Ders 2: Okuma (=Harf Tanıma) Alıştırmalarına Devam

α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψω
a b g d e z ē th i y k l m n ks o p r ς t ü f kh ps ō
n w
s

῾ : h- γγ : ng, γκ : nk, γξ : nks, γχ : nkh αι : ay, ει : ey, οι : oy αυ : aw, ευ : ew, ου : u

1. ὁ Ὅμηρος τὸν ἄνθρωπον παιδεύει.

2. καὶ ὁ Ὅμηρος τὸν ἄνθρωπον παιδεύει.

3. ὁ Ὁμήρου ἀδελφὸς παιδεύει τὸν ἄνθρωπον.

4. τὸν Ὅμηρον παιδεύει ὁ ἄνθρωπος.

Bizantolog Yunanca20 Ders 02 (2020-07-07) 1/14
5. τὸν Ὅμηρον καὶ τὸν ἀδελφὸν παιδεύει ὁ ἄνθρωπος.

6. τοὺς ἀνθρώπους παιδεύει ὁ Ὅμηρος.

7. ὁ Ὅμηρος τοὺς ἀνθρώπους ἐν τῇ ἀγορᾷ παιδεύει.

8. ὁ Ὅμηρος τοὺς ἀδελφοὺς ἐν Βυζαντίῳ παιδεύει.

9. ὁ Εὐριπίδης τὸν Ὅμηρον ἐν Σμύρνῃ παιδεύει.

10. ὁ ἀδελφὸς τοῦ Ὁμήρου παιδεύει τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἐν τῷ

Λυκείῳ.

11. ἐν ταῖς Ἀθήναις τὰς τῶν ἀνθρώπων ψυχὰς ὁ Σωκράτης τοῖς

Bizantolog Yunanca20 Ders 02 (2020-07-07) 2/14

 λόγοις παιδεύει.

12. ὁ θεὸς δῶρον τῷ Ὁμήρου ἀδελφῷ πέμπει εἰς τὴν χώραν.

13. ὁ θεὸς τὸ δῶρον τοῦ Ὁμήρου εἰς τὴν Νίκαιαν πέμπει.

14. ὦ Ὅμηρε, ἡ θεὸς τοῖς ἐν τῇ χώρᾳ ἀνθρώποις δῶρα καὶ βιβλία

πέμπει.

15. τὰ τῶν θεῶν δῶρα πέμπει ὁ τοῦ ἀνθρώπου ἀδελφὸς ἐκ τοῦ

Βυζαντίου εἰς τὰς νήσους.

16. ἐκ τῆς Χαλκηδόνος εἰς τὴν Καισάρειαν τὰ δῶρα πέμπει ὁ τοῦ

Bizantolog Yunanca20 Ders 02 (2020-07-07) 3/14

 Εὐσεβίου ἀδελφός.

17. ὁ ἐν τῇ Ἀντιοχείᾳ διδάσκαλος τοὺς ἀδελφοὺς εἰς τὴν

Ἀλεξανδρείαν πέμπει.

18. ὁ ἀδελφὸς βιβλία ἐκ τῶν νησῶν εἰς τὴν Ἑλλάδα πέμπει.

19. ὁ ἀδελφὸς ὁ Ὁμήρου βιβλίον ἐκ τῆς ἀγορᾶς εἰς τὴν νῆσον

πέμπει.

20. ὁ ἀδελφὸς δῶρα τὰ βιβλία τοῦ Ὁμήρου πέμπει εἰς τὰς τῶν

ἀνθρώπων οἰκίας.

Bizantolog Yunanca20 Ders 02 (2020-07-07) 4/14

21. ὁ ἀδελφὸς τοῦ Βασιλείου τοὺς φίλους πέμπει εἰς τὰς οἰκίας ἐν

τῇ Ῥώμῃ.

22. ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει ὁ διδάσκαλος τοὺς μαθητὰς λόγῳ

καὶ ἔργῳ παιδεύει.

23. ἆρα ὁ διδάσκαλος ὁ ἐν τῇ Ἡρακλείᾳ τοῦ Πόντου τοὺς μαθητὰς

λόγῳ καὶ ἔργῳ παιδεύει, ἢ οὔ;

24. ὁ ἄνθρωπος τοὺς ἀδελφοὺς καὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ εὖ παιδεύει.

