬شرح صحيح مسلم ‪.)1049( 141 /4‬‬

‫‪ - 3‬باب الصبر‬
‫صابِ ُروا} [آل عمران‪ ،]200 :‬وقال تعالى‪:‬‬ ‫َّ ِ‬
‫اصبِ ُروا َو َ‬ ‫آمنُوا ْ‬ ‫ين َ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬يَا أ َُّي َها الذ َ‬‫قَ َ‬
‫ش ِر َّ ِ‬ ‫س والثَّمر ِ‬ ‫ِ‬ ‫وع و َن ْق ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫{ولَنبلُونَّ ُكم بِ َ ٍ ِ‬
‫الصاب ِر َ‬
‫ين}‬ ‫ات َوبَ ِّ‬ ‫ص م َن األ َْم َوال َواألَْن ُف ِ َ َ َ‬ ‫ْج ِ َ‬ ‫ش ْيء م َن الْ َخ ْوف َوال ُ‬ ‫َ َْ َ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ساب} [الزمر‪:‬‬ ‫الصابِ ُرو َن أ ْ‬
‫َج َر ُه ْم بغَْي ِر ح َ‬ ‫قال َت َعالَى‪{ :‬إِنَّ َما ُي َوفَّى َّ‬‫[ص‪[]24:‬البقرة‪َ ،]155 :‬و َ‬
‫ك ل َِم ْن َع ْزِم األ ُُمو ِر} [الشورى‪َ ،]43 :‬و َ‬
‫قال َت َعالَى‪:‬‬ ‫صَب َر َوغَ َف َر إِ َّن ذَلِ َ‬
‫{ول ََم ْن َ‬
‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫‪َ ،]10‬و َ‬
‫الص ِ‬
‫الة إِ َّن اهللَ َم َع َّ ِ‬ ‫{استَ ِعينُوا بِ َّ‬
‫{ولَنَْبلُ َونَّ ُك ْم َحتَّى‬
‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬‫ين} [البقرة‪َ ،]153 :‬و َ‬ ‫الصاب ِر َ‬ ‫الص ْب ِر َو َّ‬ ‫ْ‬
‫اه ِدين ِم ْن ُكم و َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين} [محمد‪.]31 :‬‬ ‫الصاب ِر َ‬ ‫َْ‬ ‫َن ْعلَ َم ال ُْم َج َ‬
 ‫رسول اهلل ‪-‬‬
‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ِّ‬ ‫مالك الحارث بن عاصم‬ ‫‪ - 25‬وعن أبي ٍ‬
‫والحم ُد هلل‬ ‫والحم ُد هلل تَ ْمألُ َ‬
‫الميزا َن‪َ ،‬و ُس ْب َحا َن اهلل َ‬ ‫ور َشط ُْر ا ِإليمان‪َ ،‬‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الطُّ ُه ُ‬
‫والص ْبر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫ات َواأل َْر ِ‬
‫ضياءٌ‪،‬‬ ‫رها ٌن‪ُ َّ ،‬‬ ‫والصدقةُ بُ َ‬
‫ور‪َّ ،‬‬ ‫والصالةُ نُ ٌ‬
‫ض‪َّ ،‬‬ ‫ين َّ َ‬ ‫تَمآلن ‪ -‬أ َْو تَ ْمألُ ‪َ -‬ما بَ َ‬
‫فسهُ فَ ُم ْعتِ ُق َها أ َْو ُموبِ ُقها»‪ .‬رواه مسلم‪.‬‬
‫ائع نَ َ‬ ‫ك (‪ُ .)1‬ك ُّل الن ِ‬
‫َّاس َيغْ ُدو َفبَ ٌ‬ ‫َك أ َْو َعلَْي َ‬
‫وال ُق ْرآ ُن ُحجةٌ ل َ‬
‫(‪)2‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬حجة لك إذا امتثلت أوامره واجتنبت نواهيه‪ ،‬وحجة عليك إن لم تمتثل أوامره ولم تجتنب‬
‫خاصا بالقرآن بل يشمل كل العلوم الشرعية فما‬
‫نواهيه‪ .‬دليل الفالحين ‪ ،171 /1‬وهذا ليس ً‬
‫علمناه إما أن يكون حجة لنا وإما أن يكون حجة علينا‪ ،‬فإن عملنا به فهو حجة لنا وإن لم نعمل‬
‫به فهو علينا وهو وبال أي إثم وعقوبة‪ .‬انظر‪ :‬فتح ذي الجالل واإلكرام ‪.41 /1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)223( 140 /1‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪:‬‬ ‫َ‬ ‫سمعت‬

‫ُ‬ ‫ال‪:‬‬
‫‪ - 34‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الجنَّةَ» يريد عينيه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ال‪ :‬إِذَا ْابَتلَْي ُ‬ ‫َّ‬
‫ص َبر َع َّوضتُهُ م ْن ُه َما َ‬
‫بحبيبتَيه فَ َ‬
‫ت عبدي َ‬ ‫«إن اهلل ‪ -‬عز وجل ‪ -‬قَ َ‬
‫رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)5653( 151 /7‬‬

‫ال‪:‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن الن ِّ‬ ‫ٍ‬
‫‪ - 37‬وعن أبي سعيد وأبي هرير َة َ‬
‫ب‪َ ،‬والَ َه ٍّم‪َ ،‬والَ َح َز ٍن‪َ ،‬والَ أذًى‪َ ،‬والَ غَ ٍّم‪َ ،‬حتَّى َّ‬
‫الشو َكةُ‬ ‫صٍ‬ ‫صٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‪َ ،‬والَ َو َ‬ ‫الم ْسل َم م ْن نَ َ‬ ‫يب ُ‬ ‫«ما يُص ُ‬ ‫َ‬
‫شا ُك َها إالَّ َك َّف َر اهللُ بِ َها ِم ْن َخطَاياهُ (‪ُ .»)1‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬
‫يُ َ‬
‫ب»‪ :‬المرض‪.‬‬ ‫صُ‬ ‫«الو َ‬
‫و َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬المصائب تكون على وجهين‪:‬‬
‫‪ - 1‬تارة إذا أُصيب اإلنسان تذ ّكر األجر واحتسب هذه المصيبة على اهلل فيكون فيها فائدتان‪:‬‬
‫تكفير الذنوب‪ ،‬وزيادة الحسنات‪.‬‬
‫‪ - 2‬وتارة يغفل عن هذا فيضيق صدره‪ ،‬ويغفل عن نية االحتساب‪ ،‬واألجر على اهلل فيكون في‬
‫ذلك تكفير لسيئاته‪ ،‬إذًا هو رابح على كل حال في هذه المصائب التي تأتيه‪ .‬فإما أن يربح تكفير‬
‫السيئات‪ ،‬وحط الذنوب بدون أن يحصل له أجر ألنه لم ينو شيئًا ولم يصبر ولم يحتسب األجر‪،‬‬
‫وإما أن يربح شيئين كما تقدم‪.‬‬
‫ولهذا ينبغي لإلنسان إذا أصيب ولو بشوكة‪ ،‬فليتذكر االحتساب من اهلل على هذه المصيبة‪ .‬شرح‬
‫رياض الصالحين ‪.109 /1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5641( 148 /7‬ومسلم ‪.)52( )2573( 16 /8‬‬

‫«م ْن‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ال َر ُس ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 39‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ب ِم ْنهُ»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يُ ِرد اهللُ بِه َخ ْي ًرا يُص ْ‬
‫الصاد و َك ْسرها (‪.)2‬‬
‫ب» ب َف ْتح َّ‬ ‫ِ‬
‫ضبَطُوا «يُص ْ‬ ‫َو َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)5645( 149 /7‬‬
‫(‪ )2‬قُرئت على وجهين وكالهما صحيح‪ ،‬فمعناها بالكسر‪ :‬أن اهلل يقدر عليه المصائب حتى‬
‫يبتليه بها أيصبر أم يضجر؟ ومعناها بالفتح‪ :‬أعم أي يصاب من اهلل ومن غيره‪ .‬شرح رياض‬
‫الصالحين البن عثيمين ‪.110 /1‬‬

‫س‬
‫ال‪« :‬ل َْي َ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 45‬وعن أبي هريرةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬أ ّن‬
‫ب» (‪ُ )1‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬ ‫ضِ‬ ‫سهُ ِع ْن َد الغَ َ‬ ‫ش ِدي ُد الَّ ِذي يَ ُ‬
‫ملك َن ْف َ‬ ‫بالص َر َع ِة‪ ،‬إنَّ َما ال َ‬
‫الش ِدي ُد ُّ‬
‫َّ‬
‫ثيرا‪.‬‬ ‫العر ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد و َف ْت ِح َّ ِ‬
‫ض ِّم َّ ِ‬
‫َّاس َك ً‬ ‫ص َرعُ الن َ‬ ‫ب َم ْن يَ ْ‬ ‫َصلُهُ ع ْن َد َ َ‬ ‫الراء وأ ْ‬ ‫الص َ‬ ‫الص َر َعةُ»‪ :‬ب َ‬
‫«و ُّ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬بيّن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أن القوي الشديد ليس بالصرعة‪ ،‬بل القوي في الحقيقة‬
‫هو الذي يصرع نفسه إذا صارعته وغضب‪ ،‬ملكها وتحكم فيها؛ ألن هذه هي القوة الحقيقية‪.‬‬
‫ففي الحديث الحث على أن يملك اإلنسان نفسه عند الغضب‪ ،‬فإذا غضب‪ ،‬عليه أن يستعيذ باهلل‬
‫قائما فليقعد وإن كان قاع ًدا فليضطجع وإن خاف خرج من المكان‬
‫من الشيطان الرجيم وإن كان ً‬
‫الذي هو فيه حتى ال ينفذ غضبه فيندم‪ .‬انظر‪ :‬شرح رياض الصالحين البن عثيمين ‪- 124 /1‬‬
‫‪.125‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6114( 34 /8‬ومسلم ‪.)107( )2609( 30 /8‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ُ :‬ك ْن ُ ِ‬ ‫ص َر ٍد ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫سا َم َع الن ّ‬
‫ت جال ً‬ ‫‪ - 46‬وعن ُسلَْي َما َن بن ُ‬
‫ال رسول ِ‬
‫اهلل ‪-‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجهُ (‪َ ،)1‬ف َق َ َ ُ‬‫ت ْأو َد ُ‬
‫اح َم َّر َو ْج ُههُ‪ ،‬وا ْنَت َف َخ ْ‬
‫َح ُد ُه َما قد ْ‬
‫وسلم ‪َ -‬و َر ُجالن يَ ْستَبَّان‪َ ،‬وأ َ‬
 ‫ِ‬ ‫ب َع ْنهُ َما يَ ِج ُد‪ ،‬ل َْو قَ َ‬ ‫ِ‬
‫من‬
‫ال‪ :‬أعُوذ باهلل َ‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إنِّي ألَ ْعلَ ُم َكل َمةً ل َْو قَال ََها لَ َذ َه َ‬
‫ب م ْنهُ َما يَ ِج ُد»‪َ .‬ف َقالُوا لَهُ‪َّ :‬‬ ‫الشيطَ ِ‬
‫ان َّ ِ‬
‫ال‪َ« :‬ت َع ّو ْذ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫إن الن َّ‬ ‫الرج ِيم‪ ،‬ذَ َه َ‬ ‫َّ‬
‫الر ِج ِيم»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬‫ان َّ‬ ‫باهلل ِم َن َّ‬
‫الشيطَ ِ‬ ‫ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬هي ما أحاط بالعنق من العروق التي يقطعها الذابح‪ .‬النهاية ‪.165 /5‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3282( 150 /4‬ومسلم ‪.)109( )2610( 30 /8‬‬

‫«م ْن َكظَ َم‬ ‫َنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫معاذ ب ِن أ ٍ‬‫‪ - 47‬وعن ِ‬
‫ال‪َ :‬‬‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫أن الن َّ‬
‫يام ِة‬ ‫وس ال َخالئِ ِق ي ِ‬
‫وم الق َ‬
‫َ َ‬ ‫بحانَهُ َوَت َعالى َعلَى ُر ُؤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫غَيظًا (‪َ ،)1‬و ُه َو قَاد ٌر َعلَى أَ ْن ُي ْنف َذهُ‪َ ،‬د َعاهُ اهللُ ُس َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫اء»‪ .‬رواه أَبو داود والترمذي‪َ )2( ،‬و َ‬ ‫الحو ِر العي ِن َما َش َ‬ ‫َحتَّى يُ َخِّي َرهُ م َن ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الغيظ‪ :‬هو الغضب الشديد‪ ،‬واإلنسان الغاضب هو الذي يتصور نفسه أنه قادر على أن ينفذ‪،‬‬
‫ألن من ال يستطيع ال يغضب لكنه يحزن‪ ،‬ولهذا يوصف اهلل بالغضب‪ .‬شرح رياض الصالحين‬
‫البن عثيمين ‪.125 /1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4777‬وابن ماجه (‪ ،)4186‬والترمذي (‪ )2021‬وقال‪ :‬حديث حسن‬
‫غريب‪.‬‬

‫‪ - 4‬باب الصدق‬
‫صا ِدقِينَ } [التوبة‪،]119 :‬‬ ‫َ‬
‫قَا َل هللا تَ َعالَى‪{ :‬يَا أيُّ َها الَّ ِذينَ آ َمنُوا اتَّقُوا هللاَ َو ُكونُوا َم َع ال َّ‬
‫ت} [األحزاب‪َ ،]35 :‬وقا َل تَ َعالَى‪{ :‬فَلَ ْو َ‬
‫ص َدقُوا هللاَ‬ ‫صا ِدقَا ِ‬‫صا ِدقِينَ َوال َّ‬ ‫َوقا َل تَ َعالَى‪َ :‬‬
‫{وال َّ‬
‫لَ َكانَ َخ ْي ًرا لَ ُه ْم} [محمد‪.]21:‬‬

‫وأما األحاديث‪:‬‬
‫ال‪َّ :‬‬
‫«إن‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 54‬فاألول‪ :‬عن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫الرجل لَيص ُد ُق حتَّى يكْتَب ِع ْن َد ِ‬ ‫الجن َِّة‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫دق َي ْه ِدي إِلَى ِّ‬
‫اهلل‬ ‫َ ُ َ‬ ‫وإن َّ ُ َ َ‬ ‫وإن البر يَهدي إِلَى َ‬ ‫البر‪َّ ،‬‬ ‫الص َ‬
‫ِّ‬
‫ب َحتَّى‬ ‫ِ‬ ‫هدي إِلَى النَّا ِر‪َ ،‬وإِ َّن َّ‬‫صدِّي ًقا‪ .‬وإِ َّن ال َك ِذب ي ْه ِدي إِلَى ال ُفجو ِر‪ ،‬وإِ َّن ال ُفجور ي ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ُج َل لَيَكْذ ُ‬ ‫ُ ََ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ب ِع ْن َد اهلل َك َّذابًا»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫يُكتَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6094( 30 /8‬ومسلم ‪.)103( )2607( 29 /8‬‬
 ‫بدري (‬
‫ف َو ُه َو ٌّ‬ ‫‪ - 57‬الرابع‪ :‬عن أبي ثابت‪ ،‬وقيل‪ :‬أبي سعيد‪ ،‬وقيل‪ :‬أبي الوليد‪ ،‬سهل ابن ُحَن ْي ٍ‬
‫ادةَ بِ ِ‬
‫ص ْد ٍق‬ ‫«م ْن َسأ ََل اهللَ َت َعالَى َّ‬
‫الش َه َ‬ ‫َّ‬
‫ال‪َ :‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫‪ )1‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن الن ّ‬
‫اش ِه»‪ )2( .‬رواه مسلم‪)3( .‬‬ ‫الش َه َد ِاء َوإِ ْن َم َ‬
‫ات َعلَى فِر ِ‬
‫َ‬ ‫َبلَّغَهُ َمنَا ِز َل ُّ‬
‫__________‬
‫بدرا‪ ،‬والمشاهد كلها مع رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪.‬‬
‫(‪ )1‬شهد ً‬
‫(‪ )2‬في الحديث‪ :‬أن صدق القلب سبب لبلوغ األرب‪ ،‬وأن من نوى شيئًا من عمل البر أثيب‬
‫عليه وإن لم يتفق له عمله‪ .‬دليل الفالحين ‪.258 /1‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)1909( 48 /6‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ال‪ :‬كنت خلف الن ّ‬ ‫عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪ - 62‬الثالث‪ :‬عن اب ِن ٍ‬
‫ْك (‪ِ ،)1‬‬ ‫اح َف ِظ اهللَ يَ ْح َفظ َ‬ ‫ك َكلِم ٍ‬
‫ك‪،‬‬ ‫اح َفظ اهللَ تَ ِج ْدهُ تُ َج َ‬
‫اه َ‬ ‫ْ‬ ‫ات‪ْ :‬‬ ‫ّم َ َ‬ ‫الم‪ ،‬إنِّي أعل ُ‬ ‫ال‪« :‬يَا غُ ُ‬ ‫يوما‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫استَع ْن بِاهلل‪َ ،‬وا ْعلَ ْم‪ :‬أ َّ‬
‫ت َعلَى أَ ْن َي ْن َفعُ َ‬
‫وك‬ ‫اجتَ َم َع ْ‬
‫َن األ َُّمةَ ل َْو ْ‬ ‫ت فَ ْ‬ ‫اسأ َِل اهللَ‪ ،‬وإِ َذا ْ‬
‫اسَت َع ْن َ‬ ‫إِ َذا َسأل َ‬
‫ْت فَ ْ‬
‫وك إالَّ‬
‫ض ُّر َ‬‫َم يَ ُ‬ ‫وك بِ َ ٍ‬ ‫َك‪َ ،‬وإِن اجتَ َمعُوا َعلَى أَ ْن يَ ُ‬ ‫ش ٍ‬ ‫وك إالَّ بِ َ‬ ‫بِ َ ٍ‬
‫شيء ل ْ‬ ‫ض ُّر َ‬ ‫يء قَ ْد َكتَبهُ اهللُ ل َ‬ ‫َم َي ْن َفعُ َ‬‫شيء ل ْ‬
‫قال‪:‬‬
‫حف (‪ .»)2‬رواه الترمذي‪َ )3( ،‬و َ‬ ‫الص ُ‬ ‫ت ُّ‬ ‫ت األَقْالَ ُم وج َّف ِ‬ ‫ك‪ ،‬رفِ َع ِ‬ ‫بِ َ ٍ‬
‫ََ‬ ‫شيء قَ ْد َكتَبَهُ اهللُ َعلَْي َ ُ‬
‫«حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫الر َخ ِاء َي ْع ِر َ‬
‫فك‬ ‫اهلل [ص‪ ]31:‬في َّ‬ ‫ف إِلَى ِ‬ ‫عر ْ‬
‫ك‪ ،‬تَ َّ‬ ‫«اح َف ِظ اهلل تَ ِج ْدهُ أ ََم َام َ‬
‫وفي رواية غي ِر الترمذي‪ْ :‬‬
‫ك‪َ ،‬وا ْعلَ ْم‪َّ :‬‬
‫أن‬ ‫َم يَ ُك ْن لِيُ ْخ ِطئَ َ‬
‫ك لْ‬ ‫َصابَ َ‬
‫يبك‪َ ،‬و َما أ َ‬ ‫ص َ‬ ‫أك لَم ي ُكن لِي ِ‬
‫أن َما أَ ْخطَ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َّة‪َ ،‬وا ْعلَ ْم‪َّ :‬‬‫الشد ِ‬
‫في ِّ‬
‫َن َم َع العُ ْس ِر يُ ْس ًرا»‪.‬‬ ‫ب‪َ ،‬وأ َّ‬ ‫ج َم َع ال َك ْر ِ‬ ‫الص ْب ِر‪َ ،‬وأ َّ‬
‫َن ال َف َر َ‬ ‫َّص َر َم َع َّ‬
‫الن ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي‪ :‬امتثال أوامره واجتناب نواهيه‪ .‬شرح رياض الصالحين البن عثيمين ‪.258 /1‬‬
‫(‪ )2‬أي فرغ من األمر وج ّفت كتابته‪ ،‬كناية عن تقدم كتابة المقادير كلها والفراغ منها من أمد‬
‫بعيد‪ .‬دليل الفالحين ‪.288 /1‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ .)2516‬وأخرج اللفظ الثاني‪ :‬أحمد ‪.307 /1‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬
‫واها َوتَمنَّى‬
‫سهُ َه َ‬
‫والعاج ُز َم ْن أ ْتبَ َع َن ْف َ‬
‫‪ - 66‬السابع‪ :‬عن أبي يعلى شداد بن أوس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الموت‪َ ،‬‬ ‫سهُ‪َ ،‬و َعم َل ل َما بع َد َ‬
‫س َم ْن َدا َن َن ْف َ‬
‫ال‪« :‬ال َكيِّ ُ‬
‫‪ -‬قَ َ‬
‫قال‪« :‬حديث حسن»‪)1( .‬‬ ‫اهلل»‪ .‬رواه الترمذي‪َ ،‬و َ‬ ‫َعلَى ِ‬
‫سهُ»‪ :‬حاسبها‪.‬‬
‫«دا َن َن ْف َ‬
‫ال الترمذي وغيره من العلماء‪ :‬معنى َ‬ ‫قَ َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)4260‬والترمذي (‪ ،)2459‬وإسناد الحديث ضعيف لضعف أبي بكر‬
‫بن أبي مريم‪.‬‬
‫ومعنى الحديث‪ :‬أن العاقل من حاسب نفسه وعمل لآلخرة‪ ،‬والعاجز من اهتم بالدنيا وفرط‬
‫غفور رحيم‪ ،‬وسوف أتوب ‪ ...‬شرح رياض‬
‫باألوامر والنواهي‪ ،‬وتمنى على اهلل‪ ،‬فيقول‪ :‬اهلل ٌ‬
‫الصالحين البن عثيمين ‪.268 /1‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 67‬الثامن‪ :‬عن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِِ‬ ‫الم ِ‬ ‫ِ‬
‫وغيره‪)1( .‬‬ ‫إس ِ َ‬
‫الم ْرء َت ْر ُكهُ َما الَ َي ْعنيه»‪ .‬حديث حسن رواه الترمذي ُ‬ ‫«م ْن ُح ْس ِن ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)3976‬والترمذي (‪ .)2317‬وقال‪« :‬حديث غريب»‪.‬‬

‫‪ - 6‬باب في التقوى‬

‫قال َت َعالَى‪:‬‬ ‫آمنُوا َّات ُقوا اهللَ َح َّق ُت َقاتِِه} [آل عمران‪َ ،]102 :‬و َ‬ ‫ين َ‬
‫َّ ِ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬يَا أ َُّي َها الذ َ‬‫قَ َ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬يَا‬ ‫استَطَ ْعتُ ْم} [التغابن‪ .]16 :‬وهذه اآلية مبينة للمراد ِم َن األُولى‪َ .‬و َ‬ ‫{فَ َّات ُقوا اهلل َما ْ‬
‫آمنُوا َّات ُقوا اهللَ َوقُولُوا َق ْواًل َس ِدي ًدا} [األحزاب‪َ ،]70 :‬واآليات في األمر بالتقوى‬ ‫ين َ‬
‫َّ ِ‬
‫أ َُّي َها الذ َ‬
‫ب}‬ ‫ِ‬
‫ث الَ يَ ْحتَس ُ‬ ‫{و َم ْن َيت َِّق اهللَ يَ ْج َع ْل لَهُ َم ْخ َر ًجا َو َي ْر ُزقْهُ ِم ْن َح ْي ُ‬
‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫كثيرةٌ معلومةٌ‪َ ،‬و َ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬إِ ْن َتَّت ُقوا اهللَ يَ ْج َع ْل لَ ُك ْم ُف ْرقَانًا َويُ َك ِّف ْر َع ْن ُك ْم َسيِّئَاتِ ُك ْم َو َيغْ ِف ْر‬
‫[الطالق‪َ ،]3 - 2 :‬و َ‬
‫ض ِل ال َْع ِظ ِيم} [األنفال‪.]29:‬‬ ‫لَ ُك ْم َواهللُ ذُو الْ َف ْ‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن يقول‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬

‫‪ - 71‬الثالث‪ :‬عن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن الن ّ‬
‫الغنَى (‪ .»)1‬رواه مسلم‪)2( .‬‬‫اف‪ ،‬و ِ‬ ‫«اللَّ ُه َّم إنِّي أَسأل َ‬
‫الع َف َ َ‬
‫الت َقى‪َ ،‬و َ‬
‫اله َدى‪َ ،‬و ُّ‬
‫ُك ُ‬
‫__________‬
‫ضرا‪،‬‬
‫نفعا وال ً‬
‫(‪ )1‬في الحديث دليل على أن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ال يملك لنفسه ً‬
‫وفيه دليل على إبطال من تعلقوا باألولياء والصالحين في جلب المنافع ودفع المضار‪ .‬شرح‬
‫رياض الصالحين ‪.279 /1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)2721( 81 /8‬‬
 ‫‪ - 7‬باب في اليقين والتوكل (‪)1‬‬

‫ص َد َق اهللُ [ص‪:‬‬ ‫ِ‬

‫اب قَالُوا َه َذا َما َو َع َدنَا اهللُ َو َر ُسولُهُ َو َ‬ ‫َح َز َ‬ ‫{ول ََّما َرأى ال ُْم ْؤمنُو َن األ ْ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ال ل َُه ُم‬
‫ين قَ َ‬‫قال َت َعالَى‪{ :‬الذ َ‬ ‫يما} [األحزاب‪َ ،]22 :‬و َ‬ ‫اد ُه ْم إِالَّ إِ َ‬
‫يمانًا َوتَ ْسل ً‬ ‫‪َ ]44‬و َر ُسولُهُ َو َما َز َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يل‪ ،‬فَا ْن َقلَبُوا‬
‫يمانًا َوقَالُوا َح ْس ُبنَا اهللُ َون ْع َم ال َْوك ُ‬‫اد ُه ْم إِ َ‬
‫ش ْو ُه ْم َف َز َ‬
‫َّاس قَ ْد َج َمعُوا لَ ُك ْم فَا ْخ َ‬ ‫الن ِ‬
‫َّاس إ َّن الن َ‬
‫ُ‬
‫ض ٍل َعظ ٍيم} [آل عمران‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ضوا َن ِ‬ ‫ِ‬
‫بِنِ ْعم ٍة من ِ‬
‫اهلل َواهللُ ذُو فَ ْ‬ ‫س ْس ُه ْم ُسوءٌ َو َّاتَبعُوا ِر ْ َ‬ ‫ض ٍل ل ْ‬
‫َم يَ ْم َ‬ ‫اهلل َوفَ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫ْح ِّي الَّذي الَ يَ ُم ُ‬
‫قال‬
‫وت} [الفرقان‪َ ،]58:‬و َ‬ ‫{وَت َو َّك ْل َعلَى ال َ‬ ‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫‪َ ،]174 - 173‬و َ‬
‫ت َفَت َو َّك ْل َعلَى‬ ‫اهلل َفلْيََت َو َّك ِل ال ُْم ْؤ ِمنُو َن} [إبراهيم‪َ ،]11 :‬و َ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬فَِإذَا َع َز ْم َ‬ ‫َتعالَى‪{ :‬و َعلَى ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫{و َم ْن َيَت َو َّك ْل‬
‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫َّوك ِل كثيرةٌ معلومةٌ‪َ .‬و َ‬ ‫اهلل} [آل عمران‪ ،]159 :‬واآليات في األم ِر بالت ُّ‬
‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اهلل َف ُه َو َح ْسبُهُ} [الطالق‪ :]3 :‬أي كافِ ِيه‪َ .‬و َ‬ ‫َعلَى ِ‬
‫ين إِ َذا ذُك َر اهللُ‬ ‫قال َت َعالَى‪{ :‬إِنَّ َما ال ُْم ْؤمنُو َن الذ َ‬
‫يمانًا َو َعلَى َربِّ ِه ْم َيَت َو َّكلُو َن} [األنفال‪،]2 :‬‬ ‫اد ْت ُه ْم إِ َ‬
‫ت َعلَْي ِه ْم آيَاتُهُ َز َ‬ ‫وب ُه ْم َوإِ َذا تُلِيَ ْ‬
‫ت ُقلُ ُ‬‫َو ِجلَ ْ‬
‫واآليات في فضل التوكل كثيرةٌ معروفةٌ‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬اليقين‪ :‬هو قوة اإليمان والثبات حتى كأن اإلنسان يرى بعينه ما أخبر اهلل به ورسوله من شدة‬
‫يقينه‪ .‬والتوكل‪ :‬هو اعتماد اإلنسان على ربه ‪ -‬عز وجل ‪ -‬في ظاهره وباطنه في جلب المنافع‬
‫ودفع المضار‪ .‬شرح رياض الصالحين ‪.283 /1‬‬

‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن‬ ‫ضا‪َّ :‬‬ ‫‪ - 75‬الثاني‪ :‬عن ابن عباس رضي اهلل عنهما أي ً‬
‫ت‪ .‬اللَّ ُه َّم‬
‫اص ْم ُ‬
‫ك َخ َ‬ ‫ت‪َ ،‬وبِ َ‬ ‫ْت‪َ ،‬وإِل َْي َ‬
‫ك أ َن ْب ُ‬ ‫ت‪َ ،‬و َع ْليك َت َو َّكل ُ‬‫آم ْن ُ‬
‫ك َ‬ ‫ت‪َ ،‬وبِ َ‬‫َسلَ ْم ُ‬‫َك أ ْ‬‫يقول‪« :‬اللَّ ُه َّم ل َ‬
‫أعوذُ َّ ِ‬
‫س يَ ُموتُو َن»‪.‬‬ ‫ِ‬
‫وت‪َ ،‬والج ُّن واإلنْ ُ‬ ‫الح ُّي الَّ ِذي الَ تَ ُم ُ‬
‫ت َ‬ ‫ضلَّني‪ ،‬أَنْ َ‬‫ت أَ ْن تُ ِ‬
‫ك؛ الَ إلهَ إالَّ أَنْ َ‬ ‫بعزت َ‬ ‫ُ‬
‫ُمَّت َف ٌق َعلَيه‪ )1( ،‬وهذا لفظ مسلم واختصره البخاري‪.‬‬ ‫ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7383( 143 /9‬ومسلم ‪.)68( )2717( 80 /8‬‬

‫سمعت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‪:‬‬‫‪ - 79‬السادس‪ :‬عن عُ َمر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫وح‬ ‫يقول‪« :‬ل َْو أَنَّ ُك ْم َتَت َو َّكلُو َن َعلَى اهلل َح َّق َت َو ُّكله ل ََر َزقَ ُك ْم َك َما َي ْر ُز ُق الطَّْي َر‪َ ،‬ت ْغ ُدو خ َم ً‬
‫اصا َوَت ُر ُ‬
‫قال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫بِطَانًا»‪ .‬رواه الترمذي‪َ )1( ،‬و َ‬
‫َّها ِر بِطَانًا‪ .‬أَي‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫معناه‪ :‬تَ ْذهب أ ََّو َل النَّها ِر ِخماصا‪ :‬أي َ ِ‬
‫رجع آخ َر الن َ‬
‫وع‪َ ،‬وتَ ُ‬ ‫الج ِ‬ ‫ضام َر َة البُطُون م َن ُ‬ ‫َ َ ً‬ ‫ُ‬
 ‫ممتَلِئَةَ البطُ ِ‬
‫ون‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)4164‬والترمذي (‪ ،)2344‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ُ‬ ‫ال‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫البراء بن عازب رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪ - 80‬السابع‪ :‬عن أبي عمارة ِ‬
‫َُ‬
‫ت إِلَى ِ‬
‫هت َو ْج ِهي‬
‫ك‪َ ،‬و َو َّج ُ‬
‫مت َن ْفسي إل َْي َ‬ ‫ك‪َ ،‬ف ُقل‪ :‬اللَّ ُه َّم ْ‬
‫أسلَ ُ‬ ‫فراش َ‬ ‫عليه وسلم‪« :‬يَا فُال ُن‪ ،‬إِذَا أ ََويْ َ‬
‫ْجأ َوالَ‬‫ك‪ ،‬ال َمل َ‬ ‫ك َرغبَةً َو َرهبَةً إل َْي َ‬ ‫ْت ظَهري إل َْي َ‬ ‫ك‪َ ،‬وأَلجأ ُ‬ ‫ضت أ َْمري إل َْي َ‬ ‫ك‪[ ،‬ص‪َ ]47:‬و َف َّو ُ‬ ‫إل َْي َ‬
‫ك‬‫ت ِم ْن لَيلَتِ َ‬ ‫ك إِ ْن ِم َّ‬ ‫ك الَّ ِذي أ َْر َسل َ‬
‫ْت‪ .‬فَِإنَّ َ‬ ‫ك الَّ ِذي أ ْن َزل َ‬
‫ْت؛ َونَبِيِّ َ‬ ‫ت بِ ِكتَابِ َ‬‫ك‪ ،‬آم ْن ُ‬ ‫ك إالَّ إل َْي َ‬‫َم ْن َجا ِم ْن َ‬
‫ت َخ ًيرا» (‪ُ )1‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬ ‫َص ْب َ‬‫تأ َ‬ ‫أصبَ ْح َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت َعلَى الفط َْرة‪َ ،‬وإِ ْن ْ‬ ‫ِم َّ‬
‫ال لي َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إِذَا‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫وفي رواية في الصحيحين‪ ،‬عن ِ‬
‫البراء‪ ،‬قَ َ‬
‫َيم ِن‪َ ،‬وقُ ْل ‪ ...‬وذَ َك َر نَ ْح َوهُ ثُ َّم‬ ‫جع َعلَى ِش ِّق َ‬ ‫للص ِ‬ ‫ضأْ ُو ُ‬‫ك َفَت َو َّ‬ ‫ض ِج َع َ‬ ‫أََت ْي َ‬
‫ك األ َ‬ ‫ضطَ ْ‬ ‫الة‪ ،‬ثُ َّم ا ْ‬ ‫وءك َّ‬ ‫ض َ‬ ‫ت َم ْ‬
‫ول»‪.‬‬ ‫آخ َر َما َت ُق ُ‬‫ال‪ :‬واجعلْه َّن ِ‬
‫قَ َ َ ْ َ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬في الحديث ثالث سنن مهمة مستحبة‪ ،‬ليست بواجبة‪:‬‬
‫الوضوء عند إرادة النوم‪ ،‬والنوم على الشق األيمن‪ ،‬وذكر اهلل تعالى؛ ليكون خاتمة عمله‪ .‬شرح‬
‫صحيح مسلم ‪.)2710( 31 /9‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )247( 71 /1‬و‪ ،)7488( 174 /9‬ومسلم ‪ )57( )2710( 78 /8‬و‬
‫(‪.)58‬‬

‫اهلل ب ِن عثمان ب ِن عام ِر ب ِن عمر اب ِن‬ ‫عبد ِ‬ ‫الصديق ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ِ -‬‬ ‫الثام ُن‪ :‬عن أبي بك ٍر ِّ‬ ‫‪ِ - 81‬‬
‫ي بن غالب القرشي التيمي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪-‬‬ ‫سعد بن َت ْيم ب ِن مرة (‪ )1‬بن ِ‬
‫كعب بن ل َُؤ ِّ‬ ‫كعب ب ِن ِ‬
‫حن في الغَا ِر‬
‫كين َونَ ُ‬ ‫الم ْش ِر َ‬‫رت إِلَى أَقْ َد ِام ُ‬
‫ال‪ :‬نَظَ ُ‬ ‫ص َحابَةٌ ‪ -‬رضي اهلل عنهم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َو ُه َو َوأَبُوهُ َوأ ُُّمهُ َ‬
‫«ما‬ ‫ِ‬ ‫رسول اهلل‪ ،‬ل َْو أ َّ‬ ‫وهم َعلَى ر ُؤ ِ‬
‫ال‪َ :‬‬‫ص َرنَا‪َ .‬ف َق َ‬
‫ت قَ َد َميه ألَبْ َ‬
‫َح َد ُه ْم نَظََر تَ ْح َ‬
‫َن أ َ‬ ‫َ‬ ‫فقلت‪ :‬يَا‬
‫وسنا‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫َُْ‬
‫باثن ْي ِن اهلل ثَالُِث ُه َما»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬
‫ُّك يَا أَبا بَك ٍر َ‬ ‫ظَن َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬هنا يلتقي مع رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3653( 4 /5‬ومسلم ‪.)1( )2381( 108 /7‬‬
 ‫بنت أَبي أميةَ حذيفةَ المخزومية رضي اهلل‬ ‫ؤمنين ِّأم َسلَ َمةَ َواسمها ِه ْن ُد ُ‬ ‫الم َ‬ ‫‪ - 82‬التاسع‪ :‬عن أم ُ‬
‫لت َعلَى‬ ‫ال‪« :‬بِس ِم ِ‬
‫اهلل َت َو َّك ُ‬ ‫ْ‬ ‫ج ِم ْن بَيتِ ِه‪ ،‬قَ َ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن إِذَا َخ َر َ‬ ‫َّ‬
‫عنها‪ :‬أن الن ّ‬
‫ِ‬ ‫ك أَ ْن ِ‬ ‫ِ‬
‫ُض َّل‪ ،‬أ َْو أَ ِز َّل أ َْو أ َُز َّل‪ ،‬أ َْو أظْل َم أ َْو أُظْلَ َم‪ ،‬أ َْو ْ‬
‫أج َه َل أ َْو يُ ْج َه َل‬ ‫أض َّل أ َْو أ َ‬ ‫اهلل‪ ،‬اللَّ ُه َّم إِنِّي أعُوذُ بِ َ‬
‫ال الترمذي‪:‬‬ ‫صحيحة‪ )1( .‬قَ َ‬‫ٍ‬ ‫حديث صحيح‪ ،‬رواه أبو داود والترمذي وغيرهما بأسانيد‬ ‫ٌ‬ ‫َعلَ َّي»‬
‫«حديث حسن صحيح» وهذا لفظ أبي داود‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)5094‬وابن ماجه (‪ ،)3884‬والترمذي (‪ ،)3427‬والنسائي ‪268 /8‬‬
‫و‪ ،285‬وسند الحديث منقطع‪.‬‬

‫«م ْن‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 83‬العاشر‪ :‬عن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫قال لَهُ‪:‬‬ ‫ول وال ُق َّوةَ إالَّ ِ‬
‫باهلل‪ ،‬يُ ُ‬ ‫ِ‬
‫ْت َعلَى اهلل‪َ ،‬وال َح َ َ‬
‫سم ِ‬
‫اهلل َت َو َّكل ُ‬ ‫ج ِم ْن بَيتِ ِه‪ :‬بِ ِ‬
‫ال ‪َ -‬ي ْعني‪ :‬إِذَا َخ َر َ‬
‫قَ َ‬
‫الشيطَا ُن»‪ .‬رواه أبو داود والترمذي‬ ‫يت‪َ ،‬وَتنَ َّحى (‪َ )1‬ع ْنهُ َّ‬ ‫يت َو ُوقِ َ‬ ‫يت [ص‪َ ]48:‬و ُك ِف َ‬ ‫ُه ِد َ‬
‫قال الترمذي‪« :‬حديث حسن»‪ ،‬زاد أبو داود‪« :‬فيقول ‪ -‬يعني‪:‬‬ ‫والنسائي (‪ )2‬وغيرهم‪َ .‬و َ‬
‫ي َو ُك ِف َي َو ُوقِ َي؟»‪.‬‬ ‫ِ‬
‫رجل قَ ْد ُهد َ‬ ‫َك بِ ٍ‬ ‫الشيطان ‪ -‬لِشيطان آخر‪َ :‬ك َ‬
‫يف ل َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬تنحى‪ :‬أي مال عن جهته وطريقه‪ .‬دليل الفالحين ‪.32 /2‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)5095‬والترمذي (‪ ،)3426‬والنسائي في «الكبرى» (‪ .)9917‬وقال‬
‫الترمذي‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ال‪َ :‬كا َن أ َ ِ‬

‫َخوان َعلَى عهد الن ّ‬ ‫‪ - 84‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫أخاهُ للنبي‬
‫ف َ‬‫الم ْحتَ ِر ُ‬
‫ش َكا ُ‬ ‫اآلخ ُر يَ ْحتَ ِر ُ‬
‫ف‪ ،‬فَ َ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬و َ‬ ‫أح ُد ُه َما يَأتِي الن َّ‬
‫َو َكا َن َ‬
‫صحيح َعلَى ِ‬
‫شرط‬ ‫ٍ‬ ‫ك ُت ْر َز ُق بِ ِه»‪ .‬رواه الترمذي بإسناد‬‫ال‪« :‬ل ََعلَّ َ‬
‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫«يحت ِرف»‪ :‬يكتسب ويتسبب‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ .)2345‬وقال‪« :‬هذا حديث حسن صحيح»‪.‬‬
 ‫‪ - 8‬باب في االستقامة (‪)1‬‬

‫ين قَالُوا َر ُّبنَا اللَّهُ ثُ َّم‬ ‫َّ ِ‬

‫قال َت َعالَى‪{ :‬إِ َّن الذ َ‬ ‫ت} [هود‪َ ،]112 :‬و َ‬ ‫استَ ِق ْم َك َما أ ُِم ْر َ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬فَ ْ‬ ‫قَ َ‬
‫وع ُدو َن نَ ْح ُن‬ ‫ْجن َِّة الَّتِي ُك ْنتُ ْم تُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اسَت َق ُاموا َتَتَن َّز ُل َعلَْي ِه ُم ال َْمالئ َكةُ أَالَّ تَ َخافُوا َوال تَ ْح َزنُوا َوأَبْش ُروا بِال َ‬
‫ْ‬
‫س ُك ْم َولَ ُك ْم فِ َيها َما تَدَّعُو َن نُ ُزاًل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أَولِيا ُؤ ُكم فِي الْحي ِاة ُّ ِ‬
‫الد ْنيَا َوفي اآلخ َرة َولَ ُك ْم ف َيها َما تَ ْشتَ ِهي أَْن ُف ُ‬ ‫ََ‬ ‫َْ ْ‬
‫اسَت َق ُاموا فَال‬ ‫ين قَالُوا َر ُّبنَا اهللُ ثُ َّم ْ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬إِ َّن الذ َ‬ ‫ِم ْن غَ ُفو ٍر َرح ٍيم} [فصلت‪َ ،]32 - 30 :‬و َ‬ ‫ِ‬
‫اء بِ َما َكانُوا َي ْع َملُو َن}‬ ‫ك أَصحاب الْجن َِّة َخالِ ِد ِ‬ ‫ِ‬
‫ين ف َيها َج َز ً‬ ‫َ‬ ‫ف َعلَْي ِه ْم َوال ُه ْم يَ ْح َزنُو َن أُولَئ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َخ ْو ٌ‬
‫[األحقاف‪.]14 - 13 :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬االستقامة‪ :‬هي أن يثبت اإلنسان على شريعة اهلل سبحانه وتعالى‪ ،‬كما أمر اهلل ويتقدمها‬
‫اإلخالص‪ .‬شرح رياض الصالحين ‪.302 /1‬‬

‫ْت‪ :‬يَا‬
‫ال‪ُ :‬قل ُ‬ ‫‪ - 85‬وعن أبي عمرو‪ ،‬وقيل‪ :‬أبي َعمرة سفيان بن عبد اهلل ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫استَ ِق ْم»‪.‬‬ ‫ت بِ ِ‬
‫اهلل‪ ،‬ثُ َّم ْ‬ ‫آم ْن ُ‬
‫ال‪« :‬قُ ْل‪َ :‬‬
‫َح ًدا غَْي َر َك‪ .‬قَ َ‬
‫َل َع ْنهُ أ َ‬
‫َسأ ُ‬ ‫اإلس ِ‬
‫الم قَواًل الَ أ ْ‬ ‫َر ُسول اهلل‪ ،‬قُ ْل لي في ْ‬
‫رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ .)38( 47 /1‬أي اإليمان بوجود اهلل عز وجل وبربوبيته وبأسمائه وصفاته‬
‫وأحكامه وأخباره‪ ،‬واستقم على شريعة اهلل‪ .‬شرح رياض الصالحين ‪.304 /1‬‬

‫‪ - 9‬باب في التفكر (‪ )1‬في عظيم مخلوقات اهلل َت َعالَى وفناء الدنيا وأهوال اآلخرة وسائر‬
‫أمورهما وتقصير النفس وتهذيبها وحملها َعلَى االستقامة‬
‫ادى ثُ َّم َتَت َف َّك ُروا} [سبأ‪،]46 :‬‬ ‫َعظُ ُكم بِو ِ‬
‫اح َد ٍة أَ ْن َت ُقوموا ِ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬إِنَّما أ ِ‬
‫هلل َم ْثنَى َو ُف َر َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫آليات ألُولِي األَلْبَ ِ‬
‫اب‬ ‫َّها ِر ٍ‬ ‫ِ‬
‫ض َوا ْختِالف اللَّْي ِل َوالن َ‬ ‫السماو ِ‬
‫ات َواأل َْر ِ‬ ‫قال َت َعالَى‪{ :‬إِ َّن في َخل ِْق َّ َ َ‬ ‫َو َ‬
‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين يَ ْذ ُك ُرو َن اهللَ قِيَ ًاما َو ُقعُ ً‬ ‫َّ ِ‬
‫ض َر َّبنَا َما‬‫ات َواأل َْر ِ‬ ‫ودا َو َعلَى ُجنُوب ِه ْم َو َيَت َف َّك ُرو َن في َخل ِْق َّ َ َ‬ ‫الذ َ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬أَفَال َي ْنظُُرو َن‬
‫ك} اآليات [آل عمران‪َ ،]191 - 190 :‬و َ‬ ‫اطاًل ُس ْب َحانَ َ‬ ‫ت ه َذا ب ِ‬
‫َخلَ ْق َ َ َ‬
‫ت َوإِلَى األ َْر ِ‬ ‫ف نُ ِ‬ ‫ْجبَ ِ‬ ‫ت وإِلَى ال ِ‬ ‫السم ِاء َكي َ ِ‬ ‫ف ُخلِ َق ْ‬ ‫إِلَى ا ِإلبِ ِل َك ْي َ‬
‫ف‬‫ض َك ْي َ‬ ‫صبَ ْ‬ ‫ال َك ْي َ‬ ‫ف ُرف َع ْ َ‬ ‫ت َوإِلَى َّ َ ْ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬أَ َفلَ ْم يَ ِس ُيروا فِي األ َْر ِ‬
‫ض‬ ‫ت ُم َذ ِّك ٌر} [الغاشية‪َ ،]21 - 17 :‬و َ‬ ‫ُس ِط َح ْ‬
‫ت فَ َذ ِّك ْر إِنَّ َما أَنْ َ‬
‫َفَي ْنظُُروا} اآلية [القتال‪.]10 :‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬التفكر‪ :‬هو أن اإلنسان يعمل فكره في األمر حتى يصل فيه إلى نتيجة‪ ،‬وقد أمر اهلل به‪ .‬شرح‬
‫رياض الصالحين ‪.307 /1‬‬

‫‪ - 10‬باب في المبادرة إلى الخيرات‬

‫{و َسا ِرعُوا إِلَى َمغْ ِف َر ٍة ِم ْن‬ ‫استَبِ ُقوا الْ َخ ْي َرات} [البقرة‪َ ،]148 :‬و َ‬
‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬فَ ْ‬ ‫قَ َ‬
‫ين} [آل عمران‪.]133 :‬‬ ‫َّت لِل ِ‬ ‫ات واألَر ِ‬ ‫َربِّ ُك ْم َو َجن ٍَّة َع ْر ُ‬
‫ْمتَّق َ‬
‫ض أُعد ْ ُ‬
‫الس َم َاو ُ َ ْ ُ‬‫ض َها َّ‬

‫ال‪:‬‬
‫فاألول‪ :‬عن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪- 87‬‬
‫الرجل م ْؤ ِمنا ويم ِسي َكافِرا‪ ،‬ويم ِسي م ِ‬ ‫ادروا بِاأل ْعمال فتنًا كقطَ ِع اللَّي ِل ِ‬ ‫ِ‬
‫ؤمنًا‬ ‫ً َ ُْ ُ‬ ‫بح َّ ُ ُ ُ ً َ ُ ْ‬ ‫المظْل ِم‪ ،‬يُ ْ‬
‫ص ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫«بَ ُ‬
‫ض ِم َن الدُّنيا»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬‫بيع ِدينَهُ َبع َر ٍ‬ ‫ِ‬
‫صبِ ُح َكاف ًرا‪ ،‬يَ ُ‬
‫ويُ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ .)118( 76 /1‬وفي الحديث‪ :‬الحث على المبادرة إلى األعمال الصالحة‪.‬‬

‫جاء َر ُج ٌل إِلَى الن ِّ‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫‪ - 90‬الرابع‪ :‬عن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫حيح‪،‬‬ ‫أي َّ ِ‬
‫حيح َش ٌ‬ ‫ص ٌ‬ ‫َنت َ‬
‫َّق َوأ َ‬‫صد َ‬
‫ال‪« :‬أ ْن تَ َ‬ ‫َج ًرا؟ قَ َ‬
‫الص َدقَة أ ْعظَ ُم أ ْ‬ ‫رسول اهلل‪ُّ ،‬‬‫َ‬ ‫ال‪ :‬يَا‬
‫وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬
‫ْت لِ ُفالن كذا ولِ ُف ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الن َكذا‪،‬‬ ‫وم ُقل َ‬ ‫قر وتَ ُأم ُل الغنَى‪َ ،‬والَ تُم ِه ْل (‪َ )1‬حتَّى إِ َذا َبلَغت ُ‬
‫الحل ُق َ‬ ‫شى ال َف َ‬ ‫تَخ َ‬
‫وقَ ْد َكا َن لِ ُف ٍ‬
‫الن»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬
‫ِ‬
‫والشراب‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الطعام‬ ‫«الم ِريءُ»‪ :‬مجرى‬ ‫س‪َ .‬و َ‬ ‫الن َف ِ‬
‫جرى َّ‬ ‫وم»‪َ :‬م َ‬ ‫«الحل ُق ُ‬
‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي ال تترك الصدقة‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1419( 137 /2‬ومسلم ‪.)1032( 93 /3‬‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أخذ سي ًفا‬ ‫‪ - 91‬الخامس‪ :‬عن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ان ِم ْن ُه ْم ي ُق ُ‬
‫ول‪ :‬أَنَا أَنَا‪ .‬قَ َ‬
‫ال‪:‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َيدي ُهم ُك ُّل إنس ٍ‬ ‫ال‪« :‬من ي ُ ِ‬
‫أخ ُذ منِّي َه َذا؟» َفبَسطُوا أ َ ْ‬ ‫ُحد‪َ ،‬ف َق َ َ ْ َ‬
‫يوم أ ٍ‬
‫َ َ ُ‬
‫آخ ُذهُ بِ َح ِّق ِه‪ ،‬فأخذه‬
‫ال أَبُو ُد َجانَةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنا ُ‬ ‫وم َف َق َ‬ ‫بح ِّقه؟» فَأ ْ‬
‫َح َج َم ال َق ُ‬ ‫أخ ُذهُ َ‬
‫«فَ َم ْن يَ ُ‬
 ‫ِ‬ ‫َف َف َ ِ ِ‬
‫الم ْش ِرك َ‬
‫ين‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫لق به َه َام ُ‬
‫ِ‬
‫وم»‪ :‬أي توقفوا‪َ .‬و « َفلَ َق بِه»‪ :‬أي شق‪َ .‬‬
‫«ه َام‬ ‫«أحج َم ال َق ُ‬
‫َ‬ ‫اسم أبي دجانةَ‪ :‬سماك بن َخ َرشة‪ .‬قوله‪:‬‬
‫وسهم‪.‬‬ ‫المش ِر َ‬
‫كين»‪ :‬أي ُر ُؤ َ‬ ‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)128( )2470( 151 /7‬‬

‫‪ - 11‬باب في المجاهدة‬

‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪ِ َّ :‬‬

‫ين} [العنكبوت‪:‬‬ ‫َّه ْم ُس ُبلَنَا َوإِ َّن اهللَ ل ََم َع ال ُْم ْحسن َ‬
‫اه ُدوا فينَا لََن ْهدين ُ‬
‫ين َج َ‬
‫{والذ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫ك حتَّى يأْتِي َ ِ‬
‫{واذْ ُك ِر ْ‬
‫اس َم‬ ‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫ين} [الحجر‪َ ،]99 :‬و َ‬ ‫ك الْيَق ُ‬ ‫{وا ْعبُ ْد َربَّ َ َ َ َ‬ ‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫‪َ ،]69‬و َ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬فَ َم ْن َي ْع َم ْل ِم ْث َق َ‬
‫ال ذَ َّر ٍة َخ ْي ًرا‬ ‫َّل إِل َْي ِه َت ْبتِياًل } [المزمل‪ :]8 :‬أي ا ْن َق ِط ْع إِل َْيه‪َ ،‬و َ‬
‫ك َوَتبَت ْ‬
‫َربِّ َ‬
‫قال َتعالَى‪{ :‬وما ُت َقدِّموا ألَْن ُف ِس ُكم ِمن َخ ْي ٍر تَ ِج ُدوهُ ِع ْن َد ِ‬
‫اهلل ُه َو َخ ْي ًرا َوأَ ْعظَ َم‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َي َرهُ} [الزلزلة‪َ ،]7 :‬و َ َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يم} [البقرة‪]273 :‬‬ ‫{و َما ُت ْنف ُقوا م ْن َخ ْي ٍر فَِإ َّن اهللَ به َعل ٌ‬
‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫َج ًرا} [المزمل‪َ ،]20 :‬و َ‬ ‫أْ‬
‫واآليات في الباب كثيرة معلومة‪.‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫‪ - 95‬وأما األحاديث‪ :‬فاألول‪ :‬عن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِ‬
‫َي َع ْبدي‬ ‫ب إِل َّ‬
‫ب‪َ ،‬و َما َت َق َّر َ‬‫بالح ْر ِ‬
‫ال‪َ :‬م ْن عادى لي َوليًّا َف َق ْد آ َذ ْنتُهُ َ‬ ‫اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬
‫«إن اهلل َت َعالَى قَ َ‬
‫ِ‬ ‫َي ِم َّما ا ْفَت َر ْ‬ ‫بَ ٍ‬
‫َي بالنَّوافِ ِل َحتَّى أحبَّهُ‪ ،‬فَإذَا أَحبَبتُهُ‬ ‫ب إل َّ‬ ‫ال َع ْب ِدي َيتَ َّ‬
‫قر ُ‬ ‫ت َعلَ ِيه‪َ ،‬و َما َي َز ُ‬‫ضُ‬ ‫ب إل َّ‬
‫َح َّ‬
‫شيء أ َ‬
‫ش بِ َها‪َ ،‬و ِر ْجلَهُ الَّتِي يَ ْمشي بِ َها‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َرهُ الَّذي ُي ْبص ُر بِه‪ ،‬ويَ َدهُ الَّتي َي ْبط ُ‬ ‫معهُ الَّذي يَ ْس َم ُع بِه‪َ ،‬وبَ َ‬ ‫ت َس َ‬‫ُك ْن ُ‬
‫اسَت َعا َذنِي أل ُِعي َذنَّهُ»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫َوإ ْن َسأَلَني أ ْعطَْيتُهُ‪َ ،‬ولَئِ ِن ْ‬
‫ِ‬
‫وبالباء‪.‬‬ ‫«اسَت َعا َذني» روي بالنون‬ ‫«آ َذنتُهُ»‪ :‬أعلمته بأني محا ِرب لَهُ‪ْ .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6502( 131 /8‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فيما يرويه عن‬ ‫‪ - 96‬الثاني‪ :‬عن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫َي ِذ َر ً‬
‫اعا‬ ‫ب إل َّ‬ ‫َي ِش ْب ًرا َت َقربْ ُ‬
‫ت إِل َْيه ِذ َر ً‬
‫اعا‪َ ،‬وإِذَا َت َق َّر َ‬ ‫الع ْب ُد إل َّ‬
‫رب َ‬‫ال‪« :‬إِذَا َت َق َ‬
‫ربّه ‪ -‬عز وجل ‪ -‬قَ َ‬
‫اعا‪ِ ،‬وإ َذا أتَانِي يَمشي أَت ْيتُهُ َه ْر َولَةً» (‪ )1‬رواه البخاري‪)2( .‬‬ ‫َت َقرب ُ ِ‬
‫ت منهُ بَ ً‬ ‫ْ‬
‫__________‬
 ‫(‪ )1‬قال الحافظ ابن حجر في الفتح ‪« :)7536( 628 /13‬معناه التقرب إليه بطاعته وأداء‬
‫مفترضاته ونوافله‪ ،‬وتقربه سبحانه من عبده إثابته»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)7536( 191 /9‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 97‬الثالث‪ :‬عن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫الص َّحةُ‪َ ،‬وال َف َراغُ»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ثير ِم َن الن ِ‬
‫َّاس‪ِّ :‬‬ ‫ِ ِ‬
‫«ن ْع َمتَان َمغبو ٌن فيهما َك ٌ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6412( 109 /8‬‬

‫وم ِم َن اللَّ ِ‬
‫يل‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن ي ُق ُ‬ ‫َّ‬
‫‪ - 98‬الرابع‪ :‬عن عائشة َرضي اهلل عنها‪ :‬أن الن ّ‬
‫َّم ِم ْن َذنْبِ َ‬
‫ك‬ ‫َك َما َت َقد َ‬
‫رسول اهلل‪َ ،‬وق ْد غَ َف َر اهلل ل َ‬
‫َ‬ ‫ْت لَهُ‪ :‬لِ َم تَصنَ ُع َه َذا يَا‬
‫َحتَّى َتَت َفطََّر (‪ )1‬قَ َد َماهُ َف ُقل ُ‬
‫ورا»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪َ )2( ،‬ه َذا لفظ البخاري‪.‬‬ ‫ب أَ ْن أ ُكو َن َع ْب ًدا َش ُك ً‬‫ال‪« :‬أَفَال أ ُِح ُّ‬ ‫َّر؟ قَ َ‬
‫َو َما تَأَخ َ‬
‫ونحوه في الصحيحين من رواية المغيرة بن شعبة‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي تشققت‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4837( 169 /6‬ومسلم ‪.)81( )2820( 141 /8‬‬
‫وأخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4836( 169 /6‬ومسلم ‪ )79( )2819( 141 /8‬و (‪ )80‬من حديث‬
‫المغيرة‪.‬‬

‫َت‪َ :‬كا َن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫‪ - 99‬الخامس‪ :‬عن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬أنَّها قَال ْ‬
‫الم ْئ َزر‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫ظ أ َْهلَهُ‪ ،‬وج َّد و َش َّد ِ‬
‫ََ َ‬ ‫يل‪َ ،‬وأ َْي َق َ‬ ‫الع ْشر أ ْ َّ‬
‫َحيَا الل َ‬
‫ِ‬
‫‪ -‬إذَا َد َخ َل َ ُ‬
‫ِ‬
‫النساء‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اعتزال‬ ‫«الم ْئ َز ُر»‪ :‬اإلزار‪َ ،‬و ُه َو كناية عن‬ ‫والمراد‪ :‬العشر األواخر ِمن شهر رمضان‪ .‬و ِ‬
‫ْ‬
‫ت لَهُ‪.‬‬
‫ت َوَت َف َّر ْغ ُ‬ ‫األم ِر ِم ْئ َزري‪ :‬أي تَ َ‬
‫ش َّم ْر ُ‬ ‫ت ل َه َذا ْ‬
‫قال‪َ :‬ش َد ْد ُ ِ‬
‫ادة‪ ،‬يُ ُ‬ ‫راد تَ ْش ِميرهُ للِ ِعب ِ‬
‫ُ َ‬ ‫الم ُ‬
‫وقيل‪ُ :‬‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2024( 61 /3‬ومسلم ‪.)7( )1174( 175 /3‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 100‬السادس‪ :‬عن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ص َعلَى‬‫اح ِر ْ‬ ‫َّعيف َوفي ُك ٍّل َخ ٌير (‪ْ .)1‬‬ ‫اهلل ِمن الم ْؤ ِم ِن الض ِ‬ ‫ب إِلَى ِ‬ ‫َح ُّ‬ ‫«الم ْؤ ِم ُن ال َق ِو ُّ‬
‫َ ُ‬ ‫ي َخ ٌير َوأ َ‬ ‫وسلم‪ُ :‬‬
‫ك‪ِ ِ ْ ،‬‬
‫ْت َكا َن َك َذا َو َك َذا‪،‬‬
‫ك َشيءٌ فَالَ َت ُق ْل ل َْو أنّي َف َعل ُ‬ ‫واستَع ْن بِاهلل َوالَ َت ْع َج ْز‪َ .‬وإ ْن أ َ‬
‫َصابَ َ‬ ‫َما َي ْن َفعُ َ‬
 ‫الشيطَ ِ‬
‫ان»‪ .‬رواه مسلم‪)3( .‬‬ ‫عل؛ َّ‬
‫فإن ل َْو َت ْفتَ ُح َع َم َل َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء فَ َ‬
‫در (‪ )2‬اهلل‪َ ،‬و َما َش َ‬
‫َولَك ْن قُ ْل‪ :‬قَ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)2664( 382 /8‬معناه في كل من القوي‬
‫والضعيف خير‪ ،‬الشتراكهما في اإليمان»‪.‬‬
‫َّر اهلل‬
‫(‪ )2‬قال الشيخ عبد العزيز بن باز رحمه اهلل‪« :‬ق َد ُر اهلل وما شاء فعل‪ ،‬وبعضهم ضبطها (قد َ‬
‫وما شاء فعل) أي ق ّدر الشيء الواقع‪ ،‬والمعنى األول أظهر‪ ،‬أي‪ :‬أن هذا الواقع هو قدر اهلل أي‬
‫مقدور اهلل‪ ،‬وما شاء اهلل فعل»‪ .‬شرح كتاب التوحيد‪.250 :‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)34( )2664( 56 /8‬‬

‫بالش َه ِ‬
‫وات‪،‬‬ ‫َّار َّ‬ ‫ال‪ِ ِ :‬‬ ‫‪ - 101‬السابع‪َ :‬ع ْنهُ‪َّ :‬‬
‫«حجبَت الن ُ‬
‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ ُ‬
‫الم َكا ِر ِه»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬‫ت َ ِ‬
‫الجنَّةُ ب َ‬
‫وح ِجب ِ‬
‫َُ َ‬
‫ت» َو ُه َو بمعناه‪ :‬أي بينه وبينها َه َذا الحجاب فإذا فعله‬ ‫ِ‬
‫«حجبَ ْ‬ ‫«ح َّف ْ‬
‫ت» بدل ُ‬ ‫وفي رواية لمسلم‪ُ :‬‬
‫دخلها‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6487( 127 /8‬ومسلم ‪.)2823( 143 /8‬‬

‫‪.......................................................‬ز‬

‫َّبي ‪-‬‬ ‫صلَّْي ُ‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 102‬الثامن‪ :‬عن أبي عبد اهلل ُح َذي َفةَ ب ِن‬
‫ت َم َع الن ّ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫اليمان رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ْت‪:‬‬‫ضى‪َ .‬ف ُقل ُ‬ ‫ْت‪َ :‬ي ْر َك ُع ِع ْن َد المئَ ِة‪ ،‬ثُ َّم َم َ‬
‫ات لَيلَ ٍة فَا ْفتَتَ َح الب َق َرةَ‪َ ،‬ف ُقل ُ‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ذَ َ‬
‫آل ِع ْم َرا َن‬ ‫اء َف َق َرأ ََها‪ ،‬ثُ َّم ا ْفتَتَ َح َ‬
‫ِّس َ‬
‫ِ‬
‫ْت‪َ :‬ي ْر َك ُع (‪ )1‬ب َها‪ ،‬ثُ َّم ا ْفتَتَ َح الن َ‬ ‫ضى‪ ،‬ف ُقل ُ‬ ‫صلِّي بِ َها في َ‬
‫ركعة فَ َم َ‬ ‫يُ َ‬
‫بس َؤ ٍال َسأ ََل‪َ ،‬وإ َذا َم َّر َبت َع ُّو ٍذ َت َع َّو َذ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫قرأُ ُمَت َرسِّاًل ‪ :‬إِ َذا َم َّر بآية ف َيها تَ ٌ‬
‫سبيح َسبَّ َح‪َ ،‬وإ َذا َم َّر ُ‬ ‫َف َق َرأ ََها‪ ،‬يَ َ‬
 ‫ال‪ِ :‬‬ ‫ول‪« :‬سبحا َن ربِّي الع ِظ ِيم» فَ َكا َن ر ُكوعُهُ نَ ِ ِ ِ ِ‬
‫«سم َع اهللُ‬ ‫حوا م ْن قيَامه‪ ،‬ثُ َّم قَ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ثُ َّم َر َك َع‪ ،‬فَ َج َع َل َي ُق ُ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫«س ْب َحا َن َربِّ َي‬ ‫الح ْم ُد» ثُ َّم قَ َام طَوياًل قَريبًا ِم َّما َر َك َع‪ ،‬ثُ َّم َس َج َد‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال‪ُ :‬‬ ‫َك َ‬ ‫لِ َم ْن َح ِم َدهُ‪َ ،‬ر َّبنَا ل َ‬
‫ودهُ قَريبًا ِم ْن قِيَ ِام ِه‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫األَ ْعلَى» فَ َكا َن ُس ُج ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)772( 255 /3‬معناه‪ :‬ظننت أنه يسلّم بها فيقسمها‬
‫على ركعتين‪ ،‬وأراد بالركعة الصالة بكمالها وهي ركعتان‪ ،‬وال بد من هذا التأويل فينتظم الكالم‬
‫بعده‪ .‬وعلى هذا فقوله‪ :‬ثم مضى‪ ،‬معناه‪ :‬قرأ معظمها بحيث غلب على ظني أنه ال يركع الركعة‬
‫ٍ‬
‫فحينئذ قلت‪ :‬يركع الركعة األولى بها‪ .‬فجاوز وافتتح النساء»‪.‬‬ ‫األولى إال في آخر البقرة‪،‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)203( )772( 186 /2‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ت َم َع الن ّ‬ ‫صلَّْي ُ‬

‫ال‪َ :‬‬ ‫‪ - 103‬التاسع‪ :‬عن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ت أَ ْن ِ‬ ‫ت بِ ِه؟ قَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫وسلم ‪ -‬لَيلَةً‪ ،‬فَأَطَ َ ِ‬
‫س‬
‫أجل َ‬
‫ْ‬ ‫ال‪َ :‬ه َم ْم ُ‬ ‫بأم ِر ُسوء! قيل‪َ :‬و َما َه َم ْم َ‬
‫ت ْ‬ ‫يام َحتَّى َه َم ْم ُ‬
‫ال الق َ‬
‫َوأ ََد َعهُ‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1135( 64 /2‬ومسلم ‪.)204( )773( 186 /2‬‬

‫ال‪:‬‬
‫‪ - 104‬العاشر‪ :‬عن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ان ويب َقى و ِ‬
‫اح ٌد‪ :‬ي ِ‬
‫رج ُع ْأهلُهُ َو َمالُهُ‪َ ،‬ويَب َقى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫يت ثَالَثَةٌ‪ْ :‬أهلُهُ َو َمالُهُ َو َعملُهُ‪َ ،‬فيَرج ُع اثنَ َ َ ْ َ‬
‫الم َ‬
‫«ي ْتبَ ُع َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َعملُهُ»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَيه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6514( 134 /8‬ومسلم ‪.)5( )2960( 211 /8‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬

‫ال الن ّ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 105‬الحادي عشر‪ :‬عن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ك»‪ .‬رواه البخاري‪)2( .‬‬ ‫ثل ذلِ َ‬ ‫اك َنعلِ ِه (‪ ،)1‬والن ِ‬
‫وسلم‪« :‬الجنَّةُ أَقْرب إِلَى أ ِ ِ ِ ِ‬
‫َّار م ُ‬
‫َ ُ‬ ‫َحد ُك ْم م ْن ش َر ْ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الشراك‪ :‬أحد سيور النعل‪ .‬دليل الفالحين ‪.79 /2‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6488( 127 /8‬‬
 ‫خادِم َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫األسلمي ِ‬
‫ِّ‬ ‫راس ربيعةَ ب ِن ٍ‬
‫كعب‬ ‫‪ - 106‬الثاني عشر‪ :‬عن أبي فِ ٍ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ِ‬ ‫يت َم َع‬‫ت أبِ ُ‬‫ال‪ُ :‬ك ْن ُ‬‫الص َّف ِة (‪ )1‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫أهل ُّ‬ ‫وسلم ‪ -‬ومن ِ‬
‫الجن َِّة‪َ .‬ف َق َ‬
‫ال‪« :‬أ ََو‬ ‫ك في َ‬‫ُك ُم َرا َف َقتَ َ‬
‫اسأَل َ‬
‫ْت‪ْ :‬‬ ‫«سلْنِي» ف ُقل ُ‬‫ال‪َ :‬‬ ‫اجتِ ِه‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫وسلم ‪ -‬فآتِ ِيه بِو ُ ِِ‬
‫ضوئه َو َح َ‬ ‫َ‬
‫السج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪« :‬فأ ِ‬
‫َعنِّي َعلَى َن ْف ِس َ‬ ‫غَ َير ذلِ َ‬
‫ود»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ك بِ َك ْث َرة ُّ ُ‬ ‫اك‪ ،‬قَ َ‬ ‫ْت‪ُ :‬ه َو ذَ َ‬
‫ك»؟ ُقل ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أهل الصفة‪ :‬هم فقراء المهاجرين‪ ،‬ومن لم يكن له م ْنزل يسكنه‪ ،‬فكانوا يأوون إلى موضع‬
‫مظلل في مسجد المدينة‪ .‬النهاية ‪.37 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)226( )489( 52 /2‬‬

‫‪ - 107‬الثالث عشر‪ :‬عن أبي عبد اهلل‪ ،‬ويقال‪ :‬أَبُو عبد الرحمان ثوبان ‪ -‬مولى َر ُسول اهلل ‪-‬‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ك لَن تَسج َد ِ‬ ‫ك بِ َك ْثر ِة ُّ ِ‬
‫نك‬
‫ط َع َ‬ ‫ك اهللُ بِ َها َد َ‬
‫رجةً‪َ ،‬و َح َّ‬ ‫هلل َس ْج َد ًة إالَّ َر َف َع َ‬ ‫الس ُجود؛ فَِإنَّ َ ْ ْ ُ‬ ‫«علَْي َ َ‬ ‫ول‪َ :‬‬ ‫َي ُق ُ‬
‫بِ َها َخ ِطيئةً»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)225( )488( 51 /2‬‬

‫ال‬ ‫صفوان عبد اهلل ب ِن بُ ْس ٍر األسلمي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 108‬الرابع عشر‪ :‬عن أَبي َ‬
‫س َن َع َملُهُ»‪ .‬رواه الترمذي‪،‬‬
‫ال عُ ُمرهُ‪َ ،‬و َح ُ‬ ‫«خ ُير الن ِ‬
‫َّاس َم ْن طَ َ‬ ‫َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫قال‪« :‬حديث حسن»‪)1( .‬‬
‫َو َ‬
‫«بُ ْسر» بضم الباء وبالسين المهملة‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ )2329‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫ض ِر ‪ -‬رضي‬ ‫س بْ ُن النَّ ْ‬ ‫اب َع ِّمي أَنَ ُ‬‫ال‪ :‬غَ َ‬ ‫‪ - 109‬الخامس عشر‪ :‬عن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ْت الم ْش ِركِ ِ‬
‫ين‪ ،‬لَئن اهللُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ت َع ْن ّأول قتال قَاَتل َ ُ‬ ‫رسول اهلل‪ِ ،‬غ ْب ُ‬
‫َ‬ ‫ال‪ :‬يَا‬ ‫اهلل عنه ‪ -‬عن قِ ِ‬
‫تال بد ٍر‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال‪ :‬اللَّ ُه َّم‬ ‫الم ْسلِمو َن‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ف ُ‬ ‫ش َ‬ ‫ُح ٍد انْ َك َ‬
‫وم أ ُ‬ ‫ين لَيُ ِريَ َّن اهللُ َما ْ‬
‫أصنَ ُع‪َ .‬فلَ َّما َكا َن يَ ُ‬
‫ِ‬
‫المشرك َ‬ ‫ال ُ‬ ‫أ ْش َه َدنِي قِتَ َ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫ك ِم َّما صنع ُ ِ‬ ‫وأب َرأُ إل َْي َ‬ ‫ك ِم َّما صنع ُ ِ‬ ‫أ ْعتَ ِذ ُر إل َْي َ‬
‫المشرك َ‬ ‫هؤالء ‪ -‬يَعني‪ُ :‬‬ ‫ََ َ‬ ‫أص َحابهُ ‪ْ -‬‬ ‫هؤالء ‪ -‬يعني‪ْ :‬‬ ‫ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ -‬ثُ َّم َت َقدَّم فَاسَت ْقبلهُ سع ُد بن م ٍ‬
‫ريح َها (‬ ‫الكعبَة إنِّي أج ُد َ‬ ‫ورب ْ‬ ‫الجنَّةُ ِّ‬ ‫بن معاذ‪َ ،‬‬ ‫ال‪ :‬يَا سع َد َ‬ ‫عاذ‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫َ ْ َ َ ُْ ُ‬
‫أنس‪َ :‬ف َو َج ْدنَا بِ ِه بِ ْ‬
‫ض ًعا‬ ‫ال ٌ‬ ‫صنَ َع! قَ َ‬ ‫رسول اهلل َما َ‬ ‫َ‬ ‫عت يَا‬
‫استَطَ ُ‬ ‫ال سع ٌد‪ :‬فَ َما ْ‬ ‫ُح ٍد‪ .‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫من ُدون أ ُ‬ ‫‪ْ )1‬‬
 ‫َّل بِ ِه‬ ‫ِ‬
‫بس ْه ٍم‪َ ،‬و َو َج ْدنَاهُ قَ ْد قُت َل َو َمث َ‬
‫رم ٍح‪ ،‬أ َْو َر ْميَةً [ص‪َ ]56:‬‬ ‫يف‪ ،‬أ َْو طَ ْعنةً بِ ْ‬‫بالس ِ‬‫ضربَةً َّ‬‫مانين َ‬‫َوثَ َ‬
‫هذ ِه اآلية نزلت فِ ِيه‬ ‫ال أنس‪ُ :‬كنَّا َنرى أَو نَظُ ُّن أن ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َح ٌد إالَّ أُ ْختُهُ بَِبنَانِِه‪ .‬قَ َ‬
‫الم ْش ِركو َن فما َع َرفهُ أ َ‬ ‫ُ‬
‫ال ص َدقُوا ما عاه ُدوا اهلل علَي ِه} [األحزاب‪ ]23 :‬إِلَى ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫آخرها‪.‬‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ََ‬ ‫ين ِر َج ٌ َ‬ ‫وفي أشباهه‪{ :‬م َن ال ُْم ْؤمن َ‬
‫ُمَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬
‫وي بفتحهما‬ ‫ك للنَّاس‪َ ،‬و ُر َ‬ ‫قوله‪« :‬لَيُ ِريَ َّن اهللُ» روي بضم الياء وكسر الراء‪ :‬أي لَيُظْ ِه َر َّن اهللُ ذلِ َ‬
‫ومعناه ظاهر‪ ،‬واهلل أعلم‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)1903( 44 /7‬وقد ثبتت األحاديث أن ريحها‬
‫توجد من مسيرة خمسمئة عام»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2805( 23 /4‬ومسلم ‪.)148( )1903( 45 /6‬‬

‫‪ - 110‬السادس عشر‪ :‬عن أبي مسعود عقبة بن عمرو األنصاري البدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪-‬‬
‫ش ٍ‬ ‫َّق بِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َت آيةُ َّ ِ‬
‫يء َكثي ٍر‪ ،‬فقالوا‪:‬‬ ‫صد َ‬ ‫الص َدقَة ُكنَّا نُ َحام ُل َعلَى ظُ ُهو ِرنَا‪ ،‬فَ َج َ‬
‫اء َر ُج ٌل َفتَ َ‬ ‫ال‪ :‬ل ََّما َن َزل ْ‬‫قَ َ‬
‫اع ه َذا! َفَنزل ْ َّ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ين‬
‫َت‪{ :‬الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ص ِ َ‬ ‫ني َع ْن َ‬ ‫إن اهللَ لَغَ ٌّ‬‫اع‪ ،‬فقالُوا‪َّ :‬‬
‫ص ٍ‬ ‫َّق بِ َ‬
‫صد َ‬ ‫آخ ُر َفتَ َ‬
‫اء َر ُج ٌل َ‬
‫ُمراء‪َ ،‬و َج َ‬
‫ين ال يَ ِج ُدو َن إِالَّ ُج ْه َد ُه ْم} [التوبة‪.]79 :‬‬ ‫يل ِْمزو َن الْمطَِّّو ِعين ِمن الْم ْؤ ِمنِين فِي َّ ِ َّ ِ‬
‫الص َدقَات َوالذ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬
‫ُمَّت َف ٌق َعلَيه‪ ،‬هذا لفظ البخاري (‪.)1‬‬
‫َو «نُ َح ِام ُل» بضم النون وبالحاء المهملة‪ :‬أي يحمل أحدنا َعلَى ظهره باألجرة ويتصدق بِ َها‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1415( 136 /2‬ومسلم ‪.)72( )1018( 88 /3‬‬

‫‪ - 111‬السابع عشر‪ :‬عن سعيد بن عبد العزيز‪ ،‬عن ربيعة بن يزيد‪ ،‬عن أَبي إدريس الخوالني‪،‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فيما يروي‪،‬‬ ‫عن أبي ذر جندب بن ُجنادة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫ْم َعلَى َن ْفسي َو َج َعلْتُهُ ْبينَكم ُم َح َّر ًما‬‫ت الظُل َ‬ ‫ال‪« :‬يَا ِعبَادي‪ ،‬إنِّي َح َّر ْم ُ‬ ‫ارك وتعالى‪ ،‬أنَّهُ قَ َ‬ ‫اهلل َتبَ َ‬‫عن ِ‬
‫ال إالَّ َم ْن َه َد ْيتُهُ فَاستَه ُدوني ْأه ِد ُك ْم‪ .‬يَا ِعبَادي‪ُ ،‬كلُّ ُك ْم َجائِ ٌع إالَّ‬ ‫ضّ‬ ‫َموا‪ .‬يَا ِعبَادي‪ُ ،‬كلُّ ُك ْم َ‬ ‫فَال تَظَال ُ‬
‫فاستَك ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ُك ْم‪ .‬يَا‬ ‫ْسوني أ ْك ُ‬‫س ْوتُهُ ْ ُ‬ ‫َم ْن أط َْع ْمتُهُ فَاستَطع ُموني أُطْع ْم ُك ْم‪ .‬يَا عبَادي‪ُ ،‬كل ُك ْم َعا ٍر إالَّ َم ْن َك َ‬
‫اسَتغْ ِف ُروني أ ْغ ِف ْر لَ ُك ْم‪ .‬يَا ِعبَادي‪،‬‬ ‫وب َج ِم ًيعا فَ ْ‬‫الذنُ َ‬ ‫ِعبَادي‪ ،‬إنَّ ُك ْم تُ ْخ ِطئُو َن باللَّ ِ‬
‫يل َوالنَّها ِر َوأَنَا أ ْغ ِف ُر ُّ‬
‫أن َّأولَ ُكم و ِ‬ ‫فعي َفَت ْن َفعُوني‪ .‬يَا ِعبَادي‪ ،‬ل َْو َّ‬ ‫ض ُّروني‪ ،‬ولَن َتبلُغُوا نَ ِ‬
‫آخ َر ُك ْم‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ض ِّري َفتَ ُ‬ ‫َن َت ْبلُغوا ُ‬ ‫إنَّ ُك ْم ل ْ‬
‫ك في ُملكي شيئًا‪ .‬يَا ِعبَادي‪،‬‬ ‫اد ذلِ َ‬‫اح ٍد ِم ْن ُك ْم َما َز َ‬‫ْب رج ٍل و ِ‬
‫س ُك ْم َوجنَّ ُك ْم َكانُوا َعلَى أ ْت َقى َقل ِ َ ُ َ‬ ‫ِ‬
‫َوإنْ َ‬
 ‫ص ذلِ َ‬ ‫ٍِِ‬ ‫س ُك ْم َوجنَّ ُك ْم َكانُوا َعلَى أفْ َج ِر َقل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل َْو َّ‬
‫ك‬ ‫ْب َر ُج ٍل َواحد م ْن ُك ْم َما َن َق َ‬ ‫أن َّأولَ ُك ْم َوآخ َر ُك ْم َوإنْ َ‬
‫يد و ِ‬
‫اح ٍد‬ ‫آخر ُكم وإِنْس ُكم وجنَّ ُكم قَاموا في ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫من ُملكي شيئًا‪ .‬يَا ِعبَادي‪ ،‬ل َْو َّ‬
‫صع َ‬ ‫َ‬ ‫أن َّأولَ ُك ْم َو َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ط‬ ‫ك ِم َّما ِع ْن ِدي إالَّ كما ي ْنقص ِ‬
‫الم ْخيَ ُ‬ ‫ص ذلِ َ‬ ‫يت [ص‪ُ ]57:‬ك َّل إنْ ٍ‬
‫َ ُ‬ ‫سان َم ْسألَتَهُ َما َن َق َ‬ ‫َ‬ ‫سألُوني فَأ ْعطَ ُ‬ ‫فَ َ‬
‫ُح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َيها لَ ُك ْم ثُ َّم َأوفِّي ُك ْم إِيَّ َ‬
‫اها‪ ،‬فَ َم ْن َو َج َد َخ ًيرا‬ ‫(‪ )1‬إِذَا أُ ْدخ َل البَ ْح َر‪ .‬يَا عبَادي‪ ،‬إِنَّ َما ه َي أ ْع َمالُ ُك ْم أ ْ‬
‫سهُ»‪.‬‬‫وم َّن إالَّ َن ْف َ‬
‫ك فَال َيلُ َ‬ ‫َفلْيَ ْح َم ِد اهلل َو َم ْن َو َج َد غَْي َر ذلِ َ‬
‫َّث بهذا الحديث َجثا (‪َ )2‬علَى ُركبتيه‪ .‬رواه مسلم‪)3( .‬‬ ‫ال سعيد‪َ :‬كا َن أَبُو إدريس إِذَا َحد َ‬ ‫قَ َ‬
‫س ألهل الشام حديث أشرف من َه َذا‬ ‫ال‪ :‬ل َْي َ‬‫وروينا عن اإلمام أحمد بن حنبل رحمه اهلل‪ ،‬قَ َ‬
‫الحديث (‪.)4‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)2577( 310 /8‬قال العلماء‪ :‬هذا تقريب إلى‬
‫األفهام‪ ،‬ومعناه ال ينقص شيئًا أصاًل ‪ .‬والمخيط‪ :‬اإلبرة»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أي جلس على ركبتيه‪ .‬النهاية ‪.239 /1‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)55( )2577( 17 /8‬‬
‫(‪ )4‬انظر تعليق المصنف في كتابه " األذكار " (‪.)1127‬‬

‫‪ - 12‬باب الحث َعلَى االزدياد من الخير في أواخر العمر‬

‫ال ابن‬ ‫َّذ ُير} [فاطر‪ ]37 :‬قَ َ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬أَولَم ُنع ِّمر ُكم ما يتَ َذ َّكر فِ ِيه من تَ َذ َّكر وجاء ُكم الن ِ‬ ‫قَ َ‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ َ ُ َْ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِّين َسنَةً؟ َو ُي َؤيِّ ُدهُ الحديث الَّ ِذي سن ْذ ُك ُرهُ إ ْن شاء اهلل‬ ‫ِ‬
‫والم َح ِّق ُقو َن‪ :‬معناه أَو ل ْ‬
‫َم ُن َع ِّم ْر ُك ْم ست َ‬ ‫عباس ُ‬
‫عين َسنَةً‪ ،‬قاله الحسن والكلبي ومسروق ونُِق َل‬ ‫َت َعالَى‪ ،‬وقيل‪ :‬معناه ثماني َع ْش َرة َسنَةً‪ ،‬وقيل‪ْ :‬أربَ َ‬
‫باد ِة‪،‬‬ ‫غ ِ‬
‫للع َ‬ ‫عين َسنَةً َت َف َّر َ‬
‫َح ُد ُه ْم أربْ َ‬
‫ِ‬
‫أن أ َْه َل المدينَة كانوا إِ َذا َبلَ َغ أ َ‬ ‫ضا‪َ .‬و َن َقلُوا َّ‬
‫عن ابن عباس أي ً‬
‫َّبي ‪ -‬صلى‬ ‫وقيل‪ :‬هو البلُوغُ‪ .‬وقوله َتعالَى‪{ :‬وجاء ُكم الن ِ‬
‫ال ابن عباس والجمهور‪ُ :‬ه َو الن ّ‬ ‫َّذ ُير} قَ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ‬
‫يب‪ ،‬قاله ِع ْك ِر َمةُ وابن عَُي ْينَة وغيرهما‪ .‬واهلل أعلم‪.‬‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬وقيل‪َّ :‬‬
‫الش ُ‬

‫وأما األحاديث‬
‫ال‪:‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 112‬فاألول‪ :‬عن أبي هريرةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ِّين َسنَةً»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫أجلَهُ َحتَّى َبلَ َغ ست َ‬‫َّر َ‬‫«أ ْع َذ َر اهلل إلَى ْام ِرئ أَخ َ‬
‫الرج ُل إِ َذا َبلَ َغ الغايَةَ في‬ ‫ِِ‬
‫ذرا إِ ْذ ْأم َهلَهُ هذه ُ‬
‫الم َّد َة‪ .‬يقال‪ :‬أ ْع َذ َر ُ‬ ‫َم َي ْت ُر ْك لَهُ عُ ً‬
‫ال العلماء‪ :‬معناه ل ْ‬ ‫قَ َ‬
‫العُ ْذ ِر‪.‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6419( 111 /8‬‬

‫ال‪َ :‬كا َن عمر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬يُ ْد ِخلُنِي َم َع‬ ‫‪ - 113‬الثاني‪ :‬عن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ال عُ َم ُر‪:‬‬ ‫ال‪ :‬لِ َم يَ ْد ُخ ُل َه َذا معنا ولَنَا ْأبنَاءٌ ِمثلُهُ؟! َف َق َ‬
‫نفس ِه‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ضهم وج َد في ِ‬
‫فكأن َب ْع َ ُ ْ َ َ‬ ‫اخ بَد ٍر َّ‬ ‫أ ْشيَ ِ‬
‫ٍ‬
‫ئذ إالَّ‬‫أيت أَنَّهُ دعاني يوم ٍ‬
‫ََ‬ ‫ذات يَوم فَأ ْد َخلَنِي َم َع ُه ْم فما َر ُ‬ ‫يث َعلِ ْمتُ ْم! فَدعانِي َ‬ ‫من َح ُ‬ ‫[ص‪ ]58:‬إنَّهُ ْ‬
‫ال بعضهم‪:‬‬ ‫اهلل َوالْ َف ْت ُح}؟ [الفتح‪َ ]1 :‬ف َق َ‬ ‫صر ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪َ :‬ما ت ُقولُون في قول اهلل‪{ :‬إِذَا َج َ‬
‫اء نَ ْ ُ‬ ‫لِيُ ِر َي ُه ْم‪ ،‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال لي‪:‬‬ ‫ض ُه ْم َفلَ ْم َي ُق ْل َشيئًا‪َ .‬ف َق َ‬
‫كت َب ْع ُ‬
‫تح َعلَْينَا‪َ ،‬و َس َ‬ ‫أُم ْرنَا نَ ْح َم ُد اهللَ َونَ ْسَت ْغف ُرهُ إِ َذا نَ َ‬
‫صرنَا َوفَ َ‬
‫أج ُل َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ْت‪ُ :‬ه َو َ‬ ‫ال‪ :‬فما تقول؟ ُقل ُ‬ ‫عباس؟ فقلت‪ :‬ال‪ .‬قَ َ‬ ‫ابن ٍ‬ ‫ك ت ُقول يَا َ‬ ‫أَ َكذلِ َ‬
‫ك‬‫سبِّ ْح بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬
‫ك {فَ َ‬ ‫أجلِ َ‬
‫ص ُر اهلل َوالْ َف ْت ُح} وذلك عالمةُ َ‬
‫ال‪{ :‬إِذَا جاء نَ ْ ِ‬
‫ََ‬ ‫عليه وسلم ‪ -‬أعلَ َمهُ لَهُ‪ ،‬قَ َ‬
‫ال عمر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َ :‬ما أعلم ِم ْن َها إالَّ َما تقول‪ .‬رواه البخاري‪( .‬‬ ‫اسَتغْ ِف ْرهُ إِنَّهُ َكا َن َت َّوابًا} َف َق َ‬
‫َو ْ‬
‫‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)4294( 189 /5‬‬

‫َت‪َ :‬ما صلّى َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 114‬الثالث‪ :‬عن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قَال ْ‬
‫ك َر َّبنَا َوبِ َح ْم ِد َك‪،‬‬ ‫بحانَ َ‬‫«س َ‬
‫ِ‬
‫ص ُر اهلل َوالْ َف ْت ُح} إالَّ يقول ف َيها‪ُ :‬‬
‫لت َعلَ ِيه‪{ :‬إِذَا جاء نَ ْ ِ‬
‫ََ‬ ‫صالةً َب ْع َد أَ ْن َن َز ْ‬
‫اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر لي»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫ول في‬ ‫وفي رواية في الصحيحين عنها‪َ :‬كا َن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يُكْثِ ُر أَ ْن ي ُق َ‬
‫مد َك‪ ،‬اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر لِي»‪،‬‬
‫ك اللَّه َّم ر َّبنَا وبِح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫«س ْب َحانَ َ ُ َ َ َ‬ ‫وس ُجوده‪ُ :‬‬ ‫ر ُكوعه ُ‬
‫سبِّ ْح‬ ‫ِ ِِ‬
‫«يتَأ ََّو ُل ال ُقرآ َن» أي يعمل َما أُم َر به في القرآن في قوله َت َعالَى‪{ :‬فَ َ‬ ‫َيتَ َّأو ُل ال ُقرآ َن‪ .‬معنى‪َ :‬‬
‫اسَتغْ ِف ْرهُ}‪.‬‬
‫ك َو ْ‬‫بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬
‫بل أَ ْن يَ ُم َ‬
‫وت‪:‬‬ ‫ول قَ َ‬ ‫وفي رواية لمسلم‪َ :‬كا َن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يُكثِ ُر أَ ْن َي ُق َ‬
‫هذ ِه‬
‫ْت‪ :‬يا رسول اهلل‪ ،‬ما ِ‬
‫َ‬ ‫َت عائشة‪ُ :‬قل ُ َ َ ُ‬ ‫ك»‪ .‬قَال ْ‬ ‫وب إل َْي َ‬ ‫ِ‬
‫أسَت ْغف ُر َك َوأتُ ُ‬
‫ِ‬
‫ك اللَّ ُه َّم َوبِ َح‍مد َك ْ‬ ‫بحانَ َ‬‫«س َ‬‫ُ‬
‫اء‬ ‫ِ‬
‫المةٌ في أ َُّمتي إِذَا َر ْأيتُها قُلتُها {إِذَا َج َ‬ ‫ت لي َع َ‬ ‫«ج ِعلَ ْ‬
‫ال‪ُ :‬‬ ‫أح َد ْثتَها َت ُقول َُها؟ قَ َ‬
‫اك ْ‬ ‫مات الَّتي َأر َ‬‫ال َكلِ ُ‬
‫آخ ِر السورة»‪.‬‬ ‫اهلل والْ َف ْتح} ‪ ...‬إِلَى ِ‬ ‫نَ ْ ِ‬
‫ص ُر َ ُ‬
‫مد ِه‬
‫اهلل وبِح ِ‬ ‫ِ‬
‫«سب َحا َن َ َ‬ ‫ول‪ْ :‬‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يُكثِر ِم ْن قَ ِ‬ ‫ُ‬ ‫وفي رواية لَهُ‪َ :‬كا َن‬
‫ُ‬
‫اهلل وبِح ِ‬
‫مده‬ ‫ِ‬
‫بحا َن َ َ‬ ‫ول ُس َ‬ ‫َراك تُكثِر ِم ْن قَ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫وب إِل َْي ِه»‪ .‬قَال ْ‬ ‫ِ‬
‫رسول اهلل‪ ،‬أ َ ُ‬ ‫ْت‪ :‬يَا‬‫َت‪ُ :‬قل ُ‬ ‫أستَغف ُر اهللَ وأتُ ُ‬ ‫ْ‬
 ‫ت ِم ْن‬
‫المةً في أ َُّمتي فإذا َر ْأيتُها أ ْك َث ْر ُ‬ ‫«أخب َرني َربِّي أنِّي َس َأرى َع َ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫وب إِل َْيه؟ َف َق َ‬ ‫ِ‬
‫أسَت ْغف ُر اهللَ وأتُ ُ‬
‫ْ‬
‫صر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ول‪ :‬س ْبحا َن ِ‬
‫اهلل َوالْ َف ْت ُح} فتح‬ ‫اء نَ ْ ُ‬‫وب إِل َْيه َف َق ْد َرأ َْي ُت َها‪{ :‬إِذَا َج َ‬
‫فر اهللَ َوأَتُ ُ‬ ‫اهلل وبِ َحمده ْ‬
‫أسَت ْغ ُ‬ ‫قَ ِ ُ َ‬
‫اسَتغْ ِف ْرهُ إِنَّهُ َكا َن َت َّوابًا}»‪.‬‬
‫ك َو ْ‬‫سبِّ ْح بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬
‫اجا‪ ،‬فَ َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َّاس يَ ْد ُخلُو َن في دي ِن اهلل أَ ْف َو ً‬ ‫ت الن َ‬
‫{و َرأَيْ َ‬
‫م ّكة‪َ ،‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )4967( 220 /6‬و (‪ ،)4968‬ومسلم ‪ )217( )484( 50 /2‬و (‬
‫‪ )218‬و (‪ )219‬و (‪.)220‬‬

‫ِ‬
‫رسول‬ ‫حي َعلَى‬ ‫ال‪َّ :‬‬
‫الو َ‬ ‫إن اهللَ ‪ -‬عز وجل ‪ -‬تَابَ َع َ‬ ‫‪ - 115‬الرابع‪ :‬عن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الو ْح َي‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫بل َوفَاته َحتَّى ُت ُوفِّ َي أ ْك َث َر َما َكا َن َ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4982( 224 /6‬ومسلم ‪.)3016( 238 /8‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 116‬الخامس‪ :‬عن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ات َعلَ ِيه»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫ث ُك ُّل َع ْب ٍد َعلَى َما َم َ‬
‫«ي ْب َع ُ‬
‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)2878( 165 /8‬‬

‫‪ - 13‬باب في بيان كثرة طرق الخير‬

‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫{و َما َت ْف َعلُوا‬
‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫يم} [البقرة‪َ ،]215 :‬و َ‬ ‫{و َما َت ْف َعلُوا م ْن َخ ْي ٍر فَِإ َّن اهللَ به َعل ٌ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬
‫قَ َ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬فَ َم ْن َي ْع َم ْل ِم ْث َق َ‬
‫ال ذَ َّر ٍة َخ ْي ًرا َي َرهُ} [الزلزلة‪:‬‬ ‫ِم ْن َخ ْي ٍر َي ْعلَ ْمهُ اهلل} [البقرة‪َ ،]197 :‬و َ‬
‫صالِ ًحا فَلَِن ْف ِس ِه} [الجاثية‪ ]15 :‬واآليات في الباب كثيرة‪.‬‬ ‫{م ْن َع ِم َل َ‬ ‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫‪َ ،]7‬و َ‬
‫منحصرة فنذ ُك ُر طرفًا ِم ْن َها‪:‬‬‫ٍ‬ ‫غير‬
‫وأما األحاديث فكثيرة ج ًدا‪ ،‬وهي ُ‬

‫أي‬
‫رسول اهلل‪ُّ ،‬‬‫َ‬ ‫ْت‪ :‬يَا‬
‫ال‪ُ :‬قل ُ‬‫ادةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 117‬األول‪ :‬عن أبي ذر ُج ْن ِ‬
‫دب ب ِن ُجنَ َ‬
‫ال‪:‬‬‫ض ُل؟ قَ َ‬ ‫اب أَفْ َ‬‫الرقَ ِ‬
‫أي ِّ‬‫ْت‪ُّ :‬‬ ‫هاد فِي َسبيلِ ِه»‪ُ .‬قل ُ‬ ‫الج ُ‬ ‫باهلل و ِ‬
‫َ‬
‫ال‪« :‬ا ِإليما ُن ِ‬
‫َ‬ ‫ض ُل؟ قَ َ‬ ‫ِ‬
‫األعمال أَفْ َ‬
‫ْت‪ :‬فإ ْن لَم أ ْفعل؟ قَ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صانًِعا أ َْو تَ ْ‬
‫صنَ ُع‬ ‫ين َ‬ ‫ال‪« :‬تُع ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫رها ثَ َمنًا»‪ُ .‬قل ُ‬‫س َها (‪ )1‬ع ْن َد أَهل َها َوأَكثَ َ‬ ‫«أ ْن َف ُ‬
‫ف َش َّر َك َع ِن الن ِ‬
‫َّاس؛‬ ‫ال‪« :‬تَ ُك ُّ‬
‫الع َم ِل؟ قَ َ‬
‫ض َ‬ ‫ت َع ْن َب ْع ِ‬‫ضعُ ْف ُ‬‫ت إ ْن َ‬ ‫ْت‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪ ،‬أرأيْ َ‬ ‫ألَ ْخ َر َق»‪ُ .‬قل ُ‬
‫ك»‪ُ .‬مَّت َف ٌق عليه‪)2( .‬‬ ‫ك َعلَى َن ْف ِس َ‬ ‫ص َدقَةٌ ِم ْن َ‬
‫فإن َها َ‬ ‫َّ‬
‫ضياع ِم ْن فق ٍر أ َْو‬ ‫«الصانِع» بالصاد المهملة َه َذا ُهو المشهور‪ ،‬وروي «ضائعا» بالمعجمة‪ :‬أي ذا ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬
 ‫«واألَ ْخ َر ُق»‪ :‬الَّ ِذي ال يُ ِتق ُن َما يُ َحا ِول فِعلهُ‪.‬‬
‫ك‪َ ،‬‬‫ونحو ذلِ َ‬ ‫ٍ‬
‫عيال َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي‪ :‬أرفعها وأجودها‪ .‬شرح صحيح مسلم ‪.)84( 280 /1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2518( 188 /3‬ومسلم ‪.)84( 62 /1‬‬

‫ال‪:‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫ضا ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫‪ - 118‬الثاني‪ :‬عن أبي ذر أي ً‬
‫ص َدقَة‪َ ،‬و ُك ُّل‬ ‫«يصبح َعلَى ُك ِّل سالَمى ِمن أَح ِد ُكم ص َدقةٌ‪ :‬فَ ُك ُّل تَسبيح ٍة ص َدقَةٌ‪ ،‬و ُك ُّل تَ ِ ٍ‬
‫حمي َدة َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ُْ ُ‬
‫ِ‬
‫ص َدقةٌ‪َ ،‬ويُج ِزىءُ م ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬
‫الم ْن َك ِر َ‬
‫هي َع ِن ُ‬
‫ص َدقةٌ‪ ،‬ونَ ٌ‬
‫عروف َ‬ ‫الم ُ‬
‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬وأ َْم ٌر ب َ‬
‫كبيرة َ‬
‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬و ُك ُّل تَ َ‬
‫َت ْهليلَة َ‬
‫ُّحى»‪ .‬رواه مسلم‪[ )1( .‬ص‪]60:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذلِ َ‬
‫ك َر ْك َعتَان يَر َكعُ ُهما م َن الض َ‬
‫المى» بضم السين المهملة وتخفيف الالم وفتح الميم‪ :‬المفصل‪.‬‬
‫«الس َ‬
‫ُّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)720( 158 /2‬‬

‫ال أ َُّمتِي‪،‬‬
‫ت َعلَ َّي أَ ْع َم ُ‬‫ض ْ‬‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬عُ ِر َ‬ ‫ال الن ُّ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 119‬الثالث‪َ :‬ع ْنهُ‪ ،‬قَ َ‬
‫ت في مسا ِو ِ‬
‫ىء‬ ‫اس ِن أَ ْع َمالِ َها األ َذى يُ َما ُ‬
‫ط (‪َ )1‬ع ِن الطَّ ِ‬ ‫ت في مح ِ‬
‫ريق‪َ ،‬و َو َج ْد ُ َ َ‬ ‫س ُن َها َو َسيُِّئ َها َف َو َج ْد ُ َ َ‬
‫َح َ‬
‫الم ْس ِج ِد الَ تُ ْدفَ ُن»‪ .‬رواه مسلم‪)3( .‬‬ ‫اعةُ تَ ُكو ُن في َ‬ ‫أعمالِ َها النُّ َخ َ‬
‫(‪َ )2‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬يُزال ويُنحى‪ .‬النهاية ‪.380 /4‬‬
‫(‪ )2‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)553( 37 /3‬هذا القبح والذم ال يختص بصاحب‬
‫النخاعة‪ ،‬بل يدخل فيه هو وكل من رآها وال يزيلها بدفن أو حك ونحوه»‪.‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)553( 77 /2‬‬

‫صلُّو َن َك َما‬ ‫ُجو ِر‪ ،‬يُ َ‬ ‫الدثُور باأل ُ‬‫أهل ُّ‬ ‫ب ُ‬ ‫ول اهلل‪ ،‬ذَ َه َ‬ ‫ناسا قالوا‪ :‬يَا َر ُس َ‬ ‫أن ً‬ ‫‪ - 120‬الرابع‪َ :‬ع ْنهُ‪َّ :‬‬
‫َيس قَ ْد َج َع َل اهللُ لَ ُك ْم َما‬ ‫ال‪« :‬أ ََول َ‬ ‫ول أ َْم َوالِ ِه ْم‪ ،‬قَ َ‬
‫ض ِ‬ ‫ص َّدقُو َن بُِف ُ‬
‫وم‪َ ،‬و َيتَ َ‬
‫ص ُ‬ ‫ومو َن َك َما نَ ُ‬ ‫صلِّي‪َ ،‬ويَ ُ‬
‫ص ُ‬ ‫نُ َ‬
‫ص َدقَةً‪َ ،‬و ُك ِّل َت ْهلِيلَ ٍة‬ ‫إن بِ ُك ِّل تَسبِيح ٍة ص َدقةً‪ ،‬و ُك ِّل تَكبير ٍة ص َدقَةً‪ ،‬و ُك ِّل تَ ِ ٍ‬
‫حمي َدة َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ص َّدقُو َن بِ ِه‪َّ :‬‬
‫تَ َ‬
‫ض ِع (‪ )1‬أ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َدقَةٌ» قالوا‪ :‬يَا‬ ‫َحد ُك ْم َ‬ ‫َ‬ ‫ص َدقَةٌ‪ ،‬وفي بُ ْ‬ ‫الم ْن َك ِر َ‬
‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬و َن ْه ٌي َع ِن ُ‬‫بالم ْع ُروف َ‬ ‫ص َدقَةً‪َ ،‬و ْأم ٌر َ‬ ‫َ‬
‫رام أَ َكا َن َعلَ ِيه‬ ‫ض َع َها في َح ٍ‬ ‫ال‪« :‬أ ََرأَيتُ ْم ل َْو َو َ‬
‫َج ٌر؟ قَ َ‬ ‫ِ‬
‫َح ُدنَا َش ْه َوتَهُ َويَ ُكو ُن لَهُ ف َيها أ ْ‬ ‫َ ِ ِ‬
‫رسول اهلل‪ ،‬أيَأتي أ َ‬
‫َج ٌر»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫الح ِ‬
‫الل َكا َن لَهُ أ ْ‬ ‫ض َع َها في َ‬ ‫ك إِذَا َو َ‬‫زر؟ فك َذلِ َ‬ ‫ِو ٌ‬
‫«الدثُور» بالثاء المثلثة‪ :‬األموال و ِ‬
‫اح ُد َها‪ :‬دثْر‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)1006( 100 /4‬فالجماع يكون عبادة إذا نوى به‬
‫قضاء حق الزوجة ومعاشرتها بالمعروف»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)1006( 82 /3‬‬

‫رن ِمن المعر ِ‬ ‫ِ‬

‫وف‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ تَ ْحق َّ َ َ ُ‬
‫ال لي الن ّ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 121‬الخامس‪َ :‬ع ْنهُ‪ ،‬قَ َ‬
‫يق»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬‫اك بَِو ْج ٍه طَلِ ٍ‬
‫َخ َ‬ ‫َشيئًا َول َْو أَ ْن تَل َقى أ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)2626( 37 /8‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 122‬السادس‪ :‬عن أبي هرير َة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫َّاس علَ ِيه صدقَةٌ‪ُ ،‬كل ي ٍ‬
‫ين اال ْثنَي ِن َ‬
‫ص َدقةٌ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫س‪َ :‬ت ْعد ُل بَ َ‬ ‫وم تَطلُ ُع فِ ِيه َّ‬
‫الش ْم ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫وسلم‪ُ « :‬ك ُّل ُسالَ َمى ِم َن الن ِ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ص َدقَةٌ‪،‬‬
‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬وال َكل َمةُ الطَيِّبَةُ َ‬ ‫الر ُج َل فِي َدابَّتِ ِه‪َ ،‬فتَ ْح ِملُهُ َعلَْي َها أ َْو تَرفَ ُع لَهُ َعلَْي َها َمتَ َ‬
‫اعهُ َ‬ ‫ين َّ‬ ‫ِ‬
‫وتُع ُ‬
‫ص َدقَةٌ»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ط األذَى َع ِن الطَّ ِ‬ ‫ص َدقَةٌ‪ ،‬وتُ ِمي ُ‬ ‫مشيها إِلَى َّ ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ريق َ‬ ‫الصالة َ‬ ‫وبكل َخط َْوة تَ َ‬‫ِّ‬
‫[ص‪]61:‬‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫َت‪ :‬قَ َ‬
‫ضا من رواية عائشة َرضي اهلل عنها‪ ،‬قَال ْ‬ ‫ورواه مسلم أي ً‬
‫وح ِم َد اهلل‪،‬‬‫صل‪ ،‬فَ َم ْن َكَّب َر اهللَ‪َ ،‬‬
‫ِ‬
‫وثالثمائَة َم ْف َ‬ ‫ِّين‬ ‫ِ‬
‫آد َم َعلَى ست َ‬ ‫سان ِم ْن بَنِي َ‬ ‫وسلم‪« :‬إنَّهُ ُخلِ َق ُك ُّل إنْ ٍ‬
‫ظما َعن طَ ِ‬
‫ريق‬ ‫ريق الن ِ‬
‫َّاس‪ ،‬أ َْو َش ْو َكةً‪ ،‬أ َْو َع ً‬ ‫َو َهلَّ َل اهللَ‪َ ،‬و َسبَّ َح اهلل‪َ ،‬و ْ‬
‫اسَتغْ َف َر اهلل‪َ ،‬و َع َز َل َح َج ًرا َع ْن طَ ِ‬
‫ح‬ ‫الستِّين والثَّالثِ ِمائَة فَإنَّهُ يم ِسي ي ِ ٍ‬ ‫الن ِ‬
‫ومئذ وقَ ْد َز ْح َز َ‬
‫ُْ َ َ‬ ‫بم ْع ُروف‪ ،‬أ َْو َن َهى َع ْن ُمن َكر‪َ ،‬ع َد َد ِّ َ‬ ‫َّاس‪ ،‬أ َْو َأم َر َ‬
‫فسهُ َع ِن النَّا ِر»‪.‬‬
‫نَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2989( 68 /4‬ومسلم ‪.)1009( 83 /3‬‬
‫وأخرجه‪ :‬مسلم ‪ )1007( 82 /3‬عن عائشة‪.‬‬

‫ِ‬
‫اح‪،‬‬ ‫«م ْن غَ َدا إِلَى َ‬
‫الم ْسجد أ َْو َر َ‬ ‫ال‪َ :‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 123‬السابع‪َ :‬ع ْنهُ‪ ،‬عن الن ّ‬
‫اح»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫َع َّد اهلل لَهُ في ِ‬
‫الجنَّة ُن ُزاًل ُكلَّ َما غَ َدا أ َْو َر َ‬
‫َ‬ ‫أَ ُ‬
‫ُّز ُل»‪ :‬القوت والرزق وما يُهيأُ للضيف‪.‬‬
‫«الن ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)662( 168 /1‬ومسلم ‪.)669( 132 /2‬‬
 ‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬يا نِساء المسلِم ِ‬
‫ات‪ ،‬الَ‬ ‫َ ََ ُْ َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫‪ - 124‬الثامن‪َ :‬ع ْنهُ‪ ،‬قَ َ‬
‫رن َج َارةٌ لِ َج َارتِ َها َول َْو فِ ْر ِس َن َش ٍاة» (‪ُ )1‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬
‫تَ ْح ِق َّ‬
‫الش ِاة‪.‬‬
‫استُ ِع َير في َّ‬ ‫كالحافِ ِر ِم َن الدَّابَِة قَ َ‬
‫ال‪َ :‬و ُربَّ َما ْ‬ ‫من البَعي ِر َ‬
‫ِ‬
‫ال الجوهري‪ :‬الفرسن َ‬ ‫قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)1030( 123 /4‬معناه ال تمتنع جارة من الصدقة‬
‫تيسر وإن كان قلياًل‬
‫والهدية لجارتها الستقاللها واحتقارها الموجود عندها‪ ،‬بل تجود بما ّ‬
‫كفرسن شاة‪ ،‬وهو خير من العدم»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2566( 201 /3‬ومسلم ‪.)1030( 93 /3‬‬

‫ض ٌع َو َسبعُو َن أ َْو بِ ٌ‬
‫ضع‬ ‫ال‪« :‬اإليما ُن بِ ْ‬
‫والحياءُ ُشعبَةٌ ِم َن‬
‫ريق‪َ ،‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 125‬التاسع‪َ :‬ع ْنهُ‪ ،‬عن الن ّ‬
‫اها َإماطَةُ األذَى َع ِن الطَّ ِ‬
‫ول‪ :‬الَ إلهَ إالَّ اهللُ‪َ ،‬وأَ ْدنَ َ‬
‫ضلُ َها قَ ُ‬ ‫ِ‬
‫وستُو َن ُش ْعبَةً‪ :‬فَأفْ َ‬
‫اإليمان»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫ض ُع» من ثالثة إِلَى تسعة بكسر الباء وقد تفتح‪َ .‬و ُّ‬
‫«الش ْعبَةُ»‪ :‬القطعة‪.‬‬ ‫«البِ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)9( 9 /1‬ومسلم ‪.)58( )35( 46 /1‬‬

‫ال‪« :‬بَينَما َر ُج ٌل يَمشي بِطَ ٍ‬

‫ريق‬ ‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 126‬العاشر‪َ :‬ع ْنهُ‪َّ :‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ث يأ ُك ُل الث ََّرى (‪)1‬‬ ‫ْب َيل َْه ُ‬
‫ج فإذَا َكل ٌ‬ ‫ش‪َ ،‬ف َو َج َد بِ ًئرا َفَن َز َل ف َيها فَ َ‬
‫شرب‪ ،‬ثُ َّم َخ َر َ‬ ‫العطَ ُ‬‫ا ْشتَ َّد َعلَيه َ‬
‫ثل الَّ ِذي َكا َن قَ ْد َبلَ َغ‬ ‫الرجل‪ :‬لََق ْد بلَ َغ ه َذا ال َكلْب ِمن العطَ ِ ِ‬ ‫العطَ ِ‬ ‫ِ‬
‫شم ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ال َّ ُ ُ‬ ‫ش‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫م َن [ص‪َ ]62:‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش َك َر اهللَ لَهُ‪َ ،‬فغََف َر‬‫ْب‪ ،‬فَ َ‬ ‫س َقى ال َكل َ‬‫س َكهُ بفيه َحتَّى َرق َي‪ ،‬فَ َ‬ ‫منِّي‪َ ،‬فَن َز َل الب ْئ َر‪ ،‬فَ َمألَ ُخ َّفهُ َم ً‬
‫اء ثُ َّم ْأم َ‬
‫ٍ ٍ‬
‫أج ٌر»‪ُ )2( .‬مَّت َف ٌق‬ ‫ال‪« :‬في ُك ِّل َكبِد َرطْبَة ْ‬ ‫الب َهائِ ِم أ ْ‬
‫َج ًرا؟ ف َق َ‬ ‫إن لَنَا في َ‬ ‫اهلل‪َّ ،‬‬ ‫لَهُ» قالوا‪ :‬يا رسول ِ‬
‫َ َُ‬
‫َعلَ ِيه‪)3( .‬‬
‫ْب‬
‫«ب ْينَما َكل ٌ‬ ‫الجنَّةَ» وفي رواية لهما‪َ :‬‬ ‫ش َك َر اهللُ لَهُ‪َ ،‬فغََف َر لَهُ‪ ،‬فأ ْد َخلَهُ َ‬ ‫وفي رواية للبخاري‪« :‬فَ َ‬
‫ِ‬ ‫يُ ِط ُ‬
‫ت ُموقَها‬ ‫إس َرائِيل‪َ ،‬فَن َز َع ْ‬ ‫ِ‬
‫ش إِ ْذ َرأَتْهُ بَغ ٌّي (‪ )4‬م ْن َبغَايَا بَنِي ْ‬ ‫العطَ ُ‬
‫اد يقتلُهُ َ‬ ‫يف بَِركِيَّ ٍة قَ ْد َك َ‬
‫س َق ْتهُ َفغُِف َر ل ََها بِ ِه»‪.‬‬ ‫فَاسَت َق ْ ِ ِ‬
‫ت لَهُ به فَ َ‬ ‫ْ‬
‫«ركِيَّ ٍة»‪َ :‬و ِهي البئر‪.‬‬‫يف»‪ :‬يدور حول َ‬ ‫«المو ُق»‪ :‬الخف‪َ .‬و «يُ ِط ُ‬ ‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الثرى‪ :‬التراب‪ .‬النهاية ‪.211 /1‬‬
 ‫(‪ )2‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)2244( 408 /7‬فيه الحث على اإلحسان إلى‬
‫الحيوان المحترم‪ ،‬وهو ما ال يؤمر بقتله»‪.‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )173( 54 /1‬و‪ )2363( 147 /3‬و‪ ،)2467( 211 /4‬ومسلم ‪/7‬‬
‫‪ )153( )2244( 44‬و (‪.)155‬‬
‫(‪ )4‬بغي‪ :‬فاجرة زانية‪ .‬النهاية ‪.144 /1‬‬

‫ت َر ُجاًل َيَت َقلَّ ُ‬

‫ب‬ ‫ال‪« :‬لَق ْد َرأيْ ُ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 127‬الحادي عشر‪َ :‬ع ْنهُ‪ ،‬عن الن ّ‬
‫ين»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ِِ‬ ‫في الجن َِّة في َشجر ٍة قَطَعها ِمن ظَ ْه ِر الطَ ِر ِيق َكانَ ْ ِ‬
‫الم ْسلم َ‬
‫ت تُؤذي ُ‬ ‫ََ ََ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ص ِن َش َج َر ٍة َعلَى ظَه ِر طَ ِر ٍيق‪َ ،‬ف َق َ‬
‫مين ال‬‫الم ْسل َ‬ ‫ال‪َ :‬واهلل ألُنْحيَ َّن َه َذا َع ِن ُ‬ ‫«م َّر َر ُج ٌل بِغُ ْ‬
‫وفي رواية‪َ :‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يُؤذي ِه ْم‪ ،‬فَأُدخ َل َ‬
‫الجنَّةَ»‪.‬‬
‫ريق وج َد غُصن َش ٍ‬
‫ش َك َر اهللُ لَهُ‪،‬‬‫َّره فَ َ‬ ‫ِ‬
‫الطريق فأخ َ‬ ‫وك َعلَى‬ ‫َْ‬ ‫«ب ْينَ َما َر ُج ٌل يَ ْمشي بِطَ ٍ َ َ‬ ‫وفي رواية لهما‪َ :‬‬
‫َفغََف َر لَهُ»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)652( 167 /1‬ومسلم ‪ )1914( 51 /6‬و‪)127( )1914( 34 /8‬‬
‫و (‪ )128‬و (‪.)129‬‬

‫س َن‬‫َح َ‬
‫ضأَ فَأ ْ‬ ‫«م ْن َت َو َّ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 128‬الثاني عشر‪َ :‬ع ْنهُ‪ ،‬قَ َ‬
‫يادةُ ثَالثَِة أيَّ ٍام‪َ ،‬و َم ْن َم َّ‬
‫س‬ ‫الج ُم َع ِة َو ِز َ‬ ‫ضوء‪ ،‬ثُ َّم أَتَى الجمعةَ فَاستَمع وأَنْص َ ِ‬
‫ت غُف َر لَهُ َما َب ْينَهُ َو َب ْين ُ‬ ‫ُ َ ْ ََ َ َ‬ ‫الو ُ َ‬
‫ُ‬
‫صا َف َق ْد لَغَا» (‪ )1‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫الح َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)857( 328 /3‬في الحديث‪ :‬استحباب وتحسين‬
‫الوضوء‪ ،‬وإحسانه اإلتيان به ثالثًا ثالثًا‪ ،‬ودلك األعضاء وإطالة الغرة والتحجيل‪ ،‬وتقديم الميامن‪،‬‬
‫واإلتيان بسننه المشهورة‪ ،‬وفيه أن التنفل قبل خروج اإلمام يوم الجمعة مستحب‪ ،‬وفيه النهي عن‬
‫مس الحصا وغيره من أنواع العبث في حالة الخطبة»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)27( )857( 8 /3‬‬

‫ال‪« :‬إِذَا َت َوضَّأ َ‬

‫الع ْب ُد‬ ‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 129‬الثالث عشر‪َ :‬ع ْنهُ‪َّ :‬‬
‫الم ِاء‪ ،‬أ َْو َم َع‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ج م ْن َو ْج ِهه ُك ُّل َخطيئَة نَظََر إِل َْي َها ب َعينيه َم َع َ‬
‫ؤمن َفغَسل وجهه َخر ِ‬
‫الم ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫المسلِم‪ ،‬أَو ِ‬
‫ُ‬ ‫ُْ ُ‬
‫ِ‬
‫الماء‪ ،‬أ َْو َم َع‬ ‫ج ِم ْن يَ َد ِيه ُك ُّل َخ ِطيئَة َكا َن بَطَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آخ ِر قَطْ ِر َ ِ‬
‫ش ْت َها يَ َداهُ َم َع َ‬ ‫س َل يَ َديْه َخ َر َ‬
‫الماء‪ ،‬فَإذا غَ َ‬
 ‫ت ُك ُّل َخ ِطيئَ ٍة مشتها ِرجالَه مع الماء أَو مع ِ‬
‫آخ ِر قَطْ ِر‬ ‫س َل ِر ْجلَ ِيه َخ َر َج ْ‬ ‫آخ ِر قَطْ ِر َ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ ََ َ ْ ََ‬ ‫الماء‪ ،‬فَإ َذا غَ َ‬
‫وب»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫الذنُ ِ‬‫ج نَِقيًّا ِم َن ُّ‬ ‫ِ‬
‫الماء َحتَّى يَ ْخ ُر َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)32( )244( 148 /1‬‬

‫س‪،‬‬
‫ات ال َخ ْم ُ‬
‫«الصلَ َو ُ‬
‫ال‪َّ :‬‬ ‫‪ - 130‬الرابع عشر‪َ :‬ع ْنهُ‪ ،‬عن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ت ال َكبَائُِر»‪ .‬رواه‬
‫اجتُنِب ِ‬ ‫ضا َن م َك ِّف ٌ ِ‬ ‫الج ُم َع ِة‪َ ،‬و َر َم َ‬
‫رات ل َما َب ْيَن ُه َّن إِذَا ْ َ‬ ‫ضا ُن إِلَى َر َم َ ُ‬ ‫الج ُم َعةُ إِلَى ُ‬
‫َو ُ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)16( )233( 144 /1‬‬

‫َدلُّ ُك ْم َعلَى َما‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أال أ ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 131‬الخامس عشر‪َ :‬ع ْنهُ‪ ،‬قَ َ‬
‫ض ِ‬ ‫رسول ِ‬ ‫يمحو اهلل بِ ِه ال َخطَايا ويرفَع بِ ِه الدَّرج ِ‬
‫وء َعلَى‬ ‫ال‪« :‬إِ ْسبَاغُ ُ‬
‫الو ُ‬ ‫اهلل‪ ،‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ات؟» قَالُوا‪َ :‬بلَى‪ ،‬يَا‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َْ ُ‬ ‫َْ ُ ُ‬
‫ط»‪ .‬رواه‬ ‫الة فَذلِ ُك ُم ِّ‬
‫الربَا ُ‬ ‫الص ِ‬ ‫الص ِ‬
‫الة َب ْع َد َّ‬ ‫ار َّ‬ ‫الم َكا ِر ِه (‪ ،)1‬و َك ْثرةُ ال ُخطَا إِلَى الم ِ ِ ِ‬
‫ساجد‪َ ،‬وانْتظَ ُ‬‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫مسلم‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي ‪« :)251( 122 /2‬إسباغ الوضوء تمامه‪ ،‬والمكاره تكون بشدة البرد وألم‬
‫الجسم ‪.» ...‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)251( 151 /1‬‬

‫رسول اهلل ‪-‬‬

‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫ي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 132‬السادس عشر‪ :‬عن أبي موسى األشع ِر ِّ‬
‫الجنَّةَ»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫صلَّى َ‬
‫الب ْر َديْ ِن َد َخ َل َ‬ ‫«م ْن َ‬
‫صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫«البر َد ِ‬
‫ان»‪ :‬الصبح والعصر‪.‬‬ ‫َْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)574( 150 /1‬ومسلم ‪.)635( 114 /2‬‬

‫الع ْب ُد أ َْو‬
‫ض َ‬ ‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إِذَا َم ِر َ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 133‬السابع عشر‪َ :‬ع ْنهُ‪ ،‬قَ َ‬
‫يحا»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫سا َفر ُكتِب لَهُ ِمثْل ما َكا َن يعمل م ِقيما ِ‬
‫صح ً‬ ‫َْ َ ُ ُ ً َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2996( 70 /4‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬

‫ُ‬ ‫ال‬ ‫‪ - 134‬الثامن عشر‪ :‬عن َجاب ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫ص َدقَةٌ»‪ .‬رواه البخاري‪ ،‬ورواه مسلم ِم ْن رواية ُح َذيفة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪)1( .‬‬ ‫ٍ‬
‫« ُك ُّل َم ْع ُروف َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )6021( 13 /8‬عن جابر‪.‬‬
‫وأخرجه‪ :‬مسلم ‪ )1005( 82 /3‬عن حذيفة‪.‬‬

‫ِ‬ ‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ِ :‬‬

‫«ما م ْن ُم ْسل ٍم َيغْ ِر ُ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫‪ - 135‬التاسع عشر‪َ :‬ع ْنهُ‪ ،‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َح ٌد إالَّ َكا َن لَهُ َ‬
‫ص َدقَةً»‪.‬‬ ‫ص َدقَةً‪َ ،‬و َما ُس ِر َق منهُ لَهُ َ‬
‫ص َدقَةً‪َ ،‬والَ َي ْر َز ُؤهُ أ َ‬ ‫غَ ْر ًسا إالَّ َكا َن َما أُك َل م ْنهُ لَهُ َ‬
‫رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َدقة‬‫سا ٌن َوالَ َدابَّةٌ َوالَ طَْي ٌر إالَّ َكا َن لَهُ َ‬ ‫الم ْسل ُم غَ ْر ًسا َفيَأْ ُك َل م ْنهُ إنْ َ‬
‫س ُ‬ ‫وفي رواية لَهُ‪« :‬فَالَ َيغْ ِر ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫سا ٌن َوالَ‬‫رعا‪َ ،‬فيَأ ُك َل منهُ إنْ َ‬
‫زرعُ َز ً‬ ‫رسا‪َ ،‬والَ يَ َ‬
‫س ُم ْسل ٌم غَ ً‬ ‫إلَى يَوم القيَامة»‪ .‬وفي رواية لَهُ‪« :‬الَ يَغ ِر ُ‬
‫ص َدقَةً»‪.‬‬‫ت لَهُ َ‬ ‫َدابَةٌ َوالَ َشيءٌ‪ ،‬إالَّ َكانَ ْ‬
‫جميعا من رواية أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪.‬‬ ‫وروياه ً‬
‫«ي ْر َز ُؤهُ» أي ينقصه‪.‬‬
‫قوله‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )7( )1552( 27 /5‬و (‪ )8‬و (‪ )10‬من حديث جابر‪.‬‬
‫وأخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2320( 135 /3‬ومسلم ‪ )12( )1553( 28 /5‬و (‪ )13‬من حديث‬
‫أنس‪.‬‬

‫رسول اهلل ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫المسج ِد فبلغ ذلِ َ‬

‫ك‬ ‫ِ‬ ‫نتقلوا قرب‬ ‫ال‪ :‬أراد بنو سلِمةَ أَن ي ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ - 136‬العشرون‪َ :‬ع ْنهُ‪ ،‬قَ َ‬
‫سجد؟»‬ ‫ال لهم‪« :‬إنَّهُ قَ ْد بلَغَني أنَّ ُكم تُ ِري ُدو َن أَ ْن تَنتَ ِقلُوا قُرب الم ِ‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ار ُك ْم‪ ،‬ديَ َار ُك ْم‬ ‫ك‪َ .‬ف َق َ ِ ِ ِ‬ ‫اهلل قَ ْد أ ََر ْدنَا ذلِ َ‬
‫فقالُوا‪َ :‬نعم‪ ،‬يا رسول ِ‬
‫ب آثَ ُ‬
‫ال‪« :‬بَني َسل َمةَ‪ ،‬ديَ َار ُك ْم‪ ،‬تُكْتَ ْ‬ ‫َْ َ َ ُ‬
‫ار ُك ْم»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ب آثَ ُ‬
‫تُكْتَ ْ‬
‫طو ٍة َد َر َجةً»‪ .‬رواه مسلم‪.‬‬ ‫وفي ٍ‬
‫رواية‪ِ َّ :‬‬
‫«إن ب ُك ِّل َخ َ‬
‫ضا بِ َمعناه ِم ْن رواية أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪.‬‬ ‫رواه البخاري أي ً‬
‫ار ُه ْم»‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫«بنُو َسل َمةَ» بكسر الالم‪ :‬قبيلة معروفة م َن األنصار ‪ -‬رضي اهلل عنهم ‪َ -‬و «آثَ ُ‬ ‫َو َ‬
 ‫خطاهم‪.‬‬
‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )279( )664( 131 /2‬و (‪ )280( )665‬من حديث جابر‪.‬‬
‫وأخرجه‪ :‬البخاري ‪ )1887( 29 /3‬من حديث أنس‪.‬‬

‫ال‪َ :‬كا َن َر ُج ٌل ال‬ ‫ُبي ب ِن َك ْعب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 137‬الحادي والعشرون‪ :‬عن أبي ِ‬
‫المنذر أ ِّ‬
‫ت‬‫ْت لَهُ‪ :‬لَ ِو ا ْشَت َريْ َ‬
‫قيل لَهُ أ َْو َف ُقل ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِِِ‬ ‫ِ‬
‫صالةٌ‪ ،‬فَ َ‬ ‫الم ْسجد م ْنهُ‪َ ،‬و َكا َن الَ تُ ْخطئُهُ َ‬‫أ ْعلَ ُم َرجاًل ْأب َع َد م َن َ‬
‫الم ْس ِج ِد إنِّي أري ُد‬‫ب َ‬ ‫س ُّرنِي َّ‬
‫أن َم ْن ِزلي إِلَى َج ْن ِ‬ ‫ال‪َ :‬ما يَ ُ‬‫ضاء؟ َف َق َ‬ ‫ِح َم ًارا َت ْر َكبُهُ في الظَل َْماء وفي َّ‬
‫الر ْم َ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ت إِلَى ْأهلِي‪َ ،‬ف َق َ‬
‫وعي إِذَا َر َج ْع ُ‬ ‫شاي إِلَى المس ِج ِد ورج ِ‬ ‫أَ ْن يكْت ِ‬
‫َ ْ َُُ‬ ‫ب لي َمم َ َ‬ ‫ُ ََ‬
‫ك ُكلَّهُ» (‪ )1‬رواه مسلم‪[ )2( .‬ص‪]65:‬‬ ‫َك ذلِ َ‬ ‫عليه وسلم‪« :‬قَ ْد َج َم َع اهللُ ل َ‬
‫ت»‪.‬‬ ‫س ْب َ‬
‫احتَ َ‬
‫َك َما ْ‬ ‫وفي رواية‪َّ :‬‬
‫«إن ل َ‬
‫ض التي أصابها الحر الشديد‪.‬‬ ‫األر ُ‬
‫ضاءُ»‪ْ :‬‬ ‫«الر ْم َ‬
‫َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)663( 146 /3‬فيه إثبات الثواب في الخطا في‬
‫الرجوع من الصالة كما يثبت في الذهاب»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)663( 130 /2‬‬

‫ال‪:‬‬‫العاص ‪َ -‬رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫اهلل ب ِن عمرو بن‬ ‫عبد ِ‬ ‫‪ - 138‬الثاني والعشرون‪ :‬عن أبي محمد ِ‬
‫الع ْن ِز‪َ ،‬ما ِم ْن َع ِام ٍل َي ْع َم ُل‬
‫نيحةُ َ‬
‫صلَةً‪ :‬أ ْعالَ َها َم َ‬
‫«أر َبعُو َن َخ ْ‬ ‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ْ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ص ِد َ‬ ‫بِ َخ ِ‬
‫الجنَّةَ»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫يق َم ْوعُود َها‪ ،‬إالَّ أ ْد َخلَهُ اهللُ بِ َها َ‬ ‫اء َث َوابِ َها وتَ ْ‬
‫صلَة م ْن َها؛ َر َج َ‬
‫ْ‬
‫َّها إِل َْي ِه‪.‬‬ ‫«المنيحةُ»‪ :‬أَ ْن يع ِطيه إِيَّ ِ‬
‫اها ليَأ ُك َل لََبَن َها ثُ َّم َي ُرد َ‬
‫ُْ َُ َ‬ ‫َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2631( 217 /3‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى‬ ‫‪ - 139‬الثالث والعشرون‪ :‬عن َع ِدي ب ِن َح ٍ‬

‫ال‪ :‬سمعت الن ّ‬ ‫اتم ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫بشق (‪ )1‬تَ ْم َر ٍة»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬
‫َّار َول َْو ِّ‬ ‫«ات ُقوا الن َ‬‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َّ :‬‬
‫َح ٍد إالَّ‬ ‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ِ ِ :‬‬
‫«ما م ْن ُك ْم م ْن أ َ‬
‫َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫وفي رواية لهما َع ْنهُ‪ ،‬قَ َ‬
‫َّم‪َ ،‬و َي ْنظُُر أَ ْشأ ََم ِم ْنهُ فَالَ‬ ‫ِ‬
‫س بَينَهُ َو َب ْينَهُ َت ْر ُج َما ٌن‪َ ،‬فَي ْنظُُر أَيْ َم َن م ْنهُ فَالَ َي َرى إالَّ َما قَد َ‬ ‫ِّ‬
‫َسيُ َكل ُمهُ َربُّهُ ل َْي َ‬
‫َّار َولَو بِ ِش ِّق تَ ْم َر ٍة‪ ،‬فَ َم ْن‬ ‫ِ‬
‫اء َو ْج ِهه‪ ،‬فَ َّات ُقوا الن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّم‪َ ،‬ويَنظُُر َب ْي َن يَ َديه فَالَ َي َرى إالَّ النَّار تل َق َ‬ ‫يَرى إالَّ َما قَد َ‬
 ‫َم يَ ِج ْد فَبِ َكلِ َم ٍة طَيِّبَ ٍة»‪.‬‬
‫لْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)1016( 109 /4‬شق التمرة ‪ -‬بكسر الشين ‪-‬‬
‫نصفها وجانبها‪ ،‬وفيه الحث على الصدقة‪ ،‬وأن قليلها سبب للنجاة من النار‪ .‬والترجمان‪ :‬هو‬
‫المعبر عن لسان بلسان وفيه أن الكلمة الطيبة سبب للنجاة من النار»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )1417( 136 /2‬و‪ ،)7512( 181 /9‬ومسلم ‪( )1016( 86 /3‬‬
‫‪ )67‬و (‪.)68‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 140‬الرابع والعشرون‪ :‬عن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ب َّ‬ ‫ضى َع ِن ِ‬ ‫وسلم‪َّ :‬‬
‫الش ْربَةَ‪َ ،‬فيَ ْح َم َدهُ‬ ‫الع ْبد أَ ْن يَأ ُك َل األَ ْكلَةَ‪َ ،‬فيَ َ‬
‫حم َدهُ َعلَْي َها‪ ،‬أ َْو يَ ْش َر َ‬ ‫َ‬ ‫«إن اهللَ لََي ْر َ‬
‫َعلَْي َها»‪ )1( .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬
‫الع ْش َوةُ‪.‬‬ ‫َو «األَ ْكلَةُ» بفتح الهمزة‪َ :‬و َ‬
‫هي الغَ ْد َوةُ أَو َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)2734( 45 /9‬األكلة‪ :‬المرة الواحدة من األكل‬
‫كالغداء والعشاء‪ ،‬وفيه استحباب حمد اهلل تعالى عقب األكل والشرب‪ ،‬ولو اقتصر على الحمد‬
‫حصل أصل السنة»‪.‬‬
‫هلل ّ‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)2734( 87 /8‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫‪ - 141‬الخامس والعشرون‪ :‬عن أَبي موسى ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫«ي ْع َم ُل بِيَ َديْ ِه‬ ‫َم يَ ِج ْد؟ قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫أرأيت إ ْن ل ْ‬
‫َ‬ ‫ال‪:‬‬
‫ص َدقَةٌ» قَ َ‬ ‫«علَى ُك ِّل [ص‪ُ ]66:‬م ْسل ٍم َ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪:‬‬
‫وف (‪ »)1‬قَ َ‬ ‫المل ُْه َ‬ ‫ال‪« :‬ي ِعين ذَا الح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َّد ُق» قَ َ‬
‫اجة َ‬ ‫َ َ‬ ‫َم يَ ْستَط ْع؟ قَ َ ُ ُ‬ ‫أرأيت إن ل ْ‬
‫َ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫سهُ َو َيتَ َ‬ ‫َفَي ْن َف ُع َن ْف َ‬
‫ال‪« :‬يُ ْم ِس ُ‬
‫ك‬ ‫َم َي ْف َع ْل؟ قَ َ‬ ‫ال‪« :‬يأمر بِالمعر ِ‬
‫وف أ ِو ال َخ ْي ِر»‪ .‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ت إ ْن ل ْ‬‫ال‪َ :‬أرأيْ َ‬ ‫َم يَ ْستَط ْع‪ ،‬قَ َ َ ُ ُ َ ْ ُ‬ ‫أرأيت إ ْن ل ْ‬
‫َ‬
‫ص َدقَةٌ»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬
‫الش ِّر‪ ،‬فَِإ َّن َها َ‬
‫َع ِن َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)1008( 101 /4‬الملهوف يطلق على المتحسر‬
‫والمضطر والمظلوم»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6022( 13 /8‬ومسلم ‪.)1008( 83 /3‬‬
 ‫‪ - 14‬باب في االقتصاد في العبادة‬
‫ك الْ ُق ْرآ َن لِتَ ْش َقى} [طه‪َ ،]1 :‬و َ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬يُ ِري ُد اهللُ بِ ُك ُم الْيُ ْس َر‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬طه َما أَْن َزلْنَا َعلَْي َ‬
‫قَ َ‬
‫َوال يُ ِري ُد بِ ُك ُم الْعُ ْس َر} [البقرة‪.]185 :‬‬

‫وعندها‬ ‫أن النَّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬دخل علَيها ِ‬ ‫‪ - 142‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪َّ :‬‬
‫َ َْ‬ ‫ّ‬
‫«م ْه‪َ ،‬علَْي ُك ْم بِ َما تُ ِطي ُقو َن‪،‬‬ ‫صالتِ َها‪ .‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫هذ ِه؟» قَال ْ ِ ِ‬ ‫ال‪« :‬من ِ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫َت‪ :‬هذه فُالَنَةٌ تَ ْذ ُك ُر م ْن َ‬ ‫امرأةٌ‪ ،‬قَ َ َ ْ‬
‫احبُهُ َعلَ ِيه‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ب الدِّي ِن إِلَي ِه ما َداوم ص ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ََ َ‬ ‫َح ُّ‬‫فَواهلل الَ يَ َم ُّل اهللُ َحتَّى تَ َملُّوا» و َكا َن أ َ‬
‫وم ْعنَى «الَ يَ َم ُّل اهللُ»‪ :‬الَ َي ْقطَ ُع َث َوابَهُ َع ْن ُك ْم َو َج َزاء أَ ْع َمالِ ُك ْم‬ ‫و ْ ِ‬
‫«مه»‪َ :‬كل َمةُ َن ْهي َو َز ْجر‪َ .‬‬ ‫َ‬
‫وم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ِّ‬
‫المال َحتَّى تَ َملوا َفتَْت ُر ُكوا‪َ ،‬فَي ْنبَغي لَ ُك ْم أَ ْن تَ ُ‬ ‫ِ‬
‫َّو َام َعلَيه لَي ُد َ‬‫أخ ُذوا َما تُطي ُقو َن الد َ‬ ‫وي َعاملُ ُك ْم ُم َع َاملةَ َ‬
‫ُ‬
‫ضلُهُ َعلَْي ُك ْم‪.‬‬
‫ثَوابُهُ لَ ُك ْم َوفَ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)43( 17 /1‬ومسلم ‪.)221( )785( 189 /2‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ال‪ :‬جاء ثَالثَةُ ر ْه ٍط إِلَى بي ِ‬

‫اج الن ّ‬ ‫وت أ ْز َو ِ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 143‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ َ َ‬
‫عليه وسلم ‪ -‬يسأَلُو َن َعن ِعب َ ِ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬فلَ َّما أُ ْخبِروا َكأ ََّن ُه ْم َت َقالُّ َ‬
‫وها‬ ‫ادة الن ّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ال‬
‫َّر‪ .‬قَ َ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬وق ْد غُ ِفر لَهُ ما َت َقد ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّم م ْن ذَنْبه َو َما تَأخ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َوقَالُوا‪ :‬أَيْ َن نَ ْح ُن م َن الن ِّ‬
‫قال اآلخر‪َ :‬وأَنا‬ ‫َّه َر أَبَ ًدا َوال أُفْ ِط ُر‪َ .‬و َ‬‫وم الد ْ‬ ‫اآلخ ُر‪َ :‬وأَنَا ُ‬
‫أص ُ‬ ‫قال َ‬ ‫يل أب ًدا‪َ .‬و َ‬ ‫أح ُد ُهم‪َّ :‬أما أنا فَأ َ ِّ َّ‬
‫ُصلي الل َ‬
‫ال‪« :‬أ ْنتُ ُم‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إليهم‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ُ‬ ‫ج أبَ ًدا‪ .‬فجاء‬ ‫اء فَالَ أَت َز َّو ُ‬
‫ِّس َ‬ ‫أ ْعتَ ِز ُل الن َ‬
‫ُصلِّي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الَّ ِذين ُقلْتُم َك َذا و َك َذا؟ أَما ِ‬
‫واهلل إنِّي أل ْخ َ‬
‫وم َوأُفْط ُر‪ ،‬وأ َ‬ ‫أص ُ‬ ‫شا ُك ْم هلل‪َ ،‬وأَْت َقا ُك ْم لَهُ‪ ،‬لَكنِّي ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س منِّي»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَيه‪)2( .‬‬ ‫ب (‪َ )1‬ع ْن ُسنَّتي َفلَْي َ‬ ‫ِّساء‪ ،‬فَ َم ْن َرغ َ‬
‫ج الن َ‬ ‫َوأ َْرقُ ُد‪َ ،‬وأََت َز َّو ُ‬
‫__________‬
‫إعراضا‬
‫ً‬ ‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)1401( 147 /5‬معناه من رغب عنها‬
‫عنها غير معتقد لها على ما هي عليه»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5063( 2 /7‬ومسلم ‪.)5( )1401( 129 /4‬‬

‫ك‬
‫«هلَ َ‬
‫ال‪َ :‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫‪ - 144‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أ ّن الن ّ‬
‫المَتنَطِّعُو َن» قالها ثَالثًا‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫التشديد‪.‬‬ ‫«المَتنَطِّعو َن»‪ :‬المتعمقون المشددون في غير ِ‬
‫موض ِع‬ ‫ُ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)7( )2670( 58 /8‬‬

‫ِّين‬ ‫ال‪َّ :‬‬

‫«إن الد َ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 145‬عن أَبي هرير َة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫الروح ِة و َش ٍ‬
‫يء ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫ِّدوا وقَا ِربُوا وأبْ ِشروا‪ ،‬و ْ ِ ِ‬
‫استَعينُوا بالغَ ْد َوة َو َّ ْ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫سد ُ َ‬ ‫اد الدِّيْ ُن إالَّ غَلَبَهُ‪ ،‬فَ َ‬
‫ش َّ‬
‫َن يُ َ‬
‫يُ ْس ٌر‪َ ،‬ول ْ‬
‫ْج ِة»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ُّ‬
‫الدل َ‬
‫الدل ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َد َت ْبلُغُوا»‪.‬‬
‫ص َد ال َق ْ‬
‫ْجة‪ ،‬ال َق ْ‬ ‫ِّدوا َوقَا ِربُوا‪َ ،‬وا ْغ ُدوا َو ُر ُ‬
‫وحوا‪َ ،‬و َشيءٌ م َن ُّ َ‬ ‫«سد ُ‬ ‫وفي رواية لَهُ‪َ :‬‬
‫الدين أح ٌد»‪.‬‬ ‫يشاد َ‬ ‫َم يسم فاعله‪ .‬وروي منصوبًا وروي «لن َّ‬ ‫ِّين»‪ُ :‬ه َو مرفوع َعلَى َما ل ْ‬‫قوله‪« :‬الد ُ‬
‫اد َع ْن ُم َق َاو َم ِة الدِّي ِن‬
‫ش ُّ‬
‫الم َ‬
‫ك ُ‬ ‫ِّين َو َع َج َز ذلِ َ‬
‫وقوله ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إال غَلَبَهُ»‪ :‬أي غَلَبَهُ الد ُ‬
‫آخ ُر اللَّ ِ‬‫«الدلْجةُ»‪ِ :‬‬ ‫ِ‬ ‫لِ َك ْثر ِة طُرقِ ِه‪ .‬و «الغَ ْدوةُ»‪ :‬سير ِ‬
‫يل‪.‬‬ ‫«الر ْو َحةُ»‪ :‬آخ ُر النها ِر‪َ .‬و ُّ َ‬ ‫أول النها ِر‪َ .‬و َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫شِ‬ ‫اع ِة ِ‬
‫اط ُك ْم‬ ‫ْت نَ َ‬ ‫ال في وق ِ‬
‫َ‬
‫اهلل ‪ -‬عز وجل ‪ -‬بِاألَ ْعم ِ‬
‫َ‬ ‫استَ ِعينُوا َعلَى طَ َ‬ ‫وهذا استعارة وتمثيل‪ ،‬ومعناه‪ْ :‬‬
‫سافِ َر‬ ‫صو َد ُك ْم‪َ ،‬ك َما َّ‬ ‫يث تَستَلِ ُّذو َن ِ‬ ‫و َفر ِ ِ ِ‬
‫الم َ‬‫أن ُ‬ ‫اد َة وال تَ ْسأ َُمو َن وتبلُغُو َن َم ْق ُ‬
‫العبَ َ‬ ‫اغ ُقلُوب ُك ْم ب َح ُ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ود بغَْي ِر َت َعب‪ ،‬واهللُ‬ ‫ص َ‬ ‫األوقَات ويستريح ُه َو َو َد َّابتُهُ في غَي ِر َها َفيَص ُل َ‬
‫الم ْق ُ‬ ‫سير في هذه ْ‬ ‫الحاذ َق يَ ُ‬
‫َ‬
‫أعلم‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )39( 16 /1‬و‪.)6463( 122 /8‬‬

‫الم ْس ِج َد فَِإذَا‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬‬ ‫ال‪َ :‬د َخ َل الن ُّ‬
‫‪ - 146‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ت (‪)1‬‬ ‫ب‪ ،‬فَِإ َذا َفَت َر ْ‬ ‫ِ‬ ‫السا ِر َيَت ْي ِن‪َ ،‬ف َق َ‬
‫الح ْب ُل؟» قالُوا‪َ :‬ه َذا َح ْب ٌل ل َز ْينَ َ‬
‫«ما َه َذا َ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫َح ْب ٌل َم ْم ُدو ٌد َب ْي َن َّ‬
‫شاطَهُ فَِإذَا َفَت َر َفلَْي ْرقُ ْد»‪.‬‬‫َح ُد ُك ْم نَ َ‬‫صل أ َ‬‫«حلُّوهُ‪ ،‬لِيُ ِّ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ُ :‬‬ ‫ت بِ ِه‪َ .‬ف َق َ‬
‫ال الن ُّ‬ ‫َت َعلَّ َق ْ‬
‫ُمَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬فترت‪ :‬أي كسلت عن القيام في الصالة‪ .‬دليل الفالحين ‪.168 /2‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1150( 67 /2‬ومسلم ‪.)219( )784( 189 /2‬‬

‫س‬ ‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ ِ‬ ‫‪ - 147‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪َّ :‬‬
‫ال‪« :‬إ َذا َن َع َ‬
‫س ال يَ ْد ِري ل ََعلَّهُ‬ ‫ِ‬ ‫أح َد ُكم إِذَا َ َّ‬
‫صلى َو ُه َو نَاع ٌ‬ ‫َّوم‪ ،‬فِإ َّن َ‬
‫ب َع ْنهُ الن ُ‬‫صلِّي َفلَْي ْرقُ ْد َحتَّى يَ ْذ َه َ‬ ‫َح ُد ُك ْم َو ُه َو يُ َ‬
‫أَ‬
‫سهُ»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ب َن ْف َ‬ ‫س ُّ‬ ‫ِ‬
‫ب يَ ْسَتغْف ُر َفيَ ُ‬ ‫يَ ْذ َه ُ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)212( 63 /1‬ومسلم ‪.)222( )786( 190 /2‬‬

‫أصلِّي َم َع الن ِّ‬

‫َّبي ‪ -‬صلى‬ ‫ت َ‬‫ال‪ُ :‬ك ْن ُ‬
‫‪ - 148‬وعن أَبي عبد اهلل جابر بن سمرة رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ص ًدا‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ص ًدا َو ُخطْبَتُهُ قَ ْ‬
‫صالتُهُ قَ ْ‬ ‫الصلَو ِ‬
‫انت َ‬
‫ات‪ ،‬فَ َك ْ‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪َ َّ -‬‬
‫الطول ِ‬
‫والقص ِر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ص ًدا»‪ :‬أي بين‬
‫قوله‪« :‬قَ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)42( )866( 11 /3‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫آخى الن ُّ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫اهلل ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 149‬وعن أبي جح ْي َفة و ْهب ب ِن عبد ِ‬
‫َُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫زار َسل َْما ُن أَبَا الدَّرداء َف َرأى أ َُّم الدَّرداء ُمتَبَ ِّذلَةً (‪،)1‬‬ ‫ِ‬
‫َّرداء‪ ،‬فَ َ‬ ‫عليه وسلم ‪َ -‬ب ْي َن َسل َْما َن َوأَبي الد ْ‬
‫الد ْنيا‪ ،‬فَجاء أَبو الد ِ‬ ‫وك أَبو الد ِ‬ ‫ال‪ :‬ما َشأنُ ِ‬
‫صنَ َع لَهُ‬
‫َّر َداء فَ َ‬
‫َ ُ ْ‬ ‫اجةٌ في ُّ َ‬ ‫س لَهُ َح َ‬ ‫َّرداء ل َْي َ‬
‫َ‬ ‫أخ َ ُ‬ ‫َت‪ُ :‬‬ ‫ك؟ قَال ْ‬ ‫َف َق َ َ‬
‫َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫صائِ ٌم‪ ،‬قَ َ‬
‫ب أَبُو‬ ‫ال‪َ :‬ما أنا بآك ٍل َحتَّى تَأ ُك َل فأكل‪َ ،‬فلَ َّما َكا َن الل ُ‬
‫يل ذَ َه َ‬ ‫ال لَهُ‪ُ :‬ك ْل فَِإنِّي َ‬ ‫طَ َع ًاما‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال‬
‫يل قَ َ‬‫آخر اللَّ ِ‬ ‫ال لَه‪ :‬نَم‪َ .‬فلَ َّما َكا َن من ِ‬ ‫الد ِ‬
‫وم َف َق َ ُ ْ‬ ‫ب َي ُق ُ‬ ‫ال لَهُ‪ :‬نَ ْم‪ ،‬فنام‪ ،‬ثُ َّم ذَ َه َ‬ ‫وم َف َق َ‬
‫َّرداء َي ُق ُ‬
‫َ‬
‫يك َح ًّقا‪،‬‬
‫ك َعلَ َ‬ ‫ك َح ًّقا‪َ ،‬وإِ َّن لَِن ْف ِس َ‬ ‫إن لَِربِّ َ‬
‫ك َعلَْي َ‬ ‫ال لَهُ َسل َْما ُن‪َّ :‬‬‫صلَّيَا َج ِم ًيعا َف َق َ‬
‫َسل َْما ُن‪ :‬قُم اآلن‪ ،‬فَ َ‬
‫ك‬‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَ َذ َك َر ذلِ َ‬ ‫يك َح ًّقا‪ ،‬فَأ ْع ِط ُك َّل ِذي َح ٍّق َح َّقهُ‪ ،‬فَأَتَى الن َّ‬ ‫ك َعلَ َ‬ ‫َوأل َْهلِ َ‬
‫«ص َد َق َسل َْما ُن»‪ .‬رواه البخاري‪)2( .‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ال الن ُّ‬
‫لَهُ َف َق َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬متبذلة‪ :‬أي البسة ثياب المهنة تاركة ثياب الزينة‪ .‬دليل الفالحين ‪.171 /2‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6139( 40 /8‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى‬ ‫ال‪ :‬أُ ْخ َبر الن ُّ‬‫العاص رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫اهلل ب ِن َع ْمرو بن‬ ‫عبد ِ‬ ‫‪ - 150‬وعن أَبي محمد ِ‬
‫رسول اهلل ‪-‬‬
‫ُ‬ ‫ال‬
‫ت‪َ .‬ف َق َ‬ ‫يل َما ِع ْش ُ‬ ‫َّه َار‪َ ،‬وألَقُ َ َّ‬
‫وم َّن الل َ‬ ‫وم َّن الن َ‬
‫َص َ‬
‫ِ‬
‫ول‪َ :‬واهلل أل ُ‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬أنِّي أقُ ُ‬
‫رسول اهلل‪.‬‬
‫َ‬ ‫وأمي يَا‬
‫ت ِّ‬ ‫ْت لَهُ‪ :‬قَ ْد ُقلْتُهُ بأبي أنْ َ‬
‫ك؟» َف ُقل ُ‬ ‫ول ذلِ َ‬ ‫«أنت الَّ ِذي َت ُق ُ‬
‫صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫سنَةَ‬‫الح َ‬
‫فإن َ‬ ‫ص ْم ِم َن َّ‬
‫الش ْه ِر ثَالثةَ أيَّ ٍام‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬
‫ص ْم َوأَفْط ْر‪َ ،‬ونَ ْم َوقُ ْم‪َ ،‬و ُ‬
‫ك فَ ُ‬ ‫يع ذلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪« :‬فَِإنَّ َ‬
‫ك الَ تَ ْستَط ُ‬ ‫قَ َ‬
‫وما‬
‫ص ْم يَ ً‬‫ال‪« :‬فَ ُ‬ ‫ك‪ ،‬قَ َ‬ ‫ض َل ِم ْن ذلِ َ‬ ‫ْت‪ :‬فَِإنِّي أ ُ‬
‫ُطيق أَفْ َ‬ ‫َّه ِر»‪ُ ،‬قل ُ‬‫يام الد ْ‬‫ص ِ‬‫لك ِمثل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َع ْش ِر ْأمثَال َها َو َذ َ ُ‬

‫وما فَذلِ َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫وما َوأفْط ْر يَ ً‬
‫ص ْم يَ ً‬
‫ال‪« :‬فَ ُ‬ ‫ض َل ِم ْن ذلِ َ‬
‫ك‪ ،‬قَ َ‬ ‫يق أف َ‬ ‫ْت‪ :‬فَإنِّي أ ِ‬
‫ُط ُ‬ ‫[ص‪َ ]69:‬وأَفْ ِط ْر َي ْو َم ْي ِن»‪ُ ،‬قل ُ‬
‫ِ‬
‫الصيام»‪.‬‬ ‫ام َد ُاود ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬و ُه َو أ ْع َد ُل‬ ‫ِ‬
‫صيَ ُ‬
 ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫ك‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ض َل ِم ْن ذلِ َ‬ ‫ُطيق أفْ َ‬ ‫ْت‪ :‬فَِإنِّي أ ُ‬ ‫يام» َف ُقل ُ‬ ‫الص ِ‬
‫ض ُل ِّ‬ ‫«ه َو أفْ َ‬‫وفي رواية‪ُ :‬‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫ْت الثَّالثَةَ األَيّ ِام الَّتي قَ َ‬ ‫ك»‪َ ،‬وأل ْن أ ُكو َن قَبِل ُ‬ ‫ض َل ِم ْن ذلِ َ‬ ‫عليه وسلم‪« :‬ال أف َ‬
‫إلي ِم ْن ْأهلي َو َمالي‪.‬‬ ‫ب َّ‬ ‫أح ُّ‬‫اهلل عليه وسلم ‪َ -‬‬
‫ال‪« :‬فَالَ‬ ‫ْت‪َ :‬بلَى‪ ،‬يَا َر ُسول اهلل‪ ،‬قَ َ‬ ‫يل؟» ُقل ُ‬ ‫َّه َار وَت ُق ُ َّ‬ ‫َم أُ ْخَب ْر أنَّ َ‬
‫وفي رواية‪« :‬أَل ْ‬
‫وم الل َ‬ ‫وم الن َ‬‫ص ُ‬ ‫ك تَ ُ‬
‫ك‬‫ك َح ًّقا‪َ ،‬وإِ َّن لَِز ْو ِج َ‬ ‫يك َعلَْي َ‬‫ك َح ًّقا‪َ ،‬وإِ َّن لِ َع ْينَ َ‬ ‫س ِد َك َعلَْي َ‬ ‫َت ْفعل‪ :‬صم وأَفْ ِطر‪ ،‬ونَم وقُم؛ َّ ِ‬
‫فإن ل َج َ‬ ‫َ ْ ُْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫َك‬
‫فإن ل َ‬‫وم في ُك ِّل َش ْه ٍر ثَالثَةَ أيَّ ٍام‪َّ ،‬‬ ‫ص َ‬‫ك أَ ْن تَ ُ‬ ‫إن بِ َح ْسبِ َ‬ ‫ك َح ًّقا‪َ ،‬و َّ‬ ‫ك َح ًّقا‪َ ،‬وإِ َّن لَِز ْو ِر َك (‪َ )1‬علَْي َ‬ ‫َعلَْي َ‬
‫ْت‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪ ،‬إنِّي‬ ‫ِّد َعلَ َّي‪ُ ،‬قل ُ‬ ‫شد َ‬‫ت فَ ُ‬ ‫ش َّد ْد ُ‬‫َّهر» فَ َ‬ ‫ام الد ْ‬ ‫بِ ُك ِّل حسنَ ٍة َع ْشر ْأمثَالِ َها‪ ،‬فَِإ َّن ذلِ َ ِ‬
‫ك صيَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ال‪:‬‬‫ام َد ُاود؟ قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ْت‪َ :‬و َما َكا َن صيَ ُ‬ ‫بي اهلل َد ُاود َوالَ تَزد َعلَ ِيه» ُقل ُ‬ ‫صيَ َام نَ ِّ‬ ‫ال‪« :‬صم ِ‬
‫أج ُد ُق َّوةً‪ ،‬قَ َ ُ ْ‬
‫ِ‬
‫صة َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ْت ُر ْخ َ‬ ‫َّه ِر» فَ َكا َن َعب ُد اهلل يقول بَع َد َما َكبِ َر‪ :‬يَا لَيتَنِي قَبِل ُ‬ ‫ف الد ْ‬‫ص ُ‬ ‫«نِ ْ‬
‫وسلم‪.‬‬
‫َّهر‪َ ،‬وَت ْق َرأُ ال ُقرآ َن ُك َّل ل َْيلَة؟» فقلت‪َ :‬بلَى‪ ،‬يَا َر ُسول اهلل‪،‬‬ ‫وم الد َ‬ ‫ص ُ‬ ‫ك تَ ُ‬ ‫َم أُ ْخَب ْر أَنَّ َ‬
‫وفي رواية‪« :‬أَل ْ‬
‫َّاس‪َ ،‬واق َْرأ ال ُق ْرآ َن‬‫اهلل َد ُاود‪ ،‬فَإنَّهُ َكا َن أ ْعبَ َد الن ِ‬ ‫بي ِ‬ ‫وم نَ ِّ‬‫ص َ‬ ‫ص ْم َ‬ ‫ال‪« :‬فَ ُ‬ ‫ك إالَّ ال َخ َير‪ ،‬قَ َ‬ ‫َم أُ ِر ْد بذلِ َ‬
‫َول ْ‬
‫ال‪« :‬فاقرأه في كل عشرين»‬ ‫ك؟ قَ َ‬ ‫ض َل ِم ْن ذلِ َ‬ ‫يق أَفْ َ‬‫ُط ُ‬ ‫اهلل‪ ،‬إنِّي أ ِ‬
‫بي ِ‬ ‫ْت‪ :‬يَا نَ َّ‬ ‫في ُك ِّل َش ْهر»‪ُ ،‬قل ُ‬
‫ْت‪ :‬يا نبي ِ‬
‫اهلل‪ ،‬إنِّي‬ ‫ال‪« :‬فَاق َْرأهُ في ُك ِّل َع ْشر» ُقل ُ َ‬ ‫ك؟ قَ َ‬ ‫ْت‪ :‬يَا نبي اهلل‪ ،‬إني أطيق أفضل من ذلِ َ‬ ‫ُقل ُ‬
‫قال‬
‫ِّد َعلَ َّي َو َ‬ ‫شد َ‬ ‫ت فَ ُ‬ ‫ك» َّ‬
‫فشد ْد ُ‬ ‫ال‪« :‬فاق َْرأهُ في ُك ِّل َس ْب ٍع َوالَ تَ ِز ْد َعلَى ذلِ َ‬ ‫ك؟ قَ َ‬ ‫ض َل ِم ْن ذلِ َ‬‫ُطيق أَفْ َ‬
‫أ ُ‬
‫ت إِلَى الَّ ِذي‬ ‫ص ْر ُ‬ ‫ال‪ :‬فَ ِ‬ ‫ك عُ ُم ٌر» قَ َ‬ ‫ول بِ َ‬ ‫ك يَطُ ُ‬ ‫ك ال تَد ِري ل ََعلَّ َ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إنَّ َ‬ ‫لي الن ّ‬
‫صةَ‬
‫لت ُر ْخ َ‬ ‫ت قَبِ ُ‬ ‫ت أنِّي ُك ْن ُ‬ ‫ت َو ِد ْد ُ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ .‬فلَ َّما َكبِ ْر ُ‬ ‫ال لي الن ُّ‬ ‫قَ َ‬
‫بي اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪.‬‬ ‫نَ ِّ‬
‫ك َح ًّقا»‪.‬‬ ‫َد َك َعلَْي َ‬ ‫وفي رواية‪« :‬وإِ َّن لِول ِ‬
‫َ َ‬
‫ص َام األَبَ َد» ثالثًا‪.‬‬
‫ص َام َم ْن َ‬
‫وفي رواية‪« :‬الَ َ‬
‫ِ‬ ‫ب َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وفي رواية‪« :‬أَح ُّ ِ‬
‫صالةُ َد ُاو َد‪:‬‬ ‫الصالة إِلَى اهلل َت َعالَى َ‬ ‫َح ُّ‬ ‫ب الصيَ ِام إِلَى اهلل َت َعالَى صيَ ُ‬
‫ام َد ُاود‪َ ،‬وأ َ‬ ‫َ‬
‫يوما‪َ ،‬والَ يَِف ُّر إِذَا‬
‫يوما ويفطر ً‬ ‫َكا َن ينام نصف الليل‪ ،‬ويقوم ثلثه‪ ،‬وينام سدسه‪ ،‬وكان يصوم ً‬
‫القَى»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الزور‪ :‬أي الزائر‪ .‬النهاية ‪.318 /2‬‬

‫َد ِه ‪-‬‬‫ب و َكا َن يَتعاه ُد كنَّتَهُ ‪ -‬أي‪ :‬امرأَةَ ول ِ‬

‫َْ َ‬ ‫سٍ َ َََ‬ ‫ات َح َ‬‫امرأةً ذَ َ‬
‫وفي رواية قال‪« :‬أنْ َك َحني أَبي َ‬
‫ِ‬ ‫ول لَه‪ :‬نِعم َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّش لَنَا َكَن ًفا (‪ُ )1‬م ْن ُذ‬
‫َم ُي َفت ْ‬ ‫الر ُج ُل م ْن َر ُج ٍل ل ْ‬
‫َم يَطَأْ لَنَا ف َرا ًشا‪َ ،‬ول ْ‬ ‫َفيَ ْسأَل َُها َع ْن َب ْعل َها‪ .‬فَت ُق ُ ُ ْ َ‬
 ‫«القنِي بِ ِه» َفلَقيتُهُ‬ ‫ال‪ِ :‬‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬ ‫ك َعلَ ِيه ذَ َك َر ذلك للن ِّ‬ ‫ال ذلِ َ‬
‫أَت ْينَاهُ‪َ .‬فلَ َّما طَ َ‬
‫ْت‪ُ :‬ك َّل ل َْيلَ ٍة‪َ ،‬وذَ َك َر‬ ‫ال‪َ « :‬كيف تصوم؟» ُقلْت‪ُ :‬كل ي ٍ‬
‫ف تَ ْختِ ُم؟» ُقل ُ‬ ‫«و َك ْي َ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫وم‪ ،‬قَ َ‬‫ُ َّ َ‬ ‫ْ َ َُ ُ‬ ‫بَعد ذلك‪َ ،‬ف َق َ‬
‫أخف َعلَ ِيه‬ ‫َّها ِر ليَ ُكو َن ّ‬ ‫السبع الَّ ِذي ي ْقر ُؤه‪ ،‬يع ِر ُ ِ‬ ‫نَحو ما سب َق‪ ،‬و َكا َن ي ْقرأُ َعلَى بع ِ ِ ِ‬
‫ضهُ م َن الن َ‬ ‫َ َ ُ َْ‬ ‫ض ْأهله ُّ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ َ ََ َ َ َ‬
‫كر ِاهيَةَ أَ ْن يَ ُتر َك َشيئًا فَ َار َق َعلَ ِيه‬ ‫اد أَ ْن يت َق َّوى أفْطَر أيَّاما وأحصى وص ِ‬ ‫باللَّ ِ‬
‫ام م ْثلَ ُه َّن َ‬
‫َ ً َ ْ َ َ ََ‬ ‫يل‪َ ،‬وإِذَا أ ََر َ َ َ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪.‬‬ ‫الن َّ‬
‫أحد ِهما‪)2( .‬‬ ‫الروايات صحيحةٌ‪ ،‬معظمها في الصحيحين‪ ،‬وقليل ِم ْنها في ِ‬ ‫ِ‬ ‫هذ ِه‬
‫كل ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬كن ًفا‪ :‬أي لم يدخل يده معها كما يدخل الرجل يده مع زوجته في دواخل أمرها وتعني لم‬
‫يقربها‪ .‬النهاية ‪.204 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )1131( 63 /2‬و‪ )1975( 51 /3‬و (‪ )1976‬و (‪ )1977‬و (‬
‫‪ )1979‬و‪ )3418( 195 /4‬و‪ )5052( 242 /6‬و (‪ ،)5054‬ومسلم ‪( )1159( 162 /3‬‬
‫‪ )181‬و (‪ )182‬و (‪ )183‬و (‪ )186‬و (‪ )187‬و (‪.)189‬‬

‫ي الكاتب ِ‬ ‫ُسيِّ ِد ِّ‬ ‫ِ‬

‫أحد كتّاب َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫‪ - 151‬وعن أبي ِربعي حنظلة ب ِن الربي ِع األ َ‬
‫ْت‪ :‬نَافَ َق‬ ‫ت يَا ح ْنظَلَةُ؟ ُقل ُ‬ ‫ف أنْ َ‬ ‫ال‪ :‬ل َِقيَنِي أَبُو بَكر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬ف َق َ‬
‫ال‪َ :‬ك ْي َ‬ ‫عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ْت‪ :‬نَ ُكو ُن ِع ْن َد َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ول؟! ُقل ُ‬ ‫ال‪ُ :‬س ْب َحا َن اهلل َما َت ُق ُ‬ ‫َح ْنظَلَةُ! قَ َ‬
‫أي َع ْي ٍن (‪ )1‬فِإذَا َخ َر ْجنَا ِم ْن ِع ْن ِد َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ِ‬
‫يُ َذ ِّك ُرنَا َ‬
‫بالجنَّة َوالنَّا ِر كأنَّا َر َ‬
‫ال أَبُو بكر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َ :‬ف َواهلل إنَّا لََن ْل َقى‬ ‫ات نَسينَا َكثِ ًيرا‪ ،‬قَ َ‬ ‫َعافَسنَا األَ ْزواج واألَوالَ َد والض َّْيع ِ‬
‫ََ ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ْت‪ :‬نَافَ َق‬ ‫ت أَنَا وأبُو بَكْر َحتَّى َد َخلْنَا َعلَى َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ .‬ف ُقل ُ‬ ‫ِمثْ َل َه َذا‪ ،‬فانْطَلَ ْق ُ‬
‫ْت‪ :‬يا رسول ِ‬
‫اهلل‪،‬‬ ‫ح ْنظَلَةُ يا رسول ِ‬
‫اك؟» ُقل ُ َ َ ُ‬ ‫«و َما َذ َ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫اهلل! َف َق َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫واج َواأل َْوالَ َد‬‫الع ْين فِإذَا َخ َر ْجنَا م ْن ع ْند َك َعافَ ْسنَا األَ ْز َ‬‫أي َ‬ ‫نَ ُكو ُن ع ْن َد َك تُ َذ ِّك ُرنَا بِالنَّا ِر َ‬
‫والجنَّة كأنَّا َر َ‬
‫«والَّ ِذي َن ْفسي بِيَ ِد ِه‪ ،‬ل َْو‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ات نَسينَا َكثِ ًيرا‪َ .‬ف َق َ‬ ‫والض َّْيع ِ‬
‫َ َ‬
‫لصافَ َح ْت ُك ُم المالئِ َكةُ َعلَى ُف ُر ِش ُك ْم َوفي طُُرقِ ُك ْم‪،‬‬
‫الذ ْكر‪َ ،‬‬ ‫ومو َن َعلَى َما تَ ُكونو َن ِع ْن ِدي‪َ ،‬وفي ِّ‬ ‫تَ ُد ُ‬
‫ث َم َرات‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫اعةً» ثَالَ َ‬‫وس َ‬ ‫لِ‬
‫اعةً َ‬ ‫َك ْن يَا َح ْنظَلَةُ َس َ‬
‫ُسيِّ ِدي» بضم الهمزة وفتح السين وبعدها ياء مكسورة مشددة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫قولُهُ‪ِ « :‬ربْع ٌّي» بِكسر الراء‪َ .‬و «األ َ‬
‫عات»‪ :‬المعايش‪.‬‬ ‫«عافَ ْسنَا» ُه َو بِالعي ِن والسي ِن المهملتين أي‪ :‬عالجنا والعبنا‪َ .‬و «الض َّْي ُ‬ ‫وقوله‪َ :‬‬
‫__________‬
 ‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)2750( 59 /9‬أي نراها رأي عين»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)12( )2750( 94 /8‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يخطب إِ َذا‬
‫س َوالَ َي ْقعُ َد‪َ ،‬والَ يَ ْستَ ِظل‪،‬‬
‫«م ُروهُ‪َ ،‬فلْيَتَ َكلَّ ْم‪َ ،‬ولْيَ ْستَ ِظ َّل‪َ ،‬ولَْي ْقعُ ْد‪،‬‬
‫ال‪ :‬بينما الن ُّ‬ ‫‪ - 152‬وع ِن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫الش ْم ِ‬ ‫وم في َّ‬ ‫ائيل نَ َذ َر أَ ْن َي ُق َ‬
‫إس َر َ‬‫برجل قائم فسأل َع ْنهُ‪ ،‬فقالوا‪ :‬أَبُو ْ‬ ‫ُه َو ٍ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ُ :‬‬ ‫ال الن ّ‬
‫وم‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ص َ‬‫َوالَ َيتَ َكلَّ َم‪َ ،‬ويَ ُ‬
‫ص ْو َمهُ»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫َولْيُت َّم َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6704( 178 /8‬‬

‫‪ - 15‬باب في المحافظة َعلَى األعمال‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬أَل ِ ِ ِ‬
‫ْح ِّق َوال يَ ُكونُوا‬ ‫وب ُه ْم لذ ْك ِر اهلل َو َما َن َز َل م َن ال َ‬
‫ش َع ُقلُ ُ‬ ‫آمنُوا أَ ْن تَ ْخ َ‬‫ين َ‬ ‫َم يَأْن للَّذ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫قال َت َعالَى‪:‬‬ ‫وب ُه ْم} [الحديد‪َ ،]16 :‬و َ‬ ‫ت ُقلُ ُ‬ ‫س ْ‬ ‫اب ِم ْن َق ْب ُل فَطَ َ‬
‫ال َعلَْي ِه ُم األ ََم ُد َف َق َ‬
‫ِ‬
‫ين أُوتُوا الْكتَ َ‬ ‫َكالذ َ‬
‫َّ ِ‬
‫ين َّاتَبعُوهُ َرأْفَةً َو َر ْح َمةً َو َر ْهبَانِيَّةً‬ ‫األنْ ِجيل وجعلْنَا فِي ُقلُ ِ َّ ِ‬ ‫ِِ‬
‫وب الذ َ‬ ‫يسى ابْ ِن َم ْريَ َم َوآَت ْينَاهُ ِ َ َ َ َ‬ ‫{و َق َّف ْينَا بع َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َوان اهلل فَ َما َر َع ْو َها َح َّق ِر َعايَت َها} [الحديد‪َ ،]27 :‬و َ‬
‫قال‬ ‫اء ِر ْ‬ ‫اها َعلَْي ِه ْم إِالَّ ابْتغَ َ‬
‫وها َما َكتَْبنَ َ‬
‫ْابتَ َدعُ َ‬
‫قال َت َعالَى‪:‬‬ ‫ت غَ ْزل ََها ِم ْن َب ْع ِد ُق َّو ٍة أَنْ َكاثًا} [النحل‪َ ،]92 :‬و َ‬ ‫ض ْ‬ ‫{وال تَ ُكونُوا َكالَّتِي َن َق َ‬ ‫َت َعالَى‪َ :‬‬
‫ين} [الحجر‪.]99 :‬‬ ‫ك حتَّى يأْتِي َ ِ‬
‫ك الْيَق ُ‬ ‫{وا ْعبُ ْد َربَّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬

‫َوأ ََّما األَحاديث فمنها‪:‬‬

‫ب الدِّين إِلَي ِه ما َداوم ص ِ‬
‫احبُهُ َعلَ ِيه‪َ .‬وقَ ْد َسبَ َق في البَاب َق ْبلَهُ (‪.)1‬‬ ‫َح ُّ‬
‫ْ َ ََ َ‬ ‫حديث عائشة‪َ :‬و َكا َن أ َ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 153‬وعن عمر بن الخطاب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الة ال َفج ِر وص ِ‬ ‫يل‪ ،‬أَو عن َش ٍ‬
‫يء ِم ْنه‪َ ،‬ف َقرأَهُ ما بين ص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الة الظُّ ْه ِر‪،‬‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ َ َ َْ َ َ‬ ‫«م ْن نَ َام َع ْن ح ْزبه (‪ )2‬م َن اللَّ ِ ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫يل»‪ .‬رواه مسلم‪)3( .‬‬ ‫ب لَهُ َكأَنَّ َما َق َرأَهُ ِم َن اللَّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُكت َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)142‬‬
‫(‪ )2‬الحزب‪ :‬ما يجعله الرجل على نفسه من قراءة أو صالة‪ .‬النهاية ‪.376 /1‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ .)142( )747( 171 /2‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪( 226 /3‬‬
‫‪« :)747‬وفي الحديث استحباب المحافظة على األوراد‪ ،‬وأنها إذا فاتت تقضى»‪.‬‬
 ‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫ض َي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪ - 154‬وعن عبد اهلل بن َعمرو بن العاص ر ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫يل»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫ام اللَّ ِ‬ ‫ِ‬
‫يل َفَت َر َك قيَ َ‬‫اهلل‪ ،‬الَ تَ ُك ْن ِمثْل فُالن‪َ ،‬كا َن َي ُق ُ َّ‬
‫عليه وسلم‪« :‬يا عب َد ِ‬
‫وم الل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1152( 68 /2‬ومسلم ‪.)185( )1159( 164 /3‬‬

‫َت‪َ :‬كا َن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إِذَا فَاَت ْتهُ‬ ‫‪ - 155‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قَال ْ‬
‫يل ِمن وج ٍع أَو غَي ِر ِه‪ِ َّ ،‬‬ ‫َّ ِ‬
‫صلى م َن النَّها ِر ث ْنتَ ْي َع َ‬
‫شرةَ َر ْك َعةً‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َ‬ ‫الصالةُ م َن اللَّ ِ ْ َ َ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)140( )746( 171 /2‬‬

‫‪ - 16‬باب في األمر بالمحافظة َعلَى السنة وآدابها‬

‫قال َت َعالَى‪:‬‬ ‫ول فَ ُخ ُذوهُ َو َما َن َها ُك ْم َع ْنهُ فَا ْنَت ُهوا} [الحشر‪َ ،]7 :‬و َ‬ ‫الر ُس ُ‬‫{و َما آتَا ُك ُم َّ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬قُ ْل إِ ْن ُك ْنتُ ْم‬ ‫ِ‬
‫وحى} [النجم‪َ ،]4 - 3:‬و َ‬ ‫{و َما َي ْنط ُق َع ِن ال َْه َوى إِ ْن ُه َو إِال َو ْح ٌي يُ َ‬‫َ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬لََق ْد َكا َن‬ ‫تُ ِحبُّو َن اهللَ فَاتَّبِعُونِي يُ ْحبِْب ُك ُم اهللُ َو َيغْ ِف ْر لَ ُك ْم ذُنُوبَ ُك ْم} [آل عمران‪َ ،]31 :‬و َ‬
‫قال َت َعالَى‪:‬‬‫اآلخر} [األحزاب‪َ ،]21:‬و َ‬ ‫اهلل أُسوةٌ حسنةٌ لِمن َكا َن يرجو اهلل والْيوم ِ‬ ‫ول ِ‬ ‫لَ ُكم فِي ر ُس ِ‬
‫َْ ُ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َ َ ََ َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يما َش َج َر َب ْيَن ُه ْم ثُ َّم ال يَج ُدوا في أَْن ُفس ِه ْم َح َر ًجا م َّما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ال ُي ْؤمنُو َن َحتَّى يُ َح ِّك ُم َ‬
‫وك ف َ‬ ‫{فَال َو َربِّ َ‬
‫قال َتعالَى‪{ :‬فَِإ ْن َتنَ َاز ْعتُم فِي َشي ٍء َفردُّوهُ إِلَى ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫يما} [النساء‪َ ،]65 :‬و َ َ‬ ‫سلِّ ُموا تَ ْسل ً‬
‫ت َويُ َ‬ ‫ض ْي َ‬
‫قَ َ‬
‫ول‬ ‫{م ْن يُ ِط ِع َّ‬
‫الر ُس َ‬ ‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫والسنّة‪َ ،‬و َ‬ ‫ِ‬
‫ال العلماء‪ :‬معناه إلَى الكتاب ُ‬ ‫ول} [النساء‪ ]59 :‬قَ َ‬ ‫الر ُس ِ‬‫َو َّ‬
‫راط ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫اط مستَ ِق ٍيم ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫قال َتعالَى‪{ :‬وإِنَّ َ ِ‬
‫اهلل}‬ ‫ك لََت ْهدي إِلَى ص َر ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫اع اهلل} [النساء‪َ ،]80:‬و َ َ‬ ‫َف َق ْد أَطَ َ‬
‫قال َتعالَى‪َ { :‬فلْي ْح َذ ِر الَّ ِذين ي َخالِ ُفو َن َعن أ َْم ِر ِه أَ ْن تُ ِ‬
‫ص َيب ُه ْم فِ ْتنَةٌ أ َْو‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫[الشورى‪َ ،]53 - 52 :‬و َ َ‬
‫ات ِ‬
‫اهلل‬ ‫قال َتعالَى‪{ :‬واذْ ُكر َن ما ي ْتلَى فِي بيوتِ ُك َّن ِمن آي ِ‬ ‫صيبهم َع َذ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫يم} [النور‪َ ،]63 :‬و َ َ‬ ‫اب أَل ٌ‬‫ٌ‬ ‫يُ َ ُ ْ‬
‫ْم ِة} [األحزاب‪ ،]34 :‬واآليات في الباب كثيرة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َوالْحك َ‬

‫َوأَما األحاديث‪:‬‬
‫ال‪:‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 156‬فاألول‪ :‬عن أبي هريرةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫ك َم ْن َكا َن َق ْبلَ ُك ْم َك ْث َرةُ ُس َؤالِ ِه ْم وا ْختِال ُف ُه ْم َعلَى أَنْبيَائِ ِه ْم‪ ،‬فَِإ َذا‬
‫«دعُونِي َما َت َر ْكتُ ُك ْم‪ ،‬إِنَّ َما ْأهلَ َ‬
‫َ‬
‫استَطَ ْعتُ ْم»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫اجتَنِبُوهُ‪َ ،‬وإِذَا َأم ْرتُ ُك ْم بِ ْأم ٍر فَأْتُوا م ْنهُ َما ْ‬‫َن َه ْيتُ ُك ْم َع ْن َش ْيء فَ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7288( 116 /9‬ومسلم ‪.)131( )1337( 91 /7‬‬
 ‫اهلل ‪-‬‬‫رسول ِ‬ ‫ُ‬ ‫رباض ب ِن َسارية ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪َ :‬و َعظَنَا‬ ‫الع ِ‬ ‫جيح ِ‬ ‫‪ - 157‬الثاني‪ :‬عن أَبي نَ ٍ‬
‫رسول‬
‫َ‬ ‫ت ِم ْن َها العُيُو ُن‪َ ،‬ف ُقلْنَا‪ :‬يَا‬ ‫وب‪َ ،‬وذَ َرفَ ْ‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬موعظةً بليغَةً و ِجلَ ْ ِ‬
‫ت م ْن َها ال ُقلُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اع ِة‪َ ،‬وإ ْن تَأ ََّمر َعلَْي ُك ْم‬ ‫ُوصي ُكم بَِت ْقوى ِ‬ ‫ال‪« :‬أ ِ‬ ‫ِّع فَأو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس ْم ِع َوالطَّ َ‬
‫اهلل‪َ ،‬و َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫صنَا‪ ،‬قَ َ‬ ‫اهلل‪َ ،‬كأ ََّن َها َم ْوعظَةُ ُم َود ٍ ْ‬
‫ين‬ ‫فاء َّ ِ ِ‬ ‫عب ٌد حب ِشي‪ ،‬وإِنَّه من ي ِعش ِم ْن ُكم فَسيرى اختِالفًا َكثيرا‪َ ،‬فعلي ُكم بسنَّتِي وسن َِّة ال ُخلَ ِ‬
‫الراشد َ‬ ‫ُ‬ ‫ً َْ ْ ُ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َ ْ َ َ ٌّ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ضالَلَة»‪ .‬رواه أَبُو‬ ‫دع ٍة َ‬
‫كل بِ َ‬ ‫فإن َّ‬ ‫َّواج ِذ‪ ،‬وإِيَّا ُكم وم ْح َدثَ ِ‬
‫ات األ ُُمو ِر؛ َّ‬ ‫َ ْ َُ‬
‫الم ْه ِديِيِّن‪َ ،‬عضُّوا َعلَْي َها بالن ِ‬
‫َ َ‬
‫قال‪« :‬حديث حسن صحيح» (‪[ .)1‬ص‪]73:‬‬ ‫داود والترمذي‪َ ،‬و َ‬
‫راس‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ُ‬ ‫يل‪ :‬األ ْ‬ ‫اب‪َ ،‬وق َ‬ ‫«النَّواج ُذ» بالذال المعجمة‪ :‬األنيَ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4607‬وابن ماجه (‪ ،)43‬والترمذي (‪.)2676‬‬

‫ال‪:‬‬
‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َّالث‪َ :‬ع ْن أَبي هريرةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫‪ - 158‬الث ُ‬
‫اعنِي‬
‫«م ْن أَطَ َ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫الجنَّةَ إالَّ َم ْن أبَى (‪َ .»)1‬‬
‫قيل‪َ :‬و َم ْن يَأبَى يَا َر ُسول اهلل؟ قَ َ‬ ‫دخلُو َن َ‬ ‫« ُك ُّل أ َُّمتِي يَ ُ‬
‫صانِي َف َق ْد أبَى»‪ .‬رواه البخاري‪)2( .‬‬ ‫الجنَّةَ‪َ ،‬و َم ْن َع َ‬
‫َد َخ َل َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي امتنع‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)7280( 114 /9‬‬

‫‪ - 159‬الرابع‪ :‬عن أَبي مسلم‪ ،‬وقيل‪ :‬أَبي إياس َسلمة ب ِن عمرو ب ِن األكوع ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫ال‪ :‬ال‬
‫ينك» قَ َ‬ ‫َر ُجاًل أَ َك َل ِع ْن َد َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬بِ ِش َمالِ ِه‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال‪ُ « :‬ك ْل بِيَ ِم َ‬
‫فما َر َف َع َها إِلَى فِ ِيه‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫ت» َما َمَن َعهُ إالَّ الك ْب ُر َ‬
‫ال‪« :‬الَ استَطَ ْع َ‬
‫طيع‪ .‬قَ َ‬
‫أستَ ُ‬
‫ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)107( )2021( 109 /6‬‬

‫ال‪ :‬سمعت َر ُسول اهلل ‪-‬‬ ‫ضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫‪ - 160‬الخامس‪ :‬عن أَبي عبد اهلل النعمان بن بشير َر َ‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪« :‬لَتس ُّو َّن ص ُفوفَ ُكم‪ ،‬أَو لَي َخالَِف َّن اهلل بين وج ِ‬
‫وه ُك ْم»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪( .‬‬ ‫ُ َْ َ ُ ُ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫‪)1‬‬
‫س ِّوي‬‫ص ُفو َفنَا َحتَّى َكأنَّما يُ َ‬
‫س ِّوي ُ‬‫وفي رواية لمسلم‪َ :‬كا َن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يُ َ‬
‫ِ ِ‬
‫اد أَ ْن يُ َكِّب َر فرأَى َرجاًل‬
‫فقام َحتَّى َك َ‬
‫وما َ‬ ‫اح (‪َ )2‬حتَّى إِذَا َرأَى أَنَّا قَ ْد َع َقلْنَا َع ْنهُ‪ .‬ثُ َّم َخ َر َ‬
‫ج يَ ً‬ ‫ب َها الق َد َ‬
‫وه ُك ْم»‪.‬‬‫اد اهلل‪ ،‬لَتس ُّو َّن ص ُفوفَ ُكم أَو لَي َخالَِف َّن اهلل بين وج ِ‬ ‫ال‪ِ :‬‬
‫ُ َْ َ ُ ُ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫«عبَ َ‬ ‫ص ْد ُرهُ‪َ ،‬ف َق َ‬
‫بَاديًا َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)717( 184 /1‬ومسلم ‪ )127( )436( 31 /2‬و (‪ .)128‬قال‬
‫النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)436( 334 /2‬في الحديث الحث على تسوية الصفوف»‪.‬‬
‫(‪ )2‬القداح‪ :‬وهو خشب السهام‪ .‬دليل الفالحين ‪.210 /2‬‬

‫بالم ِدينَ ِة َعلَى ْأهلِ ِه ِم َن‬

‫ت َ‬ ‫رق َب ْي ٌ‬
‫احتَ َ‬
‫ال‪ْ :‬‬ ‫‪ - 161‬السادس‪ :‬عن أَبي موسى ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫َّار َع ُد ٌّو لَ ُك ْم‪،‬‬ ‫ال‪ِ ِ َّ :‬‬ ‫شأنِ ِه ْم‪ ،‬قَ َ‬ ‫اللَّ ِ‬
‫«إن هذه الن َ‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ب َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّث‬
‫يل‪َ ،‬فلَ َّما ُحد َ‬
‫وها َع ْن ُك ْم»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫فَِإ َذا نِ ْمتُ ْم‪ ،‬فَأَطْفئُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6294( 81 /8‬ومسلم ‪.)101( )2016( 107 /6‬‬

‫«إن َمثَ َل َما َب َعثَنِي اهلل بِ ِه‬‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 162‬السابع‪َ :‬ع ْنهُ‪ ،‬قَ َ‬
‫ت الماء فَأَْنبتَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضا فَ َكانَ ْ ِ‬ ‫والعلْم َكمثَ ِل غَ ٍ‬‫ِمن اله َدى ِ‬
‫ت ال َكألَ‬ ‫ت م ْن َها طَائفةٌ طَيِّبَةٌ‪ ،‬قَبِلَ َ َ َ‬ ‫اب ْأر ً‬ ‫َص َ‬ ‫يث أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫شربُوا‬ ‫َّاس‪ ،‬فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫[ص‪ ]74:‬والع ْشب ال َكثِير‪ ،‬و َكا َن ِم ْنها أ ِ‬
‫الماء َفَن َف َع اهللُ ب َها الن َ‬ ‫أمس َكت َ‬ ‫ب (‪َ )1‬‬ ‫َجاد ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫اء َوالَ ُت ْنبِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َكألً‪،‬‬ ‫ك َم ً‬ ‫قيعا ٌن ال تُ ْمس ُ‬ ‫اب طَائفةً م ْن َها أ ْخ َرى إنَّ َما ه َي َ‬ ‫َص َ‬ ‫م ْن َها َو َس ُقوا َو َز َرعُوا‪َ ،‬وأ َ‬
‫أسا‬
‫ك َر ً‬ ‫َم َي ْرفَ ْع بِ َذلِ َ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫بما َب َعثَني اهلل به َف َعل َم َو َعلَّ َم‪َ ،‬و َمثَ ُل َم ْن ل ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ك َمثَ ُل َم ْن َف ُقهَ في دي ِن اهلل َو َن َف َعهُ َ‬ ‫فَ َذلِ َ‬
‫ْت بِ ِه»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬ ‫اهلل الَّ ِذي أ ُْر ِسل ُ‬
‫ولَم ي ْقبل ُه َدى ِ‬
‫َ ْ ََْ‬
‫ِ‬
‫« َف ُقهَ» بضم القاف َعلَى المشهور وقيل بكس ِرها‪ :‬أي صار ً‬
‫فقيها‪.‬‬
‫__________‬
‫سريعا‪ .‬النهاية ‪.242 /1‬‬
‫(‪ )1‬األجادب‪ :‬أي صالب األرض التي تمسك الماء فال تشربه ً‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)79( 30 /1‬ومسلم ‪.)15( )2282( 63 /7‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫‪ - 163‬الثامن‪ :‬عن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اش َي َق ْع َن فِ َيها‪َ ،‬و ُه َو يَ ُذ ُّب ُه َّن َع ْن َها‪َ ،‬وأَنَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َوال َف َر ُ‬ ‫«مثَلي َو َم َثلُ ُك ْم َك َمثَ ِل َر ُج ٍل أ َْوقَ َد نَ ًارا فَ َج َع َل َ‬
‫الجنَاد ُ‬ ‫َ‬
‫ي (‪ .»)1‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫بح َجز ُك ْم َع ِن النَّا ِر‪َ ،‬وأ ْنتُ ْم َت َفلَّتو َن ِم ْن يَ َد َّ‬
‫آخ ٌذ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫«الح َج ُز»‪َ :‬ج ْم ُع‬ ‫الم ْع ُروف الَّذي َي َق ُع في النَّا ِر‪َ .‬و ُ‬ ‫اش‪َ ،‬ه َذا ُه َو َ‬ ‫الجراد َوال َف َر ِ‬ ‫حو‬
‫ب»‪ :‬نَ ُ‬ ‫«الجنَاد ُ‬
‫َ‬
‫السراويل‪.‬‬ ‫اإلزار َو َّ‬ ‫ُح ْج َزة َو ِه َي َم ْعق ُد َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)2285( 44 /8‬شبه ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬
 ‫الجاهلين والمخالفين بمعاصيهم وشهواتهم في نار اآلخرة‪ ،‬وحرصهم على الوقوع فيها‪ ،‬مع منعه‬
‫إياهم‪ ،‬بتساقط الفراش في نار الدنيا‪ ،‬لهواه وضعف تمييزه»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)19( )2285( 64 /7‬‬

‫الص ْح َف ِة (‬
‫َصابِ ِع َو َّ‬ ‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أ ََم َر بِلَ ْع ِق (‪ )1‬األ َ‬ ‫‪ - 164‬التاسع‪َ :‬ع ْنهُ‪َّ :‬‬
‫الب َر َكةُ»‪ .‬رواه مسلم‪)3( .‬‬ ‫ال‪« :‬إنَّ ُك ْم ال تَ ْدرو َن في أَيِّها َ‬ ‫‪َ ،)2‬وقَ َ‬
‫أذى‪َ ،‬ولْيَأ ُكل َْها َوالَ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َح ِد ُك ْم َفلْيَ ُ‬ ‫وفي رواية لَهُ‪« :‬إِذَا َو َق َع ْ‬
‫أخ ْذ َها‪ ،‬فَليُم ْط َما َكا َن ب َها م ْن ً‬ ‫ت لُْق َمةُ أ َ‬
‫يل حتَّى يلْع َق أصابعهُ فَِإنَّهُ الَ ي ْد ِري في ِّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي َد ْع َها لِ َّ ِ‬
‫الب َر َكةُ»‪.‬‬ ‫أي طَ َعامه َ‬ ‫َ‬ ‫س ْح يَ َدهُ بالم ْند ِ َ َ َ َ َ‬ ‫لشيطَان‪َ ،‬وال يَ ْم َ‬ ‫َ‬
‫ض َرهُ ِع ْن َد طَ َع ِام ِه‪،‬‬
‫يء ِم ْن َشأنِِه‪َ ،‬حتَّى يَ ْح ُ‬ ‫ضر أَح َد ُكم ِع ْن َد ُك ِّل َش ٍ‬ ‫«إن َّ‬ ‫وفي رواية لَهُ‪َّ :‬‬
‫الشيطَا َن يَ ْح ُ ُ َ ْ‬
‫لشيطَ ِ‬ ‫ى‪َ ،‬فلْيَأ ُكل َْها َوالَ يَ َد ْع َها لِ َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِمن أ ِ‬
‫ان»‪.‬‬ ‫َحد ُك ْم اللُّ ْق َمةُ فَليُم ْط َما َكا َن ب َها م ْن أذَ ً‬‫فَإذَا َس َقطَ ْ ْ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬لعق‪ :‬أي لطع ما عليها من طعام‪ .‬النهاية ‪.254 /4‬‬
‫(‪ )2‬الصحفة‪ :‬إناء كالقصعة المبسوطة ونحوها‪ .‬النهاية ‪.13 /3‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )133( )2033( 114 /6‬و (‪ )134‬و (‪.)135‬‬

‫ال‪ :‬قَ َام فِينَا َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫‪ - 165‬العاشر‪ :‬عن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫شورو َن إِلَى اهلل َت َعالَى ُح َفاةً عُ َراةً غُ ْراًل { َك َما بَ َدأْنَا‬ ‫َّاس‪ ،‬إنَّ ُك ْم َم ْح ُ‬ ‫‪ -‬بِم ِ‬
‫وعظَ ٍة‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال‪« :‬يَا ُّأي َها الن ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫وم‬
‫ْسى يَ َ‬ ‫إن أ ََّو َل ال َخالئ ِق يُك َ‬ ‫ين} [األنبياء‪ ]103 :‬أال َو َّ‬ ‫أ ََّو َل َخل ٍْق نُعي ُدهُ َو ْع ًدا َعلَْينَا إِنَّا ُكنَّا فَاعل َ‬
‫ات‬ ‫رجال ِم ْن أ َُّمتي َفيُ َ‬
‫ؤخ ُذ بِ ِه ْم َذ َ‬ ‫القيَ َام ِة إبراهيم ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أال وإِنَّهُ َسيُ َجاء بِ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫العب ُد‬
‫ال َ‬ ‫ول َكما قَ َ‬ ‫ك الَ تَ ْد ِري َما ْ‬
‫أح َدثُوا َب ْع َد َك‪ .‬فَأقُ ُ‬ ‫ال‪ :‬إنَّ َ‬‫أص َحابِي‪َ .‬ف ُي َق ُ‬ ‫ب ْ‬ ‫ول‪ :‬يَا َر ِّ‬ ‫مال‪ ،‬فَأَقُ ُ‬ ‫الش ِ‬
‫َّ‬
‫ت فِي ِهم} إِلَى قولِ ِه‪{ :‬الع ِزيز ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫يم} [المائدة‪- 117 :‬‬ ‫الحك ُ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ت َعلَْي ِه ْم َش ِهي ًدا َما ُد ْم ُ ْ‬ ‫{و ُك ْن ُ‬
‫الصال ُح‪َ :‬‬
‫ِّين َعلَى أ ْع َقابِ ِه ْم ُم ْن ُذ فَ َارقَْت ُه ْم (‪ُ .»)2‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)3( .‬‬ ‫‪َ )1( ]118‬في َق ُ ِ‬
‫َم َي َزالُوا ُم ْرتَد َ‬ ‫ال لي‪َّ :‬إن ُه ْم ل ْ‬ ‫ُ‬
‫ين‪.‬‬ ‫ِ‬
‫«غُ ْراًل »‪ :‬أي غَ َير َم ْختُون َ‬
‫__________‬
‫ت َعلَى ُك ِّل‬ ‫يب َعلَْي ِه ْم َوأَنْ َ‬ ‫ت َّ ِ‬ ‫ت أَنْ َ‬‫ت فِي ِه ْم َفلَ َّما َت َو َّف ْيتَنِي ُك ْن َ‬ ‫ت َعلَْي ِه ْم َش ِهي ًدا َما ُد ْم ُ‬
‫الرق َ‬ ‫{و ُك ْن ُ‬
‫(‪َ )1‬‬
‫ٍ‬
‫يم} [المائدة‪117 :‬‬ ‫ْحك ُ‬
‫ت الْع ِزيز ال ِ‬
‫ك أَنْ َ َ ُ َ‬ ‫اد َك َوإِ ْن َتغْ ِف ْر ل َُه ْم فَِإنَّ َ‬‫َش ْيء َش ِهي ٌد * إِ ْن ُت َع ِّذ ْب ُه ْم فَِإ َّن ُه ْم ِعبَ ُ‬
‫‪]118 -‬‬
‫(‪ )2‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)2860( 166 /9‬المقصود أنهم يحشرون كما‬
 ‫ُخلقوا ال شيء معهم‪ ،‬وال يفقد منهم شيء»‪.‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3349( 169 /4‬ومسلم ‪.)58( )2860( 157 /8‬‬

‫ال‪َ :‬ن َهى َر ُسول اهلل‬‫‪ - 166‬الحادي عشر‪ :‬عن أَبي سعيد عبد اهلل بن ُمغََّف ٍل ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الع ُد َّو‪،‬‬ ‫وقال‪« :‬إنَّهُ الَ َي ْقتُ ُل َّ‬ ‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ع ِن ال َخ ْذ ِ‬
‫الص ْي َد‪َ ،‬والَ َي ْن َكأُ (‪َ )2‬‬ ‫ف (‪َ ،)1‬‬
‫الس َّن»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)4( .‬‬
‫ْس ُر ِّ‬‫وإنَّهُ ي ْف َقأُ (‪ )3‬العين‪ ،‬ويك ِ‬
‫َْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫إن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫قال‪َّ :‬‬ ‫ف َفَن َهاهُ‪َ ،‬و َ‬ ‫أن قَريبًا البْ ِن ُمغََّفل َخ َذ َ‬ ‫وفي رواية‪َّ :‬‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ك َّ‬
‫أن‬ ‫ُح ِّدثُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪َّ :‬‬ ‫َنهى َعن ال َخ ْذ ِ‬
‫َ‬ ‫ال‪ :‬أ َ‬
‫عاد‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫صي ًدا» ثُ َّم َ‬ ‫«إن َها الَ تَصي ُد َ‬ ‫ف‪َ ،‬وقَ َ‬ ‫َ‬
‫ك أَبَ ًدا (‪.)5‬‬ ‫خذف!؟ ال أُ َكلِّ ُم َ‬
‫ت تَ ُ‬ ‫عليه وسلم ‪َ -‬ن َهى َع ْنهُ‪ ،‬ثُ َّم عُ ْد َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الخذف‪ :‬هو أخذ حصاة أو نواة بين السبابتين ويرمى بها‪ .‬النهاية ‪.16 /2‬‬
‫(‪ )2‬ينكأ‪ :‬أي ال يقتل‪ .‬دليل الفالحين ‪.221 /2‬‬
‫(‪ )3‬أي يشقها‪ .‬النهاية ‪.461 /3‬‬
‫(‪ )4‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6220( 60 /8‬ومسلم ‪.)56( )1954( 72 /6‬‬
‫(‪ )5‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)1954( 94 /7‬فيه هجران أهل البدع والفسوق‬
‫ومنابذي السنة مع العلم»‪.‬‬

‫الح َج َر‬
‫ت عُ َم َر بن الخطاب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ُ -‬ي َقبِّ ُل َ‬ ‫ال‪َ :‬رأيْ ُ‬
‫وعن عابس بن َربيعة‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪َ - 167‬‬
‫ت‬‫ض ُّر‪َ ،‬ولَوال أنِّي َرأيْ ُ‬
‫ك َح َج ٌر َما َت ْن َف ُع َوالَ تَ ُ‬ ‫ول‪ :‬إني أَ ْعلَ ُم أنَّ َ‬ ‫[ص‪َ ]76:‬ي ْعنِي‪ْ :‬‬
‫األس َو َد ‪َ -‬و َي ُق ُ‬
‫ك (‪ُ .)1‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬ ‫ك َما َقَّبلْتُ َ‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬ي َقِّبلُ َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال الحافظ ابن حجر في الفتح ‪« :)1597( 584 /3‬في الحديث التسليم للشارع في‬
‫أمور الدين‪ ،‬وحسن االتباع فيما لم يكشف عن معانيها»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1597( 183 /2‬ومسلم ‪.)251( )1270( 67 /4‬‬

‫ك وأ ُِم َر بمعروف أ َْو نُِه َي عن‬

‫‪ - 17‬باب في وجوب االنقياد لحكم اهلل وما يقوله من ُد ِع َي إِلَى ذلِ َ‬
‫منكر‬
‫يما َش َج َر َب ْيَن ُه ْم ثُ َّم ال يَ ِج ُدوا فِي أَْن ُف ِس ِه ْم‬ ‫ك ال ي ْؤ ِمنُو َن حتَّى يح ِّكم َ ِ‬
‫وك ف َ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬فَال َو َربِّ َ ُ‬ ‫قَ َ‬
‫ين إِذَا‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َح َر ًجا ِم َّما قَ َ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬إِنَّ َما َكا َن َق ْو َل ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫يما} [النساء‪َ ،]65 :‬و َ‬ ‫سلِّ ُموا تَ ْسل ً‬
‫ت َويُ َ‬
‫ض ْي َ‬
 ‫اهلل َو َر ُسولِ ِه لِيَ ْح ُك َم َب ْيَن ُه ْم أَ ْن َي ُقولُوا َس ِم ْعنَا َوأَطَ ْعنَا َوأُولَئِ َ‬
‫ك ُه ُم ال ُْم ْفلِ ُحو َن} [النور‪:‬‬ ‫ُدعُوا إِلَى ِ‬
‫‪.]51‬‬
‫وفيه من األحاديث‪ :‬حديث أَبي هريرة المذكور (‪ )1‬في أول الباب قبله وغيره من األحاديث‬
‫فِ ِيه‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)156‬‬

‫َت َعلَى َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬ل ََّما َن َزل ْ‬ ‫‪ - 168‬عن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اس ْب ُك ْم بِ ِه‬
‫ض وإِ ْن ُتب ُدوا ما فِي أَْن ُف ِس ُكم أَو تُ ْخ ُفوهُ يح ِ‬
‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫الس َم َاوات َو َما في األ َْر ِ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫{هلل َما فِي َّ‬ ‫وسلم‪ِ :‬‬
‫اب َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَأتَوا‬ ‫أص َح ِ‬ ‫ك َعلَى ْ‬ ‫اهللُ} اآلية [البقرة‪ ]283 :‬ا ْشتَ َّد ذلِ َ‬
‫رسول اهلل‪ُ ،‬كلِّ ْفنَا‬ ‫َ‬ ‫أي (‪)1‬‬ ‫ب‪َ ،‬ف َقالُوا‪ْ :‬‬ ‫الر َك ِ‬
‫َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ثُ َّم َب َر ُكوا َعلَى ُّ‬
‫هذ ِه اآليَةُ َوال‬ ‫ك ِ‬ ‫َت َعلَْي َ‬‫والص َدقَةَ‪َ ،‬وقَ ْد أُنْ ِزل ْ‬
‫يام َّ‬ ‫والص َ‬
‫اد ِّ‬ ‫الصال َة ِ‬
‫والج َه َ‬ ‫يق‪َّ :‬‬ ‫ال َما نُ ِط ُ‬ ‫ِمن األَعم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال أ َْه ُل الكتَابَي ِن (‪)2‬‬ ‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أتُ ِري ُدو َن أَ ْن َت ُقولُوا َك َما قَ َ‬ ‫نُطي ُقها‪ .‬قَ َ‬
‫ك الم ِ‬ ‫ص ْينَا؟ بَ ْل قُولُوا‪َ :‬س ِمعنَا َوأَطَ ْعنَا غُ ْف َرانَ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ص ُير» َفلَ َّما اقَْت َرأ ََها (‬ ‫ك َر َّبنَا َوإِل َْي َ َ‬ ‫م ْن َق ْبل ُك ْم‪َ :‬س ِم ْعنَا َو َع َ‬
‫ول بِ َما أُنْ ِز َل إِل َْي ِه ِم ْن َربِِّه‬
‫الر ُس ُ‬
‫{آم َن َّ‬ ‫ت بِ َها ألْسنَُت ُه ْم أ ْن َز َل اهللُ َت َعالَى في إث ِر َها‪َ :‬‬ ‫القوم‪َ ،‬وذَلَّ ْ‬
‫‪ُ )3‬‬
‫َح ٍد ِم ْن ُر ُسلِ ِه َوقَالُوا َس ِم ْعنَا َوأَطَ ْعنَا‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫آم َن بِاهلل َو َمالئ َكته َو ُكتُبِه َو ُر ُسله ال ُن َف ِّر ُق َب ْي َن أ َ‬
‫ِ‬
‫َوال ُْم ْؤمنُو َن ُكلٌّ َ‬
‫س َخ َها اهللُ َت َعالَى‪،‬‬ ‫ك نَ َ‬ ‫ص ُير} [البقرة‪[ .]285 :‬ص‪َ ]77:‬فلَ َّما َف َعلُوا ذلِ َ‬ ‫ك الْم ِ‬
‫ك َر َّبنَا َوإِل َْي َ َ‬ ‫غُ ْف َرانَ َ‬
‫ف اهللُ َن ْف ِ‬ ‫أنز َل اهلل ‪ -‬عز وجل‪{ :‬ال يُ َكلِّ ُ‬
‫ت َر َّبنَا ال‬ ‫سبَ ْ‬ ‫ت َو َعلَْي َها َما ا ْكتَ َ‬ ‫سا إالَّ ُو ْس َع َها ل ََها َما َك َ‬
‫سبَ ْ‬ ‫ً‬ ‫فَ َ‬
‫اخ ْذنَا إِ ْن نَ ِسينَا أ َْو أَ ْخطَأْنَا} [البقرة‪ ]286 :‬قَ َ‬ ‫ُت َؤ ِ‬
‫ص ًرا َك َما َح َملْتَهُ‬ ‫{ر َّبنَا َوال تَ ْح ِم ْل َعلَْينَا إِ ْ‬ ‫ال‪َ :‬ن َع ْم َ‬
‫ف َعنَّا َوا ْغ ِف ْر‬ ‫{وا ْع ُ‬ ‫ال‪َ :‬ن َع ْم َ‬ ‫{ر َّبنَا َوال تُ َح ِّملْنَا َما ال طَاقَةَ لَنَا بِه} قَ َ‬ ‫ال‪َ :‬ن َع ْم َ‬ ‫ين ِم ْن َق ْبلِنَا} قَ َ‬ ‫َّ ِ‬
‫َعلَى الذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪َ :‬ن َع ْم‪ .‬رواه مسلم‪)4( .‬‬ ‫ين} قَ َ‬ ‫ص ْرنَا َعلَى الْ َق ْوم الْ َكاف ِر َ‬ ‫ت َم ْوالنَا فَانْ ُ‬ ‫لَنَا َو ْار َح ْمنَا أَنْ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬حرف لنداء القريب‪.‬‬
‫(‪ )2‬اليهود والنصارى‪.‬‬
‫(‪ )3‬أي قرأها‪ .‬انظر في هذا كله دليل الفالحين ‪.229 /1‬‬
‫(‪ )4‬أخرجه مسلم ‪.)199( )125( 80 /1‬‬
 ‫‪ - 18‬باب في النهي عن البدع ومحدثات األمور‬
‫قال َتعالَى‪{ :‬ما َف َّرطْنَا فِي ال ِ‬
‫ْكتَ ِ‬
‫اب‬ ‫َ‬ ‫ْح ِّق إِالَّ الضَّالل} [يونس‪َ ،]32 :‬و َ َ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬فَ َماذَا َب ْع َد ال َ‬
‫قَ َ‬
‫ول}‬‫الر ُس ِ‬ ‫قال َتعالَى‪{ :‬فَِإ ْن َتنَ َاز ْعتُم فِي َشي ٍء َفردُّوهُ إِلَى ِ‬
‫اهلل َو َّ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫م ْن َش ْيء} [األنعام‪َ ،]38 :‬و َ َ‬
‫يما فَاتَّبِعُوهُ َوال َتتَّبِعُوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫{وأ َّ‬ ‫السن َِّة‪َ .‬و َ‬ ‫الكتَ ِ‬‫أي ِ‬ ‫[النساء‪ِ ]59 :‬‬
‫َن َه َذا ص َراطي ُم ْستَق ً‬ ‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫اب َو ُّ‬
‫السبُ َل َفَت َف َّر َق بِ ُك ْم َع ْن َسبِيلِ ِه} [األنعام‪َ ،]153 :‬و َ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬قُ ْل إِ ْن ُك ْنتُ ْم تُ ِحبُّو َن اهللَ فَاتَّبِعُونِي‬ ‫ُّ‬
‫ومةٌ‪.‬‬
‫اب َكثيرةٌ َمعلُ َ‬ ‫يُ ْحبِْب ُك ُم اهللُ َو َي ْغ ِف ْر لَ ُك ْم ذُنُوبَ ُك ْم} [آل عمران‪َ ]31:‬و ُ‬
‫اآليات في البَ ِ‬

‫ف ِم ْن َها‪:‬‬
‫صر َعلَى طَر ٍ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ورةٌ َفَن ْقتَ ُ‬
‫هي َم ْش ُه َ‬
‫ثيرةٌ ج ًدا‪َ ،‬و َ‬ ‫يث فَ َك َ‬
‫وأ ََّما اَ ِ‬
‫ألحاد ُ‬ ‫َ‬
‫«م ْن‬ ‫ِ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫َت‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 169‬عن عائشة َرضي اهلل عنها‪ ،‬قَال ْ‬
‫س ِم ْنهُ َف ُه َو َردٌّ (‪ُ .»)1‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪.‬‬
‫ث في ْأم ِرنَا َه َذا َما ل َْي َ‬
‫أح َد َ‬ ‫ْ‬
‫أمرنا َف ُه َو َردٌّ (‪)3( .»)2‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س َعلَيه ُ‬‫«م ْن َعم َل َع َماًل ل َْي َ‬ ‫وفي رواية لمسلم‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي مردود عليه‪ .‬النهاية ‪.213 /2‬‬
‫(‪ )2‬قال المصنف في شرح صحيح مسلم ‪« :)1718( 213 /6‬هذا الحديث قاعدة عظيمة من‬
‫قواعد اإلسالم‪ ،‬وهو من جوامع كلمه ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فإنه صريح في رد كل البدع‬
‫والمخترعات»‪.‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2697( 241 /3‬ومسلم ‪ )17( )1718( 132 /5‬و (‪.)18‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إِ َذا‬ ‫ال‪َ :‬كا َن َر ُس ُ‬‫‪ - 170‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫«صبَّ َح ُك ْم‬
‫ول‪َ :‬‬ ‫يش‪َ ،‬ي ُق ُ‬‫ضبُهُ‪َ ،‬حتَّى َكأنَّهُ ُم ْن ِذ ُر َج ٍ‬‫صوتُهُ‪َ ،‬وا ْشتَ َّد غَ َ‬‫ت َعينَاهُ‪َ ،‬و َعال َ‬ ‫اح َم َّر ْ‬
‫ب ْ‬ ‫َخطَ َ‬
‫ول‪:‬‬ ‫الو ْسطَى‪َ ،‬و َي ُق ُ‬ ‫اعةُ َكهاتَي ِن» وي ْق ِر ُن بين أُصبع ِيه َّ ِ‬ ‫ول‪« :‬بُِع ُ‬
‫السبَّابَة َو ُ‬ ‫َ َ َْ َ ُ َ‬ ‫والس َ َ‬ ‫ثت أنَا َّ‬ ‫سا ُك ْم» َو َي ُق ُ‬ ‫َو َم َّ‬
‫ي ُم َح َّم ٍد ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫اله ْد ِي َه ْد ُ‬
‫اب اهلل‪َ ،‬و َخ َير َ‬
‫ِ ِ‬
‫الحديث كتَ ُ‬ ‫إن َخ ْي َر َ‬ ‫«أما َب ْع ُد‪ ،‬فَ َّ‬
‫َّ‬
‫ؤم ٍن ِمن نَ ِ‬
‫فس ِه‪،‬‬ ‫ول‪« :‬أنَا أولَى بِ ُك ِّل م ِ‬ ‫َو َش َّر األ ُُمو ِر ُم ْح َدثَا ُت َها‪[،‬ص‪َ ]78:‬و ُك َّل بِ ْد َعة َ‬
‫ضاللَةٌ» ثُ َّم َي ُق ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َي َو َعلَ َّي» (‪ )2‬رواه مسلم‪)3( .‬‬ ‫اعا (‪ )1‬فَإل َّ‬‫ضيَ ً‬‫َم ْن َت َر َك َمااًل فَأل َْهلِ ِه‪َ ،‬و َم ْن َت َر َك َد ْينًا أ َْو َ‬
‫المحافظة َعلَى ِ‬
‫السنة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫حديثه السابق (‪ )4‬في ِ‬
‫باب‬ ‫وعن العرباض بن سارية ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ِ -‬‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الضياع‪ :‬العيال‪ .‬النهاية ‪.107 /3‬‬
‫(‪ )2‬قال المصنف في شرح صحيح مسلم ‪« :)867( 339 /3‬فيه أنه يستحب للخطيب أن‬
 ‫يفخم أمر الخطبة‪ ،‬ويرفع صوته‪ ،‬واستحباب قول‪« :‬أما بعد» في خطب الوعظ والجمعة والعيد‪،‬‬
‫وكذا في خطب الكتب المصنفة»‪.‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)43( )867( 11 /3‬‬
‫(‪ )4‬انظر الحديث (‪.)157‬‬

‫‪ - 19‬باب فيمن سن سنة حسنة أ َْو سيئة‬

‫اجنَا وذُ ِّريَّاتِنَا ُق َّرةَ أَ ْعي ٍن واجعلْنَا لِل ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪ِ َّ :‬‬
‫ين‬
‫ْمتَّق َ‬
‫ُ َ َْ ُ‬ ‫ب لَنَا م ْن أَ ْز َو َ‬ ‫ين َي ُقولُو َن َر َّبنَا َه ْ‬
‫{والذ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫اه ْم أَئِ َّمةً َي ْه ُدو َن بِأ َْم ِرنَا} [األنبياء‪.]73 :‬‬‫{و َج َعلْنَ ُ‬
‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫إِ َم ًاما} [الفرقان‪َ ،]74 :‬و َ‬

‫َّها ِر ِع ْن َد‬
‫ص ْد ِر الن َ‬
‫ال‪ :‬كنا في َ‬ ‫‪ - 171‬عن أَبي عمرو جرير بن عبد اهلل ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫السيُوف‪،‬‬ ‫العبَاء‪ُ ،‬مَت َقلِّ ِدي ُّ‬ ‫ِّمار أ َْو َ‬‫وم عُ َراةٌ ُم ْجتَابي الن َ‬ ‫َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَ َجاءهُ قَ ٌ‬
‫ض َر‪َ ،‬فتَ َم َّع َر َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬لما َرأَى بِ ِه ْم‬ ‫َع َّام ُت ُه ْم من ُمضر بَ ْل ُكلُّ ُه ْم ِم ْن ُم َ‬
‫ِ‬
‫َّاس‬
‫ال‪{« :‬يَا أ َُّي َها الن ُ‬ ‫ب‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫فصلَّى ثُ َّم َخطَ َ‬ ‫ج‪ ،‬فَأ ََم َر بِالاًل فَأَذَّ َن َوأَقَ َام‪َ ،‬‬ ‫م َن ال َفاقَة (‪ ،)1‬فَ َد َخ َل ثُ َّم َخ َر َ‬
‫اح َد ٍة} إِلَى آخر اآلية‪{ :‬إِ َّن اهللَ َكا َن َعلَْي ُك ْم َرقِيبًا} [النساء‪:‬‬ ‫سوِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫َّات ُقوا َربَّ ُك ُم الذي َخلَ َق ُك ْم م ْن َن ْف ٍ َ‬
‫َّ ِ‬
‫ت‬‫َّم ْ‬‫س َما قَد َ‬ ‫آمنُوا َّات ُقوا اهللَ َولَْت ْنظُْر َن ْف ٌ‬ ‫ين َ‬‫الح ْش ِر‪{ :‬يَا أ َُّي َها الذ َ‬‫‪ ،]1‬واآلية األُ ْخ َرى التي في آخر َ‬
‫اع تَ ْم ِر ِه‬ ‫ص ِ‬ ‫رهم ِه‪ِ ،‬من ثَوبِ ِه‪ِ ،‬من ص ِ ِ ِ‬ ‫َّق رجل ِمن ِدينَا ِر ِه‪ِ ،‬من ِد ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫اع ُب ِّره‪ ،‬م ْن َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫صد َ َ ُ ٌ ْ‬ ‫لغَد} [الحشر‪ ]18 :‬تَ َ‬
‫ِ‬
‫عج ُز َع َنها‪ ،‬بَ ْل قَ ْد‬ ‫ت َك ُّفهُ تَ َ‬ ‫اد ْ‬‫ص َّر ٍة َك َ‬‫صا ِر بِ ُ‬‫اء َر ُج ٌل م َن األَنْ َ‬‫مرة» فَ َج َ‬
‫شق تَ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ال ‪َ -‬ول َْو ب ِّ َ‬ ‫‪َ -‬حتَّى قَ َ‬
‫ت َو ْجهَ َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫اب‪َ ،‬حتَّى َرأيْ ُ‬ ‫وم ْي ِن ِم ْن طَ َع ٍام َوثِيَ ٍ‬
‫ت َك َ‬ ‫َّاس َحتَّى َرأيْ ُ‬ ‫ت‪ ،‬ثُ َّم َتتَابَ َع الن ُ‬ ‫َع َج َز ْ‬
‫«م ْن َس َّن في‬ ‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪َ -‬يَت َهلَّ ُل َكأنَّهُ ُم ْذ َهبَةٌ‪َ .‬ف َق َ‬
‫ورهم َشيءٌ‪،‬‬ ‫اإلسالم سنَّةً حسنةً َفلَه أجرها‪ ،‬وأجر من ع ِمل بِها بع َده‪ِ ،‬من غَي ِر أَ ْن ي ْن ُق ِ‬ ‫ِ‬
‫ُج ْ‬ ‫ص م ْن أ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص‬‫الم ُسنَّةً َسيِّئَةً َكا َن َعلَيه ِو ْز ُر َها‪َ ،‬و ِو ْز ُر َم ْن َعم َل بِ َها م ْن َب ْعده‪ ،‬م ْن غَي ِر أَ ْن َي ْن ُق َ‬ ‫اإلس ِ‬‫َو َم ْن َس َّن في ْ‬
‫ِ‬
‫هم َشيءٌ» (‪ )2‬رواه مسلم‪[ )3( .‬ص‪]79:‬‬ ‫م ْن ْأو َزا ِر ْ‬
‫ساءٌ ِم ْن‬ ‫ِ ٍ ِ ِ‬
‫ِّما ِر َج ْم ُع نَم َرة َوه َي ك َ‬
‫ِ‬
‫ِّما ِر» ُه َو بالجيم وبعد األلف باءٌ ُم َو َّح َدةٌ‪ ،‬والن َ‬
‫قَولُهُ‪ِ ُ :‬‬
‫«م ْجتَابي الن َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْع‪،‬‬‫ب» ال َقط ُ‬ ‫وها في ُرؤوس ِهم‪َ .‬و َ‬
‫«الج ْو ُ‬ ‫سيها قَ ْد َخ َرقُ َ‬ ‫«م ْجتَابِ َيها»‪ ،‬أي‪ :‬الَبِ َ‬ ‫صوف ُم َخطَّطٌ‪َ .‬و َم ْعنَى ُ‬ ‫ُ‬
‫الص ْخ َر بِال َْو ِاد} [الفجر‪ ]9 :‬أي نَحتُوهُ َوقَطَعُوهُ‪َ .‬وقَولُهُ‪:‬‬ ‫ين َجابُوا َّ‬ ‫وم ْنهُ قَولُهُ تعالى‪{ :‬وثَم َ َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ود الذ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ص ْب َرَت ْي ِن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ت َك ْو َمي ِن» بفتح‬
‫ض ِّم َها‪ :‬أي ُ‬ ‫الكاف َو َ‬ ‫«رأَيْ ُ‬‫أي َتغََّي َر‪َ .‬وقَولُهُ‪َ :‬‬ ‫«تَ َم َّع َر» ُه َو بالعين المهملة‪ْ :‬‬
‫ِ‬ ‫الموح ِ‬ ‫الهاء ِ‬ ‫وقَولُه‪َ « :‬كأَنَّه م ْذهبةٌ» هو بالذال المعجم ِة وفتح ِ‬
‫اض َوغَ ُيرهُ‬ ‫دة قالَهُ القاضي عيَ ٌ‬ ‫َّ‬ ‫والباء‬ ‫ُْ ََ‬ ‫ُ ُ ََ ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫وبالنون وكذا ضبطه الحميدي (‪.)4‬‬ ‫ِ‬ ‫ض ِّم ِ‬
‫الهاء‬ ‫«م ْد ُهنَةٌ» ب َدال مهملة َو َ‬ ‫ال‪ُ :‬‬ ‫ض ُه ْم‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ص َّح َفهُ َب ْع ُ‬
‫َو َ‬
 ‫والصحيح المشهور ُه َو األول‪ .‬والمراد ِبه َعلَى الوجهين‪ :‬الصفاءُ واالستنارة‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي شدة االحتياج‪ .‬دليل الفالحين ‪.237 /2‬‬
‫(‪ )2‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)1017( 110 /4‬فيه الحث على االبتداء‬
‫بالخيرات وسن السنن الحسنات‪ ،‬والتحذير من اختراع األباطيل والمستقبحات»‪.‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)69( )1017( 86 /3‬‬
‫(‪ )4‬الجمع بين الصحيحين ‪.)506( 327 /1‬‬

‫س ِم ْن‬
‫ال‪« :‬ل َْي َ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 172‬وعن اب ِن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن الن ّ‬
‫ِ ِ‬ ‫آدم ِ ِ‬
‫تل»‪.‬‬ ‫َن ْفس ُت ْقتَ ُل ظُل ًْما إالَّ َكا َن َعلَى ابْ ِن َ َ ْ‬
‫األول ك ْف ٌل (‪ )1‬م ْن َدم َها‪ ،‬ألَنَّهُ َكا َن َّأو َل َم ْن َس َّن ال َق َ‬
‫ُمَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي نصيب‪ .‬لسان العرب ‪( 128 /12‬كفل)‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7321( 127 /9‬ومسلم ‪.)27( )1677( 106 /5‬‬

‫‪ - 20‬باب في الداللة َعلَى خير والدعاء إِلَى هدى أ َْو ضاللة‬

‫ْم ِة‬ ‫يل ربِّ َ ِ ِ‬
‫ك بالْحك َ‬
‫ِ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬ا ْدعُ إِلَى َسب ِ َ‬ ‫ك} [القصص‪َ ،]87 :‬و َ‬ ‫{وا ْدعُ إِلَى َربِّ َ‬ ‫ال َت َعالَى‪َ :‬‬‫قَ َ‬
‫{وَت َع َاونُوا َعلَى الْبِ ِّر َو َّ‬
‫الت ْق َوى} [المائدة‪،]2:‬‬ ‫ِ ِ‬
‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫سنَة} [النحل‪َ ،]125 :‬و َ‬ ‫ْح َ‬
‫َوال َْم ْوعظَة ال َ‬
‫{ولْتَ ُك ْن ِم ْن ُك ْم أ َُّمةٌ يَ ْدعُو َن إِلَى الْ َخ ْي ِر} [آل عمران‪.]104:‬‬
‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫َو َ‬

‫رسول‬
‫ُ‬ ‫ال‬ ‫‪ - 173‬وعن أَبي مسعود عُقبةَ ب ِن عمرو األنصاري البدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬من َد َّل علَى َخي ٍر َفلَه ِمثْل أج ِر فَ ِ‬
‫اعلِ ِه»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)133( )1893( 41 /6‬‬

‫«م ْن‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 174‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫َدعا إِلَى ه َدى‪َ ،‬كا َن لَه ِمن األَج ِر ِمثْل أجو ِر من تَبِعه‪ ،‬الَ ي ْن ُقص ذلِ َ ِ‬
‫أجو ِر ْ‬
‫هم َشيئًا‪َ ،‬و َم ْن َد َعا‬ ‫ك م ْن ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ ْ ُ ُ َْ َ‬ ‫ُ ً‬ ‫َ‬
‫ك ِم ْن آثَ ِام ِه ْم َشيئًا»‪ .‬رواه مسلم‪.‬‬ ‫ص ذلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫إِلَى َ ٍ‬
‫ضالَلَة‪َ ،‬كا َن َعلَيه م َن اإلثْ ِم مثْ ُل آثَ ِام َم ْن تَبِ َعهُ‪ ،‬الَ َي ْن ُق ُ‬
‫(‪)1‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)16( )2674( 62 /8‬‬

‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫‪ - 175‬وعن أَبي العباس سهل بن سعد الساعدي ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫حب اهللَ َو َرسولَهُ‪،‬‬ ‫الرايَةَ غَ ًدا رجاًل َي ْفتَ ُح اهلل َعلَى يَ َد ِيه‪ ،‬يُ ُّ‬ ‫ال يوم َخيبَر‪« :‬ألُ ْع ِطيَ َّن َّ‬ ‫عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫َّاس غَ َد ْوا َعلَى‬
‫َصبَ َح الن ُ‬ ‫اها‪َ .‬فلَ َّما أ ْ‬ ‫َّاس يَ ُدو ُكو َن ل َْيلََت ُه ْم ُّأي ُه ْم ُي ْعطَ َ‬ ‫ويُ ِحبُّهُ اهللُ َو َر ُسولُهُ»‪َ ،‬فبَ َ‬
‫ات الن ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ابن أَبي طالب؟»‬ ‫«أين َعل ُّي ُ‬‫ال‪َ :‬‬ ‫اها‪َ .‬ف َق َ‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬كلُّ ُه ْم َي ْر ُجو أَ ْن ُي ْعطَ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫رسول اهلل‪ُ ،‬ه َو يَ ْشتَكي َع ْينَ ِيه‪ .‬قَ َ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫ُ‬ ‫ص َق‬ ‫ال‪« :‬فَأ َْرسلُوا إِل َْيه» فَأُت َي بِه َفبَ َ‬ ‫َ‬ ‫فقيل‪ :‬يَا‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لي‬
‫ال َع ٌّ‬ ‫الرايَةَ‪ .‬ف َق َ‬
‫َم ي ُكن به َو َج ٌع‪ ،‬فأَ ْعطاهُ َّ‬ ‫ىء َحتَّى َكأَ ْن ل ْ‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬في َع ْيَن ْيه‪َ ،‬و َد َعا لَهُ َفبَ ِر َ‬
‫ك َحتَّى َت ْن ِز َل‬‫ال‪« :‬ا ْن ُف ْذ َعلَى ِر ْسلِ َ‬ ‫هم َحتَّى يَ ُكونُوا ِم ْثلَنَا؟ َف َق َ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪ ،‬أُقاتلُ ْ‬
‫اإلسالَِم‪ ،‬وأَ ْخبِر ُهم بِما ي ِجب َعلَْي ِهم ِمن ح ِّق ِ‬
‫اهلل َت َعالَى فِ ِيه‪َ ،‬ف َواهلل ألَ ْن‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ُ‬ ‫احت ِه ْم‪ ،‬ثُ َّم ا ْدعُ ُه ْم إِلَى ْ‬
‫بس َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي اهللُ بِ َ‬ ‫ِ‬
‫َّعم»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَيه‪)1( .‬‬ ‫َك م ْن ُح ْم ِر الن َ‬ ‫ك َر ُجاًل َواح ًدا َخ ٌير ل َ‬ ‫َي ْهد َ‬
‫الراء وبفتحها ِ‬
‫لغتان‪،‬‬ ‫ك» بكسر ِ‬ ‫وضو َن َو َيتَ َح َّدثُو َن‪ .‬وقوله‪ِ « :‬ر ْسلِ َ‬ ‫قوله‪« :‬يَ ُدو ُكو َن»‪ :‬أي يَ ُخ ُ‬
‫والكسر أفصح‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4210( 171 /5‬ومسلم ‪.)34( )2406( 121 /7‬‬

‫ِ‬
‫ال‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪ ،‬إنِّي أُري ُد الغَ ْز َو َول َْي َ‬
‫س‬ ‫فتى ِم ْن أسلم‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪ - 176‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن ً‬
‫رسول اهلل ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ال‪َّ :‬‬
‫إن‬ ‫ض» فَأتَاهُ‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫َّز فَ َم ِر َ‬ ‫ال‪ِ :‬‬
‫«ائت فُالَنًا فإنَّهُ قَ ْد َكا َن تَ َجه َ‬ ‫معي َما أتَ َجهَّز بِ ِه‪ ،‬قَ َ‬
‫ِ‬
‫ال‪ :‬يَا فُالَنَةُ‪ ،‬أ ْع ِط ِيه‬
‫ت بِ ِه‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ول‪ :‬أ ْعطني الَّ ِذي تَ َجه َّْز َ‬ ‫الم‪َ ،‬و َي ُق ُ‬
‫الس َ‬‫ك َّ‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬ي ْق ِرئُ َ‬
‫َك فِ ِيه‪ .‬رواه مسلم‪.‬‬ ‫ارك ل ِ‬‫واهلل الَ تَ ْحبِ ِسين ِم ْنهُ َشيئًا َفيُبَ َ‬
‫ت بِ ِه‪ ،‬وال تَ ْحبِسي ِم ْنهُ َشيئًا‪ ،‬فَ ِ‬
‫الذي تَ َجه َّْز ُ َ‬
‫َّ ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)134( )1894( 41 /6‬‬

‫‪ - 21‬باب في التعاون على البر والتقوى‬

‫{وال َْع ْ ِ‬
‫ص ِر إ َّن اإلنْ َ‬
‫سا َن‬ ‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫الت ْق َوى} [المائدة‪َ ،]2 :‬و َ‬ ‫{وَت َع َاونُوا َعلَى الْبِ ِّر َو َّ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬
‫قَ َ‬
‫اص ْوا بِ َّ‬ ‫ل َِفي ُخس ٍر إِالَّ الَّ ِذين آمنُوا و َع ِملُوا َّ ِ ِ‬
‫الص ْب ِر} [العصر‪- 1 :‬‬ ‫اص ْوا بِال َ‬
‫ْح ِّق َوَت َو َ‬ ‫الصال َحات َوَت َو َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫هذ ِه‬
‫إن النَّاس أَو أكثرهم في غفلة عن تدبر ِ‬ ‫ِ‬
‫كالما معناه‪َ ْ َ َّ :‬‬ ‫ال اإلمام الشافعي ‪َ -‬رح َمهُ اهلل ‪ً -‬‬ ‫‪ ]2‬قَ َ‬
 ‫السورة (‪.)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬ذكر ذلك ابن كثير‪ .‬انظر مختصر تفسيره ‪.643 /3‬‬

‫رسول اهلل ‪-‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 177‬وعن أَبي عبد الرحمان زيد بن خالد الجهني ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ف غَازيًا في ْأهلِ ِه بِ َخي ٍر َف َق ْد‬ ‫بيل ِ‬
‫اهلل َف َق ْد غَ َزا‪َ ،‬و َم ْن َخلَ َ‬ ‫َّز غَا ِزيًا في َس ِ‬
‫«م ْن َجه َ‬
‫صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫غَ َزا»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2843( 32 /4‬ومسلم ‪.)135( )1895( 41 /6‬‬

‫‪ - 178‬وعن أَبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬بعث‬
‫ال‪« :‬لِي ْنب ِع ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫األج ُر َب ْيَن ُه َما»‪ .‬رواه‬ ‫ث م ْن ُك ِّل َر ُجلَْي ِن أ َ‬
‫َح ُد ُه َما َو ْ‬ ‫بعثًا إِلَى بني ل ْحيَان م ْن ُه َذيْ ٍل‪َ ،‬ف َق َ َ َ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)137( )1896( 42 /6‬‬

‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ل َِق َي َر ْكبًا‬
‫‪ - 179‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫«ر ُسول اهلل»‪،‬‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫«م ِن ال َق ْو ُم؟» قالوا‪ :‬المسلمون‪ ،‬فقالوا‪ :‬من َ‬
‫أنت؟ قَ َ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫بالر ْو َح ِاء (‪َ ،)1‬ف َق َ‬
‫َّ‬
‫أج ٌر»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ال‪َ « :‬نعم‪ ،‬ول ِ‬
‫َك ْ‬ ‫ج؟ قَ َ َ ْ َ‬ ‫َت‪ :‬ألِ َه َذا َح ٌّ‬
‫فرفعت إِل َْيه امرأةٌ صبيًا‪َ ،‬ف َقال ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬موضع على نحو أربعين مياًل من المدينة‪ .‬مراصد االطالع ‪.637 /2‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)409( )1336( 101 /4‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أنَّه‬ ‫‪ - 180‬وعن أَبي موسى األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫األم ِ ِ‬ ‫ال‪« :‬ال َخا ِز ُن المسلِم ِ‬
‫سهُ َفيَ ْد َفعُهُ إِلَى‬ ‫ين الَّذي يُنف ُذ َما أُم َر بِه ُ‬
‫في ْعطيه َكاماًل ُم َو َّف ًرا طَيِّبَةً به َن ْف ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫قَ َ‬
‫صدِّقين»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫المتَ َ‬ ‫الَّذي أُم َر لَهُ بِه‪َ ،‬‬
‫أح ُد ُ‬
‫ص ِّدقَي ِن» بفتح القاف َم َع كسر النون َعلَى‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫«المتَ َ‬
‫وفي رواية‪« :‬الذي ُي ْعطي َما أُم َر به» وضبطوا ُ‬
‫التثنية‪ ،‬وعكسه َعلَى الجم ِع وكالهما صحيح‪.‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1438( 142 /2‬ومسلم ‪.)79( )1023( 90 /3‬‬

‫‪ - 22‬باب في النصيحة‬
‫نوح ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫إخبارا عن ٍ‬ ‫الم ْؤ ِمنُو َن إ ْخ َوةٌ} [الحجرات‪َ ،]10 :‬و َ‬
‫قال َت َعالَى‪ً :‬‬ ‫ال َت َعالَى‪{ :‬إِنَّ َما ُ‬
‫قَ َ‬
‫{وأنَا لَ ُك ْم‬
‫ص ُح لَ ُك ْم} [األعراف‪ ،]62 :‬وعن هود ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫{وأنْ َ‬
‫عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ين} [األعراف‪.]68 :‬‬ ‫ِ ِ‬
‫نَاص ٌح أم ٌ‬

‫وأما األحاديث‪:‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫َّ‬
‫الداري ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن الن ّ‬ ‫ِّ‬ ‫‪ - 181‬فاألول‪ :‬عن أَبي ُر َقيَّةَ تَ ِميم بن أوس‬
‫ين‬ ‫ِِ‬ ‫َّصيحةُ» قلنا‪ :‬لِمن؟ قَ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ال‪« :‬الدِّين الن ِ‬
‫الم ْسلم َ‬
‫ال‪« :‬لله َولكتَابه َول َر ُسوله َوألئ َّمة ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫َو َع َّامتِ ِه ْم (‪ .»)1‬رواه مسلم‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال المصنف في شرح صحيح مسلم ‪« :)55( 250 - 248 /1‬النصيحة هلل تعالى‪ :‬معناها‬
‫منصرف إلى اإليمان به‪ ،‬ونفي الشريك عنه وترك اإللحاد في صفاته ووصفه بصفات الكمال‪،‬‬
‫وأما النصيحة لكتابه سبحانه‪ :‬فاإليمان بأنه كالم اهلل تعالى ‪ ، ..‬وأما النصيحة لرسوله ‪ -‬صلى اهلل‬
‫عليه وسلم‪ :‬فتصديقه على الرسالة واإليمان بجميع ما جاء به ‪ ...‬وأما النصيحة ألئمة المسلمين‪:‬‬
‫فمعاونتهم على الحق وطاعتهم فيه ‪ ..‬وأما نصيحة عامة المسلمين‪ :‬فإرشادهم لمصالحهم في‬
‫آخرتهم ودنياهم ‪ ..‬والنصيحة الزمة على قدر الطاقة»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)95( )55( 53 /1‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬

‫َ‬ ‫ت‬‫ال‪ :‬بَ َاي ْع ُ‬
‫‪ - 182‬الثاني‪ :‬عن جرير بن عبد اهلل ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ُّص ِح لِ ُك ِّل ُم ْسلِ ٍم‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫الة‪ ،‬وإِيت ِاء َّ ِ‬
‫عليه وسلم ‪َ -‬علَى إقَ ِام َّ ِ‬
‫الز َكاة‪ ،‬والن ْ‬ ‫الص َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)524( 139 /1‬ومسلم ‪.)97( )56( 54 /1‬‬

‫ال‪« :‬ال ي ِ‬
‫ؤم ُن‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ُ‬ ‫‪ - 183‬الثالث‪ :‬عن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫حب لَِن ْف ِس ِه» (‪ُ )1‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬ ‫ب أل ِ‬
‫َخ ِيه َما يُ ُّ‬ ‫أح ُد ُك ْم َحتَّى يُ ِح َّ‬
‫َ‬
‫__________‬
 ‫(‪ )1‬قال المصنف في شرح صحيح مسلم ‪« :)45( 230 /1‬معناه ال يؤمن اإليمان التام»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)13( 10 /1‬ومسلم ‪.)71( )45( 49 /1‬‬

‫‪ - 23‬باب في األمر بالمعروف والنهي عن المنكر‬

‫وف َو َي ْن َه ْو َن َع ِن ال ُْم ْن َك ِر‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬ولْت ُكن ِم ْن ُكم أ َُّمةٌ ي ْدعُو َن إِلَى الْ َخي ِر ويأْمرو َن بِالْمعر ِ‬ ‫قَ َ‬
‫َ ُْ‬ ‫ْ َ َ ُُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬
‫ت لِلن ِ‬
‫َّاس‬ ‫ك ُه ُم ال ُْم ْفلِ ُحو َن} [آل عمران‪َ ،]104 :‬و َ‬
‫قال َت َعالَى‪ُ { :‬ك ْنتُ ْم َخ ْي َر أ َُّم ٍة أُ ْخ ِر َج ْ‬ ‫َوأُولَئِ َ‬
‫{خ ِذ ال َْع ْف َو َوأْ ُم ْر‬
‫قال َت َعالَى‪ُ :‬‬ ‫وف َوَت ْن َه ْو َن َع ِن ال ُْم ْن َكر} [آل عمران‪َ ،]110 :‬و َ‬ ‫تَأْمرو َن بِالْمعر ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫ُُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬
‫{وال ُْم ْؤمنُو َن َوال ُْم ْؤمنَ ُ‬ ‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫ين} [األعراف‪َ ،]199 :‬و َ‬ ‫ْجاهل َ‬ ‫ض َع ِن ال َ‬ ‫بِالْعُ ْرف َوأَ ْع ِر ْ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬ل ُِع َن‬ ‫وف َو َي ْن َه ْو َن َع ِن ال ُْم ْن َك ِر} [التوبة‪َ ،]71:‬و َ‬ ‫ض يأْمرو َن بِالْمعر ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫ض ُه ْم أ َْوليَاءُ َب ْع ٍ َ ُ ُ‬‫َب ْع ُ‬
‫يسى ابْ ِن َم ْريَ َم ذَلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫الَّ ِذين َك َفروا ِمن بنِي إِسرائيل َعلَى لِ ِ‬
‫ص ْوا َو َكانُوا َي ْعتَ ُدو َن‬ ‫ك بِ َما َع َ‬ ‫سان َد ُاو َد َوع َ‬‫َ‬ ‫َ ُ َْ ْ َ‬
‫ِ‬
‫{وقُ ِل‬ ‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫س َما َكانُوا َي ْف َعلُو َن} [المائدة‪َ ،]78 :‬و َ‬ ‫اه ْو َن َع ْن ُم ْن َك ٍر َف َعلُوهُ لَب ْئ َ‬
‫َكانُوا ال َيَتنَ َ‬
‫ع بِ َما‬ ‫ِ‬ ‫ال ِ‬
‫اص َد ْ‬ ‫قال َت َعالَى‪{ :‬فَ ْ‬ ‫اء َفلْيَ ْك ُف ْر} [الكهف‪َ ،]29:‬و َ‬ ‫ْح ُّق م ْن َربِّ ُك ْم فَ َم ْن َش َ‬
‫اء َفل ُْي ْؤم ْن َو َم ْن َش َ‬ ‫َ‬
‫ين ظَلَ ُموا بِ َع َذ ٍ‬
‫اب‬ ‫وء وأ َ َّ ِ‬ ‫قال َتعالَى‪{ :‬فأَنْجينا الَّ ِذين ي ْنهو َن ع ِن ُّ ِ‬
‫َخ ْذنَا الذ َ‬ ‫الس َ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫ُت ْؤ َمر} [الحجر‪َ ،]94:‬و َ َ‬
‫س ُقو َن} [األعراف‪َ ]165 :‬واآليات في الباب كثيرة معلومة‪.‬‬ ‫بَئِ ٍ ِ‬
‫يس ب َما َكانُوا َي ْف ُ‬

‫(‪ - )1‬وأما األحاديث‪:‬‬

‫ال‪َ :‬س ِمعت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫‪ - 184‬فاألول‪ :‬عن أبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫َم يَ ْستَ ِط ْع‬ ‫عليه وسلم ‪ -‬يقول‪« :‬من رأَى ِم ْن ُكم م ْن َكرا َفلْيغَِّيرهُ بِي ِد ِه‪ ،‬فَإ ْن لَم يستَ ِطع فَبِلِ ِِ‬
‫سانه‪ ،‬فَإ ْن ل ْ‬
‫ْ َْ ْ َ‬ ‫ُْ ً ُ ْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫اإليمان»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ِ‬
‫ف (‪َ )1‬‬ ‫ض َع ُ‬ ‫فَبِ َق ْلبِ ِه‪َ ،‬و َذلِ َ‬
‫كأ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال المصنف في شرح صحيح مسلم ‪« :)49( 238 /1‬معناه واهلل أعلم أقله ثمرة»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)78( )49( 50 /1‬‬

‫ال‪:‬‬
‫‪ - 185‬الثاني‪ :‬عن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب‬
‫أص َح ٌ‬ ‫بي َب َعثَهُ اهللُ [ص‪ ]83:‬في َّأمة َق ْبلي إالَّ َكا َن لَهُ م ْن أ َُّمتِه َح َوا ِريُّو َن (‪َ )1‬و ْ‬ ‫«ما م ْن نَ ٍّ‬
‫َ‬
‫وف (‪َ )2‬ي ُقولُو َن َما الَ َي ْف َعلُو َن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف م ْن َب ْعده ْم ُخلُ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أخ ُذو َن بِسنَّته َو َي ْقتَ ُدو َن بِأ َْم ِره‪ ،‬ثُ َّم إَِّن َها تَ ْخلُ ُ‬
‫يَ ُ‬
‫ؤم ٌن‪َ ،‬و َم ْن‬ ‫وي ْفعلُو َن ما الَ ي ْؤمرو َن‪ ،‬فَمن جاه َدهم بِي ِد ِه َفهو م ْؤ ِمن‪ ،‬ومن جاه َدهم بَِقلبِ ِه َفهو م ِ‬
‫َُ ُ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ْ َ َُ ُ ٌ َ َ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫ََ َ َ ُ َ‬
‫ان َحبَّةُ َخ ْر َدل»‪ .‬رواه مسلم‪)3( .‬‬ ‫ك ِمن اإليم ِ‬ ‫ؤمن‪ ،‬ولَيس ور ِ‬ ‫ِ‬ ‫جاه َدهم بِ ِِ‬
‫اء ذل َ َ َ‬ ‫لسانه َف ُه َو ُم ٌ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ُْ َ‬
‫__________‬
 ‫(‪ )1‬الحواريون‪ :‬خلصاؤه وأنصاره‪ .‬النهاية ‪.458 /1‬‬
‫(‪ )2‬الخلف‪ :‬كل من يجيء بعد من مضى‪ .‬النهاية ‪.66 /2‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)80( )50( 50 /1‬‬

‫ال‪ :‬بَ َاي ْعنَا َر ُسول اهلل ‪-‬‬ ‫الصامت ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫الوليد عبادة بن ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 186‬الثالث‪ :‬عن أبي‬
‫المك َْر ِه‪َ ،‬و َعلَى أ َث َر ٍة‬
‫شط َو َ‬
‫اع ِة في العس ِر واليس ِر‪ ،‬والم ْن َ ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ ُْ‬ ‫الس ْم ِع والطَّ َ‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬علَى َّ‬
‫األمر ْأهلَهُ إالَّ أَ ْن َتروا ُك ْفرا بواحا ِع ْن َد ُكم ِمن ِ‬
‫اهلل َت َعالَى فِ ِيه ُب ْر َها ٌن‪،‬‬ ‫َعلَْينَا‪َ ،‬و َعلَى أَ ْن الَ نُنَاز َ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ ً ََ ً‬ ‫ِع ْ َ‬
‫اهلل ل َْو َمةَ الَئِ ٍم‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫اف في ِ‬‫بالح ِّق ْأينَ َما ُكنَّا‪ ،‬الَ نَ َخ ُ‬
‫ول َ‬ ‫َو َعلَى أَ ْن َن ُق َ‬
‫بالمشتر ِك‬
‫َ‬ ‫ميم ْي ِهما‪ :‬أي في السهل والصعب‪َ .‬و «األ َث َرةُ»‪ :‬االختِصاص‬ ‫المك َْرهُ» بفتح َ‬ ‫ط َو َ‬ ‫شُ‬ ‫«الم ْن َ‬
‫َ‬
‫الباء الموحدة بعدها واو ثُ َّم ألف ثُ َّم حاء مهملة‪ :‬أي ِ‬
‫ظاه ًرا ال‬ ‫وقد سبق بيانها‪« .‬بواحا» بفتح ِ‬
‫ٌ‬ ‫ََ ً‬
‫يحتمل تأوياًل ‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )7055( 59 /9‬و‪ ،)7199( 96‬ومسلم ‪.)41( )1709( 16 /6‬‬

‫ال‪:‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 187‬الرابع‪ :‬عن النعمان بن بشير رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن الن ّ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الها‬
‫ض ُه ْم أ ْع َ‬
‫ص َار َب ْع ُ‬ ‫الواق ِع ف َيها‪َ ،‬ك َمثَ ِل قَوم ْ‬
‫اسَت َه ُموا َعلَى َسفينَة فَ َ‬ ‫«مثَ ُل ال َقائ ِم في ُح ُدود اهلل َو َ‬‫َ‬
‫قه ْم‪َ ،‬ف َقالُوا‪ :‬ل َْو‬ ‫ضهم أَس َفلَها‪ ،‬و َكا َن الَّ ِذين في أَس َفلِها إِذَا است َقوا ِمن ِ‬
‫الماء َم ُّروا َعلَى َم ْن َف ْو ُ‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َب ْع ُ ُ ْ ْ َ َ‬
‫صيبِنَا َخرقًا ولَم نُ ِ‬ ‫أنَّا َخرقْنَا في نَ ِ‬
‫أخ ُذوا‬ ‫ميعا‪َ ،‬وإ ْن َ‬‫ادوا َهلَ ُكوا َج ً‬ ‫ؤذ َم ْن فَو َقنَا‪ ،‬فَِإ ْن َت َر ُك ُ‬
‫وه ْم َو َما َأر ُ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ميعا»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫َعلَى أَيدي ِه ْم نَ َجوا َونَ َج ْوا َج ً‬
‫ود‪َ :‬ما‬ ‫راد بالح ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الم ُ ُ‬ ‫«ال َقائ ُم في ُح ُدود اهلل َت َعالَى» معناه‪ :‬المنكر ل ََها‪ ،‬القائم في دفعها وإزالتها‪َ ،‬و ُ‬
‫«اسَت َه ُموا»‪ :‬اقَْت َرعُوا‪.‬‬
‫َن َهى اهلل َع ْنهُ‪ْ .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2493( 182 /3‬‬

‫َّبي ‪-‬‬
‫‪ - 188‬الخامس‪ :‬عن أ ُِّم المؤمنين أم سلمة هند بنت أَبي أمية حذيفة رضي اهلل عنها‪ ،‬عن الن ّ‬
‫ال‪« :‬إنَّهُ يُ ْسَت ْع َم ُل َعلَْي ُك ْم أ َُم َراءُ َفتَع ِرفُو َن و ُت ْن ِك ُرو َن‪ ،‬فَ َم ْن َك ِر َه َف َق ْد‬‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أنه قَ َ‬
‫اهلل‪ ،‬أال ُن َقاتِلهم؟ قَ َ‬ ‫ضي وتَابع» قَالوا‪ :‬يا رسول ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪« :‬ال‪َ ،‬ما‬ ‫َ َُ‬ ‫بَ ِر َ‬
‫ئ‪َ ،‬و َم ْن أنْ َك َر َف َق ْد َسل َم‪َ ،‬ولَك ْن َم ْن َر َ َ َ َ‬
‫الصالَةَ»‪ .‬رواه مسلم‪[ )1( .‬ص‪]84:‬‬ ‫أَقَ ُاموا فِي ُك ُم َّ‬
‫ىء ِم َن ا ِإلثْ ِم‪َ ،‬وأَدَّى َوظي َفتَهُ‪َ ،‬و َم ْن‬ ‫سان ف َق ْد بَ ِر َ‬
‫ْبه ولَم يستَ ِطع إنْ َكارا بِي ٍد وال لِ ٍ‬
‫معناه‪َ :‬م ْن َك ِرهَ ب َقل َ ْ َ ْ ْ ً َ َ َ‬
‫ِ ِ‬
 ‫ضي بِِف ْعلِ ِهم وتَابع ُهم َف ُهو الع ِ‬
‫اصي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫أَنْ َكر بحس ِ ِ ِ‬
‫ْ َ ََ ْ َ َ‬ ‫الم ْعصيَة َو َم ْن َر َ‬
‫ب طَاقَته َف َق ْد َسل َم م ْن هذه َ‬ ‫َ ََ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)63( )1854( 23 /6‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪ - 189‬السادس‪ :‬عن أم المؤمنين أم الحكم زينب بنت جحش َرضي اهلل عنها‪ :‬أن الن ّ‬
‫ب‪ ،‬فُتِ َح‬ ‫ِ‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬دخل علَيها فَ ِزعا‪ ،‬يقول‪« :‬ال إله إالّ اهلل‪ ،‬ويل للْعر ِ ِ‬
‫ب م ْن َش ٍّر قَد اقَْت َر َ‬ ‫َ ٌ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ً‬
‫فقلت‪ :‬يَا َر ُسول‬
‫اإلبهام والتي تليها‪ُ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫هذ ِه»‪ ،‬وحلّق بأُصب ِ‬
‫عيه‬ ‫اليوم ِمن ر ْدِم يأجوج ومأجوج ِمثل ِ‬
‫ُ‬ ‫َْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫الصالِ ُحو َن؟ قَ َ‬
‫ال‪َ « :‬ن َع ْم‪ ،‬إِ َذا َك ُث َر ال َخبَ ُ‬
‫ث (‪ُ .»)1‬مَّت َف ٌق َعلَيه‪)2( .‬‬ ‫اهلل‪ ،‬أ َن ْهلِ ُ‬
‫ك َوفِينَا َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الخبث‪ :‬الفسق والفجور‪ .‬النهاية ‪.6 /2‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3346( 168 /4‬ومسلم ‪.)2( )2880( 166 /8‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 190‬السابع‪ :‬عن أَبي سعيد ال ُخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫ات!» فقالوا‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪َ ،‬ما لنا ِم ْن مجالِ ِسنا بُدٌّ‪ ،‬نتحدث فِ َيها‪.‬‬ ‫ال‪« :‬إيَّا ُكم والجلُوس في الطُّرقَ ِ‬
‫ُ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫قَ َ‬
‫س‪ ،‬فَأَ ْعطُوا الطَّ َ‬
‫ريق َح َّقهُ»‪ .‬قالوا‪:‬‬ ‫ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬فَإ َذا َأب ْيتُ ْم إالَّ َ‬
‫الم ْجل َ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫َف َق َ‬
‫الم‪ ،‬واألمر بِالمعر ِ‬
‫وف‪،‬‬ ‫ف األَذَى‪َ ،‬و َر ُّد َّ ِ‬ ‫ص ِر‪َ ،‬و َك ُّ‬ ‫وما َح ُّق الطَّ ِ‬
‫الس َ ْ ُ َ ْ ُ‬ ‫ض البَ َ‬‫ال‪« :‬غَ ُّ‬
‫رسول اهلل؟ قَ َ‬‫َ‬ ‫ريق يَا‬
‫الم ْن َك ِر»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫َّهي عن ُ‬ ‫والن ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6229( 63 /8‬ومسلم ‪.)114( )2121( 165 /6‬‬

‫‪ - 191‬الثامن‪ :‬عن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ :‬أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬رأى‬
‫أح ُد ُك ْم إِلَى َج ْم َر ٍة ِم ْن نَا ٍر َفيَ ْج َعلُ َها في‬
‫«ي ْعم ُد َ‬
‫قال‪َ :‬‬
‫رجل فنَزعه فطرحه‪َ ،‬و َ‬‫يد ٍ‬ ‫ذهب في ِ‬ ‫خاتَ ًما ِم ْن ٍ‬
‫ك ا ْنتَ ِف ْع بِ ِه‪ .‬قَ َ‬
‫ال‪:‬‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ُ :‬خ ْذ َخاتَ َم َ‬ ‫لرج ِل ب ْع َدما ذهب رسول ِ‬ ‫فق ِ‬‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َُ‬ ‫يل ل َّ ُ َ َ‬ ‫يَده!»‪َ ‍.‬‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ُ‬ ‫آخ ُذهُ أبَ ًدا َوقَ ْد طََر َحهُ‬ ‫الَ ِ‬
‫واهلل ال ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)52( )2090( 149 /6‬‬

‫‪ - 192‬التاسع‪ :‬عن أَبي سعيد الحسن البصري‪ :‬أن عائِ َذ بن عمرو ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬دخل َعلَى‬
‫ال‪ :‬أي ُبنَ َّي‪ ،‬إني سمعت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َّ :‬‬
‫«إن‬ ‫عُب ْي ِد ِ‬
‫اهلل ب ِن زياد‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫َ‬
 ‫أص َح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال لَه‪ :‬اجلِس فَِإنَّما أنْ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الحطَ َمةُ (‪ »)1‬فَِإيَّ َ‬ ‫َش َّر ِّ ِ‬
‫اب‬ ‫ت م ْن نُ َخالَة ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫اك أَ ْن تَ ُكو َن م ْن ُه ْم‪َ ،‬ف َق َ ُ‬ ‫الر َعاء ُ‬
‫ت ل َُهم نُ َخالَةٌ إِنَّما َكانَ ِ‬
‫ت النُّ َخالَةُ َب ْع َد ُه ْم َوفي‬ ‫ال‪ :‬وهل َكانَ ْ‬ ‫ُم َح َّمد ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬
‫َ‬
‫غَْي ِر ِه ْم‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي العنيف برعاية اإلبل‪ .‬النهاية ‪.402 /1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)23( )1830( 9 /6‬‬

‫ال‪:‬‬‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 193‬العاشر‪ :‬عن حذيفة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫ث َعلَْي ُك ْم‬‫وش َك َّن اهللُ أَ ْن َي ْب َع َ‬ ‫«والَّ ِذي َن ْفسي بِي ِد ِه‪ ،‬لَتأْمر َّن بِالمعر ِ‬
‫وف‪ ،‬ولََت ْنهو َّن َعن الم ْن َك ِر أَو لَي ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ َُ ْ ُ‬ ‫َ َ ُُ َ ُْ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫ع َقابًا م ْنهُ‬
‫قال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫اب لَ ُك ْم»‪ .‬رواه الترمذي‪َ )1( ،‬و َ‬ ‫ثُ َّم تَ ْدعُ ْونَهُ فَال يُ ْستَ َج ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪.)2169‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬

‫‪ - 194‬الحادي عشر‪ :‬عن أَبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫اد َكلِمةُ َع ْد ٍل ِع ْن َد س ْلطَ ٍ‬
‫الجه ِ‬
‫ان َجائ ٍر»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي‪َ ،‬و َ‬
‫قال‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ض ُل ِ َ‬
‫ال‪« :‬أفْ َ‬
‫وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫«حديث حسن»‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4344‬وابن ماجه (‪ ،)4011‬والترمذي (‪ )2174‬وقال‪« :‬هذا حديث‬
‫حسن غريب»‪.‬‬

