"



























"






 










/HVFDOFXODWULFHVVRQWDXWRULVpHV



/DGpFRXYHUWHGXERVRQGH+LJJVDX&(51&RQVHLO(XURSpHQSRXUOD5HFKHUFKH1XFOpDLUH

Q¶DXUDLWMDPDLVpWpSRVVLEOHVDQVOHVLQVWDOODWLRQVIULJRULILTXHVSHUIHFWLRQQpHVQpFHVVDLUHVSRXU

UHIURLGLUHQSDUWLFXOLHUOHVDLPDQWVVXSUDFRQGXFWHXUVGX/+&/DUJH+DGURQ&ROOLGHU



&H SUREOqPH SURSRVH GDQV XQH SUHPLqUH SDUWLH G¶pWXGLHU HQ OD VLPSOLILDQW ODUJHPHQW XQH

LQVWDOODWLRQGHOLTXpIDFWLRQGHO¶KpOLXPjODWHPSpUDWXUHGH.



(VWDERUGpHGDQVXQHGHX[LqPHSDUWLHODPRGpOLVDWLRQG¶XQpFKDQJHXUGHFKDOHXUGRQWOHEXW

HVW G¶DVVXUHU j O¶KpOLXP OLTXLGH GH UHVWHU j OD WHPSpUDWXUH QpFHVVDLUH DX UHIURLGLVVHPHQW GHV

DLPDQWVVXSUDFRQGXFWHXUV


'DQVXQHWURLVLqPHSDUWLHHVWDERUGpGHPDQLqUHVXFFLQFWHO¶pFRXOHPHQWGHO¶KpOLXPGDQVXQH


OLJQHGHGLVWULEXWLRQFU\RJpQLTXH



/D TXDWULqPH SDUWLH SHUPHW G¶pWXGLHU XQ SURFpGp GH UHIURLGLVVHPHQW GH O¶KpOLXP OLTXLGH

SHUPHWWDQWGHOHIDLUHSDVVHUGHODWHPSpUDWXUHGH.jODWHPSpUDWXUHGH.



8QH FLQTXLqPH HW GHUQLqUH SDUWLH VH SURSRVH G¶pWXGLHU GLIIpUHQWV SURFpGpV GH PHVXUH HW GH

FRQWU{OH GHVSDUDPqWUHV WHPSpUDWXUHSUHVVLRQ GpELW YROXPLTXHHW KDXWHXU GXEDLQ G¶KpOLXP

OLTXLGH



/HVGLIIpUHQWHVSDUWLHVVRQWLQGpSHQGDQWHVOHVXQHVGHVDXWUHV

/¶DQQH[HHQSDJHUHJURXSHOHVSULQFLSDOHVGRQQpHV





$±(WXGHGXF\FOHGH&ODXGHSRXUODOLTXpIDFWLRQGHO¶KpOLXP
$%LODQpQHUJpWLTXHG¶XQV\VWqPHHQpFRXOHPHQW

8QIOXLGHV¶pFRXOHHQSDVVDQWGHO¶pWDWWKHUPRG\QDPLTXH cjO¶pWDWWKHUPRG\QDPLTXH dHQ

WUDYHUVDQWXQHPDFKLQHWKHUPLTXHRLOpFKDQJHGXWUDYDLOHWGHODFKDOHXU/¶pFRXOHPHQWHVW
FRQVLGpUpFRPPHSHUPDQHQWILJXUH
]


]


]

)LJXUHV\VWqPHHQpFRXOHPHQW

3RXU XQH PDVVH GP GH IOXLGH FLUFXODQW HQWUH O¶pWDW c HW O¶pWDW d OH ELODQ pQHUJpWLTXH
DSSOLTXpjFHWWHPDVVHV¶pFULW
ª§  · §  ·º
GP «¨ K  + F  + J]  ¸ − ¨ K + F + J] ¸ » = δ:X + δ4
¬©  ¹ ©  ¹¼