25. ὦ ἄδελφε, καὶ ἐν μάχῃ ὁ θεὸς τοὺς ἀνθρώπους, τοὺς τοῦ

Bizantolog Yunanca20 Ders 02 (2020-07-07) 5/14

 Ὁμήρου ἀδελφούς, παιδεύει.

26. ὁ θεὸς τοὺς ἀνθρώπους τοῖς λόγοις τοῦ Ὁμήρου καὶ τοῦ

Σωκράτους καὶ ἐν μάχῃ καὶ ἐν εἰρήνῃ παιδεύει, ὦ ἀδελφοί.

27. ὦ θεοί, τοῖς λόγοις παιδεύει ὁ Ὅμηρος τοὺς ἀνθρώπους τοὺς

ἐν τῇ Περγάμῳ.

28. τοῖς λόγοις παιδεύει ὁ Ὅμηρος τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἐν ταῖς

βιβλιοθήκαις καὶ τοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς.

29. τὸν Σοφοκλέα καὶ τὸν Εὐριπίδην τοῖς λόγοις παιδεύει ὁ

Bizantolog Yunanca20 Ders 02 (2020-07-07) 6/14

 Ὅμηρος ἐν ταῖς ἀγοραῖς τῶν Ἀθηνῶν.

30. τέχνῃ καὶ τὸν ἀδελφὸν παιδεύει ὁ Ὅμηρος.

31. βιβλίοις καὶ ἐπιστολαῖς τοὺς ἀνθρώπους παιδεύει ὁ Κύριλλος

ὁ τῆς Ἀλεξανδρείας ἀρχιεπίσκοπος.

32. ἐν τῇ τέχνῃ τὸν ἀδελφὸν βιβλίῳ παιδεύει ὁ Ὅμηρος.

33. ὁ Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος οὐ παιδεύει τὸν Ἀρκάδιον

αὐτοκράτορα καὶ τὴν Αἰλίαν Εὐδοξίαν τὴν γυναῖκα τοῦ

Ἀρκαδίου.

Bizantolog Yunanca20 Ders 02 (2020-07-07) 7/14

34. ὁ Ἀρκάδιος ὁ αὐτοκράτωρ τῶν Ῥωμαίων τὸν Ἰωάννην τὸν

Χρυσόστομον ἀπὸ τῆς Κωνσταντινουπόλεως βασιλευούσης εἰς

τὴν Καππαδοκίαν πέμπει.

35. ὁ Ὅμηρος βιβλίοις παιδεύει τὸν ἀδελφὸν τὴν τέχνην.

36. ὁ Εὐσέβιος βιβλίοις καὶ ἐπιστολαῖς παιδεύει τοὺς ἐπισκόπους

τὴν ἱστορίαν.

37. ὁ Εὐσέβιος τῆς Καισαρείας λόγοις καὶ ἐπιστολαῖς παιδεύει

τοὺς ἀνθρώπους τὴν ἐκκλησιαστικὴν ἱστορίαν.

Bizantolog Yunanca20 Ders 02 (2020-07-07) 8/14

38. ὁ θεὸς λόγους εἰς τὰς τῶν ἀνθρώπων ψυχὰς πέμπει.

39. ὁ διδάσκαλος λόγους καὶ σοφίαν εἰς τὰς τῶν μαθητῶν ψυχὰς

πέμπει.

40. ἆρα εὖ παιδεύει ὁ Σωκράτης ἐν ταῖς νήσοις τοὺς μαθητάς, τοὺς

τοῦ Περικλέους ἀδελφούς;

41. ὁ Ὅμηρος τὸν ἄνθρωπον καὶ τοὺς φίλους ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ

ταῖς οἰκίαις παιδεύει.

42. ὁ Κύριλλος τοὺς μαθητὰς ἀπὸ τῆς Ἀλεξανδρείας εἰς τὴν

Bizantolog Yunanca20 Ders 02 (2020-07-07) 9/14

 Ῥώμην πέμπει.

43. ἡ Θεοδώρα ἀπὸ τῆς Βασιλευούσης εἰς τὴν Συρίαν καὶ τὴν

Μεσοποταμίαν δῶρα πέμπει.

44. δῶρα οὐ πέμπει ὁ Ἰουστινιανὸς ὁ αὐτοκράτωρ τῶν Ῥωμαίων

εἰς τὰς πόλεις τῆς Μεσοποταμίας.