‫َح َم ِسي ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬

‫أن‬ ‫عبد اهلل طا ِر ِق بن ِشهاب البَ َج ِّ‬
‫‪ - 195‬الثاني عشر‪ :‬عن أَبي ِ‬
‫لي األ ْ ّ‬
‫ال‪:‬‬‫َفضل؟ قَ َ‬ ‫رجاًل سأل النَّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬وقد وضع ِرجله في الغَر ِز‪ِ ِ ُّ :‬‬
‫أي الجهاد أ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫« َكلِ َمةُ َح ٍّق ِع ْن َد ُس ْلطَان َجائ ٍر»‪ .‬رواه النسائي بإسناد صحيح‪)1( .‬‬
‫ٍ‬
‫الجمل إِذَا َكا َن من جلد أ َْو‬
‫ِ‬ ‫«الغرز» بغين معجمة مفتوحة ثُ َّم راء ساكنة ثُ َّم زاي‪َ :‬و ُه َو ركاب َك ْو ِر‬
‫خشب وقيل‪ :‬ال يختص بجلد وخشب‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬النسائي ‪.161 /7‬‬
 ‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 196‬الثالث عشر‪ :‬عن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ول‪ :‬يَا َه َذا‪،‬‬ ‫الر ُج َل‪َ ،‬فَي ُق ُ‬ ‫يل أنَّهُ َكا َن َّ‬
‫الر ُج ُل َي ْل َقى َّ‬ ‫الن ْقص َعلَى بنِي ْ ِ‬ ‫وسلم‪َّ :‬‬
‫إس َرائ َ‬ ‫َ‬ ‫«إن َّأو َل َما َد َخ َل َّ ُ‬
‫ك أَ ْن‬‫َك‪ ،‬ثُ َّم َي ْل َقاهُ ِم َن الغَ ِد َو ُه َو َعلَى َحالِ ِه‪ ،‬فَال يَ ْمَنعُهُ ذلِ َ‬ ‫صنَ ُع فَِإنَّهُ الَ يَ ِح ُّل ل َ‬‫ع َما تَ ْ‬
‫ود ْ‬ ‫اتَّ ِق اهلل َ‬
‫ال‪{ :‬ل ُِع َن‬ ‫ض» ثُ َّم قَ َ‬ ‫ضرب اهلل ُقلُوب ب ْع ِ‬
‫ض ِه ْم بَِب ْع ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫ك ََ َ ُ‬ ‫يَ ُكو َن أكِيلَهُ َو َشريبَهُ َوقَعي َدهُ‪َ ،‬فلَ َّما َف َعلُوا ذلِ َ‬
‫يسى ابْ ِن َم ْريَ َم َذلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫الَّ ِذين َك َفروا ِمن بنِي إِسرائيل َعلَى لِ ِ‬
‫ص ْوا َو َكانُوا َي ْعتَ ُدو َن‬ ‫ك بِ َما َع َ‬ ‫سان َد ُاو َد َوع َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َْ ْ َ‬
‫َّ َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َك َف ُروا‬ ‫س َما َكانُوا َي ْف َعلُو َن َت َرى َكث ًيرا م ْن ُه ْم َيَت َول ْو َن الذ َ‬ ‫اه ْو َن َع ْن ُم ْن َك ٍر َف َعلُوهُ لَب ْئ َ‬
‫َكانُوا ال َيَتنَ َ‬
‫ال‪َ « :‬كالَّ‪،‬‬ ‫{فاس ُقو َن} [المائدة‪ ]81 - 78 :‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫ت لَهم أَْن ُفسهم} ‪ -‬إِلَى قوله ‪ِ -‬‬ ‫ِ‬
‫َّم ْ ُ ْ ُ ُ ْ‬ ‫س َما قَد َ‬ ‫لَب ْئ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الح ِّق أط ًْرا‪،‬‬‫أخ ُذ َّن َعلَى يَد الظَّال ِم‪َ ،‬ولَتَأط ُرنَّهُ َعلَى َ‬ ‫بالم ْع ُروف‪َ ،‬ولََت ْن َه ُو َّن َع ِن ُ‬
‫الم ْن َك ِر‪َ ،‬ولَتَ ُ‬ ‫َواهلل لَتَ ُأم ُر َّن َ‬
‫وب ب ْع ِ‬
‫ض‪ ،‬ثُ َّم َليل َْعنن ُك ْم َك َما‬‫ض ُك ْم َعلَى َب ْع ٍ‬ ‫ض ِربَ َّن اهللُ ب ُقلُ ِ َ‬ ‫ص ًرا‪ ،‬أ َْو لَيَ ْ‬ ‫ص ُرنَّه َعلَى َ‬
‫الح ِّق قَ ْ‬ ‫َولََت ْق ُ‬
‫قال‪« :‬حديث حسن»‪[ )1( .‬ص‪]86:‬‬ ‫ل ََعَن ُه ْم»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي‪َ ،‬و َ‬
‫ت َبنُو‬‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ل ََّما َو َق َع ْ‬ ‫َه َذا لفظ أَبي داود‪ ،‬ولفظ الترمذي‪ ،‬قَ َ‬
‫وه ْم‬ ‫ِِ‬ ‫ْ ِ‬
‫هم‪َ ،‬و َوا َكلُ ُ‬ ‫وه ْم في َم َجالس ْ‬
‫َس ُ‬ ‫اؤه ْم َفلَ ْم َي ْنَت ُهوا‪ ،‬فَ َجال ُ‬
‫الم َعاصي َن َه ْت ُه ْم عُلَ َم ُ‬
‫يل في َ‬‫إس َرائ َ‬
‫ك بما‬‫يسى اب ِن َم ْريَ َم ذلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ضرب اهلل ُقلُوب ب ِ‬
‫عض ِه ْم بِ ْبع ٍ‬
‫ض‪َ ،‬ول ََعَن ُه ْم َعلَى لسان َد ُاود وع َ‬ ‫َ َ‬ ‫وه ْم‪ ،‬فَ َ َ ُ‬ ‫َو َش َاربُ ُ‬
‫ال‪« :‬ال‪،‬‬ ‫َّكئًا‪َ ،‬ف َق َ‬‫َعصوا و َكانُوا يعتَ ُدو َن» فَجلَس رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬وكان مت ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫الح ِّق أط ًْرا»‪.‬‬
‫وه ْم َعلَى َ‬ ‫والَّذي َن ْفسي بِيَده َحتَّى تَأط ُر ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ُرنَّهُ»‪ :‬أي لتحب ُ‬
‫سنَّه‪.‬‬ ‫قوله‪« :‬تَأط ُروهم»‪ :‬أي تعطفوهم‪« .‬ولت ْق ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4336‬وابن ماجه (‪( )4006‬م)‪ ،‬والترمذي (‪ .)3047‬وقال‪« :‬حديث‬
‫حسن غريب» على َّ‬
‫أن سند الحديث منقطع‪.‬‬

‫ال‪ :‬يَا أيّها النَّاس‪ ،‬إنّكم لتَقر ُؤون‬ ‫‪ - 197‬الرابع عشر‪ :‬عن أَبي بكر الصديق ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ض َّل إِذَا ْاهتَ َد ْيتُ ْم} [المائدة‪:‬‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ض ُّر ُك ْم َم ْن َ‬ ‫آمنُوا َعلَْي ُك ْم أَْن ُف َ‬
‫س ُك ْم ال يَ ُ‬ ‫ين َ‬ ‫هذه اآلية‪{ :‬يَا أ َُّي َها الذ َ‬
‫َّاس إِذَا َرأ َُوا الظَّالِ َم َفلَ ْم‬ ‫‪ ]105‬وإني سمعت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َّ :‬‬
‫«إن الن َ‬
‫اب ِم ْنهُ»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي والنسائي بأسانيد‬ ‫ك أَ ْن َيعُ َّم ُهم اهللُ بِ ِع َق ٍ‬
‫ُ‬ ‫يأخ ُذوا َعلَى يَ َديْ ِه أو َش َ‬
‫ُ‬
‫صحيحة‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4338‬وابن ماجه (‪ ،)4005‬والترمذي (‪ ،)3057‬والنسائي في‬
‫«الكبرى» (‪.)11157‬‬
 ‫‪ - 24‬باب تغليظ عقوبة من أمر بمعروف أ َْو نهى عن منكر وخالف قوله فعله‬
‫اب أَفَال َت ْع ِقلُو َن}‬ ‫ِ‬
‫س ُك ْم َوأَ ْنتُ ْم َت ْتلُو َن الْكتَ َ‬
‫س ْو َن أَْن ُف َ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬أَتَأ ُْمرو َن الن ِ ِ‬
‫َّاس بالْب ِّر َوَت ْن َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫قَ َ‬
‫قال َتعالَى‪{ :‬يا أ َُّي َها الَّ ِذين آمنُوا لِم َت ُقولُو َن ما ال َت ْفعلُو َن َكبر م ْقتًا ِع ْن َد ِ‬
‫اهلل أَ ْن‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫[البقرة‪َ ،]44 :‬و َ َ‬
‫إخبارا عن شعيب ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫قال َت َعالَى ً‬ ‫َت ُقولُوا َما ال َت ْف َعلُو َن} [الصف‪َ ،]3 - 2 :‬و َ‬
‫ُخالَِف ُك ْم إِلَى َما أَْن َها ُك ْم َع ْنهُ} [هود‪.]88:‬‬ ‫{و َما أُ ِري ُد أَ ْن أ َ‬
‫َ‬

‫ال‪ :‬سمعت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫‪ - 198‬وعن أَبي زيد أسامة بن حارثة رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ور بِ َها‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب بَطْنه فَي ُد ُ‬‫بالر ُج ِل َي ْو َم القيَ َامة َف ُي ْل َقى في النَّا ِر‪َ ،‬فَت ْن َدل ُق أقْتَ ُ‬
‫«ي ْؤتَى َّ‬ ‫عليه وسلم ‪ -‬يقول‪ُ :‬‬
‫الر َحى‪َ ،‬فيَ ْجتَ ِم ُع إِل َْيه ْأه ُل النَّا ِر‪َ ،‬فَي ُقولُو َن‪ :‬يَا فُال ُن‪َ ،‬ما ل َ‬ ‫ِ‬
‫ك تَ ُأم ُر‬ ‫َك؟ أَل ْ‬
‫َم تَ ُ‬ ‫ار في َّ‬ ‫ور الح َم ُ‬ ‫َك َما يَ ُد ُ‬
‫الم ْن َك ِر‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ُ ِ‬ ‫الم ْن َك ِر؟ فَي ُق ُ‬ ‫ِ‬
‫الم ْع ُروف َوال آتيه‪ ،‬وأ ْن َهى َع ِن ُ‬ ‫آم ُر ب َ‬ ‫ول‪َ :‬بلَى‪ُ ،‬ك ْن ُ‬ ‫تنهى َع ِن ُ‬ ‫بالمع ُروف َو َ‬ ‫ْ‬
‫َوآتِ ِيه»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‪.‬‬‫اب»‪ :‬األمعاءُ‪ ،‬واحدها ق ْت ٌ‬ ‫ج‪َ .‬و «األَقْتَ ُ‬ ‫خر ُ‬
‫قوله‪َ« :‬ت ْندل ُق» ُه َو بالدال المهملة‪ ،‬ومعناه تَ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3267( 147 /4‬ومسلم ‪.)51( )2989( 224 /8‬‬

‫‪ - 25‬باب األمر بأداء األمانة‬

‫قال َت َعالَى‪{ :‬إِنَّا‬ ‫ات إِلَى أ َْهلِ َها} [النساء‪َ ،]58 :‬و َ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬إِ َّن اهلل يأْمر ُكم أَ ْن ُت َؤدُّوا األَمانَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُُ ْ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات واأل َْر ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫سا ُن‬ ‫ض َوالْجبَال فَأ ََب ْي َن أَ ْن يَ ْحملَْن َها َوأَ ْش َف ْق َن م ْن َها َو َح َملَ َها اإلنْ َ‬ ‫الس َم َاو َ‬
‫ضنَا األ ََمانَةَ َعلَى َّ‬‫َع َر ْ‬
‫وما َج ُهواًل } [األحزاب‪.]72 :‬‬ ‫إِنَّهُ َكا َن ظَلُ ً‬

‫ال‪« :‬آيةُ (‬ ‫‪ - 199‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ف (‪َ ،)2‬وإِ َذا ْاؤتُ ِم َن َخا َن»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)3( .‬‬‫ب‪َ ،‬وإِ َذا َوع َد أ ْخلَ َ‬ ‫ثالث‪ :‬إِ َذا َحد َ‬
‫َّث َك َذ َ‬ ‫الم ِ‬
‫نافق ٌ‬ ‫‪ُ )1‬‬
‫صلَّى َو َز َع َم أنَّهُ ُم ْسلِ ٌم»‪.‬‬ ‫«وإِ ْن َ‬
‫ص َام َو َ‬ ‫وفي رواية (‪َ :)4‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي عالمته‪.‬‬
‫عازما على الوفاء فعرض مانع فال إثم‬
‫(‪ )2‬أي جعل الوعد خالفًا بأن ال يفي به‪ ،‬لكن لو كان ً‬
‫عليه‪ .‬فيض القدير ‪.83 /1‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)33( 15 /1‬ومسلم ‪ )107( )59( 56 /1‬و (‪.)109‬‬
‫(‪ )4‬عند مسلم‪.‬‬
 ‫ال‪ :‬حدثنا َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫‪ - 200‬وعن حذيفة بن اليمان ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫أح َد ُه َما وأنا أنتظر اآلخر‪ :‬حدثنا أن األمانة نَزلت في َجذ ِر ِ‬
‫قلوب‬ ‫حديثَي ِن قَ ْد رأيْ ُ‬ ‫وسلم ‪ِ -‬‬
‫ُ‬ ‫ت َ‬
‫ال‪:‬‬ ‫السنة‪ ،‬ثُ َّم ح ّدثنا عن رفع األمانة‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫الرجال‪ ،‬ثُ َّم نزل القرآن فعلموا ِمن القرآن‪ ،‬وعلِموا من ِ‬
‫َ‬
‫ض‬‫َّومةَ َف ُت ْقبَ ُ‬ ‫ْبه‪َ ،‬فيظَ ُّل أ َثر َها ِمثل الو ْك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ام الن َ‬
‫ت‪ ،‬ثُ َّم َينَ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ض األ ََمانَةُ م ْن َقل َ‬ ‫الر ُج ُل الن َّْو َمةَ َف ُت ْقبَ ُ‬
‫ام َّ‬‫«ينَ ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الم ْج ِل‪َ ،‬ك َج ْم ٍر َد ْح َر ْجتَهُ َعلَى ِر ْجل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ط‪َ ،‬فَت َراهُ ُم ْنتَ ًبرا‬
‫ك َفنَف َ‬ ‫ثل أَثَ ِر َ‬
‫األ ََمانَةُ م ْن َقلْبه‪َ ،‬فيَظَ ُّل أ َث ُر َها م َ‬
‫ِِ‬ ‫َيس فِ ِيه َشيءٌ»‪ .‬ثُ َّم َ‬
‫اد أح ٌد‬ ‫َّاس َيتَبَايعُو َن‪ ،‬فَال يَ َك ُ‬
‫بح الن ُ‬ ‫ص ُ‬ ‫صاةً فَ َد ْح َر َجهُ َعلَى ِر ْجله « َفيُ ْ‬
‫أخ َذ َح َ‬ ‫َول َ‬
‫أجلَ َدهُ! َما أَظ َْرفَهُ! َما‬ ‫لر ُج ِل‪َ :‬ما ْ‬ ‫ال لِ َّ‬
‫إن في بَني فُالن َر ُجاًل أمينًا‪َ ،‬حتَّى ُي َق َ‬ ‫ال‪َّ :‬‬ ‫ُي َؤ ّدي األ ََمانَةَ َحتَّى ُي َق َ‬
‫إيمان»‪َ .‬ولَق ْد أتَى َعلَ َّي َز َما ٌن َو َما أُبَالِي أيُّ ُك ْم بَ َاي ْع ُ‬
‫ت‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ ْع َقلَهُ! َو َما في َق ْلبِ ِه ِم ْث َق ُ‬
‫ال َحبَّة من َخ ْر َدل م ْن َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫علي ِدينهُ‪ ،‬وإ ْن َكا َن نَ ْ ِ‬‫لَئن َكا َن ُم ْسلِ ًما لََي ُر َّدنَّهُ َّ‬
‫صرانيًّا أ َْو َي ُهوديًا لََي ُر َّدنَّهُ َعلَ َّي َساعيه‪َ ،‬وأ ََّما َ‬
‫الي ْو َم فَ َما‬ ‫َ‬
‫ايع ِم ْن ُك ْم إالَّ فُالنًا َوفُالنًا (‪ُ .»)1‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪[ )2( .‬ص‪]88:‬‬ ‫ت أُبَ ُ‬‫ُك ْن ُ‬
‫«ج ْذ ُر» بفتح الجيم وإسكان الذال المعجمة‪َ :‬و ُه َو أصل الشيء‬ ‫قوله‪َ :‬‬
‫«الم ْج ُل» بفتح الميم وإسكان الجيم‪َ :‬و ُه َو‬
‫َو «الوكت» بالتاء المثناة من فوق‪ :‬األثر اليسير‪َ .‬و َ‬
‫مرتفعا‪ .‬قوله‪ِ :‬‬
‫«ساع ِيه»‪ :‬الوالي َعلَ ِيه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َتَن ُّف ٌ‬
‫ط في اليد ونحوها من أث ِر عمل وغي ِره‪ .‬قوله‪ُ :‬‬
‫«م ْنتَ ًبرا»‪ً :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)143( 362 /1‬معنى الحديث أن األمانة تزول عن‬
‫القلوب شيئًا فشيئًا‪ ،‬فإذا زال أول جزء منها زال نورها وخلفته ظلمة كالوكت وهو اعتراض ‪...‬‬
‫لون مخالف للون الذي قبله‪ ،‬فإذا زال شيء آخر صار كالمجل وهو أثر محكم ال يكاد يزول إال‬
‫بعد مدة‪ ،‬وهذه الظلمة فوق التي قبلها‪ ،‬ثم شبه زوال ذلك النور بعد وقوعه في القلب وخروجه‬
‫بعد استقراره فيه‪ ،‬واعتقاب الظلمة إياه بجمر يدحرجه على رجله حتى يؤثر فيها ثم يزول الجمر‬
‫مسلما فدينه وأمانته تمنعه من الخيانة‬
‫ويبقى التنفط‪ .‬والمبايعة هنا البيع والشراء‪ ،‬فإذا كان ً‬
‫ضا يقوم باألمانة في‬
‫كافرا فساعيه وهو الوالي عليه كان أي ً‬
‫وتحمله على أداء األمانة‪ ،‬وإن كان ً‬
‫واليته فيستخرج حقي منه»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6497( 129 /8‬ومسلم ‪.)230( )143( 88 /1‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫‪ - 201‬وعن ُح َذي َفة وأبي هريرة رضي اهلل عنهما‪ ،‬قاال‪ :‬قَ َ‬
‫وات‬
‫صلَ ُ‬ ‫«يجمع اهلل تبار َك وَتعالَى النَّاس َفي ُقوم الم ِ‬
‫آد َم َ‬‫الجنَّةُ‪َ ،‬فيَأتُو َن َ‬
‫َف (‪ )1‬ل َُه ُم َ‬ ‫ؤمنُو َن َحتَّى ُت ْزل َ‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫َ َُ ُ ََ َ َ‬
‫الجن َِّة إالَّ َخطيئَةُ أبي ُك ْم!‬ ‫ِ‬ ‫اهلل َعلَ ِيه‪ ،‬فَي ُقولُو َن‪ :‬يا أَبانَا ْ ِ‬
‫ِ‬
‫ول‪َ :‬و َه ْل أَ ْخ َر َج ُك ْم م َن َ‬
‫الجنَّةَ‪ ،‬فَي ُق ُ‬
‫اسَت ْفت ْح لَنَا َ‬ ‫َ َ‬
‫ول إبراهيم‪:‬‬ ‫يم َفَي ُق ُ‬ ‫ال‪َ :‬فيأتُو َن ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ب ذلِ َ‬ ‫اح ِ‬‫ت بِص ِ‬
‫إبراه َ‬ ‫َ‬ ‫راهيم َخليل اهلل‪ .‬قَ َ َ‬ ‫ك‪ ،‬ا ْذ َهبُوا إلَى ابْني إبْ َ‬ ‫َس ُ َ‬ ‫لْ‬
 ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ذلِ َ‬ ‫ت بِص ِ‬
‫وسى الذي َكلَّ َمهُ اهلل تَ ً‬
‫كليما‪.‬‬ ‫اء‪ ،‬ا ْع َم ُدوا إِلَى ُم َ‬ ‫اء َو َر َ‬
‫ت َخلياًل م ْن َو َر َ‬ ‫ك إِنَّ َما ُك ْن ُ‬ ‫اح ِ‬ ‫َس ُ َ‬ ‫لْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ذلِ َ‬ ‫لست بِص ِ‬
‫وروحه‪ ،‬فيقول عيسى‪:‬‬ ‫ك‪ ،‬ا ْذ َهبُوا إِلَى عيسى كلمة اهلل ُ‬ ‫اح ِ‬ ‫ول‪َ ُ :‬‬ ‫وسى‪َ ،‬فَي ُق ُ‬‫َفيَأتُو َن ُم َ‬
‫وم َفيُؤذَ ُن لَهُ‪ ،‬و ُت ْر َس ُل األ ََمانَةُ‬ ‫ك‪َ ،‬فيَأتُو َن ُم َح َّم ًدا ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬فَي ُق ُ‬ ‫احب ذلِ َ‬
‫بص ِ‬ ‫لست َ‬ ‫ُ‬
‫أي‬
‫ْت‪ :‬بأبي َو ِّأمي‪ُّ ،‬‬ ‫الب ْر ِق» ُقل ُ‬ ‫ومان ج ْنبتَي ِّ ِ ِ ِ‬ ‫الر ِحم (‪َ )2‬في ُق ِ‬
‫الص َراط يَمينًا َوش َمااًل َفيَ ُم ُّر َّأولُ ُك ْم َك َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َو َّ ُ‬
‫يح‪ ،‬ثُ َّم َك َم ِّر‬‫الر ِ‬ ‫يم ُّر َو َي ْر ِج ُع في طَْرفَ ِة َع ْين‪ ،‬ثُ َّم َك َم ّر ِّ‬ ‫َش ٍ‬
‫يء َكم ِّر الب ِ‬
‫ف ُ‬ ‫َم َت َروا َك ْي َ‬
‫ال‪« :‬أل ْ‬ ‫رق؟ قَ َ‬ ‫َ َ‬
‫ب َسلِّ ْم َسلِّ ْم‪،‬‬ ‫ول‪َ :‬ر ِّ‬ ‫الص ِ‬
‫راط‪َ ،‬ي ُق ُ‬ ‫بهم أ ْع َمال ُُه ْم‪َ ،‬ونَبيُّ ُك ْم قَائِ ٌم َعلَى ِّ‬ ‫الطَّْي ِر‪َ ،‬و َش ِّد (‪ِّ )3‬‬
‫الر َجال تَ ْجري ْ‬
‫الص ِ‬
‫راط‬ ‫الس ْي َر إالَّ َز ْح ًفا‪َ ،‬وفي َحافَتي ِّ‬ ‫يع َّ‬ ‫ِ‬ ‫اد‪َ ،‬حتَّى يَ ِجيء َّ‬ ‫العب ِ‬ ‫حتَّى َت ْع ِجز أ ْعم ُ ِ‬
‫الر ُج ُل ال يَ ْستَط ُ‬ ‫ال َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َكالَلِيب معلَّ َقةٌ مأمورةٌ بِأ ْخ ِذ من أ ُِمر ْ ِ‬
‫س (‪ )4‬في النَّا ِر»‬ ‫اج‪َ ،‬و ُم َك ْر َد ٌ‬
‫وش نَ ٍ‬ ‫ت بِه‪ ،‬فَ َم ْخ ُد ٌ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ َ َُ َ‬
‫َس ْبعُو َن َخ ِري ًفا (‪ .)5‬رواه مسلم‪[ )6( .‬ص‪]89:‬‬ ‫ِ‬
‫َوالَّ ِذي َن ْفس أَبي ُه َر ْي َر َة بِيَده‪َّ ،‬‬
‫ِ‬
‫َّم ل َ‬
‫إن َق ْع َر َج َهن َ‬ ‫ُ‬
‫قوله‪« :‬وراء وراء» ُه َو بالفتح فيهما‪ .‬وقيل‪ :‬بالضم بال تنوين ومعناه‪ :‬لست بتلك الدرجة الرفيعة‪،‬‬
‫وهي كلمة تذكر َعلَى سبيل التواضع‪ .‬وقد بسطت معناها في شرح صحيح مسلم (‪ ،)7‬واهلل‬
‫أعلم‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬تقرب‪.‬‬
‫(‪ )2‬قال المصنف في شرح صحيح مسلم ‪« :)195( 60 /2‬لعظم أمرها وكبر موقعها فتصوران‬
‫مشخصتين على الصفة التي يريدها اهلل تعالى»‪.‬‬
‫(‪ )3‬قال المصنف في شرح صحيح مسلم ‪« :61 /2‬أي عدوها البالغ وجريها‪ .‬وتجري بهم‬
‫أعمالهم‪ ،‬معناه أنهم يكونون في سرعة المرور على حسب مراتبهم وأعمالهم»‪.‬‬
‫(‪ )4‬المكردس‪ :‬الذي ُجمعت يداه ورجاله وأُلقي إلى موضع‪ .‬النهاية ‪.162 /4‬‬
‫(‪ )5‬الخريف‪ :‬السنة‪.‬‬
‫(‪ )6‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)329( )195( 129 /1‬‬
‫(‪ )7‬شرح صحيح مسلم ‪.61 /2‬‬

‫ال‪ :‬ل ََّما‬

‫‪ - 202‬وعن أَبي ُخبيب ‪ -‬بضم الخاء المعجمة ‪ -‬عبد اهلل بن الزبير رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫وم إالَّ ظَالِ ٌم أ َْو‬
‫ال‪ :‬يَا ُبنَ َّي‪ ،‬إنَّهُ الَ ُي ْقتَ ُل اليَ َ‬‫ت إِلَى َج ْنبه‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫الج َمل (‪َ )1‬د َعانِي َف ُق ْم ُ‬
‫الز َب ْي ُر َي ْو َم َ‬
‫قف ُّ‬
‫َو َ‬
‫أكبر َه ِّمي لَ َديْنِي‪ ،‬أ َفَت َرى َديْننا يُبقي من‬ ‫مظْلُوم‪ ،‬وإنِّي الَ أراني إالَّ سأُقْتل اليوم مظلوما‪ِ َّ ،‬‬
‫وإن م ْن َ‬ ‫ً‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َ ٌ َ‬
‫ث َوثُلُثِ ِه لِبَنِ ِيه‪ ،‬يعني لبني عبد اهلل‬ ‫الثلُ ِ‬
‫صى بِ ُّ‬ ‫ال‪ :‬يا بنَ َّي‪ ،‬بِ ْع ما لَنَا واق ِ ِ‬
‫ْض َديْني‪َ ،‬وأ َْو َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫مالنا َشيئًا؟ ثُ َّم قَ َ َ ُ‬
‫شام‪:‬‬ ‫ال ِه َ‬ ‫ض ِاء الدَّي ِن َشيء َف ُثلُثُه لِبَنِ َ‬
‫يك‪ .‬قَ َ‬ ‫ض َل ِم ْن َمالِنَا َب ْع َد قَ َ‬‫ال‪ :‬فَإ ْن فَ َ‬ ‫ث ُّ‬
‫الثلُث‪ .‬قَ َ‬ ‫بن الزبير ُثلُ ُ‬
 ‫نين‬ ‫ٍِ‬ ‫ٍ‬ ‫ض بَنِي ُّ‬
‫الز َب ْي ِر ُخ ٍ‬ ‫َد َع ْب ِد ِ‬ ‫و َكا َن بعض ول ِ‬
‫بيب َو َعبَّاد‪َ ،‬ولهُ َي ْو َمئذ ت ْس َعةُ بَ َ‬ ‫اهلل قَ ْد َوازى (‪َ )2‬ب ْع َ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫استَع ْن‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َعن َش ْيء م ْنهُ فَ ْ‬ ‫ول‪ :‬يَا ُبنَ َّي‪ ،‬إ ْن َع َج ْز َ‬ ‫عل يُوصيني ب َديْنه َو َي ُق ُ‬ ‫ال َعب ُد اهلل‪ :‬فَ َج َ‬ ‫َوت ْس ُع َبنَات‪ .‬قَ َ‬
‫ال‪َ :‬فو ِ‬
‫اهلل‬ ‫ْت‪ :‬يا أب ِ‬ ‫ال‪َ :‬فو ِ‬ ‫ِِ‬
‫ال‪ :‬اهلل‪ .‬قَ َ َ‬ ‫ت َم ْن َم ْوالَ َك؟ قَ َ‬ ‫اد َحتَّى ُقل ُ َ َ‬ ‫ت َما َأر َ‬ ‫اهلل َما َد َريْ ُ‬ ‫ي‪ .‬قَ َ َ‬ ‫َعلَيه ب َم ْوالَ َ‬
‫ال‪َ :‬ف ُقتِ َل ُّ‬
‫الز َب ْي ُر‬ ‫ضيَهُ‪ .‬قَ َ‬ ‫ْض َع ْنهُ َد ْينَهُ َفي ْق ِ‬
‫َ‬ ‫الز َب ْي ِر اق ِ‬ ‫ت في ُك ْر ٍبة ِم ْن َديْنِ ِه إالَّ ُقل ُ‬
‫ْت‪ :‬يَا َم ْولَى ُّ‬ ‫َما َو َق ْع ُ‬
‫بالم ِدينَ ِة‪َ ،‬و َد َاريْ ِن‬ ‫ض ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولَم ي َد ْ ِ‬
‫وإح َدى َع ْش َر َة َد ًارا َ‬ ‫ين‪ ،‬م ْن َها الغَابَةُ (‪ْ )3‬‬ ‫هما إالَّ َأر َ‬ ‫ع دينَ ًارا َوالَ د ْر ً‬ ‫َ َ‬
‫الر ُج َل َكا َن يَأتِ ِيه‬ ‫أن َّ‬ ‫ال‪َ :‬وإِنَّ َما َكا َن َد ْينُهُ الَّ ِذي َكا َن َعلَ ِيه َّ‬ ‫ص َر‪ .‬قَ َ‬
‫بم ْ‬ ‫ودارا ِ‬ ‫ِ‬
‫ود ًارا بال ُكوفَة‪ً َ ،‬‬ ‫ص َر ِة‪َ ،‬‬ ‫بالبَ ْ‬
‫شى َعلَ ِيه الض َّْي َعةَ (‪َ .)4‬و َما‬ ‫ف إنِّي أ ْخ َ‬ ‫َك ْن ُه َو َسلَ ٌ‬‫الزبير‪ :‬ال‪ ،‬ول ِ‬
‫َ‬ ‫ول ُّ َ ْ ُ‬
‫بالمال‪َ ،‬فيستَ ِ‬
‫ودعُهُ إيَّاهُ‪َ ،‬فَي ُق ُ‬ ‫َْ‬
‫خراجا (‪َ )6‬والَ َشيئًا إالَّ أَ ْن يَ ُكو َن في‬ ‫ِ‬ ‫َولي َإم َارةً قَ ُّ‬
‫ط َوال جبَايَةً (‪ )5‬وال ً‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬يوم الجمل‪ :‬هي الوقعة المشهورة بين علي بن أبي طالب ومن معه وبين عائشة ومن معها‪،‬‬
‫وسميت بهذا االسم ألن عائشة كانت راكبة على جمل عظيم والناس يقاتلون حول الجمل حتى‬
‫عقر الجمل‪ .‬دليل الفالحين ‪.318 /1‬‬
‫(‪ )2‬الموازاة‪ :‬المقابلة والمواجهة‪ .‬النهاية ‪.182 /5‬‬
‫(‪ )3‬الغابة‪ :‬موضع قرب المدينة من ناحية الشام‪ .‬مراصد االطالع ‪.980 /2‬‬
‫(‪ )4‬الضيعة‪ :‬أن يضيع ويتلف‪ .‬النهاية ‪.108 /3‬‬
‫(‪ )5‬الجباية‪ :‬استخراج األموال من مظانها‪ .‬النهاية ‪.238 /1‬‬
‫(‪ )6‬الخراج‪ :‬هو شيء يخرجه القوم في السنة من مالهم بقدر معلوم‪ .‬اللسان ‪( 54 /4‬خرج)‪.‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أ َْو َم َع أَبي بَ ْك ٍر َوعُ َم َر َوعُثْ َما َن ‪ -‬رضي‬ ‫ِ‬ ‫[ص‪ ]90:‬غَ ْز ٍو َم َع‬
‫ْف َومئَتَي ألْف! َفلَ ِق َي‬ ‫ت َما َكا َن َعلَ ِيه ِمن الدَّيْ ِن َفو َج ْدتُهُ ألْفي أل ٍ‬ ‫س ْب ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ال َعب ُد اهلل‪ :‬فَ َح َ‬ ‫اهلل عنهم ‪ -‬قَ َ‬
‫ْت‪:‬‬‫أخي‪َ ،‬ك ْم َعلَى أخي ِم َن الدَّيْ ِن؟ فَ َكتَ ْمتُهُ َو ُقل ُ‬ ‫ال‪ :‬يا ابن ِ‬
‫الز َب ْي ِر‪َ ،‬ف َق َ َ ْ َ‬ ‫بن ِح َزام َع ْب َد اهلل بْ َن ُّ‬ ‫يم ُ‬
‫ِ‬
‫َحك ُ‬
‫ت ألْ َفي‬ ‫ك إ ْن َكانَ ْ‬ ‫ال َع ْب ُد ِ‬
‫اهلل‪َ :‬أر ْأيتُ َ‬ ‫هذ ِه‪َ .‬ف َق َ‬
‫واهلل ما أرى أموالَ ُكم تَسع ِ‬ ‫ال حكيم‪ِ :‬‬ ‫ِ‬
‫َ َ َْ ْ َ ُ‬ ‫مائَةُ ألْف‪َ .‬ف َق َ َ ٌ‬
‫استَ ِعينُوا بي‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪:‬‬ ‫ٍِ‬
‫ال‪َ :‬ما َأرا ُك ْم تُطي ُقو َن َه َذا‪ ،‬فَإ ْن َع َج ْزتُ ْم َع ْن َشيء م ْنهُ فَ ْ‬ ‫ألف َومئَتَ ْي ألْف؟ قَ َ‬
‫ْف ألْف َو ِستّ ِمئَ ِة ألْف‪ ،‬ثُ َّم قَ َام‬ ‫اع َها َعب ُد ِ‬
‫اهلل بِأل ِ‬ ‫ين ومئة ألف‪َ ،‬فبَ َ‬ ‫الزبير قَد ا ْشَترى الغَابةَ بِ ِ‬
‫س ْبع َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َكا َن ُّ َ ُ‬
‫الزبَي ِر‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫بن َجع َفر‪َ ،‬و َكا َن لَهُ َعلَى ُّ‬ ‫الزبَي ِر َش ْيء َفلْيُوافنَا بالغَابَة‪ ،‬فَأتَاهُ َعب ُد اهلل ُ‬ ‫ال‪َ :‬م ْن َكا َن لَهُ َعلَى ُّ‬ ‫َف َق َ‬
‫وها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عمئة ألْف‪َ ،‬ف َق َ ِ‬ ‫أرب ِ‬
‫ال‪ :‬فَإ ْن شئتُ ْم َج َعلْتُ ُم َ‬ ‫ال َعب ُد اهلل‪ :‬ال‪ ،‬قَ َ‬ ‫َكم؟ قَ َ‬‫ال َلعبد اهلل‪ :‬إ ْن ش ْئتُ ْم َت َر ْك ُت َها ل ْ‬ ‫َْ‬
‫ال عب ُد اهلل‪ :‬ل َ ِ‬
‫هاهنَا‬ ‫َك م ْن ُ‬ ‫ال‪ :‬فَاقْطَعُوا لِي قط َْعةً‪ ،‬قَ َ َ‬ ‫ال َعب ُد اهلل‪ :‬ال‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِّرو َن إ ْن إخ َّْرتُ ْم‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫يما ُت َؤخ ُ‬
‫فَ‬
‫ِ‬
‫ف‪َ ،‬ف َق ِد َم َعلَى‬ ‫ِ ِ‬ ‫اهلل ِم َنها َف َق َ‬
‫صٌ‬ ‫أس ُهم َونِ ْ‬ ‫ضى َع ْنهُ َدينَه َو ْأوفَاهُ‪َ ،‬وبَق َي م ْن َها ْأر َب َعةُ ْ‬ ‫اع َعب ُد ِ‬ ‫اهنَا‪َ .‬فبَ َ‬ ‫إِلَى َه ُ‬
 ‫ت‬‫ال لَهُ م َعاويةُ‪َ :‬كم ُق ِّوم ِ‬
‫الز َب ْي ِر‪َ ،‬وابْ ُن َز ْم َعةَ‪َ ،‬ف َق َ ُ َ ْ َ‬ ‫الم ْن ِذ ُر بْ ُن ُّ‬
‫ُم َعا ِويَة َوع ْن َدهُ َع ْم ُرو بْ ُن عُثْ َما َن‪َ ،‬و ُ‬
‫الم ْن ِذ ُر بْ ُن‬
‫ال ُ‬ ‫ف‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫نص ٌ‬‫أس ُهم َو ْ‬ ‫ال‪َ :‬ك ْم بَِق َي ِم ْن َها؟ قَ َ‬
‫ال‪ْ :‬أر َب َعةُ ْ‬ ‫ال‪ُ :‬ك ُّل َس ْهم بمئَة ألف‪ ،‬قَ َ‬ ‫الغَابَةُ؟ قَ َ‬
‫ت ِم ْن َها َس ْه ًما بمئَ ِة ألْف‪.‬‬ ‫أخ ْذ ُ‬
‫ال َع ْم ُرو بْ ُن عُثْ َما َن‪ :‬قَ ْد َ‬ ‫هما بِمئَ ِة ألف‪ ،‬قَ َ‬ ‫أخ ْذ ُ ِ‬
‫ت م ْن َها َس ً‬ ‫الزبَي ِر‪ :‬قَ ْد َ‬‫ُّ‬
‫ف‬‫ونص ُ‬ ‫ال‪َ :‬س ْه ٌم ْ‬ ‫ال ُم َعاويَةُ‪َ :‬ك ْم بَِق َي ِم ْن َها؟ قَ َ‬‫ت َس ْه ًما بِمئَ ِة ألْف‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫أخ ْذ ُ‬
‫قال ابْ ُن َز ْم َعةَ‪ :‬قَ ْد َ‬
‫َو َ‬
‫اع َعب ُد اهلل بْن جع َفر نَصيبهُ ِمن م َعا ِويةَ بست ِ‬
‫ِّمئَ ِة‬ ‫ال‪َ :‬وبَ َ‬‫ين َومئَ ِة ألْف‪ .‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫أخ ْذتُهُ ب َخ ْمس َ‬ ‫ال‪ :‬قَ ْد َ‬ ‫َس ْهم‪ ،‬قَ َ‬
‫ْس ُم‬ ‫اهلل ال أق ِ‬ ‫ال‪ :‬و ِ‬
‫اقسم بَ َيننَا ميراثَنا‪ ،‬قَ َ َ‬ ‫الزبَي ِر‪ْ :‬‬ ‫ال َبنُو ُّ‬ ‫ض ِاء َديْنِ ِه‪ ،‬قَ َ‬
‫الزبَي ِر ِم ْن قَ َ‬
‫غ ابْ ُن ُّ‬‫ألْف‪َ ،‬فلَ َّما َف َر َ‬
‫ض ِه‪ .‬فَ َج َع َل ُك ّل‬ ‫الزبي ِر َديْن َفلْيأتِنَا َفلَْن ْق ِ‬
‫سنين‪ :‬أال َم ْن َكا َن لَهُ َعلَى ُّ َ ٌ َ‬ ‫بالم ْوسم ْأربَ َع َ‬
‫ِ‬
‫َب ْينَ ُك ْم َحتَّى أنَادي َ‬
‫للز َب ْي ِر ْأربَ ُع نِ ْس َو ٍة‪،‬‬
‫ث‪َ .‬و َكا َن ُّ‬ ‫س َم ْبيَن ُه ْم َو َدفَ َع ُّ‬
‫الثلُ َ‬ ‫سنين قَ َ‬
‫ضى ْأربَ ُع َ‬ ‫الم ْو ِس ِم‪َ ،‬فلَ َّما َم َ‬ ‫ٍ ِ‬
‫َسنَة ُينَادي في َ‬
‫سو َن ألف ألْف َو ِمئَتَا ألْف‪ .‬رواه‬ ‫ِ‬
‫ميع َماله َخ ْم ُ‬
‫ِ‬
‫ْف ألف َومئَتَا ألْف‪ ،‬فَ َج ُ‬ ‫امر ٍأة أل ُ‬
‫اب ُك َّل َ‬ ‫أص َ‬‫فَ َ‬
‫البخاري‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)3129( 106 /4‬‬

‫برد المظالم‬‫‪ - 26‬باب تحريم الظلم واألمر ِّ‬

‫{و َما‬ ‫ين ِم ْن َح ِم ٍيم َوال َش ِفي ٍع يُطَاعُ} [غافر‪َ ،]18:‬و َ‬
‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪ِ ِ ِ :‬‬
‫{ما للظَّالم َ‬
‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫صي ٍر} [الحج‪.]71:‬‬ ‫لِلظَّالِ ِمين ِمن نَ ِ‬
‫َ ْ‬
‫وأما األحاديث فمنها‪ :‬حديث أبي ذر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬المتقدم (‪ )1‬في آخر باب المجاهدة‪.‬‬
‫ّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)111‬‬

‫ال‪َّ :‬‬
‫«ات ُقوا‬ ‫‪ - 203‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ك َم ْن َكا َن َق ْبلَ ُك ْم‪َ .‬ح َملَ ُه ْم‬
‫الش َّح ْأهلَ َ‬ ‫القيَ َام ِة‪َ .‬و َّات ُقوا ُّ‬
‫الش َّح؛ فَِإ َّن ُّ‬ ‫ات يوم ِ‬
‫ْم ظُلُ َم ٌ َ ْ َ‬ ‫الظُّلْم؛ فَ َّ ُّ‬
‫إن الظل َ‬ ‫َ‬
‫استَ َحلُّوا َم َحا ِر َم ُه ْم»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫َعلَى أَ ْن َس َف ُكوا د َم ُ‬
‫اءه ْم‪َ ،‬و ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)2578( 18 /8‬‬

‫ال‪« :‬ل َُت َؤد َّ‬

‫ُّن‬ ‫‪ - 204‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫الش ِاة ال َق ْرنَ ِاء»‪ .‬رواه مسلم‪( .‬‬
‫ْح ِاء (‪ِ )1‬م َن َّ‬
‫الجل َ‬
‫اد َّ ِ‬
‫للشاة َ‬
‫وق إِلَى ْأهلِها يوم ِ‬
‫القيَ َام ِة‪َ ،‬حتَّى ُي َق َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫الح ُق َ‬
‫ُ‬
‫‪)2‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬الجلحاء‪ :‬التي ال قرن لها‪ .‬النهاية ‪.284 /1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)2582( 18 /8‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫اع‪ ،‬والن ُّ‬ ‫الو َد ِ‬ ‫ِ‬

‫َّث َع ْن َح َّجة َ‬‫‪ - 205‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قال‪ُ :‬كنَّا َنتَ َحد ُ‬
‫اع َحتَّى َح ِم َد اهللَ َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫الو َد ِ‬‫عليه وسلم ‪َ -‬ب ْي َن أظ ُْه ِرنَا‪َ ،‬وال نَ ْد ِري َما َح َّجةُ َ‬
‫ال‪« :‬ما بع َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫بي‬
‫ث اهللُ م ْن نَ ٍّ‬ ‫ب في ذ ْك ِره‪َ ،‬وقَ َ َ َ َ‬ ‫َّجال‪ ،‬فَأطْنَ َ‬ ‫يح الد َّ‬ ‫الم ْس َ‬‫وسلم ‪َ -‬وأَْثنَى َعلَيه‪ ،‬ثُ َّم ذَ َك َر َ‬
‫وح َوالنَّبِيُّو َن ِم ْن َب ْع ِد ِه‪َ ،‬وإِنَّهُ إ ْن يَ ْخ ُر ْج فِي ُك ْم فَما َخ ِف َي َع ْلي ُك ْم ِم ْن َشأنِه‬
‫إالَّ أنْ َذ َرهُ أ َُّمتَهُ‪ ،‬أنْ َذ َرهُ نُ ٌ‬
‫أن َع ْينَهُ ِعنَبَةٌ طَافِيَةٌ‪ .‬أالَ َّ‬
‫إن‬ ‫إن َربَّ ُك ْم ل َْيس بِأَ ْع َو َر‪ ،‬وإنَّهُ أ ْع َو ُر َع ْي ِن اليُ ْمنَى‪َ ،‬ك َّ‬
‫َفلَْيس يَ ْخ َفى َع ْلي ُكم‪َّ ،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫كح ْر َمة َي ْوم ُك ْم َه َذا‪ ،‬في بلدكم هذا‪ ،‬في َش ْه ِر ُك ْم َه َذا‪ ،‬أال َه ْل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهللَ َح َّر َم َعلَْي ُك ْم د َماء ُك ْم َو ْأم َوالَ ُك ْم ُ‬
‫«و ْيلَ ُك ْم ‪ -‬أ َْو َويْ َح ُك ْم ‪ ،-‬انْظُروا‪ :‬ال َت ْرجعُوا‬ ‫ال‪« :‬اللَّ ُه َّم ا ْش َه ْد» ثالثًا َ‬ ‫ت؟» قالُوا‪َ :‬ن َع ْم‪ ،‬قَ َ‬ ‫َبلَّغْ ُ‬
‫ض»‪ .‬رواه البخاري‪ ،‬وروى مسلم بعضه‪)1( .‬‬ ‫اب َب ْع ٍ‬‫ض ُك ْم ِرقَ َ‬ ‫ب َب ْع ُ‬‫ض ِر ُ‬‫َب ْع ِدي ُك ّف ًارا يَ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4402( 223 /5‬ومسلم ‪ )119( )66( 58 /1‬و (‪.)120‬‬

‫«م ْن ظَلَ َم‬

‫ال‪َ :‬‬
‫‪ - 206‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ :‬أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ضين»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫سب ِع َأر َ‬
‫ض‪ ،‬طُِّوقَهُ م ْن ْ‬ ‫قي َد ش ْب ٍر م َن ْ‬
‫األر ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2453( 170 /3‬ومسلم ‪ .)1612( 59 /5‬قال المصنف في شرح‬
‫صحيح مسلم‪« :‬فيه تحريم الظلم‪ ،‬وتحريم الغصب وتغليظ عقوبته»‪.‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬

‫«إن‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 207‬وعن أَبي موسى ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫َخ َذ الْ ُق َرى َو ِه َي ظَالِ َمةٌ‬
‫ك إِذَا أ َ‬ ‫َم ُي ْفلِ ْتهُ»‪ ،‬ثُ َّم َق َرأَ‪{ :‬و َك َذلِ َ‬
‫ك أَ ْخ ُذ َربِّ َ‬ ‫اهلل لَيُ ْملِي لِلظَّالِ ِم‪ ،‬فَِإذَا َ‬
‫أخ َذهُ ل ْ‬
‫يم َش ِدي ٌد} [هود‪ُ ]102 :‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫إِ َّن أَ ْخ َذهُ أَل ٌ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4686( 93 /6‬ومسلم ‪.)2583( 19 /8‬‬

‫ال‪َ :‬ب َعثَنِي َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬
‫ال‪:‬‬ ‫‪ - 208‬وعن معاذ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫رسول‬
‫ُ‬ ‫اد ِة أَ ْن ال إلَهَ إالَّ اهلل‪َ ،‬وأنِّي‬
‫اب فَا ْدعُ ُه ْم إِلَى َش َه َ‬
‫الكتَ ِ‬ ‫ك تَأتِي َق ْو ًما ِم ْن [ص‪ِ ]92:‬‬
‫أهل ِ‬ ‫«إنَّ َ‬
 ‫وات في ُك ِّل َي ْوٍم َولَيلَ ٍة‪،‬‬ ‫رض َعلَْي ِهم َخمس صلَ ٍ‬
‫ْ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫أن اهللَ قَد ا ْفتَ َ‬ ‫ك‪ ،‬فَأ ْعلِ ْم ُه ْم َّ‬ ‫اهلل‪ ،‬فَإ ْن ُه ْم أَطَاعُوا لِذلِ َ‬
‫ؤخ ُذ ِم ْن أ ْغنِيَائِ ِه ْم َف ُت َر ُّد َعلَى‬ ‫ض َعلَْي ِه ْم َ‬
‫ص َدقَةً تُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ك‪ ،‬فَأ ْعلِ ْم ُه ْم َّ‬
‫أن اهللَ قَد ا ْفَت َر َ‬ ‫فَِإ ْن ُه ْم أطَاعُوا لِ َذلِ َ‬
‫اك و َكرائِم (‪ْ )1‬أم َوالِ ِه ْم‪َ ،‬واتَّ ِق َد ْع َوةَ َ ِ ِ‬ ‫ُف َقرائِ ِه ْم‪ ،‬فَإ ْن ُه ْم أطَاعُوا لِ َذلِ َ ِ‬
‫س َب ْينَها‬ ‫المظْلُوم؛ فإنَّهُ ل َْي َ‬ ‫ك‪ ،‬فَإيَّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اب (‪ُ .»)2‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)3( .‬‬ ‫وبين ِ ِ‬
‫اهلل ح َج ٌ‬ ‫َ َْ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬كرائم أموالهم‪ :‬أي نفائسها التي تتعلق بها نفس مالكها ويختصها لها‪ .‬النهاية ‪.167 /4‬‬
‫(‪ )2‬قال المصنف في شرح صحيح مسلم ‪« :)29( 177 /1‬أي أنها مسموعة ال ترد»‪.‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ .)1496( 158 /2‬عن ابن عباس أن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬
‫قال لمعاذ‪... :‬‬
‫وأخرجه‪ :‬مسلم ‪.)19( )29( 37 /1‬‬

‫َّبي‬ ‫اع ِدي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫الس ِ‬ ‫‪ - 209‬وعن أبي حم ٍ‬
‫اسَت ْع َم َل الن ُّ‬ ‫ال‪ْ :‬‬ ‫يد عبد الرحمان بن سعد َّ‬ ‫َُ‬
‫ال‪:‬‬ ‫الص َدقَ ِة‪َ ،‬فلَ َّما قَ ِد َم‪ ،‬قَ َ‬
‫ال لَهُ‪ :‬ابْ ُن اللُّْتبِيَّ ِة َعلَى َّ‬‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ر ُجاًل ِم َن األ ْز ِد (‪ُ )1‬ي َق ُ‬
‫الم ْنبَ ِر فَ َح ِم َد اهلل‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬علَى ِ‬ ‫َي‪َ ،‬ف َق َام‬ ‫ي إِل َّ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َه َذا لَ ُك ْم‪َ ،‬و َه َذا أ ُْهد َ‬
‫الع َم ِل ِم َّما َوالَّنِي اهللُ‪َ ،‬فيَأتِي‬ ‫الر ُج َل م ْن ُك ْم َعلَى َ‬ ‫أسَت ْع ِم ُل َّ‬
‫«أما بَع ُد‪ ،‬فَِإنِّي ْ‬ ‫ال‪َّ :‬‬ ‫َوأ ْثنَى َعلَ ِيه‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬
‫بيت أبِ ِيه أ َْو أ ُِّم ِه َحتَّى تَأتِيَهُ َه ِد َّيتُهُ إ ْن َكا َن‬
‫َي‪ ،‬أفَالَ جلَس في ِ‬
‫َ َ‬ ‫ت إل َّ‬‫ول‪َ :‬ه َذا لَ ُك ْم َو َه َذا َه ِديَّةٌ أ ُْه ِديَ ْ‬ ‫َفَي ُق ُ‬
‫أخ ُذ أح ٌد ِم ْن ُكم َشيئًا بِغَي ِر ح ِّق ِه إالَّ ل َِقي اهلل َتعالَى‪ ،‬يح ِملُهُ يوم ِ‬
‫القيَ َام ِة‪ ،‬فَال أَ ْع ِرفَ َّن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫صادقًا‪ ،‬واهلل الَ يَ ُ َ‬ ‫َ‬
‫يديه َحتَّى‬ ‫أح ًدا ِم ْن ُكم ل َِقي اهلل يح ِمل بعيرا لَهُ رغَاء (‪ ،)2‬أَو ب َقرةً لَها ُخوار‪ ،‬أَو َشاةً َتيعر» ثُ َّم رفع ِ‬
‫ْ َُ‬ ‫ْ ََ َ ٌَ ْ‬ ‫ْ َ ََْ َُ ً ُ ٌ‬ ‫َ‬
‫ت»‪ .‬ثالثًا ُمَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)3( .‬‬ ‫ال‪« :‬اللَّ ُه َّم َه ْل َبلَّغْ ُ‬ ‫اض إبْطَْي ِه‪َ ،‬ف َق َ‬‫ي َبيَ ُ‬ ‫ُر ِؤ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬األزد‪ :‬تجمع قبائل وعمائر كثيرة في اليمن‪ .‬اللسان ‪( 130 /1‬أزد)‪.‬‬
‫(‪ )2‬الرغاء‪ :‬صوت اإلبل‪ .‬والخوار‪ :‬صوت البقر‪ .‬وتيعر‪ :‬تصيح وصوتها اليعار‪ .‬النهاية ‪ 87 /2‬و‬
‫‪ 240‬و‪.297‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2597( 209 /3‬ومسلم ‪.)26( )1832( 11 /6‬‬

‫«م ْن‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 210‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِِ ِ‬ ‫َكانَ ْ ِ‬
‫ار َوالَ‬ ‫ْلمةٌ ألَخيه‪ ،‬م ْن عرضه أ َْو م ْن َش ْيء‪َ ،‬فلْيَتَ َحلَّلْهُ م ْنهُ َ‬
‫الي ْو َم ْقب َل أَ ْن الَ يَ ُكو َن دينَ ٌ‬ ‫ت ع ْن َدهُ َمظ َ‬
‫ات أ ُِخ َذ ِمن سيِّئَ ِ‬
‫ات‬ ‫سنَ ٌ‬ ‫ِدرهم؛ إ ْن َكا َن لَهُ َعمل صالِح أ ُِخ َذ ِم ْنهُ بَِق ْد ِر مظ ِ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َم يَ ُك ْن لَهُ َح َ‬
‫ْلمته‪َ ،‬وإ ْن ل ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ٌَ َ ٌ‬ ‫ٌَْ‬
 ‫صِ‬
‫احبِ ِه فَ ُح ِم َل َعلَ ِيه»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2449( 170 /3‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 211‬وعن عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن الن ّ‬
‫ال‪« :‬المسلِم من سلِم المسلِمو َن ِمن لِسانِِه وي ِد ِه‪ ،‬والم َه ِ‬
‫اج ُر َم ْن َه َج َر َما َن َهى اهللُ َع ْنهُ»‪ُ .‬مَّت َف ٌق‬ ‫قَ َ‬
‫ْ َ ََ َ ُ‬ ‫ُْ ُ ْ َ َ ُْ ُ‬
‫َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)10( 9 /1‬وأخرجه‪ :‬مسلم ‪ )40( )64( 47 /1‬بالشطر األول فقط‪.‬‬

‫ال‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ر ُج ٌل ُي َق ُ‬
‫«ه َو في النَّا ِر»‪ .‬فَ َذ َهبُوا َي ْنظُُرو َن‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ُ :‬‬
‫ال‪َ :‬كا َن َعلَى َث َقل الن ِّ‬
‫‪ - 212‬وعنه ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫لَهُ كِ ْركِ َرةُ‪ ،‬فَ َم َ‬
‫ات‪َ ،‬ف َق َ‬
‫اءةً قَ ْد غَلَّ َها‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫إِل َْيه‪َ ،‬ف َو َج ُدوا َعبَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)3074( 91 /4‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 213‬وعن أَبي بكْرة نُ َف ْيع بن الحارث ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫ش َر َش ْه ًرا‪،‬‬ ‫السنَةُ ا ْثنَا َع َ‬
‫َرض‪َّ :‬‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪َّ :‬‬
‫ات َواأل َ‬ ‫استَ َد َار َك َه ْيئَته َي ْو َم َخلَ َق اهللُ َّ َ َ‬ ‫الز َما َن قَد ْ‬‫«إن َّ‬ ‫قَ َ‬
‫ض َر (‪ )1‬الَّ ِذي‬ ‫ب ُم َ‬ ‫الم َح َّر ُم‪َ ،‬و َر َج ُ‬
‫ِ ِ‬
‫يات‪ :‬ذُو ال َق ْع َدة‪ ،‬وذُو الح َّجة‪َ ،‬و ُ‬ ‫الث ُمتَوالِ ٌ‬ ‫ِم ْن َها ْأر َب َعةٌ ُح ُر ٌم‪ :‬ثَ ٌ‬
‫س ِّم ِيه بِغَْي ِر‬ ‫ت َحتَّى ظَننَّا أنَّهُ َسيُ َ‬ ‫س َك َ‬ ‫أي َش ْه ٍر َه َذا؟» ُقلْنَا‪ :‬اهللُ َو َر ُسولُهُ أ ْعلَ ُم‪ ،‬فَ َ‬ ‫شعبَا َن‪ُّ ،‬‬ ‫ادى َو ْ‬ ‫َب ْي َن ُج َم َ‬
‫ور ُسولُهُ أ ْعلَ ُم‪،‬‬ ‫أي َبلَد َه َذا؟» ُقلْنَا‪ :‬اهللُ َ‬ ‫ال‪« :‬فَ ُّ‬ ‫الح َّج ِة؟» ُقلْنَا‪َ :‬بلَى‪ .‬قَ َ‬ ‫ال‪« :‬ألَيس ذَا ِ‬
‫اسمه‪ ،‬قَ َ ْ َ‬
‫ِِ‬
‫ْ‬
‫أي يومٍ‬ ‫ِ‬
‫اس ِمه‪ .‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ال‪« :‬فَ ُّ َ ْ‬ ‫الب ْل َد َة؟» ُقلْنَا‪َ :‬بلَى‪ .‬قَ َ‬ ‫س َ‬ ‫ال‪« :‬أل َْي َ‬ ‫س ِّميه بِغَي ِر ْ‬‫ت َحتَّى ظََننَّا أنَّهُ َسيُ َ‬ ‫س َك َ‬ ‫فَ َ‬
‫س َي ْو َم‬‫ال‪« :‬أل َْي َ‬ ‫اس ِم ِه‪ .‬قَ َ‬ ‫ت حتَّى ظََننَّا أنَّهُ سي ِ‬
‫س ِّميه بغَي ِر ْ‬ ‫َُ َ‬ ‫س َك َ َ‬ ‫ور ُسولُهُ أ ْعلَ ُم‪ ،‬فَ َ‬‫َه َذا؟» ُقلْنَا‪ :‬اهللُ َ‬
‫اض ُك ْم َعلَي ُك ْم َح َر ٌام‪َ ،‬ك ُح ْر َم ِة َي ْو ِم ُك ْم َه َذا‬ ‫إن ِد َماء ُك ْم َوأ َْم َوالَ ُك ْم َوأَ ْع َر َ‬
‫ال‪« :‬فَ َّ‬ ‫َّح ِر؟» ُقلْنَا‪َ :‬بلَى‪ .‬قَ َ‬ ‫الن ْ‬
‫في َبلَ ِد ُك ْم َه َذا في َش ْه ِر ُك ْم َه َذا‪َ ،‬و َسَت ْل ُقو َن َربَّ ُك ْم َفيَ ْسألُ ُك ْم َع ْن أَ ْع َمالِ ُك ْم‪ ،‬أالَ فَال َت ْرجعوا بعدي‬
‫ِ‬ ‫ض ُكم ِرقَاب بعض‪ ،‬أال لَيبلِّغ َّ ِ‬
‫ض َم ْن َي ْبلُغُهُ أَ ْن يَ ُكو َن‬ ‫ب‪َ ،‬فلَ َع َّل َب ْع َ‬‫الشاه ُد الغَائ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َْ‬ ‫ب َب ْع ُ ْ‬ ‫ض ِر ُ‬ ‫ُك ّف ًارا يَ ْ‬
‫ال‪« :‬اللَّ ُه َّم‬ ‫ت؟» ُقلْنَا‪َ :‬ن َع ْم‪ .‬قَ َ‬ ‫ت‪ ،‬أالَ َه ْل َبلَّ ْغ ُ‬ ‫ال‪« :‬إالَّ َه ْل َبلَّ ْغ ُ‬ ‫ْأو َعى لَهُ ِم ْن َب ْعض َم ْن َس ِم َعهُ»‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬
‫ا ْش َه ْد»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬
‫__________‬
 ‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)1679( 151 /6‬أضافه النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪ -‬إلى مضر ألنهم كانوا يعظمونه أكثر من غيرهم»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4406( 224 /5‬ومسلم ‪.)29( )1679( 108 /5‬‬

‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫‪ - 214‬وعن أَبي أمامة إياس بن ثعلبة الحارثي ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬
‫الجنَّةَ»‬
‫َّار‪َ ،‬و َح َّر َم َعلَيه َ‬
‫ب اهللُ لَهُ الن َ‬‫«من اقْتَطَ َع َح َّق ْام ِرئ ُم ْسلم بيَمينه‪َ ،‬ف َق ْد أ َْو َج َ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ضيبًا ِم ْن أ ََراك»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ال‪« :‬وإ ْن قَ ِ‬ ‫ال َر ُج ٌل‪َ :‬وإ ْن َكا َن َش ْيئًا يَ ِس ًيرا يَا َر ُسول اهلل؟ َف َق َ‬
‫َف َق َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)218( )137( 85 /1‬‬

‫ال‪ :‬سمعت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫مي َر َة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ي بن َع ْ‬ ‫‪ - 215‬وعن َعد ّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اسَت ْع َملْنَاهُ م ْن ُك ْم َعلَى َع َم ٍل‪ ،‬فَ َكتَ َمنَا م ْخيَطًا فَ َما َف ْوقَهُ‪َ ،‬كا َن غُلُواًل يَأتي به يَ َ‬
‫وم‬ ‫«م ِن ْ‬
‫وسلم ‪ -‬يقول‪َ :‬‬
‫ال‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪ ،‬اقْبَ ْل‬ ‫صا ِر‪َ ،‬كأنِّي أنْظُُر إِل َْي ِه‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫أس َو ُد م َن األنْ َ‬ ‫القيَ َامة»‪َ .‬ف َق َام [ص‪ ]94:‬إليه َر ُج ٌل ْ‬
‫«وأَنَا أقُولُه اآل َن‪َ :‬م ِن‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫ول َك َذا و َك َذا‪ ،‬قَ َ‬‫ك َت ُق ُ‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْعتُ َ‬
‫َك؟» قَ َ‬ ‫«و َما ل َ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫ك‪ ،‬قَ َ‬‫َعنِّي َع َملَ َ‬
‫أخ َذ‪َ ،‬و َما نُِه َي َع ْنهُ ا ْنَت َهى»‪ .‬رواه‬ ‫يء ب َقلِيلِه َو َكثيره‪ ،‬فَ َما أُوتِ َي ِم ْنهُ َ‬ ‫ِ‬
‫اسَت ْع َملْنَاهُ َعلَى َع َم ٍل َفلْيَج ْ‬
‫ْ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)30( )1833( 12 /6‬‬

‫ال‪ :‬ل ََّما َكا َن َي ْو ُم َخيبَر أقْبَ َل َن َف ٌر ِم ْن‬

‫‪ - 216‬وعن عمر بن الخطاب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ف َقالُوا‪ :‬فُالَ ٌن َش ِهي ٌد‪ ،‬وفُال ٌن َش ِهي ٌد‪َ ،‬حتَّى َم ُّروا َعلَى‬ ‫أص َح ِ‬
‫اب الن ِّ‬ ‫ْ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ « :‬كالَّ‪ ،‬إنِّي رأيته في النَّار في بر َدةٍ‬ ‫َر ُج ٍل‪ ،‬فقالوا‪ :‬فُال ٌن َش ِهي ٌد‪َ .‬ف َق َ‬
‫ال الن ُّ‬
‫ُْ‬ ‫َ ُُْ‬
‫غَلَّ َها (‪ )1‬أ َْو َعبَاءة»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬البردة‪ :‬نوع من الثياب‪ ،‬والغلول‪ :‬السرقة من الغنيمة‪ .‬النهاية ‪ 116 /1‬و‪.380 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)182( )114( 75 /1‬‬

‫‪ - 217‬وعن أَبي قتادة الحارث بن ربعي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬
‫ضل األ ْعم ِ‬ ‫أن ِ‬
‫ال‪َ ،‬ف َق َام‬ ‫سبيل اهلل‪َ ،‬وا ِإل َ‬
‫يما َن باهلل أفْ َ ُ َ‬ ‫اد في ِ‬
‫الج َه َ‬ ‫ام فيهم‪ ،‬فَ َذ َك َر ل َُه ْم َّ‬
‫وسلم‪ :‬أَنَّهُ قَ َ‬
 ‫ال لَهُ َر ُسول‬ ‫اي؟ َف َق َ‬‫سبيل اهلل‪ ،‬تُ َك َّف ُر َعنّي َخطَايَ َ‬
‫ْت في ِ‬ ‫ت إ ْن قُتِل ُ‬ ‫ول اهلل‪َ ،‬أرأيْ َ‬
‫ال‪ :‬يَا َر ُس َ‬ ‫َر ُج ٌل‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ب‪ُ ،‬م ْقبِ ٌل غَ ُير‬ ‫ِ‬ ‫سبيل ِ‬ ‫ْت في ِ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ « :‬ن َع ْم‪ ،‬إ ْن قُتِل َ‬
‫ابر ُم ْحتَس ٌ‬
‫ص ٌ‬ ‫ت َ‬‫اهلل‪َ ،‬وأنْ َ‬
‫ْت في‬ ‫ت إ ْن قُتِل ُ‬ ‫ال‪َ :‬أرأيْ َ‬‫ْت؟» قَ َ‬
‫ف ُقل َ‬ ‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ « :‬ك ْي َ‬ ‫ُم ْدبر»‪ .‬ثُ َّم قَ َ‬
‫ابر‬
‫ص ٌ‬ ‫ت َ‬ ‫عم‪َ ،‬وأنْ َ‬ ‫ال لَهُ َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬نَ ْ‬ ‫اي؟ َف َق َ‬‫سبيل اهلل‪ ،‬أتُ َك َّف ُر َعنّي َخطَايَ َ‬
‫ِ‬
‫ك (‪ »)1‬رواه‬ ‫ال لِي ذلِ َ‬‫بريل ‪ -‬عليه السالم ‪ -‬قَ َ‬ ‫م ْحتَ ِسب‪ ،‬م ْقبِل غَير م ْدبِ ٍر‪ ،‬إالَّ الدَّيْن؛ َّ ِ‬
‫فإن ج َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ُ ٌ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫مسلم‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال المصنف في شرح صحيح مسلم ‪« :)1885( 27 /7‬المحتسب‪ :‬هو المخلص هلل‬
‫تعالى‪ .‬وفي الحديث تنبيه على جميع حقوق اآلدميين‪ ،‬وأن الجهاد والشهادة وغيرهما من أعمال‬
‫البر ال يكفر حقوق اآلدميين‪ ،‬وإنما يكفر حقوق اهلل تعالى»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)117( )1885( 37 /6‬‬

‫ال‪:‬‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 218‬وعن أبي ُهريرةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫لس ِم ْن‬
‫الم ْف َ‬
‫«إن ُ‬‫ال‪َّ :‬‬ ‫ره َم لَهُ وال َمتَاع‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫«أتدرو َن م ِن الم ْفلِس؟» قالوا‪ :‬الم ْف ِ‬
‫لس فينَا َم ْن ال ِد َ‬‫ُ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫يام و َز ٍ‬ ‫أ َُّمتي من يأتي يوم القيام ِة بِ ٍ ِ‬
‫ف (‪َ )1‬ه َذا‪َ ،‬وأَ َك َل َ‬
‫مال‬ ‫كاة‪ ،‬ويأتي وقَ ْد َشتَ َم َه َذا‪ ،‬وقَ َذ َ‬ ‫صالَة وص ٍ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫سناتُه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َح َ‬ ‫وه َذا م ْن َحسناته‪ ،‬فإ ْن فَنيَ ْ‬‫سنَاته‪َ ،‬‬ ‫في ْعطَى َه َذا م ْن َح َ‬
‫ب َه َذا‪ُ ،‬‬‫ض َر َ‬
‫ك َد َم َه َذا‪َ ،‬و َ‬
‫وس َف َ‬
‫َه َذا‪َ ،‬‬
‫ِح في النَّا ِر»‪ .‬رواه ُمسلم‪)2( .‬‬ ‫َقبل أَ ْن يقضى ما َعلَ ِيه‪ ،‬أ ُِخ َذ من َخطَاياهم فَطُ ِرح ْ ِ‬
‫ت َعلَيه‪ ،‬ثُ َّم طُر َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬القذف‪ :‬رمي المرأة بالزنا أو ما كان في معناه‪ .‬النهاية ‪.29 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)59( )2581( 18 /8‬‬

‫ال‪« :‬إنَّ َما أنا‬ ‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 219‬وعن أم سلمة رضي اهلل عنها‪َّ :‬‬
‫ْض َي لَهُ بِنَ ْح ِو َما‬ ‫ْح َن بِ ُح ّجتِ ِه ِم ْن َب ْع ٍ‬
‫ض‪ ،‬فأَق ِ‬
‫ض ُك ْم أَ ْن يَ ُكو َن أل َ‬
‫َي‪َ ،‬ول ََع َّل َب ْع َ‬ ‫شر‪ ،‬وإنَّ ُكم تَ ْختَ ِ‬
‫ص ُمو َن إل َّ‬ ‫بَ َ ٌ َ ْ‬
‫أخ ِيه فَِإنَّما أقطَ ُع لَهُ قِطعةً ِم َن النَّا ِر»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫يت لَه بِح ِّق ِ‬
‫ض ُ ُ َ‬ ‫مع‪ ،‬فَ َم ْن قَ َ‬
‫أس ُ‬‫ْ‬
‫ْحن» أي‪ :‬أعلم‪.‬‬ ‫«أل َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7169( 86 /9‬ومسلم ‪.)4( )1713( 128 /5‬‬
‫ال‬
‫َن َي َز َ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ل ْ‬‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 220‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ب َد ًما َح َر ًاما»‪ .‬رواه البخاري‪)2( .‬‬ ‫ينه ما ل ِ‬‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َم يُص ْ‬
‫الم ْؤم ُن في فُ ْس َحة (‪ )1‬م ْن د َ ْ‬
‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬فسحة‪ :‬سعة‪ .‬النهاية ‪.445 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6862( 2 /9‬‬

‫َت‪:‬‬
‫بنت عامر األنصارية‪ ،‬وهي امرأة حمزة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬وعنها‪ ،‬قَال ْ‬ ‫‪ - 221‬وعن خولة ِ‬
‫ضو َن (‪ )1‬في َم ِ‬
‫ال اهلل بغَي ِر‬ ‫«إن ِر َجااًل َيتَ َخ َّو ُ‬
‫سمعت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َّ :‬‬
‫القيَ َام ِة»‪ .‬رواه البخاري‪)2( .‬‬
‫حقٍّ‪َ ،‬فلَهم النَّار يوم ِ‬
‫ُُ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال الحافظ ابن حجر في فتح الباري ‪« :)3118( 263 /6‬أي يتصرفون في مال‬
‫المسلمين بالباطل»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)3118( 104 /4‬‬

‫‪ - 27‬باب تعظيم حرمات المسلمين وبيان حقوقهم والشفقة عليهم ورحمتهم‬

‫{و َم ْن‬
‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫اهلل َف ُه َو َخ ْي ٌر لَهُ ِع ْن َد َربِّه} [الحج‪َ ،]30 :‬و َ‬
‫ات ِ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬ومن يعظِّم حرم ِ‬
‫َ َ ْ َُ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫ك‬ ‫اح َ‬
‫ض َجنَ َ‬ ‫{وا ْخ ِف ْ‬
‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫وب} [الحج‪َ ،]32 :‬و َ‬ ‫اهلل فَِإ َّن َها ِم ْن َت ْق َوى الْ ُقلُ ِ‬
‫يعظِّم َشعائِر ِ‬
‫َُ ْ َ َ‬
‫اد فِي األ َْر ِ‬‫س أَو فَس ٍ‬ ‫{م ْن َقتَل َن ْف ِ‬ ‫لِل ِ ِ‬
‫ض فَ َكأَنَّ َما‬ ‫سا بغَْي ِر َن ْف ٍ ْ َ‬
‫َ ً‬ ‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫ين} [الحجر‪َ ،]88 :‬و َ‬ ‫ْم ْؤمن َ‬
‫ُ‬
‫َّاس َج ِم ًيعا} [المائدة‪.]32 :‬‬‫َحيَا الن َ‬ ‫اها فَ َكأَنَّ َما أ ْ‬ ‫َّاس َج ِم ًيعا َو َم ْن أ ْ‬
‫َحيَ َ‬ ‫َقتَ َل الن َ‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 222‬وعن أَبي موسى ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫أصابِ ِع ِه‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ش ُّد َب ْع ُ‬ ‫«الم ْؤ ِمن للْم ْؤ ِم ِن َكالب ْني ِ‬
‫ك َب ْي َن َ‬‫ضا» وشبَّ َ‬‫ضهُ َب ْع ً‬ ‫ان يَ ُ‬‫َُ‬ ‫ُ ُ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2446( 169 /3‬ومسلم ‪.)65( )2585( 20 /8‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬من م َّر في َشي ٍء ِمن مس ِ‬
‫اج ِدنا‪ ،‬أ َْو‬ ‫ْ ْ ََ‬ ‫َْ َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫‪ - 223‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫أح ًدا ِم َن‬
‫يب َ‬
‫ِ‬ ‫ض َعلَى نِ ِ‬
‫صال َها (‪ )1‬ب َك ّفه؛ أَ ْن يُص َ‬
‫َ‬ ‫ك‪ ،‬أ َْو لَِي ْقبِ ْ‬‫َس َواقِنَا‪َ ،‬و َم َعهُ َن ْب ٌل َفلْيُ ْم ِس ْ‬
‫[ص‪ ]96:‬أ ْ‬
‫ش ْيء»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬ ‫ين ِم ْن َها بِ َ‬ ‫ِِ‬
‫الم ْسلم َ‬
‫ُ‬
‫__________‬
 ‫(‪ )1‬أي حديدة السهم‪ .‬اللسان ‪( 167 /14‬نصل)‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7075( 62 /9‬ومسلم ‪.)124( )2615( 33 /8‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫‪ - 224‬وعن النعمان بن بشير رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫اعى لَهُ‬ ‫س ِد إِذَا ا ْشتَ َكى ِم ْنهُ عُ ْ‬
‫ض ٌو تَ َد َ‬ ‫الج َ‬
‫هم‪َ ،‬مثَ ُل َ‬
‫ِ‬
‫مهم َوَت َعاطُف ْ‬
‫اح ْ‬
‫ِ‬
‫نين في َت َوادِّه ْم وَت َر ُ‬
‫«مثَل ِ‬
‫الم ْؤم َ‬‫َ ُ ُ‬
‫والح َّمى»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫الس َه ِر ُ‬ ‫س ِد بِ َّ‬‫الج َ‬
‫ِ‬
‫َسائ ُر َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6011( 11 /8‬ومسلم ‪.)66( )2586( 20 /8‬‬

‫س َن‬
‫الح َ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬‬ ‫ال‪َ :‬قبَّ َل الن ُّ‬
‫‪ - 225‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال األقْرعُ‪ :‬إن لِي َعشر ًة ِمن الول ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َد َما‬ ‫َ َ َ‬ ‫لي رضي اهلل عنهما‪َ ،‬وع ْن َدهُ األَق َْرعُ بْ ُن َحابس‪َ ،‬ف َق َ َ‬ ‫بْ َن َع ٍّ‬
‫«م ْن ال َي ْر َح ْم الَ‬ ‫أح ًدا‪َ .‬فنَظََر إِل َْي ِه َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬ ‫َقَّبل ُ ِ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫ْت م ْن ُه ْم َ‬
‫ُي ْر َح ْم!»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6011( 8 /8‬ومسلم ‪.)65( )2318( 77 /7‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ِ‬ ‫اب َعلَى‬‫اس ِم َن األ ْعر ِ‬ ‫‪ - 226‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قَال ْ ِ‬
‫َت‪ :‬قَد َم نَ ٌ‬
‫َ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪-‬‬ ‫ال‪َ « :‬نعم» قالوا‪ :‬ل ِ‬
‫َكنَّا واهلل َما ُن َقبِّ ُل! َف َق َ‬ ‫ِ‬
‫عليه وسلم فقالوا‪ :‬أ ُت َقِّبلُو َن ص ْبيَانَ ُك ْم؟ َف َق َ َ ْ‬
‫ع ِم ْن ُقلُوبِ ُكم َّ‬
‫الر ْح َمةَ!»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أ ََو أ َْملِك إ ْن َكا َن اهللُ َن َز َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5998( 9 /8‬ومسلم ‪.)64( )2317( 77 /7‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 227‬وعن جرير بن عبد اهلل ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫َّاس الَ َي ْر َح ْمهُ اهلل»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫«م ْن الَ َي ْر َحم الن َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7376( 141 /9‬ومسلم ‪.)66( )2319( 77 /7‬‬

‫ال‪« :‬إِ َذا‬ ‫‪ - 228‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أ ّن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫أح ُد ُك ْم لَِن ْف ِس ِه‬
‫صلَّى َ‬
‫بير‪َ ،‬وإِذَا َ‬
‫يم َوال َك َ‬
‫يف و َّ ِ‬
‫السق َ‬
‫ِ‬
‫إن في ِهم الضَّع َ َ‬
‫ف‪ ،‬فَ َّ‬
‫َّاس َفلْيُ َخ ِّف ْ‬ ‫صلَّى َ‬
‫أح ُد ُك ْم للن ِ‬ ‫َ‬
‫اء»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫َفلْيُطَِّول َما َش َ‬
 ‫اج ِة»‪.‬‬
‫الح َ‬
‫وفي رواية‪« :‬و َذا َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)703( 180 /1‬ومسلم ‪.)185( )467( 43 /2‬‬

‫َت‪ :‬إ ْن َكا َن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬لَيَ َدعُ‬ ‫‪ - 229‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قَال ْ‬
‫ض علَْي ِه ْم‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫َّاس َف ُي ْف َر َ‬
‫حب أَ ْن يعمل بِ ِه؛ َخ ْشيةَ أَ ْن ي ِ ِ‬
‫عم َل به الن ُ‬
‫َ ََ‬ ‫الع َم َل‪َ ،‬و ُه َو يُ ُّ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1128( 62 /2‬ومسلم ‪.)77( )718( 156 /2‬‬

‫صال (‪)1‬‬‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ع ِن ال ِو َ‬

‫اه ُم الن ُّ‬
‫َت‪َ :‬ن َه ُ‬
‫‪َ - 230‬و َع ْن َها رضي اهلل عنها‪ ،‬قَال ْ‬
‫أبيت يطْعمني ربِّي وي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ُتو ِ‬
‫سقيني»‪.‬‬ ‫ت َك َه ْيئَت ُك ْم‪ ،‬إنِّي ُ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َس ُ‬
‫ال‪« :‬إنّي ل ْ‬ ‫اص ُل؟ قَ َ‬ ‫حمةً ل َُه ْم‪َ ،‬ف َقالُوا‪ :‬إنَّ َ َ‬ ‫َر َ‬
‫ُمَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬
‫ِ‬
‫َمعنَاهُ‪ :‬يَ ْج َع ُل ف َّي ُق َّوةَ َم ْن أَ َك َل َو َش ِر َ‬
‫ب‪.‬‬
‫__________‬
‫أياما‪ .‬النهاية ‪.193 /5‬‬
‫(‪ )1‬أي ال يفطر يومين أو ً‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1964( 48 /3‬ومسلم ‪.)61( )1150( 134 /3‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫الحارث بن ِر ِبعي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 231‬وعن أَبي قَتاد َة‬
‫ِ‬ ‫وم إِلَى َّ‬
‫صالتي‬
‫بي فَأَتَ َج َّو َز في َ‬
‫الص ِّ‬
‫اء َّ‬ ‫الصالة‪َ ،‬وأُ ِري ُد أَ ْن أُطَِّو َل ف َيها‪ ،‬فَأ ْ‬
‫َس َمع بُ َك َ‬ ‫عليه وسلم‪« :‬إنِّي ألَقُ ُ‬
‫َك َراهية أَ ْن أ ُش َّق َعلَى أ ُِّم ِه»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ .)707( 181 /1‬أتجوز‪ :‬أخففها وأقللها‪ .‬أشق‪ :‬أي أثقل عليهم‪ ،‬من‬
‫المشقة‪ .‬النهاية ‪ 315 /1‬و‪.491 /2‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 232‬وعن جندب بن عبد اهلل ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ش ٍ‬‫الص ْب ِح َف ُه َو في ِذ َّم ِة (‪ )1‬اهلل فَالَ يَطْلَُبنَّ ُك ُم اهلل ِم ْن ِذ َّمته ب َ‬
‫يء‪ ،‬فَإنَّهُ َم ْن‬ ‫صالةَ ُّ‬ ‫صلَّى َ‬
‫«م ْن َ‬
‫وسلم‪َ :‬‬
‫ِ‬ ‫ذمته ب َ ٍ‬
‫َّم»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫شيء يُ ْدر ْكهُ‪ ،‬ثُ َّم يَ ُكبُّهُ َعلَى َو ْج ِهه في نَا ِر َج َهن َ‬ ‫من َّ‬
‫يَطْلُْبهُ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال المصنف في شرح صحيح مسلم ‪« :)657( 137 /3‬الذمة‪ :‬هنا الضمان‪ .‬وقيل‪:‬‬
 ‫األمان»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)262( )657( 125 /2‬‬

‫«الم ْسلِ ُم‬

‫ال‪ُ :‬‬ ‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 233‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫ج َع ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجته‪َ ،‬و َم ْن َف َّر َ‬
‫اجة أخيه‪َ ،‬كا َن اهللُ في َح َ‬ ‫لمهُ‪َ .‬م ْن َكا َن في َح َ‬
‫الم ْسلم‪ ،‬ال يَظْلمهُ‪َ ،‬والَ يُ ْس ُ‬ ‫َخو ُ‬ ‫أُ‬
‫وم‬ ‫ِ‬ ‫مسلِم ُكربةً‪َ ،‬ف َّرج اهلل َع ْنهُ بها ُكربةً ِمن ُكر ِ ِ ِ ِ‬
‫ب يَوم القيَ َامة‪َ ،‬و َم ْن َسَت َر ُم ْسل ًما َسَت َرهُ اهللُ يَ َ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ‬
‫يام ِة»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫الق َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2442( 168 /3‬ومسلم ‪.)58( )2580( 18 /8‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 234‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الم ْسلِم َح َر ٌام ِع ْر ُ‬
‫ضهُ‬
‫ِ‬
‫الم ْسل ِم َعلَى ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الم ْسل ُم‪ ،‬الَ يَ ُخونُهُ‪َ ،‬والَ يَكْذبُهُ‪َ ،‬والَ يَ ْخ ُذلُهُ‪ُ ،‬ك ُّل ُ‬
‫أخو ُ‬‫«الم ْسلِ ُم ُ‬‫ُ‬
‫الم ْسلِم»‪ .‬رواه الترمذي‪)1( ،‬‬ ‫الت ْقوى هاهنا‪ ،‬بحسب ام ٍ‬
‫رىء ِم َن َّ‬
‫أخاهُ ُ‬ ‫الش ِّر أَ ْن يَ ْح ِق َر َ‬ ‫َُ َ ْ ْ‬ ‫َو َمالهُ َو َد ُمهُ‪َّ ،‬‬
‫قال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫َو َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4882‬وابن ماجه (‪ ،)3933‬والترمذي (‪ )1927‬وقال‪« :‬حديث‬
‫حسن غريب»‪.‬‬

‫شوا‪َ ،‬والَ‬ ‫اج ُ‬

‫اس ُدوا‪َ ،‬والَ َتنَ َ‬‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ال تَ َح َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 235‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫أخو‬‫الم ْسلِ ُم ُ‬
‫اد اهلل إ ْخ َوانًا‪ُ ،‬‬‫ض ُك ْم َعلَى َب ْيع َب ْعض‪َ ،‬و ُكونُوا ِعبَ َ‬ ‫بع َب ْع ُ‬
‫ضوا‪َ ،‬والَ تَ َد َاب ُروا‪َ ،‬والَ يَ ْ‬‫َتبَاغَ ُ‬
‫هاهنَا ‪ -‬ويشير إِلَى صدره ثالث مرات ‪--‬‬ ‫الت ْق َوى ُ‬‫الم ْسلم‪ :‬الَ يَظْلِ ُمهُ‪َ ،‬وال يَ ْح ِق ُرهُ‪َ ،‬والَ يَ ْخ ُذلُهُ‪َّ ،‬‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫بح ْسب ْامرىء م َن َّ‬
‫ومالُهُ‬
‫الم ْسلم َح َر ٌام‪َ ،‬د ُمهُ َ‬
‫الم ْسلم َعلَى ُ‬ ‫الم ْسل َم‪ُ ،‬ك ُّل ُ‬
‫أخاهُ ُ‬ ‫الش ِّر أَ ْن يَحق َر َ‬ ‫َ‬
‫ضهُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫وعر ُ‬
‫ْ‬
‫ائها بَ ْل‬
‫شر َ‬ ‫ادى َعلَْي َها في ُّ ِ‬ ‫ش»‪ :‬أَ ْن يزي َد في ثَ َم ِن سل َْعة ُينَ َ‬
‫السوق َونَ ْحوه‪َ ،‬والَ َر ْغبَةَ لَهُ في َ‬ ‫َّج ُ‬
‫«الن ْ‬
‫َي ْقص ُد أَ ْن َيغَُّر غَْي َرهُ‪َ ،‬‬
‫وه َذا َح َر ٌام‪.‬‬
‫ش ِ‬
‫يء الَّ ِذي َو َراء الظَّ ْهر َوالدُّبُر‪.‬‬ ‫وي ْه ُج َرهُ َويَ ْج َعلهُ َكال َ‬ ‫رض َع ِن اإلنْ َ‬
‫سان َ‬ ‫َو «التَّ َد ُاب ُر»‪ :‬أَ ْن ُي ْع َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)32( )2564( 10 /8‬‬
 ‫ال‪« :‬الَ ي ِ‬
‫ؤم ُن‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ُ‬ ‫‪ - 236‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫ب َلن ْف ِس ِه»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ب ِ‬
‫ألخ ِيه َما يُ ِح ُّ‬ ‫أح ُد ُك ْم َحتَّى يُ ِح َّ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)183‬‬

‫وما»‬
‫الما أ َْو َمظْلُ ً‬
‫اك ظَ ً‬ ‫أخ َ‬
‫ص ْر َ‬ ‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬انْ ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 237‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪:‬‬
‫ص ُرهُ؟ قَ َ‬ ‫ت إ ْن َكا َن ظَالِ ًما َك ْي َ‬
‫ف أنْ ُ‬ ‫ص ُرهُ إِذَا َكا َن َمظْلُ ً‬
‫وما‪َ ،‬أرأيْ َ‬ ‫ِ‬
‫ال رجل‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪ ،‬أنْ ُ‬ ‫َف َق َ‬
‫صرهُ»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ك نَ ُ‬ ‫«تح ُج ُزهُ ‪ -‬أ َْو ْتمَنعُهُ ‪ِ -‬م َن الظُل ِْم فَِإ َّن ذلِ َ‬
‫ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6952( 28 /9‬‬

‫«ح ُّق‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 238‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫إجابَةُ َّ‬
‫الد ْع َوة‪،‬‬ ‫ِ‬
‫الجنَائ ِز‪َ ،‬و َ‬ ‫المريض‪َ ،‬واتِّبَاعُ َ‬ ‫ادةُ َ‬ ‫الم‪َ ،‬و ِعيَ َ‬
‫الس ِ‬‫س‪َ :‬ر ُّد َّ‬ ‫ِ‬
‫الم ْسلم َخ ْم ٌ‬
‫ِ‬
‫الم ْسلم َعلَى ُ‬ ‫ُ‬
‫س»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬ ‫ميت (‪ )1‬الع ِ‬
‫اط ِ‬ ‫وتَ ْش ُ‬
‫َ‬
‫اك فَأ ِ‬
‫َج ْبهُ‪ ،‬وإِ َذا‬ ‫سلِّ ْم َعلَ ِيه‪َ ،‬وإِ َذا َد َع َ‬ ‫الم ْسلِم ِس ٌّ ِ‬ ‫ِ‬
‫«ح ُّق ُ‬
‫ت‪ :‬إ َذا لَقيتَهُ فَ َ‬ ‫الم ْسلم َعلَى ُ‬ ‫وفي رواية لمسلم‪َ :‬‬
‫ات فَاتَّبِ ْعهُ»‪.‬‬
‫ض َفعُ ْدهُ‪َ ،‬وإِذَا َم َ‬ ‫س فَ َح ِم َد اهللَ فَ َ‬
‫ش ِّم ْتهُ‪َ ،‬وإِذَا َم ِر َ‬ ‫ِ‬
‫ص ْح لَهُ‪ ،‬وإذَا َعطَ َ‬ ‫ك فَانْ َ‬
‫ص َح َ‬
‫اسَت ْن َ‬
‫ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي الدعاء بالخير والبركة‪ .‬النهاية ‪.499 /2‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1240( 90 /2‬ومسلم ‪ )4( )2162( 3 /7‬و (‪.)5‬‬

‫ال‪ :‬أمرنا َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫البراء بن عازب رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪ - 239‬وعن أَبي عمارة ِ‬
‫َُ‬
‫اع الجنَ َاز ِة‪ ،‬وتَ ْش ِم ِ‬
‫الع ِ‬
‫اطس‪،‬‬ ‫يت َ‬ ‫الم ِريض‪َ ،‬واتِّبَ ِ َ‬ ‫ادة َ‬ ‫عليه وسلم ‪ -‬بسبع‪ ،‬ونهانا عن سبع‪َ :‬أم َرنَا بعيَ َ‬
‫الم‪ ،‬و َن َهانَا َع ْن َخواتِ ٍيم أ َْو تَ َخت ٍُّم‬
‫الس ِ‬ ‫ش ِاء َّ‬ ‫وإبرار الم ْق ِسم‪ ،‬ونَص ِر المظْلُوم‪ ،‬وإجاب ِة الد ِ‬
‫َّاعي‪َ ،‬وإِفْ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫واإلس ْتب َر ِق‬ ‫ِ‬ ‫ب‪ ،‬و َعن ُشر ٍ ِ ِ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫الحري ِر‬
‫س َ‬ ‫الح ْم ِر‪َ ،‬و َعن ال َق ِّ‬
‫س ِّي‪َ ،‬و َع ْن ل ُْب ِ‬ ‫ب بالفضَّة‪َ ،‬و َعن الميَاث ِر ُ‬ ‫بالذ َه ِ َ ْ ْ‬
‫اج‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه (‪.)1‬‬
‫َوالدِّيبَ ِ‬
‫اد الضَّالَّ ِة في َّ‬
‫الس ْب ِع األ َُول‪.‬‬ ‫شِ‬ ‫وفي رواية‪َ :‬وإنْ َ‬
‫األلف‪ ،‬وثاء ُم َثلَّثَة بعدها‪ :‬وهي َج ْم ُع ميثَرة‪ ،‬وهي شيء ُيتَّ َخ ُذ ِم ْن حرير‬ ‫مثنَّاة قبل ِ‬ ‫«الميَاثُِر» بياء َ‬ ‫َ‬
‫س ُّي» بفتح‬ ‫الس ْر ِج َو ُكور البَعير يجلس َعلَ ِيه الراكب‪« .‬ال َق ِّ‬ ‫شى قطنًا أ َْو غيره‪َ ،‬ويُ ْج َع ُل في َّ‬ ‫َويُ ْح َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫اد‬
‫شُ‬ ‫«وإنْ َ‬ ‫القاف وكسر السين المهملة المشددة‪ :‬وهي ثياب تنسج م ْن حرير َوكتَّان مختلطي ِن‪َ .‬‬
 ‫الضَّالَّ ِة»‪ :‬تعريفها‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1239( 90 /2‬ومسلم ‪.)3( )2066( 135 /6‬‬

‫‪ - 28‬باب ستر عورات المسلمين والنهي عن إشاعتها لغير ضرورة‬

‫يم فِي ُّ‬
‫الد ْنيَا‬ ‫شةُ فِي الَّ ِذين آمنُوا لَهم َع َذ ِ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬إِ َّن الَّ ِذين ي ِحبُّو َن أَ ْن تَ ِشيع الْ َف ِ‬
‫اب أَل ٌ‬
‫ٌ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫اح َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫اآلخ َرة} [النور‪.]19 :‬‬ ‫و ِ‬
‫َ‬

‫ال‪« :‬الَ يَ ْس ُت ُر‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫‪ - 240‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫القيَ َام ِة»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫الد ْنيا إالَّ سَترهُ اهلل يوم ِ‬
‫َ َ ُ َْ َ‬ ‫َع ْب ٌد َع ْب ًدا في ُّ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)72( )2590( 21 /8‬‬

‫ال‪ :‬سمعت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪ُ « :‬ك ُّل أ َُّمتِي ُم َعافَى إالَّ‬ ‫‪ - 241‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫بح َوقَ ْد َسَت َرهُ اهللُ َعلَ ِيه‪،‬‬ ‫اه َر ِة أَ ْن َي ْع َم َل َّ‬
‫الر ُج ُل بِاللَّ ِ‬ ‫اه ِرين (‪ ،)1‬و َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ُ‬
‫يل َع َماًل ‪ ،‬ثُ َّم يُ ْ‬ ‫الم َج َ‬
‫إن م َن ُ‬ ‫َ‬ ‫الم َج َ‬ ‫ُ‬
‫ستر ِ‬ ‫ات يس ُترهُ ربُّهُ‪ ،‬ويصبح يك ِ‬ ‫ول‪ :‬يَا فُال ُن‪َ ،‬ع ِم ُ‬
‫اهلل َع ْنه»‪.‬‬ ‫ف َْ‬ ‫ْش ُ‬ ‫لت البَا ِر َحةَ َك َذا َو َك َذا‪َ ،‬وقَ ْد بَ َ َ ْ ُ َ َ ُ ُ َ‬ ‫فَي ُق ُ‬
‫ُمَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)2990( 272 /9‬هم الذين جاهروا بمعاصيهم‬
‫وأظهروها‪ ،‬وكشفوا ما ستر اهلل تعالى عليهم‪ ،‬فيتحدثون بها لغير ضرورة أو حاجة»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6069( 24 /8‬ومسلم ‪.)52( )2990( 224 /8‬‬

‫اها َفلْيَ ْجلِ ْد َها‬

‫ت األ ََمةُ َفتَبيَّ َن ِزنَ َ‬ ‫ال‪« :‬إِذَا َزنَ ِ‬‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 242‬وعنه‪ ،‬عن الن ّ‬
‫ت الثَّالِثَةَ‬‫ب َعلَْي َها‪ ،‬ثُ َّم إ ْن َزنَ ِ‬ ‫الحدَّ‪َ ،‬وال ُي َث ِّر ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ب َعلَْي َها‪ ،‬ثُ َّم إ ْن َزنَت الثَّانيَةَ َفلْيَ ْجل ْد َها َ‬
‫الحدَّ‪َ ،‬والَ ُي َث ِّر ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َفلْيَبِ ْع َها َول َْو بِ َح ْبل م ْن َش َعر»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَيه‪)1( .‬‬
‫«التثريب»‪ :‬التوبيخ‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2152( 93 /3‬ومسلم ‪.)30( )1703( 123 /5‬‬
 ‫‪ - 243‬وعنه‪ ،‬قَ َ ِ‬
‫ضربُوهُ»‬
‫ال‪« :‬ا ْ‬‫ب َخ ْم ًرا‪ ،‬قَ َ‬‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬برجل قَ ْد َش ِر َ‬ ‫ال‪ :‬أُت َي الن ّ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ال أَبو هريرة‪ :‬فَ ِمنَّا الضَّا ِر ِ ِ‬
‫عض‬
‫ال بَ ُ‬‫ف‪ ،‬قَ َ‬ ‫ب بِثَوبِه‪َ .‬فلَ َّما انْ َ‬
‫ص َر َ‬ ‫ب بَِن ْعله‪َ ،‬والضَّا ِر ُ‬
‫ب بِيَده‪ ،‬والضَّا ِر ُ‬ ‫ُ‬ ‫قَ َ ُ‬
‫الش ْيطَا َن»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ال‪« :‬ال َت ُقولُوا ه َك َذا‪ ،‬الَ تُ ِعينُوا َعلَ ِيه َّ‬‫اك اهلل‪ ،‬قَ َ‬ ‫ال َق ِ‬
‫وم‪ :‬أ ْخ َز َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6777( 196 /8‬‬

‫‪ - 29‬باب قضاء حوائج المسلمين‬

‫{وا ْف َعلُوا الْ َخ ْي َر ل ََعلَّ ُك ْم ُت ْفلِ ُحو َن} [الحج‪.]77 :‬‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬
‫قَ َ‬

‫«الم ْسلِ ُم‬

‫ال‪ُ :‬‬ ‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 244‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫ج َع ْن‬ ‫أخيه‪َ ،‬كا َن اهلل فِي ح ِ ِ‬ ‫أخو المسلِ ِم‪ ،‬الَ يظْلِمه‪ ،‬والَ يسلِمه‪ .‬من َكا َن في حاج ِة ِ‬
‫اجته‪َ ،‬و َم ْن َف َّر َ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُُ َ ُ ْ ُُ َ ْ‬ ‫ُ ُْ‬
‫وم‬ ‫ِ‬ ‫مسلِ ٍم ُكربةً‪َ ،‬ف َّرج اهلل َع ْنهُ بِها ُكربةً ِمن كر ِ ِ ِ ِ‬
‫ب يَوم القيَ َامة‪َ ،‬و َم ْن َسَت َر ُم ْسل ًما َسَت َرهُ اهللُ يَ َ‬ ‫َ َْ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ‬
‫القيَ َام ِة»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)233‬‬

‫س‬ ‫ال‪َّ َ :‬‬

‫«م ْن َنف َ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 245‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫سر َعلَى ُم ْع ِس ٍر‬ ‫ب يوِم ِ‬
‫القيَ َام ِة‪َ ،‬و َم ْن يَ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س اهللُ َع ْنهُ ُكربَةً م ْن ُك َر ِ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َع ْن ُم ْؤم ٍن ُك ْربَةً م ْن ُك َرب الدُّنيَا‪َ ،‬نف َ‬
‫اآلخر ِة‪ ،‬واهلل في َع ِ‬ ‫ِ‬ ‫اآلخ َر ِة‪َ ،‬و َم ْن َسَت َر ُم ْسلِ ًما َسَت َرهُ اهلل في ُّ‬‫الد ْنيا و ِ‬ ‫ِ‬
‫ون‬ ‫ُ‬ ‫الد ْنيَا َو َ‬ ‫س َر اهلل َعلَيه في ُّ َ َ‬ ‫يَ َّ‬
‫َّل اهللُ لَهُ طَري ًقا إِلَى‬ ‫ك طَري ًقا يلْت ِم ِ ِ ِ‬ ‫ون أ ِ‬
‫َخ ِيه‪َ ،‬و َم ْن َسلَ َ‬ ‫الع ْب ِد ما َكا َن الع ْب ُد في َع ِ‬
‫س فيه عل ًْما َسه َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اهلل َتعالَى‪ ،‬ي ْتلُو َن كِتَاب ِ‬
‫اهلل‪َ ،‬و َيتَ َد َار ُسونَهُ َب ْيَن ُه ْم إالَّ‬ ‫وت ِ‬ ‫اجتَمع َقو ٌم في بيت ِمن بي ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُُ‬ ‫َ‬ ‫الجنَّة‪َ .‬و َما ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫يم ْن عن َدهُ‪َ .‬و َم ْن بَطَّأ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َت َعلَْي ِه ُم َّ‬
‫الر ْح َمةُ‪َ ،‬و َح َّف ْت ُه ُم َ‬
‫المالَئ َكةُ‪َ ،‬وذَ َك َر ُه ُم اهلل ف َ‬ ‫السكينَةُ‪َ ،‬وغَش ْيت ُه ُم َّ‬ ‫َن َزل ْ‬
‫سبُهُ (‪ .»)1‬رواه مسلم (‪.)2‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫َم يُ ْسرِع به نَ َ‬
‫به َع َملُهُ ل ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)2699( 20 /9‬ن ّفس الكربة‪ :‬أزالها‪ .‬وفي‬
‫تيسر من علم أو مال أو معاونة أو إشارة‬
‫الحديث‪ :‬فضل قضاء حوائج المسلمين‪ ،‬ونفعهم بما ّ‬
‫بمصلحة أو نصيحة وغير ذلك‪ ،‬وفضل الستر على المسلمين‪ ،‬وفضل إنظار المعسر‪ ،‬وفضل‬
‫ناقصا‪ ،‬لم يلحقه بمرتبة أصحاب األعمال‪ ،‬فينبغي‬
‫المشي في طلب العلم‪ ،‬وفيه أن من كان عمله ً‬
 ‫ويقصر في العمل»‪.‬‬
‫أال يتكل على شرف النسب وفضيلة اآلباء‪ّ ،‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)38( )2699( 71 /8‬‬

‫‪ - 30‬باب الشفاعة‬
‫يب ِم ْن َها} [النساء‪.]85 :‬‬ ‫ِ‬
‫سنَةً يَ ُك ْن لَهُ نَص ٌ‬
‫اعةً َح َ‬
‫{م ْن يَ ْش َف ْع َش َف َ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬
‫قَ َ‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ال‪َ :‬كا َن الن ّ‬

‫‪ - 246‬وعن أَبي موسى األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ضي اهلل َعلَى لِس ِ‬
‫ان نَبِيِّ ِه َما‬ ‫سائِِه‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال‪« :‬ا ْش َفعوا ُت ْؤجروا‪ ،‬وي ْق ِ‬ ‫إِذَا أتاهُ طَالِب ح ٍ‬
‫َ‬ ‫َُ ََ‬ ‫ُ‬ ‫اجة أقبَ َل َعلَى ُجلَ َ‬
‫ُ َ َ‬
‫ب»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫أح َّ‬
‫َ‬
‫اء»‪.‬‬
‫«ما َش َ‬
‫وفي رواية‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7476( 171 /9‬ومسلم ‪.)145( )2627( 37 /8‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ال ل ََها الن ُّ‬ ‫ص ِة ب ِر َير َة َو َز ْو ِج َها‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 247‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما في قِ َّ‬
‫اجةَ لِي‬
‫َت‪ :‬الَ َح َ‬ ‫اهلل تَ ُأم ُرنِي؟ قَ َ‬
‫ال‪« :‬إنَّ َما أَ ْش َفع» قَال ْ‬ ‫ول ِ‬ ‫اج ْعتِ ِه؟» قَال ْ‬
‫َت‪ :‬يَا َر ُس َ‬ ‫عليه وسلم‪« :‬ل َْو َر َ‬
‫فِ ِيه‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)5283( 62 /7‬‬

‫‪ - 31‬باب اإلصالح َب ْي َن الناس‬

‫ٍ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬ال َخير فِي َكثِي ٍر ِمن نَجواهم إِالَّ من أَمر بِ ٍ‬
‫الح َب ْي َن‬
‫ص ٍ‬ ‫ص َدقَة أ َْو َم ْع ُروف أ َْو إِ ْ‬ ‫ْ ْ َ ُ ْ َ ْ ََ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬فَ َّات ُقوا‬
‫ْح َخ ْي ٌر} [النساء‪َ ،]128 :‬و َ‬ ‫الصل ُ‬
‫{و ُّ‬
‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫َّاس} [النساء‪َ ،]114 :‬و َ‬ ‫الن ِ‬
‫َصلِ ُحوا َب ْي َن‬ ‫ِ‬ ‫َصلِ ُحوا ذَ َ‬
‫ات َب ْينِ ُك ْم} [األنفال‪َ ،]1 :‬و َ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬إِنَّ َما ال ُْم ْؤمنُو َن إِ ْخ َوةٌ فَأ ْ‬ ‫اهللَ َوأ ْ‬
‫َخ َويْ ُك ْم} [الحجرات‪.]10 :‬‬
‫أَ‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ُ « :‬ك ُّل‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 248‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الر ُج َل‬‫عين َّ‬‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬وتُ ُ‬
‫ِ‬
‫س‪َ :‬ت ْعد ُل َب ْي َن اال ْثنَي ِن َ‬ ‫ص َدقَةٌ‪ُ ،‬ك َّل َي ْوٍم تَطْلُ ُع فِ ِيه َّ‬
‫الش ْم ُ‬
‫سالَمى ِمن الن ِ ِ‬
‫َّاس َعلَيه َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫اعه ص َدقَةٌ‪ ،‬وال َكلِمةُ الطَّيِّبةُ ص َدقةٌ‪ ،‬وبِ ُك ِّل َخطْوةٍ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫في َدابَّته َفتَ ْح ِملُهُ َعلَْي َها‪ ،‬أ َْو َت ْرفَ ُع لَهُ َعلَْي َها َمتَ َ ُ َ‬
‫ص َدقَةٌ»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ط األَذى َع ِن الطَّ ِ‬ ‫مشيها إِلَى َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ريق َ‬ ‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬وتُمي ُ‬ ‫الصالة َ‬ ‫تَ َ‬
‫صلِ ُح بينهما بالعدل‪.‬‬ ‫ومعنى «تَعد ُل بينهما»‪ :‬تُ ْ‬
‫ِ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)122‬‬

‫عت رسول اهلل ‪-‬‬ ‫سم ُ‬‫َت‪ِ :‬‬ ‫‪ - 249‬وعن ِّأم ُكلْثُوم بنت عُ ْقبَة بن أَبي ُم َعيط رضي اهلل عنها‪ ،‬قَال ْ‬
‫صلِ ُح َب ْي َن الن ِ‬
‫َّاس َفَي ْن ِمي َخ ًيرا‪ ،‬أ َْو‬ ‫ِ‬
‫اب الَّذي يُ ْ‬‫س ال َك َّذ ُ‬ ‫ول‪« :‬ل َْي َ‬
‫صلى اهلل عليه وسلم [ص‪َ ]102:‬ي ُق ُ‬
‫ول َخ ْي ًرا»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫ي ُق ُ‬
‫الث‪َ ،‬ت ْعنِي‪:‬‬‫َت‪ :‬ولَم أَسم ْعهُ يرخِّص في َشي ٍء ِم َّما ي ُقولُهُ النَّاس إالَّ في ثَ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫وفي رواية مسلم زيادة‪ ،‬قَال ْ َ ْ ْ َ ُ َ ُ‬
‫الم ْر ِأة َز ْو َج َها‪)2( .‬‬
‫يث َ‬ ‫الر ُج ِل ْام َرأَتَهُ‪َ ،‬و َح ِد َ‬ ‫َّاس‪َ ،‬و َح ِد َ‬
‫يث َّ‬ ‫ح َب ْي َن الن ِ‬
‫صالَ َ‬ ‫ب‪َ ،‬وا ِإل ْ‬ ‫الح ْر َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2692( 240 /3‬ومسلم ‪.)101( )2605( 28 /8‬‬
‫(‪ )2‬قال المصنف في شرح صحيح مسلم ‪« :)5605( 331 /8‬معناه ليس الكذاب المذموم‬
‫الذي يصلح بين الناس‪ ،‬بل هذا محسن‪ ،‬وال خالف في جواز الكذب في هذه الصور»‪.‬‬

‫ت‬
‫ص ْو َ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬‬ ‫ُ‬ ‫َت‪َ :‬س ِم َع‬
‫‪ - 250‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قَال ْ‬
‫ول‪:‬‬ ‫اآلخر ويسترفِ ُقه في َش ٍ‬
‫يء‪َ ،‬و ُه َو َي ُق ُ‬ ‫أصوا ُت ُهما‪ ،‬وإِ َذا أَح ُد ُهما يسَتو ِ‬ ‫وم بِالبَ ِ‬ ‫خص ٍ‬
‫ض ُع َ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫اب َعاليةً ْ َ َ َ َ َ َ ْ ْ‬ ‫ُ ُ‬
‫ال‪« :‬أيْن المتَأَلِّي َعلَى ِ‬
‫اهلل‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬ ‫رسول ِ‬ ‫رج َعلَْي ِه َما‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫واهلل الَ أ ْف َع ُل‪ ،‬فَ َخ َ‬
‫ب‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫أح َّ‬
‫ك َ‬ ‫أي ذلِ َ‬ ‫رسول ِ‬
‫اهلل‪َ ،‬فلَهُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ال‪ :‬أَنَا يَا‬‫وف؟»‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫الم ْع ُر َ‬
‫الَ َي ْف َع ُل َ‬
‫المتَأَلِّي»‪:‬‬‫«و ُ‬‫الرفْ َق‪َ .‬‬‫«ويَ ْستَرفِ ُقهُ»‪ :‬يَسأَلُهُ ِّ‬ ‫ِِ‬
‫عض َديْنه‪َ .‬‬ ‫ض َع َع ْنهُ بَ َ‬ ‫معنى «يستَ ِ‬
‫وضعُهُ»‪ :‬يَ ْسأَلهُ أَ ْن يَ َ‬ ‫َْ‬
‫ف‪.‬‬‫الحالِ ُ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2705( 244 /3‬ومسلم ‪.)19( )1557( 30 /5‬‬

‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ي ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫ِِ‬
‫‪ - 251‬وعن أَبي العباس سهل بن َسعد الساعد ّ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ج‬ ‫ٍ‬ ‫عليه وسلم ‪َ -‬بلَغَهُ َّ‬
‫ُ‬ ‫أن بَني َعمرو بن َع ْوف َكا َن َب ْيَن ُه ْم َش ٌّر‪ ،‬فَ َخ َر َ‬
‫ت‬‫صلِح ب َين ُهم في أُنَاس م َعهُ‪ ،‬فَحبِس رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬وحانَ ِ‬
‫ََ‬ ‫ُ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫وسلم ‪ -‬يُ ْ ُ َ ْ‬
‫إن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ال‪ :‬يَا أَبا بَكْر‪َّ ،‬‬ ‫الل إِلَى أَبي بكر رضي اهلل عنهما‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫اء بِ ٌ‬ ‫الصالة‪ ،‬فَ َج َ‬
‫َّ‬
‫الل‬ ‫ال‪َ :‬ن َع ْم‪ ،‬إ ْن ِش ْئ َ‬
‫ت‪ ،‬فَأقَ َام بِ ٌ‬ ‫َك أَ ْن َت ُؤ َّم النَّاس؟ قَ َ‬ ‫الصالةُ َف َه ْل ل َ‬
‫ت َّ‬ ‫عليه وسلم ‪ -‬قَ ْد حبِس وحانَ ِ‬
‫ُ َ ََ‬
‫اء َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يَمشي في‬ ‫َّم أَبُو بَ ْك ٍر فَ َكَّب َر َو َكَّب َر الن ُ‬
‫َّاس‪َ ،‬و َج َ‬ ‫الصالةَ‪ ،‬وَت َقد َ‬
‫َّ‬
‫فيق‪َ ،‬و َكا َن أَبُو بك ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬الَ‬ ‫َّص ِ‬ ‫الص ِّ‬ ‫الص ُف ِ‬
‫َّاس في الت ْ‬ ‫َخ َذ الن ُ‬
‫ف‪ ،‬فَأ َ‬ ‫وف َحتَّى قَ َام في َّ‬ ‫ُّ‬
‫ت‪ ،‬فِإ َذا َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫َّص ِ‬
‫فيق الَْت َف َ‬ ‫ت في َّ ِ‬ ‫َيلْتَ ِف ُ‬
‫َّاس في الت ْ‬ ‫الصالة‪َ ،‬فلَ َّما أ ْك َث َر الن ُ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َرفَ َع أَبُو بَكْر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬يَ َدهُ فَ َح ِم َد‬ ‫ُ‬ ‫‪ -‬فَأَ َش َار إِل َْيه‬
‫َّم َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ف‪َ ،‬فَت َقد َ‬ ‫الص ِّ‬
‫اهللَ‪َ ،‬و َر َج َع ال َق ْه َق َرى (‪َ )1‬و َراءهُ َحتَّى قَ َام في َّ‬
‫ين نَابَ ُك ْم َش ْيءٌ في‬ ‫ِ‬ ‫غ أقْبَ َل َعلَى الن ِ‬ ‫صلَّى للن ِ‬
‫َّاس‪َ ،‬ما لَ ُك ْم ح َ‬‫«أي َها الن ُ‬ ‫ال‪ُّ :‬‬ ‫َّاس‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫َّاس‪َ ،‬فلَ َّما َف َر َ‬ ‫فَ َ‬
‫صالتِِه َفلَْي ُق ْل‪:‬‬ ‫الص ِ‬
‫أخ ْذتُ ْم في التَّصفيق؟! إِنَّ َما التَّصفيق [ص‪ ]103:‬للنِّساء‪َ .‬م ْن نَابَهُ َش ْيءٌ في َ‬ ‫الة َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫ك أَ ْن‬‫ت‪ .‬يَا أَبَا بَكْر‪َ :‬ما َمَن َع َ‬ ‫ول‪ُ :‬س ْب َحا َن اهلل‪ ،‬إالَّ الَْت َف َ‬ ‫ين ي ُق ُ‬‫ُس ْب َحا َن اهلل‪ ،‬فَِإنَّهُ الَ يَ ْس َمعُهُ أح ٌد ح َ‬
‫صلِّي بالن ِ‬ ‫تُصلِّي بالن ِ ِ‬
‫َّاس‬ ‫ال أَبُو بَ ْك ٍر‪َ :‬ما َكا َن َي ْنبَغي البْ ِن أَبي قُ َحافَةَ أَ ْن يُ َ‬‫ك؟»‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ت إل َْي َ‬‫ين أ َش ْر ُ‬ ‫َّاس ح َ‬ ‫َ‬
‫َب ْي َن يَ َد ْي َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬
‫معنى «حبِس»‪ْ :‬أمس ُكوهُ لِي ِ‬
‫ضي ُفوهُ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي يمشي إلى خلفه‪ .‬دليل الفالحين ‪.64 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1234( 88 /2‬ومسلم ‪.)102( )421( 25 /2‬‬

‫‪ - 32‬باب فضل ضعفة المسلمين والفقراء والخاملين‬

‫ين يَ ْدعُو َن َر َّب ُه ْم بِالْغَ َد ِاة َوال َْع ِش ِّي يُ ِري ُدو َن َو ْج َههُ َوال َت ْع ُد‬ ‫َّ ِ‬
‫ك َم َع الذ َ‬‫سَ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬و ْ ِ‬
‫اصب ْر َن ْف َ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫اك َع ْن ُه ْم} [الكهف‪.]28 :‬‬ ‫َع ْينَ َ‬

‫ال‪ :‬سمعت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫وه ٍ‬‫‪ - 252‬وعن حارثة بن ْ‬
‫ض َّعف (‪ ،)1‬لَو أقْسم َعلَى ِ‬
‫اهلل أل ََب َّرهُ‪ ،‬أَالَ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ض ِعيف ُمتَ َ‬ ‫الجن َِّة؟ ُك ُّل َ‬
‫يقول‪« :‬أالَ أُ ْخبِ ُر ُك ْم بِ ْأه ِل َ‬
‫وسلم ‪ُ -‬‬
‫أُ ْخبِر ُكم بِ ْأه ِل النَّا ِر؟ ُك ُّل عُت ٍّل جو ٍ‬
‫اظ ُم ْستَ ْكبِ ٍر»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬ ‫ُ َّ‬ ‫ُ ْ‬
‫ظ»‪ :‬بفتح الجيم وتشديد الواو وبالظاء المعجمة‪َ :‬و ُه َو‬ ‫الج َّوا ُ‬ ‫ظ ِ‬ ‫ِ‬
‫«و َ‬‫الجافي‪َ .‬‬ ‫«العُتُ ُّل»‪ :‬الغَلي ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الض ْخم الم ْختَ ُ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‪.‬‬
‫يل‪ :‬ال َقص ُير البَط ُ‬
‫ال في م ْشيَته‪َ ،‬وق َ‬ ‫يل‪ُ ُ َّ :‬‬ ‫المنُوعُ‪َ ،‬وق َ‬
‫الج ُموعُ َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)2853( 161 /9‬ضبطوا قوله‪( :‬متضعف) بفتح‬
‫العين وكسرها المشهور الفتح‪ ،‬ومعناه يستضعفه الناس ويحتقرونه ويتجبرون عليه لضعف حاله‬
‫في الدنيا‪ ،‬وأما رواية الكسر فمعناها‪ :‬متواضع متذلل خامل واضع من نفسه‪ ،‬وليس المراد‬
‫االستيعاب في الطرفين»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4918( 198 /6‬ومسلم ‪.)46( )2853( 154 /8‬‬
 ‫َّبي ‪-‬‬ ‫ِ‬
‫الساع ِد ِّ‬
‫ال‪َ :‬م َّر َر ُج ٌل َعلَى الن ّ‬‫ي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 253‬وعن أَبي عباس سهل بن سعد‬
‫ال‪ :‬رجل ِمن أ ْشر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اف‬ ‫ك في َه َذا؟»‪َ ،‬ف َق َ َ ُ ٌ ْ َ‬ ‫«ما َرأيُ َ‬ ‫س‪َ :‬‬ ‫ال َلر ُج ٍل ع ْن َدهُ َجال ٌ‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬
‫َّاس‪َ ،‬ه َذا ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ش َّف َع‪ .‬فَ َ‬
‫س َك َ‬ ‫ب أَ ْن ُي ْن َك َح‪َ ،‬وإ ْن َش َف َع أَ ْن يُ َ‬ ‫ي إ ْن َخطَ َ‬ ‫واهلل َح ِر ٌّ‬ ‫الن ِ‬
‫ك في َه َذا؟»‬ ‫«ما َرأيُ َ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ُ‬ ‫ال لَهُ‬‫آخ ُر‪َ ،‬ف َق َ‬‫عليه وسلم ‪ -‬ثُ َّم َم َّر َر ُج ٌل َ‬
‫ب أَ ْن ال ُي ْن َك َح‪َ ،‬وإ ْن َش َف َع‬ ‫ين‪َ ،‬ه َذا َح ِر ٌّ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي إ ْن َخطَ َ‬ ‫الم ْسلم َ‬ ‫ول اهلل‪َ ،‬ه َذا َر ُج ٌل م ْن ُف َقراء ُ‬ ‫ال‪ :‬يَا َر ُس َ‬ ‫َف َق َ‬
‫«ه َذا َخ ْي ٌر‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال أَ ْن الَ يُ ْس َم َع لَِقولِ ِه‪َ .‬ف َق َ‬
‫ش َّف َع‪َ ،‬وإ ْن قَ َ‬
‫أَ ْن ال يُ َ‬
‫ض ِمثْ َل َه َذا»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪[ )1( .‬ص‪]104:‬‬ ‫األر ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫م ْن ملء ْ‬
‫الياء‪ :‬أي حقي ٌق‪ .‬وقوله‪َ « :‬ش َفع» بفتح ِ‬ ‫الحاء وكسر الراء وتشديد ِ‬ ‫ي» هو بفتح ِ‬
‫الفاء‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫«ح ِر ٌّ ُ َ‬‫قوله‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6447( 118 /8‬ولم أقف على رواية مسلم‪ ،‬وانظر‪ :‬تحفة األشراف‬
‫‪ )4720( 649 /3‬مع التعليق عليه‪.‬‬

‫ال‪:‬‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 254‬وعن أَبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫ض َع َفاءُ الن ِ‬
‫َّاس‬ ‫الجنَّةُ‪ :‬فِ َّي ُ‬ ‫ِ‬
‫المتَ َكِّب ُرو َن‪َ .‬وقَالت َ‬
‫ارو َن َو ُ‬
‫الجبَّ ُ‬
‫فقالت الن ِ‬
‫َّار‪ :‬ف َّي َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫َّار‪،‬‬
‫الجنَّةُ والن ُ‬
‫ْ ِ‬
‫«احتَ َّجت َ‬
‫ب‬ ‫َّار َع َذابِي أ َ‬
‫ُع ِّذ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫الجنَّةُ َر ْح َمتي ْأر َح ُم بك َم ْن أ َشاءُ‪َ ،‬وإنَّك الن ُ‬
‫ِ‬
‫ضى اهللُ َب ْيَن ُه َما‪ :‬إنَّك َ‬‫ساكِ ُين ُه ْم‪َ ،‬ف َق َ‬
‫َو َم َ‬
‫ك َم ْن أ َشاءُ‪َ ،‬ولِكلَْي ُك َما َعلَ َّي ِمل ُْؤ َها»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫بِ ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)2847( 151 /8‬‬

‫ال‪« :‬إنَّهُ‬
‫‪ - 255‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫وض ٍة»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الس ِمين ِ‬ ‫لَيَأتِي َّ‬
‫يم َي ْو َم القيَ َامة الَ يَ ِز ُن ع ْن َد اهلل َج َ‬
‫ناح َبعُ َ‬ ‫العظ ُ‬
‫الر ُج ُل َّ ُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4729( 117 /6‬ومسلم ‪.)18( )2785( 125 /8‬‬

‫رسول اهلل ‪-‬‬ ‫ُ‬ ‫الم ْس ِج َد‪ ،‬أ َْو َشابًّا‪َ ،‬ف َف َق َد َها‪ ،‬أ َْو َف َق َدهُ‬‫ت َت ُق ُّم َ‬ ‫اء َكانَ ْ‬ ‫‪ - 256‬وعنه‪َّ :‬‬
‫أن ْام َرأَةً َس ْو َد َ‬
‫ال‪« :‬أَفَال ُك ْنتُ ْم آ َذ ْنتُ ُمونِي» فَ َك َّأن ُه ْم‬ ‫ات‪ .‬قَ َ‬‫سأ ََل َع ْن َها‪ ،‬أو عنه‪ ،‬فقالوا‪َ :‬م َ‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَ َ‬
‫ال‪ِ ِ َّ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ال‪ِ ُ :‬‬
‫ور‬
‫«إن هذه ال ُقبُ َ‬ ‫صلَّى َعلَْي َها‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫«دلُّوني َعلَى َق ْب ِره» فَ َدلُّوهُ فَ َ‬ ‫صغَّ ُروا ْأم َر َها‪ ،‬أ َْو ْأمرهُ‪َ ،‬ف َق َ‬
‫َ‬
‫صالتِي َعلَْي ِه ْم»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫َم ْملُوءةٌ ظُل َْمةً َعلَى ْأهلِ َها‪َ ،‬و َّ‬
‫إن اهللَ تعالى‪ُ .‬يَن ِّو ُر َها ل َُه ْم بِ َ‬
‫«وآذَ ْنتُ ُمونِي» بِمد‬ ‫ِ‬
‫اسةُ‪َ ،‬‬ ‫«وال ُق َم َامةُ»‪ :‬ال ُكنَ َ‬ ‫س‪َ .‬‬ ‫قوله‪َ« :‬ت ُق ُّم» ُه َو بفتح التاء وضم القاف‪ :‬أي تَكْنُ ُ‬
 ‫أي‪ :‬أ ْعلَ ْمتُ ُمونِي‪.‬‬
‫الهمزة‪ْ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)458( 124 /1‬ومسلم ‪.)71( )956( 56 /3‬‬

‫وع بِاألبْ ِ‬
‫واب‬ ‫أغبر َم ْدفُ ٍ‬
‫ث َ‬ ‫ب أ ْش َع َ‬
‫«ر َّ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ُ :‬‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 257‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫لَو أقْسم َعلَى ِ‬
‫اهلل أل ََب َّرهُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ْ ََ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)48( )2854( 154 /8‬‬

‫ت َعلَى‬ ‫ال‪« :‬قُ ْم ُ‬‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 258‬وعن أسامة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫اب الجن َِّة‪ ،‬فَِإ َذا َع َّامةُ من َد َخلَها الم ِ‬
‫اب النَّا ِر‬
‫أص َح َ‬‫أن ْ‬ ‫وسو َن‪ ،‬غَْي َر َّ‬‫الج ِّد َم ْحبُ ُ‬
‫اب َ‬ ‫أص َح ُ‬ ‫ين‪َ ،‬و ْ‬ ‫ساك ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َْ‬ ‫بَ ِ َ‬
‫ِّساءُ»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قَ ْد أ ُِم َر بِ ِه ْم إِلَى النَّا ِر‪َ .‬وقُ ْم ُ‬
‫ت َعلَى بَاب النَّا ِر فَإذَا َع َّامةُ َم ْن َد َخلَ َها الن َ‬
‫أي‪ :‬لَم ُي ْؤذَ ْن ل َُهم َب ْع ُد في ُد ُخ ِ‬
‫ول‬ ‫«والْجدُّ»‪ :‬بفتح الجيم‪ :‬الح ُّ ِ‬
‫ْ‬ ‫وسو َن» ْ ْ‬ ‫«م ْحبُ ُ‬ ‫ظ َوالغنَى‪َ .‬وقوله‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الجن َِّة‪.‬‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5196( 39 /7‬ومسلم ‪.)93( )2736( 87 /8‬‬

‫َم‬
‫ال‪« :‬ل ْ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 259‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫ب ُج َريْ ٍج‪َ ،‬و َكا َن ُج َريْ ٌج َر ُجاًل َعابِ ًدا‪ ،‬فَاتَّ َخ َذ‬ ‫يت َكلَّم في الم ْه ِد إالَّ ثَالثَةٌ‪ِ :‬عيسى ابن مريم‪ ،‬و ِ‬
‫صاح ُ‬ ‫َ ْ ُ َْ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬
‫صالتِي فَأَقْبَ َل‬ ‫صلِّي‪َ ،‬ف َقال ْ‬ ‫ِ‬
‫ب أ ُِّمي َو َ‬ ‫ال‪ :‬يَا َر ِّ‬ ‫َت‪ :‬يَا ُج َريْ ُج‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ص ْو َم َعةً فَ َكا َن ف َيها‪ ،‬فَأََت ْتهُ أ ُُّمهُ َو ُه َو يُ َ‬‫َ‬
‫ب ِّأمي‬ ‫أي َر ِّ‬ ‫صلِّي‪َ ،‬ف َقال ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َعلَى ِِ‬
‫ال‪ْ :‬‬ ‫َت‪ :‬يَا ُج َريْ ُج‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ت‪َ .‬فلَ َّما َكا َن م َن الغَد أَت ْتهُ َو ُه َو يُ َ‬ ‫ص َرفَ ْ‬
‫صالته فَانْ َ‬ ‫َ‬
‫أي‬ ‫صلِّي‪َ ،‬ف َقال ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِ‬
‫ال‪ْ :‬‬ ‫َت‪ :‬يَا ُج َريْ ُج‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫صالته‪َ ،‬فلَ َّما َكا َن م ْن الغَد أَت ْتهُ َو ُه َو يُ َ‬ ‫صالتي‪ ،‬فَأقْبَ َل َعلَى َ‬ ‫َ َ‬
‫ومس ِ‬ ‫وه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صالَتِِه‪َ ،‬ف َقال ْ‬ ‫ب ِّأمي و ِ‬
‫ات‪.‬‬ ‫الم َ‬ ‫َت‪ :‬اللَّ ُه َّم الَ تُم ْتهُ َحتَّى َي ْنظَُر إِلَى ُو ُج ُ‬ ‫صالتي‪ ،‬فَأقْبَ َل َعلَى َ‬ ‫َ َ‬ ‫َر ِّ‬
‫َت‪ :‬إ ْن ِش ْئتُ ْم ألَفْتَِننَّهُ‪،‬‬ ‫بح ْسنِ َها‪َ ،‬ف َقال ْ‬ ‫َّل ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ادتَهُ‪َ ،‬و َكانَت ْام َرأةٌ بَغ ٌّي ُيتَ َمث ُ‬ ‫إسرائِيل ُج َريْ ًجا َو ِعبَ َ‬ ‫َفتَ َذا َك َر َبنُو ْ‬
‫ص ْو َم َعتِ ِه‪ ،‬فَأ َْم َكنَْتهُ ِم ْن َن ْف ِس َها فَوقَ َع‬
‫ت َراعيًا َكا َن يَأ ِوي إِلَى َ‬
‫ت إِلَيها‪ ،‬فَأتَ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت لَهُ‪َ ،‬فلَ ْم َيلْتَف ْ ْ َ‬ ‫ض ْ‬ ‫َفَت َع َّر َ‬
‫ص ْو َم َعتَهُ‪َ ،‬و َج َعلُوا‬ ‫ِ‬
‫اسَت ْن َزلُوهُ َو َه َد ُموا َ‬ ‫َت‪ُ :‬ه َو م ْن ُجريج‪ ،‬فَأَت ْوهُ فَ ْ‬ ‫ت‪ ،‬قَال ْ‬ ‫ت‪َ ،‬فلَ َّما َولَ َد ْ‬ ‫َعلَْي َها‪ ،‬فَ َح َملَ ْ‬
‫بي؟ فَ َجا ُؤوا بِ ِه‬ ‫الص ُّ‬
‫ال‪ :‬أيْ َن َّ‬ ‫ك‪ .‬قَ َ‬ ‫ت ِم ْن َ‬ ‫بهذ ِه البَ ِغ ِّي َف َولَ َد ْ‬
‫ت ِ‬ ‫ال‪َ :‬ما َشأنُ ُك ْم؟ قَالُوا‪َ :‬ز َن ْي َ‬ ‫ض ِربُونَهُ‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫يَ ْ‬
‫الم َم ْن‬
‫قال‪ :‬يَا غُ ُ‬ ‫عن في بَطْنِ ِه‪َ ،‬و َ‬ ‫بي فَطَ َ‬ ‫الص َّ‬
‫رف أتَى َّ‬ ‫ص َ‬ ‫صلَّى َفلَ َّما انْ َ‬ ‫أصلِّي‪ ،‬فَ َ‬ ‫ال‪َ :‬دعُوني َحتَّى َ‬ ‫َف َق َ‬
‫ك‬‫ص ْو َم َعتَ َ‬ ‫س ُحو َن بِ ِه‪َ ،‬وقَالُوا‪َ :‬ن ْبنِي ل َ‬ ‫الر ِ‬
‫َك َ‬ ‫اعي‪ ،‬فَأَقَْبلُوا َعلَى ُج َريْ ٍج ُي َقِّبلُونَهُ َو َيتَ َم َّ‬ ‫ال‪ :‬فُال ٌن َّ‬ ‫وك؟ قَ َ‬ ‫أبُ َ‬
 ‫من أ ُِّم ِه فَ َم َّر َر ُج ٌل‬
‫ض ُع ْ‬ ‫صبِ ٌّي َي ْر َ‬
‫ت‪َ ،‬ف َفعلُوا‪ .‬وبَينَا َ‬ ‫وها ِم ْن ِطي ٍن َك َما َكانَ ْ‬ ‫ِ‬
‫ال‪ :‬الَ‪ ،‬أعي ُد َ‬ ‫ِم ْن َذ َهب‪ .‬قَ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫سنَ ٍة‪َ ،‬ف َقال ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ي َوأقْبَ َل‬ ‫اج َعل ابْني مثْ َل َه َذا‪َ ،‬فَت َر َك الثَّ ْد َ‬ ‫َت أ ُُّمهُ‪ :‬اللَّ ُه َّم ْ‬ ‫ب َعلَى َدابَّة فَا ِر َهة َو َش َارة َح َ‬ ‫َراك ٌ‬
‫ض ُع»‪ ،‬فَ َكأنِّي أنْظُُر إِلَى‬ ‫ال‪ :‬اللَّ ُه َّم الَ تَ ْجعلْنِي ِم ْثلَهُ‪ ،‬ثُ َّم أقْبل َعلَى ثَ ْديه فَجعل يرتَ ِ‬ ‫إِل َْي ِه َفنَظََر إِل َْي ِه‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ََ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫السبَّابَِة في فِيه‪ ،‬فَ َج َع َل يَ ُم ُّ‬
‫ص َها‪،‬‬ ‫أصبَ ِع ِه َّ‬‫اعهُ بِ ْ‬‫ضَ‬ ‫َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬و ُه َو يَ ْح ِكي ْارت َ‬
‫ول‪َ :‬ح ْسبِ َي اهللُ ونِ ْع َم‬ ‫ْت‪َ ،‬و ِه َي َت ُق ُ‬ ‫ت سرق ِ‬ ‫ِ‬
‫وي ُقولُو َن‪َ :‬ز َن ْي َ َ‬ ‫ض ِربُو َن َها‪َ ،‬‬ ‫«و َم ُّروا بِ َجا ِريٍَة َو ُهم يَ ْ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫اج َعلْنِي‬ ‫ال‪ :‬اللَّ ُه َّم ْ‬ ‫اع ونَظََر إِل َْي َها‪َ ،‬ف َق َ‬‫ض َ‬ ‫الر َ‬
‫رك َّ‬ ‫َت ُّأمهُ‪ :‬اللَّ ُه َّم الَ تَ ْج َعل ابْنِي ِم ْثلَ َها‪َ ،‬فتَ َ‬ ‫يل‪َ .‬ف َقال ْ‬ ‫ِ‬
‫الوك ُ‬ ‫َ‬
‫اج َع ْل ابْنِي ِم ْثلَهُ‪،‬‬ ‫ْت‪ :‬اللَّ ُه َّم ْ‬ ‫اله ْيئَ ِة‪َ ،‬ف ُقل ُ‬
‫س ُن َ‬ ‫َت‪َ :‬م َّر َر ُج ٌل َح َ‬ ‫ديث‪َ ،‬ف َقال ْ‬‫الح َ‬ ‫اج َعا َ‬ ‫ك َت َر َ‬ ‫م ْثلَ َها‪َ ،‬ف ُهنَالِ َ‬
‫ت سرق ِ‬ ‫ِ‬ ‫األم ِة َو ُه ْم يَ ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫فقلت‪:‬‬
‫ْت‪ُ ،‬‬ ‫ض ِربُو َن َها َو َي ُقولُو َن‪َ :‬ز َن ْي َ َ‬ ‫ْت‪ :‬اللَّ ُه َّم الَ تَ ْج َعلْني م ْثلَهُ‪َ ،‬و َم ُّروا بهذه َ‬ ‫َف ُقل َ‬
‫ْت‪:‬‬
‫الر ُجل َكا َن َجبَّ ًارا‪َ ،‬ف ُقل ُ‬ ‫إن ذلك َّ‬ ‫ال‪َّ :‬‬ ‫اج َعلْنِي ِم ْثلَ َها؟! قَ َ‬‫ْت‪ :‬اللَّ ُه َّم ْ‬‫اللَّ ُه َّم الَ تَ ْج َع ِل ابْنِي ِم ْثلَ َها‪َ ،‬ف ُقل َ‬
‫ْت‪ :‬اللَّ ُه َّم‬‫َم تَ ْس ِر ْق‪َ ،‬ف ُقل ُ‬ ‫ِ‬ ‫ت‪ ،‬ول ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّه َّم ال تَجعلْنِي ِم ْثلَه‪ ،‬و َّ ِ ِ‬
‫َم َت ْزن َو َسرقْت‪َ ،‬ول ْ‬ ‫إن هذه َي ُقولُو َن‪َ :‬ز َن ْي َ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬
‫اج َعلْنِي ِم ْثلَ َها» (‪ُ )1‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪[ )2( .‬ص‪]106:‬‬ ‫ْ‬
‫وه َّن‬
‫الميم األُولَى‪َ ،‬وإسكان الواو وكسر الميم الثانية وبالسين المهملة؛ ُ‬ ‫ض ِّم ِ‬ ‫ات» بِ َ‬ ‫ومس ُ‬ ‫«الم َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الش َارةُ» بالشين‬ ‫«و َّ‬ ‫«دابَّةٌ فَا ِر َهةٌ» بال َفاء‪ :‬أي َحاذقَةٌ نَفيسةٌ‪َ .‬‬ ‫الزانيَةُ‪ .‬وقوله‪َ :‬‬ ‫سةُ‪َّ :‬‬ ‫الموم َ‬ ‫الزواني‪َ .‬و ُ‬ ‫َّ‬
‫الحديث» أي‪:‬‬ ‫والملبَ ِ‬ ‫اهر في ِ‬ ‫الر ِاء‪ :‬وهي الجم ُ َّ ِ‬
‫راج َعا َ‬ ‫س‪ .‬ومعنى «تَ َ‬ ‫اله ْيئَة َ‬ ‫َ‬ ‫ال الظ ُ‬ ‫المعجمة وتخفيف َّ َ َ َ َ‬
‫وحدَّثها‪ ،‬واهلل أعلم‪.‬‬
‫َحدَّثت الصبي َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)2550( 286 /8‬في حديث جريج فوائد منها‪:‬‬
‫عظم بر الوالدين‪ ،‬وتأكد حق األم‪ ،‬وأن دعاءها مجاب‪ ،‬وأنه إذا تعارضت األمور بدئ بأهمها»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3436( 201 /4‬ومسلم ‪.)8( )2550( 4 /8‬‬

‫‪ - 33‬باب مالطفة اليتيم والبنات وسائر الضعفة والمساكين والمنكسرين واإلحسان إليهم‬
‫والشفقة عليهم والتواضع معهم وخفض الجناح لهم‬
‫ك َم َع‬ ‫سَ‬ ‫قال َت َعالَى‪{ :‬و ْ ِ‬ ‫ك لِل ِ ِ‬ ‫{وا ْخ ِف ْ‬
‫اصب ْر َن ْف َ‬ ‫َ‬ ‫ين} [الحجر‪َ ،]88 :‬و َ‬ ‫ْم ْؤمن َ‬
‫اح َ ُ‬ ‫ض َجنَ َ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫ْحيَ ِاة ُّ‬
‫الد ْنيَا}‬ ‫ين يَ ْدعُو َن َر َّب ُه ْم بِالْغَ َد ِاة َوال َْع ِش ِّي يُ ِري ُدو َن َو ْج َههُ َوال َت ْع ُد َع ْينَ َ‬
‫اك َع ْن ُه ْم تُ ِري ُد ِزينَةَ ال َ‬
‫َّ ِ‬
‫الذ َ‬
‫السائِ َل فَال َت ْن َه ْر} [الضحى‪- 9 :‬‬ ‫يم فَال َت ْق َه ْر َوأ ََّما َّ‬ ‫ِ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬فَأ ََّما الْيَت َ‬ ‫[الكهف‪َ ،]28 :‬و َ‬
‫ض َعلَى طَ َع ِام‬ ‫يم َوال يَ ُح ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ت الَّ ِذي ي َك ِّذب بِالدِّي ِن فَ َذلِ َ َّ ِ‬
‫ك الذي يَ ُدعُّ الْيَت َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫قال َت َعالَى‪{ :‬أ ََرأَيْ َ‬ ‫‪َ ،]10‬و َ‬
‫ال ِْم ْس ِكي ِن} [الماعون‪.]6 :‬‬
 ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫‪ - 260‬وعن سعد بن أَبي َوقَّاص ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪ُ :‬كنَّا َم َع الن ِّ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ :‬اط ُْر ْد هؤالء ال يَ ْجتَ ِرئُو َن َعلَْينَا‪،‬‬ ‫الم ْش ِر ُكو َن للن ِّ‬
‫ال ُ‬ ‫‪ِ -‬ستَّةَ َن َف ٍر‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ُس ِّمي ِه َما‪َ ،‬ف َوقَ َع في نفس َر ُسول‬ ‫تأَ‬ ‫َس ُ‬ ‫ِ‬ ‫ود‪َ .‬و َر ُج ٌل ِم ْن ُه َذيْ ٍل َوبِ ٌ‬
‫الل َو َر ُجالَن ل ْ‬
‫ت أنَا وابن مسع ٍ‬
‫َو ُك ْن ُ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫{وال تَط ُْر ِد‬
‫فسهُ‪ ،‬فَأ ْن َز َل اهللُ تعالى‪َ :‬‬ ‫اء اهللُ أَ ْن َي َق َع فَ َحد َ‬
‫َّث نَ َ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ما َش َ‬
‫ين يَ ْدعُو َن َر َّب ُه ْم بِالْغَ َد ِاة َوال َْع ِش ِّي يُ ِري ُدو َن َو ْج َههُ} [األنعام‪ ]52 :‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َّ ِ‬
‫الذ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)46( )2413( 127 /7‬‬

‫‪ - 261‬وعن أَبي ُهبَ َيرة عائِذ بن عمرو المزنِي َو ُه َو ِم ْن ْأهل بيعة الرضوان ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫اهلل ِم ْن َع ُد ِّو اهلل‬
‫وف ِ‬ ‫ت ُسيُ ُ‬ ‫أخ َذ ْ‬‫ب َوبالَ ٍل في َن َف ٍر‪ ،‬فقالوا‪َ :‬ما َ‬ ‫ص َه ْي ٍ‬
‫أبا ُس ْفيَا َن أتَى (‪َ )1‬علَى َسل َْما َن َو ُ‬
‫يد ِه ْم؟ فَأتَى‬‫ش وس ِ‬
‫ش ْي ِخ ُق َريْ ٍ َ َ‬ ‫ال أَبُو بَ ْك ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أَت ُقولُون َه َذا لِ َ‬ ‫ْخ َذ َها‪َ ،‬ف َق َ‬
‫[ص‪َ ]107:‬مأ َ‬
‫ض ْبَت ُه ْم‬ ‫ض َبت ُه ْم؟ لَئِ ْن ُك ْن َ‬
‫ت أ ْغ َ‬ ‫ك أ ْغ َ‬ ‫ال‪« :‬يَا أَبَا بَ ْك ٍر‪ ،‬لَعلَّ َ‬‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَأ ْخبَرهُ‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫الن َّ‬
‫ُخ َّي‪ .‬رواه‬
‫َك يَا أ َ‬ ‫ض ْبتُ ُك ْم؟ قالوا‪ :‬الَ‪َ ،‬ي ْغ ِف ُر اهللُ ل َ‬ ‫ال‪ :‬يَا إ ْخ َوتَاهُ‪ ،‬أ ْغ َ‬
‫اه ْم َف َق َ‬
‫ك» فَأَتَ ُ‬ ‫بت َربَّ َ‬
‫ض َ‬‫لََق ْد أ ْغ َ‬
‫مسلم‪)2( .‬‬
‫الهمزة وكس ِر ِ‬
‫الخاء‬ ‫ِ‬ ‫ُخ َّي»‪ُ :‬ر ِوي ِ‬
‫بفتح‬ ‫وف حقها ِم ْنهُ‪ .‬وقوله‪« :‬يَا أ َ‬ ‫ْخ َذها» أي‪ :‬لَم تَست ِ‬
‫«مأ َ َ ْ ْ ْ َ‬ ‫قولُهُ‪َ :‬‬
‫الياء‪ ،‬ور ِوي بضم الهمزة وفتح الخاء وتشديد ِ‬
‫الياء‪.‬‬ ‫وتخفيف ِ‬
‫َُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)2504( 250 /8‬هذا اإلتيان ألبي سفيان كان وهو‬
‫كافر في الهدنة بعد صلح الحديبية‪.‬‬
‫قوله‪« :‬ال‪ ،‬يغفر اهلل لك ‪ .» ...‬قال‪ :‬روي عن أبي بكر أنه نهى عن مثل هذه الصيغة‪ ،‬أي ال تقل‬
‫قبل الدعاء (ال) فتصير صورته صورة نفي الدعاء‪ .‬قال بعضهم‪ :‬قل‪ :‬ال ‪ ...‬ويغفر لك اهلل»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)170( )2504( 173 /7‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫‪ - 262‬وعن سهل بن سعد ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ج َب ْيَن ُه َما‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫«أَنَا و َكافل اليتِ ِيم في الجن َِّة ه َكذا» وأَشار َّ ِ‬
‫الو ْسطَى‪َ ،‬و َف َّر َ‬
‫بالسبَّابَة َو ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫افل اليَتيم»‪ :‬ال َق‍ائِ ُم بِ ُأموره‪.‬‬
‫و « َك ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)5304( 68 /7‬‬
 ‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 263‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫بالسبَّابَِة‬
‫ك بْ ُن أنَس َّ‬ ‫الرا ِوي َو ُه َو َمالِ ُ‬
‫الجن َِّة» َوأَ َش َار َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫افل اليَتيِم لَهُ أ َْو لغَْي ِره أَنَا َو ُه َو َك َهاَت ْي ِن في َ‬ ‫« َك ُ‬
‫الو ْسطَى‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َو ُ‬
‫ثل‬ ‫ِ‬ ‫وقوله ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬اليتِيم لَه أَو لِغَي ِر ِه» معناه‪ :‬قَريبه‪ ،‬أَو األجن ُّ ِ‬
‫ريب م ُ‬ ‫بي م ْنهُ‪ ،‬فال َق ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ ُ ُ ُ‬ ‫َ ُ ُ ْ‬
‫أخوهُ أ َْو غَ ُير ُه ْم ِم ْن َق َرابَتِ ِه‪ ،‬واهلل أ ْعلَ ُم‪.‬‬
‫أَ ْن تَ ْك َفلهُ ُّأمهُ أ َْو َجدُّهُ أ َْو ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)42( )2983( 221 /8‬‬

‫كين الَّ ِذي َت ُردُّهُ الت َّْم َرةُ‬

‫س الم ْس ُ‬
‫ِ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ل َْي َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 264‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ف»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ين الَّ ِذي َيَت َع َّف ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوالت َّْم َرتَان‪َ ،‬وال اللُّ ْق َمةُ َواللُّ ْق َمتَان‪ ،‬إِنَّ َما الم ْسك ُ‬
‫َّاس َتردُّهُ اللُّ ْقمةُ واللُّ ْقم ِ‬
‫تان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وف َعلَى الن ِ ُ‬ ‫ين الَّ ِذي يَطُ ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫س المسك ُ‬ ‫وفي رواية في الصحيحين‪« :‬ل َْي َ‬
‫َّق َعلَ ِيه‪َ ،‬والَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫المس ِك َّ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫صد َ‬ ‫نى ُي ْغنيه‪َ ،‬والَ ُي ْفطَ ُن بِه َفيُتَ َ‬ ‫ين الذي الَ يَج ُد غ ً‬ ‫َوالت َّْم َرةُ والت َّْم َرتَان‪َ ،‬ولَك َّن ْ َ‬
‫َّاس»‪.‬‬‫َل الن َ‬ ‫وم َفيَ ْسأ ُ‬
‫َي ُق ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )1479( 154 /2‬و‪ ،)4539( 39 /6‬ومسلم ‪( )1039( 95 /3‬‬
‫‪ )101‬و (‪.)102‬‬

‫الم ْس ِكي ِن‪،‬‬‫اعي َعلَى األَرملَ ِة و ِ‬ ‫«الس ِ‬‫ال‪َّ :‬‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫َْ َ‬ ‫‪ - 265‬وعنه‪ ،‬عن الن ّ‬
‫الصائِ ِم الَّ ِذي الَ ُي ْف ِط ُر»‪.‬‬
‫«و َكال َقائِ ِم الَّ ِذي الَ َي ْف ُت ُر‪َ ،‬و َك َّ‬
‫ال‪َ :‬‬
‫َحسبُهُ قَ َ‬ ‫اه ِد في س ِ ِ‬
‫بيل اهلل»‪َ .‬وأ َ‬ ‫َ‬
‫َكالمج ِ‬
‫َُ‬
‫ُمَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6007( 11 /8‬ومسلم ‪.)41( )2982( 221 /8‬‬

‫يم ِة‪ ،‬يُ ْمَنعُ َها َم ْن‬‫ال‪َ « :‬ش ُّر الطَّع ِام طَعام ِ‬
‫الول َ‬
‫َ َُ َ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 266‬وعنه‪ ،‬عن الن ّ‬
‫صى اهللَ َو َر ُسولَهُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ب َّ‬
‫الد ْع َوةَ َف َق ْد َع َ‬ ‫َم يُ ِج ِ‬ ‫يَأتِ َيها‪َ ،‬ويُ ْد َعى إِل َْي َها َم ْن يَأْبَ َ‬
‫اها‪َ ،‬و َم ْن ل ْ‬
‫يم ِة‬ ‫[ص‪ ]108:‬وفي رواية في الصحيحين‪ ،‬عن أَبي هريرة من قوله‪« :‬ب ْئس الطَّعام طَعام ِ‬
‫الول َ‬
‫َ َُ َُ َ‬
‫ِ‬
‫يُ ْد َعى إِل َْي َها األ ْغنيَاءُ ُ‬
‫وي ْت َر ُك ال ُف َقراءُ»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5177( 32 /7‬ومسلم ‪ )107( )1432( 154 /4‬و (‪.)110‬‬
 ‫ال (‪)1‬‬
‫«م ْن َع َ‬
‫ال‪َ :‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 267‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫أصابِ َعهُ‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫القيَ َام ِة أنَا َو ُه َو َك َهاَت ْي ِن» َ‬
‫وض َّم َ‬
‫جا ِريَتين حتَّى َتبلُغَا جاء يوم ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َْ َ‬
‫«جا ِر َيَت ْي ِن» ْ‬
‫أي‪ :‬بنتين‪.‬‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)2631( 351 /8‬أي قام عليها بالمؤنة والتربية»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)149( )2631( 38 /8‬‬

‫َل َفلَ ْم تَ ِج ْد‬ ‫ت َعلَ َّي ْامرأةٌ ومع َها ِ‬

‫ابنتان ل ََها‪ ،‬تَ ْسأ ُ‬ ‫َت‪َ :‬د َخلَ ْ‬ ‫‪ - 268‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قَال ْ‬
‫َ َ ََ‬
‫ت‬ ‫َم تَأ ُك ْل ِم ْن َها‪ ،‬ثُ َّم قَ َام ْ‬
‫س َم ْت َها َب ْي َن ْابنََت ْيها ول ْ‬
‫اها َف َق َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ع ْندي َشيئًا غَْي َر تَ ْم َرة َواح َدة‪ ،‬فَأ ْعطَْي ُت َها إيَّ َ‬
‫ال‪« :‬م ِن ابتُلي ِمن ِ‬
‫هذ ِه‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬علَينَا‪ ،‬فَأ ْخَب ْرتُهُ َف َق َ َ ْ َ ْ‬ ‫ت‪ ،‬فَ َد َخ َل الن ُّ‬ ‫رج ْ‬
‫فَ َخ َ‬
‫س َن إل َْي ِه َّن‪ُ ،‬ك َّن لَهُ ِس ًترا ِم َن النَّا ِر»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ات بِ َ ٍ‬‫البنَ ِ‬
‫أح َ‬‫شيء فَ ْ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1418( 136 /2‬ومسلم ‪.)147( )2629( 38 /8‬‬

‫َت‪َ :‬جاءتني ِم ْسكينةٌ تَ ْح ِم ُل ْابنََت ْي ِن ل ََها‪ ،‬فَأط َْع ْمتُها ثَ َ‬

‫الث‬ ‫‪ - 269‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قَال ْ‬
‫اها‪،‬‬ ‫طع َم َتها ْابنَتَ َ‬
‫استَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عت إِلَى فيها تَ ْم َرةً لتَأ ُكلها‪ ،‬فَ ْ‬‫اح َدة ِم ْن ُه َما تَ ْم َرةً َو َرفَ ْ‬
‫ت ُك َّل و ِ‬
‫َ‬ ‫مرات‪ ،‬فَأ ْعطَ ْ‬ ‫تَ َ‬
‫ِ‬ ‫ت تُري ُد أَ ْن تَأ ُكلَها بيَنهما‪ ،‬فَأعجبنِي َشأنُها‪ ،‬فَ َذ َكر ُ ِ‬ ‫ش َّق ِ‬
‫لرسول‬ ‫ت‬
‫صَن َع ْ‬ ‫ت الَّذي َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ت الت َّْم َرةَ الَّتي َكانَ ْ‬ ‫فَ َ‬
‫أعت َق َها بِ َها ِم َن النَّا ِر»‪.‬‬
‫الجنَّةَ‪ ،‬أ َْو َ‬
‫ب ل ََها بها َ‬ ‫ال‪َّ :‬‬
‫«إن اهلل قَ ْد ْأو َج َ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬
‫رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)148( )2630( 38 /8‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى‬ ‫ِ‬ ‫يح ُخ َويْلِ ِد بن عمرو‬

‫ال الن ّ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫الخزاع ِّي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 270‬وعن أَبي ُش َر ٍ‬
‫الم ْر ِأة» حديث حسن رواه النسائي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ج َح َّق الضَّعي َفي ِن‪ :‬اليَتيم َو َ‬ ‫اهلل عليه وسلم‪« :‬اللَّ ُه َّم إنِّي أ َ‬
‫ُح ِّر ُ‬
‫بإسناد جيد‪)1( .‬‬
‫ُح ِّذ ُر ِم ْن ذلِ َ‬
‫ك تَ ْح ِذ ًيرا بَليغًا‪،‬‬ ‫ج َو ُه َو اإلثْ ُم بِ َم ْن َ‬
‫ضيَّ َع َح َّق ُه َما‪َ ،‬وأ َ‬
‫ِ‬
‫ج»‪ :‬أُلْح ُق َ‬
‫الح َر َ‬ ‫ُح ِّر ُ‬
‫ومعنى «أ َ‬
‫زجرا أكي ًدا‪.‬‬
‫َوأ ْز ُج ُر َع ْنهُ ً‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬النسائي في «الكبرى» (‪.)9150‬‬
 ‫ضاًل َعلَى‬ ‫ال‪َ :‬رأى سعد َّ‬
‫أن لَهُ فَ ْ‬ ‫‪ - 271‬وعن مصعب بن سعد بن أَبي وقَّاص رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ض َع َفائِ ُك ْم»‪ )1( .‬رواه‬
‫صرو َن و ُت ْر َزقُو َن إالَّ بِ ُ‬
‫«ه ْل ُت ْن ُ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ال الن ّ‬
‫َم ْن ُدونَهُ‪َ ،‬ف َق َ‬
‫تابعي‪ ،‬ورواه الحافظ أَبُو بكر البرقاني‬
‫البخاري هكذا [ص‪ُ ]109:‬مرساًل ‪ ،‬فإن مصعب بن سعد ٌّ‬
‫في صحيحه متصاًل عن مصعب‪ ،‬عن أبيه ‪ -‬رضي اهلل عنه‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2896( 44 /4‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬‫سمعت َر ُس َ‬ ‫ال‪:‬‬

‫َّرداء عُويمر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 272‬وعن أَبي الد ِ‬
‫ُ‬
‫ض َع َفائِ ُك ْم»‪ .‬رواه أَبُو داود بإسناد‬
‫ص ُرو َن و ُت ْر َزقُو َن‪ ،‬بِ ُ‬
‫ُّع َفاء‪ ،‬فَإنَّ َما ُت ْن َ‬
‫«ابغُوني الض َ‬
‫وسلم ‪ -‬يقول‪ْ :‬‬
‫جيد (‪.)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)2594‬والترمذي (‪ ،)1702‬والنسائي ‪.46 - 45 /6‬‬

‫‪ - 34‬باب الوصية بالنساء‬

‫َن تَ ْستَ ِطيعُوا أَ ْن َت ْع ِدلُوا‬
‫{ول ْ‬
‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫وه َّن بِال َْم ْع ُروف} [النساء‪َ ،]19:‬و َ‬ ‫ِ‬
‫{و َعاش ُر ُ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬
‫قَ َ‬
‫بين النِّس ِاء ولَو حرصتم فَال تَ ِميلُوا ُك َّل الْمي ِل َفت َذروها َكالْمعلَّ َق ِة وإِ ْن تُ ِ‬
‫صل ُحوا َوَتَّت ُقوا فَِإ َّن اهللَ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ُ َ َُ َ‬ ‫َْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ‬
‫يما} [النساء‪.]129 :‬‬ ‫ِ‬
‫ورا َرح ً‬
‫َكا َن غَ ُف ً‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 273‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ت ِمن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بت‬ ‫ج َما في ِّ‬
‫الضلَ ِع أ ْعالهُ‪ ،‬فَإ ْن ذَ َه َ‬ ‫ضل ٍع‪َ ،‬و َّ‬
‫إن أ ْع َو َ‬ ‫صوا بالنِّساء َخ ْي ًرا؛ فَِإ َّن َ‬
‫الم ْرأَةَ ُخل َق ْ ْ‬ ‫«اسَت ْو ُ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫وصوا بالنِّساء»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫استَ ُ‬ ‫وج‪ ،‬فَ ْ‬ ‫َم َي َز ْل أ ْع َ‬
‫س ْرتَهُ‪َ ،‬وإ ْن َت َر ْكتَهُ‪ ،‬ل ْ‬
‫قيمهُ َك َ‬
‫تُ ُ‬
‫ت‬‫مت ْع َ‬ ‫ت بِ َها‪ْ ،‬‬
‫استَ َ‬ ‫مت ْع َ‬
‫استَ َ‬
‫س ْرَت َها‪َ ،‬وإن ْ‬ ‫«المرأةُ ِّ‬
‫كالضلَ ِع إ ْن أقَ ْمَت َها َك َ‬ ‫وفي رواية في الصحيحين‪َ :‬‬
‫ج»‪.‬‬ ‫ِ‬
‫عو ٌ‬ ‫وف َيها َ‬
‫ت بِ َها‬
‫استَ ْمَت ْع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫وفي رواية لمسلم‪َّ :‬‬
‫َك َعلَى طَريقة‪ ،‬فإن ْ‬ ‫يم ل َ‬ ‫َن تَ ْستَق َ‬
‫المرأةَ ُخل َقت م ْن ضلَع‪ ،‬ل ْ‬ ‫«إن َ‬
‫س ْرتَها‪َ ،‬و َك ْس ُر َها طَالَ ُق َها»‪.‬‬ ‫ت بِها وفيها عوج‪ ،‬وإ ْن ذَهب َ ِ‬
‫يم َها َك َ‬
‫ت تُق ُ‬ ‫َْ‬ ‫استَ ْمَت ْع َ َ َ َ َ ٌ‬ ‫ْ‬
‫ج» ُه َو بفتح العي ِن والوا ِو‪.‬‬ ‫«ع َو ٌ‬
‫قوله‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )3331( 161 /4‬و‪ ،)5184( 33 /7‬ومسلم ‪( )1468( 178 /4‬‬
‫‪ )59‬و (‪ )60‬و (‪.)65‬‬
 ‫ِ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 274‬وعن عبد اهلل بن َز ْم َعةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنَّهُ َسم َع الن ّ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪{« :‬إِذ ا ْنَب َع َ‬
‫ث‬ ‫ب‪َ ،‬وذَ َك َر النَّاقَةَ َوالَّ ِذي َع َق َر َها‪َ ،‬ف َق َ‬‫يَ ْخطُ ُ‬
‫ظ فِ َّ‬ ‫ِِ‬
‫ال‪:‬‬
‫يهن‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫وع َ‬
‫اء‪ ،‬فَ َ‬
‫ِّس َ‬
‫نيع في َر ْهطه»‪ ،‬ثُ َّم ذَ َك َر الن َ‬‫زيز‪َ ،‬عا ِر ٌم َم ٌ‬ ‫ث ل ََها َر ُج ٌل َع ٌ‬ ‫اها} ا ْنَب َع َ‬
‫أ ْش َق َ‬
‫هم‬ ‫وم ِه» ثُ َّم و َعظَهم في َ ِ ِ‬ ‫آخ ِر ي ِ‬ ‫اجعها ِمن ِ‬ ‫«ي ْع ِم ُد أح ُد ُكم َفي ْجلِ ُد ْامرأتَهُ ج ْل َد الع ْب ِد َفلَعلَّهُ ي َ ِ‬
‫ضحك ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ض َُ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َح ُد ُك ْم م َّما َي ْف َع ُل؟! (‪ُ .»)1‬مَّت َف ٌق َعلَيه‪[ )2( .‬ص‪]110:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن الض َّْرطَة‪َ ،‬و َ‬
‫ِ‬
‫كأَ‬ ‫ض َح ُ‬ ‫قال‪« :‬ل َم يَ ْ‬
‫أي‪ :‬قَ َام بسرعة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫العا ِر ُم» بالعين المهملة والراء‪ُ :‬ه َو ِّ‬
‫ث»‪ْ ،‬‬ ‫المفس ُد‪ ،‬وقوله‪« :‬ا ْنَب َع َ‬ ‫الش ِّر ُير‬ ‫«و َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)2855( 162 /9‬في الحديث النهي عن ضرب‬
‫النساء لغير ضرورة التأديب‪ ،‬وفيه النهي عن الضحك من الضرطة يسمعها من غيره»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4942( 210 /6‬ومسلم ‪.)49( )2855( 154 /8‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 275‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪« :‬غَْي َرهُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ض َي ِم ْن َها َ‬
‫آخ َر»‪ ،‬أ َْو قَ َ‬ ‫ي ْفر ْك م ْؤ ِمن م ْؤ ِمنَةً إ ْن َك ِر َه ِم ْن َها ُخلًُقا ر ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ُ ٌُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يقال‪ :‬فَ ِر َكت َ‬
‫المرأةُ‬ ‫ض‪ُ ،‬‬ ‫«ي ْف َر ْك» ُه َو بفتح الياء وإسكان الفاء وفتح الراء معناه‪ُ :‬ي ْبغ ُ‬ ‫وقولُهُ‪َ :‬‬
‫ض َها‪ ،‬واهلل أعلم‪.‬‬ ‫َز ْو َج َها‪َ ،‬وفَ ِر َك َها َز ْو ُج َها‪ ،‬بكسر الراء ي ْف َر ُك َها بفتحها‪ْ :‬‬
‫أي ْأبغَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)61( )1469( 178 /4‬‬

‫ِ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫شمي ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنَّهُ َسم َع الن ّ‬ ‫الج َ‬
‫األحوص ُ‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 276‬وعن عمرو بن‬
‫ال‪« :‬أال‬ ‫ظ‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬‫ول َب ْع َد أَ ْن َح ِم َد اهلل َت َعالَى‪َ ،‬وأ ْثنَى َعلَ ِيه َوذَ َّك َر َو َوع َ‬ ‫اع َي ُق ُ‬ ‫الو َد ِ‬ ‫ِ‬
‫وسلم ‪ -‬في َح َّجة َ‬
‫ِ‬ ‫س تَ ْملِ ُكو َن ِم ْن ُه َّن َش ْيئًا غَْي َر ذلِ َ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك إالَّ أَ ْن يَأت َ‬
‫ين‬ ‫وصوا بالنِّساء َخ ْي ًرا‪ ،‬فَإنَّ َما ُه َّن َع َوان ع ْن َد ُك ْم ل َْي َ‬ ‫استَ ُ‬ ‫َو ْ‬
‫ضِ‬ ‫ٍ‬ ‫اح َ ٍ‬ ‫بَِف ِ‬
‫ضربًا غَْي َر ُمَب ِّر ٍح‪ ،‬فإ ْن‬ ‫وه َّن َ‬‫ض ِربُ ُ‬ ‫اجع‪َ ،‬وا ْ‬ ‫الم َ‬‫وه َّن في َ‬ ‫ْن فَ ْاه ُج ُر ُ‬
‫شة (‪ُ )1‬مَبِّينَة‪ ،‬فَإ ْن َف َعل َ‬
‫سائِ ُك ْم َعلَْي ُك ْم َح ًّقا؛ فَ َح ُّق ُك ْم‬ ‫ِِ‬ ‫إن لَ ُكم َعلَى نِ ِ‬
‫سائ ُك ْم َح ًّقا‪َ ،‬ولن َ‬ ‫َ‬ ‫يهن َسبياًل ؛ أالَ َّ ْ‬ ‫أطَ ْعنَ ُك ْم فَال َت ْبغُوا َعلَ َّ‬
‫وط ْئ َن ُف ُر َش ُك ْم َم ْن تَك َْر ُهو َن‪َ ،‬وال يَأْذَ َّن في ُبيُوتِ ُك ْم لِ َم ْن تَك َْر ُهو َن؛ أالَ َو َح ُّق ُه َّن َعلَْي ُك ْم‬ ‫َعلَي ِه َّن أَ ْن ال ي ِ‬
‫ُ‬
‫قال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬ ‫هن»‪ .‬رواه الترمذي‪َ )2( ،‬و َ‬ ‫هن َوطَ َع ِام َّ‬
‫أَ ْن تُ ْح ِسنُوا إِل َْي ِه َّن في كِ ْس َوتِ َّ‬
‫ات جمع َعانِية‪ ،‬بالعي ِن الم ْهملَ ِة‪ ،‬و ِهي ِ‬
‫األس َيرةُ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َ َْ ُ َ َ َ‬ ‫أي‪ :‬أس َير ٌ َ ْ‬ ‫«عوان» ْ‬ ‫قوله ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫الز ْو ِج‬
‫ْم َّ‬ ‫ت ُحك ِ‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬المرأ َة في دخولِها تَ ْح َ‬ ‫ُ‬ ‫والعاني‪ :‬األسير‪َ .‬شبَّهَ‬
‫الش ِديد وقوله ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬فَالَ َت ْبغُوا‬ ‫الشا ُق َّ‬ ‫ح»‪ُ :‬ه َو َّ‬ ‫المب ِّر ُ‬
‫ب َ‬ ‫باألَسي ِر َ‬
‫«والض َّْر ُ‬
 ‫أي‪ :‬الَ تَطْلُبُوا طَري ًقا تَ ْحتَ ُّجو َن بِ ِه َعلَي ِه َّن َو ُت ْؤذُو َن ُه َّن بِ ِه‪ ،‬واهلل أعلم‪.‬‬
‫يهن َسبِياًل » ْ‬
‫َعلَ َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال ابن العربي في عارضة األحوذي ‪« :)1163( 88 /3‬يريد بمعصية ظاهرة ال تحل وال‬
‫ٍ‬
‫فحينئذ يملك الزوج عليها األدب والهجران في‬ ‫عذرا‪،‬‬
‫مخرجا وال تتبين فيها ً‬
‫ً‬ ‫تجد منها‬
‫المضجع»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)1851‬والترمذي (‪ ،)1163‬والنسائي في «الكبرى» (‪.)9169‬‬

‫َح ِدنَا‬ ‫ْت‪ :‬يا رسول اهلل‪ ،‬ما حق َز ِ‬

‫وجة أ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال‪ُ :‬قل ُ َ َ ُ‬ ‫‪ - 277‬وعن معاوية بن حيدة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الو ْجهَ‪[ ،‬ص‪َ ]111:‬وال‬ ‫ب َ‬ ‫ض ِر ِ‬
‫ت‪َ ،‬والَ تَ ْ‬
‫س ْي َ‬ ‫ت‪َ ،‬وتَكْس َ ِ‬
‫وها إذَا ا ْكتَ َ‬ ‫ُ‬
‫ال‪« :‬أ ْن تُط ِْعمها إِذَا ِ‬
‫طع ْم َ‬ ‫ََ‬ ‫َعلَ ِيه؟ قَ َ‬
‫قال‪ :‬معنى «ال ُت َقبِّ ْح» أي‪ :‬ال‬
‫حسن رواه أَبُو داود (‪َ )1‬و َ‬ ‫ُت َقبِّح‪ ،‬وال َت ْهجر إالَّ في الب ْي ِ‬
‫حديث ٌ‬
‫ٌ‬ ‫ت»‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬
‫قبحك اهلل‪.‬‬ ‫تقل‪:‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)2142‬وابن ماجه (‪ ،)1850‬والنسائي في «الكبرى» (‪.)9171‬‬
‫وأخرج ابن ماجه روايته عن معاوية أن رجاًل سأل النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪.‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫‪ - 278‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫سائِ ِه ْم»‪ .‬رواه الترمذي‪َ )1( ،‬و َ‬
‫قال‪:‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫«أ ْكمل ِ ِ‬
‫ار ُك ْم خياركم لن َ‬
‫س ُن ُه ْم ُخلًُقا‪ ،‬وخيَ ُ‬
‫أح َ‬
‫إيمانًا ْ‬
‫ين َ‬‫المؤمن َ‬
‫َُ ُ‬
‫«حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4682‬والترمذي (‪ ،)1162‬ورواية أبي داود اقتصرت على الجزء‬
‫األول من الحديث‪.‬‬

‫ال َر ُسول اهلل‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 279‬وعن إياس بن عبد اهلل بن أَبي ذباب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫رسول اهلل ‪-‬‬‫ِ‬ ‫ض ِربُوا َإماء اهلل» فجاء عُ َم ُر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬إِلَى‬ ‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ تَ ْ‬
‫اف ِ‬ ‫ض ْربِ ِه َّن‪ ،‬فَأطَ َ‬ ‫ِ‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ ِ‬
‫بآل‬ ‫َّص في َ‬ ‫ِّساءُ َعلَى أ ْز َواج ِه َّن‪َ ،‬ف َرخ َ‬
‫ال‪َ :‬ذئ ْر َن الن َ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫واج ُه َّن‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ِ‬
‫ثير يَ ْش ُكو َن أ ْز َ‬
‫ساءٌ َك ٌ‬ ‫َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ن َ‬
‫َئك بخيَا ِر ُك ْم»‪.‬‬
‫س أول َ‬ ‫ٍِ‬ ‫عليه وسلم‪« :‬لََق ْد أطَ َ ِ ِ ِ‬
‫اج ُه َّن ل َْي َ‬
‫كثير يَ ْش ُكو َن أ ْز َو َ‬
‫ساءٌ ٌ‬ ‫اف بآل بَيت ُم َح َّمد ن َ‬
‫رواه أَبُو داود بإسناد صحيح‪)1( .‬‬
‫اجَت َرأْ َن‪،‬‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ورة‪ ،‬ثُ َّم راء َساكنَة‪ ،‬ثُ َّم نُون‪ ،‬أي‪ْ :‬‬
‫ْس َ‬
‫توحة‪ ،‬ثُ َّم َه ْمزة َمك ُ‬
‫قوله‪« :‬ذَئر َن» ُه َو ب َذال ُم ْع َج َمة م ْف َ‬
 ‫أحا َط‪.‬‬
‫أي‪َ :‬‬
‫اف» ْ‬
‫قوله‪« :‬أطَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)2146‬وابن ماجه (‪ ،)1985‬والنسائي في «الكبرى» (‪.)9167‬‬

‫‪ - 280‬وعن عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬

‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬
‫الصالِ َحةُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫الم ْرأَةُ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪ُّ :‬‬
‫«الد ْنيَا َمتَاعٌ‪َ ،‬و َخ ُير َمتَاع َها َ‬ ‫وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)64( )1467( 178 /4‬‬

‫‪ - 35‬باب حق الزوج َعلَى المرأة‬

‫ض َوبِ َما أَْن َف ُقوا ِم ْن‬
‫ض ُه ْم َعلَى َب ْع ٍ‬
‫َّل اهللُ َب ْع َ‬ ‫ال َق َّو ُامو َن َعلَى الن ِ ِ‬
‫ِّساء ب َما فَض َ‬‫َ‬ ‫{الر َج ُ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪ِّ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫ظ اهلل} [النساء‪.]34 :‬‬ ‫ات لِ ْلغَْي ِ‬
‫ب بِ َما َح ِف َ‬ ‫ات َحافِظَ ٌ‬ ‫الصالِ َح ُ‬
‫ات قَانِتَ ٌ‬ ‫أ َْم َوالِ ِه ْم فَ َّ‬

‫وأما األحاديث فمنها حديث عمرو بن األحوص السابق في الباب قبله (‪.)1‬‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إِ َذا‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 281‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫بح»‪ُ .‬مَّت َف ٌق‬
‫ص َ‬‫المالئِ َكةُ َحتَّى تُ ْ‬
‫ضبَا َن َعلَْي َها‪ ،‬ل ََعنَْت َها َ‬ ‫اش ِه َفلَ ْم تَأتِِه‪َ ،‬فبَ َ‬
‫ات غَ ْ‬ ‫الرجل امرأتَهُ إِلَى فر ِ‬
‫َ‬ ‫َد َعا َّ ُ ُ َ‬
‫َعلَ ِيه‪[ )2( .‬ص‪]112:‬‬
‫ِ ِ‬
‫بح»‪.‬‬ ‫ص َ‬ ‫المالَئِ َكةُ َحتَّى تُ ْ‬ ‫ِ‬
‫اش َز ْوج َها ل ََعنَْت َها َ‬ ‫وفي رواية لهما‪« :‬إِ َذا بَاتَت َ‬
‫المرأةُ َهاج َر ًة ف َر َ‬
‫ِ ِ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬والَّ ِذي َن ْف ِسي بيَ ِده َما م ْن َر ُج ٍل يَ ْدعُو ْام َرأتَهُ‬ ‫وفي رواية قَ َ‬
‫ضى َعنها»‪.‬‬ ‫اشه َفتَأبَى َعلَ ِيه إالَّ َكا َن الَّ ِذي في َّ‬
‫الس َماء َساخطًا َعلَْي َها َحتَّى َي ْر َ‬ ‫إِلَى فِر ِ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)276‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )5193( 39 /7‬و (‪ ،)5194‬ومسلم ‪ )120( )1436( 156 /4‬و‬
‫‪ )121( )1436( 157‬و (‪.)122‬‬

‫ال‪:‬‬
‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫ضا‪َّ :‬‬ ‫‪ - 282‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬أي ً‬
‫وز ْو ُج َها َشاه ٌد إالَّ بإ ْذنِِه‪َ ،‬والَ تَأذَ َن في َب ْيتِ ِه إالَّ بِإذنِِه»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه (‪)1‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫وم َ‬ ‫الم َرأة أَ ْن تَ ُ‬
‫ص َ‬ ‫«الَ يَح ُّل ْ‬
‫وهذا لفظ البخاري‪.‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5195( 39 /7‬ومسلم ‪.)84( )1026( 91 /3‬‬

‫اع‪،‬‬
‫ال‪« :‬كلكم َر ٍ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 283‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن الن ّ‬
‫اع علَى ْأه ِل بيتِ ِه‪ ،‬والمرأةُ ر ِ‬
‫اعيةٌ َعلَى ب ْي ِ‬ ‫ول عن ر ِعيَّتِ ِه‪ :‬و ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫والر ُج ُل َر ٍ َ‬ ‫اع‪َّ ،‬‬ ‫األم ُير َر ٍ‬ ‫َ‬ ‫َو ُكلُّ ُك ْم َم ْس ُؤ ٌ َ ْ َ‬
‫ول َع ْن َر ِعيَّتِ ِه»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬‫اع‪َ ،‬و ُكلُّ ُك ْم َم ْس ُؤ ٌ‬ ‫َزوجها وول ِ‬
‫َده‪ ،‬فَ ُكلُّ ُك ْم َر ٍ‬ ‫ْ ََ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5200( 41 /7‬ومسلم ‪.)20( )1829( 7 /6‬‬

‫‪ - 284‬وعن أَبي علي طَلْق بن علي ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬

‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬
‫اجتِ ِه َفلْتَأتِِه َوإ ْن َكانَ ْ‬
‫ت َعلَى التَّنُور (‪ .»)1‬رواه الترمذي‬ ‫لح َ‬ ‫ال‪« :‬إِ َذا َد َعا َّ‬
‫الر ُج ُل َز ْو َجتهُ َ‬ ‫قَ َ‬
‫قال الترمذي‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬ ‫والنسائي‪َ )2( ،‬و َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬التنور‪ :‬الذي يخبز فيه‪ .‬النهاية ‪.199 /1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)1160‬والنسائي في «الكبرى» (‪ .)8971‬وقال الترمذي‪« :‬حديث‬
‫حسن غريب»‪.‬‬

‫ت‬
‫ال‪« :‬ل َْو ُك ْن ُ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫‪ - 285‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫قال‪:‬‬ ‫ت المرأةَ أَ ْن تَسج َد لز ِ‬
‫وج َها»‪ .‬رواه الترمذي‪َ )1( ،‬و َ‬ ‫ِ‬
‫آمرا أح ًدا أَ ْن يسج َد ٍ‬
‫ُْ َ‬ ‫ألم ْر ُ َ‬
‫ألحد َ‬‫َْ ُ َ‬ ‫ً َ‬
‫«حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ )1159‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أيُّ َما‬

‫ُ‬ ‫ال‬
‫َت‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 286‬وعن أم َسلَ َمة رضي اهلل عنها‪ ،‬قَال ْ‬
‫قال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫الجنَّةَ»‪ .‬رواه الترمذي‪َ )1( ،‬و َ‬ ‫ِ‬
‫اض َد َخلَت َ‬ ‫ْام َر ٍأة َماتَ ْ‬
‫ت‪َ ،‬و َز ْو ُج َها َع ْن َها َر ٍ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)1854‬والترمذي (‪ )1161‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب» على َّ‬
‫أن‬
‫إسناد الحديث ضعيف لجهالة مساور الحميري وأمه‪.‬‬
 ‫ال‪« :‬الَ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 287‬وعن معاذ بن جبل ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫ؤذ ِيه قَاتَ ِ‬ ‫َت َزوجتُهُ ِمن الحو ِر ِ‬
‫العي ِن الَ تُ ِ‬ ‫ُت ْؤ ِذي ْام َرأةٌ َز ْو َج َها [ص‪ ]113:‬في ُّ‬
‫لك اهللُ!‬ ‫الد ْنيَا إالَّ قَال ْ ْ َ َ ُ‬
‫ك أَ ْن ي َفا ِرقَ ِ‬
‫ك إِل َْينَا»‪ .‬رواه الترمذي‪َ )2( ،‬و َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫قال‪« :‬حديث‬ ‫فَإنَّ َما ُه َو ع ْن َدك َدخ ٌ‬
‫يل (‪ )1‬يُوش ُ ُ‬
‫حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الدخيل‪ :‬الضيف والنزيل‪ .‬النهاية ‪.108 /2‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)2014‬والترمذي (‪ )1174‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫«ما‬
‫ال‪َ :‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 288‬وعن أسامة بن زيد رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن الن ّ‬
‫ال ِم َن النِّساء»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫الر َج ِ‬ ‫ت َب ْع ِدي فِ ْتنَةً ِه َي َ‬
‫أض ُّر َعلَى ِّ‬ ‫َت َر ْك ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5096( 11 /7‬ومسلم ‪.)97( )2740( 89 /8‬‬

‫‪ - 36‬باب النفقة َعلَى العيال‬

‫ُود لَهُ ِر ْز ُق ُه َّن َوكِ ْس َو ُت ُه َّن بِال َْم ْع ُروف} [البقرة‪َ ،]233 :‬و َ‬
‫قال َت َعالَى‪:‬‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬و َعلَى الْمول ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫سا إِالَّ َما‬ ‫{لُِي ْن ِف ْق ذُو َس َع ٍة ِم ْن َس َعتِ ِه َو َم ْن قُ ِد َر َعلَْي ِه ِر ْزقُهُ َفل ُْي ْن ِف ْق ِم َّما آتَاهُ اهللُ ال يُ َكلِّ ُ‬
‫ف اهللُ َن ْف ً‬
‫{و َما أَْن َف ْقتُ ْم ِم ْن َش ْي ٍء َف ُه َو يُ ْخلِ ُفه} [سبأ‪.]39 :‬‬ ‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫اها} [الطالق‪َ ،]7 :‬و َ‬ ‫آتَ َ‬

‫ار‬ ‫ِ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬دينَ ٌ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 289‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اهلل‪ ،‬و ِدينار أ ْن َف ْقتَهُ في ر َقب ٍة‪ ،‬و ِدينار تَص َّدق َ ِ‬
‫بيل ِ‬
‫ْت بِه َعلَى م ْسكي ٍن‪َ ،‬ودينَ ٌ‬
‫ار أ ْن َف ْقتَهُ َعلَى‬ ‫َ َ َ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫أ ْن َف ْقتَهُ في َس ِ‬
‫ك»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫أج ًرا الَّ ِذي أ ْن َف ْقتَهُ َعلَى ْأهلِ َ‬ ‫ْأهلِ َ‬
‫ك‪ ،‬أ ْعظَ ُم َها ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)39( )995( 78 /3‬‬

‫قال لَهُ‪ :‬أَبو عبد الرحمان ثَوبَان بن بُ ْج ُدد َم ْولَى َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫‪ - 290‬وعن أَبي عبد اهلل‪ ،‬ويُ ُ‬
‫ار‬ ‫ِ‬ ‫ض ُل ِدينَا ٍر ُي ْنف ُقهُ َّ‬
‫الر ُج ُل‪ :‬دينَ ٌ‬ ‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أفْ َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫بيل ِ‬
‫اهلل»‪.‬‬ ‫ابه في َس ِ‬ ‫بيل اهلل‪ ،‬و ِدينار ي ْنف ُقهُ َعلَى أصح ِ‬
‫ار ُي ْنف ُقهُ َعلَى َدابَّتِ ِه في َس ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ٌُ‬ ‫ُي ْنف ُقهُ َعلَى عيَاله‪َ ،‬ودينَ ٌ‬
‫رواه مسلم‪)1( .‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)38( )994( 78 /3‬‬

‫أجر فِي بَنِي أَبي َسلَ َمة‬ ‫ِ‬

‫ْت‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪َ ،‬ه ْل لي ٌ‬ ‫َت‪ُ :‬قل ُ‬ ‫لمة َرضي اهلل عنها‪ ،‬قَال ْ‬ ‫‪ - 291‬وعن ِّأم َس َ‬
‫أجر ما أ ْن َف ْق ِ‬ ‫ِ‬ ‫كتهم ه َك َذا َوه َك َذا إنَّ َما ُه ْم بَنِ ّي؟ َف َق َ‬ ‫أَ ْن أُنِْف َق َعلَْي ِهم‪ ،‬ولَس ُ ِ‬
‫ت‬ ‫ال‪َ « :‬ن َع ْم‪ ،‬لَك ْ ُ َ‬ ‫ت بتَا ِر ْ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫َعلَْي ِه ْم»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5369( 86 /7‬ومسلم ‪.)47( )1001( 80 /3‬‬

‫‪ - 292‬وعن سعد بن أَبي وقاص ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬في حديثه الطويل الَّ ِذي قدمناه في أول‬
‫َن‬
‫كلْ‬ ‫ال لَهُ‪« :‬وإنَّ َ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫الكتاب [ص‪ ]114:‬في باب النِّيَ ِة‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫في امرأتِك»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ُت ْن ِف َق َن َف َقةً َت ْبتَ ِغي بِ َها و ْجهَ ِ‬
‫اهلل إالَّ أ ُِج ْر َ‬
‫ت بِ َها َحتَّى َما تَ ْج َع ُل في ِّ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)6‬‬

‫ال‪:‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 293‬وعن أَبي مسعود البدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫ص َدقَةٌ»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫«إِذَا أ ْن َف َق َّ‬
‫الر ُج ُل َعلَى أ َْهله َن َف َقةً يَ ْحتَس ُب َها فَ ِه َي لَهُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)55( 21 /1‬ومسلم ‪.)48( )1002( 81 /3‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫‪ - 294‬وعن عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫وت» حديث صحيح رواه أَبُو داود وغيره‪.‬‬ ‫الم ْر ِء إثْ ًما أَ ْن يُ َ‬
‫ضيِّ َع َم ْن َي ُق ُ‬ ‫ِ‬
‫عليه وسلم‪َ « :‬ك َفى ب َ‬
‫س َع َّم ْن يَ ْملِ ُ‬
‫ك قُوتَهُ»‪)1( .‬‬ ‫ال‪َ « :‬ك َفى بِالمر ِء إثْما أَ ْن ْ ِ‬
‫يحب َ‬ ‫َْ ً‬ ‫ورواه مسلم في صحيحه بمعناه‪ ،‬قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1692‬والنسائي في «الكبرى» (‪ ،)9176‬وأخرج مسلم الحديث‬
‫الثاني ‪.)40( )996( 78 /3‬‬

‫«ما ِم ْن َي ْوٍم‬ ‫ال‪َ :‬‬‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 295‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن الن ّ‬
‫اآلخ ُر‪ :‬اللَّ ُه َّم‬
‫ول َ‬ ‫أح ُد ُه َما‪ :‬اللَّ ُه َّم أ ْع ِط ُم ْنف ًقا َخلَ ًفا‪َ ،‬و َي ُق ُ‬
‫ول َ‬
‫اد فِ ِيه إالَّ ملَ ِ‬
‫كان َي ْنزالَ ِن‪ ،‬فَي ُق ُ‬ ‫َ‬
‫صبِح ِ‬
‫العبَ ُ‬ ‫يُ ْ ُ‬
‫أ ْع ِط ُم ْم ِس ًكا تلَ ًفا»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1442( 142 /2‬ومسلم ‪.)57( )1010( 83 /3‬‬

‫ال‪« :‬اليَ ُد العُلْيَا َخ ْي ٌر ِم َن اليَ ِد ُّ‬

‫الس ْفلَى‪َ ،‬وابْ َدأ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 296‬وعنه‪ ،‬عن الن ّ‬
‫ف يُِع َّفهُ اهللُ‪َ ،‬و َم ْن يَ ْسَت ْغ ِن ُي ْغنِ ِه اهللُ»‪.‬‬
‫نى‪َ ،‬و َم ْن يَ ْسَت ْع ِف ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ول‪ ،‬و َخير َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫الص َدقَة َما َكا َن َع ْن ظَ ْهر غ ً‬ ‫ب َم ْن َتعُ ُ َ ْ ُ‬
‫رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)1428( 139 /2‬‬

‫يحب ومن الجيِّد‬ ‫‪ - 37‬باب اإلنفاق ِم َّما ُّ‬

‫َن َتنَالُوا الْبِ َّر َحتَّى ُت ْن ِف ُقوا ِم َّما تُ ِحبُّو َن} [آل عمران‪َ ]92 :‬و َ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬يَا أ َُّي َها‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬ل ْ‬
‫قَ َ‬
‫ض وال َتي َّمموا الْ َخبِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫يث م ْنهُ‬ ‫س ْبتُ ْم َوم َّما أَ ْخ َر ْجنَا لَ ُك ْم م َن األ َْر ِ َ َ ُ‬
‫آمنُوا أَنْف ُقوا م ْن طَيِّبَات َما َك َ‬
‫ين َ‬
‫الذ َ‬
‫ُت ْن ِف ُقو َن} [البقرة‪.]267 :‬‬

‫صار‬ ‫ْحةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬أ ْك َث َر األنْ َ‬ ‫ال‪َ :‬كا َن أَبُو طَل َ‬ ‫‪ - 297‬عن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الم ْس ِج ِد َو َكا َن َر ُسول‬ ‫ب ْأموالِ ِه إِل َْيه َب ْي َر َحاء‪َ ،‬و َك ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫انت ُم ْسَت ْقبلَةَ َ‬ ‫َح ُّ‬
‫بالمدينَة َمااًل م ْن نَ ْخل‪َ ،‬و َكا َن أ َ‬‫َ‬
‫س‪َ :‬فلَ َّما‬ ‫ٍ‬
‫ب ِم ْن َماء فِ َيها طَيِّب‪ .‬قَ َ‬
‫ال أنَ ٌ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم [ص‪ ]115:‬يَ ْد ُخلُ َها َويَ ْش َر ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َنزل ْ ِ ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫َن َتنَالُوا الْبِ َّر َحتَّى ُت ْنف ُقوا م َّما تُحبُّو َن} قام أَبُو طَل َ‬
‫ْحةَ إِلَى‬ ‫َت هذه اآليةُ‪{ :‬ل ْ‬ ‫َ‬
‫َن َتنَالُوا الْبِ َّر َحتَّى ُت ْن ِف ُقوا ِم َّما‬
‫ك ‪{ :‬ل ْ‬ ‫ال‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪َّ ،‬‬
‫إن اهلل َت َعالَى أ ْن َز َل َعلَْي َ‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬
‫هلل َت َعالَى‪ْ ،‬أر ُجو بَِّر َها‪َ ،‬وذُ ْخ َر َها ِع ْن َد اهلل َت َعالَى‪،‬‬ ‫َي ب ْيرحاء‪ ،‬و َّإن َها ص َدقَةٌ ِ‬
‫َ‬ ‫ب َمالي إِل َّ َ َ َ ُ َ‬
‫إن أَح َّ ِ‬
‫تُحبُّو َن} َو َّ َ‬
‫ِ‬
‫ك‬‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬بَخ (‪ !)1‬ذلِ َ‬ ‫اك اهلل‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ث َأر َ‬ ‫ض ْع َها يَا َر ُسول اهلل َح ْي ُ‬‫فَ َ‬
‫ال أَبُو‬ ‫بين»‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ْت‪َ ،‬وإنِّي َأرى أَ ْن تَ ْج َعلَ َها في األق َْر َ‬ ‫ت َما ُقل َ‬ ‫ابح‪ ،‬وقَ ْد َس ِم ْع ُ‬‫ال َر ٌ‬ ‫ك َم ٌ‬‫ابح‪ ،‬ذلِ َ‬
‫ال َر ٌ‬ ‫َم ٌ‬
‫ْحةَ في أقَا ِربِ ِه‪ ،‬وبَنِي َع ِّم ِه‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬ ‫س َم َها أَبُو طَل َ‬‫ْحةَ‪ :‬أ ْف َع ُل يَا َر ُسول اهلل‪َ ،‬ف َق َّ‬
‫طَل َ‬
‫«رايح» بالباء‬
‫ٌ‬ ‫«رابح» و‬
‫ٌ‬ ‫ي في الصحيحين‬ ‫رابح»‪ُ ،‬ر ِو َ‬ ‫«مال ٌ‬ ‫قوله ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ٌ :‬‬
‫نخل‪ ،‬وروي بكس ِر ِ‬
‫الباء‬ ‫ك نفعه‪َ ،‬و «بَ َير َحاءُ»‪ :‬حديقة ٍ‬ ‫المثناة‪ ،‬أي‪ :‬رايح َعلَْي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وبالياء‬ ‫الموحدة‬
‫و ِ‬
‫فتحها‪.‬‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬بخ‪ :‬كلمة تقال عند المدح والرضا بالشيء‪ ،‬وتكرر للمبالغة‪ .‬النهاية ‪.101 /1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1461( 148 /2‬ومسلم ‪.)42( )998( 79 /3‬‬
‫‪ - 38‬باب وجوب أمره أهله وأوالده المميزين وسائر من في رعيته بطاعة اهلل تعالى ونهيهم عن‬
‫المخالفة وتأديبهم ومنعهم من ارتكاب َم ْن ِه ٍّي َع ْنهُ‬
‫ين‬ ‫َّ ِ‬ ‫اصطَبِ ْر َعلَْي َها} [طه‪َ ،]132 :‬و َ‬ ‫ك بِ َّ ِ‬
‫{وأْ ُم ْر أ َْهلَ َ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬يَا أ َُّي َها الذ َ‬ ‫الصالة َو ْ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫س ُك ْم َوأ َْهلِي ُك ْم نَ ًارا} [التحريم‪.]6 :‬‬ ‫آمنُوا قُوا أَْن ُف َ‬
‫َ‬

‫ال‪ :‬أخذ الحسن بن علي رضي اهلل عنهما تَ ْم َرةً ِم ْن‬ ‫‪ - 298‬عن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ « :‬ك ْخ َك ْخ ْإرِم بِ َها‪َ ،‬أما‬ ‫الص َدقَ ِة فَ َج َعلَ َها في فِ ِيه‪َ ،‬ف َق َ‬
‫تَ ْمر َّ‬
‫الص َدقَةَ!؟»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫ت أنَّا ال نَأ ُك ُل َّ‬ ‫َعلِ ْم َ‬
‫الص َدقَةُ»‪.‬‬ ‫وفي رواية‪« :‬أنَّا ال تَ ِح ُّل لَنَا َّ‬
‫وقوله‪َ « :‬ك ْخ َك ْخ» يقال‪ :‬بإسكان الخاء‪ ،‬ويقال‪ :‬بكسرها َم َع التنوين وهي كلمة زجر للصبي عن‬
‫المستقذرات‪ ،‬وكان الحسن ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬صبِيًّا‪.‬‬ ‫ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1491( 157 /2‬ومسلم ‪.)161( )1069( 117 /3‬‬

‫ربيب َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ِ‬

‫األسد ِ‬ ‫‪ - 299‬وعن أَبي حفص عمر بن أَبي سلمة عبد اهلل بن عبد‬
‫ت يَدي‬ ‫ت غالَ ًما في حجر َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬و َكانَ ْ‬ ‫ال‪ُ :‬ك ْن ُ‬
‫عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫الم‪َ ،‬س ِّم اهلل‬ ‫الص ْح َف ِة‪[ ،‬ص‪َ ]116:‬ف َق َ‬ ‫ِ‬
‫ال لي َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬يَا غُ ُ‬ ‫يش في َّ‬ ‫تَط ُ‬
‫ْك ِط ْع َمتي َب ْع ُد‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫َت تِل َ‬ ‫ينك‪َ ،‬و ُك ْل ِم َّما يَلِ َ‬
‫يك» فَ َما َزال ْ‬ ‫َت َعالَى‪َ ،‬و ُك ْل بيَ ِم َ‬
‫نواحي الصحفة‪.‬‬ ‫«وتَ ِطيش»‪ :‬تدور في ِ‬
‫َ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5376( 88 /7‬ومسلم ‪.)108( )2022( 109 /6‬‬

‫ال‪ :‬سمعت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 300‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫اع‬ ‫ؤول َع ْن َر ِعيَّتِ ِه‪َّ ،‬‬
‫والر ُج ُل َر ٍ‬ ‫اع َو َم ْس ٌ‬ ‫ام َر ٍ‬
‫اإلم ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ول َع ْن َرعيَّته‪َ :‬‬ ‫مس ُؤ ٌ‬ ‫اع‪َ ،‬و ُكلُّ ُك ْم ْ‬
‫يقول‪ُ « :‬كلُّ ُك ْم َر ٍ‬
‫اع‬ ‫ت َزو ِجها ومس ُؤولَةٌ َعن ر ِعيَّتِها‪ ،‬وال َخ ِ‬
‫اد ُم َر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫في ْأهلِ ِه َو َم ْس ُؤ ٌ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫الم ْرأةُ َراعيَةٌ في ْبي ْ َ َ َ ْ‬ ‫ول َع ْن َرعيَّته‪َ ،‬و َ‬
‫ول َع ْن َر ِعيَّتِ ِه»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ول َع ْن َر ِعيَّتِ ِه‪ ،‬فَ ُكلُّ ُك ْم َر ٍ‬
‫اع َو َم ْس ُؤ ٌ‬ ‫ال َسيِّ ِد ِه َو َم ُ‬
‫سؤ ٌ‬ ‫في َم ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)283‬‬
 ‫ال َر ُسول اهلل ‪-‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫جده ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 301‬وعن عمرو بن شعيب‪ ،‬عن أبيه‪ ،‬عن ِ‬
‫ِ‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬مروا أَوال َد ُكم بِ َّ ِ‬
‫ض ِربُ ُ‬
‫وه ْم َعلَْي َها‪َ ،‬و ُه ْم‬ ‫نين‪َ ،‬وا ْ‬
‫الصالة َو ُه ْم ْأبنَاءُ َس ْب ِع س َ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ ْ‬
‫اج ِع»‪ .‬حديث حسن رواه أَبُو داود بإسناد حسن‪)1( .‬‬ ‫ضِ‬‫أ َْبنَاءُ َع ْش ٍر‪َ ،‬و َف ِّرقُوا َب ْيَن ُه ْم في الم َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)495‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى‬‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫الج َهنِ ِّي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ٍ‬
‫‪ - 302‬وعن أَبي ثُ َريَّةَ َس ْب َرةَ بن معبد ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫الصبِ َّي َّ ِ‬ ‫«علِّ ُموا َّ‬
‫ين» حديث‬ ‫ض ِربُوهُ َعلَْي َها ابْ َن َع ْش ِر سن َ‬
‫ين‪َ ،‬وا ْ‬
‫س ْب ِع سن َ‬ ‫الصال َة ل َ‬ ‫اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫قال‪« :‬حديث حسن»‪)1( .‬‬ ‫حسن رواه أَبُو داود والترمذي‪َ ،‬و َ‬
‫ِِ‬ ‫الصبِ َّي بِ َّ ِ‬
‫ين»‪.‬‬ ‫الصالة إِذَا َبلَ َغ َس ْب َع سن َ‬ ‫«م ُروا َّ‬‫ولفظ أَبي داود‪ُ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)494‬والترمذي (‪.)407‬‬

‫‪ - 39‬باب حق الجار والوصية بِ ِه‬

‫سانًا َوبِ ِذي الْ ُق ْربَى َوالْيَتَ َامى‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫{وا ْعبُ ُدوا اهللَ َوال تُ ْش ِر ُكوا به َش ْيئًا َوبال َْوال َديْ ِن إ ْح َ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬
‫قَ َ‬
‫السبِ ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫والْمساكِي ِن وال ِ‬
‫ت‬‫يل َو َما َملَ َك ْ‬ ‫ب َوابْ ِن َّ‬ ‫ب بِال َ‬
‫ْج ْن ِ‬ ‫اح ِ‬ ‫ب َو َّ‬ ‫ْجنُ ِ‬
‫ْجا ِر ال ُ‬
‫ْجا ِر ذي الْ ُق ْربَى َوال َ‬
‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫أَيْ َمانُ ُك ْم} [النساء‪.]36 :‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫‪ - 303‬وعن ابن عمر وعائشة رضي اهلل عنهما‪ ،‬قاال‪ :‬قَ َ‬
‫ورثُهُ»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫الجا ِر َحتَّى ظََن ْن ُ‬
‫ت أنَّهُ َسيُ ِّ‬ ‫ِ‬
‫ريل يُوصيني بِ َ‬
‫«ما َز َ ِ‬
‫ال ج ْب ُ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )6014( 12 /8‬و (‪ ،)6015‬ومسلم ‪ )140( )2624( 36 /8‬و‪/8‬‬
‫‪.)141( )2625( 37‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬يَا أَبَا‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 304‬وعن أَبي ذر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ك»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫اه ْد ِج َيرانَ َ‬
‫اء َها‪َ ،‬وَت َع َ‬ ‫ِ‬ ‫ذَ ٍّر‪ ،‬إِذَا طَبَ ْخ َ‬
‫ت َم َرقَةً‪ ،‬فَأكث ْر َم َ‬
‫ت َم َرقًا‬‫صاني‪« :‬إِذَا طَبَ ْخ َ‬
‫ال‪ :‬إ ّن خليلي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ْ -‬أو َ‬ ‫وفي رواية لَهُ عن أَبي ذر‪ ،‬قَ َ‬
‫وف»‪.‬‬‫َصبهم ِم ْنها بِمعر ٍ‬
‫ت ِمن ِجيرانِ َ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ك‪ ،‬فَأ ْ ُ ْ َ ُ‬ ‫فَأ ْكث ْر َماءها‪ ،‬ثُ َّم انْظُْر أ َْه َل َب ْي ْ َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ 2625( 37 /8‬م) (‪ )142‬و (‪.)143‬‬

‫ِ‬
‫«واهلل الَ‬ ‫ال‪:‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 305‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن الن ّ‬
‫ارهُ‬ ‫اهلل الَ ي ْؤ ِمن!» ِقيل‪ :‬من يا رسول اهلل؟ قَ َ َّ ِ‬ ‫اهلل الَ ي ْؤ ِمن‪ ،‬و ِ‬ ‫ي ْؤ ِمن‪ ،‬و ِ‬
‫ال‪« :‬الذي الَ يَأ َْم ُن َج ُ‬ ‫َ َْ َ َُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫َب َوائَِقهُ!»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫ارهُ َب َوائَِقهُ»‪.‬‬
‫الجنَّةَ َم ْن الَ يَ َأم ُن َج ُ‬
‫وفي رواية لمسلم‪« :‬ال يَ ْد ُخ ُل َ‬
‫ور‪.‬‬ ‫«الب َوائِ ُق»‪ :‬الغَ َوائِ ُل ُّ‬
‫والش ُر ُ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ 12 /8‬عقيب (‪ ،)6016‬ومسلم ‪.)73( )46( 49 /1‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬يا نِساء المسلِم ِ‬
‫ات‪ ،‬الَ تَ ْح ِق َر َّن‬ ‫َ َ ُْ َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫‪ - 306‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫َجارةٌ لِ َج َارتِ َها َول َْو فِ ْر ِس َن َشاة»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)124‬‬

‫ار َج َارهُ أَ ْن َيغْ ِر َز َخ َ‬

‫شبَةً‬ ‫ال‪« :‬الَ يَ ْمنَ ْع َج ٌ‬‫‪ - 307‬وعنه‪ :‬أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ألر ِميَ َّن بِ َها َب ْي َن أ ْكتَافِ ُك ْم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫في ِج َدا ِر ِه»‪ ،‬ثُ َّم ي ُق ُ‬
‫ول أَبُو هريرة‪َ :‬ما لي َأرا ُك ْم َع ْن َها ُم ْع ِر َ‬
‫ضين! َواهلل ْ‬
‫ُمَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫ِ‬
‫اإلفراد‪ .‬وقوله‪َ :‬ما لي أراكم‬ ‫شبَةً» بالتنوين َعلَى‬ ‫«خ َ‬‫وي َ‬ ‫باإلضافَة َوالجمع‪َ .‬و ُر َ‬
‫شبَهُ» َ‬ ‫«خ َ‬ ‫ي َ‬ ‫ُر ِو َ‬
‫هذ ِه ُّ‬
‫السنَّة‪.‬‬ ‫َع ْنها مع ِرضين‪ :‬يعني َعن ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُْ َ َْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2463( 173 /3‬ومسلم ‪.)136( )1609( 57 /5‬‬

‫ال‪« :‬من َكان يؤ ِمن باهلل والي ِ‬

‫وم اآلخ ِر‪،‬‬ ‫َ َ‬ ‫‪ - 308‬وعنه‪ :‬أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ َ ْ َ ُ ْ ُ‬
‫باهلل والي ِ‬
‫ض ْي َفهُ‪ ،‬ومن َكا َن ي ْؤ ِمن ِ‬ ‫وم ِ‬ ‫باهلل والي ِ‬ ‫فَالَ ي ْؤ ِذ جارهُ‪ ،‬ومن َكا َن ي ْؤ ِمن ِ‬
‫وم‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ََ ْ‬ ‫اآلخ ِر‪َ ،‬فلْيُ ْك ِر ْم َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ َ َ ََ ْ‬
‫ِ‬
‫اآلخ ِر‪َ ،‬فلَْي ُق ْل َخ ْي ًرا أ َْو لِيَ ْس ُك ْ‬
‫ت»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6136( 39 /8‬ومسلم ‪.)75( )47( 49 /1‬‬
 ‫ال‪:‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫اعي ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن الن ّ‬ ‫‪ - 309‬وعن أَبي ُش َريْح ال ُخ َز ِّ‬
‫وم ِ‬ ‫باهلل والي ِ‬ ‫اآلخ ِر‪َ ،‬فلْي ْح ِسن إِلَى جا ِر ِه‪ ،‬ومن َكا َن ي ْؤ ِمن ِ‬ ‫وم ِ‬ ‫اهلل والي ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اآلخ ِر‪،‬‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫«م ْن َكا َن يُؤم ُن بِ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫اهلل واليوم ِ‬ ‫ِ‬
‫ت»‪ .‬رواه‬ ‫اآلخ ِر‪َ ،‬فلَْي ُق ْل َخ ْي ًرا أ َْو لِيَ ْس ُك ْ‬ ‫ِ‬
‫ض ْي َفهُ‪[ ،‬ص‪َ ]118:‬و َم ْن َكا َن ُي ْؤم ُن بِ َ َ‬ ‫َفلْيُ ْك ِر ْم َ‬
‫مسلم بهذا اللفظ‪ ،‬وروى البخاري بعضه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6019( 13 /8‬ومسلم ‪.)77( )48( 50 /1‬‬

‫جاريْ ِن‪ ،‬فإلى أيِّ ِه َما‬ ‫ْت‪ :‬يا رسول اهلل‪ِ َّ ،‬‬
‫إن لي َ‬ ‫‪ - 310‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قَالَت‪ُ :‬قل ُ َ َ ُ‬
‫ال‪« :‬إِلَى أَقْربِ ِهما ِم ِ‬
‫نك بَابًا»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫أ ُْه ِدي؟ قَ َ‬
‫َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2259( 115 /3‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫عبد اهلل بن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪ - 311‬وعن ِ‬
‫ان ِع ْن َد اهلل َت َعالَى َخ ْي ُر ُه ْم لِ َجا ِر ِه»‪.‬‬
‫الجير ِ‬
‫ِ‬ ‫اب ِع ْن َد اهلل َتعالَى َخيرهم لِ ِ ِ ِ‬
‫صاحبه‪َ ،‬و َخ ُير َ‬ ‫ُْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َص َح ِ‬
‫«خ ْي ُر األ ْ‬
‫َ‬
‫قال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫رواه الترمذي‪َ )1( ،‬و َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ )1944‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫‪ - 40‬باب بر الوالدين وصلة األرحام‬

‫سانًا َوبِ ِذي الْ ُق ْربَى َوالْيَتَ َامى‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫{وا ْعبُ ُدوا اهللَ َوال تُ ْش ِر ُكوا به َش ْيئًا َوبال َْوال َديْ ِن إ ْح َ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫السبِ ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫والْمساكِي ِن وال ِ‬
‫ت‬‫يل َو َما َملَ َك ْ‬ ‫ب (‪َ )1‬وابْ ِن َّ‬ ‫ب بِال َ‬
‫ْج ْن ِ‬ ‫اح ِ‬ ‫ب َو َّ‬ ‫ْجنُ ِ‬
‫ْجا ِر ال ُ‬
‫ْجا ِر ذي الْ ُق ْربَى َوال َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ساءلُو َن بِه َواأل َْر َحام} [النساء‪،]1 :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫{و َّات ُقوا اهللَ الذي تَ َ‬ ‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫أَيْ َمانُ ُك ْم} [النساء‪َ ،]36 :‬و َ‬
‫ِ‬ ‫قال َتعالَى‪{ :‬والَّ ِذ ِ‬
‫ص ْينَا‬
‫{و َو َّ‬‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫وص َل} [الرعد‪َ ،]21 :‬و َ‬ ‫ين يَصلُو َن َما أ ََم َر اهللُ بِه أَ ْن يُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َ َ‬
‫ك أَالَّ َت ْعبُ ُدوا إِالَّ إِيَّاهُ‬ ‫ضى َربُّ َ‬ ‫{وقَ َ‬
‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫سا َن بَِوالِ َديْ ِه ُح ْسنًا} [العنكبوت‪َ ،]8 :‬و َ‬ ‫ِ‬
‫األنْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ُف َوال َت ْن َه ْر ُه َما َوقُ ْل‬ ‫اله َما فَال َت ُق ْل ل َُه َما أ ٍّ‬ ‫َح ُد ُه َما أ َْو ك ُ‬ ‫سانًا إِ َّما َي ْبلُغَ َّن ع ْن َد َك الْكَب َر أ َ‬
‫َوبال َْوال َديْ ِن إ ْح َ‬
‫ص ِغ ًيرا}‬ ‫ِ‬
‫ب ْار َح ْم ُه َما َك َما َر َّبيَاني َ‬ ‫الذ ِّل ِم َن َّ‬
‫الر ْح َم ِة َوقُ ْل َر ِّ‬ ‫اح ُّ‬ ‫ض ل َُه َما َجنَ َ‬ ‫يما َوا ْخ ِف ْ‬ ‫ل َُه َما َق ْواًل َك ِر ً‬
‫سا َن بَِوالِ َديْ ِه َح َملَْتهُ أ ُُّمهُ َو ْهنًا َعلَى َو ْه ٍن‬ ‫قال َت َعالَى‪{ :‬وو َّ ِ‬
‫ص ْينَا األنْ َ‬ ‫ََ‬ ‫[اإلسراء‪َ ،]24 - 23 :‬و َ‬
‫َن ا ْش ُك ْر لِي َولَِوالِ َديْك} [لقمان‪.]14 :‬‬ ‫وفِصالُهُ فِي َعام ْي ِن أ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫__________‬
 ‫(‪ )1‬الجار ذو القربى‪ :‬الجار الذي بينك وبينه قرابة‪ .‬والجار الجنب‪ :‬الجار الغريب الذي ليس‬
‫بينك وبينه قرابة‪ .‬والصاحب بالجنب‪ :‬الزوجة‪ .‬قاله ابن الجوزي من بين أقوال أخرى‪ .‬زاد‬
‫المسير ‪.79 /2‬‬

‫ال‪ :‬سألت النبي ‪ -‬صلى‬ ‫‪ - 312‬وعن أَبي عبد الرحمان عبد اهلل بن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪:‬‬ ‫«الصالةُ َعلَى َوقْتِ َها»‪ُ ،‬قل ُ‬
‫ْت‪ :‬ثُ َّم أي؟ قَ َ‬ ‫ال‪َّ :‬‬ ‫ب إِلَى ِ‬
‫اهلل َت َعالَى؟ قَ َ‬ ‫الع َم ِل َ‬
‫أح ُّ‬ ‫أي َ‬
‫اهلل عليه وسلم‪ُّ :‬‬
‫سبيل اهلل»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫اد في ِ‬ ‫ال‪ِ :‬‬
‫«الج َه ُ‬ ‫أي؟ قَ َ‬ ‫الوالِ َديْ ِن»‪ُ ،‬قل ُ‬
‫ْت‪ :‬ثُ َّم ٌّ‬ ‫ِ‬
‫«ب ُّر َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2782( 17 /4‬ومسلم ‪.)137( )85( 62 /1‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 313‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫يَ ْج ِزي َولَ ٌد َوالِ ًدا إِالَّ أَ ْن يَ ِج َدهُ َم ْملُو ًكا‪َ ،‬فيَ ْشتَ ِريهُ َف ُي ْعتِ َقهُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)25( )1510( 218 /4‬‬

‫«م ْن َكا َن‬

‫ال‪َ :‬‬ ‫ضا ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 314‬وعنه أي ً‬
‫ص ْل َر ِح َمهُ‪َ ،‬و َم ْن‬ ‫وم ِ‬
‫اآلخ ِر‪َ ،‬فلْي ِ‬ ‫باهلل والي ِ‬
‫ض ْي َفهُ‪ ،‬ومن َكا َن ي ْؤ ِمن ِ‬ ‫وم ِ‬ ‫باهلل والي ِ‬
‫ي ْؤ ِمن ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ََ ْ‬ ‫اآلخ ِر‪َ ،‬فلْيُ ْك ِر ْم َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَيه‪)1( .‬‬ ‫َكا َن ُي ْؤم ُن بِاهلل َواليَوم اآلخ ِر‪َ ،‬فلَْي ُق ْل َخ ْي ًرا أ َْو ليَ ْ‬
‫ص ُم ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6138( 39 /8‬ومسلم ‪.)74( )47( 49 /1‬‬

‫ْق َحتَّى إِذَا‬ ‫«إن اهللَ َت َعالَى َخلَ َق ال َخل َ‬‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 315‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫أص َل‬‫ض ْين أَ ْن ِ‬ ‫ك ِمن ال َق ِط ِ‬ ‫ام َ ِ ِ ِ‬ ‫الر ِح ُم‪َ ،‬ف َقال ْ‬ ‫غ ِم ْن ُهم قَام ِ‬
‫ال‪َ :‬ن َع ْم‪َ ،‬أما َت ْر َ َ‬ ‫يعة‪ ،‬قَ َ‬ ‫العائذ ب َ َ‬ ‫َت‪َ :‬ه َذا ُم َق ُ‬ ‫ت َّ‬ ‫َف َر َ ْ َ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫كل ِ‬
‫َك‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫ال‪ :‬فَ َذلِ َ‬‫َت‪َ :‬بلَى‪ ،‬قَ َ‬ ‫ك؟ قَال ْ‬ ‫ك‪ ،‬وأقْطَع من قَطَع ِ‬
‫صلَ َ َ َ ْ َ‬
‫من و ِ‬
‫َْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ْيتُ ْم إِ ْن َت َولَّْيتُ ْم أَ ْن ُت ْفس ُدوا في األ َْر ِ‬
‫ض َو ُت َقطِّعُوا أ َْر َح َام ُك ْم‬ ‫ِ‬
‫تم‪َ { :‬ف َه ْل َع َ‬
‫وسلم‪« :‬اق َْر ُؤوا إ ْن ش ْئ ْ‬
‫ص َار ُه ْم} [محمد‪ُ ]23 - 22 :‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫َص َّم ُه ْم َوأَ ْع َمى أَبْ َ‬
‫ين ل ََعَن ُه ُم اهللُ فَأ َ‬
‫أُولَئِ َ َّ ِ‬
‫ك الذ َ‬
‫ك‪ ،‬قَطَ ْعتُهُ»‪.‬‬ ‫ك‪ ،‬وصلْتُهُ‪ ،‬ومن قَطَع ِ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪« :‬من و ِ‬
‫صلَ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫وفي رواية للبخاري‪َ :‬ف َق َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )5987( 6 /8‬و‪ ،)5988( 7 /8‬ومسلم ‪.)16( )2554( 7 /8‬‬
 ‫ال‪ :‬جاء رجل إِلَى َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 316‬وعنه ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ك»‪،‬‬ ‫ال‪« :‬أ ُُّم َ‬ ‫ال‪ :‬ثُ َّم َم ْن؟ قَ َ‬‫ك» قَ َ‬ ‫ص َحابَتِي؟ قَ َ‬
‫ال‪« :‬أ ُُّم َ‬ ‫َّاس بِ ُح ْس ِن َ‬
‫أح ُّق الن ِ‬‫ال‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪َ ،‬م ْن َ‬ ‫َف َق َ‬
‫وك»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ال‪« :‬أبُ َ‬ ‫ال‪ :‬ثُ َّم َم ْن؟ قَ َ‬
‫ك»‪ ،‬قَ َ‬ ‫ال‪« :‬أ ُُّم َ‬
‫ال‪ :‬ثُ َّم َم ْن؟ قَ َ‬ ‫قَ َ‬
‫اك‪ ،‬ثُ َّم‬
‫ك‪ ،‬ثُ َّم أَبَ َ‬‫ك‪ ،‬ثُ َّم أ ُُّم َ‬
‫ك‪ ،‬ثُ َّم أ ُُّم َ‬ ‫الص ْحبَ ِة؟ قَ َ‬
‫ال‪« :‬أ ُُّم َ‬ ‫بح ْس ِن ُّ‬ ‫َح ُّق ُ‬ ‫وفي رواية‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪َ ،‬م ْن أ َ‬
‫اك»‪.‬‬‫اك أَ ْدنَ َ‬ ‫أَ ْدنَ َ‬
‫محذوف‪[ ،‬ص‪]107:‬‬ ‫ٍ‬ ‫الصحبة‪ .‬وقوله‪« :‬ثُ َّم أباك» هكذا ُه َو منصوب ٍ‬
‫بفعل‬ ‫ِ‬ ‫الص َحابَةُ» بمعنى‪:‬‬ ‫«و َّ‬ ‫َ‬
‫اك‪ .‬وفي رواية‪« :‬ثُ َّم أبوك»‪ ،‬وهذا واضح‪.‬‬ ‫أي‪ :‬ثُ َّم ُب َّر أبَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5971( 2 /8‬ومسلم ‪ )1( )2548( 2 /8‬و (‪.)2‬‬

‫ف‪ ،‬ثُ َّم َر ِغ َم أنْ ُ‬

‫ف‬ ‫أنف‪ ،‬ثُ َّم َر ِغ َم أنْ ُ‬ ‫ال‪ِ :‬‬
‫«رغم ُ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 317‬وعنه‪ ،‬عن الن ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الجنَّةَ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ليهما َفلَ ْم يَ ْد ُخ ِل َ‬
‫دهما أ َْو ك َ‬ ‫َم ْن أ ْد َر َك أبَويه ع ْن َد الكبَ ِر‪ ،‬أ َ‬
‫َح ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)9( )2551( 5 /8‬‬

‫ال‪ :‬يا رسول اهلل‪ ،‬إ ّن لِي قَرابةً ِ‬

‫أصلُ ُه ْم َو َي ْقطَعُوني‪،‬‬ ‫‪ - 318‬وعنه ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن رجاًل قَ َ َ َ ُ‬
‫ْت‪ ،‬فَكأنَّ َما‬
‫ت َك َما ُقل َ‬ ‫ال‪« :‬لَئِ ْن ُك ْن َ‬ ‫أحلَ ُم َع ْن ُه ْم َويَ ْج َهلُو َن َعلَ َّي‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ُح ِس ُن إل َْي ِه ْم َويُ ِسيئُو َن إل َّ‬
‫َي‪َ ،‬و ْ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ك»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ت َعلَى ذلِ َ‬ ‫ك ِمن ِ‬
‫اهلل ظَ ِه ٌير َعلَْي ِه ْم َما ُد ْم َ‬ ‫تُ ِس ُّف ُه ْم ال َْم َّل‪َ ،‬والَ َي َز ُ‬
‫ال َم َع َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الم ُّل» بفتح الميم‪ ،‬وتشديد الالم‬ ‫«و َ‬ ‫«وتُس ُّف ُه ْم» بضم التاء وكس ِر السين المهملة وتشديد الفاء‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫يلح ُق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أي َكأنَّ َما تُطْع ُم ُه ُم َّ‬
‫ْح َق ُه ْم من اإلثم بما َ‬ ‫الح َّار‪َ ،‬و ُه َو تَشبيهٌ ل َما َيل َ‬‫اد َ‬ ‫الر َم َ‬ ‫الح ُّار‪ْ :‬‬‫ماد َ‬ ‫الر ُ‬ ‫َو ُه َو َّ‬
‫ظيم َبت ْقصي ِرهم‬
‫إثم َع ٌ‬
‫ِ‬
‫َيهم‪ ،‬لك ْن َينَال ُُه ْم ٌ‬
‫ِ‬
‫الم ْحس ِن إل ْ‬ ‫يء َعلَى َه َذا ُ‬ ‫َلم‪َ ،‬والَ َش َ‬ ‫الح ِّار ِم َن األ ِ‬ ‫آكِل َّ ِ‬
‫الر َماد َ‬ ‫َ‬
‫في َح ِّق ِه‪َ ،‬وإ ْد َخالِ ِه ُم األَذَى َعلَ ِيه‪َ ،‬واهللُ أعلم‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)22( )2558( 8 /8‬‬

‫ب‬
‫َح َّ‬
‫ال‪« :‬من أ َ‬
‫أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 319‬وعن ٍ‬
‫ص ْل َر ِح َمهُ»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬‫ط لَهُ في ِر ْزقِ ِه‪ ،‬وي ْنسأَ لَهُ في أثَ ِر ِه‪َ ،‬فلْي ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫سَ‬‫أَ ْن ُي ْب َ‬
‫ومعنى «ينسأ لَهُ في أث ِر ِه»‪ ،‬أي‪ :‬يؤخر لَهُ في أجلِ ِه وعم ِر ِه‪.‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2067( 73 /3‬ومسلم ‪.)21( )2557( 8 /8‬‬

‫ب ْأم َواله إِل َْي ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫أح ُّ‬
‫بالمدينَة َمااًل م ْن نَخل‪َ ،‬و َكا َن َ‬ ‫صا ِر َ‬ ‫ْحةَ أ ْك َث َر األنْ َ‬ ‫ال‪َ :‬كا َن أَبُو طَل َ‬ ‫‪ - 320‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ب‬ ‫ِِ‬
‫الم ْسجد‪َ ،‬و َكا َن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يَ ْد ُخلُ َها‪َ ،‬ويَ ْش َر ُ‬ ‫مسَت ْقَبلَةَ َ‬
‫ت ْ‬ ‫َب ْي َرحاء‪َ ،‬و َكانَ ْ‬
‫َن َتنَالُوا الْبِ َّر َحتَّى ُت ْن ِف ُقوا ِم َّما تُ ِحبُّو َن} [آل عمران‪:‬‬ ‫ِمن م ٍاء فِيها طَيِّب‪َ ،‬فلَ َّما َنزل ْ ِ ِ‬
‫َت هذه اآليةُ‪{ :‬ل ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫إن اهلل تبارك‬ ‫ال‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪َّ ،‬‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬ ‫ِ‬ ‫ْحةَ إِلَى‬
‫ام أَبُو طَل َ‬‫‪ ]92‬قَ َ‬
‫ص َدقَةٌ‬ ‫ب َمالِي إِل َّ‬
‫َي َب ْي َر َحاءُ‪َ ،‬و َّإن َها َ‬ ‫َح َّ‬ ‫َن َتنَالُوا الْبِ َّر َحتَّى ُت ْن ِف ُقوا ِم َّما تُ ِحبُّو َن} َو َّ‬
‫إن أ َ‬ ‫وَت َعالَى‪ ،‬يقول‪{ :‬ل ْ‬
‫ال َر ُسول‬ ‫اك اهلل‪َ .‬ف َق َ‬ ‫ث َأر َ‬ ‫ض ْع َها يَا َر ُسول اهلل‪َ ،‬ح ْي ُ‬ ‫هلل َت َعالَى‪ْ ،‬أر ُجو بَِّر َها َوذُ ْخ َر َها ِع ْن َد اهلل َت َعالَى‪ ،‬فَ َ‬ ‫ِ‬
‫ْت‪َ ،‬وإنِّي‬ ‫ت َما ُقل َ‬ ‫ابح! وقَ ْد َس ِم ْع ُ‬ ‫ال َر ٌ‬ ‫ك َم ٌ‬ ‫ابح‪ ،‬ذلِ َ‬
‫ال َر ٌ‬ ‫ك َم ٌ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬بَخ! ذلِ َ‬
‫ْحةَ في أقَا ِربِ ِه‬ ‫س َم َها أَبُو طَل َ‬ ‫ْحةَ‪ :‬أ ْف َع ُل يَا َر ُسول اهلل‪َ ،‬ف َق َّ‬ ‫ال أَبُو طَل َ‬ ‫بين»‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫َأرى أَ ْن تَ ْج َعلَ َها في األق َْر َ‬
‫وبَنِي َع ِّم ِه‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫اق ِم َّما يحب‪.‬‬ ‫ألفاظ ِه في باب اإل ْن َف ِ‬ ‫وسبق بيان ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)297‬‬

‫بي اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫أقبل َر ُج ٌل إِلَى نَ ِّ‬

‫ال‪َ :‬‬ ‫‪ - 321‬وعن عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫َك‬ ‫األج َر ِم َن اهلل َت َعالَى‪ .‬قَ َ‬
‫ال‪َ « :‬ف َه ْل ل َ‬ ‫ك َعلَى ال ِهجر ِة و ِ ِ‬
‫الج َهاد أ َْبتَغي ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ال‪ :‬أُبَايِعُ َ‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬
‫األج َر ِم َن اهلل َت َعالَى؟»‬
‫ال‪َ « :‬فتَْبتَغي ْ‬ ‫اله َما‪ .‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ال‪َ :‬ن َع ْم‪ ،‬بَ ْل ك ُ‬‫أح ٌد َح ٌّي؟» قَ َ‬
‫ك َ‬ ‫ِم ْن [ص‪َ ]121:‬والِ َديْ َ‬
‫ظ مسلِم‪)1( .‬‬ ‫ص ْحبََت ُه َما»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪ ،‬وهذا لَ ْف ُ‬ ‫ك‪ ،‬فَ ِ‬ ‫ِ‬
‫«فار ِج ْع إِلَى َوال َديْ َ ْ‬
‫أحس ْن ُ‬ ‫ال‪ْ :‬‬ ‫ال‪َ :‬ن َع ْم‪ .‬قَ َ‬
‫قَ َ‬
‫«أح ٌّي َوالِ َ‬
‫داك؟»‬ ‫ال‪َ :‬‬
‫الجه ِ‬
‫اد‪ ،‬ف َق َ‬ ‫استَأذَنَهُ في ِ َ‬‫اء َر ُج ٌل فَ ْ‬ ‫وفي رواية ل َُه َما‪َ :‬ج َ‬
‫اه ْد»‪.‬‬‫ال‪« :‬فَفي ِهما فَج ِ‬ ‫ال‪َ :‬ن َع ْم‪ ،‬قَ َ‬
‫قَ َ‬
‫َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3004( 71 /4‬ومسلم ‪ )5( )2549( 3 /8‬و (‪.)6‬‬

‫لك َّن‬ ‫اصل بِ ِ ِ‬

‫ىء‪ ،‬و ِ‬ ‫ِ‬
‫الم َكاف َ‬
‫الو ُ ُ‬
‫س َ‬
‫ال‪« :‬ل َْي َ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 322‬وعنه‪ ،‬عن الن ّ‬
‫صلَ َها»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫اصل الَّ ِذي إِذَا قَطَع ْ ِ‬
‫ِ‬
‫ت َرح ُمهُ َو َ‬ ‫َ‬ ‫الو َ‬
‫َ‬
‫«ر ِح ُمهُ» مرفُوعٌ‪.‬‬ ‫و «قَطَ َع ْ ِ‬
‫ت» ب َفتح ال َقاف َوالطَّاء‪َ .‬و َ‬ ‫َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)5991( 7 /8‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ِ َّ :‬‬

‫ش‬ ‫«الرح ُم ُم َعلَّ َقةٌ بِ َ‬
‫الع ْر ِ‬ ‫َت‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫‪ - 323‬وعن عائشة‪ ،‬قَال ْ‬
‫صلَهُ اهللُ‪َ ،‬و َم ْن قَطَ َعنِي‪ ،‬قَطَ َعهُ اهللُ»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ول‪ :‬من و ِ‬
‫صلَني‪َ ،‬و َ‬
‫َت ُق ُ َ ْ َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5989( 7 /8‬ومسلم ‪.)17( )2555( 7 /8‬‬

‫ت ولي َدةً ولَم تَستَ ِ‬

‫أذ ِن‬ ‫ِ‬
‫‪ - 324‬وعن أم المؤمنين ميمونة بنت الحارث رضي اهلل عنها‪َّ :‬أن َها أ ْعَت َق ْ َ َ ْ‬
‫ت يَا َر ُسول‬ ‫ور َعلَْي َها فِ ِيه‪ ،‬قَال ْ‬
‫َت‪ :‬أ َش َع ْر َ‬ ‫َّ ِ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬فلَ َّما َكا َن َي ْو ُم َها الذي يَ ُد ُ‬ ‫الن َّ‬
‫ك لَو أ ْعطَْيتِ َها أ ْخوال ِ‬‫ِ‬ ‫ال‪« :‬أَو َف َعل ِ‬ ‫ِ‬
‫َك َكا َن‬ ‫َ‬ ‫ال‪« :‬أما إنَّ ْ‬ ‫َت‪َ :‬ن َع ْم‪ .‬قَ َ‬ ‫ْت؟» قَال ْ‬ ‫ت َولي َدتي؟ قَ َ َ‬ ‫اهلل‪ ،‬أنِّي أ ْعَت ْق ُ‬
‫َج ِر ِك»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬‫أ ْعظَ َم أل ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2592( 207 /3‬ومسلم ‪.)44( )999( 79 /3‬‬

‫ت َعلَ َّي أ ُِّمي َو ِه َي‬‫َت‪ :‬قَ ِد َم ْ‬‫بنت أَبي بكر الصديق رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَال ْ‬ ‫‪ - 325‬وعن أسماء ِ‬
‫َ‬
‫ت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫فاسَت ْفَت ْي ُ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ْ -‬‬ ‫ِ‬ ‫ُمشركةٌ في َع ْه ِد‬
‫ك»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪( .‬‬ ‫صلِي أ َُّم ِ‬
‫ال‪َ « :‬نعم‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْت‪ :‬قَ ِد َم ْ‬
‫ت َعلَ َّي أ ُِّمي َوه َي َراغبَةٌ‪ ،‬أفَأص ُل أ ُِّمي؟ قَ َ َ ْ‬ ‫وسلم ‪ُ -‬قل ُ‬
‫‪)1‬‬
‫ب‪َ ،‬وقيل‪ِ :‬من‬ ‫َّس ِ‬ ‫ِ‬
‫ت أ ُُّم َها من الن َ‬ ‫يل‪َ :‬كانَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫أي‪ :‬طَام َعةٌ ع ْندي تَ ْسألُني َش ْيئًا؛ ق َ‬‫«راغبَةٌ» ْ‬
‫وقَولُها‪ِ :‬‬
‫َ َ َ‬
‫الصحيح األول‪.‬‬‫ُ‬ ‫اع ِة‪َ ،‬و‬
‫ضَ‬ ‫الر َ‬
‫َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2620( 215 /3‬ومسلم ‪.)50( )1003( 81 /3‬‬

‫ال َر ُسول اهلل‬ ‫َت‪ :‬قَ َ‬ ‫عبد اهلل بن مسعود رضي اهلل َع ْنهُ وعنها‪ ،‬قَال ْ‬ ‫الثقفية ِ‬
‫امرأة ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 326‬وعن زينب‬
‫ت إِلَى عبد اهلل‬ ‫َت‪َ :‬ف َر َج ْع ُ‬ ‫ِّس ِاء َول َْو ِم ْن ُحلِيِّ ُك َّن»‪ ،‬قَال ْ‬
‫ش َر الن َ‬ ‫ص َّدق َ‬
‫ْن يَا َم ْع َ‬ ‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬تَ َ‬
‫إن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ ْد‬ ‫ات اليَ ِد‪َ ،‬و َّ‬‫يف ذَ ِ‬ ‫ك َر ُج ٌل َخ ِف ُ‬ ‫فقلت لَهُ‪ :‬إنَّ َ‬
‫ب ِن مسعود‪ُ ،‬‬
‫ص َر ْف ُت َها إِلَى غَْي ِر ُك ْم‪.‬‬
‫ك يُ ْج ِزىءُ َعنِّي‪َ ،‬وإالَّ َ‬ ‫اسأَلْهُ‪ ،‬فِإ ْن َكا َن ذلِ َ‬ ‫ِ‬
‫الص َدقَة [ص‪ ]122:‬فَأْتِه‪ ،‬فَ ْ‬
‫أمرنَا بِ َّ ِ‬
‫ََ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قت‪ ،‬فَإذا ْامرأةٌ م َن األنْصا ِر بِبَ ِ‬
‫اب‬ ‫َنت‪ ،‬فانْطَلَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال عب ُد اهلل‪ :‬ب ِل ائْتيه أ ِ‬
‫َف َق َ‬
‫َ‬
 ‫الم َهابَةُ‪،‬‬ ‫وسلم ‪ -‬حاجتي حاجتُها‪ ،‬و َكا َن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ ْد أُل ِْقي ْ ِ‬
‫ت َعلَيه َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫أن ْامرأَت ْي ِن بالبَ ِ‬ ‫فَ َخرج َعلَْينَا بِالَ ٌل‪َ ،‬ف ُقلْنَا لَهُ‪ :‬ائْ ِ‬
‫اب‬ ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَأَ ْخ ْبرهُ َّ َ‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫َ‬
‫هما َو َعلَى أ َْيتَ ٍام في ُح ُجو ِر ِهما؟‪َ ،‬والَ تُ ْخبِ ْرهُ َم ْن‬ ‫ِ‬
‫الص َدقَةُ َع ْن ُه َما َعلَى أَ ْزواج َ‬‫ك‪ :‬أُتُ ْج ِزيءُ َّ‬ ‫تَسأالنِ َ‬
‫ال لَهُ َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫خل بِالَ ٌل َعلَى َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فسأله‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫نَ ْح ُن‪ ،‬فَ َد َ‬
‫ِ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫صا ِر َو َز ْينَ ُ‬
‫ب‪َ .‬ف َق َ‬ ‫ال‪ْ :‬ام َرأةٌ م َن األنْ َ‬ ‫«م ْن ُه َما؟» قَ َ‬ ‫اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ل َُه َما‬ ‫ال‪ :‬امرأةُ ِ‬
‫عبد اهلل‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫الزيانِ ِ ِ‬
‫ب ه َي؟»‪ ،‬قَ َ ْ َ‬ ‫«أي َّ َ‬‫وسلم‪ُّ :‬‬
‫الص َدقَ ِة»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫َج ُر َّ‬ ‫ِ‬
‫َج ُر ال َق َرابَة‪َ ،‬وأ ْ‬‫ان‪ :‬أ ْ‬ ‫َجر ِ‬
‫أ َْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1466( 150 /2‬ومسلم ‪.)45( )1000( 80 /3‬‬

‫ْل‪:‬‬ ‫‪ - 327‬وعن أَبي سفيان صخر ب ِن حرب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬في حديثِ ِه الطويل في قِ َّ ِ ِ‬
‫صة ه َرق َ‬
‫ْت‪:‬‬
‫ال‪ُ :‬قل ُ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫َّ‬
‫ال ألبي ُس ْفيَا َن‪ :‬فَ َما َذا يَ ُأم ُر ُك ْم به؟ َي ْعني الن ّ‬ ‫ْل قَ َ‬ ‫أن هرق َ‬
‫الصالَ ِة‪،‬‬ ‫يقول‪« :‬ا ْعبُ ُدوا اهللَ َو ْح َدهُ‪َ ،‬والَ تُ ْش ِر ُكوا بِ ِه َشيئًا‪ ،‬وا ْت ُر ُكوا َما َي ُق ُ‬
‫ول آبَا ُؤ ُك ْم‪َ ،‬ويَ ُأم ُرنَا بِ َّ‬
‫والصلَ ِة»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫اف‪ِّ ،‬‬ ‫الص ْد ِق‪ ،‬والع َف ِ‬
‫َو ِّ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)56‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إنَّ ُك ْم‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫ذر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 328‬وعن أَبي ّ‬
‫ِ‬
‫س َّمى فِ َيها‬ ‫ض يُ َ‬ ‫ص َر‪َ ،‬و ِه َي أ َْر ٌ‬
‫«سَت ْفتَحو َن م ْ‬
‫ط (‪ .»)1‬وفي رواية‪َ :‬‬
‫ضا ي ْذ َكر فِيها ِ‬
‫الق َيرا ُ‬ ‫َسَت ْفتَ ُحو َن ْأر ً ُ ُ َ‬
‫إن ل َُه ْم ِذ َّمةً َو َر ِح ًما» وفي رواية‪« :‬فإذا افتتحتموها‪ ،‬فأحسنوا‬ ‫بأهلِ َها َخ ْي ًرا؛ فَ َّ‬
‫صوا ْ‬ ‫اسَت ْو ُ‬
‫ط‪ ،‬فَ ْ‬
‫ِ‬
‫القيرا ُ‬
‫وص ْه ًرا»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫«ذ َّمةً ِ‬ ‫ال‪ِ :‬‬ ‫ورحما»‪ ،‬أ َْو قَ َ‬ ‫إلى أهلها؛ فإن لهم ذمة‬
‫ً‬
‫يل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ -‬م ْن ُه ْم‪،‬‬ ‫ِ‬
‫إس َماع َ‬
‫ال العلماء‪ِ َّ :‬‬
‫«الرح ُم»‪ :‬الَّتي ل َُه ْم َك ْو ُن َه َ‬
‫اج َر أ ُِّم ْ‬ ‫قَ َ‬
‫راهيم ابن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ -‬م ْن ُه ْم‪.‬‬ ‫الص ْه ُر»‪َ :‬ك ْون َمارية ِّأم إبْ َ‬ ‫«و ِّ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬القيراط‪ :‬جزء من أجزاء الدينار‪ .‬لسان العرب ‪( 115 /11‬قرط)‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )226( )2543( 190 /7‬و (‪.)227‬‬

‫ك‬‫{وأَنْ ِذ ْر َع ِش َيرتَ َ‬ ‫ِِ‬

‫ال‪ :‬لما نزلت هذه اآلية‪َ :‬‬‫‪ - 329‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اجتَ َمعُوا َف َع َّم‬
‫شا‪ ،‬فَ ْ‬ ‫األَق َْربِ َ‬
‫ين} [الشعراء‪َ ]214 :‬د َعا َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬ق َريْ ً‬
‫س ُك ْم ِم َن النَّا ِر‪ ،‬يَا بَنِي ُم َّر َة بن‬ ‫ب ب ِن ل ٍّ ِ‬
‫ُؤي‪ ،‬أَنق ُذوا أَْن ُف َ‬ ‫س‪ ،‬يا بَنِي َك ْع ِ ْ‬ ‫قال‪« :‬يَا بَنِي َع ْب ِد َش ْم ٍ‬
‫ص‪َ ،‬و َ‬
‫َو َخ َّ‬
‫س ُك ْم ِم َن النَّا ِر‪ ،‬يَا بَنِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫س ُك ْم م َن النَّا ِر‪ ،‬يَا بَني َع ْبد َمنَاف‪ ،‬أَنْق ُذوا أَْن ُف َ‬‫ب‪ ،‬أَنْق ُذوا [ص‪ ]123:‬أَْن ُف َ‬
‫َكع ٍ ِ‬
‫ْ‬
‫هاشم‪ ،‬أَنِْق ُذوا أَْن ُفس ُكم ِمن النَّا ِر‪ ،‬يا بني عبد المطلب‪ ،‬أَنِْق ُذوا أَْن ُفس ُكم ِمن النَّا ِر‪ ،‬يا فَ ِ‬
‫اط َمةُ‪ ،‬أَنِْق ِذي‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َن لَ ُك ْم َر ِح ًما َس ُأبلُّ َها بِبِاللِ َها»‪ .‬رواه‬ ‫ك لَ ُكم ِمن ِ‬
‫اهلل َشيئًا‪ ،‬غَْي َر أ َّ‬ ‫ِ‬ ‫َن ْف ِ ِ‬
‫سك م َن النَّا ِر‪ .‬فَِإنِّي الَ أ َْمل ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫«والبِالَ ُل»‪ :‬الماءُ‪ .‬ومعنى‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫قوله ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ببالل َها» ُه َو بفتح الباء الثانية وكس ِرها‪َ ،‬‬
‫وهذ ِه ُتَب َّر ُد ِّ‬
‫بالصلَ ِة‪.‬‬ ‫الماء‪ِ ،‬‬ ‫أصلُها‪َ ،‬شبه قَ ِطيعتها بالحرار ِة تُطْ َفأُ بِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ َ َ‬ ‫الحديث‪َ :‬س َ ّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)348( )204( 133 /1‬‬

‫ال‪ :‬سمعت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫‪ - 330‬وعن أَبي عبد اهلل عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫صالِ ُح‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫عليه وسلم ‪ِ -‬ج َه ًارا غَْي َر ِس ٍّر‪َ ،‬ي ُق ُ‬
‫سوا بِأوليَائي‪ ،‬إِنَّ َما َوليِّ َي اهللُ َو َ‬ ‫ول‪َّ :‬‬
‫«إن آل بَني فُالَن ل َْي ُ‬
‫َك ْن ل َُه ْم َر ِح ٌم ُأبلُّ َها بِبالَلِ َها»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪ )1( ،‬واللفظ للبخاري‪.‬‬
‫الم ْؤ ِمنين‪ ،‬ول ِ‬
‫ُ َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5990( 7 /8‬ومسلم ‪.)366( )215( 136 /1‬‬

‫ال‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪،‬‬

‫أن رجاًل قَ َ‬ ‫‪ - 331‬وعن أَبي أيوب خالد بن زيد األنصاري ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ« :‬ت ْعبُ ُد اهللَ‪،‬‬ ‫اع ُدني ِم َن النَّا ِر‪َ .‬ف َق َ‬
‫ال الن ُّ‬ ‫أ ْخبِرني بِعم ٍل ي ْد ِخلُني الجنَّةَ‪ ،‬ويب ِ‬
‫َ َ َُ‬ ‫ْ ََ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الصال َة‪ ،‬وتُؤتي َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫حم»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَيه‪)1( .‬‬
‫الر َ‬
‫الز َكا َة‪ ،‬وتَص ُل َّ‬ ‫يم َّ‬ ‫َوالَ تُ ْش ِر ُك به َش ْيئًا‪َ ،‬وتُق ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1396( 130 /2‬ومسلم ‪.)14( )13( 33 /1‬‬

‫ال‪« :‬إِذَا‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 332‬وعن سلمان بن عامر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫أَفْطَر أَح ُد ُكم‪َ ،‬فلْي ْفطر َعلَى تَم ٍر؛ فَإنَّهُ بركةٌ‪ ،‬فَإ ْن ل ِ‬
‫قال‪:‬‬ ‫فالماءُ؛ فَإنَّهُ طَ ُه ٌ‬
‫ور»‪َ ،‬و َ‬ ‫َم يَج ْد تَ ْم ًرا‪َ ،‬‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ‬
‫ان‪ :‬ص َدقَةٌ و ِ‬‫الر ِح ِم ثِْنتَ ِ‬
‫وعلَى ِذي َّ‬ ‫«الص َدقَةُ َعلَى ِ‬
‫صلَةٌ»‪ .‬رواه الترمذي‪)1( ،‬‬ ‫َ َ‬ ‫ص َدقةٌ‪َ ،‬‬ ‫المسكي ِن َ‬ ‫َّ‬
‫قال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫َو َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)2355‬وابن ماجه (‪ )1699‬و (‪ ،)1844‬والترمذي (‪،)658‬‬
‫والنسائي في «الكبرى» (‪.)3320‬‬
 ‫ت ِ‬
‫أحُّب َها‪َ ،‬و َكا َن عُ َم ُر‬ ‫ت تَ ْحتِي ْام َرأةٌ‪َ ،‬و ُك ْن ُ‬
‫ال‪َ :‬كانَ ْ‬
‫‪ - 333‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ت‪ ،‬فَأتَى عُ َم ُر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬الن ّ‬ ‫ال لي‪ :‬طَلِّ ْق َها‪ ،‬فَ َأب ْي ُ‬ ‫يَك َْر ُه َها‪َ ،‬ف َق َ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬طَلِّ ْق َها»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي‪َ ،‬و َ‬
‫قال‪:‬‬ ‫ال الن ّ‬ ‫ك لَهُ‪َ ،‬ف َق َ‬‫فَ َذ َك َر ذلِ َ‬
‫«حديث حسن صحيح»‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)5138‬وابن ماجه (‪ ،)2088‬والترمذي (‪.)1189‬‬

‫ال‪ :‬إ ّن لي امرأ ًة‪ ،‬وإ ّن أ ُِّمي تَ ُأم ُرنِي‬ ‫ِ‬

‫الدرداء ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن رجاًل أتاه‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪ - 334‬وعن أَبي‬
‫الجن َِّة‪،‬‬
‫اب َ‬ ‫ط أ َْب َو ِ‬ ‫«الوالِ ُد أ َْو َس ُ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َ :‬‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫ت َر ُس َ‬ ‫بِطَالقِ َها؟ َف َق َ‬
‫قال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬ ‫اح َفظْهُ»‪ .‬رواه الترمذي‪َ )1( ،‬و َ‬ ‫اب‪ ،‬أَو ْ‬
‫ك البَ َ‬‫َض ْع ذلِ َ‬‫ت‪ ،‬فَأ ِ‬ ‫فَإ ْن ِش ْئ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)2098‬والترمذي (‪ )1900‬وقال‪« :‬حديث صحيح»‪.‬‬

‫ال‪:‬‬‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫ِ‬

‫‪ - 335‬وعن البراء بن عازب رضي اهللُ عنهما‪ ،‬عن الن ّ‬
‫قال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬ ‫«ال َخالةُ بِ َم ْن ِزل َِة األ ُِّم»‪ .‬رواه الترمذي‪َ )1( ،‬و َ‬
‫وفي الباب أحاديث كثيرة في الصحيح مشهورة؛ ِم ْن َها حديث أصحاب الغار (‪ ،)2‬وحديث‬
‫ص ًارا‪َ ،‬وِم ْن َأه ِّم َها حديث‬ ‫ِ‬
‫ُج َريْ ٍج (‪ )3‬وقد سبقا‪ ،‬وأحاديث مشهورة في الصحيح حذفتها اخت َ‬
‫الم وآدابِ ِه‪،‬‬ ‫ِِ‬ ‫ٍِ‬
‫اإلس ِ‬‫الم ْشتَ ِم ُل َعلَى ُج َم ٍل َكثيرة م ْن قَواعد ْ‬ ‫ويل ُ‬ ‫َّ‬
‫بسة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬الط ُ‬ ‫َع ْمرو بن َع َ‬
‫الر َج ِاء (‪ ،)4‬قَ َ‬
‫ال فِ ِيه‪:‬‬ ‫اء اهللُ َت َعالَى في باب َّ‬ ‫ِِ‬
‫َو َسأذْ ُك ُرهُ بتَ َمامه إ ْن َش َ‬
‫ت؟‬ ‫فقلت لَهُ‪َ :‬ما أَنْ َ‬ ‫بم َّكةَ ‪َ -‬ي ْعني‪ :‬في َّأو ِل الن ُُّب َّو ِة ‪ُ -‬‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬‬ ‫ْت َعلَى الن ّ‬ ‫َد َخل ُ‬
‫ال‪:‬‬
‫ك؟ قَ َ‬ ‫بأي َش ٍ‬
‫يء ْأر َسلَ َ‬ ‫«أر َسلنِي اهللُ َت َعالَى»‪ ،‬فقلت‪ِّ :‬‬ ‫ْت‪َ :‬و َما نَبِ ٌّي؟ قَ َ‬
‫ال‪ْ :‬‬ ‫بي»‪َ ،‬ف ُقل ُ‬
‫ال‪« :‬نَ ٌّ‬ ‫قَ َ‬
‫ان‪َ ،‬وأَ ْن ُي َو َّح َد اهللُ الَ يُ ْش َر َك بِ ِه َشيء ‪َ » ...‬وذَ َك َر تَ َم َام‬
‫صلَ ِة األَرح ِام‪ ،‬و َكس ِر األَوثَ ِ‬
‫َْ َ ْ‬
‫«أرسلَنِي بِ ِ‬
‫َْ‬
‫الح ِديث‪ .‬واهلل أعلم‪.‬‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2699( 241 /3‬والترمذي (‪ )1904‬وقال‪« :‬حديث صحيح»‪.‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث (‪.)12‬‬
‫(‪ )3‬انظر الحديث (‪.)259‬‬
‫(‪ )4‬انظر الحديث (‪.)438‬‬
 ‫‪ - 41‬باب تحريم العقوق وقطيعة الرحم‬
‫ض و ُت َقطِّعوا أَرحام ُكم أُولَئِ َ َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ين‬
‫ك الذ َ‬ ‫س ْيتُ ْم إِ ْن َت َولَّْيتُ ْم أَ ْن ُت ْفس ُدوا في األ َْر ِ َ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪َ { :‬ف َه ْل َع َ‬ ‫قَ َ‬
‫قال َتعالَى‪ِ َّ :‬‬
‫ضو َن‬ ‫ين َي ْن ُق ُ‬ ‫{والذ َ‬ ‫َ‬ ‫ص َار ُه ْم} [محمد‪َ ،]23 - 22 :‬و َ َ‬ ‫َص َّم ُه ْم َوأَ ْع َمى أَبْ َ‬
‫ل ََعَن ُه ُم اهللُ فَأ َ‬
‫ض أُولَئِ َ‬ ‫وص َل َو ُي ْف ِس ُدو َن فِي األ َْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِِ‬
‫ك ل َُه ُم اللَّ ْعنَةُ‬ ‫َع ْه َد اهلل م ْن َب ْعد ميثَاقه َو َي ْقطَعُو َن َما أ ََم َر اهللُ بِه أَ ْن يُ َ‬
‫ك أَالَّ َت ْعبُ ُدوا إِالَّ إِيَّاهُ َوبِال َْوالِ َديْ ِن‬‫ضى َربُّ َ‬ ‫{وقَ َ‬‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫َول َُه ْم ُسوءُ الدَّا ِر} [الرعد‪َ ،]25 :‬و َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُف َوال َت ْن َه ْر ُه َما َوقُ ْل ل َُه َما َق ْواًل‬ ‫اله َما فَال َت ُق ْل ل َُه َما أ ٍّ‬
‫َح ُد ُه َما أ َْو ك ُ‬‫سانًا إِ َّما َي ْبلُغَ َّن ع ْن َد َك الْكَب َر أ َ‬‫إ ْح َ‬
‫ِ‬
‫ص ِغ ًيرا} [اإلسراء‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ب ْار َح ْم ُه َما َك َما َر َّبيَاني َ‬ ‫الذ ِّل ِم َن َّ‬
‫الر ْح َم ِة َوقُ ْل َر ِّ‬ ‫اح ُّ‬ ‫ض ل َُه َما َجنَ َ‬ ‫يما َوا ْخ ِف ْ‬ ‫َك ِر ً‬
‫‪.]24 - 23‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫‪ - 336‬وعن أَبي بكرة نُ َفيع بن الحارث ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اك‬‫ال‪« :‬اإل ْش َر ُ‬ ‫عليه وسلم‪« :‬أال أَُنبِّئُ ُك ْم بأ ْكبَ ِر ال َكبَائِ ِر؟» ‪ -‬ثالثًا ‪ُ -‬قلْنَا‪َ :‬بلَى‪ ،‬يَا َر ُسول اهلل‪ ،‬قَ َ‬
‫الزو ِر َو َش َه َ‬ ‫ِ‬ ‫باهلل‪ ،‬وعُ ُقو ُق [ص‪ِ ]125:‬‬
‫ادةُ‬ ‫ال‪« :‬أالَ َو َق ْو ُل ُّ‬
‫س‪َ ،‬ف َق َ‬‫الوال َديْ ِن»‪ ،‬وكان ُمتَّكئًا فَ َجلَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ت‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَيه‪)1( .‬‬ ‫الزو ِر» فَ َما َز َ‬
‫ال يُ َك ِّر ُر َها َحتَّى ُقلْنَا‪ :‬ل َْيتَهُ َس َك َ‬ ‫ُّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2654( 225 /3‬ومسلم ‪.)143( )87( 64 /1‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 337‬وعن عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن الن ّ‬
‫وس»‪ .‬رواه البخاري‪.‬‬‫ين الغَ ُم ُ‬
‫ِ‬ ‫الوالِ َديْ ِن‪َ ،‬و َق ْت ُل َّ‬
‫الن ْفس‪َ ،‬واليَم ُ‬ ‫ال‪« :‬ال َكبَائُِر‪ :‬اإل ْش َر ُ‬
‫اك باهلل‪َ ،‬وعُ ُقو ُق َ‬ ‫قَ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ف في اإلثم‪.‬‬‫غموسا؛ ألنها تغمس الحالِ َ‬‫ً‬ ‫«اليمين الغموس»‪ :‬التي يحلفها كاذبًا عام ًدا‪ ،‬سميت‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6675( 171 /8‬‬

‫الر ُجل َوالِ َد ِيه!»‪،‬‬

‫«م َن ال َكبَائِر َش ْت ُم َّ‬‫ال‪ِ :‬‬ ‫‪ - 338‬وعنه أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ب أبَاه‪،‬‬ ‫الر ُج ِل‪َ ،‬فيَ ُ‬
‫س ُّ‬ ‫ب أَبَا َّ‬ ‫س ُّ‬‫ال‪َ « :‬ن َع ْم‪ ،‬يَ ُ‬‫الر ُج ُل َوالِ َديْ ِه؟! قَ َ‬
‫ول اهلل‪َ ،‬و َه ْل يَ ْشتُ ُم َّ‬ ‫قالوا‪ :‬يَا َر ُس َ‬
‫ب أ َُّمهُ»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫س ُّ‬
‫ب أ َُّمهُ‪َ ،‬فيَ ُ‬
‫س ُّ‬
‫َويَ ُ‬
‫الر ُج ُل‬
‫ف َيل َْع ُن َّ‬‫يل‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪َ ،‬ك ْي َ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫الر ُج ُل َوال َديْه!»‪ ،‬ق َ‬ ‫«إن ِم ْن أَ ْكبَ ِر ال َكبَائِ ِر أَ ْن َيل َْع َن َّ‬
‫وفي رواية‪َّ :‬‬
‫ب أ َُّمهُ»‪.‬‬‫س ُّ‬‫ب أ َُّمهُ‪َ ،‬فيَ ُ‬
‫س ُّ‬
‫ب أَبَاهُ‪َ ،‬ويَ ُ‬ ‫س ُّ‬‫الر ُج ِل‪َ ،‬فيَ ُ‬
‫ب أَبَا َّ‬ ‫س ُّ‬‫ال‪« :‬يَ ُ‬ ‫َوالِ َد ِيه؟! قَ َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5973( 3 /8‬ومسلم ‪.)146( )90( 64 /1‬‬

‫‪ - 339‬وعن أَبي محمد جبي ِر بن مطعم ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬
‫اطع َر ِحم‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫ال سفيان في روايته‪ :‬يعنِي‪ :‬قَ ِ‬
‫َْ‬
‫ال‪« :‬الَ ي ْد ُخل الجنَّةَ قَ ِ‬
‫اط ٌع» قَ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫‪ -‬قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5984( 6 /8‬ومسلم ‪.)18( )2556( 7 /8‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫‪ - 340‬وعن أَبي عيسى المغيرة بن شعبة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫ات‪ ،‬و َك ِرهَ لَ ُك ْم‪:‬‬‫ات‪ ،‬ووأْ َد البنَ ِ‬ ‫ات‪ ،‬وم ْنعا و َه ِ‬ ‫وق األ َُّم َه ِ‬ ‫ال‪َّ :‬‬
‫«إن اهللَ َت َعالَى َح َّر َم َعلَْي ُك ْم‪ :‬عُ ُق َ‬ ‫‪ -‬قَ َ‬
‫ََ َ‬ ‫ََ ً َ‬
‫ال»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه (‪.)1‬‬‫اعةَ الم ِ‬
‫إض َ َ‬ ‫الس َؤ ِال‪َ ،‬و َ‬ ‫قال‪َ ،‬و َك ْث َر َة ُّ‬
‫يل َو َ‬‫ق َ‬
‫ِ‬
‫ات» َمعنَاهُ‪:‬‬ ‫ات»‪ :‬طَلَب ما ل َْيس لَهُ‪ .‬و «وأْد البنَ ِ‬ ‫«ه ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ َ َ َ‬ ‫«م ْن ًعا» َمعنَاهُ‪َ :‬م ْن ُع َما َو َجب َعلَيه‪َ ،‬و َ‬ ‫قوله‪َ :‬‬
‫ال فُال ٌن‬ ‫يل َك َذا‪ ،‬وقَ َ‬ ‫قال» معنَاهُ‪ :‬الحديث ب ُكل ما يسمعهُ‪ ،‬في ُق ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ول‪ :‬ق َ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫«قيل َو َ َ ْ‬ ‫الحيَاة‪َ ،‬و َ‬ ‫فن ُه َّن في َ‬‫َد ُ‬
‫ث ب ُك ِّل َما َس ِم َع‪َ .‬و‬ ‫كذبًا [ص‪ ]126:‬أَ ْن يُ َح ّد َ‬ ‫ص َّحتَهُ‪ ،‬وال يظُنُّها‪ ،‬و َك َفى بالمر ِء ِ‬ ‫َك َذا ِم َّما ال ي ْعلَم ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الو ُجوه المأذُون ف َيها م ْن َم َقاصد اآلخرة َو ُّ‬
‫الد ْنيَا‪ ،‬وَت ْر ُك‬ ‫صرفُهُ في غَْي ِر ُ‬ ‫المال»‪ :‬تَبذ ُيرهُ َو َ‬ ‫اعةُ َ‬
‫«إض َ‬
‫َ‬
‫اجة إِل َْي ِه‪.‬‬ ‫الح ِ‬
‫ان ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫فظ ِه مع إم َك ِ‬
‫اح فيما الَ َح َ‬‫اإللح ُ‬
‫الس َؤال»‪َ :‬‬ ‫فظ‪َ .‬و « َك ْث َرةُ ُّ‬ ‫ح ََ‬
‫وفي الباب أحاديث سبقت في الباب قبله كحديث‪« :‬وأَقْطَ ُع َم ْن قَطَ َعك»‪ ،‬وحديث‪َ :‬‬
‫«م ْن قَطَعني‬
‫قَطَعهُ اهلل» (‪.)2‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5975( 4 /8‬ومسلم ‪.)12( )593( 130 /5‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديثين (‪ )315‬و (‪.)323‬‬

‫‪ - 42‬باب فضل بر أصدقاء األب واألم واألقارب والزوجة وسائر من يندب إكرامه‬
‫البر أَ ْن‬
‫ال‪« :‬إ ّن أ ََب َّر ِّ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫‪ - 341‬عن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ :‬أن الن ّ‬
‫الرجل و َّد أ ِ‬
‫َبيه»‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫يَص َل َّ ُ ُ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)12( )2552( 6 /8‬‬
‫اب ل َِقيَهُ‬‫أن َر ُجاًل ِم َن األ ْعر ِ‬ ‫‪ - 342‬وعن عبد اهلل بن دينار‪ ،‬عن عبد اهلل بن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫َ‬
‫سلَّ َم َعلَ ِيه عب ُد اهلل بْ ُن عُ َم َر‪َ ،‬و َح َملَهُ َعلَى ِح َما ٍر َكا َن َي ْر َكبُهُ‪َ ،‬وأَ ْعطَاهُ ِع َم َامةً َكانَ ْ‬
‫ت‬ ‫َّ‬
‫بطَريق َمكةَ‪ ،‬فَ َ‬
‫ال عبد‬ ‫ض ْو َن باليَ ِسير‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫اب َو ُه ْم َي ْر َ‬ ‫ك اهللُ‪َّ ،‬إن ُه ُم األ َ‬
‫َعر ُ‬ ‫ابن ِدينَار‪َ :‬ف ُقلْنَا لَهُ‪ :‬أ ْ‬
‫َصلَ َح َ‬ ‫ال ُ‬ ‫أس ِه‪ ،‬قَ َ‬ ‫َعلَى ر ِ‬
‫َ‬
‫عت َر ُسول اهلل ‪-‬‬ ‫إن أَبَا َه َذا َكا َن ُودًّا لِعُ َم َر ب ِن الخطاب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬وإنِّي َس ِم ُ‬ ‫اهلل بن عمر‪َّ :‬‬
‫الر ُج ِل أ َْه َل ُو ِّد أَبِ ِيه»‪)1( .‬‬
‫صلَةُ َّ‬ ‫أبر البِ ِّر ِ‬
‫«إن َّ‬‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َّ :‬‬
‫ح َعلَ ِيه إِذَا‬ ‫ِ‬
‫ج إِلَى َم ّكةَ َكا َن لَهُ ح َم ٌ‬
‫ار َيَت َر َّو ُ‬ ‫وفي رواية عن ابن دينار‪ ،‬عن ابن عمر‪ :‬أنَّهُ َكا َن إِذَا َخ َر َ‬
‫الح َما ِر إِ ْذ َم َّر بِ ِه أ ْع ٌّ‬
‫رابي‪،‬‬ ‫ك ِ‬ ‫وما َعلَى ذلِ َ‬ ‫لة‪َ ،‬و ِع َم َامةٌ يَ ُ‬
‫ش ُّد بِ َها َر َ‬
‫أسهُ‪ ،‬فَ ْبينَا ُه َو يَ ً‬
‫الر ِ‬
‫اح ِ‬ ‫وب َّ‬ ‫َم َّل ُر ُك َ‬
‫ال‪ :‬ار َكب َه َذا‪ ،‬وأَ ْعطَاهُ ِ‬
‫الع َم َامةَ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ال‪َ :‬بلَى‪ .‬فَأَ ْعطَاهُ الح َم َار‪َ ،‬ف َق َ ْ ْ‬ ‫ت فُالَ َن بْ َن فُالَن؟ قَ َ‬ ‫َس َ‬ ‫ال‪ :‬أل ْ‬ ‫َف َق َ‬
‫ت‬ ‫ابي ِح َم ًارا ُك ْن َ‬ ‫ت َه َذا األ ْع َر َّ‬ ‫أص َحابِ ِه‪ :‬غَ َف َر اهلل ل َ‬
‫َك أ ْعطَْي َ‬ ‫بعض ْ‬ ‫ال لَهُ ُ‬ ‫ك‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫أس َ‬‫قال‪ :‬ا ْش ُد ْد بِ َها َر َ‬
‫َو َ‬
‫ال‪ :‬إنِّي َس ِم ُ‬ ‫َتر َّوح علَ ِيه‪ِ ،‬‬
‫عت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫ك؟ َف َق َ‬ ‫أس َ‬‫ش ُّد بِ َها َر َ‬
‫ت تَ ُ‬ ‫وع َمامةً ُك ْن َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫الرجل ْأهل و ِّد ِ‬
‫أبيه َب ْع َد أَ ْن يُولِّي» َو َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ول‪ِ َّ :‬‬
‫صدي ًقا لعُ َم َر‬ ‫إن أبَاهُ َكا َن َ‬ ‫َ‬ ‫«إن م ْن أ ََب ِّر الب ِّر أَ ْن يَص َل َّ ُ ُ َ ُ‬ ‫‪َ -‬ي ُق ُ‬
‫‪ -‬رضي اهلل عنه‪.‬‬
‫الروايات ُكلَّ َها مسلم‪.‬‬‫ِ‬ ‫هذ ِه‬
‫روى ِ‬
‫ََ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )11( )2552( 6 /8‬و (‪.)13‬‬