$3UpFLVHUODVLJQLILFDWLRQGHFKDTXHWHUPHGHODUHODWLRQSUpFpGHQWH

$5ppFULUHFHELODQpQHUJpWLTXHHQIDLVDQWDSSDUDvWUHOHVSXLVVDQFHVHWOHGpELWPDVVLTXH
'P GXIOXLGH

$&\FOHGH&ODXGH

2Q VRXKDLWH UHIURLGLU GH O¶KpOLXP VHORQ XQ F\FOH GH &ODXGH 'DQV FH F\FOH RQ SUpUHIURLGLW
O¶KpOLXPDYDQWGHOHOLTXpILHUSDUWLHOOHPHQWHQOXLIDLVDQWVXELUXQHGpWHQWHGH-RXOH7KRPVRQ
/HSULQFLSHGHODPDFKLQHWKHUPLTXHHVWUHSUpVHQWpHQILJXUHSDJH

2Q\GLVWLQJXH
 OH FRPSUHVVHXU & R O¶pQHUJLH HVW LQMHFWpH SRXU FRPSULPHU O¶KpOLXP j WHPSpUDWXUH
DPELDQWH
 XQHERvWHIURLGHWKHUPLTXHPHQWLVROpHGDQVODTXHOOHVRQWSODFpVOHVGLIIpUHQWVpFKDQJHXUV
GHFKDOHXU(j(DLQVLTXHOHGpWHQGHXU'/DERvWHIURLGHQHFRQVRPPHSDVG¶pQHUJLH
PDLVHQUHMHWWHVRXVIRUPHPpFDQLTXHSDUO¶LQWHUPpGLDLUHGHVWXUELQHV7HW7


 

&LUFXLWG¶HDXGH &
UHIURLGLVVHPHQW 
 ' PA

(

 

7 Z 7
(




(
%RvWH IURLGH

 

( 7 Z 7




(


' 


+H
9DSHXU
+H
/LTXLGH ' PA

)LJXUHF\FOHGH&ODXGH


$XUHSqUH cO¶KpOLXPJD]HX[HQWUHjODSUHVVLRQ 3 = EDU HWjODWHPSpUDWXUH 7 DYHFOH
GpELWPDVVLTXH ' P =  JV − 
8QHIUDFWLRQPDVVLTXH [ GXJD]HQVRUWLHGHO¶pFKDQJHXU(HVWSUpOHYpHSRXUOXLIDLUHVXELU
XQH GpWHQWH GDQV OD WXUELQH 7 'H PrPH XQH IUDFWLRQ PDVVLTXH [  GX JD] VRUWDQW GH
O¶pFKDQJHXU(HVWSUpOHYpHSRXUOXLIDLUHVXELUXQHGpWHQWHGDQVODWXUELQH7

/HVGpELWVPDVVLTXHVDX[UHSqUHVdHWfVRQWGRQFUHVSHFWLYHPHQW
' P = ( − [ ) ' P HW ' P = ( − [ )( − [  ) ' P 
/H JD] VRUWDQW GH O¶pFKDQJHXU ( SDVVH GDQV OH GpWHQGHXU ' R LO VXELW XQH GpWHQWH
LVHQWKDOSLTXHDPHQDQWOHIOXLGHGHODSUHVVLRQ 3 = EDU UHSqUHhjODSUHVVLRQ 3 = EDU
UHSqUHi
/¶KpOLXPOLTXLGHIRUPpDYHFXQGpELWPDVVLTXH ' PA HVWSUpOHYpHQVRUWLH
/H JD] VRUWDQW GX GpWHQGHXU SDVVH GDQV O¶pFKDQJHXU ( UHSqUH j SRXU UHIURLGLU OH JD]
FLUFXODQW j FRQWUHFRXUDQW /H JD] VRUWDQW GH OD WXUELQH 7 VH UDMRXWH DX JD] VRUWDQW GH
O¶pFKDQJHXU(UHSqUHk
'HPrPHOHJD]VRUWDQWGHODWXUELQH7VHUDMRXWHDXJD]VRUWDQWGHO¶pFKDQJHXU(UHSqUH
 

/H FRPSUHVVHXU & FRPSULPH OH JD] GH OD SUHVVLRQ 3 = EDU  j OD SUHVVLRQ 3 = EDU  8Q
FLUFXLWG¶HDXGHUHIURLGLVVHPHQWSHUPHWDORUVGHUDPHQHUOHJD]jODWHPSpUDWXUH 7 2QLQMHFWH
ODTXDQWLWpGHJD]QpFHVVDLUHSRXUTXHOHGpELWPDVVLTXHHQcVRLWjQRXYHDX 'P 
/HVpFRXOHPHQWVGDQVOHVGLIIpUHQWVpFKDQJHXUVGHFKDOHXUVRQWVXSSRVpVLVREDUHV
2QQRWHUD