45. τὸν Ὅμηρον καὶ τὸν ἀδελφὸν παιδεύει ὁ ἄνθρωπος ἐν ταῖς

ὁδοῖς ταῖς εἰς τὴν Θρᾴκην.

46. ἆρα ὁ ἄνθρωπος τὰ δῶρα τῷ Προκοπίῳ καὶ τῷ ἀδελφῷ

Bizantolog Yunanca20 Ders 02 (2020-07-07) 10/14

 πέμπει, ἢ οὔ;

47. τοὺς ἀνθρώπους ὁ Προκόπιος παιδεύει τοῖς βιβλίοις τῆς

ἱστορίας.

48. τῷ Ἰουστινιανῷ τῷ αὐτοκράτορι πέμπει ὁ Προκόπιος τὸ

βιβλίον περὶ τῶν κτισμάτων.

49. οὐ πέμπει τῷ Ἰουστινιανῷ ὁ Προκόπιος τὴν Ἀπόκρυφην

Ἱστορίαν.

50. ὁ Εὐσέβιος ὁ ἐπίσκοπος τὸν ᾿Ιουλιανὸν ἐν τῇ Νικομηδείᾳ τῆς

Bizantolog Yunanca20 Ders 02 (2020-07-07) 11/14

 Βιθυνίας παιδεύει.

51. δῶρα πέμπει ὁ Θεοδόσιος ὁ νεώτερος ὁ αὐτοκράτωρ τῶν

Ῥωμαίων ἐκ τῆς Κωνσταντινουπόλεως τῷ Ἀττήλᾳ τῷ ἐν

Παννονίᾳ.

52. ἐν τῇ Βασιλευούσῃ τὰς τῶν Χριστιανὼν ψυχὰς ὁ Νεστόριος

τοῖς λόγοις παιδεύει.

53. ὁ Λέων ὁ επίσκοπος ἐν τῇ Ῥώμῃ τὰς ἐπιστολὰς τῷ Μαρκιανῷ

αὐτοκράτορι καὶ τῇ Πουλχερίᾳ πέμπει.

Bizantolog Yunanca20 Ders 02 (2020-07-07) 12/14

54. ἡ ψυχὴ τοῦ Συμεὼν τοῦ στυλίτου τὸν Δανιὴλ ἀπὸ τῆς Συρίας

καὶ ἐκ τῆς ὁδοῦ τῆς εἰς τὴν Παλαιστίνην εἰς τὴν

Κωνσταντινούπολιν πέμπει.

55. ὦ Εὐσέβιε, ἆρα ὁ Κωνσταντῖνος ὁ μέγας νικητὴς δῶρα τοῖς

Χριστιανοῖς τοῖς ἐν τῇ Περσίᾳ πέμπει, ἢ οὔ;

Bizantolog Yunanca20 Ders 02 (2020-07-07) 13/14

 Ders 2 Ev Ödevi
Her gün mutlaka Yunanca okuma (=harf tanıma&benimseme) alıştırması
yapabilmek için Ders 2’de ve ödevlerinde öğrendiğiniz toplam 130 civarındaki
kelimenin hepsini haftaya Salı’ya (Ders 4) kadar geçecek altı güne böldüğünüzde
gün başına 20 civarında kelime düşüyor. O zaman, Ödev 1: Çarşamba-Pazartesi
süresince her gün 20 kelimeyi tekrar yazarak çalışın, öğrenin, belleyin!
Ödev 2: Ders 2’de (= bu dosya) verilen cümleleri de aynı şekilde haftaya Salı’ya
kadar altı gün boyunca, gün başına 8-9 cümle gelecek şekilde hem sesli okuyun
hem de tekrar yazın.
Transliterasyonla veya transkripsiyonla Türkçeye geçirmeyeceksiniz, Yunanca
harflerle yazacaksınız. Nefes işaretlerini ᾿ ῾ ve ´ ` ͂ ¨ işaretlerini de yazın ve tabii
ki satır altındaki İōta’ları da unutmayın.
Yunanca kelimeleri sesli okurken üzerinde aksan işareti ´ ` ͂ gördüğünüz heceleri
diğerlerine göre biraz daha vurgulu okumaya çalışın.

Bizantolog Yunanca20 Ders 02 (2020-07-07) 14/14