‫ُسيد ‪ -‬بضم الهمزة وفتح السين ‪ -‬مالك بن ربيعة الساعدي ‪ -‬رضي اهلل عنه‬ ‫‪ - 343‬وعن أَبي أ َ‬
‫وس ِع ْن َد َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إذ َجاءهُ َر ُج ٌل ِم ْن بَنِي َسلَ َمةَ‪،‬‬ ‫ال‪َ :‬ب ْينَا نَ ْح ُن ُجلُ ٌ‬‫‪ -‬قَ َ‬
‫الصالةُ (‪)1‬‬ ‫ال‪َ « :‬ن َع ْم‪َّ ،‬‬ ‫هما؟ َف َق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اهلل‪َ ،‬ه ْل بَِق َي ِم ْن ِّبر أ ََب َو َّ‬
‫ي َشيءٌ أَب ُّر ُهما به َب ْع َد َموت َ‬
‫رسول ِ‬
‫َ‬ ‫ال‪ :‬يَا‬
‫َف َق َ‬
‫وص ُل إالَّ بِ ِه َما‪،‬‬ ‫صلَةُ َّ ِ‬ ‫واال ْست ْغ َفار ل َُهما‪ ،‬وإ ْن َفاذُ َع ْه ِد ِهما ِمن ب ْع ِد ِهما‪ ،‬و ِ‬
‫َعلَْي ِهما‪ِ ،‬‬
‫الرح ِم الَّتي ال تُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫يقهما»‪ .‬رواه أَبُو داود‪)2( .‬‬ ‫ِ‬
‫صد َ‬ ‫إكرام َ‬‫َو ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي الدعاء لهما‪ .‬النهاية ‪.50 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)5142‬وابن ماجه (‪ ،)3664‬وإسناده ضعيف لجهالة أحد رواته‪.‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ت علَى أح ٍد ِمن نِ ِ‬ ‫ِ‬

‫ساء الن ِّ‬ ‫َت‪َ :‬ما غ ْر ُ َ َ ْ َ‬ ‫‪ - 344‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قَال ْ‬
‫ط‪ ،‬ول ِ‬
‫َك ْن َكا َن يُكْثِ ُر ِذ ْك َر َها‪َ ،‬و ُربَّ َما‬ ‫يجة رضي اهلل عنها‪َ ،‬و َما َر ْأي ُت َها قَ ُّ َ‬
‫ِ‬
‫ت َعلَى َخد َ‬ ‫وسلم ‪َ -‬ما ِغ ْر ُ‬
‫عث َها في ِ‬ ‫الشاةَ‪ ،‬ثُ َّم ي َقطِّعُ َها أ ْع َ‬
‫َم يَ ُك ْن في‬ ‫ْت لَهُ‪َ :‬كأَ ْن ل ْ‬ ‫ص َدائ ِق َخ َ‬
‫ديجةَ‪َ ،‬ف ُربَّ َما ُقل ُ‬ ‫َ‬ ‫ضاء‪ ،‬ثُ َّم َي ْب ُ‬ ‫ذَبَ َح َّ‬
 ‫ت َو َكا َن لي ِم ْن َها َولَ ٌد»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬‫ت َو َكانَ ْ‬ ‫ول‪َّ :‬‬
‫«إن َها َكانَ ْ‬ ‫الد ْنيَا إالَّ َخ َ‬
‫ديجةَ! َفَي ُق ُ‬ ‫ُّ‬
‫سعُ ُه َّن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫وفي رواية‪ :‬وإ ْن َكا َن لَيَ ْذبَ ُح َّ‬
‫اء‪َ ،‬ف ُي ْهدي في َخالَئل َها (‪ )2‬م ْن َها َما يَ َ‬ ‫الش َ‬
‫يقول‪« :‬أَر ِسلُوا بِها إِلَى أ ِ ِ‬
‫ديجةَ»‪.‬‬‫َصدقَاء َخ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫وفي رواية‪َ :‬كا َن إِذَا ذبح الشاة‪ْ ُ ،‬‬
‫ت ُخويلِد أُ ْخ ُ ِ‬
‫يجةَ َعلَى َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ت َخد َ‬ ‫ت َهالَةُ بِْن ُ َ ْ‬ ‫استَأذَنَ ْ‬
‫وفي رواية‪ :‬قَالَت‪ْ :‬‬
‫ت ُخ َويْلِ ٍد»‪.‬‬ ‫ال‪« :‬اللَّ ُه َّم َهالةُ بِْن ُ‬
‫ك‪َ ،‬ف َق َ‬‫اح لِ َذلِ َ‬
‫ديجةَ‪ ،‬فَارتَ َ‬
‫استئ َذا َن َخ َ‬
‫ف ِْ‬ ‫عر َ‬
‫وسلم ‪ -‬فَ َ‬
‫ميدي (‪« :)3‬فارتاع» بالعي ِن‬ ‫قولُها‪« :‬فَارتَاح» هو بالحاء‪ ،‬وفي الجم ِع بين الصحيحين للح ِ‬
‫ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬
‫ومعناه‪ :‬اهتم ِبه‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )3818( 48 /5‬و (‪ ،)3821‬ومسلم ‪ )74( )2435( 134 /7‬و (‬
‫‪ )75‬و (‪.)78( )2437‬‬
‫(‪ )2‬أي صدائقها‪ .‬دليل الفالحين ‪.252 /3‬‬
‫(‪ )3‬الحديث (‪.)3223‬‬

‫لي ‪-‬‬‫ال‪ :‬خرجت َم َع جرير بن عبد اهلل البَ َج ّ‬ ‫‪ - 345‬وعن أنس بن مالك ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫صنَ ُع‬
‫ص َار تَ ْ‬ ‫ت األنْ َ‬ ‫ال‪ :‬إِنِّي قَ ْد َرأيْ ُ‬ ‫رضي اهلل عنه ‪ -‬في َس َف ٍر‪ ،‬فَ َكا َن يَ ْخ ُد ُمني‪َ ،‬ف ُقل ُ‬
‫ْت لَهُ‪ :‬الَ َت ْف َعل‪َ ،‬ف َق َ‬
‫أح ًدا ِم ْن ُه ْم إالَّ‬
‫ب َ‬ ‫أص َح َ‬
‫ِ‬
‫ت َعلَى نَفسي أَ ْن ال ْ‬ ‫برسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬شيئًا آل َْي ُ‬
‫َخ َد ْمتُهُ‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2888( 42 /4‬ومسلم ‪.)181( )2513( 176 /7‬‬

‫‪ - 43‬باب إكرام أهل بيت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬وبيان فضلهم‬
‫الر ْجس أ َْهل الْب ْي ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت َويُطَ ِّه َر ُك ْم تَطْ ِه ًيرا} [األحزاب‪:‬‬ ‫ب َع ْن ُك ُم ِّ َ َ َ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬إِنَّ َما يُ ِري ُد اهللُ ليُ ْذه َ‬
‫قَ َ‬
‫وب} [الحج‪.]32 :‬‬ ‫اهلل فَِإ َّن َها ِم ْن َت ْق َوى الْ ُقلُ ِ‬
‫قال َتعالَى‪{ :‬ومن يعظِّم َشعائِر ِ‬
‫‪َ ،]33‬و َ َ‬
‫َ َ ْ َُ ْ َ َ‬

‫ص ْي ُن بْ ُن َس ْب َرة‪َ ،‬و َع ْم ُرو ابن ُم ْسلِم إِلَى َزيْد بْ ِن‬ ‫وح َ‬

‫ت أنَا ُ‬ ‫ال‪ :‬انْطَلَ ْق ُ‬ ‫‪ - 346‬وعن يزيد بن َحيَّا َن‪ ،‬قَ َ‬
‫ت‬ ‫ص ْين‪ :‬لََق ْد ِلق َ‬
‫يت يَا َزيْ ُد َخ ْي ًرا َكثِ ًيرا‪َ ،‬رأيْ َ‬ ‫أرقَ َم ‪ -‬رضي اهلل عنهم ‪َ -‬فلَ َّما َجلَ ْسنَا إِل َْي ِه قَ َ‬
‫ال لَهُ ُح َ‬
‫يت يَا‬‫ت َخ ْل َفهُ‪ :‬لََق ْد ل َِق َ‬ ‫صلَّْي َ‬
‫ت َم َعهُ‪َ ،‬و َ‬
‫زو َ‬
‫وسمعت حديثَهُ‪ ،‬وغَ ْ‬
‫َ‬ ‫َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬
‫ال‪ :‬يَا ابْ َن‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِم ْن‬ ‫ثيرا‪َ ،‬ح ِّد ْثنَا يَا َزيْ ُد َما َس ِم ْع َ‬
‫َزيْ ُد َخ ْي ًرا َك ً‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫ِ‬ ‫َعي ِم ْن‬ ‫ت أِ‬‫ض الَّ ِذي ُك ْن ُ‬
‫سيت َب ْع َ‬
‫هدي‪َ ،‬ونَ ُ‬ ‫ت ِسنِّي‪ ،‬وقَ ُدم َع ِ‬
‫َ َ‬
‫أخي‪ ،‬و ِ‬
‫اهلل لقد َكبِ َر ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
 ‫ال‪ :‬قام َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬فما ح َّد ْثتُ ُكم‪ ،‬فَاقْبلُوا‪ ،‬وما الَ فَالَ تُ َكلِّ ُف ِ‬
‫ونيه‪ .‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫الم ِدينَ ِة‪ ،‬فَ َح ِم َد اهلل‪َ ،‬وأ ْثنَى َعلَ ِيه‪،‬‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬يوما فينا َخ ِطيبا ٍ‬
‫بماء يُ ْد َعى ُخ ًّما َب ْي َن َم َّكةَ َو َ‬ ‫ً َ‬ ‫ًَ‬
‫ك أَ ْن يَأتِي‬ ‫شر ي ِ‬ ‫ظ َوذَ َّك َر‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬
‫رسول ربِّي‬
‫ُ‬ ‫وش َ‬ ‫َّاس‪ ،‬فَإنَّ َما أنَا بَ َ ٌ ُ‬
‫«أما بَع ُد‪ ،‬أالَ أ َُّي َها الن ُ‬
‫ال‪َّ :‬‬ ‫َو َو َع َ‬
‫ُّور‪ ،‬فَ ُخ ُذوا بِ ِ‬
‫كتاب اهلل‪،‬‬ ‫تارك فيكم َث َقلَي ِن‪َّ :‬أولُهما كِتَاب ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اله َدى َوالن ُ‬ ‫اهلل‪ ،‬فيه ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫يب‪َ ،‬وأنَا ٌ‬ ‫فَأُج َ‬
‫ُذك ُر ُك ُم اهللُ في ِ‬
‫أهل‬ ‫«وأ َْه ُل َب ْيتِي أ ِّ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫ب فِ ِيه‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫اب اهلل‪َ ،‬و َرغَّ َ‬ ‫ث َعلَى كِتَ ِ‬ ‫استَ ْم ِس ُكوا بِ ِه»‪ ،‬فَ َح َّ‬‫َو ْ‬
‫سا ُؤهُ ِم ْن ْأه ِل‬ ‫يته يا َزيْ ُد‪ ،‬أَل َْي ِ‬
‫سنَ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ص ْي ٌن‪َ :‬و َم ْن ْأه ُل بَ َ‬ ‫ال لَهُ ُح َ‬‫أذكر ُك ُم اهلل في أهل بيتي» َف َق َ‬ ‫َب ْيتي‪ُ ،‬‬
‫لك ْن ْأه ُل بَيتِ ِه َم ْن ُح ِر َم َّ‬ ‫يته‪ ،‬و ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ْيتِ ِه؟ قَ َ ِ‬
‫ال‪ُ :‬ه ْم‬ ‫ال‪َ :‬و َم ْن ُه ْم؟ قَ َ‬‫الص َدقَةَ بَع َدهُ‪ ،‬قَ َ‬ ‫سا ُؤهُ م ْن ْأه ِل بَ َ‬ ‫ال‪ :‬ن َ‬ ‫َ‬
‫ال‪َ :‬ن َع ْم‪ .‬رواه‬ ‫ال‪ُ :‬ك ُّل هؤالء ُح ِر َم َّ‬
‫الص َدقَةَ؟ قَ َ‬ ‫اس‪ .‬قَ َ‬ ‫وآل َعبَّ ٍ‬
‫آل َجع َف َر‪ُ ،‬‬ ‫آل عقيل‪َ ،‬و ُ‬ ‫آل َعلِ ٍّي‪َ ،‬و ُ‬ ‫ُ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب اهلل َو ُه َو َح ْب ُل اهلل‪َ ،‬م ِن َّاتَب َعهُ َكا َن َعلَى‬ ‫وفي رواية‪« :‬أالَ َوإنّي تَا ِر ٌك في ُك ْم َث َق ْلي ِن‪َ :‬‬
‫أح ُد ُهما كتَ ُ‬
‫ضالَلَة»‪.‬‬ ‫اله َدى‪َ ،‬و َم ْن َت َر َكهُ َكا َن َعلَى َ‬
‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )36( )2408( 122 /7‬و (‪.)37‬‬

‫‪ - 347‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن أَبي بكر الصديق ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬موقُوفًا َعلَ ِيه ‪-‬‬
‫ال‪ْ :‬ار َقبُوا ُم َحم ًدا ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬في ْأه ِل َب ْيتِ ِه‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫أنَّهُ قَ َ‬
‫معنى «ارقبوه»‪ :‬راعوه واحترموه وأكرموه‪ ،‬واهلل أعلم‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)3713( 26 /5‬‬

‫‪ - 44‬باب توقير العلماء والكبار وأهل الفضل وتقديمهم َعلَى غيرهم ورفع مجالسهم وإظهار‬
‫مرتبتهم‬
‫ين ال َي ْعلَ ُمو َن إِنَّ َما َيتَ َذ َّكر أُولُو األَلْبَ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫اب}‬ ‫ُ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬قُ ْل َه ْل يَ ْستَ ِوي الذ َ‬
‫ين َي ْعلَ ُمو َن َوالذ َ‬ ‫قَ َ‬
‫[الزمر‪.]9 :‬‬

‫ال َر ُسول‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫مسعود عقبةَ بن عمرو البدري األنصاري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ - 348‬وعن أَبي‬
‫اء‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫«ي ُؤ ُّم ال َق ْو َم أَقْر ُؤ ُه ْم لِ ِكتَ ِ‬
‫اب اهلل‪ ،‬فَإ ْن َكانُوا في القراءة َس َو ً‬ ‫َ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫السن َِّة‪ ،‬فَإ ْن َكانُوا في ُّ ِ‬
‫فأَ ْعلَ ُم ُه ْم بِ ُّ‬
‫اء‪ ،‬فَأَقْ َد ُم ُه ْم ه ْج َرةً‪ ،‬فَإ ْن َكانُوا في ال ِه ْج َرة َس َو ً‬
‫اء‪،‬‬ ‫السنَّة َس َو ً‬
‫الر ُج َل في ُس ْلطَانِِه‪َ ،‬والَ َي ْقعُ ْد في َب ْيتِ ِه َعلَى تَ ْك ِر َمتِ ِه إالَّ بِإ ْذ ِنه»‪.‬‬ ‫الر ُج ُل َّ‬
‫ؤم َّن َّ‬ ‫ِ‬
‫فَأقْ َد ُم ُه ْم سنًّا‪َ ،‬والَ يُ ّ‬
 ‫رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫وم أقْر ُؤ ُه ْم لِ ِكتَ ِ‬
‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫«ي ُؤ ُّم ال َق َ َ‬
‫الما‪ .‬وفي رواية‪َ :‬‬ ‫إس ً‬ ‫أي ْ‬ ‫وفي رواية لَهُ‪« :‬فَأقْ َد ُم ُه ْم سل ًْما» بَ َد َل «سنًّا»‪ْ :‬‬
‫اء َفَي ُؤ ُّم ُه ْم أقْ َد ُم ُه ْم ِه ْج َرةً‪ ،‬فَإ ْن َكانُوا في ال ِه ْج َر ِة‬ ‫اهلل‪ ،‬وأقْ َدمهم قِراءةً‪ ،‬فَإ ْن َكانَ ْ ِ‬
‫ت ق َراء ُت ُه ْم َس َو ً‬ ‫َ ُُ ْ‬
‫ِ‬
‫َسواء‪ ،‬فَ َلي ُؤ ُّم ُه ْم أ ْكَب ُر ُه ْم ِسنًّا»‪.‬‬
‫التاء وكسر‬ ‫واليته‪ ،‬أَو الموض ِع الَّ ِذي يختص بِ ِه «وتَك ِرمته» بفتح ِ‬ ‫ِ‬ ‫سلطانه»‪ :‬محل‬ ‫ِ‬ ‫والمراد «بِ‬
‫ُُ‬
‫ونحوهما‪.‬‬‫ِ‬ ‫وسري ٍر‬ ‫الراء‪ :‬وهي َما ينفرد بِ ِه من فِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫راش َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )290( )673( 133 /2‬و (‪.)291‬‬

‫الص ِ‬
‫الة‪،‬‬ ‫س ُح َمنَاكَِبنَا في َّ‬ ‫ال‪َ :‬كا َن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يَ ْم َ‬ ‫‪ - 349‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫«اسَت ُووا َوالَ تَ ْختَلِ ُفوا‪َ ،‬فتَ ْختَلِ َ‬
‫ين‬
‫ُّهى‪ ،‬ثُ َّم الذ َ‬ ‫األحالَِم َوالن َ‬
‫ف ُقلُوبُ ُك ْم‪ ،‬ليَلني م ْن ُك ْم أُولُوا ْ‬ ‫ول‪ْ :‬‬ ‫وي ُق ُ‬ ‫َ‬
‫ين َيلُو َن ُه ْم»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َيلُو َن ُه ْم‪ ،‬ثُ َّم الذ َ‬
‫ِِ‬
‫ي بتشديد النُّون‬ ‫وقوله ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ليَلني» ُه َو بتخفيف النون وليس قبلها ياءٌ‪َ ،‬و ُر ِو َ‬
‫ض ِل‪.‬‬ ‫ول‪« .‬وأُولُوا األحالم»‪ :‬هم البالِغُو َن‪ ،‬وقَيل‪ْ :‬أهل ِ‬
‫الحل ِْم َوال َف ْ‬ ‫ٍ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّهى»‪ :‬العُ ُق ُ َ‬ ‫«والن َ‬
‫َم َع يَاء َق ْبلَ َها‪َ .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)122( )432( 30 /2‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 350‬وعن عبد اهلل بن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ات (‪)1‬‬‫ش ِ‬‫«وإيَّا ُك ْم َو َه ْي َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ين َيلُو َن ُه ْم» ثَالثًا َ‬
‫ُّهى‪ ،‬ثُ َّم الذ َ‬
‫األحالم َوالن َ‬
‫وسلم‪« :‬ليَلني م ْن ُك ْم أُولُوا ْ‬
‫األس َواق»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)342( 333 /2‬أي اختالطها والمنازعة‬
‫والخصومات وارتفاع األصوات واللغط والفتن التي فيها»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ 432( 30 /2‬م) (‪.)123‬‬

‫الحاء المهملة وإسكان‬ ‫سهل بن أَبي حثْمة ‪ -‬بفتح ِ‬ ‫‪ - 351‬وعن أَبي يَحيَى‪ ،‬وقيل‪ :‬أَبي محمد ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صة بن َم ْسعُود‬ ‫سه ٍل َو ُم َحيِّ َ‬
‫بن ْ‬
‫ال‪ :‬انطَلَ َق َعب ُد اهلل ُ‬
‫المثلثة ‪ -‬األنصاري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫الثاء‬
‫ط (‪ )1‬في‬ ‫عبد ِ‬
‫اهلل اب ِن سهل َو ُه َو يَت َ‬
‫ش َّح ُ‬ ‫إِلَى َخيبر و ِهي ي ٍ‬
‫ئذ صلْح‪َ ،‬فَت َف َّرقَا‪ ،‬فَأتَى محيِّصةُ إِلَى ِ‬
‫َُ َ‬ ‫وم ُ ٌ‬ ‫َْ َ َ َ َ َ‬
‫َد ِم ِه قَتِياًل ‪ ،‬فَ َد َفنَهُ‪ ،‬ثُ َّم قَ ِدم الم ِدينَةَ فَانْطَلَ َق َعب ُد الرحمان ابن سهل ومحيِّصةُ وحويِّصةُ ابنَا مسع ٍ‬
‫ود‬‫َ َ ْ َ ُْ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
 ‫ث‬‫أح َد ُ‬ ‫ب َعب ُد الرحمن َيتَ َكلَّ ُم‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال‪َ « :‬كِّب ْر َكِّب ْر» َو ُه َو ْ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَ َذ َه َ‬ ‫إلَى الن ّ‬
‫ِ‬
‫ال‪« :‬أتَ ْحلِ ُفو َن وتَ ْستَ ِح ُّقو َن قَاتِلَ ُك ْم؟ ‪ » ...‬وذكر تمام الحديث‪ُ .‬مَّت َف ٌق‬ ‫ت‪َ ،‬فتَ َكلَّ َما‪َ ،‬ف َق َ‬
‫س َك َ‬
‫ال َقوم‪ ،‬فَ َ‬
‫َعلَ ِيه‪)2( .‬‬
‫وقوله ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ « :‬كِّب ْر َكِّب ْر» معناه‪ :‬يتكلم األكبر‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي يتخبط فيه ويضطرب ويتمرغ‪ .‬النهاية ‪.449 /2‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3173( 123 /4‬ومسلم ‪.)1( )1669( 98 /5‬‬

‫الر ُجلَْي ِن‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن يَ ْج َم ُع َب ْي َن َّ‬ ‫‪ - 352‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن الن ّ‬
‫أح ِد ِه َما‬ ‫ِ‬ ‫ُحد َي ْعنِي في ال َق ْب ِر‪ ،‬ثُ َّم َي ُق ُ‬ ‫ِ‬
‫ُشير لَهُ إِلَى َ‬‫«أي ُهما أ ْك َث ُر أخ ًذا لل ُقرآن؟» فَإذَا أ َ‬
‫ول‪ُّ :‬‬ ‫م ْن َق ْتلَى أ ُ‬
‫َّمهُ في اللَّ ْح ِد‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫قَد َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)1343( 114 /2‬‬

‫«أرانِي فِي‬
‫ال‪َ :‬‬‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 353‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ :‬أن الن ّ‬
‫يل‬ ‫ِ‬
‫األصغََر‪ ،‬فَق َ‬
‫اك ْ‬ ‫الس َو َ‬ ‫أح ُد ُهما أكبر ِم َن اآلخ ِر‪َ ،‬فنَ َاول ُ‬
‫ْت ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫س َّو ُك بِس َواك‪ ،‬فَ َجاءني َر ُجالن‪َ ،‬‬ ‫َ ِ‬
‫المنَام أتَ َ‬
‫لِي‪َ :‬كِّب ْر‪ ،‬فَ َد َف ْعتهُ إِلَى األ ْكبَ ِر ِم ْن ُه َما»‪ .‬رواه مسلم مسن ًدا والبخاري تعلي ًقا‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ ،)19( )2271( 57 /7‬وعلّقه البخاري ‪.)246( 70 /1‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬

‫«إن‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 354‬وعن أَبي موسى ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الش ْيب ِة (‪ )1‬المسلِ ِم‪ ،‬وح ِام ِل ال ُق ِ‬
‫رآن غَْي ِر الغَالِي (‪ِ )2‬ف ِيه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫إج ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ ََ‬ ‫الل اهلل َت َعالَى‪ :‬إ ْك َر َام ذي َّ َ‬ ‫م ْن ْ‬
‫الم ْق ِسط (‪ »)3‬حديث حسن رواه أَبُو داود‪)4( .‬‬ ‫والجافِي َع ْنهُ‪ ،‬وإ ْكرام ِذي ُّ ِ‬
‫الس ْلطَان ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي المسلم الذي شاب شعره‪ .‬دليل الفالحين ‪.278 /3‬‬
‫(‪ )2‬أي المتجاوز الحد في التشدد والعمل‪ .‬دليل الفالحين ‪.278 /3‬‬
‫(‪ )3‬أي العادل‪ .‬النهاية ‪.60 /4‬‬
‫(‪ )4‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)4843‬‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪-‬‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 355‬وعن عمرو بن شعيب‪ ،‬عن أبيه‪ ،‬عن جده ‪ -‬رضي اهلل عنهم ‪ -‬قَ َ‬
‫ف َكبي ِرنَا»‪ .‬حديث صحيح‬ ‫ص ِغيرنَا‪َ ،‬و َي ْع ِر ْ‬
‫ف َش َر َ‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬لَي ِ‬
‫َم َي ْر َح ْم َ‬
‫س منَّا َم ْن ل ْ‬
‫ْ َ‬
‫قال الترمذي‪« :‬حديث حسن صحيح»‪)1( .‬‬‫رواه أَبُو داود والترمذي‪َ ،‬و َ‬
‫«ح َّق َكبي ِرنَا»‪.‬‬
‫وفي رواية أبي داود‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4943‬والترمذي (‪.)1920‬‬

‫أن عائشة َرضي اهلل عنها َم َّر بِ َها َسائِ ٌل‪ ،‬فَأ ْعطَْتهُ‬ ‫‪ - 356‬وعن ميمون بن أَبي َشبيب رحمه اهلل‪َّ :‬‬
‫ال َر ُسول‬ ‫الت‪ :‬قَ َ‬
‫ك؟ ف َق ْ‬ ‫يل ل ََها في ذلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ْس َرةً‪َ ،‬و َم َّر بِ َها َر ُج ٌل َعلَيه ثِيَ ٌ‬
‫اب َو َه ْيئَةٌ‪ ،‬فَأق َْع َدتهُ‪ ،‬فَأ َك َل‪ ،‬فق َ‬
‫َّاس َمنَا ِزل َُه ْم»‪ .‬رواه أبو داود (‪ .)1‬لكن قال‪ :‬ميمون لم‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أنْ ِزلُوا الن َ‬
‫يدرك عائشة‪ .‬وقد ذكره مسلم في أول صحيحه تعلي ًقا فقال‪ :‬وذكر عن عائشة رضي اهلل عنها‬
‫الحاكِ ُم أَبُو‬
‫قالت‪ :‬أمرنا رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أن ننزل الناس منازلهم‪َ ،‬وذَ َك َرهُ َ‬
‫ِ‬
‫«ه َو حديث صحيح»‪.‬‬ ‫قال‪ُ :‬‬ ‫«مع ِرفَة عُلُوم َ‬
‫الحديث» َو َ‬ ‫عبد اهلل في كتابه َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4842‬وذكره مسلم في مقدمة صحيحه ‪،5 /1‬‬
‫والحاكم في معرفة علوم الحديث‪ ،217 :‬وهو ضعيف غير صحيح‪ ،‬وانظر تعليقي على معرفة‬
‫أنواع علم الحديث‪ ،411 - 410 :‬وشرح التبصرة والتذكرة ‪.173 /2‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ال‪ :‬قَ ِدم عيينةُ ِ‬

‫صن‪َ ،‬فَن َز َل َعلَى ابْ ِن أخيه ُ‬
‫الح ِّر‬ ‫بن ح ْ‬ ‫‪ - 357‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ َ َُ ْ َ ُ‬
‫أص َحاب َم ْجلِس‬ ‫ِ‬ ‫يس‪ ،‬و َكا َن ِمن َّ َّ ِ‬
‫مر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬و َكا َن ال ُق َّراءُ ْ‬ ‫ين يُ ْدني ِه ْم عُ ُ‬
‫الن َف ِر الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ب ِن قَ ٍ َ‬
‫َك َو ْجهٌ ِع ْن َد َه َذا‬ ‫أخي‪ ،‬ل َ‬ ‫أخيه‪ :‬يا ابن ِ‬ ‫ال عُيينَةُ الب ِن ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ َْ‬ ‫شاو َرته‪ُ ،‬ك ُهواًل كاَنُوا أ َْو ُشبَّانًا‪َ ،‬ف َق َ َ ْ ْ‬ ‫عُ َم َر َو ُم َ‬
‫ال‪ِ :‬هي يَا‬ ‫فاستَأذَن له‪ ،‬فَأ َِذ َن لَهُ عُ َم ُر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬فلَ َّما َد َخ َل قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫األمي ِر‪ ،‬فَ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫استَأذ ْن لي َعلَيه‪ْ ،‬‬ ‫ْ‬
‫ب عُ َم ُر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪-‬‬ ‫ِ‬ ‫ْج ْز َل‪ ،‬وال تَ ْح ُكم فِينَا َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ابن ال َخطَّ ِ‬
‫بالع ْدل‪َ ،‬فغَض َ‬ ‫ُ‬ ‫اب‪ ،‬فَواهلل َما ُت ْعطينَا ال َ َ‬ ‫َ‬
‫ال لنَبيِّه ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إن اهلل َت َعالَى قَ َ‬ ‫ين‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َحتَّى َه َّم أَ ْن يُوق َع به‪َ ،‬ف َق َ‬
‫الم ْؤمن َ‬
‫الح ُّر‪ :‬يَا أَم َير ُ‬
‫ال لَهُ ُ‬
‫إن َه َذا ِم َن‬‫ين} [األعراف‪َ ،]199 :‬و َّ‬ ‫ض َع ِن ال ِ ِ‬
‫ْجاهل َ‬ ‫َ‬ ‫ف َوأَ ْع ِر ْ‬‫{خ ِذ الْع ْفو وأْمر بِالْعر ِ‬
‫وسلم‪ْ ُ ْ ُ َ َ َ ُ :‬‬
‫اهلل َت َعالَى‪ .‬رواه‬ ‫اب ِ‬ ‫ين تَالَ َها عليه‪ ،‬و َكا َن َوقَّافًا ِع ْن َد كِتَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‪ .‬واهلل َما َج َاو َزهاَ عُ َم ُر ح َ‬
‫ِِ‬
‫الجاهل َ‬‫َ‬
‫البخاري‪)1( .‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)50‬‬

‫كنت َعلَى َع ْه ِد َر ُسول‬

‫ال‪ :‬لقد ُ‬ ‫‪ - 358‬وعن أَبي سعيد َس ُمرة ب ِن ُجندب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اهنَا ِر َجااًل‬ ‫ظ َع ْنهُ‪ ،‬فَ َما يَ ْمَنعُنِي ِم َن ال َق ْو ِل إالَّ َّ‬
‫أن َه ُ‬ ‫َح َف ُ‬
‫تأْ‬‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬غُالَ ًما‪ ،‬فَ ُك ْن ُ‬
‫أس ُّن ِمنِّي‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫ُه ْم َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1331( 111 /2‬ومسلم ‪ .)88( )964( 60 /3‬ورواية البخاري‬
‫مختصرة‪.‬‬

‫«ما أَ ْك َر َم‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 359‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫قال‪« :‬حديث‬ ‫ض (‪ )1‬اهللُ لَهُ َم ْن يُ ْك ِر ُمهُ ِع ْن َد ِسنِّه»‪ .‬رواه الترمذي‪َ )2( ،‬و َ‬ ‫ِِ ِ‬
‫اب َش ْي ًخا لسنِّه إالَّ َقيَّ َ‬
‫َش ٌّ‬
‫غريب»‪.‬‬
‫__________‬
‫ب وق ّدر‪ .‬النهاية ‪.132 /4‬‬
‫(‪ )1‬أي سبّ َ‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)2022‬وقوله‪« :‬غريب» أي ضعيف وضعفه بسبب ضعف يزيد بن بيان‬
‫وشيخه أبي الرحال األنصاري‪.‬‬

‫‪ - 45‬باب زيارة أهل الخير ومجالستهم وصحبتهم ومحبتهم وطلب زيارتهم والدعاء منهم‬
‫وزيارة المواضع الفاضلة‬
‫ال موسى لَِفتَاهُ ال أ َْبرح حتَّى أ َْبلُ َغ م ْجمع الْب ْحريْ ِن أَو أ َْم ِ‬
‫ض َي ُح ُقبًا} إِلَى قوله‬ ‫َ ََ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫{وإِ ْذ قَ َ ُ َ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬
‫قَ َ‬
‫ت ُر ْش ًدا} [الكهف‪،]66 - 60 :‬‬ ‫ك َعلَى أَ ْن ُت َعلِّ َم ِن ِم َّما عُلِّ ْم َ‬‫وسى َه ْل أَتَّبِعُ َ‬ ‫ال لَهُ ُم َ‬
‫َت َعالَى‪{ :‬قَ َ‬
‫ين يَ ْدعُو َن َر َّب ُه ْم بِالْغَ َد ِاة َوال َْع ِش ِّي يُ ِري ُدو َن َو ْج َههُ} [الكهف‪:‬‬ ‫َّ ِ‬
‫ك َم َع الذ َ‬ ‫سَ‬ ‫قال َت َعالَى‪{ :‬و ْ ِ‬
‫اصب ْر َن ْف َ‬ ‫َ‬ ‫َو َ‬
‫‪.]28‬‬

‫ِ‬
‫رسول‬ ‫ال أَبُو بكر لِعُ َم َر رضي اهلل عنهما َب ْع َد َوفَ ِاة‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 360‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ور َها َك َما َكا َن َر ُسول‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ :‬انْطَل ْق بنَا إِلَى أ ُِّم أَيْ َم َن ‪ -‬رضي اهلل عنها ‪َ -‬ن ُز ُ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ور َها‪َ ،‬فلَ َّما ا ْنَت َهيَا إِل َْي َها‪ ،‬بَ َك ْ‬
‫ت‪َ ،‬ف َقاالَ ل ََها‪َ :‬ما ُي ْبكيك؟ َأما َت ْعلَم َ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ي ُز ُ‬
‫َت‪َ :‬ما أبْ ِكي أَ ْن الَ أَ ُكو َن أَ ْعلَم َّ‬ ‫َن ما ِع ْن َد ِ‬
‫اهلل َخ ْير لر ُس ِ‬
‫أن َما‬ ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم؟ َف َقال ْ‬ ‫ٌ َ‬ ‫أ َّ َ‬
 ‫قد ا ْن َقطَ َع ِم َن‬
‫َن الوحي ِ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ع ْن َد اهلل َت َعالَى َخ ْي ٌر لرسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ولَك ْن أَبكي أ َ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ماء‪َ ،‬ف َهيَّج ْت ُهما َعلَى الب َك ِاء‪ ،‬فَجعالَ ي ْب ِكي ِ‬
‫ان َم َع َها‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫الس ِ‬
‫َّ‬
‫ََ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)103( )2454( 144 /7‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أ َّ‬

‫َن َر ُجاًل َز َار‬ ‫‪ - 361‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ِّ‬
‫ال‪:‬‬
‫ال‪ :‬أيْ َن تُري ُد؟ قَ َ‬‫ص َد اهلل َت َعالَى َعلَى َم ْد َر َجتِ ِه َملَ ًكا‪َ ،‬فلَ َّما أتَى َعلَ ِيه‪ ،‬قَ َ‬ ‫َخا لَهُ في قَريَة أُ ْخ َرى‪ ،‬فَأ َْر َ‬‫أً‬
‫ال‪ :‬ال‪ ،‬غَْي َر أنِّي ْ‬
‫أحبَْبتُهُ في‬ ‫َك َعلَ ِيه ِم ْن نِ ْع َم ٍة َت ُر ُّب َها َعلَ ِيه؟ قَ َ‬
‫ال‪َ :‬ه ْل ل َ‬ ‫هذ ِه ال َقريَِة‪ .‬قَ َ‬
‫أخا لي في ِ‬ ‫أُري ُد ً‬
‫أحبَْبتَهُ فِ ِيه»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ك َك َما ْ‬ ‫َحبَّ َ‬ ‫ك بِأ َّ‬
‫َن اهللَ قَ ْد أ َ‬ ‫ال‪ :‬فإنِّي َر ُسول اهلل إل َْي َ‬ ‫اهلل َت َعالَى‪ ،‬قَ َ‬
‫الميم َّ ِ‬‫«الم ْد َر َجةُ» بِْف ْت ِح ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫يق‪ ،‬ومعنى‬ ‫والراء‪ :‬الطَّ ِر ُ‬ ‫ص َدهُ» ل َك َذا‪ :‬إِذَا َو َّكلَهُ بح ْفظه‪َ ،‬و َ‬ ‫«أر َ‬
‫يقال‪ْ :‬‬
‫«َتر ُّبها»‪َ :‬ت ُقوم بِها‪ ،‬وتَسعى في ص ِ‬
‫الح َها‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َْ‬ ‫ُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)38( )2567( 12 /8‬‬

‫َخا لَهُ في‬ ‫اد َم ِري ً‬

‫ضا أ َْو َز َار أ ً‬ ‫«م ْن َع َ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 362‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫الجن َِّة َم ْن ِزاًل »‪ .‬رواه الترمذي‪َ )1( ،‬و َ‬
‫قال‪:‬‬ ‫اك‪ ،‬وَتب َّوأْ َ ِ‬ ‫اد‪ :‬بِأَ ْن ِط ْب َ‬
‫اداهُ منَ ٍ‬
‫ت م َن َ‬ ‫شَ ََ‬ ‫اب َم ْم َ‬
‫ت‪َ ،‬وطَ َ‬ ‫اهلل‪ ،‬نَ َ ُ‬
‫«حديث حسن»‪ ،‬وفي بعض النسخ‪« :‬غريب»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)1443‬والترمذي (‪ )2008‬وقال‪« :‬حديث غريب»‪ ،‬وذلك لضعف‬
‫أبي سنان عيسى بن سنان‪.‬‬

‫ال‪:‬‬
‫‪ - 363‬وعن أَبي موسى األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬أن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ْكي ِر‪ ،‬فَح ِامل ال ِْمس ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ك‪ ،‬ونَافِ ِخ ال ِ‬ ‫يس ُّ ِ‬ ‫الصالِ ِح َو َجلِ ِ‬ ‫الجلِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‪َّ :‬إما‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫السوء‪َ ،‬ك َحام ِل الم ْس َ‬ ‫يس َّ‬ ‫ثل َ‬‫«إنَّ َما َم ُ‬
‫ك‪،‬‬ ‫اع ِم ْنهُ‪ ،‬و َّإما أَ ْن تَ ِج َد ِم ْنهُ ريحا طَيِّبةً‪ ،‬ونَافِ ُخ ِ‬
‫الكي ِر‪َّ :‬إما أَ ْن يُ ْح ِر َق ثِيَابَ َ‬ ‫أَ ْن يُ ْح ِذيَ َ‬
‫ك‪َ ،‬و َّإما أَ ْن َت ْبتَ َ‬
‫ً َ َ‬ ‫َ‬
‫يحا ُم ْنتِنَةً»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َو َّإما أَ ْن تَج َد م ْنهُ ِر ً‬
‫يك‪.‬‬ ‫يك)‪ُ :‬ي ْع ِط َ‬
‫(يُ ْح ِذ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5534( 125 /7‬ومسلم ‪.)146( )2628( 37 /8‬‬
 ‫ال‪ُ « :‬ت ْن َك ُح‬‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 364‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫ت يَ َداك»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪.‬‬ ‫المرأَةُ ألَرب ٍع‪ :‬لِمالِ َها‪ ،‬ولِحسبِ َها‪ ،‬ولِجمالِ َها‪ ،‬ولِ ِدينِ َها‪ ،‬فَاظْ َفر بِ َذ ِ‬
‫ات الدِّي ِن تَ ِربَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫َْ َْ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫أنت َعلَى ذَ ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫أن النَّاس ي ْقصدو َن في الع َ ِ‬
‫ات‬ ‫ص َ‬ ‫اح َر ْ‬
‫األربَ َع‪ ،‬فَ ْ‬
‫ال ْ‬ ‫صَ‬ ‫الم ْرأة هذه الخ َ‬ ‫ادة م َن َ‬ ‫َ‬ ‫ومعناه‪َ َ َّ :‬‬
‫ص ْحبَتِها‪.‬‬
‫ص َعلَى ُ‬ ‫الدِّي ِن‪َ ،‬واظْ َف ْر بِ َها‪َ ،‬و ْ‬
‫اح ِر ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5090( 9 /7‬ومسلم ‪.)53( )1466( 175 /4‬‬

‫«ما‬ ‫ِ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬لجبريل‪َ :‬‬ ‫ال الن ّ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 365‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ك لَهُ َما َب ْي َن أَيْ ِدينَا َو َما‬
‫{و َما َنَتَن َّز ُل إِالَّ بِأ َْم ِر َربِّ َ‬ ‫ِ‬
‫َت‪َ :‬‬ ‫ك أَ ْن َت ُزورنَا أكثَر م َّما َت ُز َ‬
‫ورنَا؟» َفَن َزل ْ‬ ‫يَ ْمَنعُ َ‬
‫ك} [مريم‪ .]64 :‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫َخ ْل َفنَا َو َما َب ْي َن ذَلِ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)3218( 137 /4‬‬

‫ال‪:‬‬‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬

‫‪ - 366‬وعن أَبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫ب إالَّ ُم ْؤ ِمنًا‪َ ،‬والَ يَأْ ُك ْل طَ َع َام َ‬
‫ك إالَّ تَِق ٌّي»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي بإسناد ال بأس بِ ِه‪( .‬‬ ‫«ال تُ ِ‬
‫صاح ْ‬
‫َ‬
‫‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4832‬والترمذي (‪ )2395‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬

‫«الر ُج ُل َعلَى‬
‫ال‪َّ :‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫‪ - 367‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن الن ّ‬
‫َح ُد ُك ْم َم ْن يُ َخالِ ُل»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي بإسناد صحيح‪َ )1( ،‬و َ‬
‫قال‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫دي ِن َخليله‪ ،‬فَ َلي ْنظُْر أ َ‬
‫الترمذي‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4833‬والترمذي (‪ )2378‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫ال‪:‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 368‬وعن أَبي موسى األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن الن ّ‬
‫ب»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫َح َّ‬
‫«الم ْرءُ َم َع َم ْن أ َ‬
‫َ‬
‫«الم ْرءُ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫ْح ْق بِ ِه ْم؟ قَ َ‬
‫وم َول ََّما َيل َ‬
‫حب ال َق َ‬
‫الر ُج ُل يُ ُّ‬
‫وفي رواية‪ :‬قيل للنبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬
 ‫ب»‪.‬‬
‫َح َّ‬
‫َم َع َم ْن أ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6170( 49 /8‬ومسلم ‪.)2641( 43 /8‬‬

‫ال لرسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬متَى‬ ‫‪ - 369‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن أعرابيًا قَ َ‬
‫ال‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ورسوله‪ ،‬قَ َ‬ ‫ب اهلل‬‫ال‪ُ :‬ح َّ‬‫ت ل ََها؟» قَ َ‬
‫«ما أ ْع َد ْد َ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫اعةُ؟ قَ َ‬‫الس َ‬
‫َّ‬
‫ت»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه (‪ ،)1‬وهذا لفظ مسلم‪.‬‬ ‫َحبَْب َ‬
‫ت َم َع َم ْن أ ْ‬‫«أَنْ َ‬
‫ت لَها ِمن َكثي ِر صوٍم‪ ،‬والَ صالَ ٍة‪ ،‬والَ ص َدقَ ٍة‪ ،‬ول ِ‬
‫َكنِّي أ ُِح ُّ‬
‫ب اهلل َو َر ُسولَهُ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ َ‬ ‫وفي رواية لهما‪َ :‬ما أ ْع َد ْد ُ َ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )3688( 14 /5‬و‪ ،)6171( 49 /8‬ومسلم ‪)161( )2639( 42 /8‬‬
‫و (‪.)164‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬جاء رجل إلى ر ُس ِ‬ ‫‪ - 370‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ٌ َ‬
‫ْح ْق بِ ِه ْم؟ َف َق َ‬
‫ال َر ُسول اهلل‬ ‫َم َيل َ‬
‫ب َق ْو ًما َول ْ‬ ‫ول في َر ُج ٍل أ َ‬
‫َح َّ‬ ‫ف َت ُق ُ‬
‫ال‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪َ ،‬ك ْي َ‬
‫وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬
‫ب»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬‫أح َّ‬
‫«الم ْرءُ َم َع َم ْن َ‬
‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6169( 49 /8‬ومسلم ‪.)165( )2640( 43 /8‬‬

‫َّاس‬
‫ال‪« :‬الن ُ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 371‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ِّ‬
‫َّة‪ِ ،‬خيارهم في ِ ِ ِ ِ‬ ‫الذه ِ ِ ِ‬ ‫اد ٌن َكمع ِ‬ ‫مع ِ‬
‫اح‬
‫األر َو ُ‬
‫قهوا‪َ ،‬و ْ‬‫اإلسالَِم إِذَا فَ ُ‬
‫ار ُه ْم في ْ‬
‫الجاهليَّة خيَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ب َوالفض َ ُ ُ ْ‬ ‫اد ِن َّ َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ف»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫وما َتنَا َك َر ِم ْن َها ا ْخَتلَ َ‬
‫ف‪َ ،‬‬ ‫ف ِم ْن َها ا ْئَتلَ َ‬
‫ُجنُو ٌد ُم َجنَّ َدةٌ‪ ،‬فَ َما َت َع َار َ‬
‫اح ‪ » ...‬إلخ ِم ْن رواية عائشة رضي اهلل عنها‪.‬‬ ‫وروى البخاري قوله‪« :‬األ َْر َو ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)160( )2638( 41 /8‬‬
‫وأخرج‪ :‬البخاري ‪ )3336( 162 /4‬اللفظة الثانية من رواية عائشة «رضي اهلل عنها» معل ًقا‪.‬‬

‫ال‪:‬‬
‫ُس ْير بن عمرو‪ ،‬ويقال‪ :‬ابن جابر َو ُه َو ‪ -‬بضم الهمزة وفتح السين المهملة ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 372‬وعن أ َ‬
‫اد ْأه ِل اليَ َم ِن َسأل َُه ْم‪[ :‬ص‪]135:‬‬ ‫اب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬إِذَا أتَى َعلَ ِيه أ َْم َد ُ‬ ‫َكا َن عُ َمر بْ ُن ال َخطَّ ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫س ابْ ُن َعامر؟‬ ‫ال لَهُ‪ :‬أَنْ َ‬ ‫ِ‬
‫س بْ ُن َعام ٍر؟ َحتَّى أتَى َعلَى أ َُويْ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ت أ َُويْ ُ‬ ‫س ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬ف َق َ‬ ‫أفي ُك ْم أ َُويْ ُ‬
 ‫ض َع‬ ‫ت ِم ْنهُ إالَّ مو ِ‬ ‫ص‪َ ،‬فَب َرأْ َ‬ ‫ال‪ :‬فَ َكا َن بِ َ‬ ‫ال‪ِ :‬م ْن ُم َر ٍاد ثُ َّم ِم ْن َق َر ٍن؟ قَ َ‬
‫َْ‬ ‫ك َب َر ٌ‬ ‫ال‪َ :‬ن َع ْم‪ .‬قَ َ‬ ‫ال‪َ :‬ن َع ْم‪ ،‬قَ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫ال‪َ :‬ن َع ْم‪ .‬قَ َ‬ ‫َك َوالِدةٌ؟ قَ َ‬ ‫ال‪ :‬ل َ‬ ‫ال‪َ :‬ن َع ْم‪ .‬قَ َ‬ ‫ِد ْر َه ٍم؟ قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص‪،‬‬ ‫س بْ ُن َعام ٍر َم َع أ َْم َداد أ َْه ِل اليَ َم ِن م ْن ُم َراد‪ ،‬ثُ َّم م ْن َق َرن َكا َن بِه َب َر ٌ‬ ‫يقول‪« :‬يَأتي َعلَْي ُك ْم أُويْ ُ‬
‫ت أَ ْن يَ ْسَتغْ ِف َر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫استَطَ ْع َ‬
‫ْس َم َعلَى اهلل أل ََب َّرهُ‪ ،‬فإن ْ‬ ‫َفَب َرأَ م ْنهُ إالَّ َم ْوض َع د ْر َه ٍم‪ ،‬لَهُ َوالدةٌ ُه َو ب َها َب ٌّر‪ ،‬ل َْو أَق َ‬
‫َك فَا ْفعل» فَ ِ‬
‫َك‬‫بل َ‬ ‫ال‪ :‬أالَ أَ ْكتُ ُ‬ ‫ال‪ :‬ال ُكوفَةَ‪ ،‬قَ َ‬ ‫ال لَهُ عُ َم ُر‪ :‬أَيْ َن تُري ُد؟ قَ َ‬ ‫اسَت ْغ َف َر لَهُ‪َ ،‬ف َق َ‬
‫اسَت ْغف ْر لي فَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫لَ َ‬
‫الم ْقبِ ِل َح َّج َر ُج ٌل ِم ْن‬
‫الع ِام ُ‬
‫ِ‬
‫َي‪َ ،‬فلَ َّما َكا َن م َن َ‬ ‫ب إِل َّ‬ ‫َح ُّ‬ ‫ال‪ :‬أ ُكو ُن في غَْب َر ِاء الن ِ‬
‫َّاس أ َ‬ ‫إِلَى َع ِاملِ َها؟ قَ َ‬
‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫ث (‪ِ )1‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫المتَاع‪ ،‬قَ َ‬ ‫ليل َ‬ ‫الب ْيت قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ال‪َ :‬ت َر ْكتُهُ َر َّ‬‫س‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫سألَهُ َع ْن أ َُويْ ٍ‬ ‫أَ ْش َراف ِه ْم‪ ،‬فَوافَ َق عُ َم َر‪ ،‬فَ َ‬
‫س بْ ُن َع ِام ٍر َم َع ْأم َد ٍاد ِم ْن أ َْه ِل اليَ َم ِن‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ ُ -‬‬
‫يقول‪« :‬يَأتي َعلَْي ُك ْم أ َُويْ ُ‬ ‫َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْس َم َعلَى‬ ‫ص َفَب َرأَ م ْنهُ إالَّ َموض َع د ْر َه ٍم‪ ،‬لَهُ َوال َدةٌ ُه َو ب َها َب ٌّر ل َْو أق َ‬ ‫م ْن ُم َراد‪ ،‬ثُ َّم م ْن َق َرن‪َ ،‬كا َن بِه َب َر ٌ‬
‫ت‬‫ال‪ :‬أَنْ َ‬ ‫اسَت ْغ ِف ْر لِي‪ .‬قَ َ‬
‫ال‪ْ :‬‬ ‫سا‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫َك‪ ،‬فَا ْف َع ْل» فَأتَى أ َُويْ ً‬ ‫ْعت أَ ْن يَ ْسَت ْغ ِف َر ل َ‬
‫استَط َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل أل ََب َّرهُ‪ ،‬فَإن ْ‬
‫ِ‬ ‫ال‪ :‬ل َِق َ‬ ‫اسَتغْ ِف ْر لي‪ .‬قَ َ‬ ‫ث َع ْه ًدا بس َف ٍر ِ‬
‫فاسَتغْ َف َر لَهُ‪َ ،‬ف َفط َن لَهُ‬
‫ال‪َ :‬ن َع ْم‪ْ ،‬‬ ‫يت عُ َم َر؟ قَ َ‬ ‫صال ٍح‪ ،‬فَ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫أح َد ُ‬ ‫ْ‬
‫َّاس‪ ،‬فَانْطَلَ َق َعلَى َو ْج ِه ِه‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫الن ُ‬
‫أن ْأه َل ال ُكوفَ ِة َوفَ ُدوا َعلَى عُ َم َر ‪-‬‬ ‫ُس ْير بن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫ضا عن أ َ‬ ‫وفي رواية لمسلم أي ً‬
‫ين؟‬ ‫ِ‬ ‫ال عمر‪ :‬هل هاهنا أ ِ‬ ‫يهم َر ُج ٌل ِم َّم ْن َكا َن يَ ْس َخ ُر بِأ َُويْ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َح ٌد م َن ال َق َرنيِّ َ‬ ‫س‪َ ،‬ف َق َ ُ َ ُ َ ْ ُ َ َ‬ ‫رضي اهلل عنه ‪َ -‬وف ْ‬
‫ال‪َّ :‬‬
‫«إن َر ُجاًل‬ ‫إن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ ْد قَ َ‬ ‫عمر‪َّ :‬‬ ‫ال ُ‬ ‫الر ُج ُل‪َ ،‬ف َق َ‬‫ك َّ‬ ‫اء ذلِ َ‬‫فَ َج َ‬
‫اض فَ َد َعا اهلل َت َعالَى‪،‬‬ ‫س‪ ،‬الَ يَ َدعُ باليَ َم ِن غَْي َر أ ٍُّم لَهُ‪ ،‬قَ ْد َكا َن بِ ِه َبيَ ٌ‬ ‫ال لَهُ‪ :‬أ َُويْ ٌ‬‫يَأتِي ُك ْم ِم َن اليَ َم ِن ُي َق ُ‬
‫ِّر َه ِم‪ ،‬فَ َم ْن ل َِقيَهُ ِم ْن ُك ْم‪َ ،‬فلْيَ ْسَت ْغ ِف ْر لَ ُك ْم»‪.‬‬ ‫ِ‬
‫فَأ ْذ َهبَهُ إالَّ َموض َع الدِّينَا ِر أَو الد ْ‬
‫ت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫ال‪ :‬إنِّي َس ِم ْع ُ‬ ‫وفي رواية لَهُ‪ :‬عن عمر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اض‪ ،‬فَ ُم ُروهُ‪َ ،‬فلْيَ ْسَتغْ ِف ْر‬ ‫س‪َ ،‬ولَهُ َوالِ َدةٌ َو َكا َن بِ ِه َبيَ ٌ‬ ‫ال لَهُ‪ :‬أ َُويْ ٌ‬ ‫ين َر ُج ٌل ُي َق ُ‬ ‫ِِ‬
‫«إن َخ ْي َر التَّابع َ‬‫‪ -‬يقول‪َّ :‬‬
‫لَ ُك ْم»‪.‬‬
‫ص َعالِي ُك ُه ْم َو َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫قوله‪« :‬غَْب َر ِاء الن ِ‬
‫َّاس» بفتح الغين المعجمة‪ ،‬وإسكان الباء وبالمد‪ :‬وهم ُف َق َرا ُؤ ُه ْم َو َ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َكانُوا يُمدُّو َن‬ ‫اد» َج ْم ُع َم َدد‪َ :‬و ُه ُم األَ ْع َوا ُن َوالنَّاص ُرو َن الذ َ‬ ‫ف َع ْينُهُ م ْن أخالط ِه ْم َ‬
‫«واأل َْم َد ُ‬ ‫ال ُي ْع َر ُ‬
‫الجهاد‪.‬‬
‫ين في َ‬ ‫ِِ‬
‫الم ْسلم َ‬ ‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)2542( 275 /8‬أي حقارة المتاع وضيق‬
‫العيش»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )223( )2542( 188 /7‬و‪ )224( )2542( 189‬و (‪.)225‬‬
 ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫ت الن َّ‬
‫استَأ َذنْ ُ‬
‫ال‪ْ :‬‬ ‫‪ - 373‬وعن عمر بن الخطاب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫أن لِي بِ َها‬
‫س ُّرنِي َّ‬ ‫ك» َف َق َ ِ‬
‫ال َكل َمةً َما يَ ُ‬ ‫ُخ َّي ِم ْن ُد َعائِ َ‬
‫سنا يَا أ َ‬‫قال‪« :‬الَ َت ْن َ‬‫أذ َن لِي‪َ ،‬و َ‬ ‫‪ -‬في العمر ِة‪ ،‬فَ ِ‬
‫َُْ‬
‫ُّ‬
‫الد ْنيَا‪.‬‬
‫ك»‪.‬‬ ‫ُخ َّي في ُد َعائِ َ‬ ‫قال‪« :‬أ ْش ِر ْكنَا يَا أ َ‬
‫وفي رواية‪َ :‬و َ‬
‫قال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪)1( .‬‬
‫حديث صحيح رواه أَبُو داود والترمذي‪َ ،‬و َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1498‬وابن ماجه (‪ ،)2894‬والترمذي (‪ ،)3562‬وفي اإلسناد عاصم‬
‫بن عبيد اهلل ضعيف‪.‬‬

‫اء‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يزور ُقبَ َ‬ ‫ال‪َ :‬كا َن الن ُّ‬
‫‪ - 374‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫صلِّي فِ ِيه َر ْك َعَت ْي ِن‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫َراكبًا َو َماشيًا‪َ ،‬فيُ َ‬
‫ِ‬
‫ت راكبا‪ ،‬وم ِ‬
‫اشيًا َو َكا َن‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اء ُك َّل َس ْب َ ً َ َ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يَأتي َم ْسجد ُقبَ َ‬ ‫وفي رواية‪َ :‬كا َن الن ُّ‬
‫ابْ ُن عُ َم َر َي ْف َعلُهُ‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )1193( 77 /2‬و (‪ ،)1194‬ومسلم ‪ )516( )1399( 127 /4‬و (‬
‫‪.)521‬‬

‫‪ - 46‬باب فضل الحب في اهلل والحث َعلَ ِيه وإعالم الرجل من يحبه‪ ،‬أنه يحبه‪ ،‬وماذا يقول لَهُ‬
‫إِ َذا أعلمه‬
‫َشدَّاءُ َعلَى الْ ُك َّفا ِر ُر َح َماءُ َب ْيَن ُه ْم} [الفتح‪]29 :‬‬ ‫اهلل والَّ ِذين معهُ أ ِ‬
‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬مح َّم ٌد رس ُ ِ‬
‫ول َ َ َ َ‬ ‫َُ َُ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫اج َر إِل َْي ِه ْم}‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫قال َتعالَى‪ِ َّ :‬‬
‫يما َن م ْن َق ْبل ِه ْم يُحبُّو َن َم ْن َه َ‬
‫َّار َوا ِإل َ‬
‫ين َتَب َّوأُوا الد َ‬
‫{والذ َ‬‫َ‬ ‫إِلَى آخر السورة‪َ ،‬و َ َ‬
‫[الحشر‪.]9 :‬‬

‫الث َم ْن ُك َّن‬
‫ال‪« :‬ثَ ٌ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬ ‫‪ - 375‬وعن ٍ‬
‫اه َما‪َ ،‬وأ ْن يُ ِح َّ‬ ‫اإليمان‪ :‬أَ ْن ي ُكو َن اهلل ورسولُه أح َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫الم ْر َء الَ‬
‫ب َ‬ ‫ب إِل َْيه م َّما َس َو ُ‬ ‫ُ ََ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫فيه َو َج َد ب ِه َّن َح َ‬
‫الوةَ‬
‫ف في النَّا ِر»‪.‬‬ ‫ود في ال ُك ْف ِر َب ْع َد أَ ْن أَْن َق َذهُ اهلل ِم ْنهُ‪َ ،‬ك َما يَك َْرهُ أَ ْن ُي ْق َذ َ‬ ‫ي ِحبُّهُ إالَّ ِ‬
‫هلل‪َ ،‬وأَ ْن يَك َْر َه أَ ْن َيعُ َ‬ ‫ُ‬
‫ُمَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)16( 10 /1‬ومسلم ‪.)67( )43( 48 /1‬‬
 ‫«س ْب َعةٌ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 376‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫اد ِة اهلل ‪ -‬عز وجل ‪-‬‬ ‫شأ في ِعبَ َ‬ ‫اد ٌل‪َ ،‬و َش ٌّ‬
‫اب نَ َ‬ ‫ام َع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫يُظلُّ ُه ُم اهللُ في ظلِّه َي ْو َم الَ ظ َّل إالَّ ظلُّهُ‪َ :‬إم ٌ‬
‫ِ‬
‫اجتَ َم َعا َعلَ ِيه وَت َف َّرقَا َعلَ ِيه‪َ ،‬و َر ُج ٌل َد َع ْتهُ ْام َرأةٌ‬ ‫اج ِد‪ ،‬ورجالَ ِن تَحابا في ِ‬
‫اهلل ْ‬ ‫َّ‬ ‫ََ ُ‬
‫ورجل َقلْبهُ معلَّ ٌق بِالمس ِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ ُ ٌ ُ َُ‬
‫اها َحتَّى الَ‬ ‫َّق بِ ٍ‬ ‫ال‪ :‬إنِّي َ‬ ‫ات ُحس ٍن و َجم ٍ‬
‫ص َدقَة‪ ،‬فَأ ْخ َف َ‬‫صد َ َ‬ ‫اف اهلل‪َ ،‬و َر ُج ٌل تَ َ‬ ‫أخ ُ‬ ‫ال‪[ ،‬ص‪َ ]137:‬ف َق َ‬ ‫ذَ ُ ْ َ َ‬
‫ت َع ْينَاهُ»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫اض ْ‬‫َت ْعلَ َم ِش َمالُهُ َما ُت ْن ِف ُق يَ ِمينُهُ‪َ ،‬و َر ُج ٌل ذَ َك َر اهلل َخالِيًا َف َف َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1423( 138 /2‬ومسلم ‪.)91( )1031( 93 /3‬‬

‫القيَ َام ِة‪:‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إ ّن اهلل َتعالَى ي ُقول يوم ِ‬
‫َ َ َْ َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ َ ُ‬
‫‪ - 377‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ُظلُّ ُه ْم فِي ِظلِّي َي ْو َم الَ ِظ َّل إالَّ ِظلِّي»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫أين المتحابُّو َن بِجاللِي؟ اليوم أ ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)37( )2566( 12 /8‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬والَّ ِذي َن ْف ِسي بِيَ ِد ِه‪ ،‬ال تَ ْد ُخلُوا‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 378‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫شوا‬‫أدلُّ ُك ْم َعلَى َش ْي ٍء إِ َذا َف َعلْتُ ُموهُ تَ َح َاب ْبتُ ْم؟ أَفْ ُ‬
‫الجنَّةَ َحتَّى ُت ْؤ ِمنُوا‪َ ،‬وال ُت ْؤ ِمنُوا َحتَّى تَ َحابُّوا‪َ ،‬أوالَ ُ‬
‫َ‬
‫الم بينكم»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫الس َ‬
‫َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)94( )54( 53 /1‬‬

‫أرص َد‬ ‫ٍ‬ ‫‪ - 379‬وعنه‪ ،‬عن النَّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬
‫أخا لَهُ في َق ْريَة أ ْخ َرى‪ ،‬فَ َ‬ ‫«أن َر ُجاًل َز َار ً‬ ‫ّ‬
‫أحبَْبتَهُ فِ ِيه»‪.‬‬
‫ك َك َما ْ‬ ‫اهللُ لَهُ َعلَى َم ْد َر َجتِ ِه َملَ ًكا ‪ » ...‬وذكر الحديث إِلَى قوله‪َّ :‬‬
‫«إن اهلل قَ ْد أحبَّ َ‬
‫رواه مسلم‪ ،‬وقد سبق بالباب قبله‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)361‬‬

‫ال في‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أنَّهُ قَ َ‬ ‫‪ - 380‬وعن ِ‬

‫البراء بن عازب رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن الن ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫األنصار‪« :‬الَ ي ِحُّبهم إالَّ م ِ‬
‫ؤم ٌن‪َ ،‬والَ ُي ْب ِغ ُ‬
‫ضهُ‬
‫ض ُه ْم أ َْبغَ َ‬
‫َحبَّهُ اهللُ‪َ ،‬و َم ْن أ َْبغَ َ‬ ‫ض ُه ْم إالَّ ُمنَاف ٌق‪َ ،‬م ْن أ َ‬
‫َحَّب ُه ْم أ َ‬ ‫ُ ُْ ُ‬
‫اهلل»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3783( 39 /5‬ومسلم ‪.)129( )75( 60 /1‬‬

‫ت رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪:‬‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬‫‪ - 381‬وعن معاذ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫المتَ َحابُّو َن فِي َجاللِي‪ ،‬ل َُه ْم َمنَابِ ُر ِم ْن نُو ٍر َي ْغبِطُ ُه ُم (‪ )1‬النَّبِيُّو َن َو ُّ‬
‫الش َه َداءُ»‪.‬‬ ‫ال اهلل ‪ -‬عز وجل‪ُ :‬‬
‫«قَ َ‬
‫قال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫رواه الترمذي‪َ )2( ،‬و َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي تمني مثل ما للغير من الخير من غير زواله عن صاحبه‪ .‬دليل الفالحين ‪.335 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪.)2390‬‬

‫ْت َم ْس ِج َد ِد َم ْش َق‪ ،‬فَإ َذا َفتًى َب َّراق الثَّنَايَا‬ ‫دخل ُ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫‪ - 382‬وعن أَبي إدريس الخوالني رحمه اهلل‪ ،‬قَ َ‬
‫ص َد ُروا َع ْن َرأيِ ِه‪[ ،‬ص‪]138:‬‬ ‫ٍ‬
‫َسنَ ُدوهُ إِل َْيه‪َ ،‬و َ‬
‫َّاس َم َعهُ‪ ،‬فَِإذَا ا ْخَتلَ ُفوا في َش ْيء‪ ،‬أ ْ‬ ‫ِ‬
‫(‪َ )1‬وإذَا الن ُ‬
‫ت‪َ ،‬ف َو َج ْدتُهُ قَ ْد‬ ‫قيل‪َ :‬ه َذا ُم َعاذُ بْ ُن َجبَل ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َ .‬فلَ َّما َكا َن ِم َن الغَ ِد‪َ ،‬ه َّج ْر ُ‬ ‫ْت َع ْنهُ‪ ،‬فَ َ‬‫سأَل ُ‬‫فَ َ‬
‫سلَّ ْم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫صلِّي‪ ،‬فا ْنتَظَرتُهُ َحتَّى قَ َ‬ ‫سب َقنِي بالت ْ ِ‬
‫ت‬ ‫صالتَهُ‪ ،‬ثُ َّم ج ْئتُهُ م ْن قبَ ِل َو ْج ِهه‪ ،‬فَ َ‬ ‫ضى َ‬ ‫َّهجي ِر‪َ ،‬‬
‫وو َج ْدتُهُ يُ َ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬
‫َخ َذني‬ ‫ِ‬
‫ْت‪ :‬اهلل‪ ،‬فَأ َ‬ ‫ِ‬
‫ال‪ :‬آهلل؟ َف ُقل ُ‬ ‫ِ‬
‫ْت‪ :‬اهلل‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ال‪ :‬آهلل؟ َف ُقل ُ‬ ‫ِ‬
‫ك لله‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْت‪َ :‬واهلل إنّي ألَحبُّ َ‬ ‫ِ‬
‫َعلَيه‪ ،‬ثُ َّم ُقل ُ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫ال‪ :‬أَبْ ِش ْر! فإنِّي َس ِم ْع ُ‬‫بِ َح ْب َو ِة ِر َدائِي‪ ،‬فجبذني إِل َْي ِه‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫في‪،‬‬
‫ين َّ‬ ‫المَت َزا ِو ِر َ‬
‫في‪َ ،‬و ُ‬‫سين َّ‬‫المتَ َجال َ‬ ‫ْمتَحابِّين ف َّي‪َ ،‬و ُ‬ ‫ت َم َحبَّتي لل ُ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬و َجبَ ْ‬
‫يقول‪« :‬قَ َ‬
‫ين (‪ )2‬فِ َّي»‪ .‬حديث صحيح رواه مالك في الموطأ بإسناده الصحيح‪)3( .‬‬ ‫و ِِ‬
‫المتَبَاذل َ‬
‫َ ُ‬
‫ت‪َ ،‬و ُه َو بتشديد الجيم قوله‪« :‬آهلل َف ُقلْت‪ :‬اهلل» األول بهمزة ممدودة‬ ‫أي بَ َّك ْر ُ‬
‫ت» ْ‬ ‫«ه َّج ْر ُ‬
‫قوله‪َ :‬‬
‫لالستفهام‪ ،‬والثاني بال مد‪.‬‬
‫__________‬
‫تبسم كالبرق وأراد صفة وجهه بالبشر‬
‫(‪ )1‬أي وصف ثناياه بالحسن والصفاء وأنها تلمع إذا ّ‬
‫والطالقة‪ .‬النهاية ‪.120 /1‬‬
‫(‪ )2‬أي الذين يبذلون أنفسهم في مرضاتي‪ .‬دليل الفالحين ‪.338 /3‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬مالك في «الموطأ» (‪ )2744‬برواية الليثي‪.‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل‬

‫يمةَ المقداد (‪ )1‬بن معد يكرب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬ ‫‪ - 383‬وعن أَبي َك ِر َ‬
‫َخاهُ‪ ،‬فَليُ ْخبِ ْرهُ أَنَّهُ يُ ِحبُّهُ»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي‪)2( ،‬‬
‫الر ُج ُل أ َ‬
‫ب َّ‬ ‫ال‪« :‬إِذَا أ َ‬
‫َح َّ‬ ‫عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫قال‪« :‬حديث صحيح»‪.‬‬
‫َو َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬الصواب‪« :‬المقدام» كما في مصادر التخريج وتحفة األشراف ‪،)11552( 212 /8‬‬
‫وتهذيب الكمال ‪ ،)6759( 215 /7‬وكما سيأتي في الحديث (‪ )515‬و (‪.)542‬‬
‫(‪ - )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)5124‬والترمذي (‪ ،)2392‬والنسائي في «الكبرى» (‪،)10034‬‬
‫وقال الترمذي‪« :‬حديث حسن صحيح غريب»‪.‬‬

‫قال‪:‬‬
‫بيده‪َ ،‬و َ‬ ‫‪ - 384‬وعن معاذ ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أخذ ِ‬
‫َُ‬
‫ِ‬
‫ول‪ :‬اللَّ ُه َّم أَعنِّي‬ ‫ٍ‬ ‫ك‪ ،‬ثُ َّم أ ِ‬ ‫اهلل‪ ،‬إنِّي أل ُِحبُّ َ‬
‫«يا معاذُ‪ ،‬و ِ‬
‫يك يَا ُم َعاذُ‪ ،‬الَ تَ َد َع َّن في ُدبُ ِر ُك ِّل َ‬
‫صالَة َت ُق ُ‬ ‫ُوص َ‬ ‫َ َُ َ‬
‫ك»‪ .‬حديث صحيح‪ ،‬رواه أَبُو داود والنسائي بإسناد‬ ‫َعلَى ِذ ْك ِر َك‪َ ،‬و ُش ْك ِر َك‪َ ،‬و ُح ْس ِن ِعبَ َ‬
‫ادتِ َ‬
‫صحيح‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1522‬والنسائي ‪.53 /3‬‬

‫َّبي‪ - ،‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَ َم َّر‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 385‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن َر ُجاًل َكا َن ع ْن َد الن ِّ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أأ ْعلَ ْمتَهُ؟»‬‫ال لَهُ الن ّ‬‫ب َه َذا‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ال‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪ ،‬أنِّي أل ُِح ُّ‬ ‫َر ُج ٌل بِ ِه‪َ ،‬ف َق َ‬
‫َحبَْبتَنِي لَهُ‪ .‬رواه‬ ‫ال‪ :‬أَحبَّ َ ِ‬
‫ك الَّذي أ ْ‬ ‫ك في اهلل‪َ ،‬ف َق َ َ‬ ‫ال‪ :‬إنِّي أ ُِحبُّ َ‬‫ال‪« :‬أَ ْعلِ ْمهُ»‪َ ،‬فلَ ِح َقهُ‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال‪ :‬الَ‪ .‬قَ َ‬ ‫قَ َ‬
‫أَبُو داود بإسناد صحيح‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)5125‬والنسائي في «الكبرى» (‪.)10010‬‬

‫ب اهلل َت َعالَى للعبد والحث َعلَى التخلق بِ َها والسعي في تحصيلها‬ ‫‪ - 47‬باب عالمات ُح ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬قُ ْل إِ ْن ُك ْنتُ ْم تُحبُّو َن اهللَ فَاتَّبِعُوني يُ ْحبِْب ُك ُم اهللُ َو َي ْغف ْر لَ ُك ْم ذُنُوبَ ُك ْم َواهللُ غَ ُف ٌ‬
‫ور‬ ‫قَ َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫آمنُوا َم ْن َي ْرتَ َّد م ْن ُك ْم َع ْن دينه فَ َ‬
‫س ْو َ‬ ‫ين َ‬ ‫قال َت َعالَى‪{ :‬يَا أ َُّي َها الذ َ‬ ‫يم} [آل عمران‪َ ،]31 :‬و َ‬ ‫َرح ٌ‬
‫يل ِ‬
‫اهلل َوال‬ ‫اه ُدو َن فِي َسبِ ِ‬ ‫َع َّز ٍة َعلَى الْ َكافِ ِرين يج ِ‬ ‫يأْتِي اهلل بَِقوٍم ي ِحُّبهم وي ِحبُّونَه أ َِذلَّ ٍة علَى الْم ْؤ ِمنِين أ ِ‬
‫َ َُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ ْ ُ ُ ْ َُ ُ‬ ‫َ‬
‫يم} [المائدة‪.]54 :‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫اهلل ُي ْؤتِ ِيه َم ْن يَ َ‬
‫ضل ِ‬ ‫يَ َخافُو َن ل َْو َمةَ الئِ ٍم ذَلِ َ‬
‫شاءُ َواهللُ َواس ٌع َعل ٌ‬ ‫ك فَ ْ ُ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬
‫«إن‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 386‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫َي ِم َّما‬ ‫ب‪ ،‬وما َت َق َّرب إِلَي عب ِدي بِ َ ٍ‬ ‫ال‪ :‬من ع ِ ِ‬
‫ب إِل َّ‬
‫َح َّ‬‫شيء أ َ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫ْح ْر ِ َ َ‬ ‫ادى لي َوليًّا‪َ ،‬ف َق ْد آذَ ْنتُهُ بِال َ‬‫اهلل َت َعالَى قَ َ َ ْ َ َ‬
‫ت َس ْم َعهُ الَّ ِذي‬ ‫ِ‬ ‫َي بِالن ِ‬ ‫ت َعلَ ِيه‪ ،‬وما يز ُ ِ‬
‫َّواف ِل َحتَّى أُحبَّهُ‪ ،‬فَِإ َذا أ ْ‬
‫َحبَْبتُهُ‪ُ ،‬ك ْن ُ‬ ‫ب إِل َّ َ‬ ‫ال َع ْبدي َيَت َق َّر ُ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ضُ‬‫ا ْفَت َر ْ‬
 ‫رجلَهُ الَّتِي يَ ْم ِشي بِ َها‪َ ،‬وإ ْن َسألَنِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش (‪ )1‬بِ َها‪َ ،‬و ْ‬
‫ص َرهُ الَّذي ُي ْبص ُر بِه‪ ،‬ويَ َدهُ الَّتي َي ْبط ُ‬
‫يَ ْس َم ُع بِه‪َ ،‬وبَ َ‬
‫ألعي َذنَّهُ»‪ .‬رواه البخاري‪)2( .‬‬ ‫أ ْعطَيته‪ ،‬ولَئِن استعاذَنِي ِ‬
‫ََْ‬ ‫ُْ ُ َ‬
‫بالباء وروي بالنون‪.‬‬ ‫معنى «آذنته»‪ :‬أعلمته بأني محا ِرب لَه‪ .‬وقوله‪« :‬استعاذني» روي ِ‬
‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي األخذ القوي الشديد‪ .‬النهاية ‪.135 /1‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث (‪.)95‬‬

‫ادى‬ ‫الع ْب َد‪ ،‬نَ َ‬

‫ب اهللُ َت َعالَى َ‬ ‫ال‪« :‬إِ َذا أ َ‬
‫َح َّ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 387‬وعنه‪ ،‬عن الن ّ‬
‫ب‬‫إن اهللَ يُ ِح ُّ‬‫الس َم ِاء‪َّ :‬‬
‫ادي في أ َْه ِل َّ‬ ‫ب فُالنًا‪ ،‬فَأَحبِبهُ‪َ ،‬في ِحبُّهُ ِجبريل‪َ ،‬فينَ ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ْْ ُ‬ ‫إن اهلل َت َعالَى يُ ِح ُّ‬
‫ريل‪َّ :‬‬‫ج ْب َ‬
‫ِ‬
‫ض»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫األر ِ‬
‫ول في ْ‬ ‫الس َم ِاء‪ ،‬ثُ َّم يُ َ‬
‫وض ُع لَهُ ال َقبُ ُ‬ ‫َحبُّوهُ‪َ ،‬فيُ ِحبُّهُ أ َْه ُل َّ‬‫فُالنًا‪ ،‬فَأ ِ‬
‫ب عب ًدا َد َعا‬ ‫أح َّ‬
‫«إن اهلل تعالى إذا َ‬ ‫وفي رواية لمسلم‪ :‬قال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬
‫يحب‬
‫إن اهللَ ُّ‬ ‫السماء‪ ،‬فيقول‪َّ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ثم يُنادي في‬ ‫جبريل‪َّ ،‬‬ ‫بريل‪ ،‬فقال‪ :‬إِنّي أ ُِح ُّ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ب فُالنًا فأَحببهُ‪ ،‬فيُحبُّهُ‬ ‫ج َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ريل‪،‬‬
‫ض َع ْب ًدا َد َعا ج ْب َ‬ ‫األرض‪َ ،‬وإِذَا أ َْبغَ َ‬
‫ِ‬ ‫بول في‬‫وضع لَهُ ال َق ُ‬ ‫أهل السماء‪ ،‬ثُ َّم يُ ُ‬ ‫فالنًا فأَحبُّوهُ‪ ،‬فيحبُّهُ ُ‬
‫ض فُالنًا‬ ‫ِ‬
‫إن اهلل ُي ْبغ ُ‬ ‫الس َم ِاء‪َّ :‬‬
‫ادي في أ َْه ِل َّ‬ ‫ضهُ ِجبريل‪ ،‬ثُ َّم ينَ ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ضهُ‪َ .‬فيُ ِبغ ُ‬‫ض فُالنًا فَأَبْ ِغ ْ‬ ‫ِ‬
‫ول‪ :‬إنّي أُبْغ ُ‬ ‫َفَي ُق ُ‬
‫ض»‪.‬‬ ‫ضاءُ في األ َْر ِ‬ ‫البغْ َ‬ ‫وض ُع لَهُ َ‬
‫ضوهُ‪ ،‬ثُ َّم تُ َ‬ ‫فَأَبْ ِغ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3209( 135 /4‬ومسلم ‪.)157( )2637( 40 /8‬‬

‫بعث رجاًل َعلَى‬ ‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬‬ ‫‪ - 388‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪َّ :‬‬
‫َح ٌد}‪َ ،‬فلَ َّما َر َجعُوا ذَ َك ُروا ذلِ َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫َصحابِ ِه في ِ‬
‫صالَت ِه ْم َفيَ ْخت ُم بـ {قُل ُه َو اهللُ أ َ‬
‫َ‬
‫ٍ‬
‫َسريَّة‪ ،‬فَ َكا َن َي ْق َرأُ أل ْ َ‬
‫ال‪:‬‬
‫سألُوهُ‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫صنَ ُع ذلِ َ‬ ‫ال‪« :‬سلُوه‪ ،‬أل ِّ ٍ‬
‫ك؟»‪ ،‬فَ َ‬ ‫َي َش ْيء يَ ْ‬ ‫لرسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ َ ُ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أَ ْخبِ ُروهُ َّ‬
‫أن‬ ‫الر ْحم ِن‪ ،‬فَأَنَا أ ُِح ُّ‬
‫ب أَ ْن أَق َْرأ بِ َها‪َ .‬ف َق َ‬ ‫ص َفةُ َّ‬ ‫أل ََّن َها ِ‬
‫اهللَ َت َعالَى يُ ِحبُّهُ»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7375( 140 /9‬ومسلم ‪.)263( )813( 200 /2‬‬

‫‪ - 48‬باب التحذير من إيذاء الصالحين والضعفة والمساكين‬

‫احتَ َملُوا ُب ْهتَانًا َوإِثْ ًما‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪ِ َّ :‬‬
‫ين َوال ُْم ْؤمنَات بغَْي ِر َما ا ْكتَ َ‬
‫سبُوا َف َقد ْ‬ ‫ين ُي ْؤذُو َن ال ُْم ْؤمن َ‬
‫{والذ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫السائِ َل فَال َت ْن َه ْر} [الضحى‪9 :‬‬
‫يم فَال َت ْق َه ْر َوأ ََّما َّ‬‫ِ‬ ‫ُمبِينًا} [األحزاب‪َ ،]58 :‬و َ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬فَأ ََّما الْيَت َ‬
‫‪.]10 -‬‬

‫وأما األحاديث‪ ،‬فكثيرة ِم ْن َها‪:‬‬

‫حديث (‪ )1‬أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬في الباب قبل ه َذا‪« :‬من َع َ ِ‬
‫ادى لي َوليًّا َف َق ْد آذَ ْنتُهُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫بِ َ‬
‫الح ْر ِ‬
‫ب»‪.‬‬
‫ومنها حديث (‪ )2‬سعد بن أَبي وقاص ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬السابق في باب مالطفة اليتيم‪ ،‬وقوله (‬
‫ك»‪.‬‬‫ت َربَّ َ‬ ‫ض ْبَت ُه ْم لََق ْد أَ ْغ َ‬
‫ض ْب َ‬ ‫‪ )3‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬يَا أَبَا بَ ْك ٍر‪ ،‬لَئِ ْن ُك ْن َ‬
‫ت أَ ْغ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)386‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث (‪.)260‬‬
‫(‪ )3‬انظر الحديث (‪.)261‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 389‬وعن جندب بن عبد اهلل ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ش ْي ٍء‪ ،‬فَإنَّهُ َم ْن‬
‫اهلل‪ ،‬فَالَ يَطْلَُبنَّ ُك ُم اهللُ ِم ْن ِذ َّمتِ ِه بِ َ‬
‫الص ْب ِح‪َ ،‬ف ُهو في ِذ َّم ِة ِ‬
‫َ‬ ‫صال َة ُّ‬ ‫صلَّى َ‬
‫«م ْن َ‬ ‫وسلم‪َ :‬‬
‫ِ‬ ‫يطْلُبه ِمن ِذ َّمتِ ِه بِ َ ٍ‬
‫َّم»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ش ْيء يُ ْد ِر ْكهُ‪ ،‬ثُ َّم يَ ُكبُّهُ َعلَى َو ْج ِهه في نَا ِر َج َهن َ‬ ‫َ ُُ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)232‬‬

‫‪ - 49‬باب إجراء أحكام الناس َعلَى الظاهر وسرائرهم إِلَى اهلل َت َعالَى‬
‫الز َكاةَ فَ َخلُّوا َسبِيلَ ُهم} [التوبة‪.]5 :‬‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬فَِإ ْن تَابُوا َوأَقَ ُاموا َّ‬
‫الصالةَ َوآَت ُوا َّ‬ ‫قَ َ‬

‫ال‪« :‬أ ُِم ْر ُ‬

‫ت‬ ‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 390‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫َّاس َحتَّى يَ ْش َه ُدوا أَ ْن الَ إلهَ إالَّ اهلل‪َ ،‬و َّ‬ ‫ِ‬
‫الصالةَ‪َ ،‬ويُؤتُوا‬
‫قيموا َّ‬ ‫أن ُم َح َّم ًدا َر ُسول اهلل‪َ ،‬ويُ ُ‬ ‫أَ ْن أُقَات َل الن َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الز َكا َة‪ ،‬فَِإ َذا َف َعلُوا ذلِ َ‬
‫س ُاب ُه ْم َعلَى اهلل‬
‫اإلسالَم‪َ ،‬وح َ‬
‫بح ِّق ْ‬ ‫ص ُموا منِّي ِد َم ُ‬
‫اءه ْم َوأ َْم َوال َُه ْم إالَّ َ‬ ‫ك َع َ‬ ‫َّ‬
‫َت َعالَى»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)25( 12 /1‬ومسلم ‪.)36( )22( 39 /1‬‬
 ‫ت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫عبد اهلل طا ِرق بن أ َش ْيم ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 391‬وعن أَبي ِ‬
‫ون ِ‬
‫اهلل‪َ ،‬ح ُر َم َمالُهُ َو َد ُمهُ‪،‬‬ ‫قال الَ إلهَ إالَّ اهلل‪ ،‬و َك َفر بما ي ْعب ُد ِمن ُد ِ‬
‫«م ْن َ‬
‫َ َ َ َُ ْ‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َ :‬‬
‫سابُهُ َعلَى اهلل َت َعالَى»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫َوح َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)37( )23( 39 /1‬‬

‫ْت لرسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫ال‪ُ :‬قل ُ‬ ‫األسود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 392‬وعن أَبي معبد المقداد بن ْ‬
‫الس ْي ِ‬
‫ي بِ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ت إ ْن ل َِق ُ‬
‫ف‪َ ،‬ف َقطَ َعها‪،‬‬ ‫إح َدى يَ َد َّ‬‫ب ْ‬ ‫ض َر َ‬ ‫يت َر ُجاًل م َن ال ُك َّفا ِر‪ ،‬فَاق َ‬
‫ْتتلْنَا‪ ،‬فَ َ‬ ‫اهلل عليه وسلم‪َ :‬أرأيْ َ‬
‫ال‪« :‬الَ َت ْقتُلهُ»‬ ‫له‪ ،‬أَأَق ُْتلُهُ يَا َر ُسول اهلل َب ْع َد أَ ْن قَال ََها؟ َف َق َ‬ ‫ت لِ ِ‬ ‫َسلَ ْم ُ‬
‫ال‪ :‬أ ْ‬‫ش َج َر ٍة‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ثُ َّم الَذَ ِمنِّي بِ َ‬
‫قتلْهُ‪ ،‬فَِإ ْن َقَتلْتَهُ‬‫ال‪« :‬اَل تَ ُ‬ ‫ك َب ْع َد َما قَطَ َع َها؟! َف َق َ‬‫ال ذلِ َ‬ ‫ي‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫إح َدى يَ َد َّ‬ ‫ْت‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪ ،‬قَطَ َع ْ‬ ‫َف ُقل ُ‬
‫ال»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ول َكلِ َمتَهُ التي قَ َ‬ ‫ك بِ َم ْن ِزلَتِ ِه َق ْب َل أَ ْن َي ُق َ‬
‫ك َق ْب َل أَ ْن َت ْق ُتلَهُ‪َ ،‬وإنَّ َ‬ ‫فَإنَّهُ بِ َم ْن ِزلَتِ َ‬
‫ومعنى «أنه بمنزلتك» أي‪ :‬معصوم الدم محكوم بإسالمه‪ .‬ومعنى «أنك بمنزلته» أي‪ :‬مباح ِ‬
‫الدم‬
‫لورثته ال أنه بمنزلته في الكفر‪ ،‬واهلل أعلم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫بالقصاص‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4019( 109 /5‬ومسلم ‪.)155( )95( 66 /1‬‬

‫ال‪ :‬بعثنا َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إِلَى‬ ‫زيد رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪ - 393‬وعن أُسامة بن ٍ‬
‫َ‬
‫صا ِر َر ُجاًل ِم ْن ُه ْم‪َ ،‬فلَ َّما‬ ‫ِ‬
‫ت أنَا َو َر ُج ٌل م َن األَنْ َ‬ ‫اه ِه ْم‪َ ،‬ولَح ْق ُ‬ ‫الْحرقَ ِة ِمن جهينَةَ فَصبَّحنَا ال َقوم َعلَى ِمي ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َُ ْ ُ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪ :‬الَ إلهَ إالَّ اهلل‪ ،‬فَ َّ‬
‫صاري‪ ،‬وطَ َع ْنتُهُ ُبر ْمحي َحتَّى َقَتلْتُهُ‪َ ،‬فلَ َّما قَد ْمنَا‬ ‫كف َع ْنهُ األَنْ َ‬ ‫ش ْينَاهُ‪ ،‬قَ َ‬ ‫غَ َ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ ِ‬ ‫الم ِدينَةَ‪َ ،‬بلَ َغ ذلِ َ‬
‫ال‪ :‬ال إلهَ‬ ‫ُس َامة‪ ،‬أ َقَتلْتَهُ َب ْع َد َما قَ َ‬
‫ال لي‪« :‬يَا أ َ‬ ‫ك الن َّ‬ ‫َ‬
‫ال‪ :‬الَ إلهَ إالَّ اهللُ؟!»‬ ‫ال‪« :‬أ َقَتلْتَهُ َب ْع َد َما قَ َ‬ ‫ْت‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪ ،‬إِنَّ َما َكا َن ِّ‬
‫متعوذًا‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫إالَّ اهللُ؟!» ُقل ُ‬
‫الي ْوِم‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪[ )1( .‬ص‪:‬‬ ‫ك َ‬ ‫ت َق ْب َل ذلِ َ‬ ‫َسلَ ْم ُ‬ ‫ت أَنِّي ل ْ‬
‫َم أَ ُك ْن أ ْ‬ ‫ال يُ َك ِّر ُر َها َعلَ َّي َحتَّى تَ َمن َّْي ُ‬‫فما َز َ‬
‫‪]142‬‬
‫ْت‪ :‬يَا‬ ‫ال‪ :‬الَ إلهَ إالَّ اهللُ و َقَتلْتَهُ؟!» ُقل ُ‬ ‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أَقَ َ‬ ‫وفي رواية‪َ :‬ف َق َ‬
‫ت َع ْن َق ْلبِ ِه َحتَّى َت ْعلَ َم أَقَال ََها ْأم الَ؟!»‬ ‫ال‪« :‬أَفَالَ َش َق ْق َ‬ ‫الح‪ ،‬قَ َ‬‫الس ِ‬ ‫َر ُسول اهلل‪ ،‬إِنَّ َما قَال ََها َخ ْوفًا ِمن ِّ‬
‫ت يوم ٍ‬
‫ئذ‪.‬‬ ‫أسلَ ْم ُ َ ْ َ‬ ‫ت أنِّي ْ‬ ‫ال يُ َك ِّر ُر َها َحتَّى تَ َمن َّْي ُ‬
‫فما َز َ‬‫َ‬
‫«مَت َع ِّو ًذا»‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الم ْع ُروفَةُ‪ .‬وقوله‪ُ :‬‬ ‫ْن م ْن ُج َه ْينَةَ‪ :‬ال َقبيلةُ َ‬ ‫«الح َرقَةُ» بضم الحاء المهملة وفتح الراء‪ :‬بَط ٌ‬ ‫ُ‬
‫معتَ ِق ًدا ل ََها‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫أي م ْعتَ ِ‬
‫ص ًما بِ َها م َن ال َق ْت ِل الَ ْ‬ ‫ْ ُ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6872( 4 /9‬ومسلم ‪ )158( )96( 67 /1‬و‪.)159( )96( 68‬‬

‫ث‬
‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ب َع َ‬ ‫‪ - 394‬وعن جندب بن عبد اهلل ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء أَ ْن‬‫ركين إِذَا َش َ‬
‫الم ْش َ‬ ‫الت َق ْوا‪ ،‬فَ َكا َن َر ُج ٌل م َن ُ‬ ‫المش ِر َ‬
‫كين‪َ ،‬و َّأن ُه ْم َ‬ ‫مين إِلَى قَوم م َن ُ‬ ‫الم ْسل َ‬ ‫َب ْعثًا م َن ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّث‬
‫نتحد ُ‬ ‫ص َد غَ ْفلَتَهُ‪َ .‬و ُكنَّا َ‬ ‫ين قَ َ‬
‫الم ْسلم َ‬ ‫أن َر ُجاًل م َن ُ‬ ‫ص َد لَهُ َف َقَتلَهُ‪َ ،‬و َّ‬
‫مين قَ َ‬
‫الم ْسل َ‬ ‫َي ْقص َد إِلَى َر ُجل م َن ُ‬
‫شير إِلَى َر ُسول اهلل‬ ‫اء البَ ُ‬ ‫ال‪ :‬الَ إلهَ إالَّ اهللُ‪َ ،‬ف َقتَلهُ‪ ،‬فَ َج َ‬ ‫يف‪ ،‬قَ َ‬ ‫الس َ‬‫ُس َامةُ بْ ُن َزيْ ٍد‪َ ،‬فلَ َّما َرفَ َع َعلَ ِيه َّ‬
‫أنَّهُ أ َ‬
‫سألَهُ‪،‬‬
‫صنَ َع‪ ،‬فَ َد َعاهُ فَ َ‬
‫ف َ‬ ‫الر ُج ِل َك ْي َ‬
‫أخب َرهُ‪َ ،‬حتَّى أ ْخَب َرهُ َخَب َر َّ‬ ‫سألَهُ َو َ‬ ‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَ َ‬
‫فرا‪،‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪« :‬لِ َم َقَتلْتَهُ؟» َف َق َ‬
‫ين‪َ ،‬و َقتَ َل فُالنًا وفالنًا‪ ،‬وسمى لَهُ نَ ً‬ ‫المسلم َ‬ ‫ال‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪ْ ،‬أو َج َع في ُ‬ ‫َف َق َ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬الَ إلهَ إالَّ اهللُ‪ .‬قَ َ‬ ‫يف‪ ،‬قَ َ‬ ‫ْت َعلَ ِيه‪َ ،‬فلَ َّما َرأى َّ‬
‫الس َ‬ ‫َوإنِّي َح َمل ُ‬
‫ال‪ :‬يَا‬ ‫القيَ َام ِة؟» قَ َ‬
‫ت يوم ِ‬
‫اء ْ َ ْ َ‬‫صنَ ُع بالَ إلهَ إالَّ اهللُ‪ ،‬إِذَا َج َ‬ ‫يف تَ ْ‬ ‫ال‪« :‬فَ َك َ‬ ‫ال‪َ :‬ن َع ْم‪ .‬قَ َ‬‫وسلم‪« :‬أَ َقَتلْتَهُ؟» قَ َ‬
‫القيَ َام ِة؟» فَ َج َع َل الَ‬
‫اءت يوم ِ‬
‫صنَ ُع بِال إلهَ إالَّ اهلل إِ َذا َج ْ َ ْ َ‬ ‫يف تَ ْ‬‫ال‪« :‬و َك َ‬ ‫اسَت ْغ ِف ْر لِي‪ .‬قَ َ‬‫َر ُسول اهلل‪ْ ،‬‬
‫القيَ َام ِة»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ت يوم ِ‬
‫اء ْ َ ْ َ‬ ‫يف تَ ْ ِ‬
‫صنَ ُع بالَ إلهَ إالَّ اهلل إِذَا َج َ‬ ‫ول‪َ « :‬ك َ‬ ‫يَ ِزي ُد َعلَى أَ ْن َي ُق َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)160( )97( 68 /1‬‬

‫ت عمر بن الخطاب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪-‬‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫‪ - 395‬وعن عبد اهلل بن عتبة بن مسعود‪ ،‬قَ َ‬
‫الو ْح َي‬
‫إن َ‬ ‫الو ْح ِي في َع ْه ِد َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬و َّ‬ ‫ِ‬
‫اسا َكانُوا ُي ْؤ َخ ُذو َن ب َ‬ ‫يقول‪َّ :‬‬
‫إن نَ ً‬ ‫ُ‬
‫أخ ُذ ُكم اآلن بما ظَهر لَنَا ِمن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س‬
‫أعمال ُك ْم‪ ،‬فَ َم ْن أظ َْه َر لَنَا َخ ْي ًرا أ ََّمنَّاهُ َو َق َّر ْبنَاهُ‪َ ،‬ول َْي َ‬
‫ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫قَد ا ْن َقطَ َع‪ ،‬وإنَّ َما نَ ُ ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪:‬‬‫ص ِّدقْهُ َوإ ْن قَ َ‬ ‫َم نُ َ‬ ‫َم نَأ َْم ْنهُ َول ْ‬
‫وءا ل ْ‬‫لَنَا م ْن َس ِر َيرته َش ْيءٌ‪ ،‬اهللُ يُ َحاسبُهُ في َس ِر َيرته‪َ ،‬و َم ْن أَظ َْه َر لَنَا ُس ً‬
‫سنَةٌ‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫إن َس ِر َيرتَهُ َح َ‬‫َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2641( 221 /3‬‬

‫‪ - 50‬باب الخوف‬
‫ش ِدي ٌد} [البروج‪:‬‬ ‫ك لَ َ‬ ‫قال َت َعالَى‪{ :‬إِ َّن بَط َ‬
‫ْش َربِّ َ‬ ‫ون} [البقرة‪َ ،]40 :‬و َ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬وإِيَّاي فَار َهب ِ‬
‫َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫يم َش ِدي ٌد إِ َّن فِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫{و َك َذلِ َ‬
‫َخ َذ الْ ُق َرى َوه َي ظَال َمةٌ إِ َّن أَ ْخ َذهُ أَل ٌ‬
‫ك إِذَا أ َ‬ ‫ك أَ ْخ ُذ َربِّ َ‬ ‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬‫‪َ ،]12‬و َ‬
‫ك َي ْو ٌم [ص‪َ ]143:‬م ْش ُهو ٌد‬ ‫َّاس َوذَلِ َ‬ ‫اف ع َذاب ِ‬
‫اآلخ َر ِة ذَلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ذَلِ َ‬
‫ك َي ْو ٌم َم ْج ُموعٌ لَهُ الن ُ‬ ‫ك آليَةً ل َم ْن َخ َ َ َ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ين َش ُقوا‬‫س إِالَّ بِإ ْذنه فَم ْن ُه ْم َشق ٌّي َو َسعي ٌد فَأ ََّما الذ َ‬ ‫ِّرهُ إِالَّ أل َ‬
‫َج ٍل َم ْع ُدود َي ْو َم يَأْت ال تَ َكل ُم َن ْف ٌ‬ ‫َو َما ُن َؤخ ُ‬
 ‫سهُ}‬ ‫{ويُ َح ِّذ ُر ُك ُم اهللُ َن ْف َ‬‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫فَِفي النَّا ِر ل َُه ْم فِ َيها َزفِ ٌير َو َش ِهي ٌق} [هود‪َ ،]106 - 102 :‬و َ‬
‫َخ ِيه وأ ُِّم ِه وأَبِ ِيه وص ِ‬
‫احبَتِ ِه َوبَنِ ِيه لِ ُك ِّل ْام ِر ٍئ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫{ي ْو َم يَف ُّر ال َْم ْرءُ م ْن أ َ َ َ َ‬ ‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫[آل عمران‪َ ،]28 :‬و َ‬
‫َّاس َّات ُقوا َربَّ ُك ْم إِ َّن َزل َْزلَةَ‬
‫قال َت َعالَى‪{ :‬يَا أ َُّي َها الن ُ‬ ‫ِم ْن ُه ْم َي ْو َمئِ ٍذ َشأْ ٌن ُيغْنِ ِيه} [عبس‪َ ،]37 - 34 :‬و َ‬
‫ات َح ْم ٍل َح ْملَ َها‬ ‫ضع ُك ُّل ذَ ِ‬ ‫اع ِة َشيء َع ِظيم يوم َترو َن َها تَ ْذ َهل ُك ُّل مر ِ‬
‫ض َع ٍة َع َّما أ َْر َ‬
‫ت َوتَ َ ُ‬ ‫ض َع ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫الس َ ْ ٌ ٌ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َّ‬
‫قال َت َعالَى‪:‬‬ ‫اهلل َش ِدي ٌد} [الحج‪َ ،]2 - 1 :‬و َ‬ ‫َك َّن َع َذاب ِ‬
‫َ‬
‫وَترى النَّاس س َكارى وما هم بِس َكارى ول ِ‬
‫َ ُ َ ََ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ض‬‫ض ُه ْم َعلَى َب ْع ٍ‬ ‫{وأَقْبَ َل َب ْع ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫اف َم َق َام َربِّه َجنَّتَان} [الرحمان‪َ ،]46 :‬و َ‬ ‫{ول َم ْن َخ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫الس ُموم إِنَّا ُكنَّا ِم ْن‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اب َّ‬ ‫ين‪ ،‬فَ َم َّن اهللُ َعلَْينَا َو َوقَانَا َع َذ َ‬‫ساءلُو َن قَالُوا إِنَّا ُكنَّا َق ْب ُل في أ َْهلنَا ُم ْشفق َ‬
‫َيتَ َ‬
‫يم} [الطور‪]28 - 25 :‬‬ ‫َقبل نَ ْدعوه إِنَّه هو الْب ُّر َّ ِ‬
‫الرح ُ‬ ‫ْ ُ ُ ُ ُ َُ َ‬
‫َواآليات في الباب كثيرة ج ًدا معلومات‪ ،‬والغرض اإلشارة إِلَى بعضها وقد حصل‪:‬‬

‫وأما األحاديث فكثيرة ج ًدا فنذكر ِم ْن َها طرفًا وباهلل التوفيق‪:‬‬

‫ال‪ :‬حدثنا َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 396‬عن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َو ُه َو الصادق المصدوق‪َّ :‬‬
‫وما نُطْ َفةً‪ ،‬ثُ َّم يَ ُكو ُن َعلَ َقةً‬ ‫ين يَ ً‬‫أح َد ُك ْم يُ ْج َم ُع َخ ْل ُقهُ في بَطْ ِن أ ُِّمه أربَع َ‬
‫«إن َ‬
‫ات‪:‬‬‫الروح‪ ،‬وي ْؤمر بِأرب ِع َكلِم ٍ‬
‫ك‪َ ،‬فَي ْن ُف ُخ فيه ُّ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫الملَ ُ‬
‫ك‪ ،‬ثُ َّم ُي ْر َس ُل َ‬ ‫ضغَةً ِمثْ َل ذلِ َ‬ ‫ك‪ ،‬ثُ َّم يَ ُكو ُن ُم ْ‬‫ِمثْ َل ذلِ َ‬
‫أح َد ُك ْم لََي ْع َم ُل بِ َع َم ِل ْأه ِل‬
‫إن َ‬‫أجلِ ِه َو َع َملِ ِه َو َش ِق ٌّي أ َْو َس ِعي ٌد‪َ .‬ف َوالَّ ِذي الَ إلهَ غَْي ُرهُ َّ‬ ‫بِ َك ْت ِ ِ ِ‬
‫ب ِر ْزقه َو َ‬
‫اب‪َ ،‬فَي ْع َم ُل بِ َع َم ِل ْأه ِل النَّا ِر فَي ْد ُخلُ َها‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وبيَن َها إالَّ ذ َراعٌ َفيَ ْسبِ ُق َعلَيه الكتَ ُ‬ ‫الجنَّة َحتَّى َما يَ ُكو ُن َب ْينَهُ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫َح َد ُك ْم لََي ْع َم ُل بِ َع َم ِل ْأه ِل النَّا ِر َحتَّى َما يَ ُكو ُن َب ْينَهُ َو َب ْيَن َها إالَّ ذراعٌ‪َ ،‬فيَ ْسبِ ُق َعلَيه الكتَ ُ‬
‫اب‬ ‫إن أ َ‬‫َو َّ‬
‫الجن َِّة َفيَ ْد ُخلُ َها»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫فَ ْيع َم ُل بِ َع َم ِل ْأه ِل َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7454( 165 /9‬ومسلم ‪.)1( )2643( 44 /8‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬يؤتَى بِجهنَّم يوم ٍ‬
‫ئذ ل ََها َس ْبعُو َن‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫‪ - 397‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ْف ملَ ٍ‬
‫ك يَ ُج ُّرو َن َها»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َلف ِز َم ٍام‪َ ،‬م َع ُك ِّل ِز َم ٍام َسبعُو َن أَل َ َ‬
‫أ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)29( )2842( 149 /8‬‬

‫ت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬‫‪ - 398‬وعن النعمان بن بشير رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ص قَ َد َم ْي ِه‬ ‫ِ ِ‬
‫«إن أ َْه َو َن [ص‪ ]144:‬أ َْه ِل النَّا ِر َع َذابًا َي ْو َم القيَ َامة ل ََر ُج ٌل يُ ُ‬
‫وضع في أَ ْخ َم ِ‬ ‫‪ -‬يقول‪َّ :‬‬
‫َح ًدا أ َش ُّد ِم ْنهُ َع َذابًا‪َ ،‬وأنَّهُ أل َْه َونُ ُه ْم َع َذابًا»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪( .‬‬ ‫ان َيغْلِي ِم ْن ُه َما ِد َماغُهُ‪َ .‬ما َي َرى َّ‬
‫أن أ َ‬
‫جمرتَ ِ‬
‫َ َْ‬
 ‫‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6562( 144 /8‬ومسلم ‪ )363( )213( 135 /1‬و (‪.)364‬‬

‫ال‪:‬‬‫نبي اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫أن َّ‬ ‫‪ - 399‬وعن سمرة بن جندب ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫جزتِِه‪،‬‬ ‫أخ ُذهُ إِلَى ُر ْكبَتَ ِيه‪َ ،‬وم ْن ُه ْم َم ْن تَ ُ‬
‫أخ ُذهُ إِلَى ُح َ‬ ‫َّار إِلَى َك ْعبَ ِيه‪َ ،‬وم ْن ُه ْم َم ْن تَ ُ‬
‫أخ ُذهُ الن ُ‬
‫ِ‬
‫«م ْن ُه ْم َم ْن تَ ُ‬
‫أخ ُذهُ إِلَى َت ْر ُق َوتِِه»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َوِم ْن ُه ْم َم ْن تَ ُ‬
‫ظم الَّ ِذي ِع ْن َد‬ ‫ِ‬ ‫ت ُّ ِ‬
‫الع ُ‬
‫الس َّرة‪َ ،‬و «الت َّْر ُق َوةُ» بفتح التاء وضم القاف‪ :‬هي َ‬ ‫«الح ْج َزةُ»‪َ :‬م ْع ِق ُد اإلزار تَ ْح َ‬
‫ُ‬
‫َّح ِر‪.‬‬ ‫ان َترقُوتَ ِ‬‫َّح ِر‪ ،‬ولإلنْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ان في َجانبَي الن ْ‬ ‫س ْ‬ ‫َث ْغ َرة الن ْ َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)33( )2845( 150 /8‬‬

‫وم‬
‫«ي ُق ُ‬
‫ال‪َ :‬‬
‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 400‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫ب العالَمين حتَّى ي ِغيب أَح ُدهم في ر ْش ِح ِه إِلَى أَنْص ِ‬
‫اف أُذُنَ ِيه»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫الن ِ‬
‫َ‬ ‫َّاس ل َر ِّ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫الع َر ُق‪.‬‬
‫«الر ْش ُح»‪َ :‬‬
‫َو َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4938( 207 /6‬ومسلم ‪.)60( )2862( 157 /8‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬خطبة َما‬ ‫ال‪ :‬خطبنَا َر ُس ُ‬ ‫‪ - 401‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اب‬
‫أص َح ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪« :‬ل َْو َت ْعلَ ُمو َن َما أَ ْعلَ ُم‪ ،‬لَضحكْتُ ْم قَلياًل َولَبَ َكيتُ ْم َكثِ ًيرا»‪َ .‬فغَطَّى ْ‬ ‫ت ِمثلها قَطّ‪َ ،‬ف َق َ‬‫َس ِم ْع ُ‬
‫ين‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫وه ُه ْم‪َ ،‬ول َُه ْم َخن ٌ‬
‫َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬و ُج َ‬
‫ت‬‫ض ْ‬ ‫ال‪« :‬عُ ِر َ‬ ‫ب‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫وفي رواية‪ :‬بلَ َغ رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬عن أ ِ ِ‬
‫َص َحابه َش ْيءٌ فَ َخطَ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َُ‬
‫ض ِحكْتُ ْم قَلِياًل َولَبَ َك ْيتُ ْم‬ ‫وم في ال َخي ِر َو َّ‬ ‫علَي الجنَّة والنَّار‪َ ،‬فلَم أر َكالي ِ‬
‫الش ِّر‪َ ،‬ول َْو َت ْعلَمو َن َما أَعلَ ُم لَ َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ ُ ْ َ َ‬
‫اب َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ي ْو ٌم أَ َش ُّد ِم ْنهُ‪ ،‬غَطَّْوا ُر ُؤ َس ُه ْم‬ ‫َكثِ ًيرا»‪ .‬فَ َما أَتَى َعلَى أ ْ‬
‫َص َح ِ‬
‫ين‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َول َُه ْم َخن ٌ‬
‫ف‪.‬‬‫ت ِمن األنْ ِ‬ ‫اق َّ ِ‬ ‫شِ‬ ‫ِ‬
‫بالخاء المعجمة‪ُ :‬ه َو البُ َكاءُ َم َع غُنَّة وانتِ َ‬ ‫ِ‬
‫الص ْو َ‬ ‫ين»‬
‫«ال َخن ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4621( 68 /6‬ومسلم ‪.)134( )2359( 92 /7‬‬
 ‫ت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ال‪ِ :‬‬
‫سم ْع ُ‬ ‫‪ - 402‬وعن المقداد ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال سلَيم بن ِ‬ ‫القيَ َام ِة ِم َن ال َخل ِْق َحتَّى تَ ُكو َن ِم ْن ُه ْم َك ِم ْق َدا ِر ِم ٍ‬
‫الشمس يوم ِ‬
‫عامر‬ ‫يل»‪ .‬قَ َ ُ ْ ُ‬ ‫يقول‪« :‬تُ ْدنَى َّ ْ ُ َ ْ َ‬
‫يل الَّ ِذي تُكْتَ َح ُل بِ ِه‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫األرض أَم الم َ‬ ‫سافَةَ‬ ‫يل‪َ ،‬أم َ‬
‫اهلل ما أَ ْد ِري ما يعني بِ ِ‬
‫الم ِ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫الراوي عن المقداد‪َ :‬ف َو َ‬
‫الع َر ِق‪ ،‬فَ ِم ْن ُه ْم َم ْن يَ ُكو ُن إِلَى‬ ‫ِ‬
‫َّاس َعلَى قَ ْد ِر أَ ْع َمال ِه ْم في َ‬ ‫ال‪« :‬فَي ُكو ُن الن ُ‬ ‫الع ْي ُن؟ قَ َ‬
‫[ص‪َ ]145:‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َك ْعَب ْيه‪ ،‬ومنهم َمن ي ُكون إِلَى ُركبتَيه‪ ،‬ومنهم َم ْن يَ ُكو ُن إِلَى ح ْق َويْه (‪َ ،)1‬وم ْن ُه ْم َم ْن ُيلْج ُمهُ َ‬
‫الع َر ُق‬
‫بيده إِلَى فِ ِيه‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ال‪ :‬وأَ َشار رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ -‬‬
‫ْج ًاما»‪ .‬قَ َ َ َ َ ُ‬ ‫إل َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي م ِ‬
‫عقد اإلزار‪ .‬النهاية ‪.417 /1‬‬ ‫َ‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)62( )2864( 158 /8‬‬

‫«ي ْع َر ُق‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫‪ - 403‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫راعا‪ ،‬ويل ِ‬ ‫َرض سب ِع ِ‬ ‫النَّاس ي ِ ِ‬
‫ْج ُم ُه ْم َحتَّى َي ْبلُ َغ آ َذا َن ُه ْم»‪.‬‬ ‫ين ذ ً َ ُ‬‫ب َع َر ُق ُه ْم في األ ِ َ ْ َ‬
‫وم القيَ َامة َحتَّى يَ ْذ َه َ‬
‫َُ َ‬
‫ُمَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫َرض»‪ :‬ينزل ويغوص‪.‬‬ ‫ب في األ ِ‬ ‫ومعنى «يَ ْذ َه ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6532( 138 /8‬ومسلم ‪.)61( )2863( 158 /8‬‬

‫ال‪:‬‬
‫ال‪ُ :‬كنَّا َم َع َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إ ْذ سمع وجبة (‪َ ،)1‬ف َق َ‬ ‫‪ - 404‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ِ ِِ‬
‫ال‪« :‬ه َذا َح َج ٌر ُرم َي به في النَّا ِر ُم ْن ُذ َس ْب َ‬
‫عين‬ ‫«ه ْل تَ ْد ُرو َن َما َه َذا؟» ُقلْنَا‪ :‬اهلل َو َر ُسولُهُ أ ْعلَ ُم‪ .‬قَ َ‬
‫َ‬
‫س ِم ْعتُ ْم َو ْجبََت َها»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ِ‬
‫َخري ًفا‪َ ،‬ف ُه َو َي ْه ِوي في النَّا ِر اآل َن َحتَّى ا ْنَت َهى إلَى َق ْع ِرها فَ َ‬
‫__________‬
‫السقطة»‪.‬‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪ 154 /9‬عقيب (‪« :)2845‬معناها ّ‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)2844( 150 /8‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 405‬وعن عدي بن حاتم ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫وب ْينَهُ َت ْر ُج َما ٌن‪َ ،‬فَي ْنظُُر أَيْ َم َن ِم ْنهُ فَالَ َي َرى إالَّ َما‬ ‫ِّ‬ ‫«ما ِم ْن ُكم ِمن أ ٍ‬
‫َحد إالَّ َسيُ َكل ُمهُ َربُّهُ ل َْي َ‬
‫س َب ْينَهُ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اء َو ْج ِه ِه‪ ،‬فَ َّات ُقوا‬ ‫قَدَّم‪ ،‬وي ْنظُر أ ْشأَم ِم ْنهُ فَالَ يرى إالَّ ما قَدَّم‪ ،‬وي ْنظُر ب ْين ي َديْ ِه فَالَ يرى إالَّ الن ِ‬
‫َّار ت ْل َق َ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ََ ُ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ ُ َ‬
‫َّار َول َْو بِ ِش ِّق تَ ْم َر ٍة»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫الن َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)139‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إنِّي أ ََرى‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 406‬وعن أَبي ذر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫كو ِ‬ ‫ِ‬ ‫السماء وح َّق لَها أَ ْن تَئِ َّ ِ‬ ‫ما الَ َترو َن‪ ،‬أطَّ ِ‬
‫اض ٌع َج ْب َهتَهُ‬ ‫ابع إالَّ َو َملَ ٌ َ‬
‫أص َ‬‫ط‪َ ،‬ما ف َيها َموض ُع ْأربَع َ‬ ‫ت َّ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ض ِحكْتم قَلِياًل ولَب َكيتم َكثِيرا‪ ،‬وما َتلَ َّذ ْذتُم بالن ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِّساء‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُْ ْ ً َ َ‬ ‫َساج ًدا هلل َت َعالَى‪ .‬واهلل ل َْو َت ْعلَ ُمو َن َما أَ ْعلَ ُم‪ ،‬لَ َ ُ ْ‬
‫ات تَ ْجأرو َن إِلَى ِ‬ ‫الصع َد ِ‬
‫قال‪:‬‬
‫اهلل َت َعالَى»‪ .‬رواه الترمذي (‪َ ،)1‬و َ‬ ‫ُ‬ ‫ش‪َ ،‬ولَ َخ َر ْجتُ ْم إِلَى ُّ ُ‬ ‫َعلَى ال ُف ُر ِ‬
‫«حديث حسن»‪.‬‬
‫التاء وبعدها همزة مكسورة‪َ ،‬واألطيط‪:‬‬ ‫الطاء و «تئط» بفتح ِ‬ ‫و «أطَّت» بفتح الهمزة وتشديد ِ‬
‫َ‬
‫المالئِ َك ِة‬ ‫ِ‬ ‫أن َكثرةَ من في َّ ِ‬ ‫الرح ِل وال َقتَ ِ ِ‬
‫السماء [ص‪ ]146:‬م َن َ‬ ‫ب َوش ْب ِه ِه َما‪ ،‬ومعناه‪ْ َ َ َّ :‬‬ ‫صوت َّ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫«الصعُدات» بضم الصاد والعين‪ :‬الطُُّرقات‪ :‬ومعنى‪:‬‬ ‫ّت‪َ .‬و ُّ‬ ‫ين قَ ْد أ ْث َقلَْت َها َحتَّى أط ْ‬ ‫ِِ‬
‫العابد َ‬‫َ‬
‫«تَجأ َُرون»‪ :‬تَستَغيثُو َن‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)4190‬والترمذي (‪ )2312‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫ضلَة بن عبيد األسلمي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 407‬وعن أَبي برزة ‪ -‬براء ثُ َّم زاي ‪ -‬نَ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ول قَ َدما َعب ٍد ي ِ ِ‬
‫وم القيَ َامة َحتَّى يُ ْسأ ََل َع ْن عُ ُم ِره ف َ‬
‫يم‬ ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ َت ُز ُ َ ْ َ َ‬ ‫َر ُس ُ‬
‫يم أَبالهُ؟»‪.‬‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫يم أ ْن َف َقهُ؟ َو َع ْن ج ْسمه ف َ‬ ‫سبَهُ؟ َوف َ‬
‫يم َف َع َل فيه؟ َو َع ْن َماله م ْن أَيْ َن ا ْكتَ َ‬
‫أفنَاهُ؟ َو َع ْن علمه ف َ‬
‫قال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬ ‫رواه الترمذي‪َ )1( ،‬و َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪.)2417‬‬

‫{ي ْو َمئِ ٍذ‬

‫ال‪ :‬قرأ َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫‪ - 408‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪:‬‬
‫ارها»؟ قالوا‪ :‬اهلل َو َر ُسولُهُ أ ْعلَ ُم‪ .‬قَ َ‬ ‫ال‪« :‬أَتَ ْدرو َن َما أ ْخبَ َ‬ ‫ِّث أَ ْخبَ َار َها} [الزلزلة‪ ]4 :‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫تُ َحد ُ‬
‫ْت َك َذا و َك َذا في‬ ‫ول‪َ :‬ع ِمل َ‬ ‫«فإن أَ ْخبَ َار َها أَ ْن تَ ْش َه َد َعلَى ُك ّل َع ْب ٍد أ َْو أ ََم ٍة بما َع ِم َل َعلَى ظَ ْه ِر َها‪َ ،‬ت ُق ُ‬
‫َّ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫قال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬ ‫ار َها»‪ .‬رواه الترمذي‪َ )1( ،‬و َ‬ ‫يَوم َك َذا و َك َذا‪ ،‬فَهذه أَ ْخبَ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)2429‬والنسائي في «الكبرى» (‪ )11693‬وقال الترمذي عنه‪:‬‬
‫«حديث حسن غريب صحيح» على َّ‬
‫أن سند الحديث ضعيف‪.‬‬
 ‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 409‬وعن أَبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ف أَْنعم! و ِ‬
‫بالن ْف ِخ َفَي ْن ُف ُخ»‪،‬‬
‫ؤم ُر َّ‬
‫استَ َم َع اإل ْذ َن َمتَى يُ َ‬ ‫ب ال َق ْر ِن قَ ِد َ‬
‫الت َق َم ال َق ْر َن‪َ ،‬و ْ‬ ‫صاح ُ‬ ‫وسلم‪َ « :‬ك ْي َ َ ُ َ َ‬
‫ال ل َُه ْم‪« :‬قُولُوا‪َ :‬ح ْس ُبنَا‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬ ‫ِ‬ ‫أص َح ِ‬
‫اب‬ ‫أن ذلِ َ‬
‫ك َث ُق َل َعلَى ْ‬ ‫فَ َك َّ‬
‫حسن»‪.‬‬ ‫اهلل ونِعم ِ‬
‫قال‪« :‬حديث ٌ‬ ‫يل»‪ .‬رواه الترمذي‪َ )1( ،‬و َ‬ ‫الوك ُ‬ ‫َ َْ َ‬
‫فسره َر ُسول‬ ‫الصو ِر} [الكهف‪ ،]99 :‬كذا َّ‬ ‫{ونُف َخ في ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ور الَّذي قَ َ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫الص ُ‬
‫«ال َق ْر ُن»‪ُ :‬ه َو ُّ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪.)2431‬‬

‫«م ْن‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 410‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اف أَ ْدلَج‪ ،‬ومن أَ ْدلَج بلَ َغ الم ْن ِز َل‪ .‬أالَ َّ ِ‬
‫إن سل َْعةَ اهلل غَاليَةٌ‪ ،‬أَالَ إِ َّن سل َْعةَ اهلل َ‬
‫الجنَّةُ»‪ .‬رواه‬ ‫َخ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫قال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫الترمذي‪َ )1( ،‬و َ‬
‫الليل‪ .‬والمراد التشمير في الطاعة‪ ،‬واهلل أعلم‪.‬‬ ‫َج»‪ :‬بإسكان الدال ومعناه َسار من أول ِ‬ ‫َو «أ ْدل َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ )2450‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫ت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪:‬‬ ‫َت‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫‪ - 411‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قَال ْ‬
‫ال َوالنِّساءُ َج ِم ًيعا َي ْنظُُر‬
‫الر َج ُ‬
‫ْت‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪ِّ ،‬‬ ‫القيَ َام ِة ُح َفاةً عُ َراةً غُ ْراًل »‪ُ .‬قل ُ‬
‫شر النَّاس يوم ِ‬
‫ُ َْ َ‬ ‫«يُ ْح َ ُ‬
‫ك»‪.‬‬ ‫األمر أَ َش ُّد ِم ْن أَ ْن يُِه َّم ُه ْم ذلِ َ‬
‫شةُ‪ُ ،‬‬ ‫ال‪« :‬يَا عائِ َ‬ ‫ض ُه ْم إِلَى َب ْعض؟! قَ َ‬‫بَع ُ‬
‫عض»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ض ُه ْم إِلَى بَ ٍ‬ ‫َهم ِم ْن أَ ْن َي ْنظَُر بَع ُ‬
‫وفي رواية‪« :‬األ َْم ُر أ ُّ‬
‫ونين‪.‬‬
‫أي‪ :‬غَ َير َمختُ َ‬ ‫ض ِّم الغَي ِن المعجمة‪ْ ،‬‬ ‫«غُراًل » بِ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6527( 136 /8‬ومسلم ‪.)56( )2859( 156 /8‬‬

‫‪ - 51‬باب الرجاء‬
‫َسرفُوا َعلَى أَْن ُف ِس ِهم ال َت ْقنَطُوا ِمن ر ْحم ِة ِ‬
‫اهلل إِ َّن اهللَ َي ْغ ِف ُر‬ ‫اد َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ين أ ْ َ‬
‫ي الذ َ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬قُ ْل يَا عبَ َ‬ ‫قَ َ‬
‫{و َه ْل نُ َجا ِزي إِالَّ الْ َك ُفور}‬ ‫الذنُوب ج ِميعا إِنَّه هو الْغَ ُفور َّ ِ‬
‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫يم} [الزمر‪َ ،]53 :‬و َ‬ ‫الرح ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ َ َ ً ُ ُ َ‬
‫ب َوَت َولَّى} [طه‪،]48 :‬‬ ‫ِ‬
‫ُوحي إِل َْينَا أ َّ‬ ‫ِ‬
‫اب َعلَى َم ْن َك َّذ َ‬‫َن ال َْع َذ َ‬ ‫قال َت َعالَى‪{ :‬إنَّا قَ ْد أ َ‬ ‫[سبأ‪َ ،]17 :‬و َ‬
‫ت ُك َّل َش ْي ٍء} [األعراف‪.]156 :‬‬ ‫{و َر ْح َمتِي َو ِس َع ْ‬
‫قال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫َو َ‬
 ‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫الصامت ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 412‬وعن عبادة بن‬
‫أن ِعيسى‬‫ور ُسولُهُ‪َ ،‬و َّ‬ ‫يك لَهُ‪َ ،‬وأ َّ‬
‫َن ُم َحم ًدا َع ْبدهُ َ‬ ‫أن الَ إلهَ إالَّ اهللُ َو ْح َدهُ ال َش ِر َ‬ ‫«م ْن َش ِه َد َّ‬
‫وسلم‪َ :‬‬
‫الجنَّةَ‬
‫َّار َحقٌّ‪ ،‬أ ْد َخلَهُ اهللُ َ‬
‫الجنَّةَ َحقٌّ‪َ ،‬والن َ‬
‫أن َ‬ ‫وح ِم ْنهُ‪َ ،‬و َّ‬ ‫اها إِلَى َم ْريَ َم ُ‬
‫ور ٌ‬
‫ِ‬ ‫َع ْب ُد ِ‬
‫اهلل َو َر ُسولُهُ َو َكل َمتُهُ ألْ َق َ‬
‫الع َم ِل»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫َعلَى َما َكا َن م َن َ‬
‫ِ‬ ‫أن مح َّم ًدا رس ُ ِ‬
‫َّار»‪.‬‬
‫ول اهلل‪َ ،‬ح َّر َم اهللُ َعلَيه الن َ‬ ‫«م ْن َش ِه َد أَ ْن ال إلَهَ إالَّ اهللُ َو َّ ُ َ َ ُ‬ ‫وفي رواية لمسلم‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3435( 201 /4‬ومسلم ‪ )46( )28( 42 /1‬و (‪.)47( )29‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬يقول اهلل ‪-‬‬ ‫ال الن ّ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 413‬وعن أَبي ذر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫بالسيِّئَ ِة فَ َجزاءُ َسيِّئَ ٍة َسيِّئَةٌ ِم ْثلُ َها أ َْو‬
‫اء َ‬
‫ِ‬
‫سنَة َفلَهُ َع ْش ُر ْأمثَال َها أ َْو أ ْزيَد‪َ ،‬و َم ْن َج َ‬
‫عز وجل‪ :‬من جاء بالح ِ‬
‫ََ‬ ‫َْ َ‬
‫اعا‪َ ،‬و َم ْن أتَانِي‬ ‫ت ِم ْنه ِذراعا‪ ،‬ومن َت َق َّرب ِمنِّي ِذراعا َت َق َّرب ُ ِ‬ ‫أ ْغ ِفر‪ .‬ومن َت َق َّر ِ ِ‬
‫ت م ْنهُ بَ ً‬ ‫َ ً ْ‬ ‫َ‬ ‫ب منِّي ش ْب ًرا َت َق َّربْ ُ ُ َ ً َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫األرض َخطيئةً ال يُ ْش ِر ُك بِي َشيئًا‪ ،‬لَقيتُهُ بِ ِمثْل َها َمغف َر ًة»‪ .‬رواه‬ ‫ِ‬ ‫يَ ْم ِشي أَت ْيتُهُ َه ْر َولَةً‪َ ،‬و َم ْن لَقيني بِ ُقر ِ‬
‫ِ‬
‫اب ْ‬ ‫َ‬
‫مسلم‪[ )1( .‬ص‪]148:‬‬
‫ت «فَإ ْن أتَاني‬ ‫ت» إِل َْي ِه بَِر ْح َمتِي َوإ ْن َز َ‬
‫اد ِز ْد ُ‬ ‫اعتِي «َت َق َّربْ ُ‬
‫َي بطَ َ‬ ‫ب» إل َّ‬ ‫«م ْن َت َق َّر َ‬
‫معنى الحديث‪َ :‬‬
‫أح ِو ْجهُ إِلَى‬ ‫َم ْ‬ ‫ِ‬ ‫ت َعلَ ِيه َّ‬
‫الر ْح َمةَ َو َسَب ْقتُهُ ب َها َول ْ‬ ‫صبَْب ُ‬‫أي‪َ :‬‬ ‫اعتي «أَت ْيتُهُ َه ْر َولَةً» ْ‬ ‫ع في طَ َ‬ ‫أسر َ‬
‫يَ ْمشي» َو َ‬
‫ِ‬
‫َرض» بضم ِ‬ ‫ول إِلَى الم ْق ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ِ‬
‫القاف‪ ،‬ويقال‪ :‬بكسرها والضم‬ ‫اب األ ِ‬ ‫صود «و ُق َر ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫الم ْش ِي ال َكثي ِر في ُ‬
‫الو ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ب مأل ََها‪ ،‬واهلل أعلم‪.‬‬ ‫أصح وأشهر ومعناه‪َ :‬ما ُي َقا ِر ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)22( )2687( 67 /8‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ِ‬

‫ال‪ :‬جاء أعرابي إلَى الن ّ‬ ‫‪ - 414‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الموجبتَ ِ‬
‫ِ‬
‫ات الَ يُ ْش ِر ُك باهلل َشيئًا َد َخ َل َ‬
‫الجنَّةَ‪َ ،‬و َم ْن‬ ‫«م ْن َم َ‬
‫ال‪َ :‬‬
‫ان (‪)1‬؟ قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ال‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪َ ،‬ما‬ ‫َف َق َ‬
‫ات يُ ْش ِر ُك بِ ِه َش ْيئًا َد َخ َل النَّار»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬
‫َم َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪ 299 /1‬عقيب (‪« :)94‬معناه الخصلة الموجبة للجنة‪،‬‬
‫والخصلة الموجبة للنار»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)151( )93( 65 /1‬‬
 ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ومعاذ رديفه َعلَى‬ ‫‪ - 415‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن الن ّ‬
‫ك يَا َر ُسول‬ ‫ال‪ :‬لََّب ْي َ‬
‫ال‪« :‬يَا ُم َعاذُ» قَ َ‬
‫ك‪ ،‬قَ َ‬ ‫ك يَا َر ُسول اهلل َو َس ْع َديْ َ‬ ‫ال‪ :‬لَِّب ْي َ‬
‫ال‪« :‬يَا ُم َعاذُ» قَ َ‬
‫الر ْحل‪ ،‬قَ َ‬ ‫َّ‬
‫«ما ِم ْن َع ْب ٍد يَ ْش َه ُد‬ ‫ال‪َ :‬‬‫ك‪ ،‬ثَالثًا‪ ،‬قَ َ‬ ‫وس ْع َديْ َ‬
‫ك يَا َر ُسول اهلل َ‬ ‫ال‪ :‬لَِّب ْي َ‬
‫ال‪« :‬يَا ُم َعاذُ» قَ َ‬ ‫ك‪ ،‬قَ َ‬‫اهلل َو َس ْع َديْ َ‬
‫ال‪ :‬يَا‬ ‫ص ْدقًا ِم ْن َق ْلبِ ِه إالَّ َح َّر َمهُ اهلل َعلَى النَّار» قَ َ‬
‫أن مح َّم ًدا َع ْب ُدهُ ورسولُهُ ِ‬
‫ََ ُ‬ ‫أن ال إلهَ إالَّ اهلل‪َ ،‬و َّ ُ َ‬
‫َّكلُوا» فأخبر بِ َها ُمعاذٌ ِع ْن َد موتِه تَأثُّ ًما‪.‬‬ ‫ال‪« :‬إِ ًذا يت ِ‬
‫َ‬ ‫َر ُسول اهلل‪ ،‬أفَالَ أ ْخبِ ُر بِ َها النَّاس َفيَ ْستَْب ِشروا؟ قَ َ‬
‫ُمَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫وقوله‪« :‬تأثُّ ًما» أي خوفًا ِم ْن اإلثم في َك ْتم َه َذا العلم‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)128( 44 /1‬ومسلم ‪.)53( )32( 45 /1‬‬

‫ض ُّر‬
‫‪ - 416‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬أ َْو أَبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنهما ‪ -‬شك الراوي ‪ -‬وال يَ ُ‬
‫اعةٌ‪،‬‬‫َّاس َم َج َ‬
‫اب الن َ‬
‫أص َ‬
‫وك‪َ ،‬‬ ‫زوةُ َتبُ َ‬
‫ال‪ :‬ل ََّما َكا َن غَ َ‬ ‫ألن ُه ْم ُكلُّ ُه ْم عُ ُد ٌ‬
‫ول ‪ -‬قَ َ‬ ‫ابي؛ َّ‬ ‫الص َح ّ‬‫ك في َعين َّ‬ ‫َّ‬
‫الش ُّ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪-‬‬
‫َّهنَّا (‪)2‬؟ َف َق َ‬ ‫ت لَنَا َفنَحرنَا نَ ِ‬
‫واض َحنَا (‪ )1‬فَأ َكلْنَا َواد َ‬ ‫ْ‬ ‫فقالوا‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪ ،‬ل َْو أ َِذنْ َ‬
‫ْت قَ َّل‬ ‫ال‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪ ،‬إ ْن َف َعل َ‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ا ْف َعلُوا» فَجاء عُ َم ُر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬ف َق َ‬
‫الب َر َك ِة‪ ،‬ل ََع َّل اهلل أَ ْن‬ ‫ِِ‬ ‫الظَّ ْهر‪[ ،‬ص‪ ]149:‬ول ِ‬
‫ضل أ ْز َواده ْم‪ ،‬ثُ َّم ادعُ اهلل ل َُه ْم َعلَْي َها بِ َ‬ ‫َكن ادعُ ُه ْم ب َف ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫سطَهُ‪ ،‬ثُ َّم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ « :‬ن َع ْم» فَ َد َعا بنَطْع َفبَ َ‬ ‫الب َر َكةَ‪َ .‬ف َق َ‬
‫ك َ‬ ‫يَ ْج َع َل في ذل َ‬
‫سرة َحتَّى‬ ‫ِِ‬
‫اآلخر بك َ‬ ‫ف تمر َويجيءُ ُ‬ ‫ف ذُ َرة َويَجيءُ بِ َك ّ‬ ‫الر ُج ُل يَجيءُ ب َك ّ‬ ‫فضل أ ْز َو ِاد ِه ْم‪ ،‬فَ َج َع َل َّ‬
‫َد َعا بِ ِ‬
‫الب َر َك ِة‪ ،‬ثُ َّم‬
‫سير‪ ،‬فَ َد َعا َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬بِ َ‬ ‫ك َشيء يَ ٌ‬ ‫اجتَ َم َع َعلَى النّط ِع ِم ْن ذلِ َ‬‫ْ‬
‫ِ‬ ‫«خ ُذوا في ِ‬
‫أوعيَتِ ُك ْم» فَأ َ‬
‫الع ْس َك ِر ِو َعاء إالَّ َمألوهُ‬ ‫َخ ُذوا في أ َْوعيَتهم َحتَّى َما َت َر ُكوا في َ‬ ‫ال‪ُ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أ ْش َه ُد أَ ْن ال إلهَ إالَّ‬ ‫ضلَةٌ َف َق َ‬‫ض َل فَ ْ‬ ‫َوأَ َكلُوا َحتَّى َشبعُوا َوفَ َ‬
‫الجن َِّة»‪ .‬رواه مسلم‪)3( .‬‬ ‫ب َع ِن َ‬ ‫اك َفيُ ْح َج َ‬‫ول اهلل‪ ،‬ال َي ْل َقى اهلل بِ ِهما َع ْب ٌد غَْي َر َش ٍّ‬ ‫اهللُ َوأنّي َر ُس ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)33( 204 /1‬أي اإلبل التي يسقى عليها»‪.‬‬
‫(‪ )2‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)33( 204 /1‬ليس مقصوده ما هو معروف من‬
‫األدهان وإنما معناه‪ :‬اتخذنا دهنًا من شحومها»‪.‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)45( )27( 42 /1‬‬
 ‫ُصلِّي لَِق ْو ِمي‬
‫ال‪ :‬كنت أ َ‬ ‫درا‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫‪ - 417‬وعن ع ْتبَا َن بن مالك ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬و ُه َو م َّمن َش ِه َد بَ ً‬
‫ِ‬
‫ازهُ قِبَ َل َم ْس ِج ِدهم‪،‬‬
‫اجتِيَ ُ‬ ‫ول ب ْينِي وب ْيَن ُهم و ٍاد إِذَا ج ِ‬ ‫ِ‬
‫ش ُّق َعلَ َّي ْ‬‫اءت األ َْمطَار‪َ ،‬فيَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫بَني َسالم‪َ ،‬و َكا َن يَ ُح ُ َ‬
‫الو ِادي الَّ ِذي َب ْينِي‬
‫إن َ‬ ‫ص ِري َو َّ‬ ‫ت بَ َ‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فقلت لَهُ‪ :‬إنّي أَنْ َك ْر ُ‬ ‫َ‬ ‫فَ ِج ُ‬
‫ئت‬
‫صلِّي في َب ْيتِي َم َكانًا‬ ‫ت أنَّ َ ِ‬ ‫ازهُ َف َو ِد ْد ُ‬
‫اجتِيَ ُ‬ ‫ومي يسيل إِذَا ج ِ‬ ‫ِ‬
‫ك تَأتي َفتُ َ‬ ‫ش ُّق َعلَ َّي ْ‬
‫ار َفيَ ُ‬
‫األمطَ ُ‬
‫اءت ْ‬ ‫وب ْي َن قَ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ُ‬ ‫«سأ ْف َع ُل» َفغَ َدا‬‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫صلّى‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫أتَّخ ُذهُ ُم َ‬
‫استَأذَ َن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ار‪َ ،‬و ْ‬ ‫عليه وسلم ‪َ -‬وأَبُو بكر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬ب ْع َد َما ا ْشتَ َّد الن َ‬
‫َّه ُ‬
‫ت لَهُ إِلَى‬‫ك؟» فَأ َش ْر ُ‬ ‫ُصلِّ َي ِم ْن َب ْيتِ َ‬
‫ب أَ ْن أ َ‬ ‫ال‪« :‬أيْ َن تُ ِح ُّ‬ ‫س َحتَّى قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ت لَهُ‪َ ،‬فلَ ْم يَ ْجل ْ‬
‫عليه وسلم ‪ -‬فَ ِ‬
‫أذنْ ُ‬
‫ِِ‬ ‫ان الَّ ِذي أ ُّ‬ ‫الم َك ِ‬
‫اءهُ‬ ‫صلِّ َي فيه‪َ ،‬ف َق َام َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَ َكَّب َر َو َ‬
‫ص َف ْفنَا َو َر َ‬ ‫ُحب أَ ْن يُ َ‬ ‫َ‬
‫صنَع لَهُ‪ ،‬فَ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫كعتَي ِن ثُ َّم َسلَّم َو َسلَّ ْمنَا ح َ َّ‬
‫أهل الدَّا ِر َّ‬
‫أن‬ ‫سم َع ُ‬ ‫َ‬ ‫زيرة تُ ْ ُ‬ ‫ين َسل َم فَ َحبَ ْستُهُ َعلَى َخ َ‬ ‫َ‬ ‫صلَّى َر َ‬ ‫فَ َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ال في الب ْي ِ‬
‫َ‬ ‫جال ِم ْن ُه ْم َحتَّى َك ُث َر ِّ‬
‫الر َج ُ‬ ‫اب ِر ٌ‬ ‫ِ‬
‫َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬في َب ْيتي َفثَ َ‬
‫ال َر ُسول اهلل‬ ‫ب اهلل ورسولَهُ‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ك ُمنَافِ ٌق ال يُ ِح ُّ‬ ‫ال َر ُج ٌل‪ :‬ذلِ َ‬ ‫ك ال َأراهُ! َف َق َ‬ ‫ال َر ُج ٌل‪َ :‬ما َف َع َل َمالِ ٌ‬ ‫َف َق َ‬
‫ك َوجهَ اهلل َت َعالَى»‬ ‫ال‪ :‬ال إلهَ إالَّ اهلل َي ْبتَغي ب َذلِ َ‬ ‫ك‪ ،‬أالَ َت َراهُ قَ َ‬ ‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ال َت ُق ْل ذلِ َ‬
‫ال َر ُسول‬ ‫قين! َف َق َ‬ ‫اهلل ما َنرى ودَّهُ والَ ح ِديثَهُ إالَّ إِلَى ِ‬ ‫ِ‬
‫المنَاف َ‬ ‫ُ‬ ‫ورسولُهُ أ ْعلَ ُم َّأما نَ ْح ُن َف َو َ َ ُ َ َ‬ ‫ال‪ :‬اهللُ ُ‬ ‫َف َق َ‬
‫ك َو ْجهَ‬ ‫ال‪ :‬ال إلهَ إالَّ اهلل َي ْبتَ ِغي ب َذلِ َ‬ ‫«فإن اهلل قَ ْد َح َّر َم َعلَى النَّا ِر َم ْن قَ َ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬
‫اهلل»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو «ع ْتبَان»‪ :‬بكسر العين المهملة وإسكان التاء المثناة فَوق وبعدها باءٌ‬
‫شحم‪ .‬وقوله‪:‬‬ ‫المعجمة والزاي‪ِ :‬ه َي َدقي ٌق يُطْبَ ُخ بِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بالخاء‬ ‫موحدة‪َ .‬و «ال َخ ِز َيرةُ»‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجتَ َمعُوا‪.‬‬‫أي َجا ُؤوا َو ْ‬ ‫ال» بِالثاء المثلثة‪ْ :‬‬ ‫اب ِر َج ٌ‬ ‫«ثَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)425( 115 /1‬ومسلم ‪.)263( )33( 126 /2‬‬

‫قدم َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫ال‪ِ :‬‬ ‫‪ - 418‬وعن عمر بن الخطاب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫أخ َذتْهُ فَأل َْزقَتهُ بِبَطْنِ َها فَأ َ‬
‫َرض َع ْتهُ‪،‬‬ ‫الس ْب ِي َ‬
‫صبيًا في َّ‬ ‫ت َ‬ ‫بس ْب ٍي فَِإذَا ْام َرأةٌ ِم َن َّ‬
‫الس ْب ِي تَ ْس َعى‪ ،‬إِ ْذ َو َج َد ْ‬ ‫‪َ -‬‬
‫الم ْرأ َة طَا ِر َحةً َولَ َدها في النَّا ِر؟» ُقلْنَا‪ :‬الَ‬ ‫ِِ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أَت َر ْو َن هذه َ‬ ‫َف َق َ‬
‫َد َها»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫اد ِه ِمن ِ‬
‫هذ ِه بِول ِ‬ ‫ال‪« :‬هلل أرحم بِ ِعب ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َواهلل‪َ .‬ف َق َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5999( 9 /8‬ومسلم ‪.)22( )2754( 97 /8‬‬
 ‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ل ََّما‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 419‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ضبي»‪.‬‬‫ب غَ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫إن َر ْح َمتي َت ْغل ُ‬ ‫ش‪َّ :‬‬
‫الع ْر ِ‬
‫وق َ‬ ‫اب‪َ ،‬ف ُه َو ِع ْن َدهُ فَ َ‬
‫ب في كِتَ ٍ‬‫ْق َكتَ َ‬‫َخلَ َق اهلل ال َخل َ‬
‫ضبي»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫ت غَ َ‬ ‫«سَب َق ْ‬
‫ضبي» وفي رواية‪َ :‬‬ ‫ت غَ َ‬‫وفي رواية‪« :‬غَلَبَ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )3194( 129 /4‬و‪ )7404( 147 /9‬و‪ ،)7422( 153 /9‬ومسلم‬
‫‪ )14( )2751( 95 /8‬و (‪.)15‬‬

‫الر ْح َمةَ ِمائَةَ‬‫«ج َع َل اهلل َّ‬‫ت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َ :‬‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫‪ - 420‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫اح ًدا‪ ،‬فَ ِم ْن ذلِ َ‬ ‫ض جزءا و ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ج ْز ٍء‪ ،‬فَ ْأمس َ ِ ِ‬
‫اح ُم‬
‫الجزء َيَت َر َ‬
‫ك ُ‬ ‫األر ِ ُ ْ ً َ‬ ‫ين‪َ ،‬وأ ْن َز َل في ْ‬ ‫ك ع ْن َدهُ ت ْس َعةً َوت ْسع َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َد َها َخ ْشيةَ أَ ْن تُ ِ‬
‫صيبَهُ»‪.‬‬ ‫ال َخالئِ ُق‪ ،‬حتَّى َترفَع الدَّابةُ حافِرها َعن ول ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ّ َ َ ْ َ‬
‫الجن َواإلنس َوالبهائِ ِم‬ ‫اح َدةً َب ْي َن ِّ‬ ‫هلل َتعالَى مئَةَ رحم ٍة‪ ،‬أ ْنز َل ِم ْنها رحمةً و ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫وفي رواية‪« :‬إ ّن َ‬
‫َّر اهللُ َت َعالَى تِ ْس ًعا‬ ‫ِ‬
‫ش َعلَى َولَد َها‪َ ،‬وأخ َ‬ ‫الو ْح ُ‬
‫ف َ‬ ‫اح ُمو َن‪ ،‬وبِ َها َت ْع ِط ُ‬
‫وام‪ ،‬فبها َيتَعاطَُفو َن‪ ،‬وبِ َها َيَت َر َ‬‫اله ّ‬ ‫َو َ‬
‫القيَ َامة»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫ادهُ يوم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عين َر ْح َمةً ْير َح ُم بِ َها عبَ َ َ ْ َ‬
‫َوت ْس َ‬
‫ورواه مسلم أي ً ِ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫سي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ضا م ْن رواية َسل َْما َن الفا ِر ِّ‬
‫هلل تعالَى ِمئة رحم ٍة فَ ِمنها رحمةٌ يتراحم بِها الخلْق بينهم‪ ،‬وتِسع وتِسعون لِي ِ‬
‫وم‬ ‫عليه وسلم‪ِ َّ :‬‬
‫«إن َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ٌ َ ُ َ َ‬
‫القيَ َام ِة»‪.‬‬
‫ِ‬
‫ض َمئَةَ َر ْح َم ٍة ُك ُّل َر ْح َم ٍة ِطبَا ُق َما َب ْي َن‬ ‫السم ِ‬
‫اوات َواأل َْر َ‬ ‫وفي رواية‪َّ :‬‬
‫«إن اهلل َت َعالَى َخلَ َق َي ْو َم َخلَ َق َّ َ‬
‫ِ‬ ‫طف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض‪ ،‬فَ َج َع َل ِم ْن َها في‬ ‫َّ ِ‬
‫ش‬
‫الو ْح ُ‬‫الوال َدةُ َعلَى َولَد َها‪َ ،‬و َ‬ ‫األرض َر ْح َمةً فَب َها َت ْع ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫السماء إِلَى ْ‬
‫األر ِ‬
‫حم ِة»‪.‬‬ ‫الر َ‬‫هذ ِه َّ‬
‫القيام ِة أكملَها بِ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ض َها َعلَى َب ْعض‪ ،‬فَإذا َكا َن َي ْو ُم َ َ‬ ‫َوالطَّْي ُر َب ْع ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6000( 9 /8‬ومسلم ‪ )17( )2752( 96 /8‬و (‪ )19‬و (‪( )2753‬‬
‫‪ )20‬و (‪)21‬‬

‫ال‪:‬‬‫ربه تبارك وتعالى‪ ،‬قَ َ‬ ‫يحكي عن ِ‬ ‫‪ - 421‬وعنه‪ ،‬عن النَّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فيما ِ‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫ب عبدي ذَنبًا‪َ ،‬ف َعل َم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ارك َوَت َعالَى‪ :‬أذنَ َ‬‫ال اهلل َتبَ َ‬ ‫ال‪ :‬الل ُه َّم ا ْغف ْر لي ذَنْبي‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ب َع ْب ٌد ذَ ْنبًا‪َ ،‬ف َق َ‬
‫«أ ْذنَ َ‬
‫ب ا ْغ ِف ْر لِي‬
‫أي َر ِّ‬
‫ال‪ْ :‬‬ ‫ب‪َ ،‬ف َق َ‬
‫اد فَأ ْذنَ َ‬‫ب‪ ،‬ثُ َّم َع َ‬ ‫ْخ ُذ َّ‬
‫بالذنْ ِ‬ ‫ب‪َ ،‬ويَأ ُ‬ ‫أن لَهُ َربًّا َيغْ ِف ُر َّ‬
‫الذنْ َ‬ ‫[ص‪َّ ]151:‬‬
‫ب‪ ،‬قَ ْد‬ ‫ْخ ُذ َّ‬
‫بالذنْ ِ‬ ‫ب‪َ ،‬ويَأ ُ‬ ‫الذنْ َ‬ ‫بدي َذنبًا‪َ ،‬ف َعلِ َم َّ‬
‫أن لَهُ َربًّا‪َ ،‬ي ْغ ِف ُر َّ‬ ‫ال تبارك وتعالى‪ :‬أذنَب َع ِ‬
‫َ‬ ‫َذنْبي‪َ ،‬ف َق َ‬
‫اء»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫غَ َفر ُ ِ ِ‬
‫ت ل َع ْبدي َفلَْي ْف َع ْل َما َش َ‬ ‫ْ‬
 ‫إن الت َّْوبَةَ َت ْه ِد ُم‬ ‫وقوله َتعالَى‪َ « :‬فلْي ْفعل ما َشاء» أي‪ :‬ما َدام ي ْفعل هكذا‪ ،‬ي ْذنِب ويتُوب ِ‬
‫أغف ُر لَهُ‪ ،‬فَ َّ‬ ‫ُ ُ ََ ُ‬ ‫َ ََْ َ ْ َ ََ َُ‬ ‫َ‬
‫َما َق ْبلَ َها‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7507( 178 /9‬ومسلم ‪.)29( )2758( 99 /8‬‬

‫َم تُ ْذنِبُوا‪،‬‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬والَّذي َن ْفسي بيَده‪ ،‬ل َْو ل ْ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 422‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫لَ َذهب اهلل بِ ُكم‪ ،‬وجاء بَِق ٍ‬
‫وم يُ ْذنِبُو َن‪َ ،‬فيَ ْسَتغْ ِف ُرو َن اهلل َت َعالَى‪َ ،‬فَيغْ ِف ُر ل َُه ْم»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ْ َََ‬ ‫َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)11( )2749( 94 /8‬‬

‫ت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬

‫‪ - 423‬وعن أَبي أيوب خالد بن زيد ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫عليه وسلم ‪ -‬يقول‪« :‬ل َْوالَ أنَّ ُك ْم تُ ْذنِبُو َن‪ ،‬لَ َخلَ َق اهلل َخ ْل ًقا يُ ْذنِبُو َن‪َ ،‬فيَ ْسَت ْغ ِفرو َن‪َ ،‬فَي ْغ ِف ُر ل َُه ْم»‪ .‬رواه‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)9( )2748( 94 /8‬‬

‫ودا َم َع َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ُ :‬كنَّا ُقعُ ً‬ ‫‪ - 424‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ام َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫وسلم ‪َ -‬م َعنَا أَبُو بَ ْك ٍر َوعُ ْم ُر رضي اهلل عنهما‪ ،‬في َن َف ٍر َف َق َ‬
‫ت‬
‫ِع فَ َخ َر ْج ُ‬ ‫ِم ْن َب ْي ِن أظ ُْه ِرنَا‪ ،‬فَأبْطَأَ َعلَْينَا فَ َخ ِشينَا أَ ْن يُقتطَ َع ُدو َننَا‪َ ،‬ف َف ِز ْعنَا َف ُق ْمنَا فَ ُك ْن ُ‬
‫ت َّأو َل َم ْن فَز َ‬
‫يث بِطُولِ ِه‬ ‫الح ِد َ‬
‫صا ِر ‪َ ...‬وذَ َك َر َ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬حتَّى أَتي ُ ِ ِ‬
‫ت َحائطًا لألَنْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْأبتَ ِغي‬
‫الحائِ ِط يَ ْش َه ُد‬
‫اء َه َذا َ‬ ‫ب فَ َمن ل َِق َ‬
‫يت َو َر َ‬ ‫«اذه ْ‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫إِلَى قوله‪َ :‬ف َق َ‬
‫الجن َِّة»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫أَ ْن ال إله إالَّ اهلل‪ُ ،‬م ْستَ ِيقنًا بِ َها قَلبُهُ َفبَ ِّ‬
‫ش ْرهُ بِ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)52( )31( 44 /1‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫َّ‬

‫‪ - 425‬وعن عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪ :‬أن الن ّ‬
‫ْن َكثِ ًيرا ِم َن‬ ‫ب إَِّن ُه َّن أَ ْ‬
‫ضلَل َ‬ ‫{ر ِّ‬
‫ول اهلل ‪ -‬عز وجل ‪ -‬في إبراهيم ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫تَالَ قَ َ‬
‫يسى ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪{ :‬إِ ْن‬ ‫َّاس فَمن تَبِعنِي فَِإنَّه ِمنِّي} [إبراهيم‪ ]36 :‬اآلية‪ ،‬وقَ َ ِ‬
‫ول ع َ‬ ‫ُ‬ ‫الن ِ َ ْ َ‬
‫يم} [المائدة‪َ ]118 :‬ف َرفَ َع يَ َد ِيه‬ ‫ت الْع ِزيز ال ِ‬
‫ك أَنْ َ َ ُ َ‬
‫ْحك ُ‬ ‫ُت َع ِّذ ْب ُه ْم فَِإ َّن ُه ْم ِعبَ ُ‬
‫اد َك َوإِ ْن َت ْغ ِف ْر ل َُه ْم فَِإنَّ َ‬
 ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫قال‪« :‬اللَّ ُه َّم أ ُّمتي أ ُّمتي» وبَ َكى‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ك‬ ‫ب إِلَى ُم َح َّمد َ‬
‫‪-‬و َربُّ َ‬ ‫ريل‪ ،‬ا ْذ َه ْ‬
‫ال اهلل ‪ -‬عز وجل‪« :‬يَا ج ْب ُ‬ ‫َو َ‬
‫ال ‪-‬‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬بِ َما قَ َ‬ ‫ُ‬ ‫جبريل‪ ،‬فَأ ْخَب َرهُ‬
‫ُ‬ ‫سلْهُ َما ُي ْب ِك ِيه؟» فَأتَاهُ‬
‫أ ْعلَ ُم ‪ -‬فَ َ‬
‫ك َوالَ‬ ‫يك في أ ُّمتِ َ‬
‫ض َ‬‫ال اهلل َتعالَى‪« :‬يا ِجبريل‪ ،‬ا ْذ َهب إِلَى محم ٍد‪َ ،‬ف ُقل‪ :‬إنَّا س ُنر ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو ُه َو أ ْعلَ ُم ‪َ -‬ف َق َ ُ َ‬
‫وءك»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫س َ‬ ‫نَ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)346( )202( 132 /1‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ت ِر ْد َ‬

‫ف الن ِّ‬ ‫ال‪ُ :‬ك ْن ُ‬ ‫‪ - 426‬وعن معاذ بن جبل ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫العب ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫َعلَى ِح َما ٍر‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ْت‪:‬‬
‫اد َعلَى اهلل؟» ُقل ُ‬ ‫ال‪« :‬يَا ُم َعاذُ‪َ ،‬ه ْل تَ ْد ِري َما َح ُّق اهلل َعلَى عبَاده؟ َو َما َح ُّق َ‬
‫العب ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اد‬ ‫«فإن َح َّق اهلل َعلَى العبَاد أَ ْن َي ْعبُ ُدوهُ‪َ ،‬والَ يُ ْش ِر ُكوا بِه َشيئًا‪َ ،‬و َح َّق َ‬
‫ال‪َّ :‬‬ ‫اهللُ َو َر ُسولُهُ أ ْعلَ ُم‪ .‬قَ َ‬
‫ال‪« :‬الَ‬
‫َّاس؟ قَ َ‬
‫ش ُر الن َ‬ ‫فقلت‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪ ،‬أفَال أُبَ ِّ‬ ‫ب َم ْن ال يُ ْش ِر ُك بِ ِه َشيئًا» ُ‬ ‫ِ‬
‫َعلَى اهلل أَ ْن الَ ُي َع ِّذ َ‬
‫َّكلُوا»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫شرهم َفيت ِ‬
‫ُتبَ ِّ ْ ُ ْ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2856( 35 /4‬ومسلم ‪.)49( )30( 43 /1‬‬

‫ال‪:‬‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫ِ‬

‫‪ - 427‬وعن البراء بن عازب رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن الن ّ‬
‫«الم ْسلِ ُم إِذَا ُسئِ َل في ال َق ْب ِر يَ ْش َه ُد أَ ْن الَ إلَهَ إالَّ اهلل‪َ ،‬وأ ّن ُم َح ّم ًدا َر ُسول اهلل‪ ،‬فذلك قوله َت َعالَى‪:‬‬
‫ُ‬
‫الد ْنيا وفِي ِ‬ ‫ت فِي ال ِ‬ ‫ت اهلل الَّ ِذين آمنُوا بِالْ َقو ِل الثَّابِ ِ‬
‫اآلخ َرة} [إبراهيم‪ُ .»]27 :‬مَّت َف ٌق‬ ‫ْحيَاة ُّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫{يثَبِّ ُ ُ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫َعلَيه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4699( 100 /6‬ومسلم ‪.)73( )2871( 162 /8‬‬

‫ال‪« :‬إ ّن‬ ‫‪ - 428‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫سنَاتِِه في‬ ‫ِ‬ ‫الم ْؤ ِم ُن فَ َّ‬ ‫ُطع َم بِ َها طُ ْع َمةً ِم َن ُّ‬
‫ال َكافِر إِذَا َع ِمل حسنَةً‪ ،‬أ ِ‬
‫إن اهلل َت َعالَى يَدَّخ ُر لَهُ َح َ‬ ‫الد ْنيَا‪َ ،‬وأ ََّما ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫اعتِ ِه»‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اآلخ َر ِة‪َ ،‬و ُي ْع ِقبُهُ ِر ْزقًا في ُّ‬
‫الد ْنيَا َعلَى طَ َ‬
‫الد ْنيا‪ ،‬ويجزى بِها في ِ‬
‫اآلخ َر ِة‪َ .‬وأ ََّما‬ ‫ِ ِ‬
‫«إن اهلل الَ يَظْل ُم ُم ْؤمنًا َحسنَةً ُي ْعطَى بِ َها في ُّ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫وفي رواية‪َّ :‬‬
‫سنَةٌ‬ ‫ِ‬ ‫الد ْنيَا‪َ ،‬حتَّى إِذَا أفْ َ ِ‬ ‫هلل َت َعالَى في ُّ‬ ‫ات ما َع ِمل ِ‬ ‫ال َكافِر َفيطْعم بِح ِ‬
‫َم يَ ُك ْن لَهُ َح َ‬ ‫اآلخرة‪ ،‬ل ْ‬
‫ضى إلَى َ‬ ‫َ‬ ‫سنَ َ‬ ‫ُ ُ َُ َ َ‬
‫يُ ْج َزى بِ َها»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )56( )2808( 135 /8‬و (‪.)57‬‬

‫«مثَ ُل‬
‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 429‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫اب ِ‬ ‫الصلَو ِ‬
‫س َم َّرات»‪.‬‬ ‫س َك َمثَ ِل َن ْه ٍر َجا ٍر غَ ْم ٍر َعلَى بَ ِ َ‬
‫أحد ُك ْم َي ْغتَس ُل م ْنهُ ُك َّل َي ْوم َخ ْم َ‬ ‫ات ال َخ ْم ِ‬ ‫َّ َ‬
‫رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫«الغَ ْم ُر»‪ :‬ال َكثِ ُير‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)284( )668( 132 /2‬‬

‫ت َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬‫‪ - 430‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫اهلل َشيئًا‪ ،‬إالَّ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫«ما ِم ْن َر ُج ٍل ُم ْسلِ ٍم يَ ُم ُ‬
‫وت‪ ،‬فَي ُقوم َعلَى جنَ َاز ِته أربعو َن رجاًل الَ ي ْش ِر ُكو َن بِ ِ‬
‫يقول‪َ :‬‬
‫َش َّف َع ُه ُم اهللُ فِ ِيه»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)59( )948( 53 /3‬‬

‫ال‪ُ :‬كنَّا َم َع َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 431‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الجن َِّة؟» ُقلْنَا‪َ :‬ن َع ْم‪ .‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪:‬‬ ‫ضو َن أَ ْن تَ ُكونُوا ُربُ َع أ َْه ِل َ‬ ‫ال‪« :‬أََت ْر َ‬‫ين‪َ ،‬ف َق َ‬
‫في ُقبَّة (‪ )1‬نَ ْح ًوا م ْن أربَع َ‬
‫س ُم َح ّم ٍد بيَ ِد ِه‪ ،‬إنِّي أل َْر ُجو‬ ‫ال‪ِ َّ :‬‬
‫«والذي َن ْف ُ‬ ‫الجنَّة؟» ُقلْنَا‪َ :‬ن َع ْم‪ ،‬قَ َ َ‬
‫أهل ِ‬
‫ث ِ َ‬ ‫ض ْو َن أَ ْن تَ ُكونُوا ُثلُ َ‬
‫«أَت ْر َ‬
‫الش ِ‬ ‫ِ‬ ‫الجن َِّة وذلك َّ‬
‫رك‬ ‫وما أ ْنتُم في ْأه ِل ِّ‬ ‫س ُم ْسل َمةٌ‪َ ،‬‬ ‫أن الجنَّةَ الَ يَ ْد ُخلُ َها إالَّ َن ْف ٌ‬ ‫ف ْأه ِل َ‬ ‫ص َ‬ ‫أَ ْن تَ ُكونُوا نِ ْ‬
‫الس ِ‬ ‫الشعر ِة البي َ ِ‬
‫ِ‬
‫وداء في جلد الثَّو ِر ْ‬
‫األح َمر»‪ُ .‬مَّت َف ٌق‬ ‫الش ْع َر ِة َّ َ‬‫َس َو ِد‪ ،‬أ َْو َك َّ‬ ‫ِ‬
‫ضاء في جلد الثَّو ِر األ ْ‬ ‫إالَّ َك َّ ْ َ َ ْ‬
‫َعلَ ِيه‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي بيت صغير مستدير وهو من بيوت العرب‪ .‬النهاية ‪.3 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6528( 136 /8‬ومسلم ‪.)377( )221( 138 /1‬‬

‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 432‬وعن أَبي موسى األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ك ِم َن‬
‫ول‪َ :‬ه َذا فِ َكا ُك َ‬
‫صرانِيًا‪َ ،‬فَي ُق ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫وسلم‪« :‬إِذَا َكا َن َي ْو ُم القيَ َامة َدفَ َع اهللُ إِلَى ُك ِّل ُم ْسلم َي ُهوديًا أ َْو نَ ْ‬
‫النَّا ِر»‪.‬‬
‫مين‬ ‫ِ‬ ‫القيام ِة نَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وفي رواية َع ْنهُ‪ ،‬عن النَّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ ِ‬
‫الم ْسل َ‬ ‫اس م َن ُ‬ ‫ال‪« :‬يَجيءُ َي ْو َم َ َ ٌ‬ ‫ّ‬
‫ال َي ْغ ِف ُر َها اهلل ل َُه ْم»‪ .‬رواه مسلم (‪.)1‬‬ ‫الجبَ ِ‬‫وب أ َْمثَال ِ‬ ‫بِ ُذنُ ٍ‬
‫ول‪ :‬ه َذا فِ َكا ُك َ ِ‬ ‫ِ‬
‫اء في‬ ‫ك من النَّا ِر» َمعنَاهُ َما َج َ‬ ‫ص َرانِيًّا‪َ ،‬فَي ُق ُ َ‬ ‫«دفَ َع إِلَى ُك ِّل ُم ْسلم َي ُهوديًّا أ َْو نَ ْ‬ ‫قوله‪َ :‬‬
‫الم ْؤ ِم ُن إِذَا‬ ‫زل في ِ‬
‫الجنَّة‪َ ،‬و َم ْن ِز ٌل في النَّا ِر‪ ،‬فَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َح ٍد َم ْن ٌ‬ ‫ِ‬
‫حديث أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪« :‬ل ُك ِّل أ َ‬
‫ت‬‫ك ُك ْن َ‬ ‫ك»‪ :‬أنَّ َ‬ ‫ك بِك ْف ِر ِه» ومعنى «فِ َكا ُك َ‬ ‫الجنَّةَ َخلَ َفهُ ال َكافِ ُر في النَّا ِر؛ ألنَّهُ ُم ْستَ ِح ٌّق لِ َذلِ َ‬
‫َد َخ َل َ‬
‫ضا لِ ُد ُخ ِ‬
‫ول النَّا ِر‪َ ،‬و َه َذا فِ َكا ُك َ‬
‫َّر للنَّا ِر َع َد ًدا يَ ْملَ ُؤ َها‪ ،‬فَإذَا َد َخلَ َها ال ُك َّف ُ‬
‫ار‬ ‫ألن اهلل َت َعالَى‪ ،‬قَد َ‬ ‫ك؛ َّ‬ ‫مع َّر ً‬
‫ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‪ ،‬واهلل أعلم‪.‬‬ ‫للم ْسلم َ‬ ‫اروا في َمعنَى الف َكاك ُ‬ ‫صُ‬ ‫بِ ُذنُوبِ ِه ْم َو ُك ْف ِره ْم‪َ ،‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )49( )2767( 104 /8‬و (‪.)51‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫‪ - 433‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ف‬‫فيقول‪ :‬أتع ِر ُ‬
‫ُ‬ ‫ض َع َكَن َفهُ َعلَ ِيه‪َ ،‬ف ُي َق ِّر ُرهُ ب ُذنُوبِ ِه‪،‬‬ ‫القيَ َامة ِم ْن َربِِّه َحتَّى يَ َ‬
‫يقول‪« :‬ي ْدنَى الم ْؤ ِمن يوم ِ‬
‫ُ ُ َْ َ‬ ‫ُ‬
‫ك في ُّ‬
‫الدنْيا‪َ ،‬وأَنَا‬ ‫ال‪ :‬فَِإنِّي قَ ْد َسَت ْر ُت َها َعلَْي َ‬ ‫ف‪ ،‬قَ َ‬ ‫ب أَ ْع ِر ُ‬
‫ب َك َذا؟ فيقول‪َ :‬ر ِّ‬ ‫عرف ذَنْ َ‬ ‫ب َك َذا؟ أَتَ ُ‬ ‫ذَنْ َ‬
‫سنَاتِِه»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫صحي َفةَ َح َ‬ ‫وم‪َ ،‬ف ُي ْعطَى َ‬ ‫َك اليَ َ‬ ‫أَ ْغ ِف ُر َها ل َ‬
‫« َكَن َفهُ»‪َ :‬س ْت ُرهُ َو َر ْح َمتُهُ‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4685( 93 /6‬ومسلم ‪.)52( )2768( 105 /8‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى‬ ‫اب ِمن ْام َرأة ُق ْبلَةً‪ ،‬فَأتَى الن َّ‬ ‫أص َ‬
‫أن َر ُجاًل َ‬‫‪ - 434‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫َّها ِر َو ُزلًَفا ِم َن اللَّْي ِل إِ َّن‬ ‫{وأَقِ ِم َّ‬
‫الصالةَ طََرفَ ِي الن َ‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَأ ْخَب َرهُ‪ ،‬فَأ ْن َز َل اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬
‫ال‪« :‬لجمي ِع‬ ‫َلي َه َذا يَا َر ُسول اهلل؟ قَ َ‬ ‫ال الرجل‪ :‬أ َ‬ ‫السيِّئَات} [هود‪َ ]114 :‬ف َق َ‬ ‫ات يُ ْذ ِه ْب َن َّ‬
‫الْحسنَ ِ‬
‫ََ‬
‫أ َُّمتِي ُكلِّ ِه ْم»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)526( 140 /1‬ومسلم ‪.)39( )2763( 101 /8‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ِ‬

‫ال‪ :‬جاء رجل إلَى الن ّ‬ ‫‪ - 435‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫صلَّى َم َع َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫ضر ِ‬ ‫ِ‬
‫الصالةُ‪ ،‬فَ َ‬
‫ت َّ‬ ‫ت َحدًّا‪ ،‬فَأَق ْمهُ َعلَ َّي‪َ ،‬و َح َ َ‬ ‫َص ْب ُ‬
‫ال‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪ ،‬أ َ‬‫َف َق َ‬
‫ت حدًّا فَأقِم َّ ِ‬
‫اب اهلل‪.‬‬
‫في كتَ َ‬ ‫ْ‬ ‫أص ْب ُ َ‬ ‫ال‪ :‬يَا َر ُسول اهلل‪ ،‬إنِّي َ‬ ‫الصالةَ‪ ،‬قَ َ‬
‫ضى َّ‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪َ -‬فلَ َّما قَ َ‬
‫َك»‪ُ .‬مَّت َف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬‫ال‪« :‬قَ ْد غُ ِف َر ل َ‬ ‫ال‪َ :‬ن َع ْم‪ .‬قَ َ‬
‫الصالةَ»؟ قَ َ‬ ‫ت َم َعنَا َّ‬ ‫ض ْر َ‬
‫«ه ْل َح َ‬
‫ال‪َ :‬‬
‫قَ َ‬
 ‫الح ِق َّ‬
‫يقي َك َح ِّد‬ ‫رعي َ‬ ‫الش َّ‬ ‫اد الح ّد َّ‬‫الم َر ُ‬
‫س ُ‬ ‫زير‪َ ،‬ول َْي َ‬
‫َّع َ‬‫ب الت ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َحدًّا» َمعنَاهُ‪َ :‬م ْعصيَةً تُوج ُ‬
‫«أص ْب ُ‬
‫وقوله‪َ :‬‬
‫لإلم ِام َت ْر ُك َها‪.‬‬ ‫بالص ِ‬ ‫الزنَا والخمر وغَي ِر ِهما‪ِ ِ َّ ،‬‬
‫وز َ‬‫الة‪َ ،‬والَ يَ ُج ُ‬ ‫ط َّ‬ ‫دود ال تَ ْس ُق ُ‬
‫الح َ‬‫فإن هذه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6823( 206 /8‬ومسلم ‪.)44( )2764( 102 /8‬‬

‫الع ْب ِد أَ ْن يَأْ ُك َل‬

‫ضى َع ِن َ‬
‫َير َ‬
‫«إن اهللَ ل ْ‬‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 436‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ب َّ‬
‫الش ْربَةَ‪َ ،‬فيَ ْح َم ُدهُ َعلَْي َها»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫األَ ْكلَةَ‪َ ،‬فيَ ْح َم ُدهُ َعلَْي َها‪ ،‬أ َْو يَ ْش َر َ‬
‫الع ْش َو ِة‪ ،‬واهلل أعلم‪.‬‬ ‫«األَ ْكلَة»‪ :‬بفتح الهمزة وهي المرةُ الواحدةُ ِم َن ِ‬
‫األكل َكالغَ ِ‬
‫دوة َو َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)140‬‬

‫ال‪َّ :‬‬
‫«إن اهللَ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 437‬وعن أَبي موسى ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫وب ُم ِسيءُ اللَّ ِ‬ ‫ط ي َدهُ بالن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط يَ َدهُ بِاللَّ ِ‬
‫يل‪َ ،‬حتَّى تَطلُ َع‬ ‫َّها ِر ليَتُ َ‬
‫َ‬ ‫سَُ‬ ‫َّها ِر‪َ ،‬و َي ْب ُ‬
‫وب ُمسيءُ الن َ‬
‫يل ليَتُ َ‬ ‫سُ‬‫َت َعالَى َي ْب ُ‬
‫س ِم ْن َمغْ ِربِ َها»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َّ‬
‫الش ْم ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)16‬‬

‫السلَ ِم ِّي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬

‫ال‪:‬‬ ‫والباء ‪ُّ -‬‬‫‪ - 438‬وعن أَبي نجيح عمرو بن عبسة ‪ -‬بفتح العين ِ‬
‫ََ َ‬
‫سوا َعلَى َش ْي ٍء‪َ ،‬و ُه ْم َي ْعبُ ُدو َن األ َْوثَا َن‪،‬‬ ‫َن النَّاس َعلَى َ ٍ‬
‫ضالَلَة‪َ ،‬وأ ََّن ُه ْم ل َْي ُ‬
‫ِِ ِ‬
‫ت َوأَنَا في الجاهليَّة أَظُ ُّن أ َّ َ‬ ‫ُك ْن ُ‬
‫ت َعلَ ِيه‪ ،‬فِإذَا‬‫احلَتِي‪َ ،‬ف َق ِد ْم ُ‬ ‫ت علَى ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَس ِم ْع ُ ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫ُ‬ ‫ت ب َر ُج ٍل ب َم َّكةَ يُ ْخب ُر أَ ْخبَ ًارا‪َ ،‬ف َق َع ْد ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ْت َعلَ ِيه‬
‫ت َحتَّى َد َخل ُ‬ ‫ومهُ‪َ ،‬فَتلَطَّْف ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬م ْستَ ْخفيًا‪ُ ،‬ج َرآءُ َعلَيه قَ ُ‬

‫َي َش ْيء‬ ‫ال‪« :‬أ َْر َسلَنِي اهللُ» ُقل ُ‬

‫ْت‪َ :‬وبِأ ِّ‬ ‫ْت‪َ :‬و َما نَبِ ٌّي؟ قَ َ‬‫بي» ُقل ُ‬‫ال‪« :‬أَنَا نَ ٌّ‬
‫ت؟ قَ َ‬ ‫بِ َم َّكةَ‪َ ،‬ف ُقل ُ‬
‫ْت لَهُ‪َ :‬ما أَنْ َ‬
‫ان‪َ ،‬وأَ ْن ُي َو َّح َد اهللُ الَ يُ ْش َر ُك بِ ِه َش ْيءٌ»‪ُ ،‬قل ُ‬
‫ْت‪:‬‬ ‫صلَ ِة األَرح ِام‪ ،‬و َكس ِر األَوثَ ِ‬
‫َْ َ ْ ْ‬
‫ال‪« :‬أَرسلَنِي بِ ِ‬
‫ك؟ قَ َ ْ َ‬ ‫أ َْر َسلَ َ‬
‫ْت‪:‬‬‫وبالل ‪ -‬رضي اهلل عنهما‪ُ ،‬قل ُ‬ ‫ئذ أَبُو بك ٍر ٌ‬ ‫ال‪« :‬ح ٌّر و َعب ٌد»‪ ،‬ومعه يوم ٍ‬
‫َْ َ‬ ‫ك َعلَى َه َذا؟ قَ َ ُ َ ْ‬ ‫فَ َم ْن َم َع َ‬
‫جع‬ ‫ِ‬
‫َّاس؟ َولَك ِن ْار ْ‬ ‫وحال الن ِ‬
‫ك َه َذا‪ ،‬أَالَ َت َرى َحالي َ‬ ‫وم َ‬
‫ك يَ َ‬‫طيع ذلِ َ‬‫َن تَ ْستَ َ‬‫كلْ‬ ‫ال‪« :‬إنَّ َ‬ ‫ك‪ ،‬قَ َ‬‫إِنّي ُمتَّبِعُ َ‬
‫ت إِلَى أ َْهلِي‪ ،‬وقَ ِد َم َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫ال‪ :‬فَ َذ َه ْب ُ‬‫ت فَأْتِنِي»‪ .‬قَ َ‬‫هر ُ‬ ‫ك‪ ،‬فَِإذَا َس ِم ْع َ ِ‬
‫ت بي قَ ْد ظَ ْ‬ ‫إِلَى أ َْهلِ َ‬
‫الر ُج ُل الَّ ِذي قَ ِد َم‬ ‫الم ِدينَةَ‪ ،‬ف ُق ُ‬
‫لت‪َ :‬ما َف َع َل َه َذا َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪ِ -‬‬
‫المدينَةَ َحتَّى قَد َم َن َف ٌر م ْن أ َْهلي َ‬‫َ‬
‫ت المدينَةَ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ك‪ ،‬ف َقد ْم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ومهُ َق ْتلَهُ‪َ ،‬فلَ ْم يَ ْستَطيعُوا ذل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّاس إِلَيه س َراعٌ‪َ ،‬وقَ ْد أ َ‬ ‫ِ‬
‫َراد قَ ُ‬ ‫المدينَةَ؟ فقالوا‪ :‬الن ُ‬ ‫َ‬
‫فقلت‪ :‬يَا‬
‫ال‪ُ :‬‬ ‫بمكةَ» قَ َ‬ ‫ت الَّ ِذي لََق ْيتَنِي َّ‬ ‫ال‪َ « :‬ن َع ْم‪ ،‬أَنْ َ‬ ‫لت‪ :‬يَا َر ُسول اهلل أََت ْع ِرفُني؟ قَ َ‬ ‫ْت َعلَ ِيه‪ ،‬ف ُق ُ‬ ‫فَ َد َخل ُ‬
‫الص ْب ِح‪ ،‬ثُ َّم‬
‫صالَةَ ُّ‬ ‫«ص ِّل َ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫الصالَ ِة؟ قَ َ‬
‫َج َهلُهُ‪ ،‬أَ ْخبِ ْرنِي َع ِن َّ‬ ‫ك اهللُ وأ ْ‬ ‫َر ُسول اهلل‪ ،‬أَ ْخبِرنِي َع َّما َعلَّ َم َ‬
‫الشمس قِي َد رم ٍح‪ ،‬فَ َّإنها تَطْلُع ِحين تَطلُع بين َقرنَي َشيطَان‪ ،‬وحينَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اقْصر َع ِن َّ ِ‬
‫ئذ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ َْ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫الصالَة َحتَّى َت ْرتَف َع َّ ْ ُ‬ ‫ُْ‬
‫ضورةٌ َحتَّى يَ ْستَ ِق َّل الظِّ ُّل ُّ‬
‫بالر ْم ِح‪ ،‬ثُ َّم‬ ‫ودةٌ (‪َ )1‬م ْح ُ‬ ‫ص ِّل فَِإ َّن َ‬
‫الصالَةَ َم ْش ُه َ‬ ‫ار‪ ،‬ثُ َّم َ‬‫سج ُد ل ََها ال ُك َّف ُ‬
‫يَ ُ‬
‫ص ِّل‪ ،‬فَِإ َّن َّ‬ ‫اقْصر َع ِن َّ ِ‬
‫ودةٌ‬‫الصال َة َم ْش ُه َ‬ ‫َّم‪ ،‬فإ َذا أَقْبَ َل ال َف ْيءُ فَ َ‬ ‫الصالة‪ ،‬فَإنَّهُ حينئذ تُ ْس َج ُر (‪َ )2‬ج َهن ُ‬ ‫ُْ‬
‫ضورةٌ حتَّى تُصلِّي العصر‪ ،‬ثُ َّم اقْصر َع ِن َّ ِ‬
‫بين َق ْرنَ ْي‬ ‫ب َ‬ ‫س‪ ،‬فِإ َّن َها َت ْغ ُر ُ‬ ‫ب َّ‬
‫الش ْم ُ‬ ‫الصالة َحتَّى َت ْغ ُر َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َمح ُ َ َ‬
‫«ما‬ ‫ٍ ِ ٍ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫بي اهلل‪ ،‬فالوضوءُ حدثني َع ْنهُ؟ َف َق َ‬ ‫فقلت‪ :‬يَا نَ َّ‬
‫ال‪ُ :‬‬ ‫ار» قَ َ‬‫َشيطان‪َ ،‬وحينَئذ يَ ْس ُج ُد ل ََها ال ُك ّف ُ‬
‫اف‬‫ت َخطَايا وج ِه ِه ِمن أَطْر ِ‬ ‫يسَت ْن ِش ُق َفيَ ْسَت ْنثِ ُر‪ ،‬إالَّ َخ َّر ْ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ض َو ْ‬ ‫ض َم ُ‬‫ضوءهُ‪َ ،‬فيَتَ َم ْ‬ ‫ب َو ُ‬ ‫م ْن ُك ْم َر ُج ٌل ُي َق ِّر ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫لِ ْحيتِ ِه مع الم ِاء‪ ،‬ثُ َّم ي ْغ ِسل ي َد ِيه إِلَى ِ‬
‫المر َف َق ْين‪ ،‬إِالَّ َخ َّر ْ‬
‫س ُح‬‫ت َخطَايَا يَ َديْه م ْن أَنَامله َم َع الماء‪ ،‬ثُ َّم يَ ْم َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ ََ َ‬
‫الماء‪ ،‬ثُ َّم يغسل قدميه إِلَى ال َك ْعَب ْي ِن‪ ،‬إالَّ َخ َّر ْ‬
‫ت‬ ‫اف َشع ِر ِه مع ِ‬ ‫ت َخطَايا رأْ ِس ِه ِمن أَطْر ِ‬ ‫َرأْ َسهُ‪ ،‬إِالَّ َخ َّر ْ‬
‫ْ ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫وم َّج َدهُ بالَّذي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫صلَّى‪ ،‬فَ َحم َد اهللَ َت َعالَى‪ ،‬وأَثنى َعلَيه َ‬ ‫َخطَايَا ِرجلَْيه م ْن أَنَامله َم َع الماء‪ ،‬فَإ ْن ُه َو قَ َام فَ َ‬
‫وم َولَدتهُ أ ُُّمهُ»‪.‬‬ ‫هلل َتعالَى‪ ،‬إالَّ انْص َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫رف م ْن َخطيئَته كهيئته يَ َ‬ ‫َ‬ ‫غ قلبه َ‬ ‫ُه َو لَهُ أ َْه ٌل‪َ ،‬و َف َّر َ‬
‫صاحب َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫فحدث عمرو بن عبسة بهذا الحديث أَبا أُمامة ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ال‬
‫الر ُج ُل؟ َف َق َ‬ ‫واحد ُي ْعطَى َه َذا َّ‬‫مقام ٍ‬ ‫تقول! في ٍ‬ ‫بسة‪ ،‬انْظُر َما ُ‬ ‫بن َع َ‬ ‫ال لَهُ أَبُو أ َُم َامة‪ :‬يَا َع ْم ُرو ُ‬ ‫َف َق َ‬
‫ظمي‪ ،‬واقْترب أ ِ‬ ‫ت ِسنّي‪ ،‬ور َّق َع ِ‬
‫اجةٌ أَ ْن‬‫َجلي‪َ ،‬و َما بِي َح َ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َع ْم ٌرو‪ :‬يَا أَبَا أ َُم َامة‪ ،‬لقد َك َبر ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي تشهدها المالئكة‪ .‬النهاية ‪.513 /2‬‬
‫إيقادا بليغًا»‪.‬‬
‫(‪ )2‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)832( 302 /3‬معناه‪ :‬توقد عليها ً‬

‫َم أَسمعه ِم ْن َر ُسول اهلل‬ ‫ب َعلَى اهلل َت َعالَى‪َ ،‬والَ َعلَى َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ل َْو ل ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أَ ْكذ َ‬
‫ت أَب ًدا بِ ِه‪،‬‬‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إالَّ َم َّرةً أ َْو َم َّرتَي ِن أ َْو ثَالثًا ‪َ -‬حتَّى َع َّد َس ْب َع َم َّرات ‪َ -‬ما َح َّدثْ ُ‬
‫ك‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َولكنِّي سمعتُهُ أكثَر من ذلِ َ‬
‫اسرو َن ُمستَ ِطيلُو َن‬ ‫وزن عُلماء‪ ،‬أي‪ :‬ج ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫قوله‪« :‬جرآء َعلَ ِيه قَومه» ُهو بجيم مضمومة وبالمد َعلَى ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َُ ُ‬
‫وغيرهُ «ح َراءٌ» بكسر الحاء المهملة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي (‪ُ )2‬‬ ‫الح َم ْيد ُّ‬
‫بين‪ ،‬هذه الرواية المشهورةُ‪ ،‬ورواه ُ‬ ‫غير هائ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ص ُبر ُه ْم به‪َ ،‬حتَّى َّأث َر في أجسامهم‪ ،‬من قول ِهم‪َ :‬ح َرى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يل َ‬‫وه ّم‪ ،‬قَ ْد ع َ‬ ‫اب ذَ ُوو غَ ّم َ‬ ‫ض ٌ‬ ‫قال‪ :‬معناه غ َ‬ ‫َو َ‬
‫ِ‬
‫بالجيم‪.‬‬ ‫حيح أنَّهُ‬
‫والص ُ‬
‫ونحوه‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ص ِم ْن ٍ‬
‫ألم أ َْو غَ ٍّم‬ ‫جسمهُ يَ ْح َرى‪ ،‬إِذَا َن َق َ‬
‫معنَاهُ‪ :‬أنه‬ ‫ثيل‪َ ،‬و ْ‬ ‫والمراد الت َّْم ُ‬
‫ُ‬ ‫رأس ِه‬
‫قوله ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬بين قَرنَي شيطان» أي ناحيتي ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫سلَّطُو َن‪.‬‬ ‫حر ُك َّ‬ ‫ٍ‬
‫شيعتُهُ‪َ ،‬ويتَ َ‬
‫الشيطَا ُن َو َ‬ ‫حينئذ َيتَ َّ‬
 ‫ضأ بِ ِه‪ ،‬وقوله‪« :‬إالَّ َخ َّرت خطايا» ُه َو‬ ‫الماء الَّ ِذي َيتَو ّ‬ ‫ِ‬
‫ب َوضوءهُ» معناه يُحض ُر َ‬ ‫«ي َق ِّر ُ‬
‫وقوله‪ُ :‬‬
‫ِ‬
‫بالخاء َو ُه َو رواية‬ ‫«ج َرت» بالجيم‪ ،‬والصحيح‬ ‫ِ‬
‫ضهم َ‬ ‫أي سقطت‪ ،‬ورواه بع ُ‬ ‫بالخاء المعجمة‪ْ :‬‬
‫ف‪.‬‬ ‫ف األنْ ِ‬
‫أذى والنَّ ْث َرةُ‪ :‬طََر ُ‬ ‫ِِ‬
‫ستخرج َما في أنفه م ْن ً‬‫ُ‬ ‫أي يَ‬
‫الجمهور‪ .‬وقوله‪« :‬في ْنتَ ُثر» ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)294( )832( 208 /2‬‬
‫(‪ )2‬اإلمام المحدِّث محمد بن فتوح (ت ‪ 488‬هـ‍) في كتابه "الجمع بين الصحيحين" (‪.)3075‬‬

‫ال‪:‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 439‬وعن أَبي موسى األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫َراد‬
‫دي َها‪ ،‬وإذَا أ َ‬ ‫ٍ‬ ‫«إِذَا أ َ‬
‫ض نَ َّبي َها َق ْبلَها‪ ،‬فَجعلهُ ل ََها فَرطًا َو َسلَ ًفا َب ْي َن يَ ْ‬
‫َراد اهللُ َت َعالَى َرحمةَ أ َُّمة‪َ ،‬قبَ َ‬
‫ِ ِ‬
‫صوا‬‫ين َك َّذبُوهُ َو َع َ‬
‫َقر َعينَهُ بهالَكها ح َ‬ ‫َهلَ َكةَ أ َُّم ٍة‪َ ،‬ع َّذ َب َها َونَبُِّي َها َح ٌّي‪ ،‬فَأ َْهل َكها َو ُه َو ٌّ‬
‫حي يَنظُُر‪ ،‬فَأ ّ‬
‫أ َْم َرهُ»‪ .‬رواه مسلم (‪.)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)24( )2288( 65 /7‬‬

‫‪ - 52‬باب فضل الرجاء‬

‫صير بِال ِْعب ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اد * َف َوقَاهُ اللَّهُ‬‫ض أ َْم ِري إِلَى اللَّه إِ َّن اللَّهَ بَ ٌ َ‬
‫{وأُ َف ِّو ُ‬
‫إخبارا عن العبد الصال ِح‪َ :‬‬
‫ال اهلل َت َعالَى ً‬
‫قَ َ‬
‫سيِّئَ ِ‬
‫ات َما َم َك ُروا} [غافر‪]45 ،44 :‬‬ ‫َ‬

‫ال‪:‬‬ ‫‪ - 440‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أَنَّهُ قَ َ‬
‫ح بِتَوبَِة َع ْب ِد ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ث يَ ْذ ُكرني‪َ ،‬واهلل‪ ،‬هللُ أَ ْف َر ُ‬ ‫ال اهلل ‪ -‬عز وجل‪ :‬أَنَا ِع ْن َد ظَ ِّن َع ْب ِدي بِي‪َ ،‬وأَنا معه َح ْي ُ‬ ‫«قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اعا‪َ ،‬و َم ْن‬ ‫ت إِل َْي ِه ِذ َر ً‬
‫َي ِش ْب ًرا‪َ ،‬ت َق َّربْ ُ‬ ‫ضالَّتَهُ (‪ )1‬بِال َفالَة‪َ ،‬و َم ْن َت َق َّر َ‬
‫ب إل َّ‬ ‫أح ِد ُك ْم [ص‪ ]157:‬يَ ِج ُد َ‬ ‫م ْن َ‬
‫ْت إِل َْي ِه أ َُه ْر ِو ُل»‪ .‬متف ٌق عليه‪)2( ،‬‬ ‫َي يَ ْم ِشي أَقَْبل ُ‬ ‫ت إِل َْي ِه بَ ً‬
‫اعا‪َ ،‬وإِ َذا أَقْبَ َل إِل َّ‬ ‫َي ِذ َر ً‬
‫اعا‪َ ،‬ت َق َّربْ ُ‬ ‫ب إِل َّ‬‫َت َق َّر َ‬
‫وهذا لفظ إحدى روايات مسلم‪ .‬وتقدم شرحه في الباب قبله‪)3( .‬‬
‫ي في الصحيحين‪« :‬وأنا معه حين يذكرني» بالنون‪ ،‬وفي هذه الرواية‬ ‫ور ِو َ‬
‫ُ‬
‫«حيث» بالثاء وكالهما صحيح‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي الضائعة من كل ما يُقتنى من الحيوان وغيره‪ .‬النهاية ‪.98 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7405( 147 /9‬ومسلم ‪.)1( )2675( 91 /8‬‬
‫(‪ )3‬انظر الحديث (‪ )413‬عن أبي ذر‪.‬‬
 ‫‪ - 441‬وعن جابر بن عبد اهلل رضي اهلل عنهما‪ :‬أنه سمع رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬
‫َح ُد ُك ْم إِالَّ َو ُه َو يُ ْح ِس ُن الظَّ َّن باهلل ‪ -‬عز وجل»‪ .‬رواه‬ ‫قبل َم ْوتِه بثَالثَِة أَيّام‪ُ ،‬‬
‫يقول‪« :‬الَ يَ ُموتَ َّن أ َ‬ ‫َ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)82( )2877( 165 /8‬‬

‫ال‪ :‬سمعت رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪:‬‬ ‫‪ - 442‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ك َوالَ أُبَالِي‪ .‬يَا‬‫َك َعلَى َما َكا َن ِم ْن َ‬ ‫تل َ‬ ‫ك َما َد َع ْوتَنِي َو َر َج ْوتَنِي غَ َف ْر ُ‬‫آد َم‪ ،‬إنَّ َ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪ :‬يَا ابْ َن َ‬
‫«قَ َ‬
‫ابن آدم‪ ،‬لَو بلَغَت ذُنُوبك عنا َن َّ ِ‬
‫َك َوالَ أُبَالِي‪ .‬يَا ابْ َن َ‬
‫آد َم‪ ،‬إِنَّ َ‬
‫ك ل َْو‬ ‫تل َ‬ ‫اسَت ْغ َف ْرتَنِي غَ َف ْر ُ‬
‫السماء‪ ،‬ثُ َّم ْ‬ ‫ُ ََ‬ ‫ْ َ ََ ْ َ‬
‫ك ب ُق َرابِها َمغْ ِف َرةً»‪ .‬رواه الترمذي‪،‬‬ ‫ض َخطَايَا‪ ،‬ثُ َّم لََق ْيتَنِي الَ تُ ْش ِر ُك بِي َش ْيئًا‪ ،‬ألََت ْيتُ َ‬ ‫أََت ْيتَنِي بِ ُقر ِ‬
‫اب األ َْر ِ‬ ‫َ‬
‫(‪ )1‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫ماء» بفتح العين‪ ،‬قيل‪ :‬هو ما ع َّن ل َ ِ‬ ‫الس ِ‬
‫ك‪ ،‬وقيل‪ :‬هو‬ ‫َس َ‬‫ت َرأ َ‬‫أي‪ :‬ظَ َه َر إِ َذا َر َف ْع َ‬ ‫َك م ْن َها‪ْ ،‬‬ ‫َ َ‬ ‫«عنَا ُن َّ‬
‫َ‬
‫راب األَرض» بضم القاف‪ ،‬وقيل‪ :‬بكسرها‪ ،‬والضم أصح وأشهر‪َ ،‬و ُه َو‪َ :‬ما يقارب‬ ‫اب‪َ .‬و «قُ ُ‬ ‫الس َح ُ‬
‫َّ‬
‫ِمأل ََها‪ ،‬واهلل أعلم‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ )3540‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫‪ - 53‬باب الجمع بين الخوف والرجاء‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ا ْعلَ ْم أ َّ‬
‫واء‪ ،‬وفي‬ ‫الم ْختَ َار لل َْع ْبد في َحال ص َّحته أَ ْن يَ ُكو َن َخائ ًفا َراجيًا‪َ ،‬ويَ ُكو َن َخ ْوفُهُ َو َر َجا ُؤهُ َس ً‬ ‫َن ُ‬
‫كم ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب ُّ ِ‬ ‫وص ِ‬
‫الكتَ ِ‬ ‫وقواع ُد َّ ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تظاه َرةٌ‬ ‫والسنَة وغَْي ِر ذَل َ ُ‬ ‫نص ِ‬ ‫الش ْرع م ْن ُ‬ ‫الرجاءُ‪،‬‬
‫ض َّ‬ ‫مح ُ‬ ‫ض يُ َّ‬ ‫الم َر ِ‬
‫َحال َ‬
‫َعلَى ذلك‪.‬‬
‫اسرو َن} [األعراف‪ ،]99 :‬وقال َت َعالَى‪{ :‬إِنَّهُ الَ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬فَالَ يأمن مكْر اهلل إِالَّ ال َقوم ال َخ ِ‬ ‫قَ َ‬
‫ُْ‬ ‫ََُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ييأ ِ‬
‫ض َو ُجوهٌ َوتَ ْس َو ُّد‬ ‫َس م ْن َر ْو ِح اهلل إِالَّ ال َق ْو ُم الكاف ُرو َن} [يوسف‪ ،]87 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫{ي ْو َم َت ْبيَ ُّ‬ ‫َْ ُ‬
‫ك لَس ِريع ِ‬
‫اب [ص‪َ ]158:‬وإِنَّهُ لَغَ ُف ٌ‬
‫ور‬ ‫الع َق ِ‬ ‫{إن َربَ َ َ ُ‬ ‫ُو ُجوهٌ} [آل عمران‪ ،]106 :‬وقال َت َعالَى‪َّ :‬‬
‫{إن األ َْب َر َار ل َِفي نَ ِع ٍيم َوإِ َّن ال ُف َّج َار ل َِفي َج ِح ٍيم}‬
‫يم} [األعراف‪ ،]166 :‬وقال َت َعالَى‪َّ :‬‬ ‫ِ‬
‫َرح ٌ‬
‫اضيَ ٍة َو َّأما َم ْن‬
‫ش ٍة ر ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت َم َوا ِزينُهُ َف ُه َو في عي َ َ‬ ‫[االنفطار‪ ،]14 - 13 :‬وقال َت َعالَى‪{ :‬فَ َّأما َم ْن َث ُقلَ ْ‬
‫وف‬
‫مع ال َخ ُ‬ ‫ت َم َوا ِزينُهُ فَ ُّأمهُ َها ِويَةٌ} [القارعة‪ ]9 - 6 :‬واآليات في هذا المعنى كثيرةٌ‪َ .‬فيَ ْجتَ ُ‬ ‫َخ َّف ْ‬
‫آيَت ْي ِن ُم ْقتَ ِر َنَت ْي ِن أَو آيات أَو آية‪.‬‬
‫والرجاءُ في َ‬
 ‫ال‪« :‬ل َْو‬‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 443‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫الر ْح َم ِة‪،‬‬‫َح ٌد‪َ ،‬ول َْو َي ْعلَ ُم ال َكافِ ُر َما ِع ْن َد اهلل ِم َن َّ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َي ْعلَ ُم ال ُْمؤم ُن َما ع ْن َد اهلل م َن العُ ُقوبَة‪َ ،‬ما طَم َع بِ َجنَّته أ َ‬
‫أح ٌد»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ما َقنَ َ ِ ِ ِ‬
‫ط م ْن َجنَّته َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)23( )2755( 97 /8‬‬

‫ال‪:‬‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ي ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬ ‫‪ - 444‬وعن أَبي سعيد الخد ِر ِّ‬
‫ِّمونِي‬
‫َت‪ :‬قَد ُ‬‫صالِ َحةً‪ ،‬قَال ْ‬‫ت َ‬‫ال َعلَى أَعناقِ ِه ْم‪ ،‬فَإ ْن َكانَ ْ‬ ‫الر َج ُ‬ ‫َّاس أَ ِو ِّ‬
‫واحتَ َملَ َها الن ُ‬
‫ت الجنازةُ ْ‬ ‫«إِ َذا و ِ‬
‫ض َع ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ص ْوتَها ُك ُّل َش ْيء إالَّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِّمونِي‪َ ،‬وإ ْن َكانَ ْ‬
‫قالت‪ :‬يَا َو ْيلَ َها! أَيْ َن تَ ْذ َهبُو َن ب َها؟ يَ ْس َم ُع َ‬
‫صال َحة‪ْ ،‬‬ ‫ت غَْي َر َ‬ ‫قَد ُ‬
‫ص ِع َق»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫اإلنْسا ُن‪َ ،‬ول َْو َس ِم َعهُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)1380( 124 /2‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 445‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫َّار ِمثْ ُل ذلك»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫«الجنَّةُ أقْرب إِلَى أ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫َحد ُك ْم م ْن ش َراك َن ْعله‪َ ،‬والن ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)105‬‬

‫‪ - 54‬باب فضل البكاء من خشية اهلل َت َعالَى وشوقًا إِليه‬

‫وعا} [اإلسراء‪ ،]109 :‬وقال َت َعالَى‪:‬‬
‫ش ً‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬وي ِخ ُّرو َن لِألَ ْذقَ ِ‬
‫ان َي ْب ُكو َن َويَزي ُد ُه ْم ُخ ُ‬ ‫قَ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫ض َح ُكو َن َوال َت ْب ُكو َن} [النجم‪.]59 :‬‬ ‫يث َت ْع َجبُو َن َوتَ ْ‬ ‫{أَفَ ِمن ه َذا الْح ِد ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬اق َْرأْ‬ ‫ال لِي الن ُّ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 446‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫أس َم َعهُ ِم ْن‬ ‫ب أَ ْن ْ‬‫ال‪« :‬إِنِّي أ ُِح ُّ‬ ‫ك أُنْ ِز َل؟! قَ َ‬
‫ك‪َ ،‬و َعلَْي َ‬ ‫علي ال ُقرآ َن» قلت‪ :‬يا رسول ِ‬
‫اهلل‪ ،‬أقرأُ َعلَْي َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬
‫ش ٍ‬ ‫ف إِ َذا ِج ْئنَا ِم ْن ُك ِّل أ َُّم ٍة بِ َ‬ ‫هذ ِه اآلية‪{ :‬فَ َك ْي َ‬ ‫ت إِلى ِ‬ ‫ت علَي ِه سور َة الن ِ‬
‫هيد‬ ‫ِّساء‪َ ،‬حتَّى ِج ْئ ُ‬
‫َ‬ ‫غَي ِري» َف َق َرأْ ُ َ ْ‬
‫هؤ ِ‬
‫ت إِل َْي ِه فإذا َع ْينَاهُ‬ ‫ك اآل َن» فَالََت َف ُّ‬ ‫«ح ْسبُ َ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫الء َشهي ًدا} [النساء‪ ]41 :‬قَ َ‬ ‫ك َعلَى ُ‬ ‫َو ِج ْئنَا بِ َ‬
‫تَ ْذ ِرفَان‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5050( 241 /6‬ومسلم ‪.)247( )800( 195 /2‬‬
 ‫ال‪ :‬خطب رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬خطْبَةً‬ ‫‪ - 447‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ض ِحكْتُ ْم قَلياًل َولَبَ َك ْيتُ ْم َكثِ ًيرا» قَ َ‬
‫ال‪َ :‬فغَطَّى‬ ‫ت ِم ْثلَ َها قَ ُّ‬
‫ط‪ ،‬فقال‪« :‬ل َْو َت ْعلَ ُمو َن َما أ ْعلَ ُم‪ ،‬لَ َ‬ ‫َما َس ِم ْع ُ‬
‫ين‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪َ )1( .‬و َس َ‬
‫بق‬ ‫ِ‬
‫وه ُه ْم‪َ ،‬ول َُه ْم َخن ٌ‬
‫اب رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬و ُج َ‬ ‫أص َح ُ‬ ‫ْ‬
‫اب ال َخو ِ‬
‫ف‪.‬‬ ‫َبيَانُهُ في بَ ِ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)401‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ال‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 448‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫سبيل ِ‬ ‫ِ‬ ‫يلِج النَّار رجل ب َكى ِمن َخ ْشي ِة ِ‬
‫اهلل‬ ‫ود اللَّبَ ُن في الض َّْر ِع‪َ ،‬والَ يَ ْجتَم ُع غُبَ ٌ‬
‫ار في ِ‬ ‫اهلل َحتَّى َيعُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ َ ٌََُ‬
‫صحيح»‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫سن‬ ‫«حديث َح ٌ‬
‫ٌ‬ ‫َّم»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪:‬‬ ‫َو ُد َخا ُن َج َهن َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)2774‬والترمذي (‪ .)1633‬ورواية ابن ماجه اقتصرت على اللفظة‬
‫الثانية من الحديث‪.‬‬

‫«س ْب َعةٌ يُ ِظلُّ ُه ُم اهللُ في ِظلِّ ِه َي ْو َم ال‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 449‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫اج ِد‪َ ،‬و َر ُجالَ ِن‬ ‫اهلل َتعالَى‪ ،‬ورجل َقلْبهُ معلَّ ٌق بِالمس ِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ ُ ٌ ُ َُ‬
‫اد ِة ِ‬ ‫شأَ فِي ِعبَ َ‬ ‫ِظ َّل إِالَّ ِظلُّهُ‪ :‬إم ٌ ِ‬
‫ام َعاد ٌل‪َ ،‬و َش ٌ‬
‫اب نَ َ‬ ‫َ‬
‫ب و َجم ٍ‬ ‫اجتَمعا َعلَْي ِه وَت َف َّرقَا َعلَْي ِه‪ ،‬ورجل َد َع ْتهُ ْامرأَةٌ ذَ ُ ِ‬
‫اف‬
‫َخ ُ‬ ‫ال‪ ،‬فَقال‪ :‬إنِّي أ َ‬ ‫ات َم ْنص ٍ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ٌ‬ ‫تَ َحابّا في اهلل ْ َ َ‬
‫اها َحتَّى الَ َت ْعلَ َم ِش َمالُه َما ُت ْن ِف ُق يَ ِمينُهُ‪َ ،‬و َر ُج ٌل ذَ َك َر اهلل َخالِيًا‬ ‫َّق بِ ٍ‬
‫ص َدقَة فَأ ْخ َف َ‬
‫صد َ َ‬ ‫اهلل‪َ ،‬و َر ُج ٌل تَ َ‬
‫ففاضت َع ْينَاهُ»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)376‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬

‫َ‬ ‫أتيت‬
‫ال‪ُ :‬‬ ‫الشخِّير ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 450‬وعن عبد اهلل بن ِّ‬
‫الم ْر َج ِل (‪ِ )2‬م َن البُ َك ِاء‪.‬‬
‫صلِّي ولِجوفِ ِه أَ ِز ٌيز (‪َ )1‬كأَ ِزي ِز ِ‬
‫َْ‬ ‫وسلم َو ُه َو يُ َ‬
‫حديث صحيح رواه أَبو داود والترمذي في الشمائل بإسناد صحيح‪)3( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي‪ :‬صوت البكاء وهو أن يجيش جوفه ويغلي بالبكاء‪ .‬النهاية ‪.45 /1‬‬
‫(‪ )2‬أي‪ :‬اإلناء الذي يغلى فيه الماء‪ .‬النهاية ‪.315 /4‬‬
 ‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)904‬والترمذي في " الشمائل " (‪ )322‬بتحقيقي‪ ،‬والنسائي في‬
‫«الكبرى» (‪.)545‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ألُبَي بن‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 451‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫َّ ِ‬ ‫«إن اهلل ‪ -‬عز وجل ‪ -‬أ ََم َرنِي أَ ْن أق َْرأَ َعلَْي َ‬ ‫كعب ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫َم يَ ُك ِن الذ َ‬
‫ين َك َفروا‬ ‫ك ‪{ :‬ل ْ‬
‫ال‪َ « :‬ن َع ْم» َفبَ َكى أُبَ ٌّي‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫ال‪َ :‬و َس َّمانِي؟ قَ َ‬ ‫‪ } ...‬قَ َ‬
‫وفي رواية‪ :‬فَ َج َع َل أُبَ ٌّي َي ْب ِكي‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3809( 45 /5‬ومسلم ‪ )245( )799( 195 /2‬و (‪.)246‬‬

‫ض َي اهللُ عنهما‪ ،‬بعد وفاة رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال أَبو بكر لِعمر‪ ،‬ر ِ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 452‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ََُ َ‬
‫ِ ِ‬
‫زور َها‪َ ،‬ك َما َكا َن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫وسلم‪ :‬انْطَل ْق بنَا إِلى أ ُِّم أيْ َم َن رضي اهلل عنها نَ ُ‬
‫أن َما ِع ْن َد اهلل َت َعالَى َخ ٌير‬ ‫ين َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت‪ ،‬فقاال لها‪َ :‬ما ُي ْبكيك؟ َأما َت ْعلَم َ‬ ‫ورها‪َ ،‬فلَ َّما ا ْنَت َهيَا إِل َْي َها بَ َك ْ‬
‫‪َ -‬ي ُز ُ‬
‫ِ‬ ‫أن ما ِع ْن َد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لرسول‬ ‫اهلل َخ ْي ٌر‬ ‫لرسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم! قالت‪َ :‬ما أبْكي أَ ْن الَ أَ ُكو َن أَ ْعلَ ُم َّ َ‬
‫الس َم ِاء؛ َف َهيَّ َج ْت ُهما َعلَى‬
‫َن ال َْو ْح َي قَد ا ْن َقطَ َع ِم َن َّ‬ ‫لكنِّي ِ‬
‫أبكي أ َّ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬و ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ان َم َع َها‪ .‬رواه مسلم‪ ،‬وقد سبق في ِ‬ ‫الب َك ِاء‪ ،‬فَجعال ي ْب ِكي ِ‬
‫أهل ال َخ ْي ِر‪)1( .‬‬ ‫يارة ِ‬ ‫باب ِز َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)360‬‬

‫ال‪ :‬ل ََّما ا ْشتَ َّد برسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 453‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫َّاس» فقالت عائشة رضي اهلل عنها‪َّ :‬‬ ‫ص ِّل بِالن ِ‬ ‫وجعه‪ ،‬قِيل له في َّ ِ‬
‫إن‬ ‫«م ُروا أَبَا بَ ْك ٍر َفلْيُ َ‬
‫الصالَة‪ ،‬فقال‪ُ :‬‬ ‫َ َ ُُ َ‬
‫ِ‬
‫ص ِّل»‪.‬‬‫«م ُروهُ فَليُ َ‬ ‫أَبَا بَ ْك ٍر َر ُج ٌل َرقي ٌق‪ ،‬إِ َذا َق َرأَ ال ُق ْرآ َن غَلَبَهُ البُ َكاءُ‪ ،‬فقال‪ُ :‬‬
‫َّاس‬ ‫ِ‬ ‫إن أَبَا بَ ْك ٍر إِذَا قَ َام َم َق َام َ‬
‫وفي رواية عن عائشة‪ ،‬رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪ :‬قلت‪َّ :‬‬
‫َم يُ ْسم ِع الن َ‬
‫ك لْ‬
‫ِم َن البُ َك ِاء‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )682( 173 /1‬عن ابن عمر‪.‬‬
‫وأخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)679( 173 /1‬ومسلم ‪ )94( )418( 22 /2‬عن عائشة‪.‬‬
 ‫أن عبد الرحمان بن عوف ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪-‬‬ ‫‪ - 454‬وعن إبراهيم بن عبد الرحمان بن عوف‪َّ :‬‬
‫ب بن عُ َم ْير ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬و ُه َو َخ ْي ٌر ِمنِّي‪َ ،‬فلَ ْم‬ ‫أُتِ َي بطعام وكان صائِ ًما‪ ،‬فقال‪ :‬قُتِ َل ُم ْ‬
‫ص َع ُ‬
‫ت ِر ْجالهُ؛ َوإ ْن غُطِّ َي بِ َها ِر ْجالَهُ بَ َدا‬ ‫يوج ْد له ما ي َك َّفن ِ‬
‫فيه إِالَّ ُب ْر َدةٌ (‪ )1‬إ ْن غُطِّ َي بِ َها َرأْ ُسهُ بَ َد ْ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ال‪ :‬أُ ْع ِطينَا ِم َن ُّ‬
‫الد ْنيَا َما أُ ْع ِطينَا ‪ -‬قَ ْد َخ ِشينا أَ ْن تَ ُكو َن‬ ‫ط ‪ -‬أَو قَ َ‬ ‫ط لَنَا ِم َن ُّ‬
‫الد ْنيَا َما بُ ِس َ‬ ‫َرأْ ُسهُ‪ ،‬ثُ َّم بُ ِس َ‬
‫الطعام‪ .‬رواه البخاري‪)2( .‬‬ ‫ِ‬
‫ت لَنَا‪ ،‬ثُ َّم َج َع َل يَبكي َحتَّى َت َر َك َ‬ ‫سنَا ُتنَا عُ ِّجلَ ْ‬
‫َح َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي‪ :‬الشملة المخططة‪ ،‬وقيل‪ :‬كساء أسود مربع فيه صور‪ ،‬تلبسه األعراب‪ .‬النهاية ‪/1‬‬
‫‪.116‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)1275( 98 /2‬‬

‫ي بن عجالن الباهلي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ص َد ِّ‬
‫‪ - 455‬وعن أَبي أ َُم َامة ُ‬
‫اهلل َتعالَى ِمن قطْرَت ْي ِن وأ َثريْ ِن‪ :‬قَطَرةُ ُدموع ِمن َخ ْشي ِة ِ‬
‫اهلل‪،‬‬ ‫ب إِلى ِ‬
‫أح َّ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫س َش ْيءٌ َ‬ ‫ال‪« :‬ل َْي َ‬
‫وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫بيل ِ‬
‫اهلل َت َعالَى‪َ ،‬وأََث ٌر في‬ ‫اهلل‪ .‬وأ ََّما األََثر ِ‬
‫ان‪ :‬فَأََث ٌر في َس ِ‬ ‫بيل ِ‬ ‫َوقَطََرةُ َدٍم [ص‪ُ ]161:‬ت َه َرا ُق في َس ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫حسن»‪.‬‬
‫«حديث ٌ‬
‫ٌ‬ ‫ض اهلل َت َعالَى»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪:‬‬ ‫ريضة ِم ْن فَرائِ ِ‬
‫فَ ٍ‬
‫وفي الباب أحاديث كثيرة منها‪:‬‬
‫ال‪ :‬وعظنا رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬
‫حديث العرباض بن سارية ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫وب‪ ،‬وذ ِرفت منها الْعُيُو ُن‪ .‬وقد سبق في باب النهي عن البدع (‪.)2‬‬
‫ت منها ال ُقلُ ُ‬
‫َموعظةً َوجلَ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ )1669‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث (‪ )157‬باب المحافظة على السنة‪( .‬في بعض النسخ هذا رقم ‪)456‬‬

‫‪ - 55‬باب فضل الزهد في الدنيا والحث َعلَى التقلل منها وفضل الفقر‬
‫ض ِم َّما يَأْ ُك ُل‬ ‫ات األ َْر ِ‬ ‫ط بِ ِه َنبَ ُ‬‫الس َم ِاء فَا ْخَتلَ َ‬
‫الد ْنيَا َك َم ٍاء أَْن َزلْنَاهُ ِم َن َّ‬ ‫الحيَ ِاة ُّ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬إِنَّ َما َمثَ ُل َ‬ ‫قَ َ‬
‫ت وظَ َّن أ َْهلُها أ ََّنهم قَ ِ‬ ‫َخ َذ ِ‬
‫ام َحتَّى إِذَا أ َ‬
‫اها ْأم ُرنَا‬ ‫اد ُرو َن َعلَ َيها أتَ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ض ُز ْخ ُر َف َها َواز ََّّينَ ْ َ‬‫ت األ َْر ُ‬ ‫َّاس واألَْن َع ُ‬‫الن ُ‬
‫اآليات لَِق ْوٍم َيَت َف َّك ُرو َن}‬
‫ِ‬ ‫ص ُل‬
‫ك ُن َف ِّ‬ ‫س َكذلِ َ‬ ‫َم َتغْ َن بِاأل َْم ِ‬ ‫ل َْياًل أَو َن َهارا فَجعلْنَ َ ِ‬
‫اها َحصي ًدا َكأ ْن ل ْ‬ ‫ْ ً ََ‬
‫ط ِبه‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫الد ْنيَا َك َماء أَْن َزلْنَاهُ ِم َن َّ‬ ‫ْحيَ ِاة ُّ‬
‫الس َماء فَا ْخَتلَ َ‬ ‫ب ل َُه ْم َمثَ َل ال َ‬ ‫ض ِر ْ‬ ‫{وا ْ‬
‫[يونس‪ ،]24 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫ال َوالَْبنُو َن ِزينَةُ‬ ‫الم ُ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات األ َْر ِ‬
‫اح َو َكا َن اهللُ َعلَى ُك ِّل َش ْيء ُم ْقتَد ًرا َ‬ ‫الريَ ُ‬
‫يما تَ ْذ ُروهُ ِّ‬ ‫أصبَ َح َهش ً‬ ‫ض فَ ْ‬ ‫َنبَ ُ‬
‫ك َث َوابًا َو َخ ْي ٌر أ ََماًل } [الكهف‪،]46 - 45 :‬‬ ‫ات َخ ْي ٌر ِع ْن َد َربِّ َ‬‫الصالِ َح ُ‬
‫ات َّ‬ ‫الح ِ‬
‫ياة ال ُّْد ْنيَا َوالبَاقِيَ ُ‬ ‫َ‬
 ‫اخ ٌر َب ْينَ ُك ْم َوتَ َكا ُث ٌر في األ َْم َو ِال‬
‫َهو َو ِزينَةٌ َوَت َف ُ‬ ‫وقال َتعالَى‪{ :‬ا ْعلَموا أَنَّما الحياةُ ُّ ِ‬
‫ب َول ٌ‬ ‫الد ْنيَا لَع ٌ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ث أ ْعجب الْ ُك ّفار َنباتُه ثُ َّم ي ِهيج َفتراه مص َف ًّرا ثُ َّم ي ُكو ُن حطَاما وفِي ِ‬
‫اآلخ َر ِة‬ ‫واألَوالَ ِد َكمثَ ِل غَْي ٍ‬
‫ُ ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ََ ُ ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫الد ْنيَا إِالَّ َمتَاعُ الغُ ُرو ِر} [الحديد‪ ،]20 :‬وقال‬ ‫الحيَاةُ ُّ‬‫ض َوا ٌن َو َما َ‬ ‫ذاب َشدي ٌد َو َمغْ ِف َرةٌ ِم َن اهلل و ِر ْ‬ ‫َع ٌ‬
‫الفض ِ‬ ‫بو ِ‬ ‫الم َق ْنطََر ِة ِم َن َّ‬ ‫ِ‬ ‫ات ِمن الن ِ ِ‬ ‫الش َهو ِ‬ ‫{زيِّ َن لِ ْلن ِ‬
‫َّة‬ ‫الذ َه ِ َ‬ ‫ين َوال َقنَاطي ِر ُ‬ ‫ِّساء َوالبَن َ‬ ‫َ َ‬ ‫ب َّ َ‬ ‫َّاس ُح ُّ‬ ‫َت َعالَى‪ُ :‬‬
‫المآب} [آل‬ ‫ِ‬ ‫ياة ال ُّْد ْنيَا َواهللُ ِع ْن َدهُ ُح ْس ُن‬
‫ك متاعُ الح ِ‬
‫َ‬
‫والْ َخي ِل المس َّوم ِة واألَْنع ِام والْحر ِ ِ‬
‫ث َذل َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ َْ‬
‫ِ‬
‫َّاس إِ َّن َو ْع َد اهلل َح ٌّق فَالَ َتغَُّرنَّ ُك ُم َ‬
‫الحياةُ ال ُّْد ْنيَا َوالَ َيغَُّرنَّ ُك ْم‬ ‫عمران‪ ،]14 :‬وقال َت َعالَى‪{ :‬يَا أ َُّي َها الن ُ‬
‫ف َت ْعلَ ُمو َن ثُ َّم‬ ‫الم َقابَِر َكالَّ َس ْو َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ور} [فاطر‪ ،]5 :‬وقال َت َعالَى‪{ :‬أل َْها ُك ُم التَّ َكاثُ ُر َحتَّى ُز ْرتُ ُم َ‬ ‫باهلل الغَ ُر ُ‬
‫ف َتعلَمو َن َكالَّ لَو َتعلَمو َن ِعلْم الْي ِقي ِن} [التكاثر‪ ،]5 - 1 :‬وقال َتعالَى‪{ :‬وما ِ‬
‫هذ ِه‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫َكالَّ َس ْو َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْحَي َوا ُن ل َْو َكانُوا‬ ‫ب َوإِ َّن الد َ‬
‫َّار اآلخ َر َة لَ ِه َي ال َ‬ ‫الد ْنيَا إِالَّ ل َْه ٌو َولَع ٌ‬
‫الحياةُ ُّ‬
‫َ‬
‫َي ْعلَ ُمو َن} [العنكبوت‪ ]64 :‬واآليات في الباب كثيرة مشهورة‪.‬‬
‫وأما األحاديث فأكثر ِم ْن أن تحصر فننبِّهُ بطرف منها َعلَى َما سواه‪.‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫َ‬ ‫‪ - 456‬عن عمرو بن عوف األنصاري ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫ال ِم َن‬ ‫الج َّراح ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬إِلَى الْبَ ْحريْ ِن يَأتِي بِ ِج ْزيَتِ َها‪َ ،‬ف َق ِد َم بم ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫بن َ‬ ‫ث أَبَا عبيدة َ‬ ‫‪َ -‬ب َع َ‬
‫ِ‬ ‫صالَةَ ال َف ْج ِر َم َع‬ ‫ِ‬ ‫الْب ْحريْ ِن‪ ،‬فَس ِم َع ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ار ب ُق ُدوم أَبي عُ ْبي َدةَ‪َ ،‬ف َوا َف ْوا َ‬ ‫صُ‬ ‫ت األَنْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫رسول‬
‫ُ‬ ‫س َم‬
‫ضوا لَهُ‪َ ،‬فتَبَ َّ‬ ‫رف‪َ ،‬فَت َع َّر ُ‬ ‫ص َ‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬انْ َ‬ ‫ُ‬ ‫صلَّى‬‫وسلم ‪َ -‬فلَ َّما َ‬
‫ش ْي ٍء ِم َن‬
‫أن أَبَا عَُب ْي َدةَ قَ ِد َم بِ َ‬ ‫ال‪« :‬أَظُنُّ ُك ْم َس ِم ْعتُ ْم َّ‬ ‫آه ْم‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ح ْي َن َر ُ‬
‫ِ‬
‫شى‬ ‫س ُّر ُك ْم‪ ،‬فَواهلل َما ال َف ْق َر أَ ْخ َ‬ ‫الْبَ ْح َريْ ِن؟» فقالوا‪ :‬أجل‪ ،‬يَا رسول اهلل‪ ،‬فقال‪« :‬أبْش ُروا َوأ َِّملْوا َما يَ ُ‬
‫وها َك َما‬‫س َ‬ ‫ت َعلَى َم ْن َكا َن َق ْبلَ ُك ْم‪َ ،‬فَتنَافَ ُ‬ ‫الد ْنيَا َعلَْي ُك ْم َك َما بُ ِسطَ ْ‬
‫سط ُّ‬ ‫شى أَ ْن ُت ْب َ‬ ‫لكنِّي أ ْخ َ‬ ‫َعلَي ُكم‪ ،‬و ِ‬
‫ْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وها‪َ ،‬ف ُت ْهل َك ُك ْم َك َما ْأهلَ َك ْت ُه ْم»‪ .‬متف ٌق َعلَْيه‪)1( .‬‬ ‫س َ‬ ‫َتنَافَ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3158( 117 /4‬ومسلم ‪.)6( )2961( 212 /8‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ُ‬ ‫ال‪ :‬جلس‬ ‫‪ - 457‬وعن أَبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اف َعلَْي ُك ْم ِم ْن َب ْع ِدي َما ُي ْفتَ ُح َعلَْي ُك ْم ِم ْن‬
‫َخ ُ‬
‫مما أ َ‬ ‫وسلم ‪َ -‬علَى ال ِْم ْنبَ ِر‪َ ،‬و َجلَ ْسنَا َح ْولَهُ‪ ،‬فقال‪َّ :‬‬
‫«إن َّ‬
‫الد ْنيَا َو ِزينَتِ َها»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬‫َز ْه َر ِة ُّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1465( 149 /2‬ومسلم ‪.)123( )1052( 101 /3‬‬
 ‫الد ْنيا حلْوةٌ َخ ِ‬
‫ض َرةٌ َو َّ‬ ‫ال‪َّ :‬‬
‫إن اهلل‬ ‫«إن ُّ َ ُ َ‬ ‫‪ - 458‬وعنه‪ :‬أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫اء»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫الد ْنيَا َو َّات ُقوا الن َ‬
‫ِّس َ‬ ‫َت َعالَى ُم ْستَ ْخلِ ُف ُك ْم فِ َيها‪َ ،‬فَي ْنظُُر َك ْي َ‬
‫ف َت ْع َملُو َن‪ ،‬فَ َّات ُقوا ُّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)70‬‬

‫ال‪« :‬اللَّ ُه َّم الَ َع ْي َ‬

‫ش‬ ‫‪ - 459‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫إِالَّ عيش ِ‬
‫اآلخ َر ِة»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫َْ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6413( 109 /8‬ومسلم ‪.)127( )1805( 188 /5‬‬

‫ت ثَالَثَةٌ‪ْ :‬أهلُهُ َو َمالُهُ‬

‫«ي ْتبَ ُع ال َْميِّ َ‬
‫ال‪َ :‬‬
‫‪ - 460‬وعنه‪ ،‬عن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ان‪ ،‬ويب َقى و ِ‬
‫اح ٌد‪َ :‬ي ْر ِج ُع ْأهلُهُ َو َمالُهُ َو ْيب َقى َع َملُهُ»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َع َملُهُ‪َ :‬فَي ْرج ُع ا ْثنَ َ َ ْ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)104‬‬

‫الد ْنيَا ِم ْن أ َْه ِل‬

‫«ي ْؤتَى بِأَْن َع ِم أ َْه ِل ُّ‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ُ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 461‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ت َخ ْيرا قَ ُّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ط؟ َه ْل َم َّر‬ ‫آد َم‪َ ،‬ه ْل َرأيْ َ ً‬ ‫ال‪ :‬يَا ابْ َن َ‬ ‫ص ْبغَةً (‪ ،)1‬ثُ َّم ُي َق ُ‬‫صبَ ُغ في النَّا ِر َ‬ ‫النَّا ِر َي ْو َم القيَ َامة‪َ ،‬فيُ ْ‬
‫الد ْنيَا ِم ْن ْأه ِل‬‫ؤسا في ُّ‬ ‫َّاس بُ ً‬ ‫ب‪َ ،‬و ُي ْؤتَى بِأ َش ِّد الن ِ‬ ‫ول‪ :‬الَ و ِ‬
‫اهلل يَا َر ِّ‬ ‫َ‬ ‫ط؟ َفَي ُق ُ‬ ‫يم قَ ُّ‬ ‫[ص‪ ]163:‬بِ َ ِ‬
‫ك نَع ٌ‬
‫ك ِش َّدةٌ قَ ُّ‬
‫ط؟‬ ‫ط؟ َه ْل َم َّر بِ َ‬‫ؤسا قَ ُّ‬ ‫ت بُ ً‬ ‫آد َم‪َ ،‬ه ْل َرأيْ َ‬
‫ال لَهُ‪ :‬يَا ابْ َن َ‬ ‫الجن َِّة‪َ ،‬ف ُي َق ُ‬
‫ص ْبغَةً في َ‬ ‫صبَ ُغ َ‬
‫ِ‬
‫الجنَّة‪َ ،‬فيُ ْ‬
‫َ‬
‫ط»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ت ِش َّدةً قَ ُّ‬ ‫ط‪َ ،‬والَ َرأيْ ُ‬‫س قَ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ول‪ :‬الَ َواهلل‪َ ،‬ما َم َّر بي ُب ْؤ ٌ‬ ‫َفي ُق ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي‪ :‬يغمس كما يغمس الثوب في الصبغ‪ .‬النهاية ‪.10 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)55( )2807( 135 /8‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫الم ْسَت ْو ِرد بن َشدَّاد ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 462‬وعن ُ‬
‫ُص ُب َعهُ في اليَ ِّم (‪َ ،)1‬فلَْي ْنظُْر بِ َم َي ْر ِج ُع!»‪.‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫وسلم‪« :‬ما ُّ ِ‬
‫الد ْنيَا في اآلخ َرة إِالَّ مثْ ُل َما يَ ْج َع ُل أ َ‬
‫َح ُد ُك ْم أ ْ‬ ‫َ‬
‫رواه مسلم‪)2( .‬‬
‫__________‬
 ‫(‪ )1‬أي‪ :‬البحر‪ .‬النهاية ‪.300 /5‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)55( )2858( 56 /8‬‬

‫بالس ِ‬
‫وق‬ ‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬م َّر ُّ‬ ‫‪ - 463‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ب أَ ْن يَ ُكو َن َه َذا‬ ‫ال‪« :‬أَيُّ ُكم يُ ِح ُّ‬
‫َخ َذ بِأُذُنِِه‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬
‫ت‪َ ،‬فَتنَ َاولَهُ فَأ َ‬ ‫ك ميِّ ٍ‬
‫َس َّ َ‬
‫ِ‬
‫َّاس َكَن َفَت ْيه‪ ،‬فَ َم َّر بِ َج ْد ٍي أ َ‬
‫َوالن ُ‬
‫ال‪« :‬أَتُ ِحبُّو َن أَنَّهُ لَ ُكم؟» قَالُوا‪ :‬و ِ‬ ‫صنَ ُع بِ ِه؟ ثُ َّم قَ َ‬ ‫ب أنَّه لَنا بِ َ ٍ‬
‫اهلل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ش ْيء َو َما نَ ْ‬ ‫در َهم؟» فقالوا‪َ :‬ما نُ ِح ُّ ُ َ‬ ‫لَهُ بِ ْ‬
‫اهلل ِم ْن َه َذا‬
‫للد ْنيا ْأهو ُن َعلَى ِ‬
‫«فواهلل ُّ َ َ‬
‫ِ‬
‫ت! فقال‪َ :‬‬ ‫ف َو ُه َو ميِّ ٌ‬ ‫ل َْو َكا َن َحيًّا َكا َن َع ْيبًا‪ ،‬إنَّهُ َ‬
‫أس ُّ‬
‫ك فَ َك ْي َ‬
‫َعلَْي ُك ْم»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫ك»‪ :‬الصغير األذُن‪.‬‬ ‫َس ُّ‬ ‫ِ‬
‫أي‪ :‬عن جانبيه‪َ .‬و «األ َ‬ ‫قوله‪َ « :‬كَن َفَت ْيه» ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)2( )2957( 210 /8‬‬

‫ت أ َْم ِشي َم َع النَّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ال‪ُ :‬ك ْن ُ‬ ‫‪ - 464‬وعن أَبي ذر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫«ما‬ ‫في ح َّر ٍة (‪ )1‬بِ ِ ِ‬
‫رسول اهلل‪ .‬فقال‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ك يَا‬
‫ُح ٌد‪ ،‬فقال‪« :‬يَا أَبَا ذَ ٍّر» قلت‪ :‬لََّب ْي َ‬ ‫اسَت ْقَبلَنَا أ ُ‬
‫المدينَة‪ ،‬فَ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ُّرنِي َّ‬
‫ار‪ ،‬إِالَّ َش ْيءٌ ْأر ُ‬
‫ص ُدهُ‬ ‫ُحد َه َذا َذ َهبًا تَ ْمضي َعلَ َّي ثَالَثَةُ أيّ ٍام َوع ْندي م ْنهُ دينَ ٌ‬ ‫أن ع ْندي مثْ َل أ ُ‬ ‫يَ ُ‬
‫اد اهلل هكذا َو َه َك َذا َوه َك َذا» عن يَ ِمينِ ِه وعن ِش َمالِ ِه َو ِم ْن َخل ِْف ِه‪ ،‬ثُ َّم‬ ‫ول بِ ِه في ِعب ِ‬
‫َ‬ ‫لِ َديْ ٍن‪ ،‬إِالَّ أَ ْن أقُ َ‬
‫ال بالم ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ال ه َك َذا َوه َك َذا َوه َك َذا» عن‬ ‫رين ُه ُم األَ َقلُّو َن َي ْو َم القيَ َامة إِالَّ َم ْن قَ َ َ‬ ‫«إن األَ ْكثَ َ‬‫َس َار‪ ،‬فقال‪َّ :‬‬
‫يك» ثُ َّم انْطَلَ َق‬ ‫ك الَ َت ْب َر ْح َحتَّى آتِ َ‬ ‫«م َكانَ َ‬ ‫يمينِ ِه وعن ِشمالِ ِه ِومن َخل ِْف ِه ِ‬
‫ال لي‪َ :‬‬ ‫اه ُم»‪ .‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫يل َم ُ‬
‫«وقَل ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫س ِم ْع ُ‬ ‫ِ َّ‬
‫َّبي ‪-‬‬ ‫ض للن ِّ‬ ‫أح ٌد َع َر َ‬‫ت أَ ْن يَ ُكو َن َ‬ ‫صوتًا‪ ،‬قَد ْارَت َفع‪َ ،‬فتَ َخ َّوفْ ُ‬ ‫ت َ‬ ‫في َسواد الل ْي ِل َحتَّى َت َو َارى‪ ،‬فَ َ‬
‫ك» فلم ْأب َر ْح َحتَّى‬ ‫رت َق ْوله‪« :‬ال َت ْب َر ْح َحتَّى آتِيَ َ‬ ‫ت أَ ْن آتِ ِيه فَ َذ َك ُ‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَ َأر ْد ُ‬
‫«و َه ْل َس ِم ْعتَهُ؟»‬ ‫ت لَهُ‪ ،‬فقال‪[ :‬ص‪َ ]164:‬‬ ‫ت ِم ْنهُ‪ ،‬فَ َذ َك ْر ُ‬‫صوتًا تَ َخ َّوفْ ُ‬‫ت َ‬ ‫ْت‪ :‬لََق ْد َس ِم ْع ُ‬
‫أتَاني‪َ ،‬ف ُقل ُ‬
‫ْجنَّةَ»‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ك الَ يُ ْش ِر ُك بِاهلل َش ْيئًا َد َخ َل ال َ‬ ‫ات ِم ْن أ َُّمتِ َ‬
‫بريل أتَانِي‪ .‬فقال‪َ :‬م ْن َم َ‬ ‫اك ج ُ‬
‫ال‪« :‬ذَ َ ِ‬ ‫قلت‪َ :‬ن َع ْم‪ ،‬قَ َ‬
‫«وإ ْن َزنَى َوإ ْن َس َر َق»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه (‪ ،)2‬وهذا لفظ البخاري‪.‬‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫قلت‪َ :‬وإ ْن َزنَى َوإ ْن َس َر َق؟ قَ َ‬
‫__________‬
‫الحرة‪ :‬كل أرض ذات حجارة سود‪ .‬مراصد االطالع ‪.394 /1‬‬
‫(‪ّ )1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6268( 74 /8‬ومسلم ‪.)32( )94( 75 /3‬‬

‫ال‪« :‬ل َْو‬ ‫‪ - 465‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ثل ٍ ِ ِ ِ‬ ‫َس َّرنِي أَ ْن الَ تَ ُم َّر َعلَ َّي ثَالَ ُ‬ ‫َكا َن لِي ِمثْل أ ٍ‬
‫َيال َوع ْندي م ْنهُ َش ْيءٌ إِالَّ َش ْيءٌ ْأر ُ‬
‫ص ُدهُ‬ ‫ُحد ذَ َهبًا‪ ،‬ل َ‬
‫ُ ُ‬
 ‫لِ َديْ ٍن»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6445( 118 /8‬ومسلم ‪.)31( )991( 74 /3‬‬

‫أس َف َل ِم ْن ُك ْم‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬انْظُُروا إِلَى َم ْن ُه َو ْ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 466‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫أج َد ُر أَ ْن الَ َت ْز َد ُروا نِ ْع َمةَ اهلل َعلَْي ُك ْم»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪ )1( ،‬وهذا‬
‫َوالَ َت ْنظُُروا إِلَى َم ْن ُه َو َف ْوقَ ُك ْم؛ َف ُه َو ْ‬
‫لفظ مسلم‪.‬‬
‫ال َوال َخل ِْق‪َ ،‬فلَْي ْنظُْر إِلَى َم ْن ُه َو‬‫َح ُد ُكم إِلَى َم ْن فُضِّل َعلَْي ِه في الم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫وفي رواية البخاري‪« :‬إِ َذا نَظََر أ َ ْ‬
‫أس َفل ِم ْنهُ»‪.‬‬
‫ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6490( 128 /8‬ومسلم ‪ )8( )2963( 213 /8‬و (‪.)9‬‬

‫ِّر َه ِم‪َ ،‬وال َق ِطي َف ِة‬

‫س َع ْب ُد الدِّينَا ِر‪َ ،‬والد ْ‬
‫‪ - 467‬وعنه‪ ،‬عن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ ِ‬
‫ال‪« :‬تَع َ‬
‫ِ ِ‬ ‫(‪ ،)1‬وال َخ ِم ِ‬
‫ض»‪ .‬رواه البخاري‪)2( .‬‬ ‫َم َي ْر َ‬
‫ط لْ‬ ‫يصة‪ ،‬إ ْن أُ ْعط َي َرض َي‪َ ،‬وإ ْن ل ْ‬
‫َم ُي ْع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬القطيفة‪ :‬كساء له خمل‪ ،‬والخميصة‪ :‬ثوب خز أو صوف ُمعلَم‪ .‬النهاية ‪ 81 /2‬و‪.84 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6435( 114 /8‬‬

‫منه ْم َر ُج ٌل َعلَْي ِه‬ ‫ت س ِبعين ِمن ْأه ِل ُّ ِ‬

‫الص َّفة‪َ ،‬ما ُ‬ ‫ال‪ :‬لََق ْد َرأيْ ُ َ َ ْ‬ ‫‪ - 468‬وعنه ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫السا َق ْين‪َ ،‬و ِم ْن َها َما َي ْبلُ ُغ‬
‫ف َّ‬ ‫ص َ‬ ‫ِ‬
‫ساءٌ‪ ،‬قَ ْد َربَطُوا في أعنَاق ِه ْم‪ ،‬فَ ِم ْن َها َما َي ْبلُ ُغ نِ ْ‬
‫ِ‬
‫ِر َداءٌ‪َّ :‬إما ٌ‬
‫إزار‪َ ،‬و َّإما ك َ‬
‫راهيَةَ أَ ْن ُت َرى َع ْو َرتُهُ‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ال َكعبي ِن‪َ ،‬فيجمعه بِي ِد ِه َك ِ‬
‫َْ ْ َ ْ َ ُ ُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)442( 120 /1‬‬

‫«الد ْنيَا ِس ْج ُن ال ُْم ْؤ ِم ِن‪َ ،‬و َجنَّةُ‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ُّ :‬‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 469‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ال َكافِ ِر»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)1( )2956( 210 /8‬‬
 ‫ال‪ :‬أخذ رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 470‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫بيل»‪[ .‬ص‪]165:‬‬ ‫يب‪ ،‬أَو َعابِ ُر َس ٍ‬ ‫ك غَ ِر ٌ‬ ‫بِ َم ْن ِكبَ َّي‪ ،‬فقال‪ُ « :‬ك ْن في ُّ‬
‫الد ْنيَا َكأنَّ َ‬
‫ت فَالَ َت ْنتَ ِظ ِر‬ ‫اح‪َ ،‬وإِذَا أ ْ‬
‫َصبَ ْح َ‬ ‫يت فَالَ َت ْنتَ ِظ ِر َّ‬
‫الصبَ َ‬ ‫س َ‬ ‫ِ‬
‫َو َكا َن ابن عُ َم َر رضي اهلل عنهما‪ ،‬يقول‪ :‬إذَا ْأم َ‬
‫ك‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ك‪َ ،‬و ِم ْن َحيَاتِ َ‬
‫ك لِ َم ْوتِ َ‬ ‫ضَ‬ ‫ك لِمر ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اء‪َ ،‬و ُخ ْذ م ْن ص َّحت َ َ َ‬ ‫سَ‬ ‫الم َ‬
‫َ‬
‫ك‬‫سَ‬ ‫ِ‬ ‫قالوا في َش ْر ِح َه َذا الحديث معناه‪ :‬الَ َت ْر َك ْن إِلَى ُّ‬
‫ِّث َن ْف َ‬
‫الد ْنيَا َوالَ َتتَّخ ْذ َها َوطَنًا‪َ ،‬والَ تُ َحد ْ‬
‫ريب في غَْي ِر َوطَنِ ِه‪َ ،‬والَ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ول ِ ِ‬
‫بِطُ ِ َ‬
‫الب َقاء ف َيها‪َ ،‬والَ باال ْعتنَاء ب َها‪َ ،‬والَ َتَت َعلَّ ْق م ْن َها إِالَّ ب َما َيَت َعلَّ ُق به الْغَ ُ‬
‫الذ َهاب إِلَى ْأهلِ ِه‪ ،‬وبِ ِ‬
‫اهلل الت َّْوفِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫يق‪.‬‬ ‫َ‬ ‫يب الَّذي يُري ُد َّ َ‬ ‫تَ ْشتَغ ْل ف َيها ب َما الَ يَ ْشتَغ ُل به الغَ ِر ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6416( 110 /8‬‬

‫اء َر ُج ٌل إِلَى النبي‬

‫ال‪َ :‬ج َ‬
‫‪ - 471‬وعن أَبي العباس سهل بن سعد الساعدي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫أحبَّنِي‬ ‫رسول اهلل‪ُ ،‬دلَّنِي َعلَى َعم ٍل إِ َذا َع ِملْتُهُ ِ‬
‫أحبَّني اهللُ َو َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فقال‪ :‬يَا‬
‫الد ْنيا ي ِحبك اهلل‪ ،‬وا ْزه ْد فِيما ِع ْن َد الن ِ ِ‬
‫َّاس»‪ .‬حديث حسن‬ ‫َّاس يُحبّك الن ُ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َّاس‪ ،‬فقال‪« :‬ا ْز َه ْد في ُّ َ ُ ّ‬
‫الن ُ‬
‫رواه ابن ماجه وغيره بأسانيد حسنة‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)4102‬والحاكم ‪.313 /4‬‬

‫اب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪-‬‬
‫ت رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يَظَ ُّل الَْي ْو َم‬
‫ال‪ :‬ذَ َكر عُ َمر بْ ُن ال َخطَّ ِ‬
‫‪ - 472‬وعن النعمان بن بشير رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫َ ُ‬
‫ال‪ :‬لََق ْد َرأيْ ُ‬ ‫َّاس ِم َن ُّ‬
‫الد ْنيَا‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫اب الن ُ‬ ‫َص َ‬‫َما أ َ‬
‫الدقَ ِل َما يَ ْمأل بِ ِه بَطْنَهُ‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َيلْتَ ِوي َما يَ ِج ُد ِم َن َّ‬
‫«الدقَ ُل» بفتح الدَّال المهملة والقاف‪ :‬رديءُ التم ِر‪.‬‬
‫َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)36( )2978( 220 /8‬‬

‫‪ - 473‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪ :‬تُوفي رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬و َما في‬
‫ْت ِم ْنهُ َحتَّى طَ َ‬
‫ال َعلَ َّي‪ ،‬فَ ِكلْتُهُ‬ ‫ف لِي‪ ،‬فَأ َكل ُ‬‫َب ْيتِي ِم ْن َشي ٍء يَأ ُكلُهُ ذُو َكبِ ٍد إِالَّ َشط ُْر َش ِعي ٍر في َر ٍّ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫َف َفنِ َي‪ .‬متف ٌق َعلَْيه‪)1( .‬‬
‫مذي‪)2( .‬‬ ‫الت ْر ُّ‬ ‫أي‪َ :‬ش ْيءٌ ِم ْن َشعير‪َ ،،‬ك َذا فَ َّ‬
‫س َرهُ ُ‬ ‫قولها‪َ « :‬شط ُْر َشعير» ْ‬
‫__________‬
 ‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6451( 119 /8‬ومسلم ‪.)27( )2973( 218 /8‬‬
‫(‪ )2‬في «جامعه» (‪.)2467‬‬

‫ال‪:‬‬
‫ين‪ ،‬رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬ ‫بنت الحا ِرث أ ُِّم ِ ِ‬ ‫‪ - 474‬وعن عمرو بن الحارث أخي جويْ ِريّة ِ‬
‫الم ْؤمن َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫ينارا‪َ ،‬والَ ِد ْر َه ًما‪َ ،‬والَ َع ْب ًدا‪َ ،‬والَ أ ََمةً‪،‬‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ع ْن َد َم ْوته د ً‬ ‫ُ‬ ‫َما َت َر َك‬
‫يل‬ ‫ضا َج َعلَ َها ِالبْ ِن َّ‬
‫السبِ ِ‬ ‫اء الَّتي َكا َن َي ْر َك ُب َها‪َ ،‬و ِسالَ َحهُ‪َ ،‬و ْأر ً‬
‫ضَ‬ ‫َوالَ َش ْيئًا إِالَّ [ص‪َ ]166:‬بغْلَتَهُ الْبَي َ‬
‫ص َدقَةً‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2739( 2 /4‬‬

‫اج ْرنَا َم َع رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪َ :‬ه َ‬ ‫ت ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫باب بن األ ََر ِّ‬ ‫‪ - 475‬وعن َخ ِ‬
‫َج ِر ِه َش ْيئًا‪،‬‬
‫من أ ْ‬ ‫َم يَأ ُكل ْ‬ ‫ات َول ْ‬
‫أجرنَا َعلَى ِ‬
‫اهلل‪ ،‬فَ ِمنَّا َم ْن َم َ‬ ‫ِ‬
‫س َو ْجهَ اهلل َت َعالَى‪َ ،‬ف َوقَ َع ْ ُ‬
‫ِ‬
‫وسلم ‪َ -‬نلْتَم ُ‬
‫ُحد‪َ ،‬وَت َر َك نَ ِم َرةً‪ ،‬فَ ُكنَّا إِذَا غَطَّْينَا بِ َها َرأْ َسهُ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب بن عُ َم ْي ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قُت َل َي ْو َم أ ُ‬ ‫ص َع ُ‬‫م ْن ُه ْم‪ُ :‬م ْ‬
‫ِ‬
‫أسهُ‪ ،‬فَ َأم َرنَا رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أَ ْن‬ ‫ت ِر ْجالَهُ‪َ ،‬وإِذَا غَطَّْينَا بِ َها ِر ْجلَْيه‪ ،‬بَ َدا َر ُ‬‫بَ َد ْ‬
‫ت لَهُ ثَ َم َرتُهُ‪َ ،‬ف ُه َو َي ْه ِد ُب َها‪.‬‬‫أسهُ‪َ ،‬ونَ ْج َعل َعلَى ِر ْجلَْي ِه َش ْيئًا ِم َن اإل ْذ ِخ ِر (‪َ ،)1‬و ِمنَّا َم ْن ْأيَن َع ْ‬ ‫ُنغَطِّي َر َ‬
‫متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬
‫«ي ْه ِدبها»‬ ‫ت َوأَ ْد َر َك ْ‬ ‫ت» أي‪ :‬نَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫«الن ِ‬
‫ت‪َ .‬و َق ْولُه‪َ :‬‬ ‫ض َج ْ‬ ‫«أيَن َع ْ ْ‬ ‫َّم َرةُ»‪ :‬كساءٌ ُملَ َّو ٌن م ْن صوف‪َ .‬و َق ْولُه‪ْ :‬‬
‫فها َويَ ْجتَنِ َيها‪ ،‬وهذه استعارة لما فتح اهلل‬ ‫ِ‬
‫أي‪َ :‬ي ْقطُ َ‬ ‫ُه َو بفتح الياء وضم الدال وكسرها لغتان‪ْ :‬‬
‫َت َعالَى عليهم من الدنيا وتمكنوا فِ َيها‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)941( 25 /4‬وهو حشيش معروف طيب‬
‫الرائحة»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3897( 71 /8‬ومسلم ‪.)44( )940( 48 /3‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫سهل بن سعد الساعدي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 476‬وعن ِ‬
‫وض ٍة‪َ ،‬ما َس َقى َكافِ ًرا ِم ْن َها َش ْربَةَ َم ٍاء»‪ .‬رواه‬
‫اح َبعُ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وسلم‪« :‬ل َْو َكانَت ُّ‬
‫الد ْنيَا َت ْعد ُل ع ْن َد اهلل َجنَ َ‬
‫الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)4110‬والترمذي (‪ ،)2320‬وقال‪« :‬حديث صحيح غريب»‪.‬‬
 ‫ت رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫‪ - 477‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اهلل َت َعالَى‪َ ،‬و َما َواالهُ‪َ ،‬وعالِ ًما َو ُمَت َعلِّ ًما»‪.‬‬
‫الد ْنيا ملْعونَةٌ‪ ،‬ملْعو ٌن ما فِ َيها‪ ،‬إِالَّ ِذ ْكر ِ‬
‫َ‬ ‫إن ُّ َ َ ُ َ ُ َ‬ ‫يقول‪« :‬أَالَ َّ‬
‫حسن»‪.‬‬
‫رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث ٌ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)4112‬والترمذي (‪ )2322‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 478‬وعن عبد اهلل بن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫«حديث‬
‫ٌ‬ ‫الد ْنيَا»‪ .‬رواه الترمذي‪ )2( ،‬وقال‪:‬‬ ‫وسلم‪« :‬الَ َتت ِ‬
‫َّخ ُذوا الض َّْي َعةَ (‪َ )1‬فَت ْرغَبُوا في ُّ‬
‫حسن»‪.‬‬
‫ٌ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي‪ :‬الصنعة والتجارة والزراعة وغير ذلك‪ .‬النهاية ‪.108 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪.)2328‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫ُ‬ ‫ال‪َ :‬م َّر َعلَْينَا‬

‫عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪ - 479‬وعن ِ‬
‫صلِ ُحهُ‪،‬‬
‫«ما َه َذا؟» َف ُقلْنَا‪ :‬قَ ْد َو َهى‪َ ،‬فنَ َح ُن نُ ْ‬
‫ال‪َ :‬‬
‫صا (‪ )1‬لَنَا‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ونَ ْح ُن نعالِ ُج ُخ ًّ‬
‫ك»‪ .‬رواه أَبو داود والترمذي بإسناد البخاري ومسلم‪،‬‬ ‫«ما َأرى األ َْم َر إِالَّ أ ْع َج َل ِم ْن ذَلِ َ‬
‫ال‪َ :‬‬
‫َف َق َ‬
‫صحيح»‪)2( .‬‬ ‫ٌ‬ ‫حسن‬
‫«حديث ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫وقال الترمذي‪:‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي‪ :‬بيتًا يُعمل من الخشب والقصب‪ .‬النهاية ‪.37 /2‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)5236‬وابن ماجه (‪ ،)4160‬والترمذي (‪.)2335‬‬

‫ت رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬

‫‪ - 480‬وعن كعب بن عياض ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫«حديث‬ ‫ال»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪:‬‬ ‫الم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫وسلم ‪ -‬يقول‪ِ َّ :‬‬
‫ٌ‬ ‫«إن ل ُك ِّل أ َُّمة ف ْتنَةً‪ ،‬وف ْتنَةُ أ َُّمتي‪َ :‬‬
‫صحيح»‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫حسن‬
‫ٌ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ )2336‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح غريب»‪.‬‬

‫ويقال‪ :‬أَبو ليلى عثمان بن عفان ‪ -‬رضي اهلل عنه‪:‬‬ ‫عبد اهلل‪ُ ،‬‬ ‫ويقال‪ :‬أَبو ِ‬
‫‪ - 481‬وعن أَبي عمرو‪ُ ،‬‬
‫صِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ِالبْ ِن َ‬ ‫َّ‬
‫ت‬‫ال‪َ :‬ب ْي ٌ‬ ‫آد َم َح ٌّق في س َوى هذه الخ َ‬ ‫ال‪« :‬ل َْي َ‬
‫أن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
 ‫ب يُوا ِري َع ْو َرتَهُ‪َ ،‬و ِجل ُ‬
‫ْف ال ُخبز َوالماء»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث‬ ‫يَ ْس ُكنُهُ‪َ ،‬و َث ْو ٌ‬
‫صحيح»‪.‬‬
‫يقول‪:‬‬
‫ض َر بْن ُش َم ْيل‪ُ ،‬‬ ‫يقول‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫ت النَّ ْ‬ ‫ْخي‪ُ ،‬‬ ‫البل َّ‬ ‫بن َس ٍ‬
‫الم َ‬ ‫ت أَبَا َد ُاود ُسلَْي َما َن َ‬‫ال الترمذي‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫قَ َ‬
‫ي‪ :‬الم ُ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫راد به هنَا ِو َعاءُ‬ ‫اله َر ِو ُّ ُ‬
‫ال َ‬ ‫ظ ال ُخبُ ِز‪ .‬وقَ َ‬
‫إد ٌام‪ ،‬وقال غَْي ُرهُ‪ُ :‬ه َو غَلي ُ‬‫س َم َعهُ َ‬‫ْف‪ :‬ال ُخ ْبز ل َْي َ‬
‫الجل ُ‬
‫الج َوالِ ِق (‪َ )2‬وال ُخ ْر ِج‪ ،‬واهلل أعلم‪.‬‬ ‫ال ُخب ِز‪َ ،‬ك َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)2341‬وهو حديث ال يصح بيانه في «الجامع في العلل»‪.‬‬
‫(‪ )2‬الجوالق‪ :‬بفتح الالم وكسرها‪ ،‬وعاء من األوعية (معرب)‪ .‬الذيل على النهاية‪.84 :‬‬

‫الشخِّي ِر ‪ -‬بكسر الشي ِن والخاء المعجمتين ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬أنه‬ ‫‪ - 482‬وعن ِ‬
‫عبد اهلل بن ِّ‬
‫آد َم‪:‬‬
‫ول ابْ ُن َ‬ ‫«ي ُق ُ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬و ُه َو َي ْق َرأُ‪{ :‬أَل َْها ُك ُم التَّ َكاثُ ُر} قَ َ‬ ‫ت الن َّ‬‫ال‪ :‬أَت ْي ُ‬
‫قَ َ‬
‫ص َّدق َ‬
‫ْت‬ ‫ت‪ ،‬أ َْو تَ َ‬‫ت فَأ َْبلَْي َ‬‫ت‪ ،‬أَو لَبِ ْس َ‬ ‫ك إِالَّ َما أ َكل َ‬
‫ْت فَأ ْفَن ْي َ‬ ‫آد َم ِم ْن َمالِ َ‬ ‫َمالِي‪ ،‬مالي‪َ ،‬و َه ْل ل َ‬
‫َك يَا ابْ َن َ‬
‫ت؟!»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ض ْي َ‬‫فَأ َْم َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)3( )2958( 211 /8‬‬

‫ال رجل للنبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 483‬وعن ِ‬
‫عبد اهلل بن ُمغََّفل ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫وسلم‪:‬‬
‫ث َم َّرات‪،‬‬‫ك‪ ،‬ثَالَ َ‬ ‫اهلل إنِّي أل ُِحبُّ َ‬
‫ال‪ :‬و ِ‬
‫ول؟» قَ َ َ‬ ‫ال‪« :‬انْظُْر َما َذا َت ُق ُ‬ ‫ك‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫اهلل إنِّي أل ُِحبُّ َ‬
‫رسول اهلل‪ ،‬و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يَا‬
‫أس َرعُ إِلَى َم ْن يُ ِحبُّني ِم َن‬ ‫فإن ال َف ْق َر ْ‬
‫ت تُ ِحبُّنِي فَأ ِ‬
‫َع َّد لِ ْل َف ْق ِر تِ ْج َفافًا‪َّ ،‬‬ ‫ال‪[ :‬ص‪« ]168:‬إ ْن ُك ْن َ‬ ‫َف َق َ‬
‫الس ْي ِل إِلَى ُم ْنَت َهاهُ»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫َّ‬
‫س‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫إسكان ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫«التجفاف» بكس ِر ِ‬
‫سهُ ال َف َر ُ‬
‫الجيم وبالفاء المكررة‪َ :‬و ُه َو َش ْيءٌ ُيلْبَ ُ‬ ‫المثناة فو ُق َو‬ ‫التاء‬ ‫ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫سا ُن‪.‬‬‫سهُ اإلنْ َ‬ ‫ليَُّت َقى به األَ َذى‪َ ،‬وقَ ْد َيلْبَ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ )2350‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫‪ - 484‬وعن كعب بن مالك ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ف لِ ِد ِ‬
‫الشر ِ‬ ‫ص المر ِء َعلَى ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ينه»‪ .‬رواه‬ ‫المال َو َّ َ‬
‫َ‬ ‫«ما ذ ْئبَان َجائ َعان أ ُْرسال في غَنَ ٍم بأفْ َ‬
‫س َد ل ََها م ْن ح ْر ِ َ ْ‬ ‫َ‬
‫الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)2376‬والنسائي كما في «تحفة األشراف» (‪.)11136‬‬

‫ال‪ :‬نَ َام رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫‪ - 485‬وعن عبد اهلل بن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫«ما لِي‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫َك ِوطَ ً‬
‫اء‪َ .‬ف َق َ‬ ‫ول ِ‬
‫اهلل‪ ،‬ل َْو اتَّ َخ ْذنَا ل َ‬ ‫‪َ -‬علَى َحصي ٍر‪َ ،‬ف َق َام َوقَ ْد َّأث َر في َج ْنبِ ِه‪ُ ،‬قلْنَا‪ :‬يَا َر ُس َ‬
‫اح َوَت َر َك َها»‪ .‬رواه الترمذي‪)1( ،‬‬ ‫ٍ‬
‫ت َش َج َرة ثُ َّم َر َ‬‫استَظَ َّل تَ ْح َ‬
‫ب ْ‬ ‫الد ْنيَا إِالَّ َك َراكِ ٍ‬ ‫َولِ ُّ‬
‫لد ْنيَا؟ َما أَنَا في ُّ‬
‫وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)4109‬والترمذي (‪.)2377‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 486‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ْجنَّةَ َق ْب َل األَ ْغنِيَ ِاء بِ َخ ْم ِسمائَ ِة َع ٍام»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث‬
‫«ي ْد ُخ ُل ال ُف َق َراءُ ال َ‬
‫صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)4122‬والترمذي (‪ ،)2353‬والنسائي في «الكبرى»‬
‫(‪ )11348‬وقال الترمذي‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬

‫ص ْي ِن ‪ -‬رضي اهلل عنهم ‪ -‬عن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ِ‬

‫الح َ‬
‫‪ - 487‬وعن ابن عباس وع ْم َرا َن بن ُ‬
‫اء‪َ ،‬واطَّلَ ْع ُ‬
‫ت في النَّا ِر َف َرأيْ ُ‬
‫ت أ ْك َث َر‬ ‫ِ‬ ‫الجن َِّة َف َرأيْ ُ‬ ‫ال‪« :‬اطَّلَ ْع ُ‬
‫ت أ ْك َث َر ْأهل َها ال ُف َق َر َ‬ ‫ت في َ‬ ‫وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ضا من رواية ِع ْم َران بن‬ ‫اء»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه من رواية ابن عباس‪ ،‬ورواه البخاري أي ً‬ ‫ِّس َ‬
‫ِ‬
‫ْأهل َها الن َ‬
‫ص ْين‪)1( .‬‬
‫الح َ‬
‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )3241( 142 /4‬عن عمران بن حصين‪.‬‬
‫وأخرجه‪ :‬مسلم ‪ )94( )2737( 88 /8‬عن ابن عباس‪.‬‬
‫ورواه البخاري ‪ 119 /8‬عقيب (‪ )6449‬عن ابن عباس معل ًقا‪.‬‬

‫ت‬‫ال‪« :‬قُ ْم ُ‬‫‪ - 488‬وعن أسامة بن زيد رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫أص َح ِ‬ ‫اب الجن َِّة‪ ،‬فَ َكا َن َع َّامةُ من َد َخلَها الم ِ‬
‫اب‬ ‫وسو َن‪ ،‬غَْي َر َّ‬
‫أن ْ‬ ‫الج ِّد َمحبُ ُ‬
‫اب َ‬‫أص َح ُ‬
‫ين‪َ ،‬و ْ‬
‫ساك ُ‬
‫َ ََ‬ ‫َْ‬ ‫َعلَى بَ ِ َ‬
‫النَّا ِر قَ ْد أ ُِم َر بِ ِهم إِلَى النَّا ِر»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
 ‫ض ِل الضَّع َفة‪.‬‬ ‫ظ ِ‬
‫والغنَى‪ .‬وقد سبق بيان َه َذا الحديث في باب فَ ْ‬ ‫الح ُّ‬
‫«الجدُّ»‪َ :‬‬
‫َو َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)258‬‬

‫«أص َد ُق‬
‫ال‪ْ :‬‬
‫‪ - 489‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫يد (‪ :)1‬أالَ ُك ُّل َشي ٍء ما َخالَ اهلل ب ِ‬
‫اط ُل»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫ِ‬
‫اعر َكلِمةُ لَبِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫َكل َمة قَال ََها َش ٌ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬هو لبيد بن ربيعة العامري‪ ،‬وتمام البيت‪ :‬وكل نعيم ال محالة زائل‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3841( 53 /5‬ومسلم ‪.)3( )2256( 49 /7‬‬

‫‪ - 56‬باب فضل الجوع وخشونة العيش واالقتصار َعلَى القليل من المأكول والمشروب‬
‫والملبوس وغيرها من حظوظ النفس وترك الشهوات‬
‫ف َي ْل َق ْو َن غَيًّا إِالَّ‬
‫س ْو َ‬ ‫الصالةَ و َّاتبعوا َّ ِ‬
‫الش َه َوات فَ َ‬ ‫َضاعُوا َّ َ َ ُ‬ ‫ْف أ َ‬ ‫من َب ْع ِد ِه ْم َخل ٌ‬
‫ف ْ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬فَ َخلَ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ْجنَّةَ َوالَ يُظْلَ ُمو َن َش ْيئًا} [مريم‪،]60 - 59 :‬‬ ‫ك يَ ْد ُخلُو َن ال َ‬ ‫صالِ ًحا فَأُولَئِ َ‬
‫آم َن َو َع ِم َل َ‬
‫اب َو َ‬ ‫َم ْن تَ َ‬
‫ت لَنَا ِمثْ َل َما أُوتِ َي‬ ‫الحيَا َة ُّ‬
‫الد ْنيَا يَا ل َْي َ‬ ‫ين يُري ُدو َن َ‬
‫وقال َتعالَى‪{ :‬فَ َخرج َعلَى َقو ِم ِه في ِزينَتِ ِه قَ َ َّ ِ‬
‫ال الذ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫صالِ ًحا}‬ ‫آم َن َو َع ِم َل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْم َو ْيلَ ُك ْم ثَواب اهلل َخ ْي ٌر ل َم ْن َ‬
‫ِ‬
‫ين أُوتُوا العل َ‬
‫ظ َع ِظ ٍيم وقَ َ َّ ِ‬
‫ال الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ارو ُن إنَّهُ لَ ُذو َح ٍّ‬
‫قَ ُ‬
‫ُن َي ْو َمئِ ٍذ َع ِن الن َِّع ِيم} [التكاثر‪ ،]8 :‬وقال َت َعالَى‪:‬‬ ‫[القصص‪ ،]80 - 79 :‬وقال َت َعالَى‪{ :‬ثُ َّم لًتُ ْسأَل َّ‬
‫وما‬ ‫اجلَةَ َع َّجلْنَا لَه فِيها ما نَ َ ِ‬ ‫{من َكا َن يري ُد الع ِ‬
‫صالَ َها َم ْذ ُم ً‬ ‫َّم يَ ْ‬
‫شاءُ ل َم ْن نُري ُد ثُ َّم َج َعلْنَا لَهُ َج َهن َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫ورا} [اإلسراء‪ .]18 :‬واآليات في الباب كثيرةٌ معلومةٌ‪.‬‬ ‫َم ْد ُح ً‬