 K L O¶HQWKDOSLHPDVVLTXHGXIOXLGHGDQVO¶pWDWWKHUPRG\QDPLTXHQLFRUUHVSRQGDQWVXUOD
ILJXUHDXUHSqUHQRWpL
 K OLT HW K YDS O¶HQWKDOSLHPDVVLTXHGHO¶KpOLXPOLTXLGHHWYDSHXUjODSUHVVLRQ 3 
 37 HW 37  OHVSXLVVDQFHVFpGpHVSDUOHVJD]GDQVOHVWXUELQHVHWUHVSHFWLYHPHQW&HV
SXLVVDQFHVVRQWXWLOLVpHVSRXUHQWUDvQHUSDUWLHOOHPHQWOHFRPSUHVVHXU
2QQpJOLJHUDV\VWpPDWLTXHPHQWOHVYDULDWLRQVG¶pQHUJLHFLQpWLTXHHWSRWHQWLHOOHGHSHVDQWHXU
/HVVRXWLUDJHVHWO¶LQMHFWLRQGHIOXLGHVHIRQWVDQVDGGLWLRQGHSXLVVDQFH
/HVGRQQpHVUHODWLYHVjO¶KpOLXPVRQWUHJURXSpHVHQDQQH[HSDJH

$ 'RQQHU O¶H[SUHVVLRQ GX GpELW PDVVLTXH HQWUDQW GDQV OH FRPSUHVVHXU UHSqUH    HQ
IRQFWLRQGH 'P HW ' PA 

$ (Q FRQVLGpUDQW OHV SXLVVDQFHV HQWUDQWHV HW VRUWDQWHV GH OD ERvWH IURLGH pFULUH XQH
UHODWLRQUHOLDQWOHVJUDQGHXUV 'P  ' PA  K  K  K OLT  37 HW 37  

$3DUXQELODQpQHUJpWLTXHVXUODWXUELQH7pFULUHXQHUHODWLRQHQWUHOHVYDULDEOHV [  'P
37  K  HW K 

$3DUXQELODQpQHUJpWLTXHVXUODWXUELQH 7 pFULUHXQHUHODWLRQHQWUHOHVYDULDEOHV [  [  
'P  37   K  HW K  


 ' PA
2QGpILQLWOHWDX[GHOLTXpIDFWLRQGHODPDFKLQHFRPPHOHUDSSRUW \ = 
'P
K − K + [ ( K − K  ) + [  ( − [ )( K  − K  )
$0RQWUHUTXH \ = 
K OLT − K

$(QIDLVDQWXQELODQpQHUJpWLTXHVXUOHSUHPLHUpFKDQJHXUGH FKDOHXU( H[SULPHUOH

GpELWPDVVLTXH ' PA HQIRQFWLRQGH 'P HWGHVHQWKDOSLHVPDVVLTXHV K  K   K HW K 
(QGpGXLUHODYDOHXUGXWDX[GHOLTXpIDFWLRQ)DLUHO¶DSSOLFDWLRQQXPpULTXH

$ (Q IDLVDQW XQ ELODQ pQHUJpWLTXH VXU OH GHX[LqPH pFKDQJHXU GH FKDOHXU H[SULPHU HW
FDOFXOHUODIUDFWLRQPDVVLTXH [ 

$3DUXQUDLVRQQHPHQWDQDORJXHH[SULPHUHWFDOFXOHUODIUDFWLRQPDVVLTXH [  
9pULILHU TXH OD UHODWLRQ pWDEOLH HQ $ SHUPHW ELHQ GH UHWURXYHU OD YDOHXU GH \ FDOFXOpH
SUpFpGHPPHQW

$5HOLHUOHWLWUHHQOLTXLGH [ A GXPpODQJHGLSKDVpHQVRUWLHGXGpWHQGHXUDX[JUDQGHXUV
K   K OLT HW K YDS (QGpGXLUHXQHQRXYHOOHH[SUHVVLRQGXWDX[GHOLTXpIDFWLRQHWFRPSDUHUDYHF
FHOOHFDOFXOpHjODTXHVWLRQ$