‫آل ُم َح ّمد ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ -‬م ْن‬ ‫بع ُ‬

‫‪ - 490‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪َ :‬ما َش َ‬
‫ض‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫ُخ ْب ِز َشعي ٍر َي ْو َم ْي ِن ُمتَتَابِ َع ْي ِن َحتَّى قُبِ َ‬
‫آل محمد ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬م ْن ُذ قَ ِدم ِ ِ‬
‫الث‬ ‫المدينَةَ م ْن طَ َع ِام ُ‬
‫الب ِّر ثَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫بع ُ َ ّ‬ ‫وفي رواية‪َ :‬ما َش َ‬
‫ض‪.‬‬ ‫اعا َحتَّى قُبِ َ‬ ‫ال تِبَ ً‬
‫لَيَ ٍ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5416( 97 /7‬ومسلم ‪ )20( )2970( 217 /8‬و (‪.)22‬‬

‫اهلل‪ ،‬يَا ابْ َن أُ ْختِي‪ ،‬إ ْن ُكنَّا‬

‫ت تقول‪ :‬و ِ‬
‫َ‬ ‫‪ - 491‬وعن عروة‪ ،‬عن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬أنّها َكانَ ْ‬
‫ات رسول اهلل [ص‪]170:‬‬ ‫الل‪ :‬ثَالَثَةُ أهلَّ ٍة في َش ْهريْ ِن‪ ،‬وما أُوقِ َد في ْأبي ِ‬
‫َن ْنظُر إِلَى ال ِهالَ ِل‪ ،‬ثُ َّم ال ِه ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ‬
‫الماءُ‪ ،‬إِالَّ‬ ‫ِ‬
‫َس َو َدان الت َّْم ُر َو َ‬
‫ش ُك ْم؟ قالت‪ :‬األ ْ‬ ‫ْت‪ :‬يَا َخالَةُ‪ ،‬فَ َما َكا َن يُِعي ُ‬
‫ار‪ُ .‬قل ُ‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬نَ ٌ‬
‫ت ل َُه ْم َمنَائِ ُح (‪)1‬‬
‫صا ِر‪ ،‬و َكانَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أنَّهُ قَ ْد َكا َن لرسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ج َيرا ٌن م َن األَنْ َ‬
‫َو َكانُوا ُي ْر ِسلُو َن إِلَى رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ -‬م ْن ألْبَانِ َها َفيَ ْس ِقينَا‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬المنحة والمنيحة‪ :‬أن يعطيه ناقة أو شاة‪ ،‬ينتفع بلبنها ويعيدها‪ .‬النهاية ‪.364 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2567( 201 /3‬ومسلم ‪.)28( )2972( 218 /8‬‬

‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ري‪ ،‬عن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أَنَّهُ َم َّر ب َقوم َب ْي َن أيد ْ‬
‫يهم َشاةٌ‬ ‫‪ - 492‬وعن أَبي سعيد المقبُ ِّ‬
‫َم‬ ‫صلِيَّةٌ‪ ،‬فَ َد َع ْوهُ فَأبَى أَ ْن يأْ ُك َل‪ .‬وقال‪ :‬خرج رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ -‬م َن ُّ‬
‫الد ْنيَا َول ْ‬ ‫َم ْ‬
‫الشعي ِر‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫يَ ْشبَ ْع ِم ْن ُخ ْب ِز َّ‬
‫أي َم ْش ِويَّةٌ‪.‬‬ ‫«م ِ‬
‫صليَّةٌ» بفتح الميم‪ْ :‬‬ ‫َ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)5414( 97 /7‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬علَى ِخو ٍ‬

‫ان‬ ‫َم يَأ ُك ِل الن ُّ‬
‫َ‬ ‫ال‪ :‬ل ْ‬‫‪ - 493‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ات‪ .‬رواه البخاري‪)2( .‬‬ ‫ات‪َ ،‬و َما أ َك َل ُخ ْب ًزا ُم َر َّق ًقا َحتَّى َم َ‬
‫(‪َ )1‬حتَّى َم َ‬
‫وفي رواية لَهُ‪َ :‬والَ َرأى َشاةً َس ِميطًا َبع ْينِ ِه قَ ُّ‬
‫ط‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الخوان‪ :‬ما يوضع عليه الطعام عند األكل‪ .‬النهاية ‪.89 /2‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )5421( 98 /7‬و‪.)6450( 119 /8‬‬

‫ت نَبيَّ ُك ْم ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬

‫ال‪ :‬لََق ْد َرأيْ ُ‬
‫‪ - 494‬وعن النعمان بن بشير رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫َو َما يَ ِج ُد ِم َن َّ‬
‫الدقَ ِل َما يَ ْمألُ بِ ِه بَطْنَهُ‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫«الدقَ ُل»‪ :‬تَ ْم ٌر َر ِديءٌ‪.‬‬
‫َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)472‬‬

‫ال‪َ :‬ما َرأى رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬‫سهل بن سعد ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 495‬وعن ِ‬
‫فقيل لَهُ‪ :‬هل َكا َن لَ ُكم في َع ِ‬
‫هد رسول‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫‪ -‬الن َِّق َّي ِم ْن ِحين ْابَت َعثَهُ اهلل َت َعالَى َحتَّى قَب َ‬
‫ضهُ اهلل َت َعالَى‪ْ َ َ .‬‬
 ‫ال‪َ :‬ما َرأى رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬م ْن ُخاًل‬ ‫اخ ُل؟ قَ َ‬‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬من ِ‬
‫ََ‬
‫الش ِع َير غَْي َر‬
‫ف ُك ْنتُ ْم تَأ ُكلُو َن َّ‬
‫يل لَهُ‪َ :‬ك ْي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ضهُ اهللُ َت َعالَى‪ ،‬فَق َ‬
‫ين ْابَت َعثَهُ اهللُ َت َعالَى َحتَّى َقبَ َ‬
‫م ْن ح َ‬
‫طير َما طَ َار‪َ ،‬و َما بَِق َي َث َّر ْينَاهُ‪ .‬رواه البخاري‪[ )1( .‬ص‪:‬‬ ‫طحنُهُ َو َن ْن ُف ُخهُ‪ ،‬فيَ ُ‬
‫ال‪ُ :‬كنَّا نَ َ‬ ‫ول؟ قَ َ‬‫َم ْن ُخ ٍ‬
‫‪]171‬‬
‫ك‪.‬‬ ‫َّر َم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الح َّو َارى‪َ ،‬و ُه َو‪ :‬الد ْ‬
‫َق ْوله‪« :‬النَّق ّي» ُه َو بفتح النون وكسر القاف وتشديد الياء‪َ :‬و ُه َو ال ُخ ْب ُز ُ‬
‫أي‪ :‬بَللْنَاهُ َو َع َجنَّاهُ‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫َق ْوله‪َ « :‬ث َّر ْينَاهُ» ُه َو بثاء مثلثة‪ ،‬ثُ َّم راء مشددة‪ ،‬ثُ َّم يَاء ُم َثنَّاة من تَ ْحت ثُ َّم نون‪ْ ،‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)5413( 96 /7‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ُ‬ ‫خرج‬

‫ال‪َ :‬‬ ‫‪ - 496‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫«ما أَ ْخ َر َج ُك َما ِم ْن ُبيُوتِ ُكما‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫ات َي ْوٍم أ َْو ل َْيلَ ٍة‪ ،‬فَإذَا ُه َو بأَبِي بَ ْك ٍر َوعُ َم َر رضي اهلل عنهما‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ذَ َ‬
‫«وأنَا‪َ ،‬والَّ ِذي َن ْف ِسي بِيَ ِد ِه‪ ،‬أل ْخ َر َجنِي الَّ ِذي‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫الجوعُ يَا رسول اهلل‪ .‬قَ َ‬ ‫اعةَ؟» قَاال‪ُ :‬‬ ‫هذ ِه َّ‬
‫الس َ‬ ‫ِ‬
‫الم ْرأَةُ‪،‬‬ ‫ِِ‬
‫س في ْبيته‪َ ،‬فلَ َّما َرأَتْهُ َ‬ ‫أ ْخ َر َج ُكما‪ ،‬قُوما» ف َق َاما َم َعهُ‪ ،‬فَأتَى َر ُجاًل ِم َن األَنْ َ ِ‬
‫صار‪ ،‬فَإذَا ُه َو ل َْي َ‬
‫ب‬ ‫قالت‪َ :‬م ْر َحبًا َوأهاًل ‪ .‬فقال ل ََها رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أيْ َن فُال ُن؟» قالت‪ :‬ذَ َه َ‬
‫ي‪َ ،‬فنظَر إِلَى رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬وص ِ‬
‫احَب ْي ِه‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫صا ِر ُّ َ َ‬ ‫اء‪ .‬إِ ْذ َج َ‬
‫اء األَنْ َ‬ ‫الم َ‬
‫ب لنَا َ‬ ‫يَ ْسَت ْعذ ُ‬
‫ِ ٍ ِِ‬ ‫هلل‪ ،‬ما أَح ٌد الْيوم أ ْكرم أ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‪،‬‬‫اءه ْم بِع ْذق فيه بُ ْس ٌر َوتَ ْم ٌر َو ُرطَ ٌ‬ ‫ضيَافًا منِّي‪ ،‬فَانْطَلَ َق فَ َج ُ‬ ‫الح ْم ُد َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫ثُ َّم قَ َ‬
‫وب» فَ َذبَ َح‬ ‫ْحلُ َ‬ ‫اك َوال َ‬ ‫ال لَهُ رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إيَّ َ‬ ‫َخ َذ ال ُْم ْديَةَ‪َ ،‬ف َق َ‬‫ال‪ُ :‬كلُوا‪َ ،‬وأ َ‬ ‫َف َق َ‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫الع ْذ ِق َو َش ِربُوا‪َ .‬فلَ َّما أَ ْن َشبِعُوا َو َر ُووا قَ َ‬‫ك ِ‬ ‫الش ِاة َو ِم ْن ذَلِ َ‬
‫ل َُه ْم‪ ،‬فَأ َكلُوا ِم َن َّ‬
‫«والَّ ِذي َن ْف ِسي بِيَ ِد ِه‪ ،‬لَتُ ْسأَل َّ‬
‫ُن َع ْن َه َذا الن َِّع ِيم‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬ألَبي بَكْر َوعُ َم َر رضي اهلل عنهما‪َ :‬‬
‫َّعيم»‪ .‬رواه مسلم‪.‬‬ ‫القيام ِة‪ ،‬أَ ْخرج ُكم ِمن بيوتِ ُكم الْجوعُ‪ ،‬ثُ َّم ل ِ‬ ‫ِ‬
‫أصابَ ُك ْم َه َذا الن ُ‬ ‫َم َت ْرجعُوا َحتَّى َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ْ ُُ ُ ُ‬ ‫َي ْو َم َ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫«الع ْذ ُق» بكسر العين وإسكان‬ ‫قولُها‪« :‬يسَت ْع ِذب» أي‪ :‬يطْلُب الماء الع ْذب‪ ،‬و ُهو الطَّيِّب‪ .‬و ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‪َ .‬و‬ ‫الس ِّك ُ‬
‫«الم ْديَةُ» بضم الميم وكسرها‪ :‬هي ِّ‬ ‫ص ُن‪َ .‬و ُ‬ ‫باسةُ‪َ ،‬وه َي الغُ ْ‬ ‫الذال المعجمة‪َ :‬و ُه َو الك َ‬
‫ذات اللَّبَن‪.‬‬ ‫وب»‪ُ :‬‬ ‫ْحلُ ُ‬‫«ال َ‬
‫يب‪ ،‬واهلل أعلَ ُم‪.‬‬ ‫بيخ وَت ْع ِذ ٍ‬
‫ال َت ْو ٍ‬ ‫ِّعم ال ُس َؤ ُ‬ ‫ؤال َعن ه َذا الن َِّع ِيم س َؤ ُ ِ‬
‫ال َت ْعديد الن َ‬ ‫ُ‬ ‫الس ُ ْ َ‬ ‫َو ُّ‬
‫ِ‬ ‫وه َذا األَنْصا ِر ُّ َّ ِ‬
‫اء ُمَبَّينًا في رواية الترمذي (‪)2‬‬ ‫ي الذي أََت ْوهُ ُه َو‪ ،‬أَبُو ال َْه ْيثَم بْ ُن التَِّّي َهان‪َ ،‬ك َذا َج َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫وغيره‪.‬‬
‫__________‬
 ‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)140( )2038( 116 /6‬‬
‫(‪ )2‬في «جامعه» (‪ ،)2369‬والحاكم في «المستدرك» ‪ ،131 /4‬والبيهقي في «شعب‬
‫اإليمان» (‪ )4602‬عن أبي هريرة‪.‬‬

‫ص َر ِة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫الع َد ِو ِّ‬

‫بن غَ ْز َوا َن‪َ ،‬و َكا َن أم ًيرا َعلَى البَ ْ‬ ‫ال‪َ :‬خطََبنَا عُ ْتبَةُ ُ‬ ‫ي‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪ - 497‬وعن خالد بن عُ َم ْير َ‬
‫َم َي ْب َق ِم ْن َها‬ ‫الد ْنيا قَد آذَنت بِ ٍ‬ ‫فَ َح ِم َد اهلل َوأَ ْثنَى َعلَْي ِه‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬
‫اء‪َ ،‬ول ْ‬‫ت َح َّذ َ‬ ‫ص ْرم‪َ ،‬و َولَّ ْ‬ ‫ال‪ :‬أ ََّما َب ْع ُد‪ ،‬فَِإ َّن ُّ َ ْ َ ْ ُ‬
‫إِالَّ صبابةٌ َكصباب ِة اإلنَ ِاء يتص ُّابها ص ِ‬
‫اح ُب َها‪َ ،‬وإِنَّ ُك ْم ُم ْنتَ ِقلُو َن ِم ْن َها إِلَى َدا ٍر الَ َز َو َ‬
‫ال ل ََها‪ ،‬فَا ْنتَ ِقلُوا‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫َُ َ َُ َ‬
‫ين َع ًاما‪ ،‬الَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّم َفَي ْه ِوي ف َيها َس ْبع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الح َج َر ُي ْل َقى م ْن َشفي ِر َج َهن َ‬ ‫أن َ‬ ‫ض َرتِ ُك ْم‪ ،‬فَِإنَّهُ قَ ْد ذُك َر لَنَا َّ‬
‫ِ‬ ‫بِ َخي ِر َما بِ َح ْ‬
‫ْجن َِّة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َن أَ َف َع ِج ْبتُ ْم؟! َولَق ْد ذُكِ َر لَنَا َّ‬ ‫ي ْد ِر ُك ل ََها َق ْعرا‪ ،‬و ِ‬
‫صا ِري ِع ال َ‬‫اع ْي ِن م ْن َم َ‬‫ص َر َ‬
‫أن َما َب ْي َن م ْ‬ ‫اهلل لَتُ ْمأل َّ‬ ‫ً َ‬ ‫ُ‬
‫ابع َس ْب َع ٍة َم َع رسول‬ ‫ِ‬
‫الز َح ِام‪َ ،‬ولََق ْد َر ْأيتُني َس َ‬ ‫ظ ِم َن ِّ‬ ‫ين َع ًاما‪َ ،‬وليَأتِيَ َّن َعلَْي َها َي ْو ٌم َو ُه َو َك ِظي ٌ‬ ‫ِ‬
‫سيرةُ ْأربَع َ‬
‫َم َ‬
‫ْت ُب ْر َدةً‬ ‫الت َقط ُ‬
‫ت أ ْش َدا ُقنَا‪ ،‬فَ َ‬ ‫ام إِالَّ َو َر ُق َّ‬
‫الش َج ِر‪َ ،‬حتَّى قَ ِر َح ْ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ما لَنَا طَ َع ٌ‬
‫الي ْو َم ِمنَّا‬
‫أصبَ َح َ‬ ‫صف َها‪ ،‬فَ َما ْ‬
‫ت بِنِص ِفها‪ ،‬و َّاتزر سع ٌد بِنِ ِ‬
‫فات َز ْر ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ‬ ‫ك‪َّ ،‬‬ ‫ش َق ْق ُت َها ب ْينِي وب ْين س ْع ِد بْ ِن مالِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫فَ َ‬
‫اهلل أَ ْن أ ُكو َن فِي َن ْف ِسي َع ِظيما‪ ،‬و ِع ْن َد ِ‬ ‫َصبح ِأميرا َعلَى ِمص ٍر ِمن األ َْمصا ِر‪ ،‬وإنِّي أعُوذُ بِ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫اهلل‬ ‫ً َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫أح ٌد إالَّ أ ْ َ َ ً‬
‫ص ِغ ًيرا‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َ‬
‫ت‪ .‬و َقولُه‪« :‬بِصرم» هو بضم الصاد‪ ،‬أي‪ :‬بِانِْقطَ ِ‬
‫اع َها‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َُ‬ ‫أي‪ :‬أ ْعلَ َم ْ َ ْ‬ ‫ت» ُه َو بِ َم ّد األلف‪ْ ،‬‬ ‫َق ْوله‪« :‬آذَنَ ْ‬
‫بحاء مهملة مفتوحة‪ ،‬ثُ َّم ذال معجمة مش ّددة‪ ،‬ثُ َّم ألف‬ ‫ت ح َّذاء» هو ٍ‬ ‫و َفنَائِ َها‪ .‬وقوله‪َّ :‬‬
‫«وول ْ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ُّاب َها»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫«يتَ َ‬‫«الصبَابَةُ» بضم الصاد المهملة وهي‪ :‬البَقيَّةُ اليَس َيرةُ‪َ .‬و َق ْولُهُ‪َ :‬‬ ‫أي‪ :‬سريعة‪َ .‬و ُّ‬ ‫ممدودة‪ْ ،‬‬
‫ت» ُه َو‬ ‫ظ»‪ :‬الكثير الممتلىءُ‪َ .‬و َق ْولُه‪« :‬قَ ِر َح ْ‬ ‫أي‪ :‬يجمعها‪َ .‬و «الْ َك ِظي ُ‬ ‫ُه َو بتشديد الباء قبل الهاء‪ْ ،‬‬
‫أي صارت فِ َيها قُروح‪.‬‬ ‫بفتح القاف وكسر الراء‪ْ ،‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)14( )2967( 215 /8‬‬

‫شةُ رضي اهلل عنها‬ ‫ت لَنَا َعائِ َ‬

‫ال‪ :‬أ ْخ َر َج ْ‬
‫‪ - 498‬وعن أَبي موسى األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ض رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬في َه َذيْ ِن‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪( .‬‬ ‫إزارا غَلِيظًا‪ ،‬قال ْ‬
‫َت‪ :‬قُبِ َ‬ ‫اء َو ً‬
‫سً‬
‫ِ‬
‫كَ‬
‫‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5818( 190 /7‬ومسلم ‪ )35( )2080( 145 /6‬عن أبي بردة بن‬
‫أبي موسى األشعري‪ ،‬وليس عن أبيه‪.‬‬
‫س ْه ٍم في َسبِ ِ‬
‫يل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪ :‬إنِّي أل ََّو ُل ال َْع َرب َر َمى ب َ‬‫‪ - 499‬وعن سعد بن أَبي وقاص ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ْح ْبلَ ِة‪َ ،‬وه َذا‬
‫ام إِالَّ َو َر ُق ال ُ‬
‫اهلل‪َ ،‬ولََق ْد ُكنَّا َن ْغ ُزو َم َع رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ما لَنَا طَ َع ٌ‬
‫الشاةُ َما لَهُ َخ ْلطٌ‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪[ )1( .‬ص‪]173:‬‬ ‫ض ُع َّ‬‫ض ُع َك َما تَ َ‬
‫أح ُدنَا لَيَ َ‬
‫الس ُم ُر‪َ ،‬حتَّى إ ْن َكا َن َ‬
‫َّ‬
‫ان ِم ْن َش َج ِر‬‫ان م ْعروفَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الموحدة‪َ :‬و ِه َي َو َّ‬
‫ِ‬ ‫«الحبلَة» بضم الحاء المهملة وإسكان ِ‬
‫الس ُم ُر‪َ ،‬ن ْو َع َ ُ‬ ‫الباء‬ ‫ُْ‬
‫ادية‪ِ.‬‬‫ِ‬
‫الْبَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6453( 121 /8‬ومسلم ‪.)12( )2966( 215 /8‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬اللَّ ُه َّم‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 500‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫آل ُم َح ّم ٍد قُوتًا»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫اج َعل ِر ْز َق ِ‬
‫ْ ْ‬
‫س ُّد َّ‬
‫الر َم َق‪.‬‬ ‫أي‪َ :‬ما يَ ُ‬
‫يب‪َ :‬م ْعنَى «قُوتًا» ْ‬ ‫ال ْأه ُل اللُّغَ ِة َوالغَ ِر ِ‬
‫قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6460( 122 /8‬ومسلم ‪.)126( )1055( 102 /3‬‬

‫ت ألَ ْعتَ ِم ُد‬ ‫اهلل الَّ ِذي الَ إِلهَ إِالَّ ُه َو‪ ،‬إ ْن ُك ْن ُ‬ ‫ال‪ :‬و ِ‬
‫‪ - 501‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫بِ َكبِ ِدي علَى األَر ِ ِ‬
‫وما‬
‫ت يَ ً‬ ‫وع‪َ .‬ولََق ْد َق َع ْد ُ‬ ‫ْج ِ‬ ‫الح َج َر َعلَى بَطني م َن ال ُ‬ ‫ت ألَ ُش ُّد َ‬ ‫وع‪َ ،‬وإ ْن ُك ْن ُ‬ ‫الج ِ‬ ‫ض م َن ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫س َم ِح ْي َن َرآنِي‪،‬‬ ‫َعلَى طَ ِر ِيق ِه ُم الَّ ِذي يَ ْخ ُر ُجو َن ِم ْنهُ‪ ،‬فَ َم َّر بِي النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬فتَبَ َّ‬
‫ْح ْق»‬ ‫ال‪« :‬ال َ‬ ‫ك يَا رسول اهلل‪ ،‬قَ َ‬ ‫ال‪« :‬أَبَا ِه ٍّر» ُقل ُ‬
‫ْت‪ :‬لََّب ْي َ‬ ‫ف َما فِي َو ْج ِهي َو َما فِي َن ْف ِسي‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫َو َع َر َ‬
‫ال‪ِ :‬‬ ‫استَأ َذ َن‪ ،‬فَأ َِذ َن لِي فَ َد َخل ُ‬
‫«م ْن أَيْ َن َه َذا‬ ‫ْت‪َ ،‬ف َو َج َد لََبنًا في قَ َد ٍح‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ضى فَ َّاتَب ْعتُهُ‪ ،‬فَ َد َخ َل فَ ْ‬ ‫َو َم َ‬
‫ال‪:‬‬‫اهلل‪ ،‬قَ َ‬‫ك يا رسول ِ‬ ‫ال‪« :‬أَبَا ِه ٍّر» ُ‬
‫قلت‪ :‬لََّب ْي َ َ‬ ‫َك فُال ٌن ‪ -‬أَو فُالنَةٌ ‪ -‬قَ َ‬ ‫اللَّبَ ُن؟» قَالُوا‪ْ :‬أه َداهُ ل َ‬
‫اف ا ِإل ْسالَِم‪ ،‬الَ يَ ُأوو َن علَى ْأه ٍل َوالَ‬ ‫ضيَ ُ‬ ‫الص َّفة أ ْ‬ ‫ال‪َ :‬و ْأه ُل ُّ‬ ‫الص َّف ِة فَا ْدعُ ُه ْم لِي» قَ َ‬ ‫ْح ْق إِلَى ْأه ِل ُّ‬ ‫«ال َ‬
‫َم َيَتنَ َاو ْل ِم ْن َها َش ْيئًا‪َ ،‬وإِذَا أَت ْتهُ َه ِديَّةٌ‬ ‫ص َدقَةٌ َب َع َ ِ‬
‫ث ب َها إل َْي ِه ْم‪َ ،‬ول ْ‬ ‫أحد‪َ ،‬و َكا َن إِذَا أَت ْتهُ َ‬
‫ال والَ َعلَى ٍ‬
‫َ‬ ‫َم َ‬
‫ٍ‬
‫الص َّف ِة!‬
‫ْت‪َ :‬و َما َه َذا اللَّبَ ُن في ْأه ِل ُّ‬ ‫ك‪َ ،‬ف ُقل ُ‬ ‫ساءنِي َذلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫أرسل إلَي ِهم‪ ،‬وأص ِ‬
‫اب م ْن َها‪ ،‬وأ ْش َر َك ُه ْم ف َيها‪ .‬فَ َ‬ ‫ََْ ْ ْ َ َ َ‬
‫ت أنَا أُ ْع ِطي ِه ْم؛ َو َما‬ ‫يب ِم ْن َه َذا اللَّبَ ِن َش ْربَةً أَت َق َّوى بِ َها‪ ،‬فَإذَا َجاءُوا َو َأم َرنِي فَ ُك ْن ُ‬ ‫ِ‬
‫أح ُّق أَ ْن أُص َ‬ ‫ت َ‬ ‫ُك ْن ُ‬
‫اع ِة رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫اع ِة ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اهلل َوطَ َ‬ ‫َم يَ ُك ْن م ْن طَ َ‬ ‫سى أَ ْن َي ْبلُغَني م ْن َه َذا اللَّبَ ِن‪َ .‬ول ْ‬ ‫َع َ‬
‫ال‪« :‬يَا أَبَا‬ ‫ت‪ ،‬قَ َ‬ ‫أخ ُذوا مجالِس ُهم ِمن الْب ْي ِ‬ ‫ِ‬
‫استَأذَنُوا‪ ،‬فَأَذ َن ل َُه ْم َو َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫‪ -‬بُدٌّ‪ ،‬فَأََت ْي ُت ُه ْم فَ َد َع ْو ُت ُه ْم‪ ،‬فَأقَْبلُوا َو ْ‬
‫الر ُجل‬ ‫ْت أُ ْع ِط ِيه َّ‬ ‫ح‪ ،‬فَ َج َعل ُ‬ ‫ت ال َق َد َ‬‫أخ ْذ ُ‬ ‫ال‪ :‬فَ َ‬ ‫«خ ْذ فَأ ْع ِط ِه ْم» قَ َ‬ ‫ال‪ُ :‬‬ ‫ك يَا رسول اهلل‪ ،‬قَ َ‬ ‫ْت‪ :‬لََّب ْي َ‬‫ِه ٍّر» ُقل ُ‬
‫ب َحتَّى َي ْر َوى‪ ،‬ثُ َّم َي ُر ُّد َعلَ َّي‬ ‫الر ُج َل َفيَ ْش َر ُ‬‫ح‪ ،‬فَأُ ْع ِط ِيه َّ‬ ‫ب َحتَّى َي ْر َوى‪ ،‬ثُ َّم َي ُر ُّد َعلَ َّي الْ َق َد َ‬ ‫َفيَ ْش َر ُ‬
 ‫َّبي ‪ -‬صلى‬ ‫ت إِلَى الن ِّ‬‫ح َحتَّى ا ْنَت َه ْي ُ‬‫ب َحتَّى َي ْر َوى‪ ،‬ثُ َّم َي ُر ُّد َعلَ َّي الْ َق َد َ‬ ‫الر ُج َل َفيَ ْش َر ُ‬ ‫ح‪ ،‬فَأُ ْع ِط ِيه َّ‬‫الْ َق َد َ‬
‫ال‪:‬‬
‫س َم‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫وض َعهُ َعلَى يَ ِد ِه‪َ ،‬فنَظََر َّ‬
‫إلي َفتَبَ َّ‬ ‫ح فَ َ‬ ‫أخ َذ الْ َق َد َ‬ ‫ي الْ َق ْو ُم ُكلُّ ُه ْم‪ ،‬فَ َ‬‫اهلل عليه وسلم ‪َ -‬وقَ ْد َر ِو َ‬
‫ال‪:‬‬‫ْت يَا رسول اهلل‪ ،‬قَ َ‬ ‫ص َدق َ‬ ‫ْت‪َ :‬‬ ‫ت» ُقل ُ‬ ‫قيت أنَا َوأنْ َ‬ ‫ال‪« :‬بَ ُ‬ ‫ك يَا رسول اهلل‪ ،‬قَ َ‬ ‫«أَبَا ِه ٍّر» ُقل ُ‬
‫ْت‪ :‬لََّب ْي َ‬
‫ول‪:‬‬
‫ال [ص‪َ ]174:‬ي ُق ُ‬ ‫ت‪ ،‬فَ َما َز َ‬ ‫ش ِربْ ُ‬ ‫ب» فَ َ‬ ‫ال «ا ْش َر ْ‬ ‫ت‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ش ِربْ ُ‬ ‫ت فَ َ‬ ‫ب» َف َق َع ْد ُ‬ ‫«اقْعُ ْد فَا ْش َر ْ‬
‫ِ‬ ‫ك بِالح ِّق الَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪« :‬فَأ ِرني» فَأ ْعطَْيتُهُ الْ َق َد َ‬
‫ح‪،‬‬ ‫أج ُد لَهُ َم ْسل ًكا! قَ َ‬ ‫ْت‪ :‬ال‪َ ،‬والَّذي َب َعثَ َ َ‬ ‫ب» َحتَّى ُقل ُ‬ ‫«ا ْش َر ْ‬
‫ِ‬
‫ضلَةَ‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ب ال َف ْ‬ ‫فَ َحم َد اهلل َت َعالَى‪َ ،‬و َس َّمى َو َش ِر َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6452( 119 /8‬‬

‫ال‪ :‬لََق ْد رأيتنِي وإنِّي أل ِ‬

‫َخ ُّر‬ ‫‪ - 502‬وعن محمد بن سيرين‪ ،‬عن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫َ ُْ َ‬
‫شةَ رضي اهلل عنها َمغْ ِشيًّا َعلَ َّي‪،‬‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إِلَى ُح ْج َر ِة عائِ َ‬ ‫ِ‬ ‫يما َب ْي َن ِم ْنبَ ِر‬‫ِ‬
‫فَ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الجائِي‪َ ،‬فيَ َ‬ ‫ِ‬
‫ْجوعُ‪.‬‬ ‫ض ُع ِر ْجلَهُ َعلَى عُنُقي‪َ ،‬و َي َرى أنِّي َم ْجنُو ٌن َو َما بِي م ْن ُجنُون‪َ ،‬ما بِي إِالَّ ال ُ‬ ‫َفيَجيءُ َ‬
‫رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)7324( 128 /9‬‬

‫‪ - 503‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪ُ :‬ت ُوفِّي رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬و ِد ْرعُهُ‬
‫اعا ِم ْن َش ِعير‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫صً‬ ‫ين َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ْر ُهونَةٌ ع ْن َد َي ُهودي في ثَالث َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2916( 49 /4‬ومسلم ‪.)125( )1603( 55 /5‬‬

‫ش ِعي ٍر‪،‬‬‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ -‬د ْر َعهُ بِ َ‬ ‫ال‪َ :‬ر َه َن الن ُّ‬ ‫أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 504‬وعن ٍ‬
‫«ما‬
‫ول‪َ :‬‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ب ُخ ْب ِز َش ِعي ٍر َو َإهالَة َسنِ َخ ٍة‪َ ،‬ولََق ْد َس ِم ْعتُهُ َي ُق ُ‬ ‫ت إِلَى الن ِّ‬
‫ش ْي ُ‬
‫َو َم َ‬
‫سى» َو َّإن ُه ْم لَتِ ْس َعةُ أبيَات‪ .‬رواه البخاري‪)2( .‬‬ ‫ٍ‬ ‫أصبَح ِ‬
‫صاعٌ (‪َ )1‬والَ ْأم َ‬
‫آلل ُم َح ّمد َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫الذائِب‪ .‬و َّ ِ‬
‫المَتغَِّي َرةُ‪.‬‬
‫«السن َخةُ» بالنون والخاء المعجمة‪َ :‬وه َي ُ‬ ‫الش ْح ُم َّ ُ َ‬ ‫«اإلهالَةُ» بكسر الهمزة‪َّ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الصاع‪ :‬مكيال يسع أربعة أمداد‪ .‬النهاية ‪.60 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2508( 186 /3‬‬
 ‫الص َّف ِة‪َ ،‬ما ِم ْن ُه ْم‬
‫ين ِم ْن أ َْه ِل ُّ‬ ‫ال‪ :‬لََق ْد رأَي ُ ِ‬
‫ت َس ْبع َ‬ ‫َْ‬ ‫‪ - 505‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫السا َق ْين‪َ ،‬وِم ْن َها‬‫ف َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ساءٌ‪ ،‬قَ ْد َربَطُوا في أ ْعنَاق ِهم م ْن َها َما َي ْبلُ ُغ نِ ْ‬
‫ص َ‬ ‫ِ‬ ‫َر ُج ٌل َعلَْي ِه َ‬
‫رداءٌ‪َّ ،‬إما َإز ٌار َو َّإما ك َ‬
‫َما َي ْبلُ ُغ ال َك ْعَب ْي ِن َفيَ ْج َمعُهُ بِيَ ِد ِه َك َر ِاهيَةَ أَ ْن ُت َرى َع ْو َرتُهُ‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)468‬‬

‫اش رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ -‬م ْن‬ ‫ِ‬
‫‪ - 506‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪َ :‬كا َن ف َر ُ‬
‫أُ ْدٍم (‪َ )1‬ح ْش ُوهُ لِ ٌ‬
‫يف‪ .‬رواه البخاري‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬األدم‪ :‬الجلد المدبوغ‪ .‬عون المعبود ‪.203 /11‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6456( 121 /8‬‬

‫وسا َم َع رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫ال‪ُ :‬كنَّا ُجلُ ً‬ ‫‪ - 507‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫اري‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ص ُّ‬ ‫سلَّ َم َعلَْيه‪ ،‬ثُ َّم أ ْد َب َر األَنْ َ‬
‫صا ِر‪ ،‬فَ َ‬ ‫‪ -‬إِ ْذ َج َ‬
‫اء َر ُج ٌل م َن األنْ َ‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫صالِ ٌح‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ف ِ‬ ‫صا ِر‪َ ،‬ك ْي َ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫اد َة؟» َف َق َ‬‫أخي َس ْع ُد بْ ُن عُبَ َ‬ ‫أخا األنْ َ‬
‫وسلم‪« :‬يَا َ‬
‫ال‪َ ،‬والَ ِخ َف ٌ‬
‫اف‪،‬‬ ‫ش َر‪َ ،‬ما َعلَْينَا نَِع ٌ‬‫ض َعةَ َع َ‬‫ودهُ ِم ْن ُك ْم؟» َف َق َام َوقُ ْمنَا َم َعهُ‪َ ،‬ونَ ْح ُن ب ْ‬‫«م ْن َيعُ ُ‬
‫عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ْخ َر َق ْو ُمهُ ِم ْن َح ْوله َحتَّى‬ ‫اخ‪َ ،‬حتَّى ِج ْئنَاهُ‪ ،‬فَ ْ‬
‫استَأ َ‬ ‫ص‪ ،‬نَ ْم ِشي في تِلك ِّ‬
‫السبَ ِ‬ ‫س (‪َ ،)1‬والَ قُ ُم ٌ‬
‫ِ‬
‫َوالَ قَالَن ُ‬
‫ين َم َعهُ‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫َّ ِ‬
‫أص َحابُهُ الذ َ‬ ‫َدنَا رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬و ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬القالنس‪ :‬من مالبس الرؤوس‪ .‬اللسان ‪( 279 /11‬قلس)‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)13( )925( 40 /3‬‬

‫ص ْي ِن رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أنّه قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ال‪:‬‬ ‫الح َ‬‫‪ - 508‬وعن ع ْم َران ب ِن ُ‬
‫ال النبي ‪ -‬صلى‬ ‫ال ِع ْم َرا ُن‪ :‬فَ َما أ ْدري قَ َ‬ ‫ين َيلُو َن ُه ْم» قَ َ‬ ‫َّ ِ‬
‫ين َيلُو َن ُه ْم‪ ،‬ثُ َّم الذ َ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫«خ ْي ُر ُك ْم َق ْرني‪ ،‬ثُ َّم الذ َ‬
‫َ‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ -‬م َّرَت ْي ِن أَو ثَالَثًا «ثُ َّم يَ ُكو ُن َب ْع َد ُه ْم َق ْو ٌم يَ ْش َه ُدو َن َوالَ يُ ْستَ ْش َه ُدو َن‪َ ،‬ويَ ُخونُو َن َوالَ‬
‫الس َم ُن»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫يهم َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُي ْؤتَ َمنُو َن‪َ ،‬و َي ْنذ ُرو َن َوالَ يُوفُو َن‪َ ،‬ويَظ َْه ُر ف ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2651( 224 /3‬ومسلم ‪.)214( )2535( 185 /7‬‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬يَا ابْ َن‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 509‬وعن أَبي أ َُم َامة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫َك‪ ،‬والَ تُالَم َعلَى َك َف ٍ‬
‫اف‪َ ،‬وابْدأ بِ َم ْن‬ ‫َك‪ ،‬وأ ْن تُ ِ‬
‫مس َكهُ َش ٌر ل َ‬ ‫آد َم‪ ،‬إنَّ َ‬
‫ك أَ ْن َت ْب ُذ َل ال َف ْ‬
‫ُ‬ ‫ض َل َخ ٌير ل َ َ‬ ‫َ‬
‫ول»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬ ‫َتعُ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ ،)97( )1036( 94 /3‬والترمذي (‪.)2343‬‬

‫َنصا ِر ِّ‬ ‫ِ‬

‫ال رسول اهلل ‪-‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫الخطمي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫محصن األ َ‬ ‫‪ - 510‬وعن عُ ْبيد اهلل ب ِن ْ‬
‫وت َي ْو ِم ِه‪،‬‬
‫س ِد ِه‪ِ ،‬ع ْن َدهُ قُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أصبَ َح م ْن ُك ْم آمنًا في سربِه‪ُ ،‬م َعافَ ًى في َج َ‬
‫«م ْن ْ‬
‫صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫الد ْنيَا بِ َح َذافِي ِر َها (‪ .»)1‬رواه الترمذي‪ )2( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫ت لَهُ ُّ‬‫فَ َكأنَّ َما ِح َيز ْ‬
‫يل‪ :‬قَومه‪.‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫«سربه»‪ :‬بكسر السين المهملة‪ :‬أي َن ْفسه‪َ ،‬وق َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬واحدها حذفار‪ ،‬وقيل‪ :‬حذفور‪ :‬أي فكأنما أُعطي الدنيا بأسرها‪ .‬النهاية ‪.356 /1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)4141‬والترمذي (‪ )2346‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫‪ - 511‬وعن عبد اهلل بن َع ْمرو ب ِن العاص رضي اهلل عنهما‪ :‬أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬
‫َّعهُ اهللُ بِ َما آتَاهُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫أسلَ َم‪َ ،‬و َكا َن ِر ْزقُهُ َك َفافًا‪َ ،‬و َقن َ‬
‫ال‪« :‬قَ ْد أ ْفلَ َح َم ْن ْ‬
‫وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)125( )1054( 102 /3‬‬

‫األنصاري ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنه سمع رسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫ِّ‬ ‫ضالَة بن ٍ‬
‫عبيد‬ ‫ٍ‬
‫محمد ف َ‬ ‫‪ - 512‬وعن أَبي‬
‫شهُ َك َفافًا َوقَنِ َع»‪ .‬رواه الترمذي‪( ،‬‬
‫إلسالَِم‪َ ،‬و َكا َن َع ْي ُ‬‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪« :‬طُوبى لِمن ه ِد ِ‬
‫يل ْ‬‫َ َْ ُ َ‬
‫‪ )1‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)2349‬والنسائي كما في «تحفة األشراف» ‪.)11033( 495 /7‬‬

‫بيت‬
‫ال‪َ :‬كا َن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يَ ُ‬ ‫‪ - 513‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫اء‪َ ،‬و َكا َن أ ْك َث ُر ُخ ْب ِز ِه ْم ُخ َبز َّ‬
‫الشعي ِر‪ .‬رواه الترمذي‪( ،‬‬ ‫شً‬ ‫اللَّيَالِ َي ال ُْمتَتَابِ َعةَ طَا ِويًا‪َ ،‬و ْأهلُهُ الَ يَ ِج ُدو َن َع َ‬
‫‪ )1‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)3347‬والترمذي (‪.)2360‬‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن إِ َذا‬ ‫عبيد ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫ضالَةَ بن ٍ‬ ‫‪ - 514‬وعن فُ َ‬
‫الص َّف ِة ‪َ -‬حتَّى‬
‫اب ُّ‬ ‫الة ِمن ال َخص ِ‬ ‫ال ِم ْن قَ َامتِ ِه ْم في َّ‬
‫الص ِ‬ ‫َّاس‪ ،‬يَ ِخ ُّر ِر َج ٌ‬
‫صلَّى بِالن ِ‬
‫أص َح ُ‬
‫اصة ‪َ -‬و ُه ْم ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ف إل َْي ِه ْم‪،‬‬ ‫ين‪ .‬فَإذَا صلَّى رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬انْ َ‬
‫ص َر َ‬ ‫هؤالء َم َجان ٌ‬‫اب‪ُ :‬‬ ‫ول األ ْع َر ُ‬
‫َي ُق َ‬
‫اجةً»‪ .‬رواه الترمذي‪)1( ،‬‬ ‫َحبَْبتُ ْم أَ ْن َت ْز َد ُ‬ ‫ال‪« :‬لَو َت ْعلَمو َن ما لَ ُكم ِع ْن َد ِ‬
‫ادوا فَاقَةً َو َح َ‬ ‫اهلل َت َعالَى‪ ،‬أل ْ‬ ‫َف َق َ ْ ُ َ ْ‬
‫وقال‪« :‬حديث صحيح»‪.‬‬
‫الش ِدي ُد‪.‬‬
‫الجوعُ َّ‬ ‫اصةُ»‪ :‬ال َفاقَةُ َو ُ‬ ‫ص َ‬ ‫«ال َخ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ )2368‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬

‫رسول اهلل ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬

‫ب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 515‬وعن أَبي كريمة المقدام بن معد يك ِر َ‬
‫ت يُِق ْم َن‬ ‫ب اب ِن َ‬
‫آد َم أُ ُكالَ ٌ‬ ‫آد ِم ٌّي ِو َعاء َش ًّرا ِم ْن بَطْ ٍن‪ ،‬بِ َح ْس ِ‬
‫«ما َمألَ َ‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َ :‬‬
‫ث لَِن َفسه»‪ .‬رواه الترمذي‪)1( ،‬‬ ‫ث لِ َ‬
‫شرابِ ِه‪َ ،‬و ُثلُ ٌ‬ ‫ث لِطَ َع ِام ِه‪َ ،‬و ُثلُ ٌ‬
‫فثلُ ٌ‬
‫صلْبَهُ‪ ،‬فإ ْن كا َن ال َمحالةَ ُ‬
‫ُ‬
‫وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫أي‪ :‬لَُق ٌم‪.‬‬
‫ت» ْ‬
‫«أ ُكالَ ٌ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)3349‬والترمذي (‪ ،)2380‬والنسائي في «الكبرى» (‪ ،)6770‬وقال‬
‫الترمذي‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬

‫اب‬
‫أص َح ُ‬
‫ال‪ :‬ذَ َك َر ْ‬ ‫ي الحارثي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫صا ِر ِّ‬ ‫‪ - 516‬وعن أَبي أ َُم َامة ِ‬
‫إياس بن ثعلبةَ األَنْ َ‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫وما ِع ْن َدهُ ُّ‬
‫الد ْنيَا‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يَ ً‬
‫إن الب َذاذَةَ ِمن ا ِإليم ِ‬
‫ان» َي ْعنِي‪َّ :‬‬ ‫إن الب َذاذَةَ ِمن ا ِإل ِ‬
‫الت َق ُّح َل‪ .‬رواهُ‬ ‫َ َ‬ ‫يمان‪َ َّ ،‬‬ ‫َ َ‬ ‫«أالَ تَ ْس َمعُو َن؟ أالَ تَ ْس َمعُو َن؟ َّ َ‬
‫أَبو داود‪)1( .‬‬
‫الموحدة والذالين المعجمتين ‪ -‬و ِهي رثَاثَةُ الهيئَ ِة وَتر ُك فَ ِ‬
‫اخ ِر اللِّبَ ِ‬
‫اس‪َ .‬وأ ََّما‬ ‫ِ‬ ‫«الب َذا َذةُ» ‪ِ -‬‬
‫بالباء‬
‫َْ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ْد ِمن ُخ ُ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الع ْي ِ‬
‫ش‬ ‫شونَة َ‬ ‫س الجل ْ‬ ‫الر ُج ُل اليَاب ُ‬ ‫ال ْأه ُل اللُّغَة‪ُ :‬‬
‫المَت َق ِّح ُل ُه َو َّ‬ ‫فبالقاف والحاء‪ :‬قَ َ‬ ‫«الت َق ُّح ُل»‬
‫َّ‬
‫َّرفُّ ِه‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َوَت ْرك الت َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4161‬وابن ماجه (‪.)4118‬‬

‫ال‪َ :‬ب َع َثنَا رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫‪ - 517‬وعن أَبي عبد اهلل جابر بن عبد اهلل رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ش‪َ ،‬و َز َّو َدنَا ِج َرابًا ِم ْن تَ ْم ٍر‬ ‫عليه وسلم ‪َ -‬و َّأم َر َعلَْينَا أَبَا عَُب ْي َدةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬نَتلَ َّقى ِع ًيرا لِ ُق َريْ ٍ‬
‫ص َها‬‫ال‪ :‬نَ َم ُّ‬ ‫صَنعُو َن بِ َها؟ قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ل ِ‬
‫ف ُك ْنتُ ْم تَ ْ‬ ‫قيل‪َ :‬ك ْي َ‬‫َم يَج ْد لَنَا غَْي َرهُ‪ ،‬فَ َكا َن أَبو عُبي َدةَ ُي ْعطينَا تَ ْم َرةً تَ ْم َرةً‪ ،‬فَ َ‬ ‫ْ‬
‫ب بِ ِع ِّ‬ ‫ْفينَا َي ْو َمنَا إِلَى اللَّْي ِل‪َ ،‬و ُكنَّا نَ ْ‬ ‫ِ‬
‫الصبي‪ ،‬ثُ َّم نَ ْشرب َعلَيها ِمن الْماء‪َ ،‬فتَك ِ‬
‫صينَا‬ ‫ض ِر ُ‬ ‫َ ُ َْ َ َ‬ ‫ص َّ‬ ‫َك َما يَ َم ُّ‬
‫اح ِل الْبح ِر‪َ ،‬فرفِع لَنا علَى س ِ‬ ‫ال‪ :‬وانْطَلَ ْقنا علَى س ِ‬ ‫ِ‬
‫اح ِل الْبَ ْح ِر‬ ‫َْ ُ َ َ َ َ‬ ‫ط‪ ،‬ثُ َّم َن ُبلُّهُ بِالماء َفنَأ ُكلُهُ‪ .‬قَ َ َ َ َ َ‬ ‫ال َخبَ َ‬
‫ال‪ :‬ال‪،‬‬ ‫ال أَبو عَُب ْي َدةَ‪َ :‬م ْيتَةٌ‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫الض ْخ ِم‪ ،‬فَأََت ْينَاهُ فَإذَا ِه َي َدابَّةٌ تُ ْد َعى ال َْع ْنَب َر (‪َ ،)1‬ف َق َ‬ ‫يب َّ‬ ‫َك َه ْيئَ ِة ال َكثِ ِ‬
‫ضطُ ِر ْرتُ ْم فَ ُكلُوا‪ ،‬فَأقَ ْمنَا‬ ‫بَ ْل نَ ْح ُن ُر ُس ُل َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬وفي سبيل اهلل َوقَ ِد ا ْ‬
‫القالَ ِل الد ْ‬ ‫ْب َعينِ ِه بِ ِ‬ ‫علَي ِه َش ْهرا‪ ،‬ونَحن ثَالَثُ ِمئَ ٍة حتَّى س ِمنَّا‪ ،‬ولََق ْد رأيتنا َنغْت ِر ُ ِ‬
‫ُّه َن َو َن ْقطَ ُع‬ ‫ف من َوق ِ ْ‬ ‫َ َ َ َ َُْ َ‬ ‫َْ ً َ ُْ‬
‫ْب‬‫ش َر َر ُجاًل فَأق َْع َد ُه ْم في َوق ِ‬ ‫َخ َذ ِمنَّا أَبو عَُب ْي َد َة ثَالثَةَ َع َ‬ ‫ِم ْنهُ ِ‬
‫الف َد َر كالث َّْو ِر أ َْو َك َق ْد ِر الث َّْو ِر‪َ ،‬ولََق ْد أ َ‬
‫َح ِم ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضلْعا ِمن أ ْ ِ ِ‬ ‫َع ْينِ ِه و َ ِ‬
‫ضالَعه فَأقَ َام َها ثُ َّم َر َح َل أ ْعظَ َم بَعي ٍر َم َعنَا فَ َم َّر م ْن تَ ْح َتها َوَت َز َّو ْدنَا م ْن ل ْ‬ ‫أخ َذ ً ْ‬ ‫َ‬
‫ال‪:‬‬ ‫ك لَهُ‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫الم ِدينَةَ أََت ْينَا رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَ َذ َك ْرنَا ذَلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َشائ َق‪َ ،‬فلَ َّما قَد ْمنَا َ‬
‫َح ِم ِه َش ْيءٌ َفتُط ِْع ُمونَا؟» فَ ْأر َسلْنَا إِلَى رسول اهلل ‪-‬‬ ‫ِ‬
‫«ه َو ِر ْز ٌق أ ْخ َر َجهُ اهللُ لَ ُك ْم‪َ ،‬ف َه ْل َم َع ُك ْم م ْن ل ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬م ْنهُ فَأ َكلَهُ‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬
‫«الجراب»‪ِ :‬و َعاء ِمن ِجل ٍ‬ ‫ِ‬
‫ص َها»‬ ‫ص ُح‪َ .‬ق ْولُهُ‪« :‬نَ َم ُّ‬ ‫وف‪َ ،‬و ُه َو بِ َكس ِر الجيم وفتحها والكسر أفْ َ‬ ‫ْد َم ْع ُر ٌ‬ ‫ٌ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫َّل ِم َن َّ‬
‫الر ْم ِل‪َ ،‬و‬ ‫يب»‪ :‬الت ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ط»‪َ :‬و َر ُق َش َج ٍر َم ْع ُروف تَأ ُكلُهُ اإلب ُل‪َ .‬و «ال َكث ُ‬ ‫بفتح الميم‪َ ،‬و «ال َخبَ ُ‬
‫الجرار‪.‬‬ ‫«القالَ ُل»‪ِ :‬‬ ‫القاف وبعدها باء موحدةٌ وهو نُ ْقرةُ العي ِن‪ .‬و ِ‬ ‫«الوقْب»‪ :‬بفتح الواو وإسكان ِ‬
‫َ ُ َ َ َْ َ‬ ‫ٌَ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ْح ِل‪.‬‬ ‫أي َج َع َل َعلَْيه َّ‬ ‫«ر َح َل البَع َير» بتخفيف الحاء‪ْ :‬‬ ‫َو «الف َد ُر» بكس ِر الفاء وفتح الدال‪ :‬القطَ ُع‪َ .‬‬
‫َّد ِم ْنهُ‪ ،‬واهلل أعلم‪.‬‬ ‫المعجمة والقاف‪ :‬اللَّ ْح ُم الَّ ِذي اقْتُ ِط َع لُِي َقد َ‬ ‫ِ‬ ‫«الو َشائِ ُق» بالشي ِن‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬العنبر‪ :‬سمكة بحرية كبيرة‪ ،‬يتخذ من جلدها الترس‪ .‬النهاية ‪.306 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)17( )1935( 61 /6‬‬

‫يص رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬‫بنت يزيد رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪َ :‬كا َن ُك ُّم قَ ِم ِ‬ ‫‪ - 518‬وعن أسماء ِ‬
‫ص ِغ‪ .‬رواه أَبو داود والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪[ .‬ص‪]178:‬‬ ‫عليه وسلم ‪ -‬إِلَى ُّ‬
‫الر ْ‬
‫والس ِ‬
‫اع ِد‪.‬‬ ‫ضا‪ُ :‬هو الم ْف ِ‬
‫الكف َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ص ُل َب ْي َن‬ ‫الر ْس ُغ بالسي ِن أي ً َ َ‬
‫ص ُغ» بالصاد َو ُّ‬
‫«الر ْ‬
‫ُّ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4027‬والترمذي (‪ ،)1765‬والنسائي في «الكبرى» (‪ )9666‬وقال‬
‫الترمذي‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫ت ُك ْديَةٌ َش ِدي َدةٌ‪،‬‬ ‫ض ْ‬ ‫ال‪ :‬إنَّا ُكنَّا َي ْو َم الْ َخ ْن َد ِق نَ ْح ِف ُر‪َ ،‬ف َع َر َ‬ ‫‪ - 519‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪« :‬أنَا‬ ‫ت في ال َخ ْن َد ِق‪َ .‬ف َق َ‬ ‫ض ْ‬ ‫هذ ِه ُك ْديَةٌ َع َر َ‬ ‫فَجا ُؤوا إِلَى النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فقالوا‪ِ :‬‬
‫َ‬
‫أخ َذ النبي ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫وب بِ َح َج ٍر‪َ ،‬ولَبِ ْثنَا ثَالَثَة أيّ ٍام الَ نَ ُذو ُق ذَ َواقًا‪ ،‬فَ َ‬ ‫ص ٌ‬ ‫نَا ِز ٌل» ثُ َّم قَ َام‪َ ،‬وبَطْنُهُ َم ْع ُ‬
‫اد َكثيبًا ْأهيَ َل أَو ْأهيَ َم‪ ،‬فقلت‪ :‬يَا رسول اهلل‪ ،‬ائْ َذ ْن لي إِلَى‬ ‫ب َف َع َ‬ ‫عليه وسلم ‪ِ -‬‬
‫ض َر َ‬ ‫الم ْع َو َل‪ ،‬فَ َ‬
‫ص ْب ٌر فَ ِع ْن َد ِك‬
‫ك َ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬شيئًا َما في ذَلِ َ‬ ‫ت بالن ِّ‬ ‫الم َرأتِي‪َ :‬رأيْ ُ‬‫فقلت ْ‬ ‫ت‪ُ ،‬‬ ‫الب ْي ِ‬
‫َ‬
‫الش ِع َير َحتَّى َج َعلْنَا اللَّ ْح َم في‬ ‫ت َّ‬ ‫اق َوطَ َح ْن ُ‬ ‫العنَ َ‬
‫ت َ‬ ‫َش ْيءٌ؟ فقالت‪ِ :‬ع ْندي َش ِع ٌير َو َعنَا ٌق (‪ ،)1‬فَ َذبَ ْح ُ‬
‫الب ْر َمةُ َب ْي َن األثَافِ ِّي قَ ْد‬
‫س َر‪َ ،‬و ُ‬
‫ت النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬والع ِج ِ‬
‫ين قَد انْ َك َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫الب ْر َم ِة‪ ،‬ثُ َّم ِج ْئ ُ‬
‫ُ‬
‫ال‪َ « :‬ك ْم ُه َو»؟‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت يَا رسول اهلل َو َر ُج ٌل أ َْو َر ُجالن‪ ،‬قَ َ‬ ‫فقلت‪ :‬طَُع ْي ٌم لي‪َ ،‬ف ُق ْم أنْ َ‬ ‫ت َت ْنض ُج‪ُ ،‬‬‫ِ‬ ‫اد ْ‬‫َك َ‬
‫ال‪:‬‬ ‫التنُّو ِرحتى آتِي» َف َق َ‬ ‫الخب َز ِم َن َّ‬
‫الب ْر َمةَ‪َ ،‬والَ ْ‬ ‫ب قُل ل ََها الَ َت ْن َزع ُ‬ ‫«كثير طَيِّ ٌ‬
‫ٌ‬ ‫ال‪:‬‬‫ت لَهُ‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫فَ َذ َك ْر ُ‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫اء ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فقلت‪َ :‬ويْ َحك قَ ْد َج َ‬ ‫ْت َعلَْي َها ُ‬ ‫ار‪ ،‬فَ َد َخل ُ‬ ‫صُ‬ ‫الم َهاج ُرو َن َواألنْ َ‬ ‫وموا»‪ ،‬فقام ُ‬ ‫«قُ ُ‬
‫ال‪« :‬ا ْد ُخلُوا‬ ‫ْت‪َ :‬ن َع ْم‪ ،‬قَ َ‬ ‫َك؟ ُقل ُ‬ ‫ار ومن َم َع ُه ْم! قالت‪َ :‬ه ْل َسأل َ‬ ‫عليه وسلم ‪ -‬و ِ‬
‫صُ‬ ‫الم َهاج ُرو َن َواألنْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أخ َذ م ْنهُ‪،‬‬ ‫التنُّور إِ َذا َ‬ ‫الب ْر َمةَ (‪َ )2‬و َّ‬ ‫ْسر ال ُخ ْب َز‪َ ،‬ويَ ْج َع ُل َعلَْيه اللَّ ْح َم‪َ ،‬ويُ َخ ِّم ُر ُ‬ ‫ضاغَطُوا» فَ َج َع َل يَك ُ‬ ‫َوالَ تَ َ‬
‫ال‪ُ « :‬كلِي َه َذا‬ ‫ف َحتَّى َشبِعُوا‪َ ،‬وبَِق َي ِم ْنهُ‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ْس ُر َو َي ْغ ِر ُ‬‫وي َق ِّرب إِلَى أصحابِ ِه ثُ َّم ي ْنزعُ‪َ ،‬فلَم يز ْل يِك ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َُ ُ‬
‫اعةٌ»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)3( .‬‬ ‫أص َاب ْت ُه ْم َم َج َ‬
‫َّاس َ‬
‫إن الن َ‬ ‫َو ِأهدي‪ ،‬فَ َّ‬
‫ْت‬
‫صا‪ ،‬فَانْ َك َفأ ُ‬ ‫بالنبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬خ َم ً‬ ‫ت ِّ‬ ‫ال جابر‪ :‬ل ََّما ُح ِف َر ال َخ ْن َد ُق َرأيْ ُ‬ ‫وفي رواية قَ َ‬
‫صا‬‫ت برسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬خ َم ً‬ ‫إِلَى ْام َرأتِي‪ ،‬فقلت‪َ :‬ه ْل ِع ْن َد ِك َش ْيءٌ؟ فَإنّي َرأيْ ُ‬
‫الش ِع َير‪،‬‬ ‫اجن فَ َذب ْح ُت َها‪ ،‬وطَح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت إل َّ ِ ِ‬
‫نت َّ‬ ‫َ َ‬ ‫يمةٌ َد ٌ َ‬ ‫صاعٌ م ْن َشعي ٍر‪َ ،‬ولَنَا بَ ِه َ‬ ‫َي ج َرابًا فيه َ‬ ‫َشدي ًدا‪ ،‬فَأ ْخ َر َج ْ‬
‫ت إِلَى رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ت إِلَى َف َراغي‪َ ،‬وقَطَ ْع ُت َها في ُب ْر َمتها‪ ،‬ثُ َّم َولَّْي ُ‬ ‫َف َف َرغَ ْ‬
‫ْت‪ :‬يَا‬ ‫س َار ْرتُهُ‪َ ،‬ف ُقل ُ‬ ‫فقالت‪ :‬الَ َت ْف َ ِ‬
‫ض ْحني برسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬و َم ْن َم َعهُ‪ ،‬فَجئتهُ فَ َ‬
‫اح رسول اهلل‬ ‫ص َ‬ ‫ك‪ ،‬فَ َ‬ ‫ت َو َن َف ٌر َم َع َ‬ ‫ال أنْ َ‬ ‫اعا ِم ْن َش ِعي ٍر‪َ ،‬فَت َع َ‬ ‫صً‬ ‫ت َ‬ ‫بهيمة لَنَا‪َ ،‬وطَ َح ْن ُ‬ ‫رسول اهلل‪َ ،‬ذبَ ْحنَا َ‬
‫صنَ َع ُس ْؤ ًرا فَ َحَّي َهال بِ ُك ْم» َف َق َ‬
‫ال‬ ‫إن َجابًِرا قَ ْد َ‬ ‫أهل ال َخ ْن َد ِق‪َّ :‬‬ ‫ال‪« :‬يَا َ‬ ‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬
‫اء‬
‫ت‪َ ،‬و َج َ‬ ‫يء» فَ ِج ْئ ُ‬ ‫ِ‬
‫بزن َعجينَ ُك ْم َحتَّى أج َ‬
‫ُن برمتَ ُكم والَ تَ ْخ َّ ِ‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ ُت ْن ِزل َّ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ت ْام َرأتِي‪،‬‬ ‫َّاس‪َ ،‬حتَّى ِج ْئ ُ‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ي ْق ُد ُم الن َ‬
‫__________‬
 ‫(‪ )1‬العناق‪ :‬هي األنثى من أوالد المعز ما لم يَتِ ّم له َسنَة‪ .‬النهاية ‪.311 /3‬‬
‫القدر مطل ًقا‪ ،‬وجمعها بَِرام‪ .‬النهاية ‪.121 /1‬‬ ‫(‪ )2‬البرمة‪ِ :‬‬
‫ُْ َ‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4102( 139 /5‬ومسلم ‪.)141( )2039( 117 /6‬‬

‫ارك‪ ،‬ثُ َّم َع َم َد إِلَى‬ ‫بس َق فِ ِيه َوبَ َ‬‫ت َعجينًا‪ ،‬فَ َ‬
‫ْت‪ .‬فَأ ْخرج ْ ِ‬
‫ََ‬
‫ْت الَّ ِذي ُقل ِ‬‫ْت‪ :‬قَ ْد َف َعل ُ‬ ‫ك! ف ُقل ُ‬ ‫ك َوبِ َ‬ ‫َت‪ :‬بِ َ‬ ‫فقال ْ‬
‫ك‪َ ،‬واقْ َد ِحي ِم ْن ُب ْر َمتِ ُك ْم‪َ ،‬والَ ُت ْن ِزلُوها»‬ ‫ابزةً َفلْتَ ْخبِ ْز مع ِ‬
‫ََ‬
‫ِ‬
‫ال‪« :‬ا ْدعي َخ َ‬ ‫بص َق َوبَ َار َك‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ُب ْر َمتنا فَ َ‬
‫ط َك َما ِه َي‪،‬‬ ‫إن ُب ْر َمَتنَا لَتَ ِغ ّ‬‫ْس ُم بِاهلل ألَ َكلُوا َحتَّى َت َر ُكوهُ َوانْ َح َرفُوا‪َ ،‬و َّ‬ ‫ْف‪ ،‬فَأُق ِ‬ ‫َو ُهم أل ٌ‬
‫إن َع ِج َيننَا لَيُ ْخَب ُز َك َما ُه َو‪.‬‬‫َو َّ‬
‫صلْبَةٌ‬ ‫ِ‬ ‫ت ُك ْديةٌ» بضم الكاف وإسكان الدال وبالياء المثناة تَح َ ِ ِ‬
‫ت‪َ ،‬وه َي قط َْعةٌ غَليظَةٌ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ض ْ َ‬ ‫«ع َر َ‬
‫َق ْوله‪َ :‬‬
‫اع ًما‪،‬‬‫ت تُرابا نَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن‬
‫ص َار ْ ً‬ ‫اد ُهنا‪َ :‬‬ ‫الم َر ُ‬
‫الر ْمل‪َ ،‬و ُ‬ ‫أصلُهُ تَ ُّل َّ‬‫ثيب» ْ‬ ‫أس‪َ ،‬و «ال َك ُ‬ ‫األرض الَ َي ْع َم ُل ف َيها ال َف ُ‬
‫اح ُموا‪َ .‬و‬ ‫«أهيل»‪ .‬و «األَثَافِ ُّي»‪ :‬األحجار الَّتي ي ُكو ُن َعلَيها ِ‬
‫ضاغَطُوا»‪َ :‬ت َز َ‬ ‫الق ْد ُر‪َ ،‬و «تَ َ‬ ‫َْ‬ ‫َُ‬ ‫َو ُه َو َم ْعنَى ْ َ َ َ‬
‫الجوعُ‪َ ،‬و‬ ‫ص»‪ :‬بفتح الخاء المعجمة والميم‪ُ :‬‬ ‫الجوعُ‪َ ،‬و ُه َو بفتح الميم‪َ .‬و «ال َخ َم ُ‬ ‫اعةُ»‪ُ :‬‬ ‫«الم َج َ‬
‫َ‬
‫العنَا ُق‪ ،‬بفتح العين‪َ .‬و‬ ‫هي‪َ ،‬‬ ‫«الب َه ْي َمةُ» بضم الباء‪ ،‬تصغير َب ْه َمة َو َ‬ ‫ت‪ .‬و ُ‬ ‫ت َو َر َج ْع ُ‬‫أت»‪ :‬ا ْن َقلَْب ُ‬ ‫«انْ َك َف ُ‬
‫َّاس إِل َْي ِه؛ َو ُه َو بال َفا ِرسيَّة‪َ .‬و‬ ‫«الس ْؤر» الطَّع َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ام الذي يُ ْد َعى الن ُ‬ ‫َُ‬ ‫ت‪َ :‬و ُّ ُ‬ ‫«الدَّاج ُن»‪ :‬ه َي الَّتي أل َفت َ‬
‫الب ْي َ‬
‫أن الَّ ِذي ِع ْن َد َها الَ‬ ‫ت َّ‬ ‫اص َم ْتهُ َو َسبَّْتهُ‪ ،‬أل ََّن َها ا ْعَت َق َد ْ‬
‫أي َخ َ‬ ‫بك» ْ‬ ‫أي َت َعالُوا‪َ .‬و َق ْول َُها «بك َو َ‬ ‫«حَّي َهال» ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َو َخف َي َعلَْي َها َما أ ْك َر َم اهلل ُس ْب َحانَهُ َوَت َعالَى بِه نَبِيَّهُ ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬م ْن‬ ‫ِ‬ ‫استَ ْحيَ ْ‬ ‫ِ‬
‫يهم‪ ،‬فَ ْ‬
‫يَكْف ْ‬
‫ُغات‪َ .‬و‬ ‫ضا‪ :‬بز َق‪ ،‬ثَالث ل ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ َّ ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ال أيْ ً َ َ‬ ‫ص َق؛ َو ُي َق ُ‬ ‫أي‪ :‬بَ َ‬
‫س َق» ْ‬ ‫الم ْعج َزة الظاه َرة َواآلية البَاه َرة‪« .‬بَ َ‬ ‫هذه ُ‬
‫المغْرفَةُ‪َ .‬و «تَ ِغ ُّ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أي‪:‬‬
‫ط» ْ‬ ‫أي‪ :‬ا ْغ ِرفي؛ َوالم ْق َد َحةُ‪َ :‬‬ ‫ص َد‪َ .‬و «اقْ َدحي» ْ‬ ‫أي‪ :‬قَ َ‬ ‫«ع َم َد» بفتح الميم‪ْ ،‬‬ ‫َ‬
‫ت‪ ،‬واهلل أعلم‪.‬‬ ‫ص ْو ٌ‬ ‫ِ ِ‬
‫لغَلَيَان َها َ‬

‫ت رسول‬ ‫ص ْو َ‬
‫ت َ‬ ‫ْحةَ أل ُِّم ُسلَ ٍيم‪ :‬قَ ْد َس ِم ْع ُ‬‫ال أَبو طَل َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 520‬وعن ٍ‬
‫وع‪َ ،‬ف َه ْل ِع ْن َد ِك ِم ْن َش ْي ٍء؟ َف َقال ْ‬
‫َت‪َ :‬ن َع ْم‪،‬‬ ‫الج َ‬ ‫ف فيه ُ‬ ‫ضعي ًفا أ ْع ِر ُ‬‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬‬
‫ت َث ْوبِي‬ ‫ض ِه‪ ،‬ثُ َّم َد َّس ْتهُ تَ ْح َ‬
‫ت ال ُخ ْبز بِب ْع ِ‬ ‫ت ِخمارا ل ََها‪َ ،‬فلَ َّف ِ‬ ‫اصا ِم ْن َش ِعي ٍر‪ ،‬ثُ َّم َ‬
‫َ َ‬ ‫أخ َذ ْ َ ً‬ ‫ت أق َْر ً‬ ‫فَأ ْخ َر َج ْ‬
‫رسول‬
‫َ‬ ‫ت‬‫بت بِ ِه‪َ ،‬ف َو َج ْد ُ‬‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَ َذ َه ُ‬ ‫ِ‬ ‫ض ِه‪ ،‬ثُ َّم ْأر َسلَْتني إِلَى‬
‫ور َّدتْنِي بِب ْع ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫ال لي رسول‬ ‫هم‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ت َعلَْي ْ‬ ‫َّاس‪َ ،‬ف ُق ْم ُ‬
‫الم ْسجد‪َ ،‬و َم َعهُ الن ُ‬ ‫سا في َ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬جال ً‬
‫ال‪« :‬ألِطَ َع ٍام؟» فقلت‪َ :‬ن َع ْم‪،‬‬ ‫ْحةَ؟» فقلت‪َ :‬ن َع ْم‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ك أَبو طَل َ‬ ‫«أر َسلَ َ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ْ :‬‬
‫ت أَبَا‬‫ت َب ْي َن أيْ ِدي ِه ْم َحتَّى ِج ْئ ُ‬ ‫وموا» فَانْطَلَ ُقوا َوانْطَلَ ْق ُ‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬قُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫َف َق َ‬
 ‫ْحةَ‪ :‬يَا أ َُّم ُسلَْي ٍم‪ ،‬قَ ْد َج َ‬
‫اء رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬بالن ِ‬
‫َّاس‬ ‫ال أَبو طَل َ‬ ‫ْحةَ فَأ ْخَب ْرتُهُ‪َ ،‬ف َق َ‬
‫طَل َ‬
‫َت‪ :‬اهلل َو َر ُسولُهُ أ ْعلَ ُم‪.‬‬ ‫س ِع ْن َدنَا َما نُط ِْع ُم ُه ْم؟ َف َقال ْ‬
‫َول َْي َ‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَأقْبَ َل رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫َ‬ ‫ْحةَ َحتَّى ل َِق َي‬
‫فَانْطَلَ َق أَبو طَل َ‬
‫«هلُ ِّمي َما ِع ْن َد ِك يَا أ َُّم‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫عليه وسلم ‪َ -‬م َعهُ َحتَّى َد َخالَ‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ت َعلَْي ِه ُّأم‬ ‫ص َر ْ‬ ‫ت‪َ ،‬و َع َ‬ ‫ك ال ُخ ْب ِز‪ ،‬فَ َأم َر بِ ِه رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف ُف َّ‬ ‫ت بِذلِ َ‬ ‫ُسلَْي ٍم» فَأتَ ْ‬
‫آدم ْتهُ‪ ،‬ثُ َّم قَ َ ِ ِ‬
‫اء اهللُ أَ ْن َي ُق َ‬
‫ول‪ ،‬ثُ َّم‬ ‫ال فيه رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ما َش َ‬ ‫ُسلَْي ٍم عُ ّكةً فَ َ َ‬
‫فأذ َن لهم‬ ‫ال‪« :‬ائْ َذ ْن لِع ْشر ٍة» ِ‬ ‫ال‪« :‬ائْ َذ ْن لِ َع ْش َر ٍة» فأذ َن ل َُه ْم فَأ َكلُوا حتى َشبِعُوا ثُ َّم َخ َر ُجوا‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫قَ َ‬
‫َ َ‬
‫َحتَّى أ َك َل الْ َق ْو ُم ُكلُّ ُه ْم َو َشبِعُوا َوال َق ْو ُم َس ْبعُو َن َر ُجاًل أَو ثَ َمانُو َن‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫أح ٌد إِالَّ َد َخ َل‪ ،‬فَأ َك َل َحتَّى‬ ‫ِ‬
‫َم َي ْب َق م ْن ُه ْم َ‬
‫يخرج عشرةٌ َحتَّى ل ْ‬ ‫شرة‪َ ،‬و ُ‬ ‫ال يَ ْد ُخ ُل َع َ‬ ‫وفي رواية‪ :‬فَ َما َز َ‬
‫أها فَإذَا ِه َي ِم ْثلُ َها ِح ْي َن أ َكلُوا ِم ْن َها‪.‬‬‫بع‪ ،‬ثُ َّم َهيَّ َ‬
‫َش َ‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ين َر ُجاًل ‪ ،‬ثُ َّم أ َك َل ُّ‬ ‫وفي رواية‪ :‬فَأَ َكلُوا َعشر ًة َعشر ًة‪ ،‬حتَّى َفعل َذلِ َ ِ ِ‬
‫ك بثَ َمان َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫الب ْيت‪َ ،‬وَت َر ُكوا ُس ْؤ ًرا‪.‬‬ ‫ك َو ْأه ُل َ‬ ‫وسلم ‪َ -‬ب ْع َد ذَلِ َ‬
‫ضلُوا َما َبلَغُوا جيرا َن ُه ْم‪.‬‬ ‫وفي رواية‪ :‬ثُ َّم أفْ َ‬
‫سا َم َع‬ ‫ِ‬ ‫ال‪ِ :‬ج ُ‬
‫يوما‪َ ،‬ف َو َج ْدتُهُ َجال ً‬‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ً -‬‬ ‫َ‬ ‫ئت‬ ‫وفي رواية عن أنس‪ ،‬قَ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫فقلت لَِب ْع ِ‬
‫صابٍَة‪ُ ،‬‬ ‫ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫صَ‬ ‫أص َحابِه‪ :‬ل َم َع َ‬ ‫ض ْ‬ ‫ب بَطْنَهُ‪ ،‬بِع َ‬ ‫صَ‬ ‫أص َحابِه‪َ ،‬وقَ ْد َع َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫وسلم ‪ -‬بَطْنَهُ؟ فقالوا‪ِ :‬م َن‬
‫ج أ ُِّم ُسلَْي ٍم بِْنت مل َ‬
‫ْحا َن‪،‬‬ ‫ت إِلَى أَبي طَل َ‬
‫ْحةَ‪َ ،‬و ُه َو َز ْو ُ‬ ‫الجوع‪ ،‬فَ َذ َه ْب ُ‬
‫ِ‬
‫ض‬ ‫ت رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬عصب بطْنَهُ بِ ِع ٍ‬
‫ْت َب ْع َ‬
‫سأ ل ُ‬ ‫صابَة‪ ،‬فَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫فقلت‪ :‬يَا أبتَاهُ‪ ،‬قَ ْد َرأيْ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫ال‪َ :‬ه ْل ِم ْن َشيء؟ قالت‪َ :‬ن َع ْم‪ِ ،‬ع ْن ِدي‬ ‫ِ‬
‫ْحةَ َعلَى أ ُِّمي‪َ ،‬ف َق َ‬
‫وع‪ .‬فَ َد َخ َل أَبو طَل َ‬ ‫الج ِ‬ ‫أص َحابِه‪ ،‬فقالوا‪ :‬من ُ‬ ‫ْ‬
‫اء‬ ‫ِ‬
‫س ٌر م ْن ُخ ْب ٍز َوتَ َم َر ٌ‬ ‫ِ‬
‫ات‪ ،‬فَإ ْن َجاءنَا رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬و ْح َدهُ أ ْشَب ْعنَاهُ‪َ ،‬وإ ْن َج َ‬ ‫كَ‬
‫يث‪.‬‬‫ام الْح ِد ِ‬
‫آخ ُر َم َعهُ قَ َّل َع ْن ُه ْم ‪َ ...‬وذَ َك َر تَ َم َ َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6688( 174 /8‬ومسلم ‪ )142( )2040( 118 /6‬و‪( 119‬‬
‫‪ )143( )2040‬و‪.)143( )2040( 120‬‬

‫والعفاف واالقتصاد في المعيشة واإلنفاق وذم السؤال من غير ضرورة‬ ‫‪ - 57‬باب القناعة َ‬
‫اهلل ِر ْز ُق َها} [هود‪ ،]6 :‬وقال َت َعالَى‪{ :‬لِ ْل ُف َق َر ِاء‬
‫ض إِالَّ َعلَى ِ‬
‫األر ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫{و َما م ْن َدابَّة في ْ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬
‫قَ َ‬
‫َّع ُّف ِ‬ ‫اهل أَ ْغنِي ِ‬‫ض يحسبهم ال ِ‬ ‫اهلل الَ يستَ ِطيعو َن َ ِ‬
‫يل ِ‬ ‫ُح ِ‬
‫ص ُروا في َسبِ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ف‬ ‫اء م َن الت َ‬‫ْج ُ َ َ‬ ‫ض ْربًا في األ َْر ِ َ ْ َ ُ ُ ُ َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ين أ ْ‬
‫الذ َ‬
 ‫َتع ِر ُفهم بِ ِسيماهم الَ يسأَلُو َن النَّاس إلْحافًا} [البقرة‪ ،]273 :‬وقال َتعالَى‪ِ َّ :‬‬
‫ين إِ َذا أَْن َف ُقوا ل ْ‬
‫َم‬ ‫{والذ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُْ َ ُْ َْ‬
‫ت ِ‬
‫الج َّن‬ ‫{و َما َخلَ ْق ُ‬
‫ك َق َو ًاما} [الفرقان‪ ،]67 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫َم َي ْق ُت ُروا َو َكا َن َب ْي َن ذَلِ َ‬
‫يُ ْس ِرفُوا َول ْ‬
‫ون ما أُ ِري ُد ِم ْن ُهم [ص‪ِ ]181:‬من ِر ْز ٍق وما أُ ِري ُد أَ ْن يط ِْعم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون} [الذاريات‪56 :‬‬ ‫ُ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫س إِالَّ لَي ْعبُ ُد َ‬ ‫ِ‬
‫َواإلنْ َ‬
‫‪.]57 -‬‬
‫َم يتقدم‪:‬‬ ‫َوأ ََّما األحاديث‪ ،‬فتقدم معظمها في البابي ِن السابقي ِن‪ ،‬ومما ل ْ‬
‫ال‪« :‬لَيس ِ‬
‫الغنَى‬ ‫‪ - 521‬عن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ ْ َ‬
‫س»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫الغنَى ِغنَى َّ‬
‫الن ْف ِ‬ ‫َعن َكثر ِة العرض‪ ،‬و ِ‬
‫لك َّن ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ال‪.‬‬
‫الم ُ‬ ‫ِ‬
‫ض» بفتح العين والراء‪ُ :‬ه َو َ‬‫«الع َر ُ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6446( 118 /8‬ومسلم ‪.)120( )1051( 100 /3‬‬

‫ال‪:‬‬ ‫‪ - 522‬وعن عبد اهلل بن عمرو رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫َّعهُ اهللُ بِ َما آتَاهُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫َسلَ َم‪َ ،‬و ُر ِز َق َك َفافًا‪ ،‬و َقن َ‬
‫«قَ ْد أ ْفلَ َح َم ْن أ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)511‬‬

‫سألت رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫ُ‬ ‫ال‪:‬‬‫‪ - 523‬وعن حكيم بن حزام ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ض ٌر ُحل ٌْو‪،‬‬‫ال َخ ِ‬ ‫الم َ‬
‫إن َه َذا َ‬ ‫ال‪« :‬يَا َح ِكيم‪َّ ،‬‬ ‫‪ -‬فَأ ْعطَانِي‪ ،‬ثُ َّم َسألْتُهُ فَأَ ْعطَانِي‪ ،‬ثُ َّم َسألْتُهُ فَأ ْعطَانِي‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬
‫َم ُيبَ َار ْك لَهُ فِ ِيه‪َ ،‬و َكا َن َكالَّ ِذي‬ ‫ِ‬
‫بإشراف نَ ٍ‬ ‫فس بُو ِر َك لَهُ فِ ِيه‪َ ،‬و َم ْن َ‬ ‫س َخ َاو ِة نَ ٍ‬ ‫فَم ْن َ ِ‬
‫فس ل ْ‬ ‫أخ َذهُ‬ ‫أخ َذهُ ب َ‬ ‫َ‬
‫فقلت‪ :‬يَا رسول اهلل‪َ ،‬والَّ ِذي‬ ‫ال حكيم‪ُ :‬‬ ‫الس ْفلَى» قَ َ‬ ‫يَأ ُك ُل َوالَ يَ ْشبَ ُع‪َ ،‬واليَ ُد الْعُلْيَا َخ ْي ٌر ِم َن اليَ ِد ُّ‬
‫الد ْنيَا‪ ،‬فَ َكا َن أَبُو بَ ْك ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬يَ ْدعُو‬ ‫أح ًدا َب ْع َد َك َش ْيئًا َحتَّى أُفَا ِر َق ُّ‬ ‫ك بِ َ‬
‫الح ِّق الَ ْأر َزأُ َ‬ ‫َب َعثَ َ‬
‫إن عُ َم َر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬د َعاهُ لُِي ْع ِطيَه فَأَبَى‬ ‫العطَاء‪َ ،‬فيَأبَى أَ ْن َي ْقبَ َل ِم ْنهُ َش ْيئًا‪ ،‬ثُ َّم َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫كيما ل ُي ْعطيَه َ‬‫َح ً‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪ ،‬أُ ْش ِه ُد ُك ْم َعلَى َح ٍ‬ ‫ِِ‬
‫س َمهُ اهللُ‬ ‫ض َعلَْيه َح َّقهُ الذي قَ َ‬ ‫كيم أنّي أ ْع ِر ُ‬ ‫الم ْسلم َ‬ ‫ش َر ُ‬ ‫أَ ْن َي ْقَبلَهُ‪َ .‬‬
‫فقال‪ :‬يَا َم ْع َ‬
‫َّاس َب ْع َد النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫أح ًدا ِم َن الن ِ‬ ‫كيم َ‬ ‫أخ َذهُ‪َ .‬فلَ ْم َي ْر َزأْ َح ٌ‬ ‫لَهُ في َه َذا ال َفيء َفيَأبَى أَ ْن يَ ُ‬
‫وسلم ‪َ -‬حتَّى ُت ُوفِّي‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫َم يَن ُقص‬ ‫الر ِ‬ ‫أخ ْذ ِمن ٍ‬ ‫«يرزأُ» بِ ٍ‬
‫راء ثُ َّم ٍ‬
‫أي‪ :‬ل ْ‬ ‫صان‪ْ ،‬‬ ‫الن ْق َ‬
‫زء‪ُّ :‬‬ ‫أص ُل ُّ‬‫أحد َش ْيئًا‪َ ،‬و ْ‬ ‫َم يَ ُ ْ َ‬ ‫أي‪ :‬ل ْ‬‫زاي ثُ َّم همزة؛ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫س»‪ِ :‬ه َي‬ ‫الن ْف ِ‬
‫«س َخ َاوةُ َّ‬‫بالش ْيء‪َ .‬و َ‬ ‫س»‪ :‬تَطَلُّعُ َها َوطَ َمعُ َها َّ‬ ‫الن ْف ِ‬
‫اف َّ‬ ‫باألخذ ِم ْنهُ‪َ ،‬و «إ ْش َر ُ‬‫ِ‬ ‫أح ًدا َش ْيئًا‬
‫َ‬
‫الش َر ِه‪.‬‬
‫المبَاالَ ِة بِ ِه َو َّ‬ ‫ِِ‬
‫شيء‪َ ،‬والطَّ َمع فيه‪َ ،‬و ُ‬ ‫اإلشراف إِلَى ال َ‬‫َع َد ُم َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1472( 152 /2‬ومسلم ‪.)96( )1035( 94 /3‬‬

‫ال‪َ :‬خ َر ْجنَا َم َع رسول اهلل‬ ‫‪ - 524‬وعن أَبي بردة‪ ،‬عن أَبي موسى األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬في غَ ٍ‬
‫زاة َونَ ْح ُن ِستَّةُ َن َف ٍر َب ْيَننَا بَ ِع ٌير َن ْعتَ ِقبُهُ‪ ،‬فَ ِنقبَت (‪ )1‬أق َد ُامنَا َونَِقبَت‬
‫الخر َق‪ ،‬فَس ِّميت غَ ْزوةَ ذَ ِ‬
‫ات‬ ‫ِ ِ‬ ‫وس َقطت [ص‪ ]182:‬أظْ َفاري‪ ،‬فَ ُكنَّا َنلُ ُّ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ف َعلَى ْأر ُجلنا َ‬ ‫قَ َدمي‪َ ،‬‬
‫يث‪،‬‬‫َّث أَبو موسى بِ َه َذا الح ِد ِ‬ ‫الخ َر ِق‪ ،‬قَ َ‬ ‫صب َعلَى أرجلِنَا ِمن ِ‬ ‫ِ‬ ‫الرقَ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ردة‪ :‬فَ َحد َ ُ ُ َ‬ ‫ال أَبُو بُ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫اع ل َما ُكنَّا َن ْع ُ‬ ‫ِّ‬
‫ال‪ :‬كأنَّهُ َك ِر َه أَ ْن يَ ُكو َن َش ْيئًا ِم ْن َع َملِ ِه أفْ َ‬
‫شاهُ‪.‬‬ ‫أصنَ ُع بِأ ْن أذْ ُك َرهُ! قَ َ‬
‫ت ْ‬‫ك‪ ،‬وقال‪َ :‬ما ُك ْن ُ‬ ‫ثُ َّم َك ِره َذلِ َ‬
‫متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال المصنف في شرح صحيح مسلم ‪« :368 /6‬فنقبت أقدامنا‪ :‬هو بفتح النون وكسر‬
‫القاف‪ ،‬أي قرحت من الحفاء»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4128( 145 /5‬ومسلم ‪.)149( )1816( 200 /5‬‬

‫ب ‪ -‬بفتح التاء المثناة فوق وإسكان الغين المعجمة وكسر الالم ‪-‬‬ ‫ِ‬
‫‪ - 525‬وعن عمرو بن َت ْغل َ‬
‫س َمهُ‪ ،‬فَأ ْعطَى ِر َجااًل ‪،‬‬ ‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أُتِي بِ ٍ‬
‫مال أ َْو َس ْب ٍي َف َق َّ‬ ‫رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫«أما ب ْع ُد‪ ،‬فَ ِ‬
‫واهلل إنِّي‬ ‫ال‪َ َّ :‬‬ ‫ين َت َر َك َعتَبُوا‪ ،‬فَ َح ِم َد اهللَ‪ ،‬ثُ َّم أ ْثنَى َعلَْي ِه‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫وَتر َك ِرجااًل ‪َ ،‬فبلغَهُ َّ َّ ِ‬
‫أن الذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َي ِمن الَّ ِذي أُ ْع ِطي‪ ،‬ول ِ‬
‫َكنِّي إنَّ َما أُ ْع ِطي أق َْو ًاما لِ َما‬ ‫الر ُج َل‪َ ،‬والَّ ِذي َ‬ ‫ألُ ْع ِطي َّ‬
‫َ‬ ‫ب إل َّ َ‬ ‫أح ُّ‬‫أدعُ َ‬ ‫أدعُ َّ‬‫الر ُج َل َو َ‬
‫أرى في ُقلُوبِ ِهم ِمن الجز ِع والهلَ ِع‪ ،‬وأَكِل أقْواما إِلَى ما جعل اهلل في ُقلُوبِهم ِمن ِ‬
‫الغنَى َوال َخ ْي ِر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ُ‬ ‫ْ َ ََ َ َ َ ُ َ ً‬ ‫َ‬
‫أن لي ب َكل َمة رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‪َ :‬ف َواهلل َما أُح ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بن َت ْغل َ‬
‫ال َع ْم ُرو ُ‬ ‫ب» قَ َ‬ ‫بن َت ْغل َ‬
‫م ْن ُه ْم َع ْم ُرو ُ‬
‫َّعم‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬‫عليه وسلم ‪ُ -‬ح ْم َر الن َ‬
‫َّج ُر‪.‬‬ ‫«الهلَ ُع»‪ُ :‬ه َو أ َش ُّد َ‬
‫الج َز ِع‪ ،‬وقيل‪ :‬الض َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)923( 13 /2‬‬

‫ال‪« :‬اليَ ُد‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 526‬وعن حكيم بن حزام ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن الن َّ‬
‫نى‪َ ،‬و َم ْن يَ ْسَت ْع ِف ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ول‪ ،‬و َخير َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫العُلْيَا َخ ْي ٌر ِم َن اليَ ِد ُّ‬
‫ف‬ ‫الص َدقَة َما َكا َن َع ْن ظَ ْهر غ ً‬ ‫الس ْفلَى‪َ ،‬وابْ َدأْ ب َم ْن َتعُ ُ َ ْ ُ‬
‫غنه اهلل»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫ي ِع ُّفهُ اهلل‪ ،‬ومن يسَتغْ ِن ي ِ‬
‫ََ ْ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫وهذا لفظ البخاري‪ ،‬ولفظ مسلم أخصر‪.‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1427( 139 /2‬ومسلم ‪.)95( )1034( 94 /3‬‬

‫ال رسول اهلل ‪-‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 527‬وعن أَبي عبد الرحمان معاوية بن أبي سفيان ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اهلل الَ يسأَلُنِي أ ِ‬
‫ْح ُفوا في الْمسأَل َِة‪َ ،‬فو ِ‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ ُتل ِ‬
‫ِج لَهُ‬
‫َح ٌد م ْن ُك ْم َش ْيئًا‪َ ،‬فتُ ْخر َ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫يما أ ْعطَْيتُهُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ْسأَلَتُهُ منِّي َش ْيئًا َوأنَا لَهُ َكارهٌ‪َ ،‬فيُبَ َار َك لَهُ ف َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)99( )1038( 95 /3‬‬

‫ال‪ُ :‬كنَّا ِع ْن َد‬ ‫عبد الرحمان عوف بن مالِك األَ ْش َج ِع ِّي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 528‬وعن أَبي ِ‬
‫رسول اهلل ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ال‪« :‬أالَ ُتبَايِعُو َن‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬تِ ْس َعةً أ َْو ثَ َمانِيَةً أ َْو َس ْب َعةً‪َ ،‬ف َق َ‬
‫قال‪« :‬أال‬ ‫ثم َ‬ ‫رسول ِ‬
‫اهلل‪َّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫اك يَا‬‫صلى اهلل عليه وسلم» َو ُكنَّا َحديثِي َع ْه ٍد َبب ْي َع ٍة‪َ ،‬ف ُقلْنَا‪ :‬قَ ْد بَ َاي ْعنَ َ‬
‫الم نُبَايِعُ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ُتبَايِعُو َن‬
‫«علَى أَ ْن َت ْعبُ ُدوا اهللَ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫ك؟ قَ َ‬ ‫بايعناك َف َع َ‬
‫َ‬ ‫سطْنا أيْدينا‪ ،‬وقلنا‪ :‬ق ْد‬ ‫رسول اهلل» َفبَ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ات ال َخم ِ ِ‬ ‫الصلَو ِ‬ ‫ِِ‬
‫«والَ‬‫َس َّر َكل َمةً َخفي َفةً َ‬ ‫س َوتُطيعُوا اهلل» وأ َ‬ ‫ْ‬ ‫َوالَ تُ ْش ِر ُكوا به َش ْيئًا‪[ ،‬ص‪َ ]183:‬و َّ َ‬
‫أح ًدا ُينَا ِولُهُ‬‫َل َ‬ ‫أح ِد ِه ْم فَ َما يَسأ ُ‬
‫ط َ‬ ‫ط َسو ُ‬ ‫الن َف ِر يَ ْس ُق ُ‬
‫ك َّ‬ ‫ض أُولئِ َ‬ ‫ت َب ْع َ‬
‫َّاس َش ْيئًا» َفلَ َق ْد َرأيْ ُ‬
‫تَ ْسألُوا الن َ‬
‫إيّاهُ‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)108( )1043( 97 /3‬‬

‫ال‬
‫ال‪« :‬الَ َت َز ُ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 529‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫أن الن َّ‬
‫َح ٍم»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫س في َو ْج ِهه ُم ْز َعةُ ل ْ‬
‫الْمسأَلةُ بأ ِ‬
‫َحد ُك ْم َحتَّى َي ْل َقى اهلل َت َعالَى َول َْي َ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬
‫الزاي وبالعي ِن المهملة‪ :‬القط َْعةُ‪.‬‬ ‫«الم ْز َعةُ» بضم الميم وإسكان ِ‬ ‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1474( 153 /2‬ومسلم ‪.)103( )1040( 96 /3‬‬

‫ال و ُهو َعلَى ِ‬

‫الم ْنبَ ِر‪َ ،‬وذَ َك َر َّ‬
‫الص َدقَةَ‬ ‫‪ - 530‬وعنه‪َّ :‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ َ َ‬
‫الس ْفلَى ِه َي‬
‫الم ْن ِف َقةُ‪َ ،‬و ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ف َع ِن ال َْم ْسأَل َِة‪« :‬اليَ ُد العُلْيَا َخ ْي ٌر ِم َن اليَ ِد ُّ‬
‫الس ْفلَى‪َ ،‬واليَ ُد العُلْيَا ه َي ُ‬ ‫َّع ُّف َ‬
‫َوالت َ‬
‫السائِلَةُ»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫َّ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1429( 140 - 139 /2‬ومسلم ‪.)94( )1033( 94 /3‬‬

‫«م ْن‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 531‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫أل َج ْم ًرا؛ َفلْيَ ْستَ ِق َّل أ َْو لِيَ ْستَكْثِ ْر»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫َّاس تَ َكث ًُّرا فإنَّ َما يَ ْس ُ‬
‫أل الن َ‬
‫َس َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)105( )1041( 96 /3‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫دب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 532‬وعن َس ُمرةَ ب ِن ُج ْن ٍ‬
‫َ‬
‫الر ُج ُل ُس ْلطَانًا أ َْو في ْأم ٍر الَ بُ َّد ِم ْنهُ»‪ .‬رواه‬ ‫الم ْسأَلَةَ َك ٌّد يَ ُك ُّد بِ َها َّ‬
‫الر ُج ُل َو ْج َههُ‪ ،‬إِالَّ أَ ْن يَ ْسأ ََل َّ‬ ‫َّ‬
‫«إن َ‬
‫الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫ش َونَ ْح ُوهُ‪.‬‬
‫«الكد»‪ :‬الْ َخ ْد ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1639‬والترمذي (‪ ،)681‬والنسائي ‪.100 /5‬‬

‫«م ْن‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 533‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ك اهلل لَهُ بِ ِر ْز ٍق َع ِ‬
‫اج ٍل أ َْو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أص َاب ْتهُ فَاقَةٌ فَأ ْن َزل ََها بالن ِ‬
‫س َّد فَا َقتُهُ‪َ ،‬و َم ْن أَْن َزل ََها باهلل‪َ ،‬فيُوش ُ ُ‬
‫َم تُ َ‬
‫َّاس ل ْ‬ ‫َ‬
‫آج ٍل»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫ِ‬
‫أي يُ ْسرعُ‪.‬‬ ‫«ي ِ‬
‫ك» بكسر الشين‪ْ :‬‬ ‫وش ُ‬ ‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1645‬والترمذي (‪ )2326‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح غريب»‪.‬‬

‫«م ْن تَ َك َّف َل‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 534‬وعن ثوبان ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ْجن َِّة؟» ُ‬ ‫ِ‬
‫أح ًدا َش ْيئًا‪ .‬رواه أَبُو‬
‫َل َ‬
‫فقلت‪ :‬أنَا‪ ،‬فَ َكا َن الَ يَ ْسأ ُ‬ ‫َّاس َش ْيئًا‪َ ،‬وأَتَ َك َّف ُل لَهُ بِال َ‬
‫لي أَ ْن الَ يَ ْسأ ََل الن َ‬
‫داود بإسناد صحيح‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)1643‬‬

‫رسول‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ْت َح َمالَةً فَأَت ْي ُ‬ ‫الم َخا ِر ِق ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬تَ َح َّمل ُ‬ ‫‪ - 535‬وعن أَبي بِ ْش ٍر قَ َ‬
‫بيصةَ ب ِن ُ‬
‫َك بِ َها» ثُ َّم قَ َ‬
‫ال‪:‬‬ ‫ال‪« :‬أقِ ْم َحتَّى تَأتَِينَا َّ‬
‫الص َدقَةُ َفنَ ُأم َر ل َ‬ ‫أسأَلُهُ فِ َيها‪َ ،‬ف َق َ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ْ -‬‬
 ‫الم ْسأَلَةُ َحتَّى‬
‫ت لَهُ َ‬ ‫َح ِد ثالثٍَة‪َ :‬ر ُج ٌل َّ‬
‫تحم َل َح َمالَةً‪ ،‬فَ َحلَّ ْ‬ ‫ِ‬
‫الم ْسأَلَةَ الَ تَح ُّل إِالَّ أل َ‬
‫إن َ‬ ‫«يَا قَبيصةُ‪َّ ،‬‬
‫قواما ِم ْن‬
‫يب ً‬
‫ِ‬
‫ت لَهُ ال َْم ْسأَلَةُ َحتَّى يُص َ‬ ‫ت َمالَهُ‪ ،‬فَ َحلَّ ْ‬ ‫اح ْ‬ ‫أص َاب ْتهُ َجائِ َحةٌ ْ‬
‫اجتَ َ‬ ‫ك‪َ ،‬و َر ُج ٌل َ‬ ‫صيبَها‪ ،‬ثُ َّم يُ ْم ِس ُ‬ ‫يِ‬
‫ُ‬
‫الح َجى ِم ْن‬ ‫ول ثَالَثَةٌ ِمن ذَ ِوي ِ‬
‫ْ‬ ‫أص َاب ْتهُ فَاقَةٌ‪َ ،‬حتَّى َي ُق َ‬
‫ش ‪َ -‬و َر ُج ٌل َ‬ ‫ادا ِم ْن َع ْي ٍ‬ ‫ال‪ِ :‬س َد ً‬ ‫َعيش ‪ -‬أ َْو قَ َ‬
‫سدادا من‬ ‫ت فُالنًا فَاقَةٌ‪ .‬فَحلَّ ْ‬ ‫ِ‬
‫ال‪ً :‬‬ ‫قواما من عيش‪ ،‬أ َْو قَ َ‬ ‫ت لَهُ ال َْم ْسأَلَةُ َحتَّى يصيب ً‬ ‫أصابَ ْ‬
‫َق ْومه‪ :‬لََق ْد َ‬
‫ت‪ ،‬يأ ُكلُها ص ِ‬ ‫ِ‬ ‫عيش‪ ،‬فما ِسو ِ‬
‫اح ُب َها ُس ْحتًا»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫يصةُ ُس ْح ٌ َ َ َ‬ ‫اه َّن م َن المسألَة يَا قَبِ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬
‫صلِح إنْسا ٌن َب ْيَن ُهم َعلَى َم ٍ‬ ‫«الحمالَةُ» بفتح ِ‬
‫الحاء‪ :‬أَ ْن َي َق َع قِتَ ٌ‬
‫ال َيتَ َح َّملُهُ‬ ‫ْ‬ ‫ال َونَ ْح ُوهُ َب ْي َن فَ ِري َق ْي ِن‪َ ،‬فيُ ْ ُ َ‬ ‫ََ‬
‫ال اإلنْس ِ‬ ‫ِِ‬
‫وفتحها‪:‬‬
‫َ‬ ‫ان‪َ .‬و «ال َق َو ُام» بكسر القاف‬ ‫َ‬ ‫صيب َم َ‬
‫«الجائحةُ» اآلفَةُ تُ ُ‬ ‫َو َيلْتَ ِز ُمهُ َعلَى َن ْفسه‪َ .‬و َ‬
‫اجةَ ال َْم ْع ِو ِز‬
‫س ُّد َح َ‬ ‫اد» بكسر السين‪َ :‬ما يَ ُ‬ ‫اإلنسان ِم ْن َمال ونح ِو ِه‪َ .‬و ِّ‬
‫«الس َد ُ‬ ‫وم به ْأم ُر َ‬
‫هو ما ي ُق ِ ِ‬
‫َُ َ َ ُ‬
‫الع ْق ُل‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َويَكْفيه‪َ ،‬و «ال َفاقَةُ»‪ :‬ال َف ْق ُر‪َ .‬و «الح َجى»‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)109( )1044( 98 /3‬‬

‫س‬ ‫‪ - 536‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬

‫ال‪« :‬ل َْي َ‬‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫المسكين الَّ ِذي يَطُ ُ‬
‫َّاس َت ُردُّهُ اللُّ ْق َمةُ َواللُّ ْق َمتَان‪َ ،‬والت َّْم َرةُ َوالت َّْم َرتَان‪َ ،‬ولك َّن الم َ‬
‫سكين‬ ‫وف َعلَى الن ِ‬ ‫ُ‬
‫َّاس»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫أل الن َ‬
‫وم َفيَ ْس َ‬‫ص َّد ُق َعلَْيه‪َ ،‬والَ َي ُق ُ‬ ‫نى ُيغْنيه‪َ ،‬والَ ُي ْفطَ ُن لَهُ َفيُتَ َ‬
‫الذي الَ يَج ُد غ ً‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)264‬‬

‫‪ - 58‬باب جواز األخذ من غير مسألة َوالَ تطلع إليه‬

‫‪ - 537‬عن سالم بن عبد اهلل بن عمر‪ ،‬عن أبيه عبد اهلل بن عمر‪ ،‬عن عمر ‪ -‬رضي اهلل عنهم ‪-‬‬
‫ول‪ِ :‬‬
‫أعط ِه َم ْن ُه َو أ ْف َق ُر إِل َْي ِه‬ ‫اء‪ ،‬فَأقُ ُ‬
‫العطَ َ‬‫ال‪َ :‬كا َن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬ي ْعطيني َ‬ ‫قَ َ‬
‫ف َوالَ َسائِ ٍل‪ ،‬فَ ُخ ْذهُ َفتَ َم َّولْهُ (‬ ‫ت غَير م ْش ِر ٍ‬ ‫«خ ْذه‪ ،‬إِذَا ج َ ِ‬ ‫ِمنّي‪َ .‬ف َق َ‬
‫المال َش ْيءٌ َوأنْ َ ْ ُ ُ‬ ‫اءك م ْن َه َذا َ‬ ‫َ‬ ‫ال‪ُ ُ :‬‬
‫ال َسالِ ٌم‪ :‬فَ َكا َن َعب ُد اهلل الَ‬ ‫ك» قَ َ‬ ‫سَ‬ ‫ت تَصد ْ ِ ِ‬
‫َّق به‪َ ،‬و َما ال‪ ،‬فَالَ تُتبعهُ َن ْف َ‬
‫ِ‬
‫ت ُكلْهُ‪َ ،‬وإ ْن ش ْئ َ َ‬ ‫‪ ،)1‬فَإ ْن ِش ْئ َ‬
‫أح ًدا َش ْيئًا‪َ ،‬والَ َي ُر ُّد َش ْيئًا أُ ْع ِطيَه‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬
‫سأل َ‬ ‫يَ ُ‬
‫أي متطلع إِل َْي ِه‪.‬‬‫(مشرف)‪ :‬بالشين المعجمة‪ْ :‬‬ ‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي اجعله لك مااًل ‪ .‬النهاية ‪.373 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7163( 85 - 84 /9‬ومسلم ‪.)110( )1045( 98 /3‬‬
 ‫‪ - 59‬باب الحث َعلَى األكل من عمل يده والتعفف به عن السؤال والتعرض لإلعطاء‬
‫ض َو ْابَتغُوا ِم ْن فَ ْ‬
‫ض ِل اهلل} [الجمعة‪.]10 :‬‬ ‫الصالةُ فَا ْنتَ ِش ُروا في األ َْر ِ‬
‫ت َّ‬ ‫ِ‬
‫ضي ِ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬فَِإذَا قُ َ‬
‫قَ َ‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫الع َّوام ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 538‬وعن أَبي عبد اهلل الزبير بن َ‬
‫زم ٍة ِم ْن َحطَب َعلَى ظَ ْه ِر ِه َفيَبِ َيع َها‪،‬‬
‫بح َ‬
‫ِ‬
‫الجبَ َل‪َ ،‬فيَأْت َي ُ‬
‫ِ‬
‫ُحبلَهُ ثُ َّم يَأت َي َ‬
‫أح ُد ُك ْم أ ُ‬
‫أخ َذ َ‬ ‫عليه وسلم‪« :‬ألَ ْن يَ ُ‬
‫َّاس‪ ،‬أ ْعطَ ْوهُ أ َْو َمَنعُوهُ»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫أل الن َ‬‫ف اهللُ بِ َها َو ْج َههُ‪َ ،‬خ ْي ٌر لَهُ ِم ْن أَ ْن يَ ْس َ‬
‫فَي ُك ّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)1471( 152 /2‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ألَ ْن‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 539‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫أح ُد ُك ْم ُح ْز َمةً َعلَى ظَ ْه ِر ِه‪َ ،‬خ ْي ٌر لَهُ ِم ْن أَ ْن يَ ْس َ‬
‫أل أح ًدا‪َ ،‬ف ُي ْع ِطيَهُ أ َْو يَ ْمَن َعهُ»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪( .‬‬ ‫ب َ‬
‫ِ‬
‫يَ ْحتَط َ‬
‫‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1470( 152 /2‬ومسلم ‪.)107( )1042( 97 /3‬‬

‫ال‪َ « :‬كا َن َد ُاو ُد ‪ -‬عليه السالم ‪ -‬الَ يَأ ُك ُل‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫‪ - 540‬وعنه‪ ،‬عن ِّ‬
‫إِالَّ ِم ْن َع َم ِل يَ ِد ِه»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2073( 75 - 74 /3‬‬

‫ال‪َ « :‬كا َن َزك ِريّا ‪ -‬عليه السالم ‪-‬‬ ‫‪ - 541‬وعنه‪َّ :‬‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫نَ َّج ًارا»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)169( )2379( 103 /7‬‬

‫ِ‬
‫ب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 542‬وعن المقدام ب ِن َم ْعد يك ِر َ‬
‫بي اهلل َد ُاو َد ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ط َخ ْي ًرا ِم ْن أَ ْن يَأ ُك َل ِم ْن َع َم ِل يَ ِده‪َ ،‬و َّ‬
‫إن نَ َّ‬ ‫َح ٌد طَ َع ًاما قَ ُّ‬
‫«ما أ َك َل أ َ‬
‫ال‪َ :‬‬
‫قَ َ‬
‫عليه وسلم ‪َ -‬كا َن يَأ ُك ُل ِم ْن َع َم ِل يَ ِد ِه»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2072( 74 /3‬‬
 ‫‪ - 60‬باب الكرم والجود واإلنفاق في وجوه الخير ثقةً باهلل تعالى‬
‫{و َما ُت ْن ِف ُقوا ِم ْن َخ ْي ٍر‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫{و َما أ ْن َف ْقتُ ْم م ْن َش ْيء َف ُه َو يُ ْخل ُفهُ} [سبأ‪ ،]39 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫اهلل َو َما ُت ْن ِف ُقوا ِم ْن َخ ْي ٍر ُي َو َّ‬
‫ف إِل َْي ُك ْم َوأ ْنتُ ْم الَ تُظْلَ ُمو َن}‬ ‫فَأل ْن ُف ِس ُكم وما ُت ْن ِف ُقو َن إِالَّ ابْتِغَاء و ْج ِه ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ ََ‬
‫يم} [البقرة‪.]273 :‬‬ ‫[البقرة‪ ،]272 :‬وقال َتعالَى‪{ :‬وما ُت ْن ِف ُقوا ِمن َخي ٍر َّ ِ ِ ِ‬
‫فإن اهللَ به َعل ٌ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬

‫ال‪« :‬ال‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 543‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ْمةً‪،‬‬ ‫سلَّطَهُ َعلَى َهلَ َكته في َ‬
‫الح ّق‪َ ،‬و َر ُج ٌل آتَاهُ اهللُ حك َ‬ ‫َح ِ‬
‫س َد إالَّ في ا ْثنََت ْي ِن‪َ :‬ر ُج ٌل آتَاهُ اهللُ َمااًل ‪ ،‬فَ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وي َعلِّ ُم َها»‪ .‬متف ٌق َعلَْيه‪)1( .‬‬ ‫َف ُه َو َي ْقضي بِ َها ُ‬
‫صلََت ْي ِن‪.‬‬ ‫أح ٌد إِالَّ َعلَى ْ‬
‫إح َدى َهاَت ْي ِن ال َخ ْ‬ ‫ط َ‬ ‫ومعناه‪َ :‬ي ْنبَغي أَ ْن الَ يُغبَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)73( 28 /1‬ومسلم ‪.)268( )816( 201 /2‬‬

‫ال َوا ِرثِِه أ ُّ‬

‫َحب إِل َْي ِه ِم ْن‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أيُّ ُكم َم ُ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 544‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ال َوا ِرثِِه َما‬ ‫َّم َو َم َ‬ ‫ال‪َّ :‬‬
‫«فإن َمالَهُ َما قَد َ‬ ‫ب إِل َْي ِه‪ .‬قَ َ‬ ‫أح ٌد إِالَّ َمالُهُ َ‬
‫أح ُّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َماله؟» قالوا‪ :‬يَا رسول اهلل‪َ ،‬ما منَّا َ‬
‫َّر»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫أخ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6442( 116 /8‬‬

‫ال‪:‬‬ ‫ي بن َحاتِ ٍم ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 545‬وعن َع ِد ِّ‬
‫َّار َول َْو بِ ِش ِّق تَ ْم َر ٍة»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫َّ‬
‫«ات ُقوا الن َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)139‬‬

‫ال‪َ :‬ما ُسئِ َل رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ش ْيئًا‬
‫‪ - 546‬وعن جاب ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫فقال‪ :‬الَ‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫ط‪َ ،‬‬ ‫قَ ُّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6034( 16 /8‬ومسلم ‪.)56( )2311( 74 /7‬‬

‫«ما‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 547‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫أح ُد ُه َما‪ :‬اللَّ ُه َّم أَ ْع ِط ُم ْن ِف ًقا َخلَ ًفا‪َ ،‬و َي ُق ُ‬ ‫ان ي ْن ِ‬
‫ِ‬ ‫العب ُ ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ول‬ ‫ول َ‬ ‫زالن‪َ ،‬فَي ُق ُ‬ ‫اد فيه إِالَّ َملَ َك َ‬‫صبح َ‬‫م ْن َي ْوم يُ ُ‬
 ‫اآلخ ُر‪ :‬اللَّ ُه َّم أَ ْع ِط ُم ْم ِس ًكا َتلَ ًفا»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)295‬‬

‫آد َم‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪ِ :‬‬

‫أنفق يَا ابْ َن َ‬ ‫ال‪« :‬قَ َ‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 548‬وعنه‪َّ :‬‬
‫َ‬
‫ك»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬‫ُي ْن َف ْق َعلَْي َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4684( 92 /6‬ومسلم ‪.)36( )993( 77 /3‬‬

‫أل رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫أن َر ُجاًل َس َ‬‫اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬ ‫‪ - 549‬وعن عبد ِ‬
‫َم‬
‫ت َو َم ْن ل ْ‬ ‫ال‪« :‬تُط ِْع ُم الطَّ َع َام‪َ ،‬وَت ْق َرأُ َّ‬
‫السالَ َم َعلَى َم ْن َع َرفْ َ‬ ‫ِ‬
‫اإلسالم َخ ْي ٌر؟ قَ َ‬ ‫أي‬
‫عليه وسلم‪ُّ :‬‬
‫ف»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫َت ْع ِر ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)12( 10 /1‬ومسلم ‪.)63( )39( 47 /1‬‬

‫الها َمنِيحةُ‬‫صلَةً‪ :‬أ ْع َ‬ ‫«أر َبعُو َن َخ ْ‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ْ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 550‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫يق موعُ ِ‬
‫ود َها‪ ،‬إِالَّ أ ْد َخلَهُ اهلل َت َعالَى بِ َها‬ ‫الع ْن ِز‪ ،‬ما ِمن َع ِام ٍل يعمل ب َخصلَ ٍة ِم ْنها؛ رجاء َثوابها وتَ ِ‬
‫صد َ َ ْ‬
‫َ ََ َ َ َ َ ْ‬ ‫َْ َ ُ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الجنَّةَ»‪ .‬رواه البخاري‪ )1( .‬وقد سبق بيان َه َذا الحديث في باب َبيَان َك ْث َرة طُُر ِق ال َخ ْي ِر‪.‬‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)138‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫ي بن َع ْجال َن ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ص ّد ِّ‬‫‪ - 551‬وعن أَبي أ َُم َامة ُ‬
‫َك‪َ ،‬وأَن تُ ْم ِس َكه َش ٌّر ل َ‬
‫َك‪َ ،‬والَ تُالَ ُم َعلَى‬ ‫ض َل َخ ْي ٌر ل َ‬
‫ك أن َت ْب ُذ َل ال َف ْ‬ ‫آد َم‪ ،‬إنَّ َ‬
‫عليه وسلم‪« :‬يَا ابْ َن َ‬
‫الس ْفلَى»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ول‪َ ،‬واليَ ُد الْعُلْيَا َخ ْي ٌر ِم َن الْيَ ِد ُّ‬ ‫َك َف ٍ‬
‫اف‪َ ،‬وابْ َدأْ بِ َم ْن َتعُ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)509‬‬

‫ال‪َ :‬ما ُسئِ َل رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬علَى‬ ‫أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 552‬وعن ٍ‬
‫ال‪ :‬يَا‬ ‫رج َع إِلَى َق ْو ِم ِه‪َ ،‬ف َق َ‬
‫اإلسالَِم َش ْيئًا إِالَّ أ ْعطَاهُ‪َ ،‬ولََق ْد َجاءهُ َر ُج ٌل‪ ،‬فَأ ْعطَاهُ غَنَ ًما َب ْي َن َجَبلَْي ِن‪ ،‬فَ َ‬
‫ْ‬
‫الر ُج ُل لَيُ ْسلِ ُم َما يُري ُد إِالَّ‬ ‫ِ‬ ‫َقوِم‪ِ ،‬‬
‫شى ال َف ْق َر‪َ ،‬وإ ْن َكا َن َّ‬ ‫اء َمن الَ يَ ْخ َ‬ ‫أسل ُموا فِإ َّن ُم َح َّم ًدا يُعطي َعطَ َ‬ ‫ْ ْ‬
 ‫ب إِل َْي ِه ِم َن ُّ‬
‫الد ْنيَا َو َما َعلَْي َها‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫أح َّ‬
‫اإلسالَ ُم َ‬
‫ِ‬
‫ث إِالَّ يَس ًيرا َحتَّى يَ ُكو َن ْ‬ ‫ُّ‬
‫الد ْنيَا‪ ،‬فَ َما َيلْبَ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)57( )2312( 74 /7‬‬

‫ال‪ :‬قسم رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ ْس ًما‪،‬‬ ‫‪ - 553‬وعن عمر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫«إن ُه ْم َخ ُيرونِي أ ْن يَسألُوني‬ ‫أح َّق بِ ِه ِم ْن ُه ْم؟ َف َق َ‬
‫ال‪َّ :‬‬ ‫ِ‬
‫رسول اهلل‪ ،‬لَغَْي ُر هؤالَء َكانُوا َ‬
‫َ‬ ‫ْت‪ :‬يَا‬
‫َف ُقل ُ‬
‫اخ ٍل»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ت بِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫بال ُف ْح ِ‬
‫َس ُ َ‬‫ش‪ ،‬أ َْو ُيبَ ِّخلُوني‪َ ،‬ول ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)127( )1056( 103 /3‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪َ :‬ب ْينَ َما ُه َو يَ ِس ُير َم َع الن ِّ‬
‫‪ - 554‬وعن جبير بن مطعم ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ضطَُّروهُ إِلَى َس ُم َرة‪ ،‬فَ َخ ِط َفت ِر َداءهُ‪،‬‬ ‫اب يَ ْسألُونَهُ‪َ ،‬حتَّى ا ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وسلم ‪َ -‬م ْق َفلَهُ م ْن ُحَن ْين‪َ ،‬ف َعل َقهُ األ ْع َر ُ‬
‫ض ِاه‬ ‫هذ ِه ِ‬
‫الع َ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فقال‪« :‬أ ْعطُوني ِر َدائي‪َ ،‬فلَو َكا َن لِي َع َد ُد ِ‬
‫ْ‬ ‫ف الن ُّ‬ ‫َف َوقَ َ‬
‫س ْمتُهُ بَينَ ُك ْم‪ ،‬ثُ َّم ال تَ ِج ُدونِي بَ ِخياًل َوالَ َك ّذابًا َوالَ َجبَانًا»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫َن َع ًما‪ ،‬لََق َ‬
‫ضاهُ»‪َ :‬ش َج ٌر لَهُ َش ْو ٌك‪.‬‬ ‫«السمرةُ»‪َ :‬شجرةٌ‪ .‬و ِ‬
‫«الع َ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ‬ ‫أي‪َ :‬حال ُر ُجوعه‪َ .‬و َّ ُ َ‬ ‫«م ْق َفلَهُ» ْ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2821( 27 /4‬‬

‫«ما‬
‫ال‪َ :‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 555‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أح ٌد هلل إِالَّ َر َف َعهُ اهللُ ‪ -‬عز‬ ‫اد اهللُ َع ْب ًدا بِ َع ْف ٍو إِالَّ ِع ًّزا‪َ ،‬و َما تَ َ‬
‫واض َع َ‬ ‫ص َدقَةٌ ِم ْن َمال‪َ ،‬و َما َز َ‬
‫ت َ‬
‫ص ْ‬
‫َن َق َ‬
‫وجل»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)69( )2588( 21 /8‬‬

‫‪ - 556‬وعن أَبي كبشة عمرو بن سعد األنماري ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنّه سمع رسول اهلل ‪ -‬صلى‬
‫ال َع ْب ٍد ِم ْن‬ ‫ص َم ُ‬‫اح َفظُوهُ‪َ :‬ما َن َق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪« :‬ثَالَثَةٌ أُقْس ُم َعلَْي ِه َّن‪َ ،‬وأ َ‬
‫ُح ِّدثُ ُك ْم َحديثًا فَ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫اب َمسألَة إِالَّ َفتَ َح اهللُ‬ ‫صَب َر َعلَْي َها إِالَّ َز َ‬
‫ادهُ اهللُ ع ًّزا‪َ ،‬والَ َفتَ َح َع ْب ٌد بَ َ‬ ‫ص َدقَة‪َ ،‬والَ ظُل َم َع ْب ٌد َمظْلَ َمةً َ‬
‫َ‬
‫ألر َب َع ِة َن َف ٍر‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪« :‬إنَّ َما ُّ‬
‫الد ْنيَا ْ‬ ‫اح َفظُوهُ»‪ ،‬قَ َ‬‫ُح ِّدثُ ُك ْم َحديثًا فَ ْ‬ ‫اب فَق ٍر ‪ -‬أ َْو َكل َمةً نَ ْح َو َها ‪َ -‬وأ َ‬ ‫َعلَْيه بَ َ‬
‫هلل فِ ِيه َح ًّقا‪ ،‬فَهذا بأف َ‬
‫ض ِل‬ ‫صل فِ ِيه ر ِحمهُ‪ ،‬وي ْعلَم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫لما‪َ ،‬ف ُه َو َيتَّقي فيه َربَّهُ‪َ ،‬ويَ ُ َ َ َ َ ُ‬ ‫َع ْبد َر َزقَهُ اهللُ َمااًل َوع ً‬
 ‫أن لِي َمااًل ل ََع ِم ُ‬
‫لت‬ ‫ول‪ :‬ل َْو َّ‬ ‫النيَّ ِة‪َ ،‬ي ُق ُ‬ ‫المنَا ِز ِل‪ .‬و َعب ٍد ر َزقهُ اهلل ِعلْما‪ ،‬ولَم ير ُزقْهُ مااًل ‪َ ،‬فهو ص ِ‬
‫اد ُق ِّ‬ ‫َُ َ‬ ‫ُ ً َ ْ َْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ط في مالِهِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َم َي ْر ُزقْهُ عل ًْما‪َ ،‬ف ُه َو يَخب ُ َ‬ ‫بِ َع َم ِل فُالن‪َ ،‬ف ُه َو بنيَّته‪ْ ،‬‬
‫فأج ُر ُه َما َس َواءٌ‪َ .‬و َع ْبد َر َزقَهُ اهلل َمااًل ‪َ ،‬ول َ‬
‫المنَا ِز ِل‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫بغَي ِر عل ٍْم‪ ،‬الَ َيتَّقي فيه َربَّهُ‪َ ،‬والَ يَص ُل فيه َرح َمهُ‪َ ،‬والَ َي ْعلَ ُم هلل فيه َح ًّقا‪ ،‬فَه َذا بأَ ْخبَث َ‬
‫أن لِي َمااًل ل ََع ِمل ُ‬
‫ْت فِ ِيه َبع َم ِل فُالَ ٍن‪َ ،‬ف ُه َو بنِيَّتِ ِه‪،‬‬ ‫ول‪ :‬ل َْو َّ‬‫َم َي ْر ُزقْهُ اهللُ َمااًل َوالَ ِعل ًْما‪َ ،‬ف ُه َو َي ُق ُ‬ ‫ٍ‬
‫َو َع ْبد ل ْ‬
‫فَ ِو ْز ُر ُه َما َس َواءٌ»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪.)2325‬‬

‫«ما‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال ُّ‬ ‫‪ - 557‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪َّ :‬أن ُه ْم ذَبَ ُحوا َشاةً‪َ ،‬ف َق َ‬
‫بَِق َي ِم ْن َها؟» قالت‪َ :‬ما بَِق َي ِم ْن َها إِالَّ َكتِ ُفها‪ .‬قَ َ‬
‫ال‪« :‬بَِق َي ُكلُّ َها غَْي ُر َكتِ ِف َها»‪ .‬رواه الترمذي‪)1( ،‬‬
‫وقال‪« :‬حديث صحيح»‪.‬‬
‫ت لَنا في ِ‬
‫اآلخ َر ِة إِالَّ َكتِ َف َها‪.‬‬ ‫ال‪ :‬بَِقيَ ْ َ‬ ‫ص َّدقُوا بِ َها إِالَّ َكتِ َفها‪َ .‬ف َق َ‬
‫ومعناه‪ :‬تَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪.)2470‬‬

‫ال لي رسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫‪ - 558‬وعن أسماء بنت أَبي بك ٍر الصديق رضي اهلل عنهما‪ ،‬قالت‪ :‬قَ َ‬
‫ك (‪.»)1‬‬ ‫اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ تُوكِي َفيوكى َعلَْي ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وفي رواية‪« :‬أنفقي أَ ِو ا ْن َف ِحي‪ ،‬أَو انْ َ ِ‬
‫ضحي‪َ ،‬والَ تُحصي َفيُ ْحصي اهللُ َعلَْيك‪َ ،‬والَ تُوعي َفيُوعي اهللُ‬ ‫ْ‬
‫ك»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬‫َعلَْي ِ‬
‫َو «ا ْن َف ِحي» بالحاء المهملة‪َ ،‬و ُه َو بمعنى «أنفقي» وكذلك «انْضحي»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي ال تدخري وتشدي ما عندك وتمنعي ما في يدك فتنقطع مادة الرزق عنك‪ .‬لسان العرب‬
‫‪( 390 /15‬وكي)‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1433( 140 /2‬ومسلم ‪.)88( )1029( 92 /3‬‬

‫قول‪:‬‬‫‪ - 559‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنَّه سمع رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يَ ُ‬
‫ديد ِم ْن ثُ ِديِّ ِه َما إِلَى َت َراقِي ِه َما‪ ،‬فَأ ََّما‬
‫ان (‪ِ )1‬من ح ٍ‬
‫ْ َ‬
‫«مثَل الب ِخيل والم ْن ِف ِق‪َ ،‬كمثَ ِل رجلَْي ِن َعلَْي ِهما جنَّتَ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫وأما‬
‫أثرهُ‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫الم ْن ِف ُق فَالَ ُي ْن ِف ُق إِالَّ َسَبغَ ْ‬
‫ت ‪َ -‬علَى جلْده َحتَّى تُ ْخف َي َبنَانَهُ‪َ ،‬وَت ْع ُفو َ‬ ‫ت ‪ -‬أ َْو َو َف َر ْ‬ ‫ُ‬
‫َّس ُع»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪.‬‬ ‫وسعها فَالَ َتت ِ‬ ‫ٍ‬ ‫يل‪ ،‬فَالَ يُري ُد أَ ْن ُي ْن ِف َق َش ْيئًا إِالَّ لَ ِزقَ ْ‬
‫ت ُك ُّل َح ْل َقة َم َكا َن َها‪َ ،‬ف ُه َو يُ ِّ ُ َ‬
‫ِ‬
‫البَخ ُ‬
 ‫(‪)2‬‬
‫َت َحتَّى تَ ُج َّر َو َراءهُ‪َ ،‬وتُ ْخ ِف َي ِر ْجلَْي ِه‬ ‫الم ْن ِف َق ُكلَّ َما أَْن َف َق َسَبغَ ْ‬
‫ت‪َ ،‬وطَال ْ‬ ‫أن ُ‬‫ِّرعُ؛ َو َمعنَاهُ َّ‬ ‫«الجنَّةُ»‪ :‬الد ْ‬
‫َو ُ‬
‫َوأ َث َر َم ْشيِ ِه َوخطَُواتِِه‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬في رواية البخاري‪« :‬جبتان»‪ .‬قال الحافظ ابن حجر في فتح الباري ‪« :386 /3‬كذا في‬
‫هذه الرواية بضم الجيم بعدها موحدة‪ ،‬ومن رواه فيها بالنون فقد صحف‪ ،‬والجنة في األصل‬
‫الحصن‪ ،‬وسميت بها الدرع ألنها تجن صاحبها أي تحصنه‪ ،‬والجبة بالموحدة ثوب مخصوص‪،‬‬
‫وال مانع من إطالقه على الدرع»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1443( 143 - 142 /2‬ومسلم ‪.)75( )1021( 88 /3‬‬

‫ب‬ ‫دل تَ ْم َر ٍة ِم ْن َك ْس ٍ‬
‫َّق َبع ِ‬
‫صد َ‬ ‫«م ْن تَ َ‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 560‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫إن اهلل ي ْقبلُها بِي ِمينِ ِه‪ ،‬ثُ َّم يربِّيها لِ ِ‬
‫صاحبِ َها َك َما ُي َربِّي َ‬
‫أح ُد ُك ْم َفلُ َّوهُ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫يب‪ ،‬فَ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫ب‪َ ،‬والَ َي ْقبَ ُل اهللُ إِالَّ الطَّ َ‬
‫طَيِّ ٍ‬
‫الجبَ ِل»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫َحتَّى تَ ُكو َن مثْ َل َ‬
‫ضا‪ :‬بكسر الفاء وإسكان الالم وتخفيف‬ ‫«ال َفلُ ُّو» بفتح الفاء وضم الالم وتشديد الواو‪ ،‬ويقال أي ً‬
‫الم ْه ُر‪.‬‬
‫الواو‪َ :‬و ُه َو ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1410( 134 /2‬ومسلم ‪.)64( )1014( 85 /3‬‬

‫ض‪،‬‬ ‫«ب ْينَ َما َر ُج ٌل يَ ْم ِشي بَِفالَ ٍة ِم َن األ َْر ِ‬

‫ال‪َ :‬‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 561‬وعنه‪ ،‬عن ِّ‬
‫اءهُ فِي َح َّر ٍة‪ ،‬فِإذَا‬
‫غ َم َ‬ ‫اب فَأَ ْف َر َ‬
‫الس َح ُ‬‫ك َّ‬ ‫الن‪َ ،‬فَتنَ َّحى ذَلِ َ‬
‫اسق ح ِدي َقةَ فُ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ص ْوتًا في َس َحابَة‪َ ِ ،‬‬ ‫س ِم َع َ‬ ‫فَ َ‬
‫ائم في َح ِدي َقتِ ِه‬ ‫اء‪ ،‬فإذَا َر ُج ٌل قَ ٌ‬ ‫الماء ُكلَّهُ‪َ ،‬فتَتَبَّ َع َ‬
‫الم َ‬ ‫ك َ‬ ‫اسَت ْو َعبَت ذَلِ َ‬ ‫الشر ِ ِ‬
‫اج قَد ْ‬ ‫ْك ِّ َ‬ ‫َش ْر َجةٌ ِم ْن تِل َ‬
‫ك؟ قال‪ :‬فُال ٌن لالسم الذي َس ِم َع في‬ ‫اسم َ‬ ‫ِ‬
‫ال لَهُ‪ :‬يَا َع ْب َد اهلل‪ ،‬ما ُ‬ ‫مس َحاتِِه‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ِ‬
‫الماء ب َ‬
‫يُ َح ِّو ُل َ‬
‫حاب الَّ ِذي‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫الس ِ‬ ‫ص ْوتًا في َّ‬ ‫ت َ‬ ‫ال‪ :‬إنِّي َس ِم ْع ُ‬ ‫اس ِمي؟ َف َق َ‬ ‫السحابة‪ ،‬فقال له‪ :‬يا عب َد اهلل‪ ،‬ل َم تَ ْسألُنِي َع ِن ْ‬
‫قلت َه َذا‪ ،‬فَإنِّي أَنْظُُر‬‫ال‪َ :‬أما إذ َ‬ ‫صنَ ُع فِ َيها‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ك‪ ،‬فَ َما تَ ْ‬ ‫اس ِق ح ِدي َقةَ فُالَ ٍن ِ‬
‫السم َ‬ ‫يقول‪َ ْ :‬‬ ‫َه َذا َما ُؤهُ‪ُ ،‬‬
‫َرد فِ َيها ثُلُثَهُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ص َّد ُق بُِثلُثِ ِه‪َ ،‬وآ ُك ُل أنَا َو ِعيَالِي ُثلُثًا‪َ ،‬وأ ُّ‬ ‫إِلَى ما ي ْخر ِ‬
‫ج م ْن َها‪ ،‬فَأَتَ َ‬‫َ َ ُُ‬
‫[ص‪]190:‬‬
‫«الشرجةُ» بفتح الشين المعجمة وإسكان ِ‬ ‫«الح َّرةُ» األَرض الملَبَّ ِ‬
‫الراء‬ ‫اء‪َ .‬و َّ ْ َ‬
‫سةُ ح َج َار ًة َس ْو َد َ‬
‫ْ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫وبالجيم‪ :‬هي م ِسيل ِ‬
‫الماء‪.‬‬ ‫َ ُ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)45( )2984( 222 /8‬‬

‫‪ - 61‬باب النهي عن البخل والشح‬

‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬وأَما من ب ِخل واست ْغنَى و َك َّذب بِالحسنَى فَس ُني ِّ ِ‬
‫س ُرهُ للْعُ ْس َرى َو َما ُي ْغنِي َع ْنهُ َمالُهُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫ك ُه ُم ال ُْم ْفلِ ُحو َن}‬
‫فس ِه فَأولَئِ َ‬‫وق ُش َّح نَ ِ‬
‫إِذَا َت َردَّى} [الليل‪ ،]11 - 8 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫{و َم ْن يُ َ‬
‫[التغابن‪.]16 :‬‬

‫وأما األحاديث فتقدمت جملة ِم ْن َها في الباب السابق‪.‬‬

‫ال‪َّ :‬‬
‫«ات ُقوا‬ ‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 562‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ْم؛‬ ‫ُّ‬
‫الظل َ‬
‫ك َم ْن َكا َن َق ْبلَ ُك ْم‪َ ،‬ح َملَ ُه ْم َعلَى أَ ْن‬ ‫إن ُّ‬
‫الش َّح ْأهلَ َ‬ ‫القيَ َام ِة‪َ .‬و َّات ُقوا ُّ‬
‫الش َّح؛ فَ َّ‬ ‫ات يوم ِ‬ ‫ِ ُّ‬
‫فَإ َّن الظل َ‬
‫ْم ظُلُ َم ٌ َ ْ َ‬
‫استَ َحلُّوا َم َحا ِر َم ُه ْم»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َس َف ُكوا ِد َم ُ‬
‫اءه ْم َو ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)203‬‬

‫‪ - 62‬باب اإليثار والمواساة‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اصةٌ} [الحشر‪ ،]9 :‬وقال َت َعالَى‪:‬‬
‫ص َ‬‫{و ُي ْؤث ُرو َن َعلَى أ ْن ُفس ِه ْم َول َْو َكا َن بِ ِه ْم َخ َ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬
‫قَ َ‬
‫َس ًيرا} [الدهر‪.]8 :‬‬ ‫{ويط ِْعمو َن الطَّعام َعلَى حبِّ ِه ِمس ِكينًا ويتِيما وأ ِ‬
‫ََ ً َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َُ ُ‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫اء َر ُج ٌل إِلَى ِّ‬ ‫ال‪َ :‬ج َ‬ ‫‪ - 563‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الح ِّق َما ِع ْن ِدي إِالَّ َماءٌ‪،‬‬
‫ك بِ َ‬ ‫سائِِه‪ ،‬فَقالت‪َ :‬والَّذي َب َعثَ َ‬ ‫ضنَ‬
‫ال‪ :‬إنِّي م ْج ُهو ٌد (‪ ،)1‬فَأرسل إِلَى ب ْع ِ ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َف َق َ‬
‫ك‪ :‬ال َوالَّ ِذي َب َعثَ َ‬ ‫ثل ذَلِ َ‬ ‫ك‪ ،‬حتَّى ُقل ُّ ِ‬ ‫َت ِم ِ‬ ‫ِ‬
‫بالح ِّق َما‬
‫ك َ‬ ‫ْن ُكل ُه َّن م َ‬ ‫َ‬ ‫ثل ذَل َ َ‬ ‫ثُ َّم ْأر َس َل إلَى أُ ْخ َرى‪َ ،‬ف َقال ْ َ‬
‫ال َر ُج ٌل ِم َن‬
‫ضيف َه َذا اللَّْيلَةَ؟» َف َق َ‬
‫«م ْن يُ ُ‬ ‫ال النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ِع ْن ِدي إِالَّ َماءٌ‪َ .‬ف َق َ‬
‫ف رسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫ض ْي َ‬‫الم َرأَتِِه‪ :‬أك ِر ِمي َ‬
‫ال ْ‬ ‫رسول اهلل‪ ،‬فَانْطَلَ َق بِ ِه إِلَى َر ْحلِ ِه‪َ ،‬ف َق َ‬
‫َ‬ ‫صا ِر‪ :‬أنَا يَا‬ ‫األنْ َ‬
‫اهلل عليه وسلم‪.‬‬
‫ش ْي ٍء َوإذَا‬ ‫ال‪َ :‬ف َعلِّليهم بِ َ‬‫صبيَانِي‪ .‬قَ َ‬ ‫وت ِ‬ ‫َت‪ :‬الَ‪ ،‬إِالَّ قُ َ‬ ‫الم َرأَتِِه‪َ :‬ه ْل ِع ْن َد ِك َش ْيءٌ؟ ف َقال ْ‬
‫ال ْ‬
‫وفي ٍ‬
‫رواية قَ َ‬
‫السراج‪ ،‬و ِ‬
‫أريه أنَّا نَأ ُك ُل‪َ .‬ف َق َع ُدوا َوأ َك َل الض َّْي ُ‬
‫ف‬ ‫ِ‬ ‫يهم‪َ ،‬وإِذَا َد َخ َل َ‬ ‫ِ‬
‫ض ْي ُفنَا فَأطْفئي ِّ َ َ َ‬ ‫اء َفَن ِّوم ْ‬‫شَ‬ ‫الع َ‬
‫ادوا َ‬ ‫َأر ُ‬
‫جب اهلل ِم ْن‬ ‫ال‪« :‬لََق ْد َع َ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬ ‫أصبَ َح غَ َدا َعلَى الن ِّ‬ ‫َوبَاتَا طَا ِو َي ْي ِن‪َ ،‬فلَ َّما ْ‬
 ‫ض ْي ِف ُك َما اللَّْيلَةَ»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬
‫صنِ ِيع ُك َما بِ َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي وجد مشقة من الحاجة والجوع‪ .‬النهاية ‪.320 /1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3798( 43 - 42 /5‬ومسلم ‪.)172( )2054( 127 /6‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ام اال ْثَن ْي ِن َكافي الثَّالَثَة‪َ ،‬وطَ َع ُ‬
‫ام‬ ‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬طَ َع ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 564‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫األرب َع ِة»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ ِ‬
‫الثَّالَثَة َكافي َ‬
‫ام‬
‫ال‪« :‬طَ َع ُ‬‫لمسلم عن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫وفي رواية‬
‫ْفي الث ََّمانِية»‪.‬‬‫ْفي األَربعةَ‪ ،‬وطَعام األَربعة يك ِ‬
‫ْفي اال ْثَني ِن‪ ،‬وطَعام اال ْثَني ِن يك ِ‬ ‫ِ‬
‫اح ِد يك ِ‬
‫ََْ َ َ ُ ََْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ َُ‬ ‫الو َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5392( 92 /7‬ومسلم ‪ )178( )2058( 132 /6‬و (‪( )2059‬‬
‫‪.)179‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى‬ ‫ال‪َ :‬ب ْينَ َما نَ ْح ُن فِي َس َف ٍر َم َع الن ِّ‬‫‪ - 565‬وعن أَبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال رسول‬ ‫ص َرهُ يَمينًا َو ِش َمااًل ‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬إ ْذ جاء رجل علَى ر ِ‬
‫احلَ ٍة لَهُ‪ ،‬فَ َج َع َل يَص ِر ُ‬
‫ف بَ َ‬ ‫َ ٌََُ َ َ‬
‫ِِ‬
‫هر لَهُ‪َ ،‬و َم ْن َكا َن لَهُ‬ ‫ض ُل ظَ ْه ٍر فَ َليعُ ْد به َعلَى َم ْن الَ ظَ َ‬ ‫«م ْن َكا َن َم َعهُ فَ ْ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫اد لَه»‪ ،‬فَ َذ َكر ِمن أصنَ ِ‬ ‫فَ ْ ِ‬
‫المال َما ذكر َحتَّى َر ْأينَا أنَّهُ الَ‬ ‫اف ِ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ض ٌل م ْن َز ٍاد‪َ ،‬فلَْيعُ ْد بِ ِه َعلَى َم ْن الَ َز َ ُ‬
‫ض ٍل‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ألح ٍد ِمنَّا في فَ ْ‬ ‫َح َّق َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)18( )1728( 138 /5‬‬

‫ت إِلَى رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫اء ْ‬ ‫سعد ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫‪ - 566‬وعن سهل بن ٍ‬
‫أن ْأم َرأ ًة َج َ‬
‫س ْجتُها بِيَ َد َّ‬ ‫وج ٍة‪َ ،‬ف َقال ْ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫َخ َذ َها الن ُّ‬
‫سو َك َها‪ ،‬فَأ َ‬‫ي ألَ ْك ُ‬ ‫َت‪ :‬نَ َ‬ ‫س َ‬ ‫وسلم ‪ -‬ب ُب ْر َدة َم ْن ُ‬
‫ال‪َ « :‬ن َع ْم»‬ ‫سَن َها! َف َق َ‬ ‫سنِ َيها َما ْ‬
‫أح َ‬ ‫ال فُال ٌن‪ :‬ا ْك ُ‬‫ج إِل َْينَا َو َّإن َها َإز ُارهُ‪َ ،‬ف َق َ‬
‫اجا إِل َْي َها‪ ،‬فَ َخ َر َ‬
‫وسلم ‪ُ -‬م ْحتَ ً‬
‫واها‪ ،‬ثُ َّم ْأر َس َل بِ َها إِل َْي ِه‪َ :‬ف َق َ‬
‫ال‬ ‫ِ‬
‫س‪ ،‬ثُ َّم َر َج َع فَطَ َ‬‫الم ْجل ُ‬‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬في َ‬ ‫س الن ُّ‬‫فَ َجلَ َ‬
‫ت أنَّهُ‬‫اجا إِل َْي َها‪ ،‬ثُ َّم َسألْتَهُ َو َعلِ ْم َ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬محتَ ً‬ ‫س َها الن ُّ‬ ‫أحس ْن َ ِ‬
‫ت! لَب َ‬ ‫وم‪َ :‬ما ْ َ‬ ‫لَهُ الْ َق ُ‬
‫ت‬ ‫ال َس ْه ٌل‪ :‬فَ َكانَ ْ‬ ‫س َها‪ ،‬إنَّ َما َسألْتُهُ لِتَ ُكو َن َكفنِي‪ .‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪ :‬إنّي َواهلل َما َسألْتُهُ أللْب َ‬ ‫ال َي ُر ُّد َسائِاًل ‪َ ،‬ف َق َ‬
‫َك َفنَهُ‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6036( 16 /8‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬

‫«إن‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 567‬وعن أَبي موسى ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ب‬‫بالمديِنَ ِة‪َ ،‬ج َمعُوا َما َكا َن ِع ْن َد ُه ْم في َث ْو ٍ‬ ‫األ ْشع ِريِّين إِذَا أرملُوا في الغَز ِو‪ ،‬أَو قَ َّل طَع ِ ِ‬
‫ام عيَال ِه ْم َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫بالس ِويَِّة‪َ ،‬ف ُه ْم ِمنِّي َوأنَا ِم ْن ُه ْم»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫احد َّ‬‫اح ٍد‪ ،‬ثُ َّم اقْتَسموهُ بيَنهم في إنَ ٍاء و ٍ‬ ‫وِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َْ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫غ‪.‬‬‫ب ال َف َرا َ‬
‫اد ُه ْم أ َْو قَ َار َ‬
‫غ َز ُ‬
‫«أر َملُوا»‪َ :‬ف َر َ‬
‫ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2486( 181 /3‬ومسلم ‪.)167( )2500( 171 /7‬‬

‫‪ - 63‬باب التنافس في أمور اآلخرة واالستكثار مما يتبرك بِ ِه‬

‫سو َن} [المطففين‪.]26 :‬‬ ‫ِ‬
‫س ال ُْمَتنَاف ُ‬ ‫{وفِي ذَلِ َ‬
‫ك َفلْيََتنَافَ ِ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬
‫قَ َ‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أُتِ َي‬ ‫عد ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫‪ - 568‬وعن س ْه ِل بن س ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال لِلغُالَِم‪« :‬أتَأَذَ ُن لِي أَ ْن أُ ْع ِط َي‬‫اخ‪َ ،‬ف َق َ‬‫سا ِر ِه األ ْشيَ ُ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ش ِر ِ‬ ‫ش ٍ‬ ‫بِ َ‬
‫ب م ْنهُ َو َع ْن يَمينه غُالَ ٌم‪َ ،‬و َع ْن يَ َ‬‫راب‪ ،‬فَ َ َ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫ُ‬ ‫أح ًدا‪َ .‬فَتلَّهُ‬
‫ك َ‬ ‫صيبي ِم ْن َ‬‫رسول اهلل‪ ،‬الَ أُوثِر بِنَ ِ‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ال الغُالم‪ :‬الَ و ِ‬
‫اهلل يَا‬ ‫ُ َ‬ ‫هؤالء؟» َف َق َ‬
‫ُ‬
‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬في يَ ِد ِه‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه (‪.)1‬‬
‫ِ‬
‫اس رضي اهلل عنهما‪.‬‬ ‫ابن َعبَّ ٍ‬
‫الم ُه َو ُ‬ ‫ض َعهُ‪َ .‬وه َذا الغُ ُ‬ ‫أي َو َ‬‫«َتلَّهُ» بالتاء المثناة فوق‪ْ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2351( 144 /3‬ومسلم ‪.)127( )2030( 113 /6‬‬

‫«ب ْينَا‬
‫ال‪َ :‬‬
‫‪ - 569‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫وب يَ ْحثِي في َث ْوبِ ِه‪،‬‬
‫ب‪ ،‬فَ َج َع َل أيُّ ُ‬‫وب ‪ -‬عليه السالم ‪َ -‬يغْتَ ِس ُل عُ ْريَانًا‪ ،‬فَ َخ َّر َعلَْي ِه َج َرا ٌد ِم ْن ذَ َه ٍ‬ ‫أيُّ ُ‬
‫َك ْن الَ ِغنى بِي‬‫ك ول ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ال‪َ :‬بلَى َوع َّزت َ َ‬ ‫ك َع َّما َت َرى؟! قَ َ‬ ‫َم أ ُك ْن أَ ْغنَيتُ َ‬‫وب‪ ،‬أل ْ‬ ‫اداهُ َربُّهُ ‪ -‬عز وجل‪ :‬يَا أيُّ ُ‬ ‫َفنَ َ‬
‫ك»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫عن َب َر َكتِ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)279( 78 /1‬‬

‫‪ - 64‬باب فضل الغَنِ ّي الشاكر وهو من أخذ المال من وجهه وصرفه في وجوهه المأمور بِ َها‬
‫س ُرهُ لِليُ ْس َرى} [الليل‪،]7 - 5 :‬‬
‫س ُنيَ ِّ‬ ‫َّق بِ ُ‬
‫الح ْسنَى فَ َ‬ ‫صد َ‬‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬فَأ ََّما َم ْن أ ْعطَى َو َّات َقى َو َ‬
‫قَ َ‬
 ‫ِ‬ ‫وقال َتعالَى‪{ :‬وسيجنَّبها األَْت َقى الَّ ِذي ي ْؤتِي مالَهُ يَت َز َّكى وما أل ٍ ِ ِ ِ ٍ‬
‫َحد ع ْن َدهُ م ْن ن ْع َمة تُ ْج َزى إِالَّ ابْتغَ َ‬
‫اء‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َُ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ات فَنِ ِع َّما‬‫الص َدقَ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ضى} [الليل‪ ،]21 - 17 :‬وقال َت َعالَى‪{ :‬إ ْن ُت ْب ُدوا َّ‬ ‫ف َي ْر َ‬ ‫َو ْجه َربِّه األَ ْعلَى َول َ‬
‫َس ْو َ‬
‫قراء َف ُه َو َخ ْي ٌر لَ ُك ْم َويُ َك ِّف ُر َع ْن ُك ْم ِم ْن َسيِّئَاتِ ُك ْم َواهللُ بِ َما َت ْع َملُو َن‬
‫وها ال ُف َ‬‫وها َو ُت ْؤتُ َ‬
‫هي َوإ ْن تُ ْخ ُف َ‬
‫ِ‬
‫َن َتنَالُوا الْبِ َّر َحتَّى ُت ْن ِف ُقوا ِم َّما تُ ِحبُّو َن َو َما ُت ْن ِف ُقوا ِم ْن َش ْي ٍء‬ ‫َخبِ ٌير} [البقرة‪ ،]271 :‬وقال َت َعالَى‪{ :‬ل ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫الطاعات كثيرة معلومة‪.‬‬ ‫اإلنفاق في‬ ‫يم} [آل عمران‪ ]92 :‬واآليات في ِ‬
‫فضل‬ ‫فَِإ َّن اهللَ به َعل ٌ‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫عبد اهلل بن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 570‬وعن ِ‬
‫ِِ ِ‬
‫سلَّطَهُ َعلَى َهلَ َكته في َ‬
‫الحقِّ‪َ ،‬و َر ُج ٌل آتَاهُ‬ ‫وسلم‪« :‬الَ َح ِ‬
‫س َد إالَّ في ا ْثنََت ْي ِن‪َ :‬ر ُج ٌل آتَاهُ اهللُ َمااًل ‪ ،‬فَ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْمةً َف ُه َو يَقضي ب َها َو ُي َعلِّ ُم َها»‪ .‬متف ٌق َعلَْيه‪ )1( .‬وتقدم شرحه قريبًا‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اهللُ حك َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)543‬‬

‫س َد إِالَّ‬
‫ال‪« :‬الَ َح َ‬
‫َّها ِر‪َ ،‬و َر ُج ٌل آتَاهُ اهللُ َمااًل ‪َ ،‬ف ُه َو‬
‫‪ - 571‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫وم بِ ِه آنَ َّ‬
‫اء الل ْي ِل َوآنَ َ‬
‫اء الن َ‬ ‫َ‬ ‫في ا ْثنََت ْي ِن‪َ :‬ر ُج ٌل آتَاهُ اهللُ ال ُق ْرآ َن‪َ ،‬ف ُه َو َي ُق ُ‬
‫َّها ِر»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ُي ْن ِف ُقهُ آنَ َّ‬
‫اء الل ْي ِل َوآنَ َ‬
‫اء الن َ‬ ‫َ‬
‫اعات‪.‬‬
‫الس ُ‬ ‫«اآلناء»‪َّ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5025( 236 /6‬ومسلم ‪.)266( )815( 201 /2‬‬

‫رين أَت ْوا رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 572‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫الم َهاج َ‬ ‫راء ُ‬ ‫أن ُف َق َ‬
‫«و َما ذَاك؟» َف َقالوا‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫الدثُو ِر بِالد ِ‬ ‫ب ْأه ُل ُّ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫المقيم‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫َّر َجات العُلَى‪َ ،‬والنَّعيم ُ‬ ‫َ‬ ‫وسلم ‪َ -‬ف َقالُوا‪ :‬ذَ َه َ‬
‫ص َّد ُق‪َ ،‬و َي ْعتِ ُقو َن َوالَ َن ْعتِ ُق‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال‬ ‫ص َّدقُو َن َوالَ َنتَ َ‬ ‫وم‪َ ،‬و َيتَ َ‬ ‫ص ُ‬‫ومو َن َك َما نَ ُ‬
‫ص ُ‬ ‫صلِّي‪َ ،‬ويَ ُ‬‫صلُّو َن َك َما نُ َ‬
‫يُ َ‬
‫ُعلِّ ُم ُك ْم َش ْيئًا تُ ْد ِر ُكو َن بِ ِه َم ْن َسَب َق ُك ْم‪َ ،‬وتَ ْسبِ ُقو َن بِ ِه َم ْن‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أفَال أ َ‬
‫ِ‬ ‫بع َد ُكم‪ ،‬والَ ي ُكو ُن أح ٌد أفْ َ ِ‬
‫ال‪:‬‬
‫صَن ْعتُ ْم؟» قالوا‪َ :‬بلَى يَا رسول اهلل‪ ،‬قَ َ‬ ‫صنَ َع مثْ َل َما َ‬ ‫ض َل م ْن ُك ْم إِالَّ َم ْن َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ َ‬
‫ين إِلَى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫«تُسبِّحو َن وتُ َكِّبرو َن وتَح ِم ُدو َن‪ُ ،‬دبر ُك ِّل ٍ‬
‫الم َهاج ِر َ‬‫ين َم َّرةً» َف َر َج َع ُف َق َراء ُ‬ ‫صالَة ثَالثًا َوثَالث َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ ُ َ ُ َ ْ‬
‫ِ‬
‫وال بِ َما َف َعلْنَا‪َ ،‬ف َف َعلُوا مثلَهُ؟‬ ‫األم ِ‬ ‫ِ‬
‫أهل ْ‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فقالوا‪َ :‬سم َع إ ْخ َوا ُننَا ُ‬
‫شاءُ»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪َ ،‬و َهذا‬ ‫اهلل ُي ْؤتِ ِيه َم ْن يَ َ‬
‫ضل ِ‬
‫ك فَ ْ ُ‬ ‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ذَلِ َ‬ ‫َف َق َ‬
‫لفظ رواية مسلم‪)1( .‬‬
‫ال ال َكثِ َيرةُ‪َ ،‬واهلل أعلم‪.‬‬ ‫األم َو ُ‬
‫«الدثُور»‪ْ :‬‬ ‫ُّ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)843( 214 - 213 /1‬ومسلم ‪.)142( )595( 97 /2‬‬

‫‪ - 65‬باب ذكر الموت وقصر األمل‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪ُ { :‬ك ُّل َن ْف ٍ ِ‬
‫ِح َع ِن النَّا ِر‬‫ور ُك ْم َي ْو َم الْقيَ َامة فَ َم ْن ُز ْحز َ‬ ‫ُج َ‬ ‫س ذَائ َقةُ ال َْم ْوت َوإِنَّ َما ُت َو َّف ْو َن أ ُ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫الد ْنيَا إِالَّ َمتَاعُ الْغُ ُرو ِر} [آل عمران‪ ،]185 :‬وقال َت َعالَى‪:‬‬ ‫الحياةُ ُّ‬ ‫ِ‬
‫ْجنَّةَ َف َق ْد فَ َاز َو َما َ‬‫َوأُ ْدخ َل ال َ‬
‫ِ‬
‫وت} [لقمان‪ ،]34 :‬وقال‬ ‫ض تَ ُم ُ‬ ‫بأي ْأر ٍ‬ ‫س ِّ‬ ‫ب غَ ًدا َو َما تَ ْدري َن ْف ٌ‬ ‫س َماذَا تَكْس ُ‬ ‫{و َما تَ ْد ِري َن ْف ٌ‬ ‫َ‬
‫اعةً َوالَ يَ ْسَت ْقد ُمو َن} [النحل‪ ،]61 :‬وقال َت َعالَى‪{ :‬يَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أجلُ ُه ْم الَ يَ ْستَأْخ ُرو َن َس َ‬‫اء َ‬‫َت َعالَى‪{ :‬فَإ َذا َج َ‬
‫ك هم‬ ‫ك فَأُولئِ َ‬ ‫آمنُوا الَ ُت ْل ِه ُك ْم ْأم َوالُ ُك ْم َوالَ ْأوالَ ُد ُك ْم َع ْن ِذ ْك ِر اهلل َو َم ْن َي ْف َع ْل ذَلِ َ‬ ‫ين َ‬
‫َّ ِ‬
‫أ َُّي َها الذ َ‬
‫ب ل َْوالَ أخ َّْرتَنِي إِلَى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ول َر ِّ‬ ‫ت َفَي ُق َ‬ ‫الم ْو ُ‬
‫َح َد ُك ُم َ‬ ‫الْ َخاس ُرو َن َوأنْف ُقوا م َّما َر َزقْنَا ُك ْم م ْن َق ْب ِل أَ ْن يَأت َي أ َ‬
‫بير بِ َما‬ ‫َّق وأَ ُكن ِمن َّ ِ ِ‬
‫َجلُ َها َواهللُ َخ ٌ‬ ‫اء أ َ‬‫سا إِذَا َج َ‬ ‫ِّر اهللُ َن ْف ً‬‫َن ُي َؤخ َ‬‫ين َول ْ‬ ‫الصالح َ‬ ‫ْ َ‬ ‫أصد َ‬‫ريب فَ َّ‬ ‫َج ٍل قَ ٍ‬ ‫أَ‬
‫ب ار ِجع ِ‬
‫ون‬ ‫ال َر ِّ ْ ُ‬ ‫ت قَ َ‬ ‫الم ْو ُ‬
‫َح َد ُه ُم َ‬ ‫اء أ َ‬‫{حتَّى إِ َذا َج َ‬ ‫َت ْع َملُو َن} [المنافقون‪ ،]11 - 9 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫خ إِلَى َي ْوِم ْيب َعثُو َن فَإذَا‬ ‫ت َكالَّ إَِّن َها َكلِ َمةٌ ُه َو قَائِلُ َها َوِم ْن َو َرائِ ِه ْم َب ْر َز ٌ‬ ‫يما َت َر ْك ُ‬ ‫لَعلّي أ ْعمل ِ ِ‬
‫صال ًحا ف َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬
‫ك ُه ُم ال ُْم ْفلِ ُحو َن‬ ‫ت َم َوا ِزينُهُ فَأُولئِ َ‬ ‫ساءلُو َن فَ َم ْن َث ُقلَ ْ‬ ‫ومئذ َوالَ َيتَ َ‬
‫الصو ِر فَالَ أنْساب بيَنهم ي ِ ٍ‬
‫َ َ َْ ُ ْ َ َ‬ ‫نُِف َخ فِي ُّ‬
‫َّار َو ُه ْم‬ ‫ك الَّ ِذين َخسروا أَْن ُفسهم فِي جهن ِ‬ ‫ت َم َوا ِزينُهُ فَأولئِ َ‬ ‫َو َم ْن َخ َّف ْ‬
‫وه ُه ُم الن ُ‬ ‫َّم َخال ُدو َن َت ْل َف ُح َو َج َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫َم تَ ُك ْن آيَاتِي [ص‪ُ ]194:‬ت ْتلَى َعلَْي ُك ْم فَ ُك ْنتُ ْم بِ َها تُ َك ِّذبُو َن} إِلَى َق ْوله َت َعالَى‪... { :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف َيها َكال ُحو َن أَل ْ‬
‫ال إ ْن لَبِثْتُ ْم إِالَّ قَلِياًل‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫َك ْم لَبِثْتُ ْم فِي األ َْر ِ‬
‫ِّين قَ َ‬
‫العاد َ‬ ‫اسئَ ِل َ‬ ‫ض َي ْوم فَ ْ‬ ‫ين قَالُوا لَبِ ْثنَا َي ْو ًما أ َْو َب ْع َ‬‫ض َع َد َد سن َ‬
‫ل َْو أَنَّ ُك ْم ُك ْنتُم َت ْعلَ ُمو َن أَفَ َح ِس ْبتُ ْم أَنَّ َما َخلَ ْقنَا ُك ْم َعبَثًا َوأَنَّ ُك ْم إِل َْينَا الَ ُت ْر َجعُو َن} [المؤمنون‪- 99 :‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫‪ ،]115‬وقال َتعالَى‪{ :‬أَل ِ ِ ِ‬
‫ْح ِّق َوالَ‬ ‫وب ُه ْم لذ ْك ِر اهلل َو َما َن َز َل م َن ال َ‬ ‫ش َع ُقلُ ُ‬ ‫آمنُوا أَ ْن تَ ْخ َ‬ ‫ين َ‬ ‫َم يَأْن للَّذ َ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫وب ُه ْم َو َكث ٌير م ْن ُه ْم فَاس ُقو َن}‬ ‫ت ُقلُ ُ‬ ‫س ْ‬ ‫ال َعلَْي ِهم األ ََم ُد َف َق َ‬ ‫اب م ْن َق ْب ُل فَطَ َ‬‫ين أُوتُوا الْكتَ َ‬ ‫يَ ُكونُوا َكالذ َ‬
‫[الحديد‪َ ،]16 :‬واآليات في الباب َكثيرةٌ معلومة‪.‬‬

‫ال‪ :‬أخذ رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 573‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫يل»‪.‬‬ ‫يب أ َْو َعابِ ُر َسبِ ٍ‬ ‫ك غَ ِر ٌ‬ ‫الد ْنيَا َكأَنَّ َ‬ ‫بِ ِم ْن َكبي‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال‪ُ « :‬ك ْن في ُّ‬
‫حت فَالَ َت ْنتَ ِظ ِر‬ ‫اح‪َ ،‬وإِذَا ْ‬
‫أصبَ َ‬ ‫ت فَالَ َت ْنتَ ِظ ِر َّ‬
‫الصبَ َ‬ ‫س ْي َ‬ ‫ِ‬
‫َو َكا َن ابْ ُن عُ َم َر رضي اهلل عنهما‪ ،‬يقول‪ :‬إذَا ْأم َ‬
‫ك‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ك‪َ ،‬و ِم ْن َحيَاتِ َ‬
‫ك لِ َم ْوتِ َ‬ ‫ضَ‬ ‫ك لِمر ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اء‪َ ،‬و ُخ ْذ م ْن ص َّحت َ َ َ‬
‫سَ‬ ‫الم َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)470‬‬
 ‫ِ‬
‫«ما َح ُّق ْام ِر ٍئ ُم ْسل ٍم‪ ،‬لَهُ َش ْيءٌ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 574‬وعنه‪َّ :‬‬
‫صيَّتُهُ َمكْتُوبَةٌ ِع ْن َدهُ»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪َ ،‬ه َذا لفظ البخاري‪)1( .‬‬ ‫ََ‬ ‫وصي فِ ِيه‪ ،‬يَ ُ‬
‫بيت ل َْيلََت ْي ِن إِالَّ وو ِ‬ ‫ي ِ‬
‫ُ‬
‫رسول اهلل ‪-‬‬
‫َ‬ ‫ت َعلَ َّي ل َْيلَةٌ ُم ْن ُذ َس ِم ْع ُ‬
‫ت‬ ‫ال ابن عمر‪َ :‬ما َم َّر ْ‬ ‫ال» قَ َ‬ ‫ث لَيَ ٍ‬ ‫لمسلم‪« :‬يَبِ ُ‬
‫يت ثَالَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫وفي ٍ‬
‫رواية‬
‫ك إِالَّ و ِع ْن ِدي و ِ‬
‫صيَّتِي‪.‬‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ ِ‬
‫َ‬ ‫ال ذَل َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2738( 2 /4‬ومسلم ‪ )1( )1627( 70 /5‬و (‪.)4‬‬

‫ال‪:‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬خطُوطًا‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ط الن ُّ‬‫ال‪َ :‬خ َّ‬‫‪ - 575‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ب»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫اء ال َخ ُّ‬
‫ط األَق َْر ُ‬ ‫ك إ ْذ َج َ‬‫أجلُهُ‪َ ،‬فَب ْينَ َما ُه َو َك َذلِ َ‬
‫سا ُن‪َ ،‬و َه َذا َ‬
‫«ه َذا اإلنْ َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6418( 111 /8‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬خطًّا‬ ‫ط الن ُّ‬ ‫ال‪َ :‬خ َّ‬‫‪ - 576‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫صغَ ًارا إِلَى َه َذا الَّ ِذي في ال َْو َس ِط ِم ْن َجانِ ِبه‬ ‫ط ُخطَطًا ِ‬ ‫الو َس ِط َخا ِر ًجا ِم ْنهُ‪َ ،‬و َخ َّ‬
‫ط َخطًّا في َ‬ ‫ُمر َّب ًعا‪َ ،‬و َخ َّ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أحا َط بِه ‪َ -‬وه َذا الَّذي ُه َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أجلُهُ ُمحيطًا بِه ‪ -‬أ َْو قَ ْد َ‬ ‫سا ُن‪َ ،‬وه َذا َ‬ ‫«ه َذا اإلنْ َ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫الو َسط‪َ ،‬ف َق َ‬
‫الذي في َ‬
‫َّ‬
‫شهُ‬ ‫شهُ َه َذا‪َ ،‬وإ ْن أ ْخطَأَهُ َه َذا‪َ ،‬ن َه َ‬
‫اض‪ ،‬فَإ ْن أ ْخطَأَهُ َه َذا‪َ ،‬ن َه َ‬‫ار األَ ْع َر ُ‬ ‫الصغَ ُ‬
‫ط ِّ‬ ‫هذ ِه الْ ُخطَ ُ‬
‫َخارِج أملُهُ‪ ،‬و ِ‬
‫ٌ َ َ‬
‫ورتُهُ‪[ :‬ص‪]195:‬‬ ‫ِِ‬
‫ص َ‬ ‫َه َذا»‪ .‬رواه البخاري (‪َ .)1‬وهذه ُ‬
‫‪ ............‬األجل‬
‫‪ ...‬األعراض‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6417( 111 - 110 /8‬‬

‫اد ُروا‬‫ال‪« :‬ب ِ‬ ‫‪ - 577‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ َ‬
‫ال َس ْب ًعا‪َ ،‬ه ْل َت ْنتَ ِظ ُرو َن إِالَّ َف ْق ًرا ُم ْن ِسيًا‪ ،‬أ َْو ِغنَ ًى ُمط ِْغيًا‪ ،‬أ َْو َم َر ً‬
‫ضا ُم ْفس ًدا‪ ،‬أ َْو َه َر ًما ُم َفنِّ ًدا‪ ،‬أ َْو‬ ‫بِاأل ْعم ِ‬
‫َ‬
‫اعةُ أ ْد َهى َو َأم ُّر؟!»‪ .‬رواه الترمذي‪( ،‬‬ ‫الس َ‬
‫اعةَ َو َّ‬ ‫الس َ‬
‫ب ُي ْنتَظَُر‪ ،‬أ َْو َّ‬ ‫ش ُّر غَائِ ٍ‬ ‫ال‪ ،‬فَ َ‬ ‫َّج َ‬ ‫َم ْوتًا ُم ْج ِه ًزا‪ ،‬أ َْو الد ّ‬
‫‪ )1‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)93‬‬
 ‫ات» َي ْعنِي‪:‬‬ ‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أ ْكثِروا ِذ ْكر َه ِ‬
‫اذِم اللَّ َّذ ِ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 578‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫الم ْو َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)4258‬والترمذي (‪ ،)2307‬والنسائي ‪ 4 /4‬وفي «الكبرى»‪ ،‬له (‬
‫‪ ،)1950‬وقال الترمذي‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫كعب ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َ :‬كا َن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إِ َذا‬ ‫‪ - 579‬وعن أُبَ ِّي بن ٍ‬
‫اج َفةُ‪َ ،‬ت ْتبعها َّ ِ‬ ‫الر ِ‬ ‫ال‪« :‬يا أ َُّي َها النَّاس‪ ،‬اذْ ُكروا اهلل‪ ،‬ج ِ‬
‫اء‬
‫الرادفَةُ‪َ ،‬ج َ‬ ‫َ َُ‬ ‫اءت َّ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ام‪َ ،‬ف َق َ َ‬ ‫ث اللَّْي ِل قَ َ‬
‫ب ُثلُ ُ‬‫َذ َه َ‬
‫أج َع ُل‬
‫ك‪ ،‬فَ َك ْم ْ‬ ‫ْت‪ :‬يَا رسول اهلل‪ ،‬إنِّي أُ ْكثِ ُر َّ‬
‫الصالَةَ َعلَْي َ‬ ‫ت بِ َما فِ ِيه» ُقل ُ‬ ‫الم ْو ُ‬
‫اء َ‬
‫المو ُ ِ ِ ِ‬
‫ت ب َما فيه‪َ ،‬ج َ‬ ‫َْ‬
‫َك»‬ ‫ت‪ ،‬فَإ ْن ِز ْد َ‬
‫ت َف ُه َو َخ ْي ٌر ل َ‬ ‫«ما ِش ْئ َ‬ ‫«ما ِش ْئ َ‬ ‫صالَتِي؟ َف َق َ‬ ‫لَ ِ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫الربُع‪ ،‬قَ َ‬ ‫ْت‪ُّ :‬‬ ‫ت» ُقل ُ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫َك م ْن َ‬
‫ت‪ ،‬فَإ ْن‬ ‫«ما ِش ْئ َ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫فالثلَُث ْي ِن؟ قَ َ‬
‫ْت‪ُّ :‬‬ ‫َك» ُقل ُ‬ ‫ت َف ُه َو َخ ْي ٌر ل َ‬‫ت‪ ،‬فَإ ْن ِز ْد َ‬‫«ما ِش ْئ َ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫ِّصف؟ قَ َ‬ ‫ْت‪ :‬فَالن ْ‬‫ُقل ُ‬
‫بك»‪.‬‬ ‫َك َذنْ َ‬ ‫ك‪َ ،‬و ُي ْغ َفر ل َ‬ ‫ال‪« :‬إ ًذا تُكْفى َه َّم َ‬ ‫صالَتِي ُكلَّ َها؟ قَ َ‬ ‫َك َ‬ ‫أجع ُل ل َ‬
‫ْت‪َ :‬‬ ‫َك» ُقل ُ‬‫ت َف ُه َو َخ ْي ٌر ل َ‬‫ِز ْد َ‬
‫رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬

‫(‪ - )8‬كتَاب الفَ َ‬

‫ضائِل‬

‫‪ - 180‬باب فضل قراءة القرآن‬

‫‪ - 991‬عن أَبي أُ َما َمةَ ‪ -‬رضي هللا عنه ‪ -‬قَا َل‪َ :‬س ِمع ُ‬
‫ْت رسو َل هللاِ ‪ -‬صلى هللا عليه وسلم ‪ -‬يقول‪« :‬ا ْق َرؤُوا القُرْ آنَ ؛ فَإنَّهُ‬
‫يَأْتِي يَوْ َم القِيَا َم ِة َشفِيعًا ألَصْ َحابِ ِه»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)252( )804( 197 /2‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫َ‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬

‫ت‬ ‫اس ب ِن َس ْم َعا َن ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫َّو ِ‬‫‪ - 992‬وعن الن َّ‬
‫سورةُ‬ ‫الذين َكانُوا َي ْع َملُو َن بِ ِه في ُّ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِِ‬
‫الد ْنيَا‪َ ،‬ت ْق ُد ُمه َ‬ ‫«ي ْؤتَى َي ْو َم القيَ َامة بال ُق ْرآن َو ْأهله َ‬
‫يقول‪ُ :‬‬ ‫وسلم ‪ُ -‬‬
‫احبِ ِه َما»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ان عن ص ِ‬ ‫آل ِعمرا َن‪ ،‬تُح َّ ِ‬ ‫الب َقر ِة و ِ‬
‫اج َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)253( )805( 197 /2‬‬
 ‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 993‬وعن عثمان بن عفان ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫«خ ْي ُر ُك ْم َم ْن َت َعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َمهُ»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)5027( 236 /6‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَّ ِذي َي ْق َرأُ‬ ‫‪ - 994‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪ :‬قَ َ‬
‫الب َر َر ِة‪َ ،‬والَّ ِذي َي ْق َرأُ الْ ُق ْرآ َن َو َيتََت ْعتَ ُع (‪ِ )2‬ف ِيه َو ُه َو‬ ‫اهر (‪ )1‬بِ ِه مع َّ ِ ِ‬
‫الس َف َرة الك َر ِام َ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬
‫ال ُق ْرآ َن َو ُه َو َم ٌ‬
‫ان»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)3( .‬‬
‫أجر ِ‬ ‫َعلَْي ِه َش ٌّ‬
‫اق لَهُ ْ َ‬
‫__________‬
‫والسفرة‪ :‬المالئكة‪ .‬النهاية ‪.374 /4‬‬
‫(‪ )1‬الماهر‪ :‬الحاذق بالقراءة‪ّ ،‬‬
‫(‪ )2‬أي يتردد في قراءته ويتبلد فيها لسانه‪ .‬النهاية ‪.190 /1‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4937( 206 /6‬ومسلم ‪.)244( )798( 195 /2‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 995‬وعن أَبي موسى األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ب‪َ ،‬و َمثَ ُل ال ُْم ْؤ ِم ِن‬‫ب َوطَ ْع ُم َها طَيِّ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫«مثَ ُل ال ُْم ْؤم ِن الَّذي َي ْق َرأُ ال ُق ْرآ َن َمثَ ُل األُْت ُر َّجة‪ِ :‬ر ُ‬
‫يح َها طَيِّ ٌ‬ ‫وسلم‪َ :‬‬
‫المنَافِ ِق الَّ ِذي يقرأ القرآ َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ثل ُ‬ ‫الَّذي الَ َي ْق َرأُ ال ُق ْرآ َن َك َمثَ ِل الت َّْم َرة‪ :‬الَ ِر َ‬
‫يح ل ََها َوطَ ْع ُم َها ُحل ٌْو‪َ ،‬و َم ُ‬
‫الح ْنظَلَ ِة‪:‬‬
‫ثل َ‬ ‫المنَافِ ِق الَّ ِذي الَ َي ْق َرأُ ال ُق ْرآ َن َك َم ِ‬
‫ب َوطَ ْع ُم َها ُم ٌّر‪َ ،‬و َمثَ ُل ُ‬ ‫ريح َها طَيِّ ٌ‬
‫ثل َّ ِ‬
‫الريحانَة‪ُ :‬‬ ‫َك َم ِ‬
‫يح َوطَ ْع ُم َها ُم ٌّر»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫س ل ََها ِر ٌ‬‫ل َْي َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5427( 100 - 99 /7‬ومسلم ‪ )797( 194 /2‬و (‪.)243‬‬

‫ال‪َّ :‬‬
‫«إن‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 996‬وعن عمر بن الخطاب ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن َّ‬
‫اب أقْواما وي َ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ُع به آخ ِر َ‬
‫ين»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫اهللَ َي ْرفَ ُع بِ َه َذا الكتَ ِ َ ً َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)269( )817( 200 /2‬‬

‫س َد إِالَّ‬
‫ال‪« :‬الَ َح َ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 997‬وعن ابن عمر رضي اهللُ عنهما‪ ،‬عن الن ِّ‬
‫َّها ِر‪َ ،‬و َر ُج ٌل آتَاهُ اهللُ َمااًل ‪َ ،‬ف ُه َو‬ ‫َّ‬ ‫في ا ْثنََتي ِن‪ :‬رجل آتَاهُ اهلل ال ُقرآ َن‪َ ،‬فهو ي ُق ِ ِ‬
‫وم به آنَاء الل ْي ِل َوآنَ َ‬
‫اء الن َ‬ ‫َُ َ ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ ٌَُ‬
‫ِ‬
‫َّها ِر»‪ .‬متف ٌق َعلَْيه‪)1( .‬‬ ‫ُي ْن ِف ُقهُ آنَ َّ‬
‫اء الل ْي ِل َوآنَ َ‬
‫اء الن َ‬ ‫َ‬
 ‫ات‪.‬‬
‫اع ُ‬
‫الس َ‬
‫«واآلنَاءُ»‪َّ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)571‬‬

‫ال‪َ :‬كا َن رجل ي ْقرأُ سورةَ الْ َك ْه ِ ِ‬ ‫البراء بن عا ِز ٍ‬‫‪ - 998‬وعن ِ‬

‫ف‪َ ،‬وع ْن َدهُ‬ ‫ٌََُ َ ُ َ‬ ‫ب رضي اهللُ عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫أصبَ َح أتَى‬ ‫ِ ِ‬ ‫ط بِ َ‬
‫شطََن ْي ِن‪َ ،‬فَتغَ َّ‬
‫ت تَ ْدنُو‪َ ،‬و َج َع َل َف َر ُسه َي ْنف ُر م ْن َها‪َ ،‬فلَ َّما ْ‬ ‫ش ْتهُ َس َحابَةٌ فَ َج َعلَ ْ‬ ‫س َم ْربُو ٌ‬
‫َف َر ٌ‬
‫آن»‪ .‬متف ٌق‬ ‫َت لِل ُقر ِ‬ ‫ْك َّ ِ‬ ‫ال‪« :‬تِل َ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَ َذ َك َر ذَلِ َ‬
‫السكينَةُ َتَن َّزل ْ ْ‬ ‫ك لَهُ‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫الن َّ‬
‫َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫ِ‬
‫بفتح الشي ِن المعجمة والطاء المهملة‪َ :‬‬
‫الح ْب ُل‪.‬‬ ‫«الشطَ ُن» ِ‬ ‫َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5011( 232 /6‬ومسلم ‪.)240( )795( 193 /2‬‬

‫«م ْن‬ ‫ُ ِ‬ ‫ٍ‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 999‬وعن ابن‬
‫لك ْن‪ :‬ألِ ٌ‬
‫رف‪ ،‬و ِ‬ ‫ِ‬ ‫الح ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ف‬ ‫سنَةُ ب َع ْش ِر ْأمثَال َها‪ ،‬الَ أقول‪ :‬ألم (‪َ )1‬ح ٌ َ‬
‫سنَةٌ‪َ ،‬و َ َ‬
‫َق َرأ َح ْرفًا م ْن كتَاب اهلل َفلَهُ َح َ‬
‫ف»‪ .‬رواه الترمذي‪ )2( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬ ‫يم َح ْر ٌ‬ ‫ف‪ ،‬والَم حر ٌ ِ‬
‫ف‪َ ،‬وم ٌ‬ ‫َح ْر ٌ َ ٌ َ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬ألف‪ ،‬الم‪ ،‬ميم‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ )2910‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح غريب»‪.‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬

‫«إن‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪ - 1000‬وعن ابن ٍ‬
‫ب»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث‬‫ت ال َخ ِر ِ‬ ‫الَّ ِذي ل َْيس في جوفِ ِه َشيء ِمن ال ُقر ِ‬
‫آن َكالب ْي ِ‬
‫َ‬ ‫ٌْ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)2913‬وفي سنده قابوس بن أبي ظبيان ضعيف‪.‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن ِّ‬ ‫‪ - 1001‬وعن عبد ِ‬
‫ك ِع ْن َد‬ ‫الد ْنيَا‪ ،‬فَ َّ‬
‫إن َم ْن ِزلَتَ َ‬ ‫ِّل في ُّ‬
‫ت ُت َرت ُ‬
‫ِ‬
‫ب الْ ُق ْرآن‪ :‬اق َْرأْ َو ْارتَ ِق َو َرت ْ‬
‫ِّل َك َما ُك ْن َ‬ ‫ال لِص ِ‬
‫اح ِ‬ ‫«ي َق ُ َ‬
‫ال‪ُ :‬‬
‫‪ -‬قَ َ‬
‫آخ ِر آية َت ْق َر ُؤ َها»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬ ‫ِ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1464‬والترمذي (‪.)2914‬‬

‫‪ - 181‬باب األمر بتعهد القرآن والتحذير عن تعريضه للنسيان‬

‫ال‪« :‬تعاهدوا‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1002‬عن أَبي موسى ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫س ُم َح َّم ٍد بِيَ ِد ِه ل َُه َو أ َش ُّد َت َفلُّتًا ِم َن ِ‬
‫اإلبل فِي عُ ُقلِ َها»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫َّ ِ‬
‫َه َذا ال ُق ْرآ َن‪َ ،‬ف َوالذي َن ْف ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5033( 238 /6‬ومسلم ‪.)231( )791( 192 /2‬‬

‫ال‪« :‬إنَّ َما‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1003‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت»‪ .‬متف ٌق‬ ‫س َك َها‪َ ،‬وإ ْن أطْلَ َق َها َذ َهبَ ْ‬
‫اه َد َعلَْي َها ْأم َ‬ ‫احب الْ ُق ْرآن َك َمثَ ِل ا ِإلب ِل ُ‬
‫الم َع َّقلَة‪ ،‬إ ْن َع َ‬ ‫ص ِ‬ ‫َمثَ ُل َ‬
‫َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5031( 238 - 237 /6‬ومسلم ‪.)226( )789( 190 /2‬‬

‫‪ - 182‬باب استحباب تحسين الصوت بالقرآن‬

‫ْت رسو َل هللاِ ‪ -‬صلى هللا عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َ « :‬ما أَ ِذنَ هللاُ لِ َشي ٍء‬ ‫‪ - 1004‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي هللا عنه ‪ -‬قَا َل‪َ :‬س ِمع ُ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬
‫آن يَجْ هَ ُر بِ ِه»‪ .‬متفق َعل ْي ِه‪)1( .‬‬ ‫َما أَ ِذنَ لِنَبِ ٍّي َح َس ِن الصَّوْ ِ‬
‫ت يَتَ َغنَّى بِالقُرْ ِ‬
‫ضا والقَبو ِل‪.‬‬ ‫َم ْعنَى «أَ ِذنَ هللا»‪ :‬أي ا ْستَ َم َع‪َ ،‬وهُ َو إ َش َ‬
‫ارةٌ إِلَى ال ِّر َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7544( 193 /9‬ومسلم ‪.)233( )792( 192 /2‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1005‬وعن أَبي موسى األَشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫يت ِم ْز َمارا (‪ِ )1‬م ْن َم َز ِامي ِر ِ‬
‫آل َد ُاو َد»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫ال لَهُ‪« :‬لَق ْد أُوتِ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ً‬
‫ال لَهُ‪« :‬ل َْو َر ْأيتَنِي َوأنَا ْ‬
‫أستَ ِم ُع‬ ‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫لمسلم‪َّ :‬‬
‫ٍ‬ ‫وفي رواية‬
‫ك الْبَا ِر َحةَ»‪.‬‬‫لِِقراءتِ َ‬
‫__________‬
‫يزمر بها‪ .‬النهاية ‪.312 /2‬‬
‫(‪ )1‬المزمار‪ :‬اآللة التي ّ‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5048( 241 /6‬ومسلم ‪ )235( )793( 192 /2‬و (‪.)236‬‬

‫‪ - 1006‬وعن الب ِ‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ت َّ‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫ب رضي اهللُ عنهما‪ ،‬قَ َ‬ ‫راء ب ِن عا ِز ٍ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْوتًا م ْنهُ‪ .‬متف ٌق َعلَْيه‪)1( .‬‬
‫س َن َ‬‫أح َ‬
‫أح ًدا ْ‬
‫ت َ‬‫ون‪ ،‬فَ َما َس ِم ْع ُ‬ ‫ش ِاء بالتِّي ِن َو َّ‬
‫الز ْيتُ ِ‬ ‫َق َرأَ فِي ال ِْع َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7546( 194 /9‬ومسلم ‪.)177( )464( 41 /2‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬

‫أن َّ‬ ‫‪ - 1007‬وعن أَبي لُبَابَةَ بشير بن عبد المنذر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫بإسناد ٍ‬
‫جيد‪)1( .‬‬ ‫ٍ‬ ‫س ِمنَّا»‪ .‬رواه أَبُو داود‬ ‫ِ ِ‬
‫َم َيَتغَ َّن بال ُق ْرآن َفلَْي َ‬
‫«م ْن ل ْ‬
‫ال‪َ :‬‬‫‪ -‬قَ َ‬
‫سن صوتَهُ بِال ُقر ِ‬
‫آن‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫«يَتغَنَّى»‪ :‬يُ َح ِّ ُ َ ْ‬ ‫معنى َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)1471‬‬

‫‪ - 183‬باب الحث َعلَى سور وآيات مخصوصة‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 1010‬وعن أَبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ث ال ُقر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫آن»‪.‬‬ ‫«والَّذي َن ْفسي بيَده َّإن َها لََت ْعد ُل ُثلُ َ ْ‬ ‫َح ٌد}‪َ :‬‬ ‫ال في‪{ :‬قُ ْل ُه َو اهللُ أ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وفي ٍ‬
‫َص َحابِه‪« :‬أ ََي ْعج ُز َ‬
‫أح ُد ُك ْم أَ ْن َي ْق َرأَ‬ ‫ال أل ْ‬
‫رواية‪ :‬أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪{« :‬قُ ْل ُه َو‬ ‫رسول اهلل؟ َف َق َ‬
‫َ‬ ‫ك يَا‬‫يق ذَلِ َ‬
‫ك َعلَْي ِه ْم‪َ ،‬وقَالُوا‪ُّ :‬أينَا يُ ِط ُ‬‫ش َّق ذَلِ َ‬
‫آن فِي ل َْيلَ ٍة» فَ َ‬
‫ث ال ُقر ِ‬
‫ْ‬
‫بُِثلُ ِ‬
‫آن»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ث الْ ُقر ِ‬
‫الص َم ُد}‪ُ :‬ثلُ ُ ْ‬ ‫َح ٌد اهللُ َّ‬
‫اهللُ أ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )5013( 233 /6‬و (‪.)5015‬‬

‫ور َة‪{ :‬قُ ْل‬ ‫هذ ِه ُّ‬

‫الس َ‬
‫ب ِ‬‫اهلل‪ ،‬إني أ ُِح ُّ‬
‫ول ِ‬ ‫ال‪ :‬يَا َر ُس َ‬ ‫‪ - 1013‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن َر ُجاًل قَ َ‬
‫الجنَّةَ»‪ .‬رواه الترمذي‪ ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪ .‬ورواه‬ ‫ك َ‬ ‫ال‪َّ :‬‬
‫«إن ُحَّب َها أ ْد َخلَ َ‬ ‫أح ٌد} قَ َ‬
‫ُه َو اهللُ َ‬
‫يح ِه تعلي ًقا‪)1( .‬‬ ‫البخاري في ص ِح ِ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)2910‬ورواه البخاري ‪ )774( 196 /2‬معل ًقا‪ .‬وقال الترمذي‪:‬‬
‫«حديث حسن غريب»‪.‬‬
 ‫ال‪:‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫عامر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫‪ - 1014‬وعن عقبة بن ِ‬
‫ب ال َفلَ ِق} َو {قُ ْل أَعُوذُ بَِر ِّ‬
‫ب‬ ‫ط؟ {قُ ْل أَ ْعوذُ بَِر ِّ‬‫َم ُير ِم ْثلُ ُه َّن قَ ُّ‬ ‫ات أُنْ ِزل ْ ِ ِ َّ‬
‫«ألَم َتر آي ٍ‬
‫َت هذه الل ْيلَةَ ل ْ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫الن ِ‬
‫َّاس}»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)264( )814( 200 /2‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ُ‬ ‫ال‪َ :‬كا َن‬ ‫دري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫يد ال ُخ ِّ‬ ‫‪ - 1015‬وعن أَبي س ِع ٍ‬
‫َ‬
‫أخ َذ بِ ِه َما َوَت َر َك َما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الج ِّ‬ ‫ِ‬
‫الم َع ِّو َذتَان‪َ ،‬فلَ َّما َن َزلَتَا‪َ ،‬‬
‫َت ُ‬ ‫ان‪َ ،‬و َع ْي ِن اإلنْ َ‬
‫سان‪َ ،‬حتَّى َن َزل ْ‬ ‫وسلم ‪َ -‬يَت َع َّوذُ م َن َ‬
‫اه َما‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫ِ‬
‫س َو ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)3511‬والترمذي (‪ ،)2058‬والنسائي ‪ 271 /8‬وفي «الكبرى»‪ ،‬له (‬
‫‪ )7930‬وقال الترمذي‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫ال‪ِ :‬‬
‫«م َن‬ ‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1016‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫َّ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آن سورةٌ ثَالثُو َن آيةً َش َفع ْ ِ‬
‫ِ‬
‫ْك}»‪ .‬رواه أَبُو‬ ‫ت ل َر ُج ٍل َحتَّى غُف َر لَهُ‪َ ،‬وه َي‪َ{ :‬تبَ َار َك الذي بيَده ُ‬
‫المل ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ال ُق ْر ُ َ‬
‫داود والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫وفي رواية أَبي داود‪« :‬تَ ْش َف ُع»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1400‬وابن ماجه (‪ ،)3786‬والترمذي (‪ )2891‬والنسائي في‬
‫«الكبرى» (‪.)11612‬‬

‫ال‪:‬‬
‫ي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫ٍ‬
‫مسعود البَ ْد ِر ِّ‬ ‫‪ - 1017‬وعن أَبي‬
‫الب َق َر ِة في ل َْيلَ ٍة َك َفتَاهُ»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫آخ ِر س ِ‬ ‫«من َقرأَ بِاآليتي ِن ِمن ِ‬
‫ورة َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ َ ََ ْ ْ‬
‫ْك اللَّْيلَةَ‪َ ،‬وقِيل‪َ :‬ك َفتَاهُ ِم ْن قِ ِ‬
‫يام اللَّْي ِل‪.‬‬ ‫وه تِل َ‬
‫ْر َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫يل‪َ :‬ك َفتَاهُ ال َْمك ُ‬
‫ق َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4008( 107 /5‬ومسلم ‪.)256( )808( 198 /2‬‬

‫ال‪« :‬الَ‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1018‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫قر ِة»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ِِ‬ ‫الشيطَا َن ي ْن ِفر ِمن ِ َّ ِ‬ ‫تَ ْج َعلُوا ُبيُوتَ ُك ْم َم َقابَِر‪َّ ،‬‬
‫إن َّ ْ َ ُ َ َ‬
‫الب ْيت الذي ُت ْق َرأُ فيه ُس َ‬
‫ورةُ البَ َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)212( )780( 188 /2‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫عب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1019‬وعن أُبَ ِّي ب ِن َك ٍ‬
‫وم}‬ ‫ْت‪{ :‬اهللُ الَ إلَهَ إِالَّ ُه َو َ‬
‫الح ُّي ال َقيُّ ُ‬ ‫ك أ ْعظَ ُم؟» ُقل ُ‬ ‫أي آيٍَة ِم ْن كِتَ ِ‬
‫اب اهلل َم َع َ‬ ‫«يَا أَبَا ال ُْم ْن ِذ ِر‪ ،‬أَتَ ْدري ُّ‬
‫ْم أَبَا ال ُْم ْن ِذ ِر»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ضرب فِي ص ْد ِري‪ ،‬وقال‪« :‬لِي ْهنِ َ ِ‬
‫ك العل ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َ َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)258( )810( 199 /2‬‬

‫«م ْن‬ ‫الدرداء ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫ِ‬

‫ال‪َ :‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1021‬وعن أَبي‬
‫ص َم ِم َن الد َّ‬
‫َّج ِ‬
‫ال»‪.‬‬ ‫ات ِمن أ ََّو ِل سور ِة ال َك ْه ِ‬
‫ف‪ ،‬عُ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ظ َع ْشر آي ٍ‬
‫َحف َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ف»‪ .‬رواهما مسلم‪)1( .‬‬ ‫آخ ِر سور ِة ال َك ْه ِ‬‫«من ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫وفي رواية‪ْ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)257( )809( 199 /2‬‬

‫‪ - 184‬باب استحباب االجتماع َعلَى القراءة‬

‫«و َما‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 1023‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الس ِكينَةُ‬ ‫اهلل يتلُو َن كِتَاب ِ‬
‫اهلل‪َ ،‬و َيتَ َد َار ُسونَهُ بينهم‪ ،‬إِالَّ َن َزل ْ‬
‫َت َعلَْي ِه ُم َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫اجتَ َم َع َق ْو ٌم في َب ْيت م ْن ُبيُوت َ‬ ‫ْ‬
‫يم ْن ِع ْن َدهُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوغَ ِش ْيت ُه ُم َّ‬
‫الر ْح َمةُ‪َ ،‬و َح َّف ْت ُه ُم َ‬
‫المالَئ َكةُ‪َ ،‬وذَ َك َر ُه ُم اهللُ ف َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)38( )2699( 71 /8‬‬

‫‪ - 185‬باب فضل الوضوء‬

‫وه ُك ْم} إِلَى َق ْوله َت َعالَى‪:‬‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬يا أ َُّيها الَّ ِذين آمنُوا إِذَا قُمتُم إِلَى َّ ِ ِ‬
‫الصالَة فَا ْغسلُوا ُو ُج َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫لك ْن يُري ُد لِيُطَ ِّه َر ُك ْم َولِيُتِ َّم نِ ْع َمتَهُ َعلَْي ُك ْم ل ََعلَّ ُك ْم تَ ْش ُك ُرو َن}‬
‫{ما يري ُد اهلل لِيجعل َعلَي ُكم ِمن حر ٍج و ِ‬
‫ُ َ ْ َ َ ْ ْ ْ ََ َ‬ ‫َ ُ‬
‫[المائدة‪.]6 :‬‬
‫ت رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫‪ - 1024‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اع ِم ْن ُك ْم‬ ‫القيام ِة غُ ًّرا (‪ )1‬مح َّجلين (‪ِ )2‬من آثَا ِر الو ُ ِ‬‫ِ‬ ‫يقول‪ِ َّ :‬‬
‫ضوء‪ ،‬فَ َم ِن ْ‬
‫استَطَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َُ َ‬ ‫«إن أ َُّمتي يُ ْد َع ْو َن َي ْو َم َ َ‬
‫يل غُ َّرتَهُ َفلَْي ْف َع ْل»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)3( .‬‬ ‫ِ‬
‫أَ ْن يُط َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الغر‪ :‬جمع األغر‪ :‬من الغرة‪ :‬بياض الوجه‪ ،‬يريد بياض وجوههم بنور الوضوء يوم القيامة‪.‬‬
‫النهاية ‪.354 /3‬‬
‫(‪ )2‬أي بيض مواضع الوضوء من األيدي والوجه واألقدام‪ .‬النهاية ‪.346 /1‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)136( 46 /1‬ومسلم ‪.)34( )246( 149 /1‬‬

‫الحلْيةُ ِمن الم ِ‬

‫ؤم ِن‬ ‫ِ‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫ت خليلي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َ« :‬ت ْبلُ ُغ َ َ ُ‬ ‫‪ - 1025‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ضوءُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫الو ُ‬
‫ث َي ْبلُ ُغ ُ‬
‫َح ْي ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)40( )250( 151 /1‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫‪ - 1026‬وعن عثمان بن عفان ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ت َخطَاياهُ ِمن جس ِد ِه حتَّى تَ ْخرج ِمن تَ ْح ِ‬
‫ت أَظْ َفا ِر ِه»‪ .‬رواه‬ ‫وء‪َ ،‬خ َر َج ْ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ ْ ََ َ‬ ‫ض َ‬‫الو ُ‬
‫س َن ُ‬
‫َح َ‬
‫«من َت َوضَّأ فَأ ْ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)33( )245( 149 /1‬‬

‫ضأَ ِمثْ َل ُو ُ‬
‫ضوئِي َه َذا‪ ،‬ثُ َّم‬ ‫أيت رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ت َو َّ‬ ‫ال‪َ :‬ر ُ‬ ‫‪ - 1027‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫جد نَافِلَةً»‪.‬‬
‫ت صالَتُهُ وم ْشيهُ إِلَى المس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪« :‬من َتوضَّأ ه َك َذا‪ ،‬غُ ِفر لَه ما َت َقد ِ‬
‫َْ‬ ‫َّم م ْن َذنْبِه‪َ ،‬و َكانَ ْ َ َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫قَ َ َ ْ َ‬
‫رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)8( )229( 142 /1‬‬

‫ال‪« :‬أالَ أ َُّدلُ ُك ْم َعلَى َما يَ ْم ُحو اهللُ بِ ِه‬ ‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1030‬وعنه‪َّ :‬‬
‫الم َكا ِر ِه‪،‬‬ ‫ال‪« :‬إسباغُ الو ُ ِ‬ ‫ال َخطَايا‪ ،‬ويرفَع بِ ِه الد ِ‬
‫ضوء َعلَى َ‬ ‫َّر َجات؟» قالوا‪َ :‬بلَى يَا رسول اهلل‪ ،‬قَ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ط»‪ .‬رواه‬ ‫الربَا ُ‬
‫ط؛ فَ َذل ُك ُم ِّ‬
‫الربَا ُ‬ ‫الصالَة؛ فَذل ُك ُم ِّ‬
‫الصالَة َب ْع َد َّ‬
‫ار َّ‬
‫ساجد‪َ ،‬وانْتظَ ُ‬ ‫َو َك ْث َرةُ ال ُخطَا إِلَى َ‬
‫الم َ‬
 ‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)131‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1031‬وعن أَبي مالك األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫وسلم‪« :‬الطُّ ُهور َشطْر اإليم ِ‬
‫ان»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ُ ُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)25‬‬

‫ال‪:‬‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1032‬وعن عمر بن الخطاب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫ِ‬ ‫أح ٍد َيَت َو َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫أشه ُد أَ ْن ال إلهَ إِالَّ اهللُ َو ْح َدهُ‬ ‫وء‪ ،‬ثُ َّم يقول‪َ :‬‬ ‫ض َ‬‫الو ُ‬‫ضأُ َفيُْبل ُغ ‪ -‬أ َْو َفيُ ْسب ُغ ‪ُ -‬‬ ‫«ما م ْن ُك ْم م ْن َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الجنَّة الث ََّمانِيَةُ يَ ْد ُخ ُل م ْن أ َِّي َها‬ ‫أن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر ُسولُهُ؛ إِالَّ فُتِ َح ْ‬‫يك لَهُ‪َ ،‬وأ ْش َه ُد َّ‬
‫الَ َش ِر َ‬
‫اب َ‬‫ت لَهُ أ َْب َو ُ‬
‫اء»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َش َ‬
‫َّوابِين‪ ،‬و ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫المتَطَ ِّه ِر َ‬
‫ين»‪.‬‬ ‫اج َعلْني م َن ُ‬ ‫اج َعلْنِي م َن الت َّ َ َ ْ‬ ‫وزاد الترمذي‪« :‬اللَّ ُه َّم ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ ،)17( )234( 144 /1‬والترمذي (‪.)55‬‬

‫‪ - 186‬باب فضل األذان‬

‫ال‪« :‬ل َْو‬ ‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1033‬عن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫السَت َه ُموا َعلَْي ِه‪ ،‬ولو‬ ‫ِ‬
‫َم يَ ِج ُدوا إِالَّ أَ ْن يَ ْستَ ِه ُموا َعلَْيه ْ‬ ‫ِ‬ ‫ي ْعلَم النَّاس َما في النِّ َد ِاء َّ ِ‬
‫والصف األ ََّول‪ ،‬ثُ َّم ل ْ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫العتَ َم ِة (‪َ )1‬و ُّ‬
‫الص ْب ِح ألََت ْو ُه َما َول َْو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي ْعلَمو َن ما فِي الت ْ ِ‬
‫َّهجي ِر الَ ْستََب ُقوا إِل َْيه‪َ ،‬ول َْو َي ْعلَ ُمو َن َما في َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫َح ْب ًوا»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬
‫الص ِ‬
‫الة‪.‬‬ ‫َّه ِج ُير»‪ :‬الت َّْب ِك ُير إِلَى َّ‬
‫ام»‪ :‬االقْتِ َراعُ‪َ ،‬و «الت ْ‬ ‫ِْ‬
‫«االست َه ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬العتمة‪ :‬وقت صالة العشاء األخيرة‪ .‬لسان العرب ‪( 41 /9‬عتم)‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)615( 160 - 159 /1‬ومسلم ‪ )437( 31 /2‬و (‪.)129‬‬
 ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫ت رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 1034‬وعن معاوية ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫القيَ َام ِة»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫َّاس أ ْعناقًا يوم ِ‬
‫َْ َ‬ ‫«الم َؤ ِّذنُو َن أط َْو ُل الن ِ‬
‫يقول‪ُ :‬‬
‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)14( )387( 5 /2‬‬

‫الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه‬ ‫صعصعة‪َّ :‬‬

‫أن أَبَا َسعيد‬ ‫عبد َّ ِ‬ ‫عبد اهلل بن ِ‬ ‫‪ - 1035‬وعن ِ‬
‫َّ‬ ‫الر ْحمان بن أَبي َ‬
‫للصالَ ِة‪،‬‬
‫ت َّ‬ ‫ك ‪ -‬فَأذَّنْ َ‬ ‫ت في غَنَ ِمك ‪ -‬أَو ب ِ‬
‫اديتِ َ‬‫ْ َ‬
‫حب الغَنَم والب ِ‬
‫اديَةَ فَإذَا ُك ْن َ‬‫اك تُ ُّ َ َ َ‬ ‫ال لَهُ‪« :‬إنِّي َأر َ‬ ‫‪ -‬قَ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س‪َ ،‬والَ َش ْيءٌ‪ ،‬إِالَّ َش ِه َد لَهُ‬‫المؤذِّن ج ٌّن‪َ ،‬والَ إنْ ٌ‬
‫ص ْوت ُ‬ ‫ك بِالنِّ َداء‪ ،‬فَإنَّهُ ال يَ ْس َم ُع َم َدى َ‬
‫ص ْوتَ َ‬
‫فَ ْارفَ ْع َ‬
‫سول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫عيد‪ :‬سمعتُهُ ِم ْن ر ِ‬ ‫ال أَبو س ٍ‬ ‫ي ِ ِ‬
‫وم القيَ َامة» قَ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)609( 158 /1‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إِ َذا‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 1036‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ض َي النِّ َداءُ أقْبَ َل‪َ ،‬حتَّى إِذَا‬‫َّأذين‪ ،‬فَإذَا قُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ط َحتَّى الَ يَ ْس َم َع الت َ‬ ‫ض َرا ٌ‬ ‫بالصالَ ِة‪ ،‬أ ْد َب َر َّ‬
‫الش ْيطَا ُن‪َ ،‬ولَهُ ُ‬ ‫ي َّ‬ ‫نُود َ‬
‫ِ‬
‫الم ْر ِء َو َن ْف ِس ِه‪َ ،‬ي ُق ُ‬
‫ول‪ :‬اذْ ُك ْر َك َذا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُث ِّوب َّ ِ‬
‫للصالة أ ْد َب َر‪َ ،‬حتَّى إِ َذا قُض َي التَّثْ ِو ُ‬
‫يب أقْبَ َل‪َ ،‬حتَّى يَ ْخط َر َب ْي َن َ‬ ‫َ‬
‫صلَّى»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫الر ُج ُل َما يَ ْد ِري َك ْم َ‬ ‫َم يَ ْذ ُكر ِم ْن َق ْب ُل ‪َ -‬حتَّى يَظَ َّل َّ‬ ‫ِ‬
‫واذكر َك َذا ‪ -‬ل َما ل ْ‬
‫«التَّثْ ِو ُ‬
‫يب»‪ :‬اإلقَ َامةُ‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)608( 158 /1‬ومسلم ‪.)19( )389( 6 /2‬‬

‫عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪ :‬أنّه سمع رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫‪ - 1037‬وعن ِ‬
‫صلَّى َعلَ َّي‬ ‫صلُّوا َعلَ َّي؛ فَإنَّه َم ْن َ‬ ‫ول‪ ،‬ثُ َّم َ‬ ‫عليه وسلم ‪ -‬يقول‪« :‬إِ َذا َس ِم ْعتُ ُم النداء َف ُقولُوا ِمثْ َل َما َي ُق ُ‬
‫الجن َِّة الَ َت ْنبَ ِغي إِالَّ لِ َع ْب ٍد‬ ‫صالَةً صلَّى اهلل َعلَي ِه بِها َع ْشرا‪ ،‬ثُ َّم سلُوا اهلل لِي ِ‬
‫الوسيلَةَ؛ فَ َّإن َها َم ْن ِزلَةٌ في َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫اعةُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ت لَهُ َّ‬
‫الش َف َ‬ ‫الو ِسيلَةَ َحلَّ ْ‬ ‫اهلل وأرجو أَ ْن أكو َن أنَا هو‪ ،‬فَمن س َ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫أل ل َي َ‬ ‫َُ َ ْ َ‬ ‫م ْن عبَاد َ ْ ُ‬

‫ال‬
‫«م ْن قَ َ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1039‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫الو ِسيلَةَ‪،‬‬ ‫َّام ِة‪ ،‬و َّ ِ ِ ِ ِ‬ ‫هذ ِه َّ ِ‬ ‫ب ِ‬ ‫اء‪ :‬اللَّ ُه َّم َر َّ‬ ‫ِ‬
‫الصالَة ال َقائ َمة‪ ،‬آت ُم َح َّم ًدا َ‬ ‫الد ْع َوة الت َّ َ‬ ‫ح ْي َن يَ ْس َم ُع النِّ َد َ‬
‫القيَ َام ِة»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫اعتي يوم ِ‬
‫ت لَهُ َش َف َ َ ْ َ‬ ‫ودا الَّ ِذي َو َع ْدتَهُ‪َ ،‬حلَّ ْ‬
‫ضيلَةَ‪َ ،‬و ْاب َعثْهُ َم َق ًاما َم ْح ُم ً‬‫وال َف ِ‬
‫َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)614( 159 /1‬‬

‫اص ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أنَّه‬ ‫سعد بن أَبي وقَّ ٍ‬ ‫‪ - 1040‬وعن ِ‬
‫الم َؤ ِّذ َن‪ :‬أ ْش َه ُد أَ ْن الَ إلَه إِالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِر َ‬
‫يك لَهُ‪َ ،‬و َّ‬ ‫ال‪« :‬من قَ َ ِ‬
‫أن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ‬ ‫ال ح ْي َن يَ ْس َم ُع ُ‬ ‫قَ َ َ ْ‬
‫الم ِدينًا‪ ،‬غُ ِف َر لَهُ ذَ ْنبُهُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ٍ‬
‫اهلل َربًّا‪َ ،‬وبِ ُم َح َّمد َر ُسواًل ‪َ ،‬وبِ ْ‬
‫اإلس ِ‬ ‫يت بِ ِ‬ ‫ورسولُهُ‪ ،‬ر ِ‬
‫ض ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)13( )386( 4 /2‬‬

‫ُّعاءُ‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الد َ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1041‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ان َواإلقَ َام ِة»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫الَ ير ُّد ب ْين األَ َذ ِ‬
‫َُ َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)521‬والترمذي (‪.)212‬‬

‫‪ - 187‬باب فضل الصلوات‬

‫الم ْن َك ِر} [العنكبوت‪.]45 :‬‬ ‫الصالَةَ َت ْنهى ع ِن ال َفح َ ِ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪َّ :‬‬
‫شاء َو ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫{إن َّ‬ ‫قَ َ‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫‪ - 1042‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ات‪ ،‬هل يب َقى ِمن َد ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اب أ ِ‬
‫رنه (‬ ‫ْ‬ ‫س َم َّر ٍ َ ْ َ ْ‬ ‫أن َن ْه ًرا بِبَ ِ َ‬
‫َحد ُك ْم َي ْغتَس ُل م ْنهُ ُك َّل َي ْوم َخ ْم َ‬
‫«أر ْأيتُ ْم ل َْو َّ‬
‫يقول‪َ :‬‬
‫‪)1‬‬
‫س يَ ْم ُحو اهللُ بِ ِه َّن‬ ‫الصلَو ِ‬
‫ات ال َخ ْم ِ‬ ‫ال‪« :‬فَذلِ َ‬ ‫َشيء؟» قالوا‪ :‬ال يب َقى ِمن َد ِ‬
‫ك َمثَ ُل َّ َ‬ ‫رنه َش ْيءٌ‪ ،‬قَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ٌْ‬
‫ِ‬
‫ال َخطَايَا»‪ .‬متف ٌق َعلَْيه‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الدرن‪ :‬الوسخ‪ .‬النهاية ‪.115 /2‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)528( 141 /1‬ومسلم ‪.)283( )667( 131 /2‬‬

‫«مثَ ُل‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫‪ - 1043‬وعن جاب ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫اب أح ِد ُكم يغت ِسل ِمنه ُكل ي ٍ‬
‫وم َخمس م َّر ٍ‬ ‫الصلَ ِ‬
‫ات»‪.‬‬ ‫ْ َ َ‬ ‫س َك َمثَ ِل َن ْه ٍر َجا ٍر غَ ْم ٍر َعلَى بَ ِ َ ْ َ َْ ُ ْ ُ َّ َ‬
‫وات ال َخ ْم ِ‬ ‫َّ‬
 ‫رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫«الغَ ْم ُر» بفتح الغين المعجمة‪ :‬الكثير‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)284( )668( 132 /2‬‬

‫اب ِمن ْام َرأ ٍَة ُق ْبلَةً‪ ،‬فَأتَى َّ‬

‫النبي ‪ -‬صلى‬ ‫أص َ‬ ‫أن َر ُجاًل َ‬ ‫‪ - 1044‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫َّها ِر َو ُزلًَفا ِم َن اللَّْي ِل‪َّ ،‬‬
‫إن‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَأ ْخَب َرهُ فَأ ْن َز َل اهللُ َت َعالَى‪{ :‬أَقِ ِم َّ‬
‫الصالَةَ طََرفَ ِي الن َ‬
‫ال‪« :‬لِ َج ِمي ِع أ َُّمتِي ُكلِّ ِه ْم»‪.‬‬
‫الر ُج ُل أَلِ َي َه َذا؟ قَ َ‬
‫ال َّ‬ ‫ات} [هود‪َ ]114 :‬ف َق َ‬ ‫ات يُ ْذ ِه ْب َن َّ‬
‫السيِّئَ ِ‬ ‫الحسنَ ِ‬
‫ََ‬
‫متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)434‬‬

‫ال‪:‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1045‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫غش ال َكبَائُِر»‪ .‬رواه مسلم‪( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الج ُم َعةُ إِلَى ُ‬
‫الج ُم َعة‪َ ،‬ك َّف َارةٌ ل َما َب ْيَن ُه َّن‪َ ،‬ما ل ْ‬
‫َم تُ َ‬ ‫س‪َ ،‬و ُ‬
‫ات ال َخ ْم ُ‬
‫«الصلَ َو ُ‬
‫َّ‬
‫‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)14( )233( 144 /1‬‬

‫ت رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫‪ - 1046‬وعن عثمان بن عفان ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫وع َها‪،‬‬
‫ش َ‬ ‫وءها؛ َو ُخ ُ‬
‫ض َ‬‫صالَةٌ َمكْتُوبَةٌ َفيُ ْح ِس ُن ُو ُ‬ ‫«ما ِم ْن ْام ِر ٍئ ُم ْسلِ ٍم تَ ْح ُ‬
‫ض ُرهُ َ‬ ‫وسلم ‪ -‬يقول‪َ :‬‬
‫َّه َر ُكلَّهُ»‪ .‬رواه‬ ‫ؤت َكبِيرةٌ‪َ ،‬وذلِ َ‬
‫ك الد ْ‬ ‫َم تُ َ‬ ‫ت َك َّف َارةً لِ َما َق ْبلَ َها ِم َن ُّ‬
‫الذنُوب َما ل ْ‬ ‫وع َها‪ ،‬إِالَّ َكانَ ْ‬
‫َو ُر ُك َ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)7( )228( 142 /1‬‬

‫‪ - 188‬باب فضل صالة الصبح والعصر‬

‫«م ْن‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫‪ - 1047‬عن أَبي موسى ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫الجنَّةَ»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫صلَّى َ‬
‫الب ْر َديْ ِن َد َخ َل َ‬ ‫َ‬
‫ص ُر‪.‬‬
‫والع ْ‬ ‫ِ‬
‫الص ْب ُح َ‬
‫«الب ْر َدان»‪ُّ :‬‬ ‫َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)132‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى‬

‫َ‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫ت‬ ‫‪ - 1048‬وعن أَبي زهير عُمارة بن ُر َؤ ْيبَةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫س َو َق ْب َل غُ ُروبِ َها» يعني‪:‬‬
‫الش ْم ِ‬
‫وع َّ‬‫صلَّى َق ْب َل طُلُ ِ‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪« :‬ل ِ‬
‫أح ٌد َ‬
‫َّار َ‬
‫َن يَل َج الن َ‬
‫ْ‬
‫ص َر‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫والع ْ‬
‫ال َف ْج َر َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)213( )634( 114 /5‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫ب بن سفيان ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1049‬وعن ُج ْن ُد ِ‬
‫ش ٍ‬‫َّك اهللُ ِم ْن ِذ َّمتِ ِه بِ َ‬ ‫الص ْبح َف ُهو في ِذ َّم ِة ِ‬
‫يء»‪.‬‬ ‫آد َم‪ ،‬الَ يَطْلَُبن َ‬
‫اهلل‪ ،‬فَانْظُْر يَا ابْ َن َ‬ ‫صلَّى ُّ َ َ‬ ‫«م ْن َ‬
‫وسلم‪َ :‬‬
‫رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)261( )657( 125 /2‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1050‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ص ِر‪ ،‬ثُ َّم‬ ‫الصب ِح و ِ‬ ‫«يتعا َقبو َن فِي ُكم مالَئِ َكةٌ بِاللَّي ِل‪ ،‬ومالَئِ َكةٌ بِالنَّها ِر‪ ،‬ويجت ِمعو َن في ِ‬
‫الع ْ‬
‫صالَة َ‬ ‫صالَة ُّ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ ُ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َْ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫ف َت َر ْكتُ ْم ِعبَادي؟ فَي ُقولُو َن‪:‬‬‫ين بَاتُوا فِي ُك ْم‪َ ،‬فيَ ْسأَل ُُه ُم اهللُ ‪َ -‬و ُه َو أ ْعلَ ُم بِ ِه ْم ‪َ -‬ك ْي َ‬ ‫يعر َّ ِ‬
‫ج الذ َ‬ ‫َُْ ُ‬
‫صلُّو َن»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫صلُّو َن‪َ ،‬وأَت ْينَ ُ‬
‫اه ْم َو ُه ْم يُ َ‬ ‫اه ْم َو ُه ْم يُ َ‬
‫َت َر ْكنَ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)555( 146 - 145 /1‬ومسلم ‪.)210( )632( 113 /2‬‬

‫«م ْن‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1052‬وعن ُب َريْ َدة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ص ِر َف َق ْد َحبِ َ‬
‫ط َع َملُهُ»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫الع ْ‬
‫صالَةَ َ‬
‫َت َر َك َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)553( 145 /1‬‬
 ‫‪ - 189‬باب فضل المشي إلى المساجد‬

‫«م ْن غَ َدا‬
‫ال‪َ :‬‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫أن َّ‬ ‫‪ - 1053‬عن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫اح»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫أع َّد اللَّهُ لَهُ فِي ِ‬
‫الجنَّة ُن ُزاًل ُكلَّ َما غَ َدا ْأو َر َ‬
‫َ‬ ‫اح‪َ ،‬‬ ‫ِِ‬
‫الم ْسجد أ َْو َر َ‬
‫إلى َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)123‬‬

‫ضى إلى ب ْي ٍ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫َّر في َب ْيتِ ِه‪ ،‬ثُ َّم َم َ‬
‫«م ْن تَطَه َ‬
‫ال‪َ :‬‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫أن َّ‬ ‫‪ - 1054‬وعنه‪َّ :‬‬
‫ط َخ ِطيئَةً‪َ ،‬واألُ ْخ َرى‬ ‫إح َد َاها تَ ُح ُّ‬
‫ت ُخطُواتُهُ‪ْ ،‬‬ ‫ضةً ِم ْن َف َرائِ ِ‬
‫ض اللَّ ِه‪َ ،‬كانَ ْ‬ ‫ضي فَ ِري َ‬ ‫َ‬
‫ِمن بي ِ‬
‫وت اللَّ ِه‪ ،‬لِي ْق ِ‬
‫ْ ُُ‬
‫َت ْرفَ ُع َد َر َجةً»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)282( )666( 131 /2‬‬

‫ِ‬ ‫‪ - 1055‬وعن أُبي بن ٍ‬

‫َح ًدا ْأب َع َد‬ ‫صا ِر الَ أَ ْع ُ‬
‫لم أ َ‬ ‫ال‪َ :‬كا َن َر ُج ٌل م َن األنْ َ‬ ‫كعب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ت ح َم ًارا لَت ْر َكبَهُ في الظل َْماء َوفي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الم ْس ِج ِد ِم ْنهُ‪َ ،‬و َكانَ ْ‬ ‫ِ‬
‫قيل لَهُ‪ :‬ل َْو ا ْشَت َريْ َ‬
‫صالَةٌ‪ ،‬فَ َ‬ ‫ت ال تُ ْخطئُهُ َ‬ ‫م َن َ‬
‫اي إلى‬ ‫ش َ‬‫ب لِي َم ْم َ‬ ‫ِِ‬
‫الم ْسجد‪ ،‬إنِّي أُ ِري ُد أَ ْن يُكْتَ َ‬ ‫ب َ‬ ‫أن َم ْن ِزلِي إلى َج ْن ِ‬
‫س ُّرنِي َّ‬
‫ال‪َ :‬ما يَ ُ‬ ‫ض ِاء (‪ ،)1‬قَ َ‬ ‫الر ْم َ‬
‫َّ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬قَ ْد َج َم َع‬ ‫ول ِ‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫ت إلى ْأهلِي‪َ .‬ف َق َ‬ ‫وعي إ َذا َر َج ْع ُ‬ ‫المس ِج ِد‪ ،‬ورج ِ‬
‫َُُ‬ ‫َْ‬
‫ك ُكلَّه»‪ .‬رواه ُمسلِم‪)2( .‬‬ ‫لك ذَلِ َ‬‫اللَّهُ َ‬
‫__________‬
‫الح ّر‪ .‬لسان العرب ‪( 315 /5‬رمض)‪.‬‬ ‫ِ‬
‫(‪ )1‬الرمضاء‪ :‬ش ّدةُ َ‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث (‪.)137‬‬

‫لمةَ أَ ْن‬
‫اد َبنُو َس َ‬ ‫الم ْس ِج ِد‪ ،‬فَأ ََر َ‬
‫حول َ‬ ‫ال‪َ :‬خلَت البِقاعُ َ‬ ‫‪ - 1056‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫«بلَغَنِي أنَّ ُكم‬
‫ال ل َُه ْم‪َ :‬‬ ‫ك النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬ ‫الم ْس ِج ِد‪َ ،‬فَبلَ َغ َذلِ َ‬
‫ب َ‬
‫ِ‬
‫َي ْنتَقلُوا ُق ْر َ‬
‫ال‪« :‬بَنِي َسلِ َمةَ‬ ‫ك‪َ .‬ف َق َ‬ ‫الم ْس ِج ِد؟» قالوا‪ :‬نعم‪ ،‬يا َر ُسول اللَّ ِه‪ ،‬قَ ْد َأر ْدنَا ذَلِ َ‬‫ب َ‬
‫ِ‬
‫تُري ُدو َن أَ ْن َت ْنتَقلُوا ُق ْر َ‬
‫س ُّرنَا أنَّا ُكنَّا تَ َح َّولْنَا‪ .‬رواه مسلم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آثار ُك ْم (‪ »)1‬فقالوا‪َ :‬ما يَ ُ‬‫ب ُ‬ ‫آثار ُك ْم‪ ،‬ديَ َار ُك ْم تُكْتَ ْ‬
‫ب ُ‬ ‫ديَ َار ُكم تُكْتَ ْ‬
‫وروى البخاري معناه من رواية أنس‪)2( .‬‬
‫__________‬
 ‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪ 146 /3‬عقيب (‪« :)665‬بني سلمة دياركم تكتب‬
‫آثاركم معناه‪ :‬الزموا دياركم فإنكم إذا لزمتموها كتبت آثاركم وخطاكم الكثيرة إلى المسجد»‪.‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث (‪.)136‬‬

‫ال‪ :‬قال َر ُسول اللَّ ِه ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫‪ - 1057‬وعن أبي موسى ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫شى‪ ،‬فَأ َْب َع ُد ُه ْم‪َ ،‬والَّ ِذي َي ْنتَ ِظ ُر َّ‬
‫الصالَةَ َحتَّى‬ ‫َّاس أجرا في َّ ِ‬
‫الصالة ْأب َع ُد ُه ْم إل َْي َها َم ْم ً‬
‫َّ‬
‫«إن أَ ْعظَ َم الن ِ ْ ً‬
‫ام»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ ِ‬
‫أج ًرا م َن الَّذي يُ َ‬
‫صلِّ َيها ثُ َّم َينَ ُ‬ ‫اإلم ِام أعظَ ُم ْ‬
‫صلَِّي َها َم َع َ‬‫يُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)651( 166 /1‬ومسلم ‪.)277( )662( 130 /2‬‬

‫ال‪« :‬بَ ِّ‬

‫ش ُروا‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1058‬وعن بُري َدة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫القيام ِة»‪ .‬رواه أبو َداو َد والت ِ‬
‫ِّرم ِذ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫اج ِد بِالنُّو ِر الت ِّ‬
‫شائِين في الظُّلَ ِم إلى المس ِ‬
‫ي‪)1( .‬‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َّام َي ْو َم َ َ‬ ‫ََ‬ ‫الم َّ َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)561‬والترمذي (‪.)223‬‬

‫ال‪« :‬أال‬ ‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1059‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ال‪:‬‬ ‫ات؟» قَالُوا‪ :‬بلَى يا رسول ِ‬
‫اهلل؟ قَ َ‬ ‫أدلُّ ُكم َعلَى ما يمحو اهلل بِ ِه ال َخطَايا‪ ،‬ويرفَع بِ ِه الدَّرج ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َْ ُ‬ ‫َ َْ ُ ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫الصالَ ِة‪ ،‬فَ َذلِ ُك ُم‬
‫الصالَ ِة َب ْع َد َّ‬
‫ار َّ‬ ‫وء َعلَى الم َكا ِر ِه‪ ،‬و َك ْثرةُ ال ُخطَا إلَى الم ِ ِ ِ‬ ‫ض ِ‬
‫ساجد‪َ ،‬وانْتظَ ُ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫الو ُ‬‫«إسبَاغُ ُ‬
‫ْ‬
‫ط»‪ .‬رواه مسلِم‪)1( .‬‬ ‫ط‪ ،‬ف َذلِ ُك ُم ِّ‬
‫الربَا ُ‬ ‫الربَا ُ‬
‫ِّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)131‬‬

‫ال‪:‬‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫‪ - 1060‬وعن أبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫اج َد‬ ‫اج َد فَا ْش َه ُدوا لَهُ باإليم ِ‬
‫ان‪ ،‬قال اهلل ‪ -‬عز وجل‪{ :‬إِنَّما ي ْعمر مس ِ‬ ‫اد المس ِ‬
‫َ َ ُُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الر ُج َل َي ْعتَ ُ َ َ‬
‫«إذا َرأ َْيتُ ُم َّ‬
‫اهلل والْيوِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اآلخ ِر} اآلية»‪ .‬رواه الترمذي‪ ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪)1( .‬‬ ‫آم َن بِ َ َ ْ‬ ‫اهلل َم ْن َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)802‬والترمذي (‪ )3093‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب» على أن سند‬
‫الحديث ضعيف فهو من رواية دراج عن أبي السمح‪ ،‬وهي ضعيفة‪.‬‬
 ‫‪ - 190‬باب فضل انتظار الصالة‬

‫أن رسول ِ‬
‫ال‪« :‬ال‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1061‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ُ َ َّ :‬‬
‫ب إلى أهلِ ِه إالَّ َّ‬
‫الصالةُ»‪ .‬متف ٌق‬ ‫ِ‬
‫منعُهُ أَ ْن يَن َقل َ‬
‫سهُ‪ ،‬ال يَ َ‬ ‫ِ‬
‫الصالَةُ تَ ْحب ُ‬
‫ت َّ‬‫صالَ ٍة ما َدام ِ‬
‫أح ُد ُك ْم في َ َ َ‬ ‫ال َ‬
‫َي َز ُ‬
‫َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)659( 168 /1‬ومسلم ‪.)275( )649( 129 /2‬‬

‫ال‪« :‬ال َْمالئِ َكةُ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫أن رسول ِ‬
‫‪ - 1062‬وعنه ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ُ َ َّ :‬‬
‫ول‪ :‬اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر لَهُ‪ ،‬اللَّ ُه َّم‬ ‫َم يُ ْح ِد ْ‬
‫ث‪َ ،‬ت ُق ُ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫صالَّهُ الَّذي َ‬
‫صلَّى فيه‪َ ،‬ما ل ْ‬
‫ِ‬ ‫تُصلِّي َعلَى أ ِ‬
‫َحد ُك ْم َما َد َام في ُم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‪)1( .‬‬ ‫ْار َح ْمهُ»‪ .‬رواه البُ َخا ِر ُّ‬

‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)661( 168 /1‬‬

‫‪ - 191‬باب فضل صالة الجماعة‬

‫أن رسول ِ‬
‫«صالَةُ‬
‫ال‪َ :‬‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1064‬عن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ُ َ َّ :‬‬
‫ين َد َر َجةً»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضل ِمن ِ‬
‫صالَة الْ َف ِّذ ب َ‬
‫س ْب ٍع َوع ْش ِر َ‬ ‫اعة أفْ َ ُ ْ َ‬
‫ْج َم َ‬
‫ال َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)645( 165 /1‬ومسلم ‪.)249( )650( 122 /2‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ول ِ‬ ‫ال‪ :‬قال َر ُس ُ‬ ‫‪ - 1065‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ك‬‫ض ْع ًفا‪َ ،‬وذلِ َ‬ ‫ف َعلَى صالتِِه فِي ب ْي ِته وفي سوقِ ِه َخمسا و ِع ْش ِرين ِ‬ ‫ض َّع ُ‬ ‫الرج ِل في جم ٍ‬
‫اعة تُ َ‬
‫َ‬ ‫ًْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫«صالةُ َّ ُ‬ ‫َ‬
‫ط َخط َْوةً إالَّ‬ ‫َم يَ ْخ ُ‬ ‫الم ْس ِج ِد‪ ،‬ال يُخ ِر ُجهُ إالَّ َّ‬
‫الصالةُ‪ ،‬ل ْ‬ ‫ج إلى َ‬ ‫وء‪ ،‬ثُ َّم َخ َر َ‬
‫ض َ‬ ‫الو ُ‬
‫س َن ُ‬ ‫أَنَّهُ إذَا َت َوضَّأ فَ ْ‬
‫أح َ‬
‫صلِّي َعلَْي ِه َما َد َام في‬ ‫ِ‬ ‫صلَّى ل ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُرفِ َع ْ‬
‫ت لَهُ بِ َها َد َر َجةٌ‪َ ،‬و ُحطَّ ْ‬
‫المالئ َكةُ تُ َ‬
‫َم َت َزل َ‬ ‫ت َعنهُ ب َها َخطيئَةٌ‪ ،‬فَإذَا َ ْ‬
‫ال في ص ٍ‬ ‫ص ِّل َعلَ ِيه‪ ،‬اللَّ ُه َّم ْار َح ْمهُ‪َ ،‬والَ َي َز ُ‬ ‫َم يُ ْح ِدث‪ُ ،‬‬
‫الة َما ا ْنتَظََر‬ ‫َ‬ ‫تقول‪ :‬اللَّ ُه َّم َ‬ ‫صالَّهُ‪َ ،‬ما ل ْ‬‫ُم َ‬
‫الصالَ َة»‪ .‬متف ٌق َعلَ ِيه‪ ،‬وهذا لفظ البخاري‪)1( .‬‬ ‫َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)647( 166 /1‬ومسلم ‪.)245( )649( 121 /2‬‬
 ‫أن رسول ِ‬
‫ال‪:‬‬‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1068‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ُ َ َّ :‬‬
‫ب َفيحتطَب‪ ،‬ثُ َّم آمر بِ َّ ِ‬ ‫«والَّ ِذي َن ْف ِسي بِيَ ِد ِه‪ ،‬لََق ْد َه َم ْم ُ‬
‫الصالَة َفيُؤذَّ َن َلها‪ ،‬ثُ َّم ُ‬
‫آم َر‬ ‫َُ‬ ‫بحطَ ٍ ُ ْ َ َ‬ ‫ت أَ ْن ُ‬
‫آم َر َ‬ ‫َ‬
‫هم»‪ .‬متف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫ُح ِّر َق َعلَْي ِه ْم ُبيُوتَ ْ‬
‫ف إلى ِر َج ٍ‬
‫ال فَأ َ‬ ‫ُخالِ َ‬
‫َّاس‪ ،‬ثُ َّم أ َ‬‫َر ُجاًل َفَي ُؤ َّم الن َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)644( 165 /1‬ومسلم ‪.)251( )651( 123 /2‬‬

‫ال‪َ :‬م ْن َس َّرهُ أَ ْن َي ْل َقى اهللَ َت َعالَى غ ًدا ُم ْسلِ ًما‪،‬‬ ‫‪ - 1069‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ع لِنَبِيِّكم ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ادى بِ ِه َّن‪ ،‬فَ َّ‬ ‫الصلَو ِ‬ ‫َفلْيحافِ ْظ علَى ُ ِ‬
‫إن اهللَ َش َر َ‬ ‫ث ُينَ َ‬ ‫ات َح ْي ُ‬ ‫هؤالَء َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ف فِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫المتَ َخلِّ ُ‬
‫صلِّي هذا ُ‬ ‫صلَّْيتُ ْم في ُبيُوتكم َك َما يُ َ‬ ‫اله َدى‪َ ،‬ول َْو أنَّ ُك ْم َ‬ ‫اله َدى‪َ ،‬و َّإن ُه َّن م ْن ُسنَ ِن ُ‬ ‫ُسنَ َن ُ‬
‫ف َع ْن َها إالَّ ُمنَافِ ٌق‬ ‫َب ْيتِ ِه لََت َر ْكتُ ْم ُسنَّةَ نَبِيِّ ُك ْم‪َ ،‬ول َْو َت َر ْكتُ ْم ُسنَّة نَبِيِّ ُكم لَ َ‬
‫ضلَلْتُ ْم‪َ ،‬ولََق ْد َر ْأي ُتنَا َو َما َيتَ َخلَّ ُ‬
‫ف‪َ .‬ر َواهُ‬ ‫الر ُجلَْي ِن َحتَّى ُي َق َام في َّ‬
‫الص ِّ‬ ‫ادى (‪َ )1‬ب ْي َن َّ‬ ‫الر ُج ُل يُؤتَى ِبه‪ُ ،‬ي َه َ‬ ‫اق‪َ ،‬ولََق ْد َكا َن َّ‬ ‫الن َف ِ‬
‫وم ِّ‬ ‫َم ْعلُ ُ‬
‫ُمسلِم‪)2( .‬‬
‫وإن ِم ْن ُسنَ ِن‬‫اله َدى؛ َّ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬علَّ َمنَا ُسنَ َن ُ‬ ‫ال‪ :‬إ ّن رسول ِ‬
‫َُ‬ ‫وفي رواية لَهُ قَ َ‬
‫الم ْس ِج ِد الَّ ِذي ُي َؤذَّ ُن فِ ِيه‪.‬‬‫الصالَةَ في َ‬ ‫اله َدى َّ‬ ‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪ 135 /3‬عقيب (‪« :)655‬معنى يهادى‪ ،‬أن يمسكه‬
‫رجالن من جانبيه بعضديه يعتمد عليهما»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )256( )654( 124 /2‬و (‪.)257‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫‪ - 1070‬وعن أبي الدرداء ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬سمعت رسول ِ‬
‫َُ‬
‫استَ ْح َوذَ َعلَْي ِهم َّ‬ ‫ام فِي ِه ُم َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍِ‬ ‫‪ -‬يقول‪ِ :‬‬
‫الش ْيطَا ُن‪.‬‬ ‫الصالَةُ إالَّ قَد ْ‬ ‫«ما م ْن ثَالثَة في َق ْرية‪َ ،‬والَ بَ ْد ٍو‪ ،‬الَ ُت َق ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫الذئْب من الغَنَ ِم ال َق ِ‬ ‫ِ‬
‫اصيَة (‪َ »)1‬ر َواهُ أبُو َد ُاو َد بإسناد حسن (‪.)2‬‬ ‫اعة‪ ،‬فَإنَّ َما يَأْ ُك ُل ِّ ُ َ‬ ‫َف َعلَْي ُك ْم بِ َ‬
‫الج َم َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬القاصية‪ :‬المنفردة عن القطيع البعيدة عنه‪ .‬النهاية ‪.75 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)547‬والنسائي ‪.107 - 106 /2‬‬
 ‫‪ - 192‬باب الحث َعلَى حضور الجماعة في الصبح والعشاء‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ت رسول ِ‬ ‫‪ - 1071‬عن عثمان بن عفان ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ ِ‬
‫ال‪َ :‬سم ْع ُ َ ُ‬
‫شاء فِي جم َ ٍ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى ُّ‬
‫الص ْب َح في‬ ‫ف اللَّْي ِل‪َ ،‬و َم ْن َ‬
‫ص َ‬‫ام نِ ْ‬
‫اعة‪ ،‬فَ َكأنَّ َما قَ َ‬ ‫صلَّى الع َ َ َ َ‬ ‫«م ْن َ‬ ‫وسلم ‪ -‬يقول‪َ :‬‬
‫صلَّى اللَّْي َل ُكلَّهُ»‪ .‬رواه ُمسلِم‪[ )1( .‬ص‪]313:‬‬ ‫جم َ ٍ‬
‫اعة‪ ،‬فَ َكأنَّ َما َ‬ ‫ََ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬قال رسول ِ‬ ‫وفي رواية الترمذي عن عثمان بن عفان ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫َُ‬
‫اء َوال َف ْج َر فِي‬
‫شَ‬
‫ف لَيلَ ٍة‪ ،‬ومن صلَّى ِ‬
‫الع َ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ام نِ ْ‬
‫ِ‬ ‫شاء فِي جم َ ٍ‬
‫اعة َكا َن لَهُ قيَ ُ‬
‫ِ‬
‫«م ْن َش ِه َد الع َ َ َ َ‬ ‫وسلم‪َ :‬‬
‫ال الترمذي‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬ ‫اع ٍة‪َ ،‬كا َن لَهُ َك ِقيَ ِام ل َْيلَ ٍة» قَ َ‬
‫َج َم َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ ،)260( )656( 125 /2‬والترمذي (‪.)221‬‬

‫ين‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬لَيس صالَةٌ أ ْث َقل َعلَى ِ ِ‬ ‫ال‪ :‬قال رسول ِ‬
‫المنَافق َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫‪ - 1073‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ش ِاء‪َ ،‬ول َْو َي ْعلَ ُمو َن َما فِي ِه َما ألََت ْو ُه َما َول َْو َح ْب ًوا»‪ .‬متف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ِمن صالَ ِة ال َفج ِر و ِ‬
‫الع َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)657( 167 /1‬ومسلم ‪.)252( )651( 123 /2‬‬

‫‪ - 193‬باب األمر بالمحافظة َعلَى الصلوات المكتوبات‬

‫الصالَ ِة ال ُْو ْسطَى} [البقرة‪ ،]238 :‬وقال تعالى‪{ :‬فَِإ ْن‬ ‫الصلَو ِ‬
‫ات َو َّ‬ ‫{حافظُوا َعلَى َّ َ‬
‫قال اهلل َتعالَى‪ِ :‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الز َكاةَ فَ َخلُّوا َسبِيلَ ُه ْم} [التوبة‪.]5 :‬‬
‫الصالةَ َوآتَوا َّ‬
‫تَابُوا َوأَقَ ُاموا َّ‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬
‫أي؟‬ ‫الوالِ َديْ ِن» ُ‬
‫قلت‪ :‬ثُ َّم ٌّ‬
‫ال‪« :‬ب ُّر َ‬
‫‪ - 1074‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬سألت رسول ِ‬
‫َُ‬
‫أي؟ قَ َ ِ‬
‫«الصالَةُ َعلَى َوقْتِ َها» ُ‬
‫قلت‪ :‬ثُ َّم ٌّ‬ ‫ال‪َّ :‬‬ ‫ض ُل؟ قَ َ‬
‫ال أفْ َ‬‫أي األ ْعم ِ‬
‫ُّ َ‬
‫اهلل»‪ .‬متف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫يل ِ‬ ‫اد في َسبِ ِ‬ ‫ال‪ِ :‬‬
‫«الج َه ُ‬ ‫قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)312‬‬
 ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬بُنِ َي‬
‫الصالَ ِة‪َ ،‬وإِيتَ ِاء‬
‫اهلل‪َ ،‬وإِقَ ِام َّ‬
‫ال‪ :‬قال رسول ِ‬
‫َُ‬ ‫‪ - 1075‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ول ِ‬
‫اد ِة أَ ْن الَ إلهَ إالَّ اهللُ‪َ ،‬و َّ‬
‫أن ُم َح َّم ًدا َر ُس ُ‬ ‫س‪َ :‬ش َه َ‬‫الم َعلَى َخ ْم ٍ‬
‫اإلس ُ‬‫ْ‬
‫ضا َن»‪ .‬متف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫الز َك ِاة‪ ،‬وح ِّج الب ْي ِ‬
‫َّ‬
‫ص ْوم َر َم َ‬ ‫ت‪َ ،‬و َ‬ ‫ََ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)8( 9 /1‬ومسلم ‪.)21( )16( 34 /1‬‬

‫ِ‬
‫ت أَ ْن أُقَات َل الن َ‬
‫َّاس َحتَّى‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أ ُِم ْر ُ‬ ‫ال‪ :‬قال رسول ِ‬
‫َُ‬ ‫‪ - 1076‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫الصالَ َة‪َ ،‬و ُي ْؤتُوا َّ‬ ‫وأن مح َّم ًدا رس ُ ِ ِ‬
‫الز َكا َة‪ ،‬فَإ َذا َف َعلُوا‬ ‫يموا َّ‬
‫ول اهلل‪َ ،‬ويُق ُ‬ ‫يَ ْش َه ُدوا أَ ْن الَ إلهَ إالَّ اهللُ‪ُ َ َ ُ َّ ،‬‬
‫اهلل»‪ .‬متف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫اإلسالَِم‪ ،‬و ِحساب ُهم َعلَى ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ُموا منِّي ِد َم ُ‬ ‫ذَلِ َ‬
‫َ َُ ْ‬ ‫اءه ْم َوأ َْم َوال َُه ْم‪ ،‬إالَّ بِ َح ِّق ْ‬ ‫ك‪َ ،‬ع َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)390‬‬

‫‪ - 1078‬وعن جاب ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬سمعت رسول ِ‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫َُ‬
‫الصالَ ِة»‪ .‬رواه ُمسلِم‪)1( .‬‬
‫الش ْر ِك وال ُك ْف ِر‪َ ،‬ت ْر َك َّ‬
‫الر ُج ِل َو َب ْي َن ِّ‬ ‫يقول‪َّ :‬‬
‫«إن َب ْي َن َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)134( )82( 62 - 61 /1‬‬

‫«الع ْه ُد الَّ ِذي‬

‫ال‪َ :‬‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1079‬وعن ُب َريْ َدة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫س ٌن‬ ‫«ح ِد ٌ‬ ‫الصالَةُ‪ ،‬فَمن َتر َكها َف َق ْد َك َفر»‪ .‬رواه الت ِ‬
‫ِّرم ِذ ُّ‬
‫يث َح َ‬ ‫ال‪َ :‬‬
‫ي‪َ )1( ،‬وقَ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َب ْيَننَا َو َب ْيَن ُه ْم َّ‬
‫صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)1079‬والترمذي (‪ ،)261‬والنسائي ‪ 231 /1‬وفي «الكبرى»‪ ،‬له (‬
‫‪ )325‬وقال الترمذي‪« :‬حديث حسن صحيح غريب»‪.‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬

‫«إن‬ ‫ال‪ :‬قال رسول ِ‬ ‫‪ - 1081‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫َُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫َّأو َل ما يحاس ِ‬
‫ت‪َ ،‬ف َق ْد أ ْفلَ َح وأَنْ َج َح‪َ ،‬وإ ْن‬ ‫صلَ َح ْ‬
‫صالَتُهُ‪ ،‬فَإ ْن َ‬ ‫الع ْب ُد َي ْو َم القيَ َامة م ْن َع َمله َ‬ ‫ب بِه َ‬ ‫َ َُ َ ُ‬
‫ب ‪ -‬عز وجل‪ :‬انْظُُروا َه ْل‬ ‫الر ُ‬
‫ال َّ‬ ‫ضتِ ِه َش ْيءٌ‪ ،‬قَ َ‬‫ص ِم ْن فَ ِري َ‬ ‫ِ‬
‫اب َو َخس َر‪ ،‬فَإ ْن ا ْنَت َق َ‬ ‫ت‪َ ،‬ف َق ْد َخ َ‬‫س َد ْ‬
‫فَ َ‬
‫ض ِة؟ ثُ َّم تَ ُكو ُن َسائُِر أ ْع َمالِ ِه َعلَى َه َذا»‪ .‬رواه‬ ‫ص ِم َن ال َف ِري َ‬ ‫ِ‬
‫ل َعبدي من تَطَُّو ٍع‪َ ،‬فيُ َك َّم ُل م ْن َها َما ا ْنَت َق َ‬
‫ِ‬
‫س ٌن»‪.‬‬ ‫«ح ِد ٌ‬ ‫الت ِ‬
‫ِّرم ِذ ُّ‬
‫يث َح َ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫ي‪َ )1( ،‬وقَ َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)413‬والنسائي ‪ 232 /1‬وفي «الكبرى»‪ ،‬له (‪ .)325‬قال الترمذي‪:‬‬
‫«حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫والتراص فِي َها‬

‫ّ‬ ‫‪ - 194‬باب فضل الصف األول واألمر بإتمام الصفوف األُ َول وتسويتها‬

‫ال‪َ :‬خرج َعلَْينَا رسول ِ‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫َُ‬ ‫‪ - 1082‬عن جابر بن َس ُم َرة رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ َ َ‬
‫ف المالئِ َكةُ ِعن َد ر ِّب َها؟» َف ُقلنَا‪ :‬يا رسول ِ‬
‫ص ُّ‬
‫ف‬ ‫يف تُ َ‬
‫اهلل‪َ ،‬و َك َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ص ُّ َ‬ ‫ص ُّفو َن َك َما تَ ُ‬
‫ال‪« :‬أالَ تَ ُ‬ ‫وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬
‫ف»‪ .‬رواه ُمسلِم‪)1( .‬‬ ‫الص ِّ‬
‫اصو َن في َّ‬‫وف األ َُو َل‪َ ،‬و َيَت َر ُّ‬ ‫ال‪« :‬يُتِ ُّمو َن ُّ‬
‫الص ُف َ‬ ‫المالئِ َكةُ ِعن َد َر ِّب َها؟ قَ َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)119( )430( 29 /2‬‬

‫ال‪« :‬ل َْو‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫ول ِ‬ ‫أن َر ُس َ‬ ‫‪ - 1083‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫السَت َه ُموا»‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َم يَ ِج ُدوا إالَّ أَ ْن يَ ْستَ ِه ُموا (‪َ )1‬علَْيه ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّاس َما فِي النِّ َد ِاء َو َّ‬
‫الص ِّ‬
‫ف األ ََّول‪ ،‬ثُ َّم ل ْ‬ ‫َي ْعلَ ُم الن ُ‬
‫متف ٌق َعلَ ِيه‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬يستهموا‪ :‬أي يقترعوا‪ .‬النهاية ‪.429 /2‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث (‪.)1033‬‬

‫الر َج ِ‬
‫ال أ ََّول َُها‪،‬‬ ‫وف ِّ‬‫«خير ص ُف ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪ :‬قال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ُ ُ ْ َ :‬‬ ‫‪ - 1084‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫وف النِّس ِاء ِ‬
‫آخ ُر َها‪َ ،‬و َش ُّر َها َّأول َُها»‪ .‬رواه ُمسلِم‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫آخرها‪ ،‬و َخير ص ُف ِ‬
‫َ‬ ‫َو َش ُّر َها ُ َ َ ْ ُ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)132( )440( 32 /2‬‬

‫أن رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ي ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ُ َ َّ :‬‬ ‫‪ - 1085‬وعن أبي سعيد الخد ِر ِّ‬
‫َّموا فَأتَ ُّموا بِي‪َ ،‬ولْيَأتَ َّم بِ ُك ْم َم ْن َب ْع َد ُك ْم‪ ،‬الَ َي َز ُ‬
‫ال َق ْو ٌم‬ ‫ِِ‬
‫ال ل َُه ْم‪َ« :‬ت َقد ُ‬
‫ُّرا‪َ ،‬ف َق َ‬
‫أص َحابه تَأَخ ً‬
‫رأى في ْ‬
‫ِّر ُه ُم اهلل»‪ .‬رواه ُمسلِم‪)1( .‬‬ ‫َّرو َن َحتَّى ُي َؤخ َ‬
‫َيتَأَخ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)130( )438( 31 /2‬‬
 ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 1086‬وعن أبي مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪َ :‬كا َن رسول ِ‬
‫َُ‬
‫ف ُقلُوبُ ُك ْم‪ ،‬لِيَلِيَنِي ِم ْن ُك ْم أُولُو‬
‫«استَووا والَ تَ ْختَلِ ُفوا َفتَ ْختَلِ َ‬‫ول‪ْ :‬‬ ‫الصالَ ِة‪َ ،‬و َي ُق ُ‬
‫س ُح َمنَاكَِبنَا في َّ‬
‫يَ ْم َ‬
‫ين َيلُو َن ُه ْم» َر َواهُ ُمسلِم‪)2( .‬‬ ‫َّ ِ‬
‫ين َيلُو َن ُه ْم‪ ،‬ثُ َّم الذ َ‬
‫َّ ِ‬
‫األحالَِم َوالن َ‬
‫ُّهى (‪ ،)1‬ثُ َّم الذ َ‬ ‫ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أصحاب العقول واأللباب‪ .‬النهاية ‪.139 /5‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث (‪.)349‬‬

‫«س ُّووا‬ ‫ال‪ :‬قال رس ُ ِ‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫َُ‬ ‫‪ - 1087‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الصالَ ِة»‪ .‬متف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬‫ف ِم ْن تَ َم ِام َّ‬ ‫ص ُفوفَ ُك ْم؛ فَ َّ‬
‫إن تَ ْس ِويَةَ َّ‬
‫الص ِّ‬ ‫ُ‬
‫وف ِم ْن إقَ َام ِة َّ‬
‫الصالَ ِة»‪.‬‬ ‫الص ُف ِ‬
‫إن تَ ْس ِويَةَ ُّ‬‫وفي رواية للبخاري‪« :‬فَ َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)723( 184 /1‬ومسلم ‪.)124( )433( 30 /2‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬سمعت رسول ِ‬ ‫‪ - 1089‬وعن النعمان بن بشير رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫َُ‬
‫وه ُك ْم»‪ .‬متف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬ ‫وسلم ‪ -‬يقول‪« :‬لَتس ُّو َّن ص ُفوفَ ُكم‪ ،‬أو لَي َخالَِف َّن اللَّه بين وج ِ‬
‫ُ َْ َ ُ ُ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫ص ُفو َفنَا‪َ ،‬حتَّى َكأنَّ َما‬ ‫ِ‬ ‫وفي رواية لمسلم‪َّ :‬‬
‫س ِّوي ُ‬ ‫أن َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن يُ َ‬
‫ِ ِ‬
‫اد يُ َكِّب ُر‪َ ،‬ف َرأى‬‫ام َحتَّى َك َ‬ ‫وما َف َق َ‬ ‫اح (‪َ )2‬حتَّى َرأى أنَّا قَ ْد َع َقلْنَا َع ْنهُ‪ ،‬ثُ َّم َخ َر َ‬
‫ج يَ ً‬ ‫س ِّوي ب َها الق َد َ‬‫يُ َ‬
‫ص ُفوفَ ُك ْم‪ ،‬أو لَيُ َخالَِف َّن اهللُ َب ْي َن‬ ‫«عب َ ِ‬ ‫ف‪َ ،‬ف َق َ ِ‬ ‫ص ْد ُرهُ ِم َن َّ‬ ‫ِ‬
‫س ُّو َّن ُ‬‫اد اهلل‪ ،‬لتُ َ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫الص ِّ‬ ‫َر ُجاًل بَاديًا َ‬
‫وج ِ‬
‫وه ُك ْم»‪.‬‬ ‫ُُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)160‬‬
‫(‪ )2‬أي يجعلنا مثل السهم أو سطر الكتابة‪ .‬النهاية ‪.20 /4‬‬

‫«أقيموا‬ ‫ول ِ‬ ‫نهما‪َّ :‬‬ ‫‪ - 1091‬وعن ابن عمر ر ِ‬

‫ال‪ُ :‬‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫أن َر ُس َ‬ ‫ض َي اهللُ َع ُ‬ ‫َ‬
‫ب‪ ،‬وسدُّوا ال َخلَل‪ ،‬ولِينوا بِأيْ ِدي إ ْخوانِ ُكم‪ ،‬والَ تَ َذروا ُفرج ٍ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ُ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫المنَاك ِ َ ُ‬ ‫وف‪َ ،‬و َحاذُوا َب ْي َن َ‬‫الص ُف َ‬
‫ُّ‬
‫ص ًّفا قَطَ َعهُ اهللُ»‪ .‬رواه أبُو َد ُاو َد بإسناد صحيح‪( .‬‬ ‫َّ ِ‬
‫ص ًّفا َو َ‬
‫صلَهُ اهللُ‪َ ،‬و َم ْن قَطَ َع َ‬ ‫ص َل َ‬‫للش ْيطَان‪َ ،‬و َم ْن َو َ‬
‫‪)1‬‬
‫__________‬
 ‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ )666‬وقال عقبه‪« :‬ومعنى ولينوا بأيدي إخوانكم‪ .‬إذا جاء رجل إلى‬
‫الصف فذهب يدخل فيه فينبغي أن يليّن له كل رجل منكبيه حتى يدخل في الصف»‪.‬‬

‫صوا‬‫«ر ُّ‬ ‫ول ِ‬ ‫‪ - 1092‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬

‫ال‪ُ :‬‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫أن َر ُس َ‬
‫اق (‪)1‬؛ َف َوالَّ ِذي َن ْف ِسي بِيَ ِد ِه إنِّي أل ََرى َّ‬
‫الش ْيطَا َن يَ ْد ُخ ُل‬ ‫ص ُفوفَ ُكم‪ ،‬وقَا ِربوا ب ْيَن َها‪ ،‬وحاذُوا بِاأل ْعنَ ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ َ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫بإسناد َعلَى شرط مسلم‪)2( .‬‬ ‫ٍ‬ ‫ف» حديث صحيح َر َواهُ أبُو َد ُاو َد‬ ‫ف‪َ ،‬كأ ََّن َها َ‬
‫الح َذ ُ‬ ‫ِم ْن َخلَ ِل َّ‬
‫الص ِّ‬
‫ار تَ ُكو ُن‬ ‫ِ‬ ‫مهملة ٍ‬ ‫ٍ‬
‫وذال معجمة مفتوحتين ثُ َّم فاء وهي‪ :‬غَنَ ٌم ُسو ٌد صغَ ٌ‬ ‫ف» بحاء‬ ‫«الح َذ ُ‬
‫[ص‪َ ]317:‬‬
‫بِاليَ َم ِن‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أن يكون عنق كل منكم على سمت عنق اآلخر‪ ،‬يقال‪ :‬حذوت النعل بالنعل إذا حاذيته به‪،‬‬
‫وحذاء الشيء إزاؤه يعني ال يرتفع بعضكم على بعض وال عبرة باألعناق أنفسها إذ ليس على‬
‫الطويل وال له أن ينحني حتى يحاذي عنقه عنق القصير الذي بجنبه‪ .‬فيض القدير‪.)4375( 7 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)667‬والنسائي ‪ 92 /2‬وفي «الكبرى»‪ ،‬له (‪.)889‬‬

‫ضي اهلل َعنها‪ ،‬قالت‪ :‬قال رسول ِ‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬ ‫ِ‬
‫«إن اهللَ‬ ‫َُ‬ ‫‪ - 1094‬وعن عائشة َر َ ُ‬
‫ٍ‬
‫بإسناد َعلَى شرط مسلم‪ ،‬وفيه رجل‬ ‫وف»‪ .‬رواه أبُو َد ُاو َد‬ ‫صلُّو َن َعلَى َميَ ِام ِن ُّ‬
‫الص ُف ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َمالَئ َكتَهُ يُ َ‬
‫ف في تَوثِ ِيق ِه‪)1( .‬‬ ‫ُم ْخَتلَ ٌ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)676‬وابن ماجه (‪.)1005‬‬

‫‪ - 195‬باب فضل السنن الراتبة‬

‫ض َي اهللُ َعنهما‪ ،‬قالت‪ :‬سمعت‬ ‫ت أبي س ْفيا َن ر ِ‬ ‫‪ - 1097‬وعن أ ُِّم الم ْؤ ِمنِين أ ُِّم حبِيبةَ رملة بِْن ِ‬
‫َُ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫صلِّي هلل َت َعالى ُك َّل َي ْوم ث ْنتَ ْي‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫رس َ ِ‬
‫«ما م ْن َع ْبد ُم ْسل ٍم يُ َ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َ :‬‬ ‫َُ‬
‫الجن َِّة»‪.‬‬
‫ت في َ‬
‫ض ِة‪ ،‬إالَّ بنَى اهلل لَهُ بيتًا في الجن َِّة‪ ،‬أو إالَّ بنِي لَهُ بي ٌ ِ‬
‫ُ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫شرةَ َر ْك َعةً تَطَُّو ًعا غَ َير ال َف ِري َ‬
‫َع َ‬
‫رواه ُمسلِ ٌم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)103( )728( 162 /2‬‬
 ‫‪ - 196‬باب تأكيد ركعتي سنّ ِة الصبح‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن ال يَ َدعُ ْأر َب ًعا َق ْب َل‬
‫أن الن َّ‬‫ضي اهللُ َعنها‪َّ :‬‬ ‫ِ‬
‫‪ - 1100‬عن عائشة َر َ‬
‫ي‪)1( .‬‬ ‫الظُّ ْه ِر‪َ ،‬و َر ْك َعَت ْي ِن َق ْب َل الغَ َد ِاة‪َ .‬ر َواهُ البُ َخا ِر ُّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)1182( 74 /2‬‬

‫َّوافِ ِل أ َش َّد‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬

‫َم يَ ُك ِن النَّب ُّي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬علَى َش ْيء م َن الن َ‬
‫‪ - 1101‬وعنها‪ ،‬قالت‪ :‬ل ْ‬
‫اه ًدا ِمنهُ َعلَى َر ْك َعتَي ال َف ْج ِر‪ .‬متف ٌق َعلَ ِيه‪)1( .‬‬
‫َت َع ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1169( 71 /2‬ومسلم ‪.)94( )724( 160 /2‬‬

‫«ر ْك َعتَا ال َف ْج ِر َخ ْي ٌر ِم َن الد ْنيَا َو َما‬

‫ال‪َ :‬‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1102‬وعنها‪ ،‬عن ِّ‬
‫فِ َيها»‪ .‬رواه ُمسلِ ٌم‪)1( .‬‬
‫إلي ِم َن ُّ‬
‫الد ْنيَا َج ِم ًيعا»‪.‬‬ ‫ب َّ‬ ‫أح ُّ‬
‫وفي رواية‪« :‬ل َُه َما َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )96( )725( 160 /2‬و (‪.)97‬‬

‫ضي اهلل َعنها‪ ،‬قالت‪ :‬قال رس ُ ِ‬ ‫ِ‬

‫«م ْن‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫َُ‬ ‫‪ - 1116‬وعن أ ُّم َحبِيبَةَ َر َ ُ‬
‫ظ َعلَى أرب ِع ر َكع ٍ‬
‫ات َق ْب َل الظُّ ْه ِر‪َ ،‬و ْأربَ ٍع َب ْع َد َها‪َ ،‬ح َّر َمهُ اللَّهُ َعلَى النَّا ِر»‪ .‬رواه أبُو َد ُاو َد‬ ‫َحافَ َ‬
‫َْ َ َ‬
‫س ٌن صحيح»‪.‬‬ ‫«ح ِد ٌ‬ ‫والت ِ‬
‫ِّرم ِذ ُّ‬
‫يث َح َ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫ي‪َ )1( ،‬وقَ َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1269‬وابن ماجه (‪ ،)1160‬والترمذي (‪ )427‬وقال‪« :‬حديث حسن‬
‫غريب»‪.‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ول ِ‬ ‫‪ - 1117‬وعن عبد اهلل بن السائب ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن َر ُس َ‬
‫الس َم ِاء‪،‬‬
‫اب َّ‬ ‫ِ‬
‫اعةٌ ُت ْفتَ ُح فيها ْأب َو ُ‬ ‫ال‪َّ :‬‬
‫«إن َها َس َ‬ ‫س َق ْب َل الظُّ ْه ِر‪ ،‬وقَ َ‬ ‫صلِّي ْأر َب ًعا َب ْع َد أَ ْن َت ُز َ‬
‫ول َّ‬
‫الش ْم ُ‬ ‫َكا َن يُ َ‬
‫س ٌن»‪.‬‬ ‫«ح ِد ٌ‬ ‫ب أَ ْن يصع َد لِي فيها عمل صالِح»‪ .‬رواه الت ِ‬
‫ِّرم ِذ ُّ‬ ‫ِ‬
‫يث َح َ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫ي‪َ )1( ،‬وقَ َ‬ ‫َ ََ ٌ َ ٌ‬ ‫فَأُح ُّ َ ْ َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)478‬والنسائي في «الكبرى» (‪ ،)331‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫‪ - 200‬باب سنة العصر‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ال‪َ :‬كا َن ُّ‬

‫‪ - 1119‬عن علي بن أبي طالب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ين‪َ ،‬و َم ْن تَبِ َع ُه ْم ِم َن‬
‫الم َق َّربِ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ات‪ ،‬ي ْفصل بيَنه َّن بِالت ِ‬
‫َّسل ِيم َعلَى َ‬
‫المالئ َكة ُ‬ ‫ْ‬ ‫ص ِر ْأربَ َع َر َك َع ٍ َ ُ َ ْ ُ‬ ‫صلِّي َق ْب َل َ‬
‫الع ْ‬ ‫يُ َ‬
‫س ٌن»‪.‬‬ ‫«ح ِد ٌ‬ ‫المسلِ ِمين والم ْؤ ِمنِين‪ .‬رواه الت ِ‬
‫ِّرم ِذ ُّ‬
‫يث َح َ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫ي‪َ )1( ،‬وقَ َ‬ ‫ُ ْ َ َ ُ َ ََ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪.)429‬‬

‫ال‪ِ :‬‬ ‫‪ - 1120‬عن ابن عمر ر ِ‬

‫«رح َم اللَّهُ‬
‫نهما‪ ،‬عن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ َ‬ ‫ض َي اللَّهُ َع ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ٌن»‪.‬‬
‫يث َح َ‬
‫«حد ٌ‬‫ال‪َ :‬‬ ‫ص ِر ْأر َب ًعا»‪ .‬رواه أبُو َد ُاو َد َوالتِّرمذ ُّ‬
‫ي‪َ )1( ،‬وقَ َ‬ ‫صلَّى َق ْب َل َ‬
‫الع ْ‬ ‫رءا َ‬
‫ْام ً‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1271‬والترمذي (‪ )430‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫«اج َعلُوا ِم ْن‬

‫ال‪ْ :‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1129‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن الن ِّ‬
‫ورا»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صالَتِ ُك ْم في ُبيُوتِ ُك ْم (‪َ ،)1‬والَ َتتَّخ ُذ َ‬
‫وها ُقبُ ً‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬المراد بها صالة النافلة‪ .‬انظر شرح النووي لصحيح مسلم ‪.260 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)432( 118 /1‬ومسلم ‪.)208( )777( 187 /2‬‬

‫‪ - 206‬باب فضل صالة الضحى‬

‫صانِي َخلِيلي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ال‪ْ :‬أو َ‬ ‫‪ - 1139‬عن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ُّحى‪َ ،‬وأ ْن أُوتَِر َق ْب َل أَ ْن ْأرقُ َد‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫بِصيَ ِام ثَالَثَة أيَّ ٍام م ْن ُك ِّل َش ْه ٍر‪َ ،‬و َر ْك َعتَي الض َ‬
‫آخر اللَّي ِل فَإ ْن وثِ َق‪ ،‬فَ ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫واإليتار َقبل النَّوِم إنَّما يستح ُّ ِ‬
‫آخ ُر اللَّْي ِل أفْ َ‬
‫ض ُل‪.‬‬ ‫َ‬ ‫االستِي َقاظ َ ْ‬ ‫ب ل َم ْن الَ يَثِ ُق بِ ْ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َْ َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1981( 53 /3‬ومسلم ‪.)85( )721( 158 /2‬‬