$ (Q GpGXLUH O¶H[SUHVVLRQ GX GpELW YROXPLTXH ' 9A  GH O¶KpOLXP OLTXLGH IRUPp j OD
WHPSpUDWXUHGH.HWFDOFXOHUVDYDOHXUTXHO¶RQH[SULPHUDHQ/V

/DSXLVVDQFHIULJRULILTXHpTXLYDOHQWH 3I HT HVWGpILQLHFRPPHODSXLVVDQFHjSUpOHYHUDXJD]

IURLG GH GpELW PDVVLTXH ' PA SRXU OH OLTXpILHU 3I HT = ' PA / YP  R / YP  UHSUpVHQWH OD FKDOHXU
ODWHQWHPDVVLTXHGHYDSRULVDWLRQ

$&DOFXOHUODSXLVVDQFHIULJRULILTXHpTXLYDOHQWHSRXUO¶KpOLXPjODWHPSpUDWXUHGH.
2Q FRQVLGqUH TXH OHV SXLVVDQFHV 37  HW 37  TXH OHV JD] FqGHQW GDQV OHV WXUELQHV 7 HW 7
VRQWLQWpJUDOHPHQWUpFXSpUpHVSDUOHFRPSUHVVHXU

$ 'RQQHU O¶H[SUHVVLRQ GH OD SXLVVDQFH PpFDQLTXH 3&  TX¶LO UHVWH j IRXUQLU DX
FRPSUHVVHXUSRXUTXHFHOXLFLFRPSULPHHIIHFWLYHPHQWOHJD]GHODSUHVVLRQ 3 jODSUHVVLRQ
3 

$ (Q GpGXLUH OD SXLVVDQFH j IRXUQLU j O¶LQVWDOODWLRQ SRXU SUpOHYHU XQH SXLVVDQFH
IULJRULILTXH pTXLYDOHQWH GH N:  &RPSDUHU OH UHQGHPHQW GH O¶LQVWDOODWLRQ j FHOXL GX F\FOH
LGpDOGH&DUQRWIRQFWLRQQDQWHQWUHOHVWHPSpUDWXUHV 7) =  . HW 7& = . 

/HV LQVWDOODWLRQV GX &(51 VRQW FDSDEOHV TXDQW j HOOHV GH SURGXLUH SOXVLHXUV NLORJUDPPHV
G¶KpOLXP OLTXLGH SDU VHFRQGH /HXU UHQGHPHQW SDU UDSSRUW DX F\FOH GH &DUQRW DWWHLQW  
VRLWXQGHVPHLOOHXUVUHQGHPHQWVSRVVLEOHVDFWXHOOHPHQW


%±(WXGHG¶XQpFKDQJHXUGHFKDOHXUjFRQWUHFRXUDQW

%5pVLVWDQFHFRQGXFWRFRQYHFWLYH

2Q FRQVLGqUH XQ F\OLQGUH FUHX[ FRQVWLWXp G¶XQ PDWpULDX GH FRQGXFWLYLWp WKHUPLTXH λ
VXSSRVpH LQGpSHQGDQWH GH OD WHPSpUDWXUH GH UD\RQ LQWpULHXU 5   HW GH UD\RQ H[WpULHXU 5 
ILJXUH8QIOXLGHGHWHPSpUDWXUH 7 RFFXSHO¶LQWpULHXUGHFHF\OLQGUHWDQGLVTX¶XQIOXLGHGH
WHPSpUDWXUH 7 HQWRXUHO¶H[WpULHXUGXF\OLQGUH
2Q QRWH 76  OD WHPSpUDWXUH GX F\OLQGUH VXU VD VXUIDFH LQWpULHXUH HW 76  FHOOH VXU VD VXUIDFH
H[WpULHXUHHWRQFRQVLGqUHTXHODWHPSpUDWXUHDXVHLQGXPDWpULDXQHGpSHQGTXHGHODGLVWDQFH
U SDU UDSSRUW j O¶D[H GX F\OLQGUH 2Q QpJOLJH OHV HIIHWV GH ERUG FRPPH VL OH F\OLQGUH pWDLW
LQILQLPHQWORQJVHORQO¶D[HGHV[HWRQUDLVRQQHVXUXQHORQJXHXU/GHFHF\OLQGUH
/¶pWXGHGXV\VWqPHVHIDLWHQUpJLPHSHUPDQHQW