‫بح‬
‫ص ُ‬ ‫ال‪« :‬يُ ْ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1140‬وعن أَبي َذ ٍّر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ِّ‬
‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬و ُك ُّل َت ْهلِيلَ ٍة‬ ‫ٍ‬ ‫َعلَى ُك ِّل سالَمى (‪ِ )1‬من أَحد ُكم ص َدقَةٌ‪ :‬فَ ُك ُّل تَسبِ ٍ‬
‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬و ُك ُّل تَ ْح ِمي َدة َ‬
‫يحة َ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫الم ْن َك ِر َ‬
‫ص َدقَةٌ‪،‬‬ ‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬و َن ْه ٌي َع ِن ُ‬‫الم ْع ُروف َ‬ ‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬و ُك ُّل [ص‪ ]326:‬تَ ْكبِ َيرة َ‬
‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬وأ َْم ٌر ب َ‬ ‫َ‬
‫ُّحى»‪ .‬رواه مسلم‪)3( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َويُ ْج ِزئ (‪ِ )2‬م ْن ذَلِ َ‬
‫ك َر ْك َعتَان َي ْر َكعُ ُه َما م َن الض َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪ 202 /3‬عقيب (‪« :)722‬هو بضم السين وتخفيف‬
‫الالم وأصله عظام األصابع وسائر الكف‪ ،‬ثم استعمل في جميع عظام البدن ومفاصله»‪.‬‬
‫(‪ )2‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪ 203 - 202 /3‬عقيب (‪[ :)722‬ضبطناه «ويجزي»‬
‫بفتح أوله وضمه‪ ،‬فالضم من األجزاء والفتح من جزى يجزي أي كفى‪ ،‬ومنه قوله تعالى‪« :‬ال‬
‫س» وفي الحديث‪« :‬ال يجزي عن أحد بعدك» وفيه دليل على عظم فضل الضحى‬ ‫تَ ْج ِزي َن ْف ٌ‬
‫وكبير موقعها‪ ،‬وأنها تصح ركعتين]‪.‬‬
‫(‪ )3‬انظر الحديث (‪.)118‬‬

‫ِ‬
‫ال‪َ :‬أما لََق ْد‬ ‫صلُّو َن م َن الض َ‬
‫ُّحى‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫‪ - 1143‬عن زيد بن أ َْرقَم ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنَّهُ َرأَى َق ْو ًما يُ َ‬
‫ال‪:‬‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ض ُل‪َّ ،‬‬
‫إن‬ ‫اع ِة أفْ َ‬ ‫هذ ِه َّ‬
‫الس َ‬ ‫الصالَةَ في غَي ِر ِ‬
‫ْ‬ ‫أن َّ‬ ‫َعلِ ُموا َّ‬
‫ال»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫صُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض الف َ‬ ‫ين (‪ )1‬ح ْي َن َت ْر َم ُ‬‫«صالَةُ األ ََّواب َ‬
‫َ‬
‫ض» بفتح التاء والميم وبالضاد المعجمة‪ ،‬يعني‪ :‬شدة الحر‪.‬‬ ‫«َت ْر َم ُ‬
‫غير ِم َن اإلبِ ِل‪.‬‬
‫الص ُ‬‫يل َو ُه َو‪َّ :‬‬ ‫صٍ‬ ‫ال» جمع فَ ِ‬
‫ص ُ َْ ُ‬
‫ِ‬
‫َو «الف َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪ 227 /3‬عقيب (‪« :)748‬األواب‪ :‬المطيع‪ ،‬وقيل‪:‬‬
‫الراجع إلى الطاعة»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)143( )748( 171 /2‬‬

‫‪ - 208‬باب الحث َعلَى صالة تحية المسجد‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إِ َذا‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1144‬عن أَبي قتادة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
 ‫صلِّي َر ْك َعَت ْي ِن»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س َحتَّى يُ َ‬
‫الم ْسج َد‪ ،‬فَالَ يَ ْجل ْ‬
‫أح ُد ُك ُم َ‬
‫َد َخ َل َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)444( 120 /1‬ومسلم ‪.)70( )714( 155 /2‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬و ُه َو في‬

‫ت الن َّ‬ ‫‪ - 1145‬وعن جاب ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬أََت ْي ُ‬
‫«ص ِّل َر ْك َعَت ْي ِن»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫الم ْس ِج ِد‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)443( 120 /1‬ومسلم ‪.)71( )715( 156 - 155 /2‬‬

‫‪ - 209‬باب استحباب ركعتين بعد الوضوء‬

‫ال لِبِالَ ٍل‪:‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1146‬عن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫الجن َِّة»‬
‫ي في َ‬ ‫ك َب ْي َن يَ َد َّ‬ ‫ت َد َّ‬
‫ف َن ْعلَْي َ‬ ‫ِ‬
‫«يَا بِالَ ُل‪َ ،‬ح ِّدثْنِي بِأ َْر َجى َع َم ٍل َع ِملْتَهُ في ْ‬
‫اإلسالَِم‪ ،‬فَإنِّي َس ِم ْع ُ‬
‫صلَّْي ُ‬ ‫ْت عماًل أرجى ِع ْندي ِمن أَنِّي لَم أتَطَهَّر طُهورا فِي س ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫اعة م ْن ل َْي ٍل أ َْو َن َها ٍر إِالَّ َ‬
‫َ َ‬ ‫ْ ُ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ال‪َ :‬ما َعمل ُ َ َ ْ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ُصلِّي (‪ .)1‬متف ٌق َعلَْي ِه‪ )2( ،‬وهذا لفظ البخاري‪.‬‬ ‫ك الطُّهو ِر ما ُكتِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب لي أَ ْن أ َ‬ ‫َ‬ ‫بِ َذل َ ُ َ‬
‫ض‪ ،‬واهللُ أ ْعلَم‪.‬‬ ‫َّع ِل َو َح َر َكتُهُ َعلَى األ َْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫«الد ُّ‬
‫ت الن ْ‬
‫ص ْو ُ‬
‫َّف» بالفاء‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪ 205 /8‬عقيب (‪« :)2458‬في الحديث‪ :‬فضيلة‬
‫الصالة عقب الوضوء‪ ،‬وأنها سنة‪ ،‬وأنها تُباح في أوقات النهي عند طلوع الشمس واستوائها‬
‫وغروبها‪ ،‬وبعد صالة الصبح والعصر؛ ألنها ذات سبب وهذا مذهبنا»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1149( 67 /2‬ومسلم ‪.)108( )2458( 146 /7‬‬

‫‪ - 210‬باب فضل يوم الجمعة‬

‫ض‪ ،‬و ْابَتغُوا ِمن فَ ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫ضي ِ‬
‫ض ِل اهلل‪َ ،‬واذْ ُك ُروا اهللَ‬ ‫ْ‬ ‫األر ِ َ‬
‫الصالَةُ فَا ْنتَش ُروا في ْ‬
‫ت َّ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬فَإ َذا قُ َ‬
‫قَ َ‬
‫َكثِ ًيرا ل ََعلَّ ُك ْم ُت ْفلِ ُحو َن} [الجمعة‪.]10 :‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫‪ - 1147‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِج ِم ْن َها»‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫الشمس يوم الجمع ِة‪ِ :‬ف ِيه ُخلِ َق َ ِ ِ ِ‬ ‫وم طَلَع ْ ِ‬ ‫«خير ي ٍ‬
‫الجنَّةَ‪َ ،‬وفيه أُ ْخر َ‬
‫آد ُم‪َ ،‬وفيه أُ ْدخ َل َ‬ ‫ت َعلَْيه َّ ْ ُ َ ْ ُ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ َ‬
‫رواه مسلم‪)1( .‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)17( )854( 6 /3‬‬

‫وء ثُ َّم‬
‫ض َ‬‫الو ُ‬
‫س َن ُ‬ ‫َح َ‬ ‫«م ْن َت َوضَّأ فَأ ْ‬ ‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1148‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫صى‪،‬‬ ‫الح َ‬
‫س َ‬ ‫يادةُ ثَالَثَِة أيَّ ٍام‪َ ،‬و َم ْن َم َّ‬
‫الج ُم َع ِة َو ِز َ‬ ‫أتَى الجمعةَ‪ ،‬فَاستَمع وأنْص َ ِ‬
‫ت‪ ،‬غُف َر لَهُ َما َب ْينَهُ َو َب ْي َن ُ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫ُ َُ‬
‫َف َق ْد لَغَا»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)27( )857( 8 /3‬‬

‫الج ُم َعةُ إِلَى‬

‫س‪َ ،‬و ُ‬
‫ات ال َخ ْم ُ‬
‫«الصلَ َو ُ‬
‫ال‪َّ :‬‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1149‬وعنه‪ ،‬عن ِّ‬
‫ت ال َكبَائُِر»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫اجتُنِب ِ‬
‫رات َما َب ْيَن ُه َّن إِ َذا ْ َ‬ ‫الج ُم َع ِة‪َ ،‬و َر َم َ‬
‫ضا ُن إِلَى َر َم َ‬
‫ضا َن‪ُ ،‬م َك ِّف ٌ‬ ‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)16( )233( 144 /1‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫َ‬ ‫معا‬

‫‪ - 1150‬وعنه‪ ،‬وعن ابن عمر ‪ -‬رضي اهلل عنهم‪ :‬أنهما َس َ‬
‫يقول َعلَى أ ْعو ِاد ِم ْنب ِر ِه‪« :‬لَي ْنتَ ِهي َّن أقْو ٌام َعن و ْد ِع ِهم (‪ )1‬الجمع ِ‬
‫ات أ َْو لَيَ ْختِ َم َّن اهللُ َعلَى‬ ‫وسلم ‪ُ -‬‬
‫ُ َُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ُقلُوب ِه ْم ثُ َّم لَيَ ُكونَ َّن م َن الغَافل َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪ 334 /3‬عقيب (‪« :)865‬ودعهم أي تركهم‪ ،‬ومعنى‬
‫{ختَ َم اهللُ َعلَى ُقلُوبِ ِه ْم} أي طبع»‪.‬‬
‫الختم الطبع والتغطية قالوا في قول اهلل تعالى‪َ :‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)40( )865( 10 /3‬‬

‫ال‪« :‬إِذَا‬ ‫‪ - 1151‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫الج ُم َعةَ َفلَْيغْتَ ِس ْل»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫َح ُد ُك ُم ُ‬
‫اء أ َ‬
‫َج َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)877( 2 /2‬ومسلم ‪.)2( )844( 2 /3‬‬

‫«م ْن‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 1153‬وعن َس ُم َر َة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ض ُل»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي‪)2( ،‬‬
‫س َل فَالغُ ْس ُل أفْ َ‬ ‫الج ُم َع ِة فبِها َونِ ْع َم ْ‬
‫ت (‪َ )1‬و َمن ا ْغتَ َ‬ ‫َت َو َّ‬
‫ضأَ َي ْو َم ُ‬
‫وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬قال الخطابي في معالم السنن ‪« :95 /1‬قوله‪ :‬فبها‪ ،‬قال األصمعي‪ :‬معناه فبالسنة أخذ‪،‬‬
‫وقوله‪ :‬ونعمت‪ ،‬يريد ونعمت الخصلة ونعمت الفعلة أو نحو ذلك‪ ،‬وإنما ظهرت التاء التي هي‬
‫عالمة التأنيث إلظهار السنة أو الخصلة أو الفعلة‪ ،‬وفيه البيان الواضح أن الوضوء كاف للجمعة‬
‫وأن الغسل لها فضيلة ال فريضة»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)354‬والترمذي (‪ ،)497‬والنسائي ‪.94 /3‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ‬ ‫ال رسول ِ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫لمان ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1154‬وعن َس َ‬
‫س ِم ْن ِط ِ‬
‫يب َب ْيتِ ِه‪،‬‬ ‫َّه ُن ِم ْن ُد ْهنِ ِه‪ ،‬أ َْو يَ َم ُّ‬
‫اع ِمن طُ ْه ٍر‪ ،‬ويد ِ‬
‫ََ‬ ‫استَطَ َ‬
‫َّر َما ْ‬
‫ِ‬
‫الج ُم َعة‪َ ،‬و َيتَطَه ُ‬
‫وم ُ‬
‫ِ‬
‫َي ْغتَس ُل َر ُج ٌل يَ َ‬
‫ام‪ ،‬إِالَّ غُ ِف َر لَهُ َما‬ ‫ت إِذَا تَ َكلَّ َم َ‬
‫اإلم ُ‬ ‫صُ‬ ‫اثن ْي ِن‪ ،‬ثُ َّم يصلِّي ما ُكتِب لَهُ‪ ،‬ثُ َّم ي ْن ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫ج فَالَ ُي َف ِّر ُق َب ْي َن َ‬
‫ثُ َّم يَ ْخ ُر ُ‬
‫الج ُم َع ِة األُ ْخ َرى»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫َب ْينَهُ َو َب ْي َن ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)827‬‬

‫ال‪« :‬فِ َيها َس َ‬

‫اعةٌ ال‬ ‫الج ُم َع ِة‪َ ،‬ف َق َ‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ذَ َك َر َي ْو َم ُ‬ ‫‪ - 1156‬وعنه َّ‬
‫أل اهللَ َش ْيئًا‪ ،‬إِالَّ أ ْعطَاهُ إيّاهُ» َوأ َش َار بيَ ِد ِه ُي َقلِّلُ َها (‪ .)1‬متف ٌق‬
‫صلِّي يَ ْس ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يُواف ُق َها َع ْب ٌد ُم ْسل ٌم‪َ ،‬و ُه َو قَائ ٌم يُ َ‬
‫َعلَْي ِه‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال ابن حجر في فتح الباري ‪ 535 /2‬عقيب (‪« :)935‬قال الزين بن المنير‪ :‬اإلشارة‬
‫لتقليلها‪ ،‬هو الترغيب فيها والحض عليها؛ ليسارة وقتها وغزارة فضلها»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه البخاري ‪ ،)935( 16 /2‬ومسلم ‪.)13( )852( 5 /3‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫أوس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1158‬وعن أوس بن ٍ‬
‫وضةٌ َعلَ َّي»‪.‬‬
‫صالَتَ ُك ْم َم ْع ُر َ‬
‫إن َ‬ ‫الج ُم َع ِة‪ ،‬فَأ ْكثِ ُروا َعلَ َّي ِم َن َّ‬
‫الصالَ ِة فِ ِيه؛ فَ َّ‬ ‫«إن ِمن أفْ َ ِ‬
‫ض ِل أيَّام ُك ْم َي ْو َم ُ‬ ‫َّ ْ‬
‫رواه أَبُو داود بإسناد صحيح‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1531‬وابن ماجه (‪ ،)1636‬والنسائي ‪ 91 /3‬وفي «الكبرى»‪ ،‬له (‬
‫‪.)1666‬‬
 ‫‪ - 212‬باب فضل قيام الليل‬

‫ودا} [اإلسراء‪:‬‬ ‫ك َم َق ًاما َم ْح ُم ً‬ ‫سى أَ ْن َي ْب َعثَ َ‬

‫ك َربُّ َ‬ ‫{و ِم َن اللَّْي ِل َفَت َه َّج ْد بِ ِه نَافِلَةً ل َ‬
‫َك َع َ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬
‫قَ َ‬
‫ضِ‬
‫اج ِع} [السجدة‪ ]16 :‬اآلية‪ ،‬وقال َت َعالَى‪َ { :‬كانُوا‬ ‫وب ُه ْم َع ِن َ‬
‫الم َ‬ ‫‪ ،]79‬وقال َت َعالَى‪َ{ :‬تتَ َجافَى ُجنُ ُ‬
‫قَلِياًل ِم َن اللَّْي ِل َما َي ْه َجعُو َن} [الذاريات‪.]17 :‬‬

‫قوم ِم َن‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يَ ُ‬ ‫‪ - 1160‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪َ :‬كا َن ُّ‬
‫َّم ِم ْن ذَنْبِ َ‬
‫ك‬ ‫ول اهلل‪َ ،‬وقَ ْد غُ ِف َر ل َ‬
‫َك َما َت َقد َ‬ ‫صنَ ُع َه َذا‪ ،‬يَا َر ُس َ‬ ‫اللَّي ِل حتَّى َتتفطَّر قَ َدماهُ‪َ ،‬ف ُقل ُ ِ‬
‫ْت لَهُ‪ :‬ل َم تَ ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ورا!»‪ .‬متف ٌق َعلَْيه‪)1( .‬‬ ‫ال‪« :‬أفَالَ أ ُكو ُن َع ْب ًدا َش ُك ً‬
‫َّر؟ قَ َ‬ ‫َو َما تَأخ َ‬
‫الم ِغ َير ِة بن ُشعبة نَ ْحوهُ متف ٌق َعلَْي ِه‪.‬‬
‫َو َعن ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4837( 169 /6‬ومسلم ‪ )81( )2820( 142 - 141 /8‬عن‬
‫عائشة‪.‬‬
‫وأخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4836( 169 /6‬ومسلم ‪ )80( )79( )2819( 141 /8‬عن المغيرة‪.‬‬

‫أن رسول‬ ‫عبد اهلل بن عمر بن الخطاب ‪ -‬رضي اهلل عنهم ‪ -‬عن أبيِ ِه‪َّ :‬‬ ‫‪ - 1162‬وعن سالم بن ِ‬
‫ال سالِم‪:‬‬‫يل» قَ َ‬‫صلِّي ِم َن اللَّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪« :‬نِ ْع َم َّ‬
‫الر ُج ُل َع ْب ُد اهلل‪ ،‬ل َْو َكا َن يُ َ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫يل إِالَّ قَلِياًل ‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬‫نام ِم َن اللَّ ِ‬ ‫اهلل َب ْع َد ذَلِ َ‬
‫ك الَ يَ ُ‬
‫فَ َكا َن َعب ُد ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1122( 61 /2‬ومسلم ‪.)140( )2479( 159 - 158 /7‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫العاص رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 1163‬وعن عبد اهلل بن َعمرو بن‬
‫يل»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫ام اللَّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اهلل‪ ،‬الَ تَ ُكن ِمثْل فُ ٍ‬
‫الن؛ َكا َن َي ُق ُ َّ‬ ‫عليه وسلم‪« :‬يا َعب َد ِ‬
‫يل َفَت َر َك قيَ َ‬
‫وم الل َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)154‬‬

‫ِ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ال‪ :‬ذُكِ َر ع ْن َد الن ِّ‬‫مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ - 1164‬وعن ابن‬
‫ال‪ :‬في أُذُنِِه»‪ .‬متف ٌق‬
‫الشيطَا ُن في أُذَُن ْي ِه ‪ -‬أ َْو قَ َ‬
‫ال َّ‬ ‫اك َر ُج ٌل بَ َ‬
‫ال‪« :‬ذَ َ‬
‫أصبَ َح‪ ،‬قَ َ‬
‫َر ُج ٌل نَ َام ل َْيلَةً َحتَّى ْ‬
‫َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1144( 66 /2‬ومسلم ‪.)205( )774( 187 /2‬‬

‫ال‪:‬‬‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫أن َّ‬ ‫‪ - 1166‬وعن عبد اهلل بن سالم ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫سالٍَم»‪.‬‬ ‫َّاس نِيَ ٌ‬
‫ام‪ ،‬تَ ْد ُخلُوا َ ِ‬ ‫الم‪َ ،‬وأط ِْع ُموا الطَّ َع َام‪َ ،‬و َ ُّ ِ َّ‬
‫الجنَّةَ ب َ‬ ‫صلوا بالل ْي ِل َوالن ُ‬ ‫الس َ‬
‫شوا َّ‬
‫َّاس‪ :‬أفْ ُ‬
‫«أي َها الن ُ‬
‫ُّ‬
‫رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)1334‬والترمذي (‪ ،)2485‬وقال الترمذي‪« :‬هذا حديث صحيح»‪.‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫رسول ِ‬‫ُ‬ ‫ال‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1167‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫صالَةُ اللَّْي ِل»‪ .‬رواه‬ ‫الصالَ ِة بع َد ال َف ِري َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الصيَ ِام َب ْع َد َر َم َ‬
‫ضة‪َ :‬‬ ‫ض ُل َّ َ ْ‬ ‫الم َح َّر ُم‪َ ،‬وأفْ َ‬
‫ضا َن‪َ :‬ش ْه ُر اهلل ُ‬ ‫ض ُل ِّ‬
‫«أفْ َ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)202( )1163( 169 /3‬‬

‫ام ّأو َل اللَّ ِ‬

‫يل‪،‬‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن َينَ ُ‬‫أن َّ‬ ‫‪ – 1173‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪َّ :‬‬
‫صلِّي‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫وي ُق ِ‬
‫وم آخ َرهُ َفيُ َ‬‫ََ ُ‬
‫__________‬
‫أي‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُّ -‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‪ُ :‬سئِ َل‬
‫‪ - 1176‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫وت»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ول ال ُقنُ ِ‬ ‫ال‪« :‬طُ ُ‬
‫ض ُل؟ قَ َ‬ ‫الصالَ ِة أفْ َ‬
‫َّ‬
‫«القنوت»‪ِ :‬‬
‫القيام‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫المراد بـ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)165( )756( 175 /2‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ُ‬ ‫ال‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1182‬وعن عمر بن الخطاب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫وسلم‪« :‬من نَام َعن ِحزبِ ِه‪ ،‬أَو َعن َشي ٍء ِم ْنه‪َ ،‬ف َقرأَهُ فيما بين ِ‬
‫صالَة ال َف ْج ِر وصالة الظُّ ْه ِر‪ُ ،‬كت َ‬
‫ب لَهُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َْ َ ْ ْ ْ ْ ْ ُ َ‬
‫َكأنَّ َما َق َرأهُ ِم َن اللَّْي ِل»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)153‬‬
 ‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 1183‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫صلَّى َو ْأي َق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء‪َ ،‬رح َم اهللُ‬ ‫ض َح في َو ْج ِه َها َ‬
‫الم َ‬ ‫ت نَ َ‬‫ظ ْام َرأَتَهُ‪ ،‬فَإ ْن أبَ ْ‬ ‫«رح َم اهللُ َر ُجاًل قَ َام م َن اللَّْي ِل‪ ،‬فَ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ضح ْ ِ‬ ‫صلَّ ْ‬ ‫امرأَةً قَام ْ ِ‬
‫اء»‪ .‬رواه أَبُو داود‬ ‫ت في َو ْج ِهه َ‬
‫الم َ‬ ‫ت َز ْو َج َها‪ ،‬فَإن أبَى نَ َ َ‬ ‫ت َو ْأي َقظَ ْ‬ ‫ت م َن اللَّْي ِل‪ ،‬فَ َ‬ ‫َْ َ‬
‫بإسناد صحيح‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ )1308‬و (‪ ،)1450‬وابن ماجه (‪ ،)1336‬والنسائي ‪.205 /3‬‬

‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫سعيد رضي اهلل عنهما‪ ،‬قاال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1184‬وعنه وعن أَبي ٍ‬
‫الرجل ْأهلَهُ ِمن اللَّي ِل فَصلَّيا ‪ -‬أَو صلَّى ر ْكعَتي ِن ج ِميعا‪ُ ،‬كتِبا في َّ ِ‬ ‫«إِذَا أ َْي َق َ‬
‫الذاك ِر َ‬
‫ين‬ ‫َ ْ ََ ْ َ َ َْ َ ً َ‬ ‫ظ َّ ُ ُ‬
‫الذاكِر ِ‬
‫ات»‪ .‬رواه أَبُو داود بإسناد صحيح (‪.)1‬‬ ‫َو َّ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)1309‬‬

‫‪ - 213‬باب استحباب قيام رمضان َوه َُو التراويح‬

‫«م ْن‬
‫ال‪َ :‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1187‬عن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َّ -‬‬
‫َّم ِم ْن َذنْبِ ِه»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫ِ‬
‫سابًا (‪ )1‬غُف َر لَهُ َما َت َقد َ‬
‫ضا َن إيمانًا و ْ ِ‬
‫احت َ‬ ‫َ‬ ‫قَ َام َر َم َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪ 237 /3‬عقيب (‪« :)762‬ومعنى احتسابًا‪ :‬أَ ْن يريد اهلل‬
‫تعالى وحده ال يقصد رؤية الناس‪ ،‬وال غير ذلك مما يخالف اإلخالص»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)37( 16 /1‬ومسلم ‪.)173( )759( 176 /2‬‬

‫‪ - 214‬باب فضل قيام ليلة القدر وبيان أرجى لياليها‬

‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬إنَّا أ ْن َزلْنَاهُ فِي ل َْيلَ ِة ال َق ْد ِر} [القدر‪ ]1 :‬إِلَى آخ ِر السورة‪ ،‬وقال َت َعالَى‪{ :‬إنَّا‬
‫قَ َ‬
‫ِ‬
‫اآليات‪.‬‬ ‫أَْن َزلْنَاهُ فِي ل َْيلَ ٍة ُمبَ َار َك ٍة} [الدخان‪]3 :‬‬

‫«م ْن قَ َام‬
‫ال‪َ :‬‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1189‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫َّم ِم ْن ذَنْبِ ِه»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫سابًا غُف َر لَهُ َما َت َقد َ‬
‫ل َْيلَةَ ال َق ْد ِر إيمانًا و ْ ِ‬
‫احت َ‬ ‫َ َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه البخاري ‪ ،)1901( 33 /3‬ومسلم ‪.)175( )760( 177 /2‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يُ َجا ِو ُر‬ ‫ُ‬ ‫‪ - 1191‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪َ :‬كا َن‬
‫اخ ِر ِم ْن َر َمضا َن»‪ .‬متف ٌق‬
‫ضا َن‪ ،‬ويقول‪« :‬تَح َّروا لَيلَةَ ال َق ْد ِر في الع ْش ِر األو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫اخ ِر ِم ْن َر َم َ‬
‫في الع ْش ِر األَو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2020( 61 /3‬ومسلم ‪.)219( )1169( 173 /3‬‬

‫‪ - 1193‬وعنها‪ ،‬رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪َ :‬كا َن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إِذَا َد َخ َل‬
‫الم َئز َر (‪ .)1‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬
‫ظ ْأهلَهُ‪ ،‬وج َّد و َش َّد ِ‬
‫ََ َ‬ ‫أحيَا اللَّْي َل‪َ ،‬و ْأي َق َ‬ ‫اخ ُر ِم ْن َر َم َ‬
‫ضا َن‪ْ ،‬‬
‫الع ْشر األَو ِ‬
‫َ ُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪ 282 /4‬عقيب (‪« :)1175‬اختلف العلماء في معنى‬
‫(شد المئزر) فقيل‪ :‬هو االجتهاد في العبادات زيادة على عادته ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬في‬
‫غيره‪ ،‬وقيل‪ :‬معناه‪ :‬التشمير في العبادات‪ ،‬يقال‪ :‬شددت لهذا األمر مئزري‪ ،‬أي‪ :‬تشمرت له‬
‫وتفرغت‪ ،‬وقيل‪ :‬هو كناية عن اعتزال النساء لالشتغال بالعبادات»‪.‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث (‪.)99‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يَ ْجتَ ِه ُد في َر َم َ‬

‫ضا َن َما الَ‬ ‫رسول ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪ - 1194‬وعنها‪ ،‬قالت‪َ :‬كا َن‬
‫اخ ِر ِم ْنهُ َما ال يَ ْجتَ ِه ُد في غَْي ِر ِه‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫يجت ِه ُد في غَي ِر ِه‪ ،‬وفِي الع ْش ِر األو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)8( )1175( 176 /3‬‬

‫ول فِ َيها؟‬
‫أي لَيلَ ٍة ل َْيلَةُ ال َق ْد ِر َما أقُ ُ‬ ‫ت إ ْن َعلِ ْم ُ‬
‫ت ُّ‬ ‫ْت‪ :‬يَا رسول اهلل‪َ ،‬أرأيْ َ‬ ‫‪ - 1195‬وعنها‪ ،‬قالت‪ُ :‬قل ُ‬
‫ف َعنّي»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث‬ ‫الع ْف َو فَا ْع ُ‬
‫ب َ‬ ‫ال‪« :‬قُولِي‪ :‬اللَّ ُه َّم إنَّ َ‬
‫ك َع ُف ٌو تُ ِح ُّ‬ ‫قَ َ‬
‫حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)3850‬والترمذي (‪.)3513‬‬
 ‫‪ - 215‬باب فضل السواك وخصال الفطرة‬

‫ال‪« :‬ل َْوالَ‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1196‬عن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫صالَ ٍة»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫َّاس ‪ -‬ألَمر ُتهم بِ ِّ ِ‬
‫الس َواك َم َع ُك ِّل َ‬ ‫َْ ُ ْ‬ ‫أَ ْن أ ُش َّق َعلَى أ َُّمتِي ‪ -‬أ َْو َعلَى الن ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)887( 5 /2‬ومسلم ‪.)42( )252( 151 /1‬‬

‫ال‪َ :‬كا َن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إِ َذا‬
‫‪ - 1197‬وعن ُح َذ ْي َفةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِ‬
‫السو ِ‬
‫اك‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ش ُ ِ‬
‫وص فَاهُ ب ِّ َ‬ ‫قَ َام ِمن النَّوم يَ ُ‬
‫ْك‪.‬‬ ‫ص»‪َّ :‬‬
‫الدل ُ‬ ‫َّ‬
‫«الش ْو ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)245( 70 /1‬ومسلم ‪ )46( )255( 151 /1‬و (‪.)47‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 1198‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪ُ :‬كنَّا نُِع ُّد لِ ِ‬
‫صلِّي‪ .‬رواه مسلم‪( .‬‬ ‫ِ َّ‬ ‫ِ‬
‫وضأُ َويُ َ‬ ‫اء أَ ْن َي ْب َعثَهُ م َن الل ْي ِل‪َ ،‬فيَتَ َ‬
‫س َّو ُك‪َ ،‬و َيتَ َّ‬ ‫ورهُ‪َ ،‬فيَْب َعثُهُ اهللُ َما َش َ‬
‫س َوا َكهُ َوطَ ُه َ‬
‫‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)139( )746( 170 - 169 /2‬‬

‫ت‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أ ْك َث ْر ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1199‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫السو ِ‬
‫اك»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫َعلَْي ُك ْم في ِّ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)888( 5 /2‬‬

‫َي َش ْي ٍء َكا َن َي ْب َدأُ النَّبِ ُّي ‪-‬‬

‫ال‪ :‬قلت لعائشة رضي اهللُ عنها‪ :‬بأ ِّ‬‫هانىء‪ ،‬قَ َ‬‫ٍ‬ ‫‪ - 1200‬وعن شريح بن‬
‫السو ِ‬ ‫ِ‬
‫اك‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إِ َذا َد َخ َل َب ْيتَهُ؟ قالت‪ :‬ب ِّ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)43( )253( 152 /1‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬
‫خلت َعلَى الن ِّ‬
‫ال‪َ :‬د ُ‬
‫‪ - 1201‬وعن أَبي موسى األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫سانِِه‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪ ،‬وهذا لفظ ٍ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ف ِّ ِ‬
‫الس َواك َعلَى ل َ‬ ‫وسلم ‪َ -‬وطََر ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)244( 70 /1‬ومسلم ‪.)45( )254( 152 /1‬‬

‫اك َمط َْه َرةٌ‬

‫«الس َو ُ‬
‫ال‪ِّ :‬‬‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫أن َّ‬ ‫‪ - 1202‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪َّ :‬‬
‫ٍ‬
‫صحيحة‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫صحيحه بأساني َد‬ ‫وابن ُخ َزيْ َمةَ في‬
‫ب»‪ .‬رواه النسائي ُ‬ ‫للر ِّ‬ ‫لِ ْل َف ِم َم ْر َ‬
‫ضاةٌ َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬النسائي ‪ 10 /1‬وفي «الكبرى»‪ ،‬له (‪ ،)4‬وابن خزيمة (‪.)135‬‬

‫ال‪ِ :‬‬
‫«الفط َْرةُ‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1203‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫ص‬ ‫ف ِ‬
‫اإلبط‪َ ،‬وقَ ُّ‬ ‫يم األظْ َفا ِر‪َ ،‬و َن ْت ُ‬ ‫ِ‬ ‫االستِ ْح َد ُ‬ ‫ِ‬ ‫َخمس‪ ،‬أَو َخم ِ ِ ِ‬
‫اد‪َ ،‬وَت ْقل ُ‬ ‫س م َن الفط َْرة (‪ :)1‬الختَا ُن‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْ ٌ ْ ْ ٌ‬
‫ب»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫الشا ِر ِ‬
‫َّ‬
‫الش ْع ِر الَّ ِذي َح َ‬
‫ول ال َف ْر ِج‪.‬‬ ‫ْق َّ‬ ‫العانَِة‪َ ،‬و ُه َو َحل ُ‬
‫لق َ‬‫اد»‪َ :‬ح ُ‬ ‫«االستح َد ُ‬
‫ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الفطرة‪ :‬أي من السنة‪ ،‬يعني سنن األنبياء عليهم السالم التي أُمرنا أن نقتدي بهم فيها‪ .‬النهاية‬
‫‪.457 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5889( 206 /7‬ومسلم ‪.)49( )257( 153 - 152 /1‬‬

‫«ع ْش ٌر ِم َن‬‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫‪ - 1204‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪ :‬قَ َ‬
‫ص األظْ َفا ِر‪َ ،‬وغَ ْس ُل‬ ‫الم ِاء‪َ ،‬وقَ ُّ‬ ‫شا ُق َ‬ ‫استِْن َ‬
‫اك‪َ ،‬و ْ‬ ‫ب‪َ ،‬وإ ْع َفاءُ اللِّ ْحيَ ِة‪َ ،‬و ِّ‬
‫الس َو ُ‬ ‫الشا ِر ِ‬
‫ص َّ‬‫الفط َْر ِة‪ :‬قَ ُّ‬
‫ِ‬
‫ت الع ِ‬
‫اش َر َة إِالَّ أَ ْن تَ ُكو َن‬ ‫ِ‬
‫الرا ِوي‪َ :‬ونَس ْي ُ َ‬ ‫ال َّ‬‫الم ِاء» قَ َ‬
‫اص َ‬
‫ْق ِ ِ‬
‫العانَة‪َ ،‬وانْت َق ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الب َراج ِم‪َ ،‬ونَتف اإلبْط‪َ ،‬و َحل ُ َ‬ ‫َ‬
‫االستِْن َج ِاء‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫الماء‪َ :‬ي ْعنِي ْ‬
‫ال وكِيع ‪ -‬وهو أح ُد رواتِِه ‪ -‬انْتِ َقاص ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ضةُ‪ .‬قَ َ َ ٌ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ضم َ‬‫الم َ‬ ‫َ‬
‫ص ِم ْن َها‬‫َصابِ ِع‪َ ،‬و «إ ْع َفاءُ اللِّ ْحيَ ِة» َم ْعنَاهُ‪ :‬الَ َي ُق ُّ‬ ‫ِ ِ‬
‫«الب َراجم» بالباء الموحدة والجيم‪ :‬وهي عُ َق ُد األ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َش ْيئًا‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)56( )261( 154 - 153 /1‬‬
‫«أح ُفوا (‪)1‬‬
‫ال‪ْ :‬‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫‪ - 1205‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن ِّ‬
‫ب َوأ ْع ُفوا اللِّ َحى»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬
‫الش َوا ِر َ‬
‫َّ‬
‫__________‬
‫قصها‪ .‬النهاية ‪.410 /1‬‬
‫(‪ )1‬أي‪ :‬يبالغ في ِّ‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5893( 206 /7‬ومسلم ‪.)52( )259( 153 /1‬‬

‫‪ - 216‬باب تأكيد وجوب الزكاة وبيان فضلها َو َما يتعلق بِ َها‬

‫{و َما أ ُِم ُروا إِالَّ‬
‫الز َكا َة} [البقرة‪ ،]43 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫الصالَ َة َوآتُوا َّ‬ ‫يموا َّ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪ِ :‬‬
‫{وأق ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫ين ال َقيِّ َم ِة} [البينة‪:‬‬ ‫الز َكاةَ وذَلِ َ ِ‬ ‫صين لَهُ الدِّين حن َف ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫كد ُ‬ ‫الصالَةَ َويُؤتُوا َّ َ‬ ‫يموا َّ‬ ‫اء َويُق ُ‬
‫َ ُ َ‬ ‫لَي ْعبُ ُدوا اهلل ُم ْخل َ‬
‫ص َدقَةً تُطَ ِّه ُر ُه ْم َو ُت َز ِّكي ِه ْم بِ َها} [التوبة‪.]103 :‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ ،]5‬وقال َتعالَى‪ِ ُ :‬‬
‫{خ ْذ م ْن ْأم َوال ِه ْم َ‬ ‫َ‬

‫ال‪« :‬بُنِ َي‬‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1206‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫الصالَ ِة‪َ ،‬وإيتَ ِاء‬ ‫اد ِة أَ ْن الَ إلهَ إِالَّ اهللُ‪َ ،‬و َّ‬
‫أن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر ُسولُهُ‪َ ،‬وإقَ ِام َّ‬ ‫س‪َ :‬ش َه َ‬‫اإلسالَ ُم َعلَى َخ ْم ٍ‬
‫ْ‬
‫ضا َن»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫الز َك ِاة‪ ،‬وح ِّج الب ْي ِ‬
‫َّ‬
‫ص ْوم َر َم َ‬ ‫ت‪َ ،‬و َ‬ ‫ََ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)1075‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 1209‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫الصالةَ‪،‬‬
‫يموا َّ‬ ‫ِ‬
‫أن ُم َح َّم ًدا رسول اهلل‪َ ،‬ويُق ُ‬ ‫َّاس َحتَّى يَ ْش َه ُدوا أَ ْن الَ إلهَ إِالَّ اهللُ‪َ ،‬و َّ‬ ‫ِ‬
‫ت أَ ْن أُقَات َل الن َ‬‫«أ ُِم ْر ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الز َكاةَ‪ ،‬فَإذَا َف َعلُوا ذَلِ َ‬
‫س ُاب ُهم َعلَى‬
‫اإلسالَم‪َ ،‬وح َ‬ ‫ص ُموا مني ِد َم ُ‬
‫اءه ْم َو ْأم َوال َُه ْم‪ ،‬إِالَّ بِ َح ِّق ْ‬ ‫ك َع َ‬ ‫َويُؤتُوا َّ‬
‫اهلل»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)25( 12 /1‬ومسلم ‪.)36( )22( 39 /1‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫ُ‬ ‫ال‪ :‬ل ََّما ُت ُوفِّ َي‬
‫‪ - 1210‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫العر ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‪ ،‬فَقال عُ َم ُر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪:‬‬ ‫‪َ -‬و َكا َن أَبُو بَ ْك ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬و َك َف َر َم ْن َك َف َر م َن َ َ‬
‫َّاس َحتَّى‬ ‫ِ‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أ ُِم ْر ُ‬
‫ت أَ ْن أُقَات َل الن َ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫َّاس َوقَ ْد قَ َ‬ ‫َك ْي َ ِ‬
‫ف ُت َقات ُل الن َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ي ُقولوا الَ إله إِالَّ اهلل‪ ،‬فَمن قَالَها َف َق ْد ع ِ‬
‫سابُهُ َعلَى‬‫سهُ [ص‪ ]340:‬إالَّ ب َح ِّقه‪َ ،‬وح َ‬ ‫ص َم منِّي َمالَهُ َو َن ْف َ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫اهلل»‬
 ‫اهلل ل َْو َمَنعُونِي‬
‫ال‪ .‬و ِ‬
‫الم َ‬
‫الز َكا َة َح ُّق ِ‬
‫َ‬ ‫إن َّ‬ ‫الز َك ِاة‪ ،‬فَ َّ‬
‫الصالَ ِة َو َّ‬
‫اهلل ألُقَاتِلَ َّن َم ْن َف َّر َق بين َّ‬
‫ال أَبو ب ْك ٍر‪ :‬و ِ‬
‫َف َق َ ُ َ َ‬
‫ال عُ َم ُر ‪-‬‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬لََقاَتل ُْت ُه ْم َعلَى َم ْن ِع ِه‪ .‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِع َقااًل َكانُوا يُؤدُّونَهُ إِلَى‬
‫ت اهلل قَ ْد َشرح ص ْدر أَبي ب ْك ٍر لِ ِ‬
‫لقتَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت أنَّهُ َ‬
‫الحقُّ‪.‬‬ ‫ال‪َ ،‬ف َع َرفْ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫رضي اهلل عنه‪َ :‬ف َواهلل َما ُه َو إِالَّ أَ ْن َرأيْ ُ َ‬
‫متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )1399( 131 /2‬و (‪ ،)1400‬ومسلم ‪.)32( )20( 38 /1‬‬

‫للنبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ :‬أ ْخبِ ْرنِي‬ ‫ال ِّ‬ ‫‪ - 1211‬وعن أَبي أيُّوب ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أ ّن َر ُجاًل قَ َ‬
‫الز َكاةَ‪ ،‬وتَ ِ‬
‫الصالَةَ‪َ ،‬و ُت ْؤتِي َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ص ُل‬ ‫َ‬ ‫ال‪َ« :‬ت ْعبُ ُد اهللَ‪َ ،‬والَ تُ ْش ِر ُك به َش ْيئًا‪َ ،‬وتُق ُ‬
‫يم َّ‬ ‫الجنَّة‪ ،‬قَ َ‬
‫بعمل يُ ْدخلُني َ‬
‫الر ِح َم»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)331‬‬

‫‪ - 217‬باب وجوب صوم رمضان‬

‫ين ِم ْن َق ْبلِ ُك ْم} إِلَى‬ ‫َّ ِ‬
‫ب َعلَى الذ َ‬
‫ِ‬
‫ام َك َما ُكت َ‬ ‫الصيَ ُ‬
‫ب َعلَْي ُكم ِّ‬ ‫ِ‬
‫آمنُوا ُكت َ‬ ‫ين َ‬
‫َّ ِ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬يَا أ َُّي َها الذ َ‬‫قَ َ‬
‫اله َدى وال ُفر ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ى لِلن ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َقوله َتعالَى‪َ { :‬ش ْهر رم َ َّ ِ‬
‫قان فَ َم ْن‬ ‫َّاس َو َبّينَات م َن ُ َ ْ‬ ‫ضا َن الذي أُنْ ِز َل فيه ال ُق ْرآ ُن ُه َد ً‬ ‫ُ ََ‬ ‫ْ َ‬
‫ُخر} [البقرة‪- 183 :‬‬ ‫ضا أ َْو َعلَى َس َف ٍر فَ ِع َّدةٌ ِم ْن أيَّ ٍام أ َ‬ ‫ص ْمهُ َو َم ْن َكا َن َم ِري ً‬ ‫َش ِه َد ِم ْن ُكم َّ‬
‫الش ْه َر َفلْيَ ُ‬
‫‪.]185‬‬
‫َوأما األحاديث فقد تقدمت في الباب الَّ ِذي قبله‪.‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1215‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫أج ِزي بِ ِه‪َ ،‬و ِّ‬ ‫ِ‬ ‫آد َم لَهُ إِالَّ ِّ‬
‫ام ُجنَّةٌ (‪،)1‬‬ ‫الصيَ ُ‬ ‫الصيَام‪ ،‬فَإنَّهُ لي َوأنَا ْ‬ ‫ال اهللُ ‪ -‬عز وجل‪ُ :‬ك ُّل َع َم ِل ابْ ِن َ‬ ‫«قَ َ‬
‫أح ٌد أ َْو قَاَتلَهُ َفلَْي ُق ْل‪ :‬إنِّي‬ ‫أح ِد ُك ْم فَالَ َي ْرفُ ْ‬ ‫فَإذَا َكان يوم ِ‬
‫ب (‪ )3‬فإ ْن َسابَّهُ َ‬ ‫ص َخ ْ‬ ‫ث (‪َ )2‬والَ يَ ْ‬ ‫ص ْوم َ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫ك‪ .‬لِ َّ‬
‫لصائِ ِم‬ ‫المس ِ‬ ‫اهلل ِمن ِر ِ ِ‬ ‫الصائِ ِم أطْيب ِع ْن َد ِ‬ ‫وف (‪ )4‬فَ ِم َّ‬ ‫س ُم َح َّم ٍد بِيَ ِد ِه لَ ُخلُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يح ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫صائ ٌم‪َ .‬والذي َن ْف ُ‬ ‫َ‬
‫ان ي ْفرحهما‪ :‬إِذَا أفْطَر فَرِح بفطره‪ ،‬وإذَا ل َِقي ربَّهُ فَرِح بِصو ِم ِه»‪ .‬متف ٌق َعلَي ِه‪ ،‬وهذا لفظ ِ‬
‫رواية‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َف ْر َحتَ َ َ ُ ُ َ‬
‫البُ َخا ِري‪)5( .‬‬
‫ِ‬ ‫أجلِي‪ِّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫سنَةُ‬ ‫أج ِزي بِه‪َ ،‬و َ‬
‫الح َ‬ ‫ام لي َوأنَا ْ‬ ‫الصيَ ُ‬ ‫«ي ْت ُر ُك طَ َع َامهُ‪َ ،‬و َش َرابَهُ‪َ ،‬و َش ْه َوتَهُ م ْن ْ‬
‫وفي رواية لَهُ‪َ :‬‬
‫بِ َع ْش ِر ْأمثَالِ َها»‪.‬‬
‫ال‬
‫ف‪ .‬قَ َ‬ ‫ض ْع ٍ‬‫ف‪ ،‬الحسنةُ بِع ْش ِر ْأمثَالِ َها إِلَى س ْب ِع ِمئَ ِة ِ‬ ‫يضاع ُ‬
‫آد َم َ‬ ‫وفي رواية لمسلم‪ُ « :‬ك ُّل َع َم ِل ابْ ِن َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
 ‫أجلِي‪َّ .‬‬
‫للصائِ ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أج ِزي بِه؛ يَ َدعُ َش ْه َوتَهُ َوطَ َع َامهُ [ص‪ ]343:‬م ْن ْ‬ ‫الص ْو َم فَإنَّهُ لي َوأنَا ْ‬ ‫اهلل َت َعالَى‪ :‬إِالَّ َّ‬
‫ك»‪.‬‬ ‫اهلل ِمن ِر ِ ِ‬
‫المس ِ‬
‫يح ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫ان‪َ :‬ف ْر َحةٌ ِع ْن َد فِطْ ِر ِه‪َ ،‬و َف ْر َحةٌ ِع ْن َد لَِق ِاء َربِِّه‪َ .‬ولَ ُخلُ ُ‬
‫وف فِ ِيه أطْيب ِع ْن َد ِ‬ ‫َفرحتَ ِ‬
‫َْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي يقي صاحبه ما يؤذيه من الشهوات‪ ،‬والجنة‪ :‬الوقاية‪ .‬النهاية ‪.308 /1‬‬
‫(‪ )2‬الرفث‪ :‬كلمة جامعة لكل ما يريده الرجل من المرأة‪ .‬النهاية ‪.241 /2‬‬
‫وفعال للمبالغة‪ .‬النهاية‬
‫(‪ )3‬الصخب والسخب‪ :‬الضجة‪ ،‬واضطراب األصوات للخصام‪ .‬وفعول َّ‬
‫‪.140 /3‬‬
‫(‪ )4‬تغير رائحة الفم‪ .‬النهاية ‪.67 /2‬‬
‫(‪ )5‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )1894( 31 /3‬و‪ ،)1904( 34‬ومسلم‪( )1151( 158 - 157 /3‬‬
‫‪ )163‬و (‪.)164‬‬

‫ال‪َّ :‬‬
‫«إن‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1217‬وعن سهل بن سعد ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫القيَ َام ِة‪ ،‬الَ يَ ْد ُخ ُل ِم ْنهُ أح ٌد غَْي ُر ُه ْم‪ ،‬يقال‪:‬‬
‫الصائِمو َن يوم ِ‬ ‫ِ‬
‫الريَّا ُن‪ ،‬يَ ْد ُخ ُل م ْنهُ َّ ُ َ َ‬ ‫الجن َِّة بَابًا ُي َق ُ‬
‫ال لَهُ‪َّ :‬‬ ‫في َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الصائِمو َن؟ َفي ُقومو َن الَ ي ُ ِ‬
‫َح ٌد غَْي ُر ُه ْم‪ ،‬فَإذَا َد َخلُوا أُ ْغل َق َفلَ ْم يَ ْد ُخ ْل م ْنهُ أ َ‬
‫َح ٌد»‪ .‬متف ٌق‬ ‫دخ ُل م ْنهُ أ َ‬‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫أيْ َن َّ ُ‬
‫َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1896( 32 /3‬ومسلم ‪.)166( )1152( 159 - 158 /3‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫‪ - 1218‬وعن أَبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫اهلل إِالَّ باعد اهلل بِ َذلِك ِ‬
‫يل ِ‬
‫وم َي ْو ًما في َسبِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫وسلم‪ِ :‬‬
‫الي ْوم َو ْج َههُ َع ِن النَّا ِر َس ْبع َ‬
‫ين‬ ‫َ ََ ُ َ َ‬ ‫ص ُ‬‫«ما م ْن َع ْبد يَ ُ‬
‫َ‬
‫َخ ِري ًفا (‪ .»)1‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪ 251 /4‬عقيب (‪« :)1153‬الخريف‪ :‬السنة‪ .‬والمراد‪:‬‬
‫سبعين سنة»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2840( 31 /4‬ومسلم ‪.)167( )1153( 159 /3‬‬

‫«م ْن‬
‫ال‪َ :‬‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1219‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫َّم ِم ْن ذَنْبِ ِه»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫سابًا‪ ،‬غُف َر لَهُ َما َت َقد َ‬
‫ضا َن إيمانًا و ْ ِ‬
‫احت َ‬ ‫ص َام َر َم َ َ َ‬
‫َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)38( 16 /1‬ومسلم ‪.)175( 177 /2‬‬

‫ال‪« :‬إِ َذا َج َ‬

‫اء‬ ‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1220‬وعنه ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ين»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫ت (‪ِ َّ )1‬‬ ‫صف َد ِ‬
‫اب النَّا ِر‪َ ،‬و ِّ‬ ‫الجن َِّة‪َ ،‬وغُلِّ َق ْ‬ ‫ضا ُن‪ ،‬فُتِ َح ْ‬
‫الشيَاط ُ‬ ‫ت ْأب َو ُ‬ ‫ت ْأب َواب َ‬ ‫َر َم َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪ 181 /4‬عقيب (‪« :)1079‬معنى صفدت‪ :‬غللت‪.‬‬
‫والصفد‪ :‬بفتح الفاء (الغل) بضم الغين»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1899( 32 /3‬ومسلم ‪.)1( )1079( 121 /3‬‬

‫‪ - 220‬باب َما يقال عند رؤية الهالل‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن إِ َذا‬ ‫أن َّ‬ ‫اهلل ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫‪ - 1228‬عن طلحة بن ِ‬
‫عبيد ِ‬
‫ك اهللُ‪ِ ،‬ه ُ‬
‫الل‬ ‫اإلسالَِم‪َ ،‬ربِّي َو َربُّ َ‬ ‫اإليمان‪ ،‬و َّ ِ‬
‫السالَ َمة َو ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫األم ِن َو‬ ‫ِ‬
‫ال‪« :‬اللَّ ُه َّم أهلَّهُ َعلَْينَا بِ ْ‬
‫َرأى الهالَ َل‪ ،‬قَ َ‬
‫وخ ْي ٍر»‪ .‬رواه الترمذي‪ ،‬وقال‪« :‬حديث حسن» (‪.)1‬‬ ‫ُر ْش ٍد َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ )3451‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫َم يخش طلوع الفجر‬

‫‪ - 221‬باب فضل السحور وتأخيره َما ل ْ‬
‫س َّح ُروا؛‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬تَ َ‬
‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1229‬عن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الس ُحو ِر َب َر َكةً»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫فَ َّ‬
‫إن في ُّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1923( 37 /3‬ومسلم ‪.)45( )1095( 130 /3‬‬

‫‪ - 222‬باب فضل تعجيل الفطر َو َما يفطر َعلَ ْي ِه‪َ ،‬و َما يقوله بعد اإلفطار‬

‫ال‪« :‬الَ‬ ‫‪ - 1233‬عن سهل بن سعد ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫الفط َْر»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫ال النَّاس بِ َخي ٍر ما َع َّجلُوا ِ‬
‫ُ ْ َ‬ ‫َي َز ُ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1957( 47 /3‬ومسلم ‪.)48( )1098( 131 /3‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫الضبِّ ِّي الصحابي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬ ‫‪ - 1238‬وعن سلمان بن عامر َّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪« :‬إِذَا أفْطَر أح ُد ُكم‪َ ،‬فلْي ْف ِطر َعلَى تَم ٍر‪ ،‬فَإ ْن ل ِ‬
‫َم يَج ْد‪َ ،‬فل ُْي ْفط ْر َعلَى َماء؛ فإنَّهُ طَ ُه ٌ‬
‫ور»‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ‬ ‫وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫رواه أَبُو داود والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)332‬‬

‫‪ - 223‬باب أمر الصائم بحفظ لسانه وجوارحه عن المخالفات والمشاتمة ونحوها‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إِ َذا‬ ‫رسول ِ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1240‬عن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫صائِ ٌم»‪.‬‬ ‫َح ِد ُك ْم‪ ،‬فَالَ َي ْرفُ ْ‬ ‫َكان يوم ِ‬
‫أح ٌد أ َْو قَاَتلَهُ‪َ ،‬فلَْي ُق ْل‪ :‬إنِّي َ‬
‫ب‪ ،‬فَإ ْن َسابَّهُ َ‬‫ص َخ ْ‬
‫ث َوالَ يَ ْ‬ ‫ص ْوم أ َ‬
‫َ َْ ُ َ‬
‫متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)1215‬‬

‫الع َم َل بِ ِه‬
‫الزو ِر َو َ‬
‫ع َق ْو َل ُّ‬
‫َم يَ َد ْ‬
‫«م ْن ل ْ‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال ُّ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1241‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫اجةٌ فِي أَ ْن يَ َد َ‬
‫ع طَ َع َامهُ َو َش َرابَهُ»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫َفلَْي ِ‬
‫س هلل َح َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)1903( 33 /3‬‬

‫‪ - 225‬باب فضل صوم المحرم (‪ )1‬وشعبان واألشهر الحرم‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫‪ - 1246‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫صالَةُ اللَّْي ِل»‪ .‬رواه‬ ‫الصالَ ِة بع َد ال َف ِري َ ِ‬ ‫الصيَ ِام َب ْع َد َر َم َ‬
‫ضة‪َ :‬‬ ‫ض ُل َّ َ‬ ‫الم َح َّر ُم‪َ ،‬وأفْ َ‬
‫ضا َن‪َ :‬ش ْه ُر اهلل ُ‬ ‫ض ُل ِّ‬
‫«أفْ َ‬
‫مسلم‪)2( .‬‬
‫__________‬
 ‫(‪ )1‬المحرم‪ :‬شهر اهلل‪ ،‬سمته العرب بهذا االسم؛ ألنهم كانوا ال يستحلون فيه القتال‪ ،‬وأضيف‬
‫إعظاما له كما قيل للكعبة بيت اهلل‪ .‬اللسان ‪( 138 /3‬حرم)‪.‬‬
‫ً‬ ‫إلى اهلل تعالى‬
‫شعبان‪ :‬اسم للشهر‪ ،‬سمي بذلك لتشعبهم فيه أي تفرقهم في طلب المياه‪ ،‬وقيل في الغارات‪.‬‬
‫اللسان ‪( 129 /7‬شعب)‪.‬‬
‫األشهر الحرم أربعة‪ :‬ثالثة سرد أي متتابعة وواحد فرد‪ ،‬فالسرد ذو القعدة وذو الحجة والمحرم‪،‬‬
‫والفرد رجب‪ .‬اللسان ‪( 137 /3‬حرم)‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث (‪.)1167‬‬

‫‪ - 226‬باب فضل الصوم وغيره في العشر األول (‪ )1‬من ذي الحجة (‪)2‬‬

‫«ما ِم ْن‬‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1249‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫رسول ِ‬
‫اهلل‪َ ،‬والَ‬ ‫هذ ِه األَيَّام» يعني أيام العشر‪ .‬قالوا‪ :‬يَا‬ ‫اهلل ِمن ِ‬
‫ب إِلَى ِ‬ ‫أح ُّ‬ ‫أيَّ ٍام‪ ،‬العمل َّ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الصال ُح ف َيها َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ج بَِن ْفسه َو َماله‪َ ،‬فلَ ْم َي ْر ِج ْع‬ ‫اد في سبِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بيل ِ‬ ‫ِ‬
‫يل اهلل‪ ،‬إِالَّ َر ُج ٌل َخ َر َ‬ ‫«والَ الج َه ُ َ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫اهلل؟ قَ َ‬ ‫اد في َس ِ‬‫الج َه ُ‬
‫يء»‪ .‬رواه البخاري‪)3( .‬‬ ‫ش ٍ‬ ‫ِم ْن َذلِ َ‬
‫ك بِ َ‬
‫__________‬
‫ال َع ْش ٍر} [الفجر‪ 1 :‬و‪ .]2‬انظر‪ :‬تفسير الطبري ‪/15‬‬ ‫(‪ )1‬وفيها قوله تعالى‪{ :‬والْ َف ْج ِر ولَيَ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ،211‬وزاد المسير ‪.103 /9‬‬
‫(‪ )2‬ذو الحجة‪ :‬شهر الحج‪ ،‬سمي بذلك للحج فيه‪ ،‬والجمع ذوات الحجة‪ .‬اللسان ‪53 /3‬‬
‫(حجج)‪.‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)969( 24 /2‬‬

‫‪ - 227‬باب فضل صوم يوم عرفة (‪ )1‬وعاشوراء وتاسوعاء‬

‫ال‪ُ :‬سئِ َل رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 1250‬وعن أَبي قتادة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اضيَةَ َوالبَاقِيَةَ»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬
‫السنَةَ الم ِ‬ ‫وم َي ْوِم َع َرفَةَ‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪« :‬يُ َك ِّف ُر َّ َ‬
‫عن ص ِ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬عرفة‪ :‬موضع بمكة‪ ،‬سمي عرفة ألن الناس يتعارفون به‪ .‬اللسان ‪( 157 /9‬عرف)‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)197( )1162( 167 /3‬‬
 ‫وم‬
‫ص َام يَ َ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬‬
‫َ‬ ‫‪ - 1251‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫ص ِ‬
‫يام ِه‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫عاشوراء وأمر بِ ِ‬
‫َ َ ََ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2004( 57 /3‬ومسلم ‪.)128( )1130( 150 /3‬‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬سئِ َل َع ْن‬

‫‪ - 1252‬وعن أَبي قتادة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫السنَةَ الم ِ‬ ‫ص ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اضيَةَ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ال‪« :‬يُ َك ِّف ُر َّ َ‬
‫وراء‪َ ،‬ف َق َ‬
‫يام َي ْوم َعا ُش َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)197( )1162( 167 /3‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬لَئِ ْن‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1253‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ابل ألَصوم َّن الت ِ‬ ‫بَِق ُ‬
‫َّاس َع»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫يت إِلَى قَ ٍ ُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)134( )1134( 151 /3‬‬

‫‪ - 228‬باب استحباب صوم ستة أيام من شوال (‪)1‬‬

‫«م ْن‬
‫ال‪َ :‬‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫َ‬ ‫‪ - 1254‬عن أَبي أيوب ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫َّه ِر»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ضا َن ثُ َّم أ ْتبعهُ ِستًّا ِمن َش َّو ٍال‪َ ،‬كا َن َك ِ‬
‫صيَ ِام الد ْ‬ ‫ص َام َر َم َ‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬شوال‪ :‬اسم الشهر الذي يلي شهر رمضان‪ ،‬وهو أول أشهر الحج‪ ،‬قيل سمي بتشويل لبن‬
‫اإلبل وهو توليه وإدباره‪ ،‬وكذلك حال اإلبل في اشتداد الحر وانقطاع الرطب‪ .‬اللسان ‪243 /7‬‬
‫(شول)‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)204( )1164( 169 /3‬‬

‫‪ - 229‬باب استحباب صوم اإلثنين والخميس‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬سئِ َل َع ْن‬

‫‪ - 1255‬عن أَبي قتادة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
 ‫ت‪ ،‬أ َْو أُنْ ِز َل َعلَ َّي فِ ِيه»‪ .‬رواه مسلم‪( .‬‬
‫وم بُِعثْ ُ‬ ‫ك يوم ولِ ْد ُ ِ ِ‬ ‫وم يوِم اإل ْثَني ِن‪َ ،‬ف َق َ ِ‬
‫ِ‬
‫ت فيه‪َ ،‬ويَ ٌ‬ ‫ال‪َ « :‬ذل َ َ ٌ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ص َْ‬ ‫َ‬
‫‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)197( )1162( 167 /3‬‬

‫ال‪:‬‬
‫‪ - 1256‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫صائِ ٌم»‪ .‬رواه الترمذي‪( ،‬‬ ‫ِ‬ ‫يس‪ ،‬فَأ ُِح ُّ‬
‫ب أَ ْن ُي ْع َر َ‬
‫ض َع َملي َوأنَا َ‬ ‫وم اإل ْثَن ْي ِن َوال َخ ِم ِ‬ ‫ض األَ ْع َم ُ‬
‫ال يَ َ‬ ‫« ُت ْع َر ُ‬
‫‪ )1‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪ ،‬ورواه مسلم بغير ِذكر الصوم‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ ،)36( )2565( 11 /8‬والترمذي (‪ )747‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫‪ - 230‬باب استحباب صوم ثالثة أيام من كل شهر‬

‫والخامس عشر‪ ،‬وقِيل‪:‬‬

‫َ‬ ‫والرابع عشر‬
‫َ‬ ‫الثالث عشر‬
‫َ‬ ‫صومها في األيام البيض (‪ )1‬وهي‬‫واألفضل ُ‬
‫والرابع عشر‪ ،‬والصحيح المشهور ُه َو األول‪.‬‬
‫َ‬ ‫ث عشر‪،‬‬ ‫الثاني عشر‪ ،‬والثالِ َ‬
‫__________‬
‫ضا؛ ألن القمر يطلع فيها‬
‫(‪ )1‬هذا على حذف المضاف يريد أيام الليالي البيض‪ ،‬وسميت لياليها بي ً‬
‫من أولها إلى آخرها‪ ،‬وأكثر ما تجيء الرواية األيام البيض‪ ،‬والصواب أن يقال أيام البيض‬
‫باإلضافة؛ ألن البيض من صفة الليالي‪ .‬النهاية ‪.173 /1‬‬

‫ال‪ْ :‬أوصاني َخلِيلي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 1258‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ام‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫بِثَالث‪ :‬صيَ ِام ثَالَثَة أيَّ ٍام م ْن ُك ِّل َش ْه ٍر‪َ ،‬و َر ْك َعتَي الض َ‬
‫ُّحى‪َ ،‬وأ ْن أُوت َر َق ْب َل أَ ْن أنَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1981( 53 /3‬ومسلم ‪.)85( )721( 158 /2‬‬

‫ال‪ :‬أوصاني َحبِيبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫الدرداء ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 1259‬وعن أَبي‬
‫ُّحى‪ ،‬وبِأ ْن الَ أنَ َام َحتَّى‬ ‫صي ِام ثَالثَِة أيَّ ٍام ِمن ُك ِّل َش ْه ٍر‪ ،‬و ِ‬
‫أد َع ُه َّن ما ِع ُ ِ‬ ‫ٍ‬
‫صالَة الض َ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫شت‪ :‬بِ َ‬ ‫َ‬ ‫بِثَالث ل ْ‬
‫َن َ‬
‫أُوتَِر‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)86( )722( 159 /2‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1260‬وعن عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫َّه ِر ُكلِّ ِه»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ ِ‬
‫«ص ْو ُم ثَالَثَة أيَّ ٍام م ْن ُك ِّل َش ْه ٍر َ‬
‫ص ْو ُم الد ْ‬ ‫عليه وسلم‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1979( 52 /3‬ومسلم ‪.)187( )1159( 164 /3‬‬

‫ض َي اهللُ عنها‪ :‬أ َكا َن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫‪ - 1261‬وعن معاذة العدوية‪ :‬أنها سألت عائشةَ ر ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫وم؟‬
‫ص ُ‬‫الش ْه ِر َكا َن يَ ُ‬ ‫فقلت‪ِ :‬م ْن ِّ‬
‫أي َّ‬ ‫وم ِم ْن ُك ِّل َش ْه ٍر ثَالَثة أيَّ ٍام؟ قالت‪َ :‬ن َع ْم‪ُ .‬‬
‫ص ُ‬‫عليه وسلم ‪ -‬يَ ُ‬
‫وم‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ص ُ‬ ‫الش ْه ِر يَ ُ‬
‫أي َّ‬ ‫َم يَ ُك ْن ُيبَالِي ِم ْن ِّ‬
‫قالت‪ :‬ل ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)194( )1160( 166 /3‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إِ َذا‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1262‬وعن أَبي ذر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫س َع ْش َرةَ»‪ .‬رواه الترمذي‪)1( ،‬‬
‫ث َع ْش َرةَ‪َ ،‬و ْأربَ َع َع ْش َرةَ‪َ ،‬و َخ ْم َ‬
‫ص ْم ثَالَ َ‬ ‫ت ِم َن َّ‬
‫الش ْه ِر ثَالَثًا‪ ،‬فَ ُ‬ ‫ص ْم َ‬
‫ُ‬
‫وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪.)761‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫ال‪َ :‬كا َن‬‫ْحان ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫‪ - 1263‬وعن قتادة بن مل َ‬
‫س َع ْش َرةَ‪ .‬رواه أَبُو داود‪)1( .‬‬ ‫‪ -‬يأمرنَا بِ ِ‬
‫صيَ ِام أيَّ ِام البِ ِ‬
‫الث َع ْش َرةَ‪َ ،‬و ْأربَ َع َع ْش َرةَ‪َ ،‬و َخ ْم َ‬
‫يض‪ :‬ثَ َ‬ ‫َ ُُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)2449‬وابن ماجه (‪1707‬م)‪.‬‬

‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬الَ‬ ‫ُ‬ ‫ال‪َ :‬كا َن‬
‫‪ - 1264‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ٍ‬
‫بإسناد حسن (‪.)1‬‬ ‫ض ٍر َوالَ َس َف ٍر‪ .‬رواه النسائي‬ ‫ُي ْف ِط ُر أيَّ َام البِ ِ‬
‫يض في َح َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬النسائي في «الكبرى» (‪.)2654‬‬
 ‫صائما وفضل الصائم الذي يؤكل عنده ودعاء اآلكل للمأكول عنده‬ ‫‪ - 231‬باب فضل من فطَّر ً‬
‫الج َهنِ ِّي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪:‬‬ ‫‪ - 1265‬عن زيد بن خالد ُ‬
‫الصائِ ِم َش ْيءٌ»‪ .‬رواه الترمذي‪( ،‬‬
‫أج ِر َّ‬ ‫«من فَطَّر صائِما‪َ ،‬كا َن لَه ِمثْل أج ِر ِه‪ ،‬غَير أنَّه الَ ي ْن َق ِ‬
‫ص م ْن ْ‬
‫َْ ُ ُ ُ‬ ‫ُ ُ ْ‬ ‫َْ َ َ ً‬
‫‪ )1‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)1746‬والترمذي (‪ ،)807‬والنسائي في «الكبرى» (‪.)3331‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬د َخ َل‬ ‫أن َّ‬ ‫ضي اهللُ عنها‪َّ :‬‬ ‫ِِ ِ‬
‫‪ - 1266‬وعن أ ُِّم عُ َم َار َة األنصاريَّة َر َ‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫صائِ َمةٌ‪َ ،‬ف َق َ‬
‫َت‪ :‬إنِّي َ‬ ‫ال‪ُ « :‬كلِي» َف َقال ْ‬ ‫ت إِل َْي ِه طَ َع ًاما‪َ ،‬ف َق َ‬
‫َّم ْ‬
‫َعلَْي َها‪َ ،‬ف َقد َ‬
‫«حتَّى‬ ‫المالَئِ َكةُ إِذَا أُكِ َل ِع ْن َدهُ َحتَّى َي ْفرغُوا» َو ُربَّ َما قَ َ‬
‫ال‪َ :‬‬
‫ِ‬
‫صلِّي َعلَْيه َ‬
‫ِ‬
‫الصائ َم تُ َ‬ ‫«إن َ‬‫وسلم‪َّ :‬‬
‫يَ ْشَبعُوا»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)1748‬والترمذي (‪ ،)785‬والنسائي في «الكبرى» (‪ )3267‬وقال‬
‫أن سند الحديث ضعيف‪.‬‬‫الترمذي‪« :‬حديث حسن صحيح» على َّ‬

‫اء إِلَى سعد بن‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ج َ‬ ‫أن َّ‬ ‫أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫‪ - 1267‬وعن ٍ‬
‫ال النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أفْطََر‬ ‫ت‪ ،‬فَأ َك َل‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬‫عبادة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬فَجاء بِ ُخ ْب ٍز و َزيْ ٍ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫المالَئِ َكةُ»‪ .‬رواه أَبُو داود (‪ )1‬بإسناد‬ ‫صلَّ ْ‬ ‫ِع ْن َد ُكم َّ ِ‬
‫ت َعلَْي ُك ُم َ‬ ‫َبر ُار‪َ ،‬و َ‬
‫الصائ ُمو َن؛ َوأ َك َل طَ َع َام ُك ُم األ َ‬ ‫ُ‬
‫صحيح‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)3854‬‬

‫(‪ - )9‬كتَاب اال ْعتِ َكاف‬

‫‪ - 232‬باب االعتكاف (‪ )1‬في رمضان‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ي ْعتَ ِك ُ‬
‫ف‬ ‫رسول ِ‬
‫ُ‬ ‫ال‪َ :‬كا َن‬
‫‪ - 1268‬عن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫اخ َر ِم ْن َر َم َ‬
‫ضا َن‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫الع ْشر األو ِ‬
‫َ َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬االعتكاف‪ :‬هو اإلقامة على الشيء وبالمكان ولزومهما‪ ،‬ومنه قيل لمن الزم المسجد وأقام‬
 ‫على العبادة فيه‪ :‬عاكف ومعتكف‪ .‬النهاية ‪.284 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2025( 62 /3‬ومسلم ‪.)1( )1171( 174 /3‬‬

‫الع ْش َر‬
‫ف َ‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن َي ْعتَ ِك ُ‬ ‫أن َّ‬ ‫ضي اهللُ عنها‪َّ :‬‬ ‫ِ‬
‫‪ - 1269‬وعن عائشة َر َ‬
‫اجهُ ِم ْن َب ْع ِد ِه‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫اخ َر ِم ْن َر َم َ‬
‫ضا َن‪َ ،‬حتَّى َت َوفَّاهُ اهللُ َت َعالَى‪ ،‬ثُ َّم ا ْعتَ َك َ‬
‫ف أ ْز َو ُ‬
‫األو ِ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2026( 62 /3‬ومسلم ‪.)5( )1172( 175 /3‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ي ْعتَ ِك ُ‬

‫ف‬ ‫ال‪َ :‬كا َن ُّ‬ ‫‪ - 1270‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ضا َن ع ْشرةَ أيَّ ٍام‪َ ،‬فلَ َّما َكا َن العام الَّ ِذي قُبِض فِ ِيه ا ْعت َك َ ِ‬
‫ف ع ْش ِر َ‬
‫ين َي ْو ًما‪ .‬رواه البخاري‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫في ُك ِّل َر َم َ َ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2044( 67 /3‬‬

‫الح ّج‬
‫(‪ - )10‬كتَاب َ‬
‫‪ - 233‬باب وجوب الحج وفضله‬
‫اع إِل َْي ِه َسبِياًل َو َم ْن َك َف َر َّ‬
‫فإن اهللَ غَنِ ٌّي َع ِن‬ ‫َّاس ِح ُّج الب ْي ِ‬
‫ت َم ِن ْ‬
‫استَطَ َ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬و ِ‬
‫هلل َعلَى الن ِ‬ ‫قَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين} [آل عمران‪.]97 :‬‬ ‫َ ِ‬
‫العالَم َ‬

‫ال‪« :‬بُنِي‬ ‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫الصالَ ِة‪َ ،‬وإيتَ ِاء‬ ‫رسول ِ‬
‫اهلل‪َ ،‬وإقَ ِام َّ‬ ‫ُ‬
‫أن ُم َح َّم ًدا‬
‫ضا َن»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫‪ - 1271‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫اد ِة أَ ْن الَ إلهَ إِالَّ اهللُ‪َ ،‬و َّ‬
‫اإلسالَ ُم َعلَى َخ ْم ٍ‬
‫س‪َ :‬ش َه َ‬ ‫ْ‬
‫ت‪ ،‬و ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ص ْوم َر َم َ‬ ‫الب ْي ِ َ َ‬
‫الز َكاة‪َ ،‬و َح ِّج َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)1075‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫رسول ِ‬ ‫ُ‬ ‫ال‪َ :‬خطََبنَا‬
‫‪ - 1272‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫سول ِ‬
‫اهلل؟‬ ‫ال َر ُج ٌل‪ :‬أ ُك َّل َع ٍام يَا َر َ‬ ‫الح َّج فَ ُح ُّجوا» َف َق َ‬
‫ض اهللُ َعلَْي ُكم َ‬ ‫َّاس‪ ،‬قَ ْد َف َر َ‬
‫«أي َها الن ُ‬ ‫ال‪ُّ :‬‬ ‫َف َق َ‬
‫ت‪َ ،‬ول ََما‬ ‫ْت َن َع ْم ل ََو َجبَ ْ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ل َْو ُقل ُ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫ت‪َ ،‬حتَّى قَال ََها ثَالثًا‪َ .‬ف َق َ‬ ‫س َك َ‬ ‫فَ َ‬
‫ك َم ْن َكا َن َق ْبلَ ُك ْم بِ َك ْث َر ِة ُسؤالِ ِه ْم‪َ ،‬وا ْختِالَفِ ِه ْم‬ ‫ال‪« :‬ذَ ُروني َما َت َر ْكتُ ُك ْم؛ فَإنَّ َما َهلَ َ‬ ‫استَطَ ْعتُ ْم» ثُ َّم قَ َ‬
‫ْ‬
‫استَطَ ْعتُ ْم‪َ ،‬وإِذَا َن َه ْيتُ ُك ْم َعن َش ْي ٍء فَ َدعُوهُ»‪ .‬رواه‬ ‫ِ‬
‫شيء فَأتُوا م ْنهُ َما ْ‬
‫علَى أنْبِيائِ ِهم‪ ،‬فَإذَا أمرتُ ُكم بِ َ ٍ‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
 ‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)131( )1337( 91 /7‬‬

‫ال‪« :‬إيما ٌن بِ ِ‬
‫اهلل‬ ‫الع َم ِل أفْ َ‬
‫ض ُل؟ قَ َ‬ ‫ال‪ُ :‬سئِ َل الن ُّ‬
‫َ‬ ‫أي َ‬‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُّ -‬‬ ‫‪ - 1273‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ور»‪ .‬متف ٌق‬
‫ج َم ُبر ٌ‬
‫«ح ٌّ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫يل‪ :‬ثُ َّم َماذَا؟ قَ َ‬‫اد فِي سبِ ِ ِ ِ‬
‫يل اهلل» ق َ‬
‫ِ‬
‫ال‪« :‬الج َه ُ َ‬ ‫َورسولِ ِه» قيل‪ :‬ثُ َّم ماذا؟ قَ َ‬
‫َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫يرتكب ِ‬
‫صاحبُهُ فِ ِيه معصيةً‪.‬‬ ‫«المبرور» هو‪ :‬الَّ ِذي ال ِ‬
‫ُ‬ ‫َُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)26( 13 /1‬ومسلم ‪.)135( )83( 62 /1‬‬

‫ث‬
‫«م ْن َح َّج‪َ ،‬فلَ ْم َي ْرفُ ْ‬ ‫َ ِ‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َ :‬‬ ‫ت‬ ‫‪ - 1274‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫س ْق‪َ ،‬ر َج َع َكَي ْوِم َولَ َدتْهُ ُّأمهُ»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬
‫َم َي ْف ُ‬
‫(‪َ ،)1‬ول ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الرفث‪ :‬كلمة جامعة لكل ما يريده الرجل من المرأة‪ .‬النهاية ‪.241 /2‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1521( 164 /2‬ومسلم ‪.)438( )1350( 107 /4‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬العُ ْم َرةُ إِلَى العُ ْم َر ِة َك َّف َارةٌ لِ َما‬ ‫أن رسول ِ‬ ‫‪ - 1275‬وعنه‪َّ :‬‬
‫الجنَّةَ»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫س لَهُ َج َزاءٌ إِالَّ َ‬
‫ور ل َْي َ‬
‫الم ْب ُر ُ‬
‫الح ُّج َ‬
‫بَ َين ُه َما‪َ ،‬و َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1773( 2 /3‬ومسلم ‪.)437( )1349( 107 /4‬‬

‫الع َم ِل‪،‬‬ ‫ْت‪ :‬يا رسول اهلل‪َ ،‬نرى ِ‬ ‫ِ‬

‫ض َل َ‬
‫اد أفْ َ‬
‫الج َه َ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1276‬وعن عائشة َرض َي اهللُ عنها‪ ،‬قَالَت‪ُ :‬قل ُ َ‬
‫الجه ِ‬ ‫أفَالَ نُج ِ‬
‫ور»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫ج َم ْب ُر ٌ‬
‫اد‪َ :‬ح ٌّ‬ ‫ض ُل ِ َ‬
‫ال‪« :‬لَ ُك َّن أفْ َ‬
‫اه ُد؟ َف َق َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)1520( 164 /2‬‬

‫«ما ِم ْن َي ْوٍم أ ْك َث َر ِم ْن أَن َي ْعتِ َق‬

‫ال‪َ :‬‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1277‬وعنها‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫اهللُ فِ ِيه َع ْب ًدا ِم َن النَّا ِر ِم ْن َي ْوِم َع َرفَةَ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)436( )1348( 107 /4‬‬

‫ال‪« :‬عُ ْم َرةٌ في‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫أن َّ‬ ‫‪ - 1278‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫ضا َن َت ْع ِد ُل َح َّجةً ‪ -‬أ َْو َح َّجةً َم ِعي»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫َر َم َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1863( 24 /3‬ومسلم ‪.)222( )1256( 61 /4‬‬

‫ت أَبي‬
‫الح ِّج‪ ،‬أ ْد َر َك ْ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫إن فَ ِري َ ِ‬ ‫أن امرأة قالت‪ :‬يَا رسول اهلل‪َّ ،‬‬ ‫‪ - 1279‬وعنه‪َّ :‬‬
‫ضةَ اهلل َعلَى عبَاده في َ‬
‫ال‪َ « :‬ن َع ْم»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫أح ُّج َع ْنهُ؟ قَ َ‬ ‫ت َعلَى َّ ِ ِ‬
‫َش ْي ًخا َكبِ ًيرا‪ ،‬الَ َيثْبُ ُ‬
‫الراحلَة أفَ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1513( 163 /2‬ومسلم ‪.)407( )1334( 101 /4‬‬

‫ال‪:‬‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬ ‫‪ - 1280‬وعن لقيط بن عامر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنَّه أتى َّ‬
‫يك َوا ْعتَ ِم ْر»‪.‬‬
‫«ح َّج َع ْن أبِ َ‬ ‫ِ‬
‫الح َّج‪َ ،‬والَ العُ ْم َرةَ‪َ ،‬والَ الظَّ َع َن؟ قَ َ‬
‫ال‪ُ :‬‬ ‫يع َ‬‫إن أَبِي َش ْي ٌخ َكبِ ٌير‪ ،‬الَ يَ ْستَط ُ‬
‫َّ‬
‫رواه أَبُو داود والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1810‬والترمذي (‪.)930‬‬

‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ِ‬ ‫ال‪ُ :‬ح َّج بي َم َع‬
‫‪ - 1281‬وعن السائب بن يزيد ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫نين‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ابن َسب ِع س َ‬
‫اع‪َ ،‬وأنَا ُ‬
‫الو َد ِ‬
‫عليه وسلم ‪ -‬في َحجة َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)1858( 24 /3‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ل َِق َي َر ْكبًا‬ ‫أن َّ‬ ‫‪ - 1282‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫اهلل»‪َ .‬فر َف َع ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫«رسول ِ‬‫ُ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫«م ِن ال َق ْو ُم؟» قالوا‪ :‬المسلِ ُمو َن‪ .‬قالوا‪َ :‬م ْن أَنْ َ‬
‫ت؟ قَ َ‬ ‫ال‪َ :‬‬‫بالر ْو َح ِاء‪َ ،‬ف َق َ‬
‫َّ‬
‫أج ٌر»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َك ْ‬‫ال‪َ « :‬نعم‪ ،‬ول ِ‬
‫ج؟ قَ َ َ ْ َ‬ ‫َت‪ :‬ألِ َه َذا َح ٌّ‬
‫صبيًّا‪َ ،‬ف َقال ْ‬
‫ْام َرأةٌ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)179‬‬
 ‫أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ح َّج َعلَى َر ْح ٍل‬ ‫‪ - 1283‬عن ٍ‬
‫َوكانت َز ِاملَتهُ (‪ .)1‬رواه البخاري‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الزاملة‪ :‬البعير الذي يحمل عليه الطعام والمتاع‪ ،‬من الزمل وهو الحمل‪ ،‬والمراد أنه لم تكن‬
‫معه زاملة تحمل طعامه ومتاعه بل كان ذلك محمواًل معه على راحلته وكانت هي الراحلة‬
‫والزاملة‪ .‬فتح الباري ‪.480 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)1517( 163 /2‬‬

‫ت عُ َكا ُ ِ‬
‫الم َجا ِز ْ‬
‫أس َواقًا في‬ ‫ظ‪َ ،‬و َمجنَّةُ‪َ ،‬وذُو َ‬ ‫ال‪َ :‬كانَ ْ‬
‫عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪ - 1284‬وعن ابن ٍ‬
‫ضاًل ِم ْن‬
‫اح أَ ْن َت ْبَتغُوا فَ ْ‬
‫س َعلَْي ُك ْم ُجنَ ٌ‬
‫َّجروا في المو ِ‬
‫اس ِم‪َ ،‬فَن َزل ْ‬
‫َت‪{ :‬ل َْي َ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫الجاهليَّة‪َ ،‬فتَأثَّ ُموا أن َيت ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫الح ِّج‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫َربِّ ُك ْم} [البقرة‪ ]198 :‬في َم َواس ِم َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)4519( 34 /6‬‬

‫(‪ - )11‬كتَاب ِ‬
‫الج َهاد‬
‫‪ - 234‬باب وجوب الجهاد وفضل الغدوة والروحة‬
‫أن اهلل مع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين}‬ ‫ين َكافَّةً َك َما ُي َقاتلُونَ ُك ْم َكافَّةً َوا ْعلَ ُموا َّ َ َ َ ُ‬
‫المتَّق َ‬ ‫الم ْش ِرك َ‬
‫{وقَاتلُوا ُ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫سى أَ ْن تَك َْر ُهوا َش ْيئًا َو ُه َو‬ ‫[التوبة‪ ،]36 :‬وقال َتعالَى‪ُ { :‬كتِب َعلَي ُكم ِ‬
‫ال َو ُه َو ُك ْرهٌ لَ ُك ْم َو َع َ‬ ‫القتَ ُ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫سى أَ ْن تُ ِحبُّوا َش ْيئًا َو ُه َو َش ٌّر لَ ُك ْم َواهللُ َي ْعلَ ُم َوأَْنتُ ْم الَ َت ْعلَ ُمو َن} [البقرة‪،]216 :‬‬ ‫َخ ْي ٌر لَ ُك ْم َو َع َ‬
‫اهلل} [التوبة‪،]41 :‬‬ ‫يل ِ‬ ‫اه ُدوا بأ َْم َوالِ ُك ْم َوأ ْن ُف ِس ُك ْم في َسبِ ِ‬ ‫وقال َتعالَى‪{ :‬انِْفروا ِخ َفافًا وثَِقااًل وج ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يل ِ‬ ‫الجنَّةَ ُي َقاتِلُو َن فِي َسبِ ِ‬ ‫س ُه ْم َوأ َْم َوال َُه ْم بِأ َّ‬ ‫{إن اهلل ا ْشَترى ِمن ِ ِ‬
‫اهلل‬ ‫َن ل َُه ُم َ‬ ‫ين أ ْن ُف َ‬ ‫وقال َت َعالَى‪ُ َ َ َ َّ :‬‬
‫الم ْؤمن َ‬
‫آن ومن أَوفَى بِع ْه ِد ِه ِمن ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬ ‫َفَي ْق ُتلُو َن َو ُي ْقَتلُو َن َو ْع ًدا َعلَْي ِه َح ًّقا فِي الت َّْو َر ِاة َواإلنْ ِج ِ‬
‫َ‬ ‫يل َوال ُق ْر َ َ ْ ْ َ‬
‫ك هو ال َفو ُز ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَ ِ‬
‫يم}‬ ‫العظ ُ‬ ‫استَْبش ُروا بَِب ْيع ُك ُم الَّذي بَ َاي ْعتُ ْم بِه َو َذل َ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ين غَْي ُر أُولِي الض ََّر ِر‬ ‫اع ُدو َن ِمن ِ ِ‬
‫الم ْؤمن َ‬
‫َ ُ‬
‫[التوبة‪ ،]111 :‬وقال اهلل َتعالَى‪{ :‬الَ يست ِوي ال َق ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫ين بِأ َْم َوالِ ِه ْم َوأَْن ُف ِس ِه ْم َعلَى‬ ‫ِِ‬
‫الم َجاهد َ‬ ‫َّل اهللُ ُ‬ ‫ِِ‬ ‫اه ُدو َن فِي َسبِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫يل اهلل بأ َْم َواله ْم َوأ ْن ُفسه ْم فَض َ‬
‫والمج ِ‬
‫َ َُ‬
‫أجرا َع ِظيما َدرج ٍ‬
‫ات‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ً ََ‬ ‫ين ْ ً‬‫ين َعلَى ال َقاعد َ‬ ‫الم َجاهد َ‬ ‫َّل اهللُ ُ‬ ‫الح ْسنَى َوفَض َ‬ ‫ين َد َر َجةً َوكُاًل َو َع َد اهللُ ُ‬ ‫ال َقاعد َ‬
‫ين‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يما} [النساء‪ ،]96 - 95 :‬وقال َت َعالَى‪{ :‬يَا ُّأي َها الذ َ‬ ‫ورا َرح ً‬‫م ْنهُ َو َم ْغف َر ًة َو َر ْح َمةً َو َكا َن اهللُ غَ ُف ً‬
‫اه ُدو َن فِي َسبِ ِ‬ ‫اهلل ورسولِ ِه وتُج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أدلُّ ُكم َعلَى تِجار ٍة ُت ْن ِجي ُكم ِمن َع َذ ٍ ِ‬
‫يل‬ ‫اب أل ٍيم ُت ْؤمنُو َن بِ َ َ ُ َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ََ‬ ‫آمنُوا َه ْل ُ ْ‬ ‫َ‬
 ‫اهلل بِأ َْموالِ ُكم وأَْن ُف ِس ُكم ذلِ ُكم َخ ْير لَ ُكم إ ْن ُك ْنتُم َت ْعلَمو َن ي ْغ ِفر لَ ُكم ذُنُوب ُكم وي ْد ِخ ْل ُكم جن ٍ‬
‫َّات‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ُ َ ْ ْ َ ْ َُ‬ ‫ْ ٌ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ك ال َفو ُز ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫تَج ِري ِمن تَحتِها األ ْنهار وم ِ‬
‫يم َوأُ ْخ َرى تُحبُّو َن َها نَ ْ‬
‫ص ٌر‬ ‫العظ ُ‬
‫ساك َن طَيِّبَةً في َجنَّات َع ْدن ذَل َ ْ َ‬ ‫َ ُ ََ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ‬
‫ش ِر ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫نين} [الصف‪ .]13 - 10 :‬واآليات في الباب كثيرةٌ مشهورةٌ‪.‬‬ ‫المؤم َ‬ ‫يب َوبَ ِّ ُ‬ ‫من اهلل َو َف ْت ٌح قَ ِر ٌ‬

‫وأما األحاديث في فضل الجهاد فأكثر من أَ ْن تحصر‪ ،‬فمن ذلك‪:‬‬

‫ال‪ُ :‬سئِ َل رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ُّ :‬‬
‫أي‬ ‫‪ - 1285‬عن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫«الجهاد في َس ِ‬
‫بيل‬ ‫ال‪:‬‬
‫قيل‪ :‬ثُ َّم َماذَا؟ قَ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫العمل أَفْ َ‬
‫ُ‬ ‫«إيما ٌن باهلل َو َر ُسوله» َ‬
‫ال‪[ :‬ص‪َ ]362:‬‬ ‫ض ُل؟ قَ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ور»‪ .‬متف ٌق َعلَْيه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ج َم ْب ُر ٌ‬
‫«ح ٌّ‬
‫ال‪َ :‬‬
‫يل‪ :‬ثُ َّم َما َذا؟ قَ َ‬
‫اهلل» ق َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)1273‬‬

‫ب إِلَى‬ ‫الع َم ِل أ َ‬
‫َح ُّ‬ ‫أي َ‬‫رسول اهلل‪ُّ ،‬‬
‫َ‬ ‫ْت‪ :‬يَا‬
‫ال‪ُ :‬قل ُ‬
‫‪ - 1286‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪:‬‬ ‫أي؟ قَ َ‬ ‫الوالِ َديْ ِن» ُ‬
‫قلت‪ :‬ثُ َّم ُّ‬ ‫أي؟ قَ َ ِ‬
‫ال‪« :‬ب ُّر َ‬ ‫«الصالَةُ َعلَى َوقْتِ َها» ُقل ُ‬
‫ْت‪ :‬ثُ َّم ُّ‬ ‫ال‪َّ :‬‬ ‫ِ‬
‫اهلل َت َعالَى؟ قَ َ‬
‫اهلل»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫بيل ِ‬
‫اد في َس ِ‬ ‫ِ‬
‫«الج َه ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)312‬‬

‫ال‪:‬‬ ‫الع َم ِل أفْ ُ‬

‫ضل؟ قَ َ‬ ‫أي َ‬‫ْت‪ :‬يَا رسول اهلل‪ُّ ،‬‬
‫ال‪ُ :‬قل ُ‬
‫ذر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1287‬وعن أَبي ّ‬
‫يله»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫اد في سبِ ِ‬
‫َ‬
‫اهلل‪ ،‬و ِ‬
‫الج َه ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫«اإليما ُن ب َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)117‬‬

‫ال‪« :‬لَغَ ْد َوةٌ في‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1288‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫اهلل‪ ،‬أ َْو َر ْو َحةٌ‪َ ،‬خ ْي ٌر ِم َن ُّ‬
‫الد ْنيَا َو َما فِ َيها»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫بيل ِ‬‫َس ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2792( 20 /4‬ومسلم ‪.)112( )1880( 35 /6‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫رسول ِ‬

‫َ‬ ‫ال‪ :‬أَتَى َر ُج ٌل‬ ‫الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ِّ‬ ‫‪ - 1289‬وعن أَبي ٍ‬
‫سعيد‬
‫ال‪ :‬ثُ َّم‬ ‫بيل ِ‬
‫اهلل» قَ َ‬ ‫اه ُد بَِن ْف ِس ِه َو َمالِ ِه في َس ِ‬
‫ال‪« :‬م ْؤمن يج ِ‬
‫ض ُل؟ قَ َ ُ ٌ ُ َ‬ ‫أي الن ِ‬
‫َّاس أفْ َ‬ ‫ال‪ُّ :‬‬
‫عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬
‫َّاس ِم ْن َش ِّر ِه»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ب ِم َن ِّ ِ‬
‫الش َعاب َي ْعبُ ُد اهللَ‪َ ،‬ويَ َدعُ الن َ‬ ‫«م ْؤ ِم ٌن في ِش َع ٍ‬
‫ال‪ُ :‬‬
‫َم ْن؟ قَ َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)597‬‬

‫ال‪:‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1290‬وعن سهل بن سعد ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫الجن َِّة َخ ْي ٌر ِم َن‬ ‫ضع سو ِط أ ِ ِ‬
‫َحد ُك ْم م َن َ‬
‫ِ‬
‫الد ْنيَا َو َما َعلَْي َها‪َ ،‬و َم ْو ُ َ ْ َ‬ ‫اهلل َخ ْي ٌر ِم َن ُّ‬
‫يل ِ‬ ‫ط َي ْوٍم فِي َسبِ ِ‬ ‫« ِربَا ُ‬
‫اهلل َت َعالَى‪ ،‬أ َْو الغَ ْد َوةُ‪َ ،‬خ ْي ٌر ِم َن ُّ‬
‫الد ْنيَا َو َما‬ ‫يل ِ‬ ‫الع ْب ُد في َسبِ ِ‬
‫وح َها َ‬
‫الر ْو َحةُ َي ُر ُ‬ ‫ُّ‬
‫الد ْنيَا َو َما َعلَْي َها‪َ ،‬و َّ‬
‫َعلَْي َها»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2892( 43 /4‬ومسلم ‪ )113( )1881( 36 /6‬و (‪.)114‬‬

‫ت رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫لما َن ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1291‬وعن َس َ‬
‫ط يوٍم ول َْيلَ ٍة َخ ْير ِمن ِ‬
‫صيَ ِام َش ْه ٍر َوقِيَ ِام ِه‪َ ،‬وإ ْن َم َ‬
‫ات َج َرى َعلَْي ِه َع َملُهُ الَّ ِذي َكا َن َي ْع َم ُل‪،‬‬ ‫ٌ ْ‬ ‫يقول‪ِ « :‬ربَا ُ َ ْ َ‬
‫ي َعلَْي ِه ِر ْزقُهُ‪َ ،‬وأ َِم َن ال َفتَّا َن» (‪ )1‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ُج ِر َ‬
‫َوأ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :)1913( 55 /7‬قوله‪« :‬وأجري عليه رزقه» موافق‬
‫{أحيَاءٌ ِع ْن َد َربِّ ِه ْم ُي ْر َزقُو َن} وفي األحاديث َّ‬
‫أن أرواح الشهداء تأكل‬ ‫لقول اهلل تعالى في الشهداء‪ْ :‬‬
‫من ثمار الجنة‪.‬‬
‫‪ +‬وقوله‪« :‬أمن الفتان» ضبطوا (أمن) بوجهين‪ :‬أحدهما‪( :‬أمن) بفتح الهمزة وكسر الميم من غير‬
‫واو‪ .‬والثاني‪( :‬أومن) بضم الهمزة وبواو‪.‬‬
‫‪ +‬وأما (الفتان)‪ :‬فقال القاضي‪ :‬رواية األكثرين بضم الفاء جمع فاتن‪ .‬قال‪ :‬ورواية الطبري‬
‫بالفتح‪ ،‬وفي رواية أبي داود في سننه «أومن من فتاني القبر»»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)163( )1913( 50 /6‬‬

‫ال‪:‬‬ ‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫ضالَةَ بن عَُب ْيد ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫‪ - 1292‬وعن فَ َ‬
‫اهلل‪ ،‬فَإنَّهُ ي ْنمى لَهُ َعملهُ إِلَى يوِم ِ‬
‫القيَ َام ِة‪َ ،‬و ُي َؤ َّم ُن‬ ‫بيل ِ‬‫ط فِي َس ِ‬
‫الم َرابِ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫« ُك ُّل َميِّت يُ ْختَ ُم َعلَى َع َمله إِالَّ ُ‬
‫فِ ْتنَةَ ال َق ْب ِر»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)2500‬والترمذي (‪.)1621‬‬
 ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫‪ - 1293‬وعن عثمان ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫المنَا ِز ِل»‪ .‬رواه الترمذي‪)1( ،‬‬ ‫ْف يوٍم فِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ط يوٍم في س ِ ِ‬
‫يما س َواهُ م َن َ‬
‫بيل اهلل‪َ ،‬خ ْي ٌر م ْن أل َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫يقول‪ِ « :‬ربَا ُ َ ْ‬
‫وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)1667‬والنسائي ‪ 39 /6‬و‪ 40‬وفي «الكبرى»‪ ،‬له (‪ )4377‬و (‬
‫‪ )4378‬وقال الترمذي‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1294‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ص ِدي ٌق بُِر ُسلِي‪،‬‬ ‫إيما ٌن بِي‪َ ،‬وتَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ج في َسبيله‪ ،‬ال يُ ْخ ِر ُجهُ إِالَّ ج َها ٌد في َسبيلي‪َ ،‬و َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ض َّم َن اهلل ل َم ْن َخ َر َ‬ ‫«تَ َ‬
‫نيم ٍة‪.‬‬ ‫ض ِامن أَ ْن أُ ْد ِخلَه الجنَّةَ‪ ،‬أَو أُر ِجعه إِلَى م ْن ِز ِله الَّ ِذي َخرج ِم ْنه بِما نَ َ ِ‬
‫أج ٍر‪ ،‬أ َْو غَ َ‬‫ال م ْن ْ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ُ َ ْ ْ َُ َ‬ ‫َف ُه َو َعلَ َّي َ ٌ‬
‫القيَ َام ِة َك َه ْيئَتِ ِه َي ْو َم ُكلِم؛‬
‫اهلل‪ ،‬إِالَّ جاء يوم ِ‬
‫َ َ َْ َ‬
‫بيل ِ‬ ‫س ُم َح َّم ٍد بِيَ ِد ِه‪َ ،‬ما ِم ْن َكل ٍْم يُ ْكلَ ُم في َس ِ‬ ‫َوالذي َن ْف ُ‬
‫َّ ِ‬
‫ِِ‬ ‫س ُم َح َّم ٍد بِيَ ِد ِه‪ ،‬ل َْوالَ أَ ْن يَ ُ‬ ‫ِ ٍ َّ ِ‬
‫ين َما‬‫الم ْسلم َ‬ ‫ش َّق َعلَى ُ‬ ‫ريح م ْسك‪َ .‬والذي َن ْف ُ‬ ‫يحهُ ُ‬ ‫ل َْونُهُ ل َْو ُن َدٍم‪َ ،‬و ِر ُ‬
‫فأح ِملُ ُه ْم َوالَ يَ ِج ُدو َن َس َعةً‪،‬‬ ‫لكن الَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف س ِريٍَّة َت ْغزو في س ِ ِ‬ ‫َقع ْد ُ ِ‬
‫أج ُد َس َعةً ْ‬ ‫بيل اهلل أب ًدا‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت خالَ َ َ‬ ‫َ‬
‫بيل ِ‬
‫اهلل‪ ،‬فَأُقْتَ َل‪،‬‬ ‫ت أَ ْن أ ْغ ُز َو في َس ِ‬ ‫ش ُّق َعلَْي ِه ْم أَ ْن َيتَ َخلَّ ُفوا َعنِّي‪َ .‬والَّ ِذي َن ْفس ُم َح َّم ٍد بِيَ ِد ِه‪ ،‬ل ََو ِد ْد ُ‬‫َويَ ُ‬
‫ثُ َّم أ ْغ ُز َو فَأُقْتَ َل‪ ،‬ثُ َّم أ ْغ ُز َو فَأُقْتَ َل»‪ .‬رواه مسلم‪ ،‬وروى البخاري بعضه‪)1( .‬‬
‫ح‪.‬‬
‫الج ْر ُ‬
‫ْم»‪َ :‬‬
‫«ال َكل ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ ،)103( )1876( 33 /6‬ورواية البخاري ‪.)36( 15 /1‬‬

‫وم يُ ْكلَم في َسبيِ ِل اهلل‬‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ما ِمن م ْكلُ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1295‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫سك»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬‫الريح ريح ِم ٍ‬ ‫ِ‬ ‫إِالَّ جاء ي ِ ِ‬
‫ْمهُ ي ْدمي‪ :‬اللَّ ْو ُن ل َْو ُن َدٍم‪َ ،‬و ِّ ُ ُ‬
‫وم القيَامة‪َ ،‬و َكل ُ‬
‫َ ََ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5533( 125 /7‬ومسلم ‪.)105( )1876( 34 /6‬‬

‫«م ْن قَاتَ َل في‬ ‫‪ - 1296‬وعن ٍ‬

‫ال‪َ :‬‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫معاذ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ت لَهُ الجنَّةُ‪ ،‬ومن جرِح جرحا في سبِ ِ ِ‬
‫يل اهلل أ َْو نُك َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ُْ ً‬ ‫يل اهلل من َر ُج ٍل ُم ْسلِ ٍم ُف َو َ‬
‫اق نَاقَ ٍة‪َ ،‬و َجبَ ْ‬ ‫َسبِ ِ‬
‫المس ِ‬
‫ِ‬ ‫َغز ِر َما َكانَ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك»‪ .‬رواه أَبُو‬ ‫ريحها َك ْ‬
‫الز ْع َف َرا ُن‪َ ،‬و ُ‬
‫ت‪ :‬لَونُها َّ‬ ‫نَكْبَةً فَ َّإن َها تَجيءُ َي ْو َم القيَ َامة َكأ َ‬
‫داود والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)2541‬والترمذي (‪ )1657‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ِ‬ ‫أص َح ِ‬

‫اب‬ ‫ِ‬
‫ال‪َ :‬م َّر َر ُج ٌل م ْن ْ‬ ‫‪ - 1297‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ت في َه َذا‬ ‫َّاس فَأقَ ْم ُ‬
‫ْت الن َ‬ ‫عب فِ ِيه عَُي ْينَةٌ ِم ْن َم ٍاء َع ْذبَة‪ ،‬فَأ ْع َجبَْتهُ‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال‪ :‬لَو ا ْعَت َزل ُ‬ ‫عليه وسلم ‪ -‬بِ ِش ٍ‬
‫ك لرسول اهلل ‪-‬‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فذ َك َر ذَلِ َ‬ ‫رسول ِ‬‫َ‬ ‫أستَأ ِْذ َن‬
‫َن أ ْف َع َل َحتَّى ْ‬‫ب‪َ ،‬ول ْ‬ ‫الش ْع ِ‬
‫ِّ‬
‫صالَتِِه في َب ْيتِ ِه‬ ‫اهلل أفْ َ ِ‬ ‫بيل ِ‬ ‫َح ِد ُك ْم في َس ِ‬ ‫فعل؛ فَ َّ‬
‫ض ُل م ْن َ‬ ‫قام أ َ‬
‫إن ُم َ‬ ‫ال‪« :‬الَ تَ ْ‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬
‫الجنَّةَ؟ أُ ْغ ُزوا في َس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بيل اهلل‪ ،‬من قَاتَ َل في‬ ‫ين َع ًاما‪ ،‬أَالَ تُحبُّو َن أَ ْن َي ْغف َر اهلل لَ ُك ْم‪َ ،‬ويُ ْدخلَ ُك ُم َ‬ ‫َس ْبع َ‬
‫الجنَّةُ»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫ت لَهُ َ‬ ‫اق نَاقَ ٍة َو َجبَ ْ‬ ‫يل ِ‬
‫اهلل ُف َو َ‬ ‫َسبِ ِ‬
‫الحلْبََت ْي ِن‪.‬‬
‫َو «ال ُف َوا ُق»‪َ :‬ما َب ْي َن َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪.)1650‬‬

‫ال‪« :‬الَ تَ ْستَ ِطيعُونَهُ»‬ ‫اهلل؟ قَ َ‬ ‫يل ِ‬ ‫الجهاد في َسبِ ِ‬

‫َ‬ ‫دل‬
‫اهلل‪َ ،‬ما َي ْع ُ‬ ‫رسول ِ‬‫َ‬ ‫ال‪ :‬قيل‪ :‬يَا‬ ‫‪ - 1298‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫اه ِد فِي َس ِ‬
‫بيل‬ ‫ال‪« :‬مثَل المج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادوا َعلَْي ِه َم َّرَت ْي ِن أ َْو ثَالَثًا ُك ُّل َذلِ َ‬
‫ول‪« :‬الَ تَ ْستَطيعُونَهُ»! ثُ َّم قَ َ َ ُ ُ َ‬ ‫ك َي ُق ُ‬ ‫أع ُ‬
‫فَ َ‬
‫اه ُد في‬ ‫صي ٍام‪ ،‬والَ صالَ ٍة‪ ،‬حتَّى ير ِجع المج ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الصائِ ِم ال َقائِ ِم ال َق ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل َك َم ِ‬
‫َ َْ َ ُ َ‬ ‫انت بآيات اهلل ال َي ْف ُت ُر م ْن َ َ َ‬ ‫ثل َّ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬ ‫اهلل»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪ ،‬وهذا لفظ ٍ‬ ‫يل ِ‬ ‫َسبِ ِ‬
‫ال‪« :‬الَ ِ‬
‫أج ُدهُ»‬ ‫اد؟ قَ َ‬ ‫ال‪ :‬يا رسول اهلل‪ُ ،‬دلَّنِي َعلَى َعم ٍل ي ْع ِد ُل ِ‬
‫الج َه َ‬ ‫وفي رواية البخاري‪َّ :‬‬
‫َ َ‬ ‫أن َر ُجاًل قَ َ َ‬
‫وم َوالَ ُت ْف ِط َر»؟‬
‫ص َ‬ ‫تقوم َوالَ َت ْف ُت َر‪َ ،‬وتَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الم َجاه ُد أَ ْن تَ ْد ُخ َل َم ْسج َد َك فَ َ‬
‫ج ُ‬ ‫يع إِ َذا َخ َر َ‬
‫ِ‬
‫«ه ْل تَ ْستَط ُ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫ثُ َّم قَ َ‬
‫ك؟!‪.‬‬ ‫يع ذَلِ َ‬ ‫ِ‬
‫ال‪َ :‬و َم ْن يَ ْستَط ُ‬ ‫َف َق َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2785( 18 /4‬ومسلم ‪.)110( )1878( 35 /6‬‬

‫َّاس ل َُه ْم‪َ ،‬ر ُج ٌل‬ ‫اش الن ِ‬ ‫ال‪ِ :‬‬

‫«م ْن َخ ْي ِر َم َع ِ‬ ‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1299‬وعنه‪َّ :‬‬
‫اهلل‪ ،‬يَ ِط ُير َعلَى َم ْتنِ ِه‪ُ ،‬كلَّ َما َس ِم َع َه ْي َعةً (‪ )1‬أ َْو َف ْز َعةً طَ َار َعلَْي ِه َي ْبتَ ِغي‬
‫يل ِ‬ ‫ك ِعنَا َن َف َر ِس ِه في َسبِ ِ‬
‫ُم ْم ِس ٌ‬
‫ف‪ ،‬أ َْو‬ ‫أس َش َع َف ٍة (‪ِ )2‬م ْن َه َذا َّ‬
‫الش َع ِ‬ ‫ت َمظَانَّهُ أ َْو َر ُج ٌل في غَُن ْي َم ٍة في َر ِ‬ ‫الم ْو َ‬
‫[ص‪ ]365:‬ال َق ْت َل َو َ‬
‫س ِم َن الن ِ‬
‫َّاس إِالَّ‬ ‫ين‪ ،‬ل َْي َ‬
‫ِ ِ‬ ‫الصالَةَ‪َ ،‬ويُؤتي َّ‬
‫الز َكاةَ‪َ ،‬و َي ْعبُ ُد َربَّهُ َحتَّى يَأتيَهُ اليَق ُ‬ ‫يم َّ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ٍِ‬
‫بَطْ ِن َواد من األ َْوديَة‪ ،‬يُق ُ‬
‫في َخ ْي ٍر»‪ .‬رواه مسلم‪)3( .‬‬
‫__________‬
 ‫(‪ )1‬الهيعة‪ :‬الصوت الذي تفزع منه وتخافه من عدو‪ .‬النهاية ‪.288 /5‬‬
‫(‪ )2‬شعفة كل شيء أعاله‪ ،‬يريد به رأس جبل من الجبال‪ .‬النهاية ‪.481 /2‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)125( )1889( 39 /6‬‬

‫ِ‬
‫َّها‬ ‫«إن في الجن َِّة مائَةَ َد َر َج ٍة َ‬
‫أعد َ‬ ‫ال‪َّ :‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1300‬وعنه‪َّ :‬‬
‫ض»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫األر ِ‬ ‫اهلل ما بين الدَّرجتي ِن َكما بين َّ ِ‬ ‫اهلل لِل ِ‬
‫اه ِدين في سبِ ِ ِ‬
‫الس َماء َو ْ‬ ‫يل َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْم َج َ‬
‫ُ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2790( 19 /4‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫سول ِ‬ ‫أن َر َ‬ ‫‪ - 1301‬وعن أَبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ب ل ََها أَبُو‬ ‫ِ‬
‫الجنَّةُ»‪َ ،‬ف َعج َ‬ ‫ت لَهُ َ‬ ‫اإلسالَِم دينًا‪َ ،‬وبِ ُم َح َّم ٍد َر ُسواًل ‪َ ،‬و َجبَ ْ‬ ‫ضي بِ ِ‬
‫اهلل َربًّا‪َ ،‬وبِ ْ‬ ‫ِ‬
‫«م ْن َر َ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫الع ْب َد ِمائَةَ‬
‫«وأُ ْخ َرى َي ْرفَ ُع اهللُ بِ َها َ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫اد َها َعلَْي ِه‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬
‫َع َ‬ ‫رسول ِ‬
‫اهلل‪ ،‬فَأ َ‬ ‫َ‬ ‫ال‪ :‬أ ِ‬
‫َع ْد َها َعلَ َّي يَا‬ ‫س ٍ‬
‫عيد‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫َ‬
‫ال‪:‬‬
‫هي يَا رسول اهلل؟ قَ َ‬ ‫األر ِ‬ ‫درج ٍة في الجن َِّة‪ ،‬ما بين ُك ِّل درجتي ِن َكما بين َّ ِ‬
‫ال‪َ :‬و َما َ‬ ‫ض» قَ َ‬ ‫الس َماء َو ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َْ َ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫ََ َ‬
‫اهلل»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫بيل ِ‬ ‫اد في َس ِ‬‫الجه ُ‬
‫اهلل‪َ ،‬‬ ‫يل ِ‬ ‫اد في َسبِ ِ‬ ‫ِ‬
‫«الج َه ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)116( )1884( 37 /6‬‬

‫ت أَبي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬و ُه َو‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫األشعري‪ ،‬قَ َ‬
‫ِّ‬ ‫‪ - 1302‬وعن أَبي بكر بن أَبي موسى‬
‫ت ِظالَ ِل‬ ‫الجن َِّة تَ ْح َ‬
‫اب َ‬ ‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬
‫«إن ْأب َو َ‬ ‫الع ُد ِّو‪ ،‬يقول‪ :‬قَ َ‬ ‫بح ْ ِ‬
‫ض َرة َ‬ ‫ََ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫رسول ِ‬ ‫ت َس ِم ْع َ‬
‫ت‬ ‫وسى أَأَنْ َ‬ ‫اله ْيئَ ِة‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫السي ِ‬
‫وف» َف َق َام َر ُج ٌل َر ُّ‬
‫َ‬ ‫ال‪ :‬يَا أَبَا ُم َ‬ ‫ث َ‬ ‫ُّ ُ‬
‫س َر َج ْف َن (‬ ‫ال‪ :‬أق َْرأُ َعلَْي ُكم َّ‬
‫السالَ َم‪ ،‬ثُ َّم َك َ‬ ‫أص َحابِ ِه‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال‪َ :‬ن َع ْم‪َ ،‬ف َر َج َع إِلَى ْ‬ ‫وسلم ‪ -‬يقول َه َذا؟ قَ َ‬
‫رب بِ ِه َحتَّى قُتِ َل‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ض َ‬
‫شى بِ ِ ِ‬
‫س ْيفه إِلَى َ‬
‫الع ُد ِّو فَ َ‬ ‫ِِ‬
‫‪َ )1‬س ْيفه فَألْ َقاهُ‪ ،‬ثُ َّم َم َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬جفون السيوف‪ :‬أغمادها‪ ،‬واحدها ج ْفن‪ .‬النهاية ‪.280 /1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)146( )1902( 45 /6‬‬

‫ال رسول اهلل‬ ‫عبس عبد الرحمان بن َج ْب ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1303‬وعن أَبي ٍ‬
‫َّار»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫سهُ الن ُ‬
‫بيل ِ‬
‫اهلل َفتَ َم َّ‬ ‫ت قَ َد َما َع ْب ٍد في َس ِ‬
‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ما ا ْغَب َّر ْ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2811( 25 /4‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1304‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ار في‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّار َر ُج ٌل بَ َكى ِم ْن َخ ْش ِية اهلل َحتَّى َيعُ َ‬
‫ود اللَّبَ ُن في الض َّْر ِع‪َ ،‬والَ يَ ْجتَم ُع َعلَى َع ْبد غُبَ ٌ‬
‫ِ‬
‫يَل ُج الن َ‬
‫َّم»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬ ‫س ِ ِ‬
‫بيل اهلل َو ُد َخا ُن َج َهن َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)448‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫رسول ِ‬ ‫َ‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫ت‬ ‫‪ - 1305‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫بيل ِ‬
‫اهلل»‪.‬‬ ‫س في َس ِ‬ ‫ت ِمن َخ ْشي ِة ِ‬ ‫«ع ْينَ ِ‬
‫ت تَ ْح ُر ُ‬
‫اهلل‪َ ،‬و َع ْي ٌن بَاتَ ْ‬ ‫َّار‪َ :‬ع ْي ٌن بَ َك ْ ْ َ‬
‫مس ُه َما الن ُ‬
‫ان الَ تَ ُّ‬ ‫يقول‪َ :‬‬
‫رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪.)1639‬‬

‫ال‪:‬‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1306‬وعن زيد بن خالد ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫ف غَازيًا في ْأهلِ ِه بِ َخ ْي ٍر َف َق ْد غَ َزا»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪( .‬‬ ‫بيل ِ‬
‫اهلل َف َق ْد غَ َزا‪َ ،‬و َم ْن َخلَ َ‬ ‫َّز غَازيًا فِي َس ِ‬
‫«م ْن َجه َ‬
‫َ‬
‫‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)177‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫‪ - 1307‬وعن أَبي أ َُم َامة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫يل ِ‬
‫اهلل‪ ،‬أ َْو طَ ُروقَةُ فَ ٍ‬
‫حل في‬ ‫اهلل ومنيحةُ َخ ِ‬
‫ادٍم في َسبِ ِ‬ ‫ات ِظ ُّل فُسطَ ٍ‬
‫اط في سبِ ِ ِ‬ ‫الص َدقَ ِ‬
‫يل َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ض ُل َّ‬
‫«أفْ َ‬
‫اهلل»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬ ‫يل ِ‬‫َسبِ ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)1627‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح غريب»‪.‬‬

‫رسول ِ‬
‫اهلل‪ ،‬إنِّي أُ ِري ُد الغَ ْز َو‬ ‫ال‪ :‬يَا‬
‫أسلَ َم‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫‪ - 1308‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن َفتَ ًى م ْن ْ‬
‫رسول ِ‬
‫اهلل‬ ‫َ‬ ‫ال‪َّ :‬‬
‫إن‬ ‫ض» فَأتَاهُ‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫َّز فَ َم ِر َ‬ ‫ال‪« :‬ائْ ِ‬
‫ت فُالنًا فَإنَّهُ قَ ْد َكا َن تَ َجه َ‬ ‫َّز بِ ِه‪ ،‬قَ َ‬ ‫ولَي ِ‬
‫س َمع َي َما أَتَجه ُ‬
‫َْ َ‬
‫ال‪ :‬يَا فُالَنَةُ‪ ،‬أ ْع ِط ِيه‬ ‫ت بِ ِه‪ .‬قَ َ‬ ‫السالَ َم‪ ،‬ويقول‪ :‬أ ْع ِطني الَّ ِذي تَ َجه َّْز َ‬ ‫ك َّ‬ ‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬ي ْق ِرئُ َ‬
 ‫اهلل الَ تَ ْحبِ ِسي ِم ْنهُ َش ْيئًا َفيبار َك ل ِ‬
‫َك فِ ِيه‪ .‬رواه‬ ‫ت بِ ِه‪ ،‬والَ تَ ْحبِ ِسي َع ْنهُ َش ْيئًا‪َ ،‬فو ِ‬ ‫الَّ ِذي ُك ْن ُ‬
‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ت تَ َجه َّْز ُ َ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)176‬‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 1309‬وعن أَبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ال‪« :‬لِي ْنب ِع ْ ِ‬
‫األج ُر َب ْيَن ُه َما»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ث م ْن ُك ِّل َر ُجلَْي ِن َ‬
‫أح ُد ُه َما‪َ ،‬و ْ‬ ‫َحيَا َن‪َ ،‬ف َق َ َ َ‬ ‫ث إِلَى بَنِي ل ْ‬‫َب َع َ‬
‫ِج في ْأهلِ ِه‬
‫ف ال َخار َ‬ ‫ج ِم ْن ُك ِّل َر ُجلَْي ِن َر ُج ٌل» ثُ َّم قَ َ‬
‫ال للقاعد‪« :‬أيُّ ُك ْم َخلَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫وفي رواية لَهُ‪« :‬ليَ ْخ ُر َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ِج»‪.‬‬ ‫أج ِر ال َخار ِ‬‫ف ْ‬ ‫صِ‬‫خي ٍر َكا َن لَهُ مثْ ُل نِ ْ‬
‫َو َماله بِ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )137( )1896( 42 /6‬و (‪.)138‬‬

‫َّع‬ ‫‪ - 1310‬وعن الب ِ‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ر ُج ٌل ُم َقن ٌ‬ ‫ال‪ :‬أتَى َّ‬ ‫راء ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬
‫أسلَ َم‪ ،‬ثُ َّم قَاتَ َل َف ُقتِ َل‪.‬‬ ‫ال‪« :‬أ ِ‬‫ُسلِ ُم؟ قَ َ‬ ‫بالح ِد ِ‬
‫َسل ْم‪ ،‬ثُ َّم قَاتِ ْل»‪ .‬فَ ْ‬ ‫اهلل‪ ،‬أُقَاتِ ُل أ َْو أ ْ‬
‫رسول ِ‬
‫َ‬ ‫ال‪ :‬يَا‬
‫يد‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫«ع ِم َل قَلياًل َوأُج َر َكث ًيرا»‪ .‬متف ٌق َعلَْيه‪ .‬وهذا لفظ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫َف َق َ‬
‫البخاري‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2808( 24 /4‬ومسلم ‪.)144( )1900( 43 /6‬‬

‫َح ٌد يَ ْد ُخ ُل‬
‫«ما أ َ‬‫ال‪َ :‬‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫أن َّ‬ ‫‪ - 1311‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ض ِم ْن َش ْي ٍء إِالَّ َّ‬
‫الش ِهي ُد‪َ ،‬يتَ َمنَّى أَ ْن َي ْر ِج َع إِلَى‬ ‫األر ِ‬
‫الد ْنيَا َولَهُ َما َعلَى ْ‬ ‫الجنَّةَ يُ ِح ُّ‬
‫ب أَ ْن َي ْر ِج َع إِلَى ُّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ُّ‬
‫الد ْنيَا‪َ ،‬ف ُي ْقتَ َل َع ْش َر َم َّرات؛ ل َما َي َرى م َن ال َك َر َامة»‪.‬‬
‫اد ِة»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ض ِل َّ‬
‫الش َه َ‬ ‫وفي رواية‪« :‬لِ َما َي َرى ِم ْن فَ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2817( 26 /4‬ومسلم ‪ )108( )1877( 35 /6‬و (‪.)109‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬

‫َ‬ ‫عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫أن‬ ‫‪ - 1312‬وعن ِ‬
‫يد ُك َّل َش ْي ٍء إِالَّ الدَّيْ َن»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫«يغْ ِف ُر اهللُ لِل َّ‬
‫ْش ِه ِ‬
‫ال‪َ :‬‬
‫وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫اهلل ي َك ِّفر ُك َّل ٍ‬
‫شيء إالَّ الدَّيْن»‪.‬‬ ‫رواية له‪« :‬ال َق ْتل في ِ ِ‬ ‫وفي ٍ‬
‫سبيل ُ ُ‬ ‫ُ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )119( )1886( 38 /6‬و (‪.)120‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َام فِي ِهم‬ ‫رسول ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1313‬وعن أَبي قتادة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫رسول ِ‬
‫اهلل‪،‬‬ ‫ال‪ :‬يَا‬
‫ال‪َ ،‬ف َق َام َر ُج ٌل‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ضل األ ْعم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اد في س ِ ِ‬ ‫أن ِ‬ ‫فَ َذ َك َر َّ‬
‫َ‬ ‫اإليما َن باهلل‪ ،‬أفْ َ ُ َ‬ ‫بيل اهلل‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬ ‫الج َه َ‬
‫ْت في س ِ ِ‬ ‫ت إ ْن قُتِل ُ‬
‫ال لهُ رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫اي؟ َف َق َ‬ ‫بيل اهلل‪ ،‬أتُ َك َّف ُر َعنِّي َخطَايَ َ‬ ‫َ‬ ‫أرأيْ َ‬
‫ب‪ُ ،‬م ْقبِ ٌل غَْي ُر ُم ْدبِ ٍر»‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫« َن َع ْم‪ ،‬إ ْن قُتِل َ‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫صابٌِر ُم ْحتَس ٌ‬ ‫ت َ‬ ‫ْت في َس ِ‬
‫بيل اهلل َوأنْ َ‬
‫ْت في س ِ ِ‬ ‫ت إ ْن قُتِل ُ‬
‫ال‬
‫اي؟ َف َق َ‬ ‫بيل اهلل‪ ،‬أتُ َك َّف ُر َعنِّي َخطَايَ َ‬ ‫َ‬ ‫ال‪َ :‬أرأيْ َ‬ ‫ْت؟» قَ َ‬ ‫ف ُقل َ‬‫«كي َ‬
‫اهلل عليه وسلم‪ْ :‬‬
‫ب‪ُ ،‬م ْقبِ ٌل غَ ُير ُم ْدبِ ٍر‪ ،‬إِالَّ الدَّيْ َن فَ َّ‬
‫إن‬ ‫ِ‬
‫ابر ُم ْحتَس ٌ‬ ‫ص ٌ‬ ‫ت َ‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ « :‬ن َع ْم‪َ ،‬وأنْ َ‬
‫ك»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ال لِي ذَلِ َ‬‫ريل ‪ -‬عليه السالم ‪ -‬قَ َ‬ ‫ج ْب َ‬
‫ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)217‬‬

‫ال‪:‬‬ ‫ال َر ُج ٌل‪ :‬أيْ َن أنَا يَا رسول اهلل إ ْن قُتِل ُ‬

‫ْت؟ قَ َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1314‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ات ُك َّن فِي يَ ِد ِه‪ ،‬ثُ َّم قَاتَ َل َحتَّى قُتِ َل‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫«في الجن َِّة» فَألْ َقى تَمر ٍ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)89‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‪ :‬انْطَلَ َق‬ ‫‪ - 1315‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫سول ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال َر ُ‬ ‫الم ْش ِر ُكو َن‪َ ،‬ف َق َ‬
‫اء ُ‬ ‫ين إِلَى بَ ْد ٍر‪َ ،‬و َج َ‬ ‫الم ْش ِرك َ‬ ‫أص َحابُهُ َحتَّى َسَب ُقوا ُ‬ ‫َو ْ‬
‫ٍ‬ ‫وسلم‪« :‬الَ ي ْقدم َّن أ ِ‬
‫رسول اهلل‬
‫ُ‬ ‫ال‬ ‫َح ٌد م ْن ُك ْم إِلَى َش ْيء َحتَّى أ ُكو َن أنَا ُدونَهُ»‪ .‬فَ َدنَا ُ‬
‫الم ْش ِر ُكو َن‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ول عُ َم ْي ُر بن‬‫ال‪َ :‬ي ُق ُ‬ ‫ض» قَ َ‬ ‫ٍ‬
‫وموا إِلَى َجنَّة َع ْر ُ‬
‫األر ُ‬
‫ات َو ْ‬ ‫ماو ُ‬‫الس َ‬ ‫ض َها َّ‬ ‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬قُ ُ‬
‫رسول ِ‬
‫ض؟‬ ‫األر ُ‬
‫ات َو ْ‬ ‫ماو ُ‬ ‫الس َ‬‫ض َها َّ‬ ‫اهلل‪َ ،‬جنَّةٌ َع ْر ُ‬ ‫َ‬ ‫ي رضي اهلل عنه‪[ :‬ص‪ ]368:‬يَا‬ ‫الح َم ِام األنْ َ‬
‫صا ِر ُّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬‫ك َعلَى قَولِ َ‬ ‫«ما يَ ْح ِملُ َ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬بَ ٍخ بَ ٍخ (‪)1‬؟ َف َق َ‬ ‫ال‪َ « :‬ن َع ْم» قَ َ‬‫قَ َ‬
‫ال‪« :‬فَإنَّ َ ِ ِ‬ ‫اء أَ ْن أَ ُكو َن ِم ْن ْأهلِ َها‪ ،‬قَ َ‬ ‫اهلل يا رس َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ج‬
‫ك م ْن ْأهل َها» فَأ ْخ َر َ‬ ‫ول اهلل إِالَّ َر َج َ‬ ‫ال‪ :‬الَ َو َ َ ُ‬ ‫بَ ٍخ بَ ٍخ؟» قَ َ‬
‫َحياةٌ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ييت َحتَّى آ ُك َل تَ َم َراتي هذه إ ّن َها ل َ‬ ‫ال‪ :‬لَئِ ْن أَنَا َح ُ‬ ‫ات ِم ْن َق َرنِِه‪ ،‬فَ َج َع َل يَأ ُك ُل ِم ْن ُه َّن‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬
‫تَمر ٍ‬
‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫طَ ِويلَةٌ‪َ ،‬ف َر َمى ب َما َكا َن َم َعهُ م َن الت َّْم ِر‪ ،‬ثُ َّم قَاَتلَ ُه ْم َحتَّى قُت َل‪ .‬رواه مسلم (‪.)2‬‬
‫اب‪.‬‬‫النش ِ‬
‫«ال َق َرن» بفتح القاف والراء‪ُ :‬ه َو ُج ْعبَةُ َّ‬
‫__________‬
 ‫(‪ )1‬بخ بخ‪ :‬هي كلمة تقال عند المدح والرضا بالشيء‪ ،‬وتكرر للمبالغة‪ ،‬ومعناها تعظيم األمر‬
‫وتفخيمه‪ .‬النهاية ‪.101 /1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)145( )1901( 44 /6‬‬

‫ث َم َعنَا ِر َجااًل ُي َعلِّ ُمونَا‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أن ْاب َع ْ‬ ‫اس إِلَى الن ِّ‬ ‫اء نَ ٌ‬ ‫ال‪َ :‬ج َ‬ ‫‪ - 1316‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ال ل َُه ْم‪ :‬ال ُق ّراءُ‪ ،‬فِي ِهم َخالِي َح َر ٌام‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صا ِر ُي َق ُ‬
‫ين َر ُجاًل م َن األنْ َ‬ ‫ث إل َْي ِه ْم َس ْبع َ‬ ‫السنَّةَ‪َ ،‬فَب َع َ‬
‫ال ُق ْرآ َن َو ُّ‬
‫ضعُونَهُ في‬ ‫الم ِاء‪َ ،‬فيَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ي ْقر ُؤو َن ال ُقرآ َن‪ ،‬ويتَ َدارسو َن بِاللَّْي ِل يَتعلَّمو َن‪ ،‬و َكانُوا بِالن َ ِ‬
‫َّها ِر يَجيئُو َن ب َ‬ ‫ََُ َ‬ ‫ْ ََ َ ُ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى‬ ‫الص َّفة‪َ ،‬ولل ُف َق َراء‪َ ،‬فَب َع َث ُه ُم الن ُّ‬
‫ام أل َْه ِل ُّ‬ ‫الم ْسجد‪َ ،‬ويَ ْحتَطبُو َن َفيَبِيعُونَهُ‪َ ،‬ويَ ْشَت ُرو َن بِه الطَّ َع َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫الم َكا َن‪َ ،‬ف َقالُوا‪ :‬الل ُه َّم َبلِّ ْغ َعنَّا نَبَّينَا أنَّا قَ ْد‬
‫وه ْم َق ْب َل أَ ْن َي ْبلغُوا َ‬
‫ضوا ل َُه ْم َف َقَتلُ ُ‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َع َر ُ‬
‫س ِم ْن َخل ِْف ِه‪ ،‬فَطَ َعنَهُ بُِر ْم ٍح َحتَّى أ ْن َف َذه‪،‬‬ ‫ال أنَ ٍ‬
‫راما َخ َ‬ ‫يت َعنَّا‪َ ،‬وأتَى َر ُج ٌل َح ً‬ ‫ض َ‬ ‫ك ور ِ‬ ‫ل َِقينَ َ ِ‬
‫اك فَرضينَا َع ْن َ َ َ‬
‫«إن إ ْخ َوانَ ُك ْم قَ ْد قُتِلُوا‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬ ‫ُ‬ ‫ب ال َك ْعبَ ِة‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال‬ ‫ت َو َر ِّ‬ ‫ال َح َر ٌام‪ُ :‬ف ْز ُ‬
‫َف َق َ‬
‫يت َعنَّا»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪ ،‬وهذا لفظ‬ ‫ض َ‬ ‫ك ور ِ‬ ‫و َّإن ُهم قَالُوا‪ :‬اللَّ ُه َّم بلِّ ْغ َعنَّا نَبَِّينَا أنَّا قَ ْد ل َِقينَ َ ِ‬
‫اك َف َرضينَا َع ْن َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )4090( 134 /5‬و (‪ ،)4091‬ومسلم ‪.)297( )677( 135 /2‬‬

‫ال‪ :‬يَا‬ ‫ال بَ ْد ٍر‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ض ِر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن قِتَ ِ‬ ‫بن النَّ ْ‬‫أنس ُ‬ ‫اب َع ِّمي ُ‬ ‫ال‪ :‬غَ َ‬ ‫‪ - 1317‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ين لََي َريَ َّن اهللُ َما‬ ‫ِ‬
‫الم ْش ِرك َ‬ ‫ال ُ‬ ‫ين‪ ،‬لَئِ ِن اهللُ أ ْش َه َدنِي قِتَ َ‬ ‫ِ‬
‫الم ْش ِرك َ‬ ‫ْت ُ‬ ‫ال قَاَتل َ‬ ‫ت َع ْن َّأو ِل قِتَ ٍ‬ ‫اهلل‪ِ ،‬غ ْب ُ‬
‫رسول ِ‬ ‫َ‬
‫هؤالءُ ‪-‬‬ ‫صنَ َع ُ‬ ‫ال‪ :‬اللَّه َّم إنِّي ا ْعت ِذر إلَي َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُح ٍد انْ َك َ‬
‫ك م َّما َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫الم ْسل ُمو َن َف َق َ ُ‬ ‫ف ُ‬ ‫ش َ‬ ‫وم أ ُ‬
‫أصنَ ُع‪َ .‬فلَ َّما َكا َن يَ ُ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِم َّما صنع ُ ِ‬
‫بن‬
‫اسَت ْقَبلَهُ َس ْع ُد ُ‬ ‫َّم فَ ْ‬ ‫الم ْش ِرك َ‬
‫ين ‪ -‬ثُ َّم َت َقد َ‬ ‫هؤالء ‪ -‬يَعني‪ُ :‬‬ ‫ََ َ‬ ‫أص َحابَهُ ‪َ -‬و ْأب َرأُ إل َْي َ‬‫يعني‪ْ :‬‬
‫ُح ٍد! َف َق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫مع ٍ‬
‫ال َس ْع ٌد‪ :‬فَ َما‬ ‫ريح َها م ْن ُدون أ ُ‬ ‫ض ِر‪ ،‬إنِّي أج ُد َ‬ ‫ب النَّ ْ‬ ‫الجنَّةَ َو َر ِّ‬
‫بن ُم َعاذ‪َ ،‬‬ ‫ال‪ :‬يَا َس َع َد َ‬ ‫اذ َف َق َ‬ ‫َُ‬
‫الس ْي ِ‬
‫ضربَةً بِ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫ف‪،‬‬ ‫ين َ‬ ‫ضعا َوثَ َمان َ‬ ‫أنس‪[ :‬ص‪َ ]369:‬ف َوج ْدنَا بِه بِ ً‬ ‫ال ٌ‬ ‫صنَ َع! قَ َ‬ ‫رسول اهلل َما َ‬ ‫ت يَا‬ ‫استَطَ ْع ُ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ َْو طَ ْعنَةً برمح أ َْو ر ْميةً بِس ْه ٍم‪ ،‬وو َج ْدنَاهُ قَ ْد قُتل و َمث ِ‬
‫أح ٌد إِالَّ أُ ْختُهُ‬
‫الم ْش ِر ُكو َن‪ ،‬فَ َما َع َرفَهُ َ‬ ‫َّل به ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫نين‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أنس‪ُ :‬كنَّا َن َرى ‪ -‬أ َْو نَظُ ُّن ‪َّ -‬‬ ‫بَِبنَانِِه‪ .‬قَ َ‬
‫المؤم َ‬ ‫لت فيه َوفي أ ْشبَاهه‪{ :‬م َن ُ‬ ‫أن هذه اآلية َن َز ْ‬ ‫ال ٌ‬
‫ضى نَ ْحبَهُ} [األحزاب‪ ]23 :‬إِلَى آخرها‪ .‬متف ٌق‬ ‫اه ُدوا اهللَ َعلَْي ِه فَ ِم ْن ُه ْم َم ْن قَ َ‬ ‫ص َدقُوا َما َع َ‬ ‫ال َ‬ ‫ِر َج ٌ‬
‫َعلَْي ِه (‪َ ،)1‬وقَ ْد سبق في باب المجاهدة‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)109‬‬
‫ت‬
‫«رأيْ ُ‬ ‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1318‬وعن َس ُم َرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ص ِع َدا بِي َّ‬
‫س َن‬
‫أح َ‬
‫ط ْ‬‫َم أ ََر قَ ُّ‬
‫ض ُل‪ ،‬ل ْ‬
‫س ُن َوأَف َ‬ ‫الشجرةَ فَأَ ْد َخالَنِي َد ًارا ه َي أ ْ‬
‫َح َ‬
‫ِ‬
‫اللَّْيلَةَ َر ُجلَْي ِن أتيَاني‪ ،‬فَ َ‬
‫الش َه َد ِاء»‪ .‬رواه البخاري‪َ )1( ،‬و ُه َو بعض من حديث طويل فِ ِيه‬ ‫َّار فَ َد ُار ُّ‬ ‫ِِ‬
‫م ْن َها‪ ،‬قاال‪َّ :‬أما هذه الد ُ‬
‫ِ‬
‫أنواع من العلم سيأتي في باب تحريم الكذب إ ْن شاء اهلل َت َعالَى‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2791( 20 /4‬‬

‫ت‬ ‫بنت البر ِاء وهي أ ُُّم حا ِرثة بن سراقَةَ‪ ،‬أتَ ِ‬ ‫‪ - 1319‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫الربي ِع َ َ َ‬ ‫أن َّأم ُّ‬
‫اهلل‪ ،‬أالَ تُ َح ِّدثُنِي َع ْن َحا ِرثَةَ ‪َ -‬و َكا َن قُتِ َل َي ْو َم‬
‫رسول ِ‬ ‫َ‬ ‫َت‪ :‬يَا‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َقال ْ‬
‫ال‪« :‬يَا أ َُّم‬ ‫ت َعلَْي ِه في البُ َك ِاء‪َ ،‬ف َق َ‬
‫اجَت َه ْد ُ‬
‫ك ْ‬ ‫ت‪َ ،‬وإ ْن َكا َن غَْي َر ذَلِ َ‬ ‫صَب ْر ُ‬ ‫ب ْد ٍر ‪ -‬فَإ ْن َكا َن في ِ‬
‫الجنَّة َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫الجن َِّة‪َ ،‬و َّ‬
‫إن ْابنَ ِ‬ ‫ِ‬
‫س األَ ْعلَى»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫أصاب الف ْر َد ْو َ‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫َحا ِرثَةَ َّإن َها جنَا ٌن في َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2809( 24 /4‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫يء بِأَبِي إِلَى الن ِّ‬ ‫‪ - 1320‬وعن جابر بن عبد اهلل رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ ِ‬
‫ال‪ :‬ج َ‬
‫َّبي ‪-‬‬ ‫ف َع ْن َو ْج ِه ِه َفَن َهانِي َق ْو ِمي‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال الن ُّ‬ ‫ت أ ْك ِش ُ‬ ‫ض َع َب ْي َن يَ َديْ ِه؛ فَ َذ َه ْب ُ‬
‫وسلم ‪ -‬قَ ْد مثِّل بِ ِه‪َ ،‬فو ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫َجنِ َحتِ َها»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫المالئِ َكةُ تُظلُّهُ بِأ ْ‬ ‫ِ‬
‫«ما َزالت َ‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2816( 26 /4‬ومسلم ‪.)129( )2471( 151 /7‬‬

‫ال‪:‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1321‬وعن سهل بن حنيف ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫اش ِه»‪ .‬رواه‬ ‫َ‬ ‫الش َه َد ِاء‪َ ،‬وإ ْن َم َ‬
‫ات َعلَى فِر ِ‬ ‫اد َة بِ ِ‬
‫ص ْد ٍق َبلَّغَهُ اهللُ َمنَا ِز َل ُّ‬ ‫أل اهللَ َت َعالَى َّ‬
‫الش َه َ‬ ‫«م ْن َس َ‬
‫َ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)157( )1909( 48 /6‬‬

‫«م ْن‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1322‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ادقًا أُ ْع ِطي َها ولو لَم تُ ِ‬
‫ص ْبهُ»‪ .‬رواه مسلم (‪.)1‬‬ ‫ادةَ ص ِ‬ ‫ب َّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الش َه َ َ‬ ‫طَلَ َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)156( )1908( 48 /6‬‬

‫«ما‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1323‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ص ِة»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪:‬‬ ‫َح ُد ُك ْم ِم ْن َم ِّ‬
‫س ال َق ْر َ‬
‫ِ‬ ‫الش ِهي ُد ِم ْن َم ِّ‬
‫س ال َق ْت ِل إِالَّ َك َما يَج ُد أ َ‬ ‫يَ ِج ُد َّ‬
‫«حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)1668‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح غريب»‪.‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1324‬وعن عبد اهلل بن أَبي ْأوفَى رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫الع ُد َّو ا ْنتَظَر حتَّى مال ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫في بع ِ ِ ِ‬
‫ال‪« :‬أ َُّي َها‬ ‫س‪ ،‬ثُ َّم قَ َام في الن ِ‬
‫َّاس َف َق َ‬ ‫َت َّ‬
‫الش ْم ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ض أيَّامه الَّتي لَق َي ف َيها َ‬ ‫َْ‬
‫ت‬
‫الجنَّةَ تَ ْح َ‬ ‫اصبِروا؛ َوا ْعلَ ُموا َّ‬ ‫ِ‬ ‫النَّاس‪ ،‬ال َتتَمنَّوا لَِقاء الع ُد ِّو‪ ،‬واسأَلُوا اهلل ِ‬
‫أن َ‬ ‫موه ْم فَ ْ‬
‫العافيَةَ‪ ،‬فَإذَا لَقيتُ ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ال‪« :‬اللَّه َّم م ْن ِز َل ِ‬ ‫السي ِ‬ ‫ِ‬
‫اب‪ْ ،‬أه ِز ْم ُه ْم‬ ‫األح َز ِ‬ ‫الس َح ِ‬
‫اب‪َ ،‬و َها ِز َم ْ‬ ‫ي َّ‬ ‫الكتَ ِ‬
‫اب‪َ ،‬و ُم ْج ِر َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫وف» ثُ َّم قَ َ‬ ‫ظالَ ِل ُّ ُ‬
‫ص ْرنَا َعلَْي ِه ْم»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫َوانْ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )2965( 22 /4‬و (‪ ،)2966‬ومسلم ‪.)20( )1742( 143 /5‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1325‬وعن سهل بن سعد ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫أس ِحين يل ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّان‪ :‬الد ِ‬
‫َّان‪ ،‬أَو َقلَّما ُترد ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ضا»‪ .‬رواه‬
‫ض ُهم بَع ً‬
‫ْح ُم َب ْع ُ‬ ‫ُّعاءُ ع ْن َد النِّ َداء َوع ْن َد البَ ِ ْ َ ُ‬
‫َ‬ ‫«ث ْنتَان الَ ُت َرد ْ َ َ‬
‫أَبُو داود بإسناد صحيح‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)2540‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إِ َذا‬ ‫رسول ِ‬

‫ُ‬ ‫ال‪َ :‬كا َن‬
‫‪ - 1326‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ك أُقَاتِ ُل»‪ .‬رواه أَبُو داود‬
‫ول‪َ ،‬وبِ َ‬
‫َص ُ‬ ‫ول‪َ ،‬وبِ َ‬
‫كأ ُ‬ ‫َح ُ‬ ‫كأُ‬
‫دي ونَ ِ‬
‫صي ِري‪ ،‬بِ َ‬ ‫ض ِ َ‬ ‫ال‪« :‬اللَّ ُه َّم أنْ َ‬
‫ت َع ْ‬ ‫غَ َزا‪ ،‬قَ َ‬
‫والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)2632‬والترمذي (‪ ،)3584‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬
 ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن إِ َذا َخ َ‬
‫اف‬ ‫أن َّ‬ ‫‪ - 1327‬وعن أَبي موسى ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ك في نُحو ِر ِهم‪ ،‬و َنعوذُ بِ َ ِ‬
‫ال‪« :‬اللَّ ُه َّم إنَّا نَ ْج َعلُ َ‬
‫هم»‪ .‬رواه أَبُو داود بإسناد‬‫ك م ْن ُش ُرو ِر ْ‬ ‫ُ ْ َ ُ‬ ‫وما‪ ،‬قَ َ‬
‫قَ ً‬
‫صحيح‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)981‬‬

‫ال‪« :‬ال َخ ْي ُل‬ ‫رسول ِ‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1328‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫القيَ َام ِة»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫وم ِ‬‫اصيها الخير إِلَى ي ِ‬
‫ِ‬
‫َمع ُقو ٌد في َن َو َ َ ْ ُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3644( 252 /4‬ومسلم ‪.)96( )1871( 31 /6‬‬

‫ال‪« :‬ال َخ ْي ُل‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫أن َّ‬ ‫‪ - 1329‬وعن عروة البا ِرقِ ِّي ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫المغْنَ ُم»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫مع ُقو ٌد في َنو ِ‬
‫اص َيها ال َخ ْي ُر إِلَى يَوم القيَ َامة‪ْ :‬‬
‫األج ُر‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2852( 34 /4‬ومسلم ‪.)98( )1873( 32 /6‬‬

‫«م ْن‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1330‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ور ْوثَهُ‪َ ،‬و َب ْولَهُ في ِم َيزانِِه‬ ‫اهلل‪ ،‬وتَص ِدي ًقا بِو ْع ِد ِه‪ ،‬فَ َّ ِ‬
‫إن شَب َعهُ‪َ ،‬و َريَّهُ َ‬ ‫َ‬ ‫إيمانًا بِ ِ َ ْ‬ ‫احتَبس َفرسا فِي سبِ ِ ِ‬
‫يل اهلل‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ًَ‬
‫القيَ َام ِة»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫يوم ِ‬
‫َْ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2853( 34 /4‬‬

‫اء َر ُج ٌل إِلَى ِّ‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫ال‪َ :‬ج َ‬
‫‪ - 1331‬وعن أَبي مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫َك بِ َها‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ل َ‬ ‫بيل ِ‬
‫اهلل‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫هذ ِه في َس ِ‬ ‫ال‪ِ :‬‬ ‫وم ٍة‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ٍ‬
‫‪ -‬بِنَاقة َم ْخطُ َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ومةٌ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َي ْو َم القيَ َامة َس ْبعُمائَة نَاقَة ُكلُّ َها َم ْخطُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)132( )1892( 41 /6‬‬

‫أسد‪ ،‬ويقال‪ :‬أَبو ِ‬

‫عامر‪ ،‬ويقال‪ :‬أَبُو‬ ‫حماد ‪ -‬ويقال‪ :‬أَبو سعاد‪ ،‬ويقال‪ :‬أَبو ٍ‬
‫‪ - 1332‬وعن أَبي ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ال‪:‬‬
‫ني ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫عمرو‪ ،‬ويقال‪ :‬أَبُو األسود‪ ،‬ويقال‪ :‬أَبُو ٍ‬
‫الج َه ِّ‬
‫عبس ‪ -‬عُقبة بن عامر ُ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َس ِم ْع ُ‬
‫استَطَ ْعتُ ْم‬
‫«{وأَعدُّوا ل َُه ْم َما ْ‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬و ُه َو َعلَى الم ْنبَ ِر‪ ،‬يقول‪َ :‬‬ ‫ت‬
‫الر ْمي‪ ،‬أَالَ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِم ْن ُق َّو ٍة} [األنفال‪ ،]60 :‬أَالَ َّ‬
‫الر ْم ُي»‪ .‬رواه‬‫إن ال ُق َّوةَ َّ‬ ‫مي‪ ،‬أَالَ إن ال ُق َّوةَ َّ ُ‬
‫الر ُ‬
‫إن ال ُق َّوةَ َّ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)167( )1917( 52 /6‬‬

‫«س ُت ْفتَ ُح َعلَْي ُك ْم‬ ‫َ ِ‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َ :‬‬ ‫ت‬ ‫‪ - 1333‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫َس ُه ِم ِه»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫َح ُد ُك ْم أَ ْن َيل ُْه َو بِأ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضو َن‪َ ،‬ويَكْفي ُك ُم اهللُ‪ ،‬فَالَ َي ْعجز أ َ‬
‫أ َْر ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)168( )1918( 52 /6‬‬

‫«م ْن عُلِّ َم َّ‬

‫الر ْم َي‪ ،‬ثُ َّم َت َر َكهُ‪،‬‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ُ‬ ‫ال‬ ‫‪ - 1334‬وعنه‪ :‬أنَّه قَ َ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫صى»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َفلَي ِ‬
‫س منَّا‪ ،‬أ َْو َف َق ْد َع َ‬
‫ْ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)169( )1919( 52 /6‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪:‬‬ ‫ول ِ‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬‫‪ - 1335‬وعنه ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الر ِامي بِ ِه‪،‬‬
‫ص ْن َعتِ ِه ال َخ ْي َر‪َ ،‬و َّ‬
‫ب في َ‬
‫ِ‬ ‫اح ِد ثَالَثَةَ َن َف ٍر الجنَّةَ‪ِ :‬‬
‫صان َعهُ يَ ْحتَس ُ‬ ‫َ َ‬
‫الس ْه ِم الو ِ‬
‫َ‬ ‫«إن اهللَ يُ ْد ِخ ُل بِ َّ‬ ‫َّ‬
‫َي ِم ْن أَ ْن َت ْر َكبُوا‪َ .‬و َم ْن َت َر َك َّ‬
‫الر ْم َي َب ْع َد َما عُلِّ َمهُ َر ْغبَةً‬ ‫ب إل َّ‬ ‫وم ْنبِلَهُ‪َ .‬و ْار ُموا َو ْار َكبُوا‪َ ،‬وأَ ْن َت ْر ُموا أ َ‬
‫َح ُّ‬ ‫ُ‬
‫ال‪َ « :‬ك َف َر َها»‪ .‬رواه أَبُو داود‪)1( .‬‬ ‫َع ْنهُ فَ َّإن َها نِ ْع َمةٌ َت َر َك َها» أ َْو قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪،)2513‬والنسائي ‪ 28 /6‬و‪ 222‬وفي «الكبرى»‪ ،‬له (‪ )4354‬و (‬
‫‪.)4420‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ال‪َ :‬م َّر الن ُّ‬‫وع ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1336‬وعن َسلَمة بن األ َك ِ‬
‫إن أَبَا ُك ْم َكا َن َر ِاميًا»‪ .‬رواه البخاري‪)2( .‬‬
‫يل‪ ،‬فَ َّ‬ ‫ِ‬
‫إسماع َ‬
‫ِ‬
‫«ار ُموا بَني َ‬
‫ال‪ْ :‬‬
‫َعلَى َن َف ٍر ي ْنتَ ِ‬
‫ضلُو َن (‪َ ،)1‬ف َق َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬ينتضلون‪ :‬يرتمون بالسهام‪ .‬النهاية ‪.72 /5‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2899( 45 /4‬‬
 ‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫‪ - 1337‬وعن عمرو بن عبسة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اهلل َف ُه َو لَهُ ِع ْد ُل ُم َح َّر َر ٍة (‪ .»)1‬رواه أَبُو داود‬
‫بيل ِ‬‫س ْه ٍم في َس ِ‬ ‫ِ‬
‫«م ْن َر َمى ب َ‬
‫وسلم ‪ -‬يقول‪َ :‬‬
‫والترمذي‪ )2( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫حرا فأعتق‪ .‬النهاية ‪.362 /1‬‬
‫(‪ )1‬أي‪ :‬أجر معتق‪ ،‬المحرر‪ :‬الذي جعل من العبيد ً‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)3965‬والترمذي (‪ ،)1638‬والنسائي ‪ 26 /6‬وفي «الكبرى»‪ ،‬له (‬
‫‪.)4315‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫ك ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1338‬وعن أَبي يحيى ُخريْم بن فاتِ ٍ‬
‫َ‬
‫ف»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪:‬‬ ‫اهلل ُكتِب لَهُ س ْبع ِمائَ ِة ِ‬
‫ض ْع ٍ‬ ‫بيل ِ‬ ‫«م ْن أَْن َف َق َن َف َقةً فِي َس ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫عليه وسلم‪َ :‬‬
‫«حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)1625‬والنسائي ‪ 49 /6‬وفي «الكبرى»‪ ،‬له (‪ )4395‬و (‪.)11027‬‬

‫«ما‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1339‬وعن أَبي سعيد ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫اهلل إِالَّ باعد اهلل بِذلِك ِ‬ ‫وم َي ْو ًما فِي َس ِ‬
‫بيل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫جههُ َع ِن النَّا ِر َس ْبع َ‬
‫ين َخ ْري ًفا»‪ .‬متف ٌق‬ ‫الي ْوم َو َ‬
‫َ ََ ُ َ َ‬ ‫ص ُ‬‫م ْن َع ْبد يَ ُ‬
‫َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)1218‬‬

‫ص َام‬
‫«م ْن َ‬
‫ال‪َ :‬‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1340‬وعن أَبي أ َُم َامة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫الس َم ِاء واأل َْر ِ‬
‫ض»‪ .‬رواه الترمذي‪( ،‬‬ ‫بيل ِ‬
‫اهلل َج َع َل اهللُ َب ْينَهُ َو َب ْي َن النَّا ِر َخ ْن َدقًا كما َب ْي َن َّ‬ ‫َي ْو ًما في َس ِ‬
‫‪ )1‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)1624‬وقال‪« :‬حديث غريب»‪.‬‬

‫«م ْن‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 1341‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اق»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ات َعلَى ُش ْعبَ ٍة ِم َن ِّ‬
‫الن َف ِ‬ ‫سهُ بالغَ ْز ِو‪َ ،‬م َ‬
‫ِّث َن ْف َ‬
‫َم يُ َحد ْ‬
‫َم َيغْ ُز‪َ ،‬ول ْ‬
‫ات َول ْ‬
‫َم َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)158( )1910( 49 /6‬‬

‫ال‪ :‬كنا مع النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬في غَ ٍ‬

‫زاة‬ ‫‪ - 1342‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫َ َ ِّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫«إن بِ ِ ِ‬
‫ض»‪.‬‬‫الم َر ُ‬
‫س ُه ُم َ‬ ‫فقال‪َ َّ :‬‬
‫المدينَة لَ ِر َجااًل َما س ْرتُ ْم َمس ًيرا‪َ ،‬والَ قَطَ ْعتُ ْم َواديًا إالَّ َكانُوا َم َع ُك ْم‪َ ،‬حبَ َ‬ ‫َ‬
‫س ُه ُم العُ ْذ ُر»‪.‬‬
‫«حبَ َ‬
‫وفي رواية‪َ :‬‬
‫وفي رواية‪« :‬إِالَّ َش َر ُكو ُك ْم في ْ‬
‫األج ِر»‪ .‬رواه البخاري من رواية أنس‪ ،‬ورواه مسلم من رواية‬
‫جابر واللفظ لَهُ‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)4‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫أن أعرابيًا أتى َّ‬ ‫‪ - 1343‬وعن أَبي موسى ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫الر ُج ُل ُي َقاتِ ُل لِيُ ْذ َك َر‪َ ،‬و َّ‬
‫الر ُج ُل ُي َقاتِ ُل ُلي َرى َم َكانُهُ؟‬ ‫الر ُج ُل ُي َقاتِ ُل لِل َْمغْنَ ِم‪َ ،‬و َّ‬ ‫رسول ِ‬
‫اهلل‪َّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ال‪ :‬يَا‬
‫َف َق َ‬
‫اعةً‪َ ،‬و ُي َقاتِ ُل َح ِميَّةً (‪.)1‬‬ ‫وفي رواية‪ُ :‬ي َقاتِ ُل َش َج َ‬
‫اهلل ِه َي‬
‫اهلل‪« :‬من قَاتَل لِتَ ُكو َن َكلِمةُ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫رسول ِ‬ ‫ُ‬ ‫فقال‬
‫ضبًا‪ ،‬فَ َم ْن في سبيل اهلل؟ َ‬ ‫وفي رواية‪ُ :‬ي َقاتِ ُل غَ َ‬
‫اهلل»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫بيل ِ‬ ‫العُلْيَا‪َ ،‬ف ُه َو في َس ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الحمية‪ :‬األنفة والغيرة‪ .‬النهاية ‪.447 /1‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث (‪.)8‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ُ‬ ‫ال‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1344‬وعن عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫عليه وسلم‪ِ :‬‬
‫وره ْم‪،‬‬
‫ُج ُ‬‫«ما م ْن غَا ِزيَة‪ ،‬أ َْو َس ِريّة َت ْغ ُزو‪َ ،‬فَت ْغنَ ُم َوتَ ْسلَ ُم‪ ،‬إِالَّ َكانُوا قَ ْد َت َع َّجلُوا ُثلُثَ ْي أ ُ‬
‫َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫وره ْم»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫أج ُ‬ ‫اب إِالَّ تَ َّم ل َُه ْم ُ‬
‫ص ُ‬ ‫َو َما م ْن غَا ِزيَة أ َْو َس ِريّة تُ ْخف ُق َوتُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)154( )1906( 48 /6‬‬

‫اح ِة!‬ ‫اهلل‪ ،‬ائْ َذ ْن لي فِي ِّ‬

‫السيَ َ‬
‫رسول ِ‬‫َ‬ ‫ال‪ :‬يَا‬‫أن رجاًل ‪ ،‬قَ َ‬‫‪ - 1345‬وعن أَبي أ َُم َامة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫اهلل ‪ -‬عز وجل»‪ .‬رواه أَبُو‬ ‫بيل ِ‬ ‫اد فِي َس ِ‬ ‫«إن ِسياحةَ أ َُّمتِي ِ‬
‫الج َه ُ‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ َ َّ :‬‬ ‫ال ُّ‬
‫َف َق َ‬
‫جيد‪)1( .‬‬ ‫بإسناد ٍ‬
‫ٍ‬ ‫داود‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)2486‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬

‫‪ - 1346‬وعن عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن ِّ‬
‫بإسناد ٍ‬
‫جيد‪)1( .‬‬ ‫ٍ‬ ‫ال‪َ « :‬ق ْفلَةٌ َكغَ ْز َو ٍة»‪ .‬رواه أَبُو داود‬
‫‪ -‬قَ َ‬
‫اغ ِه؛ ومعناه‪ :‬أنه يثَاب في رج ِ‬
‫وع ِه بعد‬ ‫الرجوع ِمن الغَز ِو بع َد َفر ِ‬
‫ُ ُ ُُ‬ ‫الر ُجوعُ‪َ ،‬والمراد‪َ َ ْ َ ُ ُ ُّ :‬‬ ‫«ال َق ْفلَةُ»‪ُّ :‬‬
‫اغ ِه ِم َن الغَ ْز ِو (‪.)2‬‬ ‫َفر ِ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)2487‬‬
‫(‪ )2‬انظر‪ :‬معالم السنن للخطابي ‪.205 /2‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫ال‪ :‬ل ََّما قَ ِد َم ُّ‬

‫‪ - 1347‬وعن السائب بن يزيد ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ٍ‬
‫بإسناد‬ ‫اع‪ .‬رواه أَبُو داود‬
‫الو َد ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ -‬من غَ ْزو ِة َتبوك َتلَ َّقاهُ النَّاس‪َ ،‬فَتلَ ّقيتُهُ مع ِّ ِ‬
‫الص ْبيَان َعلَى ثَنيَّة (‪َ )1‬‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫صحيح بهذا اللفظ‪)2( .‬‬
‫ان إِلَى ثَنِيَّ ِة‬
‫الص ْبي ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬م َع ِّ َ‬
‫َ ِ‬ ‫ال‪َ :‬ذ َهبنا َنَتلَ َّقى‬
‫ورواه البخاري قَ َ‬
‫اع‪.‬‬
‫الو َد ِ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬وهو اسم موضع ثنية مشرفة على المدينة يطؤها من يريد مكة‪ .‬مراصد االطالع ‪.301 /1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2083( 93 /4‬وأبو داود (‪.)2779‬‬

‫َم‬
‫«م ْن ل ْ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1348‬وعن أَبي أ َُم َامة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫ارع ٍة (‪َ )1‬قبل يوِم ِ‬
‫القيَ َام ِة»‪.‬‬ ‫أصابَهُ اهللُ بَِق َ‬ ‫ِِ‬
‫ْ َ َْ‬ ‫ف غَازيًا في ْأهله بِ َخي ٍر‪َ ،‬‬
‫َي ْغ ُز‪ ،‬أ َْو يُ َج ِّه ْز غَا ِزيًا‪ ،‬أ َْو يَ ْخلُ ْ‬
‫رواه أَبُو داود بإسناد صحيح‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال ابن قيم الجوزية‪« :‬بقارعة‪ :‬أي بداهية مهلكة» عون المعبود ‪.182 /7‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)2503‬‬

‫ال‪« :‬ج ِ‬
‫اه ُدوا‬ ‫‪ - 1349‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ َ‬‫أن الن َّ‬
‫ٍ‬
‫بإسناد صحيح‪)1( .‬‬ ‫الم ْش ِركِين بِأَموالِ ُكم وأ ْن ُف ِس ُكم وأل ِ‬
‫ْسنَتِ ُك ْم»‪ .‬رواه أَبُو داود‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ ْ َ‬ ‫ُ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)2504‬والنسائي ‪ 7 /6‬وفي «الكبرى»‪ ،‬له (‪.)4304‬‬

‫ال‪:‬‬ ‫ان بن ُم َق ِّرن ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ُّعم ِ‬ ‫ٍ‬

‫حكيم ‪ -‬الن ْ َ‬ ‫ويقال‪ :‬أَبُو‬
‫‪ - 1350‬وعن أَبي عمرو ‪ُ -‬‬
‫ول‬
‫ال َحتَّى َت ُز َ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إِذَا لَم ي َقاتِل ِمن َّأو ِل النَّها ِر أَخَّر ِ‬
‫القتَ َ‬ ‫رسول ِ‬
‫َ‬ ‫َش ِه ْد ُ‬
‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ‬
‫اح‪َ ،‬و َي ْن ِز َل الن ْ‬
‫َّص ُر‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن‬ ‫الريَ ُ‬
‫ب ِّ‬‫س‪َ ،‬وَت ُه َّ‬ ‫َّ‬
‫الش ْم ُ‬
‫صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)2655‬والترمذي (‪ ،)1613‬والنسائي في «الكبرى» (‪.)8637‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1351‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اصبِ ُروا»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫َتتَمنَّوا لَِقاء الع ُد ِّو‪ ،‬واسأَلُوا اهلل ِ‬
‫وه ْم فَ ْ‬
‫العافيَةَ‪ ،‬فَإذَا لَقيتُ ُم ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3026( 77 /4‬ومسلم ‪.)19( )1741( 143 /5‬‬

‫ب‬
‫«الح ْر ُ‬
‫ال‪َ :‬‬‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫أن َّ‬ ‫‪ - 1352‬وعنه وعن جاب ٍر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫َخ ْد َعةٌ»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )3029( 77 /4‬و (‪ ،)3030‬ومسلم ‪.)17( )1739( 143 /5‬‬
‫قال الخطابي في «معالم السنن» ‪« :233 /2‬قوله‪« :‬الحرب خدعة» معناه إباحة الخداع في‬
‫محظورا في غيرها من األمور‪ ،‬وهذا الحرف يروى على ثالثة أوجه‪َ :‬خ ْدعة‬
‫ً‬ ‫الحرب وإن كان‬
‫وخ َدعة الخاء مضمومة والدال‬
‫وخ ْدعة بضم الخاء وسكون الدال‪ُ ،‬‬
‫بفتح الخاء وسكون الدال‪ُ ،‬‬
‫منصوبة (أي مفتوحة)‪ ،‬وأصوبها َخ ْدعة بفتح الخاء»‪.‬‬

‫‪ - 235‬باب بيان جماعة من الشهداء في ثواب اآلخرة يغسلون ويصلى عليهم بخالف القتيل‬
‫في حرب الكفار‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1353‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫يل ِ‬ ‫الش ِهي ُد في َسبِ ِ‬
‫اله ْدِم‪َ ،‬و َّ‬ ‫يق‪ ،‬و ِ‬
‫اهلل (‪.»)1‬‬ ‫ب َ‬ ‫صاح ُ‬‫الم ْبطُو ُن‪َ ،‬والغَ ِر ُ َ َ‬
‫المطْعُو ُن َو َ‬
‫سةٌ‪َ :‬‬ ‫ُّ‬
‫«الش َه َداءُ َخ ْم َ‬
‫متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :57 - 56 /7‬المطعون هو الذي يموت في‬
‫الطاعون‪ ،‬والمبطون هو صاحب داء البطن‪ ،‬وصاحب الهدم من يموت تحته (أي تحت الهدم‬
‫واألنقاض)‪ ،‬ومن مات في سبيل اهلل معناه بأي صفة مات‪ ،‬قال العلماء‪ :‬وإنما كانت هذه الموتات‬
‫شهادة بتفضل اهلل تعالى بسبب شدتها وكثرة ألمها‪ ،‬قال العلماء‪ :‬المراد بشهادة هؤالء كلهم غير‬
‫المقتول في سبيل اهلل أنَّهم يكون لهم في اآلخرة ثواب الشهداء وأما في الدنيا فيغسلون ويصلى‬
‫وأن الشهداء ثالثة أقسام‪ :‬شهيد في الدنيا واآلخرة‪ ،‬وهو المقتول في حرب الكفار‪،‬‬‫عليهم‪َّ ،‬‬
‫وشهيد اآلخرة دون أحكام الدنيا وهم هؤالء المذكورون هنا‪ ،‬وشهيد الدنيا دون اآلخرة‪ ،‬وهو‬
‫مدبرا»‪.‬‬
‫من غل في الغنيمة أو قتل ً‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)653( 167 /1‬ومسلم ‪.)164( )1914( 51 /6‬‬

‫اء فِي ُك ْم؟» قالوا‪:‬‬ ‫«ما َتعُدُّو َن ُّ‬

‫الش َه َد َ‬ ‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1354‬وعنه قَ َ‬
‫ليل»! قالوا‪ :‬فَ َم ْن ُه ْم‬ ‫«إن ُش َه َد َ ِ ِ‬ ‫ال‪َّ :‬‬ ‫بيل ِ‬
‫اهلل َف ُه َو َش ِهي ٌد‪ .‬قَ َ‬ ‫اهلل‪َ ،‬م ْن قُتِ َل في َس ِ‬‫سول ِ‬
‫اء أ َُّمتي إذًا لََق ٌ‬ ‫يَا َر َ‬
‫بيل اهلل َف ُه َو َش ِهي ٌد‪َ ،‬و َم ْن‬
‫ات في َس ِ‬ ‫«م ْن قُتِ َل في َس ِ‬
‫بيل اهلل َف ُه َو َش ِهي ٌد‪َ ،‬و َم ْن َم َ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫يَا رسول اهلل؟ قَ َ‬
‫يق َش ِهي ٌد»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ات في البَطْ ِن َف ُه َو َش ِهي ٌد‪َ ،‬والغَ ِر ُ‬ ‫ات في الطَّاعُ ِ‬
‫ون َف ُه َو َش ِهي ٌد‪َ ،‬و َم ْن َم َ‬ ‫َم َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)165( )1915( 51 /6‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1355‬وعن عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫«م ْن قُتِ َل ُدو َن َمالِ ِه َف ُه َو َش ِهي ٌد»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫عليه وسلم‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2480( 179 /3‬ومسلم ‪.)226( )141( 87 /1‬‬

‫الجن َِّة ‪-‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 1356‬وعن أَبي األ ْعور سعيد بن زيد بن َعمرو بن ُن َفيل‪ ،‬أح ِد الع َ ِ‬
‫الم ْش ُهود ل َُه ْم بِ َ‬‫ش َرة َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫«م ْن قُتِ َل ُدو َن َمالِ ِه‬
‫ت رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َ :‬‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫رضي اهلل عنهم ‪ -‬قَ َ‬
‫َفهو َشهي ٌد‪ ،‬ومن قُتِل ُدو َن َد ِم ِه َفهو َش ِهي ٌد‪ ،‬ومن قتِل ُدو َن ِد ِ‬
‫ينه َف ُه َو َش ِهي ٌد‪َ ،‬و َم ْن قُتِ َل ُدو َن ْأهلِ ِه‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َُ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َُ‬
‫َف ُه َو َش ِهي ٌد»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4772‬والترمذي (‪.)1421‬‬
 ‫اء َر ُج ٌل إِلَى رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪َ :‬ج َ‬ ‫‪ - 1357‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪:‬‬
‫َك» قَ َ‬ ‫ال‪« :‬فَالَ ُت ْع ِط ِه َمال َ‬ ‫رجل يُ ِري ُد أ ْخ َذ َمالِي؟ قَ َ‬
‫اء ٌ‬ ‫َيت إ ْن َج َ‬
‫رسول ِ‬
‫اهلل‪ ،‬أ ََرأ َ‬ ‫َ‬ ‫ال‪ :‬يَا‬
‫وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬
‫ت إ ْن‬
‫ال‪ :‬أ ََرأيْ َ‬ ‫ت َش ِهي ٌد» قَ َ‬ ‫ال‪« :‬فَأنْ َ‬‫ت إ ْن َقَتلَنِي؟ قَ َ‬ ‫ال‪« :‬قَاتِلْهُ» قَ َ‬
‫ال‪َ :‬أرأَيْ َ‬ ‫ت إ ْن قَاَتلَنِي؟ قَ َ‬
‫أ ََرأَيْ َ‬
‫«ه َو فِي النَّا ِر»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ال‪ُ :‬‬ ‫َقَتلْتُهُ؟ قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)225( )140( 87 /1‬‬

‫‪ - 236‬باب فضل العتق‬

‫ك َر َقبَ ٍة} [البلد‪.]13 - 11 :‬‬
‫الع َقبَةُ فَ ُّ‬ ‫الع َقبَةَ َو َما أَ ْد َر َ‬
‫اك َما َ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬فَالَ اقْتَ َح َم َ‬
‫قَ َ‬

‫ال لي رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫‪ - 1358‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ض ًوا ِم ْنهُ في النَّا ِر‪َ ،‬حتَّى َف ْر َجهُ بَِف ْر ِج ِه»‪ .‬متف ٌق‬
‫ض ٍو ِم ْنهُ‪ ،‬عُ ْ‬
‫«م ْن أَ ْعتَ َق َر َقبَةً ُم ْسلِ َمةً أَ ْعتَ َق اهللُ بِ ُك ِّل عُ ْ‬
‫َ‬
‫َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6715( 181 /8‬ومسلم ‪ )22( )1509( 217 /4‬و (‪.)23‬‬

‫ال‪:‬‬
‫ض ُل؟ قَ َ‬ ‫أي األعم ِ‬
‫ال أفْ َ‬ ‫‪ - 1359‬وعن أَبي ذ ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ْت‪ :‬يَا رسول اهلل‪َ ُّ ،‬‬ ‫ال‪ُ :‬قل ُ‬
‫س َها ِع ْن َد أ َْهلِ َها‪،‬‬
‫ال‪« :‬أ ْن َف ُ‬
‫ض ُل؟ قَ َ‬ ‫الرقَ ِ‬
‫اب أفْ َ‬ ‫أي ِّ‬
‫ْت‪ُّ :‬‬‫ال‪ُ :‬قل ُ‬ ‫بيل ِ‬
‫اهلل» قَ َ‬ ‫اد في َس ِ‬ ‫اهلل‪ ،‬و ِ‬
‫الج َه ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫«اإليما ُن ب َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َوأَ ْك َث ُر َها ثَ َمنًا»‪ .‬متف ٌق َعلَْيه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)117‬‬

‫‪ - 237‬باب فضل اإلحسان إِلَى المملوك‬

‫سانًا َوبِ ِذي ال ُق ْربَى َواليَتَ َامى‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬وا ْعب ُدوا اهلل والَ تُ ْش ِر ُكوا بِ ِه َشيئًا وبِ ِ‬
‫الوال َديْ ِن ْ‬
‫إح َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫السبِ ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫ِ‬ ‫والم ِ‬
‫ت‬‫يل َو َما َملَ َك ْ‬ ‫ب َوابْ ِن َّ‬ ‫ب بِ َ‬
‫الج ْن ِ‬ ‫اح ِ‬ ‫ب َو َّ‬‫الجنُ ِ‬
‫الجا ِر ُ‬ ‫الجا ِر ذي ال ُق ْربَى َو َ‬
‫ساكي ِن َو َ‬ ‫َ ََ‬
‫أَيْ َمانُ ُك ْم} [النساء‪.]36 :‬‬

‫ت أَبَا َذ ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬و َعلَ ِيه ُحلَّةٌ َو َعلَى غُالَِم ِه‬ ‫الم ْع ُرو ِر بن ُس َويْ ٍد‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪َ :‬رأيْ ُ‬ ‫‪ - 1360‬وع ِن َ‬
‫اب َر ُجاًل َعلَى َع ْه ِد رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫سأَلْتُهُ َع ْن ذَلِ َ‬
‫ك‪ ،‬فَ َذ َك َر أنَّهُ قَ ْد َس َّ‬ ‫ِ‬
‫م ْثلُ َها‪ ،‬فَ َ‬
‫يك ج ِ‬
‫اهليَّةٌ ُه ْم إ ْخ َوانُ ُك ْم َو َخ َولُ ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إنَّ َ‬ ‫َف َعَّي َرهُ بِأ ُِّم ِه‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ك ْام ُر ٌؤ ف َ َ‬ ‫ال ُّ‬
 ‫س‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َخوهُ تَح َ ِ ِ‬
‫ت يَده‪َ ،‬فلْيُطْع ْمهُ م َّما يَأ ُك ُل‪َ ،‬ول ُْي ْلب ْسهُ م َّما َيلْبَ ُ‬ ‫ت أيدي ُك ْم‪ ،‬فَ َم ْن َكا َن أ ُ ْ‬ ‫َج َعلَ ُه ُم اهلل تَ ْح َ‬
‫وه ْم»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وه ْم َما َي ْغل ُب ُه ْم‪ ،‬فَإ ْن َكلَّ ْفتُ ُم ُ‬
‫وه ْم فَأَعينُ ُ‬ ‫َوالَ تُ َكلِّ ُف ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)30( 14 /1‬ومسلم ‪ )38( )1661( 92 /5‬و (‪.)40‬‬

‫ال‪« :‬إِذَا أَتَى‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1361‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫َم يُ ْجلِ ْسهُ َم َعهُ‪َ ،‬فل ُْينَا ِولْهُ لُْق َمةً أ َْو لُْق َمَت ْي ِن أ َْو أُ ْكلَةً أ َْو أُ ْكلََت ْي ِن؛ فَإنَّهُ َولِ َي‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫أح َد ُك ْم َخاد ُمهُ بطَ َعامه‪ ،‬فَإ ْن ل ْ‬
‫َ‬
‫ِعالَ َجهُ (‪ .»)1‬رواه البخاري‪[ )2( .‬ص‪]377:‬‬
‫«األُ ْكلَةُ» بضم الهمزة‪َ :‬و ِه َي اللُّ ْق َمةُ‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :120 /6‬في هذا الحديث الحث على مكارم‬
‫األخالق‪ ،‬والمواساة في الطعام‪ ،‬ال سيما في حق من صنعه أو حمله؛ ألنه ولي حره ودخانه‪،‬‬
‫وتعلقت به نفسه‪ ،‬وشم رائحته‪ ،‬وهذا كله محمول على االستحباب»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2557( 197 /3‬ومسلم ‪.)42( )1663( 94 /5‬‬

‫‪ - 238‬باب فضل المملوك الَّ ِذي يؤدي حق اهلل وحق مواليه‬

‫ال‪َّ :‬‬
‫«إن‬ ‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1362‬عن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫َج ُرهُ َم َّرَت ْي ِن»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫اهلل‪َ ،‬فلَهُ أ ْ‬ ‫س َن ِعبَ َ‬
‫ادةَ ِ‬
‫َح َ‬
‫العب َد إِذَا نَصح لِ ِ ِ‬
‫سيِّده‪َ ،‬وأ ْ‬
‫ََ َ‬ ‫َْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2546( 195 /3‬ومسلم ‪.)43( )1664( 94 /5‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫‪ - 1363‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫بيل ِ‬
‫اهلل‬ ‫اد في َس ِ‬ ‫ان»‪ ،‬والَّ ِذي َن ْفس أَبي ُهر ْيرةَ بِي ِد ِه لَوالَ ِ‬
‫الج َه ُ‬ ‫أجر ِ‬ ‫وك الم ِ‬‫«لِلْعب ِد المملُ ِ‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫صل ِح ْ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫وك‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ت أَ ْن أ َُم َ‬
‫وت َوأنَا َم ْملُ ٌ‬ ‫الح ُّج‪َ ،‬وبُِّر أ ُِّمي‪ ،‬أل ْ‬
‫َحبَْب ُ‬ ‫َو َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2548( 195 /3‬ومسلم ‪.)44( )1665( 94 /5‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫‪ - 1364‬عن أَبي موسى األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫يح ِة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫وك الَّ ِذي يح ِسن ِعب َ ِ‬
‫اد َة َربِّه‪َ ،‬و ُي َؤدِّي إِلَى َسيِّده الَّذي َعلَْيه م َن َ‬
‫الحقِّ‪َ ،‬والنَّص َ‬ ‫ُْ ُ َ‬ ‫«الم ْملُ ُ‬
‫وسلم‪َ :‬‬
 ‫أجر ِ‬
‫ان»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫والطَّ َ ِ‬
‫اعة‪ ،‬لهُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2551( 196 /3‬‬

‫ان‪َ :‬ر ُج ٌل ِم ْن أ َْه ِل‬

‫أجر ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ثَالثَةٌ ل َُه ْم ْ َ‬
‫ُ ِ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1365‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ت لَهُ‬‫وك إِذَا أدَّى َح َّق اهلل‪َ ،‬و َح َّق َم َوالِ ِيه‪َ ،‬و َر ُج ٌل َكانَ ْ‬ ‫الم ْملُ ُ‬
‫الع ْب ُد َ‬
‫ٍ‬
‫آم َن بِ ُم َح َّمد‪َ ،‬و َ‬
‫ِ‬
‫آم َن بِنَبِيِّه‪َ ،‬و َ‬
‫اب َ‬
‫ِ‬
‫الكتَ ِ‬
‫َجر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان»‪ .‬متف ٌق‬ ‫يم َها‪ ،‬ثُ َّم أَ ْعَت َق َها َفَت َز َّو َج َها؛ َفلَهُ أ ْ َ‬
‫س َن َت ْعل َ‬ ‫س َن تَأد َيب َها‪َ ،‬و َعلَّ َم َها فَأ ْ‬
‫َح َ‬ ‫َح َ‬‫أ ََمةٌ فَأد ََّب َها فَأ ْ‬
‫َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)97( 35 /1‬ومسلم ‪.)241( )154( 93 /1‬‬

‫‪ - 239‬باب فضل العبادة في الهرج (‪)1‬‬

‫َو ُه َو‪ :‬االختالط والفتن ونحوها‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬

‫ُ‬ ‫ال‬ ‫‪ - 1366‬عن َم ْع ِق ِل بن يسار ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫اله ْر ِج َك ِه ْج َر ٍة َّ‬
‫إلي»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ادةُ في َ‬
‫ِ‬
‫«العبَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الهرج‪ :‬قتال واختالط‪ .‬النهاية ‪.257 /5‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)130( )2948( 208 /8‬‬

‫‪ - 240‬باب فضل السماحة في البيع والشراء واألخذ والعطاء وحسن القضاء والتقاضي‬
‫الم ْع ِس َر والوضع َع ْنهُ‬ ‫ِ‬
‫وإرجاح المكيال والميزان‪ ،‬والنهي عن التطفيف وفضل إنظار الموسر ُ‬
‫{ويَا َق ْوِم‬ ‫يم} [البقرة‪ ،]215 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫{و َما َت ْف َعلُوا م ْن َخ ْي ٍر فَِإ َّن اللَّهَ به َعل ٌ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫أَوفُوا ال ِْمكْي َ ِ‬
‫{ويْ ٌل‬
‫اءهم} [هود‪ ،]85 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫َّاس أَ ْشيَ ُ‬
‫سوا الن َ‬ ‫ال َوالْم َيزا َن بالْق ْسط َوال َت ْب َخ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫وه ْم يُ ْخ ِس ُرو َن أَال يَظُ ُّن‬ ‫لِلْمطَِّف ِف َّ ِ‬
‫َّاس يَ ْسَت ْوفُو َن َوإِذَا َكال ُ‬
‫ُوه ْم أ َْو َو َزنُ ُ‬ ‫ين إِذَا ا ْكتَالُوا َعلَى الن ِ‬ ‫ين الذ َ‬‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ين} [المطففين‪.]6 - 1 :‬‬ ‫ِ‬
‫ب ال َْعالَم َ‬
‫َّاس ل َر ِّ‬
‫وم الن ُ‬ ‫أُولَئِ َ‬
‫ك أ ََّن ُه ْم َم ْبعُوثُو َن لَي ْوم َعظ ٍيم َي ْو َم َي ُق ُ‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 1367‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن َر ُجاًل أَتَى الن َّ‬
‫ِ‬
‫«دعُوهُ‪ ،‬فَ َّ‬
‫إن‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫ظ لَهُ‪َ ،‬ف َه َّم بِه ْ‬
‫أص َحابُهُ‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫اضاهُ فَأ ْغلَ َ‬
‫َيَت َق َ‬
 ‫اهلل‪ ،‬ال نَ ِج ُد إِالَّ ْأمثَ َل ِم ْن‬
‫رسول ِ‬
‫َ‬ ‫ال‪« :‬أ ْعطُوهُ ِسنًّا ِمثْ َل ِسن ِِّه» قالوا‪ :‬يَا‬‫الح ِّق َم َقااًل » ثُ َّم قَ َ‬
‫ب َ‬ ‫اح ِ‬‫لِص ِ‬
‫َ‬
‫اء»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫ضً‬ ‫سنُ ُك ْم قَ َ‬‫أح َ‬ ‫ال‪« :‬أ ْعطُوهُ‪َّ ،‬‬
‫فإن َخ ْي َر ُك ْم ْ‬ ‫ِسن ِِّه‪ ،‬قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2306( 130 /3‬ومسلم ‪.)120( )1601( 54 /5‬‬

‫ال‪ِ :‬‬ ‫‪ - 1368‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬

‫«رح َم اهللُ‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ َ‬
‫ضى»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫اع‪َ ،‬وإِذَا ا ْشَت َرى‪َ ،‬وإِذَا اقْتَ َ‬
‫َر ُجاًل َس ْم ًحا إِذَا بَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2076( 75 /3‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫‪ - 1369‬وعن أَبي قتادة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫س َع ْن ُم ْع ِس ٍر أ َْو يَ َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ْع َع ْنهُ»‪ .‬رواه‬ ‫«م ْن َس َّرهُ أَ ْن ُينَ ِّجيَهُ اهللُ م ْن ُك َرب َي ْوم القيَ َامة‪َ ،‬فل ُْيَن ِّف ْ‬
‫يقول‪َ :‬‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)32( )1563( 33 /5‬‬

‫ال‪َ « :‬كا َن‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫رسول ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1370‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫ت ُم ْع ِس ًرا َفتَ َج َاو ْز َع ْنهُ‪ ،‬ل ََع َّل اهللَ أَ ْن َيتَ َج َاو َز َعنَّا‪،‬‬‫ول لَِفتَاهُ‪ :‬إِ َذا أََت ْي َ‬
‫َّاس‪َ ،‬و َكا َن َي ُق ُ‬ ‫ِ‬
‫َر ُج ٌل يُ َداي ُن الن َ‬
‫َفلَ ِق َي اهللَ َفتَ َج َاو َز َع ْنهُ»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3480( 214 /4‬ومسلم ‪.)31( )1562( 33 /5‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫البدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ِّ‬ ‫‪ - 1371‬وعن أَبي مسعود‬
‫َّاس‬ ‫وج ْد لَهُ ِم َن ال َخ ْي ِر َش ْيءٌ‪ ،‬إِالَّ أنَّهُ َكا َن يُ َخالِ ُ‬
‫ط الن َ‬
‫ِ‬
‫ب َر ُج ٌل م َّم ْن َكا َن َق ْبلَ ُك ْم‪َ ،‬فلَ ْم يُ َ‬
‫ِ‬
‫«حوس َ‬ ‫وسلم‪ُ :‬‬
‫الم ْع ِسر‪ .‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال اهللُ ‪ -‬عز وجل‪:‬‬ ‫َو َكا َن [ص‪ُ ]379:‬موس ًرا‪َ ،‬و َكا َن يَ ُأم ُر غل َْمانَهُ أَ ْن َيتَ َج َاو ُزوا َعن ُ‬
‫ك ِم ْنهُ؛ تَ َج َاو ُزوا َع ْنهُ»‪ .‬رواه مسلم (‪.)1‬‬ ‫َح ُّق بذلِ َ‬
‫نَ ْح ُن أ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)30( )1561( 33 /5‬‬
‫ال‬ ‫ال‪ :‬أُتَي اهلل َتعالَى بِعب ٍد ِمن ِعب ِ‬
‫اد ِه آتَاهُ اهللُ َمااًل ‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫‪ - 1372‬وعن حذيفة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ُ َ َْ ْ َ‬
‫ايع‬
‫ت أُبَ ُ‬ ‫َك‪ ،‬فَ ُك ْن ُ‬‫ب آَت ْيتَنِي َمال َ‬ ‫«والَ يَكْتُ ُمو َن اهللَ َح ِديثًا» قَ َ‬
‫ال‪ :‬يَا َر ِّ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫ْت في ُّ‬
‫الد ْنيَا؟ قَ َ‬ ‫لَهُ‪َ :‬ماذَا َع ِمل َ‬
‫الم ْع ِس َر‪َ .‬ف َق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪« :‬أنَا‬ ‫الموس ِر‪َ ،‬وأُنْظ ُر ُ‬
‫س ُر َعلَى ُ‬ ‫ت أََتيَ َّ‬
‫الج َو ُاز‪ ،‬فَ ُك ْن ُ‬
‫َّاس‪َ ،‬و َكا َن م ْن ُخلُقي َ‬ ‫الن َ‬
‫األنصاري رضي اهلل عنهما‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫مسعود‬ ‫عامر‪ ،‬وأبو‬ ‫ال ع ْقبةُ بن ِ‬ ‫ِ‬ ‫َح ُّق بِذا ِم ْن َ‬
‫ُّ‬ ‫ك تَ َج َاو ُزوا َع ْن َع ْبدي» َف َق َ ُ َ‬ ‫أَ‬
‫ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ه َكذا َس ِم ْعنَاهُ م ْن ِّ‬
‫في‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)29( )1560( 33 /5‬‬

‫«م ْن‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1373‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫وم ال ِظ َّل إِالَّ ِظلُّهُ»‪ .‬رواه‬ ‫ِِ‬ ‫القيام ِة تَح َ ِ‬
‫ت ظ ِّل َع ْرشه يَ َ‬ ‫وم َ َ ْ‬
‫ضع لَهُ‪ ،‬أظَلَّهُ اهلل ي ِ‬
‫َُ َ‬
‫ِ‬
‫أَنْظََر ُم ْعس ًرا‪ ،‬أ َْو َو َ َ‬
‫الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)1306‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح غريب»‪.‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ا ْشَت َرى ِم ْنهُ بَ ِع ًيرا‪،‬‬
‫أن َّ‬ ‫‪ - 1374‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫َف َو َز َن لَهُ فَأ َْر َج َح‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2604( 211 /3‬ومسلم ‪.)115( )715( 53 /5‬‬

‫الع ْب ِد ُّ‬
‫ي‬ ‫ت أَنَا َو َم ْخ َر َمةُ َ‬
‫ال‪َ :‬جلَْب ُ‬
‫قيس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ص ْف َوان ُسويْ ِد ب ِن ٍ‬
‫‪ - 1375‬وعن أَبي َ‬
‫يل‪َ ،‬و ِع ْن ِدي َوزَّا ٌن يَ ِز ُن‬‫بس َرا ِو َ‬
‫س َاو َمنَا َ‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَ َ‬‫َب ًّزا (‪ِ )1‬م ْن َه َج َر‪ ،‬فَ َجاءنا ُّ‬
‫َّان‪ِ « :‬ز ْن َوأ َْر ِج ْح»‪ .‬رواه أَبُو داود‪ ،‬والترمذي‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬لِلْوز ِ‬
‫َ‬ ‫ال الن ُّ‬ ‫بِاأل ْ‬
‫َج ِر‪َ ،‬ف َق َ‬
‫(‪ )2‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ً )1‬بزا‪ :‬ثيابًا‪ .‬عون المعبود ‪.185 /9‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)3336‬وابن ماجه (‪ ،)2220‬والترمذي (‪ ،)1305‬وقال الترمذي‪:‬‬
‫«وأهل العلم يستحبون الرجحان في الوزن»‪.‬‬
 ‫(‪ - )12‬كتَاب ِ‬
‫العلم‬ ‫ُ‬
‫وتعليما هلل‬
‫ً‬ ‫تعلما‬
‫‪ - 241‬باب فضل العلم ً‬
‫َّ ِ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬وقُل ر ِّ ِ ِ‬
‫ب ِز ْدني عل ًْما} [طه‪ ،]114 :‬وقال َت َعالَى‪{ :‬قُ ْل َه ْل يَ ْستَوي الذ َ‬
‫ين‬ ‫َ َْ‬ ‫قَ َ ُ َ‬
‫ين أُوتُوا‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫آمنُوا م ْن ُك ْم َوالذ َ‬
‫ين َ‬‫{ي ْرفَ ِع اهللُ الذ َ‬
‫ين الَ َي ْعلَ ُمو َن} [الزمر‪ ،]9 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫َي ْعلَ ُمو َن َوالذ َ‬
‫شى اهلل ِمن ِعب ِ‬
‫اد ِه العُلَ َماءُ} [فاطر‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْم َد َر َجات} [المجادلة‪ ،]11 :‬وقال َت َعالَى‪{ :‬إنَّ َما يَ ْخ َ َ ْ َ‬ ‫العل َ‬
‫‪.]28‬‬

‫«م ْن‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1376‬وعن معاوية ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫يُ ِر ِد اهللُ بِ ِه َخ ْي ًرا ُي َف ِّق ْههُ في الدِّي ِن»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)71( 27 /1‬ومسلم ‪.)98( )1037( 94 /3‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ال‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1377‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ْمةَ‪،‬‬ ‫سلَّطَهُ َعلَى َهلَ َكته في َ‬
‫الحقِّ‪َ ،‬و َر ُج ٌل آتَاهُ اهللُ الحك َ‬ ‫َح ِ‬
‫س َد إالَّ في ا ْثنََت ْي ِن‪َ :‬ر ُج ٌل آتَاهُ اهللُ َمااًل ‪ ،‬فَ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َف ُه َو َي ْقضي بِ َها َو ُي َعلِّ ُم َها»‪ .‬متف ٌق َعلَْيه‪)1( .‬‬
‫الغ ْبطَةُ‪َ ،‬و ُه َو أَ ْن َيتَ َمنَّى ِمثله‪.‬‬ ‫ِ‬
‫بالحسد‪ِ :‬‬ ‫والمراد‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديثين (‪ )543‬و (‪.)570‬‬

‫«مثَ ُل َما‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال ُّ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 1378‬وعن أَبي موسى ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اء‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضا؛ فَ َكانَ ْ ِ‬ ‫بعثَنِي اهلل بِ ِه ِمن اله َدى و ِ‬
‫العل ِْم َكمثَ ِل غَْي ٍ‬
‫الم َ‬
‫ت م ْن َها طَائ َفةٌ طَيِّبةٌ قَبلَت َ‬ ‫اب ْأر ً‬ ‫أص َ‬ ‫ث َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ََ‬
‫ش ِربُوا‬‫َّاس‪ ،‬فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ال َكألَ‪ ،‬والعُ ْشب ال َكثير‪ ،‬و َكا َن م ْن َها أجادب ْأم ِ‬ ‫فَأَْنبتَ ِ‬
‫اء‪َ ،‬فَن َف َع اهللُ ب َها الن َ‬ ‫الم َ‬
‫س َكت َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اء [ص‪َ ]382:‬والَ‬ ‫ك َم ً‬ ‫اب طَائَِفةً ِم ْن َها أُ ْخ َرى إنَّ َما ِه َي قِ َيعا ٌن؛ ال تُ ْم ِس ُ‬
‫َص َ‬ ‫م ْن َها َو َس َق ْوا َو َز َرعُوا‪َ ،‬وأ َ‬
‫ِ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت كألً‪ ،‬فَذلِ َ‬ ‫ُت ْنبِ ُ‬
‫ك َمثَ ُل َم ْن َف ُقهَ في دي ِن اهلل‪َ ،‬و َن َف َعهُ َما َب َعثَني اهللُ به‪َ ،‬ف َعل َم َو َعلَّ َم‪َ ،‬و َمثَ ُل َم ْن ل ْ‬
‫َم‬
‫ْت بِ ِه»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫اهلل الَّ ِذي أ ُْر ِسل ُ‬‫ك رأسا‪ ،‬ولَم ي ْقبل ُه َدى ِ‬ ‫ِِ‬
‫َي ْرفَ ْع بذل َ َ ً َ ْ َ َ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)162‬‬
 ‫ال‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫رسول ِ‬
‫َ‬ ‫‪ - 1379‬وعن سهل بن سعد ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫َك ِم ْن أَ ْن يَ ُكو َن ل َ‬
‫َك ُح ْم ُر‬ ‫ك رجاًل و ِ‬
‫اح ًدا َخ ْي ٌر ل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل َعل ٍّي ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َ « :‬ف َواهلل ألَ ْن َي ْهد َ‬
‫ي اهللُ ب َ َ ُ َ‬
‫ِِ‬
‫َّع ِم»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫الن َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)175‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫أن َّ‬ ‫‪ - 1380‬وعن عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫ب َعلَ َّي ُمَت َع ِّم ًدا َفلْيَتََب َّوأْ‬ ‫ال‪« :‬بلِّغُوا َعنِّي ولَو آيةً‪ ،‬وح ِّدثُوا َعن بنِي ْ ِ‬
‫ج‪َ ،‬و َم ْن َك َذ َ‬
‫يل َوالَ َح َر َ‬
‫إس َرائ َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ ََ‬ ‫قَ َ َ‬
‫َم ْق َع َدهُ ِم َن النَّا ِر»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)3461( 207 /4‬‬

‫«و َم ْن‬
‫ال‪َ :‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1381‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫الجن َِّة»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ك طَ ِري ًقا يلْت ِم ِ ِ ِ‬
‫َّل اهللُ لَهُ طَ ِري ًقا إِلَى َ‬
‫س فيه عل ًْما‪َ ،‬سه َ‬
‫ََ ُ‬ ‫َسلَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪ )245‬وهذا جزء منه‪.‬‬

‫«م ْن َد َعا‬
‫ال‪َ :‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫ضا ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫‪ - 1382‬وعنه أَي ً‬
‫ُجو ِر ِه ْم َش ْيئًا»‪ .‬رواه مسلم‪( .‬‬ ‫إِلَى هدى َكا َن لَه ِمن األَج ِر ِمثْل أُجو ِر من تَبِعه الَ ي ْن ُقص ذَلِ َ ِ‬
‫ك م ْن أ ُ‬ ‫ُ َ ْ ُ ُ َ ْ َُ َ ُ‬ ‫ُ ً‬
‫‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)174‬‬

‫آد َم ا ْن َقطَ َع َع َملُهُ إِالَّ‬ ‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إِذَا َم َ‬
‫ات ابْ ُن َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1383‬وعنه قَ َ‬
‫صالِ ٍح يَ ْدعُو لَهُ»‪ .‬رواه مسلم (‪.)1‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ص َدقَة َجا ِريَة‪ ،‬أ َْو عل ٍْم ُي ْنَت َف ُع بِه‪ ،‬أ َْو َولَد َ‬
‫م ْن ثَالث‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)949‬‬

‫ت رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪ُّ :‬‬

‫«الد ْنيَا َملْعُونَةٌ‪،‬‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫‪ - 1384‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫َملْعُو ٌن َما فِ َيها‪ ،‬إِالَّ ِذ ْك َر اهلل َت َعالَى‪َ ،‬و َما َواالهُ‪َ ،‬و َعالِ ًما‪ ،‬أ َْو ُمَت َعلِّ ًما»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪:‬‬
 ‫«حديث حسن»‪.‬‬
‫أي طَاعة اهلل‪.‬‬
‫«و َما َواالَهُ»‪ْ :‬‬
‫َق ْوله‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)477‬‬

‫«م ْن‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1385‬وعن ٍ‬
‫اهلل َحتَّى َي ْر ِج َع»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث‬
‫بيل ِ‬ ‫ب ِ‬
‫العل ِْم َف ُه َو في َس ِ‬ ‫ج في طَلَ ِ‬
‫َخ َر َ‬
‫حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)2647‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 1386‬وعن أَبي ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫َن يَ ْشبَ َع ُم ْؤم ٌن م ْن َخ ْي ٍر َحتَّى يَ ُكو َن ُم ْنَت َهاهُ َ‬
‫الجنَّةَ»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث‬ ‫ال‪« :‬ل ْ‬
‫قَ َ‬
‫حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)2686‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب» على َّ‬
‫أن سنده ضعيف‪.‬‬

‫ض ُل‬
‫ال‪« :‬فَ ْ‬ ‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1387‬وعن أَبي أ َُم َامة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫«إن اهللَ‬‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬ ‫ضلِي َعلَى أَ ْدنَا ُك ْم» ثُ َّم قَ َ‬
‫العابِ ِد َك َف ْ‬ ‫ِ‬
‫العال ِم َعلَى َ‬
‫َ‬
‫صلُّو َن َعلَى ُم َعلِّ ِمي‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫وت لَيُ َ‬ ‫ض َحتَّى الن َّْملَةَ في ُج ْح ِر َها َو َحتَّى ُ‬
‫الح َ‬ ‫ات َواأل َْر ِ‬ ‫َو َمالَئ َكتَهُ َو ْأه َل َّ َ‬
‫َّاس ال َخ ْي َر»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫الن ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)2685‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح غريب»‪.‬‬

‫ت رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫‪ - 1388‬وعن أَبي الدرداء ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫المالَئِ َكةَ لَتَ َ‬ ‫الجن َِّة‪َ ،‬و َّ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫ض ُع‬ ‫إن َ‬ ‫َّل اهللُ لَهُ طَري ًقا إِلَى َ‬ ‫ك طَ ِري ًقا َي ْبتَغي فيه عل ًْما َسه َ‬ ‫«م ْن َسلَ َ‬
‫‪ -‬يقول‪َ :‬‬
‫ِ‬ ‫الس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إن ِ‬ ‫ب ِ‬ ‫أجنِ َحَت َها لِطَالِ ِ‬
‫األر ِ‬
‫ض‬ ‫ماوات َو َم ْن في ْ‬ ‫العال َم لَيَ ْسَتغْف ُر لَهُ َم ْن في َّ َ‬ ‫صنَ ُع‪َ ،‬و َّ َ‬ ‫ضا بِ َما يَ ْ‬ ‫العل ِْم ِر ً‬ ‫ْ‬
‫ب‪َ ،‬و َّ‬ ‫ض ِل ال َق َم ِر َعلَى َسائِ ِر ال َك َواكِ ِ‬ ‫العابِ ِد َك َف ْ‬ ‫ضل ِ‬ ‫ِ‬
‫اء‬
‫إن العُلَ َم َ‬ ‫العال ِم َعلَى َ‬ ‫الماء‪َ ،‬وف ْ ُ َ‬ ‫َحتَّى الحيتَا ُن في َ‬
‫بح ٍّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورثَةُ األنْبِيَ ِاء‪ ،‬و َّ ِ‬
‫ظ‬ ‫َخ َذ َ‬‫َخ َذهُ أ َ‬‫ْم‪ ،‬فَ َم ْن أ َ‬‫َم َي َو ِّرثُوا دينَ ًارا َوالَ د ْر َه ًما َوإنَّ َما َو َّرثُوا العل َ‬
‫اء ل ْ‬
‫إن األنْبيَ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
 ‫َوافِ ٍر»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)3641‬وابن ماجه (‪ ،)223‬والترمذي (‪.)2682‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫رسول ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ - 1389‬وعن ابن‬
‫ب ُمَبلَّ ٍغ ْأو َعى ِم ْن َس ِام ٍع»‪ .‬رواه‬
‫‪ -‬يقول‪« :‬نَض ََّر اهللُ ْام َرأً َس ِم َع ِمنَّا َش ْيئًا‪َ ،‬فَبلَّغَهُ َك َما َس ِم َعهُ‪َ ،‬ف ُر َّ‬
‫الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)232‬والترمذي (‪.)2657‬‬

‫«م ْن‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 1390‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫القيَ َام ِة بِلِ َج ٍام ِم ْن نَا ٍر»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪:‬‬
‫ْجم يوم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُسئ َل عن عل ٍْم فَ َكتَ َمهُ‪ ،‬أُل َ َ ْ َ‬
‫«حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)3658‬وابن ماجه (‪ ،)261‬والترمذي (‪.)2649‬‬

‫ِ ِ‬
‫«م ْن َت َعلَّ َم عل ًْما م َّما ُي ْبَتغَى بِ ِه َو ْجهُ‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1391‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫الجن َِّة (‪َ )1‬ي ْو َم‬
‫ف َ‬ ‫َم يَ ِج ْد َع ْر َ‬ ‫ضا ِم َن ُّ‬
‫الد ْنيَا‪ ،‬ل ْ‬ ‫يب بِ ِه َع َر ً‬ ‫ِ ِ‬
‫اهلل ‪ -‬عز وجل ‪ -‬الَ َيَت َعلَّ ُمهُ إِالَّ ليُص َ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫يح َها‪ .‬رواه أَبُو داود بإسناد صحيح‪)2( .‬‬ ‫القيَ َامة» َي ْعني‪ِ :‬ر َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال ابن قيم الجوزية‪« :‬عرف الجنة‪ ،‬بفتح عين مهملة وسكون راء مهملة‪ ،‬الرائحة‪ ،‬مبالغة‬
‫قطعا»‪ .‬عون المعبود ‪.98 /10‬‬
‫في تحريم الجنة ألن من لم يجد ريح الشيء ال يتناوله ً‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)3664‬وابن ماجه (‪.)252‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬‫‪ - 1392‬وعن عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ْم‬ ‫ِ‬
‫ض العل َ‬
‫ِ‬
‫َّاس‪َ ،‬ولك ْن َي ْقبِ ُ‬ ‫اعا َي ْنتَزعهُ ِم َن الن ِ‬
‫ْم انْتِ َز ً‬ ‫ِ‬
‫ض العل َ‬‫«إن اهللَ الَ َي ْقبِ ُ‬
‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َّ :‬‬
‫سئِلُوا فَأفْتوا بِغَْي ِر ِعل ٍْم‪ ،‬فَ َ‬
‫ضلُّوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بَِق ْب ِ‬
‫وسا ُج َّهااًل ‪ ،‬فَ ُ‬
‫َّاس ُر ُؤ ً‬ ‫ض العُلَ َماء‪َ ،‬حتَّى إِذَا ل ْ‬
‫َم ُي ْب ِق َعال ًما‪ ،‬اتَّ َخ َذ الن ُ‬
‫أضلُّوا»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه (‪.)1‬‬‫َو َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)100( 36 /1‬ومسلم ‪.)13( )2673( 60 /8‬‬

‫(‪ - )13‬كتَاب َحمد اهلل َت َعالَى َوشكره‬

‫‪ - 242‬باب وجوب الشكر‬
‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬فَاذْ ُكرونِي أَذْ ُكر ُكم وا ْش ُكروا لِي وال تَ ْك ُفر ِ‬
‫ون} [البقرة‪ ]152 :‬وقال َت َعالَى‪:‬‬ ‫قَ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫هلل} [اإلسراء‪ ]111 :‬وقال‬ ‫{لَئِن َش َكرتُم ألَ ِزي َدنَّ ُكم} [إبراهيم‪ ]7 :‬وقال َتعالَى‪{ :‬وقُ ِل الحم ُد ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫ين} [يونس‪.]10 :‬‬ ‫ب َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫العالَم َ‬ ‫الح ْم ُد هلل َر ِّ‬
‫اه ْم أن َ‬
‫{وآخ ُر َد ْع َو ُ‬
‫َت َعالَى‪َ :‬‬
‫ِ‬ ‫‪ - 1393‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ُس ِر َ‬
‫ي‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أُت َي ل َْيلَةَ أ ْ‬‫أن َّ‬
‫لفط َْر ِة‬
‫اك لِ ِ‬‫هلل الَّ ِذي َه َد َ‬
‫ال ِجبريل‪ :‬الحم ُد ِ‬
‫َخ َذ اللَّبَ َن‪َ .‬ف َق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َْ‬ ‫به ب َق َد َح ْي ِن م ْن َخ ْم ٍر َولَبَ ٍن‪َ ،‬فنَظََر إِل َْي َ‬
‫هما فَأ َ‬
‫ك‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ت (‪ )1‬أ َُّمتُ َ‬ ‫ت ال َخ ْم َر غَ َو ْ‬
‫أخ ْذ َ‬ ‫ل َْو َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬غوت‪ :‬ضلت‪ .‬النهاية ‪.397 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4709( 104 /6‬ومسلم ‪.)272( )168( 106 /1‬‬

‫ال الَ ُي ْبدأُ فِ ِيه‬

‫ال‪ُ « :‬ك ُّل ْأم ٍر ِذي بَ ٍ‬
‫‪ - 1394‬وعنه‪ ،‬عن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫بِالْحم ُد ِ‬
‫هلل َف ُه َو أَقْطَ ُع»‪ .‬حديث حسن‪ ،‬رواه أَبُو داود وغيره‪)1( .‬‬ ‫َْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)2840‬وابن ماجه (‪،)1894‬والنسائي في «عمل اليوم والليلة» (‬
‫‪ )494‬و (‪ )495‬و (‪ ،)496‬والحديث ضعيف بيانه في " الجامع في العلل "‪.‬‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 1395‬وعن أَبي موسى األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ال اهللُ َت َعالَى لِ َمالئِ َكتِ ِه‪َ :‬قبَ ْ‬
‫ضتُ ْم َولَ َد َع ْبدي؟ فَيقولون‪َ :‬ن َع ْم‪ ،‬فيقول‪:‬‬ ‫الع ْب ِد قَ َ‬ ‫ال‪« :‬إِذَا َم َ‬
‫ات َولَ ُد َ‬ ‫قَ َ‬
‫ول‬
‫اسَت ْر َج َع‪ ،‬في ُق ُ‬ ‫ؤاد ِه؟ فيقولون‪َ :‬نعم‪ ،‬فيقول‪ :‬ماذا قَ َ ِ‬ ‫ضتُم ثَمر َة فُ ِ‬
‫ال َع ْبدي؟ فَيقولون‪َ :‬حم َد َك َو ْ‬ ‫َْ‬ ‫َقبَ ْ ْ َ َ‬
‫الح ْم ِد»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث‬ ‫الجن َِّة‪َ ،‬و َس ُّموهُ َب ْي َ‬ ‫ِ‬
‫ت َ‬ ‫اهللُ َت َعالَى‪ْ :‬ابنُوا ل َع ْبدي بَيتًا في َ‬
‫حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)922‬‬
 ‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬
‫«إن اهلل‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 1396‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ب َّ‬ ‫ضى َع ِن ِ‬
‫الش ْربَة‪َ ،‬فيَ ْح َم ُدهُ َعلَْي َها»‪ .‬رواه مسلم‪( .‬‬ ‫الع ْبد يَأ ُك ُل األَ ْكلَةَ‪َ ،‬فيَ ْح َم ُدهُ َعلَْي َها‪َ ،‬ويَ ْش َر ُ‬
‫َ‬ ‫َير َ‬
‫لْ‬
‫‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)140‬‬

‫الصالة َعلَى َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪.‬‬ ‫(‪ - )14‬كتاب َّ‬
‫‪ - 243‬باب األمر بالصالة َعلَْي ِه وفضلها وبعض صيغها‬
‫صلُّوا َعلَْي ِه َو َسلِّ ُموا‬
‫آمنُوا َ‬
‫ين َ‬
‫َّ ِ‬ ‫صلُّو َن َعلَى الن ِّ‬
‫َّبي يَا أ َُّي َها الذ َ‬
‫ِ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪َّ :‬‬
‫{إن اهللَ َو َمالَئ َكتَهُ يُ َ‬ ‫قَ َ‬
‫يما} [األحزاب‪.]56 :‬‬ ‫ِ‬
‫تَ ْسل ً‬

‫‪ - 1397‬وعن عبد اهلل بن عمرو بن العاص‪ ،‬رضي اهلل عنهما‪ :‬أنَّه سمع رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه بِ َها َع ْش ًرا»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫صلَّى َعلَ َّي َ‬
‫صالةً‪َ ،‬‬ ‫«م ْن َ‬
‫عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)11( )384( 4 /2‬‬

‫ال‪:‬‬ ‫‪ - 1398‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫َّاس بِي ي ِ ِ‬
‫صالَ ًة»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫«أ َْولَى الن ِ َ َ‬
‫وم القيَ َامة أ ْك َث ُر ُه ْم َعلَ َّي َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)484‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‬‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫‪ - 1399‬وعن أوس بن أوس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫وضةٌ َعلَ َّي»‪.‬‬
‫صالَتَ ُك ْم َم ْع ُر َ‬
‫إن َ‬‫الة فِ ِيه‪ ،‬فَ َّ‬‫الص ِ‬‫الج ُم َع ِة‪ ،‬فَأ ْكثِ ُروا َعلَ َّي ِم َن َّ‬
‫وم ُ‬
‫«إن ِمن أفْ َ ِ‬
‫ض ِل أيَّام ُك ْم يَ َ‬ ‫َّ ْ‬
‫ال‪َّ :‬‬
‫«إن‬ ‫يقول بَلِ َ‬
‫يت‪ .‬قَ َ‬ ‫ال‪ُ :‬‬ ‫ت؟! قَ َ‬ ‫ك َوقَ ْد أ ََر ْم َ‬
‫صال ُتنَا َعلَْي َ‬
‫ض َ‬ ‫يف ُت ْع َر ُ‬‫ال‪ :‬قالوا‪ :‬يَا رسول اهلل‪َ ،‬و َك َ‬ ‫قَ َ‬
‫بإسناد صحيح‪)1( .‬‬ ‫ٍ‬ ‫اد األَنْبِيَ ِاء»‪ .‬رواه أَبُو داود‬ ‫سَ‬ ‫َج َ‬
‫ضأْ‬ ‫األر ِ‬
‫اهللَ َح َّر َم َعلَى ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)1158‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1400‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ص ِّل َعلَ َّي»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫ف رج ٍل ذُكِر ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ع ْن َدهُ َفلَ ْم يُ َ‬ ‫ْ‬ ‫«رغ َم أنْ ُ َ ُ‬
‫َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)3545‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ال تَ ْج َعلُوا‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1401‬وعنه ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ٍ‬ ‫صالَتَ ُك ْم َت ْبلُغُنِي َح ْي ُ‬ ‫صلُّوا َعلَ َّي‪ ،‬فَ َّ‬ ‫ِ‬
‫بإسناد صحيح‪)1( .‬‬ ‫ث ُك ْنتُ ْم»‪ .‬رواه أَبُو داود‬ ‫إن َ‬ ‫َق ْب ِري عي ًدا‪َ ،‬و َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)2042‬‬

‫سلِّ ُم َعلَ َّي إِالَّ َر َّد‬ ‫ال‪« :‬ما ِمن أ ٍ‬ ‫‪ - 1402‬وعنه‪َّ :‬‬
‫َحد يُ َ‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ َ ْ َ‬
‫ٍ‬
‫بإسناد صحيح‪)1( .‬‬ ‫السالَ َم»‪ .‬رواه أَبُو داود‬ ‫اهلل علَ َّي ر ِ‬
‫وحي َحتَّى أ َُر َّد َعلَْي ِه َّ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)2041‬‬

‫يل‬ ‫ِ‬ ‫ال رس ُ ِ‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬البَخ ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ ُ‬
‫علي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1403‬وعن ّ‬
‫ص ِّل َعلَ َّي»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬ ‫من ذُكِر ُ ِ‬
‫ت ع ْن َدهُ‪َ ،‬فلَ ْم يُ َ‬ ‫َْ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)3546‬وإسماعيل القاضي في فضل الصالة على النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬
‫وسلم (‪ ،)32‬وابن أبي عاصم في «اآلحاد والمثاني» (‪ ،)432‬والنسائي في «الكبرى» (‪)8100‬‬
‫وفي «عمل اليوم والليلة»‪ ،‬له (‪ )55‬و (‪ ،)56‬وأبو يعلى (‪ ،)6776‬وابن حبان (‪،)909‬‬
‫والطبراني (‪ ،)2885‬وابن السني في «عمل اليوم والليلة» (‪ ،)382‬والحاكم ‪،549 /1‬‬
‫والبيهقي في «شعب اإليمان» (‪ )1567‬و (‪ )1568‬عن الحسين ابن علي بن أبي طالب‪ ،‬قال‬
‫الترمذي‪« :‬حديث حسن صحيح غريب»‪.‬‬
‫قال ابن حجر‪« :‬الذي عندي أن رواية سليمان ال تخالف رواية يحيى بن موسى؛ ألن يحيى قال‪:‬‬
‫«عن أبيه عن جده» ولم يسمه‪ ،‬فاحتمل أن يريد جده األدنى وهو الحسين‪ ،‬واحتمل األعلى وهو‬
‫علي‪ ،‬فصرحت رواية يحيى بن موسى باالحتمال الثاني»‪.‬‬
‫وأورده المزي في «تحفة األشراف» في مسند علي (‪ )10072‬وعزاه إلى الترمذي‪ ،‬وأورده في‬
‫ضا (‪ )3412‬ولم يذكر الترمذي‪ .‬انظر‪ :‬تحفة األشراف ‪( 684 /2‬‬
‫مسند الحسين بن علي أي ً‬
‫‪.)3412‬‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫رس ُ‬ ‫ضالَةَ ب ِن عُب ْي ٍد ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ ِ‬
‫ال‪َ :‬سم َع ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1404‬وعن فَ َ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ص ِّل َعلَى الن ِّ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -‬رجاًل ي ْدعُو في ِِ‬
‫َم يُ َ‬ ‫َم يُ َم ِّجد اهلل َت َعالَى‪َ ،‬ول ْ‬ ‫صالَته ل ْ‬‫َ‬ ‫َُ َ‬
‫صلَّى‬ ‫ِ ِ‬ ‫«ع ِج َل َه َذا» ثُ َّم َد َعاهُ َف َق َ‬
‫ال لَهُ ‪ -‬أ َْو لغَْي ِره‪« :‬إِذَا َ‬ ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫رس ُ‬ ‫ال ُ‬ ‫َف َق َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫صلِّي َعلَى الن ِّ‬ ‫َح ُد ُك ْم َفلْيَْب َدأْ بِتَ ْح ِميد َربِّه ُس ْب َحانَهُ‪َ ،‬والثَّنَاء َعلَْيه‪ ،‬ثُ َّم يُ َ‬
‫أَ‬
‫اء»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ثُ َّم يَ ْدعُو َب ْع ُد ب َما َش َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1481‬والترمذي (‪.)3477‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى‬ ‫ج َعلَْينَا ُّ‬ ‫محمد ِ‬ ‫ٍ‬

‫ال‪َ :‬خ َر َ‬ ‫كعب بن عُ ْج َرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1405‬وعن أَبي‬
‫ال‪:‬‬ ‫ك؟ قَ َ‬ ‫صلِّي َعلَْي َ‬
‫ف نُ َ‬‫ك‪ ،‬فَ َك ْي َ‬‫سلِّ ُم َعلَْي َ‬
‫ف نُ َ‬‫اهلل قَ ْد َعلِ ْمنَا َك ْي َ‬
‫ول ِ‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف ُقلْنَا‪ :‬يَا َر ُس َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫يم‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ت َعلَى آل ْإب َراه َ‬ ‫صلَّْي َ‬
‫آل ُم َح َّمد‪َ ،‬ك َما َ‬ ‫وعلَى ِ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬‬
‫«قُولُوا‪ :‬اللَّ ُه َّم [ص‪َ ]389:‬‬
‫ِ‬ ‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬ك َما بَ َار ْك َ‬
‫يم‪ ،‬إنَّ َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ت َعلَى آل ْإب َراه َ‬
‫وعلَى ِ‬ ‫ك َح ِمي ٌد َمجي ٌد‪ .‬اللَّ ُه َّم بَا ِر ْك َعلَى ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬‬
‫إنَّ َ‬
‫َح ِمي ٌد َم ْجي ٌد»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6357( 95 /8‬ومسلم ‪.)66( )406( 16 /2‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ول ِ‬ ‫رس ُ‬ ‫ٍ‬

‫ال‪ :‬أتَانَا ُ‬ ‫مسعود البدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1406‬وعن أَبي‬
‫ال لَهُ ب ْشير بن س ٍ‬ ‫سس ِ‬ ‫ِ‬
‫عد‪َ :‬أم َرنَا اهلل‬ ‫ادةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬ف َق َ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫عد بن عُبَ َ‬ ‫حن في َم ْجل ِ َ‬ ‫وسلم ‪َ -‬ونَ ُ‬
‫صلِّي َعلَْي َ‬ ‫ول ِ‬ ‫صلِّي َعلَْي َ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫رس ُ‬‫ت ُ‬ ‫س َك َ‬ ‫ك؟ فَ َ‬ ‫ف نُ َ‬‫اهلل‪ ،‬فَ َك ْي َ‬ ‫ك يَا َر ُس َ‬ ‫َت َعالَى أَ ْن نُ َ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬قُولُوا‪ :‬اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِّل‬ ‫رس ُ‬ ‫ال ُ‬ ‫َم يَ ْسأَلْهُ‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬‫وسلم ‪َ -‬حتَّى تَ َمن َّْينَا أنَّهُ ل ْ‬
‫آل‬ ‫آل ْإبر ِاهيم‪ ،‬وبَا ِر ْك َعلَى ُم َح َّم ٍد و َعلَى ِ‬ ‫ت َعلَى ِ‬ ‫صلَّْي َ‬ ‫ٍ‬
‫آل ُم َح َّمد‪َ ،‬ك َما َ‬ ‫َعلَى ُم َح َّم ٍد‪ ،‬و َعلَى ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫السالَ ُم َك َما قَ ْد َعلِ ْمتُ ْم»‪ .‬رواه مسلم‪.‬‬ ‫ك َح ِمي ٌد َم ِجي ٌد‪َ ،‬و َّ‬‫يم‪ ،‬إنَّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُم َح َّمد‪َ ،‬ك َما بَ َار ْكت َعلَى آل ْإب َراه َ‬
‫ٍ‬
‫(‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)65( )405( 16 /2‬‬

‫صلِّي‬ ‫الس ِ‬
‫اع ِد ِّ‬ ‫‪ - 1407‬وعن أَبي حم ٍ‬
‫ف نُ َ‬
‫رسول اهلل َك ْي َ‬
‫َ‬ ‫ال‪ :‬قالوا‪ :‬يَا‬ ‫ي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫يد َّ‬ ‫َُ‬
‫ت َعلَى ِ‬ ‫صلَّْي َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫آل‬ ‫ص ِّل َعلَى ُم َح َّمد‪َ ،‬و َعلَى أَ ْز َواجه َوذُ ِّريَّته‪َ ،‬ك َما َ‬ ‫ال‪« :‬قُولُوا‪ :‬اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك؟ قَ َ‬
‫َعلَْي َ‬
‫ك َحمي ٌد‬‫يم إنَّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْإبر ِاهيم‪ ،‬وبا ِر ْك َعلَى مح َّم ٍد‪ ،‬و َعلَى أ ْزو ِ‬
‫اج ِه َوذُ ِّريَّتِ ِه‪َ ،‬ك َما بَ َار ْك َ‬
‫ت َعلَى آل ْإب َراه َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ َ ََ‬
 ‫َم ِجي ٌد»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3369( 178 /4‬ومسلم ‪.)69( )407( 16 /2‬‬

‫(‪ - )15‬كتاب األذْ َكار‬

‫ث عليه‬ ‫الح ِّ‬ ‫ضل ِّ‬
‫الذ ْك ِر َو َ‬ ‫‪ - 244‬باب فَ ِ‬
‫لذ ْك ُر اهلل أ ْكَب ُر} [العنكبوت‪ ،]45 :‬وقال َت َعالَى‪{ :‬فَاذْ ُك ُرونِي أذْ ُك ْر ُك ْم}‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬و ِ‬ ‫قَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الج ْه ِر ِم َن ال َق ْو ِل‬ ‫ِ‬
‫ض ُّر ًعا َوخي َفةً َو ُدو َن َ‬
‫ك تَ َ‬‫ك فِي َن ْف ِس َ‬ ‫{واذْ ُك ْر َربَّ َ‬‫[البقرة‪ ،]152 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫{واذْ ُك ُروا اهللَ َكثِ ًيرا‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫بِالغُ ُد ِّو‬
‫ين} [األعراف‪ ،]205 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫واآلصال َوالَ تَ ُك ْن م َن الغَافل َ‬
‫{إن المسلِ ِمين والمسلِم ِ‬ ‫ِ‬
‫ات} ‪ ...‬إِلَى َق ْوله َت َعالَى‪:‬‬ ‫ل ََعلَّ ُك ْم ُت ْفل ُحو َن} [الجمعة‪ ،]10 :‬وقال َت َعالَى‪َ ْ ُ َ َ ْ ُ َّ :‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الذاكِر ِ‬ ‫ِ‬ ‫{و َّ ِ‬
‫يما} [األحزاب‪ ،]35 :‬وقال‬ ‫أج ًرا َعظ ً‬‫َع َّد اهللُ ل َُه ْم َمغْف َرةً َو ْ‬
‫ات أ َ‬ ‫ين اهللَ َكث ًيرا َو َّ َ‬ ‫الذاك ِر َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آمنُوا اذْ ُك ُروا اهللَ ذ ْك ًرا َكث ًيرا َو َسبِّ ُحوهُ بُك َْر ًة َوأصياًل } [األحزاب‪- 41 :‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ين َ‬ ‫َت َعالَى‪{ :‬يَا أ َُّي َها الذ َ‬
‫‪ ]42‬اآلية‪ .‬واآليات في الباب كثيرةٌ معلومةٌ‪.‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫رس ُ‬ ‫ال ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1408‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اهلل َوبِ َح ْم ِد ِه‪،‬‬ ‫الر ْح ِ‬
‫مان‪ :‬س ْبحا َن ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ان إِلَى َّ‬ ‫ان َعلَى اللِّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ان‪ ،‬حبِيبتَ ِ‬
‫سان‪ ،‬ثَقيلَتَان في الم َيز َ َ‬ ‫َ‬
‫ان َخ ِفي َفتَ ِ‬‫« َكلِمتَ ِ‬
‫َ‬
‫العظيم»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫ِ‬ ‫س ْبحا َن ِ‬
‫اهلل‬ ‫ُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6406( 107 /8‬ومسلم ‪.)31( )2694( 70 /8‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ألَ ْن أَقُ َ‬

‫ول‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1409‬وعنه ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫س»‪ .‬رواه‬ ‫الش ْم ُ‬ ‫َي ِم َّما طَلَ َع ْ‬
‫ت َعلَْي ِه َّ‬ ‫ب إل َّ‬
‫َح ُّ‬ ‫ِ‬
‫الح ْم ُد هلل؛ َوالَ إلهَ إِالَّ اهللُ‪َ ،‬واهللُ أ ْكَب ُر‪ ،‬أ َ‬
‫ِ‬
‫ُس ْب َحا َن اهلل؛ َو َ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)32( )2695( 70 /8‬‬

‫ال‪ :‬ال إلهَ إِالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ‬ ‫«م ْن قَ َ‬

‫ال‪َ :‬‬ ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫رس َ‬
‫أن ُ‬‫‪ - 1410‬وعنه‪َّ :‬‬
‫ٍ‬
‫ت لَهُ َع ْد َل َع ْش ِر‬‫الح ْم ُد؛ َو ُه َو َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‪ ،‬في َي ْوم ِمائَةَ َم َّر ٍة َكانَ ْ‬ ‫ْك َولَهُ َ‬
‫المل ُ‬
‫ريك لَهُ‪ ،‬لَهُ ُ‬
‫َش َ‬
‫ت لَهُ ِح ْر ًزا ِم َن َّ‬
‫الش ْيطَ ِ‬
‫ان‬ ‫ت َع ْنهُ ِمائَةُ َسيِّئَ ٍة‪َ ،‬و َكانَ ْ‬
‫سنَ ٍة‪َ ،‬و ُم ِحيَ ْ‬ ‫اب و ُكتِب ْ ِ‬
‫ت لَهُ مائَةُ َح َ‬ ‫[ص‪ِ ]392:‬رقَ ٍ َ‬
 ‫اء بِ ِه إِالَّ َر ُج ٌل َع ِم َل أ ْك َث َر ِم ْنهُ»‪.‬‬ ‫أت أَح ٌد بِأَفْ َ ِ‬
‫ض َل م َّما َج َ‬ ‫َ‬
‫ك حتَّى يم ِسي‪ ،‬ولَم ي ِ‬
‫َ َْ‬
‫ِ‬
‫َي ْو َمهُ َذل َ َ ُ ْ‬
‫ت ِمثْ َل َزبَ ِد‬ ‫ٍ‬
‫ت َخطَايَاهُ‪َ ،‬وإ ْن َكانَ ْ‬ ‫ال‪ُ :‬س ْب َحا َن اهلل َوبِ َح ْم ِد ِه‪ ،‬في َي ْوم ِمائَةَ َم َّر ٍة‪ُ ،‬حطَّ ْ‬
‫«م ْن قَ َ‬
‫وقال‪َ :‬‬
‫البَ ْح ِر»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )3293( 153 /4‬و‪ ،)6405( 107 /8‬ومسلم ‪( )2691( 69 /8‬‬
‫‪.)28‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫األنصاري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ِّ‬‫ِّ‬ ‫‪ - 1411‬وعن أَبي أيوب‬
‫الح ْم ُد‪َ ،‬و ُه َو َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء‬
‫ْك؛ َولَهُ َ‬
‫المل ُ‬ ‫ال‪ :‬ال إلَهَ إِالَّ اهللُ َو ْح َدهُ ال َش ِر َ‬
‫يك لَهُ‪ ،‬لَهُ ُ‬ ‫«م ْن قَ َ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫يل»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ات‪َ .‬كا َن َكمن أ ْعتَ َق أربعةَ أ ْن ُف ٍ ِ ِ‬ ‫قَ ِدير‪َ ،‬ع ْشر م َّر ٍ‬
‫إس َماع َ‬
‫س م ْن َولَد ْ‬ ‫ََْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ٌ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6404( 106 /8‬ومسلم ‪.)30( )2693( 69 /8‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أالَ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1412‬وعن أَبي ذَ ٍّر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اهلل َوبِ َح ْم ِد ِه»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫اهلل‪ :‬س ْبحا َن ِ‬
‫ُ َ‬
‫ب ال َكالَِم إِلَى ِ‬
‫َح َّ‬ ‫ب ال َكالَِم إِلَى ِ‬
‫اهلل؟ َّ‬
‫إن أ َ‬ ‫أُ ْخبِ ُر َك بِأ َ‬
‫َح ِّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)85( )2731( 85 /8‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬

‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1413‬وعن أَبي مالك األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫هلل تَم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آلن ‪ -‬أ َْو‬ ‫الح ْم ُد هلل تَ ْمألُ الم َيزا َن‪َ ،‬و ُس ْب َحا َن اهلل َو َ‬
‫الح ْم ُد ْ‬ ‫وسلم‪« :‬الطُّ ُه ُ‬
‫ور َشط ُْر اإليمان‪َ ،‬و َ‬
‫ض»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫األر ِ‬ ‫ِ‬ ‫تَ ْمألُ ‪َ -‬ما َب ْي َن َّ‬
‫الس َم َاوات َو ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)25‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫سول ِ‬‫ابي إِلَى ر ِ‬ ‫ٍ‬

‫اء أ ْع َر ٌّ َ‬ ‫ال‪َ :‬ج َ‬‫وقاص ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1414‬وعن سعد بن أَبي‬
‫ريك لَهُ‪ ،‬اهللُ‬‫ال‪« :‬قُ ْل‪ :‬الَ إلهَ إِالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش َ‬ ‫ال‪َ :‬علِّ ْمنِي َكالَ ًما أقُولُهُ‪ .‬قَ َ‬‫اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬
‫ِ‬ ‫ب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ول َوالَ ُق َّوةَ إِالَّ بِاهلل َ‬
‫الع ِزي ِز‬ ‫مين‪َ ،‬والَ َح َ‬ ‫العال َ‬ ‫ثيرا‪َ ،‬و ُس ْب َحا َن اهلل َر ِّ َ‬
‫الح ْم ُد هلل َك ً‬ ‫أ ْكَب ُر َكبِ ًيرا‪َ ،‬و َ‬
‫ال‪« :‬قُ ْل‪ :‬اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر لِي‪َ ،‬و ْار َح ْمنِي َو ْاه ِدنِي‪َ ،‬و ْار ُزقْنِي»‪.‬‬‫الء لَِربِّي‪ ،‬فَ َما لِي؟ قَ َ‬‫فهؤ ِ‬ ‫ال‪ُ :‬‬‫الح ِك ِيم» قَ َ‬‫َ‬
‫رواه مسلم‪)1( .‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)33( )2696( 70 /8‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إِ َذا‬ ‫سول ِ‬ ‫ال‪َ :‬كا َن َر ُ‬ ‫‪ - 1415‬وعن ثَوبا َن ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ت يَا ذَا‬
‫السالَ ُم‪َ ،‬تبَ َار ْك َ‬
‫ك َّ‬‫السالَ ُم‪َ ،‬و ِم ْن َ‬
‫ت َّ‬‫ال‪« :‬اللَّ ُه َّم أنْ َ‬
‫اسَت ْغ َف َر ثَالثًا‪َ ،‬وقَ َ‬ ‫ِ‬
‫صالَتِه ْ‬
‫انْصر َ ِ‬
‫ف م ْن َ‬ ‫ََ‬
‫ال‪ :‬يقول‪:‬‬ ‫ار؟ قَ َ‬ ‫ف ِْ‬ ‫ِ‬ ‫الجالَ ِل واإل ْكر ِام» قِ ِ‬
‫االستغْ َف ُ‬ ‫أح ُد رواة الحديث‪َ :‬ك ْي َ‬ ‫ألو َزاع ِّي ‪َ -‬و ُه َو َ‬
‫يل ل ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫أسَتغْ ِف ُر اهلل‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫أسَتغْف ُر اهلل‪ْ ،‬‬
‫ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)135( )591( 94 /2‬‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن‬ ‫‪ - 1416‬وعن المغيرة بن شعبة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫الح ْم ُد‪َ ،‬و ُه َو‬
‫ْك َولَهُ َ‬
‫المل ُ‬‫يك لَهُ‪ ،‬لَهُ ُ‬‫ال‪« :‬الَ إلهَ إِالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِر َ‬ ‫غ ِم َن َّ‬
‫الصالَ ِة َو َسلَّ َم‪ ،‬قَ َ‬ ‫إِذَا َف َر َ‬
‫ٍ‬
‫الج ِّد‬ ‫ت‪َ ،‬والَ ُم ْع ِط َي لِ َما َمَن ْع َ‬
‫ت‪َ ،‬والَ َي ْن َف ُع (‪َ )1‬ذا َ‬ ‫َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَ ِد ٌير‪ ،‬اللَّ ُه َّم الَ َمانِ َع لِ َما أَ ْعطَْي َ‬
‫الجدُّ»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫ك َ‬ ‫ِم ْن َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬وال ينفع ذا الجد منك الجد‪ :‬أي ال ينفع ذا الغنى منك غناه‪ .‬النهاية ‪.244 /1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6330( 90 /8‬ومسلم ‪.)137( )593( 95 /2‬‬

‫صالَ ٍة‪ِ ،‬ح ْي َن‬ ‫الز َب ْي ِر رضي اهلل َت َعالَى عنهما أنَّه َكا َن َي ُق ُ‬
‫ول ُد ُب َر ُك ِّل َ‬ ‫عبد اهلل بن ُّ‬ ‫‪ - 1417‬وعن ِ‬
‫الح ْم ُد‪َ ،‬و ُه َو َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‪ .‬الَ‬ ‫ْك َولَهُ َ‬ ‫المل ُ‬‫ريك لَهُ‪ ،‬لَهُ ُ‬ ‫سلِّ ُم‪« :‬الَ إلهَ إِالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش َ‬ ‫يُ َ‬
‫س ُن‪،‬‬ ‫حو َل والَ ُق َّوةَ إِالَّ بِ ِ‬
‫اهلل‪ ،‬الَ إلهَ إِالَّ اهللُ‪َ ،‬والَ َن ْعبُ ُد إِالَّ إيَّاهُ‪ ،‬لَهُ الن ْ‬
‫الح َ‬
‫ض ُل َولَهُ الثَّنَاءُ َ‬ ‫ِّع َمةُ َولَهُ ال َف ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّين َول َْو َك ِر َه ال َكاف ُرو َن»‪.‬‬ ‫ين لَهُ الد َ‬‫الَ إلهَ إِالَّ اهللُ ُم ْخلص َ‬
‫صالَ ٍة‪ .‬رواه‬ ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬ي َهلِّ ُل بِ ِه َّن ُد ُب َر ُك ِّل َ‬ ‫الز َب ْي ِر‪َ :‬و َكا َن َر ُس ُ‬
‫ال ابْ ُن ُّ‬
‫قَ َ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)139( )594( 96 /2‬‬

‫ول ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 1418‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫رس َ‬ ‫الم َهاج ِر َ‬
‫ين أََت ْوا ُ‬ ‫راء ُ‬
‫أن ُف َق َ‬
‫ات العلَى‪ ،‬والن َِّع ِيم ِ‬
‫عليه وسلم ‪ -‬فقالوا‪َ :‬ذ َهب ْأهل الدُّثو ِر بِالدَّرج ِ‬
‫صلُّو َن َك َما نُ َ‬
‫صلِّي‪،‬‬ ‫المق ِيم‪ ،‬يُ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ‬
 ‫ِ‬ ‫ويصومو َن َكما نَصوم‪ ،‬ولَهم فَ ْ ِ‬
‫ض ٌل م ْن ْأم َو ٍال‪ ،‬يَ ُح ُّجو َن‪َ ،‬و َي ْعتَ ِم ُرو َن‪َ ،‬ويُ َجاه ُدو َن‪َ ،‬و َيتَ َ‬
‫ص َّدقُو َن‪.‬‬ ‫َ ُ ُ َ ُْ‬ ‫ََ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضل‬‫َح ٌد أفْ َ‬‫ُعلِّ ُم ُك ْم َش ْيئًا تُ ْد ِر ُكو َن بِه َم ْن َسَب َق ُك ْم‪َ ،‬وتَ ْسَب ُقو َن بِه َم ْن َب ْع َد ُك ْم‪َ ،‬والَ يَ ُكون أ َ‬
‫ال‪« :‬أالَ أ َ‬ ‫َف َق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سبِّ ُحو َن‪َ ،‬وتَ ْح َم ُدو َن‪،‬‬‫ال‪« :‬تُ َ‬ ‫صَن ْعتُ ْم؟» قالوا‪َ :‬بلَى يَا رسول اهلل‪ ،‬قَ َ‬ ‫صنَ َع مثْ َل َما َ‬ ‫من َ‬ ‫م ْن ُك ْم إِالَّ ْ‬
‫ال أَبُو صالح الراوي عن أَبي هريرة‪ ،‬ل ََّما ُسئِ َل َع ْن‬ ‫ين»‪ .‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْف ُك ِّل ٍ‬
‫صالَة ثَالثًا َوثَالث َ‬ ‫َ‬ ‫َوتُ َكِّب ُرو َن‪َ ،‬خل َ‬
‫نه َّن ُكلُّ ُه َّن ثَالثًا‬ ‫ِ‬ ‫اهلل‪ ،‬والحم ُد ِ‬ ‫ال‪ :‬يقول‪ :‬س ْبحان ِ‬ ‫َك ْي ِفيَّ ِة ِذ ْك ِر ِه َّن قَ َ‬
‫هلل واهللُ أ ْكَب ُر‪َ ،‬حتَّى يَ ُكو َن م ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ َ‬
‫ين‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫َوثَالث َ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فقالوا‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫رين إِلَى‬ ‫ِ‬
‫الم َهاج َ‬ ‫مسلم في روايته‪َ :‬ف َر َج َع ُف َقراءُ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫وزاد‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫رس ُ‬‫ال ُ‬ ‫األم َو ِال بِ َما َف َعلْنَا َف َف َعلُوا ِم ْثلَهُ؟ َف َق َ‬
‫َس ِم َع إ ْخ َوا ُننَا ْأه ُل ْ‬
‫شاءُ»‪.‬‬ ‫ض ُل اهلل يُؤتِ ِيه َم ْن يَ َ‬ ‫ك فَ ْ‬ ‫« َذلِ َ‬
‫ور» جمع َدثْر ‪ -‬بفتح الدال وإسكان الثاء المثلثة ‪َ -‬و ُه َو‪ :‬المال الكثير‪.‬‬ ‫ُّ‬
‫«الدثُ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)843( 213 /1‬ومسلم ‪.)142( )595( 97 /2‬‬

‫صالَ ٍة‬‫«م ْن َسبَّ َح اهلل في ُدبُ ِر ُك ِّل َ‬ ‫ال‪َ :‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 1419‬وعنه‪ ،‬عن‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثَالثًا وثَالثِين‪ِ ،‬‬
‫ين‪ ،‬وقال تَ َم َام المائَة‪ :‬الَ إلهَ إِالَّ اهللُ‬
‫ين‪َ ،‬و َكَّب َر اهلل ثَالثًا َوثَالَث َ‬
‫وحم َد اهللَ ثَالثًا َوثَالَث َ‬
‫َ َ َ‬
‫ت‬‫ت َخطَايَاهُ َوإ ْن َكانَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫الح ْم ُد‪َ ،‬و ُه َو َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَد ٌير‪ ،‬غُف َر ْ‬
‫ْك َولَهُ َ‬ ‫المل ُ‬‫ريك لَهُ‪ ،‬لَهُ ُ‬
‫َوح َدهُ ال َش َ‬
‫ِمثْ َل َزبَ ِد البَ ْح ِر»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)146( )597( 98 /2‬‬

‫ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 1420‬وعن كعب بن عُ ْج َرةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن‬
‫ال‪:‬‬ ‫قَ َ‬
‫صالَ ٍة َمكْتُوبٍَة‪ :‬ثَ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الث َوثَالثو َن تَ ْسبِ َ‬
‫يحةً‪،‬‬ ‫يب قَائلُ ُه َّن ‪ -‬أ َْو فَاعلُ ُه َّن ‪ُ -‬د ُب َر ُك ِّل َ‬ ‫«م َع ِّق ٌ‬
‫بات (‪ )1‬الَ يَخ ُ‬ ‫ُ‬
‫الث وثَالَثو َن تَ ْح ِمي َدةً‪َ ،‬و ْأربَ ٌع َوثَالَثو َن تَ ْكبِ َيرةً»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬
‫َوثَ ٌ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬معقبات‪ :‬تسبيحات تفعل أعقاب الصالة‪ .‬وقال أبو الهشيم‪ :‬سميت معقبات ألنها تفعل مرة‬
‫بعد أخرى‪ .‬شرح النووي ‪.82 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)144( )596( 98 /2‬‬
 ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1421‬وعن سعد بن أَبي وقاص ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫الج ْب ِن َوالبُ ْخ ِل‪َ ،‬وأَعُوذُ بِ َ‬
‫ك‬ ‫ات‪« :‬اللَّه َّم إنِّي أَعوذُ بِ َ ِ‬ ‫الء ال َكلِم ِ‬ ‫هؤ ِ‬ ‫الصلَ ِ‬
‫وات بِ ُ‬
‫ك م َن ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َكا َن َيَت َع َّوذُ ُد ُب َر َّ‬
‫ك ِم ْن فِ ْتنَ ِة ال َق ْب ِر»‪ .‬رواه‬ ‫ك ِم ْن فِ ْتنَ ِة ُّ‬
‫الد ْنيَا‪َ ،‬وأَعُوذُ بِ َ‬ ‫ِم ْن أَ ْن أ َُر َّد إِلَى أ َْرذَ ِل العُ ُم ِر‪َ ،‬وأعُوذُ بِ َ‬
‫البخاري‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2822( 27 /4‬‬

‫ول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أخذ بيده‪ ،‬وقال‪:‬‬ ‫رس َ‬
‫‪ - 1422‬وعن معاذ ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن ُ‬

‫ول‪ :‬اللَّ ُه َّم‬ ‫يك يَا ُم َعاذُ الَ تَ َد َع َّن في ُدبُ ِر ُك ِّل َ‬
‫صالَة َت ُق ُ‬ ‫ُوص َ‬‫ال‪« :‬أ ِ‬ ‫ك» َف َق َ‬‫اهلل إنِّي أل ُِحبُّ َ‬
‫«يا معاذُ‪ ،‬و ِ‬
‫َ َُ َ‬
‫َعنِّي َعلَى ِذ ْك ِر َك‪َ ،‬و ُش ْك ِر َك‪َ ،‬و ُح ْس ِن ِعبَ َ‬
‫ك»‪ .‬رواه أَبُو داود بإسناد صحيح‪)1( .‬‬ ‫ادتِ َ‬ ‫أِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)384‬‬

‫ال‪« :‬إِ َذا‬‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫ول ِ‬ ‫رس َ‬ ‫‪ - 1423‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن ُ‬
‫اب َج َهنَّم‪َ ،‬وِم ْن َع َذ ِ‬
‫اب‬ ‫ك ِم ْن َع َذ ِ‬
‫اهلل ِم ْن ْأربَ ٍع‪ ،‬ي ُقول‪ :‬اللَّ ُه َّم إنِّي أَعُوذُ بِ َ‬
‫ش َّه َد أَح ُد ُكم َفلْيستَ ِع ْذ بِ ِ‬
‫تَ َ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫َّج ِ‬ ‫الم ِس ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ال»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫يح الد َّ‬ ‫الم ْحيَا َوال َْم َمات‪َ ،‬وم ْن َش ِّر ف ْتنَة َ‬ ‫ال َق ْب ِر‪َ ،‬وم ْن ف ْتنَة َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)128( )588( 93 /2‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إِذَا قَ َام‬ ‫ال‪َ :‬كا َن َر ُس ُ‬ ‫علي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1424‬وعن ٍّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ُّد والت ِ‬‫ول بين التَّ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫إِلَى َّ ِ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ت َو َما أخ َّْر ُ‬
‫َّم ُ‬ ‫َّسل ِيم‪« :‬اللَّ ُه َّم ا ْغف ْر لي َما قَد ْ‬‫شه َ ْ‬ ‫الصالَة يَ ُكو ُن م ْن آخ ِر َما َي ُق ُ َ ْ َ‬
‫ت‬‫ِّم‪َ ،‬وأنْ َ‬
‫ت ال ُْم َقد ُ‬ ‫ت أ ْعلَ ُم بِ ِه ِمنِّي‪ ،‬أنْ َ‬
‫ت‪َ ،‬و َما أنْ َ‬
‫أس َرفْ ُ‬
‫ت‪َ ،‬و َما ْ‬ ‫ت [ص‪َ ]395:‬و َما أ ْعلَْن ُ‬ ‫أس َر ْر ُ‬
‫َو َما ْ‬
‫ت»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ِّر‪ ،‬ال إلهَ إِالَّ أنْ َ‬‫الم َؤخ ُ‬
‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)201( )771( 185 /2‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يُكْثِ ُر أَ ْن‬ ‫ض َي اهللُ عنها‪ ،‬قالت‪َ :‬كا َن ُّ‬ ‫‪ - 1425‬وعن عائشة ر ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك اللَّ ُه َّم َر َّبنَا وبِ َح ْمد َك‪ ،‬اللَّ ُه َّم ا ْغف ْر لي»‪ .‬متف ٌق َعلَْيه‪)1( .‬‬
‫«س ْب َحانَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ول في ُر ُكوعه َو ُس ُجوده‪ُ :‬‬
‫َي ُق َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)817( 207 /1‬ومسلم ‪.)217( )484( 50 /2‬‬

‫ود ِه‪:‬‬ ‫ِ‬

‫وع ِه وسج ِ‬ ‫‪ - 1426‬وعنها‪َّ :‬‬
‫يقول في ُر ُك َ ُ ُ‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن ُ‬

‫وح»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫المالَئِ َك ِة َو ُّ‬

‫الر ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ُّوس َر ُّ‬
‫وح قُد ٌ‬
‫«سبُّ ٌ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)223( )487( 51 /2‬‬

‫ال‪:‬‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1427‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫ُّع ِاء‪َ ،‬ف َق ِم ٌن (‪)1‬‬
‫اجتَ ِه ُدوا في الد َ‬
‫ود فَ ْ‬
‫الس ُج ُ‬
‫ب ‪ -‬عز وجل ‪َ -‬و َّأما ُّ‬ ‫الر ُكوعُ َف َعظِّ ُموا فِ ِيه َّ‬
‫الر َّ‬ ‫«فَ َّأما ُّ‬
‫أَ ْن يُ ْستَ َج َ‬
‫اب لَ ُك ْم»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قمن‪ :‬بفتح الميم وكسرها خليق أو جدير‪ .‬النهاية ‪.111 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)207( )479( 48 /2‬‬

‫ال‪:‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1428‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫اء»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫«أقْرب ما ي ُكو ُن الع ْب ُد ِمن ربِِّه و ُهو س ِ‬
‫اج ٌد‪ ،‬فَأَ ْكثِ ُروا الد َ‬
‫ُّع َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)215( )482( 49 /2‬‬

‫سجود ِه‪« :‬اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر‬

‫ِ‬ ‫ول في‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن َي ُق ُ‬ ‫ول ِ‬ ‫رس َ‬ ‫‪ - 1429‬وعنه‪َّ :‬‬
‫أن ُ‬
‫لي ذَنْبِي ُكلَّه‪ِ :‬دقَّه (‪ )1‬و ِجلَّه‪ ،‬وأ ََّولَه و ِ‬
‫آخ َرهُ‪َ ،‬و َعالَنِيَتَهُ َو ِس َّرهُ»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫َ ُ َ َُ‬ ‫ُ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :371 /2‬هو بكسر أولها أي قليله وكثيره‪ ،‬وفيه‬
‫توكيد الدعاء وتكثير ألفاظه‪ ،‬وإن أغنى بعضها عن بعض»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)216( )483( 50 /2‬‬

‫ات‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ذَ َ‬ ‫ت الن َّ‬ ‫‪ - 1430‬وعن عائشة ر ِ‬
‫ض َي اهللُ عنها‪ ،‬قالت‪ :‬ا ْفَت َق ْد ُ‬ ‫َ‬
‫ك َوبِ َح ْم ِد َك‪ ،‬الَ إلهَ إِالَّ أنت» وفي‬
‫«س ْب َحانَ َ‬
‫يقول‪ُ :‬‬
‫اج ٌد ‪ُ -‬‬ ‫ت‪ ،‬فإذا ُهو راكِ ٌع ‪ -‬أَو س ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ل َْيلَ ٍة‪َ ،‬فتَ َح َّ‬
‫س ْس ُ‬
‫ول‪« :‬اللَّ ُه َّم إنِّي‬ ‫ت ي ِدي َعلَى بطْ ِن قَ َدم ْي ِه‪ ،‬و ُهو في المس ِج ِد و ُهما م ْنصوبتَ ِ‬
‫ان‪َ ،‬و ُه َو َي ُق ُ‬ ‫ٍ‬
‫َْ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫رواية‪َ :‬ف َو َق َع ْ َ‬
‫ت‬
‫ك أنْ َ‬ ‫اء َعلَْي َ‬ ‫ك‪ ،‬الَ أ ْ ِ‬
‫ُحصي َثنَ ً‬ ‫ك ِم ْن َ‬ ‫ك ِم ْن عُ ُقوبَتِ َ‬
‫ك‪ ،‬وأعُوذُ بِ َ‬ ‫معافَاتِ َ‬
‫ك‪َ ،‬وبِ َ‬‫اك ِم ْن َس َخ ِط َ‬
‫ضَ‬ ‫أَعُوذُ بِ ِر َ‬
‫ك»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ت َعلَى َن ْف ِس َ‬ ‫َك َما أَْثَن ْي َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )221( )485( 51 /2‬و (‪.)222( )486‬‬

‫ال‪ :‬كنا ِع ْن َد رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫وقاص ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ - 1431‬وعن سعد بن أَبي‬
‫سأَلَهُ َسائِ ٌل ِم ْن‬ ‫ْف ح ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫سنَة!» فَ َ‬
‫كل يوم أل َ َ َ‬ ‫ب في ِّ‬ ‫أح ُد ُك ْم أَ ْن يَكْس َ‬
‫«أيعجز َ‬
‫ُ‬ ‫ال‪:‬‬
‫عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬
‫ْف َحسنَ ٍة‪ ،‬أ َْو يُ َح ُّ‬
‫ط‬ ‫ال‪« :‬يسبِّح ِمائَةَ تَسبِ ٍ‬ ‫ألف ح ٍ‬ ‫جلَسائِِه‪َ :‬كي َ ِ‬
‫ب لَهُ أل ُ َ‬ ‫يحة َفيُكْتَ ُ‬
‫ْ َ‬ ‫سنَة؟ قَ َ ُ َ ُ‬ ‫ب َ ََ‬ ‫ف يَكْس ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ألف َخ ِطيئَ ٍة»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َع ْنهُ ُ‬
‫الب ْرقاني‪ :‬ورواه ُش ْعبَةُ وأبو َع َوانَة‪،‬‬ ‫ال َ‬ ‫ط» قَ َ‬ ‫ي (‪ :)2‬كذا ُه َو في كتاب مسلم‪« :‬أ َْو يُ َح ُّ‬ ‫الح َم ْي ِد ُّ‬
‫ال ُ‬‫قَ َ‬
‫ف‪.‬‬‫وي ْحيَى ال َقطَّا ُن‪ ،‬عن موسى الَّ ِذي رواه مسلم من جهتِ ِه فقالوا‪« :‬ويحط» بغير ألِ ٍ‬
‫ََ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)37( )2698( 71 /8‬‬
‫(‪ )2‬الجمع بين الصحيحين ‪.)215( 199 /1‬‬

‫بح‬
‫ص ُ‬‫ال‪« :‬يُ ْ‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1432‬وعن أَبي ذر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫َعلَى ُك ِّل سالَمى ِمن أَح ِد ُكم ص َدقةٌ‪ :‬فَ ُك ُّل تَسبيح ٍة ص َدقةٌ‪ ،‬و ُك ُّل تَحمي َد ٍة ص َدقَةٌ‪ ،‬و ُك ُّل َت ْهلِ ٍ‬
‫يلة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َدقَةٌ‪ ،‬و ُك ُّل تَك ٍ‬
‫ك‬‫زئ م ْن َذل َ‬ ‫يج ُ‬ ‫الم ْن َك ِر َ‬
‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬و َن ْه ٌي َع ِن ُ‬
‫بالم ْع ُروف َ‬
‫وأم ٌر َ‬
‫ص َدقَةٌ‪ْ ،‬‬
‫ْبيرة َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُّحى»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َر ْك َعتَان َي ْر َكعُ ُه َما م َن الض َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)118‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫أن الن َّ‬‫ضي اهللُ عنها‪َّ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ - 1433‬وعن أم المؤمنين ُجويْريَةَ بنت الحارث َر َ‬
‫ض َحى‬ ‫الص ْب َح َو ِه َي في َم ْس ِج ِدها‪ ،‬ثُ َّم َر َج َع بَع َد أَ ْن أ ْ‬ ‫صلَّى ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫خرج م ْن ع ْند َها بُك َْرةً ح ْي َن َ‬ ‫وسلم ‪َ -‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى‬ ‫ال الن ُّ‬ ‫ك َعلَْي َها؟» قالت‪َ :‬ن َع ْم‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫الحال الَّتي فَار َقتُ ِ‬
‫ْت َعلَى ِ‬ ‫فقال‪« :‬ما ِزل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سةٌ‪َ َ ،‬‬ ‫َوه َي َجال َ‬
‫الي ْوِم‬ ‫ِ‬
‫ت بِ َما ُقلْت ُم ْن ُذ َ‬
‫الث م َّر ٍ‬
‫ات‪ ،‬ل َْو ُو ِزنَ ْ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ْت َب ْع َدك ْأربَ َع َكل َمات ثَ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اهلل عليه وسلم‪« :‬لََق ْد ُقل ُ‬
‫اد َكلِ َماتِِه»‪ .‬رواه‬ ‫ضا َن ْف ِس ِه‪َ ،‬و ِزنَةَ َع ْر ِش ِه‪َ ،‬وِم َد َ‬
‫ل ََو َز َن ْت ُه َّن‪ُ :‬س ْب َحا َن اهلل َوبِ َح ْم ِد ِه َع َد َد َخل ِْق ِه‪َ ،‬و ِر َ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫اهلل ِزنَةَ َع ْر ِش ِه‪ُ ،‬س ْب َحا َن اهلل‬
‫ضا َن ْف ِس ِه‪ ،‬س ْبحا َن ِ‬
‫ُ َ‬ ‫«س ْبحا َن اهلل َع َد َد َخل ِْق ِه‪ُ ،‬س ْب َحا َن اهلل ِر َ‬ ‫ٍ‬
‫وفي رواية لَهُ‪ُ :‬‬
‫ِم َد َ‬
‫اد َكلِ َماتِِه»‪.‬‬
‫ِِ‬ ‫وفي رواية الترمذي‪« :‬أال أ ِ ِ ٍ ِ‬
‫بحا َن اهلل َع َد َد‬ ‫بحا َن اهلل َع َد َد َخلْقه؛ ُس َ‬ ‫ُعلِّ ُمك َكل َمات َت ُقول َين َها؟ ُس َ‬ ‫َ‬
‫ضا َن ْف ِس ِه‪[ ،‬ص‪]397:‬‬ ‫ضا َن ْف ِس ِه‪ ،‬س ْبحا َن ِ‬
‫اهلل ِر َ‬ ‫ُ َ‬
‫َخل ِْق ِه‪ ،‬سبحا َن اهلل َع َد َد َخل ِْق ِه‪ ،‬س ْبحا َن ِ‬
‫اهلل ِر َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫رشه‪ِ،‬‬ ‫رش ِه‪ ،‬سبحا َن اهلل ِزنَةَ َع ِ‬ ‫اهلل ِزنَةَ َع ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضا َن ْفسه‪ُ ،‬س ْب َحا َن اهلل ِزنَةَ َع ْرشه‪ُ ،‬س ْب َحا َن‬ ‫ُس ْب َحا َن اهلل ِر َ‬
‫ُْ َ‬
‫اد َكلِ َماتِِه‪ُ ،‬س ْب َحا َن اهلل ِم َد َ‬
‫اد َكلِ َماتِِه»‪.‬‬ ‫اد َكلِ َماتِِه‪ُ ،‬س ْب َحا َن اهلل ِم َد َ‬
‫ُس ْب َحا َن اهلل ِم َد َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ ،)79( )2726( 83 /8‬والترمذي (‪.)3555‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 1434‬وعن أَبي موسى األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ّ‬
‫ت»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ال‪« :‬مثَل الَّ ِذي ي ْذ ُكر ربَّهُ والَّ ِذي ال ي ْذ ُكرهُ مثَل الح ِّي والميِّ ِ‬
‫َ ُ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫قَ َ َ ُ‬
‫ِِ‬ ‫ت الَّ ِذي ي ْذ َكر اهلل فِ ِيه‪ ،‬و ِ ِ‬ ‫ال‪« :‬مثَل الب ْي ِ‬
‫الب ْيت الَّذي ال يُ ْذ َك ُر اهللُ فيه‪َ ،‬مثَ ُل َ‬
‫الح ِّي‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫ورواه مسلم َف َق َ َ ُ َ‬
‫ت»‪.‬‬‫والميِّ ِ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6407( 107 /8‬ومسلم ‪.)211( )779( 188 /2‬‬

‫ال‪:‬‬‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1435‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫«يقول اهلل َت َعالَى‪ :‬أنا ِع ْن َد ظَ ِّن َع ْب ِدي بِي‪َ ،‬وأَنَا َم َعهُ إِذَا ذَ َك َرنِي‪ ،‬فإ ْن ذَ َك َرنِي في َن ْف ِس ِه‪ ،‬ذَ َك ْرتُهُ في‬
‫مأل ذَكرتُهُ في َم ٍأل َخ ْي ٍر ِم ْن ُه ْم» متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫َن ْف ِسي‪ ،‬وإ ْن ذَ َكرنِي في ٍ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7405( 147 /9‬ومسلم ‪.)2( )2675( 62 /8‬‬

‫الم َف ِّر ُدو َن» قالوا‪َ :‬و َما‬

‫«سبَ َق ُ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫رس ُ‬
‫ال ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1436‬وعنه قَ َ‬
‫والذاكِر ِ‬ ‫ال‪ِ َّ :‬‬
‫ات»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫كثيرا َّ َ‬ ‫«الذاك ُرو َن اهللَ ً‬ ‫رسول اهلل قَ َ‬
‫َ‬ ‫الم َف ِّر ُدو َن؟ يَا‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ور‪ :‬التَّ ْشدي ُد‪.‬‬
‫الجمه ُ‬
‫ُ‬ ‫ور الَّ ِذي قَالَهُ‬
‫والمشه ُ‬
‫ُ‬ ‫«الم َف ِّر ُدو َن» بتشديد الراء وتخفيفها‬
‫َو ُروي‪ُ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)4( )2676( 63 /8‬‬
 ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬
‫رس َ‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫ت ُ‬ ‫‪ - 1437‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الذ ْك ِر‪ :‬الَ إلهَ إِالَّ اهللُ»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫ضل ِّ‬
‫يقول‪« :‬أفْ َ ُ‬
‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)3800‬والترمذي (‪ ،)3383‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫إن َش َرائِ َع‬

‫رسول اهلل‪َّ ،‬‬
‫َ‬ ‫ال‪ :‬يَا‬ ‫‪ - 1438‬وعن عبد اهلل بن بسر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن رجاًل قَ َ‬
‫ك َرطبًا ِم ْن ِذ ْك ِر اهلل»‪.‬‬ ‫سانُ َ‬ ‫ال‪« :‬ال ي ُ ِ‬ ‫بث بِ ِه قَ َ‬ ‫ش ٍ‬
‫يء أَتَ َ‬ ‫لي‪ ،‬فَأَ ْخبِ ْرنِي بِ َ‬ ‫اإلس ِ‬
‫زال ل َ‬ ‫َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ت َع َّ‬
‫الم قَ ْد َك ُث َر ْ‬ ‫ْ‬
‫رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)3793‬والترمذي (‪ ،)3375‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫ال‪:‬‬
‫ال‪« :‬من قَ َ‬
‫‪ - 1439‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫الجن َِّة»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫مد ِه‪ ،‬غُ ِر َس ْ‬
‫ت لَهُ نَ ْخلَةٌ في َ‬
‫سبحا َن اهلل وبِح ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ )3464‬و (‪.)3465‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1440‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الجنَّةَ طَيَّبَةُ‬
‫أن َ‬ ‫ك ِمنِّي َّ‬
‫السالَ َم‪َ ،‬وأَ ْخبِ ْر ُه ْم َّ‬ ‫ىء أ َُّمتَ َ‬ ‫ي بِي‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال‪ :‬يَا ُم َح ّم ُد أقْ ِر ْ‬ ‫ُس ِر َ‬
‫يم لَيلَةَ أ ْ‬
‫«ل َِقي ُ ِ‬
‫ت ْإب َراه َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأنها قِيعا ٌن َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫والح ْم ُد هلل‪َ ،‬والَ إلهَ إِالَّ اهللُ‪ ،‬واهللُ‬
‫اس َها‪ُ :‬س ْب َحا َن اهلل‪َ ،‬‬ ‫وأن غ َر َ‬ ‫الت ُّْربَة‪َ ،‬ع ْذبَةُ الماء‪َ َ َّ ،‬‬
‫أ ْكَب ُر»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)3462‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫رس ُ‬ ‫ِ‬

‫ال ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫الدرداء ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1441‬وعن أَبي‬
‫يك ُكم‪ ،‬وأرفَ ِع َها في َدرجاتِ ُكم‪ ،‬و َخي ٍر لَ ُكم ِمن إ ْن َف ِ‬
‫اق‬ ‫«أال أَُنبِّئُ ُكم بِ َخي ِر أ ْعمالِ ُكم‪ ،‬وأ ْز َك ِ ِ ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫اها ع ْن َد َمل ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ض ِربُوا أ ْعنَاقَ ُك ْم؟» قَالَوا‪:‬‬ ‫َّة‪َ ،‬و َخ ْي ٍر لَ ُك ْم ِم ْن أن َت ْل َقوا َع ُد َّو ُك ْم َفتَ ْ‬
‫ض ِربُوا أ ْعنَا َق ُه ْم َويَ ْ‬ ‫والفض ِ‬
‫ب ِ‬ ‫َّ‬
‫الذ َه ِ‬
‫ال الحاكم أَبُو عبد اهلل‪« :‬إسناده صحيح»‪.‬‬ ‫«ذكر اهلل َت َعالَى»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬قَ َ‬ ‫ال‪ِ :‬‬
‫َبلَى‪ ،‬قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)3790‬والترمذي (‪ ،)3377‬والحاكم ‪.496 /1‬‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫رس ِ‬
‫‪ - 1442‬وعن سعد بن أَبي وقاص ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬أنَّه دخل َم َع ُ‬
‫ال‪« :‬أُ ْخبِر ِك بما ُهو أيْسر َعلَْي ِ‬
‫ك‬ ‫سبِّ ُح بِ ِه َف َق َ‬ ‫ٍ‬
‫َ َُ‬ ‫ُ‬ ‫ص ًى ‪ -‬تُ َ‬
‫وى ‪ -‬أ َْو َح َ‬ ‫وسلم ‪َ -‬علَى ْامرأة َو َب ْي َن يَ َديْها نَ ً‬
‫وس ْب َحا َن اهلل َع َد َد َما َخلَ َق في‬ ‫ال‪« :‬سبحا َن اهلل ع َدد ما َخلَق في َّ ِ‬ ‫ِم ْن َه َذا ‪ -‬أ َْو أفْ َ‬
‫الس َماء‪ُ ،‬‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ض ُل» َف َق َ ُ ْ َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫بحا َن اهلل َع َد َد َما ُه َو َخالِ ٌق‪ ،‬واهللُ أ ْكَب ُر ِمثْ َل ذَلِ َ‬‫وس َ‬‫ك‪ُ ،‬‬ ‫وس ْب َحا َن اهلل َع َد َد َما َب ْي َن ذَلِ َ‬
‫ض‪ُ ،‬‬ ‫األر ِ‬‫ْ‬
‫ك»‪ .‬رواه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ول َوالَ ُق َّو َة إِالَّ بِاهلل مثْ َل َذل َ‬‫ك‪َ ،‬والَ َح َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك؛ َوالَ إلَهَ إِالَّ اهللُ مثْ َل َذل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫والح ْم ُد هلل مثْ َل َذل َ‬
‫َ‬
‫الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1500‬والترمذي (‪ ،)3568‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب» على َّ‬
‫أن‬
‫إسناده ضعيف‪.‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ال لي‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 1443‬وعن أَبي موسى ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪« :‬ال حو َل والَ ُق َّو َة إِالَّ ِ‬ ‫الجن َِّة؟» فقلت‪ :‬بلى يَا‬ ‫ِ‬ ‫أدلُّ َ‬
‫باهلل»‬ ‫َْ َ‬ ‫رسول اهلل قَ َ‬
‫َ‬ ‫ك َعلَى َك ْن ٍز م ْن ُكنُو ِز َ‬ ‫«أال ُ‬
‫متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6409( 108 /8‬ومسلم ‪.)47( )2704( 74 /8‬‬

‫ضا إِالَّ القرآن فَالَ‬

‫ومضطجعا ومحدثًا وجنبًا وحائ ً‬
‫ً‬ ‫قائما أ َْو قاع ًدا‬
‫‪ - 245‬باب ذكر اهلل َت َعالَى ً‬
‫يحل لجنب َوالَ حائض‬
‫ات ألُولِي األَلْبَ ِ‬
‫اب‬ ‫َّها ِر آلي ٍ‬ ‫ات واألر ِ ِ ِ‬
‫ض َوا ْختالَف اللَّْي ِل َوالن َ َ‬ ‫ماو َ ْ‬
‫الس ِ‬
‫{إن في َخل ِْق َّ َ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪َّ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫ودا َو َعلَى ُجنُوبِ ِه ْم} [آل عمران‪.]191 ،190 :‬‬ ‫ين يَ ْذ ُك ُرو َن اهللَ قِيَ ًاما َو ُقعُ ً‬ ‫َّ ِ‬
‫الذ َ‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يَ ْذ ُك ُر‬

‫رس ُ‬ ‫ِ‬
‫‪ - 1444‬وعن عائشة َرض َي اهللُ عنها‪ ،‬قالت‪َ :‬كا َن ُ‬
‫َحيَانِِه‪ .‬رواهُ مسلم‪)1( .‬‬
‫اهللَ َعلَى ُك ِّل أ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)117( )373( 194 /1‬‬
‫وذكره البخاري ‪ 163 /1‬عقيب (‪ )633‬معل ًقا‪.‬‬

‫ال‪« :‬ل َْو َّ‬

‫أن‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫عباس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬ ‫‪ - 1445‬وعن ابن ٍ‬
‫ض َي‬ ‫الش ْيطَا َن ما ر َزقَْتنَا‪َ ،‬ف ُق ِ‬ ‫ال‪ :‬بِ ْس ِم اهلل‪ ،‬اللَّ ُه َّم َجن ِّْبنَا َّ‬
‫الش ْيطَا َن‪َ ،‬و َجن ِ‬
‫ِّب َّ‬ ‫َح َد ُك ْم إِ َذا أتَى ْأهلَهُ قَ َ‬
‫َ َ‬ ‫أَ‬
 ‫ض َّرهُ»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫َم يَ ُ‬
‫َب ْيَن ُه َما َولَ ٌد‪ ،‬ل ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)141( 48 /1‬ومسلم ‪.)116( )1434( 155 /4‬‬

‫‪ - 246‬باب َما يقوله ِع ْن َد نومه واستيقاظه‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ - 1446‬عن ُح َذي َفةَ‪ ،‬وأبي ذ ٍر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قاال‪َ :‬كا َن‬
‫هلل الَّ ِذي‬
‫ال‪« :‬الحم ُد ِ‬
‫َْ‬ ‫ظ قَ َ‬
‫استَي َق َ‬
‫أموت» َوإذَا ْ‬
‫َحيَا َو ُ‬ ‫اس ِم َ‬
‫ك اللَّ ُه َّم أ ْ‬ ‫ال‪« :‬بِ ْ‬ ‫اش ِه‪ ،‬قَ َ‬ ‫إِذَا أوى إِلَى فِر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ور»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫َحيَانَا ْبع َد َما أماَتنَا وإِل َْيه النُّ ُ‬
‫ش ُ‬ ‫أْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )6312( 84 /8‬عن حذيفة‪ ،‬و‪ )6325( 88 /8‬عن أبي ذر‪.‬‬

‫‪ - 247‬باب فضل ِحلَ ِق الذكر والندب إِلَى مالزمتها والنهي عن مفارقتها لغير عذر‬
‫الع ِش ِّي يُري ُدو َن َو ْج َههُ َوالَ َت ْع ُد‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ين يَ ْدعُو َن َر َّب ُه ْم بِالغَ َداة َو َ‬
‫ك َم َع الذ َ‬
‫سَ‬ ‫ِْ‬
‫{واصب ْر َن ْف َ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪:‬‬
‫قَ َ‬
‫ناك َع ْن ُه ْم} [الكهف‪.]28 :‬‬ ‫َع ْي َ‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬

‫«إن‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1447‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الذ ْك ِر‪ ،‬فإذا َو َج ُدوا َق ْو ًما يَ ْذ ُك ُرو َن اهللَ ‪ -‬عز‬ ‫هلل َت َعالَى َمالئِ َكةً يَطُوفُو َن في الطُُّر ِق َيلْتَ ِمسو َن ْأهل ِّ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫الس َم ِاء ُّ‬
‫الد ْنيَا‪َ ،‬فيَ ْسأل ُُه ْم َر ُّب ُه ْم ‪-‬‬ ‫َجنِ َحتِ ِهم إِلَى َّ‬ ‫اجتِ ُك ْم‪َ ،‬فيَ ُح ُّفو َن ُه ْم بِأ ْ‬
‫اد ْوا‪َ :‬هلُ ُّموا إِلَى َح َ‬ ‫وجل ‪َ -‬تنَ َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ك‪ ،‬ويُ َم ِّج ُدونَ َ‬ ‫ك‪َ ،‬ويَ ْح َم ُدونَ َ‬ ‫كب ُرونَ َ‬‫ك‪ ،‬ويُ ِّ‬ ‫سبِّ ُحونَ َ‬‫ال‪ :‬يقولون‪ :‬يُ َ‬ ‫يقول ِعبَادي؟ قَ َ‬ ‫َو ُه َو أ ْعلَم‪َ :‬ما ُ‬
‫ال‪ :‬ي ُقولُو َن‪ :‬ل َْو َر ْأو َك‬ ‫ف ل َْو َر ْأوني؟! قَ َ‬ ‫فيقول‪َ :‬ك ْي َ‬
‫ُ‬ ‫فيقول‪َ :‬هل رأَونِي؟ فيقولو َن‪ :‬ال ِ‬
‫واهلل َما َرأ َْو َك‪.‬‬ ‫َْْ‬
‫ال‪:‬‬‫ول‪ :‬فماذا يَ ْسألو َن؟ قَ َ‬ ‫يحا‪ .‬فَي ُق ُ‬ ‫َك تَ ْسبِ ً‬‫َك تَ ْم ِجي ًدا‪ ،‬وأ ْك َث َر ل َ‬ ‫َك ِعبَ َ‬
‫ادةً‪َ ،‬وأَ َش َّد ل َ‬ ‫َكانُوا أَ َش َّد ل َ‬
‫ال‪:‬‬ ‫ب َما َرأ َْو َها‪ .‬قَ َ‬ ‫ال‪ :‬يقولون‪ :‬ال ِ‬
‫واهلل يَا َر ِّ‬ ‫يقول‪َ :‬وهل َرأ َْوها؟ قَ َ‬ ‫ال‪ُ :‬‬ ‫الجنَّةَ‪ .‬قَ َ‬
‫ك َ‬ ‫ي ُقولُو َن‪ :‬يَ ْسألُونَ َ‬
‫ِ‬
‫صا‪،‬‬‫ال‪[ :‬ص‪ ]400:‬يقولون‪ :‬ل َْو َّأن ُه ْم َر ْأو َها َكانُوا أ َش َّد َعلَْي َها ح ْر ً‬ ‫كيف ل َْو َر ْأو َها؟ قَ َ‬
‫يقول‪ :‬فَ َ‬
‫ال‪:‬‬‫ال‪ :‬يقولون‪َ :‬يَت َع َّوذُو َن ِم َن النَّا ِر؛ قَ َ‬ ‫ال‪ :‬فَ ِم َّم َيَت َع َّوذُو َن؟ قَ َ‬ ‫وأشد ل ََها طَلَبًا‪ ،‬وأ ْعظَ َم فِ َيها َر ْغبَةً‪ .‬قَ َ‬
‫َّ‬
‫ال‪ :‬يقولون‪ :‬ل َْو‬ ‫ف ل َْو َر ْأو َها؟! قَ َ‬ ‫فيقول‪َ :‬ك ْي َ‬‫ُ‬ ‫ال‪ :‬يقولون‪ :‬ال ِ‬
‫واهلل َما َر ْأو َها‪.‬‬ ‫فيقول‪َ :‬و َه ْل َر ْأو َها؟ قَ َ‬
‫ُ‬
‫ال‪:‬‬ ‫ت ل َُهم‪ ،‬قَ َ‬ ‫فيقول‪ :‬فَأُ ْش ِه ُد ُك ْم أنِّي قَ ْد غَ َف ْر ُ‬
‫ُ‬ ‫ال‪:‬‬‫َر ْأو َها كانوا أ َش َّد ِم ْن َها فِ َر ًارا‪ ،‬وأ َش َّد ل ََها َم َخافَةً‪ .‬قَ َ‬
‫ساءُ ال يَ ْش َقى بِ ِه ْم‬ ‫اج ٍة‪ ،‬قَ َ‬ ‫ك ِمن المالَئِ َك ِة‪ :‬فِيهم فُالَ ٌن لَيس ِم ْنهم‪ ،‬إنَّما ج ِ‬
‫الجلَ َ‬
‫ال‪ُ :‬ه ُم ُ‬ ‫اء ل َح َ‬ ‫ْ َ ُْ َ َ َ‬ ‫يقول َملَ ٌ َ َ‬ ‫ُ‬
‫يس ُه ْم»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫َجل ُ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6408( 107 /8‬ومسلم ‪.)25( )2689( 68 /8‬‬

‫ال‪:‬‬‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫لمسلم عن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫وفي رواية‬
‫سا فِ ِيه ِذ ْك ٌر‪َ ،‬ق َع ُدوا‬ ‫ِ‬ ‫ضاًل َيتَتَُّبعُو َن َم َجالِ ِّ‬ ‫هلل َمالَئِ َكةً َسيَّ َارةً (‪ )1‬فُ ُ‬‫«إن ِ‬
‫س الذ ْك ِر‪ ،‬فَإذَا َو َج ُدوا َم ْجل ً‬ ‫َ‬
‫الس ِ‬‫أجنِ َحتِ ِه ْم َحتَّى يَ ْملَ ُؤوا َما َب ْيَن ُه ْم َو َب ْي َن َّ‬
‫ماء ُّ‬
‫الد ْنيَا‪ ،‬فإذَا َت َف َّرقُوا‬ ‫ضا بِ ْ‬‫ض ُه ْم َب ْع ً‬ ‫َم َع ُه ْم‪َ ،‬و َح َّ‬
‫ف َب ْع ُ‬
‫الس َم ِاء‪َ ،‬فيَ ْسأَل ُُه ْم اهللُ ‪ -‬عز وجل ‪َ -‬و ُه َو أ ْعلَ ُم ‪ِ :-‬م ْن أيْ َن ِج ْئتُ ْم؟ َفَي ُقولُو َن‪:‬‬ ‫صع ُدوا إِلَى َّ‬ ‫َع َر ُجوا َو َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك‪َ ،‬ويَ ْسألُونَ َ‬ ‫ك‪َ ،‬ويَ ْح َم ُدونَ َ‬ ‫ك‪َ ،‬و ُي َهلِّلُونَ َ‬
‫كب ُرونَ َ‬ ‫ك‪ ،‬ويُ ِّ‬ ‫سبِّ ُحونَ َ‬ ‫األر ِ‬ ‫ِج ْئنَا ِمن ِع ْن ِد ِع ٍ‬
‫ض‪ :‬يُ َ‬ ‫َك في ْ‬ ‫باد ل َ‬ ‫ْ‬
‫ال‪:‬‬‫ب‪ .‬قَ َ‬ ‫َي َر ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪َ :‬و َماذا يَ ْسألُونِي؟ قالوا‪ :‬يَ ْسألُونَ َ‬
‫ال‪َ :‬و َه ْل َرأ َْوا َجنَّتي؟ قالوا‪ :‬ال‪ ،‬أ ْ‬ ‫ك‪ .‬قَ َ‬ ‫ك َجنَّتَ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ال‪:‬‬
‫ب‪ .‬قَ َ‬ ‫وم َّم يَ ْستَ ِج ُيرونِي؟ قالوا‪ِ :‬م ْن نَا ِر َك يَا َر ِّ‬ ‫ال‪ِ :‬‬ ‫ويستجيرونك‪ .‬قَ َ‬
‫َ‬ ‫ف ل َْو َرأ َْوا َجنَّتي؟! قالوا‪:‬‬ ‫فكي َ‬
‫ْ‬
‫ت‬‫فيقول‪ :‬قَ ْد غَ َف ْر ُ‬ ‫ونك؟‬
‫غف ُر َ‬ ‫ف لَو رأَوا نَا ِري؟! قالوا‪ :‬ويستَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ال‪ :‬فَ َك ْي َ ْ َ ْ‬ ‫َو َه ْل َر ْأوا نَاري؟ قالوا‪ :‬ال‪ ،‬قَ َ‬
‫فيهم فُال ٌن َع ْب ٌد َخطَّاءٌ إنَّ َما‬ ‫ِ‬
‫رب ْ‬ ‫ال‪ :‬فيقولون‪ِّ :‬‬ ‫اروا‪ .‬قَ َ‬ ‫استَ َج ُ‬ ‫ل َُه ْم‪َ ،‬وأَ ْعطَْي ُت ُه ْم َما َسألُوا‪َ ،‬و َ‬
‫أج ْر ُت ُه ْم م َّما ْ‬
‫ِ ِ‬
‫وم الَ يَ ْش َقى ب ِه ْم َجل ُ‬
‫يس ُه ْم»‪.‬‬ ‫ت‪ُ ،‬ه ُم ال َق ُ‬ ‫ول‪ :‬ولهُ غَ َف ْر ُ‬‫س َم َع ُه ْم‪ .‬في ُق ُ‬ ‫َم َّر‪ ،‬فَ َجلَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :14 /9‬سيارة‪ :‬سياحون في األرض‪ ،‬وأما فضاًل ‪:‬‬
‫فضبطوه على أوجه أحدها‪ :‬أرجحها وأشهرها بضم الفاء والضاد‪ .‬والثانية‪ :‬بضم الفاء وإسكان‬
‫الضاد‪ ،‬والثالثة‪ :‬بفتح الفاء وإسكان الضاد‪ .‬والرابعة‪ :‬فضل‪ ،‬بضم الفاء والضاد ورفع الالم على‬
‫أنه خبر مبتدأ محذوف‪ .‬والخامسة‪ :‬فضالء‪ ،‬بالمد‪ :‬جمع فاضل‪ .‬قال العلماء‪ :‬معناه على جميع‬
‫الروايات‪ :‬أنهم مالئكة زائدون على الحفظة وغيرهم من المرتبين مع الخالئق‪ ،‬فهؤالء السيارة ال‬
‫وظيفة لهم‪ ،‬وإنما مقصودهم حلق الذكر»‪.‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‬

‫سعيد رضي اهلل عنهما‪ ،‬قاال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1448‬وعنه وعن أَبي ٍ‬
‫َت َعلَْي ِه ْم‬ ‫المالئِ َكةُ وغَ ِشيَْت ُه ُم َّ‬
‫الر ْح َمةُ َو َن َزل ْ‬ ‫وم يَذ ُك ُرو َن اهللَ ‪ -‬عز وجل ‪ -‬إِالَّ َح َّف ْت ُه ُم َ‬‫«ال َي ْقعُ ُد قَ ٌ‬
‫يم ْن ِع ْن َدهُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫السكينَةُ؛ َوذَ َك َر ُه ُم اهللُ ف َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)39( )2700( 72 /8‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫َ‬ ‫واقد الحارث بن عوف ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬ ‫‪ - 1449‬وعن أَبي ٍ‬
‫رس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ول‬ ‫َّاس َم َعهُ‪ ،‬إ ْذ أَقْبَ َل ثَالثَةُ َن َف ٍر‪ ،‬فَأَقْبَ َل ا ْثنَان إِلَى ُ‬
‫الم ْسجد‪ ،‬والن ُ‬
‫س في َ‬‫وسلم ‪َ -‬ب ْينَ َما ُه َو َجال ٌ‬
 ‫ِ‬
‫اهلل‬
‫فأما‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ .‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬وذَهب ِ‬
‫واح ٌد؛ َف َو َق َفا َعلَى‬ ‫َ َ َ‬
‫َّالث فأ ْدبر ِ‬
‫ذاهبًا‪.‬‬ ‫أح ُدهما َفرأَى ُفرجةً في الح ْل َق ِة فَجلَ ِ‬
‫وأما الث ُ َ َ‬ ‫س َخ ْل َف ُه ْم‪َّ ،‬‬ ‫اآلخر فَ َجلَ َ‬
‫س ف َيها‪َ ،‬و َّأما ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ال‪« :‬أالَ أُ ْخبِ ُر ُك ْم َع ِن َّ‬
‫الن َف ِر الثَّالَثَة‪ :‬أ ََّما أ َ‬
‫َح ُد ُه ْم‬ ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫غ َر ُس ُ‬
‫َفلَ َّما َف َر َ‬
‫ِ‬ ‫فآواهُ اهللُ إِل َْي ِه‪َ .‬و َّأما َ‬ ‫ِ‬
‫ض‪،‬‬‫اآلخ ُر‪ ،‬فَأ ْع َر َ‬‫وأما َ‬ ‫استَ ْحيَى اهللُ م ْنهُ‪ّ ،‬‬ ‫فاستَ ْحيَى فَ ْ‬
‫اآلخ ُر ْ‬ ‫فَ َأوى إِلَى اهلل َ‬
‫ض اهللُ َع ْنهُ»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫فَأَ ْع َر َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)66( 26 /1‬ومسلم ‪.)26( )2176( 9 /7‬‬

‫ال‪ :‬خرج معاوية ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪-‬‬ ‫‪ - 1450‬وعن أَبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫س ُك ْم إِالَّ‬
‫أجلَ َ‬
‫ال‪ِ :‬‬
‫آهلل َما ْ‬ ‫س ُك ْم؟ قالوا‪َ :‬جلَ ْسنَا نَ ْذ ُك ُر اهللَ‪ .‬قَ َ‬ ‫أجلَ َ‬
‫ال‪َ :‬ما ْ‬ ‫الم ْس ِج ِد‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ٍ‬
‫َعلَى َح ْل َقة في َ‬
‫أح ٌد بِ َم ْن ِزلَتِي ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫استَ ْحل ْف ُك ْم ُت ْه َمةً لَ ُك ْم‪َ ،‬و َما َكا َن َ‬
‫َم ْ‬‫ال‪ :‬أما إنِّي ل ْ‬‫اك‪ ،‬قَ َ‬ ‫سنَا إِالَّ َذ َ‬
‫أجلَ َ‬‫ذاك؟ قالوا‪َ :‬ما ْ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫رس َ‬ ‫إن ُ‬ ‫سول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أَقَ َّل َع ْنهُ َحديثًا ِمنِّي‪َّ :‬‬ ‫ر ِ‬
‫َ‬
‫س ُك ْم؟» قالوا‪َ :‬جلَ ْسنَا نَ ْذ ُك ُر اهلل َونَ ْح َم ُدهُ َعلَى َما‬ ‫أص َحابِ ِه َف َق َ‬ ‫ٍِ‬
‫أجلَ َ‬
‫«ما ْ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫ج َعلَى َح ْل َقة م ْن ْ‬ ‫‪َ -‬خ َر َ‬
‫اك‪.‬‬ ‫سنَا إِالَّ ذَ َ‬‫أجلَ َ‬
‫اك؟» قالوا‪ِ :‬‬
‫واهلل َما ْ‬ ‫س ُك ْم إِالَّ ذَ َ‬
‫أجلَ َ‬
‫ال‪ِ :‬‬
‫«آهلل َما ْ‬ ‫لإلسالَِم؛ َو َم َّن بِ ِه َعلَْينَا‪ .‬قَ َ‬
‫َه َدانَا ْ‬
‫أن اهلل يب ِ‬
‫اهي بِ ُك ُم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يل فَأ ْخَب َرني َّ َُ‬ ‫أستَ ْحل ْف ُك ْم ُت ْه َمةً لَ ُك ْم‪ ،‬ولكنَّهُ أتَاني جب ِر ُ‬ ‫َم ْ‬ ‫«أما إنِّي ل ْ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫المالَئِ َكةَ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)40( )2701( 72 /8‬‬

‫‪ - 248‬باب الذكر ِع ْن َد الصباح والمساء‬

‫اآلص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك في َن ْف ِس َ‬
‫ال‬ ‫الج ْه ِر م َن ال َق ْو ِل بِالغُ ُد ِّو َو َ‬‫ض ُّر ًعا َوخي َفةً َو ُدو َن َ‬ ‫ك تَ َ‬ ‫{واذْ ُك ْر َربَّ َ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫يل‪َ ،‬و ُه َو َما َب ْي َن‬‫أص ٍ‬‫ال»‪ :‬جمع ِ‬ ‫أهل اللُّغَ ِة‪:‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫«اآلص ُ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ال ُ‬ ‫ين} [األعراف‪ ]205 :‬قَ َ‬ ‫َوالَ تَ ُك ْن م َن الغَافل َ‬
‫س َو َق ْب َل غُ ُروبِ َها} [طه‪:‬‬ ‫الش ْم ِ‬
‫وع َّ‬ ‫ك َق ْب َل طُلُ ِ‬ ‫{و َسبِّ ْح بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬
‫ب‪ .‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫الم ْغ ِر ِ‬
‫ص ِر َو َ‬
‫الع ْ‬
‫َ‬
‫أهل اللُّغَ ِة‬
‫ال ُ‬ ‫األبْ َكا ِر} [غافر‪ ،]55 :‬قَ َ‬ ‫ك بِال َْع ِش ِّي و ِ‬
‫َ‬ ‫{و َسبِّ ْح بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬
‫‪ .]130‬وقال تعالى‪َ :‬‬
‫وت أ َِذ َن اهللُ أَ ْن ُت ْرفَ َع َويُ ْذ َك َر فِ َيها‬
‫س وغُروبِ َها‪ .‬وقال َتعالَى‪{ :‬فِي بي ٍ‬
‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫الش ْم ِ ُ‬ ‫«الع ِش ُّي»‪َ :‬ما َب ْي َن َز َو ِال َّ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال ال ُت ْل ِهي ِه ْم ت َج َارةٌ َوالَ َب ْي ٌع َع ْن ذ ْك ِر اهلل} اآلية [النور‪:‬‬ ‫ال ِر َج ٌ‬ ‫اآلص ِ‬ ‫ِ‬
‫اس ُمهُ يُ ْسبِّ ُح لَهُ ف َيها بالغُ ُد ِّو َو َ‬‫ْ‬
‫اق} [ص‪.]18 :‬‬ ‫بالع ِش ِّي واإل ْشر ِ‬ ‫‪ .]37 - 36‬وقال َتعالَى‪{ :‬إنَّا سخَّرنَا ِ‬
‫سبِّ ْح َن َ َ َ‬ ‫ال َم َعهُ يُ َ‬
‫الجبَ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
 ‫«م ْن‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‬‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 1451‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ض َل ِم َّما‬
‫القيَ َام ِة بِأفْ َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫اهلل وبِحم ِد ِه‪ِ ،‬مائَةَ م َّر ٍة‪ ،‬لَم ي ِ‬
‫أت أَح ٌد يوم ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حين يُ ْمسي‪ُ :‬س ْب َحا َن َ َ ْ‬ ‫صب ُح َو َ‬
‫ال ِح ْين يُ ْ ِ‬
‫قَ َ َ‬
‫اد»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ال ِمثْ َل َما قَ َ‬
‫ال أ َْو َز َ‬ ‫أح ٌد قَ َ‬ ‫ج ِ‬
‫اء بِه‪ ،‬إِالَّ َ‬
‫ََ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)29( )2692( 69 /8‬‬

‫رسول اهلل َما‬ ‫ال‪ :‬يَا‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫رجل إلَى ّ‬
‫اء ٌ‬ ‫ال‪َ :‬ج َ‬ ‫‪ - 1452‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ات ِم ْن‬
‫َّام ِ‬ ‫ات ِ‬
‫اهلل الت َّ‬ ‫ت‪ :‬أعُوذُ بِ َكلِم ِ‬
‫َ‬ ‫س ْي َ‬ ‫ال‪« :‬أما لَو ُقل َ ِ‬
‫ْت ح ْي َن ْأم َ‬
‫ِ‬ ‫ت ِم ْن َع ْقر ٍ‬
‫ب لَ َدغَْتني البَا ِر َحةَ! قَ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ل َِق ْي ُ‬
‫ض َّرك»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َم تَ ُ‬
‫َش ِّر َما َخلَ َق‪ :‬ل ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)2709( 76 /8‬‬

‫ك‬‫أصبَ َح‪« :‬اللَّ ُه َّم بِ َ‬

‫يقول إِذَا ْ‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أنَّه َكا َن ُ‬ ‫‪ - 1453‬وعنه‪ ،‬عن ّ‬
‫ال‪« :‬اللَّ ُه َّم بِ َ‬
‫ك‬ ‫أمسى قَ َ‬
‫ور»‪ .‬وإذا َ‬ ‫ش ُ‬
‫ك النُّ ُ‬
‫وت‪َ ،‬وإل َْي َ‬
‫ك نَ ُم ُ‬‫ك نَ ْحيَا‪َ ،‬وبِ َ‬
‫س ْينَا‪َ ،‬وبِ َ‬
‫ك ْأم َ‬ ‫أصبَ ْحنَا‪َ ،‬وبِ َ‬
‫ْ‬
‫ور»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث‬ ‫ش ُ‬
‫ك النُّ ُ‬
‫وت‪َ .‬وإلْيَ َ‬
‫ك نَ ُم ُ‬ ‫ك نَ ْحيَا‪َ ،‬وبِ َ‬‫س ْينَا‪ ،‬وبِ َ‬‫ْأم َ‬
‫حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪،)5068‬والترمذي (‪.)3391‬‬

‫ال‪ :‬يا رسول اهلل مرني بِ َكلِم ٍ‬ ‫‪ - 1454‬وعنه‪َّ :‬‬

‫ات أقُول ُُه َّن‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫أن أَبَا بك ٍر الصديق ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ َ‬
‫اد ِة؛‬ ‫ب َّ‬
‫والش َه َ‬ ‫ض َعالِ َم الغَْي ِ‬
‫واألر ِ‬
‫الس َماوات ْ‬
‫ِ‬ ‫ال‪« :‬قُل‪ :‬اللَّه َّم فَ ِ‬
‫اط َر َّ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ت‪ ،‬قَ َ‬ ‫س ْي ُ‬
‫ت وإذا ْأم َ‬ ‫أصبَ ْح ُ‬‫إِذَا ْ‬
‫ك ِم ْن َّش ِّر َن ْف ِسي َو َش ِّر َّ‬ ‫ٍ‬
‫ان َو ِش ْركِ ِه»‬ ‫الش ْيطَ ِ‬ ‫ت‪ ،‬أعُوذُ بِ َ‬ ‫ب ُك ِّل َش ْيء َو َملِي َكهُ‪ ،‬أَ ْش َه ُد أَ ْن ال إلَهَ إِالَّ أنْ َ‬
‫َر َّ‬
‫ك»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي (‪،)1‬‬ ‫ض َج َع َ‬‫ت َم ْ‬‫أخ ْذ َ‬
‫ت‪ ،‬وإذَا َ‬ ‫س ْي َ‬
‫ت‪ ،‬وإذَا ْأم َ‬ ‫ال‪ُ « :‬قل َْها إِذَا ْ‬
‫أصبَ ْح َ‬ ‫قَ َ‬
‫وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)5067‬والترمذي (‪.)3392‬‬

‫نبي اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إِذَا‬ ‫ال‪َ :‬كا َن ُّ‬ ‫ٍ‬
‫مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1455‬وعن ابن‬
‫ال‬
‫ريك لَهُ» قَ َ‬ ‫هلل‪ ،‬والحم ُد ِ‬
‫هلل‪ ،‬ال إلهَ إِالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش َ‬ ‫ْك ِ‬
‫المل ُ‬
‫َْ‬ ‫سى ُ‬ ‫وأم َ‬
‫س ْينَا ْ‬
‫ال‪« :‬أ َْم َ‬
‫سى قَ َ‬
‫أ َْم َ‬
‫ُك َخ ْي َر َما في‬
‫أسأل َ‬ ‫ب ْ‬ ‫الح ْم ُد َو ُه َو َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَدير‪َ ،‬ر ِّ‬‫ْك َولَهُ َ‬ ‫المل ُ‬ ‫الراوي‪ :‬أَراهُ قَ َ ِ‬
‫ال في ِه َّن‪« :‬لَهُ ُ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ب أعُوذُ ب َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك م ْن َش ِّر َما في هذه الل ْيلَة َو َش ِّر َما َب ْع َد َها‪َ ،‬ر ِّ‬ ‫ِ‬ ‫هذ ِه اللَّْيلَ ِة َو َخ ْي َر َما َب ْع َد َها‪َ ،‬وأعُوذُ ب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب في ال َق ْب ِر»‪َ ،‬وإذَا‬ ‫اب في النَّا ِر‪َ ،‬و َع َذ ٍ‬ ‫ك ِم ْن َع َذ ٍ‬‫ب أعُوذُ بِ َ‬ ‫وء ِ‬
‫الكبَ ِر (‪َ ،)1‬ر ِّ‬ ‫ِمن ال َكس ِل‪ ،‬وس ِ‬
‫َ َ َُ‬
‫هلل»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ْك ِ‬ ‫المل ُ‬
‫وأصبَ َح ُ‬
‫«أصبَ ْحنَا ْ‬‫ضا ْ‬ ‫ك أي ً‬ ‫ال ذَلِ َ‬ ‫أصبَ َح قَ َ‬ ‫ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :38 /9‬الكبر‪ :‬روي بإسكان الباء وفتحها‪ ،‬فاإلسكان‬
‫بمعنى التعاظم على الناس‪ ،‬والفتح بمعنى الهرم والخرف والرد إلى أرذل العمر»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)75( )2723( 82 /8‬‬

‫ال لي‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1456‬وعن عبد اهلل بن ُخَب ْيب ‪ -‬بضم الخاء المعجمة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫والم َع ِّوذََت ْي ِن ح ْي َن تُ ْمسي َوح َ‬
‫ين‬ ‫سول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬اق َْرأْ‪ :‬قُ ْل ُه َو اهللُ َ‬
‫أح ٌد‪ُ ،‬‬ ‫َر ُ‬
‫ْفيك ِم ْن ُك ِّل َش ْي ٍء»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن‬ ‫ات تَك َ‬ ‫الث م َّر ٍ‬
‫بح‪ ،‬ثَ َ َ‬
‫ص ُ‬‫تُ ْ‬
‫صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)5082‬والترمذي (‪ ،)3575‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح غريب»‪.‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 1457‬وعن عثمان بن عفان ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اس ِم ِه َش ْيءٌ في‬ ‫اح ُك ِّل يوٍم ومس ِاء ُك ِّل ل َْيلَ ٍة‪ :‬بِس ِم ِ‬
‫اهلل الَّ ِذي ال يَ ُ‬ ‫«ما ِم ْن َع ْب ٍد َي ُق ُ‬
‫ض ُّر َم َع ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫صبَ ِ‬
‫ول في َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫السماء و ُهو َّ ِ‬
‫ض َّرهُ َش ْيءٌ»‪ .‬رواه أَبُو داود‬ ‫َم يَ ُ‬‫الث َم َّرات‪ ،‬إِالَّ ل ْ‬
‫يم‪ ،‬ثَ َ‬ ‫العل ُ‬
‫يع َ‬
‫السم ُ‬ ‫ض َوالَ في َّ َ َ َ‬ ‫األر ِ‬
‫ْ‬
‫والترمذي (‪ ،)1‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ )5088‬و (‪ ،)5089‬وابن ماجه (‪ ،)3869‬والترمذي (‪ ،)3388‬وقال‪:‬‬
‫«حديث حسن صحيح غريب»‪.‬‬

‫‪ - 249‬باب َما يقوله ِع ْن َد النوم‬

‫ات ألُولِي األَلْبَ ِ‬
‫اب‬ ‫َّها ِر آلي ٍ‬ ‫ات واألَر ِ ِ ِ‬
‫ض َوا ْختالَف اللَّْي ِل َوالن َ َ‬ ‫ْ‬
‫السماو ِ‬
‫{إن في َخل ِْق َّ َ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪َّ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫ض} [آل‬ ‫السم ِ‬
‫اوات َواأل َْر ِ‬ ‫هم َو َيَت َف َّك ُرو َن في َخل ِْق َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ين يَ ْذ ُك ُرو َن اهللَ قِيَ ًاما َو ُقعُ ً‬
‫ودا َو َعلَى ُجنُوب ْ‬
‫َّ ِ‬
‫الذ َ‬
‫عمران‪ ]191 - 190 :‬اآليات‪.‬‬
 ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن‬
‫َ‬ ‫ذر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫أن‬ ‫‪ - 1458‬وعن ُح َذ ْي َفةَ‪ ،‬وأبي ٍّ‬
‫وت»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫اس ِم َ‬
‫ك اللَّ ُه َّم أ ْ‬
‫َحيَا وأ َُم ُ‬ ‫راش ِه‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪« :‬بِ ْ‬
‫إِذَا أَوى إِلَى فِ ِ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)1446‬‬

‫ال لَه ولَِف ِ‬

‫اط َمةَ‬ ‫علي ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫أن‬ ‫‪ - 1459‬وعن ٍّ‬
‫ِ‬ ‫َخ ْذتُما م َ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ين‪،‬‬
‫ضاج َع ُك َما ‪ -‬فَ َكبِّرا ثَالَثًا َوثَالث َ‬ ‫رضي اهلل عنهما‪« :‬إِذَا أ ََو ْيتُ َما إِلَى ف َراش ُك َما ‪ -‬أ َْو إِذَا أ َ َ َ‬
‫رواية‪ :‬التَّسبيح أربعا وثالثين‪ ،‬وفي ٍ‬
‫رواية‪:‬‬ ‫وسبِّحا ثَالثًا وثَالثِين‪ ،‬واح ِمدا ثَالثًا وثَالثِين» وفي ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ًْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ََ َ‬
‫ثين‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫التَّ ْكب ُير ْأر ًبعا َوثَالَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )3113( 103 /4‬و‪ )5361( 84 /7‬و (‪ ،)5362‬ومسلم ‪( 84 /8‬‬
‫‪.)80( )2727‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إِ َذا‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1460‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اش ِه فَلي ْن ُفض فِرا َشه بِ َد ِ‬
‫اخلَ ِة َإزا ِر ِه (‪ )1‬فإنَّهُ ال يَ ْد ِري َما َخلَ َفهُ َعلَْي ِه‪ ،‬ثُ َّم َي ُق ُ‬
‫ول‪:‬‬ ‫َح ُد ُك ْم إِلَى فِ َر ِ َ ْ َ ُ‬ ‫أ ََوى أ َ‬
‫ْت َن ْف ِسي فَ ْار َح ْم َها‪َ ،‬وإ ْن أ َْر َسلَْت َها‪،‬‬‫سك َ‬ ‫ت َج ْنبي‪َ ،‬وبِ َ‬
‫ك ْأر َفعُهُ‪ ،‬إ ْن أ َْم َ‬ ‫ض ْع ُ‬
‫ك [ص‪َ ]404:‬ربِّي َو َ‬ ‫بِ ِ‬
‫اسم َ‬
‫ين» متفق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫اد َك َّ ِ ِ‬
‫الصالح َ‬ ‫ظ بِ ِه ِعبَ َ‬
‫فاح َفظ َْها بِ َما تَ ْح َف ُ‬
‫ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬داخلة إزاره‪ :‬طرفه وحاشيته من الداخل‪ .‬النهاية ‪.107 /2‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6320( 87 /8‬ومسلم ‪.)64( )2714( 79 /8‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن إِ َذا َ‬

‫أخ َذ‬ ‫رس َ‬ ‫ضي اهللُ عنها‪َّ :‬‬ ‫ِ‬
‫أن ُ‬ ‫‪ - 1461‬وعن عائشة َر َ‬
‫س َدهُ‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪.‬‬ ‫وم ِ‬
‫س َح ب ِه َما َج َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ث في يَ َديْه‪َ ،‬و َق َرأَ ُ‬
‫بالم َع ِّوذَات‪َ َ ،‬‬ ‫ض َج َعهُ َن َف َ‬
‫َم ْ‬

‫اش ِه ُك َّل ل َْيلَ ٍة َج َم َع‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن إذا أَوى إِلَى فِر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أن َّ‬ ‫وفي رواية لهما‪َّ :‬‬
‫ب ال َفلَ ِق‪َ ،‬وقُ ْل أعُوذُ بَِر ِّ‬ ‫أح ٌد‪َ ،‬وقُ ْل أعُوذُ بَِر ِّ‬ ‫َك َّفي ِه‪ ،‬ثُ َّم َن َف َ ِ‬
‫ب‬ ‫ث في ِه َما َف َقرأَ في ِهما‪« :‬قُ ْل ُه َو اهللُ َ‬ ‫ْ‬
‫س ِد ِه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫أس ِه و ِ‬ ‫ِ‬ ‫اع ِمن ج ِ ِ‬ ‫س َح بِ ِهما َما ْ‬
‫وج ِهه‪َ ،‬و َما أقْبَ َل م ْن َج َ‬ ‫سده‪َ ،‬ي ْب َدأُ بهما َعلَى َر َ ْ‬ ‫استطَ َ ْ َ َ‬ ‫الن ِ‬
‫َّاس» ثُ َّم َم َ‬
‫ات‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ث م َّر ٍ‬
‫ك ثَالَ َ َ‬ ‫َي ْف َع ُل ذَلِ َ‬
‫يف بِالَ ِر ٍيق‪.‬‬ ‫ث» َن ْف ٌخ ل ِ‬
‫َط ٌ‬ ‫أهل اللُّغَ ِة‪َّ :‬‬
‫«الن ْف ُ‬ ‫ال ُ‬ ‫قَ َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )5017( 233 /6‬و‪ ،)6319( 87 /8‬ومسلم ‪( )2192( 16 /7‬‬
‫‪.)51‬‬
‫روايتا مسلم‪« :‬كان رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إذا مرض أحد من أهله ‪ » ...‬و َّ‬
‫«أن‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬كان إذا اشتكى يقرأ على نفسه بالمعوذات ‪ .» ...‬وجعلهما‬
‫َّ‬
‫المزي في تحفة األشراف حديثين منفصلين‪ .‬انظر‪ :‬تحفة األشراف ‪ )16537( 388 /11‬و‬
‫‪.)16964( 524‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬‫عازب رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ - 1462‬وعن ِ‬
‫البراء ب ِن‬
‫ك األيْ َمن‪َ ،‬وقُ ْل‪ :‬اللَّ ُه َّم‬ ‫ضطَ ِج ْع َعلَى ِش ِّق َ‬ ‫لصالَ ِة‪ ،‬ثُ َّم ا ْ‬
‫وءك لِ َّ‬ ‫ض َ‬ ‫ضأْ َو ُ‬ ‫ك َفَت َو َّ‬ ‫جع َ‬
‫ض َ‬ ‫يت َم ْ‬‫«إِذَا أَتَ َ‬
‫ك‪َ ،‬ر ْغبَةً‬ ‫أت ظَه ِري إل َْي َ‬ ‫إليك‪ ،‬وأَل َ‬
‫ْج ُ‬ ‫ت أ َْم ِري َ‬ ‫ضُ‬ ‫ك‪َ ،‬وفَو ْ‬ ‫ت َو ْج ِهي إِل َْي َ‬ ‫ك‪َ ،‬و َو َّج ْه ُ‬ ‫ت َن ْف ِسي إِل َْي َ‬
‫َسلَ ْم ُ‬
‫أْ‬
‫ك الَّ ِذي‬ ‫ك الَّ ِذي أ ْن َزل َ‬
‫ْت‪َ ،‬وبِنَبِيِّ َ‬ ‫ت بِ ِكتابِ َ‬‫آم ْن ُ‬
‫إليك‪َ ،‬‬ ‫ك إِالَّ َ‬ ‫ْجأَ َوالَ َم ْن َجا ِم ْن َ‬ ‫إليك‪ ،‬ال َمل َ‬ ‫رهبَةً َ‬ ‫َو ْ‬
‫ول» متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫الفطْر ِة‪ ،‬واجعلْه َّن ِ‬
‫آخ َر َما َت ُق ُ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِم َّ‬ ‫ْت‪ ،‬فإ ْن ِم َّ‬
‫ت َعلَى َ َ ْ َ ُ‬ ‫ْأر َسل َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)80‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن إِذَا أ ََوى إِلَى‬ ‫أن َّ‬ ‫‪ - 1463‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫اش ِه قَ َ‬
‫فِر ِ‬
‫«الح ْم ُد هلل الذي أَط َْع َمنَا َو َس َقانَا‪ ،‬وك َفانَا وآوانَا‪ ،‬فَ َك ْم م َّم ْن ال َكاف َي لَهُ َوالَ ُم ْؤ ِو َ‬
‫ي(‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫َ‬
‫‪ .»)1‬رواه مسلم‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :32 /9‬أي‪ :‬فكم ممن ال راحم وال عاطف عليه‪،‬‬
‫وقيل‪ :‬معناه ال وطن له وال سكن يأوي إليه»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)65( )2715( 79 /8‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن إِذَا أ ََر َ‬

‫اد‬ ‫رس َ‬
‫أن ُ‬ ‫‪ - 1464‬وعن حذيفة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫اد َك»‪ .‬رواه‬ ‫ث ِعبَ َ‬ ‫ول‪« :‬اللَّ ُه َّم قِني َع َذابَ َ‬
‫ك َي ْو َم َت ْب َع ُ‬ ‫ت َخد ِ‬
‫ِّه‪ ،‬ثُ َّم َي ُق ُ‬ ‫أَ ْن َي ْرقُ َد‪َ ،‬و َ‬
‫ض َع يَ َدهُ اليُ ْمنَى تَ ْح َ‬
‫الترمذي‪ ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫وفيه أنه َكا َن يقوله ثالث ٍ‬
‫مرات‪.‬‬ ‫ضي اهلل عنها‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬
‫صةَ َر َ ُ‬ ‫ورواه أَبُو داود؛ (‪ )1‬من رواية َح ْف َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ )3398‬عن حذيفة‪ ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪ .‬وأخرجه‪ :‬أبو داود‬
‫(‪ )5045‬عن حفصة‪.‬‬

‫(‪ - )16‬كتَاب ال َد َعوات‬

‫‪ - 250‬باب األمر بالدعاء وفضله وبيان جمل من أدعيته ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪.‬‬
‫ب لَ ُك ْم} [غافر‪ ،]60 :‬وقال َت َعالَى‪{ :‬ا ْدعُوا َربَّ ُك ْم‬ ‫ال ربُّ ُكم ا ْدعُونِي أ ْ ِ‬
‫َستَج ْ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬وقَ َ َ ُ‬ ‫قَ َ‬
‫ادي َعنِّي‬ ‫َك ِعب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ُّر ًعا َو ُخ ْفيَةً إنَّهُ ال يُ ِح ُّ‬
‫{وإذا َسأل َ َ‬ ‫ين} [األعراف‪ .]55 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫الم ْعتَد َ‬
‫ب ُ‬ ‫تَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يب‬‫َّاع إِ َذا َد َعان} اآلية [البقرة‪ ،]186 :‬وقال َت َعالَى‪{ :‬أ ََّم ْن يُج ُ‬
‫يب َد ْع َو َة الد ِ‬
‫ريب أُج ُ‬ ‫فإنِّي قَ ٌ‬
‫وء} [النمل‪.]62 :‬‬ ‫طر إِذَا َد َعاهُ ويك ِ‬
‫الس َ‬‫ف ُّ‬ ‫ْش ُ‬ ‫ََ‬ ‫ض َّ‬‫الم ْ‬ ‫ُ‬

‫ال‪:‬‬ ‫‪ - 1465‬وعن النعمان بن بشي ٍر رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن ّ‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫ادةُ»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬ ‫ُّعاء ُهو ِ‬
‫العبَ َ‬ ‫«الد َ ُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1479‬وابن ماجه (‪ ،)3828‬والترمذي (‪ )2969‬و (‪ )3247‬و (‬
‫‪.)3372‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬

‫رس ُ‬ ‫ِ‬
‫‪ - 1466‬وعن عائشة َرض َي اهللُ عنها‪ ،‬قالت‪َ :‬كا َن ُ‬
‫ك‪ .‬رواه أَبو داود بإسناد ٍ‬
‫جيد‪)2( .‬‬ ‫ُ‬ ‫ُّع ِاء (‪َ ،)1‬ويَ َدعُ َما ِس َوى َذلِ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫الج َوام َع م َن الد َ‬
‫ب َ‬ ‫يَ ْستَ ِح ُّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الجوامع من الدعاء‪ :‬هي التي تجمع األغراض الصالحة والمقاصد الصحيحة‪ ،‬أو تجمع الثناء‬
‫على اهلل تعالى وآداب المسألة‪( .‬النهاية ‪)295 /1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)1482‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ِ‬

‫أكثر دعاء ّ‬ ‫ال‪َ :‬كا َن ُ‬ ‫‪ - 1467‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اب النَّا ِر»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪[ )1( .‬ص‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫«اللَّ ُه َّم آتِنَا في ُّ‬
‫سنَةً‪َ ،‬وقنَا َع َذ َ‬ ‫سنَةً‪َ ،‬وفي اآلخ َرة َح َ‬ ‫الد ْنيَا َح َ‬
‫‪]408‬‬
‫أراد أَ ْن يَ ْدعُ َو بِ ُد َع ٍاء‬
‫أراد أَ ْن يَ ْدعُ َو بِ َد ْع َو ٍة َد َعا بِ َها‪َ ،‬وإِذَا َ‬
‫س إِذَا َ‬ ‫ال‪َ :‬و َكا َن أَنَ ٌ‬
‫ِ‬
‫روايته قَ َ‬ ‫زاد مسلم في‬
‫َد َعا بِ َها فِ ِيه‪.‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6389( 102 /8‬ومسلم ‪.)26( )2690( 68 /8‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن يقول‪:‬‬

‫أن َّ‬ ‫ٍ‬
‫مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫‪ - 1468‬وعن ابن‬
‫اف‪ِ ،‬‬
‫والغنَى (‪ .»)1‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫والع َف َ‬
‫والت َقى‪َ ،‬‬
‫اله َدى‪ُّ ،‬‬
‫ُك ُ‬ ‫«اللَّ ُه َّم إنِّي ْ‬
‫أسأل َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :38 /9‬العفاف والعفة‪ :‬التنزه عما يباح والكف عنه‪،‬‬
‫والغنى هنا غنى النفس‪ ،‬واالستغناء عن الناس‪ ،‬وعما في أيديهم»‪.‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث (‪.)71‬‬

‫أسلَ َم َعلَّ َمهُ الن ُّ‬

‫َّبي ‪-‬‬ ‫الر ُج ُل إِ َذا ْ‬ ‫‪ - 1469‬وعن طارق بن أَ ْشيَ َم ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪َ :‬كا َن َّ‬
‫الصالَةَ ثُ َّم أمرهُ أَ ْن ي ْدعُو بِهؤالَِء ال َكلِم ِ‬
‫ات‪« :‬اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر لِي‪َ ،‬و ْار َح ْمنِي‪،‬‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َّ -‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫َو ْاه ِدني‪َ ،‬و َعافِني‪َ ،‬و ْار ُزقْنِي»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫ال‪ :‬يَا رسول‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬وأتاهُ َر ُج ٌل َف َق َ‬ ‫رواية له عن طارق‪ :‬أنَّه سمع َّ‬ ‫وفي ٍ‬
‫وار ُزقْنِي‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ف أقُ ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫فإن‬ ‫ال‪« :‬قُ ْل‪ :‬اللَّ ُه َّم ا ْغف ْر لي‪َ ،‬و ْار َح ْمني‪َ ،‬و َعافني‪ْ ،‬‬ ‫َل َربِّي؟ قَ َ‬ ‫أسأ ُ‬
‫ول ح ْي َن ْ‬ ‫اهلل‪َ ،‬ك ْي َ‬
‫ك»‪.‬‬ ‫اك و ِ‬
‫آخ َرتَ َ‬ ‫هؤالَِء تَ ْج َم ُع ل َ‬
‫َك ُد ْنيَ َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )35( )2697( 71 /8‬و (‪.)36‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬

‫رس ُ‬
‫ال ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1470‬وعن عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ك»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫اعتِ َ‬
‫ف ُقلُوبنَا َعلَى طَ َ‬
‫ص ِّر ْ‬ ‫ف ال ُقلُ ِ‬
‫وب َ‬ ‫عليه وسلم‪« :‬اللَّ ُه َّم ُم َ‬
‫ص ِّر َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)17( )2654( 51 /8‬‬

‫ال‪َ« :‬ت َع َّوذُوا‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1471‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫ض ِاء‪َ ،‬و َش َماتَ ِة األَ ْع َد ِاء (‪ .»)1‬متفق َعلَْي ِه‪[ )2( .‬ص‪:‬‬ ‫الش َق ِاء‪ ،‬وس ِ‬
‫وء ال َق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫بِاهلل م ْن َج ْهد البَالَء‪َ ،‬و َد َرك َّ َ ُ‬
‫‪]409‬‬
‫ت واحدةً ِم ْن َها‪.‬‬
‫ك أنِّي ِز ْد ُ‬
‫ال سفيان‪ :‬أَ ُش ُّ‬ ‫وفي ٍ‬
‫رواية قَ َ‬
‫__________‬
 ‫الش َق ِاء» فالمشهور فيه فتح الراء‪،‬‬
‫«د َر ِك َّ‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪ :28 /9‬أما َ‬
‫«ج ْه ِد البَالَِء» بفتح الجيم وضمها‪ ،‬والفتح أشهر وأفصح‪.‬‬
‫وبالسكون لغة‪ .‬و َ‬
‫فأما االستعاذة من سوء القضاء‪ ،‬فيدخل فيها سوء القضاء في الدين والدنيا‪ ،‬والبدن والمال‬
‫واألهل‪ ،‬وقد يكون ذلك في الخاتمة‪.‬‬
‫وأما درك الشقاء‪ ،‬فيكون في أمور اآلخرة والدنيا‪ ،‬ومعناه‪ :‬أعوذ بك أن يدركني شقاء‪.‬‬
‫وشماتة األعداء‪ :‬هي فرح العدو ببلية ت ْنزل بعدوه‪ ،‬يقال منه‪ :‬شمت بكسر الميم‪ ،‬وشمت‬
‫بفتحها‪ ،‬فهو شامت وأشمته غيره‪ ،‬وأما جهد البالء‪ ،‬فروي عن ابن عمر أنه فسره بقلة المال‬
‫وكثرة العيال‪ ،‬وقيل‪ :‬الحال الشاقة‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6616( 157 /8‬ومسلم ‪.)53( )2707( 76 /8‬‬

‫أصلِ ْح لِي ِديني‬‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪« :‬اللَّ ُه َّم ْ‬ ‫رس ُ‬‫ال‪َ :‬كا َن ُ‬‫‪ - 1472‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫آخرتِي الَّتي فِ َيها َم َعادي‪،‬‬ ‫اشي‪ ،‬وأصلِح لِي ِ‬
‫ْ ْ‬
‫الَّ ِذي هو ِعصمةُ أم ِري‪ ،‬وأصلِح لِي ُد ْنياي الَّتي فِيها مع ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َُ ْ َ ْ‬
‫احةً لِي ِم ْن ُك ِّل َش ٍّر»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬‫وت َر َ‬ ‫اج َع ِل َ‬
‫الم َ‬ ‫واجع ِل الحياةَ ِزي َ ِ‬
‫ادةً لي في ُك ِّل َخ ْي ٍر‪َ ،‬و ْ‬‫َ ْ َ ََ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)71( )2720( 81 /8‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬قُ ْل‪:‬‬

‫ُ‬ ‫ال لي‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1473‬وعن علي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫وس ِّد ْدنِي (‪.»)1‬‬ ‫ِ‬
‫اللَّ ُه َّم ْاهدني‪َ ،‬‬

‫اد»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬

‫والس َد َ‬
‫اله َدى َّ‬
‫ُك ُ‬‫أسأل َ‬ ‫وفي رواية‪« :‬اللَّ َّ‬
‫هم إنِّي ْ‬
‫__________‬
‫مستقيما»‪ .‬شرح صحيح‬
‫ً‬ ‫(‪ )1‬قال النووي‪« :‬سددني‪ :‬وفقني واجعلني منتصبًا في جميع أموري‬
‫مسلم ‪.38 /9‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)78( )2725( 83 /8‬‬

‫يقول‪:‬‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‪َ :‬كا َن‬
‫‪ - 1474‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ك ِم ْن َع َذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫«اللَّه َّم إنِّي أَعوذُ بِ َ ِ‬
‫اب‬ ‫واله َرم‪ ،‬والبُ ْخ ِل‪ ،‬وأعُوذُ بِ َ‬
‫الج ْب ِن‪َ ،‬‬
‫س ِل‪َ ،‬و ُ‬‫الع ْج ِز‪َ ،‬وال َك َ‬
‫ك م َن َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك ِمن فِ ْتنَ ِة الم ْحيا والمم ِ‬
‫ات (‪.»)1‬‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫ال َق ْب ِر‪ ،‬وأعوذُ بِ َ ْ‬
‫ال (‪ .»)2‬رواه مسلم‪)3( .‬‬ ‫ضلَ ِع الدَّيْ ِن‪َ ،‬وغَلَبَ ِة ِّ‬
‫الر َج ِ‬ ‫«و َ‬
‫وفي رواية‪َ :‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :26 /9‬الكسل‪ :‬هو عدم انبعاث النفس للخير وقلة‬
‫الرغبة مع إمكانه‪.‬‬
‫وأما العجز‪ :‬فعدم القدرة عليه‪ ،‬وقيل‪ :‬هو ترك ما يجب فعله‪ ،‬والتسويف به‪ ،‬وكالهما تستحب‬
‫اإلعاذة منه‪ .‬وأما استعاذته من الهرم فالمراد به االستعاذة من الرد إلى أرذل العمر‪ ،‬وسبب ذلك‬
‫ما فيه من الخرف واختالل العقل والحواس والضبط ‪ ...‬وأما استعاذته من الجبن والبخل‪ ،‬فلما‬
‫فيهما من التقصير عن أداء الواجبات‪ ،‬والقيام بحقوق اهلل تعالى وإزالة المنكر ‪ ...‬وبالسالمة من‬
‫البخل يقوم بحقوق المال وينبعث لإلنفاق والجود ولمكارم األخالق»‪.‬‬
‫(‪ )2‬قال الحافظ ابن حجر في الفتح ‪« :207 /11‬الضلع هو االعوجاج والمراد به هنا ثقل‬
‫ومرجا»‪.‬‬
‫ً‬ ‫هرجا‬
‫الدين وشدته‪ ،‬وغلبة الرجال‪ :‬أي شدة تسلطهم كاستيالء الرعاع ً‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )6363( 97 /8‬و‪ ،)6367( 98‬ومسلم ‪.)50( )2706( 75 /8‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫لرس ِ‬ ‫ال ُ‬ ‫‪ - 1475‬وعن أَبي بكر الصديق ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنَّه قَ َ‬
‫مت َن ْف ِسي ظُل ًْما َكثِ ًيرا‪َ ،‬والَ َيغْ ِف ُر‬ ‫صالَتِي‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪« :‬قُ ْل‪ :‬اللَّ ُه َّم إِنِّي ظَلَ ُ‬ ‫ِ‬
‫اء أَ ْدعُو بِه في َ‬
‫ِ‬
‫َعلِّ ْمني ُد َع ً‬
‫يم» متفق َعلَْي ِه‪( .‬‬ ‫ت الغَ ُفور َّ ِ‬ ‫وار َح ْمنِي‪ ،‬إنَّ َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وب إِالَّ أنْ َ‬ ‫ُّ‬
‫الرح ُ‬ ‫ُ‬ ‫ك أنْ َ‬ ‫ت‪ ،‬فَا ْغف ْر لي َمغْف َرةً م ْن ع ْند َك‪ْ ،‬‬ ‫الذنُ َ‬
‫‪)1‬‬
‫ور ِوي‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫«كبيرا» بالثاء المثلثة وبالباء الموحدة؛‬ ‫ً‬ ‫كثيرا» ُ‬ ‫«ظلما ً‬ ‫ي‪ً :‬‬ ‫وفي رواية‪« :‬وفي بيتي» َو ُر ِو َ‬
‫كبيرا‪.‬‬ ‫فينبغي أَ ْن يجمع بينهما فيقال‪ً :‬‬
‫كثيرا ً‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )6326( 89 /8‬و‪ )7387( 144 /9‬و (‪ ،)7388‬ومسلم ‪( 74 /8‬‬
‫‪.)48( )2705‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ :‬أنَّه َكا َن ي ْدعُو‬ ‫‪ - 1476‬وعن أَبي موسى ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ِّ‬
‫ت أَ ْعلَ ُم بِ ِه ِمنّي‪ ،‬اللَّ ُه َّم‬ ‫بِهذا الد ِ‬
‫ُّعاء‪« :‬اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر لِي َخ ِطيئَتِي َو َج ْهلِي‪ ،‬وإِ ْس َرافِي فِي أ َْم ِري‪َ ،‬و َما أنْ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ا ْغ ِفر لِي ِجدِّي وه ْزلِي؛ و َخطَئِي و َعم ِدي؛ و ُك ُّل ذَلِ َ ِ ِ‬
‫ت‪،‬‬
‫ت َو َما أخ َّْر ُ‬ ‫ك ع ْندي‪ ،‬اللَّ ُه َّم ا ْغف ْر لي َما قَد ْ‬
‫َّم ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬
‫ت َعلَى ُك ِّل‬ ‫ِّر‪ ،‬وأنْ َ‬ ‫الم َؤخ ُ‬
‫ت ُ‬ ‫ِّم‪ ،‬وأنْ َ‬‫الم َقد ُ‬
‫ت ُ‬ ‫أنت أ ْعلَ ُم بِ ِه ِمنِّي‪ ،‬أنْ َ‬
‫ت‪َ ،‬و َما َ‬ ‫ت َو َما أ ْعلَْن ُ‬‫أس َر ْر ُ‬
‫َو َما ْ‬
‫َش ْي ٍء قَ ِد ٌير» متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6399( 105 /8‬ومسلم ‪.)70( )2719( 80 /8‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن يقول في ُد َعائِِه‪:‬‬

‫أن َّ‬ ‫ِ‬
‫ضي اهللُ عنها‪َّ :‬‬
‫‪ - 1477‬وعن عائشة َر َ‬

‫َم أ ْع َم ْل»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬

‫ومن َش ِّر َما ل ْ‬
‫ْت ْ‬‫ك ِم ْن َش ِّر َما َع ِمل ُ‬
‫«اللَّ ُه َّم إنِّي أعُوذُ بِ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)66( )2716( 79 /8‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫رس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ال‪َ :‬كا َن من دعاء ُ‬ ‫‪ - 1478‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ك‪َ ،‬و َجمي ِع‬ ‫ك‪ ،‬وفُج ِ‬
‫اءة نِْق َمتِ َ‬ ‫َ‬ ‫ك‪ ،‬وتَ َح ُّو ِل َعافِيَتِ َ‬ ‫ك ِم ْن َز ِ‬
‫وال نِ ْع َمتِ َ‬ ‫وسلم‪« :‬اللَّ ُه َّم إنِّي أَعُوذُ بِ َ‬
‫ك»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َس َخ ِط َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)96( )2739( 88 /8‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫رس ُ‬ ‫ال‪َ :‬كا َن ُ‬ ‫‪ - 1479‬وعن زيد بن أرقم ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫آت َن ْف ِسي‬ ‫والهرِم‪َ ،‬و َع ِ‬
‫ذاب ال َق ْب ِر‪ ،‬اللَّ ُه َّم ِ‬ ‫يقول‪« :‬اللَّه َّم إنِّي أَعوذُ بِ َ ِ‬
‫س ِل‪ ،‬والبُ ْخ ِل َ َ‬ ‫الع ْج ِز َوال َك َ‬
‫ك م َن َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َولُّي َها َو َم ْوالَ َها‪ ،‬اللَّ ُه َّم إنِّي أَعُوذُ بِ َ‬
‫ك م ْن عل ٍْم ال َي ْن َف ُع؛‬ ‫ت َخ ْي ُر َم ْن َز َّك َ‬
‫اها‪ ،‬أَنْ َ‬ ‫َت ْق َو َاها‪َ ،‬و َز ِّكها أَنْ َ‬
‫جاب ل ََها»‪.‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ش ُع‪َ ،‬وِم ْن َن ْف ٍ‬ ‫َوِم ْن َقل ٍ‬
‫س الَ تَ ْشبَ ُع؛ َوم ْن َد ْع َوة ال يُ ْستَ ُ‬ ‫ْب ال يَ ْخ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)73( )2722( 81 /8‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن يقول‪:‬‬ ‫رس َ‬‫أن ُ‬ ‫‪ - 1480‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫ك‬‫ت‪ ،‬وإل َْي َ‬‫اص ْم ُ‬
‫ك َخ َ‬‫ت‪َ ،‬وبِ َ‬ ‫ك أ َن ْب ُ‬‫ْت‪ ،‬وإل َْي َ‬ ‫ك َت َو َّكل ُ‬‫ت‪َ ،‬و َعلَْي َ‬ ‫آم ْن ُ‬
‫ك َ‬ ‫ت‪َ ،‬وبِ َ‬‫َسلَ ْم ُ‬ ‫«اللَّ ُه َّم ل َ‬
‫َك أ ْ‬
‫ِّم‪ ،‬وأَنْ َ‬
‫ت‬ ‫ت‪َ ،‬و َما أَ ْعلَْن ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫الم َقد ُ‬
‫َنت ُ‬
‫ت‪ ،‬أ َ‬ ‫َس َر ْر ُ‬
‫ت‪َ ،‬و َما أ ْ‬ ‫ت‪َ ،‬و َما أَخ َّْر ُ‬ ‫َّم ُ‬
‫ت‪ .‬فَا ْغف ْر لي َما قَد ْ‬ ‫َحا َك ْم ُ‬
‫ت»‪.‬‬ ‫ِّر‪ ،‬ال إلهَ إِالَّ أنْ َ‬
‫الم َؤخ ُ‬ ‫ُ‬
‫باهلل» متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫الرو ِاة‪« :‬والَ حو َل والَ ُق َّوةَ إِالَّ ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫ض ُّ َ‬‫اد َب ْع ُ‬ ‫َز َ‬
‫__________‬
 ‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1120( 60 /2‬ومسلم ‪ ،)199( )769( 184 /2‬وانظر الحديث (‬
‫‪.)75‬‬

‫هؤ ِ‬
‫الء‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن يدعو بِ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫‪ - 1481‬وعن عائشة َرض َي اهللُ عنها‪ :‬أن ّ‬
‫اب النَّا ِر‪ ،‬و ِمن َش ِّر ِ‬
‫الغنَى َوال َف ْق ِر»‪ .‬رواه أَبُو‬ ‫ك ِم ْن فِ ْتنَ ِة النَّا ِر‪َ ،‬و َع َذ ِ‬ ‫ال َكلِم ِ‬
‫ات‪« :‬اللَّ ُه َّم إنِّي أَعُوذُ بِ َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫داود والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»؛ وهذا لفظ أَبي داود‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1543‬والترمذي (‪.)3495‬‬

‫النبي‬ ‫‪ - 1482‬وعن زياد بن ِعالَقَةَ عن عمه‪ ،‬و ُهو قُطْبةُ بن مالِ ٍ‬

‫ال‪َ :‬كا َن ّ‬
‫ك ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك م ْن ُم ْن َكرات األ ْخالَ ِق‪ ،‬واأل ْعم ِ‬
‫ال‪،‬‬ ‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪« :‬اللَّ ُه َّم إنِّي أعُوذُ بِ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫واء»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫واأله ِ‬
‫ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)3591‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫ِ‬ ‫‪ - 1483‬وعن َش َك ِل بن حم ٍ‬
‫ال‪:‬‬ ‫رسول اهلل‪ ،‬علِّ ْمني ً‬
‫دعاء‪ ،‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫قلت‪ :‬يَا‬
‫ال‪ُ :‬‬ ‫يد ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫َُ‬
‫سانِي‪َ ،‬وِم ْن َش ِّر َق ْلبِي‪َ ،‬و ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِري‪َ ،‬وم ْن َش ِّر ل َ‬
‫ِ ِ‬ ‫«قُل‪ :‬اللَّه َّم إنِّي أعوذُ بِ َ ِ‬
‫ك م ْن َش ِّر َس ْمعي‪َ ،‬وم ْن َش ِّر بَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫َش ِّر َمنِيِّي (‪ .»)1‬رواه أَبُو داود والترمذي‪ )2( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال الترمذي‪« :‬يعني فرجه»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1551‬والترمذي (‪ ،)3492‬والنسائي ‪ 255 /8‬و‪ 259‬و‪ 260‬و‬
‫‪ 267‬وفي «الكبرى»‪ ،‬له (‪ )7877( )7875‬و (‪ ،)7891‬وقال الترمذي‪« :‬حديث حسن‬
‫غريب»‪.‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن يقول‪« :‬اللَّ ُه َّم‬‫أن َّ‬ ‫‪ - 1484‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫األس َق ِام»‪ .‬رواه أَبُو داود بإسناد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إنِّي أَعوذُ بِ َ ِ‬
‫والج َذ ِام‪َ ،‬و َسيِّيء (‪ْ )1‬‬
‫والجنُون‪ُ ،‬‬‫ص‪ُ ،‬‬ ‫الب َر ِ‬
‫ك م َن َ‬ ‫ُ‬
‫صحيح‪)2( .‬‬
‫ٍ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال الخطابي في معالم السنن ‪« :258 /1‬استعاذ من هذه األسقام؛ ألنّها عاهات تفسد‬
‫الخلقة وتبقي الشين وبعضا يؤثر في العقل وليست كسائر األمراض التي إنما هي أعراض ال تدوم‬
‫كالحمى والصداع وسائر األمراض التي ال تجري مجرى العاهات وإنما هي كفارات وليست‬
‫بعقوبات»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)1554‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‪َ :‬كا َن‬
‫‪ - 1485‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الخيانَِة‪ ،‬فَ َّإن َها بِْئس ِ‬
‫ِ‬ ‫يع‪ ،‬وأعوذُ بِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يقول‪« :‬اللَّه َّم إنِّي أعوذُ بِ َ ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫من َ‬ ‫ك َ‬ ‫س الضَّج ُ‬ ‫وع‪ ،‬فَإنَّهُ ب ْئ َ‬
‫الج ِ‬
‫ك م َن ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫البِطَانَةُ»‪ .‬رواه أَبُو داود بإسناد صحيح‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1547‬وابن ماجه (‪ ،)3354‬والنسائي ‪ 263 /8‬وفي «الكبرى»‪ ،‬له‬
‫(‪.)7903‬‬

‫ت عن كِتابتِي فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 1486‬وعن علي ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬

‫أعنِّي‪،‬‬ ‫ال‪ :‬إنِّي َعج ْز ُ َ ْ َ َ‬ ‫أن ُم َكاتبًا جاءهُ َف َق َ‬ ‫ّ‬
‫ك ِمثْ ُل َجبَ ٍل‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ل َْو َكا َن َعلَْي َ‬ ‫رس ُ‬‫يهن ُ‬
‫ك َكلِ ٍ‬
‫مات َعلَّ َمنِ َّ‬ ‫ُعلِّ ُم َ‬
‫ال‪ :‬أال أ َ‬ ‫قَ َ‬
‫واك»‪ .‬رواه‬ ‫ك َع َّم ْن ِس َ‬ ‫ضلِ َ‬‫ك‪َ ،‬وأَ ْغنِنِي بَِف ْ‬‫ك َع ْن َح َر ِام َ‬
‫ك؟ قُ ْل‪« :‬اللَّ ُه َّم ا ْك ِفني بِ َحالَلِ َ‬
‫َد ْينًا أدَّاهُ اهللُ َع ْن َ‬
‫الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)3563‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫ِ‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬علَّ َم أبَاهُ‬ ‫َّ‬
‫صي ِن رضي اهلل عنهما‪ :‬أن ّ‬ ‫الح َ‬‫‪ - 1487‬وعن ع ْم َرا َن بن ُ‬
‫َع ْذنِي ِم ْن َش ِّر َن ْفسي»‪ .‬رواه الترمذي‪)1( ،‬‬‫حصينا َكلِمتي ِن ي ْدعو بهما‪« :‬اللَّه َّم أَلْ ِهمني ر ْش ِدي‪ ،‬وأ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َْ ً ََ ْ َ ُ‬
‫وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)3483‬وقال‪« :‬حديث غريب»‪ ،‬وهو حديث ضعيف‪.‬‬

‫ْت‪ :‬يَا رسول اهلل‬ ‫ال‪ُ :‬قل ُ‬

‫‪ - 1488‬وعن أَبي الفضل العباس بن عبد المطلب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫رسول‬
‫َ‬ ‫لت‪ :‬يَا‬‫ت َف ُق ُ‬ ‫العافِيَةَ» فَ َم َكثْ ُ‬
‫ت أَيَّ ًاما‪ ،‬ثُ َّم ِج ْئ ُ‬ ‫«سلوا اهلل َ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫َعلِّ ْمني َش ْيئًا ْ‬
‫أسألُهُ اهلل َت َعالَى‪ ،‬قَ َ‬
‫العافِيَةَ في الدُّنيَا‬ ‫ِ‬
‫اس‪ ،‬يَا َع َّم رسول اهلل‪َ ،‬سلُوا اهلل َ‬ ‫ال لي‪« :‬يَا َعبَّ ُ‬ ‫اهلل َعلِّ ْمنِي َش ْيئًا ْ‬
‫أسألُهُ اهلل َت َعالَى‪ ،‬قَ َ‬
‫واآلخ َر ِة»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬ ‫ِ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)3514‬وقال‪« :‬حديث صحيح»‪.‬‬

‫نين‪َ ،‬ما َكا َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 1489‬وعن َش ْه ِر بن َحو َش ٍ‬

‫ْت أل ُِّم َسلَمة َرض َي اهللُ عنها‪ ،‬يَا َّأم المؤم َ‬ ‫ال‪ُ :‬قل ُ‬
‫ب‪ ،‬قَ َ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إِذَا َكا َن ِع ْن َد ِك؟ قالت‪َ :‬كا َن أ ْك َث ُر ُدعائِِه‪« :‬يَا‬ ‫أك ْثر ِ‬
‫دعاء ر ُس ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫ت َق ْلبِي َعلَى ِدينِ َ‬ ‫ب ال ُقلُ ِ‬
‫وب َثبِّ ْ‬ ‫ُم َقلِّ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪.)3522‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫رس ُ‬ ‫ِ‬

‫ال ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫الدرداء ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1490‬وعن أَبي‬
‫الع َم َل الَّ ِذي ُيَبلِّغُنِي ُحبَّ َ‬ ‫ب َم ْن يُ ِحبُّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ك‪َ ،‬و َ‬ ‫ك‪َ ،‬و ُح َّ‬
‫ُك ُحبَّ َ‬ ‫« َكا َن م ْن ُدعاء َد ُاو َد‪ :‬اللَّ ُه َّم إنِّي أ ْ‬
‫َسأل َ‬
‫الم ِاء البَا ِر ِد»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪:‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب إل َّ ِ‬
‫َي م ْن َن ْفسي‪َ ،‬وأ َْهلي‪َ ،‬وم َن َ‬ ‫َح َّ‬
‫كأَ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫اج َع ْل ُحبَّ َ‬
‫«حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)3490‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ألِظُّوا بـ‬

‫رس ُ‬
‫ال ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1491‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫عام ٍر الصحابي‪،‬‬‫رام)»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬ورواه النسائي من رواية ربيعة بن ِ‬‫الجالَ ِل واإل ْك ِ‬
‫(يَاذا َ‬
‫ال الحاكم‪« :‬حديث صحيح اإلسناد»‪.‬‬ ‫قَ َ‬
‫الد ْع َوةَ وأَ ْكثِ ُروا ِم ْن َها‪.‬‬
‫هذ ِه َّ‬
‫«ألِظُّوا»‪ :‬بكسر الالم وتشديد الظاء المعجمة‪ ،‬معناه‪ :‬الزموا ِ‬
‫َُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ )3525‬عن أنس‪ .‬وأخرجه‪ :‬النسائي في «الكبرى» (‪ ،)7716‬والحاكم‬
‫‪ 499 - 498 /1‬عن ربيعة‪.‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫رس ُ‬

‫ال‪ :‬دعا ُ‬ ‫‪ - 1492‬وعن أَبي أ َُم َامةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫َم نَ ْح َف ْظ ِم ْنهُ َش ْيئًا‪،‬‬ ‫عاء َكثي ٍر‪ ،‬لَم نَ ْح َف ْظ ِم ْنهُ َش ْيئًا؛ ُقلْنَا‪ :‬يا رسول اهلل‪َ ،‬د َعو َ ِ ٍ ِ‬ ‫ب ُد ٍ‬
‫ت ب ُدعاء َكثي ٍر ل ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َك ِم ْنهُ نَبِيُّ َ‬
‫ك‬ ‫ُك ِم ْن َخ ْير َما َسأَل َ‬ ‫أسأل َ‬ ‫ك ُكلَّهُ؟ تقول‪ :‬اللَّ ُه َّم إنِّي َ‬‫أدلُّ ُك ْم َعلَى َما يَ ْج َم ُع ذَلِ َ‬
‫ال‪« :‬أال ُ‬
‫َف َق َ‬
‫ك ُم َح َّم ٌد ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫است َعاذَ ِم ْنهُ نَبِيُّ َ‬ ‫محم ٌد ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم؛ وأَعوذُ بِ َ ِ‬
‫ك م ْن َش ِّر َما َ‬ ‫َّ‬
‫باهلل»‪ .‬رواه الترمذي‪)1( ،‬‬ ‫ول والَ ُق َّو َة إِالَّ ِ‬
‫ك البَالَغُ‪َ ،‬والَ َح َ َ‬ ‫الم ْستَعا ُن‪َ ،‬و َع ْلي َ‬
‫وأنت ُ‬ ‫وسلم ‪َ -‬‬
 ‫وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)3521‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب» على َّ‬
‫أن الحديث ضعيف‪.‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫رس ِ‬ ‫ِ‬

‫ال‪َ :‬كا َن من دعاء ُ‬ ‫‪ - 1493‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫والس ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫المةَ م ْن ُك ِّل إثْ ٍم‪ ،‬والغَن َ‬
‫يمةَ‬ ‫ك‪َ َّ ،‬‬‫ك‪َ ،‬و َع َزائِ َم َمغْ ِف َرت َ‬ ‫وجب ِ‬
‫ات َر ْح َمتِ َ‬ ‫َسأل َ ِ‬
‫ُك ُم َ‬ ‫وسلم‪« :‬اللَّ ُه َّم إنِّي أ ْ‬
‫َّجاةَ ِم َن النَّا ِر»‪ .‬رواه الحاكم أَبُو عبد اهلل‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن ُك ِّل بٍِّر‪ ،‬وال َف ْو َز َ‬
‫بالجنَّة‪ ،‬والن َ‬
‫صحيح َعلَى شرط ٍ‬
‫مسلم»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الحاكم ‪ ،525 /1‬وهو حديث ضعيف‪.‬‬

‫‪ - 251‬باب فضل الدعاء بظهر الغيب‬

‫ال َتعالَى‪{ :‬والَّ ِذين جاءوا ِمن ب ْع ِد ِهم ي ُقولُو َن ر َّبنَا ا ْغ ِفر لَنَا وإل ْخوانِنَا الَّ ِذين سب ُقونَا باإليم ِ‬
‫ان}‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫قَ َ َ‬
‫ات} [محمد‪ ،]19:‬وقال‬ ‫والمؤ ِمنَ ِ‬
‫ين ْ‬ ‫ك ولِل ِ ِ‬ ‫[الحشر‪ ،]10:‬وقال َت َعالَى‪ِ ِ ِ ْ :‬‬
‫ْمؤمن َ‬ ‫{واسَتغْف ْر لذنْب َ َ ُ‬
‫وم‬ ‫ي ولِل ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫وم َي ُق ُ‬
‫ين يَ َ‬
‫ْمؤمن َ‬
‫{ربَّنا ا ْغف ْر لي َول َوال َد َّ َ ُ‬‫يم ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫َت َعالَى إ ْخبَ ًارا َعن ْإب َراه َ‬
‫اب} [إبراهيم‪.]41 :‬‬ ‫ِ‬
‫س ُ‬ ‫الح َ‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1494‬وعن أَبي الدرداء ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنَّه َس ِم َع‬
‫لم يدعو أل ِ‬
‫َخ ِيه بِظَ ْه ِر الغَْي ِ‬ ‫يقول‪ِ :‬‬
‫َك بِ ِمثْ ٍل»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫ك‪َ :‬ول َ‬
‫الملَ ُ‬
‫ال َ‬‫ب إِالَّ قَ َ‬ ‫«ما م ْن َع ْب ٍد ُم ْس ٍ ُ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)86( )2732( 86 /8‬‬

‫الم ْسلِ ِم‬ ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن يقول‪« :‬د ْعوةُ ِ‬ ‫‪ - 1495‬وعنه‪َّ :‬‬
‫الم ْرء ُ‬‫َ َ َ‬ ‫رس َ‬ ‫أن ُ‬
‫الم َو َّك ُل بِ ِه‪:‬‬ ‫ك مو َّكل ُكلَّما َدعا أل ِ‬
‫َخ ِيه بِ َخ ْي ٍر قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ك ُ‬ ‫الملَ ُ‬
‫ال َ‬ ‫ب ُم ْستَ َجابَةٌ‪ ،‬ع ْن َد َرأْ ِس ِه َملَ ٌ ُ َ ٌ َ َ‬ ‫أل ِ‬
‫َخيه بِظَ ْه ِر الغَْي ِ‬
‫َك بِ ِمثْ ٍل»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ين‪َ ،‬ول َ‬ ‫ِ‬
‫آم َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)87( )2732( 86 /8‬‬

‫‪ - 252‬باب في مسائل من الدعاء‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬
‫رس ُ‬
‫ال ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫أسامة بن زيد رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫‪ - 1496‬وعن َ‬
 ‫اك اهللُ َخ ًيرا‪َ ،‬ف َق ْد ْأبلَ َغ فِي الثَّنَ ِاء»‪ .‬رواه الترمذي‪)1( ،‬‬
‫له‪َ :‬ج َز َ‬ ‫ال لِ ِ‬
‫فاع ِ‬ ‫صنِ َع إِل َْي ِه َم ْع ُر ٌ‬
‫وف‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫«م ْن ُ‬
‫َ‬
‫وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)2035‬وقال‪« :‬حديث جيد غريب»‪.‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ال تَ ْدعُوا‬ ‫رس ُ‬

‫ال ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1497‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الد ُكم‪ ،‬والَ تَ ْدعُوا َعلَى أموالِ ُكم‪ ،‬ال تُوافِ ُقوا ِمن ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سأل‬
‫اعةً يُ ُ‬ ‫اهلل َس َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َعلَى أَْن ُفس ُك ْم؛ َوالَ تَدعُوا َعلَى ْأو ْ َ‬
‫يب لَ ُك ْم»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء َفيَ ْستَج َ‬‫ف َيها َعطَ ً‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)3009( 233 /8‬‬

‫ال‪:‬‬ ‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1498‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫اء»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫«أقْرب ما يكو ُن الع ْب ُد ِمن ربِِّه و ُهو س ِ‬
‫اج ٌد‪ ،‬فَأ ْكثِ ُروا الد َ‬
‫ُّع َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)1428‬‬

‫َم َي ْع َج ْل‪:‬‬ ‫ال‪« :‬يستَجاب أل ِ‬ ‫‪ - 1499‬وعنه‪َّ :‬‬

‫َحد ُك ْم َما ل ْ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫رس َ‬‫أن ُ‬
‫يستَجب لِي» متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫وت َربِّي‪َ ،‬فلَ ْم ْ‬
‫ول‪ :‬قَ ْد َد ْع ُ‬ ‫ي ُق ُ‬
‫َم يَ ْسَت ْع ِج ْل»‬ ‫زال يستجاب لِلعب ِد ما لَم ي ْدع بإثْ ٍم‪ ،‬أَو قَ ِ ِ‬ ‫وفي ٍ‬
‫طيعة رح ٍم‪َ ،‬ما ل ْ‬
‫ْ َ‬ ‫لمسلم‪« :‬ال يَ ُ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫رواية‬
‫ب لي‪،‬‬ ‫ت‪َ ،‬فلَم أر ِ‬ ‫رسول ِ‬
‫يستَج ُ‬ ‫ت‪َ ،‬وقَ ْد َد َع ْو ُ ْ َ ْ‬ ‫عو ُ‬‫ال‪« :‬يقول‪ :‬قَ ْد َد ْ‬ ‫اهلل َما االستعجال؟ قَ َ‬ ‫َ‬ ‫قيل‪ :‬يَا‬
‫اء (‪.»)2‬‬ ‫ُّع َ‬ ‫تح ِس ُر ِع ْن َد ذَلِ َ‬
‫ك َويَ َدعُ الد َ‬ ‫َفيَ ْس ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6340( 92 /8‬ومسلم ‪ )90( )2735( 87 /8‬و (‪ )91‬و (‪.)92‬‬
‫(‪ )2‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :46 /9‬في الحديث أنّه ينبغي إدامة الدعاء‪ ،‬وال‬
‫يستبطئ اإلجابة»‪.‬‬

‫أي‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ُّ :‬‬ ‫ال‪ :‬قيل لِ ِ‬
‫رسول ِ‬ ‫‪ - 1500‬وعن أَبي أمامة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫وات المكْتُ ِ‬
‫وبات»‪ .‬رواه الترمذي‪)1( ،‬‬ ‫الصلَ ِ‬ ‫ف اللَّي ِل ِ‬
‫اآلخ ِر‪َ ،‬و ُد ُب َر َّ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫«ج ْو َ ْ‬‫ال‪َ :‬‬
‫َس َم ُع؟ قَ َ‬
‫الدُّعاء أ ْ‬
‫وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪.)3499‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫رسول ِ‬‫َ‬ ‫اد َة ب ِن الصامت ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬ ‫‪ - 1501‬وعن عُبَ َ‬
‫الس ِ‬
‫رف َع ْنهُ ِم َن ُّ‬ ‫ٍ‬ ‫ال‪« :‬ما َعلَى األر ِ ِ‬
‫وء‬ ‫ص َ‬‫ض ُم ْسل ٌم يَ ْدعُو اهلل َت َعالَى بِ َد ْع َوة إِالَّ آتَاهُ اهللُ إيَّاها‪ ،‬أ َْو َ‬ ‫ْ‬ ‫قَ َ َ‬
‫ال رجل ِمن ال َق ِ‬
‫وم‪ :‬إِذًا نُكْثِ ُر قَ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪« :‬اهللُ أ ْك َث ُر»‪ .‬رواه‬ ‫َم يَ ْدعُ بإثْ ٍم‪ ،‬أ َْو قَط َيعة َرح ٍم»‪َ ،‬ف َق َ َ ُ ٌ َ‬ ‫م ْثلَ َها‪َ ،‬ما ل ْ‬
‫الترمذي‪ ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫َج ِر م ْثلَها» (‪.)1‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ورواه الحاكم من رواية أَبي سعيد وزاد فيه‪« :‬أ َْو يَدخ َر لَهُ من األ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)3573‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح غريب»‪ ،‬ورواية الحاكم في "‬
‫المستدرك " ‪.493 /1‬‬

‫يقول‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1502‬وعن اب ِن عباس رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫ظيم‪ ،‬الَ إلهَ إِالَّ اهللُ َر ُّ‬
‫ب‬ ‫الع ِ‬ ‫الع ْر ِ‬
‫ش َ‬ ‫ب َ‬ ‫ليم‪ ،‬الَ إلهَ إِالَّ اهللُ َر ُّ‬ ‫ب‪« :‬الَ إله إِالَّ اهلل ِ‬ ‫ِع ْن َد ال َك ْر ِ‬
‫الح ُ‬
‫يم َ‬ ‫العظ ُ‬‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ش ال َك ِر ِيم» متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫الع ْر ِ‬
‫ب َ‬ ‫ب األ َْر ِ‬
‫ض‪َ ،‬و َر ُّ‬ ‫السم ِ‬
‫اوات‪َ ،‬و َر ُّ‬ ‫َّ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6346( 93 /8‬ومسلم ‪.)83( )2730( 85 /8‬‬

‫‪ - 253‬باب كرامات األولياء وفضلهم‬

‫َّ ِ‬
‫ف َعلَْي ِه ْم َوالَ ُه ْم ْ‬ ‫إن أولِياء ِ‬
‫آمنُوا َو َكانُوا َيَّت ُقو َن ل َُه ُم‬ ‫ين َ‬ ‫يح َزنُو َن الذ َ‬ ‫اهلل الَ َخ ْو ٌ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬أال َّ ْ َ َ‬ ‫قَ َ‬
‫يم} [يونس‪62 :‬‬ ‫ك هو ال َفو ُز ِ‬ ‫ِ‬ ‫اآلخر ِة الَ َت ْب ِد ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الب ْشرى في الحي ِاة ُّ ِ‬
‫العظ ُ‬ ‫يل ل َكل َمات اهلل ذَل َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫الد ْنيَا َوفي َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ساق ْط َعلَْيك ُرطَبًا َجنيًّا ف ُكلي َوا ْش َربِي}‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫{و ُه ِّزي إل َْيك بج ْذ ِع النَّ ْخلَة تُ َ‬
‫‪ ،]64 -‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫ال يَا‬‫اب َو َج َد ِع ْن َد َها ِر ْزقًا قَ َ‬ ‫ِ‬
‫[مريم‪ ،]26 ،25 :‬وقال َت َعالَى‪ُ { :‬كلَّ َما َد َخ َل َعلَْي َها َزك ِريّا الم ْح َر َ‬
‫اب} [آل عمران‪،]37 :‬‬ ‫شاءُ بِغَْي ِر ِحس ٍ‬ ‫َك َه َذا قالت ُهو ِمن ِع ْن ِد ِ‬
‫اهلل َّ‬
‫إن اهللَ َي ْر ُز ُق َم ْن يَ َ‬ ‫مريم أَنَّى ل ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫ش ْر لَ ُك ْم َربُّ ُك ْم ِم ْن َر ْح َمتِ ِه‬
‫ف َي ْن ُ‬ ‫وهم و َما ي ْعبُ ُدو َن إِالَّ اهللَ فَأْووا إِلَى ال َك ْه ِ‬
‫ُ‬ ‫{وإذ ا ْعَت َزلْتُ ُم ُ ْ َ َ‬
‫ال َتعالَى‪ِ :‬‬
‫َ‬ ‫َوقَ َ َ‬
‫ت َت َز َاو ُر َع ْن َك ْه ِف ِه ْم َذ َ‬
‫ات اليَ ِمي ِن َوإِ َذا‬ ‫س إِ َذا طَلَ َع ْ‬ ‫يء لَ ُك ْم ِم ْن ْأم ِر ُك ْم ِم ْر َف ًقا َوَت َرى َّ‬
‫الش ْم َ‬ ‫َو ُي َهيِّ ْ‬
‫الشم ِ‬ ‫ت َت ْق ِر ُ‬
‫ال} [الكهف‪.]17 - 16 :‬‬ ‫ات ِّ َ‬ ‫ض ُه ْم ذَ َ‬ ‫غَ َربَ ْ‬
 ‫اب‬
‫َص َح َ‬ ‫أن أ ْ‬ ‫‪ - 1503‬وعن أَبي محمد عبد الرحمان بن أَبي بك ٍر الصديق رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫ِ‬ ‫اء َوأ َّ‬ ‫ُّ ِ‬
‫ام‬
‫«م ْن َكا َن ع ْن َدهُ طَ َع ُ‬
‫ال َم َّرةً‪َ :‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َن الن َّ‬ ‫الص ّفة َكانُوا أُنَ ً‬
‫اسا ُف َق َر َ‬
‫ال‪َّ ،‬‬ ‫س بِس ِ‬
‫اد ٍ‬ ‫ث‪ ،‬ومن َكا َن ِع ْن َده طَعام أربع ٍة‪َ ،‬فلْي ْذه ِ ِ‬ ‫ٍِ‬
‫وأن‬ ‫س» أ َْو كما قَ َ‬ ‫ب ب َخام ٍ َ‬ ‫ُ َ ُ ََْ َ َ ْ‬ ‫ب بثَال َ ْ‬ ‫ا ْثَن ْي ِن‪َ ،‬فلْيَ ْذ َه ْ‬
‫ش َر ٍة‪َّ ،‬‬
‫وأن أَبَا‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬بع َ‬ ‫أَبا بك ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬ج ِ ٍ‬
‫اء بثَالَثَة‪ ،‬وانْطَلَ َق ّ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫صلَّى‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ثُ َّم لَبِ َ‬ ‫ِ‬ ‫بَك ٍر َت َع َّ‬
‫ث َحتَّى َ‬ ‫شى ع ْن َد ّ‬

‫ضيَافِ َ‬ ‫شاء‪ ،‬ثُ َّم َر َج َع‪ ،‬فجاء َب ْع َد َما َم َ ِ َّ‬ ‫ِ‬

‫ك؟‬ ‫ك َع ْن أ ْ‬ ‫سَ‬ ‫اء اهللُ‪ .‬قالت ْام َرأتُهُ‪َ :‬ما َحبَ َ‬ ‫ضى م َن الل ْي ِل َما َش َ‬ ‫َ‬ ‫الع َ َ‬
‫قال‪:‬‬‫ْت‪ ،‬فَ َ‬ ‫بت أَنَا فَا ْختَبَأ ُ‬ ‫ال‪ :‬فَ َذ َه ُ‬ ‫ضوا َعلَْي ِه ْم‪ ،‬قَ َ‬ ‫يء َوقَ ْد َع َر ُ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪ :‬أوما َع َّ ِ‬
‫هم؟ قالت‪ :‬أ ََب ْوا َحتَّى تَج َ‬ ‫ش ْيت ْ‬ ‫قَ َ َ َ‬
‫أخ ُذ‬
‫اهلل َما ُكنَّا نَ ُ‬ ‫ال‪ :‬وايْم ِ‬ ‫اهلل ال أَط َْع ُمهُ أَبَ ًدا‪ ،‬قَ َ‬ ‫وقال‪ُ :‬كلُوا الَ َهنِيئًا (‪ )1‬و ِ‬ ‫ب‪َ ،‬‬ ‫َّع َو َس َّ‬
‫يَا غُْن َث ُر‪ ،‬فَ َجد َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫فنظر إليها‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ذلك‪َ ،‬‬ ‫قبل َ‬ ‫ت َ‬ ‫أكثر مما كانَ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫وص َار ْ‬‫أكثر منها حتى شبعوا‪َ ،‬‬ ‫م ْن لُْق َمة إال ربا من أسفلها َ‬
‫أكثر‬ ‫ِ‬ ‫أخت بني ٍ‬ ‫فقال المرأتِِه‪ :‬يا َ‬
‫فراس (‪ )2‬ما هذا؟ قالت‪ :‬ال و ُق َّرة (‪ )3‬عيني لهي اآل َن ُ‬ ‫أبو بكر َ‬
‫الشيطان‪ ،‬يعني‪ :‬يمينَهُ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ذلك ِم َن‬ ‫مرات! فأكل منها أبو بك ٍر وقال‪ :‬إنَّما كا َن َ‬ ‫بثالث ٍ‬ ‫ذلك ِ‬ ‫قبل َ‬ ‫منها َ‬
‫ت ِع ْن َدهُ‪َ .‬و َكا َن َب ْيَننَا‬ ‫َصبَ َح ْ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَأ ْ‬ ‫أكل منها لقمةً‪ ،‬ثُ َّم َح َملَ َها إِلَى الن ِّ‬ ‫ثم َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫اس‪ ،‬اهللُ أ ْعلَ ُم َك ْم‬ ‫ش َر َر ُجاًل ‪َ ،‬م َع ُك ِّل َر ُج ٍل م ْن ُه ْم أُنَ ٌ‬ ‫األج ُل‪َ ،‬فَت َف َّرقْنَا ا ْثنَ ْي َع َ‬
‫ضى َ‬ ‫َو َب ْي َن َق ْوم َع ْه ٌد‪ ،‬فَ َم َ‬
‫ِ‬
‫َج َمعُو َن‪.‬‬ ‫َم َع ُك ِّل َر ُج ٍل فَأَ َكلُوا م ْن َها أ ْ‬
‫وفِي ِرو ٍ‬
‫اف‬
‫ضيَ ُ‬ ‫ف‪ - .‬أَو األَ ْ‬ ‫ف الض َّْي ُ‬ ‫الم ْرأَةُ ال تَط َْع ُمهُ‪ ،‬فَ َحلَ َ‬ ‫ف أَبُو بَ ْك ٍر ال يَط َْع ُمهُ‪ ،‬فَ َحلَ َفت َ‬ ‫اية‪ :‬فَ َحلَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫الش ْيطَان! فَ َد َعا بالط َعام فَأ َك َل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال أَبُو بَ ْك ٍر‪ :‬هذه م َن َّ‬ ‫‪ -‬أَ ْن الَ يَط َْع ُمهُ أ َْو يَط َْع ُموهُ َحتَّى يَط َْع َمهُ‪َ .‬ف َق َ‬
‫اس‪َ ،‬ما‬ ‫ت بَني فِ َر ٍ‬ ‫ال‪ :‬يَا أُ ْخ َ‬ ‫أس َفلِ َها أَ ْك َث ُر ِم ْن َها‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ت م ْن ْ‬
‫وأ َكلُوا‪ ،‬فَجعلُوا ال ير َفعو َن لُْقمةً إِالَّ رب ْ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ََ‬
‫َّبي ‪-‬‬ ‫ث بِ َها إِلَى الن ِّ‬ ‫َت‪َ :‬و ُق ْر ِة َع ْينِي َّإن َها اآل َن ألَ ْك َث ُر ِم ْن َها َق ْب َل أَ ْن نَأ ُك َل‪ ،‬فَأ َكلُوا‪َ ،‬و َب َع َ‬ ‫َه َذا؟ َف َقال ْ‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَ َذ َك َر أنَّهُ أ َك َل ِم ْن َها‪.‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ك‪ ،‬فَإنِّي ُم ْنطل ٌق إِلَى الن ِّ‬ ‫ضيَافَ َ‬‫كأ ْ‬ ‫مان‪ُ :‬دونَ َ‬ ‫الر ْح ِ‬ ‫ال لِ َع ْب ِد َّ‬
‫إن أَبَا ب ْك ٍر قَ َ‬ ‫َوفِي ِروايٍَة‪َّ :‬‬
‫ال‪:‬‬‫اه ْم بما ِع ْن َدهُ‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫الر ْح ِ‬
‫مان‪ ،‬فَأَتَ ُ‬ ‫يء‪ ،‬فَانْطَلَ َق َع ْب ُد َّ‬ ‫ِ‬
‫راهم َق ْب َل أَ ْن أَج َ‬
‫عليه وسلم ‪ -‬فَا ْفر ْ ِ ِ‬
‫غ م ْن ق ُ‬ ‫ُ‬
‫ال‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ب َم ْن ِزلنَا‪ ،‬قَ َ‬ ‫يء َر ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ب َم ْن ِزلنا؟ قَ َ‬
‫ين َحتَّى يَج َ‬ ‫نحن بآكل َ‬ ‫ال‪ :‬اط َْع ُموا‪ ،‬قالوا‪َ :‬ما ُ‬ ‫اط َْع ُموا؛ فقالوا‪ :‬أين َر ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت أنَّهُ يَج ُد َعلَ َّي‪َ ،‬فلَ َّما َج َ‬
‫اء‬ ‫فأب ْوا‪َ ،‬ف َع َرفْ ُ‬
‫َم تَط َْع ُموا‪ ،‬لََن ْل َقيَ َّن م ْنهُ َ‬ ‫اء َول ْ‬‫اقَْبلُوا َع ْنا ق َرا ُك ْم‪ ،‬فَإنَّهُ إ ْن َج َ‬
‫ال‪ :‬يَا َع ْب َد‬ ‫ت‪ :‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫س َك ُّ‬ ‫ال‪ :‬يا َع ْب َد َّ ِ‬
‫الرحمان‪ ،‬فَ َ‬ ‫صَن ْعتُ ْم؟ فَأ ْخَب ُروهُ‪َ ،‬ف َق َ َ‬ ‫ال‪َ :‬ما َ‬ ‫ت َع ْنهُ‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫َتنَ َّح ْي ُ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ت! فَ َخ َر ْج ُ‬ ‫صوتِي ل ََما ِج ْئ َ‬ ‫س َك ُّ‬ ‫َّ ِ‬
‫ت تَ ْس َم ُع َ‬ ‫ك إ ْن ُك ْن َ‬ ‫ت َعلَْي َ‬ ‫ْس ْم ُ‬‫ال‪ :‬يَا غُْن َث ُر أق َ‬ ‫ت‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫الر ْحمان‪ ،‬فَ َ‬
‫ال‪ :‬إنَّ َما ا ْنتَظَْرتُ ُمونِي واهلل ال أَط َْع ُمهُ اللَّْيلَةَ‪َ .‬ف َق َ‬
‫ال‬ ‫ص َد َق‪ ،‬أتَانَا بِ ِه‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ك‪ ،‬فقالُوا‪َ :‬‬ ‫ضيَافَ َ‬ ‫ْت‪َ :‬س ْل أ ْ‬ ‫َف ُقل ُ‬
‫ال‪َ :‬و ْيلَ ُك ْم َما لَ ُك ْم ال َت ْقَبلُو َن َعنَّا قِ َرا ُك ْم؟‬ ‫واهلل اَل نَط َْع ُمهُ َحتَّى [ص‪ ]417:‬تَط َْع َمهُ َف َق َ‬ ‫اآلخرو َن‪ِ :‬‬
‫َُ‬
 ‫ان‪ ،‬فَأَ َك َل َوأَ َكلُوا‪ .‬متفق‬ ‫اهلل‪ ،‬األولَى ِم َن َّ‬
‫الش ْيطَ ِ‬ ‫ال‪ :‬بِس ِم ِ‬ ‫اء بِ ِه‪َ ،‬ف َو َ‬
‫ض َع يَ َدهُ َف َق َ ْ‬ ‫ك‪ ،‬فَ َج َ‬
‫َه ِ‬
‫ات طَ َع َام َ‬
‫َعلَْي ِه‪)4( .‬‬
‫مثلثة وهو‪ :‬الغَبِ ُّي الج ِ‬
‫ثاء ٍ‬ ‫ون ساكِن ٍة ثُ َّم ٍ‬
‫اه ُل‪ .‬وقولُهُ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫وم ٍة ثُ َّم نُ ٍ َ‬
‫ضم َ‬
‫ٍ‬
‫َق ْوله‪« :‬غُْن َث ُر» بغي ٍن معجمة َم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‪.‬‬‫ضُ‬ ‫أي َيغْ َ‬‫لي» ُه َو بكس ِر الج ِيم‪ْ :‬‬ ‫ْع‪ .‬قولُه «يَج ُد َع ّ‬ ‫والج ْدعُ ال َقط ُ‬
‫َي َشتَ َمهُ‪َ ،‬‬ ‫َّع» أ ْ‬‫«فَ َجد َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :215 /7‬إنما قاله لما حصل له من الحرج والغيظ‬
‫بتركهم العشاء بسببه‪ ،‬وقيل‪ :‬إنه ليس بدعاء إنما أخبر‪ ،‬أي‪ :‬لم تتهنئوا به في وقته»‪.‬‬
‫(‪ )2‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :216 /7‬هذا خطاب من أبي بكر المرأته أم‬
‫رومان»‪.‬‬
‫(‪ )3‬قرة العين‪ :‬سرورها‪ ،‬وحقيقة أبرد اهلل دمعة عينيه؛ كأن دمعة الفرح والسرور باردة‪ .‬النهاية‬
‫‪.38 /4‬‬
‫(‪ )4‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )602( 157 - 156 /1‬و‪ )6140( 40 /8‬و‪ ،)6141( 41‬ومسلم‬
‫‪ )176( )2057( 131 - 130 /6‬و (‪.)177‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1504‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ك في أ َُّمتِي أح ٌد فإنَّهُ عُ َم ُر»‪ .‬رواه البخاري‪.‬‬ ‫ِ‬
‫«لََق ْد َكا َن فيما َق ْبلَ ُك ْم م َن األ َُم ِم نَ ٌ‬
‫اس ُم َح َّدثُو َن‪ ،‬فَإ ْن يَ ُ‬
‫ورواه مسلم من رواية عائشة‪)1( .‬‬
‫«مح َّدثُو َن» ْ‬
‫أي ُمل َْه ُمو َن‪.‬‬ ‫ال ابن وهب‪َ :‬‬
‫وفي روايتهما قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ .)3469( 211 /4‬وأخرجه‪ :‬مسلم ‪.)23( )2398( 115 /7‬‬

‫ابن أَبي‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 1505‬وعن جابر ب ِن ُس ْم َرةَ رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪َ :‬ش َكا ْأه ُل ال ُكوفَة َس ْع ًدا يعني‪َ :‬‬
‫وقاص ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬إِلَى عمر بن الخطاب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬ف َع َزلَهُ‪ْ ،‬‬
‫واسَت ْع َم َل َعلَْي ِه ْم‬
‫إن َه ُؤالَِء‬ ‫اق‪َّ ،‬‬ ‫إس َح َ‬‫ال‪ :‬يَا أَبَا ْ‬ ‫صلِّي‪ ،‬فَأ َْر َس َل إِل َْي ِه‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ِ‬
‫ش َكوا َحتَّى ذَ َك ُروا أنَّهُ ال يُ ْحس ُن يُ َ‬ ‫َع َّم ًارا‪ ،‬فَ َ‬
‫ِ‬ ‫ال‪ :‬أ ََّما أنا ِ‬ ‫ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫صالَةَ‬ ‫ُصلِّي بِ ِه ْم َ‬
‫تأ َ‬ ‫واهلل فَإنِّي ُك ْن ُ‬ ‫صلِّي‪َ ،‬ف َق َ‬‫ك ال تُ ْحس ُن تُ َ‬ ‫َي ْز َع ُمو َن أنَّ َ‬
‫ف في‬ ‫ش ِاء فَأ َْر ُك ُد فِي األُولََي ْي ِن‪َ ،‬وأ ُِخ ُّ‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪ -‬ال أُ ْخ ِرم (‪َ )1‬ع ْنها‪ ،‬أُصلِّي صالَتَي ِ‬
‫الع َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫َل‬ ‫ِ‬
‫اق‪ ،‬وأ َْر َس َل َم َعهُ َر ُجاًل ‪ -‬أ َْو ِر َجااًل ‪ -‬إِلَى ال ُكوفَة يَ ْسأ ُ‬ ‫إس َح َ‬‫ك يَا أَبَا ْ‬‫ك الظَّ ُّن بِ َ‬‫ال‪َ :‬ذلِ َ‬ ‫األُ ْخ َر َي ْي ِن‪ .‬قَ َ‬
‫س‪،‬‬‫ع َم ْس ِج ًدا إِالَّ َسأ ََل َع ْنهُ‪َ ،‬و ُي ْثنُو َن َم ْع ُروفًا‪َ ،‬حتَّى َد َخ َل َم ْس ِج ًدا لِبَنِي َع ْب ٍ‬ ‫َع ْنهُ ْأه َل ال ُكوفَ ِة‪َ ،‬فلَ ْم يَ َد ْ‬
‫إن َس ْع ًدا َكا َن ال‬ ‫ش ْدَتنَا فَ َّ‬‫ال‪َ :‬أما إ ْذ نَ َ‬
‫اد َة‪ ،‬يُ َكنَّى أَبَا َس ْع َد َة‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ُس َامةُ بْ ُن َقتَ َ‬ ‫َف َق َام َر ُج ٌل ِم ْن ُه ْم‪ ،‬يُ ُ‬
‫قال لَهُ أ َ‬
‫ون بِثَالَ ٍ‬ ‫ال س ْع ٌد‪ :‬أما و ِ‬
‫اهلل ألَ ْدعُ َّ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫بالس ِريَِّة والَ ي ْق ِسم َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ث‪:‬‬ ‫َ َ‬ ‫بالس ِويَّة‪َ ،‬والَ َي ْعد ُل في ال َقضيَّة‪ .‬قَ َ َ‬ ‫يَس ُير َّ َ َ ُ‬
‫ضهُ لِل ِْفتَ ِن‪.‬‬ ‫َطل عُمرهُ‪ ،‬وأ ِ‬
‫َط ْل َف ْق َرهُ‪َ ،‬و َع ِّر ْ‬ ‫ِ‬
‫اء‪َ ،‬و ُس ْم َعةً‪ ،‬فَأ ْ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم إ ْن َكا َن َع ْب ُد َك َه َذا َكاذبًا‪ ،‬قَ َام ِريَ ً‬
‫َص َاب ْتنِي َد ْع َوةُ َس ْع ٍد‪[ .‬ص‪]418:‬‬ ‫بير َم ْفتُو ٌن‪ ،‬أ َ‬
‫ول‪َ :‬ش ْي ٌخ َك ٌ‬ ‫ك إِذَا ُسئِ َل َي ُق ُ‬ ‫َو َكا َن َب ْع َد ذَلِ َ‬
‫اجبَاهُ َعلَى َع ْيَن ْي ِه‬ ‫طح ِ‬ ‫ِ‬
‫ال َعب ُد الملك بن عُ َم ْي ٍر الراوي عن جاب ِر ب ِن َس ُم َر َة‪ :‬فَأنا َرأ َْيتُهُ َب ْع ُد قَ ْد َس َق َ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ْجوا ِري فِي الطُُّر ِق َفَي ْغ ِم ُز ُه َّن‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫الكب ِر‪ ،‬وإنَّه لَيتع َّر ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ض لل َ‬ ‫ُ ََ َ ُ‬ ‫م َن َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :349 /2‬أي ال أنقص»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)755( 192 /1‬ومسلم ‪.)158( )453( 38 /2‬‬

‫اص َم ْتهُ‬
‫يل ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬خ َ‬ ‫أن سعيد بن زيد بن عمرو بن نُ َف ٍ‬ ‫‪ - 1506‬وعن عروة بن الزبير‪َّ :‬‬
‫أخ َذ َش ْيئًا ِمن أر ِ‬ ‫أ َْر َوى بِْن ُ‬
‫ت‬‫ال سعي ٌد‪ :‬أنا ُك ْن ُ‬ ‫ض َها‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ت أنَّهُ َ‬ ‫الح َك ِم‪ ،‬واد َ‬
‫َّع ْ‬ ‫س إِلَى َم ْر َوا َن بْ ِن َ‬ ‫ت ْأو ٍ‬
‫ال‪َ :‬ماذَا َس ِم ْع َ‬
‫ت‬ ‫ت ِم ْن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم!؟ قَ َ‬ ‫ض َها َب ْع َد الَّ ِذي َس ِم ْع ُ‬ ‫آخ ُذ َشيئًا ِمن أر ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم؟ قَ َ‬ ‫ِم ْن ر ُس ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫«من َ ِ ِ‬
‫ُك َبِّينَةً َب ْع َد‬
‫أسأل َ‬ ‫ال لَهُ َم ْر َوا ُن‪ :‬ال ْ‬ ‫ين» َف َق َ‬‫ض ظُل ًْما‪ ،‬طُِّوقَهُ إِلَى َس ْب ِع ْأرض َ‬ ‫األر ِ‬
‫أخ َذ ش ْب ًرا م َن ْ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال سعيد‪ :‬اللَّ ُه َّم إ ْن َكانَ ْ‬
‫ت َحتَّى‬ ‫ال‪ :‬فَما ماتَ ْ‬ ‫ص َرها‪َ ،‬واق ُْتل َْها في ْأرضها‪ ،‬قَ َ‬ ‫ت كاذبَةً‪ ،‬فَأ ْع ِم بَ َ‬ ‫َه َذا‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ت‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ت في ُح ْف َر ٍة فَماتَ ْ‬ ‫ض َها إذ َو َق َع ْ‬‫ذَ َهب بصر َها‪ ،‬وب ْينَما ِهي تَم ِشي في أر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ ِ‬
‫الج ُد َر‬
‫س ُ‬ ‫اء َتلْتَم ُ‬ ‫وفي رواية ل ُم ْسل ٍم عن محمد بن زيد بن عبد اهلل بن عُ َم َر ب َم ْعنَاهُ‪ ،‬وأنه رآها َع ْميَ َ‬
‫ت فِ َيها‪،‬‬ ‫اص َم ْتهُ فِ َيها‪َ ،‬ف َو َق َع ْ‬
‫ت َعلَى بِئ ٍر في الدَّا ِر الَّتي َخ َ‬
‫تقول‪ :‬أصاب ْتنِي َد ْعوةُ س ٍ‬
‫عيد‪ ،‬وأنَّها َم َّر ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وكانت َق ْب َرها‪.‬‬
‫ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3198( 130 /4‬ومسلم ‪.)138( )1610( 58 /5‬‬

‫دعانِي أَبي من اللَّ ِ‬

‫يل‬ ‫ُح ٌد َ‬ ‫تأُ‬ ‫ض َر ْ‬‫ال‪ :‬ل ََّما َح َ‬ ‫‪ - 1507‬وعن جابر بن عبد اهلل رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬وإنِّي ال‬ ‫اب الن ِّ‬ ‫أص َح ِ‬‫ال‪َ :‬ما أ َُراني إِالَّ َم ْقتُواًل في ْأو ِل َم ْن ُي ْقتَ ُل من ْ‬ ‫َف َق َ‬
‫وإن َعلَ َّي َد ْينًا فَاق ِ‬
‫ْض‪،‬‬ ‫س رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َّ -‬‬ ‫َع َّز َعلَ َّي ِم ْن َ‬
‫ك غَْي َر َن ْف ِ‬ ‫أَْت ُر ُك َب ْع ِدي أ َ‬
‫ب‬ ‫آخر في َقب ِر ِه‪ ،‬ثُ َّم ل ِ‬ ‫أصبَ ْحنَا‪ ،‬فَ َكا َن أ ََّو َل قَتِ ٍ‬ ‫َخ َواتِ َ‬
‫ص بِأ َ‬
‫اسَت ْو ِ‬
‫َم تَط ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت َم َعهُ َ َ‬ ‫يل‪َ ،‬و َد َف ْن ُ‬ ‫ك َخ ْي ًرا‪ ،‬فَ ْ‬ ‫َو ْ‬
‫ِ‬
‫ض ْعتُهُ غَْي َر أُذنِِه‪ ،‬فَ َج َعلْتُهُ‬
‫استَ ْخ َر ْجتُهُ َب ْع َد ِست َِّة أ ْش ُه ٍر‪ ،‬فإذا ُه َو َكَي ْوم َو َ‬ ‫َن ْف ِسي أَ ْن أ ْت ُر َكهُ َم َع َ‬
‫آخ َر‪ ،‬فَ ْ‬
 ‫في َق ْب ٍر َعلَى ِح َد ٍة‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)1351( 116 /2‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 1508‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن رجلين م ْن أصحاب الن ِّ‬
‫اح ْي ِن َب ْي َن‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬في ل َْيلَ ٍة مظْلِم ٍة وم َع ُهما ِمثْل ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َخ َر َجا م ْن ع ْن ِد الن ِّ‬
‫صبَ َ‬
‫الم ْ‬ ‫ُ َ ََ َ ُ‬
‫اح ٌد َحتَّى أتَى ْأهلَهُ‪ .‬رواهُ البُخاري ِم ْن طُُر ٍق؛ (‬ ‫اح ٍد ِم ْنهما و ِ‬
‫َُ َ‬
‫أَيدي ِهما‪َ .‬فلَ َّما ا ْفترقَا‪ ،‬صار مع ُك ِّل و ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫‪)1‬‬
‫بن بِ ْش ٍر رضي اهلل عنهما‪.‬‬ ‫وفي ب ْع ِ‬
‫ض َها َّ‬
‫اد ُ‬
‫بن ُحضير‪َ ،‬و َعبّ ُ‬ ‫الر ُجلَْي ِن أ َ‬
‫ُس ْي ُد ُ‬ ‫أن َّ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )465( 125 /1‬و‪.)3805( 44 /5‬‬

‫ال‪ :‬بعث رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 1509‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫صا ِر َّ‬ ‫عاصم بن ثَابِ ٍ‬ ‫وأمر َعلَْي َها ِ‬ ‫ٍ‬
‫ي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬فانْطلقوا َحتَّى‬ ‫ت األنْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َع ْش َرة َر ْهط َع ْينًا َس ِريَّة‪َ َّ ،‬‬
‫قال ل َُه ْم‪َ :‬بنُو لحيا َن‪َ ،‬فَن َف ُروا ل َُه ْم‬ ‫باله ْد ِأة؛ َب ْي َن عُ ْس َفا َن َو َم َّكةَ؛ ذُكِ ُروا لِ َح ٍّي ِم ْن ُه َذيْل يُ ُ‬ ‫إِ َذا َكانُوا َ‬
‫ض ٍع‪،‬‬ ‫وأصحابهُ‪ ،‬لَجأُوا إِلَى مو ِ‬
‫َْ‬ ‫س بِ ِه ْم َعاص ٌم ْ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫أح َّ‬
‫صوا آثَ َار ُه ْم‪َ ،‬فلَ َّما َ‬ ‫ريب ِم ْن ِمئَ ِة َر ُج ٍل َر ٍام‪ ،‬فَاقْتَ ُّ‬ ‫بَِق ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أح ًدا‪.‬‬ ‫الع ْه ُد َوالميثَا ُق أَ ْن ال َن ْقتُ َل م ْن ُك ْم َ‬ ‫فَأَحا َط بِ ِه ُم ال َق ْو ُم‪َ ،‬ف َقالُوا‪ :‬انْ ِزلُوا فَأَ ْعطُوا بِأيْدي ُك ْم َولَ ُك ُم َ‬
‫ك ‪ -‬صلى‬ ‫ت‪ :‬أ َُّي َها ال َق ْو ُم‪ ،‬أ ََّما أنا‪ ،‬فَالَ أنْ ِز ُل َعلَى ِذ َّم ِة َكافِ ٍر‪ :‬اللَّ ُه َّم أَ ْخبِ ْر َعنَّا نَبِيَّ َ‬ ‫اصم بن ثَابِ ٍ‬
‫ال َع ُ ُ‬
‫َف َق َ ِ‬
‫يثاق‪ِ ،‬م ْن ُه ْم‬ ‫والم ِ‬ ‫الع ْه ِد ِ‬ ‫ِ‬
‫وه ْم بِالنّْب ِل َف َقتلُوا َعاص ًما‪َ ،‬و َن َز َل إل َْي ِه ْم ثَالَثَةُ َن َف ٍر َعلَى َ‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َر ُم ُ‬
‫وه ْم بِ َها‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫بن الدَّثِنَ ِة َو َر ُج ٌل َ‬
‫استَ ْم َكنُوا م ْن ُه ْم أطْلَ ُقوا ْأوتَ َار قسيِّ ِه ْم‪َ ،‬ف َربطُ ُ‬ ‫آخ ُر‪َ .‬فلَ َّما ْ‬ ‫ب‪َ ،‬و َزي ُد ُ‬ ‫ُخَب ْي ٌ‬
‫إن لِي بِ ُ ِ‬ ‫أص َحبُ ُك ْم َّ‬ ‫ث‪َ :‬ه َذا َّأو ُل الغَ ْد ِر ِ‬ ‫الر ُج ُل الثَّالِ ُ‬
‫ُس َوةً‪ ،‬يُري ُد ال َق ْتلَى‪ ،‬فَ َج ُّروهُ‬ ‫هؤالء أ ْ‬ ‫واهلل ال ْ‬ ‫ال َّ‬ ‫قَ َ‬
‫ِ‬ ‫يب‪ِ َ ،‬‬
‫وهما بِ َم َّكةَ َب ْع َد‬ ‫وزيْد ب ِن الدَّثِنَة‪َ ،‬حتَّى بَاعُ ُ‬ ‫ص َحَب ُه ْم‪َ ،‬ف َقَتلُوهُ‪ ،‬وانْطَلَ ُقوا بِ ُخبَ ٍ‬ ‫َجوهُ‪ ،‬فأبى أَ ْن يَ ْ‬ ‫وعال ُ‬
‫َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ُه َو َقتَ َل‬ ‫اع َبنُو الحا ِرث بن عام ِر ب ِن َن ْوفَ ِل ب ِن عبد َمنَاف ُخبيبًا‪ ،‬وكان ُخَب ْي ٌ‬ ‫َوق َْعة بَ ْد ٍر؛ ْ‬
‫فابتَ َ‬
‫ض بنَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫بث ُخبي ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫فاسَت َع َار م ْن َب ْع ِ َ‬ ‫أج َمعُوا َعلَى َق ْتله‪ْ ،‬‬ ‫أسيرا َحتَّى ْ‬ ‫ب ع ْن َد ُه ْم ً‬ ‫ث َي ْو َم بَ ْد ٍر‪ .‬فَل َ َ ْ ٌ‬ ‫الحا ِر َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫سهُ َعلَى‬ ‫ج ُبنَ ٌّي ل ََها َوه َي غَافلَةٌ َحتَّى أَتَاهُ‪َ ،‬ف َو َجدتهُ ُم ْجل َ‬ ‫أع َارتْهُ‪ ،‬فَ َد َر َ‬‫وسى يَ ْستَ ِح ُّد بِ َها فَ َ‬ ‫ِ‬
‫الحارث ُم َ‬ ‫َ‬
‫ت ألَ ْف َع َل‬ ‫ش ْي َن أن أق ُْتلَهُ َما ُك ْن ُ‬ ‫ال‪ :‬أَتَ َخ َ‬ ‫ب‪َ .‬ف َق َ‬ ‫ت َف ْز َعةً َع َر َف َها ُخَب ْي ٌ‬ ‫الموسى بِيَ ِد ِه‪َ ،‬ف َف ِز َع ْ‬
‫فَ ْخذه َو َ‬
‫ِِ‬
‫ب في‬ ‫وما يَأ ُك ُل قِطْ ًفا ِم ْن ِعنَ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ب‪ ،‬فواهلل لََق ْد َو َج ْدتُهُ يَ ً‬ ‫أسيرا َخ ًيرا ِم ْن ُخَب ْي ٍ‬ ‫ت ً‬
‫ك! قالت‪ِ :‬‬
‫واهلل َما َرأيْ ُ‬ ‫َذلِ َ‬
‫ول‪ :‬إنَّهُ لَ ِر ْز ٌق َر َزقَهُ اهللُ ُخَب ْيبًا‪َ .‬فلَ َّما‬ ‫ت َت ُق ُ‬ ‫يد َو َما بِ َم َّكةَ ِم ْن ثَ َم َر ٍة‪َ ،‬و َكانَ ْ‬‫ي ِد ِه وإنَّهُ لَموثَ ٌق بِالح ِد ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
 ‫ُصلِّي َر ْك َعَت ْي ِن‪َ ،‬فَت َر ُكوهُ‪َ ،‬ف َر َك َع‬ ‫ِ‬ ‫َخرجوا بِ ِه ِمن الحرِم لِي ْق ُتلُوهُ في ِ‬
‫ب‪َ :‬دعُوني أ َ‬ ‫ال ل َُه ْم ُخَب ْي ٌ‬
‫الح ِّل‪ ،‬قَ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َُ‬
‫له ْم بِ َد ًدا‪،‬‬
‫ص ِه ْم َع َد ًدا‪َ ،‬واقْتُ ُ‬ ‫أح ِ‬
‫ت‪ :‬اللَّ ُه َّم ْ‬ ‫أن َما بِي َج َزعٌ لَ ِز ْد ُ‬‫سبُوا َّ‬ ‫ِ‬ ‫َر ْك َعَت ْي ِن َف َق َ‬
‫ال‪ :‬واهلل ل َْوالَ أَ ْن تَ ْح َ‬
‫ِ‬
‫َح ًدا‪ .‬وقال‪:‬‬ ‫َوالَ ُت ْب ِق م ْن ُه ْم أ َ‬
‫ص َر ِعي‬ ‫ب َكا َن ِ‬
‫هلل َم ْ‬ ‫ت أُبَالِي ِح ْي َن أُقْتَ ُل ُم ْسلِ ًما ‪َ ...‬علَى ِّ‬
‫أي َج ْن ٍ‬ ‫َفلَ ْس ُ‬
‫ال ِش ْل ٍو ُم َم َّز ِع (‪)1‬‬ ‫صِ‬ ‫شأْ ‪ُ ...‬يبَا ِر ْك َعلَى ْأو َ‬‫ات اإلل َِه وإ ْن يَ َ‬ ‫ك في َذ ِ‬ ‫َو َذلِ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال الحافظ ابن حجر في الفتح ‪« :479 /7‬األوصال جمع وصل وهو العضو‪ ،‬والشلو‬
‫بكسر المعجمة الجسد‪ ،‬وقد يطلق على العضو ولكن المراد به هنا الجسد‪ ،‬والممزع المقطع‬
‫ومعنى الكالم أعضاء جسد يقطع»‪.‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫الصالَةَ‪ .‬وأ ْخَب َر ‪ -‬يعني‪ّ :‬‬ ‫ص ْب ًرا َّ‬ ‫يب ُه َو َس َّن ل ُك ِّل ُم ْسل ٍم قُت َل َ‬ ‫وكان ُخبَ ٌ‬
‫ابت ِح ْي َن ُح ِّدثُوا أَنَّهُ قُتِ َل أن‬ ‫اص ِم ب ِن ثَ ٍ‬ ‫ش إِلَى َع ِ‬ ‫اس ِم ْن ُق َريْ ٍ‬
‫ث نَ ٌ‬ ‫ُصيبُوا َخَب َر ُه ْم‪َ ،‬و َب َع َ‬‫أصحابهُ يوم أ ِ‬
‫‪َ َْ َ َ ْ -‬‬
‫اص ٍم ِمثْ َل الظُّلَّ ِة ِم َن الدَّبْ ِر (‬
‫ث اهلل لِع ِ‬ ‫ف‪ ،‬و َكا َن َقتَ َل َر ُجاًل ِم ْن عُظَمائِ ِه ْم‪َ ،‬فَب َع َ‬ ‫ش ٍ‬
‫يء ِم ْنهُ ُي ْع َر ُ‬ ‫ُي ْؤتَوا بِ َ‬
‫َ‬
‫‪ )1‬فَ َح َم ْتهُ ِم ْن ُر ُسلِ ِه ْم‪َ ،‬فلَ ْم َي ْق ِدروا أَ ْن َي ْقطَعُوا ِم ْنهُ َش ْيئًا‪ .‬رواه البخاري‪)2( .‬‬
‫َّح ُل‪َ .‬و َق ْولُهُ‪« :‬اق ُْتل ُْه ْم بِ َد ًدا» بِ َك ْس ِر‬
‫اب‪« .‬والد َّْب ُر»‪ :‬الن ْ‬ ‫ض ٌع‪« ،‬والظُّلَّةُ»‪َّ :‬‬ ‫«اله ْدأَةُ»‪ :‬مو ِ‬
‫الس َح ُ‬ ‫َْ‬ ‫قولُهُ‪َ :‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫صا‬‫صً‬ ‫ال ُه َو جمع بِدَّة بكسر الباء وهي النصيب ومعناه‪ :‬اق ُْتل ُْه ْم ح َ‬ ‫س َر قَ َ‬ ‫الباء وفتح َها‪ ،‬فَ َم ْن َك َ‬
‫واح ٍد ِم َن‬
‫ال معناه‪ :‬مت َف ِّرقِين في ال َق ْت ِل واح ًدا بع َد ِ‬
‫َْ‬ ‫صيب‪َ ،‬و َم ْن َفتَ َح قَ َ ُ ُ َ َ‬
‫ٍِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُم ْن َقس َمةً ل ُك ِّل واحد م ْن ُه ْم نَ ٌ‬
‫الت َّْب ِديد‪.‬‬
‫حديث الغُ ِ‬
‫الم‬ ‫ُ‬ ‫اب‪ِ ،‬م ْن َها‬ ‫اض ِعها ِمن ه َذا ِ‬
‫الكتَ ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫ت في مو ِ‬
‫صحيحةٌ َسَب َق ْ َ َ‬ ‫وفي الباب أحاديث كثيرةٌ َ‬
‫حاب الغَا ِر الذين أطْبِ َق ْ‬
‫ت‬ ‫أص ِ‬ ‫اح َر‪ ،‬وم ْنها َح ِد ُ‬ ‫والس ِ‬ ‫الَّ ِذي َكا َن يأتِي َّ ِ‬
‫وحديث ْ‬
‫ُ‬ ‫يث ُج َريْج‪،‬‬ ‫ب َّ‬ ‫الراه َ‬
‫اس ِق َح ِدي َقةَ فُالَ ٍن‪َ ،‬وغَْي ُر‬ ‫ول‪ْ :‬‬ ‫اب َي ُق ُ‬‫الس َح ِ‬‫ص ْوتًا في َّ‬ ‫ِ‬
‫الر ُج ِل الَّذي َس ِم َع َ‬ ‫حديث َّ‬ ‫الص ْخ َرةُ‪َ ،‬و ُ‬ ‫َعلَْي ِهم َّ‬
‫وباهلل الت ِ‬
‫َّوفيق‪.‬‬ ‫مشهورةٌ‪ِ ،‬‬ ‫الباب كثيرةٌ ُ‬ ‫ك (‪َ .)3‬والدالئِل في ِ‬ ‫ذَلِ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال الحافظ ابن حجر ‪« :479 /7‬الظلة السحابة والدبر الزنابير‪ ،‬قال‪ :‬وفي الحديث أن‬
‫لألسير أن يمتنع من قبول األمان وال يمكن من نفسه ولو قتل‪ ،‬أنفة من أنه يجري عليه حكم‬
‫كافر‪ ،‬وهذا إذا أراد األخذ بالشدة‪ ،‬فإن أراد األخذ بالرخصة له أن يستأمن»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)3989( 100 /5‬‬
‫(‪ )3‬انظر األحاديث‪ )12( :‬و (‪ )30‬و (‪ )259‬و (‪ )560‬و (‪.)967‬‬
 ‫ش ٍ‬‫يقول لِ َ‬
‫يء‬ ‫ال‪َ :‬ما َس ِم ْع ُ‬
‫ت عمر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ُ -‬‬ ‫‪ - 1510‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ط‪ :‬إنِّي ألَظُنُّهُ َك َذا‪ ،‬إِالَّ َكا َن َك َما يَظُ ُّن‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫قَ ُّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)3866( 61 /5‬‬

‫المنهي َع ْن َها‬
‫األمور َ‬
‫(‪ - )17‬كتَاب ُ‬
‫‪ - 254‬باب تحريم الغيبة واألمر بحفظ اللسان‬
‫ِ‬
‫َح َم أَخ ِيه َم ْيتًا فَ َك ِر ْهتُ ُموهُ‬
‫َح ُد ُك ْم أَ ْن يَأْ ُك َل ل ْ‬
‫بأَ‬ ‫ضا أَيُ ِح ُّ‬‫ض ُك ْم َب ْع ً‬
‫ب بَع ُ‬ ‫{والَ َي ْغتَ ْ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫ْم‬ ‫ف ما لَيس ل َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َّات ُقوا اهللَ َّ‬
‫َك به عل ٌ‬ ‫{والَ َت ْق ُ َ ْ َ‬ ‫يم} [الحجرات‪ ،]12 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫اب َرح ٌ‬ ‫إن اهللَ َت َّو ٌ‬
‫{ما َيل ِْف ُ‬
‫ظ‬ ‫ك َكا َن َع ْنهُ َم ْسئُواًل } [اإلسراء‪ ،]36 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫ؤاد ُك ُّل أُولئِ َ‬
‫ص َر َوال ُف َ‬ ‫الس ْم َع َوالبَ َ‬
‫إن َّ‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يب َعتي ٌد} [ق‪.]18 :‬‬ ‫م ْن َق ْو ٍل إِالَّ لَ َديْه َرق ٌ‬
‫الم إِالَّ َكالَما ظَهر ْ ِ ِ‬ ‫ظ لِسانَهُ َع ْن َجمي ِع ال َك ِ‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫صلَ َحةُ‪،‬‬‫الم ْ‬
‫ت فيه َ‬ ‫ً ََ‬ ‫ا ْعلَ ْم أنَّهُ َي ْنبَغي ل ُك ِّل ُم َكلف أَ ْن يَ ْح َف َ َ‬
‫اح إِلَى‬ ‫اك َع ْنهُ‪ ،‬ألَنَّهُ قَ ْد َي ْن َج ُّر ال َكالَ ُم ُ‬
‫المبَ ُ‬ ‫سُ‬ ‫اإلم َ‬ ‫صلَ َح ِة‪ُّ ،‬‬
‫فالسنَّةُ ْ‬ ‫الم ْ‬
‫ِ‬
‫اسَت َوى ال َكالَ ُم َوَت ْر ُكهُ في َ‬ ‫ومتَى ْ‬ ‫َ‬
‫اد ِة‪َّ ،‬‬
‫والسالَ َمةُ ال َي ْع ِدل َُها َش ْيءٌ‪.‬‬ ‫الع َ‬‫ك َكث ٌير في َ‬
‫وه‪ ،‬وذَلِ َ ِ‬ ‫حر ٍام أَو مكْر ٍ‬
‫ََ ْ َ ُ‬

‫«م ْن‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1511‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ِّ‬
‫ت» متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫اهلل و ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ُم ْ‬‫الي ْوم اآلخ ِر َفلَْي ُق ْل َخ ْي ًرا أ َْو ليَ ْ‬ ‫َكا َن ُي ْؤم ُن بِ َ َ‬
‫صلَ َحتُهُ‪،‬‬
‫ت َم ْ‬‫الكالم َخ ًيرا‪َ ،‬و ُه َو الَّ ِذي ظَ َه َر ْ‬
‫ُ‬ ‫ريح في أنَّهُ َي ْنبَغي أَ ْن ال َيتَ َكلَّ َم إِالَّ إِذَا َكا َن‬
‫ص ٌ‬ ‫وهذا َ‬
‫صلَ َح ِة‪ ،‬فَالَ َيتَ َكلَّم‪.‬‬ ‫ك في ظُ ُهو ِر َ‬
‫الم ْ‬ ‫ومتَى َش َّ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6475( 125 /8‬ومسلم ‪.)74( )47( 49 /1‬‬

‫ض ُل؟‬
‫ين أفْ َ‬ ‫ِ‬ ‫رسول ِ‬
‫الم ْسلم َ‬
‫َي ُ‬‫اهلل أ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْت‪ :‬يَا‬
‫ال‪ُ :‬قل ُ‬ ‫‪ - 1512‬وعن أَبي موسى ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫سانِِه َويَ ِد ِه» متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الم ْسل ُمو َن م ْن ل َ‬
‫«م ْن َسل َم ُ‬
‫ال‪َ :‬‬
‫قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)11( 10 /1‬ومسلم ‪.)66( )42( 48 /1‬‬

‫ض َم ْن لِي َما‬
‫«م ْن يَ ْ‬ ‫ال رس ُ ِ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ ُ‬ ‫‪ - 1513‬وعن سهل بن سعد‪ ،‬قَ َ‬
‫الجنَّةَ» متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫َحَي ْي ِه َو َما َب ْي َن ِر ْجلَْي ِه أَ ْ‬
‫ض َم ْن لَهُ َ‬ ‫َب ْي َن ل ْ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6474( 125 /8‬ولم أجده في مسلم‪.‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َّ :‬‬

‫«إن‬ ‫‪ - 1514‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنَّه سمع َّ‬
‫ب» متفق َعلَْي ِه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫والم ْغ ِر ِ‬ ‫الع ْب َد لَيَتَ َكلَّ ُم بال َكل َمة َما َيتََبيَّ ُن ف َيها يَ ِزل ب َها إِلَى النَّا ِر ْأب َع َد م َّما َب ْي َن َ‬
‫الم ْش ِرق َ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫«يتََبيَّ ُن» ُي َف ِّك ُر أنَّها َخ ْي ٌر أم ال‪.‬‬
‫ومعنى‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6477( 125 /8‬ومسلم ‪.)50( )2988( 223 /8‬‬

‫ضو ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫ان‬ ‫الع ْب َد لَيَتَ َكلَّ ُم بال َكل َمة م ْن ِر ْ َ‬ ‫ال‪َّ :‬‬
‫«إن َ‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1515‬وعنه‪ ،‬عن ّ‬
‫وإن الع ْب َد لَيتَ َكلَّم بِال َكلَم ِة ِمن س َخ ِط ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل َت َعالَى‬ ‫َ ْ َ‬ ‫اهلل َت َعالَى َما ُيلْقي ل ََها بَااًل َي ْر َفعُهُ اهللُ ب َها َد َرجات‪ُ َ َ َّ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّم»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫الَ ُيلْقي ل ََها بَااًل َي ْه ِوي ب َها في َج َهن َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6478( 125 /8‬‬

‫الم َزنِ ِّي ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫أن رسول اهلل ‪-‬‬ ‫‪ - 1516‬وعن أَبي عبد الرحمان بالل بن الحا ِرث ُ‬
‫ان ِ‬ ‫ضو ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫اهلل َت َعالَى َما َكا َن يَظُ ُّن أَ ْن‬ ‫الر ُج َل لَيَتَ َكلَّ ُم بال َكل َمة م ْن ِر ْ َ‬ ‫ال‪َّ :‬‬
‫«إن َّ‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫الرجل لَيتَ َكلَّم بِال َكلِم ِة ِمن س َخ ِط ِ‬
‫اهلل‬ ‫تبلُغ ما بلَغت يكْتب اهلل لَه بِها ِرضوانه إِلَى ي ِ‬
‫وم َي ْل َقاهُ‪َّ ،‬‬
‫َ ْ َ‬ ‫وإن َّ ُ َ َ ُ‬ ‫َْ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ُ ُ َ ْ َ َُ َ‬
‫الم َوطَّأ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب اهلل لَهُ ب َها َس َخطَهُ إِلَى َي ْوم َي ْل َقاهُ»‪ .‬رواه مالك في ُ‬ ‫َما َكا َن يَظُ ُّن أَ ْن َت ْبلُ َغ َما َبلَغَ ْ‬
‫ت يَكْتُ ُ‬
‫والترمذي‪ ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مالك في «الموطأ» (‪ )2818‬برواية الليثي‪ ،‬والترمذي (‪.)2319‬‬

‫رسول اهلل حدِّثني بأ َْم ٍر‬

‫َ‬ ‫ْت‪ :‬يَا‬
‫ال‪ُ :‬قل ُ‬ ‫‪ - 1517‬وعن سفيان بن عبد اهلل ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫َخ َذ‬
‫اف َعلَ َّي؟ فَأ َ‬
‫ف َما تَ َخ ُ‬ ‫رسول ِ‬
‫اهلل‪َ ،‬ما أ ْخ َو ُ‬ ‫َ‬ ‫استَ ِق ْم» ُقل ُ‬
‫ْت‪ :‬يَا‬ ‫«قل‪َ :‬ربِّ َي اهللُ ثُ َّم ْ‬
‫ال‪ْ :‬‬ ‫ص ُم بِ ِه قَ َ‬
‫أَ ْعتَ ِ‬
‫«ه َذا»‪ .‬رواه الترمذي‪ ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪)1( .‬‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫بِلِ ِ‬
‫سان َن ْف ِس ِه‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)3972‬والترمذي (‪.)2410‬‬
 ‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ال‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1518‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫اهلل َت َعالَى قَ ْس َوةٌ لِل َقل ِ‬
‫ْب! َّ‬
‫وإن ْأب َع َد الن ِ‬
‫َّاس‬ ‫إن َك ْثرةَ ال َكالَِم بِغَْي ِر ِذ ْك ِر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫تُكْث ُروا ال َكالَ َم بغَْي ِر ذ ْك ِر اهلل؛ فَ َّ َ‬
‫اسي»‪ .‬رواه الترمذي‪)1( .‬‬ ‫اهلل ال َقلْب ال َق ِ‬‫ِمن ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)2411‬وهو حديث ضعيف‪.‬‬

‫«م ْن‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1519‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫وقَاهُ اهلل َش َّر ما بين ل ِ‬
‫َحَي ْيه‪َ ،‬و َش َّر َما َب ْي َن ِر ْجلَْيه َد َخ َل َ‬
‫الجنَّةَ»‪ .‬رواه الترمذي‪ ،‬وقال‪« :‬حديث‬ ‫ُ َ َْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫حسن»‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)2409‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫َّجاةُ؟‬ ‫َ ِ‬ ‫‪ - 1520‬وعن عقبة بن عام ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬

‫رسول اهلل َما الن َ‬ ‫ْت‪ :‬يَا‬ ‫ال‪ُ :‬قل ُ‬
‫ك»‪ .‬رواه الترمذي‪ ،‬وقال‪:‬‬ ‫ك َعلَى َخ ِطيئَتِ َ‬ ‫ك‪ ،‬وابْ ِ‬
‫ك َب ْيتُ َ‬
‫س ْع َ‬
‫ك‪َ ،‬ولْيَ َ‬
‫سانَ َ‬‫ك َعلَي َ ِ‬
‫كلَ‬
‫ِ‬
‫ال‪« :‬أ َْمس ْ ْ‬
‫قَ َ‬
‫«حديث حسن»‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪.)2406‬‬

‫ال‪:‬‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1521‬وعن أَبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫ك؛ فَ ِ‬
‫حن بِ َ‬ ‫ِ‬ ‫اء ُكلَّ َها تَ ْك ُف ُر اللِّسا َن‪َ ،‬ت ُق ُ‬
‫إن‬ ‫ول‪ :‬اتَّ ِق اهللَ فينَا‪ ،‬فَإنَّما نَ ُ‬ ‫ضَ‬ ‫إن األ ْع َ‬‫آد َم‪ ،‬فَ َّ‬
‫أصبَ َح ابْ ُن َ‬ ‫«إِذَا ْ‬
‫ت ا ْع َو َج ْجنَا»‪ .‬رواه الترمذي‪)1( .‬‬ ‫ت اسَت َقمنَا‪ِ ،‬‬
‫وإن ا ْع َو َج ْج َ‬ ‫اسَت َق ْم َ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ض ُع لَهُ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫أي تَذ ُّل َوتَ ْخ َ‬ ‫ِّ‬
‫سا َن»‪ْ :‬‬ ‫معنى‪« :‬تَ ْك ُف ُر الل َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪.)2407‬‬

‫ِ‬ ‫ْت‪ :‬يا رس َ ِ‬ ‫‪ - 1522‬وعن مع ٍ‬

‫ول اهلل‪ ،‬أَ ْخبِ ْرني بِ َع َم ٍل يُ ْدخلُني َ‬
‫الجنَّةَ‬ ‫ال‪ُ :‬قل ُ َ َ ُ‬ ‫اذ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫َُ‬
‫س َرهُ اهللُ َت َعالَى َعلَْي ِه‪َ :‬ت ْعبُ ُد‬ ‫ألت َع ْن َع ٍ‬
‫ظيم‪ ،‬وإنَّهُ لَيَ ٌ‬
‫سير َعلَى َم ْن يَ َّ‬ ‫ال‪« :‬لََق ْد َس َ‬ ‫اع ُدني ِم َن النَّا ِر؟ قَ َ‬‫ويب ِ‬
‫َ َُ‬
‫الصالَةَ‪ ،‬وتُؤتِي َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ال‪« :‬أالَ‬ ‫ت» ثُ َّم قَ َ‬‫الب ْي َ‬
‫ضا َن‪ ،‬وتَ ُح ُّج َ‬ ‫وم َر َم َ‬
‫ص ُ‬‫الز َكاةَ‪ ،‬وتَ ُ‬ ‫يم َّ‬ ‫اهللَ الَ تُ ْش ِر ُك به َش ْيئًا‪َ ،‬وتُق ُ‬
‫صالَةُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫واب ال َخ ْي ِر؟ َّ‬‫ك َعلَى أبْ ِ‬ ‫أدلُّ َ‬
‫َّار‪َ ،‬و َ‬‫الماءُ الن َ‬
‫الص َدقَةُ تُطْف ُئ ال َخطيئَةَ َكما يُطْف ُئ َ‬ ‫الص ْو ُم ُجنَّةٌ‪َ ،‬و َّ‬ ‫ُ‬
 ‫{ي ْع َملُو َن} [النور‪:‬‬ ‫ف اللَّْي ِل» ثُ َّم تَال‪َ{ :‬تتَجافَى جنُوب ُهم َع ِن الم َ ِ‬ ‫الرج ِل ِمن جو ِ‬
‫ضاج ِع} َحتَّى َبلَ َغ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ ْ َ ْ‬
‫ال‪:‬‬ ‫اهلل‪ ،‬قَ َ‬‫رسول ِ‬‫َ‬ ‫ود ِه‪َ ،‬و ِذ ْر َو ِة ِسنَ ِام ِه» ُقل ُ‬
‫ْت‪َ :‬بلَى يَا‬ ‫أس األَم ِر‪ ،‬و َعم ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ال‪« :‬أال أُ ْخب ُر َك ب َر ِ ْ َ ُ‬ ‫‪ ]16‬ثُ َّم قَ َ‬
‫ك‬ ‫الك ذَلِ َ‬ ‫ال‪« :‬أالَ أُ ْخبِر َك بِ ِم ِ‬‫هاد» ثُ َّم قَ َ‬
‫الج ُ‬‫الصالَةُ‪ ،‬و ِذرو ِة ِسنَ ِام ِه ِ‬
‫ُ‬ ‫ودهُ َّ َ ْ َ‬ ‫الم‪َ ،‬و َع ُم ُ‬
‫اإلس ُ‬‫األمر ْ‬ ‫أس ْ‬ ‫«ر ُ‬
‫َ‬
‫رسول اهلل وإنَّا‬ ‫َ‬ ‫ْت‪ :‬يَا‬‫ك َه َذا» ُقل ُ‬ ‫ف َعلَْي َ‬‫أخ َذ بِلِسانِِه وقال‪ُ « :‬ك َّ‬ ‫سول ِ‬
‫اهلل‪ ،‬فَ َ‬ ‫ْت‪ :‬بلَى يَا َر َ‬ ‫ُكلِّ ِه!» ُقل ُ‬
‫ب الناس فِي النَّا ِر َعلَى وج ِ‬
‫وه ِه ْم إِالَّ‬ ‫ك! َو َه ْل يَ ُك ُّ‬ ‫فقال‪« :‬ثَ ِكلَْت َ‬
‫ك أ ُُّم َ‬ ‫ؤاخ ُذو َن بما َنتَ َكلَّ ُم بِ ِه؟ َ‬‫َم َ‬
‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫لُ‬
‫ْسنَتِ ِه ْم؟»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪َ ،‬وقَ ْد سبق شرحه في‬ ‫حصائِ ُد أَل ِ‬
‫َ َ‬
‫باب قبل َه َذا (‪.)2‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)3973‬والترمذي (‪.)2616‬‬
‫(‪ )2‬لم يرد فيما سبق من الكتاب‪.‬‬

‫ال‪:‬‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫رس َ‬
‫أن ُ‬ ‫‪ - 1523‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ت إ ْن‬ ‫يل‪ :‬أ َف َرأيْ َ‬ ‫اك بِما يك ِ‬ ‫ال‪ِ :‬‬‫«أَتَ ْد ُرو َن َما ال ِْغيبَةُ؟» قالوا‪ :‬اهللُ َو َر ُسولُهُ أ ْعلَ ُم‪ ،‬قَ َ‬
‫ْرهُ» ق َ‬ ‫أخ َ َ َ‬ ‫«ذ ْك ُر َك َ‬
‫ول َف َق ْد‬‫َم يَ ُك ْن فِ ِيه َما َت ُق ُ‬ ‫ال‪« :‬إ ْن َكا َن فِ ِيه َما َت ُق ُ‬ ‫َكا َن في ِ‬
‫ول‪ ،‬فقد ا ْغتَْبتَهُ‪ ،‬وإ ْن ل ْ‬ ‫ول؟ قَ َ‬
‫أخي َما أقُ ُ‬
‫َب َهتَّهُ (‪ .»)1‬رواه مسلم‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫ت‪ :‬الكذب واإلفْتِراء‪َ .‬ف َق ْد بهتَّه‪ ،‬أي ك َذبت وا ْفتَريْت عليه‪( .‬النهاية‪.)433 /1 :‬‬ ‫الب ْه ُ‬
‫(‪ُ )1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)70( )2589( 21 /8‬‬

‫ال في‬ ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1524‬وعن أَبي بَكْرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن َر ُس َ‬
‫«إن ِدماء ُك ْم‪َ ،‬و ْأم َوالَ ُك ْم‪ ،‬وأ ْع َر َ‬
‫اع‪َّ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ُخطْبتِ ِه يو َم الن ْ ِ ِ‬
‫اض ُك ْم‪َ ،‬ح َر ٌام َعلَْي ُك ْم‬ ‫َّح ِر بمنًى في َح َّجة َ‬
‫الو َد ِ‬ ‫َ َْ‬
‫ت» متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫َك ُح ْر َم ِة َي ْو ِم ُك ْم َه َذا‪ ،‬في َش ْه ِر ُك ْم َه َذا‪ ،‬في َبلَ ِد ُك ْم َه َذا‪ ،‬أال َه ْل َبلَّغْ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)105( 37 /1‬ومسلم ‪.)30( )1679( 108 /5‬‬

‫ك ِم ْن‬ ‫للنبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬ح ْسبُ َ‬ ‫ْت ّ‬ ‫ض َي اهللُ عنها‪ ،‬قالت‪ُ :‬قل ُ‬ ‫‪ - 1525‬وعن عائشة ر ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ب َماء البَ ْح ِر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فقال‪« :‬لََق ْد ُقلْت َكل َمةً ل َْو ُم ِز َج ْ‬
‫صيرةً‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ِفيَّةَ ك َذا و َك َذا‪ .‬قَ َ‬
‫بعض الرواة‪َ :‬ت ْعني قَ َ‬ ‫ال ُ‬ ‫َ‬
‫وإن لِي َك َذا َو َك َذا»‪.‬‬‫ت (‪ )1‬إنْسانًا َّ‬ ‫«ما أ ُِح ُّ‬
‫ب أنِّي َح َك ْي ُ‬ ‫ال‪َ :‬‬
‫سانًا َف َق َ‬‫ت لَهُ إنْ َ‬‫ل ََم َز َج ْتهُ!» قالت‪َ :‬و َح َك ْي ُ‬
‫رواه أَبُو داود والترمذي‪ )2( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
 ‫ديث‬
‫الح ُ‬ ‫ِ‬ ‫ومعنى‪« :‬مزج ْتهُ» َخالَطَْتهُ م َخالَطَةً يَتغََّير بِ َها طَ ْعمهُ أَو ِر ِ ِ ِ ِ‬
‫يحهُ لشدَّة َن ْتنها َو ُق ْبح َها‪ .‬وهذا َ‬ ‫ُ ْ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬
‫اله َوى إ ْن ُه َو إِالَّ َو ْح ٌي يُ َ‬
‫وحى}‬ ‫ِ‬
‫{و َما َي ْنط ُق َع ِن َ‬ ‫الغيبَ ِة‪ ،‬قَ َ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬
‫واج ِر َع ِن ِ‬ ‫ِم ْن أبلَ ِغ َّ‬
‫الز ِ‬
‫[النجم‪.]4 - 3 :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي‪ :‬فعلت مثل فعله‪ .‬النهاية ‪.421 /1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4875‬والترمذي (‪.)2502‬‬

‫ِج‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ل ََّما عُر َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1526‬وعن ٍ‬
‫ْت‪ :‬من ُ ِ ِ‬ ‫ار ِم ْن نُ َح ٍ‬ ‫ٍ‬
‫هؤالء يَا جب ِر ُ‬
‫يل؟‬ ‫ور ُه ْم َف ُقل ُ َ ْ‬
‫ص ُد َ‬
‫وه ُه ْم َو ُ‬
‫شو َن ُو ُج َ‬‫اس يَ ْخ ِم ُ‬ ‫ت بَِقوم ل َُه ْم أظْ َف ٌ‬
‫بي َم َر ْر ُ‬
‫اض ِه ْم!»‪ .‬رواه أَبُو داود‪)1( .‬‬‫َّاس‪ ،‬وي َقعو َن في أ ْعر ِ‬ ‫ال‪ِ َّ ِ ُ :‬‬
‫َ‬ ‫وم الن ِ َ َ ُ‬ ‫ُح َ‬‫ين يَأ ُكلُو َن ل ُ‬
‫هؤالء الذ َ‬ ‫قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ )4878‬و (‪.)4879‬‬

‫ال‪ُ « :‬ك ُّل‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫رس َ‬ ‫‪ - 1527‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن ُ‬
‫الم ْسلِ ِم َح َر ٌام‪َ :‬د ُمهُ َو ِع ْر ُ‬
‫ضهُ َو َمالُهُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫الم ْسل ِم َعلَى ُ‬
‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)32( )2564( 10 /8‬‬

‫حرمةً بَِردِّها واإلنكا ِر َعلَى قائلها‬

‫‪ - 255‬باب تحريم سماع الغيبة وأمر من سمع غيبةً ُم َّ‬
‫َم يقبل منه فارق ذلك المجلس إن أمكنه‬ ‫فإ ْن عجز أ َْو ل ْ‬
‫ذين ُه ْم َع ِن‬ ‫َّ‬
‫ضوا َع ْنهُ} [القصص‪ ،]55 :‬وقال َت َعالَى‪{ :‬وال َ‬ ‫{وإِذَا َس ِمعُوا اللَّغْ َو أَ ْع َر ُ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫اد ُك ُّل‬
‫ص َر [ص‪َ ]425:‬والْ ُف َؤ َ‬ ‫ضو َن} [المؤمنون‪ ،]3 :‬وقال َت َعالَى‪{ :‬إِ َّن َّ‬
‫الس ْم َع َوالْبَ َ‬ ‫اللَّ ْغ ِو ُم ْع ِر ُ‬
‫وضو َن في آيَاتِنا‬ ‫ين يَ ُخ ُ‬ ‫ك َكا َن َع ْنهُ مس ُؤواًل } [اإلسراء‪ ،]36 :‬وقال َتعالَى‪{ :‬وإِذَا رأَي َ َّ ِ‬ ‫أُولَئِ َ‬
‫ت الذ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫الذ ْك َرى َم َع‬‫الش ْيطا ُن فَالَ َت ْقعُ ْد َب ْع َد ِّ‬
‫َّك َّ‬ ‫يث غَْي ِر ِه َّ‬
‫وإما ُي ْن ِسَين َ‬ ‫وضوا في ح ِد ٍ‬
‫َ‬ ‫ض َع ْن ُه ْم َحتَّى يَ ُخ ُ‬‫فَأ ْع ِر ْ‬
‫ِ ِِ‬
‫ين} [األنعام‪.]68 :‬‬ ‫ال َقوم الظَّالم َ‬

‫«م ْن‬
‫ال‪َ :‬‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫‪ - 1528‬وعن أَبي الدرداء ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫وم القيَ َام ِة»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث‬ ‫ِ‬ ‫ر َّد َعن ِعر ِ ِ‬
‫ض أخيه‪َ ،‬ر َّد اهللُ َع ْن َو ْج ِهه الن َ‬
‫َّار يَ َ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫حسن»‪.‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪.)1931‬‬

‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬

‫َّم في‬ ‫‪ - 1529‬وعن عتبَا َن ب ِن َمالك ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬في حديثه الطويل المشهور الَّذي تقد َ‬
‫ش ِم؟»‬ ‫بن ُّ‬
‫الد ْخ ُ‬ ‫ك ُ‬ ‫ال‪« :‬أيْ َن مالِ ُ‬ ‫صلِّي َف َق َ‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يُ َ‬ ‫ال‪ :‬قام ّ‬ ‫الرجاء قَ َ‬ ‫باب َّ‬ ‫ِ‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ َت ُق ْل‬ ‫ال ّ‬ ‫ب اهللَ وال َر ُسولهُ‪َ ،‬ف َق َ‬‫ك ُمنَافِ ٌق ال يُ ِح ُّ‬‫ال َر ُج ٌل‪َ :‬ذلِ َ‬‫َف َق َ‬
‫ال‪ :‬الَ‬ ‫وإن اهلل قَ ْد َح َّر َم َعلَى النَّا ِر َم ْن قَ َ‬ ‫لك و ْجهَ ِ‬
‫اهلل! َّ‬ ‫ِ‬
‫ال‪ :‬ال إلهَ إِالَّ اهللُ يُري ُد ب َذ َ َ‬
‫ك أالَ تَراهُ قَ ْد قَ َ‬ ‫ذَلِ َ‬
‫اهلل»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬‫ك و ْجهَ ِ‬ ‫ِِ‬
‫إلهَ إِالَّ اهللُ َي ْبتَغي ب َذل َ َ‬
‫ض ُّمها وبعدها تاءٌ مثناة ِمن فوق ثُ َّم باءٌ موحدة‪ .‬و‬ ‫وح ِك َي َ‬‫«وع ْتبان» بكسر العين َعلَى المشهور ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫شم» بضم الدال وإسكان الخاء وضم الشين المعجمتين‪.‬‬ ‫ُّ‬
‫«الد ْخ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)417‬‬

‫قصة َت ْوبَتِ ِه َوقَ ْد سبق‬ ‫‪ - 1530‬وعن كعب بن مالك ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬في حديثه الطويل في ِ‬
‫«ما َف َع َل‬ ‫وم بِتَبُ َ‬ ‫ال النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬وهو جالِس في ال َق ِ‬ ‫في باب الت ِ‬
‫وك‪َ :‬‬ ‫ٌ‬ ‫َ َُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ ُّ‬ ‫َّوبة‪ .‬قَ َ‬
‫سهُ ُب ْر َداهُ والنَّظَ ُر في ِعطْ َف ْي ِه‪َ .‬ف َق َ‬
‫ال‬ ‫رسول اهلل‪َ ،‬حبَ َ‬
‫َ‬ ‫لمةَ‪ :‬يَا‬ ‫ال ر ِ ِ‬
‫جل م ْن بَني َس َ‬
‫ٍ‬
‫عب بن مالك؟» َف َق َ َ ٌ‬ ‫َك ُ‬
‫رسول اهلل َما علمنا َعلَْي ِه إِالَّ َخ ْي ًرا‪،‬‬
‫َ‬ ‫ْت‪ ،‬واهلل يَا‬ ‫س َما ُقل َ‬ ‫ِ‬
‫جبل ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬ب ْئ َ‬ ‫بن ٍ‬ ‫لَهُ ُمعاذُ ُ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫رس ُ‬
‫ت ُ‬ ‫س َك َ‬
‫فَ َ‬
‫بنفس ِه‪.‬‬
‫«عطْ َفاهُ»‪ :‬جانِباهُ‪ ،‬وهو إشارةٌ إلى إعجابِ ِه ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)21‬‬

‫‪ - 256‬باب َما يباح من الغيبة‬

‫ِ‬ ‫حيح َشر ِع ٍّي ال يم ِكن الوص ُ ِ‬ ‫اح لِغََر ٍ‬ ‫ا ْعلَم َّ ِ‬
‫اب‪:‬‬‫أسبَ ٍ‬ ‫ول إِل َْيه إِالَّ بِ َها‪َ ،‬و ُه َو ستَّةُ ْ‬ ‫ُْ ُ ُ ُ‬ ‫ص ٍ ْ‬ ‫ض َ‬ ‫أن الغيبَةَ ُتبَ ُ‬ ‫ْ‬
‫اضي وغَي ِر ِهما ِم َّم ْن لَهُ ِوالَيَةٌ‪ ،‬أ َْو قُ ْد َرةٌ‬ ‫الس ْلطَ ِ‬
‫ان وال َق ِ‬ ‫ِ‬ ‫األ ََّو ُل‪ :‬التَّظَلُّم‪َ ،‬فيج ُ ِ‬
‫لمظْلُوم أَ ْن َيتَظَلَّ َم إِلَى ُّ‬
‫وز ل َ‬ ‫ُ َُ‬
‫صافِ ِه ِم ْن ظَالِ ِمه‪ ،‬فيقول‪ :‬ظَلَ َمني فُالَ ٌن بكذا‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َعلَى إنْ َ‬

‫فيقول لِ َم ْن َي ْر ُجو قُ ْد َرتهُ َعلَى‬

‫ُ‬ ‫واب‪،‬‬ ‫اصي إِلَى َّ‬
‫الص ِ‬ ‫االستِعانَةُ َعلَى َتغْيِي ِر الم ْن َك ِر‪ ،‬ور ِّد الع ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫الثَّاني‪ْ :‬‬
‫ص ُل إِلَى إزال َِة‬
‫َّو ُّ‬
‫ودهُ الت َ‬‫ص ُ‬‫ك ويكو ُن َم ْق ُ‬‫الم ْن َك ِر‪ :‬فُال ٌن َي ْع َم ُل َكذا‪ ،‬فا ْز ُج ْرهُ َع ْنهُ ونحو َذلِ َ‬ ‫ِ‬
‫إزالَة ُ‬
 ‫ك َكا َن َح َر ًاما‪.‬‬ ‫ص ْد َذلِ َ‬ ‫الم ْن َك ِر‪ ،‬فَإ ْن لَم ي ْق ِ‬
‫َْ‬ ‫ُ‬
‫ك؟‬ ‫ِ‬
‫لم ْفتي‪ :‬ظَلَ َمني أَبي أ َْو أخي‪ ،‬أ َْو زوجي‪ ،‬أ َْو فُال ٌن ب َك َذا َف َه ْل لَهُ ذَل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ول ل ُ‬ ‫االست ْفتَاءُ‪ ،‬في ُق ُ‬
‫ث‪ْ :‬‬ ‫الثَّال ُ‬
‫اج ِة‪،‬‬ ‫ْح َ‬
‫ِ ِ‬
‫ك‪ ،‬فهذا َجائ ٌز لل َ‬ ‫صيل َح ِّقي‪َ ،‬و َدفْ ِع الظُّل ِْم؟ َونَ ْحو ذَلِ َ‬ ‫الخالص ِم ْنهُ‪ ،‬وتَ ْح ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َما طَريقي في‬
‫ص‪ ،‬أ َْو َز ْو ٍج‪َ ،‬كا َن ِم ْن ْأم ِر ِه كذا؟‬ ‫تقول في َر ُج ٍل أ َْو َش ْخ ٍ‬ ‫ض َل أَ ْن يقول‪َ :‬ما ُ‬ ‫األحو َط واألف َ‬ ‫ولك َّن ْ‬
‫ِ‬
‫يث (‪ِ )1‬ه ْن ٍد‬ ‫َّعيين جائٌِز َكما سنَ ْذ ُكرهُ في ح ِد ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ك‪ ،‬فالت ْ ُ َ‬ ‫ض ِم ْن غَي ِر َت ْعيي ٍن‪َ ،‬و َم َع َذلِ َ‬ ‫ِ‬
‫ص ُل بِه الغََر ُ‬ ‫فَإنَّهُ يَ ْح ُ‬
‫اء اهللُ َت َعالَى‪.‬‬ ‫إ ْن َش َ‬
‫ك ِمن وج ٍ‬
‫وه‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مين ِم َن َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يح ُت ُه ْم‪ ،‬وذَل َ ْ ُ ُ‬ ‫الش ِّر َونَص َ‬ ‫الم ْسل َ‬ ‫ابع‪ :‬تَ ْحذ ُير ُ‬ ‫الر ُ‬ ‫َّ‬
‫اج ِة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫والشه ِ‬ ‫ِم ْنها جرح المجروحين ِمن ُّ ِ‬
‫ْح َ‬ ‫ب لل َ‬ ‫مين‪ ،‬بَ ْل َواج ٌ‬ ‫الم ْسل َ‬ ‫اع ُ‬ ‫وذلك َجائٌِز ْ‬
‫بإج َم ِ‬ ‫َ‬ ‫ود‬ ‫الرواة ُّ ُ‬ ‫َ َْ ُ َ ُْ َ َ‬
‫ك‪ ،‬أ َْو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عاملَته‪ ،‬أ َْو غي ِر َذل َ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫صاه َرة إنْسان أو ُمشاركته‪ ،‬أ َْو إيداعه‪ ،‬أ َْو ُم َ‬ ‫ش َاو َرةُ في ُم َ‬ ‫الم َ‬
‫ومنها‪ُ :‬‬
‫َّصيح ِة‪.‬‬ ‫ِِ ِِ‬
‫ئ الَّتي فيه بِنيَّة الن َ‬ ‫سا ِو َ‬ ‫ِ‬
‫ش َاو ِر أَ ْن ال يُ ْخف َي َحالَهُ‪ ،‬بَ ْل يَ ْذ ُك ُر َ‬
‫الم َ‬ ‫الم َ‬‫ويجب َعلَى ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُم َج َاو َرتِِه‪،‬‬
‫ِ‬ ‫َّد إِلَى مبتَ ِد ٍع‪ ،‬أَو فَ ِ‬
‫المَت َف ِّقهُ‬
‫ض َّر َر ُ‬ ‫اف أَ ْن َيتَ َ‬ ‫وخ َ‬‫ْم‪َ ،‬‬ ‫َخ ُذ َع ْنهُ العل َ‬‫اس ٍق يَأ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ومنها‪ :‬إِذَا رأى ُمَت َف ِّق ًها َيَت َرد ُ ُ ْ‬
‫حم ُل‬ ‫ط فِ ِيه‪ .‬وقَ ْد ي ِ‬
‫َ َ‬ ‫يحةَ‪َ ،‬و َهذا ِم َّما يُغلَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش ْرط أَ ْن َي ْقص َد النَّص َ‬
‫يان حالِ ِه‪ ،‬بِ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫يحتُهُ بِبَ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ك‪َ ،‬ف َعلَْيه نَص َ‬ ‫بِ َذلِ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫يحةٌ فَليَُت َفطَّ ْن لِذلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‪ ،‬ويُ َخ ْي ُل إِل َْيه أنَّهُ نَص َ‬ ‫الشيطا ُن َعلَْي ِه َذلِ َ‬ ‫س َّ‬ ‫س ُد‪َ ،‬و ُيلَبِّ ُ‬ ‫الح َ‬
‫ك َ‬ ‫المتَ َكلِّ َم بِذلِ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صال ًحا ل ََها‪ ،‬وإما بأ ْن يكو َن‬ ‫يقوم ب َها َعلَى َو ْج ِهها‪َّ :‬إما بأ ْن ال يكو َن َ‬ ‫َومنها‪ :‬أَ ْن يكو َن لَهُ ِواليَةٌ ال ُ‬
‫ك لِمن لَه َعلَي ِه واليةٌ َّ ِ‬ ‫ك َفي ِج ِ ِ‬ ‫اس ًقا‪ ،‬أَو مغََّفاًل ‪ ،‬ونَ ِ‬ ‫فَ ِ‬
‫لح‪،‬‬
‫ص ُ‬ ‫عامةٌ ليُزيلَهُ‪َ ،‬و ُي َولِّ َي َم ْن يُ ْ‬ ‫ب ذ ْك ُر ذَل َ َ ْ ُ ْ‬ ‫حو ذَل َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫االستِ َق َام ِة أ َْو‬ ‫ِ‬ ‫ك ِم ْنهُ لِيع ِاملَهُ بِم ْقتَ َ ِ ِ‬ ‫أ َْو َي ْعلَ َم ذَلِ َ‬
‫ضى حاله‪َ ،‬والَ َيغَْت َّر بِه‪ ،‬وأ ْن يَ ْس َعى في أَ ْن يَ ُحثَّهُ َعلَى ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫يَ ْستَْب ِد َل بِ ِه‪.‬‬
‫َّاس‪ ،‬وأَ ْخ ِذ‬ ‫اد َر ِة الن ِ‬ ‫ش ْر ِ‬ ‫اهرا بِِفس ِق ِه أَو بِ ْد َعتِ ِه كالمج ِ‬
‫اه ِر بِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صَ‬ ‫وم َ‬‫ب ال َخ ْم ِر‪ُ ،‬‬ ‫َُ‬ ‫س‪ :‬أَ ْن يَ ُكو َن ُم َج ً ْ ْ‬ ‫الخام ُ‬
‫وز ِذ ْكرهُ [ص‪ ]427:‬بِما يج ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ْس (‪ِ ِ ،)2‬‬
‫اه ُر‬ ‫َ َُ‬ ‫األمو ِر الباطلَة‪َ ،‬فيَ ُج ُ ُ‬ ‫األم َو ِال ظُل ًْما‪َ ،‬وَت َولِّي ُ‬ ‫وجبَايَة ْ‬ ‫المك ِ‬ ‫َ‬
‫آخ ُر ِم َّما ذَ َك ْرنَاهُ‪.‬‬
‫ب َ‬ ‫ِ ِ‬
‫وب‪ ،‬إِالَّ أَ ْن يكو َن ل َجوا ِزه َسبَ ٌ‬ ‫بِ ِه‪َ ،‬ويَ ْحر ُم ِذ ْكرهُ بِغَْي ِر ِه ِم َن العُيُ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َص ِّم‪ ،‬واأل ْعمى‪،‬‬ ‫ب‪ ،‬كاأل ْع َم ِ‬ ‫يف‪ ،‬فإذا َكا َن اإلنْسا ُن َم ْع ُروفًا بِلَ َق ٍ‬ ‫س‪ :‬التع ِر ُ‬ ‫َّ ِ‬
‫واألعر ِج‪ ،‬واأل َ‬‫َ‬ ‫ش‪،‬‬ ‫الساد ُ‬
‫يص‪ ،‬ولو أم َك َن َت ْعري ُفهُ بِغَي ِر‬ ‫الت ْن ِق ِ‬
‫ك‪َ ،‬ويَ ْح ُر ُم إطْالقُهُ َعلَى ِج َه ِة َّ‬ ‫واألح َو ِل‪ ،‬وغَْي ِر ِه ْم جاز َت ْع ِري ُف ُه ْم بذلِ َ‬ ‫ْ‬
‫يث‬ ‫األحاد ِ‬‫ِ‬ ‫وأكث ُرها ُم ْج َم ٌع َعلَْي ِه‪َ ،‬و َدالئِلُ َها ِم َن‬
‫أسباب ذَ َك َر َها العُلَ َماءُ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ك َكا َن ْأولَى‪ ،‬فهذه ستَّةُ‬ ‫ذَلِ َ‬
‫ك‪:‬‬‫مشهورةٌ‪ .‬فمن ذَلِ َ‬ ‫َ‬ ‫حيح ِة‬
‫الص َ‬ ‫َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)1535‬‬
‫(‪ )2‬المكس‪ :‬الضريبة التي يأخذها الماكس‪ .‬النهاية ‪.349 /4‬‬
 ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ضي اهللُ عنها‪َّ :‬‬ ‫ِ‬
‫استَأ َذ َن َعلَى ّ‬
‫أن رجاًل ْ‬ ‫‪ - 1531‬عن عائشة َر َ‬
‫الع ِش َير ِة؟»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫أخو َ‬‫ئس ُ‬ ‫ِ‬
‫ال‪« :‬ائْ َذنُوا لَهُ‪ ،‬ب َ‬
‫َف َق َ‬
‫الر ِ‬
‫يب‪.‬‬ ‫وأهل ِّ‬ ‫ِ‬
‫الفساد ِ‬ ‫احتَ َّج بِ ِه البخاري في جوا ِز غيبَة ِ‬
‫أهل‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6054( 20 /8‬ومسلم ‪.)73( )2591( 21 /8‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ما أظُ ُّن فُالنًا وفُالنًا ي ْع ِر ِ‬
‫فان‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫‪ - 1532‬وعنها‪ ،‬قالت‪ :‬قَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِم ْن ِدينِنَا َش ْيئًا»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫ين‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ال اللَّْي ُ‬
‫أح ُد ُرواة َه َذا الحديث‪ :‬هذان الرجالن كانا من المنافق َ‬‫ث بن سعد َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )6067( 23 /8‬و‪.)6068( 24 /8‬‬

‫قيس ر ِ‬ ‫ِ‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ض َي اهللُ عنها‪ ،‬قالت‪ :‬أتيت َّ‬ ‫‪ - 1533‬وعن فاطمة بنت ٍ َ‬
‫«أما ُم َعا ِويَةُ‪،‬‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬ ‫رس ُ‬
‫ال ُ‬ ‫الج ْهم َو ُم َعا ِويَةَ َخطَبَانِي؟ َف َق َ‬ ‫فقلت‪َّ :‬‬
‫إن أَبَا َ‬ ‫ُ‬
‫صا َع ْن َعاتِِق ِه» متفق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬
‫الع َ‬ ‫الج ْه ِم‪ ،‬فَالَ يَ َ‬
‫ض ُع َ‬ ‫وأما أَبُو َ‬
‫ال لَهُ‪َّ ،‬‬ ‫وك (‪ )1‬الَ َم َ‬
‫ص ْعلُ ٌ‬
‫فَ ُ‬
‫ض َّراب لِلن ِ‬
‫صا َع ْن‬ ‫الع َ‬ ‫ض ُع َ‬
‫ِّساء» َو ُه َو تفسير لرواية‪« :‬ال يَ َ‬ ‫الج ْه ِم فَ َ ٌ‬ ‫«و َّأما أَبُو َ‬ ‫وفي رواية لمسلم‪َ :‬‬
‫كثير األسفا ِر‪.‬‬ ‫ِِ ِ‬
‫َعاتقه» وقيل‪ :‬معناه‪ُ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الصعلوك‪ :‬الفقير الذي ال مال له‪ .‬لسان العرب (صعل)‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )36( )1480( 195 /4‬و‪.)47( )1480( 198 /4‬‬
‫ولم أقف على تخريج البخاري لهذا الحديث‪.‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫رس ِ‬ ‫ال‪ :‬خرجنا َم َع ُ‬ ‫‪ - 1534‬وعن زيد بن أرقم ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫رسول ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬ ‫اهلل بن أُبَ ّي‪ :‬الَ ُت ْن ِف ُقوا َعلَى َم ْن ِعن َد‬
‫ال عب ُد ِ‬ ‫َّاس فِ ِيه ِش َّدةٌ‪َ ،‬ف َق َ‬‫اب الن َ‬‫أص َ‬ ‫وسلم ‪ -‬في َس َف ٍر َ‬
‫الم ِدينَ ِة لَيُ ْخ ِر َج َّن‬ ‫ِ‬
‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬حتَّى َي ْن َفضُّوا‪ ،‬وقال‪[ :‬ص‪ ]428:‬لَئ ْن َر َج ْعنَا إِلَى َ‬
‫ك‪ ،‬فَأرسل إِلَى ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت رس َ ِ‬ ‫األ ِ‬
‫عبد‬ ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَأ ْخَب ْرتُهُ بذل َ ْ َ َ‬ ‫َع ُّز م ْن َها األَ َذ َّل‪ ،‬فَأََت ْي ُ ُ‬
‫َ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َوقَ َع‬ ‫ب زي ٌد َر ُس َ‬ ‫ِ‬
‫عل‪ ،‬فقالوا‪َ :‬ك َذ َ‬ ‫اجَت َه َد يَمينَهُ‪َ :‬ما فَ َ‬
‫اهلل بن أُبَ ِّي‪ ،‬فَ ْ‬
‫اءك ِ‬ ‫زل اهلل َتعالَى تَ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫النبي‬
‫دعاه ُم ّ‬ ‫المنَاف ُقو َن} ثُ َّم ُ‬ ‫صديقي‪{ :‬إِذَا َج َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫في َن ْفسي م َّما قَالُوهُ ش َّدةٌ َحتَّى أنْ َ ُ َ‬
‫وس ُه ْم‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ليَ ْسَتغْف َر ل َُه ْم َفلَ َّو ْوا ُر ُؤ َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4903( 190 /6‬ومسلم ‪.)1( )2772( 119 /8‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 1535‬وعن عائشة ر ِ‬

‫ض َي اهللُ عنها‪ ،‬قالت‪ :‬قالت ه ْن ُد ْام َرأةُ أَبي س ْفيَا َن للن ِّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ت م ْنهُ‪َ ،‬و ُه َو ال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ُي ْعطيني َما يَكْفيني وولَدي إالَّ َما أ َ‬
‫َخ ْذ ُ‬ ‫ِ‬ ‫وسلم‪َّ :‬‬
‫يح َول َْي َ‬
‫إن أَبَا ُس ْفيَا َن َر ُج ٌل َشح ٌ‬
‫وف»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫يك وول َد ِك بِالمعر ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ال‪ِ ُ :‬‬
‫َ ُْ‬ ‫«خذي َما يَكْف َ َ‬ ‫َي ْعلَ ُم؟ قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5364( 85 /7‬ومسلم ‪.)7( )1714( 129 /5‬‬

‫‪ - 257‬باب تحريم النميمة وهي نقل الكالم َب ْي َن الناس َعلَى جهة اإلفساد‬
‫يب‬ ‫ِ ِ‬
‫ظ م ْن َق ْو ٍل إِالَّ لَ َديْه َرق ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ش ٍاء بِنَ ٍ‬
‫ميم} [ن‪ ]11 :‬وقال َتعالَى‪{ :‬ما يل ِْف ُ ِ‬ ‫{ه َّما ٍز َم َّ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬
‫قَ َ‬
‫َعتِي ٌد} [ق‪.]18 :‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ال‬

‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1536‬وعن ُح َذ ْي َفةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ام (‪.»)1‬متفق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫الجنَّةَ نَ َّم ٌ‬
‫يَ ْد ُخ ُل َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬لفظ البخاري‪« :‬ال يدخل الجنة قتات»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6056( 21 /8‬ومسلم ‪.)167( )105( 70 /1‬‬

‫مر بَِق ْب َريْ ِن‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َّ -‬‬ ‫َ‬ ‫عباس رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫أن‬ ‫‪ - 1537‬وعن ابن ٍ‬
‫يم ِة‪،‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫«إن ُه َما ُي َع َّذبَان‪َ ،‬و َما ُي َع َّذبَان في َكبي ٍر! َبلَى إنَّهُ َكبِ ٌير‪َّ :‬أما أ َ‬
‫َح ُد ُه َما‪ ،‬فَ َكا َن يَ ْمشي بالنَّم َ‬ ‫ال‪َّ :‬‬
‫َف َق َ‬
‫اآلخ ُر فَ َكا َن الَ يَ ْستَتِ ُر ِم ْن َب ْولِ ِه»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪ )1( .‬وهذا لفظ إحدى روايات البخاري‪.‬‬ ‫وأما َ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫بير َت ْر ُكهُ َعلَْي ِه َما‪.‬‬ ‫أي‪َ :‬كبي ٍر في َز ْعمه َما‪ .‬وق َ‬
‫يل‪َ :‬ك ٌ‬ ‫«و َما ُي َع َّذبَان في َكبي ٍر» ْ‬ ‫ال العلماءُ معنى‪َ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)218( 65 /1‬ومسلم ‪.)111( )292( 165 /1‬‬

‫ال‪« :‬أَالَ‬‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬

‫‪ - 1538‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن الن ّ‬
‫َّاس»‪ .‬رواه مسلم‪[ )1( .‬ص‪]429:‬‬‫يمةُ؛ ال َقالَةُ َب ْي َن الن ِ‬
‫َّم َ‬
‫ضهُ؟ هي الن َ‬ ‫أَُنبِّئُ ُك ْم َما َ‬
‫الع ْ‬
‫ور ِوي‬ ‫ِ‬
‫ضهُ»‪ :‬بفتح العين المهملة‪ ،‬وإسكان الضاد المعجمة‪ ،‬وبالهاء َعلَى وزن الوجه‪ُ ،‬‬ ‫«الع ْ‬
‫َ‬
‫الع َدة‪ ،‬وهي‪ :‬الكذب والبُهتان‪ ،‬وعلى‬ ‫«العضةُ» بكسر العين وفتح الضاد المعجمة َعلَى وزن ِ‬ ‫ِ‬
 ‫ض ِه‪.‬‬
‫بالع ْ‬
‫أي‪ :‬رماهُ َ‬
‫ضها‪ْ ،‬‬
‫ض َههُ َع ً‬
‫مصدر يقال‪َ :‬ع َ‬
‫ٌ‬ ‫ضهُ‬
‫الع ْ‬
‫الرواية األولى‪َ :‬‬
‫ِّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)102( )2606( 28 /8‬‬

‫َم تَ ْدعُ إِل َْي ِه حاجة‬

‫‪ - 258‬باب النهي عن نقل الحديث وكالم الناس إِلَى والة األمور إِذَا ل ْ‬
‫كخوف مفسدة ونحوه‬
‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬والَ َتعاونُوا َعلَى اإلثْ ِم والع ْد ِ‬
‫وان} [المائدة‪ .]2 :‬وفي الباب األحاديث السابقة‬ ‫قَ َ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫في الباب قبله‪.‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ال‬ ‫رس ُ‬ ‫ٍ‬

‫ال ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1539‬وعن ابن‬
‫الص ْد ِر»‪ .‬رواه أَبُو‬
‫ليم َّ‬ ‫ب أَ ْن أ ْخر َ ِ‬
‫ج إل َْي ُك ْم وأنَا َس ُ‬ ‫ُ‬ ‫َح ٍد َش ْيئًا‪ ،‬فإنِّي أ ُِح ُّ‬
‫أص َحابِي َع ْن أ َ‬
‫يبلِّغُنِي أ ِ‬
‫َح ٌد م ْن ْ‬
‫َ‬ ‫َُ‬
‫داود والترمذي‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4860‬والترمذي (‪ )3896‬و (‪ ،)3897‬وهو حديث ضعيف‪.‬‬

‫الو ْج َه ْين‬ ‫‪ - 259‬باب ِّ ِ‬

‫ذم ذي َ‬
‫ضى ِم َن‬ ‫َّاس والَ يستَ ْخ ُفو َن ِمن ِ‬
‫اهلل َو ُه َو َم َع ُه ْم إ ْذ ُيَبيِّتُو َن َما ال َي ْر َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬يَ ْستَ ْخ ُفو َن م َن الن ِ َ َ ْ‬
‫قَ َ‬
‫ول و َكا َن اهللُ بِ َما َي ْع َملُو َن ُمحيطًا}‪[ .‬النساء‪.]108 :‬‬
‫ال َق ِ‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫‪ - 1540‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اإلسالَِم إِ َذا َف ُق ُهوا‪ ،‬وتَ ِج ُدو َن ِخيَ َار الن ِ‬
‫َّاس‬ ‫ار ُه ْم في ْ‬
‫عاد َن‪ِ :‬خيارهم في ِ ِ ِ ِ‬
‫الجاهليَّة خيَ ُ‬‫َ‬ ‫َ ُُ‬ ‫«تَ ِج ُدو َن النَّاس م ِ‬
‫َ َ‬
‫هؤ ِ‬
‫الء بَِو ْج ٍه‪،‬‬ ‫الو ْج َهي ِن‪ ،‬الَّ ِذي يَأتِي ُ‬ ‫َّه ْم َك َر ِاهيَةً لَهُ‪َ ،‬وتَ ِج ُدو َن َش َّر الن ِ‬ ‫الش ِ‬
‫في َه َذا َّ‬
‫َّاس ذَا َ‬ ‫أن أَ َشد ُ‬
‫الء بَِو ْج ٍه»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫وه ُؤ ِ‬
‫ََ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3493( 216 /4‬ومسلم ‪.)199( )2526( 181 /7‬‬

‫عبد ِ‬ ‫ِّه ِ‬ ‫أن ناسا قالوا لِجد ِ‬ ‫ٍ‬

‫اهلل بن عمر رضي اهلل عنهما‪ :‬إنَّا نَ ْد ُخ ُل‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1541‬وعن محمد بن زيد‪ً َّ :‬‬
‫ف َما َنتَ َكلَّ ُم إِ َذا َخ َر ْجنَا ِم ْن ِع ْن ِد ِه ْم‪ .‬قَ َ‬
‫ال‪ُ :‬كنَّا َنعُ ُّد َه َذا نَِفاقًا َعلَى‬ ‫ول لَهم بِ ِخالَ ِ‬ ‫ِ‬
‫َعلَى َسالَطيننَا َفَن ُق ُ ُ ْ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫رس ِ‬ ‫ِ‬
‫َع ْهد ُ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)7178( 89 /9‬‬

‫‪ - 260‬باب تحريم الكذب‬

‫ظ ِم ْن قَ ٍ‬
‫ول‬ ‫{ما َيل ِْف ُ‬
‫ْم} [اإلسراء‪ .]36 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫ف ما لَيس ل َ ِ ِ ِ‬
‫َك به عل ٌ‬ ‫{والَ َت ْق ُ َ ْ َ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬
‫قَ َ‬
‫يب َعتِي ٌد} [ق‪.]18 :‬‬ ‫ِ ِ‬
‫إِالَّ لَ َديْه َرق ٌ‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫رسول ِ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1542‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ص ُد ُق حتَّى يكْتَب ِع ْن َد ِ‬ ‫الجن َِّة‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫الص ْد َق َي ْه ِدي إِلَى البِ ِّر‪َّ ،‬‬
‫اهلل‬ ‫الر ُج َل لَيَ ْ َ ُ َ‬ ‫وإن َّ‬ ‫وإن البِ َّر َي ْهدي إِلَى َ‬ ‫َّ‬
‫«إن ِّ‬
‫ب َحتَّى‬ ‫ِ‬ ‫ور َي ْه ِدي إِلَى النَّا ِر‪َّ ،‬‬ ‫ب َي ْه ِدي إِلَى ال ُف ُجو ِر‪َّ ،‬‬ ‫صدِّي ًقا‪ِ َّ .‬‬ ‫ِ‬
‫الر ُج َل لَيَكْذ ُ‬
‫وإن َّ‬ ‫وإن ال ُف ُج َ‬ ‫وإن ال َكذ َ‬
‫يكْتَب ِع ْن َد ِ‬
‫اهلل َك َّذابًا»‪ .‬متف ٌق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)54‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 1543‬وعن عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪ :‬أن الن ّ‬
‫صلَةٌ ِم ْن‬ ‫ت فِ ِيه َخصلَةٌ ِم ْنه َّن‪َ ،‬كانَ ْ ِ ِ‬
‫ت فيه َخ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫صا‪َ ،‬و َم ْن َكانَ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫«أربَ ٌع َم ْن ُك َّن فيه‪َ ،‬كا َن ُمنَاف ًقا َخال ً‬
‫ال‪ْ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫نِ ٍ‬
‫فاق َحتَّى يَ َد َع َها‪ :‬إِذَا ْاؤتُ ِم َن خا َن‪َ ،‬وإِذَا َحد َ‬
‫اه َد غَ َد َر‪َ ،‬وإِذَا َخ َ‬
‫اص َم فَ َج َر»‪ .‬متفق‬ ‫ب‪َ ،‬وإِذَا َع َ‬ ‫َّث َك َذ َ‬
‫َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫ِ‬
‫بالعهد»‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الوفاء‬ ‫َوقَ ْد سبق بيانه َم َع حديث أَبي هريرة بنحوه في «باب‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)689‬‬

‫«م ْن تَ َحلَّ َم‬

‫ال‪َ :‬‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1544‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن ّ‬
‫بِحل ٍْم لَم يره‪ُ ،‬كلِّف أَ ْن يع ِقد بين ش ِعيرتين ولَن ي ْفعل‪ ،‬وم ِن استمع إِلَى ح ِ ٍ‬
‫ديث َق ْوم َو ُه ْم لَهُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َْ َ َ َ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُ ْ ََ ُ‬
‫وح‬
‫الر َ‬ ‫ف أَ ْن َي ْن ُف َخ فِ َيها ُّ‬
‫ب َو ُكلِّ َ‬
‫ور ًة عُ ِّذ َ‬
‫ص َ‬‫ص َّو َر ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ب في أُذَُن ْي ِه اآلنُ ُ‬
‫ك َي ْو َم القيَ َامة‪َ ،‬و َم ْن َ‬ ‫ص َّ‬‫َكا ِر ُهو َن‪ُ ،‬‬
‫س بنافِ ٍخ»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫َول َْي َ‬
‫ال إنَّه حلم في نومه ورأى كذا وكذا‪َ ،‬و ُه َو كاذب‪.‬‬ ‫أي قَ َ‬
‫«تَ َحلم»‪ْ :‬‬
‫اص المذاب‪.‬‬
‫ص ُ‬‫الر َ‬
‫و «اآلنك» بالم ّد وضم النون وتخفيف الكاف‪َ :‬و ُه َو َّ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)7042( 54 /9‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أَ ْفرى ِ‬

‫الف َرى‬ ‫ال الن ُّ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1545‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َم َت َريَا»‪ .‬رواه البخاري‪)2( .‬‬‫الر ُج ُل َع ْيَن ْيه َما ل ْ‬
‫ي َّ‬‫(‪ )1‬أَ ْن يُ ِر َ‬
‫َم َي َرهُ‪.‬‬
‫رأيت‪ ،‬فيما ل ْ‬
‫ومعناه‪ :‬يقول‪ُ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال ابن حجر في فتح الباري ‪« :)7043( 537 /12‬أفرى الفرى‪ :‬أي أعظم الكذبات قال‬
‫ابن بطال‪ :‬الفرية الكذبة العظيمة التي يتعجب منها»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)7043( 54 /9‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ول ِ‬

‫رس ُ‬ ‫‪ - 1546‬وعن َس ُمرةَ ب ِن ُج ْن ُد ٍ‬
‫ال‪َ :‬كا َن ُ‬‫ب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬
‫ول ألَصحابِ ِه‪« :‬هل رأَى أَح ٌد ِم ْن ُكم ِمن ر ْؤيا؟» َفي ُق ُّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء اهللُ‬
‫ص َعلَْيه َم ْن َش َ‬ ‫ْ ْ ُ َ َ‬ ‫ََْ َ‬ ‫وسلم ‪ -‬م َّما يُكْث ُر أَ ْن َي ُق َ ْ َ‬
‫ال‬‫ص‪ ،‬وإنَّهُ قَ َ‬
‫أَ ْن َي ُق َّ‬

‫وإن ُه َما قَاال لِي‪ :‬انْطَلِ ْق‪ ،‬وإنِّي انْطَلَ ُ‬

‫قت َم َع ُه َما‪ ،‬وإنَّا أََت ْينَا‬ ‫ان‪َّ ،‬‬ ‫ات غَ َد ٍاة‪« :‬إنَّهُ أَتَانِي اللَّْيلَةَ آتِي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَنا ذَ َ‬
‫آخر قائِم َعلَي ِه بِص ْخر ٍة‪ ،‬وإِذَا هو ي ْه ِوي بِ َّ ِ ِ ِ ِ‬ ‫َعلَى رج ٍل م ْ ِ‬
‫الص ْخ َرة ل َرأْسه‪َ ،‬فيَ ْثلَ ُغ َر َ‬
‫أسهُ‪،‬‬ ‫ضطَج ٍع‪َ ،‬وإِذَا َ ُ ٌ ْ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ود‬
‫أسهُ َكما َكا َن‪ ،‬ثُ َّم َيعُ ُ‬ ‫أخ ُذهُ فَالَ َي ْرج ُع إِل َْيه َحتَّى يَص َّح َر ُ‬ ‫الح َج َر َفيَ ُ‬‫الح َج ُر َها ُهنَا‪َ ،‬فيَْتبَ ُع َ‬ ‫َفيَتَ َد ْه َدهُ َ‬
‫اهلل! َما َه َذان؟ قَاال لي‪:‬‬ ‫ْت لهما‪ :‬س ْبحا َن ِ‬ ‫ال‪ُ « :‬قل ُ‬ ‫األولَى!» قَ َ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫الم َّرةَ ْ‬ ‫َعلَْيه‪َ ،‬فَي ْف َع ُل به مثْ َل َما َف َع َل َ‬
‫وب (‪ِ )1‬م ْن‬ ‫آخر قَائِ ٌم َعلَْي ِه بِ َكلُّ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫انْطَل ِق انْطَل ْق‪ ،‬فَانْطَلَ ْقنَا‪ ،‬فَأََت ْينَا َعلَى َر ُج ٍل ُم ْسَتل ٍْق ل َق َفاهُ‪َ ،‬وإذَا َ ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ش ْر ِش ُر ِش ْدقَهُ إِلَى َق َفاهُ‪ ،‬وم ْن َخ َرهُ إِلَى َق َفاهُ‪َ ،‬‬
‫وع ْينَهُ إِلَى‬ ‫أح َد ِش َّق ْي َو ْج ِه ِه َفيُ َ‬ ‫ِ‬
‫َحديد‪َ ،‬وإِذَا ُه َو يَأتي َ‬
‫ٍ‬
‫ك‬‫األو ِل‪ ،‬فَ َما َي ْف َرغُ ِم ْن َذلِ َ‬ ‫ب َّ‬ ‫بالجانِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫اآلخ ِر‪َ ،‬فَي ْف َع ُل بِه مثْ َل َما َف َع َل َ‬ ‫الجانب َ‬ ‫ِ‬ ‫َق َفاهُ‪ ،‬ثُ َّم َيتَ َح َّو ُل إِلَى‬
‫المر ِة األ ُْولَى»‬ ‫ود َعلَْي ِه َفَي ْف َع ُل ِمثْ َل َما َف َع َل فِي َّ‬ ‫الجانب كما َكا َن‪ ،‬ثُ َّم َيعُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬‫ص َّح ذَلِ َ‬ ‫الجانب حتَّى ي ِ‬
‫ِ َ َ‬
‫التنُّو ِر»‬‫هذان؟ قاال لي‪ :‬انْطَلِ ِق انْطَلِ ْق‪ ،‬فَانْطَلَ ْقنَا‪ ،‬فَأََت ْينَا َعلَى ِمثْ ِل َّ‬ ‫اهلل! ما ِ‬
‫َ‬
‫ْت‪ :‬س ْبحا َن ِ‬
‫ال‪ُ « :‬قل ُ ُ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ال َونِساءٌ عُ َراةٌ‪َ ،‬وإِذَا ُه ْم‬ ‫وات‪ ،‬فَاطَّلَ ْعنَا فِ ِيه فإذا فِ ِيه ِر َج ٌ‬
‫وأص ٌ‬ ‫ِِ‬
‫ال‪« :‬فإذا فيه لَغَطٌ‪ْ ،‬‬ ‫ب أنَّهُ قَ َ‬ ‫َحس ُ‬
‫فَأ ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْت‪َ :‬ما َهؤالء؟ قَاال لي‪ :‬انْطَل ِق‬ ‫ض ْوا‪ُ .‬قل ُ‬ ‫ض ْو َ‬ ‫ب َ‬ ‫ك اللَّ َه ُ‬‫أتاه ْم َذل َ‬
‫أس َف َل م ْن ُه ْم‪ ،‬فإذا ُ‬ ‫ب م ْن ْ‬ ‫هم ل ََه ٌ‬ ‫يَأتيِ ْ‬
‫َّه ِر َر ُج ٌل‬ ‫َح َم ُر ِمثْ ُل الدَِّم‪َ ،‬وإِذَا في الن ْ‬ ‫ول‪« :‬أ ْ‬ ‫ت أنَّهُ َكا َن َي ُق ُ‬ ‫انْطَلِ ْق‪ ،‬فَانْطَلَ ْقنَا‪ ،‬فَأََت ْينَا َعلَى َن ْه ٍر» َح ِس ْب ُ‬
‫ابح يَ ْسبَ ُح‪،‬‬ ‫الس ُ‬ ‫ك َّ‬ ‫َّه ِر َر ُج ٌل قَ ْد َج َم َع ِع ْن َدهُ ِح َج َارةً كثيرةً‪َ ،‬وإِذَا ذَلِ َ‬ ‫ط الن ْ‬ ‫سابح يَ ْسبَ ُح‪َ ،‬وإِذَا َعلَى َش ِّ‬ ‫ٌ‬
‫الح َج َارةَ‪َ ،‬فَي ْفغَ ُر لَهُ فاهُ‪َ ،‬ف ُيل ِْق ُمهُ َح َج ًرا‪ ،‬فَي ْنطَلِ ُق‬‫ك الَّ ِذي قَ ْد جمع ِع ْن َدهُ ِ‬ ‫َما يَ ْسبَ ُح‪ ،‬ثُ َّم يَأتِي ذَلِ َ‬
‫ََ َ‬
‫هذان؟ قاالَ لِي‪:‬‬ ‫ْت ُلهما‪ :‬ما ِ‬
‫َ‬ ‫َفيَ ْسبَ ُح‪ ،‬ثُ َّم َي ْر ِج ُع إِل َْي ِه‪ُ ،‬كلَّ َما َر َج َع إِل َْي ِه‪َ ،‬فغََر لَهُ فَاهُ‪ ،‬فَألْ َق َمهُ َح َج ًرا‪ُ ،‬قل ُ‬
‫ٍ‬
‫أى‪ ،‬فإذا ُه َو‬ ‫رجاًل َم ْر ً‬‫أنت َراء ُ‬ ‫آة‪ ،‬أ َْو َكأ ْك َر ِه َما َ‬ ‫ريه المر ِ‬
‫ْ‬
‫انْطَلِ ِق انْطَلِ ْق‪ ،‬فَانْطَلَ ْقنَا‪ ،‬فَأََتينَا َعلَى رج ٍل َك ِ‬
‫َُ‬ ‫ْ‬
‫ْت ل َُه َما‪َ :‬ما َه َذا؟ قاالَ لي‪ :‬انْطَلِ ِق انْطَلِ ْق‪ ،‬فَانْطَلَ ْقنَا‪ ،‬فَأَت ْينَا َعلَى‬ ‫ش َها َويَ ْس َعى َح ْول ََها‪ُ .‬قل ُ‬ ‫ار يَ ُح ُّ‬ ‫ِ‬
‫ع ْن َدهُ نَ ٌ‬
‫أسهُ‬
‫َكاد أ ََرى َر َ‬‫ويل ال أ ُ‬ ‫ضة َر ُج ٌل طَ ٌ‬
‫الرو َ ِ‬
‫الربي ِع‪َ ،‬وإِذَا َب ْي َن ظَ ْه َري َّ ْ‬ ‫ض ٍة ُم ْعتَ َّم ٍة فِ َيها ِم ْن ُك ِّل َن ْو ِر َّ‬ ‫َر ْو َ‬
‫ِ‬ ‫الرج ِل ِمن أَ ْكثَ ِر ِو ٍ‬
‫لدان َر ْأي ُت ُه ْم قَ ُّ‬ ‫طُواًل في َّ ِ‬
‫هؤالء؟ قاال‬ ‫ْت‪َ :‬ما َه َذا؟ َو َما‬ ‫ط‪ُ ،‬قل ُ‬ ‫السماء‪َ ،‬وإِ َذا َح ْو َل َّ ُ ْ‬
‫ط أ ْع ِ‬ ‫َم أ ََر َد ْو َحةً قَ ُّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫س َن! قاال‬ ‫أح َ‬
‫ظم م ْن َها‪َ ،‬والَ ْ‬ ‫َ‬ ‫لق انْطَل ْق‪ ،‬فَانْطَلَ ْقنَا‪ ،‬فَأََت ْينَا إِلَى َد ْو َحة َعظيمة ل ْ‬ ‫لي‪ :‬انْطَ ِ‬
‫َّة‪ ،‬فَأََتينَا باب ِ ِ‬ ‫ب ولَب ٍن فِض ٍ‬ ‫ٍ ٍِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اسَت ْفتَ ْحنَا‪،‬‬
‫المدينَة فَ ْ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫فارَت َق ْينَا ف َيها إِلَى َمدينَة َم ْبنيَّة بلَب ٍن ذَ َه ٍ َ‬ ‫لي‪ْ :‬ار َق ف َيها‪ْ ،‬‬
‫جال َشطْر ِمن َخل ِْق ِهم كأَحس ِن ما أنت ٍ‬
‫راء! َو َشط ٌْر ِم ْن ُه ْم كأقْبَ ِح َما‬ ‫ِ‬
‫ْ َْ َ‬ ‫َف ُفت َح لَنَا فَ َد َخلْنَاها‪َ ،‬فَتلَ َّقانَا ِر ٌ ٌ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الكلوب‪ :‬بالتشديد‪ ،‬حديدة معوجة الرأس‪ .‬النهاية ‪.195 /4‬‬

‫راء! قاال ل َُه ْم‪ :‬ا ْذ َهبُوا َف َقعُوا في َذلِ َ‬ ‫أنت ٍ‬

‫ض‬‫الم ْح ُ‬ ‫كأن ماءهُ َ‬ ‫ض يَ ْج ِري َّ‬ ‫َّه ِر‪َ ،‬وإِ َذا ُه َو َن ْه ٌر ُم ْعتَ ِر ٌ‬ ‫ك الن ْ‬ ‫َ‬
‫س ِن‬ ‫أح َ‬‫اروا في ْ‬ ‫صُ‬ ‫السوءُ َع ْن ُه ْم‪ ،‬فَ َ‬ ‫ك ُّ‬ ‫ب ذَلِ َ‬ ‫ِِ‬
‫اض‪ ،‬فَ َذ َهبُوا َف َو َقعُوا فيه‪ .‬ثُ َّم َر َجعُوا إل َْينَا قَ ْد ذَ َه َ‬ ‫البيَ ِ‬ ‫في َ‬
‫ص ٌر ِمثْ ُل‬
‫صعُ ًدا‪ ،‬فإذا قَ ْ‬ ‫صري ُ‬ ‫فس َما بَ َ‬ ‫ُك‪َ ،‬‬ ‫هذ ِه َجنَّةُ َع ْد ٍن‪ ،‬وهذاك َم ْن ِزل َ‬ ‫ال‪« :‬قاال لِي‪ِ :‬‬ ‫ور ٍة» قَ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ُ‬
‫فأدخلَه‪ .‬قاال لي‪َّ :‬أما‬ ‫ِ‬
‫الربَابَِة البَيضاء‪ ،‬قاال لي‪َ :‬‬
‫بارك اهللُ في ُكما‪ ،‬ف َذراني ُ‬ ‫قلت لهما‪َ :‬‬ ‫زلك؟ ُ‬ ‫هذاك َم ْن َ‬ ‫َّ‬
‫رأيت؟ قاال لي‪:‬‬ ‫أيت ُم ْن ُذ اللَّْيلَة َع َجبًا؟ فما َه َذا الَّ ِذي ُ‬ ‫ْت ل َُه َما‪ :‬فَإنِّي َر ُ‬ ‫اخلُهُ‪ُ ،‬قل ُ‬ ‫وأنت َد ِ‬
‫اآل َن فَالَ‪َ ،‬‬
‫أخ ُذ ال ُقرآ َن‬ ‫الر ُج ُل يَ ُ‬‫بالح َج ِر‪ ،‬فإنَّهُ َّ‬ ‫األو ُل الَّ ِذي أََتي َ ِ‬ ‫َأما إنَّا َسنُ ْخبِ ُر َك‪ :‬أ ََّما َّ‬
‫أسهُ َ‬ ‫ت َعلَْيه ُي ْثلَ ُغ َر ُ‬ ‫ْ‬ ‫الر ُج ُل َّ‬
‫ش ْر َش ُر ِش ْدقُهُ إِلَى َق َفاهُ‪،‬‬ ‫ت َعلَْي ِه يُ َ‬ ‫الر ُج ُل الَّ ِذي أَت ْي َ‬ ‫وأما َّ‬‫المكتُوبَِة‪َّ .‬‬ ‫ضه (‪ ،)1‬وينَام َع ِن َّ ِ‬
‫الصالة َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َفيَرفُ ُ ُ‬
‫وأما‬
‫اآلفاق‪َّ .‬‬ ‫ْذب ِ‬
‫الك ْذبَةَ َت ْبلُ ُغ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫وم ْن َخ ُرهُ إِلَى َق َفاهُ‪َ ،‬و َع ْينُهُ إِلَى َق َفاهُ‪ ،‬فإنَّهُ َّ‬
‫َ‬ ‫الر ُج ُل َيغْ ُدو م ْن َب ْيته َفيَك ُ‬
‫الرجل الذي‬ ‫والزواني‪ ،‬وأما‬ ‫الزنَاةُ َّ‬ ‫التنُّو ِر‪ ،‬فَ َّإن ُه ُم ُّ‬ ‫ال والنِّساء العراةُ الَّ ِذين هم في مثْ ِل ِ‬
‫بناء َّ‬ ‫الر َج ُ‬
‫ِّ‬
‫ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َُ ُ‬
‫ِ‬
‫المرآة الَّ ِذي‬ ‫َ ِ‬
‫الر ُج ُل ال َكريهُ (‪)2‬‬ ‫وأما َّ‬ ‫آكل الربا‪َّ ،‬‬ ‫أتيت َعليه يَ ْسبَ ُح في النه ِر‪ ،‬ويلقم الحجارةَ‪ ،‬فإنَّهُ ُ‬
‫ض ِة‪،‬‬
‫الر ْو َ‬‫ويل الَّ ِذي في َّ‬ ‫َّ‬
‫الر ُج ُل الط ُ‬ ‫وأما َّ‬‫َّم‪َّ ،‬‬ ‫مالك خا ِز ُن َج َهن َ‬ ‫ش َها َويَ ْس َعى َح ْول ََها‪ ،‬فإنَّهُ ٌ‬ ‫ِع ْن َد النَّا ِر يَ ُح ُّ‬
‫الفط َْر ِة»‬ ‫مات َعلَى ِ‬ ‫ُود َ‬ ‫فكل مول ٍ‬
‫ين َح ْولَهُ‪ْ َ ُّ ،‬‬
‫َّ ِ‬
‫وأما الولدان الذ َ‬ ‫فإنَّهُ إبراهيم ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َّ -‬‬
‫شركين‬ ‫الم‬ ‫وفي رواية البرقانِ ِّي‪« :‬ولِ َد َعلَى ِ‬
‫الفط َْر ِة» َف َق َ‬
‫َ‬ ‫وأوالد ُ‬
‫ُ‬ ‫رسول اهلل‪،‬‬‫َ‬ ‫سلمين‪ :‬يَا‬
‫َ‬ ‫الم‬
‫ال بعض ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫الذين كانُوا َشط ٌْر ِم ْن ُه ْم‬ ‫القوم َ‬ ‫المشركين‪ ،‬وأما ُ‬ ‫َ‬ ‫«وأوالد‬
‫ُ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫رسول ِ‬ ‫ُ‬ ‫فقال‬
‫َ‬
‫جاو َز اهلل عنهم»‪ .‬رواه‬ ‫صالِ ًحا َ‬ ‫بيح‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬
‫وآخ َر َسيِّئًا‪ ،‬تَ َ‬ ‫وم َخلَطُوا َع َماًل َ‬ ‫فإن ُه ْم قَ ٌ‬ ‫س ٌن‪ ،‬و َشط ٌْر م ْن ُه ْم قَ ٌ‬ ‫َح َ‬
‫البخاري‪)3( .‬‬
‫َّس ٍة» ثُ َّم ذَ َك َرهُ وقال‪« :‬فَانْطَلَ ْقنَا‬ ‫ض ُم َقد َ‬ ‫ت اللَّْيلَةَ َر ُجلَْي ِن أتيَانِي فأ ْخ َر َجانِي إِلَى ْأر ٍ‬ ‫«رأيْ ُ‬ ‫ٍ‬
‫وفي رواية لَهُ‪َ :‬‬
 ‫ضيِّ ٌق وأس َفلُهُ ِ‬
‫واس ٌع؛ يَتوقَّ ُد تَ ْحتَهُ نارا‪ ،‬فإذا ارَت َف َع ِ‬ ‫إِلَى َن ْق ٍ‬
‫ت ْارَت َفعُوا َحتَّى‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ََ‬ ‫التنُّو ِر‪ ،‬أ ْعالهُ َ َ ْ‬ ‫ب ِ‬
‫مثل َّ‬
‫ت! رجعوا فِ َيها‪ ،‬وفيها ِر ٌ ِ‬
‫«حتَّى أَت ْينَا َعلَى‬
‫جال ونساءٌ عراةٌ»‪ .‬وفيها‪َ :‬‬ ‫ادوا أَ ْن يَ ْخ ُر ُجوا‪َ ،‬وإِذَا َخ َم َد ْ َ َ ُ‬‫َك ُ‬
‫شط النَّه ِر رجل‪ ،‬وبين ِ‬
‫يديه‬ ‫ٌ َ‬ ‫َّه ِر وعلى ِّ‬ ‫يشك «فِ ِيه َر ُج ٌل قائِ ٌم َعلَى َو َس ِط الن ْ‬ ‫َن ْه ٍر ِم ْن َدٍم» ولم َّ‬
‫الر ُج ُل بِ َح َج ٍر في فِ ِيه‪َ ،‬ف َردَّهُ َح ُ‬ ‫ِ‬
‫يث‬ ‫ج َر َمى َّ‬ ‫الرجل الذي في النَّه ِر‪ ،‬فَإذَا َأر َ‬
‫اد أَ ْن يَ ْخ ُر َ‬ ‫ُ‬ ‫فأقبل‬
‫حجارةٌ‪َ ،‬‬
‫ج َج َع َل َي ْر ِمي‬ ‫َكا َن‪ ،‬فَجعل ُكلَّما ج ِ‬
‫اء ليَ ْخ ُر َ‬
‫ََ َ َ َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال الحافظ ابن حجر في الفتح‪« :‬رفض القرآن بعد حفظه جناية عظيمة؛ ألنه يوهم أنه رأى‬
‫فيه ما يوجب رفضه فلما رفض أشرف األشياء وهو القرآن عوقب في أشرف أعضائه وهو‬
‫الرأس»‪.‬‬
‫(‪ )2‬قال الحافظ في الفتح‪« :‬إنما كان كريه الرؤية؛ ألن في ذلك زيادة في عذاب أهل النار»‪.‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )1386( 127 - 125 /2‬و‪.)7047( 58 - 56 /9‬‬

‫ِ‬ ‫ص ِع َدا بي َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬

‫س َن‬‫أح َ‬ ‫ط ْ‬ ‫َم َأر قَ ُّ‬ ‫الش َج َرةَ‪ ،‬فَأ ْد َخالَني َد ًارا ل ْ‬ ‫في فيه بِ َح َج ٍر‪َ ،‬ف ْي َرج ْع كما َكا َن»‪ .‬وفيها‪« :‬فَ َ‬
‫الك ْذبَِة‬
‫ِّث بِ ِ‬ ‫خ و َشباب»‪ .‬وفيها‪« :‬الَّ ِذي رأيتَهُ ي َ ِ‬ ‫ِ‬
‫اب‪ ،‬يُ َحد ُ‬ ‫ش ُّق ش ْدقُهُ فَ َك َّذ ٌ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ال ُشيُو ٌ َ َ ٌ‬ ‫فيها ِر َج ٌ‬ ‫م ْن َها‪َ ،‬‬
‫اق‪َ ،‬فيصنع بِ ِه ما رأَيت إِلَى ي ِ‬
‫خ‬‫القيَ َام ِة»‪َ ،‬وفِ َيها‪« :‬الَّ ِذي َر ْأيتَهُ يُ ْش َد ُ‬ ‫وم ِ‬
‫َ‬ ‫َفتُ ْح َم ُل َع ْنهُ َحتَّى َت ْبلُ َغ اآلفَ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫رأسهُ َفرجل َعلَّمهُ اهلل ال ُقرآ َن‪َ ،‬فنَام َع ْنهُ بِاللَّي ِل‪ ،‬ولَم يعمل فِ ِيه بالنَّها ِر‪َ ،‬في ْفعل بِ ِه إِلَى يوِم ِ‬
‫القيَ َام ِة‪،‬‬ ‫َْ‬ ‫ُ َُ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ٌَُ َ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫هذ ِه الدَّار فَ َدار ُّ ِ‬ ‫وأما ِ‬ ‫ْت َدار َع َّام ِة ِ ِ‬ ‫َّ‬
‫يل‪ ،‬وهذا‬ ‫الش َهداء‪ ،‬وأنا ج ْب ِر ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ين‪َّ ،‬‬ ‫المؤمن َ‬
‫ُ‬ ‫َّار األولَى التي َد َخل َ ُ‬ ‫والد ُ‬
‫ْت‪:‬‬‫ُك‪ُ ،‬قل ُ‬ ‫ذاك َم ْن ِزل َ‬
‫حاب‪ ،‬قاال‪َ :‬‬ ‫الس ِ‬ ‫أسي‪ ،‬فإذَا َف ْوقِي ِمثْ ُل َّ‬ ‫ترِ‬
‫ك‪َ ،‬ف َر َف ْع ُ َ‬‫يكائيل‪ ،‬فَ ْارفَ ْع َرأْ َس َ‬
‫ُ‬ ‫ِم‬
‫ت َم ْن ِزل َ‬ ‫َك عُمر لَم تَستَك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َك»‪ .‬رواه‬ ‫ْملْتَهُ أَت ْي َ‬ ‫ْملْهُ‪َ ،‬فلَ ِو ْ‬
‫استَك َ‬ ‫َد َعاني أ ْد ُخ ُل َم ْن ِزلي‪ ،‬قاال‪ :‬إنَّهُ بَق َي ل َ ُ ٌ ْ ْ‬
‫البخاري‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أي‪:‬‬
‫«يتَ َد ْه َدهُ» ْ‬ ‫ش ُّقهُ‪ .‬قولهُ‪َ :‬‬ ‫أي‪ :‬يَش َد ُخهُ َويَ ُ‬ ‫أسهُ» ُه َو بالثاء المثلثة والغي ِن المعجمة‪ْ ،‬‬ ‫َق ْوله‪« :‬يَثلَغ َر َ‬
‫ش ْر ِش ُر»‪:‬‬ ‫وب» بفتح الكاف وضم الالم المشددة‪َ ،‬و ُه َو معروف‪َ .‬ق ْوله‪َ « :‬فيُ َ‬ ‫رج‪ .‬و «ال َكلُّ ُ‬ ‫َيتَ َد ْح ُ‬
‫أي صاحوا‪َ .‬ق ْوله‪َ « :‬فَي ْفغَ ُر» ُه َو بالفاء‬ ‫ضوا» َو ُه َو بضادين معجمتين‪ْ :‬‬ ‫أي‪ُ :‬ي َقطِّ ُع‪َ .‬ق ْوله‪َ :‬‬
‫«ض ْو َ‬ ‫ْ‬
‫شها» ُه َو‬ ‫أي‪ :‬المنظر‪َ .‬ق ْوله‪« :‬يَ ُح ُّ‬ ‫«المرآة» ُه َو بفتح الميم‪ْ ،‬‬ ‫أي‪ :‬يفتح‪َ .‬ق ْوله َ‬ ‫والغين المعجمة‪ْ ،‬‬
‫ض ٍة ُم ْعتَ َّم ٍة» ُه َو بضم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫«ر ْو َ‬
‫أي‪ :‬يوق ُدها‪َ .‬ق ْوله‪َ :‬‬ ‫بفتح الياء وضم الحاء المهملة والشين المعجمة‪ْ ،‬‬
‫«د ْو َحةٌ» وهي‬ ‫َّبات طَويلَته‪ .‬قَولُهُ‪َ :‬‬ ‫الميم وإسكان العين وفتح التاء وتشديد الميم‪ ،‬أي‪ :‬وافية الن ِ‬
‫ْ‬
‫ض» ُه َو بفتح‬ ‫وبالحاء المهملة‪ :‬وهي َّ‬ ‫ِ‬
‫«الم ْح ُ‬‫الش َج َرةُ ال َكبيرةُ‪َ .‬ق ْولهُ‪َ :‬‬ ‫بفتح الدال وإسكان الواو‬ ‫ِ‬
‫أي‪ْ :‬ارَت َف َع‪ .‬و‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫صري» ْ‬ ‫س َما بَ َ‬‫الميم وإسكان الحاء المهملة وبالضَّاد المعجمة‪َ ،‬و ُه َو‪ :‬اللبَ ُن‪َ .‬ق ْولهُ «فَ َ‬
 ‫«صع ًدا» بضم الصاد والعين‪ ،‬أي‪ :‬مرتَفعا‪ .‬و «الربابةُ» بفتح ِ‬
‫الراء وبالباء الموحدة مكرر ًة‪ ،‬وهي‪:‬‬ ‫ََ‬ ‫ْ ُْ ً َ‬ ‫ُُ‬
‫السحابَة‪.‬‬
‫َّ‬

‫‪ - 261‬باب بيان َما يجوز من الكذب‬

‫ض ْح ُت َها في‬ ‫ش ٍ‬
‫روط قَ ْد ْأو َ‬ ‫األح َو ِال بِ ُ‬ ‫وز في َب ْع ِ‬ ‫اعلَم َّ ِ‬
‫ض ْ‬ ‫أصلُهُ ُم َح َّر ًما‪َ ،‬فيَ ُج ُ‬
‫ب‪ ،‬وإ ْن َكا َن ْ‬ ‫أن ال َكذ َ‬ ‫ْ‬
‫ود محم ٍ‬
‫ود‬ ‫ص َ ُْ‬
‫اص ِد‪ ،‬فَ ُك ُّل م ْق ٍ‬
‫َ ُ‬
‫أن الكالم وسيلَةٌ إِلَى الم َق ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ك‪َّ :‬‬ ‫ص ُر ذَلِ َ‬ ‫كتاب‪« :‬األَذْ َكا ِر» (‪ُ ،)1‬‬
‫وم ْختَ َ‬
‫ب‪ِ َ ،‬‬ ‫صيلُهُ إِالَّ بال َك ِذ ِ‬
‫ب ي ْحرم ال َك ِذب فِ ِيه‪ ،‬وإ ْن لَم يم ِكن تَ ْح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‪.‬‬
‫جاز ال َكذ ُ‬ ‫ْ ُْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫يُ ْمك ُن تَ ْحصيلُهُ بِغَْي ِر ال َكذ ِ َ ُ ُ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك الم ْق ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ِ‬
‫احا‪ ،‬وإ ْن َكا َن َواجبًا‪َ ،‬كا َن ال َكذ ُ‬ ‫ب ُمبَ ً‬ ‫احا َكا َن ال َكذ ُ‬
‫صود ُمبَ ً‬ ‫يل َذل َ َ ُ‬ ‫ثُ َّم إ ْن َكا َن تَ ْح ُ‬
‫اجبًا‪ .‬فإذا ا ْخَت َفى ُم ْسلِ ٌم ِم ْن ظَالِ ٍم يُري ُد‬
‫وِ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪.516 - 515 :)1‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬

‫ب بإ ْخ َفائِه‪ .‬وكذا لو كا َن عن َدهُ‬ ‫ب ال َكذ ُ‬ ‫سا ٌن َع ْنهُ‪َ ،‬و َج َ‬
‫ِ‬
‫َق ْتلَهُ‪ ،‬أ َْو أَخ َذ َماله وأخفى مالَه َو ُسئ َل إنْ َ‬
‫ِ‬
‫ومعنَى‬
‫ي‪ْ .‬‬ ‫ط في َه َذا ُكلِّه أن ُي َو ِّر َ‬ ‫األح َو ُ‬
‫الكذب بإخفائها‪َ .‬و ْ‬ ‫ُ‬ ‫وجب‬
‫ظالم أخذها‪َ ،‬‬ ‫وديعةٌ‪ ،‬وأراد ٌ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّسبَة إِل َْيه‪ ،‬وإ ْن َكا َن َكاذبًا في ظَاه ِر‬ ‫س ُه َو َكاذبًا بالن ْ‬ ‫حيحا ل َْي َ‬
‫ص ً‬ ‫ودا َ‬ ‫ص ً‬ ‫الت َّْو ِريَة‪ :‬أَ ْن َي ْقص َد بِعبَ َارته َم ْق ُ‬
‫س بِ َح َر ٍام‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّ ْف ِظ‪ ،‬وبالن ِ‬
‫ِ‬
‫ب‪َ ،‬ول َْو َت َر َك الت َّْوريَةَ َوأطْلَ َق عبَ َارةَ ال َكذب‪َ ،‬فلَْي َ‬ ‫ِّسبَة إِلَى َما َي ْف َه ُمهُ ُ‬
‫الم َخاطَ ُ‬ ‫ْ‬
‫الح ِ‬
‫ال‪.‬‬ ‫في َه َذا َ‬
‫سمعت‬ ‫ض َي اهللُ عنها‪ ،‬أنها‬ ‫وم ر ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ب في َه َذا ِ ِ ِ‬ ‫استَ َدل العُلَ َماءُ بِ َجوا ِز ال َك ِذ ِ‬
‫ْ‬ ‫الحال ب َحديث أ ُِّم ُكلْثُ َ‬ ‫َ‬ ‫َو ْ‬
‫َّاس‪َ ،‬فَي ْن ِمي َخ ْي ًرا‬‫صلِ ُح َب ْي َن الن ِ‬ ‫ِ‬
‫اب الَّذي يُ ْ‬ ‫س ال َك َّذ ُ‬ ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪« :‬ل َْي َ‬ ‫رس َ‬ ‫ُ‬
‫ول َخ ْي ًرا»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫أ َْو َي ُق ُ‬
‫ث‪،‬‬ ‫ول النَّاس إِالَّ في ثَالَ ٍ‬ ‫ِّص في َش ْي ٍء ِم َّما َي ُق ُ‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫أس َم ْعهُ ُي َرخ ُ‬‫َم ْ‬‫زاد مسلم في رواية‪ :‬قالت أ ُُّم ُكلْثُوم‪َ :‬ول ْ‬
‫الم ْرأ َِة َز ْو َج َها‪.‬‬ ‫الر ُج ِل ْام َرأَتَهُ‪َ ،‬و َ‬
‫حديث َ‬ ‫ديث َّ‬ ‫َّاس‪َ ،‬و َح َ‬ ‫ح َب ْي َن الن ِ‬‫واإلصالَ َ‬
‫ْ‬ ‫ب‪،‬‬‫الح ْر َ‬
‫َت ْعني‪َ :‬‬
‫ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2692( 240 /3‬ومسلم ‪.)101( )2605( 28 /8‬‬

‫الحث َعلَى التثبت فيما يقوله ويحكيه‬

‫ّ‬ ‫‪ - 262‬باب‬
‫ظ ِم ْن قَ ٍ‬
‫ول‬ ‫{ما َيل ِْف ُ‬
‫ْم} [اإلسراء‪ ]36 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫ف ما لَيس ل َ ِ ِ ِ‬
‫َك به عل ٌ‬ ‫{والَ َت ْق ُ َ ْ َ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬
‫قَ َ‬
‫يب َعتِي ٌد} [ق‪)1( .]18 :‬‬ ‫ِ ِ‬
‫إِالَّ لَ َديْه َرق ٌ‬
‫__________‬
 ‫اس ٌق بِنَبٍأ َفتَبَّينُوا أَ ْن تُ ِ‬
‫صيبُوا َق ْو ًما بِ َج َهال ٍَة‬ ‫(‪ )1‬وفيه قوله تعالى‪{ :‬يا أ َُّيها الَّ ِذين آمنُوا إِ ْن جاء ُكم فَ ِ‬
‫َ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ين} [الحجرات‪.]6 :‬‬ ‫ِِ‬ ‫َفتُ ْ ِ‬
‫صب ُحوا َعلَى َما َف َعلْتُ ْم نَادم َ‬

‫ال‪َ « :‬ك َفى‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫أن َّ‬‫‪ - 1547‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫بالم ْر ِء َك ِذبًا أَ ْن يُ َحد َ‬
‫ِّث بِ ُك ِّل َما َس ِم َع»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم في مقدمة «صحيحه» ‪.)5( )5( 8 /1‬‬

‫«م ْن‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ال َر ُس ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1548‬وعن َس ُم َرةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َّث َعنِّي بِح ٍ‬
‫ين»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َح ُد ال َكاذب َ‬ ‫ديث َي َرى أَنَّهُ َكذ ٌ‬
‫ب َف ُه َو أ َ‬ ‫َ‬ ‫َحد َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم في مقدمة «صحيحه» ‪.7 /1‬‬

‫ض َّر ًة فهل َعلَ َّي [ص‪:‬‬ ‫إن لِي َ‬ ‫رسول اهلل‪َّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫أن ْامرأ ًة قالت‪ :‬يَا‬ ‫ضي اهللُ عنها‪َّ :‬‬ ‫ِ‬
‫‪ - 1549‬وعن أسماء َر َ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال الن ُّ‬‫ت ِم ْن َز ْو ِجي غَْي َر الَّ ِذي ُي ْع ِطيني؟ َف َق َ‬ ‫شَّب ْع ُ‬
‫اح إ ْن تَ َ‬
‫‪ُ ]435‬جنَ ٌ‬
‫س َث ْوبَ ْي ُزو ٍر»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ط َكالَبِ ِ‬ ‫َم ُي ْع َ‬ ‫«المتَ َ ِ‬
‫شبِّ ُع بما ل ْ‬ ‫ُ‬
‫ص َل لَهُ فَضيلَةٌ‬‫ش ْب َعان‪ .‬ومعناهُ ُهنَا‪ :‬أَ ْن يُظْ ِه َر أنَّهُ َح َ‬ ‫س بِ َ‬ ‫شبِّ ُع»‪ُ :‬ه َو الَّ ِذي يُظْ ِه ُر َّ‬
‫الشبَ َع َول َْي َ‬ ‫المتَ َ‬
‫«و ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ت َحاصلَةً‪.‬‬ ‫س ْ‬ ‫َول َْي َ‬
‫الز ْه ِد أَو‬
‫ي ْأه ِل ُّ‬ ‫أي‪ِ :‬ذي ُزو ٍر‪َ ،‬و ُه َو الَّ ِذي ُي َز ِّو ُر َعلَى الن ِ‬
‫َّاس‪ ،‬بِأ ْن َيَت َزيَّى بِ ِز ِّ‬ ‫س َث ْوبَي ُزو ٍر» ْ‬ ‫ِ‬
‫«والب ُ‬ ‫َ‬
‫ك واهللُ أ ْعلَ ُم‪.‬‬ ‫يل غَ ُير ذَلِ َ‬ ‫ْك ِّ ِ‬
‫الص َفة‪َ .‬وقَ َ‬ ‫س ُه َو بِتِل َ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫العل ِْم أَو الث َّْر َوة‪ ،‬لَيغَْت َّر به الن ُ‬
‫َّاس َول َْي َ‬
‫ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5219( 44 /7‬ومسلم ‪.)127( )2130( 169 /6‬‬

‫الزور‬ ‫‪ - 263‬باب بيان غلظ تحريم شهادة ُّ‬

‫َك بِ ِه‬
‫سل َ‬
‫ف َما ل َْي َ‬
‫{والَ َت ْق ُ‬‫الزو ِر} [الحج‪ ،]30 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫اجتَنِبوا َق ْو َل ُّ‬
‫{و ْ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬
‫قَ َ‬
‫يب َعتِي ٌد} [ق‪ ،]18 :‬وقال‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِعلْم} [اإلسراء‪ ،]36 :‬وقال َتعالَى‪{ :‬ما يل ِْف ُ ِ‬
‫ظ م ْن َق ْو ٍل إِالَّ لَ َديْه َرق ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫اد} [الفجر‪ ،]16 :‬وقال َتعالَى‪ِ َّ :‬‬ ‫لبالمرص ِ‬
‫ور} [الفرقان‪:‬‬ ‫الز َ‬‫ين الَ يَ ْش َه ُدو َن ُّ‬
‫{والذ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك ِْ َ‬ ‫َت َعالَى‪َّ :‬‬
‫{إن َربَّ َ‬
‫‪.]72‬‬
 ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أالَ‬ ‫رس ُ‬ ‫ال ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1550‬وعن أَبي بَك َْر َة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الوالِ َديْ ِن» و َكا َن‬ ‫ال‪« :‬اإل ْش ُ ِ‬
‫راك باهلل‪ ،‬وعُ ُقو ُق َ‬
‫رسول ِ‬
‫اهلل‪ .‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫أَُنبِّئُ ُك ْم بِأ ْكبَ ِر ال َكبَائِ ِر؟» ُقلْنَا‪َ :‬بلَى يَا‬
‫ت (‪ .)1‬متفق َعلَْي ِه‪.‬‬ ‫الزو ِر»‪ .‬فما زال يُ َك ِّر ُر َها َحتَّى قلنا‪ :‬ل َْيتَهُ َس َك َ‬
‫ول ُّ‬‫ال‪« :‬أال َوقَ ُ‬ ‫س‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ِ‬
‫ُمتَّكئًا فَ َجلَ َ‬
‫(‪)2‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :292 /1‬جلوسه ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬الهتمامه‬
‫بهذا األمر‪ ،‬وهو يفيد تأكيد تحريمه‪ ،‬وعظم قبحه‪ ،‬وإنما قالوه وتمنوه شفقة على رسول اهلل ‪-‬‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬وكراهة لما يزعجه ويغضبه»‪.‬‬
‫وقال الحافظ ابن حجر في الفتح ‪« :324 /5‬أي‪ :‬شفقة عليه وكراهية لما يزعجه‪ ،‬وفيه ما كانوا‬
‫عليه من كثرة األدب معه ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬والمحبة له والشفقة عليه»‪.‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث (‪.)336‬‬

‫‪ - 264‬باب تحريم لعن إنسان بعينه أ َْو دابة‬

‫أهل َب ْي َع ِة‬
‫األنصاري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬و ُه َو من ِ‬ ‫ِّ‬ ‫َّحاك‬‫زيد ثابت بن الض َّ‬ ‫‪ - 1551‬عن أَبي ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ضو ِ‬
‫ف َعلَى يَ ِمي ٍن بِ ِملَّة غَْي ِر ْ‬
‫اإلسالَِم‬ ‫«م ْن َحلَ َ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫رس ُ‬ ‫ال ُ‬‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫ان‪ ،‬قَ َ‬ ‫الر ْ َ‬
‫ِّ‬
‫س َعلَى َر ُج ٍل نَ ْذ ٌر‬ ‫يء‪ ،‬عُ ِّذب بِ ِه ي ِ ِ‬ ‫ش ٍ‬ ‫سهُ بِ َ‬ ‫ِ‬
‫وم القيَ َامة‪َ ،‬ول َْي َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ال‪َ ،‬و َم ْن َقتَ َل َن ْف َ‬
‫كاذبًا ُمَت َع ِّم ًدا‪َ ،‬ف ُه َو َكما قَ َ‬
‫الم ْؤ ِم ِن َك َق ْتلِ ِه»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫فيما ال يَ ْمل ُكهُ‪َ ،‬ول َْع ُن ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6047( 19 /8‬ومسلم ‪.)176( )110( 72 /1‬‬

‫ال‪« :‬الَ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫رس َ‬ ‫‪ - 1552‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن ُ‬
‫صد ٍ‬
‫ِّيق أَ ْن يَ ُكو َن ل ََّعانًا»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ي ْنب ِغي لِ ِ‬
‫ََ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)84( )2597( 23 /8‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬

‫رس ُ‬ ‫ِ‬
‫ال ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫الدرداء ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1553‬وعن أَبي‬
‫القيَ َام ِة (‪ .»)1‬رواه مسلم (‪.)2‬‬
‫«الَ ي ُكو ُن اللَّعانُو َن ُش َفعاء‪ ،‬والَ ُشه َداء يوم ِ‬
‫َ َ َ َ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :324 /8‬معناه‪ :‬ال يشفعون يوم القيامة حين يشفع‬
 ‫المؤمنون في إخوانهم الذين استوجبوا النار‪( .‬وال شهداء) فيه ثالثة أقوال‪ :‬أصحها وأشهرها‪ :‬ال‬
‫يكونون شهداء يوم القيامة على األمم بتبليغ رسلهم إليهم الرساالت‪ .‬والثاني‪ :‬ال يكونون شهداء‬
‫في الدنيا‪ ،‬أي‪ :‬ال تقبل شهادتهم لفسقهم‪ .‬والثالث‪ :‬ال يرزقون الشهادة وهي القتل في سبيل اهلل‪.‬‬
‫قال‪ :‬وإنّما قال ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬لعانًا ولعانون بصيغة التكثير؛ َّ‬
‫ألن هذا الذم في الحديث‬
‫ضا اللعن المباح وهو الذي ورد به‬
‫هو لمن كثر منه اللعن ال لمرة ونحوها؛ وألنه يخرج منه أي ً‬
‫الشرع وهو لعنة اهلل على الظالمين‪ ،‬ولعن اهلل اليهود والنصارى ولعن اهلل الواصلة والواشمة ‪...‬‬
‫»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)85( )2598( 24 /8‬‬

‫ول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫رس ُ‬ ‫‪ - 1554‬وعن َس ُمرةَ بْ ِن ُج ْن ُد ٍ‬
‫ال ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫ب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬
‫ضبِ ِه‪َ ،‬والَ بِالنَّا ِر»‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪:‬‬
‫اهلل‪َ ،‬والَ بِغَ َ‬‫وسلم‪« :‬الَ تَالَ َعنُوا بِلَ ْعنَ ِة ِ‬
‫«حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4906‬والترمذي (‪.)1976‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬‫رس ُ‬ ‫ال ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫‪ - 1555‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ش‪َ ،‬والَ البَ ِذ ِّ‬ ‫ان‪ ،‬والَ ال َف ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫«لَيس ِ‬
‫ي (‪ .»)2‬رواه الترمذي‪)3( ،‬‬ ‫اح ِ‬ ‫الم ْؤم ُن بالطَّ َّعان (‪َ ،)1‬والَ اللَّ َّع َ‬
‫ْ َ ُ‬
‫وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫وقاعا في أعراض الناس بالذم والغيبة والطعن في النسب‪ .‬النهاية ‪.127 /3‬‬
‫(‪ )1‬أي‪ً :‬‬
‫(‪ )2‬البذاء‪ :‬الفحش في القول‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ .)1977‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫رس ُ‬

‫ال ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1556‬وعن أَبي الدرداء ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ط إِلَى‬ ‫الس َم ِاء ُدو َن َها‪ ،‬ثُ َّم َت ْهبِ ُ‬
‫واب َّ‬ ‫ت اللَّعنةُ إِلَى َّ ِ‬
‫السماء‪َ ،‬ف ُتغْلَ ُق أبْ ُ‬ ‫صع َد ِ ْ َ‬ ‫الع ْب َد إِذَا ل ََع َن َش ْيئًا‪َ ،‬‬ ‫َّ‬
‫«إن َ‬
‫ت إِلَى الَّ ِذي ل ُِع َن‪،‬‬ ‫ساغًا َر َج َع ْ‬ ‫أخ ُذ يمينًا و ِشمااًل ‪ ،‬فَإذا ل ِ‬
‫َم تَج ْد َم َ‬
‫ْ‬ ‫واب َها ُدونَها‪ ،‬ثُ َّم تَ ُ َ َ‬ ‫ض‪َ ،‬ف ُت ْغلَ ُق أبْ ُ‬ ‫األر ِ‬
‫ْ‬
‫ت إِلَى قَائِلِ َها»‪ .‬رواه أَبُو داود‪)1( .‬‬ ‫ك‪ ،‬وإالَّ َر َج َع ْ‬ ‫فإ ْن َكا َن ْأهاًل لِذلِ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)4905‬‬
 ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ول ِ‬ ‫رس ُ‬ ‫ص ْي ِن رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪َ :‬ب ْينَ َما ُ‬ ‫الح َ‬
‫‪ - 1557‬وعن عمران بن ُ‬
‫س ِم َع ذَلِ َ‬ ‫ض ِج َر ْ‬‫صا ِر َعلَى نَاقَ ٍة‪ ،‬فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ول‬
‫رس ُ‬
‫ك ُ‬ ‫ت َفلَ َعنَْت َها‪ ،‬فَ َ‬ ‫أس َفا ِره‪َ ،‬و ْامرأةٌ م َن األنْ َ‬
‫ض ْ‬‫وسلم ‪ -‬في َب ْع ِ‬
‫عمرا ُن‪:‬‬ ‫وها؛ فَ َّإن َها َملْعُونَةٌ»‪ .‬قَ َ‬
‫ال ْ‬ ‫«خ ُذوا َما َعلَْي َها َو َدعُ َ‬
‫فقال‪ُ :‬‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬‬
‫أح ٌد‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ض ل ََها َ‬ ‫فَ َكأنِّي أ ََر َاها اآل َن تَ ْم ِشي في الن ِ‬
‫َّاس َما َي ْع ِر ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)80( )2595( 23 /8‬‬

‫ال‪َ :‬ب ْينَ َما َجا ِريَةٌ َعلَى نَاقَ ٍة‬‫َسلَ ِم ِّي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ٍ‬
‫ضلَةَ بْ ِن عَُب ْيد األ ْ‬
‫‪ - 1558‬وعن أَبي َب ْر َز َة نَ ْ‬
‫علَيها بعض مت ِ ِ‬
‫َت‪:‬‬ ‫ضايَ َق بِ ِه ُم َ‬
‫الجبَ ُل َف َقال ْ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬وتَ َ‬ ‫ت بِالن ِّ‬ ‫اع ال َق ْوم‪ .‬إِ ْذ بَ ُ‬
‫ص َر ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ََ‬
‫اح ْبنَا نَاقَةٌ َعلَْي َها ل َْعنَةٌ»‪ .‬رواه‬‫ال النَّبِ ُّي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ تُص ِ‬ ‫َح ْل‪ ،‬اللَّ ُه َّم ال َْع ْن َها‪َ .‬ف َق َ‬
‫َ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫إسكان الالَّم‪َ :‬و ِه َي َكلِ َمةٌ لَِز ْج ِر اإلبِ ِل‪.‬‬
‫ِ‬ ‫«ح ْل» بفتح الحاء المهملة َو‬ ‫َق ْوله‪َ :‬‬
‫َّهي أَ ْن تُص ِ‬
‫احَب ُه ْم تِل َ‬ ‫يث قَ ْد يستَش َكل معنَاهُ‪ ،‬والَ إ ْش َك َ ِ ِ‬ ‫أن ه َذا ِ‬
‫ْك‬ ‫َ‬ ‫اد الن ْ ُ‬ ‫ال فيه‪ ،‬بَ ِل ُ‬
‫الم َر ُ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫الحد َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َوا ْعلَ ْم َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫النَّاقَةُ‪ ،‬ولَي ِ ِ‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ص ْحبَة ّ‬ ‫س فيه َن ْه ٌي َع ْن َب ْيع َها َوذَبْح َها َو ُر ُكوبِ َها في غَْي ِر ُ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫بَ ْل ُك ُّل ذَلِ َ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫احبَ ِة الن ِّ‬
‫ص َ‬
‫ِ ِ‬
‫َّص ُّرفَات جائ ٌز ال َم ْن َع م ْنهُ‪ ،‬إِالَّ م ْن ُم َ‬ ‫ك َو َما س َواهُ م َن الت َ‬
‫ت َجائَِز ًة فَ ُمنِ َع َب ْعض ِم ْن َها‪َ ،‬فبَ ِق َي البَاقِي َعلَى َما َكا َن‪،‬‬ ‫ات ُكلَّ َها َكانَ ْ‬‫هذ ِه التَّص ُّرفَ ِ‬
‫َ‬
‫ألن ِ‬
‫وسلم ‪ -‬بِ َها؛ َّ‬
‫واهللُ أَعلم‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)80( )2596( 23 /8‬‬

‫‪ - 265‬باب جواز لعن أصحاب المعاصي غير المعينين‬

‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ين} [هود‪ ،]18 :‬وقال َت َعالَى‪{ :‬فَأَذَّ َن ُم َؤذِّ ٌن َب ْيَن ُه ْم أَ ْن‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬أالَ ل َْعنَةُ اهلل َعلَى الظَّالم َ‬ ‫قَ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ين} [األعراف‪.]44 :‬‬ ‫ل َْعنَةُ اهلل َعلَى الظَّالم َ‬
‫صلَةَ‬‫اصلَةَ والمسَتو ِ‬
‫َ ُْ ْ‬
‫ال‪« :‬لَعن اهلل الو ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َن َر ُس َ‬ ‫الص ِح ِ‬
‫يح أ َّ‬ ‫ت فِي َّ‬ ‫َو َثبَ َ‬
‫ال‪[ :‬ص‪]438:‬‬ ‫ين (‪ ،)4‬وأنَّهُ قَ َ‬ ‫ص ِّو ِر َ‬ ‫الربَا» (‪ )3‬وأنَّهُ ل ََع َن ُ‬
‫الم َ‬ ‫ال‪« :‬ل ََع َن اهللُ آكِ َل ِّ‬ ‫(‪َ )2( »)1‬وأنَّهُ قَ َ‬
‫ضةَ» (‬ ‫السا ِر َق يَ ْس ِر ُق َ‬
‫الب ْي َ‬ ‫ود َها‪ ،‬وأنَّهُ قَ َ‬
‫ال‪« :‬ل ََع َن اهللُ َّ‬ ‫أي ُح ُد َ‬
‫ض» (‪ْ )5‬‬ ‫غي َر َمنَ َار األ َْر ِ‬
‫«ل ََع َن اهللُ َم ْن َّ‬
‫ال‪« :‬لَعن اهلل من لَعن والِ َد ِيه» و «لَعن اهلل من َذبح لِغَْي ِر ِ‬
‫اهلل»‪َ ،‬وأنَّه قَ َ‬
‫ث‬‫َح َد َ‬ ‫«م ْن أ ْ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫‪ ،)6‬وأنَّهُ قَ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ال‪« :‬اللَّ ُه َّم ال َْع ْن‬ ‫عين» (‪ ،)7‬وأنَّه قَ َ‬ ‫المالَئِ َكة والن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أج َم َ‬ ‫َّاس ْ‬ ‫آوى ُم ْحدثًا َف َعلَْيه ل َْعنَةُ اهلل َو َ‬ ‫ف َيها َح َدثًا أ َْو َ‬
 ‫ال‪« :‬ل ََع َن‬ ‫العر ِ‬
‫ب‪ .‬وأنَّه قَ َ‬ ‫وهذ ِه ثَالَ ُ ِ ِ‬ ‫ِر ْعاًل ‪ ،‬وذَ ْكوا َن‪ ،‬وعُصيَّةَ‪َ :‬عصوا اهلل ورسولَهُ» (‪ِ )8‬‬
‫ث َقبَائ َل م َن َ َ‬ ‫َُ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ال بالنِّساءِ‬
‫الر َج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫شبِّ ِه َ‬
‫ين م َن ِّ‬ ‫المتَ َ‬
‫ساج َد» (‪ )9‬وأنهُ «ل ََع َن ُ‬‫ور أنْبيَائ ِه ْم َم َ‬
‫ود اتَّ َخ ُذوا ُقبُ َ‬
‫الي ُه َ‬
‫اهللُ َ‬
‫جال» (‪.)10‬‬ ‫بالر ِ‬ ‫ِّس ِاء ِّ‬ ‫والمت َ ِ ِ‬
‫شبِّهات م َن الن َ‬ ‫َُ‬
‫أح ِد ِه َما‪،‬‬
‫ومسلم‪ ،‬وبعضها في َ‬ ‫ٍ‬ ‫حيح ّي البُخاري‬‫ص َ‬ ‫ضها في َ‬‫األلفاظ في الصحيح؛ بع ُ‬ ‫ِ‬ ‫هذ ِه‬
‫وجميع ِ‬
‫ََ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َيهما‪ ،‬وسأذكر معظمها في أبوابها من َه َذا الكتاب‪ ،‬إن شاء اهلل‬ ‫ص َار باإلشارة إِل َ‬ ‫وإنما قصدت االخت َ‬
‫َت َعالَى‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال اإلمام النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :290 /7‬الواصلة هي التي تصل شعر المرأة‬
‫بشعر آخر‪ ،‬والمستوصلة التي تطلب من يفعل بها ذلك»‪.‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث (‪.)1642‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬أحمد ‪ 393 /1‬و‪ 402‬من حديث عبد اهلل بن مسعود‪.‬‬
‫(‪ )4‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )2238( 111 - 110 /3‬من حديث أبي جحيفة‪.‬‬
‫(‪ )5‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )43( )1978( 84 /6‬من حديث علي بن أبي طالب‪.‬‬
‫(‪ )6‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6783( 198 /8‬ومسلم ‪ )7( )1687( 113 /5‬من حديث أبي‬
‫هريرة‪.‬‬
‫(‪ )7‬أجزاء من حديث علي السابق الذي أخرجه مسلم‪.‬‬
‫(‪ )8‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )294( )675( 134 /2‬من حديث أبي هريرة‪.‬‬
‫(‪ )9‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1330( 111 /2‬ومسلم ‪ )19( )529( 67 /2‬من حديث عائشة‪.‬‬
‫(‪ )10‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )5885( 205 /7‬من حديث ابن عباس‪.‬‬

‫‪ - 266‬باب تحريم سب المسلم بغير حق‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬والَّ ِذين ي ْؤذُو َن ِ ِ‬
‫احتَ َملُوا ُب ْهتانًا وإثْ ًما‬ ‫ين وال ُْم ْؤمنَات بغَْي ِر َما ا ْكتَ َ‬
‫سبُوا‪َ ،‬ف َقد ْ‬ ‫الم ْؤمن َ‬
‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫ُمبِينًا} [األحزاب‪.]58 :‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬

‫رس ُ‬
‫ال ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1559‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫سو ٌق‪َ ،‬وقِتالُهُ ُك ْف ٌر»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الم ْسل ِم فُ ُ‬
‫اب ُ‬‫«سبَ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)48( 19 /1‬ومسلم ‪.)116( )64( 57 /1‬‬
 ‫ول ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪:‬‬ ‫رس َ‬ ‫‪ - 1560‬وعن أَبي ذ ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنهُ َسم َع ُ‬
‫َّت علَي ِه‪ ،‬إ ْن لَم ي ُكن ص ِ‬
‫احبُهُ ك َذلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك»‪ .‬رواه‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫«الَ َي ْرمي َر ُج ٌل َر ُجاًل بِالف ْس ِق أَ ِو ال ُك ْف ِر‪ ،‬إِالَّ ْارتَد ْ َ ْ‬
‫البخاري‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6045( 18 /8‬‬

‫ال‪:‬‬ ‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1561‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫وم (‪ .»)1‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫«المتَسابَّ ِ‬
‫المظْلُ ُ‬
‫منه َما َحتَّى َي ْعتَدي َ‬
‫ان َما قَاالَ َف َعلَى البَادي ُ‬ ‫ُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :315 /8‬معناه َّ‬
‫أن إثم السباب الواقع من اثنين‬
‫مختص بالبادئ منهما كله إال أن يتجاوز الثاني قدر االنتصار‪ ،‬فيقول للبادئ أكثر مما قال له‪،‬‬
‫وفي هذا جواز االنتصار‪ ،‬ومع هذا فالصبر والعفو أفضل»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)68( )2587( 20 /8‬‬

‫ال‬
‫ال‪« :‬اضربوهُ» قَ َ‬ ‫ب قَ َ‬‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬بَِر ُج ٍل قَ ْد ش ِر َ‬ ‫ال‪ :‬أُتِ َي الن ُّ‬
‫‪ - 1562‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ض‬‫ال َب ْع ُ‬
‫ف‪ ،‬قَ َ‬ ‫ب بَِث ْوبِه‪َ .‬فلَ َّما انْ َ‬
‫ص َر َ‬ ‫ب بَِن ْعله‪ ،‬والضَّا ِر ُ‬‫ب بيَده‪ ،‬والضَّا ِر ُ‬ ‫أَبُو هريرةَ‪ :‬فَمنَّا الضا ِر ُ‬
‫الش ْيطَان»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ال‪« :‬ال َت ُقولُوا َه َذا‪ ،‬ال تُ ِعينُوا َعلَْي ِه َّ‬ ‫اك اهللُ! قَ َ‬‫ال َق ْوِم‪ :‬أ ْخ َز َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6777( 196 /8‬‬

‫ف َم ْملُو َكهُ‬
‫«م ْن قَ َذ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َ :‬‬ ‫ت‬ ‫‪ - 1563‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ال»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫القيَ َام ِة‪ ،‬إِالَّ أَ ْن يَ ُكو َن َك َما قَ َ‬
‫الزنَى ي َقام َعلَي ِه الح ُّد يوم ِ‬
‫بِ ِّ ُ ُ ْ َ َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6858( 218 /8‬ومسلم ‪.)37( )1660( 92 /5‬‬

‫ٍ‬
‫ومصلحة شرعية‬ ‫‪ - 267‬باب تحريم سب األموات بغير حق‬
‫السابَِقةُ في‬
‫واألحاديث َّ‬
‫ُ‬ ‫ك‪َ ،‬وفِ ِيه اآليةُ‬‫َّح ِذ ُير ِم َن االقْتِ َداء بِ ِه في بِ ْد َعتِ ِه‪َ ،‬وفِ ْس ِق ِه‪َ ،‬ونَ ْح ِو ذَلِ َ‬ ‫ِ‬
‫َوه َي الت ْ‬
‫البَ ِ‬
‫اب َق ْبلَهُ‪.‬‬
‫سبُّوا‬ ‫‪ - 1564‬وعن عائشة ر ِ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ال تَ ُ‬ ‫رس ُ‬‫ال ُ‬ ‫ض َي اهللُ عنها‪ ،‬قالت‪ :‬قَ َ‬ ‫َ‬
 ‫ض ْوا إِلَى َما قَد ُ‬
‫َّموا»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ات‪ ،‬فَ َّإن ُه ْم قَ ْد أفْ َ‬
‫األ َْم َو َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)1393( 129 /2‬‬

‫‪ - 268‬باب النهي عن اإليذاء‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬والَّ ِذين ي ْؤذُو َن ِ ِ‬
‫احتَ َملُوا ُب ْهتَانًا َوإثْ ًما‬ ‫والم ْؤمنَات بغَْي ِر َما ا ْكتَ َ‬
‫سبُوا َف َقد ْ‬ ‫ين ُ‬ ‫الم ْؤمن َ‬
‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫ُمبِينًا} [األحزاب‪.]58 :‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫رسول ِ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬‫ال‪ :‬قَ َ‬‫العاص رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 1565‬وعن ِ‬
‫عبد اهلل بن عمرو بن‬
‫عليه وسلم‪« :‬المسلِم من سلِم المسلِمو َن ِمن لِسانِِه وي ِد ِه‪ ،‬والم َه ِ‬
‫اج ُر َم ْن َه َج َر َما َن َهى اهللُ َع ْنهُ»‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ََ‬ ‫ُ ْ ُ َْ َ َ ُ ْ ُ‬
‫متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6484( 127 /8‬ومسلم ‪.)64( )40( 47 /1‬‬

‫ح َع ِن النَّا ِر‪،‬‬ ‫ُ ِ‬
‫ب أَ ْن ُي َز ْح َز َ‬
‫أح َّ‬
‫«م ْن َ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1566‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫َّاس الَّ ِذي يُ ِح ُّ‬ ‫وم ِ‬
‫اآلخ ِر‪ ،‬ولْيأ ِ‬ ‫اهلل والي ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ب أَ ْن ُي ْؤتَى‬ ‫ْت إِلَى الن ِ‬ ‫ََ‬ ‫الجنَّةَ‪َ ،‬فلْتَأْته َمنيَّتُهُ َو ُه َو ُي ْؤم ُن بِ َ َ‬
‫ويُ ْد َخ َل َ‬
‫إِل َْي ِه»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫األمو ِر‪.‬‬ ‫باب َ ِ ِ‬ ‫طويل سبق في ِ‬ ‫حديث ٍ‬ ‫ٍ‬
‫طاعة ُوالَة ُ‬ ‫َو ُه َو بعض‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)667‬‬

‫‪ - 269‬باب النهي عن التباغض والتقاطع والتدابر‬

‫ؤمنين ِ‬
‫أع َّز ٍة‬ ‫{أذلَّ ٍة علَى ِ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬إنَّما ِ‬
‫الم َ‬ ‫ُ‬ ‫الم ْؤمنُو َن إ ْخ َوةٌ} [الحجرات‪ ،]10 :‬وقال َت َعالَى‪َ ِ :‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫اهلل والَّذين معهُ أ ِ‬
‫َشدَّاءُ َعلَى ال ُك َّفا ِر‬ ‫َعلَى ال َكافِرين} [المائدة‪ ،]54 :‬وقال َتعالَى‪{ :‬مح َّم ٌد رس ُ ِ‬
‫ول َ َ َ َ‬ ‫َُ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُر َح َماءُ َب ْيَن ُه ْم} [الفتح‪.]29 :‬‬

‫ضوا‪،‬‬ ‫ال‪« :‬الَ َتبَاغَ ُ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َّ‬
‫‪ - 1567‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أن الن ّ‬
‫اهلل إ ْخ َوانًا‪َ ،‬والَ يَ ِح ُّل لِ ُم ْسلِ ٍم أَ ْن َي ْه ُج َر‬
‫اد ِ‬ ‫اس ُدوا‪َ ،‬والَ تَ َد َاب ُروا‪َ ،‬والَ َت َقاطَعُوا‪َ ،‬و ُكونُوا ِعبَ َ‬‫َوالَ تَ َح َ‬
‫ث»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫أخاهُ َفو َق ثَالَ ٍ‬
‫َ ْ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6065( 23 /8‬ومسلم ‪.)23( )2559( 8 /8‬‬

‫ال‪:‬‬‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫رسول ِ‬‫َ‬ ‫‪ - 1568‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫س‪َ ،‬في ْغ َفر لِ ُك ِّل َع ْب ٍد ال ي ْش ِر ُك بِ ِ‬
‫اهلل َش ْيئًا‪ ،‬إِالَّ َر ُجاًل‬ ‫ِ‬ ‫« ُت ْفتَح أبواب ِ‬
‫ُ‬ ‫وي ْو َم ال َخ ْمي ِ ُ ُ‬ ‫الجنَّة َي ْو َم اإل ْثَن ْي ِن َ‬
‫ُ ْ ُ َ‬
‫صطَلِ َحا!»‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ال‪ :‬أنْ ِظروا ه َذي ِن حتَّى ي ِ‬ ‫ت بينه وبين ِ‬
‫أخ ِيه َش ْحنَاءُ َف ُي َق ُ‬
‫صطَل َحا! أَنْظ ُروا َه َذي ِن َحتَّى يَ ْ‬ ‫ُ َ ْ َ َْ‬ ‫َكانَ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫يس وإ ْثَن ْين» وذَ َك َر نَ ْح َوهُ‪.‬‬ ‫مال في ُك ِّل َي ْوِم َخ ِم ٍ‬ ‫ض األ ْع ُ‬ ‫ٍ‬
‫وفي رواية لَهُ‪ُ « :‬ت ْع َر ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )35( )2565( 11 /8‬و (‪.)36‬‬

‫‪ - 270‬باب تحريم الحسد‬

‫س ُدو َن‬ ‫ت نعمة دي ٍن أ َْو دنيا قَ َ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬أ َْم يَ ْح ُ‬ ‫زوال النعمة عن صاحبها‪ ،‬سواءٌ َكانَ ْ‬ ‫َو ُه َو تمني ُ‬
‫أنس السابق في الباب قبلَهُ (‪.)1‬‬ ‫حديث ٍ‬‫ُ‬ ‫ضلِ ِه} [النساء‪ ]54 :‬وفِ ِيه‬‫اه ُم اهللُ ِم ْن فَ ْ‬
‫َّاس َعلَى َما آتَ ُ‬
‫الن َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)1567‬‬

‫ال‪« :‬إيَّا ُك ْم‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1569‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن الن َّ‬
‫إن الحس َد يأ ُكل الح ِ‬
‫ب»‪ .‬رواه أَبُو‬ ‫ال‪« :‬العُ ْش َ‬
‫ب» أ َْو قَ َ‬
‫الحطَ َ‬
‫َّار َ‬ ‫س َد؛ فَ َّ َ َ َ ُ َ َ‬
‫سنَات َك َما تَأ ُك ُل الن ُ‬ ‫الح َ‬
‫َو َ‬
‫داود‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4903‬وهو حديث ضعيف لجهالة أحد رواته‪ ،‬وقال البخاري‪« :‬ال‬
‫يصح»‪.‬‬

‫َّس ُّمع لكالم من يكره استماعه‬

‫التجسس والت َ‬
‫ُّ‬ ‫‪ - 271‬باب النَّهي عن‬
‫ين‬‫سسوا} [الحجرات‪ ،]12 :‬وقال َتعالَى‪{ :‬والَّ ِذين ي ْؤذُو َن ِ ِ‬
‫الم ْؤمن َ‬
‫ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫{والَ تَ َج َّ ُ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫احتَ َملُوا ُب ْهتَانًا َوإثْ ًما ُمبِينًا} [األحزاب‪.]58 :‬‬ ‫ِ‬ ‫و ِ ِ ِ‬
‫سبُوا َف َقد ْ‬‫الم ْؤمنَات بغَْي ِر َما ا ْكتَ َ‬
‫َ ُ‬

‫ال‪:‬‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1570‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫سوا (‪،)2‬‬ ‫إن الظَّ َّن أَ ْك َذب الح ِد ِ‬
‫«إيَّا ُك ْم َوالظَّ َّن‪ ،‬فَ َّ‬
‫سوا (‪َ )1‬والَ َتنَافَ ُ‬
‫سُ‬‫تحسسوا َوالَ تَ َج َّ‬
‫يث‪ ،‬وال َّ‬ ‫ُ َ‬
 ‫الم ْسلِ ُم أ ُ‬
‫َخو‬ ‫ضوا‪ ،‬والَ تَ َدابروا‪ ،‬و ُكونُوا ِعب َ ِ‬
‫اد اهلل إ ْخ َوانًا َك َما أ ََم َر ُك ْم‪ُ .‬‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫اس ُدوا‪َ ،‬والَ َتبَاغَ ُ َ‬ ‫َوالَ تَ َح َ‬
‫ص ْد ِر ِه‬ ‫ِ‬
‫هاهنَا» َويُش ُير إِلَى َ‬ ‫الت ْق َوى ُ‬ ‫هاهنَا َّ‬
‫الت ْق َوى ُ‬ ‫الم ْسلِ ِم‪ ،‬الَ يَظْلِ ُمهُ‪َ ،‬والَ يَ ْخ ُذلُهُ (‪َ )3‬والَ يَ ْح ِق ُرهُ‪َّ ،‬‬
‫ُ‬
‫ب ام ِر ٍ‬
‫الم ْسلِ ِم َح َر ٌام‪َ :‬د ُمهُ‪َ ،‬و ِع ْر ُ‬
‫ضهُ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫الم ْسل ِم َعلَى ُ‬
‫ِ‬
‫الم ْسل َم‪ُ ،‬ك ُّل ُ‬ ‫أخاهُ ُ‬ ‫ىء ِم َن َّ‬
‫الش ِّر أَ ْن يَ ْح ِق َر َ‬ ‫«بِ َح ْس ِ ْ‬
‫لك ْن َي ْنظُُر إِلَى ُقلُوبِ ُك ْم وأ ْع َمالِ ُك ْم»‪.‬‬
‫اد ُكم‪ ،‬والَ إِلَى صو ِر ُكم‪ ،‬و ِ‬
‫َُ ْ َ‬ ‫س ْ َ‬
‫إن اهلل الَ ي ْنظُر إِلَى أج ِ‬
‫َْ‬ ‫َو َمالُهُ‪ُ َ َ َّ .‬‬
‫شوا (‪َ )4‬و ُكونُوا‬ ‫اج ُ‬ ‫ِ‬
‫سوا‪َ ،‬والَ َتنَ َ‬ ‫سُ‬‫سوا‪َ ،‬والَ تَ َح َّ‬ ‫سُ‬ ‫ضوا‪َ ،‬والَ تَ َج َّ‬ ‫اس ُدوا‪َ ،‬والَ َتبَاغَ ُ‬ ‫َوفي رواية‪« :‬الَ تَ َح َ‬
‫اد ِ‬
‫اهلل إ ْخوانًا»‪.‬‬ ‫ِعبَ َ‬
‫اد ِ‬
‫اهلل إ ْخوانًا»‬ ‫اس ُدوا‪َ ،‬و ُكونُوا ِعبَ َ‬ ‫ضوا‪َ ،‬والَ تَ َح َ‬ ‫وفي رواية‪« :‬الَ َت َقاطَعُوا‪َ ،‬والَ تَ َد َاب ُروا‪َ ،‬والَ َتبَاغَ ُ‬
‫هذ ِه الروايات‪،‬‬ ‫ض»‪ .‬رواه مسلم بكل ِ‬
‫ّ‬ ‫ض ُك ْم َعلَى َب ْي ِع َب ْع ٍ‬‫اج ُروا َوالَ يَبِ ْع َب ْع ُ‬ ‫َوفي ِرواية‪َ :‬‬
‫«والَ َت َه َ‬
‫ِ‬
‫البخاري أ ْك َث َر َها‪)5( .‬‬
‫ُّ‬ ‫وروى‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬التجسس بالجيم‪ :‬التفتيش عن بواطن األمور وأكثر ما يقال في الشر‪ .‬والجاسوس‪ :‬صاحب‬
‫سر الشر‪.‬‬
‫والناموس‪ :‬صاحب سر الخير‪ ،‬وقيل‪ :‬بالجيم أن يطلبه لغيره‪ ،‬وبالحاء أن يطلبه لنفسه ‪ ...‬النهاية‬
‫‪.272 /1‬‬
‫(‪ )2‬التنافس من المنافسة وهي الرغبة في الشيء واالنفراد به‪ .‬النهاية ‪.95 /5‬‬
‫(‪ )3‬الخذل‪ :‬ترك اإلغاثة والنصرة‪ .‬النهاية ‪.16 /2‬‬
‫(‪ )4‬النجش‪ :‬أن يمدح السلعة لينفقها ويروجها أو يزيد في ثمنها وهو ال يريد شراءها‪ ،‬ليقع غيره‬
‫فيها‪ .‬النهاية ‪.21 /5‬‬
‫(‪ )5‬انظر الحديث (‪.)235‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫رسول ِ‬ ‫َ‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫ت‬ ‫‪ - 1571‬وعن معاوية ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ت أَ ْن ُت ْف ِس َد ُه ْم»‪ .‬حديث صحيح‪،‬‬‫س ْدَت ُه ْم‪ ،‬أ َْو كِ ْد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِ‬
‫إن َّاتَب ْع َ‬ ‫يقول‪« :‬إنَّ َ‬
‫مين أفْ َ‬
‫الم ْسل َ‬
‫ت َع ْو َرات ُ‬
‫رواه أَبُو داود بإسناد صحيح‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)4888‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ - 1572‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنَّهُ أُت َي ب َر ُج ٍل فَق َ‬
‫يل لَهُ‪َ :‬ه َذا فُالَ ٌن َت ْقطُُر ل ْحيَتُهُ‬
‫أخذ بِ ِه‪.‬‬ ‫س‪ِ ،‬‬
‫ولك ْن إ ْن يَظ َْه ْر لَنَا َش ْيءٌ‪ ،‬نَ ُ‬ ‫س ِ‬ ‫ال‪ :‬إنَّا قَ ْد نُِه ْينَا َع ِن الت َ‬
‫َّج ُّ‬ ‫َخ ْم ًرا‪َ ،‬ف َق َ‬
 ‫بإسناد َعلَى َش ْر ِط البخاري ومسلم (‪.)1‬‬
‫ٍ‬ ‫حديث حسن صحيح‪ ،‬رواه أَبُو داود‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)4890‬‬