76  7
λ
76 5 U 5
[
 7 /
λ

)LJXUHpFKDQJHXUGHFKDOHXU

%5DSSHOHUO¶H[SUHVVLRQGHODORLGH)RXULHUHQSUpFLVDQWODVLJQLILFDWLRQGHVGLIIpUHQWHV
JUDQGHXUV
G
%5HOLHUODSXLVVDQFHWKHUPLTXH Φ 7K DXYHFWHXUGHQVLWpGHSXLVVDQFH M7K 
4XHSHXWRQGLUHHQUpJLPHSHUPDQHQWGHODSXLVVDQFHWKHUPLTXH Φ 7K WUDYHUVDQWOHVVXUIDFHV
ODWpUDOHV π5/  πU/ HW π5  / "-XVWLILHU

%(WDEOLUODORLG¶pYROXWLRQGHODWHPSpUDWXUH 7 ( U ) DXVHLQGXPDWpULDXGHFRQGXFWLYLWp
WKHUPLTXH λ HQIRQFWLRQGHODSXLVVDQFHWKHUPLTXH Φ 7K 

%(QGpGXLUHODUHODWLRQHQWUHODSXLVVDQFHWKHUPLTXH Φ 7K WUDQVIpUpHGH O¶LQWpULHXUYHUV

O¶H[WpULHXUGXF\OLQGUHHWODGLIIpUHQFHGHWHPSpUDWXUH 76 − 76 

% 'pILQLU HW GRQQHU O¶H[SUHVVLRQ GH OD UpVLVWDQFH WKHUPLTXH 5 7K  GX F\OLQGUH GH
FRQGXFWLYLWpWKHUPLTXH λ 
/HWUDQVIHUWGHFKDOHXUHQWUHXQVROLGHjODWHPSpUDWXUH 76 HWXQIOXLGHjODWHPSpUDWXUH 7) VH
GpFULW HQ LQWURGXLVDQW OH FRHIILFLHQW GH WUDQVIHUW FRQYHFWLI QRWp K &  OD SXLVVDQFH WKHUPLTXH
WUDQVIpUpH GX VROLGH YHUV OH IOXLGH j WUDYHUV XQ pOpPHQW GH VXUIDFH GΣ  HVW
GΦ 7K = K & ( 76 − 7) ) GΣ  2Q QRWHUD K &  UHVSHFWLYHPHQW K &  OH FRHIILFLHQW GH WUDQVIHUW
FRQYHFWLIUHODWLIDXIOXLGHGHWHPSpUDWXUH 7 UHVSHFWLYHPHQW 7 

%5HOLHUODSXLVVDQFHWKHUPLTXH Φ 7K WUDQVIpUpHHQUpJLPHSHUPDQHQWGXIOXLGHLQWpULHXU
DXIOXLGHH[WpULHXUDX[GLIIpUHQFHVGHWHPSpUDWXUH 7 − 76 HW 76 − 7 

%(QGpGXLUHODUHODWLRQHQWUH Φ 7K HW 7 − 7 0RQWUHUDORUVTXHO¶H[SUHVVLRQGHOD

UpVLVWDQFHFRQGXFWRFRQYHFWLYH 5 && GHO¶HQVHPEOHHVWGRQQpHSDUODUHODWLRQ
 ª  OQ ( 5   5 )  º
5 && = « + + » 
π/ ¬ 5K & λ 5  K & ¼