‫الظن بالمسلمين من غير ضرورة‬ ‫‪ - 272‬باب النهي عن سوء ّ‬

‫ض الظَّ ِّن إثْ ٌم} [الحجرات‪:‬‬ ‫اجتَنِبُوا َكثِ ًيرا ِم َن الظَّ ِّن َّ‬
‫إن َب ْع َ‬ ‫آمنُوا ْ‬
‫ين َ‬
‫َّ ِ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬يَا ُّأي َها الذ َ‬
‫قَ َ‬
‫‪.]12‬‬

‫ال‪:‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1573‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫يث»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫فإن الظَّ َّن أ ْك َذب الح ِد ِ‬
‫ُ َ‬ ‫«إيَّا ُك ْم والظَّ َّن‪َّ ،‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)1570‬‬

‫‪ - 273‬باب تحريم احتقار المسلمين‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َّ ِ‬
‫سى أَ ْن يَ ُكونُوا َخ ْي ًرا م ْن ُه ْم َوالَ ن َ‬
‫ساءٌ‬ ‫آمنُوا الَ يَ ْس َخ ْر َق ْو ٌم م ْن قَوم َع َ‬ ‫ين َ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬يَا أ َُّي َها الذ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمن نِ ٍ‬
‫سو ُق‬‫االس ُم ال ُف ُ‬
‫س ْ‬ ‫سى أَ ْن يَ ُك َّن َخ ْي ًرا م ْن ُه َّن َوالَ َتلْم ُزوا أَْن ُف َ‬
‫س ُك ْم َوالَ َتنَ َاب ُزوا باأللْ َقاب ب ْئ َ‬ ‫ساء َع َ‬ ‫ْ َ‬
‫يل لِ ُك ِّل‬ ‫ك ُه ُم الظَّال ُمو َن} [الحجرات‪ ]11 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫{و ٌ‬
‫ِ‬ ‫ب فَأُولَئِ َ‬ ‫َم َيتُ ْ‬
‫ِ‬
‫َب ْع َد اإليْ َمان َو َم ْن ل ْ‬
‫لمز ٍة} [الهمزة‪.]1 :‬‬ ‫ٍ‬
‫ُه َم َزة َ‬

‫ال‪:‬‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬‫رسول ِ‬
‫َ‬ ‫‪ - 1574‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫الم ْسلِ َم»‪ .‬رواه مسلم‪َ )1( ،‬وقَ ْد سبق قريبًا بطوله‪.‬‬ ‫ب ْام ِر ٍئ ِم َن َّ‬
‫الش ِّر أَ ْن يَ ْح ِق َر أ َ‬
‫َخاهُ ُ‬ ‫«بِ َح ْس ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)1570‬‬

‫ال‪« :‬ال‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫ٍ‬

‫‪ - 1575‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ّ‬
‫الر ُج َل يُ ِح ُّ‬
‫ب أَ ْن يَ ُكو َن َث ْوبُهُ‬ ‫إن َّ‬‫ال َر ُج ٌل‪َّ :‬‬ ‫ال ذَ َّر ٍة ِم ْن كِ ْب ٍر!» َف َق َ‬
‫الجنَّةَ َم ْن َكا َن فِي َق ْلبِ ِه ِم ْث َق ُ‬
‫يَ ْد ُخ ُل َ‬
‫ب الجم َ ِ‬ ‫«إن اهلل ج ِم ِ‬
‫َّاس»‪.‬‬‫ط الن ِ‬ ‫الحقِّ‪َ ،‬وغَ ْم ُ‬‫ال‪ ،‬الك ْب ُر‪ :‬بَطَُر َ‬ ‫يل يُح ُّ َ َ‬ ‫ال‪ٌ َ َ َّ :‬‬ ‫سنةً‪َ ،‬ف َق َ‬
‫سنًا‪َ ،‬و َن ْعلُهُ َح َ‬‫َح َ‬
‫رواه مسلم‪[ )1( .‬ص‪]443:‬‬
‫ض َح ِم ْن َه َذا في باب‬ ‫ار ُه ْم‪َ ،‬وقَ ْد َسبَ َق َبيَانُهُ ْأو َ‬ ‫ومعنى «بطَر الحقِّ» َد ْفعه‪« ،‬وغَمطُ ُهم»‪ِ ْ :‬‬
‫احت َق ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ِ‬
‫الك ْب ِر‪.‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)611‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫رسول ِ‬

‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫عبد اهلل ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1576‬وعن جندب بن ِ‬
‫ُ‬
‫ال اهللُ ‪ -‬عز وجل‪َ :‬م ْن ذا الَّ ِذي َيتَأَلَّى (‪َ )1‬علَ َّي‬ ‫اهلل الَ ي ْغ ِفر اهلل لِ ُف ٍ‬
‫الن‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ال رجل‪ :‬و ِ‬
‫َ ُ ُ‬ ‫وسلم‪« :‬قَ َ َ ُ ٌ َ‬
‫ك»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ْت َع َملَ َ‬‫احبَط ُ‬ ‫أَ ْن ال أ ْغ ِفر لِ ُف ٍ‬
‫الن! فَإنِّي قَ ْد غَ َف ْر ُ‬
‫ت لَهُ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬يتألى‪ :‬يحلف‪ ،‬واألليّة‪ :‬اليمين‪ .‬النهاية ‪.62 /1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)137( )2621( 36 /8‬‬

‫الم ْسلِم‬‫ِ‬
‫‪ - 274‬باب النهي عن إظهار الشماتة ب ُ‬
‫ِ‬ ‫{إن الَّ ِذ ِ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬إنَّما ِ‬
‫الم ْؤمنُو َن إ ْخ َوةٌ} [الحجرات‪ ]10 :‬وقال َت َعالَى‪َ َّ :‬‬
‫ين يُحبُّو َن أَ ْن تَش َ‬
‫يع‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫الد ْنيا ِ‬
‫واآلخ َر ِة} [النور‪.]19 :‬‬ ‫َّ ِ‬ ‫ال َف ِ‬
‫َليم في ُّ َ‬‫ذاب أ ٌ‬
‫آمنُوا ل َُه ْم َع ٌ‬
‫ين َ‬
‫شةُ في الذ َ‬
‫اح َ‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫وعن َوائِلَةَ بن األسقع ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪َ - 1577‬‬
‫يك َفَي ْر َح َمهُ اهللُ َو َي ْبتَلِ َ‬ ‫الشماتَةَ أل ِ‬
‫يك»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث‬ ‫َخ َ‬ ‫وسلم‪« :‬الَ تُظْ ِه ِر َّ َ‬
‫حسن»‪.‬‬
‫الم ْسلِ ِم َح َر ٌام ‪» ...‬‬ ‫ِ‬
‫الم ْسل ِم َعلَى ُ‬
‫َّجسس‪ُ « :‬ك ُّل ُ‬
‫وفي الباب حديث أَبي هريرة السابق في باب الت ُّ‬
‫الحديث (‪.)2‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)2506‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث (‪.)1570‬‬

‫‪ - 275‬باب تحريم الطعن في األنساب الثابتة في ظاهر الشرع‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬والَّ ِذين ي ْؤذُو َن ِ ِ‬
‫احتَ َملُوا ُب ْهتانًا وإثْ ًما‬ ‫والم ْؤمنَات بغَْي ِر َما ا ْكتَ َ‬
‫سبُوا َف َقد ْ‬ ‫ين ُ‬ ‫الم ْؤمن َ‬
‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫ُمبِينًا} [األحزاب‪]58 :‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫‪ - 1578‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ب‪ ،‬والنِّياحةُ َعلَى الميِّ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت» (‪ .)1‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫َ‬ ‫َّس ِ َ َ َ‬ ‫َّاس ُه َما ب ِهم ُك ْف ٌر‪ :‬الط ْع ُن في الن َ‬
‫«ا ْثنَتَان في الن ِ‬
‫__________‬
 ‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :265 /1‬فيه أقوال‪ :‬أصحها‪َّ :‬‬
‫أن معناه هما من أعمال‬
‫الكفار وأخالق الجاهلية‪ .‬وفي الحديث تغليظ تحريم الطعن في النسب والنياحة‪ ،‬واهلل أعلم»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)121( )67( 58 /1‬‬

‫‪ - 276‬باب النهي عن الغش والخداع‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬والَّ ِذين ي ْؤذُو َن ِ ِ‬
‫احتَ َملُوا ُب ْهتانًا وإثْ ًما‬ ‫والم ْؤمنَات بغَْي ِر َما ا ْكتَ َ‬
‫سبُوا َف َقد ْ‬ ‫ين ُ‬ ‫الم ْؤمن َ‬
‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫ُمبِينًا} [األحزاب‪.]58 :‬‬

‫«م ْن‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1579‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫س ِمنَّا»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫س ِمنَّا‪َ ،‬و َم ْن غَ َّ‬
‫شنَا َفلَْي َ‬ ‫ح َفلَْي َ‬
‫السالَ َ‬
‫َح َم َل َعلَْينَا ِّ‬
‫ص ْب َر ِة طَ َع ٍام فَأ ْد َخ َل يَ َدهُ فِ َيها‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬م َّر َعلَى ُ‬ ‫وفي رواية لَهُ‪َّ :‬‬
‫ال‪« :‬ما ه َذا يا ِ‬
‫ال‪:‬‬‫الس َماءُ يَا رسول اهلل‪ .‬قَ َ‬ ‫أصابَتهُ َّ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫ب الطَّ َع ِام؟» قَ َ‬ ‫صاح َ‬ ‫َ َ‬ ‫َت أصابِعُهُ َبلَاًل ‪َ ،‬ف َق َ َ‬ ‫َفنَال ْ‬
‫س ِمنَّا»‪.‬‬ ‫َّاس! َم ْن َّ‬
‫غشنَا َفلَْي َ‬
‫«أفَالَ َج َعلْتَهُ فَ َ َّ ِ‬
‫وق الط َعام َحتَّى َيراهُ الن ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )164( )101( 69 /1‬و‪.)102( 69 /1‬‬

‫شوا» متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬

‫اج ُ‬
‫ال‪« :‬الَ َتنَ َ‬ ‫‪ - 1580‬وعنه‪َّ :‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)235‬‬

‫َّج ِ‬
‫ش‪.‬‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬نَهى عن الن ْ‬ ‫‪ - 1581‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫أن الن َّ‬
‫متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2142( 90 /3‬ومسلم ‪.)13( )1516( 5 /5‬‬

‫وع؟‬ ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ :‬أنَّهُ يُ ْخ َدعُ في ُ‬

‫البيُ ِ‬ ‫ال‪ :‬ذَ َكر ر ُجل لِر ُس ِ‬
‫‪ - 1582‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫َ َ ٌ َ‬
‫ت‪َ ،‬ف ُق ْل‪ :‬الَ ِخالَبَةَ»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫«م ْن بَ َاي ْع َ‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫َف َق َ‬
‫وباء موحدة‪ ،‬وهي‪ :‬الخديعة‪.‬‬ ‫مكسورة ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫معجمة‬ ‫«الخالَبةُ» ٍ‬
‫بخاء‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2117( 86 - 85 /3‬ومسلم ‪.)48( )1533( 11 /5‬‬
‫«م ْن‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1583‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫س ِمنَّا»‪ .‬رواهُ أَبُو داود‪)1( .‬‬ ‫ٍ‬
‫ب َز ْو َجةَ ْام ِرئ‪ ،‬أ َْو َم ْملُو َكهُ‪َ ،‬فلَْي َ‬
‫َخبَّ َ‬
‫أي أفْسده وخدعه‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫«خبب» بخاء معجمة‪ ،‬ثُ َّم باء موحدة مكررة‪ْ :‬‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪..... )5170‬‬

‫‪ - 227‬باب تحريم الغدر‬

‫الع ْه ِد‬
‫{وأ َْوفُوا بِ َ‬
‫ِ‬
‫آمنُوا أ َْوفُوا بالْعُ ُقود} [المائدة‪ ،]1 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫ين َ‬
‫َّ ِ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬يَا أ َُّي َها الذ َ‬
‫قَ َ‬
‫الع ْه َد َكا َن َمسئُواًل } [اإلسراء‪.]34 :‬‬ ‫إن َ‬‫َّ‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫‪ - 1584‬وعن عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫صلَةٌ‬ ‫ِِ‬ ‫ت فِ ِيه َخ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫صلَةٌ م ْن ُه َّن َكا َن فيه َخ ْ‬
‫ْ‬ ‫صا‪َ ،‬و َم ْن َكانَ ْ‬
‫«أربَ ٌع َم ْن ُك َّن فيه َكا َن ُمناف ًقا َخال ً‬
‫ال‪ْ :‬‬ ‫وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫اه َد غَ َد َر‪َ ،‬وإِذَا َخ َ‬
‫اص َم فَ َج َر»‪.‬‬ ‫ب‪َ ،‬وإِذَا َع َ‬ ‫اق َحتَّى يَ َد َعها‪ :‬إِذَا ْاؤتُ ِم َن َخا َن‪َ ،‬وإِذَا َحد َ‬
‫َّث َك َذ َ‬ ‫ِم َن ِّ‬
‫الن َف ِ‬
‫متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)689‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ٍ‬

‫ال الن ّ‬
‫مسعود‪ ،‬وابن عمر‪ ،‬وأنس ‪ -‬رضي اهلل عنهم ‪ -‬قالوا‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1585‬وعن ابن‬
‫هذ ِه غَ ْدرةُ ٍ‬
‫فالن»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ال‪ِ :‬‬ ‫غاد ٍر لِواء يوم ِ‬
‫القيَ َام ِة‪ُ ،‬ي َق ُ‬ ‫عليه وسلم‪« :‬لِ ُك ِّل ِ‬
‫َ‬ ‫ٌ َْ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬حديث عبد اهلل بن مسعود‪ :‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3186( 127 /4‬ومسلم ‪( 142 /5‬‬
‫‪.)12( )1736‬‬
‫حديث ابن عمر‪ :‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3188( 127 /4‬ومسلم ‪.)11( )1735( 141 /5‬‬
‫حديث أنس‪ :‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3187( 127 /4‬ومسلم ‪.)14( )1737( 142 /5‬‬

‫ال‪:‬‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫أن َّ‬ ‫الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫‪ - 1586‬وعن أَبي ٍ‬
‫سعيد‬
‫ّ‬
‫اد َر أ ْعظَ ُم غَ ْد ًرا ِم ْن ِأمي ِر‬
‫القيام ِة يرفَع لَهُ بَِق َد ِر غَ ْد ِر ِه‪ ،‬أالَ والَ غَ ِ‬
‫َ‬ ‫يوم َ َ ُ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫اد ٍر لِواء ِع ْن َد ِ ِ‬
‫استه َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫«ل ُك ِّل غَ َ ٌ‬
‫َع َّام ٍة»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)16( )15( )1738( 142 /5‬‬

‫ال‬
‫ال‪« :‬قَ َ‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1587‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ّ‬
‫القيَ َام ِة‪َ :‬ر ُج ٌل أ ْعطَى بي ثُ َّم غَ َد َر‪َ ،‬و َر ُج ٌل بَ َ‬
‫اع ُح ًّرا فَأَ َك َل ثَ َمنَهُ‪،‬‬ ‫اهلل َتعالَى‪ :‬ثَالَثَةٌ أنا َخصمهم يوم ِ‬
‫ْ ُ ُ ْ َْ َ‬ ‫َ‬
‫أج َرهُ»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ورجل استَأجر أجيرا‪ ،‬فَاسَتوفَى ِم ْنهُ‪ ،‬ول ِ ِ‬
‫َم ُي ْعطه ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ ُ ٌ ْ ََ ً‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪)2227( 108 /3‬‬

‫المن بالعطية ونحوها‬

‫‪ - 278‬باب النهي عن ِّ‬
‫آمنُوا ال ُت ْب ِطلُوا َ ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫الم ِّن َواأل َذى} [البقرة‪ ،]264 :‬وقال‬ ‫ص َدقَات ُك ْم ب َ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬يَا أَيُّها الذ َ‬
‫ين َ‬ ‫قَ َ‬
‫أذى} [البقرة‪]262 :‬‬ ‫ِ‬ ‫َتعالَى‪{ :‬الَّ ِذين ي ْن ِف ُقو َن ْأموال َُهم فِي سبِ ِ ِ‬
‫يل اهلل ثُ َّم الَ ُي ْتبعُو َن َما أ ْن َف ُقوا َمنًّا َوالَ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬

‫ال‪« :‬ثَالَثَةٌ الَ‬‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1588‬وعن أَبي َذر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫ول ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اهلل‬ ‫ال‪َ :‬ف َق َرأ ََها َر ُس ُ‬
‫َليم»‪ .‬قَ َ‬ ‫اب أ ٌ‬ ‫يُ َكلِّ ُم ُه ُم اهللُ َي ْو َم القيَ َامة‪َ ،‬والَ َي ْنظُُر إل َْي ِه ْم‪َ ،‬والَ ُي َز ِّكيِ ِه ْم َول َُه ْم َع َذ ٌ‬
‫وخ ِس ُروا َم ْن ُه ْم يَا رسول اهلل؟ قَ َ‬
‫ال‪:‬‬ ‫ال أَبُو ذ ٍر‪َ :‬خابُوا َ‬ ‫ثالث ِمرا ٍر‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬‬
‫ب»‪ .‬رواه مسلم‪[ )1( .‬ص‪]446:‬‬ ‫اذ ِ‬ ‫ف ال َك ِ‬ ‫بالحلِ ِ‬ ‫«المسبِل‪ ،‬والمنَّا ُن‪ ،‬و ِ ِ‬
‫الم ْنف ُق سل َْعتَهُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫الم ْسبِ َل َإز َارهُ َو َث ْوبَهُ ْ‬
‫أس َف َل م َن ال َك ْعَب ْي ِن لل ُخيَالَء‪.‬‬ ‫ِ‬
‫«الم ْسب ُل َإز َارهُ» َي ْعني‪ُ :‬‬ ‫وفي رواية لَهُ‪ُ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪)171( )106( 71 /1‬‬

‫‪ - 279‬باب النهي عن االفتخار والبغي‬

‫س ُك ْم ُه َو أ ْعلَ ُم بِ َم ِن َّات َقى} [النجم‪ ،]32 :‬وقال َت َعالَى‪{ :‬إنَّ َما‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬فَالَ ُت َز ُّكوا أ ْن ُف َ‬‫قَ َ‬
‫الح ِّق أ ُْولَئِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫َليم}‬
‫اب أ ٌ‬‫ك ل َُه ْم َع َذ ٌ‬ ‫ض بِغَْي ِر َ‬
‫َّاس َو َي ْبغُو َن في األ َْر ِ‬
‫ين يَظْل ُمو َن الن َ‬ ‫يل َعلَى الذ َ‬
‫َّ ِ‬
‫السب ُ‬
‫[الشورى‪]42 :‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫رسول ِ‬

‫ُ‬ ‫ال‬ ‫عياض بن حما ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 1589‬وعن‬
‫اضعوا حتَّى ال يب ِغي أَح ٌد َعلَى ٍ‬ ‫وسلم‪َّ :‬‬
‫َح ٌد َعلَى‬
‫أحد‪َ ،‬والَ َي ْف َخ َر أ َ‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َي أَ ْن َت َو َ ُ َ‬
‫«إن اهللَ َت َعالَى ْأو َحى إل َّ‬
‫أح ٍد»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َ‬
‫َّعدِّي واالستطالَةُ (‪.)2‬‬ ‫ِ‬
‫البغي‪ :‬الت َ‬
‫أهل اللغة‪ُ :‬‬ ‫ال ُ‬
‫قَ َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)64( )2865( 160 /8‬‬
‫(‪ )2‬انظر‪ :‬الصحاح ‪( 2281 /6‬بغي)‪.‬‬

‫ال‪« :‬إِذَا‬ ‫‪ - 1590‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫َّاس‪َ ،‬ف ُه َو أ َْهلَ ُك ُه ْم»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ك الن ُ‬ ‫الرج ُل‪َ :‬هلَ َ‬
‫ال ُ‬ ‫قَ َ‬
‫ال ذَلِ َ‬
‫ك عُ ْجبًا‬ ‫من قَ َ‬ ‫وذلك ال ْن ِ‬
‫هي ل ْ‬ ‫ُ‬ ‫«أهلَ ُك ُه ْم» بَِرف ِع الكاف وروي بنصبها‪َ :‬‬ ‫والرواية المشهورة‪ْ :‬‬
‫َّاس ِم ْن‬
‫رام‪َ ،‬و َّأما َم ْن قَالَهُ لِما َي َرى في الن ِ‬ ‫َّاس‪ِ ،‬‬ ‫ِِ‬
‫الح ُ‬‫فاعا َعلَْي ِه ْم‪َ ،‬ف َه َذا ُه َو َ‬ ‫صاغًُرا للن ِ ْ‬
‫وارت ً‬ ‫بَِن ْفسه‪ ،‬وتَ َ‬
‫صلُوهُ‪،‬‬ ‫أس بِ ِه‪ .‬ه َك َذا فَ َّ‬
‫س َرهُ العُلَماءُ وفَ َّ‬ ‫ص في أم ِر ِدينِهم‪ ،‬وقَالَهُ تَ َح ُّزنًا َعلَْي ِه ْم‪َ ،‬‬
‫وعلَى الدِّي ِن‪ ،‬فَالَ بَ َ‬ ‫َن ْق ٍ‬
‫ميدي (‪ )4‬وآخرو َن (‬ ‫ك بن أنس (‪ ،)2‬وال َخطَّابِ ُّي (‪ ،)3‬والح ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوِم َّم ْن قَالَهُ ِم َن األئِ َّم ِة األ ْع ِ‬
‫الم‪ :‬مالِ ُ‬
‫ض ْحتُهُ في كتاب‪« :‬األذْكار» (‪.)6‬‬
‫‪َ ،)5‬وقَ ْد ْأو َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)139( )2623( 36 /8‬‬
‫(‪ )2‬التمهيد ‪.242 /21‬‬
‫(‪ )3‬معالم السنن ‪.122 /4‬‬
‫(‪ )4‬الجمع بين الصحيحين ‪.)2652( 287 /3‬‬
‫(‪ )5‬البيهقي في «اآلداب» (‪ ،)356‬والبغوي (‪.)3565‬‬
‫(‪.489 :)6‬‬

‫‪ - 280‬باب تحريم الهجران بين المسلمين فوق ثالثة أيام إِالَّ لبدعة في المهجور‪ ،‬أ َْو تظاه ٍر‬
‫ك‬‫بفسق أ َْو نحو ذَلِ َ‬
‫ٍ‬
‫أخ َويْ ُك ْم} [الحجرات‪ ،]10 :‬وقال َت َعالَى‪:‬‬ ‫َصلِ ُحوا َب ْي َن َ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬إنَّما ِ‬
‫الم ْؤمنُو َن إ ْخ َوةٌ فَأ ْ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫ان} [المائدة‪.]2 :‬‬ ‫{والَ َتعاونُوا َعلَى اإلثْ ِم والع ْدو ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ ََ‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ال‬ ‫ُ‬ ‫ال‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1591‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫اهلل إ ْخ َوانًا‪َ ،‬والَ يَ ِح ُّل لِ ُم ْسلِ ٍم أَ ْن‬
‫اد ِ‬ ‫اس ُدوا‪َ ،‬و ُكونُوا ِعبَ َ‬
‫ضوا‪َ ،‬والَ تَ َح َ‬ ‫َت َقاطَعُوا‪َ ،‬والَ تَ َد َاب ُروا‪َ ،‬والَ َتبَاغَ ُ‬
‫َخاهُ َف ْو َق ثَالَث»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫َي ْه ُج َر أ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)1567‬‬
 ‫ال‪« :‬ال‬‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫أيوب ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫‪ - 1592‬وعن أَبي َ‬
‫وخ ْي ُر ُهما‬ ‫ض َه َذا‪َ ،‬و ُي ْع ِر ُ‬
‫ض َه َذا‪َ ،‬‬ ‫ال‪ :‬يلْتَ ِقي ِ‬
‫ان‪َ ،‬ف ُي ْع ِر ُ‬ ‫ِ‬
‫َخاهُ َف ْو َق ثَالَث لَيَ ٍ َ َ‬ ‫يَ ِح ُّل لِ ُم ْسلِ ٍم أَ ْن َي ْه ُج َر أ َ‬
‫السالَِم»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫الَّ ِذي َي ْب َدأُ بِ َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6077( 26 /8‬ومسلم ‪.)25( )2560( 8 /8‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1593‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫يس‪َ ،‬في ْغ ِفر اهلل لِ ُك ِّل ْام ِر ٍئ ال ي ْش ِر ُك ِ‬
‫باهلل َش ْيئًا‪ ،‬إِالَّ ْام َر ًءا‬ ‫ُ‬ ‫كل ا ْثَن ْي ِن َو َخ ْم ٍ َ ُ ُ‬ ‫ال في ِّ‬ ‫ض األَ ْع َم ُ‬‫« ُت ْع َر ُ‬
‫صطَلِ َحا»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ت بينه وبين ِ‬
‫أخ ِيه َش ْحنَاءُ‪ ،‬فَي ُق ُ‬
‫ول‪ :‬ا ْت ُر ُكوا ه َذيْ ِن َحتَّى يَ ْ‬ ‫َكانَ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)36( )2565( 12 /8‬‬

‫ت رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬‫‪ - 1594‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫َّح ِر ِ‬ ‫ِ‬ ‫العر ِ‬ ‫ِ‬ ‫الشيطَا َن قَ ْد يئِس أَ ْن يعب َدهُ الم ُّ ِ‬ ‫يقول‪َّ :‬‬
‫يش َب ْيَن ُه ْم»‪.‬‬ ‫ب‪َ ،‬ولَك ْن في الت ْ‬ ‫صلو َن في َج ِز َيرة َ َ‬ ‫َ َ َ ُْ ُ َ‬ ‫«إن َّ ْ‬ ‫ُ‬
‫رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫غيير ُقلُوبِ ِه ْم وَت َقاطُعُ ُهم‪.‬‬
‫اد وتَ ُ‬
‫سُ‬ ‫َّح ِر ُ‬
‫يش»‪ :‬اإلفْ َ‬ ‫«الت ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)65( )2812( 138 /8‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1595‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ث‪ ،‬فَمن َهجر َفو َق ثَالَ ٍ‬ ‫أخاهُ َفو َق ثَالَ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َّار»‪ .‬رواه أَبُو‬
‫ات‪َ ،‬د َخ َل الن َ‬
‫ث فَ َم َ‬ ‫َ ْ ََ ْ‬ ‫يَح ُّل ل ُم ْسل ٍم أَ ْن َي ْه ُج َر َ ْ‬
‫داود بإسناد َعلَى شرط البخاري ومسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أحمد ‪ ،392 /2‬وأبو داود (‪.)4914‬‬

‫لم ّي الصحابي [ص‪]448:‬‬ ‫الس ِ‬

‫ويقال‪ُّ :‬‬
‫األسلمي‪ُ .‬‬
‫ِّ‬ ‫‪ - 1596‬وعن أَبي ِخ ٍ‬
‫راش َح ْد َر ِد ب ِن أَبي َح ْد َر ٍد‬
‫أخاهُ سنَةً َف ُهو َكس ْف ِ‬
‫ك‬ ‫رضي اهلل عنه‪ :‬أنَّه سمع َّ‬
‫َ َ‬ ‫«م ْن َه َج َر َ َ‬
‫يقول‪َ :‬‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬‬
‫َد ِم ِه»‪ .‬رواه أَبُو داود بإسناد صحيح‪)1( .‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أحمد ‪ ،220 /4‬وأبو داود (‪.)4915‬‬

‫ال‪« :‬الَ‬ ‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1597‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ًّ :‬‬
‫سلِّ ْم َعلَْي ِه‪ ،‬فَإ ْن َر َّد َعلَْي ِه‬ ‫ت بِ ِه ثَالَ ٌ‬
‫ث‪َ ،‬فلَْي ْل َقهُ َفلْيُ َ‬ ‫ث‪ ،‬فإ ْن َم َّر ْ‬ ‫يَ ِح ُّل لِ ُم ْؤ ِم ٍن أَ ْن َي ْه ُج َر ُم ْؤ ِمنًا فَ َ‬
‫وق ثَالَ ٍ‬
‫سلِّ ُم ِم َن ال ِه ْج َر ِة»‪.‬‬‫الم َ‬
‫ج ُ‬
‫األج ِر‪ ،‬وإ ْن لَم َير َّد َعلَْي ِه َف َق ْد بَ ِ‬
‫اء باإلثْ ِم‪َ ،‬و َخ َر َ‬ ‫َ‬ ‫الم َف َقد ا ْشَت َر َكا في ْ َ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫الس َ‬ ‫َّ‬
‫ليس ِم ْن َه َذا في‬ ‫ِ‬
‫ت اله ْج َرةُ هلل َت َعالَى فَ َ‬
‫ال أَبُو داود‪« :‬إِذَا َكانَ ْ ِ‬ ‫رواه أَبُو داود بإسناد حسن‪ )1( .‬قَ َ‬
‫َش ْي ٍء» (‪.)2‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري في «األدب المفرد» (‪ ،)414‬وأبو داود (‪.)4912‬‬
‫(‪ )2‬انظر السنن عقب (‪.)4916‬‬

‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪ - 281‬باب النهي عن تناجي اثنين دون الثالث بغير إذنه إالَّ لحاجة َو ُه َو أن يتحدثا ً‬
‫سرا بحيث‬
‫ال يسمعهما وفي معناه َما إِذَا تحدثا بلسان ال يفهمه‬
‫ان} [المجادلة‪]10 :‬‬ ‫َّج َوى ِم َن َّ‬
‫الش ْيطَ ِ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬إنَّ َما الن ْ‬
‫قَ َ‬

‫ال‪« :‬إِذَا‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫رسول ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1598‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫ث»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫ان ُدو َن الثَّالِ ِ‬
‫كانُوا ثَالثَةً‪ ،‬فَالَ يَتنَاجى (‪ )1‬ا ْثنَ ِ‬
‫َ َ‬
‫ض ُّر َك (‪.)3‬‬‫ال‪ :‬ال يَ ُ‬ ‫مر‪ :‬فَ ْأر َب َعةً؟ قَ َ‬ ‫ْت الب ِن عُ َ‬ ‫ال أَبُو صالح‪ُ :‬قل ُ‬ ‫ورواه أَبُو داود وزاد‪ :‬قَ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ت أنَا وابْ ُن عُ َم َر ع ْن َد َدا ِر َخالد ُ‬
‫بن‬ ‫ال‪ُ :‬ك ْن ُ‬ ‫ورواه مالك في "الموطأ" (‪ :)4‬عن عبد اهلل بن دينا ٍر‪ ،‬قَ َ‬
‫َح ٌد غَْي ِري‪ ،‬فَ َد َعا ابْ ُن عُ َم َر‬ ‫ِ‬ ‫عُ ْقبةَ الَّتي في ُّ ِ‬
‫س َم َع ابْ ِن عُ َم َر أ َ‬ ‫اء َر ُج ٌل يُري ُد أَ ْن ُينَاجيَهُ‪َ ،‬ول َْي َ‬
‫السوق‪ ،‬فَ َج َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫استَأْخ َرا َش ْيئًا‪ ،‬فَإنِّي َس ِم ْع ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫للرج ِل الثَّال ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ث الَّذي َد َعا‪ْ :‬‬ ‫ال لي َو َّ ُ‬ ‫آخ َر َحتَّى ُكنَّا أ َْر َب َعةً‪َ ،‬ف َق َ‬
‫َر ُجاًل َ‬
‫اح ٍد»‪.‬‬‫ان ُدو َن و ِ‬ ‫ول‪« :‬ال يَتنَاجى ا ْثنَ ِ‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ي ُق ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي‪ :‬ال يتسارران منفردين عنه‪ .‬النهاية ‪.25 /5‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6288( 80 /8‬ومسلم ‪.)36( )2183( 12 /7‬‬
‫(‪ )3‬سنن أبي داود عقب (‪.)4852‬‬
‫(‪ )2826 )4‬برواية الليثي‪.‬‬
‫ال‪« :‬إِ َذا‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫أن رسول ِ‬ ‫‪ - 1599‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن ذَلِ َ‬
‫ك يُ ْح ِزنُهُ»‪ .‬متفق‬ ‫أج ِل َّ‬ ‫اآلخ ِر حتَّى تَ ْختلِطُوا بِالن ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّاس‪ ،‬م ْن ْ‬ ‫َ‬ ‫اجى ا ْثنَان ُدو َن َ َ‬
‫ُك ْنتُ ْم ثَالَثَةً‪ ،‬فَالَ َيَتنَ َ‬
‫َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6290( 80 /8‬ومسلم ‪.)38( )2184( 12 /7‬‬

‫‪ - 282‬باب النهي عن تعذيب العبد والدابة والمرأة والولد بغير سبب شرعي أ َْو زائد َعلَى قدر‬
‫األدب‬
‫الجا ِر‬ ‫ِ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬وبِالوالِ َدي ِن إحسانًا وبِذي ال ُقربى واليتَامى والم ِ‬
‫الجا ِر ذي ال ُق ْربَى َو َ‬ ‫ساكي ِن َو َ‬ ‫َْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫إن اهللَ الَ يُ ِح ُّ‬
‫ب َم ْن َكا َن ُم ْختااًل‬ ‫ت أَيْمانُ ُك ْم َّ‬ ‫الس ِ‬
‫بيل َو َما َملَ َك ْ‬ ‫بالج ْن ِ‬
‫ب وابْ ِن َّ‬ ‫والص ِ‬
‫اح ِ‬ ‫الجنُ ِ‬
‫ب َ‬ ‫ب َّ‬ ‫ُ‬
‫ورا} [النساء اآلية‪.]36 :‬‬
‫فَ ُخ ً‬

‫ال‪:‬‬‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1600‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫َّار‪ ،‬الَ ِه َي أَط َْع َم ْت َها َو َس َق ْت َها‪ ،‬إ ْذ‬ ‫ت‪ ،‬فَ َد َخلَ ْ ِ‬
‫ت ف َيها الن َ‬ ‫ت ْام َرأَةٌ في ِه َّر ٍة َس َجنَْتها َحتَّى َماتَ ْ‬‫«عُ ِّذب ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ض»‪ .‬متفق َعلَْيه‪)1( .‬‬ ‫اش األ َْر ِ‬ ‫ش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ْت َها‪َ ،‬والَ ه َي َت َر َك ْت َها تَأ ُك ُل م ْن َخ َ‬
‫َحبَ َ‬
‫الخاء المعجمة وبالشي ِن المعجمة المكررة‪ ،‬وهي‪َ :‬ه َو ُّامها َو َح َ‬
‫ش َرا ُت َها‪.‬‬ ‫األرض» بفتح ِ‬ ‫ِ‬ ‫اش‬
‫ش ُ‬ ‫«خ َ‬‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2365( 147 /3‬ومسلم ‪.)151( )2242( 43 /7‬‬

‫ب الطَّْي ِر‬ ‫ش قَ ْد نَصبوا طَيرا وهم يرمونَه‪ ،‬وقَ ْد جعلُوا لِص ِ‬

‫اح ِ‬ ‫ان ِم ْن ُق َريْ ٍ‬‫‪ - 1601‬و َع ْنهُ‪ :‬أنَّهُ م َّر بِِف ْتي ٍ‬
‫َ‬ ‫َُ ً َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ال ابْ ُن عُ َم َر‪َ :‬م ْن َف َع َل َه َذا؟ ل ََع َن اهللُ َم ْن َف َع َل‬ ‫هم‪َ ،‬فلَ َّما َرأ َْوا ابْ َن عُ َم َر َت َف َّرقُوا‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ٍِِ ِ‬
‫ُك َّل َخاطئَة م ْن َن ْبل ْ‬
‫ضا‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪( .‬‬ ‫وح غَ َر ً‬
‫الر ُ‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ل ََع َن َم ِن اتَّ َخ َذ َش ْيئًا فِ ِيه ُّ‬ ‫َ‬ ‫َه َذا‪َّ ،‬‬
‫إن‬
‫‪)1‬‬
‫الشيءُ الَّ ِذي ُي ْر َمى إِل َْي ِه‪.‬‬ ‫ف َو َّ‬ ‫اله َد ُ‬ ‫ِ‬
‫بفتح الغَين المعجمة والراء َو ُه َو َ‬ ‫ض» ِ‬ ‫«الغََر ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5515( 122 /7‬ومسلم ‪.)59( )1958( 73 /6‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أن‬

‫رس ُ‬
‫ال‪ :‬نهى ُ‬
‫‪ - 1602‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الب َهائِ ُم‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫صَب َر َ‬
‫تُ ْ‬
 ‫س لِل َق ْت ِل‪.‬‬
‫ومعناه‪ :‬تُ ْحبَ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5513( 121 /7‬ومسلم ‪.)58( )1956( 72 /6‬‬

‫ال‪ :‬لََق ْد َرأ َْيتُنِي َسابِ َع َس ْب َع ٍة ِم ْن بَنِي‬

‫سويد بن ُم َق ِّر ٍن ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫علي ِ‬ ‫‪ - 1603‬وعن أَبي ٍّ‬
‫ِ‬ ‫م َق ِّر ٍن ما لَنَا َخ ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أَ ْن‬ ‫ُ‬ ‫اد ٌم إِالَّ َواح َدةٌ لَطَ َم َها ْ‬
‫أصغَ ُرنَا فَأ ََم َرنَا‬ ‫ُ َ‬
‫ُن ْعتِ َق َها‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫ابع إ ْخ َو ٍة لِي»‪.‬‬
‫«س َ‬
‫ٍ‬
‫وفي رواية‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )32( )1658( 91 /5‬و (‪.)33‬‬

‫بالس ْو ِط‪،‬‬
‫الما لِي َّ‬ ‫ب غُ ً‬ ‫ض ِر ُ‬ ‫تأ ْ‬ ‫ال‪ُ :‬ك ْن ُ‬ ‫ي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ٍ‬
‫مسعود الب ْد ِر ِّ‬ ‫‪ - 1604‬وعن أَبي‬
‫ب‪َ ،‬فلَ َّما َدنَا ِمنِّي إِذَا‬ ‫ضِ‬ ‫ت ِم َن الغَ َ‬ ‫الصو ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ص ْوتًا م ْن َخلْفي‪« :‬ا ْعلَ ْم أَبَا َم ْسعُود» َفلَ ْم أ ْف َه ِم َّ ْ‬
‫ِ‬
‫ت َ‬ ‫س ِم ْع ُ‬
‫فَ َ‬
‫ك‬‫أن اهللَ أقْ َد ُر َعلَْي َ‬ ‫ود َّ‬‫ول‪« :‬ا ْعلَم أَبا مسع ٍ‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فإذا ُه َو َي ُق ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُه َو‬
‫ْ َ َ ُْ‬
‫ب َم ْملُو ًكا َب ْع َدهُ أَبَ ًدا‪.‬‬ ‫ض ِر ُ‬‫لت‪ :‬ال أ ْ‬ ‫الم»‪َ .‬ف ُق ُ‬ ‫ك َعلَى َه َذا الغُ ِ‬ ‫ِم ْن َ‬
‫ط ِم ْن يَ ِدي ِم ْن َه ْيبَتِ ِه‪.‬‬ ‫الس ْو ُ‬
‫ط َّ‬ ‫س َق َ‬ ‫ٍ‬
‫َوفي رواية‪ :‬فَ َ‬
‫ِ‬
‫ك‬
‫َم َت ْف َع ْل‪ ،‬لَلَ َف َح ْت َ‬ ‫رسول اهلل‪ُ ،‬هو ح ٌّر لِو ْج ِه ِ‬ ‫وفي ٍ‬
‫«أما ل َْو ل ْ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫اهلل َت َعالَى‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫لت‪ :‬يَا‬
‫رواية‪َ :‬ف ُق ُ‬
‫َّار»‪ .‬رواه مسلم بهذه الروايات‪)1( .‬‬
‫ك الن ُ‬
‫س ْت َ‬
‫َّار‪ ،‬أ َْو ل ََم َّ‬
‫الن ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )34( )1659( 91 /5‬و (‪.)35‬‬

‫ب‬
‫ض َر َ‬
‫«م ْن َ‬
‫ال‪َ :‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫أن الن َّ‬ ‫‪ - 1605‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫َم يَأتِِه‪ ،‬أ َْو لَطَ َمهُ‪َّ ،‬‬
‫فإن َك َف َارتَهُ أَ ْن ُي ْعتِ َقهُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫غُالَ ًما لَهُ َحدًّا ل ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)30( )1657( 90 /5‬‬

‫اس ِمن األَْنب ِ‬ ‫حكيم بن ِح َز ٍام رضي اهلل عنهما‪ :‬أنَّه َم َّر َّ‬ ‫‪ - 1606‬وعن ِهشام بن‬
‫اط‪،‬‬ ‫بالش ِام َعلَى أُنَ ٍ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ال‪َ :‬ما َه َذا؟ قيل‪ُ :‬ي َع َّذبُو َن في ال َخ َر ِ‬
‫اج‬ ‫ت! َف َق َ‬
‫الزيْ ُ‬ ‫ب َعلَى ر ُؤ ِ‬
‫وس ِه ُم َّ‬ ‫ص َّ‬ ‫َوقَ ْد أُقيِ ُموا في َّ‬
‫الش ْم ِ‬
‫ُ‬ ‫س‪َ ،‬و ُ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫َ‬ ‫َس ِم ْع ُ‬
‫ت‬ ‫ام‪ :‬أشه ُد ل َ‬‫شٌ‬ ‫ال ِه َ‬
‫الج ْزيَِة ‪َ -‬ف َق َ‬
‫‪ -‬وفي رواية‪ :‬حبِسوا في ِ‬
‫ُ ُ‬
 ‫الد ْنيا»‪ .‬فَ َد َخل علَى ِ‬ ‫«إن اهلل يع ِّذ َّ ِ‬
‫األمي ِر‪ ،‬فَ َح َّدثَهُ‪ ،‬فَأ ََم َر‬ ‫َ َ‬ ‫ين ُي َع ِّذبُو َن النَّاس في ُّ َ‬
‫ب الذ َ‬ ‫يقول‪ُ َ ُ َ َّ :‬‬ ‫وسلم ‪ُ -‬‬
‫بِ ِه ْم فَ ُخلُّوا‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫الع َج ِم‪.‬‬ ‫ِ‬
‫«األنباط» الفالحون م َن َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )117( )2613( 31 /8‬و (‪.)118‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬

‫ُ‬ ‫ال‪ :‬رأى‬
‫‪ - 1607‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الو ْج ِه‪ ،‬فَأَنْ َك َر َذلِ َ‬ ‫ِ‬
‫وأم َر‬
‫الو ْجه» َ‬ ‫ال‪« :‬واهلل ال أس ُمهُ إِالَّ أق َ‬
‫ْصى َش ْيء م َن َ‬ ‫ك؟ َف َق َ‬ ‫وم َ‬‫ح َم ًارا َم ْو ُس َ‬
‫اعرَتي ِه‪َ ،‬فهو َّأو ُل من َكوى الج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫اع َرَت ْي ِن‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ي في َج َ ْ ُ َ‬ ‫بح َما ِره فَ ُك ِو َ‬
‫الو ِر َك ْي ِن َح ْو َل الدُّبُ ِر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫«الجاع َرتَان»‪ :‬نَاحيَةُ َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)108( )2118( 163 /6‬‬

‫ال‪:‬‬‫ار قَ ْد ُو ِس َم في َو ْج ِه ِه‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ - 1608‬وعنه‪َّ :‬‬

‫الو ْج ِه‪َ ،‬و َع ِن‬
‫ب في َ‬
‫(‪ )1‬الذي في «صحيح مسلم» ‪ )107( )2117( 163 /6‬من حديث جابر وليس من حديث‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬م َّر َعلَْيه ح َم ٌ‬
‫أن َّ‬
‫«ل ََع َن اهللُ الَّ ِذي َو َس َمهُ»‪ .‬رواه مسلم‪[ )1( .‬ص‪]451:‬‬
‫ضا‪ :‬نهى رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ع ِن الض َّْر ِ‬ ‫وفي رواية لمسلم أَي ً‬
‫الو ْج ِه (‪.)2‬‬
‫الو ْس ِم في َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫عبد اهلل بن عباس‪.‬‬
‫(‪ )2‬صحيح مسلم ‪ )106( )2116( 163 /6‬من حديث جابر بن عبد اهلل‪.‬‬

‫‪ - 283‬باب تحريم التعذيب بالنار في كل حيوان َحتَّى النملة ونحوها‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬في‬ ‫ُ‬ ‫ال‪ :‬بعثنا‬ ‫‪ - 1609‬عن أَبي هريرةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫وه َما بالنَّا ِر» ثُ َّم قَ َ‬
‫ال‬ ‫َح ِرقُ ُ‬ ‫اه َما «فَأ ْ‬ ‫ش َس َّم ُ‬‫ال‪« :‬إ ْن َو َج ْدتُ ْم فُالَنًا َوفُالنًا» لَِر ُجلَْي ِن ِم ْن ُق َريْ ٍ‬‫ث‪َ ،‬ف َق َ‬‫ب ْع ٍ‬
‫َ‬
‫ت أ ََم ْرتُ ُك ْم أَ ْن تُ ْح ِرقُوا فُالنًا‬
‫وج‪« :‬إنِّي ُك ْن ُ‬ ‫ِ‬
‫الخر َ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ح ْي َن َأر ْدنَا ُ‬ ‫ُ‬
‫وهما»‪ )1( .‬رواه البخاري‪)2( .‬‬ ‫وهما فاق ُْتلُ ُ‬‫ب بِ َها إِالَّ اهلل‪ ،‬فإ ْن َو َج ْدتُ ُم ُ‬ ‫َّار ال ُي َع ِّذ ُ‬ ‫وفُالنًا‪َّ ،‬‬
‫وإن الن َ‬
‫__________‬
‫أسيرا قد ظفر به‪،‬‬
‫(‪ )1‬قال الخطابي في معالم السنن ‪« :245 /2‬هذا إنما يكره إذا كان الكافر ً‬
 ‫وحصل في الكف وقد أباح رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أن تضرم النار على الكفار في‬
‫صباحا وحرق‪ .‬ورخص سفيان الثوري والشافعي في أن‬
‫الحرب‪ ،‬وقال ألسامة‪ :‬اغز على أُبنا ً‬
‫يرمى أهل الحصون بالنيران إال أنه يستحب أن ال يرموا بالنار ما داموا يطاقون إال أن يخافوا من‬
‫ناحيتهم الغلبة فيجوز حينئذ أن يقذفوا بالنار»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)3016( 74 /4‬‬

‫ال‪ :‬كنَّا َم َع رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ - 1610‬وعن ابن‬
‫ت‬
‫الح َّم َرةُ فَ َج َعلَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -‬في س َف ٍر‪ ،‬فانْطَلَ َق لحاجتِ ِه‪َ ،‬فر ْأينَا ح َّمر ًة مع َها َفر َخ ِ‬
‫َخ ْذنَا َف ْر َخ ْي َها‪ ،‬فَ َجاءت ُ‬‫ان‪ ،‬فَأ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ََ ْ‬ ‫َ‬
‫هذ ِه بِول ِ‬
‫ال‪« :‬من فَجع ِ‬
‫َد َها؟‪ُ ،‬ردُّوا َولَ َد َها‬ ‫َ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ َ ْ َ َ‬ ‫اء الن ُّ‬‫ش (‪ )1‬فَ َج َ‬ ‫َت ْع ِر ُ‬
‫ال‪« :‬إنَّهُ ال َي ْنبَ ِغي‬ ‫هذ ِه؟» ُقلْنَا‪ :‬نَ ْح ُن قَ َ‬
‫ال‪« :‬من ح َّر َق ِ‬
‫اها‪َ ،‬ف َق َ َ ْ َ‬ ‫إِل َْيها»‪ .‬ورأَى َق ْريَةَ نَ ْم ٍل (‪ )2‬قَ ْد َح َّرقْنَ َ‬
‫ب النَّا ِر»‪ .‬رواه أَبُو داود بإسناد صحيح (‪.)3‬‬ ‫ب بالنَّا ِر إِالَّ َر ُّ‬ ‫أَ ْن ُي َع ِّذ َ‬
‫ض ُع الن َّْم ِل َم َع الن َّْم ِل‪.‬‬
‫َق ْوله‪َ « :‬ق ْريَةُ نَ ْم ٍل» َم ْعنَاهُ‪َ :‬مو ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي‪ :‬ترفرف بأجنحتها‪ .‬انظر‪ :‬معالم السنن ‪.245 /2‬‬
‫(‪ )2‬النمل على ضربين‪:‬‬
‫أحدهما‪ :‬مؤذ ضرار فدفع عاديته جائز‪ ،‬والضرب اآلخر ال ضرر فيه وهو الطوال األرجل ال‬
‫يجوز قتله‪ .‬قاله الخطابي في معالم السنن ‪.246 /2‬‬
‫مقتصرا على‬
‫ً‬ ‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ .)2675‬وأخرجه‪ :‬البخاري في «األدب المفرد» (‪)382‬‬
‫الجزء األول من الحديث‪.‬‬

‫بحق طلبه صاحبه‬ ‫‪ - 284‬باب تحريم مطل الغني ٍّ‬

‫ات إِلَى ْأهلِ َها} [النساء‪ ،]58 :‬وقال َت َعالَى‪{ :‬فَإن‬
‫{إن اهلل يأمر ُكم أَ ْن ُت َؤدُّوا األمانَ ِ‬
‫َ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪ْ ُ ُ َ َ َّ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫ضا فل ُْي َؤ ِّد الَّ ِذي ْاؤتُ ِم َن َأما َنتَهُ} [البقرة‪.]283 :‬‬ ‫أ َِم َن َب ْع ُ‬
‫ض ُك ْم َب ْع ً‬

‫ْل‬
‫«مط ُ‬
‫ال‪َ :‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1611‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫الغَنِي ظُلْم‪ ،‬وإِ َذا أُتْبع أَح ُد ُكم علَى ملِ ٍ‬
‫يء َفلْيَْتبَع»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫َ َ ْ َ َ‬ ‫ِّ ٌ َ‬
‫معنى «أُتبع»‪ :‬أ ُِحيل (‪.)2‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2287( 123 /3‬ومسلم ‪.)33( )1564( 34 /5‬‬
 ‫(‪ )2‬قال الخطابي‪« :‬أصحاب الحديث يقولون‪ :‬إذا اتبع بتشديد التاء وهو غلط وصوابه اتْبع‬
‫ساكنة التاء على وزن افعل» معالم السنن ‪ 56 /3‬وانظر بال بد بقية كالمه‪.‬‬

‫َم يُسلِّمها إِلَى الموهوب لَهُ وفي هبة وهبها لولده‬ ‫‪ - 285‬باب كراهة عود اإلنسان في هبة ل ْ‬
‫َم يسلمها وكراهة شرائه َش ْيئًا تص ّدق بِ ِه من الَّ ِذي تصدق َعلَْي ِه أ َْو أخرجه عن زكاة أ َْو‬ ‫وسلمها أ َْو ل ْ‬
‫كفارة ونحوها َوالَ بأس بشرائه من شخص آخر قَ ْد انتقل إِل َْي ِه‬
‫ال‪« :‬الَّ ِذي‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1612‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫ْب َي ْر ِج ُع في َق ْيئِ ِه»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ود في ِهبَتِ ِه َكال َكل ِ‬
‫َيعُ ُ‬
‫ود في َق ْيئِ ِه َفيَأ ُكلُهُ»‪.‬‬
‫ْب يَِقيءُ‪ ،‬ثُ َّم َيعُ ُ‬ ‫ص َدقَتِ ِه‪َ ،‬ك َمثَ ِل ال َكل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫«مثَ ُل الَّذي َي ْرج ُع في َ‬ ‫وفي رواية‪َ :‬‬
‫رواية‪« :‬العائِ ُد في ِهبَتِ ِه كالعائِ ِد في َق ْيئِ ِه»‪.‬‬‫وفي ٍ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )2621( 215 /3‬و (‪ ،)2622‬ومسلم ‪ )5( )1622( 63 /5‬و (‪.)8‬‬

‫بيل ِ‬
‫اهلل‬ ‫س في َس ِ‬ ‫ْت َعلَى َف َر ٍ‬‫ال‪َ :‬ح َمل ُ‬ ‫‪ - 1613‬وعن عمر بن الخطاب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ْت النَّبِ َّي ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫سأَل ُ‬
‫ص‪ ،‬فَ َ‬ ‫ت أنَّهُ يَبِيعُهُ بُِر ْخ ٍ‬ ‫اعهُ الَّ ِذي َكا َن ِعن َدهُ‪ ،‬فَأ ََر ْد ُ‬
‫ت أن أ ْشتَ ِريَهُ‪َ ،‬وظََن ْن ُ‬ ‫َض َ‬
‫فَأ َ‬
‫ص َدقَتِ ِه‬ ‫إن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َدقَتِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك وإ ْن أ ْعطَا َكهُ بِد ْر َه ٍم؛ فَ َّ َ‬
‫العائ َد في َ‬ ‫ال‪« :‬الَ تَ ْشتَ ِره َوالَ َتعُ ْد في َ‬ ‫عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬
‫العائِ ِد في َق ْيئِ ِه»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪[ )1( .‬ص‪]453:‬‬ ‫َك َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ْت بِ ِه َعلَى َب ْع ِ‬ ‫ص َّدق ُ‬ ‫س فِي َس ِ‬ ‫ْت َعلَى َف َر ٍ‬
‫الم َجاهد َ‬
‫ض ُ‬ ‫بيل اهلل» َمعنَاهُ‪ :‬تَ َ‬ ‫«ح َمل ُ‬
‫َق ْوله‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1490( 157 /2‬ومسلم ‪ )1( )1620( 62 /5‬و (‪.)2‬‬

‫‪ - 286‬باب تأكيد تحريم مال اليتيم‬

‫ِ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪ِ َّ َّ :‬‬
‫صلَو َن‬ ‫ال اليَتَ َامى ظُل ًْما إنَّ َما يَأ ُكلُو َن في بُطُونِ ِه ْم نَ ًارا َو َسيَ ْ‬
‫ين يَأ ُكلُو َن ْأم َو َ‬
‫{إن الذ َ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ُن} [األنعام‪:‬‬ ‫ال اليَتِ ِيم إِالَّ بالَّتِي ه َي ْ‬
‫أح َ‬ ‫{والَ َت ْق َربُوا َم َ‬
‫َسع ًيرا} [النساء‪ ،]10 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫ِ‬
‫وه ْم فَإ ْخ َوانُ ُك ْم‬
‫ح ل َُه ْم َخ ْي ٌر َوإ ْن تُ َخالطُ ُ‬
‫إصالَ ٌ‬‫ك َع ِن اليَتَ َامى قُ ْل ْ‬ ‫{ويَ ْسألُونَ َ‬
‫‪ ،]152‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬
‫صلِ ِح} [البقرة‪.]220 :‬‬ ‫ِ ِ‬
‫الم ْ‬
‫الم ْفس َد م َن ُ‬
‫واهللُ َي ْعلَ ُم ُ‬

‫«اجتَنِبُوا‬
‫ال‪ْ :‬‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1614‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫س الَّتي‬‫الن ْف ِ‬ ‫«الشر ُك ِ‬ ‫ول ِ‬ ‫الس ْبع الموبَِق ِ‬
‫والس ْح ُر‪َ ،‬و َق ْت ُل َّ‬
‫باهلل‪ِّ ،‬‬ ‫ال‪ْ ِّ :‬‬
‫اهلل‪َ ،‬و َما ُه َّن؟ قَ َ‬ ‫ات!» قالُوا‪ :‬يَا َر ُس َ‬ ‫َّ َ ُ‬
 ‫ف الم ْحصنَ ِ‬ ‫الز ْح ِ‬
‫َّولِّي َي ْو َم َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ات‬ ‫ف‪ ،‬وقَ ْذ ُ ُ َ‬ ‫الربَا‪ ،‬وأ ْك ُل َمال اليَت ِيم‪ ،‬والت َ‬
‫وأكل ِّ‬
‫ُ‬ ‫َح َّر َم اهللُ إِالَّ َ‬
‫بالحقِّ‪،‬‬
‫ت»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫الم ْؤ ِمنَ ِ‬
‫ات الغَافِالَ ِ‬
‫ُ‬
‫الم ْهلِكات‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫«الموب َقات»‪ُ :‬‬ ‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2766( 12 /4‬ومسلم ‪.)145( )89( 63 /1‬‬

‫‪ - 287‬باب تغليظ تحريم الربا‬

‫ِ‬ ‫وم الَّ ِذي َيتَ َخبَّطُهُ َّ‬ ‫َّ ِ‬
‫س‬‫الم ِّ‬‫الش ْيطَا ُن م َن َ‬ ‫ومو َن إِالَّ َك َما َي ُق ُ‬
‫الربَا ال َي ُق ُ‬
‫ين يَأ ُكلُو َن ِّ‬
‫ال اهللُ َت َعالَى‪{ :‬الذ َ‬ ‫قَ َ‬
‫الربَا فَ َم ْن َجاءهُ َم ْو ِعظَةٌ ِم ْن َربِِّه فا ْنَت َهى‬
‫الب ْي َع َو َح َّر َم ِّ‬
‫أح َّل اهللُ َ‬ ‫الب ْي ُع ِمثْ ُل ِّ‬
‫الربَا َو َ‬ ‫بأن ُه ْم قَالُوا إنَّ َما َ‬
‫ك َّ‬‫ذَلِ َ‬
‫اب النَّا ِر ُه ْم فِ َيها َخالِ ُدو َن يَ ْم َح ُق اهللُ ِّ‬
‫الربَا‬ ‫أص َح ُ‬ ‫ك ْ‬‫اد فَأولئِ َ‬ ‫ف وأ َْمرهُ إِلَى ِ‬
‫اهلل َو َم ْن َع َ‬ ‫َفلَهُ َما َسلَ َ َ ُ‬
‫آمنُوا َّات ُقوا اهللَ َوذَ ُروا َما بَِق َي ِم َن ِّ‬
‫الربَا}‬ ‫ين َ‬
‫َّ ِ‬ ‫ويربِي َّ ِ‬
‫الص َدقَات} ‪ -‬إِلَى َق ْوله َت َعالَى‪{ :‬يَا أ َُّي َها الذ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫[البقرة‪.]278 - 275 :‬‬
‫وأما األحاديث فكثيرة في الصحيح مشهورة‪ِ ،‬م ْن َها حديث أَبي هريرة السابق في الباب قبله (‪.)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)1614‬‬

‫ال‪ :‬ل ََع َن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 1615‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الربا وموكِلَه‪ .‬رواهُ مسلم‪ )1( ،‬زاد الترمذي وغيره‪ :‬و َش ِ‬
‫اه َديْ ِه َو َكاتِبَهُ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫آكِ َل ِّ َ َ ُ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ ،)105( )1597( 50 /5‬وأبو داود (‪ ،)3333‬وابن ماجه (‪،)2277‬‬
‫والترمذي (‪.)1206‬‬

‫‪ - 288‬باب تحريم الرياء‬

‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء} [البينة‪ ،]5 :‬وقال َت َعالَى‪:‬‬
‫ِّين ُحَن َف َ‬
‫ين لَهُ الد َ‬‫{و َما أُم ُروا إِالَّ لَي ْعبُ ُدوا اهللَ ُم ْخلص َ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬
‫قَ َ‬
‫َّ ِ ِ‬ ‫{ال ُت ْب ِطلُوا َ ِ ِ‬
‫َّاس} [البقرة‪ ،]264 :‬وقال َت َعالَى‪:‬‬ ‫الم ِّن َواألَذَى كالذي ُي ْنف ُق َمالَهُ ِرئَ َ‬
‫اء الن ِ‬ ‫ص َدقَات ُك ْم ب َ‬
‫َّاس َوالَ يَ ْذ ُك ُرو َن اهللَ إِالَّ قَلِياًل } [النساء‪.]142 :‬‬ ‫{ي َراءو َن الن َ‬
‫ُ‬

‫ت رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬

‫‪ - 1616‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الشر َك ِاء َع ِن ِّ ِ‬
‫الش ْرك‪َ ،‬م ْن َع ِم َل َع َماًل أ ْش َر َك فِ ِيه َم ِعي غَْي ِري َت َر ْكتُهُ‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪ :‬أنَا أ ْغنَى ُّ َ‬
‫يقول‪« :‬قَ َ‬
‫ُ‬
 ‫َو ِش ْر َكهُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)46( )2985( 223 /8‬‬

‫َول الن ِ‬
‫َّاس‬ ‫«إن أ َ‬ ‫ت رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َّ :‬‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫‪ - 1617‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ْت فِ َيها؟‬ ‫ال‪ :‬فَ َما َع ِمل َ‬ ‫استُ ْش ِه َد‪ ،‬فَأُتِ َي بِ ِه‪َ ،‬ف َع َّرفَهُ نِ ْع َمتَهُ‪َ ،‬ف َع َر َف َها‪ ،‬قَ َ‬ ‫ضى ي ِ ِ ِ‬
‫وم القيَ َامة َعلَْيه َر ُج ٌل ْ‬ ‫ُي ْق َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ت‪ ،‬ول ِ‬ ‫استُ ْش ِه ْد ُ‬ ‫ْت فِ َ‬
‫يل‪ ،‬ثُ َّم‬ ‫ال‪َ :‬ج ِريءٌ! َف َق ْد ق َ‬ ‫ْت ألَ ْن ُي َق َ‬‫َّك قَاَتل َ‬ ‫َكن َ‬ ‫ال‪َ :‬ك َذبْ َ َ‬ ‫ت‪ .‬قَ َ‬ ‫يك َحتَّى ْ‬ ‫ال‪ :‬قَاَتل ُ‬ ‫قَ َ‬
‫ْم َو َعلَّ َمهُ‪َ ،‬و َق َرأَ ال ُقرآ َن‪ ،‬فَأُتِ َي بِ ِه‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ ُِمر بِ ِه فَ ِ‬
‫ب َعلَى َو ْج ِهه َحتَّى أُلْق َي في النَّا ِر‪َ .‬و َر ُج ٌل َت َعل َم العل َ‬ ‫سح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يك ال ُقرآ َن‪،‬‬ ‫ِ‬
‫أت ف َ‬ ‫َّ‬
‫ْم َو َعل ْمتُهُ‪َ ،‬و َق َر ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت العل َ‬ ‫ال‪َ :‬ت َعل ْم ُ‬ ‫ْت ف َيها؟ قَ َ‬ ‫ال‪ :‬فَ َما َعمل َ‬ ‫َف َع َّرفَهُ ن َع َمهُ َف َع َر َف َها‪ .‬قَ َ‬
‫يل‪ ،‬ثُ َّم أ ُِم َر بِ ِه‬ ‫ِ‬
‫ئ؛ َف َق ْد ق َ‬ ‫ال‪ُ :‬ه َو قَا ِر ٌ‬ ‫أت ال ُق ْرآ َن لُِي َق َ‬ ‫ال‪َ :‬عالِ ٌم! َو َق َر َ‬ ‫ت لُِي َق َ‬ ‫َّك َت َعلَّ ْم َ‬ ‫ت‪ ،‬و ِ‬
‫لكن َ‬ ‫ال‪َ :‬ك َذبْ َ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ال‪ ،‬فَأُتِ َي بِ ِه‬ ‫اف الم ِ‬ ‫فَس ِحب َعلَى وج ِه ِه حتَّى أُل ِْقي في النَّا ِر‪ .‬ورجل و َّسع اهلل َعلَي ِه‪ ،‬وأ ْعطاهُ ِمن أصنَ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ََ ُ ٌ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬
‫ب أَ ْن ُي ْن َف َق ف َيها إِالَّ‬ ‫ِ‬
‫بيل تُح ُّ‬ ‫ت م ْن َس ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪َ :‬ما َت َر ْك ُ‬ ‫ْت ف َيها؟ قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪ :‬فَ َما َع ِمل َ‬ ‫ِ‬
‫َف َع َّرفَهُ ن َع َمهُ‪َ ،‬ف َع َر َف َها‪ .‬قَ َ‬
‫ب َعلَى‬ ‫ال‪ :‬جوا ٌد! َف َق ْد قِيل‪ ،‬ثُ َّم أ ُِمر بِ ِه فَ ِ‬ ‫َّك َفعل َ ِ‬ ‫ال‪َ :‬ك َذب َ ِ‬ ‫ت فِ َيها ل َ‬
‫سح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْت ل ُي َق َ َ َ‬ ‫ت‪ ،‬ولكن َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َك‪ .‬قَ َ‬ ‫أ ْن َف ْق ُ‬
‫َو ْج ِه ِه َحتَّى أُل ِْق َي في النَّا ِر»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫اذ ٌق‪.‬‬‫«ج ِريء» بفتح الجيم وكسر الراء والمد‪ :‬أي ُشجاعٌ ح ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ٌ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)152( )1905( 47 /6‬‬

‫اسا قَالُوا لَهُ‪ :‬إنَّا نَ ْد ُخ ُل َعلَى َسالَ ِطيننَا َفَن ُق ُ‬

‫ول ل َُه ْم‬ ‫‪ - 1618‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ :‬أن نَ ً‬
‫ابن عُ َم َر ‪ -‬رضي اهلل عنهما‪ُ :‬كنَّا َنعُ ُّد َه َذا نِفاقًا َعلَى‬ ‫ف ما َنتَ َكلَّم إِذَا َخرجنَا ِمن ِع ِ‬
‫ند ِه ْم؟ قَ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ال ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫بِخالَ َ‬
‫َع ْه ِد رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )7178( 89 /9‬من دون‪« :‬على عهد رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬
‫وسلم»‪.‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل‬‫ال ُّ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬

‫اهلل بن سفيان ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1619‬وعن جندب بن عبد ِ‬
‫ُ‬
‫«م ْن َس َّم َع َس َّم َع اهلل بِ ِه‪َ ،‬و َم ْن يُرائِي يُرائِي اهللُ بِ ِه»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪[ )1( .‬ص‪]455:‬‬
‫عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ضا من رواية ابن عباس رضي اهلل عنهما‪.‬‬ ‫ورواه مسلم أَي ً‬
‫القيَ َام ِة‪.‬‬
‫ضحهُ يوم ِ‬
‫أي‪ :‬فَ َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫«س َّم َع اهللُ بِه» ْ‬ ‫«س َّم َع» بتشديد الميم‪ ،‬ومعناه‪ :‬أظهر عمله للناس ِر ً‬
‫ياء‪َ .‬‬ ‫َ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّاس العمل َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫«راءى اهللُ بِه» ْ‬
‫أي‪ :‬أظ َْه َر‬ ‫الصال َح لَي ْعظُ َم ع ْن َد ُه ْم‪َ .‬‬ ‫أي‪َ :‬م ْن أظ َْه َر للن ِ َ َ َ‬
‫«م ْن َراءى» ْ‬‫ومعنى‪َ :‬‬
‫وس ال َخالئِ ِق‪.‬‬
‫َس ِر َيرتَهُ َعلَى ُر ُؤ ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6499( 130 /8‬ومسلم ‪ .)48( )2987( 223 /8‬وأخرجه‪ :‬مسلم‬
‫‪ )47( )2986( 223 /8‬من حديث ابن عباس‪.‬‬

‫«م ْن‬
‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1620‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫َم‬ ‫ضا ِم َن ُّ‬
‫الد ْنيَا‪ ،‬ل ْ‬ ‫يب بِ ِه َع َر ً‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َت َعلَّ َم عل ًْما م َّما ُي ْبَتغَى به َو ْجهُ اهلل ‪ -‬عز وجل ‪ -‬الَ َيَت َعلَّ ُمهُ إِالَّ ليُص َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ف ِ‬ ‫ِ‬
‫صحيح واألحاديث في الباب‬ ‫ٍ‬ ‫بإسناد‬ ‫يح َها‪ .‬رواه أَبُو داود‬ ‫الجنَّة َي ْو َم القيَ َامة»‪َ .‬ي ْعني‪ِ :‬ر َ‬
‫يَج ْد َع ْر َ َ‬
‫كثيرةٌ مشهورةٌ‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)1391‬‬

‫‪ - 289‬باب َما يتوهم أنَّه رياء وليس ُه َو رياء‬

‫ال‪ :‬قِيل لِ ِ‬
‫ت‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬أرأيْ َ‬ ‫‪ - 1621‬وعن أَبي ذ ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ َ‬
‫الم ْؤ ِم ِن» (‬ ‫َّاس َعلَْي ِه؟ قَ َ‬
‫ال‪« :‬تِل َ ِ‬
‫ْك َعاج ُل بُ ْش َرى ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ُج َل الَّذي َي ْع َم ُل َ‬
‫الع َم َل م َن ال َخ ْي ِر‪َ ،‬ويَ ْح َم ُدهُ الن ُ‬ ‫َّ‬
‫‪ .)1‬رواه مسلم‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :359 /8‬معناه هذه البشرى المعجلة له بالخير‪ ،‬وهي‬
‫دليل على رضاء اهلل تعالى عنه‪ ،‬ومحبته له ‪.» ...‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)166( )2642( 44 /8‬‬

‫‪ - 290‬باب تحريم النظر إِلَى المرأة األجنبية واألمرد الحسن لغير حاجة شرعية‬
‫الس ْم َع‬ ‫صا ِر ِه ْم} [النور‪ ،]30 :‬وقال َت َعالَى‪َّ :‬‬
‫{إن َّ‬ ‫ِ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬قُل لِ ِ ِ‬
‫ين َيغُضُّوا م ْن أبْ َ‬‫لم ْؤمن َ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫{ي ْعلَ ُم َخائِنةَ األَ ْعيُ ِن‬
‫ك َكا َن َع ْنهُ َم ْسئُواًل } [اإلسراء‪ ،]36 :‬وقال َت َعالَى‪َ :‬‬‫ؤاد ُك ُّل أُولئِ َ‬
‫ص َر وال ُف َ‬
‫َوالبَ َ‬
‫اد} [الفجر‪.]14 :‬‬ ‫المرص ِ‬
‫بك لَبِ ِ ْ َ‬ ‫ور} [غافر‪ ،]19 :‬وقال َت َعالَى‪َّ :‬‬
‫{إن َر َ‬ ‫َو َما تُ ْخ ِفي ُّ‬
‫الص ُد ُ‬

‫ب‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 1622‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬

‫ال‪ُ « :‬كت َ‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫أن َّ‬
‫اهما النَّظَر‪ ،‬واألُذُنَ ِ‬
‫ان ِزنَ ُ‬
‫اه َما‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬
‫الع ْينَان ِزنَ ُ َ‬
‫ك الَ َم َحالَةَ‪َ :‬‬ ‫صيبُهُ ِم َن ِّ‬
‫الزنَا ُم ْد ِر ُك َذلِ َ‬ ‫آدم نَ ِ‬
‫َعلَى ابْن َ َ‬
 ‫ْب َي ْه َوى‬ ‫الر ْج ُل ِزنَ َ‬ ‫سا ُن ِزناهُ ال َكالَ ُم‪َ ،‬واليَ ُد ِزنَ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِْ‬
‫اها ال ُخطَا‪ ،‬وال َقل ُ‬ ‫ْش‪َ ،‬و ِّ‬
‫اها البَط ُ‬ ‫االست َماعُ‪َ ،‬والل َ‬
‫مسلم‪ ،‬ورواية البخاري‬ ‫ج أ َْو يُ َك ِّذبُهُ»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪َ )1( .‬ه َذا لفظ ٍ‬ ‫ص ِّد ُق ذَلِ َ‬
‫ك ال َف ْر ُ‬ ‫َو َيتَ َمنَّى‪َ ،‬ويُ َ‬
‫مختصرةٌ‪.‬‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6243( 67 /8‬ومسلم ‪.)21( )2657( 52 /8‬‬

‫ال‪:‬‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫دري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬ ‫‪ - 1623‬وعن أَبي سعيد ال ُخ ِّ‬
‫ال‬ ‫رسول اهلل‪َ ،‬ما لَنَا ِم ْن َم َجالِ ِسنَا بُدٌّ‪َ ،‬نتَ َحد ُ‬
‫َّث فِ َيها‪َ .‬ف َق َ‬ ‫َ‬ ‫ات!» قالوا‪ :‬يَا‬ ‫«إيا ُكم والجلُوس فِي الطُّرقَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ّ ْ ُ‬
‫س‪ ،‬فَأَ ْعطُوا الطَّ ِر َ‬ ‫ِ‬
‫يق َح َّقهُ» قَالُوا‪َ :‬و َما‬ ‫الم ْجل َ‬‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬فَإذَا َأب ْيتُ ْم إِالَّ َ‬ ‫ُ‬
‫وف‪،‬‬ ‫السالَِم‪ ،‬واألَمر بِالمعر ِ‬ ‫ف األَذَى‪َ ،‬و َر ُّد َّ‬ ‫ص ِر‪َ ،‬و َك ُّ‬ ‫رسول ِ‬ ‫َح ُّق الطَّ ِ‬
‫ُ َ ُْ‬ ‫ض البَ َ‬ ‫ال‪« :‬غَ ُّ‬ ‫اهلل؟ قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ريق يَا‬
‫الم ْن َك ِر» (‪ )1‬متفق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬
‫َّهي ع ِن ُ‬
‫والن ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال المصنف في شرح صحيح مسلم ‪« :287 /7‬هذا الحديث كثير الفوائد‪ ،‬وهو من‬
‫األحاديث الجامعة‪ ،‬وأحكامه ظاهرة‪ ،‬وينبغي أَ ْن يجتنب الجلوس في الطرقات لهذا الحديث‪،‬‬
‫ويدخل في كف األذى اجتناب الغيبة‪ ،‬وظن السوء‪ ،‬واحتقار بعض المارين‪ ،‬وتضييق الطريق‪،‬‬
‫وكذا إذا كان القاعدون ممن يهابهم المارون‪ ،‬أو يخافون منهم‪ ،‬ويمتنعون من المرور في‬
‫أشغالهم بسبب ذلك لكونهم ال يجدون طري ًقا إال ذلك الموضع»‪.‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث (‪.)190‬‬

‫ودا باألفْنِيَ ِة (‪َ )1‬نتَ َحد ُ‬

‫َّث‬ ‫ال‪ُ :‬كنَّا ُقعُ ً‬‫‪ - 1624‬وعن أَبي طلحة زيد بن سهل ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫«ما لَ ُك ْم َولِ َم َج ِ‬
‫الس‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َام َعلَْينَا‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫رسول ِ‬
‫ُ‬ ‫اء‬
‫ف َيها فَ َج َ‬
‫ِ‬
‫َّث‪.‬‬ ‫ات»‪ .‬ف ُقلْنَا‪ :‬إنَّ َما َق َع ْدنَا لِغَْي ِر َما بَ ٍ‬
‫أس‪َ ،‬ق َع ْدنَا َنتَ َذا َك ُر‪َ ،‬و َنتَ َحد ُ‬ ‫الصع َد ِ‬
‫س ُّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ات؟ ْ ِ‬
‫اجتَنبُوا َم َجال َ‬
‫الصع َد ِ‬
‫ُّ ُ‬
‫السالَِم‪َ ،‬و ُح ْس ُن ال َكالَِم»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ص ِر‪َ ،‬و َر ُّد َّ‬‫ض البَ َ‬ ‫«إما الَ فَأَدُّوا َح َّق َها‪ :‬غَ ُّ‬
‫ال‪َّ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫بضم الصاد والعين‪ :‬أي الطُّرقَ ِ‬
‫ات‪.‬‬ ‫«الصعُدات» ِ‬ ‫ُّ‬
‫ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬األفنية‪ :‬جمع فناء‪ ،‬وهو المتسع أمام الدار‪ .‬النهاية ‪.477 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)2( )2161( 2 /7‬‬
 ‫ال‪ :‬سألت رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬عن‬
‫‪ - 1625‬وعن جرير ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ص َر َك»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫«اص ِر ْ‬
‫ف بَ َ‬ ‫نَظَ ِر ال َف ْجأ َِة َف َق َ‬
‫ال‪ْ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)45( )2159( 182 - 181 /6‬‬

‫كنت ِع ْن َد رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ض َي اهللُ عنها‪ ،‬قالت‪ُ :‬‬ ‫‪ - 1626‬وعن أُم سلَمة ر ِ‬
‫َ َ َ‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫الح َج ِ‬ ‫ك بع َد أَ ْن أ ُِمرنَا بِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ال ُّ‬ ‫اب َف َق َ‬ ‫ْ‬ ‫ابن أ ُِّم َمكْتُوم‪َ ،‬وذَل َ َ ْ‬
‫وعن َدهُ َم ْي ُمونَة‪ ،‬فَأقْبَ َل ُ‬
‫اهلل‪ ،‬أل َْيس ُهو أ ْعمى! الَ ي ْب ِ‬
‫ص ُرنَا‪َ ،‬والَ َي ْع ِر ُفنَا؟‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫رسول ِ‬ ‫َ‬ ‫«احتَ ِجبَا ِم ْنهُ» َف ُقلْنَا‪[ :‬ص‪ ]457:‬يَا‬
‫وسلم‪ْ :‬‬
‫ص َرانِِه!؟»‪ .‬رواه أَبُو داود‬ ‫ان أنتُما أَلَستُما ُت ْب ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أ َفعمياو ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫ال الن ُّ‬ ‫َف َق َ‬
‫والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4112‬والترمذي (‪ ،)2778‬والحديث ضعيف لجهالة نبهان مولى أم‬
‫سلمة‪ ،‬وقال اإلمام أحمد‪« :‬نبهان روى حديثين عجيبين ‪ -‬يعني هذا الحديث وحديث‪« :‬إذا كان‬
‫إلحداكن مكاتب فلتحتجب منه» المغني البن قدامة ‪.563 /6‬‬

‫ال‪« :‬الَ‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1627‬وعن أَبي سعيد ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫الر ُج ُل إِلَى َّ‬ ‫الرج ِل‪ ،‬والَ المرأَةُ إِلَى َعور ِة المرأ َِة‪ ،‬والَ ي ْف ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ُج ِل في‬ ‫ضي َّ‬ ‫ْ َ َْ َ ُ‬ ‫الر ُج ُل إِلَى َع ْو َرة َّ ُ َ َ ْ‬
‫َي ْنظُُر َّ‬
‫الواح ِد»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ب ِ‬ ‫الم ْرأ َِة في الث َّْو ِ‬ ‫َثو ٍ ِ ٍ‬
‫الم ْرأةُ إِلَى َ‬
‫ب َواحد (‪َ ،)1‬والَ ُت ْفضي َ‬ ‫ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال المصنف في شرحه لصحيح مسلم ‪« :227 - 226 /2‬فهو نهي تحريم إذا لم يكن‬
‫بينهما حائل‪ ،‬وفيه دليل على تحريم لمس عورة غيره بأي موضع من بدنه كان‪ .‬وهذا متفق عليه‪،‬‬
‫وهذا مما تعم به البلوى‪ ،‬ويتساهل فيه كثير من الناس باجتماع الناس في الحمام‪ ،‬فيجب على‬
‫الحاضر فيه أَ ْن يصون بصره ويده وغيرها عن عورة غيره‪ ،‬وأن يصون عورته عن بصر غيره ويد‬
‫غيره من قيم وغيره»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ ،)74( )338( 183 /1‬وجاء في رواية أخرى‪« :‬وال ينظر إلى عرية الرجل‬
‫وعرية المرأة» بدل «عورة الرجل وعورة المرأة»‪.‬‬

‫‪ - 291‬باب تحريم الخلوة باألجنبية‬

‫ُوه َّن ِم ْن َو َر ِاء ِح ٍ‬
‫جاب} [األحزاب‪.]53 :‬‬ ‫اسأل ُ‬
‫اعا فَ ْ‬ ‫{وإِذَا َسأَلْتُ ُم ُ‬
‫وه َّن َمتَ ً‬ ‫ال اهلل َت َعالَى‪َ :‬‬
‫قَ َ‬
 ‫ال‪:‬‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫رسول ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1628‬وعن عقبة بن عامر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫«الح ْم ُو‬
‫ال‪َ :‬‬‫الح ْم َو؟ قَ َ‬
‫ت َ‬ ‫صا ِر‪ :‬أ َف َرأيْ َ‬ ‫ِ‬
‫ال َر ُج ٌل م َن األنْ َ‬ ‫ِّس ِاء!» َف َق َ‬
‫ول َعلَى الن َ‬ ‫ُّخ َ‬
‫«إيَّا ُك ْم َوالد ُ‬
‫ت!»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫الم ْو ُ‬‫َ‬
‫أخ ِيه‪ ،‬واب ِن ِ‬
‫أخ ِيه‪َ ،‬وابْ ِن َع ِّم ِه‪.‬‬ ‫الزو ِج َك ِ‬
‫ْ‬ ‫ريب َّ ْ‬ ‫«الح ْمو»‪ :‬قَ ُ‬‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5232( 48 /7‬ومسلم ‪.)20( )2172( 7 /7‬‬

‫ال‪« :‬الَ‬ ‫رسول ِ‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1629‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫َح ُد ُك ْم بِ ْام َرأ ٍَة إِالَّ َم َع ِذي َم ْح َرٍم»‪ .‬متفق َع ْلي ِه‪)1( .‬‬ ‫يَ ْخلُ َّ‬
‫ون أ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3006( 72 /4‬ومسلم ‪.)424( )1341( 104 /4‬‬

‫«ح ْر َمةُ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ُ :‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1630‬وعن بُري َدةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ف َر ُجاًل ِم َن‬ ‫اع ِدين َكحرم ِة أ َُّمهاتِ ِهم‪ ،‬ما ِمن رج ٍل ِمن ال َق ِ‬
‫اع ِديْ َن يَ ْخلُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫نِ ِ‬
‫ين َعلَى ال َق َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫الم َجاهد َ‬ ‫ساء ُ‬ ‫َ‬
‫اء َحتَّى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين في ْأهله‪َ ،‬فيَ ُخونُهُ في ِه ْم إِالَّ َوقَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سنَاته َما َش َ‬ ‫ْخ ُذ م ْن َح َ‬ ‫ف لَهُ َي ْو َم القيَ َامة‪َ ،‬فيَأ ُ‬ ‫الم َجاهد َ‬
‫ُ‬
‫«ما ظَنُّ ُك ْم؟»‪ .‬رواه مسلم‪( .‬‬ ‫ِ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬ ‫ُ‬ ‫ت إل َْينَا‬ ‫الت َف َ‬
‫َي ْرضى» ثُ َّم َ‬
‫‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )139( )1897( 42 /6‬و‪.)140( )1897( 43 /6‬‬

‫‪ - 292‬باب تحريم تشبه الرجال بالنساء وتشبه النساء بالرجال في لباس وحركة وغير ذَلِ َ‬
‫ك‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ول ِ‬ ‫رس ُ‬
‫ال‪ :‬ل ََع َن ُ‬
‫‪ - 1631‬عن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ِّس ِاء‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫المَت َر ِّجالَت م َن الن َ‬
‫الم َخنَّثِين ِمن ِّ ِ‬
‫الر َجال‪َ ،‬و ُ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ِّس ِاء‪،‬‬ ‫شبِّ ِهين ِمن ِّ ِ‬
‫الر َجال بالن َ‬ ‫المتَ َ َ َ‬‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬‬
‫وفي رواية‪ :‬لَعن رس ُ ِ‬
‫ََ َ ُ‬
‫ال‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫بالر َج ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّساء ِّ‬ ‫والمت َ ِ ِ‬
‫شِّب َهات م َن الن َ‬‫َُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )5885( 205 /7‬و (‪.)5886‬‬
 ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬
‫رس ُ‬
‫ال‪ :‬ل ََع َن ُ‬
‫‪ - 1632‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الر ُج ِل‪ .‬رواه أَبُو داود بإسناد صحيح‪)1( .‬‬
‫سةَ َّ‬ ‫الرجل يلْبس لِبسةَ المرأ َِة‪ ،‬والمرأَةَ َت ْلبِ ِ‬
‫س ل ْب َ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4098‬والنسائي في «الكبرى» (‪.)9253‬‬

‫ِ ِِ‬
‫َم أ ََر ُه َما‪:‬‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ص ْن َفان م ْن ْأه ِل النَّا ِر ل ْ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1633‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫ت َمائِالَ ٌ‬ ‫ات ُم ِميالَ ٌ‬ ‫ات َعا ِريَ ٌ‬ ‫ض ِربو َن بِها النَّاس‪ ،‬ونِساء َك ِ‬ ‫وم َم َع ُه ْم ِسيَا ٌ‬
‫ط َكأ ْذنَ ِ‬
‫ت‪،‬‬ ‫اسيَ ٌ‬ ‫َ َ ٌَ‬ ‫الب َق ِر يَ ْ ُ َ‬ ‫اب َ‬ ‫قَ ٌ‬
‫وج ُد ِم ْن‬‫يح َها لَيُ َ‬ ‫وإن ِر َ‬ ‫يح َها‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬
‫الجنَّةَ‪َ ،‬والَ يَج ْد َن ِر َ‬ ‫ْن َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ر ُؤوسه َّن َكأ ِ ِ‬
‫َسن َمة البُ ْخت المائلَة الَ يَ ْد ُخل َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُُ‬
‫َم ِس َير ِة َك َذا َوك َذا»‪ .)1( .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬
‫ض بَ َدنِ َها‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫اهلل «عا ِري ٌ ِ‬ ‫ات» أي‪ِ :‬من نِ ْعم ِة ِ‬ ‫ِ‬
‫ات» م ْن ُش ْك ِر َها‪َ .‬وق َ‬
‫يل َم ْعنَاهُ‪ :‬تَ ْس ُت ُر َب ْع َ‬ ‫َ َ‬ ‫معنى « َكاسيَ ٌ ْ ْ َ‬
‫ف ل َْو َن [ص‪ ]459:‬بَ َدنِ َها‪.‬‬ ‫ص ُ‬ ‫ضهُ إظْهارا لِجمالِ َها ونَ ْح ِو ِه‪ .‬وقِيل‪َ :‬تلْبس ثَوبا رقِي ًقا ي ِ‬ ‫ف َب ْع َ‬
‫ْش ُ‬ ‫وتَك ِ‬
‫َ َ َ ُ ً َ َ‬ ‫ً ََ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫أي‪ُ :‬ي َعلِّ ْم َن غَْي َر ُه َّن ف ْعلَ ُه َّن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت» ْ‬ ‫اعة اهلل َو َما َيل َْز ُم ُه َّن ح ْفظُهُ «مميالَ ٌ‬ ‫يل‪َ :‬ع ْن طَ َ‬
‫ت»‪ ،‬ق َ‬ ‫َو َم ْعنَى «مائالَ ٌ‬
‫مائالت يمتَشطن ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ات‪ُ ،‬م ِميالَ ٌ‬ ‫ت يم ِشين متَب ْختِر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الم ْشطَةَ‬ ‫ٌ َْ َ‬ ‫ت ألَ ْكتَافه َّن‪َ ،‬‬
‫وقيل‪:‬‬ ‫يل‪َ :‬مائالَ ٌ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫وم‪َ .‬وق َ‬ ‫الم ْذ ُم َ‬
‫َ‬
‫ْك ِ‬
‫الم ْشطَةَ‪.‬‬ ‫ْن غَْي َر ُه َّن تِل َ‬ ‫ميالت» يُ َم ِّ‬ ‫ِ‬
‫شط َ‬ ‫«م ٌ‬ ‫البغَايا‪ ،‬و ُ‬ ‫يالء‪ :‬وهي مشطةُ َ‬ ‫الم َ‬ ‫َ‬
‫صابٍَة أ َْو نَ ْح ِو َها‪.‬‬ ‫ت» أي‪ :‬ي َكِّبر َنها ويعظِّمنها بِلَ ِّ ِ ٍ ِ‬ ‫«رؤوسه َّن َك ِ‬
‫ف ع َم َامة أ َْو ع َ‬ ‫أسنِ َمة البُ ْخ ِ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال المصنف في شرحه لصحيح مسلم ‪« :293 /7‬هذا الحديث من معجزات النبوة‪ ،‬فقد‬
‫وقع هذان الصنفان‪ ،‬وهما موجودان»‪.‬‬
‫رحم اهلل المصنف قال هذا في زمنه فماذا يقول لو رأى مجتمعاتنا‪ ،‬ال حول وال قوة إال باهلل‪.‬‬
‫وللشيخ ابن عثيمين رحمه اهلل تعليق في هذا الموضع على مسألة خافية على الناس قد أبانها في‬
‫شرحه وآثرت نقلها لما فيها من فائدة‪ ،‬فقال‪« :‬وهنا مسألة تشكل على بعض النساء وعلى بعض‬
‫ضا بفعل اإلنسان ما فيه التشبه ويقول‪ :‬أنا ما نويت‪ ،‬أنا لم أنو التشبه‪ ،‬فيقال‪ :‬إن التشبه‬
‫الناس أي ً‬
‫صورة غالبة متى وجدت حذر التشبه سواء بنية أو بغير نية‪ .‬فمتى ظهر أن هذا تشبه ويشبه‬
‫الكافرات ويشبه الفاجرات والعاريات‪ ،‬أو يشبه الرجال من المرأة أو المرأة من الرجل متى ظهر‬
‫التشبه فهو حرام سواء كان بقصد أو بغير قصد؛ لكن إذا كان بقصد فهو أشد وإن كان بغير‬
‫قصد قلنا‪ :‬يجب عليك أن تغيير ما تشبهت به حتى تبتعد عن التشبه» شرح رياض الصالحين ‪/4‬‬
‫‪.252 - 251‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)125( )2128( 168 /6‬‬
 ‫‪ - 293‬باب النهي عن التشبه بالشيطان والكفار‬
‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ تَأ ُكلُوا‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1634‬عن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الشم ِ‬ ‫الش ْيطَا َن يَأ ُكل ويَ ُ ِ‬ ‫الشم ِ‬
‫ال‪ ،‬فَ َّ‬
‫إن َّ‬ ‫ِ‬
‫ال»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫شرب ب ِّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ب ِّ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)104( )2019( 108 /6‬‬

‫ال‪« :‬الَ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫رس َ‬
‫أن ُ‬ ‫‪ - 1635‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫ب بِ َها»‪ .‬رواه‬ ‫ِ ِِ‬ ‫َح ُد ُك ْم (‪ )1‬بِ ِش َمالِ ِه‪َ ،‬والَ يَ ْش َربَ َّن بِ َها‪ ،‬فَ َّ‬
‫الش ْيطَا َن يَأْ ُك ُل بِش َماله َويَ ْش َر ُ‬
‫إن َّ‬ ‫يَأ ُكلَ َّن أ َ‬
‫مسلم‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬في صحيح مسلم‪« :‬أح ٌد منكم»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)106( )2020( 109 /6‬‬

‫ال‪َّ :‬‬
‫«إن‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫ول ِ‬ ‫رس َ‬ ‫‪ - 1636‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن ُ‬
‫وه ْم»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫صبغُو َن‪ ،‬فَ َخال ُف ُ‬
‫َّصارى الَ يَ ْ‬ ‫ود َوالن َ‬
‫الي ُه َ‬
‫َ‬
‫اد‪ ،‬فَ َم ْن ِه ٌّي َع ْنهُ َك َما‬
‫الس َو ُ‬ ‫ص ْف َر ٍة أ َْو ُح ْم َر ٍة؛ َّ‬
‫وأما َّ‬ ‫ض بِ ُ‬
‫األبيَ ِ‬
‫أس ْ‬ ‫اب َش ْع ِر اللَّ ْحيَ ِة َّ‬
‫والر ِ‬ ‫ض ُ‬ ‫اد‪ِ :‬خ َ‬‫الم َر ُ‬
‫ُ‬
‫اء اهللُ َت َعالَى‪.‬‬
‫اب َب ْع َدهُ‪ ،‬إ ْن َش َ‬ ‫َسنَ ْذ ُكرهُ في البَ ِ‬
‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3462( 207 /4‬ومسلم ‪.)80( )2103( 155 /6‬‬

‫‪ - 294‬باب نهي الرجل والمرأة عن خضاب شعرهما بسواد‬

‫ِّيق رضي اهلل‬ ‫ال‪ :‬أُتِ َي بِأَبِي قُ َحافَةَ والِ ِد أَبي بَ ْك ٍر ِّ‬
‫الصد ِ‬ ‫‪ - 1637‬عن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫اضا‪َ .‬ف َق َ‬ ‫أسهُ َولِ ْحيَتُهُ َك َّ‬
‫الثغَ َام ِة (‪َ )1‬بيَ ً‬ ‫وم َف ْت ِح َم َّكةَ َو َر ُ‬
‫عنهما‪ ،‬يَ َ‬
‫اد»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫اجتَنِبُوا َّ‬
‫الس َو َ‬ ‫وسلم‪« :‬غَِّي ُروا َه َذا َو ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الثغامة‪ :‬نوع من النبات أبيض الزهر والثمر يشبَّه به الشيب‪ ،‬وقيل هي شجرة تبيض كأنها‬
‫الثلج‪ ،‬وقال العالمة ابن عثيمين‪« :‬تسمى العوسج»‪ .‬انظر النهاية ‪ ،214 /1‬وشرح رياض‬
‫الصالحين ‪.254 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)79( )2102( 155 /6‬‬
 ‫‪ - 295‬باب النهي عن ال َق َزع َو ُه َو حلق بعض الرأس دون بعض (‪ ،)1‬وإباحة َحل ِْق ِه ُكل ِّه للرجل‬
‫دون المرأة‬
‫ول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬عن‬ ‫رس ُ‬
‫ال‪َ :‬نهى ُ‬
‫‪ - 1638‬عن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ال َق َز ِع‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬سواء كان الحلق من جانب واح ًدا ومن كل الجوانب‪ ،‬أو من فوق ومن يمين ومن شمال‪،‬‬
‫ومن وراء ومن أمام‪ ،‬المهم أنه إذا حلق بعض الرأس وترك بعضه فهذا قزع‪ ،‬وقد نهى عنه النبي‬
‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ .‬شرح رياض الصالحين ‪.255 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5920( 210 /7‬ومسلم ‪.)113( )2120( 164 /6‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬صبِيًّا قَ ْد حلِ َق بعض َشع ِر ر ِ‬

‫أس ِه‬ ‫ول ِ‬
‫رس ُ‬
‫ُ َْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ال‪ :‬رأَى ُ‬ ‫‪ - 1639‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫«احلِ ُقوهُ ُكلَّهُ‪ ،‬أَ ِو ا ْت ُر ُكوهُ ُكلَّهُ»‪ .‬رواه أَبُو داود بإسناد‬
‫ك‪ ،‬وقال‪ْ :‬‬‫اه ْم َع ْن َذلِ َ‬ ‫َوتُ ِر َك َب ْع ُ‬
‫ضهُ‪َ ،‬فَن َه ُ‬
‫صحيح َعلَى شرط البخاري ومسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4195‬والنسائي ‪.130 /8‬‬

‫آل‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ْ -‬أم َه َل َ‬ ‫أن الن َّ‬‫‪ - 1640‬وعن عبد اهلل بن جعفر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫َخي»‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الي ْوِم» ثُ َّم قَ َ‬
‫ال‪« :‬ا ْدعوا لِي بنِي أ ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪« :‬الَ َت ْب ُكوا َعلَى أخي َب ْع َد َ‬
‫اه ْم‪َ ،‬ف َق َ‬
‫َج ْع َفر ثَالَثًا‪ ،‬ثُ َّم أتَ ُ‬
‫ِ‬ ‫يء بِنَا َك َّأننَا أ ْف ُر ٌ‬ ‫ِ‬
‫وسنَا‪ .‬رواه أَبُو داود بإسناد‬ ‫الحالَّ َق» فَ َ‬
‫أمرهُ‪ ،‬فَ َحلَ َق ُر ُؤ َ‬ ‫ال‪« :‬ا ْدعُوا لي َ‬ ‫خ َف َق َ‬ ‫فَج َ‬
‫صحيح َعلَى شرط البخاري ومسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)4192‬‬

‫ول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أَ ْن‬ ‫رس ُ‬
‫ال‪َ :‬ن َهى ُ‬
‫علي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫‪ - 1641‬وعن ٍّ‬
‫أس َها‪ .‬رواه النسائي‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫الم ْرأةُ َر َ‬
‫تَ ْحل َق َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬النسائي ‪ ،130 /8‬والترمذي (‪ ،)914‬وهو حديث ضعيف‪.‬‬
 ‫‪ - 296‬باب تحريم وصل الشعر والوشم (‪ )1‬والوشر وهو تحديد األسنان‬
‫ال ألَتَّ ِخ َذ َّن ِم ْن‬ ‫قال تعالى‪{ :‬إِ ْن يَ ْدعُو َن ِم ْن ُدونِِه إِال إِنَاثًا َوإِ ْن يَ ْدعُو َن إِال َش ْيطَانًا َم ِري ًدا ل ََعنَهُ اهللُ َوقَ َ‬
‫وضا وأل ِ‬
‫ُضلَّن ُ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫آلم َر َّن ُه ْم َفلَيُبَتِّ ُك َّن آذَا َن األَْن َع ِام َو ُ‬
‫آلم َر َّن ُه ْم َفلَُيغَِّي ُر َّن‬ ‫َّه ْم َو ُ‬
‫َّه ْم َوأل َُمنَِّين ُ‬ ‫عبَاد َك نَصيبًا َم ْف ُر ً َ‬
‫اهلل} [النساء‪.]119 - 117 :‬‬ ‫ْق ِ‬ ‫َخل َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الوشم‪ :‬أن يغرز الجلد بإبرة‪ ،‬ثم يحشى بكحل أو نيل‪ ،‬فيزرق أثره أو يخضر‪ .‬النهاية ‪/5‬‬
‫‪.189‬‬

‫أن ْامرأَةً سأَل ِ‬

‫َت‪ :‬يا‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َقال ْ‬ ‫َت الن َّ‬ ‫أسماء رضي اهلل عنها‪َ َ َّ :‬‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1642‬وعن‬
‫َص ُل فِ ِيه؟ َ‬
‫فقال‪:‬‬ ‫صبةُ (‪َ ،)1‬فتَم َّر َق َش ْعر َها‪ ،‬وإنّي َز َّو ْج ُت َها‪ ،‬أفَأ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الح ْ َ‬
‫أص َاب ْت َها َ‬
‫اهلل َّ ِ‬
‫إن ْابنَتي َ‬
‫رسول ِ‬
‫َ‬
‫صولَةَ»‪ .‬متفق عليه‪)2( .‬‬ ‫ِ‬
‫الم ْو ُ‬‫الواصلَةَ َو َ‬‫«ل ََع َن اهللُ َ‬
‫صلَةَ»‪.‬‬‫اصلَةَ‪ ،‬والمستو ِ‬ ‫وفي ٍ‬
‫رواية‪« :‬الو ِ‬
‫ُْْ‬ ‫َ‬
‫اصلَةُ»‪ :‬التي تَ ِ‬
‫ص ُل َش ْع َر َها‪ ،‬أو َش ْع َر غَْي ِر َها‬ ‫ط‪« .‬والو ِ‬ ‫ِ‬
‫َق ْول َُها‪َ « :‬فتَ َم َّر َق» هو بالراء ومعناهُ‪ :‬ا ْنتَ َث َر َو َس َق َ َ َ‬
‫وص ُل َش ْع ُر َها‪.‬‬
‫صولَةُ»‪ :‬التي يُ َ‬ ‫الم ْو ُ‬
‫«و َ‬ ‫ش ْع ٍر َ‬
‫آخ َر‪َ .‬‬ ‫بِ َ‬
‫أل َم ْن َي ْف َع ُل لها ذلك‪.‬‬‫صلَةُ»‪ :‬التي تَ ْس ُ‬ ‫«والمسَتو ِ‬
‫ُْ ْ‬
‫وعن عائشة رضي اهلل عنها نَحوهُ‪ .‬متفق عليه‪.‬‬
‫__________‬
‫ضا‪ :‬بفتح الصاد وكسرها ثالث‬
‫(‪ )1‬الحصبة‪ :‬بفتح الحاء وإسكان الصاد المهملتين‪ ،‬ويقال أي ً‬
‫حكاهن جماعة‪ ،‬واإلسكان أشهر‪ ،‬وهي بثر تخرج في الجلد يقول‪ :‬من حصب جلده بكسر‬
‫َّ‬ ‫لغات‬
‫الصاد يحصب‪ .‬شرح صحيح مسلم ‪.290 /7‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )5935( 213 - 212 /7‬و (‪ ،)5941‬ومسلم ‪( )2122( 165 /6‬‬
‫‪.)115‬‬
‫وأخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5934( 212 /7‬ومسلم ‪ )117( )2123( 166 /6‬و (‪ )118‬عن‬
‫عائشة‪.‬‬

‫عام ح َّج على ِ‬ ‫ِ‬ ‫ميد ب ِن عبد ْ ِ‬ ‫‪ - 1643‬وعن ح ِ‬

‫الم ْنبَ ِر‬ ‫الرحمان‪ :‬أنَّهُ َسم َع ُم َعا ِويَةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ َ -‬‬ ‫ُ‬
‫َّبي ‪-‬‬ ‫عت الن َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫المدينَة أيْ َن عُلَ َما ُؤ ُك ْم؟! َس ِم ُ‬
‫ال‪ :‬يَا ْأه َل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صةً ِم ْن َش ْع ٍر َكانَ ْ‬
‫ت في يَد َح َرس ٍّي َف َق َ‬ ‫َوَتنَ َاو َل قُ َّ‬
‫ت بنُ ْ ِ‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ي ْنهى َعن ِمثْ ِل ِ‬
‫هذ ِه‪ ،‬وي ُق ُ‬
‫حين اتَّ َخ َذ َها‬
‫يل َ‬‫وإس َرائ َ‬ ‫ول‪« :‬إنَّ َما َهلَ َك ْ َ‬ ‫ََ ْ‬
 ‫سا ُؤ ُه ْم»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬‫ِ‬
‫نَ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5932( 212 /7‬ومسلم ‪.)122( )2127( 167 /9‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬لَعن الو ِ‬

‫اصلَةَ‬ ‫رس َ‬ ‫‪ - 1644‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫ََ َ‬ ‫أن ُ‬
‫اشمةَ والمستَ ِ‬
‫وش َمةَ‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫والو َ ُ ْ‬ ‫والم ْسَت ْوصلَةَ‪َ ،‬‬
‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5937( 213 /7‬ومسلم ‪.)199( )2124( 166 /6‬‬

‫ات‬ ‫وشم ِ‬‫ِ‬ ‫‪ - 1645‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬لَعن اهلل ِ ِ‬
‫والم ْستَ َ‬ ‫الواش َمات ُ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫ك [ص‪]462:‬‬ ‫ِ‬
‫َت لَهُ ْام َرأَةٌ في َذل َ‬ ‫ْق ِ‬
‫اهلل‪َ ،‬ف َقال ْ‬ ‫ات َخل َ‬ ‫ات لِلْحس ِن‪ ،‬المغَِّير ِ‬ ‫ات‪ ،‬والمَت َفلِّج ِ‬ ‫والمَتنَ ِّمص ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫قال اهللُ‬ ‫اهلل؟ َ‬ ‫اب ِ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬و ُه َو فِي كِتَ ِ‬ ‫ول ِ‬ ‫ال‪َ :‬و َما لِي الَ أل َْع ُن َم ْن ل ََعنَهُ َر ُس ُ‬ ‫َف َق َ‬
‫ول فَ ُخ ُذوهُ َو َما َن َها ُك ْم َع ْنهُ فَا ْنَت ُهوا} [سورة الحشر‪ .]7 :‬متفق عليه‪( .‬‬ ‫الر ُس ُ‬
‫{و َما آتَا ُك ُم َّ‬ ‫تعالى‪َ :‬‬
‫‪)1‬‬
‫ض قَلِياًل ‪ ،‬وتُ َح ِّ‬ ‫ِ‬
‫الو ْش ُر‪.‬‬
‫س ُن َها َو ُه َو َ‬ ‫ض َها َع ْن َب ْع ٍ‬ ‫أسنَانِ َها لِيَتَبَ َ‬
‫اع َد َب ْع ُ‬ ‫هي‪ :‬الَّتي َت ْب ُر ُد م ْن ْ‬ ‫ُ ِّ‬
‫«المَت َفل َجةُ» َ‬
‫صةُ»‪ :‬الَّتي تَ ُأم ُر‬ ‫ِ ِ‬ ‫أخ ُذ ِمن َش ْع ِر ح ِ‬ ‫ِ‬
‫المَتنَ ِّم َ‬
‫«و ُ‬ ‫سنًا‪َ .‬‬ ‫ب غَْي ِر َها‪ ،‬و ُت َر ِّق ُقهُ ليَص َير َح َ‬ ‫اج ِ‬ ‫َ‬ ‫صةُ»‪ :‬الَّتي تَ ُ ْ‬ ‫«والنَّام َ‬ ‫َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫َم ْن َي ْف َع ُل بِ َها ذَلِ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4886( 184 /6‬ومسلم ‪.)120( )2125( 166 /6‬‬

‫‪ - 297‬باب النهي عن نتف الشيب من اللحية والرأس وغيرهما‪ ،‬وعن نتف األمرد شعر لحيته‬
‫عند أول طلوعه‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 1646‬عن عمرو بن شعيب‪ ،‬عن ِ‬
‫أبيه‪ ،‬عن َجدِّه ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ِّ‬
‫الشيب؛ فَإنَّهُ نُور المسلِ ِم يوم ِ‬
‫القيَ َام ِة» حديث حسن‪ ،‬رواه أبو‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ ْ َْ َ‬ ‫عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬الَ َت ْنت ُفوا َّ ْ َ‬
‫داود‪ ،‬والترمذي‪ ،‬والنسائي بأسانيد حسنة‪ ،‬قال الترمذي‪« :‬هو حديث حسن» (‪.)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4202‬والترمذي (‪ ،)2821‬والنسائي ‪ 136 /8‬وفي «الكبرى»‪ ،‬له (‬
‫‪.)9285‬‬
‫«م ْن َع ِم َل‬ ‫ُ ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫‪ - 1647‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪ :‬قال‬
‫س علَْي ِه ْأم ُرنَا َف ُه َو َردٌّ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫َع َماًل ل َْي َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)169‬‬

‫‪ - 298‬باب كراهة االستنجاء (‪ )1‬باليمين ومس الفرج باليمين من غير عذر‬

‫ال‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬إذا بَ َ‬ ‫‪ - 1648‬وعن أبي قتادة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ّ‬
‫س فِي اإلنَ ِاء»‪ .‬متفق عليه‪)2( .‬‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫أخ َذ َّن ذَ َك َرهُ بيَمينه‪َ ،‬والَ يَ ْسَت ْن ِج بيَمينه‪َ ،‬والَ َيَتَن َّف ْ‬
‫َح ُد ُك ْم‪ ،‬فَالَ يَ ُ‬
‫أَ‬
‫وفي الباب أحاديث كثيرة صحيحة‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬االستنجاء‪ :‬هو تطهير القبل أو الدبر‪ ،‬وإزالة النجاسة عنهما ويكون بالماء والحجارة أو ما‬
‫ينوب عنها‪ .‬انظر‪ :‬النهاية ‪ ،26 /5‬وشرح رياض الصالحين ‪.256 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)154( 50 /1‬ومسلم ‪ )63( )267( 155 /1‬و (‪ )64‬و (‪.)65‬‬

‫‪ - 299‬باب كراهة المشي في نعل واحدة أو خف واحد لغير عذر وكراهة لبس النعل والخف‬
‫قائما لغير عذر‬
‫ً‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬الَ‬ ‫رس َ‬ ‫أن ُ‬‫‪ - 1649‬عن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ش أح ُد ُكم فِي َنع ٍل و ِ‬
‫اح َد ٍة‪ ،‬لَِي ْن َعل ُْه َما َج ِم ًيعا‪ ،‬أو لِيَ ْخلَ ْع ُه َما َج ِم ًيعا»‪.‬‬ ‫ْ َ‬ ‫يَ ْم ِ َ ْ‬
‫وفي رواية‪« :‬أو لِيُ ْح ِف ِه َما َج ِم ًيعا»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5856( 199 /7‬ومسلم ‪.)68( )2097( 153 /6‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪« :‬إذا ا ْن َقطَ َع ِش ْس ُع (‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1650‬وعنه‪ ،‬قال‪ :‬سمعت‬
‫صلِ َح َها»‪ .‬رواهُ مسلم‪)2( .‬‬ ‫كم‪ ،‬فَالَ يَ ْم ِ‬
‫ش في األُ ْخ َرى َحتَّى يُ ْ‬
‫‪َ )1‬نع ِل أ ِ‬
‫َحد ْ‬
‫ْ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الشسع‪ :‬أحد سيور النعل‪ ،‬وهو الذي يدخل بين األصبعين‪ ،‬ويدخل طرفه في الثقب الذي في‬
‫صدر النعل المشدود في الزمام‪ .‬والزمام السير الذي يعقد فيه الشسع‪.‬‬
‫وإنما نهي عن المشي في نعل واحدة لئال تكون إحدى الرجلين أرفع من األخرى‪ ،‬ويكون سببًا‬
 ‫للعثار‪ ،‬ويقبح في المنظر‪ ،‬ويعاب فاعله‪ .‬النهاية ‪.472 /2‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)69( )2098( 153 /6‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ن َهى أَ ْن َي ْنتَ ِع َل‬

‫رسول ِ‬
‫َ‬ ‫‪ - 1651‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫الر ُج ُل قَائِ ًما‪ .‬رواه أبو داود بإسناد حسن‪)1( .‬‬
‫َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)4135‬‬

‫‪ - 300‬باب النهي عن ترك النار في البيت عند النوم ونحوه سواء كانت في سراج أو غيره‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬الَ َت ْت ُر ُكوا‬
‫‪ - 1652‬عن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن ِّ‬
‫ين َتنَ ُامو َن»‪ )1( .‬متفق عليه‪)2( .‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫الن ِ‬
‫َّار في ُبيُوت ُك ْم ح َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :163 /7‬هذا عام تدخل فيه نار السراج وغيرها‪،‬‬
‫وأما القناديل المعلقة في المساجد وغيرها فإن خيف حريق بسببها دخلت في األمر باإلطفاء‪،‬‬
‫وإن أمن ذلك كما هو الغالب فالظاهر أنه ال بأس بها النتفاء العلة ‪.» ...‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6293( 80 /8‬ومسلم ‪.)100( )2015( 107 /6‬‬

‫بالم ِدينَ ِة َعلَى ْأهلِ ِه ِم َن‬

‫ت َ‬ ‫احَت َر َق َب ْي ٌ‬
‫‪ - 1653‬وعن أبي موسى األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ْ :‬‬
‫َّار َع ُد ٌّو لَ ُك ْم‪،‬‬ ‫قال‪ِ ِ َّ :‬‬ ‫شأنِ ِهم‪َ ،‬‬ ‫ول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬بِ َ‬ ‫اللَّْي ِل‪َ ،‬فلَ َّما ُحد َ‬
‫«إن هذه الن َ‬ ‫ِّث َر ُس ُ‬
‫ِ‬
‫وها» متفق عليه‪)1( .‬‬‫فَإذا نِ ْمتُ ْم‪ ،‬فَأطْفئُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)161‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬غَطُّوا‬ ‫رسول ِ‬‫ِ‬ ‫‪ - 1654‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن‬
‫ِ‬ ‫اج‪ ،‬فَِإ َّن َّ‬ ‫اب‪َ ،‬وأَط ِْفئُوا ِّ‬ ‫ِ‬ ‫اء‪َ ،‬وأ َْوكِئُوا ِّ‬
‫اء‪َ ،‬والَ‬
‫الش ْيطَا َن الَ يَ ُح ُّل س َق ً‬ ‫الس َر َ‬ ‫اء‪َ ،‬وأَ ْغل ُقوا األ َْب َو َ‬
‫الس َق َ‬ ‫اإلنَ َ‬
‫ض َعلَى إنَائِِه عُ ً‬
‫ودا‪،‬‬ ‫َح ُد ُك ْم إالَّ أَ ْن َي ْع ُر َ‬ ‫ف إنَاء‪ .‬فإ ْن ل ِ‬
‫َم يَج ْد أ َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫َي ْفتَ ُح [ص‪ ]464:‬بَابًا‪َ ،‬والَ يَكْش ُ ً‬
‫ت َب ْيَت ُه ْم»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َ‬ ‫فإن ال ُف َويْ ِس َقةَ تُ ْ‬
‫ض ِر ُم َعلَى ْأه ِل الب ْي ِ‬ ‫اسم ِ‬
‫اهلل‪َ ،‬فلَْي ْف َعل‪َّ ،‬‬ ‫َويَ ْذ ُك َر ْ َ‬
‫ض ِر ُم»‪ :‬تُ ْح ِر ُق‪.‬‬ ‫«وتُ ْ‬ ‫ِ‬
‫«ال ُفويْس َقةُ»‪ :‬ال َف َأرةُ‪َ ،‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)96( )2012( 105 /6‬‬

‫‪ - 301‬باب النهي عن التكلف‪ ،‬وهو فعل وقول ما ال مصلحة فيه بمشقة‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ين} [ص‪.]86 :‬‬‫َج ٍر َو َما أَنَا م َن ال ُْمتَ َكلِّف َ‬
‫َسأَلُ ُك ْم َعلَْيه م ْن أ ْ‬
‫قال اهلل تعالى‪{ :‬قُ ْل َما أ ْ‬
‫‪ - 1655‬وعن عمر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬نُِهينَا َع ِن التَّ َكلُّ ِ‬
‫ف‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )7293( 118 /9‬من حديث عمر بن الخطاب‪ ،‬وانظر‪ :‬الجمع بين‬
‫الصحيحين ‪ ،)61( 132 /1‬وتحفة األشراف ‪.)10413( 188 /7‬‬

‫ود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬فقال‪ :‬يا أ َُّي َها‬ ‫اهلل ب ِن مسع ٍ‬‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫مسروق‪ ،‬قال‪َ :‬د َخلْنَا على عبد ْ َ ُ‬ ‫‪ - 1656‬وعن‬
‫ول لِ َما الَ‬ ‫إن ِمن ِ‬
‫العل ِْم أَ ْن َي ُق َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َم َي ْعلَ ْم‪َ ،‬فلَْي ُق ْل‪ :‬اهللُ أ ْعلَ ُم‪ ،‬فَ َّ َ‬
‫َّاس‪َ ،‬م ْن َعل َم َش ْيئًا َفلَْي ُق ْل به‪َ ،‬و َم ْن ل ْ‬‫الن ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َج ٍر َو َما أَنَا‬ ‫قال اهللُ َت َعالَى لنَبِيِّه ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪{ :‬قُ ْل َما أ ْ‬
‫َسأَلُ ُك ْم َعلَْيه م ْن أ ْ‬ ‫َي ْعلَ ُم‪ :‬اهللُ أ ْعلَ ُم‪َ .‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين}‪[ .‬ص‪ .]86 :‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫م َن ال ُْمتَ َكلِّف َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)4809( 156 /6‬‬

‫‪ - 302‬باب تحريم النياحة على الميت ولطم الخد وشق الجيب ونتف الشعر وحلقه والدعاء‬
‫بالويل والثبور‬
‫‪ - 1657‬عن عمر بن الخطاب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال النَّبِ ّي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬
‫يح َعلَْي ِه»‪.‬‬‫ِِ ِ‬ ‫ت يع َّذ ِ‬
‫ب في َق ْب ِره ب َما ن َ‬‫«الميِّ ُ ُ َ ُ‬
‫َ‬
‫يح َعلَْي ِه»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫رواية‪ِ :‬‬
‫«ما ن َ‬
‫َ‬
‫وفِي ٍ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1292( 102 /2‬ومسلم ‪.)17( )927( 41 /3‬‬

‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ - 1658‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال‬
‫اهلِيَّ ِة»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬
‫ود‪ ،‬و َش َّق الجيوب‪ ،‬و َد َعا بِ َد ْعوى الج ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ َ َ‬ ‫ب ال ُخ ُد َ َ‬ ‫س ِمنَّا َم ْن َ‬
‫ض َر َ‬ ‫«ل َْي َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1294( 102 /2‬ومسلم ‪.)166( )103( 69 /1‬‬
 ‫أسهُ فِي ِح ْج ِر ْام َرأ ٍَة [ص‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وسى‪َ ،‬فغُش َي َعلَْيه‪َ ،‬و َر ُ‬ ‫جع أبو ُم َ‬ ‫‪َ - 1659‬و َع ْن أبي ُب ْر َد َة‪ ،‬قال‪َ :‬و َ‬
‫ال‪ :‬أنَا‬ ‫يح بَِرنٍَّة (‪َ )1‬فلَ ْم يَ ْستَ ِط ْع أَ ْن َي ُر َّد َعلَْي َها َش ْيئًا‪َ ،‬فلَ َّما أفَ َ‬
‫اق قَ َ‬ ‫‪ِ ]465‬من ْأهلِ ِه‪ ،‬فَأَقْبلَ ْ ِ‬
‫ت تَص ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫ول ِ‬ ‫رس َ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َّ -‬‬ ‫ول ِ‬ ‫ب ِريء ِم َّمن ب ِر ِ‬
‫إن ُ‬ ‫رس ُ‬ ‫ىء م ْنهُ ُ‬ ‫َ ٌ َْ َ‬
‫والشاقَّ ِة‪ .‬متفق عليه‪)2( .‬‬ ‫والحالَِق ِة‪َّ ،‬‬ ‫‪ -‬ب ِريء ِمن َّ ِ ِ‬
‫الصال َقة‪َ ،‬‬ ‫َ ٌ َ‬
‫صيبة‪ِ.‬‬‫ب‪« .‬والحالَِقةُ»‪ :‬الَّتِي تَ ْحلِ ُق رأس َها ِع ْن َد الم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫احة والنَّ ْد ِ َ َ‬ ‫ص ْوَت َها بِالنِّيَ َ‬
‫«الصال َقةُ»‪ :‬الَّتي َت ْرفَ ُع َ‬
‫الشاقَّةُ»‪ :‬الَّتي تَ ُ‬
‫ش ُّق َث ْو َب َها‪.‬‬ ‫«و َّ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الصوت‪ .‬النهاية ‪.271 /2‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1296( 103 /2‬ومسلم ‪.)167( )104( 70 /1‬‬

‫ول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫رس َ‬
‫سمعت ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ - 1660‬وعن المغيرة بن شعبة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪:‬‬
‫القيَ َام ِة»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬
‫يقول‪« :‬من نِيح َعلَي ِه‪ ،‬فَإنَّهُ يع َّذب بِما نِيح َعلَ ِيه يوم ِ‬
‫َ َ‬ ‫َُ ُ َ َ‬ ‫وسلم ‪ْ َ ْ َ ُ -‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1291( 102 /2‬ومسلم ‪.)28( )933( 45 /3‬‬

‫ول‬
‫أخ َذ َعلَْينَا َر ُس ُ‬
‫ض ِّم النون وفتحها ‪ -‬رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪َ :‬‬ ‫س ْيبَةَ ‪ -‬بِ َ‬ ‫ِ‬
‫‪ - 1661‬وعن أ ُِّم َعطيَّةَ نُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الب ْي َعة أَ ْن الَ َننُ َ‬
‫وح‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬عن َد َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1306( 106 /2‬ومسلم ‪.)31( )936( 46 /3‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫احةَ ‪ -‬رضي‬ ‫‪ - 1662‬وعن النعمان بن بشير رضي اهلل عنهما‪ ،‬قال‪ :‬أُ ْغم َي َعلَى َعبد اهلل بْ ِن َر َو َ‬
‫اق‪َ :‬ما‬
‫ين أفَ َ‬ ‫ِّد علَي ِه‪ِ َ .‬‬ ‫ت أُ ْختُهُ َت ْب ِكي‪َ ،‬وَت ُق ُ‬
‫فقال ح َ‬ ‫اجبَالهُ‪َ ،‬وا َك َذا‪َ ،‬وا َك َذا‪ُ :‬ت َعد ُ َ ْ‬
‫ول‪َ :‬و َ‬ ‫اهلل عنه ‪ -‬فَ َج َعلَ ْ‬
‫ك؟!‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ت َك َذلِ َ‬
‫يل لِي أنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُقلْت َش ْيئًا إالَّ ق َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)4267( 183 /5‬‬

‫ادةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪-‬‬ ‫بن عُبَ َ‬ ‫‪ - 1663‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قال‪ :‬ا ْشتَ َكى َس ْع ُد ُ‬
‫حمان ب ِن َع ٍ‬
‫وف‪َ ،‬و َس ْع ِد بن‬ ‫ودهُ مع َع ِ‬
‫الر ِ ْ‬ ‫بد َّ‬ ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬يعُ ُ َ َ‬ ‫رس ُ‬‫ْوى‪ ،‬فَأتاهُ ُ‬‫َشك َ‬
‫مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنهم‪َ .‬فلَ َّما َد َخ َل َعلَْي ِه‪َ ،‬و َج َدهُ في غَ ْشيَ ٍة (‪ )1‬فَ َ‬
‫قال‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫اص‪ِ ،‬‬
‫وعبد ِ‬
‫اهلل بن‬ ‫أبي وقَّ ٍ‬
 ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬فلَ َّما َرأى ال َق ْو ُم‬ ‫رسول ِ‬
‫ُ‬ ‫ضى؟» قالوا‪ :‬ال يا رسول ِ‬
‫اهلل‪ ،‬فَب َكى‬ ‫«أقَ َ‬
‫ب‬‫إن اهللَ [ص‪ ]466:‬الَ ُي َع ِّذ ُ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬بَ َك ْوا‪ ،‬قال‪« :‬أالَ تَ ْس َمعُو َن؟ َّ‬ ‫اء الن ِّ‬‫بُ َك َ‬
‫سانِِه ‪ -‬أو َي ْر َح ُم»‪ .‬متفق عليه‪( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ْب‪ ،‬و ِ‬
‫لك ْن ُي َع ِّذ ُ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ب به َذا ‪َ -‬وأ َش َار إلَى ل َ‬ ‫بِ َد ْم ِع َ‬
‫الع ْي ِن‪َ ،‬والَ ب ُح ْزن ال َقل ِ َ‬
‫‪)2‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال ابن حجر‪(« :‬في غاشية أهله) أي‪ :‬الذين يغشونه للخدمة وغيرها‪ ،‬وسقط لفظ‬
‫«أهله» من أكثر الروايات وعليه شرح الخطابي‪ ،‬فيجوز أن يكون المراد بالغاشية الغشية من‬
‫الكرب ويؤيده ما وقع من رواية مسلم في غشيته‪ ،‬وقال التوربشتي‪ :‬الغاشية هي الداهية من شر‬
‫أو مرض أو من مكروه‪ ،‬والمراد ما يتغشاه من كرب من الوجع الذي هو فيه ال الموت ألنه أفاق‬
‫من تلك المرضة وعاش بعدها زمانًا»‪ .‬فتح الباري ‪.224 /3‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث (‪.)925‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫رسول ِ‬

‫ُ‬ ‫‪ - 1664‬وعن أبي مالك األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال‬
‫ال (‪ِ )1‬من قَ ِطر ٍ‬
‫ان‪َ ،‬و ِد ْرعٌ (‬ ‫القيَ َام ِة َو َعلَْي َها ِس ْربَ ٌ‬
‫وسلم‪« :‬النَّائِحةُ إذا لَم َتتُب قَبل موتِها ُت َقام يوم ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ْ َ َْ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ب»‪ .‬رواه مسلم‪)3( .‬‬ ‫‪ِ )2‬م ْن َجر ٍ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬السربال‪ :‬القميص أو الثوب‪ .‬النهاية ‪.357 /2‬‬
‫(‪ )2‬الدرع‪ :‬هو ما كان الص ًقا بالبدن‪ .‬شرح رياض الصالحين ‪.266 /4‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)29( )934( 45 /3‬‬

‫عات‪ ،‬قالت‪ :‬كان فِيما َ‬

‫أخ َذ َعلَْينَا‬ ‫يد التابِ ِع ِّي‪ ،‬عن ْامر ٍأة ِمن المبايِ ِ‬ ‫َس ٍ‬‫َسيد بن أبي أ ِ‬ ‫‪ - 1665‬وعن أ ِ‬
‫َ َ َُ‬
‫صيَهُ فِ ِيه‪ :‬أَ ْن ال‬ ‫وف الَّ ِذي َ‬
‫أخ َذ َعلَْينَا أَ ْن الَ َن ْع ِ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ -‬في المعر ِ‬ ‫ول ِ‬ ‫رس ُ‬
‫َ ُْ‬ ‫ُ‬
‫ش َر َش ْع ًرا‪ .‬رواه أبو داود بإسناد حسن‪( .‬‬ ‫ش َّق َج ْيبًا‪ ،‬وأ ْن الَ َن ْن ُ‬ ‫نَ ْخ ِم َ‬
‫ش َو ْج ًها‪َ ،‬والَ نَ ْدعُ َو َويْاًل ‪َ ،‬والَ نَ ُ‬
‫‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)3131‬‬

‫«ما‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪َ :‬‬ ‫رس َ‬ ‫‪ - 1666‬وعن أبي موسى ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن ُ‬
‫ك إالَّ و ِّكل بِ ِه ملَ َك ِ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫وم بَاكِي ِه ْم َفَي ُق ُ‬ ‫ِمن ميِّ ٍ‬
‫واسيِّ َداهُ‪ ،‬أو نَ ْح َو ذل َ ُ َ َ‬
‫اجبَالَهُ (‪َ ،)1‬‬
‫ول‪َ :‬و َ‬ ‫وت َفَي ُق ُ‬
‫ت يَ ُم ُ‬ ‫ْ َ‬
 ‫ت؟»‪ .‬رواه الترمذي‪ )2( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫َيل َْه َزانِِه‪ :‬أه َك َذا ُك ْن َ‬
‫الدفْ ُع بِ ُج ْم ِع اليَ ِد فِي َّ‬
‫الص ْد ِر‪.‬‬ ‫«اللَّ ْه ُز»‪َّ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي‪ :‬أن هذا الميت كان مثل الجبل‪ ،‬ملجأ لي وقد فقدته‪ ،‬فهو عبارة ندب مع مدح‪ .‬شرح‬
‫رياض الصالحين ‪.267 /2‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)1594‬والترمذي (‪ .)1003‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ - 1667‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال‬
‫ب‪ ،‬والنِّياحةُ َعلَى الميِّ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان فِي الن ِ‬
‫«ا ْثنَتَ ِ‬
‫ت»‪ )1( .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫َ‬ ‫َّس ِ َ َ َ‬ ‫َّاس ُه َما ب ِه ْم ُك ْف ٌر‪ :‬الط ْع ُن في الن َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال الشيخ ابن عثيمين‪َّ :‬‬
‫«إن البكاء الذي يأتي بمجرد الطبيعة ال بأس به‪ ،‬وأما النوح والندب‬
‫ولطم الخد‪ ،‬وشق الثوب‪ ،‬ونتف الشعر‪ ،‬أو حلقه أو نفشه فكل هذا حرام وهو مما برئ منه النبي‬
‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬واهلل الموفق»‪ .‬شرح رياض الصالحين ‪.267 /4‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث (‪.)1578‬‬

‫والمنجمين والعُ َّراف وأصحاب الرمل والطوارق بالحصى‬

‫ِّ‬ ‫‪ - 303‬باب النَّهي عن إتيان ال ُك ّهان‬
‫وبالشعير ونحو ذلك‬
‫اس َع ِن‬ ‫‪ - 1668‬عن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪ :‬سأل رس َ ِ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أنَ ٌ‬ ‫ُ‬
‫شيء‪َ ،‬فيَ ُكو ُن َح ًّقا؟‬ ‫ٍ‬ ‫أحيَانًا بِ َ‬ ‫ول ِ‬ ‫ش ٍ‬
‫سوا بِ َ‬ ‫ال ُكه ِ‬
‫اهلل َّإن ُه ْم يُ َح ِّدثُونَا ْ‬ ‫يء» َف َقالُوا‪ :‬يا َر ُس َ‬ ‫ال‪« :‬ل َْي ُ‬‫َّان‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ِّي َفَي ُق ُّر َها فِي أُذُ ِن‬ ‫ْك ال َكلِمةُ ِمن الح ِّق ي ْخطَُف َها ِ‬
‫الجن ُّ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬تِل َ‬ ‫ول ِ‬ ‫رس ُ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫فقال ُ‬
‫َ‬
‫َولِيِّ ِه‪َ ،‬فيَ ْخلِطُو َن َم َع َها ِمائَةَ َك ْذبٍَة»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ول ِ‬ ‫رس َ‬ ‫وفي رواية للبخاري عن عائشة رضي اهلل عنها‪ :‬أنَّها‬
‫سمعت ُ‬ ‫ْ‬
‫الس ِ‬ ‫ض َي فِي َّ‬ ‫السحاب ‪َ -‬فتَ ْذ ُكر األ َْمر قُ ِ‬ ‫«إن المالئِ َكةَ َت ْن ِز ُل فِي ِ‬
‫ماء‪َ ،‬فيَ ْستَ ِر ُق‬ ‫ُ َ‬ ‫العنَان ‪َ -‬و ُه َو َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫يقول‪َ َّ :‬‬ ‫ُ‬
‫ْذبُو َن َم َع َها ِمائَةَ َك ْذبٍَة ِم ْن ِع ْن ِد أَْن ُف ِس ِه ْم»‪.‬‬‫َّان‪َ ،‬فيك ِ‬
‫َ‬
‫وحيهُ إلَى ال ُكه ِ‬ ‫ِ‬
‫الس ْم َع‪َ ،‬فيَ ْس َمعُهُ‪َ ،‬فيُ َ‬ ‫َّ‬
‫الش ْيطَا ُن َّ‬
‫قَولُهُ‪َ « :‬فَي ُق ُّر َها» هو بفتح الياء وضم القاف والراء‪ ،‬أي‪ُ :‬يل ِْقيها‪،‬‬
‫نان» بفتح العين‪.‬‬ ‫«والع ِ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3210( 135 /4‬ومسلم ‪.)123( )2228( 36 /7‬‬
 ‫ض َي‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ور ِ‬ ‫أزواج الن ِّ‬ ‫بيد‪ ،‬عن بعض‬ ‫نت أبي عُ ٍ‬‫ص ِفيَّةَ بِ ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 1669‬وعن َ‬
‫ص َّدقَهُ‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫عن َش ْيء فَ َ‬ ‫«م ْن أَتَى َع َّرافًا (‪ )1‬فَ َ‬
‫سأَلَهُ ْ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪َ :‬‬ ‫اهللُ عنها‪ ،‬عن الن ّ‬
‫وما»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ِ‬
‫ين يَ ً‬
‫صالَةٌ ْأربَع َ‬‫َم ُت ْقبَ ْل لَهُ َ‬
‫لْ‬
‫__________‬
‫ِ‬
‫استأثر اهلل تعالى به‪( .‬النهاية‬ ‫ْم الغَيب وقد ْ‬ ‫المنَ ِّجم أو الحا ِز َ‬
‫ي الذي يدَّعي عل َ‬ ‫بالع ّراف‪ُ :‬‬ ‫(‪ )1‬أراد َ‬
‫‪)442 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)125( )2230( 37 /7‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫رس َ‬‫سمعت ُ‬‫ُ‬ ‫الم َخا ِر ِق ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪:‬‬ ‫يصةَ ب ِن ُ‬ ‫وع ْن قَبِ َ‬
‫‪َ - 1670‬‬
‫ت»‪ .‬رواه أبو داود بإسناد حسن‪)1( .‬‬ ‫«العيافَةُ‪ ،‬والطِّيرةُ‪ ،‬والطَّر ُق‪ِ ،‬من ِ‬
‫الج ْب ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫يقول‪َ َ َ َ :‬‬ ‫وسلم ‪ُ -‬‬
‫اءم بِطََي َرانِِه‪ ،‬فإ ْن طَ َار إلَى ِج َه ِة‬
‫ش َ‬ ‫أي َز ْج ُر الطَّْي ِر َو ُه َو أَ ْن َيَتيَ َّم َن أو َيتَ َ‬ ‫وقال‪« :‬الطَّْر ُق» ُه َو َّ‬
‫الز ْج ُر‪ْ :‬‬
‫شاءم‪ .‬قال أبو داود‪ِ :‬‬
‫«والعيَافَةُ»‪ :‬ال َخ ُّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ط‪.‬‬ ‫سا ِر‪ ،‬تَ َ َ‬ ‫اليَمين‪َ ،‬تيَ َّم َن‪ ،‬وإ ْن طَ َار إلَى ج َهة اليَ َ‬
‫والس ِ‬
‫اح ِر َونَ ْح ِو ذلِ َ‬ ‫الصنَ ِم و ِ‬ ‫الجب ُ ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫الكاه ِن َّ‬ ‫ت َكل َمةٌ َت َق ُع َعلَى َّ َ‬ ‫اح (‪ْ ِ :)2‬‬ ‫الص َح ِ‬‫ري في ِّ‬ ‫الج ْو َه ُّ‬
‫قال َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أحمد ‪ ،477 /3‬وأبو داود (‪ ،)3907‬وهو حديث ضعيف‪.‬‬
‫(‪ )2‬الصحاح ‪( 245 /1‬جبت)‪.‬‬

‫«م ِن‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ُ‬ ‫‪ - 1671‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قال‪ :‬قال‬
‫اد»‪ .‬رواه أبو داود بإسناد صحيح‪.‬‬
‫اد َما َز َ‬ ‫س ُش ْعبَةً ِم َن ِّ‬
‫الس ْح ِر َز َ‬ ‫ُّجوم (‪ ،)1‬اقْتَبَ َ‬
‫اقْتب ِ ِ‬
‫س عل ًْما م َن الن ُ‬
‫ََ َ‬
‫(‪)2‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال الخطابي في «معالم السنن» ‪« :212 /4‬علم النجوم المنهي عنه هو ما يدعيه أهل‬
‫التنجيم من علم الكوائن والحوادث التي لم تقع وستقع في مستقبل الزمان كإخبارهم بأوقات‬
‫هبوب الرياح ومجيء المطر وظهور الحر والبرد وتغير األسعار وما كان في معانيها من األمور‬
‫يزعمون أنهم يدركون معرفتها بسير الكواكب في مجاريها ‪ ، ...‬ثم قال‪ :‬فأما علم النجوم الذي‬
‫يدرك من طريق المشاهدة والحس الذي يعرف به الزوال ويعلم به جهة القبلة فإنه غير داخل فيما‬
‫نهي عنه»‪.‬‬
 ‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)3905‬‬
‫وأخرجه‪ :‬أحمد ‪ 227 /1‬و‪ ،311‬وعبد بن حميد (‪ ،)714‬وابن ماجه (‪.)3726‬‬

‫حديث َع ْه ٍد‬
‫ُ‬ ‫ول ِ‬
‫اهلل إنِّي‬ ‫رس َ‬
‫قلت‪ :‬يا ُ‬ ‫الح َك ِم ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ُ :‬‬ ‫‪ - 1672‬وعن ُمعا ِويَةَ ب ِن َ‬
‫ْت‪:‬‬‫وإن ِمنَّا ِر َجااًل يَأتُو َن ال ُكهَّا َن؟ قال‪« :‬فَالَ تأتِ ِه ْم» ُقل ُ‬
‫باإلسالَِم‪َّ ،‬‬‫اء اهللُ َت َعالَى ْ‬
‫ِ ِ‬
‫بالجاهليَّة‪َ ،‬وقَ ْد َج َ‬
‫ْت‪َ :‬وِمنَّا ِر َج ٌ‬
‫ال‬ ‫ُّه ْم» ُقل ُ‬ ‫ِ‬
‫ص ُدو ِره ْم‪ ،‬فَالَ يَ ُ‬
‫صد ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َش ْيءٌ يَج ُدونَهُ في ُ‬ ‫ال‪« :‬ذَلِ َ‬ ‫ال َيتَطََّي ُرو َن؟ قَ َ‬‫َوِمنَّا ِر َج ٌ‬
‫اك»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ط‪ ،‬فَ َم ْن َوافَ َق َخطَّهُ‪ ،‬فَ َذ َ‬ ‫ال‪َ « :‬كا َن نَبِ ٌّي ِم َن األنْبِيَ ِاء يَ ُخ ُّ‬‫يَ ُخطُّو َن؟ قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)121( )537( 35 /7‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ول ِ‬‫رس َ‬ ‫البدري ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫‪ - 1673‬وعن أَبي م ٍ‬
‫أن ُ‬ ‫ِّ‬ ‫سعود‬ ‫َ‬
‫ان ِ‬
‫الكاه ِن (‪ .)3‬متفق َعلَْي ِه‪)4( .‬‬ ‫ْب (‪ ،)1‬وم ْه ِر الب ِغ ِّي (‪ ،)2‬وحلْو ِ‬
‫َن َهى َع ْن ثَ َم ِن ال َكل ِ‬
‫ََُ‬ ‫ََ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال الشيخ ابن عثيمين‪« :‬أما الكلب فمعروف واقتناؤه حرام‪ ،‬ال يجوز لإلنسان أن يقتني‬
‫الكلب‪ ،‬ويجعله عنده في بيته‪ ،‬سواء بيت الطين أو المسلح أو الشعر إال في ثالث حاالت‪:‬‬
‫‪ - 1‬كلب الحرث‪ ،‬يعني الزرع ‪ - 2‬وكلب الماشية يعني‪ :‬إنسان عنده غنم أو إبل أو بقر يتخذ‬
‫الكلب ليحرسها‪ - 3 .‬كلب الصيد يصيد عليه اإلنسان؛ ألن الكلب إذا تعلم وصاد شيئًا فإنه‬
‫حالل ‪ ...‬لكن إذا انتهى منه‪ ،‬أي‪ :‬انتهت حاجة الكلب عنده‪ ،‬يعطيه أح ًدا يحتاج له‪ ،‬وال يحل له‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬نهى عن ثمن الكلب»‪ .‬شرح رياض الصالحين ‪/4‬‬ ‫أن يبيعه؛ َّ‬
‫ألن َّ‬
‫‪.272 - 271‬‬
‫(‪ )2‬يعني‪ :‬أجرة الزانية‪ ،‬والعياذ باهلل‪.‬‬
‫(‪ )3‬هو ما يعطاه من األجر والرشوة على كهانته‪ .‬النهاية ‪.435 /1‬‬
‫(‪ )4‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2237( 110 /3‬ومسلم ‪.)39( )1567( 35 /5‬‬

‫‪ - 304‬باب النهي عن التَّطَيُّ ِر‬

‫فِ ِيه األحاديث السابقة في الباب قبله (‪.)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديثين (‪ )1670‬و (‪.)1672‬‬
 ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ‬ ‫رسول ِ‬
‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 1674‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ال‪َ « :‬كلِ َمةٌ طَيِّبَةٌ»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬‫أل؟ قَ َ‬ ‫َع ْد َوى َوالَ ِطَي َرةَ‪َ ،‬و ُي ْع ِجبُني ال َف ُ‬
‫أل» قالُوا‪َ :‬و َما ال َف ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5776( 180 /7‬ومسلم ‪.)112( )2224( 33 /7‬‬

‫ال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ال‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1675‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫الم ْرأ َِة‪ ،‬وال َف َر ِ‬
‫س (‪ .»)1‬متفق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫ٍ ِ‬ ‫َع ْد َوى َوالَ ِطَي َرةَ‪ .‬وإ ْن َكا َن ُّ‬
‫ؤم في َش ْيء فَفي الدَّا ِر‪َ ،‬و َ‬
‫الش ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال ابن عثيمين‪« :‬المعنى أن هذه الثالثة هي أكثر ما يكون مرافقة لإلنسان المرأة زوجه‪،‬‬
‫والدار بيته‪ ،‬والفرس مركوبه‪ ،‬وهذه األشياء الثالثة أحيانًا يكون فيها شؤم‪ ،‬أحيانًا تدخل المرأة‬
‫على اإلنسان يتزوجها وال يجد إال النكد والتعب منها‪ ،‬والدار يكون فيها شؤم يضيق صدره وال‬
‫يتسع ويمل منها‪ ،‬والفرس اآلن ليس مركوبنا ولكن مركوبنا السيارات بعض السيارات يكون فيها‬
‫شؤم تكثر حوادثها وخرابها ويسأم اإلنسان منها ‪ » ...‬شرح رياض الصالحين ‪.274 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5753( 174 /7‬ومسلم ‪.)116( )2225( 34 /7‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن ال َيتَطََّي ُر‪ .‬رواه‬

‫أن َّ‬ ‫‪ - 1676‬وعن بُريْ َدةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أَبُو داود بإسناد صحيح‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أحمد ‪ ،347 /5‬وأبو داود (‪.)3920‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫سول ِ‬ ‫ت الطَِّيرةُ ِع ْن َد ر ِ‬‫‪ - 1677‬وعن عُروة بن عامر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬ذُكِر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫قل‪:‬‬ ‫أل‪َ .‬والَ َت ُر ُّد ُم ْسل ًما فإذا َرأى َ‬
‫أح ُد ُك ْم ما يَك َْرهُ‪ ،‬فَ ْلي ْ‬ ‫س ُن َها ال َف ُ‬
‫«أح َ‬
‫فقال‪ْ :‬‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ -‬‬
‫ت‪َ ،‬والَ َح ْو َل َوالَ ُق َّوةَ‬ ‫السيِّئَ ِ‬
‫ات إالَّ أنْ َ‬ ‫ت‪َ ،‬والَ يَ ْدفَ ُع َّ‬ ‫[ص‪ ]454:‬اللَّ ُه َّم الَ يأتِي بِالحس ِ‬
‫نات إالَّ أنْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ك» حديث صحيح رواه أبو داود بإسناد صحيح‪)1( .‬‬ ‫إالَّ بِ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)3919‬والبيهقي ‪ ،139 /8‬وفي إسناده مقال‪.‬‬

‫‪ - 305‬باب تحريم تصوير الحيوان في بساط أو حجر أو ثوب أو درهم أو مخدة أو دينار أو‬
‫وسادة وغير ذلك وتحريم اتخاذ الصور في حائط وسقف وستر وعمامة وثوب ونحوها‬
 ‫واألمر بإتالف الصورة (‪)1‬‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪َّ :‬‬
‫«إن‬ ‫ول ِ‬ ‫أن َر ُس َ‬ ‫‪ - 1678‬عن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫َحيُوا َما َخلَ ْقتُ ْم»‪ .‬متفق عليه‪)2( .‬‬ ‫يام ِة‪ُ ،‬ي َق ُ‬
‫ال ل َُه ْم‪ :‬أ ْ‬
‫ِ‬ ‫هذ ِه ُّ‬
‫الص َو َر ُي َع َّذبُو َن َي ْو َم الق َ‬
‫الَّذين يصَنعو َن ِ‬
‫ََْ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال ابن عثيمين رحمه اهلل‪« :‬أما التصوير باآللة الفوتغرافية‪ :‬فليس بتصوير أصاًل حتى نقول‬
‫إنه جائز‪ ،‬ونحن يجب علينا أن نتأمل أواًل بداللة النص‪ ،‬ثم في الحكم الذي يقتضيه النص وإذا‬
‫مباحا ثم ينظر‬
‫تأملنا وجدنا أن هذا ليس بتصوير‪ ،‬وال يدخل في النهي‪ ،‬وال في اللعن؛ ولكن يبقى ً‬
‫محرما‬
‫ً‬ ‫غرضا‬
‫مباحا فالتصوير مباح‪ ،‬وإن كان ً‬
‫غرضا ً‬
‫في الغرض الذي من أجله يصور إن كان ً‬
‫فهو محرم‪ ،‬واهلل الموفق»‪ .‬شرح رياض الصالحين ‪.278 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5951( 215 /7‬ومسلم ‪.)97( )2108( 160 /6‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ -‬م ْن‬ ‫رس ُ‬ ‫ِ‬
‫‪ - 1679‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪ :‬قَد َم ُ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ول ِ‬ ‫اثيل‪َ ،‬فلَ َّما َرآهُ َر ُس ُ‬ ‫ِ ِِ ٍ ِ ِ‬ ‫َس َف ٍر‪َ ،‬وقَ ْد َسَت ْر ُ‬
‫ت َس ْه َوةً لي بقرام فيه تَ َم ُ‬
‫اهو َن بِ َخل ِْق ِ‬
‫اهلل!»‬ ‫ضُ‬ ‫ذين يُ َ‬‫ِ ِ َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫شةُ‪ ،‬أ َش ُّد الن ِ‬‫وقال‪« :‬يَا عائِ َ‬
‫َّاس َع َذابًا عن َد اهلل َي ْو َم القيَ َامة ال َ‬ ‫َتلَ َّو َن َو ْج ُههُ‪َ ،‬‬
‫ادَت ْي ِن‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫َت‪َ :‬ف َقطَ ْعنَاهُ فَ َج َعلْنَا ِمنهُ ِو َس َ‬
‫ادةً ْأو ِو َس َ‬ ‫قَال ْ‬
‫الص َّفةُ تَ ُكو ُن َب ْي َن‬
‫الس ْه َوةُ» بفتح السي ِن المهملة‪ ،‬وهي‪ُّ :‬‬ ‫«و َّ‬ ‫رام» بكس ِر القاف هو‪ِّ :‬‬ ‫ِ‬
‫الس ْت ُر‪َ .‬‬ ‫«الق ُ‬
‫وقيل‪ِ :‬ه َي الطَّا ُق النَّافِ ُذ في الحائِ ِط‪.‬‬ ‫الب ْيت‪َ ،‬‬
‫ي َد ِي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)649‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫رسول ِ‬ ‫َ‬ ‫سمعت‬

‫ُ‬ ‫‪ - 1680‬وعن ابن عباس رضي اهللُ عنهما‪ ،‬قال‪:‬‬
‫يقول‪ُ « :‬ك ُّل مص ِّو ٍر فِي النَّا ِر‪ ،‬يجعل لَه بِ ُك ِّل ص ٍ‬
‫س َف ُي َع ِّذبُهُ في َج َهن َ‬
‫َّم»‪ .‬قال ابن‬ ‫ص َّو َر َها َن ْف ٌ‬
‫ورة َ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َْ ُ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫وح فِ ِيه‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫اصن ِع َّ‬ ‫ِ‬
‫الش َج َر َو َما الَ ُر َ‬ ‫ت الَ بُ َّد فَاعاًل ‪ ،‬فَ ْ‬
‫عباس‪ :‬فإ ْن ُك ْن َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2225( 108 /3‬ومسلم ‪.)99( )2110( 161 /6‬‬

‫ورةً فِي‬
‫ص َ‬‫ص َّو َر ُ‬
‫«م ْن َ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪َ :‬‬
‫َ ِ‬ ‫سمعت‬
‫ُ‬ ‫‪ - 1681‬وعنه‪ ،‬قال‪:‬‬
‫س بِنَافِ ٍخ»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫الروح ي ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الد ْنيَا‪ُ ،‬كلِّ َ‬
‫ف أَ ْن َي ْن ُف َخ ف َيها ُّ َ َ َ‬
‫وم القيَ َامة َول َْي َ‬ ‫ُّ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7042( 54 /9‬ومسلم ‪.)100( )2110( 162 /6‬‬

‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫َ‬ ‫سمعت‬
‫ُ‬ ‫مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪ - 1682‬وعن ابن‬
‫َّاس َع َذابا ي ِ ِ‬ ‫يقول‪َّ :‬‬
‫ص ِّو ُرو َن»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬
‫الم َ‬ ‫«إن أ َش َّد الن ِ ً َ َ‬
‫وم القيَ َامة ُ‬ ‫‪ُ -‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5950( 215 /7‬ومسلم ‪.)98( )2109( 161 /6‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ول ِ‬ ‫رس َ‬ ‫سمعت ُ‬

‫ُ‬ ‫‪ - 1683‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪:‬‬
‫ب يَ ْخلُ ُق َك َخل ِْقي؟ َفلْيَ ْخلُ ُقوا ذَ َّرةً ْأو لِيَ ْخلُ ُقوا َحبَّةً‪ْ ،‬أو‬ ‫ِ‬
‫يقول‪« :‬قال اهللُ َت َعالَى‪َ :‬و َم ْن أظْلَ ُم م َّم ْن ذَ َه َ‬
‫ُ‬
‫لِيَ ْخلُ ُقوا َش ِع َير ًة»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5953( 215 /7‬ومسلم ‪.)101( )2111( 162 /6‬‬

‫ول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬الَ‬ ‫رس َ‬ ‫‪ - 1684‬وعن أبي طلحة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن ُ‬
‫ورةٌ»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َ‬ ‫ْب َوالَ ُ‬
‫المالَئ َكةُ َب ْيتًا فيه َكل ٌ‬
‫تَ ْد ُخ ُل َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3225( 138 /4‬ومسلم ‪.)83( )2106( 156 /6‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ول ِ‬ ‫رس َ‬

‫‪ - 1685‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قال‪َ :‬و َع َد ُ‬
‫ج َفلَ ِقيَهُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِجب ِريل أَ ْن يأتِيهُ‪َ ،‬فر َ ِ‬
‫اث َعلَْيه َحتَّى ا ْشتَ َّد َعلَى َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَ َخ َر َ‬ ‫ْ ُ ََ َ‬
‫ِِ‬ ‫ش َكا إل ِ‬ ‫ِ‬
‫ورةٌ‪ .‬رواهُ البُخاري‪)1( .‬‬
‫ص َ‬ ‫ال‪ :‬إنَّا الَ نَ ْد ُخ ُل َب ْيتًا فيه َكل ٌ‬
‫ْب َوالَ ُ‬ ‫َيه‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫بريل فَ َ‬
‫ج ُ‬
‫«راث»‪ :‬أبْطَأَ‪ ،‬وهو بالثاء المثلثة‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2960( 216 /7‬‬

‫جبريل‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫رسول ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1686‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪ :‬واع َد‬
‫ُ‬
‫ِِ‬ ‫َم يَأتِِه! قَال ْ‬ ‫اع ٍة أَ ْن يَأتِيَهُ‪ ،‬فَ َج ْ‬
‫اءت تِل َ‬ ‫ِ‬
‫صا‪ ،‬فَطََر َح َها‬ ‫َت‪َ :‬و َكا َن بِيَده َع ً‬ ‫اعةُ َول ْ‬
‫الس َ‬
‫ْك َّ‬ ‫الم‪ ،‬في َس َ‬ ‫الس ُ‬ ‫عليه َّ‬
‫ت َس ِري ِر ِه‪.‬‬ ‫ت‪ ،‬فإذَا َج ْر ُو َكل ٍ‬
‫ْب تَ ْح َ‬ ‫الت َف َ‬ ‫«ما يُ ْخلِ ُ‬
‫ف اهللُ َو ْع َدهُ َوالَ ُر ُسلُهُ» ثُ َّم َ‬ ‫ول‪َ :‬‬ ‫ِم ْن يَ ِد ِه َو ُه َو َي ُق ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫واهلل ما َدري ُ ِ ِ‬
‫يل ‪ -‬عليه‬ ‫ِج‪ ،‬فَ َجاءهُ ج ْب ِر ُ‬
‫ت به‪ ،‬فَ َأم َر به فَأُ ْخر َ‬ ‫ْت‪ْ َ َ ِ :‬‬ ‫ْب؟» َف ُقل ُ‬ ‫«متَى َد َخ َل َه َذا ال َكل ُ‬ ‫فقال‪َ :‬‬ ‫َ‬
 ‫َم تَأتِني» َ‬
‫فقال‪:‬‬ ‫َك َول ْ‬
‫تل َ‬‫«و َع ْدتَنِي‪ ،‬فَ َجلَ ْس ُ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫السالم ‪ -‬فقال رس ُ ِ‬
‫ُ‬
‫ِِ‬ ‫ْب الَّ ِذي كا َن فِي َب ْيتِ َ‬ ‫ِ‬
‫ورةٌ‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫ص َ‬‫ْب َوالَ ُ‬ ‫ك‪ ،‬إنَّا الَ نَ ْد ُخ ُل َب ْيتًا فيه َكل ٌ‬ ‫َمَن َعني ال َكل ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)81( )2104( 155 /6‬‬

‫لي بن أبي طالب ‪ -‬رضي اهلل عنه‪:‬‬ ‫اج َحيَّا َن بِن ُح َ‬

‫ص ْي ٍن‪ ،‬قال‪ :‬قال لي َع ُّ‬ ‫الهيَّ ِ‬
‫‪ - 1687‬وعن أبي َ‬
‫ورةً إالَّ طَ َم ْسَت َها‪،‬‬
‫ص َ‬‫ع ُ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم؟ أن الَ تَ َد َ‬ ‫ول ِ‬‫ك َعلَى َما َب َعثَنِي َعلَْي ِه َر ُس ُ‬
‫أالَ ْأب َعثُ َ‬
‫َوالَ َق ْب ًرا (‪ُ )1‬م ْشرفًا إالَّ َس َّو ْيتَهُ‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال ابن عثيمين‪« :‬القبر المشرف يعني المتميز عن القبور‪ ،‬سواء كان بارتفاعه أو ارتفاع‬
‫النصائب التي عليه‪ ،‬يعني األحجار التي عليه‪ .‬ولهذا يجب الحذر مما يفعله بعض الناس اآلن‬
‫يصبون صبة‪ ،‬وربما كتبوا عليها آيات من القرآن أو ما أشبه ذلك‪ .‬هذه ال يجوز إقرارها؛ ألنها‬
‫خيرا فليحفر لها وينزلها ويجعل الكتابة في األسفل حتى‬
‫من القبور المشرفة ومن رآها جزاه اهلل ً‬
‫تندفن بالتراب؛ ألن القبور المشرفة هذه ربما يغالى بها في المستقبل‪ ،‬بل تكون القبور كلها على‬
‫وتيرة واحدة ليس فيها شئ يدل على التعظيم ‪ .» ...‬شرح رياض الصالحين ‪.281 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)93( )969( 61 /3‬‬

‫‪ - 306‬باب تحريم اتخاذ الكلب إال لصيد أو ماشية أو زرع‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ول ِ‬
‫رس َ‬
‫سمعت ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ - 1688‬عن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قال‪:‬‬
‫ٍ‬
‫وم قِيراطَ ِ‬ ‫اشي ٍة فَإنَّه ي ْن ُقص ِمن ِ‬
‫ِ‬ ‫يقول‪« :‬م ِن اقَْتنَى َكلْبا إالَّ َكلْب ٍ‬
‫ان»‪ .‬متفق‬ ‫أج ِره ُك َّل يَ َ‬
‫ص ْيد ْأو َم َ ُ َ ُ ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ َ‬
‫عليه‪)1( .‬‬
‫وفي رواية‪« :‬قِ َيراطٌ»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5481( 112 /8‬ومسلم ‪ )51( )1574( 37 /5‬و (‪.)53‬‬

‫«م ْن‬ ‫ُ ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫‪ - 1689‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال‬
‫اشيَ ٍة»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬‫ث أو م ِ‬
‫ٍ‬ ‫أمسك َكلْبا‪ ،‬فَإنَّه ين ُقص ِمن عملِ ِه ُكل ي ٍ‬
‫وم قِ َيرا ٌ‬
‫ط إالَّ َكل َ‬
‫ْب َح ْر ْ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ َ َ ً ُ ْ ُ ْ ََ‬
‫أج ِر ِه‬ ‫ض‪ ،‬فَإنَّه ي ْن ُق ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ْب ٍ‬
‫ص ْيد‪َ ،‬والَ َماشيَة َوالَ ْأر ٍ ُ َ ُ‬
‫ص م ْن ْ‬ ‫س بِ َكل ِ َ‬ ‫«م ْن اقَْتنَى َكلْبًا ل َْي َ‬
‫وفي رواية لمسلم‪َ :‬‬
‫ان ُك َّل َي ْوٍم»‪.‬‬
‫قِيراطَ ِ‬
‫َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2322( 135 /3‬ومسلم ‪ )57( )1575( 38 /5‬و (‪.)59‬‬

‫‪ - 307‬باب كراهية تعليق الجرس في البعير وغيره من الدواب وكراهية استصحاب الكلب‬
‫والجرس في السفر‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ‬
‫ُ‬ ‫قال‬
‫‪ - 1690‬عن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪َ :‬‬
‫س»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْب ْأو َج َر ٌ‬
‫المالَئ َكةُ ُر ْف َقةً ف َيها َكل ٌ‬
‫ب َ‬ ‫ص َح ُ‬
‫تَ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)103( )2113( 162 /6‬‬

‫ان»‪ .‬رواه‬ ‫س َم َز ِام ُير َّ‬

‫الش ْيطَ ِ‬
‫«الج َر ُ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪َ :‬‬ ‫‪ - 1691‬وعنه‪َّ :‬‬
‫أن الن َّ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ ،)104( )2114( 163 /6‬وأبو داود (‪.)2556‬‬

‫الع ِذ َرة‪ ،‬فإ ْن أكلت عل ًفا‬

‫الجالَّلة‪ ،‬وهي البعير أو الناقة التي تأكل َ‬
‫‪ - 308‬باب كراهة ركوب َ‬
‫َحم َها‪ ،‬زالت الكراهة‬
‫طاهرا فطاب ل ُ‬
‫ً‬
‫ول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ع ِن‬ ‫رس ُ‬
‫‪ - 1692‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قال‪َ :‬نهى ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الجالَّلَة في اإلب ِل أَ ْن ُي ْر َك َ‬
‫ب َعلَْي َها‪ .‬رواه أبو داود بإسناد صحيح‪)1( .‬‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)2558‬‬

‫‪ - 309‬باب النهي عن البصاق في المسجد واألمر بإزالته منه إذا وجد فيه‪ ،‬واألمر بتنزيه‬
‫المسجد عن األقذار‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬البُصا ُق في‬ ‫رسول ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1693‬عن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫الم ْس ِج ِد َخ ِطيئَةٌ‪َ ،‬و َك َّف َار ُت َها َد ْف ُن َها»‪ .‬متفق عليه‪[ )1( .‬ص‪]473:‬‬ ‫َ‬
‫ت ُت َرابِ ِه‪.‬‬
‫الم ْس ِج ُد ُت َرابًا ْأو َر ْماًل ونَ ْح َوهُ‪َ ،‬ف ُي َوا ِر َيها تَ ْح َ‬ ‫ُِ ِ‬
‫والمراد ب َدفْن َها إذَا َكا َن َ‬
‫راج َها ِم َن‬ ‫الرويانِي (‪ِ )2‬من أصحابِنا في كِتَابِ ِه «البحر» وقِيل‪ :‬المر ُ ِ‬
‫اد بِ َدفْن َها إ ْخ ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫قال أبُو المحاس ِن ُّ َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ِِ ِ ِ‬ ‫الم ْس ِج ُد ُمَبلَّطًا أ َْو ُم َج َّ‬ ‫ِِ‬
‫صا‪ ،‬فَ َدلَ َك َها َعلَْيه ب َم َداسه أ َْو بغَْي ِره َك َما َي ْف َعلُهُ َك ٌ‬
‫ثير‬ ‫صً‬ ‫الم ْسجد‪َّ ،‬أما إِ َذا َكا َن َ‬
‫َ‬
‫الم ْس ِج ِد‪َ ،‬و َعلَى َم ْن َف َع َل‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ك بِ َدفْ ٍن‪ ،‬بل ِزي َ ِ‬ ‫س َذلِ َ‬ ‫ِمن ُ ِ‬
‫ادةٌ في ال َخطيئَة َوتَكْث ٌير لل َق َذ ِر في َ‬ ‫َْ َ‬ ‫الجهَّال‪َ ،‬فلَْي َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ب َث ْوبه أ َْو بيَده أ َْو غَي ِره أ َْو َي ْغسلَهُ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ذَلِ َ‬
‫ك أَ ْن يَ ْم َ‬
‫س َحهُ َب ْع َد ذَل َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)415( 113 /1‬ومسلم ‪.)55( )552( 77 /2‬‬
‫(‪ )2‬هو عبد الواحد بن إسماعيل بن أحمد الطبري الشافعي الروياني‪ ،‬كان من رؤوس األئمة‬
‫األفاضل‪ُ ،‬ولد سنة ‪ 415‬هـ‍وتوفي شهي ًدا سنة ‪ 502‬هـ‪ ،‬له الكثير من المصنفات منها «البحر في‬
‫المذهب» وهو من أطول كتب الشافعية وكتاب «مناصيص الشافعي»‪ ،‬وكتاب «حلية المؤمن»‪،‬‬
‫وكان رحمه اهلل يقول‪« :‬لو احترقت كتب الشافعي ألمليتها من حفظي»‪.‬‬
‫انظر‪ :‬األنساب ‪ ،334 /2‬وسير أعالم النبالء ‪.262 - 260 /19‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬رأَى في ِج َدا ِر‬

‫رسول ِ‬ ‫َ‬ ‫ضي اهللُ عنها‪َّ :‬‬
‫أن‬ ‫ِ‬
‫‪ - 1694‬وعن عائشة َر َ‬
‫الق ْبلَ ِة ُم َخاطًا‪ ،‬أ َْو ُب َزاقًا‪ ،‬أ َْو نُ َخ َامةً‪ ،‬فَ َح َّكهُ‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)407( 112 /1‬ومسلم ‪.)549( 76 /2‬‬

‫هذ ِه‬
‫«إن ِ‬
‫ال‪َّ :‬‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫رسول ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1695‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫آن» أ َْو‬ ‫ش ٍ‬
‫يء ِمن َه َذا البو ِل والَ ال َق َذ ِر‪ ،‬إنَّما ِهي لِ ِذ ْك ِر ِ‬
‫اهلل َتعالَى‪ ،‬وقِراء ِة ال ُقر ِ‬ ‫صلُ ُح لِ َ‬ ‫المس ِ‬
‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫اج َد الَ تَ ْ‬ ‫ََ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ول ِ‬ ‫رس ُ‬‫ال ُ‬ ‫َك َما قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)100( )285( 163 /1‬‬

‫‪ - 310‬باب كراهة الخصومة في المسجد ورفع الصوت فِ ِيه ونشد الضالة والبيع والشراء‬
‫واإلجارة ونحوها من المعامالت‬
‫ول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫رس َ‬ ‫سمع ُ‬ ‫‪ - 1696‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنَّه َ‬
‫فإن المس ِ‬
‫اج َد‬ ‫ك‪َ َ َّ ،‬‬‫الم ْس ِج ِد َفلَْي ُق ْل‪ :‬الَ َردَّها اهللُ َعلَْي َ‬
‫ضالةً (‪ )1‬في َ‬ ‫«م ْن َس ِم َع َر ُجاًل َي ْن ُ‬
‫ش ُد َ َّ‬ ‫يقول‪َ :‬‬
‫ُ‬
‫َم ُت ْب َن لِه َذا»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫لْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬يقال‪ :‬نشدت الضالة إذا طلبتها‪ ،‬وأنشدتها إذا عرفتها‪ ،‬والضالة هي الضائعة من كل ما يقتنى‬
 ‫من الحيوان وغيره‪ .‬انظر‪ :‬شرح صحيح مسلم للمصنف ‪.48 - 47 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)79( )568( 82 /2‬‬

‫رسول ِ‬
‫ال‪« :‬إِ َذا َر ْأيتُ ْم َم ْن يَبِ ُ‬
‫يع أ َْو َي ْبتَاعُ في‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1697‬وعنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫ضالَّةً َف ُقولُوا‪ :‬الَ َرد َ‬
‫َّها‬ ‫ش ُد َ‬ ‫الم ْس ِج ِد‪[ ،‬ص‪َ ]474:‬ف ُقولُوا‪ :‬ال ْأربَ َح اهللُ تِ َج َارتَ َ‬
‫ك‪َ ،‬وإِذَا َرأ َْيتُ ْم َم ْن َي ْن ُ‬ ‫َ‬
‫ك»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬ ‫اهللُ َعلَْي َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)1321‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫الج َم ِل‬ ‫الم ْس ِج ِد َف َق َ‬

‫ال‪َ :‬م ْن َد َعا إِلَى َ‬
‫أن رجاًل نَ َ ِ‬
‫ش َد في َ‬ ‫‪ - 1698‬وعن بُريَ َدةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ُ َ َّ :‬‬
‫ت‬‫اج ُد لِ َما بُنِيَ ْ‬
‫ت المس ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ت؛ إنَّ َما بُنيَ َ َ‬
‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ َو َج ْد َ‬ ‫ُ‬ ‫َح َم ِر؟ َف َق َ‬
‫ال‬ ‫األ ْ‬
‫لَهُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)80( )569( 82 /2‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫رسول ِ‬ ‫َ‬ ‫ِّه ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬ ‫‪ - 1699‬وعن عمرو بن شعيب‪ ،‬عن أبيه‪ ،‬عن جد ِ‬
‫ش َد فِ ِيه ِش ْع ٌر‪ .‬رواه‬ ‫عليه وسلم ‪َ -‬نهى عن ِّ ِ‬
‫ش َد فِ ِيه َ‬
‫ضالَّةٌ؛ أ َْو ُي ْن َ‬ ‫الم ْس ِج ِد‪َ ،‬وأ ْن ُت ْن َ‬
‫والب ْي ِع في َ‬
‫الشراء َ‬ ‫َ َ‬
‫أَبُو داود والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1079‬والترمذي (‪.)322‬‬

‫صبَنِي‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬

‫الم ْسجد فَ َح َ‬ ‫ت في َ‬ ‫ال‪ُ :‬ك ْن ُ‬‫السائب بن يزيد الصحابي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1700‬وعن‬
‫ب فَأتِنِي بِه َذي ِن‪ ،‬فَ ِج ْئتُهُ‬
‫ال‪ :‬ا ْذ َه ْ‬
‫اب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬ف َق َ‬ ‫ت فَإذَا عُ َمر بْ ُن ال َخطَّ ِ‬
‫ُ‬ ‫(‪َ )1‬ر ُج ٌل‪َ ،‬فنَظَ ْر ُ‬
‫البلَ ِد‪ ،‬أل َْو َج ْعتُ ُك َما‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ال‪ِ :‬من أيْن أَْنتُما؟ َف َقاالَ‪ِ :‬من ْأه ِل الطَّائِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪ :‬ل َْو ُك ْنتُ َما م ْن ْأه ِل َ‬
‫ف‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ْ‬ ‫ب ِه َما‪َ ،‬ف َق َ ْ َ َ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم! رواه البخاري‪)2( .‬‬ ‫أصواتَ ُكما في َمس ِج ِد ر ُس ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َت ْر َف َعان ْ َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي‪ :‬رماني بالحصباء‪ .‬فتح الباري ‪.725 /1‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)470( 127 /1‬‬
 ‫ثوما أ َْو بصاًل أ َْو كراثًا أ َْو غيره ِم َّما لَهُ رائحة كريهة عن دخول‬ ‫‪ - 311‬باب نهي من أكل ً‬
‫المسجد قبل زوال رائحته إِالَّ لضرورة‬
‫«م ْن أ َك َل ِم ْن‬
‫ال‪َ :‬‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫أن َّ‬ ‫‪ - 1701‬عن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫ُّوم ‪ -‬فَالَ َي ْق َربَ َّن َم ْس ِج َدنَا»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫هذ ِه َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫الش َج َرة ‪ -‬يعني‪ :‬الث َ‬
‫رواية لمسلم‪« :‬مساجدنا»‪.‬‬ ‫وفي ٍ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)853( 216 /1‬ومسلم ‪ )561( 79 /2‬و (‪ )68‬و (‪.)69‬‬

‫«م ْن أَ َك َل ِم ْن‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ال الن ُّ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1702‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫صلِّيَ َّن َم َعنَا»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫هذ ِه َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫الش َج َرة فَالَ َي ْق َربَ َّن‪َ ،‬والَ يُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)856( 217 /1‬ومسلم ‪.)70( )562( 79 /2‬‬

‫وما‬
‫«م ْن أ َك َل ثُ ً‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال ُّ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1703‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫صاًل َفلَْي ْعتَزلنا‪ ،‬أو َفلَْي ْعتَ ِز ْل َم ْس ِج َدنَا»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬‫أ َْو بَ َ‬
‫المالَئِ َكةَ َتتَأَذَّى‬ ‫اث‪ ،‬فَالَ َي ْق َربَ َّن َم ْس ِج َدنَا‪ ،‬فَ َّ‬ ‫ٍ‬
‫إن َ‬ ‫ُّوم‪ ،‬وال ُك َّر َ‬
‫ص َل‪ ،‬والث َ‬ ‫«م ْن أ َك َل البَ َ‬ ‫وفي رواية لمسلم‪َ :‬‬
‫آد َم»‪.‬‬ ‫ِم َّما َيتَأَذَّى ِم ْنهُ َبنُو َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)855( 216 /1‬ومسلم ‪ )73( )564( 80 /2‬و (‪.)74‬‬

‫ال في خطبته‪ :‬ثُ َّم‬ ‫الج ُم َع ِة َف َق َ‬

‫يوم ُ‬‫ب َ‬ ‫‪ - 1704‬وعن عمر بن الخطاب ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنَّه َخطَ َ‬
‫رسول اهلل ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُّوم‪ .‬لََق ْد َرأَيْ ُ‬ ‫اه َما إِالَّ َخبِيثََت ْين‪ :‬البَ َ‬
‫ص َل‪َ ،‬والث َ‬ ‫إنَّ ُك ْم أ َُّي َها الن ُ‬
‫َّاس تَأ ُكلُو َن َش َجرَت ْي ِن َما َأر ُ‬
‫ِج إِلَى البَ ِقي ِع‪ ،‬فَ َم ْن‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫الم ْسجد أ ََم َر به‪ ،‬فَأُ ْخر َ‬ ‫الر ُج ِل في َ‬ ‫ريح ُه َما ِم َن َّ‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إِذَا َوج َد َ‬
‫أ َكلَ ُه َما‪َ ،‬فلْيُ ِم ْت ُه َما طَْب ًخا (‪ .)1‬رواه مسلم‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫حراما‪ ،‬يجوز لإلنسان أن يأكلها‪ ،‬لكن‬ ‫«إن البصل والثوم ليسا ً‬ ‫(‪ )1‬قال ابن عثيمين رحمه اهلل‪َّ :‬‬
‫إذا أكلها فال يدخل المسجد وال يصلي مع جماعة‪ ،‬وال يحضر درس علم؛ ألن المالئكة تتأذى‬
‫منه برائحته الخبيثة»‪ .‬شرح رياض الصالحين ‪.292 - 291 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)78( )567( 81 /2‬‬
 ‫‪ - 312‬باب كراهة االحتباء يوم الجمعة واإلمام يخطب ألنَّه يجلب النوم فيفوت استماع‬
‫الخطبة ويخاف انتقاض الوضوء‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ن َهى‬
‫أن َّ‬ ‫الج َهنِ ِّي ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫ِ‬
‫‪ - 1705‬عن ُمعاذ بن أنس ُ‬
‫الحبو ِة (‪ )1‬يوم الج ِ‬
‫ِ‬
‫ب‪ .‬رواه أَبُو داود والترمذي‪ )2( ،‬وقاال‪« :‬حديث‬‫ام يَ ْخطُ ُ‬
‫اإلم ُ‬
‫معة َو َ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َع ِن ْ َ‬
‫حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬االحتباء هو أَ ْن يضم اإلنسان رجليه إلى بطنه بثوب يجمعهما به مع ظهره‪ ،‬ويشده عليها‪،‬‬
‫ونهى عنها َّ‬
‫ألن االحتباء يجلب النوم فال يسمع الخطبة‪ ،‬ويعرض طهارته لالنتقاض‪ .‬النهاية ‪/1‬‬
‫‪.336 - 335‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1110‬والترمذي (‪.)514‬‬

‫‪ - 313‬باب نهي من دخل َعلَْي ِه عشر ذي الحجة وأراد أَ ْن يضحي عن أخذ شيء من شعره أ َْو‬
‫يضحي‬
‫أظفاره َحتَّى ّ‬
‫«م ْن َكا َن‬ ‫ُ ِ‬ ‫‪ - 1706‬عن أ ُِّم سلَمةَ ر ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‬
‫ض َي اهللُ عنها‪ ،‬قالت‪ :‬قَ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫أخ َذ َّن من َش ْع ِر ِه َوالَ ِم ْن أظْ َفا ِر ِه َش ْيئًا َحتَّى‬ ‫لَهُ ِذبح ي ْذبحهُ‪ ،‬فَإذَا أَه َّل ِهالَ ُل ِذي ِ‬
‫الح َّج ِة‪ ،‬فَالَ يَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌْ َ َُ‬
‫ض ِّح َي»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫يُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)42( )1977( 83 /6‬‬

‫‪ - 314‬باب النهي عن الحلف (‪ )1‬بمخلوق كالنبي والكعبة والمالئكة والسماء واآلباء والحياة‬
‫والروح والرأس وحياة السلطان ونعمة السلطان وتربة فالن واألمانة‪ ،‬وهي من أشدها نهيًا‬
‫ال‪َّ :‬‬
‫«إن اهلل َت َعالَى‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1707‬عن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن ِّ‬
‫ت»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫ص ُم ْ‬ ‫ف بِ ِ ِ‬ ‫َي ْن َها ُك ْم أَ ْن تَ ْحلِ ُفوا بِآبائِ ُك ْم‪ ،‬فَ َم ْن َكا َن َحالًِفا‪َ ،‬فلْيَ ْحلِ ْ‬
‫اهلل‪ ،‬أ َْو ليَ ْ‬
‫ت»‪.‬‬‫اهلل‪ ،‬أ َْو لِيَ ْس ُك ْ‬
‫ف إِالَّ بِ ِ‬‫وفي رواية في الصحيح‪« :‬فَ َم ْن َكا َن َحالًِفا فَالَ يَ ْحلِ ْ‬
‫__________‬
‫(‪« )1‬الحلف معناه‪ :‬تأكيد الشيء بذكر معظم‪ ،‬واإلنسان ال يحلف بشيء إال ألنه عظم في نفسه‬
‫فكأنه يقول‪ :‬بقدر عظمة هذا المحلوف به إني صادق‪ ،‬ولهذا كان الحلف باهلل عزوجل»‪ .‬قاله‬
 ‫ابن عثيمين رحمه اهلل في شرح رياض الصالحين ‪.294 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6108( 33 /8‬ومسلم ‪ 1646( 80 /5‬م) (‪ )3‬و (‪.)4‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫رسول ِ‬‫ُ‬ ‫ال‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1708‬وعن عبد الرحمن بن َس ُم َر َة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫وسلم‪« :‬الَ تَحلِ ُفوا بِالطَّو ِ‬
‫اغي‪َ ،‬والَ بِآبَائِ ُك ْم»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫صنَ ُم ُه ْم‬ ‫«هذ ِه طَ ِ‬
‫اغيَةُ َد ْو ٍ‬ ‫يث‪ِ :‬‬‫الح ِد ُ‬ ‫وهي األصن ِ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫أي‪َ :‬‬ ‫س» (‪ْ )2‬‬ ‫ام‪َ .‬وم ْنهُ َ‬
‫َُ‬ ‫«الطواغي»‪َ :‬ج ْم ُع طَاغيَة‪َ ،‬‬
‫ِ ِ‬
‫الصنَ ُم‪.‬‬ ‫مع طَاغُوت‪َ ،‬و ُه َو َّ‬
‫الش ْيطَا ُن َو َّ‬ ‫ي في غير مسلم‪« :‬بِالطََّواغيت» َج ُ‬ ‫ود ُه ْم‪َ .‬و ُر ِو َ‬
‫َو َم ْعبُ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ ،)6( )1648( 82 /5‬والنسائي ‪ 7 /7‬وفي «الكبرى»‪ ،‬له (‪.)4697‬‬
‫(‪ )2‬لم أقف عليه بهذا اللفظ‪ ،‬لكن ورد في البخاري ‪ )7116( 73 /9‬ذكر طاغية دوس‪.‬‬

‫«م ْن‬ ‫رسول ِ‬ ‫‪ - 1709‬وعن بُري َدةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ال‪َ :‬‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫أن‬
‫س ِمنَّا» حديث صحيح‪ ،‬رواه أَبُو داود بإسناد صحيح‪)1( .‬‬ ‫ف بِ ِ‬
‫األمانَة َفلَْي َ‬
‫َحلَ َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)3253‬‬

‫ال‪ :‬إنِّي بَ ِريءٌ ِم َن‬

‫ف َف َق َ‬
‫«م ْن َحلَ َ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1710‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫اإلسالَِم َسالِ ًما» (‪.)1‬‬ ‫ال‪ ،‬وإ ْن َكا َن ِ‬
‫صادقًا‪َ ،‬فلَ ْن َي ْر ِج َع إِلَى ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫اإلسالَِم‪ ،‬فَإ ْن َكا َن َكاذبًا‪َ ،‬ف ُه َو َ‬
‫كما قَ َ‬ ‫ْ‬
‫رواه أَبُو داود (‪.)2‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال الخطابي‪« :‬فيه دليل على َّ‬
‫أن من حلف بالبراءة من اإلسالم إنه يأثم وال يلزمه الكفارة‪،‬‬
‫وذلك ألنه إنما جعل عقوبتها في دينه ولم يجعل في ماله شيئًا»‪ .‬معالم السنن ‪.43 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)3258‬وابن ماجه (‪ ،)2100‬والنسائي ‪.6 /7‬‬

‫ابن عُ َم َر‪ :‬الَ‬

‫ال ُ‬ ‫ول‪ :‬الَ َوال َك ْعبَ ِة‪َ ،‬ف َق َ‬
‫‪ - 1711‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ :‬أنَّهُ َس ِم َع َر ُجاًل ي ُق ُ‬
‫ف بِغَي ِر ِ‬
‫اهلل‪،‬‬ ‫«م ْن َحلَ َ‬ ‫رسول ِ‬ ‫ف بغَْي ِر ِ‬
‫اهلل‪ ،‬فَإنِّي َس ِم ْع ُ‬ ‫ِ‬
‫يقول‪َ :‬‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫تَ ْحل ْ َ‬
‫فقد َك َف َر أ َْو أ ْش َر َك»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬
‫أن َّ‬ ‫ض العُلَ َم ِاء قولَهُ‪« :‬ك َف َر أ َْو أ ْش َر َك» َعلَى َّ‬
‫التغْلِ ِ‬
‫يظ‪ ،‬كما روي َّ‬ ‫س َر َب ْع ُ‬
‫وفَ َّ‬
‫«الرياءُ ِش ْر ٌك» (‪.)2‬‬ ‫ال‪ِّ :‬‬ ‫وسلم ‪ -‬قَ َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)3251‬والترمذي (‪.)1535‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)3989‬والحاكم ‪ 328 /4‬من حديث معاذ بن جبل‪.‬‬

‫‪ - 315‬باب تغليظ اليمين الكاذبة عم ًدا‬

‫ف‬
‫«م ْن َحلَ َ‬ ‫مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫ٍ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫أن َّ‬ ‫‪ - 1712‬عن ابن‬
‫ول ِ‬
‫اهلل ‪-‬‬ ‫ال‪ :‬ثُ َّم َق َرأَ َعلَْينَا َر ُس ُ‬ ‫ال ْام ِر ٍئ ُم ْسلِ ٍم بِغَي ِر َح ِّق ِه‪ ،‬ل َِق َي اهللَ َو ُه َو َعلَْي ِه غَ ْ‬
‫ضبَا ُن» قَ َ‬ ‫َعلَى َم ِ‬
‫{إن الَّ ِذين ي ْشَترو َن بِع ْه ِد ِ‬
‫اهلل‬ ‫اب اهلل ‪ -‬عز وجل‪َ ُ َ َ َّ :‬‬ ‫ص َداقَهُ ِم ْن كِتَ ِ‬ ‫ِ‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬م ْ‬
‫آخ ِر اآليَِة [آل عمران‪ .]77 :‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫وأَيمانِ ِهم ثَمنا قَلِياًل } إِلَى ِ‬
‫َ َْ ْ ًَ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )2356( 145 /3‬و (‪ ،)2357‬ومسلم ‪.)222( )138( 86 /1‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1713‬وعن أَبي أ َُم َامة إياس بن ثعلبة الحارثي ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫َّار‪َ .‬و َح َّر َم َعلَْي ِه‬ ‫ٍ ِ ِ ِ ِِ‬
‫ب اهللُ لَهُ الن َ‬‫«م ِن اقْتَطَ َع َح َّق ْام ِرىء ُم ْسل ٍم بيَمينه‪َ ،‬ف َق ْد أ َْو َج َ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫اك»‪ .‬رواه‬ ‫ضيبا ِمن أر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫رسول ِ‬ ‫ال لَهُ َر ُج ٌل‪َ :‬وإ ْن َكا َن َش ْيئًا يَ ِس ًيرا يَا‬
‫ال‪« :‬وإ ْن َكا َن قَ ً ْ َ‬ ‫اهلل؟ قَ َ‬ ‫َ‬ ‫الجنَّةَ» َف َق َ‬
‫َ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)214‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫العاص رضي اهلل عنهما‪ ،‬عن ِّ‬ ‫ِ‬ ‫اهلل بن عمرو بن‬ ‫‪ - 1714‬وعن عبد ِ‬
‫وس»‪ .‬رواه‬ ‫ين الغَ ُم ُ‬
‫ِ‬
‫س‪ ،‬واليَم ُ‬ ‫الوالِ َديْ ِن‪َ ،‬و َق ْت ُل َّ‬
‫الن ْف ِ‬ ‫ال‪« :‬ال َكبائِر‪ :‬اإل ْشر ُ ِ ِ‬
‫اك باهلل‪َ ،‬وعُ ُقو ُق َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪ -‬قَ َ‬
‫البخاري‪)1( .‬‬
‫اهلل َما ال َكبَائُِر؟‬
‫رسول ِ‬ ‫ال‪ :‬يا‬‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬ ‫أن أ ْعرابِيًا َج َ ِ‬ ‫وفي ٍ‬
‫رواية لَهُ‪َّ :‬‬
‫َ‬ ‫اء إلَى ّ‬
‫ال‪:‬‬
‫وس؟ قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اك بِ ِ‬
‫ين الغَ ُم ُ‬
‫قلت‪َ :‬و َما اليَم ُ‬
‫وس» ُ‬ ‫ين الغَ ُم ُ‬ ‫ال‪« :‬اليَم ُ‬ ‫ال‪ :‬ثُ َّم َماذا؟ قَ َ‬
‫اهلل» قَ َ‬ ‫ال‪« :‬اإل ْش َر ُ‬ ‫قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫«الَّ ِذي َي ْقتَ ِط ُع َم َ‬
‫ب‪.‬‬‫ال ْام ِر ٍئ ُم ْسل ٍم!» يعني بِيَ ِمي ٍن ُه َو ف َيها َكاذ ٌ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )6675( 171 /8‬و‪ ،)6920( 17 /9‬وانظر الحديث (‪.)337‬‬
‫ك المحلوف َعلَْي ِه ثُ َّم‬ ‫خيرا ِم ْن َها أَ ْن يفعل َذلِ َ‬
‫‪ - 316‬باب ندب من حلف َعلَى يَمي ٍن فرأى غيرها ً‬
‫يُ َك ِّفر عن يمينه‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ول ِ‬ ‫ال لي َر ُس ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 1715‬عن عبد الرحمان بن َس ُم َرةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ت غَْير َها َخ ْيرا ِم ْن َها‪ ،‬فَ ِ‬
‫أت الَّ ِذي ُه َو َخ ٌير َو َك ِّف ْر َع ْن‬ ‫ِ‬ ‫«وإِذَا َحلَ ْف َ‬
‫ً‬ ‫ت َعلَى يَمي ٍن‪َ ،‬ف َرأيْ َ َ‬ ‫عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ك»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫يَ ِمينِ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6722( 183 /8‬ومسلم ‪.)19( )1652( 86 /5‬‬

‫«م ْن‬ ‫رسول ِ‬ ‫‪ - 1716‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ال‪َ :‬‬‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫أن‬
‫ف َعلَى يَمي ٍن‪َ ،‬ف َرأى غَْي َر َها َخ ْي ًرا ِم ْن َها‪َ ،‬فلْيُ َك ِّف ْر َع ْن يَ ِمينِ ِه‪َ ،‬ولَْي ْف َع ِل الَّ ِذي ُه َو َخ ْي ٌر»‪ .‬رواه‬
‫َحلَ َ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )13( )1650( 85 /5‬و (‪.)14‬‬

‫ال‪« :‬إنِّي‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫رسول ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1717‬وعن أَبي موسى ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫ت الَّ ِذي ُه َو‬ ‫ف َعلَى يَ ِمي ٍن‪ ،‬ثُ َّم أ ََرى َخ ًيرا ِم ْن َها إِالَّ َك َّف ْر ُ‬
‫ت َع ْن يَ ِمينِي‪َ ،‬وأََت ْي ُ‬ ‫أحلِ ُ‬
‫شاء اهللُ الَ ْ‬ ‫ِ‬
‫َواهلل إ ْن َ‬
‫َخ ْي ٌر»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3133( 109 /4‬ومسلم ‪.)7( )1649( 82 /5‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫رسول ِ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫‪ - 1718‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫«ألَ ْن يلَ َّج أَح ُد ُكم في ي ِمينِ ِه في ْأهلِ ِه آثَم لَهُ ِع ْن َد ِ‬
‫اهلل َت َعالَى م ْن أَ ْن ُي ْعطي َك َّف َارتَهُ الَّتي َف َر َ‬
‫ض اهللُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫َعلَْي ِه» (‪ .)1‬متفق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬
‫ادى فِ َيها‪َ ،‬والَ يُ َك ِّف ُر‪َ ،‬وقَولُهُ‪« :‬آثَ ُم» ُه َو بالثاء‬‫أي‪َ :‬يتَ َم َ‬
‫«يلَ ّج» بفتح الالم وتشديد الجيم ْ‬ ‫َق ْولهُ‪َ :‬‬
‫أي‪ :‬أَ ْك َث ُر إثْ ًما‪.‬‬
‫المثلثة‪ْ ،‬‬
‫__________‬
‫أن الرجل إذا حلف على شيء يتعلق بأهله وأصر عليه كان أدخل‬ ‫(‪ )1‬قال البيضاوي‪« :‬المراد َّ‬
‫في الوزر وأفضى إلى اإلثم من الحنث؛ ألنَّه جعل اهلل عرضة ليمينه وقد نهي عن ذلك» نقله ابن‬
 ‫حجر في فتح الباري ‪.633 /11‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6625( 160 /8‬ومسلم ‪.)26( )1655( 88 /5‬‬

‫‪ - 317‬باب العفو عن لغو اليمين وأنَّه ال كفارة فِ ِيه‪َ ،‬و ُه َو َما يجري َعلَى اللسان بغير قصد‬
‫ك‬‫اليمين كقوله َعلَى العادة‪ :‬ال واهلل‪ ،‬وبلى واهلل‪ ،‬ونحو ذَلِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪{ :‬الَ يُؤاخ ُذ ُك ُم اهللُ باللَّغْ ِو في أَيْ َمان ُك ْم َولك ْن يُؤاخ ُذ ُك ْم ب َما َع َّق ْدتُ ُم َ‬
‫األيما َن فَ َك َّف َارتُهُ‬ ‫قَ َ‬
‫َم يَ ِج ْد‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫شر ِة مساكِ ِ‬
‫ين م ْن ْأو َسط َما تُطْع ُمو َن ْأهلي ُك ْم أ َْو ك ْس َو ُت ُه ْم أ َْو تَ ْح ِر ُير َر َقبَة فَ َم ْن ل ْ‬ ‫ام َع َ َ َ َ َ‬ ‫إط َْع ُ‬
‫اح َفظُوا أيْ َمانَ ُك ْم} [المائدة‪.]89 :‬‬ ‫ام ثَالَثَِة أَيَّ ٍام َذلِ َ‬
‫ك َك َّف َارةُ أَيْ َمانِ ُك ْم إِ َذا َحلَ ْفتُ ْم َو ْ‬ ‫ِ‬
‫فَصيَ ُ‬
‫هذ ِه اآلية‪{ :‬الَ ي ِ‬
‫ؤاخ ُذ ُك ُم اهللُ بِاللَّغْ ِو في‬ ‫َت ِ‬ ‫‪ - 1719‬وعن عائشة ر ِ‬
‫ض َي اهللُ عنها‪ ،‬قالت‪ :‬أُنْ ِزل ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَيْ َمانِ ُك ْم} في َق ْو ِل َّ‬
‫الر ُج ِل‪ :‬ال واهلل‪َ ،‬و َبلَى واهلل‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)4613( 66 /6‬‬

‫‪ - 318‬باب كراهة الحلف في البيع وإ ْن كان صادقًا‬

‫ول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫رس َ‬ ‫‪ - 1720‬عن أبي هريرةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪َ :‬س ِم ُ‬
‫عت ُ‬
‫ب»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫لسل َْع ِة‪َ ،‬م ْم َح َقةٌ لِ ْل َك ْس ِ‬
‫ف َم ْن َف َقةٌ لِ ِّ‬
‫«الحلِ ُ‬
‫يقول‪َ :‬‬
‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2087( 78 /3‬ومسلم ‪.)131( )1606( 56 /5‬‬

‫رسول ِ‬
‫يقول‪:‬‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1721‬وعن أبي قتادة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنَّه َ‬
‫سمع‬
‫الب ْي ِع‪ ،‬فَإنَّهُ ُيَن ِّف ُق ثُ َّم يَ ْم َح ُق»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫«إيَّا ُكم و َك ْثرةَ الحلِ ِ ِ‬
‫ف في َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)132( )1607( 56 /5‬‬

‫‪ - 319‬باب كراهة أَ ْن يسأل اإلنسان بوجه اهلل ‪ -‬عز وجل ‪ -‬غير الجنة‪ ،‬وكراهة منع من سأل‬
‫باهلل تعالى وتشفع به‬
‫َل‬ ‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ يُ ْسأ ُ‬ ‫ُ‬ ‫قال‬
‫قال‪َ :‬‬
‫‪ - 1722‬عن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬‬
‫ِ ِ‬
‫بَِو ْجه اهلل إالَّ َ‬
‫الجنَّةُ»‪ .‬رواه أبو داود‪)1( .‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1671‬وإسناده ضعيف لضعف أحد رواته‪.‬‬

‫«م ِن‬ ‫‪ - 1723‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قال‪ :‬قال رس ُ ِ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اسَت َعاذَ بِاهلل‪ ،‬فَأعي ُذوهُ (‪َ ،)1‬و َم ْن َسأ ََل بِاهلل‪ ،‬فأَ ْعطُوهُ‪َ ،‬و َم ْن َد َعا ُك ْم‪ ،‬فَأَجيبُوهُ‪َ ،‬و َم ْن َ‬
‫صنَ َع إل َْي ُك ْم‬ ‫ْ‬
‫َم تَ ِج ُدوا ما تُ َكافِئُونَهُ بِ ِه فَا ْدعُوا لَهُ َحتَّى َت َر ْوا أَنَّ ُك ْم قَد َكافَأْتُ ُموهُ»‪ .‬حديث‬ ‫ِ‬
‫َم ْع ُروفًا فَ َكافئُوهُ‪ ،‬فَإ ْن ل ْ‬
‫صحيح رواه أبو داود والنسائي بأسانيد الصحيحين‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪« )1‬فإذا استعاذ أحد باهلل منك فأعذه‪ ،‬إال إذا استعاذ عن حق واجب‪ ،‬فإن اهلل ال يعيذه‪ ،‬لو أنه‬
‫كان مطلوبًا لك‪ ،‬فسألته حقك‪ ،‬قلت‪ :‬أعطني حقي‪ ،‬فقال‪ :‬أعوذ باهلل منك‪ ،‬فهنا ال تعذه؛ ألن اهلل‬
‫تعظيما هلل‬
‫ً‬ ‫محرما‪ ،‬فاستعاذ باهلل منك‪ ،‬فأعذه‬
‫ً‬ ‫تعالى ال يعيذ عاصيًا‪ ،‬لكن إذا كان األمر ليس‬
‫عزوجل»‪ .‬قاله الشيخ ابن عثيمين في شرح رياض الصالحين ‪.302 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ )1672‬و (‪ ،)5109‬والنسائي ‪ 82 /5‬وفي «الكبرى»‪ ،‬له (‪.)2348‬‬

‫‪ - 320‬باب تحريم قوله‪ :‬شاهنشاه للسلطان وغيره ألن معناه ملك الملوك‪ ،‬وال يوصف بذلك‬
‫غير اهلل سبحانه وتعالى‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪َّ :‬‬
‫«إن‬ ‫‪ - 1724‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫س َّمى َملِ َ‬
‫ك األ َْمالَ ِك»‪ .‬متفق عليه‪)2( .‬‬ ‫أَ ْخنَع (‪ِ ِ ْ )1‬‬
‫اس ٍم ع ْن َد اهلل ‪ -‬عز وجل ‪َ -‬ر ُج ٌل تَ َ‬ ‫َ‬
‫اهن َشاه‪ِ.‬‬‫ك األَمالَ ِك» ِمثْل‪َ :‬ش ِ‬‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫«مل ُ ْ‬ ‫قال ُسفيا ُن بن عَُي ْينَةَ‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخنع‪ :‬أي أذلها وأوضعها‪ .‬النهاية ‪.84 /2‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6206( 56 /8‬ومسلم ‪.)20( )2143( 174 /6‬‬

‫سيِّد ونحوه‬ ‫ِ‬

‫‪ - 321‬باب النهي عن مخاطبة الفاسق والمبتدع ونحوهما ب َ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ َت ُقولُوا‬
‫رس ُ‬
‫قال ُ‬
‫قال‪َ :‬‬ ‫‪ - 1725‬عن بُريَ َدةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬‬
‫بإسناد صحيح‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫أس َخطْتُ ْم َربَّ ُك ْم ‪ -‬عز وجل»‪ .‬رواه أبو داود‬ ‫ْمنَافِ ِق َسيِّ ٌد‪ ،‬فَإنَّهُ إ ْن يَ ُ‬ ‫ِ‬
‫ك َسيِّ ًدا َف َق ْد ْ‬ ‫لل ُ‬
‫(‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4977‬والنسائي في «الكبرى» (‪.)10073‬‬
 ‫الحمى‬
‫‪ - 322‬باب كراهة سب ّ‬
‫أن رس َ ِ‬
‫دخل على أ ُِّم‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬‬ ‫‪ - 1726‬عن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ُ َّ :‬‬
‫ِ‬ ‫سيَّ ِ‬ ‫السائِ ِ‬ ‫ال‪« :‬ما ل ِ‬ ‫سيّ ِ‬ ‫السائِ ِ‬
‫َت‪:‬‬‫ين؟» قَال ْ‬ ‫ب ‪ُ -‬ت َزفْ ِزف َ‬ ‫الم َ‬
‫ب ‪ -‬أو يَا أ َُّم ُ‬ ‫َك يَا أ َُّم َّ‬ ‫ب َف َق َ َ‬ ‫الم َ‬
‫ب‪ ،‬أو أ ُِّم ُ‬ ‫َّ‬
‫آدم َكما ي ْذ ِهب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الح َّمى الَ بَ َار َك اهللُ فِ َيها! َف َق َ‬
‫الك ْي ُر‬ ‫ب َخطَايَا بَني َ َ َ ُ ُ‬ ‫الح َّمى فَ َّإن َها تُ ْذه ُ‬
‫سبِّي ُ‬ ‫ال‪« :‬الَ تَ ُ‬ ‫ُ‬
‫الحديد»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ث َ‬ ‫َخبَ َ‬
‫ريعةً‪َ ،‬و َم ْعنَاهُ‪َ :‬ت ْرتَ ِع ُد‪َ .‬و ُه َو بِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ِّم التاء وبالزاي المكررة والفاء‬ ‫ين َح َر َكةً َس َ‬
‫أي َتتَ َح َّرك َ‬
‫ين» ْ‬ ‫« ُت َزفْ ِزف َ‬
‫ضا بالراء المكررة والقافي ِن‪.‬‬ ‫ي أي ً‬ ‫المكررة‪َ ،‬و ُر ِو َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)53( )2575( 15 /8‬‬

‫‪ - 323‬باب النهي عن سب الريح‪ ،‬وبيان ما يقال عند هبوبها‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫رسول ِ‬ ‫ُ‬ ‫المنذ ِر أُبي بن كعب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪َ :‬‬
‫قال‬ ‫‪ - 1727‬عن أبي ِ‬
‫ُك ِمن َخي ِر ِ‬
‫هذ ِه ِّ‬
‫يح‬
‫الر ِ‬ ‫يح‪ ،‬فَِإذَا َرأ َْيتُ ْم َما تَك َْر ُهو َن‪َ ،‬ف ُقولُوا‪ :‬اللَّ ُه َّم إنَّا نَ ْسأَل َ ْ ْ‬
‫الر َ‬
‫سبُّوا ِّ‬
‫وسلم‪« :‬الَ تَ ُ‬
‫ت بِ ِه»‪.‬‬ ‫يح َو َش ِّر َما فِ َيها َو َش ِّر َما أ ُِم َر ْ‬
‫الر ِ‬ ‫ك ِمن َش ِّر ِ‬
‫هذ ِه ِّ‬ ‫ت بِه‪َ .‬و َنعُوذُ بِ َ ْ‬
‫وخي ِر ما أ ُِمر ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َخ ْي ِر َما ف َيها َ ْ َ َ‬
‫رواه الترمذي‪ ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أحمد ‪ ،123 /5‬والترمذي (‪.)2252‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ول ِ‬ ‫رس َ‬‫سمعت ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ - 1728‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪:‬‬
‫وها‪َ ،‬و َسلُوا اهللَ‬
‫سبُّ َ‬
‫وها فَالَ تَ ُ‬‫اب‪ ،‬فَإذَا َرأ َْيتُ ُم َ‬ ‫اهلل‪ ،‬تَأتِي بِ َّ ِ ِ‬
‫الر ْح َمة‪َ ،‬وتَأتي بِ َ‬
‫الع َذ ِ‬ ‫يح ِم ْن َر ِ‬
‫وح ِ‬
‫«الر ُ‬
‫يقول‪ِّ :‬‬‫ُ‬
‫باهلل ِم ْن َش ِّر َها»‪ .‬رواه أبو داود بإسناد حسن‪)1( .‬‬‫استَ ِعي ُذوا ِ‬
‫َخ ْي َر َها‪َ ،‬و ْ‬
‫اد ِه‪.‬‬
‫اهلل» هو بفتح الراء‪ :‬أي رحمتِ ِه بِ ِعب ِ‬ ‫«من رو ِح ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫قوله ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ْ َ ْ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)5097‬وابن ماجه (‪.)3727‬‬

‫ص َف ِ‬
‫ت‬ ‫‪ - 1729‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪ :‬كان النَّبِ ُّي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إذا َع َ‬
‫ك ِم ْن َش ِّر َها‬
‫ت بِ ِه‪ ،‬وأَعُوذُ بِ َ‬
‫ُك َخ ْي َر َها َو َخ ْي َر َما فِ َيها َو َخ ْي َر َما أ ُْر ِسلَ ْ‬ ‫يح قال‪« :‬اللَّ ُه َّم إنِّي ْ‬
‫أسأل َ‬ ‫الر ُ‬ ‫ِّ‬
‫ت بِ ِه»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َو َش ِّر َما فِ َيها َو َش ِّر َما أ ُْر ِسلَ ْ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)15( )899( 26 /3‬‬

‫‪ - 324‬باب كراهة سب الديك‬

‫ول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫رس ُ‬ ‫ِ‬
‫الج َهن ِّي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال ُ‬ ‫‪ - 1730‬عن زيد بن خالد ُ‬
‫لصالَ ِة»‪ .‬رواه أبو داود بإسناد صحيح‪)1( .‬‬
‫ظ لِ َّ‬
‫ِّيك فَإنَّهُ يُ ِوقِ ُ‬
‫سبُّوا الد َ‬
‫وسلم‪« :‬الَ تَ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)5101‬والنسائي في «الكبرى» (‪ )10781‬و (‪.)10782‬‬

‫‪ - 325‬باب النهي عن قول اإلنسان‪ُ :‬م ِطرنا بنَوء كذا‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫رسول ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪ - 1731‬عن زيد بن خالد ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬صلَّى بنا‬
‫الصب ِح بِالح َديبِيَّ ِة في إِثْ ِر سم ٍاء َكانَ ْ ِ‬
‫فقال‪:‬‬
‫َّاس‪َ ،‬‬ ‫ف أَقْبَ َل َعلَى الن ِ‬ ‫ص َر َ‬ ‫ت م َن اللَّْي ِل‪َ ،‬فلَ َّما انْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ ْ‬ ‫صالَةَ ُّ ْ‬ ‫‪َ -‬‬
‫ادي ُم ْؤ ِم ٌن بِي‪،‬‬
‫أصبح ِمن ِعب ِ‬
‫«قال‪َ ْ َ َ ْ :‬‬ ‫قال َربُّ ُك ْم؟» قالُوا‪ :‬اهللُ َو َر ُسولُهُ أ ْعلَ ُم‪ .‬قال‪َ :‬‬ ‫«ه ْل تَ ْد ُرو َن َماذَا َ‬ ‫َ‬
‫ال‬
‫ب‪ ،‬وأَما َم ْن قَ َ‬ ‫ك ُم ْؤ ِم ٌن بِي َكافِ ٌر بِال َك ْو َك ِ‬ ‫اهلل َو َر ْح َمتِ ِه‪ ،‬فَذلِ َ‬
‫ض ِل ِ‬ ‫ال‪ُ :‬م ِط ْرنَا بَِف ْ‬
‫َو َكافِ ٌر‪ ،‬فَأ ََّما َم ْن قَ َ‬
‫ب»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫ذلك َكافِ ٌر بِي ُم ْؤ ِم ٌن بِال َك ْو َك ِ‬
‫وء َك َذا َو َك َذا‪ ،‬فَ َ‬ ‫م ِطرنَا بِن ِ‬
‫ُ ْ َ‬
‫المطَ ُر‪.‬‬
‫السماءُ ُهنَا‪َ :‬‬ ‫َو َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)846( 214 /1‬ومسلم ‪.)125( )71( 59 /1‬‬

‫‪ - 326‬باب تحريم قوله لمسلم‪ :‬يا كافر‬

‫ال‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إذَا قَ َ‬ ‫رسول ِ‬
‫ُ‬ ‫قال‬
‫‪ - 1732‬عن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قال‪َ :‬‬
‫ت َعلَْي ِه» متفق عليه‪( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ال َوإالَّ َر َج َع ْ‬ ‫اء بِ َها أ َ‬
‫َح ُد ُه َما‪ ،‬فَإ ْن كا َن َك َما قَ َ‬ ‫الر ُج ُل ألَخيه‪ :‬يَا َكاف ُر‪َ ،‬ف َق ْد بَ َ‬
‫َّ‬
‫‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6104( 32 /8‬ومسلم ‪.)111( )60( 56 /1‬‬

‫ول ِ‬ ‫ِ‬
‫يقول‪:‬‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬‬ ‫ذر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنَّه َسم َع ُ‬
‫رس َ‬ ‫‪ - 1733‬وعن أبي ٍّ‬
‫ذلك إالَّ َح َار َعلَْي ِه»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬
‫س َك َ‬ ‫ِ‬ ‫«م ْن َد َعا َر ُجاًل بال ُك ْف ِر‪ ،‬أو َ‬
‫قال‪َ :‬ع ُد َّو اهلل‪َ ،‬ول َْي َ‬ ‫َ‬
‫«ح َار»‪َ :‬ر َج َع‪.‬‬
‫َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6045( 18 /8‬ومسلم ‪.)112( )61( 57 /1‬‬

‫‪ - 327‬باب النهي عن الفحش وبذاء اللسان‬

‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫قال‬
‫مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪َ :‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪ - 1734‬عن ابن‬
‫ش‪َ ،‬والَ البَ ِذ ِّ‬ ‫ان‪ ،‬والَ ال َف ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫«لَيس ِ‬
‫ي»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪:‬‬ ‫اح ِ‬ ‫الم ْؤم ُن بالطَّ َّعان‪َ ،‬والَ اللَّ َّع َ‬
‫ْ َ ُ‬
‫«حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)1555‬‬

‫«ما َكا َن‬ ‫ُ ِ‬ ‫‪ - 1735‬وعن ٍ‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫قال‬
‫أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪َ :‬‬
‫الحيَاءُ فِي َش ْي ٍء إالَّ َزانَهُ»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫ال ُفح ِ‬
‫ش في َش ْيء إالَّ َشانَهُ‪َ ،‬و َما َكا َن َ‬
‫ْ ُ‬
‫«حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬ابن ماجه (‪ ،)4185‬والترمذي (‪ ،)1974‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫‪ - 328‬باب كراهة التقعير في الكالم والتشدُّق فيه وتكلف الفصاحة واستعمال وحشي اللُّغة‬
‫ودقائق اإلعراب في مخاطبة العوام ونحوهم‬
‫ك‬
‫«هلَ َ‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪َ :‬‬
‫أن َّ‬ ‫‪ - 1736‬عن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫المَتنَطِّعُو َن» قَال ََها ثَالَثًا‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫ُ‬
‫األمو ِر‪.‬‬ ‫«المَتنَطِّعو َن»‪ِ ِ :‬‬
‫المبَالغُو َن في ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)144‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ول ِ‬ ‫رس َ‬ ‫‪ - 1737‬وعن عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫أن ُ‬
‫ال الَّذي يتَ َخلَّل بِلِ ِِ‬
‫سانه َك َما َتتَ َخلَّ ُل َ‬
‫الب َق َرةُ (‪.»)1‬‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ض البَلِي َغ ِم َن ِّ‬
‫الر َج ِ‬ ‫ِ‬ ‫وسلم ‪ -‬قال‪َّ :‬‬
‫«إن اهللَ ُي ْبغ ُ‬
‫رواه أبو داود والترمذي‪ )2( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي‪ :‬يتشدق في الكالم ويفخم به لسانه ويلفه كما تلف البقرة الكأل بلسانها ل ًفا‪ .‬النهاية ‪/2‬‬
 ‫‪.73‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)5005‬والترمذي (‪ ،)2853‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪:‬‬ ‫رس َ‬‫أن ُ‬ ‫‪ - 1738‬وعن جابر بن عبد اهلل رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫َي‪،‬‬
‫ض ُك ْم إل َّ‬ ‫القيام ِة‪ ،‬أح ِ‬
‫اسن ُك ْم أَ ْخالَقًا‪َّ ،‬‬
‫وإن أ َْبغَ َ‬ ‫َي‪ ،‬وأقْربِ ُكم ِمنِّي مجلِسا ي ِ‬‫أحبِّ ُك ْم إِل َّ‬ ‫َّ ِ‬
‫وم َ َ َ‬ ‫َْ ً َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫«إن م ْن َ‬
‫المَت َف ْي ِه ُقو َن»‪ .‬رواه الترمذي‪( ،‬‬ ‫وأبع َد ُكم ِمنِّي [ص‪ ]482:‬ي ِ ِ‬
‫ش ِّدقُو َن َو ُ‬ ‫المتَ َ‬
‫ارو َن َو ُ‬
‫وم القيَ َامة‪ ،‬الث َّْرثَ ُ‬
‫َ َ‬ ‫َْ ْ‬
‫اب ُح ْس ِن ال ُخلُ ِق‪.‬‬ ‫‪ )1‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪ .‬وقد سبق شرحه في بَ ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)630‬‬

‫ت َن ْفسي‬
‫‪ - 329‬باب كراهة قوله‪َ :‬خبُثَ ْ‬
‫َن‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬الَ َي ُقول َّ‬ ‫‪ - 1739‬عن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬عن ّ‬
‫ت َن ْفسي» متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫س ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أَح ُد ُكم‪َ :‬خبثَ ْ ِ‬
‫ت َن ْفسي‪َ ،‬ولك ْن لَي ُق ْل‪ :‬لَق َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ث (‪.)3‬‬ ‫ظ ال ُخ ْب ِ‬ ‫ت» ول ِ‬
‫َك ْن َك ِرهَ لَ ْف َ‬ ‫ِ‬
‫س ْ َ‬‫ت‪َ ،‬و ُه َو َم ْعنَى‪« :‬لَق َ‬‫ت»‪ :‬غَثَ ْ‬ ‫«خبُثَ ْ‬
‫قال العُلَ َماءُ (‪َ :)2‬م ْعنَى َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6179( 51 /8‬ومسلم ‪.)16( )2250( 47 /7‬‬
‫(‪ )2‬قاله أبو عبيد والخطابي‪ .‬كما نقل ذلك ابن حجر في فتح الباري ‪ .692 /10‬وانظر‪ :‬معالم‬
‫السنن ‪.121 /4‬‬
‫(‪ )3‬ويؤخذ من الحديث استحباب مجانبة األلفاظ القبيحة واألسماء‪ ،‬والعدول إلى ما ال قبح فيه‪.‬‬
‫نقله ابن حجر في فتح الباري ‪ 692 /10‬عن ابن أبي جمرة‪.‬‬

‫كرما‬
‫‪ - 330‬باب كراهة تسمية العنب ً‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ‬ ‫رسول ِ‬
‫ُ‬ ‫‪ - 1740‬عن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال‬
‫الم ْسلِ ُم» متفق عليه‪ ،‬وهذا لفظ مسلم‪)1( .‬‬ ‫ب ال َك ْر َم‪ ،‬فَ َّ‬
‫إن ال َك ْر َم ُ‬
‫ِ‬
‫س ُّموا العنَ َ‬ ‫تُ َ‬
‫«ي ُقولُو َن ال َك ْر ُم‪ ،‬إنَّ َما‬ ‫وفي رواية‪« :‬فَإنَّما ال َكرم َقلْب ِ‬
‫المؤم ِن»‪ .‬وفي رواية للبخاري ومسلم‪َ :‬‬
‫َ ُْ ُ ُ‬
‫الم ْؤ ِم ِن»‪.‬‬
‫ْب ُ‬‫ال َك ْر ُم َقل ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )6182( 51 /8‬و (‪ ،)6183‬ومسلم ‪ )8( )2247( 46 /7‬و (‪.)9‬‬
 ‫وائل ب ِن ُحج ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ِّ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬الَ‬ ‫‪ - 1741‬وعن ِ‬
‫والحَبلَةُ» (‪ .)1‬رواه مسلم‪[ )2( .‬ص‪]484:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‪َ ،‬‬ ‫َت ُقولُوا‪ :‬ال َك ْر ُم‪َ ،‬ولك ْن قُولُوا‪ :‬العنَ ُ‬
‫ضا بإسكان الباء‪.‬‬
‫«الحَبلَةُ» (‪ )3‬بفتح الحاء والباء‪ ،‬ويقال أي ً‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال ابن عثيمين في شرح رياض الصالحين ‪« :312 /4‬الكرم وصف محبوب يوصف به‬
‫جوادا باذاًل للخير بجاهه أو بماله أو علمه فإنه أحق بهذا الوصف من‬
‫المؤمن وال سيما إذا كان ً‬
‫العنب‪ .‬وإنما يقال‪ :‬الحبلة‪ ،‬أو يقال‪ :‬العنب‪ .‬وأما أَ ْن تسميه ً‬
‫كرما فهذا ال‪ .‬وهذا واهلل أعلم له‬
‫ألن العنب ربما يتخذ منه الخمر نسأل‬‫محرما؛ َّ‬
‫ً‬ ‫سبب وهو‪َّ :‬‬
‫أن هذا العنب قد يتخذ شرابًا خبيثًا‬
‫اهلل العافية‪ .‬بهذا نهى النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أَ ْن يسمى العنب ً‬
‫كرما‪ ،‬وما يوجد في بعض‬
‫الكتب المؤلفة في الزراعة ونحوها يقال شجر الكرم أو الكروم داخل في هذا النهي ‪.» ...‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)12( )2248( 46 /7‬‬
‫(‪ )3‬الحبلة‪ :‬األصل أو القضيب من شجر األعناب‪ .‬النهاية ‪.334 /1‬‬

‫‪ - 331‬باب النهي عن وصف محاسن المرأة لرجل إالَّ أن يحتاج إلى ذلك لغرض شرعي‬
‫كنكاحها ونحوه‬
‫مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ - 1742‬عن ابن‬
‫ص َف َها لَِز ْو ِج َها َكأَنَّهُ َي ْنظُُر إل َْي َها»‪ .‬متفق عليه‪)2( .‬‬ ‫ُتب ِ‬
‫اش ِر (‪ )1‬المرأَةُ المرأَةَ‪َ ،‬فتَ ِ‬
‫َْ َْ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬المباشرة‪ :‬هي المخالطة والمالمسة من لمس البشرة لبشرة‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5240( 49 /7‬ولم أجده في المطبوع من صحيح مسلم‪.‬‬

‫ت بل يجزم بالطلب‬ ‫‪ - 332‬باب كراهة قول اإلنسان‪ :‬اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر لِي إ ْن ِش ْئ َ‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬الَ‬ ‫أن رسول ِ‬ ‫‪ - 1743‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ت‪ :‬اللَّه َّم ارحمنِي إ ْن ِش ْئ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الم ْسأَلَةَ‪ ،‬فَإنَّهُ الَ ُم ْك ِر َه لَهُ‬
‫ت‪ ،‬لَي ْع ِزم َ‬ ‫َح ُد ُك ْم‪ :‬اللَّ ُه َّم ا ْغف ْر لي إ ْن ش ْئ َ ُ ْ َ ْ‬
‫َن أ َ‬
‫َي ُقول َّ‬
‫(‪ .»)1‬متفق عليه‪)2( .‬‬
‫الر ْغبَةَ فَ َّ‬
‫إن اهللَ َت َعالَى الَ َيَت َعاظَ ُمهُ َش ْيءٌ أَ ْعطَاهُ»‪.‬‬ ‫لك ْن لَِي ْع ِز ْم َول ُْي َع ِ‬
‫ظم َّ‬ ‫وفي رواية لمسلم‪« :‬و ِ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال ابن بطال‪« :‬في الحديث أنَّه ينبغي للداعي أَ ْن يجتهد في الدعاء ويكون على رجاء‬
 ‫اإلجابة وال يقنط من الرحمة فإنَّه يدعو ً‬
‫كريما‪ .‬وقد قال ابن عيينة‪ :‬ال يمنعن أح ًدا الدعاء ما يعلم‬
‫ب‬‫{ر ِّ‬
‫فإن اهلل قد أجاب دعاء شر خلقه‪ ،‬وهو إبليس حين قال‪َ :‬‬ ‫في نفسه ‪ -‬يعني من تقصير ‪َّ -‬‬
‫فَأَنْ ِظ ْرنِي إِلَى َي ْوِم ُي ْب َعثُو َن}»‪ .‬انظر‪ :‬فتح الباري ‪.168 /11‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6339( 92 /8‬ومسلم ‪ )8( )2679( 64 /8‬و (‪.)9‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إذا َد َعا‬ ‫رسول ِ‬

‫ُ‬ ‫‪ - 1744‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال‬
‫ت‪ ،‬فَأَ ْع ِطنِي‪ ،‬فَإنَّهُ الَ ُم ْستَ ْك ِرهَ لَهُ»‪ .‬متفق عليه‪( .‬‬
‫َن‪ :‬اللَّ ُه َّم إ ْن ِش ْئ َ‬ ‫أح ُد ُك ْم َفلَْي ْع ِزم َ‬
‫الم ْسأَلَةَ‪َ ،‬والَ َي ُقول َّ‬ ‫َ‬
‫‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6338( 92 /8‬ومسلم ‪.)7( )2678( 63 /8‬‬

‫‪ - 333‬باب كراهة قول‪ :‬ما شاء اهللُ وشاء فالن‬

‫ِ‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪:‬‬ ‫‪ - 1745‬عن ُح َذ ْي َفةَ ب ِن اليمان ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ّ‬
‫اء فُالَ ٌن»‪ .‬رواه أبو داود (‪)1‬‬ ‫ِ‬
‫اء اهللُ‪ ،‬ثُ َّم َش َ‬
‫اء فُالَ ٌن؛ َولك ْن قُولُوا‪َ :‬ما َش َ‬
‫اء اهللُ َو َش َ‬
‫«الَ َت ُقولُوا‪َ :‬ما َش َ‬
‫بإسناد صحيح‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)4980‬والنسائي في «الكبرى» (‪.)10821‬‬

‫‪ - 334‬باب كراهة الحديث بعد العشاء اآلخرة‬

‫ِ ِ‬ ‫والم ُ ِ‬
‫ديث‬
‫الح ُ‬ ‫الوقْت‪َ ،‬وف ْعلُهُ َوَت ْر ُكهُ سواءٌ‪ .‬فَأ ََّما َ‬ ‫احا في غَي ِر ه َذا َ‬‫ديث الذي يَ ُكو ُن ُمبَ ً‬
‫الح ُ‬ ‫راد بِه َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫كروهُ (‪ )1‬في غير هذا الوقت‪َ ،‬ف ُه َو في هذا الوقت أ َش ُّد تَ ً‬
‫حريما َو َك َر َاهةً‪ .‬وأ ََّما‬ ‫الم ُ‬‫الم َح َّر ُم أو َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫والحديث مع‬ ‫ين‪َ ،‬و َم َكا ِرم األ ْخالَق‪َ ،‬‬ ‫الصالح َ‬‫ديث في ال َخي ِر َك ُم َذا َك َرة العل ِْم َوحكايَات َّ‬
‫الح ُ‬ ‫َ‬
‫ديث لِعُ ْذ ٍر‬
‫الح ُ‬ ‫ب‪ ،‬و َك َذا َ‬ ‫اج ٍة‪ ،‬ونحو ذلك‪ ،‬فال َك َر َاهة فيه‪ ،‬بل ُه َو ُم ْستَ َح ٌّ‬ ‫َّيف‪ ،‬ومع ِ‬
‫طالب َح َ‬ ‫الض ِ‬
‫الصحيحةُ على ُك ِّل ما ذَ َك ْرتُهُ‪.‬‬ ‫اديث َّ‬‫األح ُ‬ ‫راهةَ فِيه‪ .‬وقد َ ِ‬ ‫وعا ِر ٍ‬
‫تظاه َرت َ‬ ‫ض ال َك َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬مثل الحديث في الغيبة والنميمة واالستماع إلى اللهو والغناء ومشاهدة ما ال يحل مشاهدته‪.‬‬
‫شرح رياض الصالحين ‪.318 /4‬‬
 ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬كان يكرهُ‬
‫َ‬ ‫‪ - 1746‬عن أبي َب ْر َز َة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫ديث َب ْع َد َها‪ .‬متف ٌق عليه‪)1( .‬‬
‫والح َ‬ ‫الع َ ِ‬
‫النَّوم َقبل ِ‬
‫شاء َ‬ ‫َ َْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)568( 149 /1‬ومسلم ‪ )235( )647( 119 /2‬و (‪ )236‬و (‬
‫‪.)237‬‬

‫شاء‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬صلَّى ِ‬

‫الع َ‬ ‫رسول ِ‬
‫َ‬ ‫‪ - 1747‬عن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫َ‬
‫أس ِمائَ ِة َسنَ ٍة الَ َي ْب َقى ِم َّم ْن ُه َو‬
‫إن َعلَى َر ِ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫في ِ‬
‫آخ ِر حياتِِه‪َ ،‬فلَ َّما سلَّم قال‪« :‬أرأيتَ ُكم لَيلَتَ ُكم ِ‬
‫هذه؟ فَ َّ‬
‫أح ٌد»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬
‫وم َ‬
‫ض اليَ َ‬ ‫علَى ظَ ْه ِر ْ‬
‫األر ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)116( 40 /1‬ومسلم ‪.)217( )2537( 186 /7‬‬

‫‪ - 1748‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنَّهم انتظروا النَّبِ َّي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَ َج ُ‬
‫اءه ْم‬
‫صلُّوا‪ ،‬ثُ َّم‬ ‫فقال‪« :‬أالَ َّ‬ ‫قَريبا ِمن َشطْ ِر اللَّي ِل فَصلَّى بِ ِهم ‪ -‬ي ْعنِي‪ِ :‬‬
‫َّاس قَ ْد َ‬
‫إن الن َ‬ ‫ثم َخطَبنا َ‬ ‫اء ‪َّ -‬‬
‫شَ‬‫الع َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ً ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫الصالَ َة»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫صالَة َما ا ْنتَظَْرتُ ُم َّ‬ ‫َرقَ ُدوا‪َ ،‬وإنَّ ُك ْم ل ْ‬
‫َن َت َزالُوا في َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)600( 155 /1‬‬

‫‪ - 335‬باب تحريم امتناع المرأة من فراش زوجها إِذَا دعاها ولم يكن ل ََها عذر شرعي‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إِذَا‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1749‬عن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫بح»‪ .‬متفق‬
‫ص َ‬‫المالَئِ َكةُ َحتَّى تُ ْ‬
‫ضبَا َن َعلَْي َها‪ ،‬ل ََعنَْت َها َ‬
‫ات غَ ْ‬ ‫اش ِه فَأبَ ْ‬
‫ت‪َ ،‬فبَ َ‬ ‫الرجل امرأتَهُ إِلَى فِر ِ‬
‫َ‬ ‫َد َعا َّ ُ ُ ْ َ‬
‫َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫جع»‪.‬‬
‫«حتَّى َت ْر َ‬‫وفي رواية‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)281‬‬

‫تطوعا وزوجها حاضر إِالَّ بإذنه‬ ‫‪ - 336‬باب تحريم صوم المرأة ً‬

‫ال‪« :‬الَ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫رس َ‬ ‫أن ُ‬ ‫‪ - 1750‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ي ِح ُّل لِلْمرأ َِة أَ ْن تَصوم و َزوجها َش ِ‬
‫اه ٌد إِالَّ بِإ ْذنِِه‪َ ،‬والَ تَأ َذ َن فِي َب ْيتِ ِه إِالَّ بِإ ْذنِِه» متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ُ َ َ ْ َُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)282‬‬

‫‪ - 337‬باب تحريم رفع المأموم رأسه من الركوع أَو السجود قبل اإلمام‬
‫شى‬
‫«أما يَ ْخ َ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1751‬عن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن الن َّ‬
‫أح ُد ُكم إِذَا رفَع رأسه َقبل اإلم ِام أَ ْن يجعل اهلل رأسه ر ِ‬
‫ورةَ‬
‫ص َ‬ ‫ورتَهُ ُ‬
‫ص َ‬‫أس ح َما ٍر! أ َْو يَ ْج َع َل اهللُ ُ‬
‫َ َْ َ ُ َ َُ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َُ ْ َ َ‬
‫ِح َما ٍر»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)691( 177 /1‬ومسلم ‪ )114( )427( 28 /2‬و (‪.)115‬‬

‫‪ - 338‬باب كراهة وضع اليد َعلَى الخاصرة في الصالة‬

‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ن َهى عن‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1752‬عن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫الصالَ ِة‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫ص ِر في َّ‬
‫ال َخ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1219( 84 /2‬ومسلم ‪.)46( )545( 74 /2‬‬

‫‪ - 339‬باب كراهة الصالة بحضرة الطعام ونفسه تتوق إِل َْي ِه أ َْو َم َع مدافعة األخبثين (‪ :)1‬وهما‬
‫البول والغائط‬
‫يقول‪:‬‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬‬
‫َ‬ ‫ض َي اهللُ عنها‪ ،‬قالت‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫ت‬ ‫‪ - 1753‬عن عائشة ر ِ‬
‫َ‬
‫ضر ِة طَع ٍام‪ ،‬والَ و ُهو ي َدافِعهُ األَ ْخبثَ ِ‬
‫ان»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫َ‬ ‫صالَةَ بِ َح ْ َ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫«ال َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال المصنف‪« :‬ويلحق في هذا ما كان في معناه مما يشغل القلب ويذهب كمال‬
‫الخشوع»‪ .‬شرح صحيح مسلم ‪.40 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)67( )560( 78 /2‬‬

‫‪ - 340‬باب النهي عن رفع البصر إِلَى السماء في الصالة‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫رسول ِ‬‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1754‬عن أنس بن مالك ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫صالَتِ ِه ْم!» فَا ْشتَ َّد قَولُهُ في ذَلِ َ‬ ‫ْوام ير َفعو َن أبصارهم إِلَى َّ ِ ِ‬
‫ال‪:‬‬
‫ك َحتَّى قَ َ‬ ‫الس َماء في َ‬ ‫ال أق ٍ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫«ما بَ ُ‬ ‫َ‬
‫ار ُه ْم!»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫صُ‬
‫ك‪ ،‬أ َْو لَتُخط َف َّن أَبْ َ‬
‫«لََي ْنَت ُه َّن َع ْن َذل َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)750( 191 /1‬‬

‫‪ - 341‬باب كراهة االلتفات في الصالة لغير عذر‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ع ِن‬ ‫رس َ‬ ‫ِ‬
‫‪ - 1755‬عن عائشة َرض َي اهللُ عنها‪ ،‬قالت‪ :‬سألت ُ‬
‫الع ْب ِد»‪ .‬رواه البخاري‬ ‫الشيطَا ُن ِمن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪ِ ُ :‬‬ ‫الصالَ ِة‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫االلت َف ِ‬
‫صالَة َ‬
‫ْ َ‬ ‫سهُ َّ ْ‬
‫س (‪ )1‬يَ ْختَل ُ‬
‫«ه َو ا ْختالَ ٌ‬ ‫ات في َّ‬
‫(‪.)2‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬هو أخذ الشيء بخفية‪ .‬انظر‪ :‬شرح رياض الصالحين ‪.325 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)751( 191 /1‬‬

‫اك‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إيَّ َ‬ ‫رسول ِ‬‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1756‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الصالَ ِة َهلَ َكةٌ‪ ،‬فَإ ْن َكا َن الَ بُدَّ‪ ،‬فَِفي التَّطَُّو ِع الَ في‬
‫ات في َّ‬ ‫الصالَ ِة‪ ،‬فَ َّ‬
‫إن االلت َف َ‬ ‫ات فِي َّ‬
‫وااللتِ َف َ‬
‫ض ِة»‪ .‬رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح»‪.‬‬ ‫ال َفري َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)589‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫‪ - 342‬باب النهي عن الصالة إِلَى القبور‬

‫ول ِ‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫ٍ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى‬ ‫رس َ‬
‫ت ُ‬ ‫ص ْي ِن ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1757‬عن أَبي َم ْرثَد َكنَّا ِز بْ ِن ُ‬
‫الح َ‬
‫ِ‬ ‫يقول‪« :‬ال تُ َ ُّ ِ‬
‫سوا َعلَْي َها (‪ .»)1‬رواه مسلم‪)2( .‬‬‫صلوا إلَى ال ُقبُو ِر‪َ ،‬والَ تَ ْجل ُ‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال الشافعي رحمه اهلل‪« :‬وأكره أن يعظم مخلوق حتى يجعل قبره مسج ًدا مخافة الفتنة عليه‬
‫وعلى من بعده من الناس»‪ .‬نقله المصنف في شرحه لصحيح مسلم ‪.52 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)98( )972( 62 /3‬‬

‫‪ - 343‬باب تحريم المرور َب ْي َن يدي المصلِّي‬

‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫ي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫صا ِر ِّ‬ ‫ث بن ِّ ِ‬ ‫اهلل بن الحا ِر ِ‬ ‫‪ - 1758‬عن أَبي الج َه ْي ِم عبد ِ‬
‫الص َّمة األنْ َ‬ ‫ُ‬
‫صلِّي َماذَا َعلَْي ِه لَ َكا َن أَ ْن يَِق َ‬
‫ف‬ ‫الم ُّار َب ْي َن يَ َد ِي ُ‬
‫الم َ‬ ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ل َْو َي ْعلَ ُم َ‬ ‫رس ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َخ ْي ًرا لَهُ م ْن أَ ْن يَ ُم َّر َب ْي َن يَ َديْه»‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ْأربَع َ‬
 ‫ين َسنَةً‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫ين َش ْه ًرا‪ ،‬أ َْو ْأربَع َ‬
‫ِ‬
‫وما‪ ،‬أ َْو ْأربَع َ‬
‫عين يَ ً‬ ‫ال الراوي‪ :‬ال أ ْد ِري قَ َ‬
‫ال‪ْ :‬أربَ َ‬ ‫قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)510( 136 /1‬ومسلم ‪.)261( )507( 58 /2‬‬

‫ت‬
‫‪ - 344‬باب كراهة شروع المأموم في نافلة بعد شروع المؤذن في إقامة الصالة‪ ،‬سواء َكانَ ْ‬
‫النافلة سنة تلك الصالة أ َْو غيرها‬
‫ال‪« :‬إِذَا‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫‪ - 1759‬عن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫أُقِيم ِ‬
‫صالَ َة إِالَّ َ‬
‫المكْتُوبَةَ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫الصالَةُ فَالَ َ‬
‫ت َّ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)63( )710( 153 /2‬‬

‫‪ - 345‬باب كراهة تخصيص يوم الجمعة بصيام (‪ )1‬أ َْو ليلته بصالة من بين الليالي‬
‫ال‪« :‬ال‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1760‬عن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫صيَ ٍام ِم ْن َب ْي ِن األَيَّ ِام‪ ،‬إِالَّ أَ ْن‬
‫صوا يوم الجمع ِة بِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫الج ُم َعة بِقيَ ٍام م ْن َب ْي ِن اللَّيَالي‪َ ،‬والَ تَ ُخ ُّ َ َ ُ ُ َ‬
‫صوا ل َْيلَةَ ُ‬‫تَ ُخ ُّ‬
‫أح ُد ُك ْم»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ي ُكون فِي ٍ‬
‫ومهُ َ‬ ‫ص ُ‬ ‫صوم يَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫__________‬
‫يوما‬
‫(‪ )1‬قال ابن عثيمين رحمه اهلل‪« :‬يوم الجمعة هو عيد األسبوع‪ ،‬ويتكرر في كل سبعة أيام ً‬
‫وهو الثامن‪ ،‬ولما كان عي ًدا نهى النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬عن صومه‪ ،‬لكنه ليس نهي‬
‫تحريم؛ ألنَّه يتكرر كل عام أكثر من خمسين مرة»‪ .‬شرح رياض الصالحين ‪.326 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)148( )1144( 154 /3‬‬

‫أح ُد ُك ْم‬ ‫رسول ِ‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬

‫وم َّن َ‬
‫ص َ‬‫يقول‪« :‬الَ يَ ُ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫‪ - 1761‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫وما َق ْبلَهُ أ َْو َب ْع َدهُ»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫الج ُم َعة إِالَّ يَ ً‬
‫َي ْو َم ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1985( 54 /3‬ومسلم ‪.)147( )1144( 154 /3‬‬

‫ْت َجابًِرا ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أ َن َهى النَّبِ ُّي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪َ :‬سأَل ُ‬ ‫‪ - 1762‬وعن محمد بن َعبَّ ٍ‬
‫اد‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪َ :‬ن َع ْم‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫الج ُم َع ِة؟ قَ َ‬ ‫وسلم ‪ -‬عن ِ‬
‫صوم ُ‬‫َْ َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1984( 54 /3‬ومسلم ‪.)146( )1143( 153 /3‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ِ‬

‫ضي اهللُ عنها‪َّ :‬‬
‫أن الن َّ‬ ‫‪ - 1763‬وعن أ ُِّم ِ ِ‬
‫ين جويرية بنت الحارث َر َ‬ ‫المؤمن َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س؟» قالت‪ :‬ال‪ ،‬قَال‪« :‬تُ ِريد َ‬
‫ين‬ ‫«أص ْمت ْأم ِ‬
‫ال‪ُ :‬‬ ‫صائ َمةٌ‪َ ،‬ف َق َ‬
‫الج ُم َعة وه َي َ‬
‫وسلم ‪َ -‬د َخ َل َعلَْي َها َي ْو َم ُ‬
‫ال‪« :‬فَأَفْ ِط ِري»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫َت‪ :‬الَ‪ .‬قَ َ‬ ‫ومي غَ ًدا؟» قَال ْ‬ ‫أَ ْن تَص ِ‬
‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)1986( 54 /3‬‬

‫ومي ِن أ َْو أكثر َوالَ يأكل َوالَ يشرب‬

‫‪ - 346‬باب تحريم الوصال في الصوم َو ُه َو أَ ْن يصوم يَ َ‬
‫بينهما‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬نهى عن‬
‫أن َّ‬ ‫‪ - 1764‬عن أَبي هريرة وعائشة رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫ال‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫صِ‬ ‫ال ِو َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )1964( 48 /3‬و (‪ ،)1685‬ومسلم ‪ )57( )1103( 133 /3‬و‪134‬‬
‫(‪.)61( )1105‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ع ِن‬ ‫ول ِ‬ ‫رس ُ‬‫ال‪َ :‬ن َهى ُ‬ ‫‪ - 1765‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫ُس َقى»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪ )1( .‬وهذا‬ ‫ال‪« :‬إنِّي لَس ُ ِ‬ ‫ك تُ ِ‬ ‫صِ‬
‫ت م ْثلَ ُك ْم‪ ،‬إنِّي أُط َْع ُم َوأ ْ‬ ‫ْ‬ ‫واص ُل؟ قَ َ‬ ‫ال‪ .‬قالوا‪ :‬إنَّ َ‬ ‫ال ِو َ‬
‫لفظ البخاري‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1962( 48 /3‬ومسلم ‪.)55( )1102( 133 /3‬‬

‫‪ - 347‬باب تحريم الجلوس َعلَى قبر‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أل ْن‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1766‬عن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫س َعلَى َق ْب ٍر (‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يجلِس أح ُد ُكم َعلَى جمر ٍة‪َ ،‬فتح ِر َق ثِيابه َفت ْخلُ ِ ِ ِ ِ‬
‫ص إلَى جلْده َخ ْي ٌر لَهُ م ْن أَ ْن يَ ْجل َ‬‫َ ْ َ ُ ْ َ َُ َ َ‬ ‫َْ َ َ ْ‬
‫‪ .»)1‬رواه مسلم‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪َّ )1‬‬
‫ألن القبر فيه إنسان مسلم محترم في الغالب وجلوسك عليه إهانة له‪ .‬قاله ابن عثيمين رحمه‬
 ‫اهلل في شرح رياض الصالحين ‪.329 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)96( )971( 62 /3‬‬

‫‪ - 348‬باب النهي عن تجصيص القبر والبناء عليه‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أن‬
‫ُ‬ ‫ال‪َ :‬ن َهى‬ ‫‪ - 1767‬عن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ص ال َق ْب ُر‪ ،‬وأ ْن ُي ْق َع َد َعلَْي ِه‪َ ،‬وأ ْن ُي ْبنَى َعلَْي ِه‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫ص َ‬
‫يُ َج َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)94( )970( 61 /3‬‬

‫‪ - 349‬باب تغليظ تحريم إباق العبد (‪ )1‬من سيده‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أَيُّ َما َع ْب ٍد‬
‫رسول ِ‬
‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫‪ - 1768‬عن جرير ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ت ِم ْنهُ ِّ‬
‫الذ َّمةُ»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫أَبَ َق‪َ ،‬ف َق ْد بَ ِرئَ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬إباق العبد‪ :‬هروب العبد من سيده‪ ،‬والتشديد في الوعيد؛ َّ‬
‫ألن العبد ملك لسيده بذاته‬
‫ومنافعه‪ ،‬فليس له الهرب من سيده‪ .‬انظر‪ :‬النهاية ‪ ،15 /1‬وشرح صحيح مسلم ‪،266 /1‬‬
‫وشرح رياض الصالحين ‪.330 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)123( )69( 59 /1‬‬

‫صالَةٌ»‪ .‬رواه‬
‫َم ُت ْقبَ ْل لَهُ َ‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إِذَا أَبَ َق َ‬
‫الع ْب ُد‪ ،‬ل ْ‬ ‫‪ - 1769‬وعنه‪ ،‬عن ِّ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫وفي ٍ‬
‫رواية‪َ « :‬ف َق ْد َك َف َر»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )122( )68( 58 /1‬و‪.)124( )70( 59 /1‬‬

‫‪ - 350‬باب تحريم الشفاعة في الحدود‬

‫اح ٍد ِم ْن ُه َما ِمائَةَ َج ْل َد ٍة َوالَ تَ ُ‬
‫أخ ْذ ُك ْم بِ ِه َما َرأفَةٌ فِي‬ ‫الزانِي فَاجلِ ُدوا ُك َّل و ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫{الزانِيَةُ َو َّ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َّ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫اهلل واليوِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اآلخ ِر} [النور‪.]2 :‬‬ ‫دي ِن اهلل إ ْن ُك ْنتُ ْم ُت ْؤمنُو َن بِ َ َ ْ‬

‫ت‪،‬‬ ‫شا أه َّمهم َشأْ ُن المرأ َِة الم ْخز ِ‬

‫وميَّ ِة الَّتي َس َرقَ ْ‬ ‫ضي اهللُ عنها‪َّ :‬‬‫ِ‬
‫َْ َ ُ‬ ‫أن ُق َريْ ً َ ُ ْ‬ ‫‪ - 1770‬وعن عائشة َر َ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم؟ فقالوا‪ :‬ومن يجتَ ِر ُ ِ‬ ‫ول ِ‬ ‫ف َقالُوا‪َ :‬م ْن يُ َكلِّ ُم فِ َيها َر ُس َ‬
‫ئ َعلَْيه إِالَّ أ َ‬
‫ُس َامةُ بْ ُن‬ ‫ََ ْ َ ْ‬
 ‫ول ِ‬ ‫ب رس ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫رس ُ‬ ‫ال ُ‬ ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ .‬فَ َكلَّ َمهُ أ َ‬
‫ُس َامةُ‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫َزيْد‪ ،‬ح ُّ َ ُ‬
‫ال‪« :‬إنَّما ْأهلَ َ َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‬
‫ك الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ب (‪ ،)1‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫ام فا ْختَطَ َ‬ ‫وسلم‪« :‬أتَ ْش َف ُع في َح ٍّد م ْن ُح ُدود اهلل َت َعالَى؟!» ثُ َّم قَ َ‬
‫ِ‬ ‫يف َتر ُكوهُ‪ ،‬وإِذَا سر َق فِي ِهم الض ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫يف‪ ،‬أَقَ ُاموا َعلَْيه َ‬
‫الحدَّ‪،‬‬ ‫َّع ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫الش ِر ُ َ‬‫هم َّ‬ ‫َق ْبلَ ُك ْم َّأن ُه ْم َكانُوا إذَا َس َر َق في ُ‬
‫ت يَ َد َها»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫ت ُم َح َّم ٍد َس َرقَ ْ‬
‫ت لََقطَ ْع ُ‬ ‫أن فَ ِ‬
‫اط َمةَ بِْن َ‬ ‫وايْم ِ‬
‫اهلل ل َْو َّ‬ ‫َ ُ‬
‫ال‪« :‬أتَ ْش َفع في ح ٍّد ِمن ح ُدودِ‬ ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬ ‫لو َن و ْجهُ ر ُس ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫وفي رواية‪َ :‬فتَ َّ َ َ‬
‫الم ْرأ َِة َف ُق ِط َع ْ‬
‫ت يَ ُد َها‪.‬‬ ‫ْك َ‬ ‫ال‪ :‬ثُ َّم أ ََم َر بِتِل َ‬ ‫ول ِ‬
‫اهلل‪ .‬قَ َ‬ ‫اسَت ْغ ِف ْر لِي يَا َر ُس َ‬
‫ُس َامةُ‪ْ :‬‬‫ال أ َ‬
‫ِ‬
‫اهلل!؟» َف َق َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي‪ :‬خطب خطبة بليغة‪.‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث (‪.)650‬‬

‫‪ - 351‬باب النهي عن التغوط في طريق الناس وظلِّهم وموارد الماء ونحوها‬

‫احتَ َملُوا ُب ْهتانًا َوإِثْ ًما‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ال اهلل َتعالَى‪ِ َّ :‬‬
‫ين َوال ُْم ْؤمنَات بغَْي ِر َما ا ْكتَ َ‬
‫سبُوا َف َقد ْ‬ ‫ين يُؤذُو َن ال ُْم ْؤمن َ‬
‫{والذ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫ُمبِينًا} [األحزاب‪.]58 :‬‬

‫ال‪:‬‬‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫ول ِ‬ ‫‪ - 1771‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن َر ُس َ‬
‫َّاس أ َْو في ِظلِّ ِه ْم»‪.‬‬
‫ال‪« :‬الَّ ِذي َيتَ َخلَّى (‪ )1‬في طَ ِر ِيق الن ِ‬ ‫«ات ُقوا الالَّ ِعَن ْي ِن» قالوا‪ :‬وما الالَّ ِعنَ ِ‬
‫ان؟ قَ َ‬ ‫َّ‬
‫ََ‬
‫رواه مسلم‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :140 /2‬معناه يتغوط في موضع يمر به الناس‪ ،‬وما‬
‫نهى عنه في الظل والطريق لما فيه من إيذاء المسلمين بتنجيس من يمر به ونتنه واستقذاره»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)68( )269( 156 /1‬‬

‫‪ - 352‬باب النهي عن البول ونحوه في الماء الراكد‬

‫ال في‬ ‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ن َهى أَ ْن ُيبَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1772‬عن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫الم ِاء َّ‬
‫الراكِ ِد‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)94( )281( 162 /1‬‬
 ‫‪ - 353‬باب كراهة تفضيل الوالد بعض أوالده على بعض في الهبة‬
‫ول ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫رس َ‬‫أن أباه أتَى بِه ُ‬ ‫‪ - 1773‬عن النعمان بن بشير رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫الما َكا َن لِي‪ ،‬فقال‬ ‫وسلم ‪ -‬فقال‪ :‬إنِّي نَحل ُ ِ‬
‫ْت ابْني َه َذا غُ ً‬ ‫َ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬فَ ْأر ِجعهُ»‪.‬‬ ‫رسول ِ‬ ‫ُ‬ ‫َد َك نَ َحلْتَهُ ِمثْ َل َه َذا؟» فقال‪ :‬ال‪َ ،‬‬
‫فقال‬ ‫«أ ُك َّل ول ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ْت ه َذا بَِولَد َك ُكلِّ ِه ْم؟» قال‪ :‬ال‪ ،‬قال‪:‬‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أَ َف َعل َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬
‫وفي رواية‪ :‬فقال‬
‫الص َدقَةَ‪.‬‬
‫ْك َّ‬ ‫«ات ُقوا اهلل وا ْع ِدلُوا فِي أو ِ‬
‫الد ُك ْم» َف َر َج َع أبي‪َ ،‬ف َر َّد تِل َ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َك َولَ ٌد ِس َوى َه َذا؟» َ‬
‫فقال‪َ :‬ن َع ْم‪،‬‬ ‫شير أل َ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬يَا بَ ُ‬
‫ُ ِ‬ ‫رواية‪ :‬فقال‬‫وفي ٍ‬
‫ت لَهُ ِمثْ َل ه َذا؟» قال‪ :‬ال‪ ،‬قال‪« :‬فَالَ تُ ْش ِه ْدنِي إذًا فَإنِّي الَ أ ْش َه ُد َعلَى َج ْو ٍر»‪.‬‬ ‫قال‪« :‬أ ُكلَّ ُه ْم َو َه ْب َ‬
‫وفي ٍ‬
‫رواية‪« :‬الَ تُ ْش ِه ْدنِي َعلَى َج ْو ٍر»‪.‬‬
‫ِ‬
‫واء؟» قال‪:‬‬ ‫ك في الب ِّر َس ً‬ ‫وفي رواية‪« :‬أ ْش ِه ْد َعلَى ه َذا غَْي ِري!» ثُ َّم قال‪« :‬أيَ ُ‬
‫س ُّر َك أَ ْن يَ ُكونُوا إل َْي َ‬
‫َبلَى‪ ،‬قال‪« :‬فَال إذًا»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )2586( 206 /3‬و (‪ ،)2587‬ومسلم ‪ )9( )1623( 65 /5‬و (‪)13‬‬
‫و‪ )14( )1623( 66‬و (‪ )16‬و (‪.)17‬‬

‫‪ - 354‬باب تحريم إحداد (‪ )1‬المرأة على ميت فوق ثالثة أيام إال على زوجها أربعة أشهر‬
‫وعشرة أيام‬
‫ِ‬ ‫‪ - 1774‬عن زينب ِ‬
‫رضي اهللُ‬
‫ْت َعلَى أ ُِّم َحبيبَةَ َ‬ ‫بنت أبي سلمة رضي اهلل عنهما‪ ،‬قالت‪َ :‬د َخل ُ‬
‫ِ‬ ‫عنها‪َ ،‬ز ِ ِ‬
‫وها أبُو ُس ْفيَا َن بن حرب ‪ -‬رضي اهلل‬ ‫ين ُت ُوفِّ َي أبُ َ‬
‫وج النَّب ِّي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ح َ‬
‫ت‬
‫س ْ‬ ‫ت ِمنهُ َجا ِريَةً‪ ،‬ثُ َّم َم َّ‬ ‫وق ْأو غَي ِر ِه‪ ،‬فَ َد َهنَ ْ‬‫ص ْفرةُ [ص‪َ ]492:‬خلُ ٍ‬
‫يب فيه ُ َ‬
‫ت بِ ِط ٍ ِ ِ‬ ‫عنه ‪ -‬فَ َد َع ْ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫رسول ِ‬ ‫ت‬‫اج ٍة‪ ،‬غَْي َر أنِّي َس ِم ْع ُ‬ ‫واهلل ما لِي بِالطِّ ِ ِ‬ ‫َت‪ِ :‬‬ ‫بِ َعا ِر َ‬
‫َ‬ ‫يب م ْن َح َ‬ ‫َ‬ ‫ض ْي َها‪ ،‬ثُ َّم قَال ْ‬
‫اآلخ ِر أَ ْن تُ ِح َّد على ميِّ ٍ‬ ‫اهلل واليوِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ول َعلَى ِ‬
‫وق‬
‫ت فَ َ‬ ‫َ‬ ‫الم َرأَة ُت ْؤم ُن بِ َ َ ْ‬ ‫الم ْنبَ ِر‪« :‬ال يَح ُّل ْ‬ ‫وسلم ‪ -‬ي ُق ُ‬
‫ال‪ ،‬إالَّ علَى َز ْو ٍج ْأر َب َعةَ أ ْش ُه ٍر َو َع ْش ًرا»‪.‬‬ ‫ثَالَ ِ‬
‫ث لَيَ ٍ‬
‫ت بِ ِط ٍ‬
‫يب‬ ‫وها‪ ،‬فَ َد َع ْ‬ ‫َخ َ‬ ‫حين ُت ُوفِّ َي أ ُ‬
‫ش رضي اهللُ عنها َ‬ ‫ت َج ْح ٍ‬ ‫ْت َعلَى َز ْينَب ب ْن ِ‬
‫َ‬ ‫ب‪ :‬ثُ َّم َد َخل ُ‬ ‫َت َز ْينَ ُ‬
‫قال ْ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ول ِ‬ ‫رس َ‬ ‫اج ٍة‪ ،‬غَ َير أنِّي َس ِم ْع ُ‬ ‫اهلل ما لِي بِالطِّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِم ْنهُ ثُ َّم قَال ْ‬
‫ت ُ‬ ‫يب م ْن َح َ‬ ‫َت‪َ :‬أما َو َ‬ ‫س ْ‬‫فَ َم َّ‬
‫اآلخ ِر أَ ْن تُ ِح َّد على ميِّ ٍ‬ ‫اهلل واليوِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ول َعلَى ِ‬
‫وق‬
‫ت فَ َ‬ ‫َ‬ ‫الم َرأَة ُت ْؤم ُن بِ َ َ ْ‬ ‫الم ْنبَ ِر‪« :‬ال يَح ُّل ْ‬ ‫عليه وسلم ‪ -‬ي ُق ُ‬
‫ث‪ ،‬إالَّ علَى َز ْو ٍج ْأر َب َعةَ أ ْش ُه ٍر َو َع ْش ًرا»‪ .‬متفق عليه (‪.)2‬‬ ‫ثَالَ ٍ‬
‫__________‬
 ‫(‪ )1‬قال ابن عثيمين في شرح رياض الصالحين ‪« :341 /4‬اإلحداد أن تجتنب المرأة األشياء‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪ - 1‬لباس الزينة‪ ،‬ال تلبس ثوبًا يعد ثوب زينة‪ ،‬أما الثياب العادية فلها أن تلبسها بأي لون كان‬
‫أصفر‪ ،‬أحمر‪ ،‬أخضر‬
‫‪ - 2‬الطيب بجميع أنواعه‬
‫‪ - 3‬الحلي بجميع أنواعه‬
‫‪ - 4‬أالَّ تخرج من البيت أب ًدا إال لضرورة أو حاجة‬
‫‪ - 5‬التجميل والتكحل بالكحل وما أشبه ذلك‬
‫وما اشتهر عند العوام أن المرأة تغتسل من الجمعة إلى الجمعة‪ ،‬فهذا ال أصل له‪ .‬وكذلك ما‬
‫ضا‪ ،‬تكلم من شاءت»‪.‬‬
‫اشتهر عند العوام أنها ال تكلم أح ًدا إال من محارمها‪ ،‬فهذا غلط أي ً‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )1281( 99 /2‬و (‪ ،)1282‬ومسلم ‪ )58( )1486( 202 /4‬و (‬
‫‪.)1487‬‬

‫‪ - 355‬باب تحريم بيع الحاضر للبادي وتلقي الركبان‪ ،‬والبيع على بيع أخيه ِ‬
‫والخطبة على‬
‫خطبته إال أَ ْن يأذن أو ّ‬
‫يرد‬
‫قال‪َ :‬نهى رس ُ ِ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أَ ْن يَ َ‬
‫بيع‬ ‫ُ‬ ‫‪ - 1775‬عن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬‬
‫أخاهُ ألَبِ ِيه َوأ ُِّم ِه‪ .‬متفق عليه‪)2( .‬‬ ‫اضر لِب ٍ‬
‫اد (‪ )1‬وإ ْن كا َن َ‬ ‫ِ‬
‫َح ٌ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬هو أَ ْن يأتي إنسان من البادية بغنمه أو إبله أو سمنه ‪ ...‬ليبيعه في السوق‪ ،‬فيأتي اإلنسان إليه‬
‫وهو من أهل البلد ويقول‪ :‬يا فالن‪ ،‬أنا أبيع لك‪ ،‬هذا ال يجوز ‪َّ ...‬‬
‫ألن البدوي ربما يريد البيع‬
‫ضا إذا باع البدوي فالعادة َّ‬
‫أن الحضري ينقده الثمن وال‬ ‫برخص ألنَّه يريد أَ ْن يرجع إلى أهله‪ ،‬وأي ً‬
‫يؤخره ‪ ...‬شرح رياض الصالحين ‪.342 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2161( 94 /3‬ومسلم ‪.)21( )1523( 6 /5‬‬

‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ‬ ‫ُ‬ ‫قال‬
‫‪ - 1776‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قال‪َ :‬‬
‫َسو ِ‬
‫اق»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫السلَ َع َحتَّى ُي ْهبَ َ ِ‬
‫َتَتلَ َّق ُوا ِّ‬
‫ط ب َها إلَى األ ْ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2165( 95 /3‬ومسلم ‪.)14( )1517( 5 /5‬‬
 ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ‬ ‫رس ُ‬
‫قال ُ‬
‫‪ - 1777‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قال‪َ :‬‬
‫اضر لِب ٍ‬
‫ِ‬ ‫اضر لِب ٍ‬
‫ِ‬
‫اد؟ قال‪ :‬الَ‬‫بيع َح ٌ َ‬
‫اووس‪َ :‬ما‪ :‬الَ يَ ُ‬
‫فقال لَهُ طَ ٌ‬
‫اد» َ‬ ‫الر ْكبَا َن‪َ ،‬والَ يَبِ ْع َح ٌ َ‬
‫َتَتلَ َّق ُوا (‪ُّ )1‬‬
‫س ًارا‪ .‬متفق عليه (‪.)2‬‬ ‫ِ‬
‫يَ ُكو ُن لَهُ س ْم َ‬
‫__________‬
‫أن البادية تأتي بالسلع مثاًل في أول النهار فتجد بعض الناس يخرج من البلد‬ ‫(‪ )1‬كانوا يعرفون َّ‬
‫إلى قريب منه‪ ،‬ثم يتلقى الركبان‪ ،‬ويشتري منهم قبل أَ ْن يصلوا إلى السوق‪ ،‬فيقطع الرزق على‬
‫أهل البلد ويغبن الركبان ‪ ...‬شرح رياض الصالحين ‪.343 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2163( 95 /3‬ومسلم ‪.)19( )1521( 5 /5‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أَ ْن‬ ‫ُ‬ ‫‪ - 1778‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪َ :‬ن َهى‬
‫الرجل علَى بي ِع أ ْخيِ ِه‪ ،‬والَ ي ْخطُب علَى ِخطْب ِة ِ‬
‫أخ ِيه‪،‬‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫شوا (‪َ )1‬والَ يَبِيع َّ ُ ُ َ َ ْ‬ ‫اج ُ‬ ‫يع َحاض ٌر لبَاد‪َ ،‬والَ َتنَ َ‬ ‫يَبِ َ‬
‫الم ْرأَةُ طَالَ َق أُ ْختِ َها لِتَ ْك َفأَ َما فِي إنائِ َها (‪.)2‬‬
‫َل َ‬‫َوالَ تَ ْسأ ُ‬
‫اع الم َه ِ‬
‫اج ُر‬ ‫التلَ ِّقي‪َ ،‬وأَ ْن َي ْبتَ َ ُ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ع ِن َّ‬ ‫وفي رواية قال‪َ :‬ن َهى َر ُس ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫الم ْرأةُ طَالَ َق أُ ْختِ َها‪ ،‬وأ ْن يَ ْستَ َام َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ش‬‫َّج ِ‬
‫الر ُج ُل على َس ْوم أخيه‪َ ،‬و َن َهى َع ِن الن ْ‬ ‫لأل ْع َراب ِّي‪َ ،‬وأَ ْن تَ ْشتَ ِر َط َ‬
‫َّص ِريَِة (‪ .)3‬متفق عليه‪)4( .‬‬ ‫والت ْ‬
‫__________‬
‫ليغر غيره فقط‪ ،‬وقيل‪ :‬هو مدح الشيء وإطراؤه‪،‬‬
‫(‪ )1‬النجش‪ :‬هو الزيادة في ثمن السلعة َّ‬
‫يغر المشتري بمدحه ليزيد في الثمن‪ .‬انظر‪ :‬المفهم ‪.367 /4‬‬
‫فالناجش ُّ‬
‫(‪ )2‬لتفوز بالخير من زوجها لوحدها وتحرم غيرها وهذا من األنانية التي نهى اإلسالم عنها‪.‬‬
‫(‪ )3‬التصرية‪ :‬هو جمع اللبن في الضرع لمدة يومين أو ثالثة أيام حتى يكبر ويعظم فيظن‬
‫المشتري أن ذلك لكثرة اللبن‪ .‬انظر‪ :‬المفهم ‪.369 /4‬‬
‫(‪ )4‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )2140( 90 /3‬و‪ ،)2727( 250 /3‬ومسلم ‪( )1413( 138 /4‬‬
‫‪ )51‬و‪.)12( )1515( 4 /5‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬الَ يَبِ ْع‬ ‫رس َ‬ ‫أن ُ‬ ‫‪ - 1779‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫ض‪ ،‬والَ ي ْخطُب علَى ِخطْب ِة ِ‬
‫أخ ِيه إالَّ أَ ْن يَأذَ َن لَهُ»‪ .‬متفق عليه‪ ،‬وهذا لفظ‬ ‫َ‬ ‫ض ُك ْم َعلَى َب ْي ِع َب ْع ٍ َ َ ْ َ‬
‫َب ْع ُ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2139( 90 /3‬ومسلم ‪.)8( )1412( 3 /5‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪:‬‬ ‫رس َ‬ ‫‪ - 1780‬وعن عقبة بن عامر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن ُ‬
‫أخ ِيه والَ ي ْخطُب علَى ِخطْب ِة ِ‬
‫أخ ِيه َحتَّى‬ ‫َخو الم ْؤ ِم ِن‪ ،‬فَالَ ي ِح ُّل لِم ْؤ ِم ٍن أَ ْن يبتاع علَى بي ِع ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َْ َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫«الم ْؤم ُن أ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ي َذ َر»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)56( )1414( 139 /4‬‬

‫‪ - 356‬باب النهي عن إضاعة المال في غير وجوهه التي أذن الشرع فيها‬
‫«إن‬ ‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َّ :‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ - 1781‬عن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال‬
‫ضى لَ ُك ْم أَ ْن َت ْعبُ ُدوهُ‪َ ،‬والَ تُ ْش ِر ُكوا بِ ِه َشيئًا‪َ ،‬وأَ ْن‬‫ضى لَ ُك ْم ثَالَثًا‪ ،‬ويَك َْرهُ لَ ُك ْم ثَالَثًا‪َ :‬فَي ْر َ‬
‫اهللَ تعالى َي ْر َ‬
‫اعةَ الم ِ‬ ‫الس َؤ ِال‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ال»‪.‬‬ ‫وإض َ َ‬ ‫ال‪َ ،‬و َك ْث َرةَ ُّ‬ ‫يل َوقَ َ‬ ‫َت ْعتَص ُموا ب َح ْب ِل اهلل َجم ًيعا َوالَ َت َف َّرقُوا‪َ ،‬ويَك َْرهُ لَ ُك ْم‪ :‬ق َ‬
‫رواه مسلم‪ )1( ،‬وتقدم شرحه (‪.)2‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)10( )1715( 130 /5‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث رقم (‪ )340‬عن المغيرة بن شعبة‪.‬‬

‫تاب إلَى ُم َعا ِويَةَ ‪-‬‬ ‫الم ِغيرةُ بْ ُن ُش ْعبَةَ في كِ ٍ‬ ‫‪ - 1782‬وعن َّ ٍ‬

‫وراد كاتب المغيرة‪ ،‬قال‪ :‬أ َْملَى َعلَ َّي ُ َ‬
‫ول فِي ُدب ِر ُك ِّل ٍ‬
‫صالَة َمكْتُوبٍَة‪« :‬الَ إلهَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أن النَّبِ َّي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن َي ُق ُ‬ ‫رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫الح ْم ُد‪َ ،‬و ُه َو َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‪ ،‬اللَّ ُه َّم الَ َمانِ َع لِ َما‬ ‫ْك َولَهُ َ‬ ‫المل ُ‬
‫يك لهُ‪ ،‬لَهُ ُ‬ ‫إالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِر َ‬
‫يل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب إل َْيه أَنَّهُ َكا َن َي ْن َهى َع ْن ق َ‬ ‫الجدُّ» َو َكتَ َ‬
‫ك َ‬ ‫الج ِّد ِم ْن َ‬ ‫ت‪َ ،‬والَ ُم ْع ِط َي لِ َما َمَن ْع َ‬
‫ت‪َ ،‬والَ َي ْن َف ُع َذا َ‬ ‫أَ ْعطَْي َ‬
‫ات‪ ،‬ووأْ ِد البنَ ِ‬
‫ات‪َ ،‬و َم ْن ٍع‬ ‫ََ َ‬
‫وق األ َُّم َه ِ‬‫الس َؤ ِال‪ ،‬و َكا َن ي ْن َهى َعن عُ ُق ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال‪َ ،‬و َك ْث َر ِة ُّ‬
‫اع ِة الم ِ‬
‫إض َ َ‬ ‫ال‪َ ،‬و َ‬ ‫َوقَ َ‬
‫ات‪ .‬متفق عليه‪ )1( ،‬وسبق شرحه (‪.)2‬‬ ‫و َه ِ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)1416‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث قبله‪.‬‬
‫مازحا‪ ،‬والنهي عن‬
‫جادا أو ً‬
‫‪ - 357‬باب النهي عن اإلشارة إلى مسلم بسالح ونحوه‪ ،‬سواء كان ً‬
‫تعاطي السيف مسلواًل‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬الَ‬ ‫رسول ِ‬‫ِ‬ ‫‪ - 1783‬عن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن‬
‫الش ْيطَا َن َي ْنزعُ فِي يَ ِد ِه‪َ ،‬فَي َقع فِي ُح ْف َر ٍة ِم َن‬
‫الح‪ ،‬فَإنَّهُ الَ يَ ْد ِري ل ََع َّل َّ‬‫الس ِ‬ ‫أخ ِيه بِ ِّ‬ ‫ي ِشر أح ُد ُكم إلَى ِ‬
‫ُ ْ َ ْ‬
‫النَّا ِر»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬
‫وفي رواية لمسلم قال‪ :‬قال أبو القاسم ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬من أ َشار إلَى ِ‬
‫أخ ِيه بِ َح ِدي َد ٍة‪ ،‬فَ َّ‬
‫إن‬ ‫َْ َ‬
‫أخاهُ ألَبِ ِيه َوأ ُِّم ِه» (‪[ .)2‬ص‪]495:‬‬ ‫زع‪َ ،‬وإ ْن َكا َن َ‬ ‫المالَئِ َكةَ َتل َْعنُهُ َحتَّى َي ْن َ‬
‫َ‬
‫ط بالعين المهملة مع كسر الزاي‪ ،‬وبالغين المعجمة مع‬ ‫ضبِ َ‬
‫«ي ْنزع» ُ‬ ‫قوله ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ِ‬ ‫وبالمعجمة أي ً ِ‬
‫ِ‬ ‫بالمهملة َي ْر ِمي‪،‬‬
‫ِ‬
‫أص ُل الن َّْز ِع‪:‬‬‫ضا َي ْرمي َو ُي ْفس ُد‪َ .‬و ْ‬ ‫ب‪َ ،‬و َمعنَاهُ‬ ‫فتحها‪ ،‬ومعناهما ُمَت َقا ِر ٌ‬
‫اد‪.‬‬
‫سُ‬ ‫َّ‬
‫الط ْع ُن َوال َف َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7072( 62 /9‬ومسلم ‪ )125( )2616( 33 /8‬و‪)2617( 34 /8‬‬
‫(‪.)126‬‬
‫(‪ )2‬ال يشير إلى أحد بسالح أو حديدة أو حجر أو ما أشبه ذلك كأنَّه يريد أَ ْن يرميه به‪ ،‬وكذلك‬
‫واقف أو جالس‪ ،‬وكذلك أَ ْن يغري‬ ‫مسرعا نحو شخص ٍ‬ ‫ً‬ ‫ما يفعله بعض السفهاء‪ ،‬يأتي بالسيارة‬
‫الكلب بإنسان‪ ،‬المهم َّ‬
‫أن جميع أسباب الهالك ينهى اإلنسان أَ ْن يفعلها سواء أكان ً‬
‫جادا أم هازاًل‬
‫‪ ...‬شرح رياض الصالحين ‪.349 /4‬‬

‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أَ ْن‬ ‫ُ‬ ‫‪ - 1784‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬نهى‬
‫ف َم ْسلُواًل ‪ .‬رواه أبو داود والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫الس ْي ُ‬
‫ُيَت َعاطَى َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)2588‬والترمذي (‪ ،)2163‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫‪ - 358‬باب كراهة الخروج من المسجد بعد األذان إال لعذر حتى يصلي المكتوبة‬
‫الم ْس ِج ِد‪ ،‬فَأَذَّن‬
‫ودا َمع أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬في َ‬ ‫الش ْعثَ ِاء‪َ ،‬‬
‫قال‪ُ :‬كنَّا ُقعُ ً‬ ‫‪ - 1785‬عن أبي َّ‬
‫الم ْس ِج ِد‪ ،‬فقال‬ ‫الم َؤذِّ ُن‪َ ،‬ف َقام رجل ِمن المس ِج ِد يم ِشي‪ ،‬فَأَْتبعه أبو هريرةَ بصره حتَّى َخر ِ‬
‫ج م َن َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ُ َ َ ََ ُ َ‬ ‫َ َ ُ ٌ َ َ ْ َْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫صى أبا ال َقاس ِم ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫أبو هريرة‪َّ :‬أما ه َذا َف َق ْد َع َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)258( )655( 124 /2‬‬

‫‪ - 359‬باب كراهة رد الريحان (‪ )1‬لغير عذر‬

‫«م ْن‬ ‫ُ ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫‪ - 1786‬عن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال‬
‫يح»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫الر ِ‬
‫ب ِّ‬ ‫ِ‬
‫الم ْحم ِل‪ ،‬طَيِّ ُ‬ ‫ض َعلَْي ِه َريْ َحا ٌن‪ ،‬فَالَ َي ُردَّهُ‪ ،‬فَإنَّهُ َخ ُ‬
‫فيف َ‬ ‫عُ ِر َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬هو كل نبت طيب الريح من أنواع المشموم‪ .‬النهاية ‪.288 /2‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)20( )2253( 48 /7‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬كا َن الَ َي ُر ُّد‬

‫أن الن َّ‬ ‫‪ - 1787‬وعن أنس بن ٍ‬
‫مالك ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫الطِّ َ‬
‫يب‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2582( 205 /3‬‬

‫‪ - 360‬باب كراهة المدح في الوجه لمن خيف عليه مفسدة من إعجاب ونحوه‪ ،‬وجوازه لمن‬
‫ِأم َن ذلك في حقه‬
‫‪ - 1788‬وعن أبي موسى األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪َ :‬س ِم َع النَّبِ ُّي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬
‫الر ُج ِل»‪ .‬متفق‬
‫«أهلَكْتُ ْم ‪ْ -‬أو قَطَ ْعتُ ْم ‪ -‬ظَ ْه َر َّ‬
‫فقال‪ْ :‬‬ ‫‪ -‬رجاًل يثْنِي َعلَى رج ٍل ويطْ ِر ِيه في ِ‬
‫الم ْد َحة‪َ ،‬‬ ‫َ ُ َُ‬ ‫َُ ُ‬
‫عليه‪)1( .‬‬
‫الم ْد ِح‪.‬‬ ‫ِ‬
‫المبَالَغَةُ في َ‬
‫«واإلط َْراءُ»‪ُ :‬‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2663( 231 /3‬ومسلم ‪.)67( )3001( 228 /8‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫أن رجاًل ذُكِ َر عند ِّ‬ ‫‪ - 1789‬وعن أبي بكرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ك»‬‫احبِ َ‬‫ت عن َق ص ِ‬ ‫ِ‬
‫ك! قَطَ ْع َ ُُ َ‬ ‫«ويْ َح َ‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫فَأَْثنَى َعلَْيه َر ُج ٌل َخ ْي ًرا‪ ،‬فقال ّ‬
‫ب َك َذا َو َك َذا إ ْن َكا َن َي َرى أنَّهُ َك َذلِ َ‬
‫ك‬ ‫ادحا الَ محالَةَ َفلْي ُقل‪ِ :‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أحس ُ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫أح ُد ُك ْم َم ً َ َ‬‫َي ُقولُهُ م َر ًارا‪« :‬إ ْن َكا َن َ‬
‫أح ٌد»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َحسيبُهُ اهللُ‪َ ،‬والَ ُي َز ّكى َعلَى اهلل َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6061( 22 /8‬ومسلم ‪.)65( )3000( 227 /8‬‬

‫ح عُثْما َن ‪-‬‬ ‫الم ْق َد ِاد ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬

‫أن َر ُجاًل َج َع َل يَ ْم َد ُ‬
‫‪ - 1790‬وعن همام بن الحارث‪ ،‬عن ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رضي اهلل عنه ‪َ -‬ف َع ِم َد ِ‬
‫فقال لَهُ‬
‫اء (‪َ .)1‬‬ ‫صبَ َ‬ ‫الح ْ‬‫اد‪ ،‬فَ َجثَا َعلَى ُر ْكبََت ْيه‪ ،‬فَ َج َع َل يَحثو في َو ْج ِهه َ‬
‫الم ْق َد ُ‬
‫ين‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ك؟ فقال‪َّ :‬‬
‫المدَّاح َ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬إذَا َرأ َْيتُ ُم َ‬ ‫إن‬ ‫عُثْ َما ُن‪َ :‬ما َشأنُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ُّر َ‬‫احثُوا في ُو ُجوه ِه ُم الت َ‬ ‫فَ ْ‬
‫فهذه األحاديث في النَهي‪ ،‬وجاء في اإلباحة أحاديث كثيرة صحيحة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ال ٍ‬
‫إيمان َويَقي ٍن‪،‬‬ ‫وح ِع ْن َدهُ َك َم ُ‬ ‫الم ْم ُد ُ‬ ‫ال‪ :‬إ ْن كان َ‬ ‫الج ْم ِع بين األحاديث أَ ْن ُي َق َ‬ ‫قال العلماءُ‪ :‬وطريق َ‬
‫س بِ َح َر ٍام‬ ‫ك‪ ،‬والَ َتلْع ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫س‪َ ،‬و َم ْع ِرفَةٌ تَ َّامةٌ بِ َح ْي ُ‬ ‫َو ِريَ َ‬
‫اضةُ َن ْف ٍ‬
‫سهُ‪ ،‬فَ ْلي َ‬ ‫ب به َن ْف ُ‬ ‫ث الَ َي ْفتَت ُن‪َ ،‬والَ َيغَْت ُّر ب َذل َ َ َ ُ‬
‫هذ ِه األمو ِر‪ُ ،‬ك ِرهَ َم ْد ُحهُ في َو ْج ِه ِه َك َر َاهةً َشدي َدةً‪َ ،‬و َعلَى‬ ‫يف َعلَي ِه َشيء ِمن ِ‬ ‫ِ‬ ‫والَ مك ٍ‬
‫ٌ ْ‬ ‫ْروه‪ ،‬وإ ْن خ َ ْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫لك‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الم ْختَل َفةُ في َذ َ‬ ‫ِ‬
‫َهذا التَفص ِ‬
‫األحاديث ُ‬
‫ُ‬ ‫يل ُتَن َّز ُل‬
‫وِم َّما جاء فِي اإلب ِ‬
‫احة قَولُهُ ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ألبي ب ْك ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ْ :‬‬
‫«أر ُجو أَ ْن‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ‬
‫الجن َِّة لِ ُد ُخولِ َها‪.‬‬
‫واب َ‬ ‫ين يُ ْد َعو َن ِم ْن َج ِمي ِع أبْ ِ‬ ‫تَ ُكو َن ِم ْنهم (‪ِ َّ ِ »)3‬‬
‫أي م َن الذ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫ين يُ ْسبِلُو َن أ ُُز َر ُه ْم ُخيَالَ َء‪.‬‬ ‫ت ِم ْنهم (‪ :»)4‬أي لَس َ ِ َّ ِ‬ ‫وفِي ِ ِ‬
‫ت م َن الذ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َس َ ُ ْ‬ ‫الحديث اآلخر‪« :‬ل ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫الش ْيطَا ُن َسال ًكا فَ ًّجا إالَّ َسلَ َ‬ ‫آك َّ‬ ‫«ما َر َ‬ ‫قال ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬لعُ َم َر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َ :‬‬ ‫َو َ‬
‫ك (‪[ .»)5‬ص‪]497:‬‬
‫فَ ًّجا غَْي َر فَ ِّج َ‬
‫ذكرت جملةً ِم ْن أط َْرافِ َها في كتاب «األذكار» (‪.)6‬‬
‫ُ‬ ‫واألحاديث في اإلباحة كثيرةٌ‪ ،‬وقد‬
‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬يعني الحصى الصغيرة‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)69( )3002( 228 /8‬‬
‫(‪ )3‬انظر الحديث (‪.)1216‬‬
‫(‪ )4‬انظر الحديث (‪.)791‬‬
‫(‪ )5‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3294( 153 /4‬ومسلم ‪ ،)22( )2396( 114 /7‬من حديث سعد‬
‫ابن أبي وقاص‪.‬‬
‫(‪ )6‬انظر باب المدح‪.378 :‬‬
 ‫فرارا منه وكراهة القدوم عليه‬ ‫‪ - 361‬باب كراهة الخروج من بلد وقع فيها الوباء ً‬
‫شيَّ َد ٍة} [النساء‪ .]78 :‬وقال‬ ‫ت َول َْو ُك ْنتُ ْم فِي ُب ُر ٍ‬
‫وج ُم َ‬ ‫قال اهلل تعالى‪{ :‬أ َْينَ َما تَ ُكونُوا يُ ْد ِر ْك ُك ُم َ‬
‫الم ْو ُ‬
‫َّهلُ َك ِة} [البقرة‪.]195 :‬‬ ‫{والَ ُت ْل ُقوا بِأيْ ِدي ُك ْم إلَى الت ْ‬
‫تعالى‪َ :‬‬

‫عمر بن الخطاب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬خرج إلى‬ ‫أن َ‬ ‫‪ - 1791‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫وأص َحابُهُ ‪ -‬فَأ ْخَب ُروهُ‬ ‫غ (‪ )1‬ل َِقيهُ أُمراء األ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫اح ْ‬ ‫الج َّر ِ‬
‫بن َ‬ ‫َجنَاد ‪ -‬أَبُو عَُب ْي َدةَ ُ‬ ‫َ ََ ُ ْ‬ ‫بس ْر َ‬
‫الشام َحتَّى إذا َكا َن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء قَ ْد َوقَ َع بِ َّ‬
‫ين‪ ،‬فَ َد َع ْو ُت ُه ْم‬ ‫ين األ ََّول َ‬ ‫الم َهاج ِر َ‬ ‫الش ِام‪ .‬قَال ابن عباس‪ :‬فقال لي عمر‪ :‬ا ْدعُ لي ُ‬ ‫الوبَ َ‬
‫أن َ‬ ‫َّ‬
‫ت أل َْم ٍر‪َ ،‬والَ َن َرى‬ ‫ض ُه ْم‪َ :‬خ َر ْج َ‬ ‫بالش ِام‪ ،‬فَا ْخَتلَ ُفوا‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال َب ْع ُ‬ ‫اء قَ ْد َوقَ َع َّ‬ ‫الوبَ َ‬
‫أن َ‬ ‫ش َار ُه ْم َوأ ْخَب َر ُه ْم َّ‬
‫استَ َ‬
‫فَ ْ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫ول ِ‬ ‫رس ِ‬ ‫اب ُ‬ ‫وأص َح ُ‬ ‫َّاس ْ‬ ‫ك بَِقيَّةُ الن ِ‬‫ال بَعضهم‪َ :‬م َع َ‬ ‫أَ ْن َت ْر ِج َع َع ْنهُ‪َ .‬وقَ َ‬
‫ِ‬ ‫الوبَاء‪ .‬فقال‪ْ :‬ارتَِفعُوا َعنِّي‪ .‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ص َار‪ ،‬فَ َد َع ْو ُت ُه ْم‪،‬‬ ‫ال‪ :‬ا ْدعُ لي األَنْ َ‬ ‫َوالَ َن َرى أَ ْن ُت ْقد َم ُه ْم َعلَى َه َذا َ‬
‫ال‪ :‬ا ْدعُ‬ ‫رين‪َ ،‬وا ْخَتلَ ُفوا كا ْختِالَفِ ِه ْم‪ ،‬فقال‪ْ :‬ارتَِفعُوا َعنِّي‪ .‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫ِ‬
‫الم َهاج َ‬ ‫بيل ُ‬ ‫سلَ ُكوا َس َ‬ ‫ش َار ُه ْم‪ ،‬فَ َ‬‫استَ َ‬
‫فَ ْ‬
‫ف َعلَْي ِه ِم ْن ُه ْم‬ ‫ريش ِمن م َه ِ‬
‫اج َر ِة ال َف ْت ِح‪ ،‬فَ َد َع ْو ُت ُه ْم‪َ ،‬فلَ ْم يَ ْختَلِ ْ‬ ‫ِ‬
‫هاهنَا م ْن َم ْشيَ َخة قُ ٍ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫لي َم ْن َكا َن ُ‬
‫ِ‬
‫َّاس‪ ،‬والَ ُت ْق ِدمهم علَى ه َذا ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ادى عُ َم ُر ‪ -‬رضي اهلل عنه‬ ‫الوبَاء‪َ ،‬فنَ َ‬‫َُ ْ َ َ َ‬ ‫َر ُجالَن‪َ ،‬ف َقالُوا‪َ :‬ن َرى أَ ْن َت ْرج َع بالن ِ َ‬
‫علي ِه‪ ،‬فقال أبو عبيدة بن الجراح ‪ -‬رضي اهلل عنه‪:‬‬ ‫َصبِ ُحوا ْ‬ ‫بح َعلَى ظَ ْه ٍر‪ ،‬فَأ ْ‬ ‫ص ٌ‬ ‫َّاس‪ :‬إنِّي ُم َ‬‫‪ -‬في الن ِ‬
‫مر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬لو غَْي ُر َك قَال ََها يا أبا عبي َدةَ! ‪َ -‬و َكا َن عُ َم ُر يَك َْرهُ‬ ‫فقال عُ ُ‬‫رارا ِم ْن قَ َد ِر اهلل؟ َ‬ ‫أف ً‬
‫ِ‬
‫ت و ِاديا لَهُ عُ ْدوتَ ِ‬ ‫اهلل إلى قَ َد ِر ِ‬ ‫ِخالَفَهُ ‪َ -‬نعم‪ ،‬نَِف ُّر ِمن قَ َد ِر ِ‬
‫ان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َك إبِ ٌل‪َ ،‬ف َهبَطَ ْ َ ً‬ ‫ت لَو َكا َن ل َ‬ ‫اهلل‪َ ،‬أرأيْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫الخصبةَ ر َع ْيَت َها بَِق َد ِر ِ‬
‫الج ْدبَةَ‬
‫ت َ‬ ‫اهلل‪َ ،‬وإ ْن َر َع ْي َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ت‬ ‫صبَةٌ‪َ ،‬واألُ ْخ َرى َج ْدبَةٌ‪ ،‬أَل َ‬
‫َيس إ ْن َر َع ْي َ‬ ‫اه َما َخ ْ‬ ‫إح َد ُ‬‫ْ‬
‫وف ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬و َكا َن ُمَتغَيِّبًا في َب ْع ِ‬
‫ض‬ ‫حمان بن َع ٍ‬ ‫الر ِ‬ ‫اء َعب ُد َّ‬ ‫ر َع ْيَت َها بَِق َد ِر ِ‬
‫ُ‬ ‫ال‪ :‬فَ َج َ‬ ‫اهلل؟ قَ َ‬ ‫َ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫رسول ِ‬ ‫ت‬ ‫علما‪َ ،‬س ِم ْع ُ‬ ‫فقال‪ِ ِ َّ :‬‬ ‫حاجتِ ِه‪َ ،‬‬
‫َ‬ ‫إن ع ْندي من َه َذا [ص‪ً ]498:‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض فَالَ َت ْقد ُموا َعلَْيه‪َ ،‬وإِ َذا َوقَ َع بِ ْأر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رارا م ْنهُ»‬ ‫ض َوأ ْنتُ ْم ب َها فَالَ تَ ْخ ُر ُجوا ف ً‬ ‫يقول‪« :‬إِ َذا َسم ْعتُ ْم بِه ْ‬
‫بأر ٍ‬ ‫ُ‬
‫ف‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫وانص َر َ‬
‫عمر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬‬ ‫فحم َد اهللَ َت َعالَى ُ‬
‫ِ‬
‫و «الع ْدوة»‪ :‬جانِب ِ‬
‫الوادي‪.‬‬ ‫ُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬بفتح أوله وسكون ثانيه ثم غين معجمة وفي رواية مهملة‪ ،‬وهي أول الحجاز وآخر الشام‬
‫بين المغيثة وتبوك‪ .‬انظر‪ :‬معجم البلدان ‪.39 /5‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5729( 168 /7‬ومسلم ‪.)98( )2219( 29 /7‬‬
 ‫ال‪« :‬إِ َذا‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1792‬وعن أسامة بن زيد ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫ض‪ ،‬وأ ْنتُ ْم فِ َيها‪ ،‬فَالَ تَ ْخ ُر ُجوا ِم ْن َها»‪.‬‬
‫وها‪َ ،‬وإِذَا َوقَ َع بِ ْأر ٍ‬ ‫َس ِم ْعتُ ُم الطَّاعُو َن (‪ )1‬بِأ َْر ٍ‬
‫ض‪ ،‬فَالَ تَ ْد ُخلُ َ‬
‫متفق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال بعض أهل العلم‪ :‬إنَّه نوع خاص من الوباء‪ ،‬وإنَّه عبارة عن تقرحات في البدن تصيب‬
‫إن الطاعون وخز في البطن يصيب‬ ‫اإلنسان وتجري جريان السيل حتى نقضي عليه‪ ،‬وقيل‪َّ :‬‬
‫اإلنسان فيموت‪ ،‬وقيل‪َّ :‬‬
‫إن الطاعون اسم لكل وباء عام ينتشر بسرعة‪ ،‬كالكوليرا وغيرها‪ ،‬وهذا‬
‫أقرب‪ .‬قاله الشيخ ابن عثيمين في شرح رياض الصالحين ‪355 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3473( 212 /4‬ومسلم ‪.)92( )2218( 26 /7‬‬

‫‪ - 362‬باب التغليظ في تحريم السحر‬

‫لك َّن َّ ِ‬
‫ال اهلل َتعالَى‪{ :‬وما َك َفر سلَيما ُن و ِ‬
‫الس ْح َر} [البقرة‪:‬‬ ‫ين َك َف ُروا ُي َعلِّ ُمو َن الن َ‬
‫َّاس ِّ‬ ‫الشيَاط َ‬ ‫ََ َ ُ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫‪.]102‬‬

‫«اجتَنِبُوا‬
‫ال‪ْ :‬‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1793‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن الن ّ‬
‫س الَّتي‬‫الن ْف ِ‬ ‫«الشر ُك ِ‬ ‫رسول ِ‬ ‫الس ْبع الْموبَِق ِ‬
‫الس ْح ُر‪َ ،‬و َق ْت ُل َّ‬
‫باهلل‪َ ،‬و ِّ‬ ‫ال‪ْ ِّ :‬‬ ‫اهلل‪َ ،‬و َما ُه َّن؟ قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ات»‪ .‬قالوا‪ :‬يَا‬ ‫َّ َ ُ‬
‫ف الم ْحصنَ ِ‬ ‫الز ْح ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ات‬ ‫ف؛ َوقَ ْذ ُ ُ َ‬ ‫َّولِّي َي ْو َم َّ‬
‫الربَا‪ ،‬وأ ْك ُل َمال اليَت ِيم‪َ ،‬والت َ‬ ‫َح َّر َم اهللُ إِالَّ بِ َ‬
‫الحقِّ‪ ،‬وأ ْك ُل ِّ‬
‫ت»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ات الغَافِالَ ِ‬‫الم ْؤ ِمنَ ِ‬
‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2766( 12 /4‬ومسلم ‪.)145( )89( 64 /1‬‬

‫‪ - 363‬باب النهي عن المسافرة بالمصحف إِلَى بالد الكفار إِ َذا خيف وقوعه بأيدي ّ‬
‫العدو‬
‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أَ ْن‬ ‫ُ‬ ‫ال‪َ :‬ن َهى‬
‫‪ - 1794‬عن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫الع ُد ِّو‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫ض َ‬
‫يسا َفر بال ُقر ِ‬
‫آن إِلَى ْأر ِ‬ ‫َُ َ ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2990( 68 /4‬ومسلم ‪.)92( )1869( 30 /6‬‬

‫‪ - 364‬باب تحريم استعمال إناء الذهب وإناء الفضة في األكل والشرب والطهارة وسائر وجوه‬
‫االستعمال‬
 ‫ال‪« :‬الَّ ِذي‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫ول ِ‬ ‫رس َ‬‫أن ُ‬‫ضي اهللُ عنها‪َّ :‬‬ ‫ِ‬
‫‪ - 1795‬عن أ ُِّم سلمة َر َ‬
‫َّم» متفق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫ب في آنيَة الفضَّة‪ ،‬إنَّ َما يُ َج ْرج ُر (‪ )1‬في بَطْنه نَ َار َج َهن َ‬
‫يَ ْش َر ُ‬
‫ب»‪.‬‬ ‫والذ َه ِ‬ ‫الفض ِ‬
‫َّة َّ‬ ‫«إن الَّ ِذي يأ ُكل أَو ي ْشرب في آنِي ِة ِ‬ ‫وفي رواية لمسلم‪َّ :‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬الجرجرة‪ :‬هي صوت الماء إذا جرى في الحلق‪ ،‬فهذا الرجل‪ ،‬والعياذ باهلل يسقى من نار‬
‫جهنم نسأل اهلل العافية‪ ،‬حتى يجرجر الصوت في بطنه كما جرجر في الدنيا‪ .‬قاله الشيخ ابن‬
‫عثيمين في شرح رياض الصالحين ‪.366 /4‬‬
‫(‪ )2‬انظر الحديث (‪.)777‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬نهانا ع ِن‬ ‫إن َّ‬ ‫ال‪َّ :‬‬‫‪ - 1796‬وعن ُح َذي َفةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الد ْنيَا‪َ ،‬و ِه َي لَ ُك ْم فِي‬
‫«ه َّن ل َُه ْم في ُّ‬
‫وقال‪ُ :‬‬ ‫َّة‪َ ،‬‬ ‫الفض ِ‬
‫بو ِ‬ ‫ب في آنِيَ ِة َّ‬
‫الذ َه ِ َ‬ ‫الش ْر ِ‬ ‫الحريِ ِر‪َ ،‬والدِّيبَ ِ‬
‫اج‪َ ،‬و ُّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اآلخ َرة»‪ .‬متفق َعلَْيه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫َ‬ ‫ذي َفةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫ت‬ ‫وفي رواية في الصحيحين عن ُح ْ‬
‫الفض ِ‬
‫بو ِ‬ ‫اج‪َ ،‬والَ تَ ْش َربُوا فِي آنِيَ ِة َّ‬
‫َّة َوالَ تَأ ُكلُوا‬ ‫الذ َه ِ َ‬ ‫الح ِر َير َوالَ الدِّيبَ َ‬
‫ْبسوا َ‬‫يقول‪« :‬الَ َتل ُ‬
‫وسلم ‪ُ -‬‬
‫ص َحافِ َها»‪.‬‬ ‫في ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )5426( 146 - 99 /7‬و (‪ ،)5632‬ومسلم ‪)4( )2067( 136 /6‬‬
‫و (‪ ،)5‬وانظر الحديث (‪.)776‬‬

‫كنت َم َع أنس بن مالك ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ِ -‬ع ْن َد َن َف ٍر ِم َن‬ ‫‪ - 1797‬وعن أنس بن ِسيِرين‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪ُ :‬‬
‫َّة‪َ ،‬فلَم يأَ ُكلْه‪ ،‬فَِقيل لَه‪ :‬ح ِّولْه‪ ،‬فَح َّولَه علَى ٍ‬ ‫ٍِ‬
‫إناء‬ ‫َ ُ َ ُ َ ُ َ‬ ‫يء ب َفالُوذَ ٍج (‪َ )1‬علَى إنَاء م ْن فِض ٍ ْ َ ُ‬ ‫المج ِ ِ‬
‫وس؛ فَج َ‬ ‫َُ‬
‫يء بِ ِه فَأَ َكلَهُ‪ .‬رواه البيهقي بإسناد حسن‪)2( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن َخلَْن ٍج َوج َ‬
‫«ال َخلَْنج»‪ :‬الج ْفنَةُ (‪.)3‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬نوع من الحلوى‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البيهقي ‪.28 /1‬‬
‫(‪ )3‬الجفنة‪ :‬أعظم ما يكون من القصاع‪ .‬اللسان ‪.310 /2‬‬
 ‫مزعفرا‬
‫ً‬ ‫‪ - 365‬باب تحريم لبس الرجل ثوبًا‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أَ ْن َيَت َز ْع َف َر (‬
‫ال‪َ :‬ن َهى ُّ‬
‫‪ - 1798‬عن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الرجل‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬
‫‪ُ )1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬وهو أن يصبغ الرجل ثيابه أو جسده بالزعفران‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5846( 197 /7‬ومسلم ‪.)77( )2101( 155 /6‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ال‪ :‬رأى الن ُّ‬ ‫اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪ - 1799‬وعن عبد ِ‬
‫قلت‪ :‬أَ ْغ ِسلُ ُه َما؟ قَ َ‬
‫ال‪« :‬بَ ْل‬ ‫ك بِ َهذا؟» (‪ُ )1‬‬ ‫ك َأم َرتْ َ‬ ‫ص َف َريْ ِن‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال‪« :‬أ ُُّم َ‬ ‫وسلم ‪َ -‬علَ َّي َث ْو َب ْي ِن ُم َع ْ‬
‫َح ِرق ُ‬
‫ْه َما»‪.‬‬ ‫أْ‬
‫«إن َه َذا ِم ْن ثِيَ ِ‬
‫اب ال ُك َّفا ِر فَالَ َتلْبَ ْس َها»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ال‪َّ :‬‬ ‫وفي رواية‪َ ،‬ف َق َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي في شرح صحيح مسلم ‪« :246 /7‬قوله ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أمك أمرتك‬
‫بهذا؟» معناه َّ‬
‫أن هذا من لباس النساء وزيهن وأخالقهن وأما األمر بإحراقهما فقيل‪ :‬هو عقوبة‬
‫وتغليظ لزجره وزجر غيره عن مثل هذا الفعل»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )27( )2077( 144 /6‬و (‪.)28‬‬

‫‪ - 366‬باب النهي عن صمت يوم إلَى الليل‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ‬ ‫ول ِ‬
‫َ‬ ‫ال‪َ :‬ح ِفظ ُ‬
‫ْت َع ْن ر ُس ِ‬ ‫علي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1800‬عن ٍّ‬
‫وم إِلَى اللَّْي ِل»‪ .‬رواه أَبُو داود بإسناد حسن‪)1( .‬‬ ‫يتم بعد احتِالٍم‪ ،‬وال صمات ي ٍ‬
‫ُْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫اإلسالَِم‬
‫ات‪َ .‬ف ُن ُهوا في ْ‬ ‫اهلِيَّ ِة ُّ‬
‫الص َم ُ‬ ‫ك الج ِ‬ ‫ال ال َخطَّابِي (‪ )2‬في تَفسي ِر َه َذا الحديث‪َ :‬كا َن ِمن نُس ِ‬
‫قَ َ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫بالذ ْك ِر والح ِد ِ‬ ‫عن ذَلِ َ ِ‬
‫يث بال َخ ْي ِر‪.‬‬ ‫ك وأُم ُروا ِّ َ َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪.)2873‬‬
‫(‪ )2‬انظر‪ :‬معالم السنن ‪.81 /4‬‬

‫الصدِّيق ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬علَى ْامرأ ٍَة‬ ‫ال‪َ :‬د َخ َل أَبُو بكر ِّ‬ ‫‪ - 1801‬وعن قيس بن أَبي حازم‪ ،‬قَ َ‬
‫ت ِ‬
‫مصمتةً‪،‬‬ ‫تتكلم؟ فقالوا‪َ :‬ح َّج ْ‬ ‫آها الَ َتتَ َكلَّ ُم‪َ .‬ف َق َ‬
‫ال‪َ :‬ما ل ََها ال‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ب‪َ ،‬ف َر َ‬
‫ال ل ََها‪َ :‬ز ْينَ ُ‬
‫س ُي َق ُ‬
‫أح َم َ‬
‫م ْن ْ‬
‫إن ه َذا الَ ي ِح ُّل‪ ،‬ه َذا ِمن َعم ِل الج ِ‬
‫اهليَّ ِة‪َ ،‬فتَ َكلَّ َم ْ‬
‫ت‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫فقال لها‪ :‬تَ َكلَّ ِمي‪ ،‬فَ َّ َ‬
‫َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)3834( 52 /5‬‬

‫‪ - 367‬باب تحريم انتساب اإلنسان إِلَى غير أَبيه َوتَولِّيه إِلَى غير َمواليه‬
‫ال‪:‬‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫أن َّ‬ ‫‪ - 1802‬عن سعد بن أَبي وقاص ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫فالجنَّةُ َعلَْي ِه َح َر ٌام» (‪ .)1‬متفق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّعى إِلَى غَْي ِر أبِيه َو ُه َو َي ْعلَ ُم أنَّهُ غَْي ُر أبِيه‪َ ،‬‬
‫«م ِن اد َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬اإلنسان يجب عليه أن ينتسب إلى أهله‪ :‬أبيه‪ ،‬جده‪ ،‬جد أبيه ‪ ...‬وما أشبه ذلك‪ ،‬وال يحل له‬
‫أن ينتسب إلى غير أبيه وهو يعلم أنه ليس بأبيه‪ ،‬فمثاًل ‪ :‬إذا كان أبوه من القبيلة الفالنية‪ ،‬ورأى أن‬
‫هذه القبيلة فيها نقص عن القبيلة األخرى‪ ،‬فانتمى إلى قبيلة ثانية أعلى حسبًا؛ ألجل أن يزيل عن‬
‫نفسه عيب قبيلته‪ ،‬فإن هذا ‪ -‬والعياذ باهلل ‪ -‬ملعون‪ ،‬عليه لعنة اهلل والمالئكة والناس أجمعين‪ ،‬ال‬
‫يقبل اهلل منه يوم القيامة صرفًا وال عداًل ‪ .‬شرح رياض الصالحين ‪.370 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6766( 194 /8‬ومسلم ‪.)115( )63( 57 /1‬‬

‫ال‪« :‬الَ‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬‫‪ - 1803‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ّ‬
‫ب َع ْن أبِ ِيه‪َ ،‬ف ُه َو ُك ْف ٌر»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َت ْرغَبُوا َع ْن آبَائ ُك ْم‪ ،‬فَ َم ْن َرغ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6768( 194 /8‬ومسلم ‪.)113( )62( 57 /1‬‬

‫أيت َعلِيًّا ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪َ -‬علَى ِ‬

‫الم ْنبَ ِر‬ ‫ال‪َ :‬ر ُ‬ ‫شريك بن طا ِر ٍق‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 1804‬وعن يزيد بن‬
‫الص ِحي َف ِة (‬ ‫هذ ِه َّ‬ ‫اهلل‪ ،‬وما في ِ‬ ‫اب َن ْقر ُؤهُ إِالَّ كِتَاب ِ‬ ‫واهلل َما ِع ْن َدنَا ِم ْن كِتَ ٍ‬
‫ول‪ :‬الَ ِ‬ ‫س ِم ْعتُهُ ي ُق ُ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ب‪ ،‬فَ َ‬ ‫يَ ْخطُ ُ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ول ِ‬ ‫رس ُ‬ ‫ات‪َ ،‬وفِ َيها‪ :‬قَ َ‬ ‫شر َها فَإ َذا فِ َيها أَسنَا ُن اإلبِ ِل‪ ،‬وأ ْشياء ِمن الجراح ِ‬
‫ال ُ‬ ‫َ َ ُ َ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ ،)1‬فنَ َ َ‬
‫آوى ُم ْح ِدثًا‪َ ،‬ف َعلَْي ِه‬ ‫ث ف َيها َح َدثًا‪ ،‬أ َْو َ‬
‫عليه وسلم‪« :‬المدينَةُ حرم ما بين َعي ٍر إِلَى َثو ٍر‪ ،‬فَمن أح َد َ ِ‬
‫ْ َْ ْ‬ ‫َ َ ٌ َ َْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّاس أجم ِعين‪ ،‬الَ ي ْقبل اهلل ِم ْنهُ ي ِ ِ‬ ‫اهلل و ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫مين‬
‫الم ْسل َ‬ ‫ص ْرفًا َوالَ َع ْداًل ‪ .‬ذ َّمةُ ُ‬
‫وم القيَ َامة َ‬ ‫المالَئ َكة َوالن ِ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫ل َْعنَةُ َ َ‬
‫َّاس أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‪ ،‬الَ َي ْقبَ ُل‬ ‫المالئِ َكة َوالن ِ ْ‬
‫َج َمع َ‬
‫ِ‬ ‫َواح َدةٌ‪ ،‬يَ ْس َعى بِ َها أَ ْدنَ ُ‬
‫اه ْم‪ ،‬فَ َم ْن أَ ْخ َف َر ُم ْسل ًما‪َ ،‬ف َعلَْيه ل َْعنَةُ اهلل َو َ‬
‫اليه‪َ ،‬ف َعلَْي ِه ل َْعنَةُ‬‫َبيه‪ ،‬أَو ا ْنتَمى إِلَى غَي ِر مو ِ‬ ‫ِ‬ ‫اهلل ِم ْنهُ ي ِ ِ‬
‫ََ‬ ‫َّعى إِلَى غَي ِر أ ْ َ‬ ‫ص ْرفًا َوالَ َع ْداًل ‪َ .‬و َمن اد َ‬ ‫وم القيَ َامة َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ص ْرفًا َوالَ َع ْداًل »‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫َّاس أَجمعين؛ الَ ي ْقبل اهلل ِم ْنهُ ي ِ ِ‬ ‫اهلل و ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫وم القيَ َامة َ‬‫المالَئ َكة َوالن ِ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ض َع ْه َدهُ‪.‬‬ ‫وأما َن ُت ُه ْم‪« .‬وأ ْخ َف َرهُ»‪َ :‬ن َق َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫أي‪َ :‬ع ْه ُد ُه ْم َ‬ ‫ين» ْ‬ ‫الم ْسلم َ‬ ‫«ذ َّمةُ ُ‬
‫الحيلَةُ‪« .‬والع ْد ُل»‪ِ :‬‬
‫الف َداءُ‪.‬‬ ‫ف»‪ :‬التَّوبةُ‪ ،‬وقِيل ِ‬ ‫الص ْر ُ‬
‫«و َّ‬
‫َ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬قال المصنف رحمه اهلل تعالى في شرح صحيح مسلم ‪« :121 /5‬هذا تصريح من علي‬
‫رضي اهلل تعالى عنه بإبطال ما تزعمه الرافضة والشيعة‪ ،‬ويخترعونه من قولهم‪ :‬إن عليًا رضي اهلل‬
‫تعالى عنه أوصى إليه النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬بأمور كثيرة من أسرار العلم وقواعد الدين‬
‫وكنوز الشريعة‪ ،‬وأنه ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬خص أهل البيت بما لم يطلع عليه غيرهم‪ ،‬وهذه‬
‫دعاوى باطلة واختراعات فاسدة‪ ،‬ال أصل لها ويكفي في إبطالها قول علي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪-‬‬
‫هذا»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1870( 26 /3‬ومسلم ‪.)467( )1370( 115 /4‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يقول‪:‬‬ ‫‪ - 1805‬وعن أَبي ذَ ٍّر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنَّه َس ِم َع َر ُس َ‬
‫س ِمنَّا‪َ ،‬ولَيَتََب َّوأْ‬
‫س لَهُ‪َ ،‬فلَْي َ‬ ‫َّعى لِغَي ِر أَبِ ِيه َو ُه َو َي ْعلَ ُمهُ إِالَّ َك َف َر‪َ ،‬و َم ِن اد َ‬
‫َّعى َما ل َْي َ‬
‫«لَي ِ‬
‫س م ْن َر ُج ٍل اد َ‬
‫ْ َ‬
‫ك إِالَّ َح َار (‬ ‫ِ‬
‫س َك َذل َ‬ ‫ِ‬ ‫َم ْق َع َدهُ م َن [ص‪ ]502:‬النَّا ِر‪َ ،‬و َم ْن َد َعا َر ُجاًل بال ُك ْف ِر‪ ،‬أ َْو قَ َ‬‫ِ‬
‫ال‪َ :‬ع ُدو اهلل‪َ ،‬ول َْي َ‬
‫‪َ )1‬علَْي ِه»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪ ،‬وهذا لفظ رواية مسلم‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي‪ :‬رجع عليه‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3508( 219 /4‬ومسلم ‪.)112( )61( 57 /1‬‬

‫‪ - 368‬باب التحذير من ارتكاب ما نهى اهلل ‪ -‬عز وجل ‪ -‬أَو رسوله ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬
‫عنه‬
‫صيبهم َع َذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫يم}‬ ‫اب أَل ٌ‬
‫ٌ‬ ‫ين يُ َخال ُفو َن َع ْن ْأم ِره أَ ْن تُص َيب ُه ْم ف ْتنَةٌ أ َْو يُ َ ُ ْ‬ ‫قال اهلل تعالى‪َ { :‬فلْيَ ْح َذ ِر الذ َ‬
‫ْش‬ ‫سهُ} [آل عمران‪ ،]30 :‬وقال تعالى‪َّ :‬‬
‫{إن بَط َ‬ ‫{ويُ َح ِّذ ُر ُك ُم اهللُ َن ْف َ‬
‫[النور‪ ،]63 :‬وقال تعالى‪َ :‬‬
‫َخ َذ ال ُق َرى َو ِهي ظَالِ َمةٌ َّ‬
‫إن‬ ‫ك إِذَا أ َ‬ ‫{و َك ِذ َ‬
‫لك أَ ْخ ُذ َربِّ َ‬ ‫شدي ٌد} [البروج‪ ،]12 :‬وقال تعالى‪َ :‬‬
‫ك لَ َ ِ‬‫َربِّ َ‬
‫َ‬
‫يم َش ِدي ٌد? [هود‪.]102 :‬‬ ‫ِ‬
‫أَ ْخ َذهُ أَل ٌ‬

‫قال‪َّ :‬‬
‫«إن اهللَ‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬‬
‫أن َّ‬ ‫‪ - 1806‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫الم ْرءُ َما َح َّر َم اهللُ َعلَْي ِه»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ار‪َ ،‬وغَْي َرة اهلل‪ ،‬أَ ْن يَأْت َي َ‬
‫َت َعالَى َيغَ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)64‬‬
 ‫‪ - 369‬باب ما يقوله ويفعله من ارتكب منهيًا عنه‬
‫اهلل} [فصلت‪ ،]36 :‬وقال تعالى‪َّ :‬‬
‫{إن‬ ‫استَ ِع ْذ بِ ِ‬ ‫َّك ِمن َّ ِ‬
‫الش ْيطَان َن ْزغٌ فَ ْ‬ ‫{و َّإما َي ْن َزغَن َ َ‬ ‫قال اهلل تعالى‪َ :‬‬
‫ص ُرو َن} [األعراف‪ ،]201 :‬وقال‬ ‫ان تَ َذ َّكروا فَِإذَا ُهم م ْب ِ‬
‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ف ِم َن َّ‬
‫الش ْيطَ ِ‬ ‫س ُه ْم طَائِ ٌ‬
‫ين َّات َق ْوا إذَا َم َّ‬ ‫َّ ِ‬
‫الذ َ‬
‫اسَتغْ َف ُروا لِ ُذنُوبِ ِه ْم َو َم ْن َيغْ ِف ُر‬ ‫تعالى‪{ :‬والَّ ِذين إذَا َفعلُوا فَ ِ‬
‫س ُه ْم ذَ َك ُروا اهللَ فَ ْ‬ ‫شةً أ َْو ظَلَ ُموا أ ْن ُف َ‬
‫اح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َج َزا ُؤ ُه ْم َم ْغف َرةٌ م ْن َربِّ ِه ْم َو َجن ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫َّات‬ ‫َم يُص ُّروا َعلَى َما َف َعلُوا َو ُه ْم َي ْعلَ ُمو َن أ ُْولَئ َ‬ ‫وب إالَّ اهللُ َول ْ‬ ‫الذنُ َ‬
‫لين} [آل عمران‪ ،]136 - 135 :‬وقال‬ ‫تَج ِري ِمن تَحتِها األ ْنهار َخالِ ِدين فِيها ونِعم أَجر ِ‬
‫العام َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُْ َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ‬
‫الم ْؤ ِمنُو َن ل ََعلَّ ُك ْم ُت ْفلِ ُحو َن} [النور‪.]31 :‬‬ ‫ِ ِ‬
‫{وتُوبُوا إِلَى اهلل َجم ًيعا أ َُّي َها ُ‬ ‫تعالى‪َ :‬‬

‫«م ْن‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪َ :‬‬ ‫‪ - 1807‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫ال لِص ِ‬
‫اح ِبه‪َ :‬ت َع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ال‬ ‫ال في َحلفه‪ :‬بِالالَّت َوالعُ َّزى (‪َ ،)1‬فلَْي ُق ْل‪ :‬الَ إلَهَ إالَّ اهللُ‪َ ،‬و َم ْن قَ َ َ‬ ‫ف َف َق َ‬
‫َحلَ َ‬
‫َّق»‪.‬متفق عليه‪)2( .‬‬ ‫صد ْ‬ ‫أُقَ ِام َ‬
‫رك َفلْيَتَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬وهذا يشمل كل حلف بغير اهلل جل ذكره‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4860( 176 /6‬ومسلم ‪.)5( )1647( 81 /5‬‬

‫الملَ ِح (‪)1‬‬
‫ورات َو ُ‬
‫(‪ - )18‬كتَاب المنثُ َ‬
‫‪ - 370‬باب أحاديث ال ّدجال وأشراط الساعة وغيرها‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ول ِ‬ ‫‪ - 1808‬عن النواس بن سمعان ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬ذَ َك َر َر ُس ُ‬
‫ض فِ ِيه َو َرفَّ َع َحتَّى ظََننَّاهُ في طَائَِف ِة النَّ ْخ ِل‪َ .‬فلَ َّما ُر ْحنَا إل َْي ِه‪،‬‬ ‫ال َذ َ ٍ‬
‫ات غَ َداة‪ ،‬فَ َخ َّف َ‬ ‫َّج َ‬
‫وسلم ‪ -‬الد َّ‬
‫ت فِ ِيه‬ ‫ضَ‬ ‫ال الغَ َداةَ‪ ،‬فَ َخ َّف ْ‬‫َّج َ‬
‫ت الد َّ‬ ‫ول ِ‬
‫اهلل‪ ،‬ذَ َك ْر َ‬ ‫«ما َشأْنُ ُك ْم؟» ُقلْنَا‪ :‬يا َر ُس َ‬ ‫قال‪َ :‬‬ ‫ك فِينَا‪ ،‬فَ َ‬ ‫ف ذلِ َ‬ ‫َع َر َ‬
‫ال أَ ْخ َوفنِي َعلَْي ُك ْم‪ ،‬إ ْن يَ ْخ ُر ْج َوأنَا فِي ُك ْم‪،‬‬ ‫َّج ِ‬
‫فقال‪« :‬غَْي ُر الد َّ‬‫ت‪َ ،‬حتَّى ظََننَّاهُ فِي طَائَِف ِة النَّ ْخ ِل‪َ ،‬‬ ‫َو َر َّف ْع َ‬
‫جيج َن ْف ِس ِه‪ ،‬واهللُ َخلِي َفتي َعلَى ُك ِّل‬ ‫ت في ُك ْم‪ ،‬فَ ْام ُر ٌؤ َح ُ‬
‫فَأنَا ح ِجيجهُ ُدونَ ُكم؛ وإ ْن ي ْخرج ولَس ُ ِ‬
‫ْ َ َ َُْ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ط َع ْينُهُ طَافيَةٌ (‪َ ،)2‬كأنّي أُ َشِّب ُههُ َبع ْبد العُ َّزى ب ِن قَطَ ٍن‪ ،‬فَ َم ْن أ ْد َر َكهُ م ْن ُك ْم‪،‬‬ ‫ُم ْسلِ ٍم‪ .‬إنَّهُ َش ٌّ‬
‫اب قَطَ ٌ‬
‫اث يَ ِمينًا َو َع َ‬
‫اث‬ ‫اق‪َ ،‬ف َع َ‬ ‫العر ِ‬‫ف (‪)3‬؛ إنَّهُ َخارِج َخلَّةً بين َّ ِ ِ‬ ‫َفلَْي ْقرأ َعلَْي ِه فَواتِح سور ِة ال َك ْه ِ‬
‫الشام َو َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫وما‪َ :‬ي ْو ٌم‬ ‫«أر َبعُو َن يَ ً‬‫ض؟ قال‪ْ :‬‬ ‫األر ِ‬ ‫اهلل فَا ْثبتُوا» ُقلْنَا‪ :‬يا رس َ ِ‬
‫ول اهلل‪َ ،‬و َما ل ُْبثُهُ في ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫اد ِ‬ ‫ِشمااًل ‪ ،‬يَا ِعبَ َ‬
‫الي ْو ُم الَّ ِذي‬ ‫ذلك َ‬ ‫اهلل‪ ،‬فَ َ‬ ‫ول ِ‬ ‫ش ْه ٍر‪َ ،‬و َي ْو ٌم َك ُج ْم َع ٍة‪َ ،‬و َسائُِر أيَّ ِام ِه َكأَيَّ ِام ُك ْم» ُقلْنَا‪ :‬يَا َر ُس َ‬
‫سنَ ٍة‪َ ،‬و َي ْو ٌم َك َ‬‫َك َ‬
‫إسراعُهُ في‬ ‫اهلل‪َ ،‬و َما ْ‬ ‫رسول ِ‬‫َ‬ ‫صالَةُ َي ْوٍم؟ قَال‪« :‬ال‪ ،‬اقْ ُد ُروا لَهُ قَ ْد َرهُ»‪ُ .‬قلْنَا‪ :‬يا‬ ‫َك ٍ ِ ِ ِ‬
‫سنَة أتَكْفينَا فيه َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وهم َفيُؤمنُو َن به َويَ ْستَجيبُو َن لَهُ‪،‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫األر ِ‬
‫يح‪َ ،‬فيَأتي َعلَى ال َق ْوم‪ ،‬فَي ْدعُ ُ‬ ‫الر ُ‬‫استَ ْد َب َرتْهُ ِّ‬
‫ض؟ قال‪َ « :‬كالغَْيث ْ‬ ‫ْ‬
 ‫وح َعلَْي ِه ْم َسا ِر َح ُت ُه ْم أط َْو َل َما َكانَ ْ‬
‫ت ذُ ًرى‬ ‫ض َف ُت ْنبِ ُ‬ ‫ِ‬
‫ت‪َ ،‬فَت ُر ُ‬ ‫األر َ‬
‫اء َفتُ ْمط ُر‪َ ،‬و ْ‬
‫الس َم َ‬
‫َفيَ ُأم ُر َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬جمع ملحة وهو ما يستملح ويستعذب‪ .‬شرح رياض الصالحين ‪.379 /4‬‬
‫(‪ )2‬قطط‪ :‬يعني مجتمع الخلق‪ ،‬عينه طافية‪ :‬يعني ال يبصر بها كأنه عنبة طافية فهو أعور خبيث‪.‬‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬من‬
‫أن َّ‬‫(‪ )3‬كما ورد في صحيح مسلم عن أبي الدرداء‪َّ :‬‬
‫حفظ عشر آيات من أول سورة الكهف‪ ،‬عصم من الدجال»‪.‬‬

‫ِ‬
‫رف َع ْن ُه ْم‪،‬‬ ‫ص ُ‬ ‫وه ْم‪َ ،‬فَي ُردُّو َن َعلَْيه قَولَهُ‪َ ،‬فَي ْن َ‬ ‫اص َر‪ ،‬ثُ َّم يَأتِي ال َق ْو َم َفيَ ْدعُ ُ‬ ‫وعا‪ ،‬وأمدَّهُ َخو ِ‬
‫َ‬ ‫ض ُر ً َ‬ ‫أسَبغَهُ ُ‬ ‫َو ْ‬
‫وز ِك‪،‬‬ ‫ول ل ََها‪ :‬أ ْخ ِر ِجي ُكنُ َ‬ ‫س بِأيْ ِدي ِه ْم َش ْيءٌ ِم ْن ْأم َوالِ ِه ْم‪َ ،‬ويَ ُم ُّر بِال َخ ِربَِة‪َ ،‬فَي ُق ُ‬ ‫ين ل َْي َ‬
‫ِِ‬
‫صب ُحو َن ُم ْمحل َ‬
‫َفيُ ْ ِ‬
‫ف‪َ ،‬فَي ْقطَعُهُ ِج ْزلََت ْي ِن‬ ‫الس ْي ِ‬
‫ض ِربُهُ بِ َّ‬ ‫َّح ِل‪ ،‬ثُ َّم يَ ْدعُو َر ُجاًل ُم ْمتَلِئًا َشبَابًا َفيَ ْ‬ ‫يب الن ْ‬ ‫اس ِ‬ ‫وزها َكيع ِ‬
‫َفتَْتَبعُهُ ُكنُ ُ َ َ َ‬
‫ث اهللُ َت َعالَى‬ ‫ك إ ْذ َب َع َ‬ ‫ك‪َ ،‬فَب ْينَ َما ُه َو َكذلِ َ‬ ‫ض َح ُ‬ ‫ض‪ ،‬ثُ َّم يَ ْدعُوهُ‪َ ،‬ف ُي ْقبِ ُل‪َ ،‬و َيَت َهلَّ ُل َو ْج ُههُ يَ ْ‬ ‫َر ْميَةَ الغََر ِ‬
‫المسيح ابن مريم ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬في ْن ِز ُل ِع ْن َد المنار ِة البي َ ِ‬
‫شق َب ْي َن‬‫ضاء َش ْرقِ َّي ِد َم َ‬ ‫ََ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َْ ََ‬
‫َّر ِمنهُ ُج َما ٌن‬ ‫أسهُ قَطََر‪َ ،‬وإِذَا َر َف َعهُ تَ َحد َ‬ ‫َجن َحة َملَ َك ْي ِن‪ ،‬إذا طَأطَأَ َر َ‬
‫اضعا َك َّفي ِه َعلَى أ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ودَت ْي ِن‪َ ،‬و ِ ً ْ‬ ‫َم ْه ُر َ‬
‫يح َن َف ِس ِه إالَّ َم َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫يث َي ْنتَ ِهي طَْرفُهُ‪َ ،‬فيَطْلُبُهُ‬ ‫سهُ َي ْنتَ ِهي إلى َح ُ‬ ‫ات‪َ ،‬و َن َف ُ‬ ‫َكاللُّ ْؤلُؤ‪ ،‬فَالَ يَح ُّل ل َكاف ٍر يَج ُد ِر َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ص َم ُه ُم اهللُ‬ ‫وما قَ ْد َع َ‬ ‫يسى ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ ً‬ ‫َحتَّى يُ ْد ِر َكهُ ببَاب ل ٍُّد (‪َ )1‬فَي ْق ُتلُهُ‪ ،‬ثُ َّم يَأتي ع َ‬
‫الجن َِّة‪َ ،‬فَب ْينَ َما ُه َو َكذلِ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك إ ْذ ْأو َحى اهللُ َت َعالَى‬ ‫س ُح َع ْن ُو ُجوه ِه ْم َويُ َح ِّد ُث ُه ْم بِ َد َر َجات ِه ْم في َ‬ ‫منهُ‪َ ،‬فيَ ْم َ‬
‫ت ِعبَ ً‬
‫َح ٍد بِِقتَالِ ِه ْم‪ ،‬فَ َح ِّر ْز‬ ‫ِ‬ ‫يسى ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ :‬أنِّي قَ ْد أ ْخ َر ْج ُ‬ ‫ِ‬
‫ادا لي ال يَ َدان أل َ‬ ‫إلى ع َ‬
‫ب َي ْن ِسلُو َن‪َ ،‬فيَ ُم ُّر أوائِلُ ُه ْم َعلَى‬ ‫وج َو ُه ْم ِم ْن ُك ِّل َح َد ٍ‬ ‫أج َ‬ ‫وج َو َم ُ‬‫أج َ‬ ‫ث اهللُ يَ ُ‬ ‫ادي إلى الطُّو ِر‪َ .‬و َي ْب َع ُ‬ ‫ِعب ِ‬
‫َ‬
‫بي ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِ‬
‫ص ُر نَ ُّ‬ ‫حيرة طَبَريَّةَ َفيَ ْش َربُو َن َما ف َيها‪َ ،‬ويَ ُم ُّر آخ ُر ُه ْم َفَي ُقولُو َن‪ :‬لََق ْد َكا َن بهذه َم َّرةً ماءٌ‪َ ،‬ويُ ْح َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َحده ْم َخ ْي ًرا م ْن مئَة دينَا ٍر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س الث َّْو ِر أل َ‬‫وأص َحابُهُ َحتَّى يَ ُكو َن َرأْ ُ‬ ‫يسى ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ْ -‬‬ ‫ع َ‬
‫وأص َحابُهُ ‪ -‬رضي اهلل عنهم ‪-‬‬ ‫ألَح ِد ُكم اليوم‪َ ،‬فيرغَ ِ ِ ِ‬
‫يسى ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ْ -‬‬ ‫ب نَب ُّي اهلل ع َ‬ ‫َ ُ َْ َ َْ ُ‬
‫س‬ ‫ت َن ْف ٍ‬ ‫صبِحو َن َفرسى َكمو ِ‬
‫ْ َ َْ‬ ‫ف في ِرقَابِ ِه ْم‪َ ،‬فيُ ْ ُ‬ ‫اهلل َت َعالَى‪َ ،‬ف ُي ْر ِس ُل اهللُ َت َعالَى َعلَْي ِه ُم َّ‬
‫النغَ َ‬ ‫إلى ِ‬
‫وأص َحابُهُ ‪ -‬رضي اهلل عنهم ‪ -‬إلى‬ ‫اح َد ٍة‪ ،‬ثُ َّم ي ْهبِ ُ ِ ِ ِ‬ ‫وِ‬
‫يسى ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ْ -‬‬ ‫ط نَب ُّي اهلل ع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يسى ‪-‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َم ْوض َع ش ْب ٍر إالَّ َمألَهُ َز َهم ُهم و َنَت ُن ُهم‪َ ،‬فَيرغَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫األر ِ‬ ‫ِ‬ ‫األر ِ‬
‫ب نَب ُّي اهلل ع َ‬ ‫ُ َْ ْ ْ ُ‬ ‫ض‪ ،‬فَالَ يَج ُدو َن في ْ‬ ‫ْ‬
‫اهلل َت َعالَى‪َ ،‬ف ُي ْر ِس ُل اهللُ َت َعالَى طَْي ًرا‬ ‫أصحابهُ ‪ -‬رضي اهلل عنهم ‪ -‬إلى ِ‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬و ْ َ ُ‬
‫اء اهللُ‪ ،‬ثُ َّم ُي ْر ِس ُل اهللُ ‪ -‬عز وجل ‪َ -‬مطًَرا الَ يُ ِك ُّن‬ ‫يث َش َ‬ ‫ت‪َ ،‬فتَ ْح ِملُ ُه ْم‪َ ،‬فتَط َْر ُح ُه ْم َح ُ‬ ‫اق الب ْخ ِ‬ ‫ِ‬
‫َكأَ ْعنَ ُ‬
‫رتك‪،‬‬‫ض‪ :‬أنْبِتي ثَم ِ‬
‫َ‬ ‫لألر ِ‬
‫ال ْ‬ ‫الزلََق ِة‪ ،‬ثُ َّم ُي َق ُ‬
‫ض َحتَّى َي ْت ُر َك َها َك َّ‬ ‫األر َ‬
‫ِ‬
‫ت َم َد ٍر َوالَ َوبَ ٍر‪َ ،‬فَيغْس ُل ْ‬ ‫ِمنهُ َب ْي ُ‬
‫الر ْس ِل َحتَّى َّ‬
‫أن‬ ‫الر َّمانَِة‪َ ،‬ويَ ْستَ ِظلُّو َن بَِق ْح ِف َها‪َ ،‬و ُيبَ َار ُك فِي ِّ‬‫صابَةُ ِم َن ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫َو ُردِّي َب َر َكتَك‪َ ،‬فَي ْو َمئذ تَأ ُك ُل الع َ‬
 ‫َّاس‪َ ،‬واللِّ ْق َحةَ ِم َن‬
‫ْفي ال َقبِيلَةَ ِم َن الن ِ‬
‫َّاس؛ واللِّ ْقحةَ ِمن الب َق ِر لَتَك ِ‬
‫ام م َن الن ِ َ َ َ َ‬
‫الفئَ ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اللّ ْق َحةَ م َن ا ِإلبِ ِل لَتَكْفي َ‬
‫ت‬
‫أخ ُذ ُه ْم تَ ْح َ‬
‫ريحا طَيِّبَةً َفتَ ُ‬
‫ث اهللُ َت َعالَى ً‬ ‫ك إ ْذ َب َع َ‬ ‫ْفي ال َف ِخ َذ ِم َن الن ِ‬
‫َّاس؛ َفَب ْينَ َما ُه ْم َك َذلِ َ‬ ‫الغَنَ ِم لَتَك ِ‬
‫آب ِ‬
‫اط ِه ْم‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قرية قرب بيت المقدس‪ ،‬من نواحي فلسطين‪ ،‬يقتل عيسى بن مريم الدجال ببابها‪ .‬مراصد‬
‫االطالع ‪.1202 /3‬‬

‫الح ُم ِر‪َ ،‬ف َعلَْي ِه ْم‬

‫ج ُ‬ ‫ار َ‬
‫ِ‬ ‫وح ُك ِّل ُم ْؤ ِم ٍن َو ُك ِّل ُم ْسلِ ٍم؛ َو َي ْب َقى ِش َر ُار الن ِ‬
‫َّاس َيَت َه َار ُجو َن فيها َت َه ُ‬ ‫ض ُر َ‬ ‫َفَت ْقبِ ُ‬
‫اعةُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫الس َ‬
‫وم َّ‬ ‫َت ُق ُ‬
‫والعراَ ِق»‪ :‬أي طَ ِري ًقا َب ْيَن ُه َما‪ .‬وقولُهُ‪َ :‬‬ ‫الش ِام ِ‬
‫اث» بالعين المهملة والثاء المثلثة‪،‬‬ ‫«ع َ‬ ‫ين َّ‬ ‫«خلَّةً بَ َ‬‫قولهُ‪َ :‬‬
‫الذرى»‪ :‬بضم الذال المعجمة وهو أعالي األسنِم ِة وهو جمع ِذ ٍ‬
‫روة ِ‬
‫بضم‬ ‫ْ َ َ َ ُ‬ ‫«و ُّ َ‬
‫ساد‪َ .‬‬ ‫ث‪ :‬أَ َش ُّد ال َف َ‬ ‫الع ْي ُ‬
‫َو َ‬
‫اسيب»‪ :‬ذُ ُكور النَّح ِل‪« .‬و ِج ْزلََتي ِن»‪ِ :‬‬ ‫الذال و َكسرها «و ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫اله َد ُ‬‫ض»‪َ :‬‬ ‫«والغََر ُ‬ ‫أي قط َْعَت ْي ِن‪َ ،‬‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫الي َع ُ‬‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ودةُ» بالدال‬ ‫الم ْه ُر َ‬
‫«و َ‬
‫ِ‬
‫اله َدف‪َ .‬‬ ‫اب إلى َ‬ ‫أي‪َ :‬ي ْر ِم ِيه َر ْميَةً َك َر ْميَ ِة الن َّ‬
‫َّش ِ‬ ‫اب‪ْ ،‬‬ ‫الَّذي ُي ْر َمى إل َْي ِه بالن َّ‬
‫َّش ِ‬
‫ف»‪ُ :‬دو ٌد‪.‬‬ ‫النغَ ُ‬
‫«و َّ‬ ‫ِ‬
‫أي الَ طَاقَةَ‪َ .‬‬ ‫صبُوغُ‪ .‬قَولُهُ‪« :‬الَ يَ َدان»‪ْ :‬‬ ‫الم ْ‬
‫ب َ‬ ‫المهملة والمعجمة‪ ،‬وهي‪ :‬الث َّْو ُ‬
‫الزلْ َفةُ‬
‫«الزلََقةُ»‪ :‬بفتح الزاي والالم وبالقاف‪َ ،‬و ُروي‪ُّ :‬‬ ‫يل‪َ .‬و َّ‬ ‫ِ‬ ‫«و َف ْر َسى»‪َ :‬ج ْم ُع فَ ِر ٍ‬
‫يس‪َ ،‬و ُه َو ال َقت ُ‬ ‫َ‬
‫الر ْس ُل» بكس ِر الراء‪:‬‬ ‫«و ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اعةُ‪َ .‬‬‫الج َم َ‬
‫صابَةُ»‪َ :‬‬ ‫«والع َ‬‫بضم الزاي وإسكان الالم وبالفاء وهي الم ْرآةُ‪َ .‬‬
‫«وال َف ِخ ُذ» ِم َن‬ ‫ام» بكسر الفاء وبعدها همزة ممدودة‪ :‬الجماعةُ‪َ .‬‬
‫اللَّبن‪« .‬واللِّ ْقحةُ»‪ :‬اللَّبو ُن‪ِ .‬‬
‫«والفئَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ َ‬
‫َّاس‪ُ :‬دو َن ال َقبِيلَة‪.‬‬ ‫الن ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)110( )2937( 196 /8‬‬

‫اش‪ ،‬قال‪ :‬انطلقت مع أبي مسعود األنصاري إلى ُح َذي َفةَ بن اليمان ‪-‬‬ ‫‪ - 1809‬وعن ِر ِبع ِّي ب ِن ِح َر ٍ‬
‫ول ِ‬ ‫ت ِم ْن ر ُس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫رضي اهلل عنهم ‪ -‬فقال له أبو مسعود‪َ :‬ح ِّدثْني ما َسم ْع َ َ‬
‫ار‬ ‫َّ ِ‬ ‫ج‪َّ ،‬‬ ‫ال‪ ،‬قال‪َّ :‬‬ ‫َّج ِ‬
‫اء َفنَ ٌ‬
‫َّاس َم ً‬
‫اء َونَ ًارا‪ ،‬فَأ ََّما الذي َي َراهُ الن ُ‬ ‫وإن َم َعهُ َم ً‬ ‫ال يَ ْخ ُر ُ‬
‫َّج َ‬‫«إن الد َّ‬ ‫‪ -‬في الد َّ‬
‫ِ‬
‫ب‪ .‬فَ َم ْن أ ْد َر َكهُ م ْن ُك ْم‪َ ،‬فلَْي َق ْع فِي الَّذي يَراهُ‬‫َّاس نَ ًارا‪ ،‬فَ َماءٌ بَا ِر ٌد َع ْذ ٌ‬
‫تُح ِر ُق‪ِ َّ َّ ،‬‬
‫وأما الذي َي َراهُ الن ُ‬ ‫ْ‬
‫ب» فقال أبو مسعود‪َ :‬وأنَا قَ ْد َس ِم ْعتُهُ‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫ب طَيِّ ٌ‬ ‫نَ ًارا‪ ،‬فَإنَّهُ َماءٌ َع ْذ ٌ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3450( 205 /4‬ومسلم ‪.)107( )2934( 195 /8‬‬
 ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫ُ‬ ‫‪ - 1810‬وعن عبد اهلل بن عمرو بن العاص رضي اهلل عنهما‪ ،‬قال‪ :‬قال‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال في أ َُّمتِي َفيم ُك ُ ِ‬
‫ين َش ْه ًرا‪ ،‬أو‬ ‫وما أو ْأربَع َ‬ ‫ين‪ ،‬الَ أ ْد ِري ْأربَع َ‬
‫ين يَ ً‬ ‫ث ْأربَع َ‬ ‫َْ‬ ‫َّج ُ‬ ‫ج الد َّ‬‫عليه وسلم‪« :‬يَ ْخ ُر ُ‬
‫يسى ابْ َن َم ْريَ َم ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬فيَطْلُبُهُ َف ُي ْهلِ ُكهُ‪ ،‬ثُ َّم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ث اهللُ تَعالَى ع َ‬ ‫ين َع ًاما‪َ ،‬فيَْب َع ُ‬
‫ْأربَع َ‬
‫ريحا بَا ِر َدةً ِم ْن قِبَ ِل‬ ‫ِ‬
‫ين ا ْثنَي ِن َع َداوةٌ‪ ،‬ثُ َّم ُي ْرس ُل اهللُ ‪ -‬عز وجل ‪ً -‬‬ ‫َيس بَ َ‬‫ين ل َ‬
‫ِِ‬
‫َّاس َس ْب َع سن َ‬‫ث الن ُ‬ ‫يَ ْم ُك ُ‬
‫ض ْتهُ‪َ ،‬حتَّى لو‬ ‫ان إالَّ َقبَ َ‬ ‫ال َذ َّر ٍة ِمن َخي ٍر أو إيم ٍ‬ ‫َح ٌد فِي َق ْلبِ ِه ِم ْث َق ُ‬ ‫الش ِام‪ ،‬فَالَ َي ْب َقى َعلَى َو ْج ِه األ َْر ِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ضأَ‬
‫َّاس في ِخ َّف ِة الطَّْي ِر‪،‬‬ ‫ضهُ‪َ ،‬فيَْب َقى ِش َر ُار الن ِ‬ ‫َح َد ُك ْم َد َخ َل فِي َكبِ ِد َجبَ ٍل‪ ،‬لَ َد َخلَْتهُ َعلَ ِيه َحتَّى َت ْقبِ َ‬ ‫أن أ َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫وأح ِ‬
‫ول‪[ :‬ص‪:‬‬ ‫الش ْيطَا ُن‪َ ،‬في ُق ُ‬ ‫اع‪ ،‬الَ َي ْع ِرفُو َن َم ْع ُروفًا‪ ،‬وال ُي ْنك ُرو َن ُم ْن َك ًرا‪َ ،‬فيَتَ َمث ُ‬
‫َّل ل َُه ُم َّ‬ ‫السبَ ِ‬
‫الم ِّ‬ ‫ْ‬
‫ك َد ٌّار ِر ْز ُق ُه ْم‪،‬‬ ‫ان‪َ ،‬و ُه ْم في ذلِ َ‬ ‫اد ِة األوثَ ِ‬ ‫ِ‬
‫تأم ُرنَا؟ َفيَ ُأم ُر ُه ْم بِعبَ َ ْ‬
‫ِ‬
‫‪ ]506‬أالَ تَ ْستَجيبُو َن؟ َفَي ُقولُو َن‪ :‬فَ َما ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أصغَى ليتًا َو َرفَ َع ليتًا‪َ ،‬و َّأو ُل َم ْن يَ ْس َمعُهُ‬ ‫أح ٌد إالَّ ْ‬ ‫الصو ِر‪ ،‬فَالَ يَ ْس َمعُهُ َ‬ ‫ش ُه ْم‪ ،‬ثُ َّم ُي ْن َف ُخ في ُّ‬ ‫س ٌن َعي ُ‬ ‫َح َ‬
‫َّاس حولهُ‪ ،‬ثُ َّم ُي ْر ِس ُل اهللُ ‪-‬أو َ‬ ‫ِِ‬
‫قال‪ُ :‬ي ْن ِز ُل اهللُ ‪-‬‬ ‫ص َع ُق الن ُ‬ ‫ض إبِله َفيُ ْ‬
‫ص َع ُق ويُ ْ‬ ‫ط (‪َ )1‬ح ْو َ‬ ‫َر ُج ٌل َيلُو ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫مطَرا َكأَنَّه الطَّ ُّل أو الظِّ ُّل‪َ ،‬فت ْنب ُ ِ‬
‫ام َي ْنظُُرو َن‪ ،‬ثُ َّم‬ ‫َّاس‪ ،‬ثُ َّم ُي ْن َف ُخ فيه أُ ْخ َرى فَِإذَا ُه ْم قيَ ٌ‬ ‫اد الن ِ‬ ‫سُ‬‫أج َ‬‫ت منهُ ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ ً ُ‬
‫ال‪:‬‬‫ث النَّا ِر َف ُي َق ُ‬ ‫ال‪ :‬أ ْخ ِر ُجوا َب ْع َ‬‫وه ْم َّإن ُه ْم َم ْسئُولُو َن‪ ،‬ثُ َّم ُي َق ُ‬ ‫ِ‬
‫َّاس َهلُ َّم إلَى َربِّ ُك ْم‪َ ،‬وق ُف ُ‬
‫قال‪ :‬يا أ َُّي َها الن ُ‬‫يُ ُ‬
‫وم‬ ‫وم يَ ْج َع ُل ال ِولْ َدا َن ِشيبًا‪َ ،‬و َذلِ َ‬ ‫ين؛ فَ َذلِ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ٍِ ِ‬ ‫ِمن َكم؟ َفي َق ُ ِ‬
‫ك يَ َ‬ ‫ك يَ ٌ‬ ‫ال‪ :‬م ْن ُك ِّل ألْف ت ْس َعمئَة َوت ْس َعةً وت ْسع َ‬ ‫ْ ْ ُ‬
‫اق»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ف َعن س ٍ‬
‫ش ُ ْ َ‬ ‫يُ ْك َ‬
‫ص ْف َحتَهُ األُ ْخ َرى‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ص ْف َحةُ العُنُ ِق‪َ .‬و َم ْعنَاهُ يَ َ‬ ‫«اللِّ ُ‬
‫ص ْف َحةَ عُنُقه َو َي ْرفَ ُع َ‬ ‫ض ُع َ‬ ‫يت»‪َ :‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬يلوط‪ :‬أي يطينه ويصلحه‪ .‬النهاية ‪.277 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)116( )2940( 201 /8‬‬

‫َيس ِم ْن‬
‫‪ - 1811‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال إالَّ م َّكةَ والم ِدينةَ؛ ولَيس َن ْق ِ‬ ‫َبلَ ٍد إالَّ َسيَطَ ُؤهُ الد َّ‬
‫صافِّ َ‬
‫ين‬ ‫المالَئ َكةُ َ‬‫ب م ْن أ ْن َقاب ِه َما إالَّ َعلَْيه َ‬‫َّج ُ َ َ َ َ َ ْ َ ٌ‬
‫ِج اهللُ ِم ْن َها ُك َّل كافِ ٍر‬ ‫ٍ‬
‫ث َر َج َفات‪ ،‬يُ ْخر ُ‬ ‫الم ِدينَةُ ثَالَ َ‬
‫ف َ‬ ‫بالسبَ َخ ِة (‪َ ،)1‬فَت ْر ُج ُ‬
‫تَ ْح ُر ُس ُه َما‪َ ،‬فَي ْن ِز ُل َّ‬
‫َو ُمنَافِ ٍق»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬هي األرض التي تعلوها الملوحة وال تكاد تنبت إال بعض الشجر‪ .‬النهاية ‪.333 /2‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)123( )2943( 206 /8‬‬
 ‫ال‬
‫َّج َ‬
‫«ي ْتبَ ُع الد َّ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪َ :‬‬
‫رس َ‬
‫أن ُ‬ ‫‪ - 1812‬وعنه ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫َّ ِ‬ ‫ِمن يه ِ‬
‫َصَب َها َن (‪َ )1‬س ْبعُو َن ألْ ًفا َعلَْي ِهم الطيَال َ‬
‫سةُ»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ود أ ْ‬ ‫ْ َُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬وهي معروفة من مدن إيران‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)124( )2944( 207 /8‬‬

‫يقول‪:‬‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫‪ - 1813‬وعن أم شريك رضي اهلل عنها‪ :‬أنها َسم َعت الن ّ‬
‫ال»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ال فِي ِ‬
‫الجبَ ِ‬ ‫َّاس ِم َن الد َّ‬
‫َّج ِ‬ ‫ِ‬
‫«لي ْنف َر َّن الن ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)125( )2945( 207 /8‬‬

‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫َ‬ ‫سمعت‬
‫ُ‬ ‫‪ - 1814‬وعن عمران بن ُحصي ٍن رضي اهلل عنهما‪ ،‬قال‪:‬‬
‫ال»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫اع ِة أ َْم ٌر أ ْكَب ُر ِم َن الد َّ‬
‫َّج ِ‬ ‫آد َم إلى قِيَ ِام َّ‬
‫الس َ‬ ‫«ما َب ْي َن َخل ِْق َ‬
‫يقول‪َ :‬‬
‫وسلم ‪ُ -‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)127( )2946( 207 /8‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪:‬‬ ‫ٍ‬

‫‪ - 1815‬وعن أبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ّ‬
‫َّجال‪ .‬فَي ُقولُو َن لَهُ‪:‬‬ ‫سالِ ُح الد َّ‬ ‫ؤمنِين َفيتلَ َّقاهُ الم ِ‬ ‫وجه قِبلَه رجل ِمن ِ‬
‫سال ُح‪َ :‬م َ‬ ‫ََ‬ ‫الم َ ََ‬ ‫ال َفيَتَ َّ ُ َ ُ َ ُ ٌ َ ُ‬ ‫َّج ُ‬
‫ج الد َّ‬ ‫«يَ ْخ ُر ُ‬
‫ول‪َ :‬ما بَِر ِّبنَا‬ ‫ج‪َ .‬فَي ُقولُو َن لَهُ‪َ :‬أو َما ُت ْؤ ِم ُن بَِر ِّبنَا؟ فَي ُق ُ‬ ‫ِ‬
‫ول‪ :‬أ ْعم ُد إلى ه َذا الَّذي َخ َر َ‬
‫إلى أيْن َت ْع ِم ُد َفي ُق ُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أح ًدا ُدونَهُ‪،‬‬ ‫س قَ ْد َن َها ُك ْم َربُّ ُك ْم أَ ْن َت ْق ُتلُوا َ‬ ‫ض‪ :‬أل َْي َ‬ ‫ض ُه ْم لَِب ْع ٍ‬
‫ول َب ْع ُ‬
‫َخ َفاءٌ! َفَي ُقولُو َن‪ :‬اق ُْتلُوهُ‪ .‬فَي ُق ُ‬
‫َّجال الَّذي ذَ َك َر َر ُس ُ‬
‫ول‬ ‫إن ه َذا الد َّ‬ ‫َّاس‪َّ ،‬‬‫قال‪ :‬يا ُّأي َها الن ُ‬ ‫الم ْؤ ِم ُن َ‬‫َّجال‪ ،‬فَإذَا َرآهُ ُ‬
‫َفَي ْنطَلِ ُقو َن بِ ِه إلى الد َّ ِ‬
‫وس ُع ظَ ْه ُرهُ‬ ‫ول‪ُ :‬خ ُذوهُ َو ُش ُّجوهُ‪َ .‬فيُ َ‬ ‫شبَّ ُح؛ َفَي ُق ُ‬‫ال بِ ِه َفيُ َ‬
‫َّج ُ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬؛ َفيَ ُأم ُر الد َّ‬
‫شا ِر‬ ‫اب! َف ُي ْؤ َم ُر بِ ِه‪َ ،‬ف ُي ْؤ َش ُر بِالم ْن َ‬‫يح ال َك َّذ ُ‬
‫ت ِ‬
‫المس ُ‬ ‫ول‪ :‬أَنْ َ َ‬ ‫ول‪ :‬أ ََو َما ُت ْؤ ِم ُن بِي؟ َفَي ُق ُ‬ ‫ض ْربًا‪ ،‬فَي ُق ُ‬ ‫َوبَطْنُهُ َ‬
‫ول لَهُ‪ :‬قُ ْم‪َ ،‬فيَ ْستَ ِوي‬ ‫ال بين ِ‬
‫القط َْعَت ْي ِن ثُ َّم َي ُق ُ‬ ‫َّج ُ َ ْ َ‬ ‫ِم ْن َم ْف ِرقِ ِه َحتَّى ُي َف ِّر َق َب ْي َن ِر ْجلَْي ِه‪ .‬ثُ َّم يَ ْم ِشي الد َّ‬
‫َّاس إنَّهُ الَ‬ ‫ول‪ :‬يَا أ َُّي َها الن ُ‬ ‫ص َيرةً‪ .‬ثُ َّم َي ُق ُ‬ ‫يك إالَّ ب ِ‬
‫تف َ َ‬
‫ول‪ :‬ما ا ْز َد ْد ُ ِ‬ ‫ول لَهُ‪ :‬أَُت ْؤ ِم ُن بِي؟ َفَي ُق ُ‬ ‫قَائِ ًما‪ .‬ثُ َّم َي ُق ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َّج ُ ِ‬ ‫َح ٍد ِم َن الن ِ‬ ‫ِ‬
‫اسا‪،‬‬‫ال ليَ ْذبَ َحهُ‪َ ،‬فيَ ْج َع ُل اهللُ ما َب ْي َن َر َقبَته إلَى َت ْر ُق َوته نُ َح ً‬ ‫أخ ُذهُ الد َّ‬ ‫َّاس؛ َفيَ ُ‬ ‫َي ْف َع ُل َب ْعدي بِأ َ‬
‫َّاس أَنَّهُ قَ َذفَهُ إلَى النَّا ِر‪،‬‬ ‫أخ ُذهُ بِي َدي ِه و ِرجلَي ِه َفي ْق ِذ ُ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب الن ُ‬ ‫سُ‬ ‫ف به‪َ ،‬فيَ ْح َ‬ ‫يع إلَيه َسبياًل ‪َ ،‬فيَ ُ َ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫فَالَ يَ ْستَط ُ‬
‫ادةً ِعن َد‬ ‫ال َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬هذا أ ْعظَ ُم النَّاس َش َه َ‬ ‫الجن َِّة»‪َ .‬ف َق َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوإنَّ َما أُلْق َي في َ‬
‫ين»‪ .‬رواه مسلم‪ .‬وروى البخاري بعضه بمعناه (‪.)1‬‬ ‫ب َ ِ‬
‫العالَم َ‬ ‫َر ِّ‬
 ‫«المسالِح»‪ُ :‬ه ُم ال ُخ َف َراءُ والطَّالئِ ُع‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1882( 28 /3‬ومسلم ‪.)113( )2938( 199 /8‬‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫َ‬ ‫َح ٌد‬

‫سأل أ َ‬
‫‪ - 1816‬وعن المغيرة بن شعبة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬ما َ‬
‫ْت‪َّ :‬إن ُه ْم َي ُقولُو َن‪َّ :‬‬
‫إن‬ ‫ض ُّر َك» ُقل ُ‬
‫«ما يَ ُ‬ ‫ال أَ ْك َثر ِم َّما سألْته؛ وإنَّه قَ َ ِ‬
‫َّج ِ‬
‫ال لي‪َ :‬‬ ‫َ ُُ ُ‬ ‫َ‬ ‫عليه وسلم ‪َ -‬عن الد َّ‬
‫لك»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫اهلل ِم ْن ذَ َ‬
‫«هو ْأهو ُن َعلَى ِ‬
‫قال‪َ َ ُ :‬‬ ‫َم َعهُ َجبَ َل ُخ ْب ٍز َو َن َه َر َم ٍاء‪َ .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7122( 74 /9‬ومسلم ‪ )114( )2939( 200 /8‬و (‪.)115‬‬

‫«ما ِم ْن‬
‫‪ - 1817‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫س بِأَ ْع َو َر‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫نَبِ ٍّي إالَّ َوقَ ْد أَنْ َذ َر أ َُّمتَهُ األَ ْع َو َر ال َك َّذ َ‬
‫اب‪ ،‬أالَ إنَّهُ أ ْع َو ُر‪ ،‬وإن َربَّ ُك ْم ‪ -‬عز وجل ‪ -‬ل َْي َ‬
‫وب َب ْي َن َع ْيَن ْي ِه ك ف ر (‪ .»)1‬متفق عليه‪)2( .‬‬ ‫َمكْتُ ٌ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال المصنف رحمه اهلل في شرح صحيح مسلم ‪« :229 /9‬الصحيح الذي عليه المحققون‬
‫أن هذه الكتابة على ظاهرها‪ ،‬وأنها كتابة حقيقة جعلها اهلل آية وعالمة من جملة العالمات القاطعة‬
‫بكفره وكذبه وإبطالها‪ ،‬ويظهرها اهلل تعالى لكل مسلم كاتب وغير كاتب‪ ،‬ويخفيها عمن أراد‬
‫شقاوته وفتنته‪ ،‬وال امتناع في ذلك‪ ،‬وذكر القاضي فيه خالفًا‪ :‬منهم من قال‪ :‬هي كتابة حقيقية‬
‫كما ذكرنا‪ ،‬ومنهم من قال‪ :‬هي مجاز وإشارة إلى سمات الحدوث عليه‪ ،‬واحتج بقوله‪« :‬يقرأه‬
‫كل مؤمن كاتب وغير كاتب» وهذا مذهب ضعيف»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7131( 75 /9‬ومسلم ‪.)101( )2933( 195 /8‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أال‬ ‫رسول ِ‬ ‫ُ‬ ‫قال‬

‫‪َ - 1818‬و َعن أبي هريرةَ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪َ :‬‬
‫ثال الجن َِّة والنَّا ِر‪،‬‬
‫ومهُ! إنَّهُ أعور‪ ،‬وإنَّهُ يجيء َم َعهُ بِ ِم ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّث ِبه ٌّ‬
‫نبي قَ َ‬ ‫ِ‬
‫الدجال ما حد َ‬ ‫كم حديثًا عن‬ ‫أ ِّ‬
‫ُحدثُ ْ‬
‫يقول إنَّها الجنَّةُ هي النَّار»‪ .‬متف ٌق ِ‬
‫عليه (‪.)1‬‬ ‫فالتي ُ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3338( 163 /4‬ومسلم ‪.)109( )2936( 196 /8‬‬
‫ال‬
‫َّج َ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ذَ َك َر الد َّ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1819‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫الع ْي ِن اليُ ْمنَى‪َ ،‬ك َّ‬ ‫إن ِ‬ ‫«إن اهللَ ل َْي ِ‬
‫أن‬ ‫ال أَ ْع َو ُر َ‬
‫َّج َ‬
‫يح الد َّ‬ ‫س بأ ْع َو َر‪ ،‬أالَ َّ َ‬
‫المس َ‬ ‫َ‬
‫ال‪َّ :‬‬ ‫َب ْي َن ظَ ْه َرانَي الن ِ‬
‫َّاس‪َ ،‬ف َق َ‬
‫َع ْينَهُ ِعنَبَةٌ طَافِيَةٌ (‪ .»)1‬متفق عليه‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬رويت بالهمز والترك وكالهما صحيح‪ ،‬فالمهموز هي التي ذهب نورها وغير المهموز التي‬
‫نتأت وطفت مرتفعة وفيها ضوء‪ .‬قاله المصنف في شرح صحيح مسلم ‪.229 /9‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3439( 202 /4‬ومسلم ‪.)274( )169( 107 /1‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬الَ‬ ‫رسول ِ‬

‫َ‬ ‫‪ - 1820‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫الش َج ِر‪.‬‬
‫الح َج ِر َو َّ‬ ‫ود ُّ ِ‬
‫ود‪ ،‬حتَّى ي ْختَبِئ اليه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي م ْن َو َراء َ‬ ‫الي ُه َ َ َ َ َ ُ‬ ‫الم ْسل ُمو َن َ‬
‫اعةُ َحتَّى ُي َقات َل ُ‬
‫الس َ‬
‫وم َّ‬‫َت ُق ُ‬
‫ال فَاق ُْتلْهُ؛ إالَّ الغَ ْرقَ َد فإنَّهُ ِم ْن َش َج ِر‬
‫ي َخل ِْفي َت َع َ‬ ‫الشجر‪ :‬يا مسلِم ه َذا يه ِ‬
‫ود ٌّ‬ ‫َُ‬ ‫الح َج ُر َو َّ َ ُ َ ُ ْ ُ‬ ‫ول َ‬ ‫َفَي ُق ُ‬
‫ود» (‪ .)1‬متفق عليه‪)2( .‬‬ ‫اليه ِ‬
‫َُ‬
‫__________‬
‫عزيزا‪،‬‬
‫نصرا ً‬
‫(‪ )1‬تأمل كلمة (المسلمين) يقتتل المسلمون واليهود فينتصر المسلمون عليهم ً‬
‫حتى َّ‬
‫إن اليهودي يختبىء خلف الحجر والشجر‪ ،‬فينطق الحجر والشجر بأمر اهلل فيقوالن‪ :‬يا‬
‫مسلم هذا يهودي تحتي فاقتله‪.‬‬
‫أحجار تنطق وأشجار‪ :‬لماذا؟ ألن القتال بين المسلمين واليهود‪ ،‬أما بين العرب واليهود‪ ،‬فهذا اهلل‬
‫أعلم من ينتصر؟ ألن الذي يقاتل اليهود من أجل العروبة فقد قاتل حمية وعصبية ليس هلل ‪ -‬عز‬
‫وجل ‪ -‬وال يمكن أن ينتصر ما دام قتاله من أجل العروبة‪ ،‬ال من أجل الدين واإلسالم إال أن‬
‫يشاء اهلل‪ ،‬لكن إذا قاتلناهم من أجل اإلسالم ونحن على اإلسالم حقيقة فإننا غالبون بإذن اهلل ‪...‬‬
‫شرح رياض الصالحين ‪.389 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2926( 51 /4‬ومسلم ‪.)82( )2922( 188 /8‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬والَّ ِذي َن ْف ِسي‬ ‫رسول ِ‬ ‫ُ‬ ‫قال‬
‫‪ - 1821‬وعنه ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪َ :‬‬
‫ت َم َكا َن‬ ‫غ َعلَْي ِه َو َي ُق ُ‬
‫ول‪ :‬يَا ل َْيتَنِي ُك ْن ُ‬ ‫الرج ُل على ال َق ْب ِر‪َ ،‬فيَتَ َم َّر َ‬ ‫ب ُّ‬ ‫ِ ِِ‬
‫الد ْنيَا َحتَّى يَ ُم َّر ُ‬ ‫بيَده الَ تَ ْذ َه ُ‬
‫ِّين‪ ،‬ما بِ ِه إالَّ البَالَءُ»‪ .‬متفق عليه (‪.)1‬‬ ‫ب ه َذا ال َقب ِر‪ ،‬ولَي ِ ِ‬ ‫اح ِ‬‫صِ‬
‫س به الد ُ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7115( 73 /9‬ومسلم ‪.)54( )157( 182 /8‬‬
 ‫وم‬ ‫ُ ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ َت ُق ُ‬ ‫‪ - 1822‬وعنهُ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال‬
‫ب ُي ْقتَتَ ُل َعلَْي ِه‪َ ،‬ف ُي ْقتَ ُل ِم ْن ُك ِّل ِمائَ ٍة تِ ْس َعةٌ َوتِ ْسعُو َن‪،‬‬
‫ات َع ْن َجبَ ٍل ِم ْن ذَ َه ٍ‬‫اعةُ َحتَّى يَ ْح ِس َر ال ُف َر ُ‬
‫الس َ‬
‫َّ‬
‫رج ٍل ِم ْن ُه ْم‪ :‬ل ََعلِّي أَ ْن أ ُكو َن أنَا أنْ ُجو»‪.‬‬
‫ول ُك ُّل ُ‬ ‫َفَي ُق ُ‬
‫أخ ْذ ِم ْنهُ َش ْيئًا»‪ .‬متفق‬
‫ض َرهُ فَالَ يَ ُ‬ ‫ب‪ ،‬فَ َم ْن َح َ‬ ‫ات َع ْن َك ْن ٍز ِم ْن ذَ َه ٍ‬‫ك أَ ْن يَ ْح ِس َر ال ُف َر ُ‬
‫وش ُ‬ ‫وفي رواية‪« :‬ي ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫عليه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7119( 73 /9‬ومسلم ‪ )29( )2894( 174 /8‬و (‪.)30‬‬

‫الم ِدينَةَ‬
‫«ي ْت ُر ُكو َن َ‬
‫يقول‪َ :‬‬‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬‬ ‫رسول ِ‬
‫َ‬ ‫سمعت‬
‫ُ‬ ‫‪ - 1823‬وعنهُ‪ ،‬قال‪:‬‬
‫اع والطَّي ِر ‪ -‬و ِ‬ ‫الع َوافِي يُريد ‪َ -‬ع َوافِي ِّ‬
‫ش ُر‬
‫آخ ُر َم ْن يُ ْح َ‬ ‫َ‬ ‫السبَ ِ‬ ‫اها إالَّ َ‬ ‫شَ‬ ‫َعلَى َخ ْي ِر َما َكانَ ْ‬
‫ت‪ ،‬الَ َيغْ َ‬
‫ان الم ِدينَةَ ي ْن ِع َق ِ‬‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫اع َخ َّرا‬ ‫ان بِغَنَ ِم ِه َما َفيَ ِج َدانِ َها ُو ُحو ًشا‪َ ،‬حتَّى إذَا َبلَغَا ثَنِيَّةَ َ‬
‫الود ِ‬ ‫َراعيَان م ْن ُم َز ْينَةَ يُ ِري َد َ َ‬
‫هما»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫َعلَى ُو ُجوه َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1874( 27 /3‬ومسلم ‪.)499( )1389( 123 /4‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪:‬‬

‫أن َّ‬ ‫‪ - 1824‬وعن أبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ال َوالَ َيعُدُّهُ»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫الم َ‬ ‫«ي ُكو ُن َخلِي َفةٌ ِمن ُخلَ َفائِ ُكم فِي ِ‬
‫آخ ِر َّ ِ‬
‫الز َمان يَ ْحثُو َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )68( )2914( 184 /8‬و (‪.)69‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪:‬‬ ‫أن َّ‬ ‫األشعري ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫ِّ‬ ‫‪ - 1825‬وعن أبي موسى‬
‫أخ ُذ َها ِمنهُ‪َ ،‬و ُي َرى‬
‫َح ًدا يَ ُ‬ ‫ِ‬
‫ب فَالَ يَج ُد أ َ‬ ‫بالص َدقَ ِة ِم َن َّ‬
‫الذ َه ِ‬ ‫الر ُج ُل فِ ِيه َّ‬
‫وف َّ‬ ‫َّاس َز َما ٌن يَطُ ُ‬‫«لَيَأتِيَ َّن َعلَى الن ِ‬
‫ِّس ِاء»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫ِ‬ ‫اح ُد َي ْتَبعُهُ ْأر َبعُو َن ْامرأَةً َيلُ ْذ َن (‪ )1‬بِ ِه ِم ْن قِلَّ ِة ِّ ِ‬
‫الر َجال َو َك ْث َرة الن َ‬ ‫َ‬
‫الرجل الو ِ‬
‫َّ ُ ُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي‪ :‬ينتمين إليه‪ ،‬ليقوم بحوائجهن ويذب عنهن كقبيلة بقي من رجالها واحد فقط وبقيت‬
‫نساؤها‪ ،‬فيلذن بذلك الرجل ليذب عنهن ويقوم بحوائجهن وال يطمع فيهن أحد بسببه‪ ،‬وأما‬
‫سبب قلة الرجال وكثرة النساء فهو الحرب والقتال الذي يقع في آخر الزمان وتراكم المالحم‪،‬‬
‫قاله المصنف في شرح صحيح مسلم ‪.104 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)59( )1012( 84 /3‬‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬ا ْشَت َرى‬ ‫‪ - 1826‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫ال لَهُ الَّ ِذي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫َر ُج ٌل م ْن َر ُج ٍل َع َق ًارا‪َ ،‬ف َو َج َد الَّذي ا ْشَت َرى َ‬
‫الع َق َار في َع َقا ِره َج َّرةً ف َيها ذَ َه ٌ‬
‫ال الَّ ِذي لَهُ [ص‪:‬‬ ‫ب‪َ ،‬وقَ َ‬ ‫َم أ ْشتَ ِر َّ‬
‫الذ َه َ‬ ‫ض َول ْ‬ ‫ك األ َْر َ‬‫ت ِم ْن َ‬
‫ك‪ ،‬إنَّ َما ا ْشَت َريْ ُ‬‫الع َق َار‪ُ :‬خ ْذ ذَ َهبَ َ‬ ‫ا ْشَت َرى َ‬
‫ال الَّ ِذي تَ َحا َك َما إل َْي ِه‪ :‬أَلَ ُك َما‬‫ض َو َما فِ َيها‪َ ،‬فتَ َحا َك َما إلَى َر ُج ٍل‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ك األ َْر َ‬ ‫ض‪ :‬إنَّ َما بِ ْعتُ َ‬ ‫‪ ]510‬األ َْر ُ‬
‫الجا ِريَةَ‪ ،‬وأنِْف َقا َعلَى‬ ‫ِ‬ ‫وقال َ ِ‬ ‫أح ُد ُهما‪ :‬لِي غُالَ ٌم‪َ ،‬‬
‫اآلخ ُر‪ :‬لي َجا ِريَةٌ قال‪ :‬أنْك َحا الغُالَ َم َ‬ ‫قال َ‬ ‫َولَ ٌد؟ َ‬
‫ص َّدقَا»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫أ ْن ُف ِس ِ‬
‫هما م ْنهُ َوتَ َ‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3472( 212 /4‬ومسلم ‪.)21( )1721( 133 /5‬‬

‫يقول‪« :‬كانت‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ -‬‬ ‫سمع ُ‬ ‫‪ - 1827‬وعنهُ ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنَّه َ‬
‫احبتِ َها‪ :‬إنَّما ذَ َهب بِابْنِ ِ‬ ‫َت لِ ِ‬ ‫اء ِّ‬ ‫ْامرأَتَ ِ‬
‫ك‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ص َ‬ ‫اه َما‪َ .‬ف َقال ْ َ‬ ‫ب بابْ ِن ْ‬
‫إح َد ُ‬ ‫ب فَ َذ َه َ‬‫الذئْ ُ‬ ‫اه َما‪َ ،‬ج َ‬ ‫ان َم َع ُه َما ْابنَ ُ‬ ‫َ‬
‫ضى بِهِ‬ ‫ب بِابْنك‪َ ،‬فتَ َحا َك َما إلى َد ُاو َد ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ف َق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫األخرى‪ :‬إنَّ َما َذ َه َ‬
‫وقالت َ‬
‫قال‪ :‬ا ْئتُونِي‬‫لِ ْل ُك ْب َرى‪ ،‬فَ َخ َر َجتَا َعلَى ُسلَْي َما َن بْ ِن َد ُاود ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَأَ ْخَب َرتَاهُ‪ .‬فَ َ‬
‫ضى بِ ِه ُّ‬
‫للصغْ َرى»‪.‬‬ ‫الصغْ َرى‪ :‬الَ َت ْف َع ْل! َر ِح َم َ‬
‫ك اهللُ‪ُ ،‬ه َو ْاب ُن َها‪َ .‬ف َق َ‬ ‫َت ُّ‬ ‫الس ِّكي ِن أ ُش ُّقهُ ب ْيَن ُهما‪َ .‬ف َقال ِ‬
‫َ َ‬ ‫بِ ِّ‬
‫متفق عليه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3427( 198 /4‬ومسلم ‪.)20( )1720( 133 /5‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫‪ - 1828‬وعن ِمرداس األسلمي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال ُّ‬
‫ِ‬ ‫الصالِحو َن األ ََّو ُل فَاأل ََّو ُل‪ ،‬ويب َقى حثَالَةٌ َكحثَال َِة (‪ِ َّ )1‬‬
‫الشعي ِر أ ِو الت َّْم ِر الَ ُيبَال ُ‬
‫يه ُم اهللُ بَالَةً»‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ب َّ ُ‬ ‫«يَ ْذ َه ُ‬
‫رواه البخاري‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال البخاري عقب تخريجه الحديث‪« :‬يقال حفالة وحثالة»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6434( 114 /8‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫‪ - 1829‬وعن رفاعة بن رافع ُّ ِ‬

‫الز َرق ِّي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬جاء جبريل إلى ّ‬
‫ين» ْأو َكلِ َمةً نَ ْح َو َها‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫عليه وسلم ‪ -‬قال‪ :‬ما َتعدُّو َن ْأهل ب ْد ٍر فِي ُكم؟ قال‪ِ :‬‬
‫ض ِل ُ‬
‫الم ْسلم َ‬ ‫«م ْن أفْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ‬
‫المالئِ َك ِة‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫قال‪َ :‬و َكذلِ َ‬
‫ك َم ْن َش ِه َد بَ ْد ًرا م َن َ‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)3992( 103 /5‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬إ َذا‬ ‫رسول ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪ - 1830‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪ ،‬قال‪ :‬قال‬
‫اب َم ْن َكا َن فِي ِه ْم‪ ،‬ثُ َّم بُِعثُوا َعلَى أَ ْع َمالِ ِه ْم»‪ .‬متفق عليه‪( .‬‬ ‫ٍ‬
‫الع َذ ُ‬
‫اب َ‬ ‫أ ْن َز َل اهللُ َت َعالَى بَِقوم َع َذابًا‪َ ،‬‬
‫أص َ‬
‫‪)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7108( 71 /9‬ومسلم ‪.)84( )2879( 165 /8‬‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫وم إل َْي ِه الن ُّ‬ ‫ِ‬
‫‪ - 1831‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪َ :‬كا َن ج ْذعٌ َي ُق ُ‬
‫شا ِر‪َ ،‬حتَّى َن َز َل النَّبِ ُّي ‪-‬‬ ‫ت ِ‬
‫الع َ‬ ‫لج ْذ ِع ِمثْل صو ِ‬ ‫الم ْنبر س ِم ْعنَا لِ ِ‬‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َْ‬ ‫‪َ -‬ي ْعني في ال ُخطْبَة ‪َ -‬فلَ َّما ُوض َع َ ُ َ‬
‫س َك َن‪[ .‬ص‪]511:‬‬ ‫ِ‬
‫وض َع يَ َدهُ َعلَيه فَ َ‬‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬فَ َ‬
‫ت‬ ‫صاح ِ‬ ‫ِ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬علَى الم ْنبَ ِر‪ ،‬فَ َ َ‬ ‫الج ُم َع ِة َق َع َد الن ُّ‬
‫وم ُ‬
‫ٍ‬
‫َوفي رواية‪َ :‬فلَ َّما َكا َن يَ ُ‬
‫ِ‬
‫شقَّ‪.‬‬ ‫ت أَ ْن َت ْن َ‬ ‫ب ِع ْن َد َها َحتَّى َك َ‬
‫اد ْ‬ ‫َِّ‬
‫النَّ ْخلَةُ التي َكا َن يَ ْخطُ ُ‬
‫ض َّم َها‬
‫َخ َذ َها فَ َ‬
‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬حتَّى أ َ‬ ‫بي‪َ ،‬فَن َز َل الن ُّ‬‫الص ِّ‬‫اح َّ‬ ‫وفي رواية‪ :‬فصاح ْ ِ‬
‫ت صيَ َ‬ ‫َ َ‬
‫ت تَ ْس َم ُع ِم َن‬‫ت َعلَى َما َكانَ ْ‬ ‫ت‪ ،‬قال‪« :‬بَ َك ْ‬ ‫اسَت َق َّر ْ‬
‫ت َحتَّى ْ‬ ‫س َّك ُ‬ ‫ت تَئِ ُّن أَنِين َّ َّ ِ‬
‫الصبي الذي يُ َ‬ ‫َ‬
‫إل ِ‬
‫َيه‪ ،‬فَ َج َعلَ ْ‬
‫الذ ْك ِر»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )918( 11 /2‬و‪ )3584( 237 /4‬و (‪.)3585‬‬

‫رثوم ب ِن ناشر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫‪ - 1832‬وعن أبي ثعلبة الخشنِي ج ِ‬
‫ُ َ ِّ ُ‬
‫وها‪َ ،‬و َح َّر َم‬ ‫وها‪َ ،‬و َح َّد ُح ُد ً‬
‫ودا فَالَ َت ْعتَ ُد َ‬ ‫ضِّيعُ َ‬ ‫ض َف َرائِ َ‬
‫ض فَالَ تُ َ‬ ‫عليه وسلم ‪ -‬قال‪َّ :‬‬
‫«إن اهللَ َت َعالَى َف َر َ‬
‫ت َعن أ ْشياء ر ْحمةً لَ ُكم غَْير نِسي ٍ‬ ‫اء فَالَ َت ْنتَ ِه ُك َ‬
‫ان فَالَ َت ْب َحثُوا َع ْن َها» حديث حسن‪.‬‬ ‫وها‪َ ،‬و َس َك َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫أَ ْشيَ َ‬
‫رواه الدارقطني وغيره‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الدارقطني ‪ ،183 /4‬والحاكم ‪ ،115 /4‬والبيهقي ‪ ،12 /10‬وهو حديث‬
‫ضعيف‪.‬‬
 ‫سول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫قال‪ :‬غَ َز ْونَا َم َع ر ِ‬ ‫‪ - 1833‬وعن عبد اهلل بن أبي أَوفَى ر ِ‬
‫ض َي اهللُ َعنهما‪َ ،‬‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫اد‪.‬‬
‫الج َر َ‬ ‫ٍ‬
‫عليه وسلم ‪َ -‬س ْب َع غَ َز َوات نَأ ُك ُل َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اد‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫َوفي ِر َواية‪ :‬نَأ ُك ُل َم َعهُ َ‬
‫الج َر َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)5495( 117 /7‬ومسلم ‪.)52( )1952( 70 /6‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬الَ ُي ْل َدغُ‬

‫أن َّ‬ ‫‪ - 1834‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫الم ْؤ ِمن ِمن جح ٍر و ِ‬
‫اح ٍد َم َّرَت ْي ِن»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫ُ ُ ْ ُْ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6133( 38 /8‬ومسلم ‪.)63( )2998( 227 /8‬‬

‫القيَ َام ِة‪،‬‬

‫‪ - 1835‬وعنه‪ ،‬قال‪ :‬قال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ثَالَثَةٌ الَ ي َكلِّمهم اهلل يوم ِ‬
‫ُ ُُ ُ ُ َ َ‬
‫ض ِل َم ٍاء بِال َفالَ ِة يَ ْمَنعُهُ ِم ِن ابْ ِن‬
‫يم‪َ :‬ر ُج ٌل َعلَى فَ ْ‬ ‫والَ ي ْنظُر إلَي ِهم‪ ،‬والَ ي َز ِّكي ِهم‪ ،‬ولَهم َع َذ ِ‬
‫اب أل ٌ‬‫ٌ‬ ‫ْ َ ُْ‬ ‫َ َ ُ ْ ْ َ ُ‬
‫ف بِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َّدقَهُ [ص‪:‬‬ ‫َخ َذ َها بِك َذا َو َك َذا فَ َ‬ ‫اهلل أل َ‬ ‫ص ِر (‪ )1‬فَ َحلَ َ‬ ‫الع ْ‬ ‫السبِ ِ‬
‫يل‪َ ،‬و َر ُج ٌل بَايَ َع َر ُجاًل سل َْعةً َب ْع َد َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ ]512‬و ُه َو َعلَى غَْي ِر ذلِ َ‬
‫ك‪َ ،‬و َر ُج ٌل بَايَ َع َإم ًاما الَ ُيبَايِعُهُ إالَّ ل ُد ْنيَا فَإ ْن أَ ْعطَاهُ م ْن َها َوفَى َوإ ْن ل ْ‬
‫َم‬
‫ف»‪ .‬متفق عليه‪)2( .‬‬ ‫ي ْع ِط ِه ِم ْن َها لَم ي ِ‬
‫َْ‬ ‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال الخطابي‪« :‬خص وقت العصر بتعظيم اإلثم فيه‪ .‬وإن كانت اليمين الفاجرة محرمة في‬
‫كل وقت؛ َّ‬
‫ألن اهلل عظم شأن هذا الوقت بأ ْن جعل المالئكة تجتمع فيه وهو وقت ختام‬
‫األعمال»‪ ،‬وقال ابن حجر‪« :‬وخص بعد العصر بالحلف لشرفه بسبب اجتماع مالئكة الليل‬
‫والنهار»‪ .‬فتح الباري ‪.251 - 250 /13‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2358( 145 /3‬ومسلم ‪.)173( )108( 72 /1‬‬

‫الن ْف َخَت ْي ِن ْأر َبعُو َن» قالوا‪ :‬يَا أبَا‬

‫«ب ْي َن َّ‬
‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪َ :‬‬ ‫‪ - 1836‬وعنه‪ ،‬عن ّ‬
‫قال‪:‬‬
‫ت‪ .‬قالُوا‪ْ :‬أر َبعُو َن َش ْه ًرا؟ َ‬ ‫ت‪ ،‬قَالُوا‪ْ :‬أر َبعُو َن َسنَةً؟ قال‪َ :‬أب ْي ُ‬
‫قال‪َ :‬أب ْي ُ‬
‫ُه َر ْي َرةَ ْأر َبعُو َن َي ْو ًما؟ َ‬
‫ْق‪ ،‬ثُ َّم ُيَن ِّز ُل اهللُ ِم َن‬ ‫ِِ‬ ‫ب َّ‬ ‫ت‪« .‬وي ْبلَى ُك ُّل َشي ٍء ِمن اإلنْ ٍ‬
‫ب (‪ ،)1‬فيه ُي َر َّك ُ‬
‫ب ال َخل ُ‬ ‫الذنَ ِ‬ ‫سان إالَّ َع ْج َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َأب ْي ُ َ َ‬
‫الب ْق ُل»‪ .‬متفق عليه‪)2( .‬‬ ‫َّ ِ‬
‫ت َ‬‫اء َفَي ْنبُتُو َن َك َما َي ْنبُ ُ‬
‫الس َماء َم ً‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي‪« :‬العظم اللطيف الذي في أسفل الصلب‪ ،‬وهو رأس العصعص»‪ .‬شرح صحيح‬
 ‫مسلم ‪.251 /9‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4814( 158 /6‬ومسلم ‪.)141( )2955( 209 /8‬‬

‫اء‬
‫وم‪َ ،‬ج َ‬‫ِّث ال َق َ‬
‫س يُ َحد ُ‬ ‫‪ - 1837‬وعنه‪ ،‬قال‪َ :‬ب ْينَ َما النَّبِ ُّي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬في َم ْجلِ ٍ‬
‫ض‬
‫قال َب ْع ُ‬
‫ِّث‪ ،‬فَ َ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يُ َحد ُ‬ ‫رسول ِ‬ ‫ُ‬ ‫ضى‬‫اعةُ؟ فَ َم َ‬ ‫الس َ‬
‫ال‪َ :‬متَى َّ‬ ‫أَ ْع َرابِ ٌّي َف َق َ‬
‫ضى َح ِديثَهُ َ‬
‫قال‪« :‬أيْ َن‬ ‫وم‪َ :‬س ِم َع َما قَ َ‬
‫ال فَ َك ِر َه َما قَ َ‬ ‫ال َق ِ‬
‫َم يَ ْس َم ْع‪َ ،‬حتَّى إذَا قَ َ‬‫ض ُه ْم‪ :‬بَ ْل ل ْ‬ ‫ال َب ْع ُ‬
‫ال‪َ ،‬وقَ َ‬
‫اعةَ»‪ .‬قال‪:‬‬ ‫ت األ ََمانَةُ فَا ْنتَ ِظ ِر َّ‬
‫الس َ‬ ‫ضِّي َع ِ‬
‫اهلل‪ .‬قال‪« :‬إذَا ُ‬ ‫ول ِ‬ ‫رس َ‬‫اعة؟» قال‪َ :‬ها أنا يَا ُ‬
‫الس َ ِ‬
‫السائِ ُل َع ِن َّ‬ ‫َّ‬
‫اعةَ»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫اع ُت َها؟ قال‪« :‬إ َذا ُو ِّس َد األ َْم ُر إلى غَْي ِر أ َْهلِ ِه فَا ْنتَ ِظ ِر َّ‬
‫الس َ‬ ‫إض َ‬‫يف َ‬ ‫َك َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)59( 23 /1‬‬

‫أن رس َ ِ‬
‫صلُّو َن لَ ُك ْم‪ ،‬فَإ ْن أ َ‬
‫َصابُوا‬ ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬يُ َ‬ ‫‪ - 1838‬وعنه‪ُ َّ :‬‬
‫َفلَ ُك ْم‪ ،‬وإ ْن أَ ْخطَئُوا َفلَ ُك ْم َو َعلَْي ِه ْم» (‪ .)1‬رواه البخاري‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫ضا أئمة المساجد‪( .‬يصلون لكم) فإن أحسنوا في الصالة‬
‫(‪ )1‬وهذا وإن كان في األمراء يشمل أي ً‬
‫وأتوا بها على ما ينبغي فذلك لكم ولهم‪ ،‬وإن أساءوا فلكم وعليهم‪ .‬يعني ليس عليكم أنتم من‬
‫إساءتهم من شيء‪ ،‬وفي هذا إشارة إلى أنَّه يجب الصبر على والة األمر ‪ -‬وإن أساءوا في‬
‫الصالة‪ ،‬وإن لم يصلوها على وقتها ‪َّ -‬‬
‫فإن الواجب أن ال نشذ عنهم‪ ،‬وأ ْن نؤخر الصالة كما‬
‫تأخيرا بعذر؛ ألجل موافقة الجماعة‬
‫يؤخرون وحينئذ يكون تأخيرنا للصالة عن أول وقتها يكون ً‬
‫وعدم الشذوذ‪ ،‬ويكون بالنسبة لنا كأننا صلينا في أول الوقت‪ .‬شرح رياض الصالحين ‪.404 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)694( 178 /1‬‬

‫قال‪َ :‬خ ْي ُر‬ ‫ت لِلن ِ‬

‫َّاس} [البقرة‪َ ]110 :‬‬ ‫‪ - 1839‬وعنه ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ُ { :‬ك ْنتُ ْم َخ ْي َر َّأم ٍة أُ ْخ ِر َج ْ‬
‫اإلسالَِم‪)1( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّاس يأتُو َن بِ ِهم في َّ ِ ِ‬
‫السالس ِل في أ ْعنَاق ِه ْم َحتَّى يَ ْد ُخلُوا في ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّاس للن ِ َ‬
‫الن ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)4557( 47 /6‬‬

‫‪ - 1840‬وعنه‪ ،‬عن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬ع ِجب اهلل ‪ -‬عز وجل ‪ِ -‬من قَ ٍ‬
‫وم‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ّ‬
‫الس ِ‬
‫الس ِل»‪ .‬رواهما البخاري‪)1( .‬‬ ‫الجنَّةَ فِي َّ‬
‫يَ ْد ُخلُو َن َ‬
 ‫الجنَّةَ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫معناه‪ُ :‬ي ْؤ َس ُرو َن َو ُي َقيَّ ُدو َن ثُ َّم يُ ْسل ُمو َن َفيَ ْد ُخلُو َن َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)3010( 73 /4‬‬

‫اهلل مس ِ‬
‫اج ُد َها‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 1841‬وعنه‪ ،‬عن النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬أَح ُّ ِ ِ‬
‫ب البالد إلَى َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫أس َوا ُق َها»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ض البِالَ ِد إلَى ِ‬
‫اهلل ْ‬ ‫َو ْأبغَ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)288( )671( 132 /2‬‬

‫ت َّأو َل َم ْن‬ ‫استَطَ ْع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪ - 1842‬وعن سلمان الفارسي ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬من قوله قال‪ :‬الَ تَ ُكونَ َّن إن ْ‬
‫صب َر َايتَهُ‪ .‬رواه مسلم‬ ‫آخر َم ْن يَ ْخرج ِم ْن َها‪ ،‬فَ َّإن َها َم ْعر َكةُ َّ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫الش ْيطَان‪َ ،‬وب َها َي ْن ُ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫وق‪َ ،‬والَ َ‬
‫الس َ‬ ‫يَ ْد ُخ ُل ُّ‬
‫هكذا‪)1( .‬‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬الَ تَ ُك ْن‬ ‫رسول ِ‬
‫ُ‬ ‫صحيحه عن سلمان‪ ،‬قال‪ :‬قال‬ ‫ِ‬ ‫ورواه البرقاني في‬
‫خ»‪.‬‬ ‫اض َّ‬
‫الش ْيطَا ُن َو َف َّر َ‬ ‫آخر من ي ْخر ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ج م ْن َها‪ .‬ف َيها بَ َ‬
‫وق‪َ ،‬والَ َ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫الس َ‬
‫أ ََّو َل َم ْن يَ ْد ُخ ُل ُّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)100( )2451( 144 /7‬‬
‫ورواية البرقاني أخرجها‪ :‬الطبراني في " الكبير " (‪ ،)6118‬والخطيب في " تاريخه " ‪/14‬‬
‫‪ ،420‬وهي رواية منكرة‪ ،‬والصحيح هو الوقف‪.‬‬

‫قلت لِ ِ‬
‫رسول‬ ‫س ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ُ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫األحول‪ ،‬عن عبد اهلل بن َس ْرج َ‬ ‫عاصم َ‬ ‫‪ - 1843‬وعن‬
‫ْت لَهُ‪:‬‬ ‫عاصم‪َ :‬ف ُقل ُ‬ ‫َك»‪ .‬قال‬ ‫«ول َ‬ ‫رسول ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َك‪ ،‬قال‪َ :‬‬ ‫اهلل‪ ،‬غَ َف َر اهللُ ل َ‬ ‫َ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ :‬يا‬
‫اسَت ْغ ِف ْر‬ ‫ِِ‬ ‫ول ِ‬
‫{و ْ‬‫َك‪ ،‬ثُ َّم تَالَ هذه اآلية‪َ :‬‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم؟ قال‪َ :‬ن َع ْم َول َ‬ ‫رس ُ‬
‫َك ُ‬ ‫فر ل َ‬
‫َسَت ْغ َ‬
‫أْ‬
‫ات} [محمد‪ .]19 :‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ك ولِلم ْؤ ِمنِين والم ْؤ ِمنَ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ل َذنْب َ َ ُ َ َ ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)112( )2346( 86 /7‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ٍ‬

‫‪ - 1844‬وعن أبي مسعود األنصاري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال ّ‬
‫اصنَ ْع َما ِش ْئ َ‬ ‫ِ‬ ‫«إن ِم َّما أَ ْدر َك الن ِ‬
‫ت»‪ .‬رواه‬ ‫َّاس م ْن َكالَِم الن ُُّب َّوة األولَى‪ :‬إذَا ل ْ‬
‫َم تَ ْستَ ِح فَ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫وسلم‪َّ :‬‬
‫البخاري‪)1( .‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)3483( 215 /4‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬

‫رس ُ‬ ‫ٍ‬
‫قال ُ‬
‫مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪َ :‬‬ ‫‪ - 1845‬وعن ابن‬
‫ِّماء»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ضى َب ْي َن الن ِ‬
‫َّاس َي ْو َم القيَ َامة في الد َ‬ ‫«أو ُل َما ُي ْق َ‬
‫َّ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6533( 138 /8‬ومسلم ‪.)28( )1678( 107 /5‬‬

‫ت‬‫«خلِ َق ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ُ :‬‬ ‫رسول ِ‬
‫ُ‬ ‫‪ - 1846‬وعن عائشة رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪ :‬قال‬
‫آدم ِم َّما و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان ِم ْن َمار ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ف لَ ُك ْم»‪ .‬رواه مسلم‪.‬‬
‫ص َ‬ ‫ِج من نَا ٍر (‪َ ،)1‬و ُخل َق َ ُ ُ‬ ‫الج ُّ‬
‫المالَئ َكةُ م ْن نُو ٍر‪َ ،‬و ُخل َق َ‬
‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬مارج النار‪ :‬لهبها المختلط بسوادها‪ .‬النهاية ‪.315 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)60( )2996( 226 /8‬‬

‫‪ - 1847‬وعنها رضي اهلل عنها‪ ،‬قالت‪ :‬كان ُخلُ ُق نَبِ ِّي ِ‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ال ُق ْرآن‪.‬‬
‫رواهُ مسلم في جملة حديث طويل (‪.)1‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)139( )746( 169 - 168 /2‬‬

‫ب لَِق ِ‬ ‫‪ - 1848‬وعنها‪ ،‬قالت‪ :‬قال رس ُ ِ‬

‫ب اهللُ‬ ‫َح َّ‬‫اء اهلل أ َ‬ ‫أح َّ َ‬ ‫«م ْن َ‬
‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ُ‬
‫راهيةُ الم ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫اهلل َك ِر َه اهللُ لَِقاءهُ» ُ‬
‫لَِقاءهُ‪ ،‬ومن َك ِر َه لَِقاء ِ‬
‫وت‪ ،‬فَ ُكلُّنَا نَك َْرهُ‬ ‫رسول اهلل‪ ،‬أ َك َ َ‬ ‫فقلت‪ :‬يا‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬
‫ب لَِقاء ِ‬
‫اهلل‬ ‫اهلل و ِر ْ ِِ ِ ِ‬ ‫ولك َّن الم ْؤ ِمن إذَا ب ِّ ِ ِ ِ‬‫ك‪ِ ،‬‬ ‫س َك َذلِ َ‬
‫َح َّ َ‬ ‫ض َوانه َو َجنَّته أ َ‬ ‫ش َر ب َر ْح َمة َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫وت؟ قال‪« :‬ل َْي َ‬ ‫الم َ‬
‫َ‬
‫اهلل و َك ِرهَ اهللُ لَِقاءهُ»‪ .‬رواه‬ ‫طه َك ِرهَ لَِقاء ِ‬
‫َ‬
‫اهلل وس َخ ِ‬
‫شر بِع ِ ِ‬
‫ذاب َ َ‬
‫ب اهلل لَِقاءهُ‪ِ َّ ،‬‬
‫وإن ال َكاف َر إذَا بُ ِّ َ َ‬ ‫َح َّ ُ‬
‫فَأ َ‬
‫مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)15( )2684( 65 /8‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫قالت‪ :‬كان ُّ‬ ‫ضي اهللُ َعنها‪ْ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 1849‬و َعن أ ُِّم الم ْؤ ِمنِين ِ‬
‫صفيَّةَ بنت ُحيَ ٍّي َر َ‬‫ُ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ب َف َق َام َم ِعي لَِي ْقلِبَنِي‪ ،‬فَ َم َّر َر ُجالَ ِن ِم َن‬ ‫وسلم ‪ -‬معت ِك ًفا‪ ،‬فَأََتيته ُأزورهُ لَياًل ‪ ،‬فَح َّد ْثته ثُ َّم قُم ُ ِ‬
‫ت ألَْن َقل َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُُ‬ ‫ُْ ُ ُ ْ‬ ‫ُ َْ‬
 ‫أس َر َعا‪ .‬فقال ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ْ -‬‬ ‫نهما‪َ ،‬فلَ َّما َرأَيَا الن َّ‬
‫رضي اهللُ َع ُ‬ ‫األنْ َ ِ‬
‫صار َ‬
‫رسول ِ‬ ‫ت حي ٍّي» َف َقاالَ‪ :‬س ْبحا َن ِ‬ ‫«علَى ِرسلِ ُكما‪َّ ،‬إنها ِ‬
‫فقال‪َّ :‬‬
‫«إن‬ ‫اهلل‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫اهلل يَا‬ ‫ُ‬ ‫صفيَّةُ بِْن ُ ُ َ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ف فِي ُقلُوبِ ُك َما َش ًّرا ‪ -‬أ َْو قَ َ‬
‫ال‪:‬‬ ‫ت أَ ْن َي ْق ِذ َ‬
‫آد َم َم ْج َرى الدَِّم‪َ ،‬وإنِّي َخ ِش ْي ُ‬ ‫الش ْيطَا َن يَ ْج ِري ِم َن ابْ ِن َ‬
‫َّ‬
‫َش ْيئًا»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)2035( 64 /3‬ومسلم ‪.)24( )2175( 8 /7‬‬

‫ت َم َع ر ُس ِ‬
‫ول‬ ‫‪ - 1850‬وعن أبي الفضل العباس بن عبد المطلب ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪َ :‬ش ِه ْد ُ َ‬
‫الحارث بن عبد‬ ‫ِ‬ ‫ت أنا وأبو ُس ْفيَا َن بن‬ ‫وم ُحَن ْين (‪َ ،)1‬فلَ ِز ْم ُ‬ ‫ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يَ َ‬
‫ول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل‬ ‫رس ُ‬ ‫المطلب َر ُسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬فلَ ْم [ص‪ُ ]515:‬ن َفا ِرقْهُ‪َ ،‬و ُ‬
‫الم ْسلِ ُمو َن ُم ْدبِريِ َن‪،‬‬ ‫َّ‬
‫الم ْش ِر ُكو َن‪َ ،‬ولى ُ‬
‫ِ‬
‫الم ْسل ُمو َن َو ُ‬ ‫الت َقى ُ‬ ‫اء‪َ ،‬فلَ َّما َ‬ ‫ضَ‬‫عليه وسلم ‪َ -‬علَى َبغْلَ ٍة لَهُ َب ْي َ‬
‫آخ ٌذ بِلِ َج ِام َب ْغلَ ِة‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ير ُكض ب ْغلَته قِبل ال ُك َّفا ِر‪ ،‬وأنا ِ‬ ‫ول ِ‬ ‫فَطَِف َق َر ُس ُ‬
‫َْ ُ َ َُ َ‬
‫اب ر ُس ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ول ِ‬ ‫ر ُس ِ‬
‫ول‬ ‫ِع‪ ،‬وأبُو ُس ْفيَا َن آخ ٌذ ب ِر َك ِ َ‬ ‫ادةَ أَ ْن الَ تُ ْسر َ‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أ ُك ُّف َها َإر َ‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أي َعبَّاس‪ ،‬نَ ِ‬ ‫ِ‬
‫أص َح َ‬ ‫اد ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫فقال َر ُس ُ‬‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬‬
‫الس ُم َر ِة‪،‬‬‫اب َّ‬ ‫أص َح ُ‬ ‫ص ْوتِي‪ :‬أيْ َن ْ‬ ‫ْت بِأَ ْعلَى َ‬ ‫صيِّتًا ‪َ -‬ف ُقل ُ‬ ‫اس ‪َ -‬و َكا َن َر ُجاًل َ‬ ‫العبَّ ُ‬‫قال َ‬ ‫الس ُم َر ِة (‪َ .»)2‬‬ ‫َّ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ك يَا لََّب ْي َ‬ ‫الب َق ِر َعلَى أ َْوالَ ِد َها‪ ،‬فقالوا‪ :‬يَا لََّب ْي َ‬ ‫أن َعطْ َفَت ُهم ِحين س ِمعوا ِ‬ ‫َفو ِ‬
‫اهلل لَ َك َّ‬
‫ص ْوتي َعطْ َفةُ َ‬ ‫ْ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫صا ِر‪ ،‬ثُ َّم‬ ‫ش َر األنْ َ‬ ‫صا ِر‪ ،‬يَا َم ْع َ‬‫ش َر األَنْ َ‬‫صا ِر َي ُقولُو َن‪ :‬يَا َم ْع َ‬ ‫الد ْع َوةُ في األنْ َ‬‫ار‪َ ،‬و َّ‬ ‫فَاقْتََتلُوا ُه ْم َوال ُك َّف ُ‬
‫ول ِ‬ ‫ث بْ ِن ال َخ ْز َر ِج‪َ ،‬فنَظََر َر ُس ُ‬ ‫الد ْعوةُ َعلَى بنِي الحا ِر ِ‬ ‫قَ ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬و ُه َو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ص َرت َّ َ‬ ‫ُ‬
‫ول ِ‬ ‫ال‪« :‬ه َذا ِحين ح ِمي ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫اهلل ‪-‬‬ ‫َخ َذ َر ُس ُ‬ ‫يس»‪ ،‬ثُ َّم أ َ‬ ‫الوط ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫المتَطَا ِو ِل َعلَْي َها إلَى قتَال ِه ْم‪َ ،‬ف َق َ َ‬ ‫َعلَى َبغْلَته َك ُ‬
‫ب ُم َح َّم ٍد»‪،‬‬ ‫ال‪« :‬ا ْن َه َز ُموا َو َر ِّ‬ ‫وه ال ُك َّفا ِر‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬حصي ٍ‬
‫ات َف َر َمى بِ ِه َّن ُو ُج َ‬ ‫َ ََ‬
‫ْت َأرى‬ ‫صيَاتِِه‪ ،‬فَ َما ِزل ُ‬ ‫اه ْم بِ َح َ‬
‫ال َعلَى َه ْيئَتِ ِه فِيما أرى‪ ،‬فَ ِ‬
‫واهلل َما ُه َو إالَّ أَ ْن َر َم ُ‬ ‫َ‬
‫ت أنْظُر فَإذَا ِ‬
‫القتَ ُ‬ ‫فَ َذ َه ْب ُ ُ‬
‫َّه ْم َكلِياًل َوأ َْم َر ُه ْم ُم ْدبًِرا‪ .‬رواه مسلم‪)3( .‬‬ ‫َحد ُ‬
‫ْس ُه ْم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أي بَأ َ‬ ‫َّه ْم» هو بالحاء المهملة‪ْ :‬‬ ‫«حد ُ‬ ‫ب‪ .‬وقوله‪َ :‬‬ ‫الح ْر ُ‬ ‫ُّور‪ ،‬ومعناهُ‪ :‬ا ْشتَدَّت َ‬ ‫التن ُ‬ ‫يس» َّ‬ ‫«الوط ُ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬حنين‪ :‬هي اسم مكان غزا به النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ثقي ًفا‪ ،‬وفي الحديث‪ :‬أنّه يجب‬
‫على اإلنسان أال يعجب بقوته وال بكثرته وال بعلمه وال بماله وال بذكائه وال بعقله‪ .‬والغالب أن‬
‫اإلنسان إذا أعجب فإنه يهزم بإذن اهلل ‪ ...‬بل استعن باهلل ‪ -‬عز وجل ‪ -‬وفوض األمر إليه حتى‬
‫يتم لك ما تريد‪ .‬شرح رياض الصالحين ‪.413 /4‬‬
 ‫(‪ )2‬السمرة‪ :‬هي الشجرة التي بايع الصحابة عندها رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬في‬
‫الحديبية على أال يفروا ‪ -‬وهم فروا اآلن ‪ -‬فقال‪ :‬يا أصحاب السمرة يذكرهم بهذه المبايعة‪،‬‬
‫الش َج َر ِة} [الفتح‪.]18 :‬‬ ‫ين إِ ْذ ُيبَايِعُونَ َ‬‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ت َّ‬‫ك تَ ْح َ‬ ‫وفيها يقول اهلل تعالى‪{ :‬لََق ْد َرض َي اللَّهُ َع ِن ال ُْم ْؤمن َ‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)76( )1775( 166 /5‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫رسول ِ‬

‫ُ‬ ‫‪ - 1851‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ؤمنِ ِ‬ ‫وإن اهلل أَمر ِ‬
‫فقال‬
‫ين‪َ .‬‬‫الم ْر َسل َ‬
‫ين ب َما أ ََم َر به ُ‬
‫الم َ‬ ‫ب الَ َي ْقبَ ُل إالَّ طَيِّبًا‪ُ َ َ َ َّ ،‬‬ ‫َّاس‪َّ ،‬‬
‫إن اهللَ طَيِّ ٌ‬ ‫«أي َها الن ُ‬
‫ُّ‬
‫تعالى‪:‬‬
‫َّ ِ‬ ‫ات وا ْعملُوا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‬
‫صال ًحا} [المؤمنون‪ ،]51 :‬وقال تعالى‪{ :‬يَا ُّأي َها الذ َ‬ ‫َ‬ ‫الر ُس ُل ُكلُوا م َن الطَّيِّبَ َ َ‬ ‫{يَا أ َُّي َها ُّ‬
‫عث أ ْغَب َر‬
‫الس َف َر أ ْش َ‬
‫يل َّ‬ ‫ِ‬ ‫آمنُوا ُكلُوا ِمن طَيِّب ِ‬
‫الر ُج َل يُط ُ‬
‫ات َما َر َزقْنَا ُك ْم} [البقرة‪ .]172 :‬ثُ َّم ذَ َك َر َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫يَ ُم ُّد يَ َديْ ِه إلَى َّ‬
‫حرام‪َ ،‬وغُ ِّذ َ‬
‫ي‬ ‫لبسهُ ٌ‬ ‫وم ُ‬‫ب‪َ ،‬و َمط َْع ُمهُ َح َر ٌام‪َ ،‬و َم ْش َربُهُ َح َر ٌام‪َ ،‬‬
‫ب يَا َر ِّ‬
‫الس َماء‪ :‬يَا َر ِّ‬
‫ك؟ رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫اب لِ َذلِ َ‬
‫ْح َر ِام‪ ،‬فَأَنَّى يُ ْستَ َج ُ‬
‫بال َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)65( )1015( 85 /3‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬ثَالَثَةٌ الَ‬ ‫رسول ِ‬‫ُ‬ ‫‪ - 1852‬وعنه ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال‬
‫ك‬‫ان‪َ ،‬و َملِ ٌ‬
‫اب أَلِيم‪َ :‬ش ْي ٌخ َز ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫يُ َكلِّ ُم ُه ُم اهللُ َي ْو َم القيَ َامة‪َ ،‬والَ ُي َز ِّكي ِه ْم‪َ ،‬والَ َي ْنظُُر إل َْي ِه ْم‪َ ،‬ول َُه ْم َع َذ ٌ ٌ‬
‫اب‪َ ،‬و َعائِ ٌل ُم ْستَ ْكبِ ٌر»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫َك َّذ ٌ‬
‫«العائِ ُل»‪ :‬ال َف ِق ُير‪.‬‬
‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)616‬‬

‫«س ْي َحا ُن‬ ‫ُ ِ‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫‪ - 1853‬وعنهُ ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال‬
‫الجن َِّة» (‪ .)2‬رواه مسلم‪)3( .‬‬ ‫ِ‬
‫ِّيل ُكلٌّ م ْن أَْن َها ِر َ‬
‫ات َوالن ُ‬
‫َو َج ْي َحا ُن (‪َ )1‬وال ُف َر ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬سيحان وجيحان‪ :‬هما نهران بالشام عند المصيصة وطرطوس‪ .‬النهاية ‪.323 /1‬‬
‫(‪ )2‬هذه أربعة أنهار في الدنيا وصفها النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬بأنها من أنهار الجنة‪،‬‬
‫للعلماء فيها تأويالن‪:‬‬
‫‪ - 1‬أنها من أنهار الجنة حقيقة لكن لما نزلت إلى األرض صار لها حكم أنهار الدنيا‪.‬‬
‫‪ - 2‬أنها ليست من أنهار الجنة حقيقة لكنها أطيب األنهار وأفضلها فذكر النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪ -‬هذا الوصف لها من باب رفع شأنها والثناء عليها‪ ،‬واهلل أعلم بما أراد رسول اهلل ‪-‬‬
‫صلى اهلل عليه وسلم‪ .‬شرح رياض الصالحين ‪.415 /4‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)26( )2839( 149 /8‬‬

‫«خلَ َق اهللُ الت ُّْربَةَ‬

‫ال‪َ :‬‬ ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬بِيَ ِدي َف َق َ‬ ‫ول ِ‬ ‫رس ُ‬ ‫أخ َذ ُ‬ ‫‪ - 1854‬وعنه‪ ،‬قال‪َ :‬‬
‫وم‬
‫ْروهَ يَ َ‬ ‫وم اإل ْثنَي ِن‪َ ،‬و َخلَ َق َ‬
‫المك ُ‬ ‫األح ِد‪َ ،‬و َخلَ َق َّ‬
‫الش َج َر يَ َ‬ ‫وم َ‬ ‫ال يَ َ‬
‫ت‪ ،‬و َخلَ َق فيها ِ‬
‫الجبَ َ‬ ‫وم َّ ِ‬
‫الس ْب َ‬ ‫يَ َ‬
‫آد َم ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫يس‪َ ،‬و َخلَ َق َ‬ ‫وم ال َخ ِم ِ‬ ‫ث فِ َيها الد َّ‬
‫َّواب يَ َ‬ ‫ُّور َي ْو َم األربِ َع ِاء‪َ ،‬وبَ َّ‬ ‫ِ‬
‫الثُّالَثَاء‪َ ،‬و َخلَ َق الن َ‬
‫ص ِر إِلَى‬ ‫اع ٍة ِمن الن ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وسلم ‪ -‬بعد الع ِ ِ‬
‫الع ْ‬ ‫َّها ِر ف َ‬
‫يما َب ْي َن َ‬ ‫الج ُم َعة في آخ ِر ال َخل ِْق في آخ ِر َس َ َ َ‬ ‫ص ِر م ْن يَوم ُ‬ ‫َْ َ َ ْ‬
‫اللَّْي ِل» (‪ .)1‬رواه مسلم‪)2( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال ابن كثير في «تفسيره» ‪« :92 /1‬وهذا الحديث من غرائب صحيح مسلم‪ ،‬وقد تكلم‬
‫عليه علي بن المديني والبخاري وغير واحد من الحفاظ‪ ،‬وجعلوه من كالم كعب‪َّ ،‬‬
‫وأن أبا هريرة‬
‫مرفوعا‪ ،‬وقد حرر ذلك‬
‫ً‬ ‫إنما سمعه من كالم كعب األحبار‪ ،‬وإنما اشتبه على بعض الرواة فجعلوه‬
‫البيهقي»‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)27( )2789( 126 /8‬‬

‫عت في يَ ِدي َي ْو َم‬

‫ال‪ :‬لََق ِد ا ْن َقطَ ْ‬
‫‪ - 1855‬وعن أَبي سليمان خالد بن الوليد ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫يحةٌ يَ َمانِيَّةٌ‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫م ْؤتَةَ تِسعةُ أسي ٍ‬
‫اف‪ ،‬فَما ب ِقي فِي ي ِدي إِالَّ ِ‬
‫صف َ‬‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)4265( 183 /5‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫رسول ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1856‬وعن عمرو بن العاص ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ :‬أنَّه َس ِم َع‬
‫َجر ِ‬ ‫ِ‬
‫ان‪َ ،‬وإِذَا َح َك َم َو ْ‬
‫اجَت َه َد‪ ،‬فَأَ ْخطَأَ‪َ ،‬فلَهُ‬ ‫اب‪َ ،‬فلَهُ أ ْ َ‬
‫َص َ‬
‫اجَت َه َد‪ ،‬ثُ َّم أ َ‬ ‫يقول‪« :‬إِذَا َح َك َم َ‬
‫الحاك ُم فَ ْ‬ ‫ُ‬
‫َج ٌر»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫أْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)7352( 132 /9‬ومسلم ‪.)15( )1716( 131 /5‬‬
 ‫«الح َّمى ِم ْن‬
‫ال‪ُ :‬‬‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬
‫أن َّ‬ ‫ضي اهللُ عنها‪َّ :‬‬ ‫ِ‬
‫‪ - 1857‬وعن عائشة َر َ‬
‫الم ِاء»‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬‫َف ْي ِح َج َهنَّم فَأَبْ ِر ُد َ ِ‬
‫وها ب َ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3263( 147 /4‬ومسلم ‪.)81( )2210( 23 /7‬‬

‫ات َو َعلَْي ِه‬

‫«م ْن َم َ‬‫ال‪َ :‬‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫ض َي اهللُ عنها‪ ،‬عن ِّ‬ ‫‪ - 1858‬وعنها ر ِ‬
‫َ‬
‫ص َام َع ْنهُ َولِيُّهُ» متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬‫وم‪َ ،‬‬ ‫ص ٌ‬‫َ‬
‫يب َوا ِرثًا َكا َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بالول ِّي‪ :‬ال َق ِر ُ‬
‫راد َ‬
‫الم ُ‬
‫الحديث‪َ ،‬و ُ‬
‫ص ْو ٌم ل َه َذا َ‬
‫ات َو َعلَْيه َ‬
‫الصوم َع َّم ْن َم َ‬
‫ار َج َو ُاز َّ‬ ‫الم ْختَ ُ‬
‫َو ُ‬
‫ث‪.‬‬ ‫أَو غَْير وا ِر ٍ‬
‫ْ َ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1952( 45 /3‬ومسلم ‪.)153( )1147( 155 /3‬‬

‫اهلل بن‬ ‫أن عب َد ِ‬ ‫ت َّ‬ ‫ض َي اهللُ عنها‪ُ ،‬ح ِّدثَ ْ‬ ‫أن عائشة ر ِ‬
‫َ‬ ‫‪ - 1859‬وعن عوف بن مالِك بن الطَُّف ْي ِل‪َّ :‬‬
‫ضي اهلل َتعالَى عنها‪ِ :‬‬
‫واهلل لََت ْنتَ ِهيَ َّن‬ ‫ال في ب ْي ٍع أَو َعطَ ٍاء أ ْعطَْتهُ َعائِ َ ِ‬
‫شةُ َر َ ُ َ‬ ‫الزبير رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ َ ْ‬
‫َت‪ُ :‬هو ِ‬
‫هلل َعلَ َّي نَ ْذ ٌر أَ ْن ال أُ َكلِّ َم‬ ‫َح ُج َر َّن َعلَْي َها‪ ،‬قال ْ‬ ‫َعائِ َ‬
‫ال َه َذا! قالوا‪َ :‬ن َع ْم‪ .‬قَال ْ َ‬ ‫َت‪ :‬أ َُه َو قَ َ‬ ‫شةُ أ َْو أل ْ‬
‫واهلل الَ أ ْش َف ُع فِ ِيه أب ًدا‪،‬‬ ‫َت‪ :‬الَ‪ِ ،‬‬ ‫َت ال ِه ْج َرةُ‪َ .‬ف َقال ْ‬ ‫الزب ْي ِر إِل َْي َها ِح ْين طَال ِ‬ ‫الز َب ْي ِر أَبَ ًدا‪ ،‬فَ ْ‬
‫َ‬ ‫استَ ْش َف َع ابْ ُن ُّ َ‬ ‫ابْ َن ُّ‬
‫ان‬‫الرحم ِ‬ ‫ِ‬
‫الزبَي ِر َكلَّ َم الم ْس َو َر بْ َن َم ْخ َر َمةَ‪َ ،‬وعب َد ْ َ‬ ‫ك َعلَى ابْ ِن ُّ‬ ‫ال ذَلِ َ‬‫َّث إِلَى نَ ْذ ِري‪َ .‬فلَ َّما طَ َ‬ ‫َوالَ أَتَ َحن ُ‬
‫ض َي اهللُ عنها‪،‬‬ ‫شةَ ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش ُد ُك َما اهللَ ل ََما أ ْد َخلْتُ َماني َعلَى َعائ َ َ‬ ‫ال ل َُه َما‪ :‬أنْ ُ‬‫وث وقَ َ‬ ‫األس َو ِد بْ ِن َع ْب ِد َيغُ َ‬‫ابْ َن ْ‬
‫استَأ َذنَا َعلَى َعائِ َ‬ ‫المسور‪ ،‬و َعب ُد ْ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫شةَ‬ ‫الرح َمان َحتَّى ْ‬ ‫فَ َّإن َها الَ يَح ُّل ل ََها أَ ْن َت ْنذ َر قَط َيعتي‪ ،‬فَأقْبَ َل به ْ َ ُ َ‬
‫قالت‪َ :‬ن َع ْم‬ ‫شةُ‪ :‬ا ْد ُخلُوا‪ .‬قالوا‪ُ :‬كلُّنَا؟ ْ‬ ‫اهلل َو َب َر َكاتُهُ‪ ،‬أنَ ْد ُخ ُل؟ قالت َعائِ َ‬ ‫ك ور ْحمةُ ِ‬ ‫ِ‬
‫السالَ ُم َعلَْي َ َ َ‬ ‫َف َقاالَ‪َّ :‬‬
‫ِ‬ ‫ا ْد ُخلُوا ُكلُّ ُك ْم‪َ ،‬والَ َت ْعلَ ُم أ َّ‬
‫الزبَي ِر الح َج َ‬
‫اب فَا ْعَتنَ َق‬ ‫الزبَي ِر‪َ ،‬فلَ َّما َد َخلُوا َد َخ َل ابْ ُن ُّ‬ ‫مع ُه َما ابْ َن ُّ‬ ‫َن َ‬
‫ان ينَ ِ‬
‫اش َدانِ َها إِالَّ‬ ‫المسور‪ ،‬و َعب ُد َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َعائِ َ ِ‬
‫الر ْح َم ُ‬ ‫شةَ َرض َي اهللُ عنها‪َ ،‬وطَف َق ُينَاش ُد َها َو َي ْبكي‪َ ،‬وطَف َق ْ َ ُ َ‬
‫ت ِم َن ال ِه ْج َر ِة؛‬ ‫إن النَّبِ َّي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬ن َهى َع َّما قَ ْد َعلِم ِ‬
‫ْ‬
‫ت ِم ْنهُ‪ ،‬وي ُق ِ‬
‫والن‪َّ :‬‬ ‫ََ‬ ‫َكلَّ َم ْتهُ َوقَبِلَ ْ‬
‫يج‪،‬‬‫َّح ِر ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ال‪َ ،‬فلَ َّما أَ ْك َثروا علَى عائِ َ ِ‬ ‫ث لَيَ ٍ‬‫وق ثَالَ ِ‬ ‫َوالَ يَ ِح ُّل لِ ُم ْسلِ ٍم أَ ْن َي ْه ُج َر أ َ‬
‫شة م َن التَّذْك َرة َوالت ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َخاهُ فَ َ‬
‫الزبَي ِر‪،‬‬ ‫ت والنَّ ْذر َش ِدي ٌد‪َ ،‬فلَم ي َزاالَ بِ َها حتَّى َكلَّم ِ‬ ‫كر ُه َما َوَت ْب ِكي‪َ ،‬وَت ُق ُ‬ ‫طَِف َق ْ‬
‫ت ابْ َن ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ول‪ :‬إنِّي نَ َذ ْر ُ َ ُ‬ ‫ت تُ َذ ُ‬
‫بكي َحتَّى تَبِ َّل ُد ُموعُ َها‬ ‫ك َفتَ ِ‬‫ت تَ ْذ ُك ُر نَ ْذ َر َها بَع َد ذَلِ َ‬ ‫ين َر َقبَةً‪َ ،‬و َكانَ ْ‬ ‫ت فِي نَ ْذ ِر َها ذَلِ َ ِ‬
‫ك ْأربَع َ‬ ‫وأ ْعَت َق ْ‬
‫ِخ َم َار َها‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
 ‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )6073( 25 /8‬و (‪ )6074‬و (‪.)6075‬‬

‫أن رس َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ج‬‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬خ َر َ‬ ‫‪ - 1860‬وعن عُ ْقبَةَ بن عام ٍر ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ُ َ َّ :‬‬
‫ات‪ ،‬ثُ َّم طَلَع إِلَى ِ‬
‫الم ْنبَ ِر‪،‬‬ ‫َحي ِاء واأل َْمو ِ‬ ‫ان ِسنين َكالمود ِ ِ‬ ‫إِلَى َق ْتلَى أُح ٍد‪ ،‬فَصلَّى َعلَْي ِهم ب ْع َد ثَم ِ‬
‫َ‬ ‫ِّع لأل ْ َ َ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ض‪ ،‬وإنِّي ألَنْظُُر إِل َْي ِه ِم ْن َم َق ِامي‬ ‫الح ْو ُ‬
‫ط وأَنَا َش ِهي ٌد علَي ُكم َّ ِ‬
‫وإن َم ْوع َد ُك ُم َ‬ ‫َْ ْ‬
‫ِ‬
‫ال‪« :‬إنِّي َب ْي َن أيْدي ُك ْم َف َر ٌ َ‬ ‫َف َق َ‬
‫شى َعلَي ُكم أَ ْن تُ ْش ِر ُكوا‪ ،‬ول ِ‬
‫ال‪:‬‬‫وها» قَ َ‬ ‫س َ‬ ‫شى َعلَْي ُك ُم ُّ‬
‫الد ْنيَا أَ ْن َتنَافَ ُ‬ ‫َك ْن أ ْخ َ‬ ‫َ‬ ‫ت أَ ْخ َ ْ ْ‬ ‫َس ُ‬ ‫َه َذا‪ ،‬أَالَ وإنِّي ل ْ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ .‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ول ِ‬ ‫آخر نَظْر ٍة نَظَر ُت َها إِلَى ر ُس ِ‬ ‫فَ َكانَ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫ت َ َ ْ‬
‫ك َم ْن َكا َن‬ ‫سوا فِ َيها‪َ ،‬وَت ْقتَتِلُوا َفَت ْهلِ ُكوا كما َهلَ َ‬ ‫شى َعلَْي ُك ُم ُّ‬
‫الد ْنيَا أَ ْن َتنَافَ ُ‬ ‫َكنِّي أَ ْخ َ‬‫وفي رواية‪« :‬ول ِ‬
‫َ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬علَى ِ‬
‫الم ْنبَ ِر‪.‬‬ ‫ول ِ‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫آخ َر َما َرأيْ ُ‬ ‫ال ع ْقبةُ‪ :‬فكا َن ِ‬
‫َق ْبلَ ُك ْم»‪ .‬قَ َ ُ َ‬
‫ضي اآل َن‪ ،‬وإنِّي‬ ‫واهلل ألَنْظُر إِلَى حو ِ‬ ‫ط لَ ُكم وأنَا َش ِهي ٌد َعلَْي ُكم وإنِّي ِ‬ ‫وفي ٍ‬
‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ال‪« :‬إنِّي َف َر ٌ ْ َ‬ ‫رواية قَ َ‬
‫اف َعلَْي ُك ْم أَ ْن تُ ْش ِر ُكوا َب ْع ِدي‪،‬‬ ‫أخ ُ‬‫واهلل َما َ‬‫ض‪ ،‬وإنِّي ِ‬ ‫األر ِ‬ ‫ِ‬ ‫يح َخ َزائِ ِن األ َْر ِ‬ ‫أُ ْع ِط ُ ِ‬
‫يح ْ‬ ‫ض‪ ،‬أ َْو َم َفات َ‬ ‫يت َم َفات َ‬
‫سوا فِ َيها»‪.‬‬ ‫اف َعلَْي ُك ْم أَ ْن َتنَافَ ُ‬‫َخ ُ‬ ‫ول ِ‬
‫َك ْن أ َ‬ ‫َ‬
‫اد بِ َّ ِ‬
‫الم ْع ُروفَةُ‪.‬‬
‫الصالَةُ َ‬
‫ُّعاءُ ل َُه ْم‪ ،‬الَ َّ‬ ‫ُح ٍد‪ :‬الد َ‬‫الصالَة َعلَى َق ْتلَى أ ُ‬ ‫الم َر ُ‬
‫َو ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )1344( 114 /2‬و‪ ،)4042( 120 /5‬ومسلم ‪( )2296( 67 /7‬‬
‫‪ )301‬و (‪.)31‬‬

‫ول ِ‬ ‫ال‪ :‬صلَّى بِنَا َر ُس ُ‬

‫اهلل‬ ‫األنصاري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ِّ‬ ‫‪ - 1861‬وعن أَبي زيد عم ِرو بن أ ْخطَ َ‬
‫ب‬
‫صلَّى‪ ،‬ثُ َّم‬ ‫الم ْنبر‪ ،‬فَ َخطَبنَا حتَّى ح َ ِ‬ ‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ال َف ْجر‪ ،‬و َ ِ ِ‬
‫ض َرت الظُّ ْه ُر‪َ ،‬فَن َز َل فَ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫صع َد َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ت‬‫الم ْنبر فَ َخطَبنَا حتَّى غَرب ِ‬ ‫صلَّى‪ ،‬ثُ َّم َ ِ ِ‬ ‫الم ْنبر فَ َخطَبنَا حتَّى ح َ ِ‬ ‫َِ ِ‬
‫َ َ ََ‬ ‫صع َد َ َ‬ ‫ص ُر‪ ،‬ثُ َّم َن َز َل فَ َ‬
‫الع ْ‬
‫ض َرت َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫صع َد َ َ‬
‫َح َفظُنَا‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫س‪ ،‬فَأَ ْخَب َرنَا بِ َما َكا َن َوبِ َما ُه َو َكائِ ٌن‪ ،‬فَأَ ْعلَ ُمنَا أ ْ‬ ‫َّ‬
‫الش ْم ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)25( )2892( 173 /8‬‬

‫«م ْن نَ َذ َر أَ ْن‬ ‫‪ - 1862‬وعن عائشة ر ِ‬

‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ال الن ُّ‬
‫ض َي اهللُ عنها‪ ،‬قالت‪ :‬قَ َ‬ ‫َ‬
‫يع اهللَ َفلْيُ ِط ْعهُ‪َ ،‬و َم ْن نَ َذ َر أَ ْن َي ْعص َي اهللَ فَالَ َي ْعصه»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يُط َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6696( 177 /8‬‬
 ‫رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬أمرها بَِق ْت ِل‬ ‫ضي اهللُ عنها‪َّ :‬‬
‫أن‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫َ‬ ‫‪ - 1863‬وعن ِّأم َشريك َر َ‬
‫يم» متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫اغ وقال‪َ « :‬كا َن َي ْن ُف ُخ َعلَى ْإب َراه َ‬
‫األ َْو َز ِ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3359( 171 /4‬ومسلم ‪.)142( )2237( 41 /7‬‬

‫«م ْن‬ ‫ُ ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1864‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫سنَةً‪َ ،‬و َم ْن َقَتلَ َها في الض َّْربَِة الثَّانِيَ ِة َفلَهُ‬ ‫َقتَل و َزغَةً فِي أ ََّو ِل [ص‪ٍ َ ]519:‬‬
‫ض ْربَة َفلَهُ َك َذا َو َك َذا َح َ‬ ‫ََ‬
‫سنَةً»‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سنَةً ُدو َن األولَى‪َ ،‬وإ ْن َقَتلَ َها في الض َّْربَة الثَّالثَة َفلَهُ َك َذا َو َك َذا َح َ‬
‫َك َذا َو َك َذا َح َ‬
‫ك‪ ،‬وفي الثَّالِثَ ِة‬ ‫سنَ ٍة‪ ،‬وفي الثَّانِيَ ِة ُدو َن ذَلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫وفي رواية‪« :‬من َقتَل و َزغًا في أ ََّو ِل َ ٍ ِ‬
‫ب لَهُ مائَةُ َح َ‬ ‫ض ْربَة ُكت َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ك»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ُدو َن ذَلِ َ‬
‫ص‪.‬‬ ‫ام ِم ْن َس َّ‬
‫ام أ َْب َر َ‬
‫ِ‬
‫أهل اللُّغة‪َ :‬‬
‫«الو َزغُ» العظَ ُ‬ ‫ال ُ‬‫قَ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪ )146( )2240( 42 /7‬و (‪.)147‬‬

‫أن رسول ِ‬
‫ال‪:‬‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قَ َ‬ ‫‪ - 1865‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ُ َ َّ -‬‬
‫ال رجل ألَتَص َّدقَ َّن بِص َدقَ ٍة‪ ،‬فَ َخرج بِص َدقَتِ ِه َفو َ ِ ِ‬
‫ِّق‬
‫صد َ‬ ‫َصبَ ُحوا َيتَ َح َّدثُو َن‪ :‬تُ ُ‬ ‫ض َع َها في يَد َسا ِر ٍق‪ ،‬فَأ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫«قَ َ َ ُ ٌ َ‬
‫ض َع َها في يَ ِد َزانِيَ ٍة؛‬ ‫ص َدقَتِ ِه َف َو َ‬ ‫ج بِ َ‬
‫َك الحم ُد ألتَص َّدقَ َّن بِ ٍ‬
‫ص َدقَة‪ ،‬فَ َخ َر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال‪ :‬اللَّ ُه َّم ل َ َ ْ‬ ‫َعلَى َسا ِر ٍق! َف َق َ‬
‫ص َّدقَ َّن‬ ‫ٍِ‬ ‫ِّق اللَّْيلَةَ َعلَى َزانِيَ ٍة! َف َق َ‬
‫ال‪ :‬اللَّ ُه َّم ل َ‬
‫الح ْم ُد َعلَى َزانيَة! ألتَ َ‬ ‫َك َ‬ ‫صد َ‬‫أصبَ ُحوا َيتَ َح َّدثُو َن‪ :‬تُ ُ‬
‫فَ ْ‬
‫ِّق َعلَى غَنِ ٍّي؟ َف َق َ‬ ‫ِ‬ ‫بِص َدقَ ٍة‪ ،‬فَ َخرج بِ ِ ِ‬
‫ال‪ :‬اللَّ ُه َّم‬ ‫صد َ‬ ‫َصبَ ُحوا َيتَ َح َّدثُو َن‪ :‬تُ ُ‬ ‫ض َع َها في يَد غَنِ ٍّي‪ ،‬فَأ ْ‬ ‫فو َ‬‫ص َدقَته َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ك َعلَى س ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬
‫ارق َفلَ َعلَّهُ أَ ْن‬ ‫َ‬ ‫ص َد َقتُ َ‬‫الح ْم ُد َعلَى َسا ِر ٍق َو َعلَى َزانيَة وعلى غَن ٍّي! فَأُت َي فقيل لَهُ‪َّ :‬أما َ‬ ‫َك َ‬ ‫لَ‬
‫وأما الغَنِ ُّي َفلَ َعلَّهُ أَ ْن َي ْعتَبِ َر َف ُي ْن ِف َق ِم َّما‬
‫اها‪َّ ،‬‬ ‫ف َع ْن ِزنَ َ‬ ‫الزانِيَةُ َفلَ َعلَّ َها تَ ْستَ ِع ُّ‬ ‫ف َع ْن َس ِرقَتِ ِه‪َّ ،‬‬
‫وأما َّ‬ ‫يَ ْستَ ِع َّ‬
‫أَ ْعطَاهُ اهللُ»‪ .‬رواه البخاري بلفظه ومسلم بمعناه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)1421( 137 /2‬ومسلم ‪.)78( )1022( 89 /3‬‬

‫الذ َراعُ‪،‬‬‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬في َد ْع َو ٍة‪َ ،‬ف ُرفِ َع إِل َْي ِه ِّ‬ ‫ول ِ‬‫ال‪ :‬كنَّا َم َع ر ُس ِ‬
‫َ‬ ‫‪ - 1866‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫اك؟ يَ ْج َم ُع‬‫القيَ َام ِة‪َ ،‬ه ْل تَ ْد ُرو َن ِم َّم ذَ َ‬
‫َّاس يوم ِ‬
‫سةً وقال‪« :‬أَنَا َسيِّ ُد الن ِ َ ْ َ‬
‫ت ُتع ِجبه‪َ ،‬فنه ِ‬
‫س م ْن َها َن ْه َ‬‫َو َكانَ ْ ْ ُ ُ َ َ َ‬
‫َّاعي‪َ ،‬وتَ ْدنُو ِم ْن ُه ُم‬ ‫َّاظر‪ ،‬ويس ِمعهم الد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اآلخ ِرين في ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫األولِين و ِ‬
‫صعيد َواحد‪َ ،‬فيُْبص ُر ُه ُم الن ُ َ ُ ْ ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اهللُ َّ َ َ‬
‫َّاس‪ :‬أَالَّ َت َر ْو َن َما‬ ‫الش ْمس‪َ ،‬فيَْبلُ ُغ النَّاس ِم َن الغَ ِّم َوال َك ْر ِ‬
‫ب َما الَ يُ ِطي ُقو َن َوالَ يَ ْحتَ ِملُو َن‪ ،‬فَي ُق ُ‬
‫ول الن ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ‬
 ‫ض‪ :‬أبُو ُك ْم‬ ‫َّاس لَِب ْع ٍ‬
‫ض الن ِ‬ ‫أَْنتُ ْم فِ ِيه إِلَى َما َبلَغَ ُك ْم‪ ،‬أَالَ َت ْنظُُرو َن َم ْن يَ ْش َف ُع لَ ُك ْم إِلَى َربِّ ُك ْم؟ فَي ُق ُ‬
‫ول َب ْع ُ‬
‫ِِ‬ ‫ك اهلل بِي ِد ِه‪ ،‬و َن َف َخ فِ َ ِ‬
‫وأم َر‬
‫يك م ْن ُروحه‪َ ،‬‬ ‫ش ِر‪َ ،‬خلَ َق َ ُ َ َ‬ ‫ت أَبُو البَ َ‬ ‫آد ُم أَنْ َ‬
‫آد ُم‪َ ،‬فيَأتُونَهُ فَي ُقولُو َن‪ :‬يَا َ‬ ‫َ‬
‫ك؟ أالَ َت َرى إِلَى َما نَ ْح ُن فِ ِيه َو َما‬ ‫الجنَّةَ‪ ،‬أالَ تَ ْش َف ُع لَنَا إِلَى َربِّ َ‬
‫ك َ‬ ‫َس َكنَ َ‬‫َك‪ ،‬وأ ْ‬ ‫س َج ُدوا ل َ‬ ‫ِ‬
‫المالَئ َكةَ فَ َ‬
‫َ‬
‫ب َب ْع َدهُ ِم ْثلَهُ‪َ ،‬وإنَّهُ َن َهانِي‬
‫ضُ‬‫ب َق ْبلَهُ ِم ْثلَهُ‪َ ،‬وال َيغْ َ‬‫ض ْ‬ ‫َم َيغْ َ‬ ‫ضبًا ل ْ‬‫الي ْو َم غَ َ‬
‫ب َ‬
‫ِ‬
‫إن َربِّي غَض َ‬ ‫ال‪َّ :‬‬ ‫َبلَغْنَا؟ َف َق َ‬
‫نوحا‬ ‫ت‪َ ،‬ن ْف ِسي َن ْف ِسي َن ْف ِسي‪ ،‬ا ْذ َهبُوا إِلَى غَْي ِري‪ ،‬ا ْذ َهبُوا إِلَى نُ ٍ‬ ‫َع ِن َّ ِ‬
‫وح‪َ ،‬فيَأتُو َن ً‬ ‫ص ْي ُ‬‫الش َج َرة َف َع َ‬
‫وح‪ ،‬أَنْ َ‬
‫ت َّأو ُل‬ ‫َفَي ُقولُو َن‪ :‬يَا نُ ُ‬

‫ورا‪ ،‬أالَ َت َرى إِلَى َما نَ ْح ُن فِ ِيه‪ ،‬أالَ َت َرى إِلَى َما‬ ‫اك اهللُ َع ْب ًدا َش ُك ً‬ ‫ض‪َ ،‬وقَ ْد َس َّم َ‬ ‫األر ِ‬
‫َهل ْ‬ ‫الر ُس ِل إِلَى أ ِ‬ ‫ُّ‬
‫َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ول‪َّ :‬‬ ‫َبلَ ْغنَا‪ ،‬أالَ تَ ْش َف ُع لَنَا إِلَى َربِّ َ‬
‫ب َق ْبلَهُ م ْثلَهُ‪َ ،‬ول ْ‬ ‫ض ْ‬ ‫َم َي ْغ َ‬‫ضبًا ل ْ‬‫الي ْو َم غَ َ‬ ‫ب َ‬ ‫إن َربِّي غَض َ‬ ‫ك؟ فَي ُق ُ‬
‫ت بِ َها َعلَى َق ْو ِمي‪َ ،‬ن ْف ِسي َن ْف ِسي َن ْف ِسي‪ ،‬ا ْذ َهبُوا‬ ‫ت لِي َد ْع َوةٌ َد َع ْو ُ‬ ‫ب َب ْع َدهُ ِم ْثلَهُ‪َ ،‬وإنَّهُ قَ ْد َكانَ ْ‬ ‫ضَ‬ ‫َيغْ َ‬
‫اهلل َو َخلِيلُهُ ِم ْن ْأه ِل‬ ‫ت نَبِ ُّي ِ‬ ‫يم‪ ،‬أنْ َ‬ ‫ِ‬
‫يم فَي ُقولُو َن‪ :‬يَا ْإب َراه ُ‬
‫ِ‬
‫يم‪َ ،‬فيَأتُو َن ْإب َراه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إلَى غَْي ِري‪ ،‬ا ْذ َهبُوا إلَى ْإب َراه َ‬
‫ِ‬
‫ضبًا‬ ‫الي ْو َم غَ َ‬ ‫ب َ‬
‫ِ‬
‫إن َربِّي قَ ْد غَض َ‬ ‫ول ل َُه ْم‪َّ :‬‬ ‫ك‪ ،‬أالَ َت َرى إِلَى َما نَ ْح ُن فِ ِيه؟ فَي ُق ُ‬ ‫ض‪ ،‬ا ْش َف ْع لَنَا إِلَى َربِّ َ‬ ‫األر ِ‬‫ْ‬
‫ات؛ َن ْف ِسي‬ ‫الث (‪َ )1‬كذب ٍ‬
‫َ‬ ‫ت ثَ َ‬ ‫ت َك َذبْ ُ‬ ‫ب َب ْع َدهُ ِم ْثلَهُ‪َ ،‬وإنَّي ُك ْن ُ‬ ‫ضَ‬ ‫َن َي ْغ َ‬ ‫ِ‬
‫ب َق ْبلَهُ م ْثلَهُ‪َ ،‬ول ْ‬ ‫ض ْ‬ ‫َم َي ْغ َ‬ ‫لْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ول‬
‫ت َر ُس ُ‬ ‫وسى أنَ َ‬ ‫وسى فَي ُقولُو َن‪ :‬يَا ُم َ‬ ‫وسى‪َ ،‬فيَأتُو َن ُم َ‬ ‫َن ْفسي َن ْفسي‪ ،‬ا ْذ َهبُوا إِلَى غَْي ِري‪ ،‬ا ْذ َهبُوا إِلَى ُم َ‬
‫ك‪ ،‬أالَ َت َرى إِلَى َما نَ ْح ُن فِ ِيه؟‬ ‫َّاس‪ ،‬ا ْش َف ْع لَنَا إِلَى َربِّ َ‬ ‫رساالَتِِه َوبِ َكالَِم ِه َعلَى الن ِ‬ ‫ك اهللُ بِ َ‬ ‫ضلَ َ‬‫اهلل‪ ،‬فَ َّ‬ ‫ِ‬
‫ب َب ْع َدهُ ِم ْثلَهُ‪َ ،‬وإنَّي قَ ْد‬ ‫ضَ‬ ‫َن َي ْغ َ‬ ‫ِ‬
‫ب َق ْبلَهُ م ْثلَهُ‪َ ،‬ول ْ‬ ‫ض ْ‬ ‫َم َي ْغ َ‬ ‫ضبًا ل ْ‬ ‫الي ْو َم غَ َ‬‫ب َ‬
‫ِ‬
‫إن َربِّي قَ ْد غَض َ‬ ‫ول‪َّ :‬‬ ‫في ُق ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْت َن ْفسا لَم أ ِ ِ‬
‫يسى‪َ .‬فيَأتُو َن‬ ‫ُوم ْر ب َق ْتل َها‪َ ،‬ن ْفسي َن ْفسي َن ْفسي‪ ،‬ا ْذ َهبُوا إلَى غَْي ِري؛ ا ْذ َهبُوا إلَى ع َ‬ ‫َقَتل ُ ً ْ َ‬
‫َّاس‬
‫ت الن َ‬ ‫وح ِم ْنهُ‪َ ،‬و َكلَّ ْم َ‬‫اها إِلَى َم ْريَ َم َو ُر ٌ‬
‫ِ‬
‫ول اهلل َو َكل َمتُهُ ألْ َق َ‬ ‫ت َر ُس ُ‬ ‫يسى‪ ،‬أنْ َ‬ ‫ِ‬
‫يسى َفَي ُقولُو َن‪ :‬يَا ع َ‬ ‫ع َ‬
‫ِ‬
‫الي ْو َم‬ ‫ِ‬ ‫يسى‪َّ :‬‬ ‫ك‪ ،‬أالَ َترى إِلَى ما نَحن فِ ِيه؟ في ُق ُ ِ‬ ‫الم ْه ِد‪ ،‬ا ْش َف ْع لَنَا إِلَى َربِّ َ‬
‫ب َ‬ ‫إن َربِّي قَ ْد غَض َ‬ ‫ول ع َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫في َ‬
‫َم يَ ْذ ُك ْر َذ ْنبًا‪َ ،‬ن ْف ِسي َن ْف ِسي َن ْف ِسي‪ ،‬ا ْذ َهبُوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َب ْع َدهُ م ْثلَهُ‪َ ،‬ول ْ‬ ‫ضَ‬ ‫َن َي ْغ َ‬‫ب َق ْبلَهُ م ْثلَهُ‪َ ،‬ول ْ‬ ‫ض ْ‬ ‫َم َي ْغ َ‬‫ضبًا ل ْ‬ ‫غَ َ‬
‫إِلَى غَْي ِري‪ ،‬ا ْذ َهبُوا إِلَى ُم َح َّم ٍد ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم»‪.‬‬
‫َك َما‬ ‫ياء‪َ ،‬وقَ ْد غَ َف َر اهللُ ل َ‬‫وخاتَم األنْبِ ِ‬ ‫أنت رس ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ول اهلل َ ُ‬ ‫وفي رواية‪َ « :‬فيَأتُوني َفَي ُقولُو َن‪ :‬يَا ُم َح َّم ُد َ َ ُ‬
‫ش‬‫الع ْر ِ‬ ‫ت َ‬ ‫ك‪ ،‬أالَ َت َرى إِلَى َما نَ ْح ُن فِ ِيه؟ فَأَنْطَلِ ُق فَآتِي تَ ْح َ‬ ‫َّر‪ ،‬ا ْش َف ْع لَنَا إِلَى َربِّ َ‬ ‫ك َو َما تَأَخ َ‬ ‫َّم ِم ْن ذَنْبِ َ‬‫َت َقد َ‬
‫أح ٍد‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َم َي ْفتَ ْحهُ َعلَى َ‬ ‫فَأَقَ ُع َساج ًدا ل َربِّي‪ ،‬ثُ َّم َي ْفتَ ُح اهللُ َعلَ َّي م ْن َم َحامده‪َ ،‬و ُح ْس ِن الثَّنَاء َعلَْيه َش ْيئًا ل ْ‬
‫ش َّف ْع‪ ،‬فَأ َْرفَ ُع َرأْ ِسي‪ ،‬فَأَقُ ُ‬
‫ول‪ :‬أ َُّمتِي يَا‬ ‫ك‪َ ،‬س ْل ُت ْعطَهُ‪َ ،‬وا ْش َف ْع تُ َ‬ ‫أس َ‬‫ال‪ :‬يَا ُم َح َّم ُد ْارفَ ْع َر َ‬ ‫َق ْبلِي‪ ،‬ثُ َّم ُي َق ُ‬
‫اب‬‫اب َعلَْي ِه ْم ِم َن البَ ِ‬ ‫س َ‬
‫ِ‬ ‫ال‪ :‬يَا ُم َح َّم ُد أ ْد ِخ ْل ِم ْن أ َُّمتِ َ‬ ‫ب‪ ،‬أ َُّمتِي يَا َر ِّ‬ ‫ب‪ ،‬أ َُّمتِي يَا َر ِّ‬
‫ك َم ْن الَ ح َ‬ ‫ب‪َ ،‬ف ُي َق ُ‬ ‫َر ِّ‬
‫األب َو ِ‬ ‫َّاس فِيما ِسوى ذَلِ َ ِ‬ ‫اب ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪:‬‬ ‫اب»‪ .‬ثُ َّم قَ َ‬ ‫ك م َن ْ‬ ‫الجنَّة‪َ ،‬و ُه ْم ُش َر َكاءُ [ص‪ ]521:‬الن ِ َ َ‬ ‫األيْ َم ِن م ْن أ َْب َو ِ َ‬
‫الجن َِّة َك َما َب ْي َن َم َّكةَ َو َه َج َر‪ ،‬أ َْو َك َما َب ْي َن‬ ‫ِ‬ ‫إن ما ب ْين ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫َّ ِ‬
‫صا ِري ِع َ‬ ‫اع ْي ِن م ْن َم َ‬ ‫ص َر َ‬ ‫الم ْ‬ ‫«والذي َن ْفسي بيَده‪َ َ َ َّ ،‬‬ ‫َ‬
 ‫ص َرى» (‪ .)2‬متفق َعلَْي ِه‪)3( .‬‬
‫َم َّكةَ َوبُ ْ‬
‫__________‬
‫ِ‬
‫(‪ )1‬الكذبات الثالثة هي قوله‪{ :‬إِنِّي َسق ٌ‬
‫يم} وهو ليس بسقيم‪ ،‬لكنه قال متحديًا لقومه الذين‬
‫يعبدون الكواكب‪.‬‬
‫والثانية‪ :‬قوله للملك الكافر‪« :‬هذه أختي» يعني‪ :‬زوجته ليسلم من شره‪ ،‬وهي ليست كذلك‪.‬‬
‫والثالثة‪ :‬قوله‪{ :‬بَ ْل َف َعلَهُ َكبِ ُير ُه ْم َه َذا} أي‪ :‬األصنام‪ .‬شرح رياض الصالحين ‪.431 /4‬‬
‫(‪َ )2‬ه َجر‪ :‬بفتح الهاء والجيم‪ ،‬مدينة هي قاعدة البحرين‪.‬‬
‫وبصرى‪ :‬موضع بالشام‪ ،‬وصل إليها النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬للتجارة‪ ،‬وهي مشهورة عند‬
‫العرب‪ .‬مراصد االطالع ‪ 201 /1‬و‪.1452 /3‬‬
‫(‪ )3‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )3340( 163 /4‬و‪ ،)4712( 105 /6‬ومسلم ‪( 128 - 127 /1‬‬
‫‪.)327( )194‬‬

‫اء إبراهيم ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬بِأ ُِّم‬ ‫ال‪َ :‬ج َ‬ ‫‪ - 1867‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قَ َ‬
‫وق َز ْم َز َم في أ ْعلَى‬ ‫ت‪ِ ،‬ع ْن َد َد ْو َح ٍة فَ َ‬ ‫عها ِع ْن َد الب ْي ِ‬
‫َ‬ ‫ضَ‬ ‫ضعُهُ‪َ ،‬حتَّى َو َ‬ ‫اعيل و ِهي ُتر ِ‬
‫َ َ ْ‬
‫ماعيل وبِابنِها إسم ِ‬
‫إس َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ض َع ِع ْن َد ُه َما ِج َرابًا فِ ِيه‬ ‫اك‪َ ،‬و َو َ‬ ‫ض َع ُه َما ُهنَ َ‬‫س بِ َها َماءٌ‪َ ،‬ف َو َ‬ ‫َح ٌد‪َ ،‬ول َْي َ‬
‫ٍِ‬
‫س بِ َم َّكةَ َي ْو َمئذ أ َ‬
‫ِِ‬
‫الم ْسجد‪َ ،‬ول َْي َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫يم‪ ،‬أَيْ َن تَ ْذ َه ُ‬ ‫َت‪ :‬يَا ْإب َراه ُ‬ ‫يل َف َقال ْ‬‫إس َماع َ‬ ‫يم ُم ْنطَل ًقا‪َ ،‬فتَبِ َع ْتهُ ُّأم ْ‬ ‫اء فيه َماءٌ‪ ،‬ثُ َّم َق َّفى ْإب َراه ُ‬ ‫تَ ْم ٌر‪َ ،‬وس َق ً‬
‫ت‬ ‫ك ِم َر ًارا‪َ ،‬و َج َع َل الَ َيلْتَ ِف ُ‬ ‫َت لَهُ ذَلِ َ‬ ‫يس َوالَ َش ْيءٌ؟ َف َقال ْ‬ ‫وَت ْتر ُكنَا بِه َذا الو ِادي الَّ ِذي ل َْي ِ ِ ِ‬
‫س فيه أن ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫يم ‪-‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫َت لَهُ‪ :‬آهللُ أ ََم َر َك بِ َه َذا؟ قَ َ‬ ‫إِل َْي َها‪ ،‬قَال ْ‬
‫ت‪ ،‬فَانْطَلَ َق إ ْب َراه ُ‬ ‫ضِّيعُنَا؛ ثُ َّم َر َج َع ْ‬
‫َت‪ :‬إذًا الَ يُ َ‬ ‫ال‪َ :‬ن َع ْم‪ ،‬قَال ْ‬
‫ت‪ ،‬ثُ َّم َد َعا‬ ‫الب ْي َ‬ ‫ِ‬
‫اسَت ْقبَ َل بَِو ْج ِهه َ‬‫ث الَ َي ُرونَهُ‪ْ ،‬‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬حتَّى إِذَا َكا َن ِع ْن َد الثَّنِيَّ ِة َح ْي ُ‬
‫ت ِم ْن ذُ ِّريَّتِي بَِو ٍاد غَْي ِر ِذي َز ْر ٍع} َحتَّى َبلَ َغ‬ ‫ات‪َ ،‬ف َرفَ َع يَ َديْ ِه َف َق َ‬ ‫َّعو ِ‬ ‫بِ ُ ِ‬
‫ب إنِّي أ ْ‬
‫َس َك ْن ُ‬ ‫{ر ِّ‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫هؤالء الد َ َ‬
‫الم ِاء‪َ ،‬حتَّى‬ ‫ك َ‬ ‫ب ِم ْن ذَلِ َ‬ ‫يل َوتَ ْش َر ُ‬
‫ِ‬
‫إس َماع َ‬ ‫ض ُع ْ‬ ‫اعيل ُتر ِ‬
‫إس َم َ ْ‬
‫ِ‬
‫ت أ ُُّم ْ‬ ‫{يَ ْش ُك ُرو َن} [إبراهيم‪َ .]37 :‬و َج َعلَ ْ‬
‫ط‪-‬‬ ‫ال َيَتلَبَّ ُ‬‫لت َت ْنظُُر إِل َْي ِه َيَتلَ َّوى ‪ -‬أ َْو قَ َ‬ ‫ش ْاب ُن َها‪َ ،‬و َج َع ْ‬ ‫ِ‬
‫ت‪َ ،‬و َعط َ‬ ‫ش ْ‬ ‫الس َق ِاء َع ِط َ‬
‫إِذَا نَِف َد َما فِي ِّ‬
‫ت َعلَْي ِه‪ ،‬ثُ َّم‬ ‫ض يَلِ َيها‪َ ،‬ف َق َام ْ‬‫األر ِ‬
‫ب َجبَ ٍل في ْ‬ ‫الص َفا أَق َْر َ‬
‫ت َّ‬ ‫ت َكر ِاهيةَ أَ ْن َت ْنظُر إِل َْي ِه‪َ ،‬فوج َد ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫فَانْطَلَ َق ْ َ َ‬
‫الو ِادي‪،‬‬ ‫ِ‬
‫الص َفا َحتَّى إِ َذا َبلَغَت َ‬ ‫ت ِم َن َّ‬ ‫أح ًدا‪َ .‬ف َهبَطَ ْ‬ ‫أح ًدا؟ َفلَ ْم َت َر َ‬ ‫الوادي َت ْنظُُر َه ْل َت َرى َ‬
‫ت ِ‬ ‫ِ‬
‫اسَت ْقَبلَ َ‬ ‫ْ‬
‫الم ْر َوةَ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت س ْعي اإلنْ ِ‬ ‫ر َفعت طَ َ ِ ِ‬
‫الوادي‪ ،‬ثُ َّم أتَت َ‬ ‫الم ْج ُهود َحتَّى َج َاو َز َ‬ ‫سان َ‬ ‫رف د ْرع َها‪ ،‬ثُ َّم َس َع ْ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ال ابن عباس‬ ‫ات‪ .‬قَ َ‬ ‫ك س ْبع م َّر ٍ‬ ‫ت هل َترى أح ًدا؟ َفلَم َتر أَح ًدا‪َ ،‬ف َفعلَ ْ ِ‬
‫ت ذَل َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ت َعلَْي َها‪َ ،‬فنَظََر ْ َ ْ َ َ‬ ‫َف َق َام ْ‬
‫ت‬ ‫َّاس َب ْيَن ُه َما»‪َ ،‬فلَ َّما أَ ْش َرفَ ْ‬ ‫ك َس ْع ُي الن ِ‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬فَل َذلِ َ‬ ‫ال ُّ‬ ‫رضي اهلل عنهما‪ :‬قَ َ‬
‫َت‪ :‬قَ ْد‬ ‫ضا‪َ ،‬ف َقال ْ‬ ‫ت أَي ً‬ ‫س ِم َع ْ‬
‫ت‪ ،‬فَ َ‬ ‫س َّم َع ْ‬
‫س َها ‪ -‬ثُ َّم تَ َ‬ ‫ص ْه ‪ -‬تُري ُد َن ْف َ‬ ‫َت‪َ :‬‬ ‫ص ْوتًا‪َ ،‬ف َقال ْ‬ ‫ت َ‬ ‫الم ْر َو ِة َس ِم َع ْ‬
‫َعلَى َ‬
 ‫ال بِجن ِ‬
‫اح ِه‬ ‫ك ِع ْن َد مو ِ‬ ‫اث‪ ،‬فَإ َذا ِهي بِالملَ ِ‬ ‫ت إ ْن َكا َن ِع ْن َد َك غَ َو ٌ‬
‫ث بِ َع ِقبِ ِه ‪ -‬أ َْو قَ َ َ َ‬
‫ض ِع َز ْم َز َم‪َ ،‬فبَ َح َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫أس َم ْع َ‬‫ْ‬
‫الم ِاء في ِس َقائِ َها‬
‫ف م َن َ‬
‫ت َت ْغ ِر ُ ِ‬
‫ول بِيَ ِد َها َه َك َذا‪َ ،‬و َج َعلَ ْ‬‫ضهُ َوَت ُق ُ‬
‫ت تُ َح ِّو ُ‬‫الماءُ‪ ،‬فَ َج َعلَ ْ‬
‫‪َ -‬حتَّى ظَ َه َر َ‬
‫النبي‬
‫ال ُّ‬ ‫ال ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ :‬قَ َ‬ ‫ف‪ .‬قَ َ‬‫ف‪ .‬وفي رواية‪ :‬بَِق َد ِر َما َتغْ ِر ُ‬ ‫ور َب ْع َد َما َتغْ ِر ُ‬
‫َو ُه َو َي ُف ُ‬
‫يل‬ ‫ِ‬ ‫‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ِ :‬‬
‫إس َماع َ‬ ‫«رح َم اهللُ أ َُّم ْ‬ ‫َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1867‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )3364( 172 /4‬و‪.)3365( 175‬‬

‫ت‬ ‫ش ِربَ ْ‬‫ال‪ :‬فَ َ‬ ‫ت َز ْم َز ُم َع ْينًا َم ِعينًا» قَ َ‬ ‫الم ِاء ‪ -‬لَ َكانَ ْ‬ ‫ف م َن َ‬
‫ال لَو لَم َت ْغ ِر ْ ِ‬
‫ت َز ْم َز َم ‪ -‬أ َْو قَ َ ْ ْ‬ ‫ل َْو َت َر َك ْ‬
‫هلل َي ْبنِ ِيه َه َذا الغُالَ ُم َوأَبُوهُ‪،‬‬ ‫هاهنَا ب ْيتًا ِ‬
‫إن ُ َ‬ ‫ك‪ :‬الَ تَ َخافُوا الض َّْي َعةَ فَ َّ‬ ‫الملَ ُ‬‫ال ل ََها َ‬ ‫ت َولَ َد َها‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ض َع ْ‬ ‫َو ْأر َ‬
‫أخ ُذ َع ْن يَ ِمينِ ِه‬ ‫ول‪َ ،‬فتَ ُ‬ ‫السيُ ُ‬ ‫الرابِيَ ِة‪ ،‬تَأتِ ِيه ُّ‬‫ض َك َّ‬ ‫األر ِ‬ ‫ضيِّع ْأهلَه‪ ،‬وكان البي ُ ِ ِ‬ ‫َّ‬
‫ت ُم ْرتَف ًعا م َن ْ‬ ‫َْ‬ ‫وإن اهللَ الَ يُ َ ُ ُ‬
‫لين ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ب ِه ْم ُر ْف َقةٌ م ْن ُج ْر ُه ٍم‪ ،‬أ َْو ْأه ُل َب ْيت م ْن ُج ْر ُه ٍم ُم ْقب َ‬
‫ك َحتَّى َم َّر ْ ِ‬ ‫ت َك َذلِ َ‬ ‫َو َع ْن ِش َمالِ ِه‪ ،‬فَ َكانَ ْ‬
‫ور َعلَى َم ٍاء‪،‬‬ ‫ِ‬
‫إن َه َذا الطَّائ َر لَيَ ُد ُ‬ ‫أس َف ِل َم َّكةَ؛ َف َرأ َْوا طَائًِرا عائًِفا‪َ ،‬ف َقالُوا‪َّ :‬‬ ‫اء‪َ ،‬فنَزلُوا في ْ‬ ‫طَ ِر ِيق َك َد َ‬
‫وه ْم؛‬ ‫لَعه ُدنَا بهذا الو ِادي وما فِ ِيه ماء‪ .‬فَأَرسلُوا ج ِريًّا أَو ج ِر َّيي ِن‪ ،‬فَإذَا هم بِ ِ‬
‫الماء‪َ .‬ف َر َجعُوا فَأَ ْخَب ُر ُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫َت‪َ :‬نعم‪ ،‬ول ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اعيل ِع ْن َد ِ‬ ‫ِ‬
‫َك ْن الَ َح َّق‬ ‫ين لَنَا أَ ْن َن ْن ِز َل ع ْن َدك؟ قَال ْ َ ْ َ‬ ‫الماء‪ ،‬فقالوا‪ :‬أتَأذَن َ‬ ‫َ‬ ‫إس َم َ‬ ‫فَأَقَْبلُوا َوأ ُُّم ْ‬
‫ك أ َُّم‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬فَألْ َفى ذَلِ َ‬ ‫ال ُّ‬ ‫ال ابن عباس‪ :‬قَ َ‬ ‫الم ِاء‪ ،‬قَالُوا‪َ :‬ن َع ْم‪ .‬قَ َ‬ ‫لَ ُك ْم في َ‬
‫س» َفَن َزلُوا‪ ،‬فَ ْأر َسلُوا إِلَى ْأهلِ ِه ْم َفَن َزلُوا َم َع ُه ْم‪َ ،‬حتَّى إِ َذا َكانُوا بِ َها ْأه َل‬ ‫يل‪ ،‬وهي تُ ِح ُّ‬ ‫ِ‬
‫ب األنْ َ‬ ‫إس َماع َ‬ ‫ْ‬
‫ب‪َ ،‬فلَ َّما أ ْد َر َك َز َّو ُجوهُ ْام َرأةً‬ ‫س ُه ْم َوأَ ْع َجَب ُه ْم ِح ْي َن َش َّ‬ ‫ِ‬
‫ب الغُالَ ُم َوَت َعلَّ َم َ‬
‫الع َربِيَّةَ م ْن ُه ْم‪َ ،‬وأ ْن َف َ‬ ‫ات َو َش َّ‬ ‫ْأبي ٍ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم ْن ُه ْم‪َ :‬و َماتَ ْ‬
‫يل؛‬
‫إس َماع َ‬ ‫يل يُطَال ُع تَ ِر َكتَهُ‪َ ،‬فلَ ْم يَ ِج ْد ْ‬ ‫إس َماع ُ‬ ‫ج ْ‬ ‫يم َب ْع َدما َت َز َّو َ‬ ‫اء ْإب َراه ُ‬‫يل‪ ،‬فَ َج َ‬ ‫إس َماع َ‬ ‫ت أ ُُّم ْ‬
‫صي ُد لَنَا ‪ -‬ثُ َّم َسأَل ََها َع ْن َع ْي ِش ِه ْم‬ ‫َ‬
‫َت‪ :‬خرج يبتَ ِغي لَنَا ‪ -‬وفي ٍ‬
‫رواية‪ :‬ي ِ‬ ‫سأ ََل ْام َرأتَهُ َع ْنهُ َف َقال ْ َ َ َ ْ‬ ‫فَ َ‬
‫ك اق َْرئِي‬ ‫ال‪ :‬فَإ َذا جاء َزوج ِ‬
‫ََ ُْ‬ ‫ت إِل َْي ِه‪ ،‬قَ َ‬ ‫َّة؛ َو َش َك ْ‬ ‫يق و ِشد ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ش ٍّر‪ ،‬نَ ْح ُن في ض ٍ َ‬ ‫َت‪ :‬نَ ْح ُن بِ َ‬ ‫َو َه ْيئَتِ ِه ْم‪َ ،‬ف َقال ْ‬
‫ال‪َ :‬ه ْل َجاء ُك ْم ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َعلَْي ِه َّ‬
‫س َش ْيئًا‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫يل َكأَنَّهُ آنَ َ‬ ‫إس َماع ُ‬ ‫اء ْ‬ ‫السالَ َم‪َ ،‬وقُولي لَهُ ُيغَِّي ْر َعتَبَةَ بَابه‪َ .‬فلَ َّما َج َ‬
‫شنَا‪ ،‬فَأَ ْخَب ْرتُهُ‬ ‫ف َع ْي ُ‬ ‫سأَلَنِي‪َ :‬ك ْي َ‬ ‫ك فَأَ ْخَب ْرتُهُ‪ ،‬فَ َ‬ ‫سأَلَنَا َع ْن َ‬‫َت‪َ :‬ن َع ْم‪َ ،‬جاءنا َش ْي ٌخ َك َذا َو َك َذا‪ ،‬فَ َ‬ ‫أح ٍد؟ قَال ْ‬ ‫َ‬
‫َت‪َ :‬ن َع ْم‪ ،‬أ ََم َرنِي أَ ْن أق َْرأَ َعلَْي َ‬ ‫ٍ‬ ‫ال‪َ :‬فهل أَوص ِ‬
‫اك بِ َ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬
‫ول‪:‬‬ ‫السالَ َم‪َ ،‬و َي ُق ُ‬ ‫ك َّ‬ ‫شيء؟ قَال ْ‬ ‫أَنَّا في َج ْهد َوشدَّة‪ .‬قَ َ َ ْ ْ َ‬
‫ج ِم ْن ُه ْم‬ ‫ك ! ال ِ ِ ِ ِ‬
‫ْحقي بأ َْهلك‪ .‬فَطَلَّ َق َها َوَت َز َّو َ‬ ‫َ‬
‫اك أبِي وقَ ْد أَمرنِي أَ ْن أُفَا ِرقَ ِ‬
‫َ ََ‬ ‫ال‪َ :‬ذ َ‬ ‫ك‪ ،‬قَ َ‬ ‫غَِّي ْر َعتَبَةَ بَابِ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أُ ْخ َرى‪َ ،‬فلَبِ َ‬
‫أل َع ْنهُ‪.‬‬ ‫سَ‬ ‫اه ْم َب ْع ُد َفلَ ْم يَج ْدهُ‪ ،‬فَ َد َخ َل َعلَى ْام َرأته فَ َ‬ ‫اء اهللُ‪ ،‬ثُ َّم أَتَ ُ‬
‫يم َما َش َ‬ ‫ث َع ْن ُه ْم إ ْب َراه ُ‬
‫َت‪ :‬نَ ْح ُن بِ َخي ٍر َو َس َع ٍة‪،‬‬ ‫يف أ ْنتُ ْم؟ َو َسأَل ََها َع ْن َع ْي ِش ِه ْم َو َه ْيئَتِ ِه ْم‪َ ،‬ف َقال ْ‬ ‫ال‪َ :‬ك َ‬ ‫ج َي ْبتَ ِغي لَنَا قَ َ‬‫َت‪َ :‬خ َر َ‬ ‫قَال ْ‬
‫ال‪ :‬اللَّ ُه َّم‬ ‫فما َش َرابُ ُك ْم؟ قَالَت‪ :‬الماءُ‪ ،‬قَ َ‬ ‫َت‪ :‬اللَّ ْح ُم‪ ،‬قَ َ‬ ‫ت َعلَى ِ‬ ‫َوأَ ْثنَ ْ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫ال‪َ :‬ما طَ َع ُام ُك ْم؟ قَال ْ‬ ‫اهلل‪َ .‬ف َق َ‬
‫ب‪َ ،‬ول َْو‬ ‫َم يَ ُك ْن ل َُه ْم َي ْو َمئِ ٍذ َح ٌّ‬ ‫َّبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬ول ْ‬ ‫ال الن ُّ‬ ‫الم ِاء‪ .‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫بَا ِر ْك ل َُه ْم في اللَّ ْح ِم َو َ‬
 ‫َم ُي َوافِ َقاهُ‪.‬‬ ‫ال‪َ :‬ف ُهما الَ يَ ْخلُو َعلَْي ِهما أ َ ِ‬
‫َح ٌد بغَْي ِر َم َّكةَ إِالَّ ل ْ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬
‫َكا َن ل َُه ْم َد َعا ل َُه ْم فيه‪ ،‬قَ َ َ‬
‫َت ْام َرأتُهُ‪ :‬أالَ َت ْن ِز ُل‪،‬‬‫صي ُد؛ َف َقال ْ‬ ‫َت ْامرأتُهُ‪ :‬ذَ َهب ي ِ‬ ‫يل؟ َف َقال ْ‬ ‫ِ‬ ‫َوفِي رواية‪ :‬فجاء َف َق َ‬
‫َ َ‬ ‫إس َماع ُ‬‫ال‪ :‬أيْ َن ْ‬
‫ال‪ :‬اللَّ ُه َّم‬ ‫الماءُ‪ ،‬قَ َ‬‫َت‪ :‬طَ َع ُامنَا اللَّ ْح ُم َو َش َر ُابنَا َ‬ ‫ال‪َ :‬و َما طَ َع ُام ُك ْم َو َما َش َرابُ ُك ْم؟ قَال ْ‬
‫ب؟ قَ َ‬ ‫َفتَط َْع َم َوتَ ْش َر َ‬
‫ال‬ ‫بَا ِر ْك ل َُه ْم فِي طَ َع ِام ِه ْم َو َشرابِ ِه ْم‪ .‬قَ َ‬
‫ال‪َ :‬ف َق َ‬

‫ك فَاق َْرئِي َعلَْي ِه‬ ‫ال‪ :‬فإذَا جاء َزوج ِ‬

‫ََ ُْ‬ ‫يم‪ .‬قَ َ‬ ‫أَبو القاسم ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ :‬بر َكةُ َد ِ ِ‬
‫عوة ْإب َراه َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬
‫َت‪َ :‬ن َع ْم‪ ،‬أتانَا َش ْي ٌخ‬ ‫أح ٍد؟ قَال ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫السالَ َم َو ُم ِريِ ِه ُيثَبِّ ُ‬
‫ال‪َ :‬ه ْل أتَا ُك ْم م ْن َ‬ ‫يل قَ َ‬ ‫إس َماع ُ‬ ‫اء ْ‬ ‫ت َعتَبَةَ بَابه‪َ .‬فلَ َّما َج َ‬ ‫َّ‬
‫ال‪:‬‬ ‫شنَا فَأ ْخَب ْرتُهُ أَنَّا بِ َخ ْي ٍر‪ .‬قَ َ‬ ‫ف َع ْي ُ‬ ‫سألَنِي َك ْي َ‬ ‫سألَنِي َع ْن َ‬ ‫حسن الهيئَ ِة‪ ،‬وأ ْثنَ ْ ِ‬
‫ك فَأَ ْخبَرتُهُ‪ ،‬فَ َ‬ ‫ت َعلَْيه‪ ،‬فَ َ‬ ‫َ َ ُ َْ َ‬
‫اك أبِي‪،‬‬ ‫ت َعتَبَةَ بَابِ َ‬ ‫ش ٍ‬ ‫اك بِ َ‬ ‫فَأوص ِ‬
‫ال‪َ :‬ذ َ‬ ‫ك‪ .‬قَ َ‬ ‫السالَ َم َويَ ُأم ُر َك أَ ْن ُتثَبِّ َ‬
‫ك َّ‬ ‫َت‪َ :‬ن َع ْم‪َ ،‬ي ْق َرأُ َعلَْي َ‬ ‫يء؟ قَال ْ‬ ‫ْ َ‬
‫يل َي ْب ِري‬ ‫ِ‬ ‫اء بَع َد ذَلِ َ‬ ‫ك‪ .‬ثُ َّم لَبِ َ‬ ‫ت العتَبةُ‪ ،‬أمرنِي أَ ْن أ ُْم ِس َك ِ‬ ‫ِ‬
‫وإس َماع ُ‬ ‫ك ْ‬ ‫اء اهللُ‪ ،‬ثُ َّم َج َ‬ ‫ث َع ْن ُه َم َما َش َ‬ ‫وأنْ َ َ َ َ‬
‫الولَ ُد‬ ‫ت َدوح ٍة قَريبا ِمن َزمزم‪َ ،‬فلَ َّما رآهُ قَام إِلَي ِه‪ ،‬فَصَنعا َكما يصنَع الوالِ ُد بِ ِ‬
‫الولَد َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ََ َ َْ ُ َ‬ ‫َن ْباًل لَهُ تَ ْح َ ْ َ ً ْ ْ َ َ‬
‫ال‪:‬‬ ‫قال‪َ :‬وتُ ِعينُنِي‪ ،‬قَ َ‬ ‫ك؟ َ‬ ‫اصنَ ْع َما َأم َر َك َربُّ َ‬ ‫إن اهللَ َأم َرنِي بِ ْأم ٍر‪ ،‬قَ َ‬ ‫يل‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫بِالو ِ‬
‫ال‪ :‬فَ ْ‬ ‫إس َماع ُ‬‫ال‪ :‬يَا ْ‬ ‫الد‪ .‬قَ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪ :‬فَ َّ‬ ‫ِ‬
‫هاهنَا‪ ،‬وأ َش َار إلَى أ َك َمة ُم ْرتَف َعة َعلَى َما َح ْول ََها‪ ،‬فَع ْن َد‬ ‫إن اهللَ َأم َرني أَ ْن أَبْني َب ْيتًا ُ‬ ‫ك‪ ،‬قَ َ‬ ‫َوأُعينُ َ‬
‫يم َي ْبنِي َحتَّى إِذَا ْارَت َف َع البِنَاءُ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫اع ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اع َد ِمن الب ْي ِ‬ ‫ك رفَع ال َقو ِ‬ ‫ِ‬
‫يل يَأتي بالح َج َارة َو ْإب َراه ُ‬ ‫إس َم ُ‬ ‫ت‪ ،‬فَ َج َع َل ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ذَل َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ضعه لَه َف َقام علَي ِه‪ ،‬وهو يبنِي و ِ‬
‫يل ُينَا ِولُهُ الحجارة َو ُه َما َي ُقوالَن‪َ :‬‬
‫{ر َّبنَا‬ ‫إس َماع ُ‬ ‫الح َج ِر َف َو َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ‬ ‫اء بِه َذا َ‬ ‫َج َ‬
‫يم} [البقرة‪.]127 :‬‬ ‫الس ِميع ِ‬
‫العل ُ‬‫ت َّ ُ َ‬ ‫ك أنْ َ‬ ‫َت َقبَّ ْل ِمنَّا إنَّ َ‬
‫ِ‬ ‫يل‪َ ،‬م َع ُه ْم َشنَّةٌ فِ َيها َماءٌ‪ ،‬فَ َج َعلَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫إن إبر ِاهيم َخرج بِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫يل‬
‫إس َماع َ‬ ‫ت أ ُُّم ْ‬ ‫إس َماع َ‬ ‫يل َوأ ُِّم ْ‬ ‫إس َماع َ‬ ‫وفي رواية‪ْ َ َ َ َ ْ َّ :‬‬
‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫صبِِّي َها‪َ ،‬حتَّى قَ ِد َم َم َّكةَ‪َ ،‬ف َو َ‬ ‫تَ ْشرب ِمن َّ ِ ِ‬
‫ت َد ْو َحة‪ ،‬ثُ َّم َر َج َع ْإب َراه ُ‬ ‫ض َع َها تَ ْح َ‬ ‫الشنَّة َفيَد ُّر لََب ُن َها َعلَى َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫يم إِلَى َم ْن َت ْت ُر ُكنَا؟‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫إِلَى ْأهلِ ِه‪ ،‬فَ َّاتبع ْته أ ُُّم إسماعيل حتَّى ل ََّما بلَغُوا َك َداء نَ َ ِ‬
‫ادتْهُ م ْن َو َرائه‪ :‬يَا ْإب َراه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ُ ْ‬
‫صبِِّي َها‪،‬‬ ‫ت تَ ْشرب ِمن ِّ ِ‬ ‫ت ِ‬ ‫َت‪ :‬ر ِ‬ ‫ِ‬
‫الشنَّة َويَ ُد ُّر لََب ُن َها َعلَى َ‬ ‫ت َو َج َعلَ ْ َ ُ َ‬ ‫باهلل‪َ ،‬ف َر َج َع ْ‬ ‫ض ْي ُ‬ ‫ال‪ :‬إِلَى اهلل‪ ،‬قَال ْ َ‬ ‫قَ َ‬
‫الص َفا‪،‬‬ ‫ت َّ‬ ‫ت فَص ِع َد ِ‬
‫ال‪ :‬فَ َذ َهبَ ْ َ‬ ‫َح ًدا‪ .‬قَ َ‬ ‫سأَ‬ ‫ت ل ََعلِّي أ ُِح ُّ‬ ‫ت َفنَظَ ْر ُ‬ ‫َت‪ :‬ل َْو ذَ َه ْب ُ‬ ‫الماءُ قَال ْ‬ ‫ِ‬
‫َحتَّى ل ََّما فَن َي َ‬
‫الم ْر َوةَ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ت‪ ،‬وأتَت َ‬ ‫الو ِادي َس َع ْ‬ ‫ِ‬
‫َح ًدا‪َ ،‬فلَ َّما َبلَغَت َ‬ ‫سأَ‬ ‫س أح ًدا‪َ ،‬فلَ ْم تُ ِح َّ‬ ‫ت َه ْل تُ ِح ُّ‬ ‫ت َونَظََر ْ‬ ‫َفنَظََر ْ‬
‫ت فَإذَا ُه َو َعلَى‬ ‫ت َفنَظََر ْ‬ ‫الصبِ ُّي‪ ،‬فَ َذ َهبَ ْ‬
‫ت َما َف َع َل َّ‬ ‫ت َفنَظَ ْر ُ‬ ‫َت‪ :‬ل َْو ذَ َه ْب ُ‬ ‫ك أ ْش َواطًا‪ ،‬ثُ َّم قَال ْ‬ ‫ت ذَلِ َ‬ ‫َو َف َعلَ ْ‬
‫ت‬‫أح ًدا‪ ،‬فَ َذ َهبَ ْ‬ ‫س َ‬ ‫ت ل ََعلِّي أ ُِح ُّ‬ ‫ت َفنَظَ ْر ُ‬ ‫َت‪ :‬ل َْو َذ َه ْب ُ‬ ‫س َها َف َقال ْ‬ ‫ِ‬ ‫حالِ ِه‪َ ،‬كأنَّهُ ي ْن َ ِ ِ‬
‫ش ُغ لل َْم ْوت‪َ ،‬فلَ ْم تُق َّر َها َن ْف ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫َت‪ :‬ل َْو ذَ َه ْب ُ‬ ‫ت َس ْب ًعا‪ ،‬ثُ َّم قَال ْ‬ ‫َح ًدا‪َ ،‬حتَّى أتَ َّم ْ‬ ‫سأَ‬ ‫رت َفلَ ْم تُ ِح َّ‬ ‫ت ونظَ ْ‬ ‫الص َفا‪َ ،‬فنَظََر ْ‬‫ت َّ‬ ‫فَص ِع َد ِ‬
‫َ‬
‫عقبِ ِه‬
‫ال بِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َت‪ :‬أ ِ‬ ‫ت ما َفعل‪ ،‬فَإذَا ِهي بِصو ٍ‬
‫يل َف َق َ‬ ‫ث إ ْن َكا َن ع ْن َد َك َخ ْي ٌر‪ ،‬فَإذَا ج ْب ِر ُ‬ ‫َغ ْ‬ ‫ت‪َ ،‬ف َقال ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َفنَظَ ْر ُ َ َ َ‬
‫ت تَ ْح ِف ُن ‪َ ...‬وذَ َك َر‬ ‫ِ‬ ‫الماءُ فَ َد ِه َ‬ ‫ِِ‬
‫يل‪ ،‬فَ َج َعلَ ْ‬ ‫إس َماع َ‬ ‫ت أ ُُّم ْ‬ ‫ش ْ‬ ‫ض‪ ،‬فَا ْنبَثَ َق َ‬ ‫األر ِ‬‫َه َك َذا‪َ ،‬وغَ َم َز بِ َعقبِه َعلَى ْ‬
‫ديث بِطُولِ ِه‪ ،‬رواه البخاري بهذه الروايات كلها‪.‬‬ ‫الح َ‬ ‫َ‬
 ‫ْج ِر ُّ‬ ‫الش َجرةُ ال َكبِيرةُ‪ .‬قولُهُ‪َ « :‬ق َّفى»‪َّ ْ :‬‬
‫«وألْ َفى»‪ :‬معناه‬
‫ول‪َ .‬‬
‫الر ُس ُ‬
‫ي»‪َّ :‬‬ ‫«وال َ‬
‫أي‪َ :‬ولى‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫َّو َحةُ» َّ َ‬
‫«الد ْ‬
‫أي‪ :‬يَ ْش َه ُق‪.‬‬
‫ش ُغ»‪ْ :‬‬
‫«ي ْن َ‬
‫َو َج َد‪ .‬قَولُهُ‪َ :‬‬
‫ول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬
‫‪ - 1868‬وعن سعيد بن زيد ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫الم ِّن‪َ ،‬و َما ُؤ َها ِش َفاءٌ لِل َْع ْي ِن (‪ »)1‬متفق َعلَْي ِه‪)2( .‬‬ ‫ِ‬
‫يقول‪« :‬ال َك ْمأَةُ م َن َ‬
‫‪ُ -‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قول‪« :‬وماؤها شفاء للعين» فيه ثالثة أقوال‪:‬‬
‫أحدها‪ :‬أن ماءها يخلط في األدوية التي يعالج بها العين‪.‬‬
‫الثاني‪ :‬أنه يستعمل بحتًا بعد شيها‪ ،‬واستقطار مائها‪.‬‬
‫الثالث‪ :‬أن المراد بمائها الماء الذي يحدث به من المطر وهو أول قطر ي ْنزل إلى األرض ‪ ...‬زاد‬
‫المعاد ‪.334 /4‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4478( 22 /6‬ومسلم ‪.)158( )2049( 124 /6‬‬

‫‪ - 19‬كتَاب االستغفار‬
‫‪ - 371‬باب األمر باالستغفار وفضله‬
‫اسَت ْغ ِف ِر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك ولِل ِ ِ‬ ‫قال اهلل تعالى‪{ :‬و ْ ِ ِ ِ‬
‫{و ْ‬ ‫ين َوال ُْم ْؤمنَات} [محمد‪ ،]19 :‬وقال تعالى‪َ :‬‬ ‫ْم ْؤمن َ‬ ‫اسَت ْغف ْر ل َذنْب َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫اسَتغْ ِف ْرهُ إِنَّهُ‬
‫ك َو ْ‬ ‫سبِّ ْح بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬
‫ال َت َعالَى‪{ :‬فَ َ‬
‫يما} [النساء‪ ،]106 :‬وقَ َ‬ ‫ورا َرح ً‬ ‫اهللَ إِ َّن اهللَ َكا َن غَ ُف ً‬
‫ين َّات َق ْوا ِع ْن َد َربِّ ِه ْم َجنَّات} إلَى قَولِ ِه ‪ -‬عز وجل‪:‬‬ ‫ِِ‬
‫َكا َن َت َّوابًا} [النصر‪ ،]3 :‬وقال تعالى‪{ :‬للَّذ َ‬
‫وءا أ َْو يَظْلِ ْم‬ ‫{و َم ْن َي ْع َم ْل ُس ً‬ ‫َس َحا ِر} [آل عمران‪ ،]17 - 15 :‬وقال تعالى‪َ :‬‬ ‫ين بِاأل ْ‬
‫ِ‬
‫{وال ُْم ْسَت ْغف ِر َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫{و َما َكا َن اهللُ‬ ‫يما} [النساء‪ ،]110:‬وقال تعالى‪َ :‬‬ ‫ورا َرح ً‬ ‫سهُ ثُ َّم يَ ْسَت ْغف ِر اهللَ يَجد اهللَ غَ ُف ً‬ ‫َن ْف َ‬
‫ت فِي ِه ْم َو َما َكا َن اهللُ ُم َع ِّذ َب ُه ْم َو ُه ْم يَ ْسَتغْ ِف ُرو َن} [األنفال‪ ،]33 :‬وقال تعالى‪:‬‬ ‫لُِي َع ِّذ َب ُه ْم َوأَنْ َ‬
‫اسَتغْ َف ُروا [ص‪ ]505:‬لِ ُذنُوبِ ِه ْم َو َم ْن‬ ‫{والَّ ِذين إِذَا َفعلُوا فَ ِ‬
‫شةً أ َْو ظَلَ ُموا أَْن ُف َ‬
‫س ُه ْم ذَ َك ُروا اهللَ فَ ْ‬ ‫اح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َم يُص ُّروا َعلَى َما َف َعلُوا َو ُه ْم َي ْعلَ ُمو َن} [آل عمران‪ ]135 :‬واآليات في‬ ‫ِ‬
‫وب إِال اهللُ َول ْ‬
‫الذنُ َ‬ ‫َي ْغ ِف ُر ُّ‬
‫الباب كثيرة معلومة‪.‬‬

‫أن رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪:‬‬ ‫‪ - 1869‬وعن األَغَ ِّر المزني ‪ -‬رضي اهلل عنه‪ُ َّ :‬‬
‫الي ْوِم ِمائَةَ َم َّر ٍة»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫«إنَّهُ لَيغَا ُن (‪َ )1‬علَى َق ْلبِي‪ ،‬وإنِّي أل ِ‬
‫َستَغف ُر اهللَ في َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬قال النووي‪« :‬من الغين‪ :‬وهو ما يتغشى القلب‪ .‬وقال القاضي عياض‪ :‬المراد الفترات‬
 ‫والغفالت عن الذكر الذي كان شأنه الدوام عليه»‪ .‬شرح صحيح مسلم ‪ 22 /9‬عقيب (‬
‫‪.)2703‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)41( )2702( 72 /8‬‬

‫معت رسول ِ‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 1870‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪َ :‬س ُ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اهلل إنِّي أل ِ‬
‫يقول‪« :‬و ِ‬
‫وب إل َْيه في اليَوم أَ ْك َث َر م ْن َس ْبع َ‬
‫ين َم َّرةً»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫َسَتغْف ُر اهللَ َوأتُ ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)13‬‬

‫«والَّ ِذي َن ْف ِسي‬ ‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬
‫ُ ِ‬ ‫‪ - 1871‬وعنه ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال‬
‫بِي ِد ِه لَو لَم ت ْذنِبوا‪ ،‬لَ َذهب اهلل تعالَى بِ ُكم‪ ،‬ولَجاء بَِق ٍ‬
‫وم يُ ْذنِبُو َن‪َ ،‬فيَ ْسَت ْغ ِف ُرو َن اهللَ َت َعالَى‪َ ،‬فَي ْغ ِف ُر‬ ‫ْ َ ََ‬ ‫َ َ ُ ََ‬ ‫َ ْ ُْ ُ‬
‫ل َُه ْم»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)422‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬‫لرسول ِ‬

‫ِ‬
‫يم»‪ .‬رواه أبو داود‬ ‫َّواب َّ ِ‬
‫ك أَنْ َ‬
‫الرح ُ‬ ‫ت الت َّ ُ‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1516‬وابن ماجه (‪ ،)3814‬والترمذي (‪ ،)3434‬والنسائي في‬
‫ضي اهلل عنهما‪ ،‬قال‪ُ :‬كنَّا َنعُ ُّد‬ ‫‪ - 1872‬وعن ابن عمر ر ِ‬
‫َ‬
‫ب َعلَ َّي إنَّ َ‬
‫س ِ‬
‫الواح ِد مئَةَ م َّر ٍة‪« :‬ر ِّ ِ ِ‬ ‫الم ْجلِ ِ‬
‫ب ا ْغف ْر لي َوتُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫في َ‬
‫والترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن صحيح غريب»‪.‬‬
‫__________‬
‫«الكبرى» (‪.)10292‬‬

‫«م ْن‬ ‫ُ ِ‬
‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫‪ - 1873‬وعن ابن عباس رضي اهلل عنهما‪ ،‬قال‪ :‬قال‬
‫يق َم ْخ َر ًجا‪َ ،‬و ِم ْن ُك ِّل َه ٍّم َف َر ًجا‪َ ،‬و َر َزقهُ ِم ْن َح ُ‬
‫يث الَ‬ ‫ضٍ‬ ‫االستِغْ َفار جعل اهلل لَهُ ِمن ُك ِّل ِ‬
‫ْ‬ ‫لَ ِز َم ْ َ َ َ َ ُ‬
‫ب»‪ .‬رواه أبو داود‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫يَ ْحتَس ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬أبو داود (‪ ،)1518‬وابن ماجه (‪ ،)3819‬والنسائي في «الكبرى» (‪،)10290‬‬
‫وهو حديث ضعيف‪.‬‬
 ‫‪ - 1874‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬
‫َيه‪ ،‬غُ ِف َر ْ‬
‫ت ذُنُوبُهُ‪ ،‬وإِ ْن كا َن قَ ْد َف َّر‬ ‫ال‪ :‬أَسَت ْغ ِفر اهلل الَّ ِذي الَ إلَهَ إالَّ هو الح َّي ال َقيُّوم وأَتُوب إل ِ‬
‫ََ ُ‬ ‫َُ َ‬ ‫«م ْن قَ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ف»‪ .‬رواه أبو داود والترمذي والحاكم‪ ،‬وقال‪« :‬حديث صحيح على شرط البخاري‬ ‫ِم َن َّ‬
‫الز ْح ِ‬
‫ومسلم»‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الحاكم ‪ 511 /1‬و‪.118 - 117 /2‬‬
‫وأخرجه‪ :‬ابن خزيمة في «التوكل» كما في إتحاف المهرة ‪ )13115( 438 /10‬عن ابن‬
‫مسعود‪.‬‬
‫أما روايتا أبي داود (‪ ،)1517‬والترمذي (‪ )3577‬فعن زيد مولى النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‬
‫مرفوعا‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪-‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪:‬‬ ‫‪ - 1875‬وعن َشد ِ‬

‫َّاد بْ ِن أ ٍ‬
‫َوس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ّ‬
‫ت‪َ ،‬خلَ ْقتَنِي َوأَنَا َع ْب ُد َك‪َ ،‬وأنَا َعلَى‬ ‫ت َربِّي‪ ،‬الَ إلهَ إالَّ أَنْ َ‬ ‫الع ْب ُد‪ :‬اللَّ ُه َّم أَنْ َ‬
‫ول َ‬‫االستِ ْغ َفا ِر أَ ْن َي ُق َ‬
‫«سيِّ ُد ْ‬
‫َ‬
‫ك َعلَ َّي‪ ،‬وأَبُوءُ بِ َذنْبِي‪،‬‬ ‫َك بِنِ ْع َمتِ َ‬
‫ت‪ ،‬أَبُوءُ ل َ‬ ‫صَن ْع ُ‬ ‫ت‪ ،‬أَعوذُ بِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك م ْن َش ِّر َما َ‬ ‫استَطَ ْع ُ ُ‬ ‫َع ْهد َك َو َو ْعد َك َما ْ‬
‫ات ِم ْن‬ ‫َّها ِر ُموقِنًا بِ َها‪ ،‬فَ َم َ‬ ‫ِ‬
‫ت‪َ .‬م ْن قَال ََها م َن الن َ‬ ‫وب إِالَّ أَنْ َ‬
‫الذنُ َ‬‫فَا ْغ ِف ْر لِي‪[ ،‬ص‪ ]527:‬فَإنَّهُ الَ َيغْ ِف ُر ُّ‬
‫الجن َِّة‪َ ،‬و َم ْن قَال ََها ِم َن اللَّْي ِل‪َ ،‬و ُه َو ُموقِ ٌن بِ َها‪ ،‬فَ َم َ‬
‫ات َق ْب َل أَ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َي ْومه َق ْب َل أَ ْن يُ ْمسي‪َ ،‬ف ُه َو م ْن أ َْه ِل َ‬
‫ِِ‬
‫الجن َِّة»‪ .‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫ِ‬
‫صبِ َح‪َ ،‬ف ُه َو م ْن ْأه ِل َ‬ ‫يُ ْ‬
‫ضمومة ثم وا ٍو وهمزة ممدودة ومعناه‪ :‬أقِ ُّر َوأ ْعتَ ِر ُ‬
‫ف‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫بباء َم‬‫«أبوء» ٍ‬
‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)6306( 83 /8‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬إذَا‬ ‫ول ِ‬ ‫‪ - 1876‬وعن ثوبان ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬كا َن َر ُس ُ‬
‫ت يَا َذا‬ ‫السالَ ُم‪َ ،‬تبَ َار ْك َ‬
‫ك َّ‬‫السالَ ُم‪َ ،‬وِم ْن َ‬
‫ت َّ‬ ‫ال‪« :‬اللَّ ُه َّم أَنْ َ‬
‫اسَت ْغ َف َر اهللَ ثَالَثًا َوقَ َ‬ ‫ِ‬
‫صالَتِه‪ْ ،‬‬
‫انْصر َ ِ‬
‫ف م ْن َ‬ ‫ََ‬
‫أسَت ْغ ِف ُر اهللَ‪،‬‬ ‫يف ْ ِ‬ ‫َح ُد ُر َواتِِه‪َ :‬ك َ‬ ‫ِ‬ ‫الجالَ ِل واإل ْكر ِام»‪ِ .‬‬
‫ول‪ْ :‬‬ ‫ار؟ قال‪ :‬ي ُق ُ‬ ‫االست ْغ َف ُ‬ ‫ألو َزاع ِّي ‪َ -‬و ُه َو أ َ‬
‫قيل ل ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫أسَتغْ ِف ُر اهللَ‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)1415‬‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬يُكْثِ ُر أَ ْن‬‫ول ِ‬ ‫‪ - 1877‬وعن عائشة رضي اهللُ عنها‪ ،‬قالت‪ :‬كان َر ُس ُ‬
‫َتوب إل َْي ِه» متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫اهلل وبِحم ِد ِه‪ ،‬أ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َستَغف ُر اهللَ‪َ ،‬وأ ُ‬
‫ْ‬ ‫«س ْب َحا َن َ َ ْ‬
‫ول َق ْب َل َم ْوته‪ُ :‬‬
‫َي ُق َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)817( 207 /2‬ومسلم ‪ )220( )484( 50 /2‬باختالف يسير‪.‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫رسول ِ‬

‫َ‬ ‫سمعت‬
‫ُ‬ ‫‪ - 1878‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪:‬‬
‫ك َوالَ‬ ‫لك َعلَى َما َكا َن ِم ْن َ‬ ‫ت َ‬ ‫ك َما َد َع ْوتَنِي َو َر َج ْوتَنِي غَ َف ْر ُ‬‫آد َم‪ ،‬إنَّ َ‬
‫ال اهللُ َت َعالَى‪ :‬يَا ابْ َن َ‬ ‫يقول‪« :‬قَ َ‬
‫ُ‬
‫َك َوالَ أُبَالِي‪ ،‬يا ابْ َن‬ ‫ك عنا َن َّ ِ‬
‫تل َ‬ ‫اسَت ْغ َف ْرتَنِي‪ ،‬غَ َف ْر ُ‬
‫الس َماء‪ ،‬ثُ َّم ْ‬ ‫ت ذُنُوبُ َ َ َ‬ ‫أُبَالِي‪ ،‬يَا ابْ َن َ‬
‫آد َم‪ ،‬ل َْو َبلَغَ ْ‬
‫ك بِ ُقرابِ َها َم ْغ ِف َرةً»‪.‬‬
‫ض َخطَايَا‪ ،‬ثُ َّم ل َِقيتَنِي ال تُ ْش ِر ُك بِي َش ْيئًا‪ ،‬ألََت ْيتُ َ‬ ‫ك ل َْو أََت ْيتَنِي بِ ُقر ِ‬
‫اب األ َْر ِ‬ ‫َ‬ ‫آد َم‪ ،‬إنَّ َ‬
‫َ‬
‫رواه الترمذي‪ )1( ،‬وقال‪« :‬حديث حسن»‪.‬‬
‫اب‬ ‫السحاب‪ ،‬وقِيل‪ :‬هو ما ع َّن ل َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫«عنا َن َّ ِ‬
‫«و ُق َر ُ‬ ‫أي ظَ َه َر‪َ .‬‬ ‫َك م ْن َها‪ْ ،‬‬ ‫يل ُه َو َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫الس َماء» بفتح العين‪ :‬ق َ‬ ‫ََ‬
‫ب ِمألَها‪.‬‬ ‫وروي بكس ِرها‪ ،‬والضم أشهر‪َ .‬و ُه َو ما ُي َقا ِر ُ‬ ‫ض» بضم القاف‪ُ ،‬‬ ‫األر ِ‬
‫ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬الترمذي (‪ ،)3540‬وقال‪« :‬حديث حسن غريب»‪.‬‬

‫ش َر‬‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬يا َم ْع َ‬ ‫أن َّ‬ ‫‪ - 1879‬وعن ابن عمر رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫االستِغْ َفا ِر؛ فَإنِّي َرأ َْيتُ ُك َّن أَ ْك َث َر أ َْه ِل النَّا ِر» قالت امرأةٌ ِم ْن ُه َّن‪َ :‬ما لَنَا‬ ‫ِ‬ ‫الن ِ‬
‫ْن‪ ،‬وأ ْكثِ ْر َن م َن ْ‬ ‫ص َّدق َ‬
‫ِّساء تَ َ‬‫َ‬
‫ات َع ْق ٍل َو ِدي ٍن‬ ‫ت ِمن نَاقِص ِ‬ ‫ال‪« :‬تُكْثِر َن اللَّعن (‪ ،)1‬وتَ ْك ُفر َن ِ‬ ‫أَ ْك َث َر أ َْه ِل النَّا ِر؟ قَ َ‬
‫العش َير (‪َ ،)2‬ما َرأَيْ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ادةُ ْام َرأَت ْي ِن‬ ‫ِ‬ ‫ب [ص‪ ]528:‬لِ ِذي ل ٍّ‬
‫الع ْق ِل َوالدِّي ِن؟ قال‪َ « :‬ش َه َ‬
‫صا ُن َ‬ ‫ُب (‪ )3‬م ْن ُك َّن» قالت‪ :‬ما ُن ْق َ‬ ‫أ ْغلَ َ‬
‫صلِّي»‪ .‬رواه مسلم‪)4( .‬‬ ‫اد ِة َر ُج ٍل‪َ ،‬وتَ ْم ُك ُ‬
‫ث األَيَّ َام الَ تُ َ‬ ‫ش َه َ‬ ‫بِ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬اللعن‪ :‬من اهلل الطرد واإلبعاد‪ ،‬ومن الخلق السب والدعاء‪ .‬النهاية ‪.255 /4‬‬
‫(‪ )2‬العشير‪ :‬الزوج‪ .‬النهاية ‪.240 /3‬‬
‫(‪ )3‬اللب‪ :‬العقل‪ .‬النهاية ‪223 /4‬‬
‫(‪ )4‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)132( )79( 61 /1‬‬

‫‪ - 372‬باب بيان َما َّ‬

‫أعد اهللُ َت َعالَى للمؤمنين في الجنة‬
‫ور ِه ْم ِم ْن‬
‫ص ُد ُ‬
‫ِِ‬
‫سالٍَم آمن َ‬
‫ين َو َن َز ْعنَا َما في ُ‬ ‫وها ب َ‬
‫َّات وعُي ٍ‬
‫ون ا ْد ُخلُ َ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ين في َجن َ ُ‬
‫{إن المت َِّق ِ‬
‫ال اهلل َت َعالَى‪َ ُ َّ :‬‬ ‫قَ َ‬
‫ين} [الحجر‪- 45 :‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِغ ٍّل إ ْخوانًا َعلَى سر ٍر مَت َقابِلِين الَ يم ُّ ِ‬
‫ب َو َما ُه ْم م ْن َها ب ُم ْخ َرج َ‬
‫صٌ‬‫س ُه ْم ف َيها نَ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُُ ُ‬
 ‫آمنُوا بِآياتِنَا َو َكانُوا‬ ‫َّ ِ‬ ‫‪ .]48‬وقال َتعالَى‪{ :‬يا ِعب ِ‬
‫ين َ‬ ‫ف َعلَْي ُك ُم الَْي ْو َم َوال أَْنتُ ْم تَ ْح َزنُو َن الذ َ‬ ‫اد ال َخ ْو ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اب َوفِ َيها‬ ‫ب َوأَ ْك َو ٍ‬ ‫اف ِم ْن ذَ َه ٍ‬ ‫صح ٍ‬ ‫ِ‬
‫اف َعلَْي ِه ْم بِ َ‬ ‫اج ُك ْم تُ ْحَب ُرو َن يُطَ ُ‬‫ْجنَّةَ أَْنتُ ْم َوأَ ْز َو ُ‬
‫ين ا ْد ُخلُوا ال َ‬
‫ِِ‬
‫ُم ْسلم َ‬
‫وها بِ َما ُك ْنتُ ْم َت ْع َملُو َن‬‫ْجنَّةُ الَّتِي أُو ِر ْثتُ ُم َ‬
‫ْك ال َ‬ ‫س َوَتلَ ُّذ األَ ْعيُ ُن َوأَْنتُ ْم فِ َيها َخالِ ُدو َن َوتِل َ‬ ‫ِِ‬
‫َما تَ ْشتَهيه األَْن ُف ُ‬
‫لَ ُك ْم فِ َيها فَاكِ َهةٌ َكثِ َيرةٌ ِم ْن َها تَأْ ُكلُو َن} [الزخرف‪.]73 - 68 :‬‬
‫ين‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫س َوإِ ْستَْب َرق ُمَت َقابل َ‬ ‫سو َن ِم ْن ُس ْن ُد ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ ِ‬
‫ين في َم َقام أَمي ٍن في َجنَّات َوعُيُون َيلْبَ ُ‬
‫وقال تعالى‪{ :‬إِ َّن الْمت َِّق ِ‬
‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك و َز َّو ْجنَ ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت إال ال َْم ْوتَةَ‬ ‫ين ال يَ ُذوقُو َن ف َيها ال َْم ْو َ‬ ‫اه ْم ب ُحو ٍر عي ٍن يَ ْدعُو َن ف َيها ب ُك ِّل فَاك َهة آمن َ‬ ‫َك َذل َ َ‬
‫يم} [الدخان‪.]57 - 51 :‬‬ ‫ِ‬
‫ك ُه َو الْ َف ْو ُز ال َْعظ ُ‬‫ك ذَلِ َ‬ ‫ضاًل ِم ْن َربِّ َ‬‫ْج ِح ِيم فَ ْ‬ ‫اب ال َ‬ ‫اه ْم َع َذ َ‬‫األُولَى َو َوقَ ُ‬
‫ض َرةَ الن َِّع ِيم يُ ْس َق ْو َن‬ ‫ف فِي وج ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫وه ِه ْم نَ ْ‬ ‫وقال تعالى‪{ :‬إِ َّن األ َْب َر َار لَفي نَع ٍيم َعلَى األ ََرائك َي ْنظُُرو َن َت ْع ِر ُ ُ ُ‬
‫س الْمتنافِسو َن وِمز ِ‬ ‫ٍ‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫اجهُ م ْن تَ ْسن ٍيم َع ْينًا يَ ْش َر ُ‬ ‫ك َفلْيََتنَافَ ِ ُ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ك َوفِي َذلِ َ‬ ‫يق َم ْختُوم ِختَ ُامهُ ِم ْس ٌ‬ ‫ِم ْن َر ِح ٍ‬
‫بِ َها ال ُْم َق َّربُو َن} [المطففين‪ ]28 - 22 :‬واآليات في الباب كثيرة معلومة‪.‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬يَأ ُك ُل‬ ‫رسول ِ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1880‬وعن جابر ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫ك‬‫لك ْن طَ َع ُام ُه ْم ذَلِ َ‬
‫أ َْهل الجن َِّة فِيها‪ ،‬وي ْشربو َن‪ ،‬والَ يَتغَ َّوطُو َن‪ ،‬والَ يمتَ ِخطُو َن‪ ،‬والَ يبولُو َن‪ ،‬و ِ‬
‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ َ َ ََ َُ َ َ‬
‫س»‪ .‬رواه مسلم‪)2( .‬‬ ‫يح َوالتَّ ْكبِ َير‪َ ،‬ك َما ُيل َْه ُمو َن َّ‬ ‫المس ِ‬
‫ك‪ُ ،‬يل َْهمو َن الت ِ‬ ‫ِ‬
‫الن َف َ‬ ‫َّسب َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫شاءٌ (‪َ )1‬ك َر ْش ِح ْ‬
‫ُج َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬التجشؤ‪ :‬هو تنفس المعدة عند االمتالء‪ .‬لسان العرب ‪( 285 /2‬جشأ)‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)19( )2835( 147 /8‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫رسول ِ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬

‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1881‬وعن أَبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قَ َ‬
‫َت‪َ ،‬والَ أُذُ ٌن َس ِم َع ْ‬ ‫ادي َّ ِ ِ‬ ‫ت لِ ِعب ِ‬
‫ت‪َ ،‬والَ َخطََر َعلَى‬ ‫ين َما الَ َع ْي ٌن َرأ ْ‬ ‫الصالح َ‬ ‫ال اهللُ َت َعالَى‪ :‬أَ ْع َد ْد ُ َ‬ ‫«قَ َ‬
‫اء بِ َما َكانُوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َقل ِ‬
‫ش ٍر‪َ ،‬واق َْر ُؤوا إ ْن ش ْئتُ ْم‪{ :‬فَالَ َت ْعلَ ُم َن ْف ٌ‬
‫س َما أُ ْخف َي ل َُه ْم م ْن ُق َّرة أَ ْعيُ ِن َج َز ً‬ ‫ْب بَ َ‬
‫َي ْع َملُو َن} [السجدة‪ .»]17 :‬متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3244( 143 /4‬ومسلم ‪.)2( )2824( 143 /8‬‬

‫الجنَّةَ َعلَى‬ ‫ٍ‬

‫رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪« :‬أ ََّو ُل ُز ْم َرة يَ ْد ُخلُو َن َ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫‪ - 1882‬وعنه‪ ،‬قَ َ‬
‫إضاءةً‪ ،‬الَ َيبُولُو َن‪،‬‬ ‫الس َم ِاء َ‬
‫ي فِي َّ‬ ‫ين َيلُو َن ُه ْم َعلَى أ َش ِّد َك ْو َك ٍ‬
‫ب ُد ِّر ٍّ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ص ِ‬
‫ورة ال َق َم ِر ل َْيلَةَ البَ ْد ِر‪ ،‬ثُ َّم الذ َ‬
‫ُ َ‬
‫ك‪َ ،‬و َم َج ِام ُر ُه ُم‬ ‫الذ َهب‪ ،‬ور ْشح ُهم ِ‬
‫الم ْس ُ‬ ‫شاطُ ُه ُم َّ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫َوالَ َيَتغَ َّوطُو َن‪َ ،‬والَ َي ْت ُفلُو َن‪َ ،‬والَ يَ ْمتَ ِخطُو َن‪ْ .‬أم َ‬
‫ور ِة أَبِي ِه ْم َ‬ ‫ٍِ‬ ‫ود الطِّ ِ‬
‫آد َم‬ ‫ص َ‬‫العي ُن‪َ ،‬علَى َخل ِْق َر ُج ٍل َواحد‪َ ،‬علَى ُ‬ ‫ور ْ‬ ‫الح ُ‬‫اج ُه ُم ُ‬ ‫يب ‪ -‬أ ْز َو ُ‬ ‫األُل َُّوةُ ‪ -‬عُ ُ‬
 ‫الس َم ِاء» متفق َعلَْي ِه‪)1( .‬‬ ‫اعا فِي َّ‬ ‫ِستُّو َن ِذ َر ً‬
‫ان‬ ‫ك‪ .‬ولِ ُك ِّل و ِ‬
‫اح ٍد ِم ْن ُهم َزوجتَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وفي رواية البخاري ومسلم‪« :‬آنِيَُت ُه ْم فِ َيها َّ‬
‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ب‪َ ،‬و َر ْش ُح ُه ُم الم ْس ُ َ‬ ‫الذ َه ُ‬
‫الح ْس ِن‪ ،‬الَ ا ْختِالَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْب‬
‫وب ُه ْم َقل ُ‬
‫ض‪ُ ،‬قلُ ُ‬‫ف َب ْيَن ُه ْم‪َ ،‬والَ َتبَاغُ َ‬ ‫ُي َرى ُم ُّخ َساق ِه َما م ْن َو َراء اللَّ ْح ِم م َن ُ‬
‫سبِّ ُحو َن اهللَ بُك َْرةً َو َع ِشيًا»‪.‬‬ ‫ٍِ‬
‫َواحد‪ ،‬يُ َ‬
‫واحد»‪ .‬رواه بعضهم بفتح الخاء وإسكان الالم وبعضهم بضمهما‬ ‫«علَى َخل ِْق رج ٍل ٍ‬ ‫قوله‪َ :‬‬
‫َُ‬
‫وكالهما صحيح‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ )3245( 143 /4‬و (‪ ،)3246‬ومسلم ‪ )15( )2834( 146 /8‬و (‬
‫‪.)17‬‬

‫ول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫رس ِ‬ ‫ِ‬

‫‪ - 1883‬وعن المغيرة بن شعبة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ُ‬
‫ِ‬ ‫«سأل موسى ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬ربَّهُ‪ :‬ما أ ْدنَى ْأه ِل ِ‬
‫الجنَّة َم ْن ِزلَةً؟ قال‪ُ :‬ه َو َر ُج ٌل يَجيءُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قال‪َ ُ َ :‬‬
‫بع َد ما أُ ْد ِخل ْأهل ِ‬
‫َّاس‬
‫ف َوقَ ْد َن َز َل الن ُ‬
‫ب‪َ ،‬ك ْي َ‬ ‫أي َر ِّ‬ ‫ول‪ْ :‬‬ ‫ال لَهُ‪ :‬ا ْد ُخ ِل َ‬
‫الجنَّةَ‪َ .‬فَي ُق ُ‬ ‫الجنَّةَ‪َ ،‬ف ُي َق ُ‬
‫الجنَّة َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َْ َ‬
‫وك ُّ‬
‫الد ْنيَا؟‬ ‫ك ِمن ملُ ِ‬ ‫ِ ٍِ‬ ‫ضى أَ ْن ي ُكو َن ل َ ِ‬ ‫ال لَهُ‪ :‬أََت ْر َ‬‫َخ َذاتِ ِه ْم؟ َف ُي َق ُ‬ ‫َمنَا ِزل َُه ْم‪َ ،‬‬
‫َك مثْ ُل ُملْك َمل ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫وأخ ُذوا أ َ‬
‫ت‬
‫ض ْي ُ‬ ‫ول في ِ‬
‫الخامس ِة‪ .‬ر ِ‬ ‫ك َوِم ْثلُهُ َو ِم ْثلُهُ َوِم ْثلُهُ َو ِم ْثلُهُ‪ ،‬فَي ُق ُ‬‫َك ذَلِ َ‬ ‫ول‪ :‬ل َ‬ ‫ب‪ ،‬فَي ُق ُ‬ ‫ت َر ِّ‬‫ض ْي ُ‬‫ول‪ :‬ر ِ‬
‫َ َ‬ ‫فَي ُق ُ َ‬
‫يت‬
‫ض ُ‬ ‫ول‪ :‬ر ِ‬
‫ك‪ .‬فَي ُق ُ َ‬ ‫ت َع ْينُ َ‬ ‫َذ ْ‬‫ك‪َ ،‬ول َّ‬ ‫سَ‬ ‫ت َن ْف ُ‬‫َك َما ا ْشَت َه ْ‬ ‫ش َرةُ أ َْمثَالِ ِه‪َ ،‬ول َ‬
‫َك َو َع َ‬ ‫ول‪ :‬ه َذا ل َ‬ ‫ب‪ ،‬فَي ُق ُ‬ ‫َر ِّ‬
‫ت‬‫ت َك َر َامَت ُه ْم بِيَ ِدي‪َ ،‬و َختَ ْم ُ‬ ‫ت؛ غَ َر ْس ُ‬‫ين أ ََر ْد ُ‬ ‫قال‪ :‬أُولَئِ َ َّ ِ‬
‫ك الذ َ‬ ‫ب فَأَ ْعالَ ُه ْم َم ْن ِزلَةً؟ َ‬ ‫ال‪َ :‬ر ِّ‬ ‫ب‪ .‬قَ َ‬ ‫َر ِّ‬
‫ش ٍر»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬ ‫ْب بَ َ‬‫َم يَ ْخطُْر َعلَى َقل ِ‬ ‫َم تَ ْس َم ْع أُذُ ٌن‪َ ،‬ول ْ‬‫َعلَْي َها‪َ ،‬فلَ ْم َت َر َع ْي ٌن‪َ ،‬ول ْ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)312( )189( 120 /1‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫رسول ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪ - 1884‬وعن ابن مسعود ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ :‬قال‬
‫ج ِم َن النَّا ِر‬ ‫الجنَّةَ‪َ .‬ر ُج ٌل يَ ْخ ُر ُ‬ ‫الجنَّة ُد ُخواًل َ‬
‫آخر أ َْه ِل ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫آخر أ َْه ِل النَّا ِر ُخر ِ‬
‫وجا م ْن َها‪َ ،‬و َ‬ ‫ُ ً‬
‫ِ‬
‫«إنِّي ألَ ْعلَ ُم َ‬
‫الجنَّةَ‪َ ،‬فيَأتِ َيها‪َ ،‬فيُ َخيَّ ُل إل َْي ِه أ ََّن َها َمألَى‪،‬‬
‫ب فا ْد ُخ ِل َ‬ ‫ول اهللُ ‪ -‬عز وجل ‪ -‬له‪ :‬ا ْذ َه ْ‬ ‫َح ْب ًوا‪ ،‬فَي ُق ُ‬
‫ب فَا ْد ُخ ِل َ‬
‫الجنَّةَ‪،‬‬ ‫ول اهللُ ‪ -‬عز وجل ‪ -‬له‪ :‬ا ْذ َه ْ‬ ‫ب َو َج ْد ُت َها َمألَى! َفَي ُق ُ‬
‫ول‪ :‬يَا َر ِّ‬‫َفَي ْر ِج ُع‪ ،‬فَي ُق ُ‬
‫ول اهللُ ‪ -‬عز وجل ‪-‬‬ ‫ب َو َج ْد ُت َها َمألى‪ ،‬في ُق ُ‬ ‫إليه أنَّها َمألى‪َ ،‬في ْر ِج ُع‪َ .‬فيَ ُ‬
‫قول‪ :‬يا َر ِّ‬ ‫فيأتِيها‪َ ،‬فيخيَّل ِ‬
‫َ ُ ُ‬
‫ال ُّ‬
‫الد ْنيَا‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َك مثْل َعشرة أ َْمثَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫شر َة أ َْمثَال َها؛ ْأو َّ‬ ‫ِ‬
‫َك مثْ َل ُّ‬ ‫ادخ ِل الجنَّةَ‪ .‬فَ َّ‬
‫إن ل َ َ َ‬ ‫الد ْنيَا َو َع َ‬ ‫إن ل َ‬ ‫اذهب فَ ُ‬ ‫ْ‬ ‫لَهُ‪:‬‬
‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫رسول ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ك»‪ .‬قال‪َ :‬فلَ َق ْد َرأَيْ ُ‬ ‫الملِ ُ‬
‫ت َ‬ ‫ك بِي َوأنْ َ‬
‫ض َح ُ‬ ‫ول‪ :‬أتَ ْس َخ ُر بِي‪ ،‬أ َْو تَ ْ‬
‫فَي ُق ُ‬
 ‫الجن َِّة َم ْن ِزلَةً» متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫يقول‪« :‬ذلِ َ‬
‫ك أَ ْدنَى ْأه ِل َ‬
‫ت َنو ِ‬
‫اج ُذهُ فَ َكا َن ُ‬ ‫ض ِح َ‬
‫ك َحتَّى بَ َد ْ َ‬ ‫وسلم ‪َ -‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6571( 146 /8‬ومسلم ‪.)308( )186( 118 /1‬‬

‫«إن‬‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪َّ :‬‬ ‫أن َّ‬ ‫‪ - 1885‬وعن أبي موسى ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫لم ْؤ ِم ِن فِ َيها‬‫اح َد ٍة مج َّوفَ ٍة طُولُها في َّ ِ ِ ِ ِ‬ ‫لِلم ْؤ ِم ِن فِي الجن َِّة لَ َخيمةً ِمن ل ُْؤل َُؤ ٍة و ِ‬
‫الس َماء ستُّو َن مياًل ‪ .‬ل ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ضا» متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫الم ْؤ ِم ُن فَالَ َي َرى َب ْع ُ‬
‫ض ُه ْم َب ْع ً‬ ‫وف َعلَْي ِه ُم ُ‬‫أ َْهلُو َن يَطُ ُ‬
‫آالف ِذ ٍ‬
‫راع‪.‬‬ ‫«الميل»‪ِ :‬ستة ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)4879( 181 /6‬ومسلم ‪.)23( )2838( 148 /8‬‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪:‬‬ ‫‪ - 1886‬وعن أبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬عن ِّ‬
‫ريع ِمائَةَ َسنَ ٍة َما َي ْقطَعُها» متفق عليه‪.‬‬
‫الس َ‬
‫ض َّم َر (‪َّ )1‬‬
‫الم َ‬
‫اد ُ‬‫الج َو َ‬
‫اكب َ‬ ‫الجن َِّة َش َج َرةً يَ ِس ُير َّ‬
‫الر ُ‬ ‫َّ‬
‫«إن في َ‬
‫(‪)2‬‬
‫ب في‬ ‫ضا من رواية أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪« :‬يسير َّ ِ‬
‫الراك ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫وروياه في الصحيحين أي ً‬
‫ِظلِّها مئةَ َسنَ ٍة َما َي ْقطَعُها»‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬وتضمير الخيل‪ :‬هو أن يظاهر عليها العلف حتى تسمن‪ ،‬ثم ال تعلف إال قوتًا لتخف‪ .‬النهاية‬
‫‪.99 /3‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6553( 142 /8‬ومسلم ‪.)2828( 144 /8‬‬
‫وأخرجه‪ :‬البخاري ‪،)4881( 183 /6‬ومسلم ‪ )6( )2826( 144 /8‬عن أبي هريرة‪.‬‬

‫«إن ْأهل ِ‬
‫اءو َن أ َْه َل‬ ‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪َ َ َّ :‬‬
‫الجنَّة لَيََت َر ْ‬ ‫‪ - 1887‬وعنه (‪ ،)1‬عن ِّ‬
‫ب لَِت َف ُ‬ ‫المغْ ِر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّر َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اض ِل‬ ‫الم ْش ِرق أو َ‬ ‫ي الغَاب َر في األُفُق م َن َ‬ ‫ب الد ِّ‬ ‫الغَُرف من َف ْوق ِه ْم َك َما َت َر ْ‬
‫اءو َن ال َك ْو َك َ‬
‫«بلَى‬ ‫َما [ص‪َ ]531:‬بْيَن ُه ْم» قالُوا‪ :‬يا رسول اهلل؛ تِل َ‬
‫ْك َمنَا ِز ُل األنبياء الَ َي ْبلُغُها غَْي ُر ُه ْم قال‪َ :‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫والَّ ِذي َن ْف ِسي بِيَ ِد ِه‪ِ ،‬ر َج ٌ‬
‫ين»‪ .‬متفق عليه‪)2( .‬‬ ‫ص َّدقُوا ُ‬
‫الم ْر َسل َ‬ ‫آمنُوا بِاهلل َو َ‬‫ال َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أي‪ :‬أبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه‪.‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)3256( 145 /4‬ومسلم ‪.)11( )2831( 145 /8‬‬
 ‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪:‬‬ ‫رسول ِ‬
‫َ‬ ‫‪ - 1888‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫ب» متفق عليه‪)2( .‬‬‫س أو َت ْغ ُر ُ‬ ‫الجن َِّة َخ ْي ٌر ِم َّما تَطْلُ ُع َعلَْي ِه َّ‬
‫الش ْم ُ‬ ‫اب (‪َ )1‬ق ْو ٍ‬
‫س في َ‬ ‫«لََق ُ‬
‫__________‬
‫رمح وقاب ٍ‬
‫قوس‪ :‬أي مقدارهما‪ .‬النهاية ‪/4‬‬ ‫(‪ )1‬القاب‪ :‬بمعنى القدر‪ ،‬يقال‪ :‬بيني وبينه قاب ٍ‬
‫‪.118‬‬
‫(‪ )2‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪.)2793( 20 /4‬‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪َّ :‬‬

‫«إن في‬ ‫‪ - 1889‬وعن أنس ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ال‪َ ،‬فتحثُو في وج ِ‬
‫وه ِهم َوثِيَابِ ِه ْم‪َ ،‬فيَ َ‬ ‫الجن َِّة ُسوقًا يَأتُو َن َها ُك َّل ُج ُم َع ٍة‪َ .‬فَت ُه ُّ‬
‫ادو َن‬
‫زد ُ‬ ‫ُُ‬ ‫الش َم ِ َ ْ‬‫يح َّ‬ ‫ب ِر ُ‬ ‫َ‬
‫اهلل ِ‬
‫لقد‬ ‫وهم‪ :‬و ِ‬
‫ول ل َُه ْم أ َْهلُ ُ ْ َ‬ ‫ُحسنًا َو َج َمااًل َفَي ْر ِجعُو َن إلَى أ َْهلِي ِه ْم‪َ ،‬وقَد ا ْز َد ُ‬
‫ادوا ُح ْسنًا َو َج َمااًل ‪ ،‬فَي ُق ُ‬
‫اهلل لََق ِد ا ْز َد ْدتُ ْم َب ْع َدنَا ُح ْسنًا َو َجمااًل !»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫ا ْز َد ْدتُم حسنًا وجمااًل ! فَي ُقولُو َن‪ :‬وأ ْنتُم و ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ْ ُ ْ َ ََ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)13( )2833( 145 /8‬‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪:‬‬ ‫‪ - 1890‬وعن سهل بن سعد ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫الس َم ِاء» متفق عليه‪)1( .‬‬
‫ب فِي َّ‬ ‫ف فِي ِ‬
‫الجنَّة َك َما َتَت َراءو َن ال َكو َك َ‬
‫َ‬ ‫الجن َِّة لَيَتَراءو َن الغَُر َ‬ ‫َّ‬
‫«إن ْأه َل َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6555( 143 /8‬ومسلم ‪.)10( )2830( 144 /8‬‬

‫سا‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 1891‬وعنه ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪َ :‬ش ِه ْد ُ ِ‬

‫النبي ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪َ -‬م ْجل ً‬ ‫ت م َن ّ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫وص َ ِ ِ‬
‫ت‪،‬‬ ‫َت‪َ ،‬والَ أُذُ ٌن َس ِم َع ْ‬
‫ين َرأ ْ‬ ‫ال في آخ ِر َحديثِه‪َ :‬‬
‫«فيها َما الَ َع ٌ‬ ‫الجنَّةَ َحتَّى ا ْنَت َهى‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬
‫ف فيه َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫َوالَ َخطََر َعلى َقل ِ‬
‫ضاج ِع} إلى قوله تعالى‪{ :‬فَالَ َت ْعلَ ُم‬ ‫الم َ‬ ‫ش ٍر» ثُ َّم َق َرأَ‪َ{ :‬تتَ َجافَى ُجنُ ُ‬
‫وب ُه ْم َع ِن َ‬ ‫ْب بَ َ‬
‫س َما أُ ْخ ِف َي ل َُه ْم ِم ْن ُق َّر ِة أَ ْعيُ ٍن} [السجدة‪ .]17 - 16 :‬رواه البخاري‪)1( .‬‬ ‫َن ْف ٌ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)5( )2825( 143 /8‬‬
‫أما رواية البخاري ‪ )3244( 143 /4‬فعن أبي هريرة‪.‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫رسول ِ‬‫َ‬ ‫‪ - 1892‬وعن أبي سعيد وأبي هريرة رضي اهلل عنهما‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫إن لَ ُك ْم أَ ْن تَ ْحَي ْوا‪ ،‬فَالَ تَ ُموتُوا أَبَ ًدا‪َّ ،‬‬
‫وإن لَ ُك ْم أَ ْن‬ ‫ادي منَ ٍ‬
‫اد‪َّ :‬‬ ‫ِ‬ ‫قال‪« :‬إ َذا َد َخل ْأهل ِ‬
‫الجنَّةَ ُينَ ُ‬
‫الجنَّة َ‬
‫َ ُ َ‬
 ‫َكم أَ ْن تَ ِشبُّوا فال َت ْه َر ُموا أب ًدا‪َّ ،‬‬
‫وإن لَ ُك ْم أَ ْن َت ْن َع ُموا‪ ،‬فَالَ َت ْب ُ‬
‫أسوا‬ ‫وإن ل ْ‬
‫تَ ِ‬
‫ص ُّحوا‪ ،‬فال تَ ْس َق ُموا أب ًدا‪َّ ،‬‬
‫أَبَ ًدا»‪ .‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)22( )2837( 148 /8‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪َّ :‬‬

‫«إن‬ ‫رسول ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 1893‬وعن أبي هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫أن‬
‫فيقول‪:‬‬ ‫َّيت؟‬
‫ول لَهُ‪َ :‬ه ْل تَ َمن َ‬ ‫الجن َِّة أَ ْن َي ُق َ‬
‫ول لَهُ‪ :‬تَ َم َّن‪َ ،‬فيَتَ َمنَّى َو َيتَ َمنَّى فَي ُق ُ‬ ‫أ ْدنَى م ْقع ِد أ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َحد ُك ْم من َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َّيت َوم ْثلَهُ َم َعهُ»‪ .‬رواه مسلم (‪.)1‬‬ ‫ِ‬ ‫َك ما تَ َمن َ‬ ‫ول لَهُ‪ :‬فَ َّ‬
‫إن ل َ‬ ‫َن َع ْم‪ ،‬في ُق ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)301( )182( 114 /1‬‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪-‬‬ ‫‪ - 1894‬وعن أبي سعيد الخدري ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬
‫ك‪،‬‬ ‫الجن َِّة‪ ،‬فَيقولُو َن‪ :‬لَبَّ َ‬
‫يك َر َّبنَا َو َس ْع َديْ َ‬ ‫ول أل َْه ِل ِ‬
‫الجنَّة‪ :‬يَا أ َْه َل َ‬‫َ‬ ‫«إن اهلل ‪ -‬عز وجل ‪َ -‬ي ُق ُ‬ ‫قال‪َّ :‬‬
‫َم ُت ْع ِط‬
‫ضى يَا َر َّبنَا َوقَ ْد أَ ْعطَْيَتنَا َما ل ْ‬‫ضيتُم؟ فَي ُقولُو َن‪َ :‬و َما لَنَا الَ َن ْر َ‬‫ول‪َ :‬هل ر ِ‬
‫ك‪ ،‬فَي ُق ُ ْ َ‬ ‫َوال َخ ْي ُر في يَديْ َ‬
‫ك؟‬‫ض ُل ِم ْن ذلِ َ‬ ‫أي َش ٍ‬
‫يء أفْ َ‬ ‫ك؟ فَي ُقولُو َن‪َ :‬و ُّ‬ ‫ض َل ِم ْن ذلِ َ‬‫ول‪ :‬أالَ أُ ْع ِطي ُك ْم أفْ َ‬
‫ك‪ ،‬فَي ُق ُ‬ ‫أح ًدا ِم ْن َخل ِْق َ‬
‫ط َعلَْي ُك ْم َب ْع َدهُ أبَ ًدا»‪ .‬متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫ض َوانِي فَالَ ْ‬
‫أس َخ ُ‬ ‫ول‪ :‬أ ُِح ُّل َعلَي ُك ْم ِر ْ‬
‫فَي ُق ُ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬البخاري ‪ ،)6549( 142 /8‬ومسلم ‪.)9( )2829( 144 /8‬‬

‫اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه‬ ‫ول ِ‬ ‫‪ - 1895‬وعن جرير بن عبد اهلل ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪ -‬قال‪ُ :‬كنَّا ِعن َد ر ُس ِ‬
‫َ‬
‫وسلم ‪َ -‬فنَظََر إلَى ال َق َم ِر ل َْيلَةَ البَ ْد ِر‪َ ،‬وقَ َ‬
‫ال‪« :‬إنَّ ُك ْم َسَت َر ْو َن َربَّ ُك ْم َعيَانًا كما َت َر ْو َن َه َذا ال َق َم َر‪ ،‬الَ‬
‫ض ُامو َن فِي ُر ْؤيَتِ ِه» متفق عليه‪)1( .‬‬ ‫تُ َ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬انظر الحديث (‪.)1051‬‬

‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪« :‬إذا‬ ‫صهيب ‪ -‬رضي اهلل عنه‪َّ :‬‬ ‫‪ - 1896‬وعن ُ‬
‫ض‬‫َم ُتَبيِّ ْ‬ ‫َد َخل ْأهل ِ‬
‫ول اهللُ َتبَ َار َك َوَت َعالَى‪ :‬تُري ُدو َن َشيئًا أَزي ُد ُك ْم؟ فَي ُقولُو َن‪ :‬أل ْ‬
‫الجنَّةَ َي ُق ُ‬
‫الجنَّة َ‬‫َ ُ َ‬
‫ب إل َْي ِه ْم ِم َن‬ ‫اب‪ ،‬فَ َما أُ ْعطُوا َش ْيئًا أ َ‬
‫َح َّ‬ ‫ْش ُ ِ‬
‫ف الح َج َ‬
‫وجوهنَا؟ ألَم تُ ْد ِخلْنَا الجنَّةَ و ُتنَ ِّجنَا ِمن النَّا ِر؟ َفيك ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ َ‬
‫النَّظَ ِر إلَى َربِّ ِه ْم»‪.‬رواه مسلم‪)1( .‬‬
 ‫يمانِ ِه ْم تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْحتِ ِه ُم‬ ‫ِ‬ ‫{إن الَّ ِذين آمنُوا و َع ِملُوا َّ ِ ِ ِ‬
‫الصال َحات َي ْهدي ِه ْم َر ُّب ُه ْم بِإ َ‬ ‫قال اهلل تعالى‪َ َ َ َّ :‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهم أ ِ‬
‫َن‬ ‫ك اللَّ ُه َّم َوتَحيَُّت ُه ْم ف َيها َسالَ ٌم َوآخ ُر َد ْع َو ُ ْ‬ ‫اه ْم فيها ُس ْب َحانَ َ‬ ‫َّات الن َِّع ِيم َد ْع َو ُ‬
‫األَْن َهار في جن ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ين} [يونس‪.]10 - 9 :‬‬ ‫ب َ ِ‬ ‫الحم ُد ِ‬
‫العالَم َ‬ ‫هلل َر ِّ‬ ‫َْ‬
‫ص ِّل َعلَى ُم َح َّم ٍد َع ْب ِد َك‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الح ْم ُد هلل الَّذي َه َدانَا ل َه َذا َو َما ُكنَّا لَن ْهتَدي ل َْوالَ أَ ْن َه َدانَا اهللُ‪ .‬اللَّ ُه َّم َ‬ ‫َ‬
‫ت َعلَى ْإبراهيم وعلى ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آل‬ ‫َ َ‬ ‫صلَّْي َ‬‫أزواجه َوذُ ِّريَّته‪ ،‬كما َ‬ ‫َّبي األ ُِّم ِّي‪َ ،‬و َعلَى آل ُم َح َّمد َو َ‬ ‫ك الن ِّ‬ ‫َو َر ُسول َ‬
‫اج ِه [ص‪َ ]533:‬وذُ ِّريَّتِ ِه‪ ،‬كما‬ ‫آل مح َّم ٍد وأ ْزو ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َّبي األ ُِّم ِّي‪َ ،‬و َعلَى ُ َ َ َ‬ ‫يم‪َ ،‬وبَا ِر ْك َعلَى ُم َح َّم ٍد الن ِّ‬ ‫إبْراه َ‬
‫ك َح ِمي ٌد َم ِجي ٌد‪.‬‬ ‫ين إنَّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم َو َعلَى آل إبراهيم في العالَم َ‬ ‫ت َعلَى ْإب َراه َ‬ ‫بَار ْك َ‬

‫ِّمائَ ٍة‬
‫ضا َن سنَةَ س ْب ِعين و ِست ِ‬ ‫ِ‬ ‫قال مؤلِّ ُفه‪َ :‬فر ْغ ُ ِ‬
‫ت م ْنهُ َي ْو َم اإل ْثَن ْي ِن َراب َع َش ْه ِر َر َم َ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫بِ ِدمشق‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬أخرجه‪ :‬مسلم ‪.)297( )181( 112 /1‬‬