%0RGpOLVDWLRQG¶XQpFKDQJHXUGHFKDOHXUjFRQWUHFRXUDQW

8Q pFKDQJHXU GH FKDOHXU j FRQWUHFRXUDQW HVW PRGpOLVp SDU GHX[ F\OLQGUHV FRD[LDX[ j
O¶LQWpULHXU GHVTXHOV FLUFXOHQW OHV IOXLGHV GDQV GHV VHQV RSSRVpV ILJXUH  /H WUDQVIHUW GH
FKDOHXU G¶XQ IOXLGH j O¶DXWUH VH IDLW DX WUDYHUV GX F\OLQGUH GH UD\RQ LQWpULHXU 5   GH UD\RQ
H[WpULHXU 5  HWGHFRQGXFWLYLWpWKHUPLTXH λ VXSSRVpHLQGpSHQGDQWHGHODWHPSpUDWXUH
/¶D[H[¶[GHO¶pFKDQJHXUHVWKRUL]RQWDO2QDGPHWWUDTXHODWHPSpUDWXUHGHVIOXLGHVQHGpSHQG
TXH GH O¶DEVFLVVH [ TXH O¶pYROXWLRQ GHV IOXLGHV HVW LVREDUH HW TX¶LO Q¶\ D SDV GH YDULDWLRQ
G¶pQHUJLHFLQpWLTXHGHVIOXLGHV
2Q QRWHUD 'PL  OH GpELW PDVVLTXH GX IOXLGH GH WHPSpUDWXUH 7L  HW F SL  VD FDSDFLWp FDORULILTXH
PDVVLTXHjSUHVVLRQFRQVWDQWH
/HIOXLGHLQWpULHXUFKDXGQƒHQWUHGDQVO¶pFKDQJHXUjODWHPSpUDWXUH 7 (  ) = 7H HWHQVRUWj
ODWHPSpUDWXUH 7 ( / ) = 76 /HIOXLGHH[WpULHXUIURLGHQWUHGDQVO¶pFKDQJHXUjODWHPSpUDWXUH
7H ( / ) = 7H HWHQVRUWjODWHPSpUDWXUH 7 (  ) = 76 

'P 7  [  7  [ + G[  'P
λ
5  5 ' P 7  [  7  [ + G[  ' P
[¶ [
 [ [G[ /
λ

)LJXUHpFKDQJHXUGHFKDOHXUQƒ

%(QH[SULPDQWTXHODSXLVVDQFHWKHUPLTXHFpGpHSDUOHIOXLGHQƒHVWFHOOHUHoXHSDUOH
IOXLGH Qƒ pWDEOLU XQH UHODWLRQ HQWUH OHV YDULDWLRQV GH WHPSpUDWXUH 7 [ − 7 (  )  HW
7 [ − 7 (  ) 

%2QQRWH GΦ ODSXLVVDQFHWKHUPLTXHpOpPHQWDLUHWUDQVIpUpHGXIOXLGHQƒDXIOXLGHQƒj
WUDYHUV XQ pOpPHQW GH ORQJXHXU G[ GH O¶pFKDQJHXU (Q UHSUHQDQW OH UpVXOWDW GH OD TXHVWLRQ
%PRQWUHUTXH GΦ = . ª¬ 7 ( [ ) − 7 [ º¼ G[ HWLGHQWLILHUOHFRHIILFLHQW.
3RXUVLPSOLILHURQFRQVLGpUHUDSRXUODVXLWHTXH ' PF S = ' P  F S = ' P F 3 

% (Q FRPELQDQW OHV UpVXOWDWV GHV TXHVWLRQV % HW % pWDEOLU O¶pTXDWLRQ
GLIIpUHQWLHOOHUpJLVVDQWO¶pYROXWLRQGHODWHPSpUDWXUH 7 HQIRQFWLRQGH[(QGpGXLUH 7 [ 

%(QGpGXLUHO¶H[SUHVVLRQGH 7 [ 

&3HUWHGHFKDUJHGDQVXQHOLJQHGHGLVWULEXWLRQFU\RJpQLTXH
/DOLJQHGHGLVWULEXWLRQFU\RJpQLTXH DFKHPLQDQWO¶KpOLXPOLTXLGHDX[GLIIpUHQWV DLPDQWVVH
PRGpOLVHSDUXQHFRQGXLWHF\OLQGULTXHGHUD\RQ5HWGHORQJXHXU/
/¶K\SRWKqVHG¶XQpFRXOHPHQWLVREDUHGDQVXQHFDQDOLVDWLRQUHYLHQWjQpJOLJHUWRXWHUpVLVWDQFH
j O¶DYDQFHPHQW GX IOXLGH F¶HVWjGLUH VD YLVFRVLWp 1RXV FRQVLGpURQV LFL OH PRGqOH SOXV
UpDOLVWH GH O¶pFRXOHPHQW SHUPDQHQW GH O¶KpOLXP GH PDVVH YROXPLTXH ρ FRQVWDQWH HW GH
YLVFRVLWpG\QDPLTXH η 
2QQRWH Δ3 = 3H − 3V >  ODYDULDWLRQGHSUHVVLRQHQWUHO¶HQWUpHHWODVRUWLHGHODFDQDOLVDWLRQ
2QPRQWUHTXHODYLWHVVHGXIOXLGHpYROXHHQIRQFWLRQGHODGLVWDQFHUSDUUDSSRUWjO¶D[HGX
G Δ3 G
F\OLQGUHVXLYDQWODORL Y =
η/
( 5  − U  ) H[ 

&(WDEOLUO¶H[SUHVVLRQGXGpELWPDVVLTXH 'P G¶pFRXOHPHQWGXIOXLGH

& &DOFXOHU OD SHUWH GH FKDUJH Δ3  SRXU GH O¶KpOLXP OLTXLGH j 7 =  .  V¶pFRXODQW GDQV
XQH FRQGXLWH GH UD\RQ 5 = P  HW GH ORQJXHXU / = NP DYHF XQ GpELW YROXPLTXH
' 9 = /V − 

&4XHGHYLHQGUDLWO¶H[SUHVVLRQGXGpELWPDVVLTXHVLODFDQDOLVDWLRQpWDLWYHUWLFDOH"

&(WDEOLUO¶H[SUHVVLRQGHODSXLVVDQFH 3SRPSH TXHODSRPSHGRLWIRXUQLUDXIOXLGHV¶pFRXODQW

GDQVODFDQDOLVDWLRQKRUL]RQWDOH)DLUHO¶DSSOLFDWLRQQXPpULTXH

'5HIURLGLVVHPHQWGHO¶KpOLXPOLTXLGH
2QFKHUFKHjUHIURLGLUO¶KpOLXPOLTXLGHGHODWHPSpUDWXUHGH.jODWHPSpUDWXUHGH.
&HWWHWHPSpUDWXUHHVWFHOOHjODTXHOOHGRLYHQWrWUHPDLQWHQXVOHVDLPDQWVVXSUDFRQGXFWHXUVHQ
QLRELXPWLWDQHGX/+&1RXVDOORQVpWXGLHUGDQVFHWWHSDUWLHXQHIDoRQXVXHOOHGHSURFpGHU
PDLVpJDOHPHQWIDLUHDSSDUDvWUHXQGpIDXWGHODPpWKRGH
2Q QRWHUD  YA UHVSHFWLYHPHQW Y Y  OH YROXPH PRODLUH GX OLTXLGH UHVSHFWLYHPHQW GH OD
YDSHXU
 / Y UHVSHFWLYHPHQW /9P ODFKDOHXUODWHQWHPRODLUHUHVSHFWLYHPHQWPDVVLTXHGH
YDSRULVDWLRQ
'RQQpHV / 9 =  -PRO−  7L =  .  7) =  . 
3UHVVLRQGHYDSHXUVDWXUDQWHjODWHPSpUDWXUH 7L  3L =  3D
&DSDFLWpFDORULILTXHPDVVLTXHGHO¶KpOLXPOLTXLGH F A = N-. −NJ −
0DVVHLQLWLDOHG¶KpOLXPOLTXLGH PL = NJ
G3
/DUHODWLRQGH&ODSH\URQGRQQpHFLGHVVRXVUHOLHODSHQWH GHODFRXUEHG¶pTXLOLEUHHQWUH
G7
OHV GHX[ SKDVHV HQ SUpVHQFH GDQV OH GLDJUDPPH 3 ( 7 )  GH OD ILJXUH  SDJH  j OD FKDOHXU
ODWHQWHGHFKDQJHPHQWG¶pWDW

⎯⎯
→ YDS  G3 /Y
3RXUO¶pTXLOLEUH OLT ←⎯
⎯ = 
G7 7 ( Y 9 − Y A )


 3

/LTXLGH 9DSHXU
G3

7
G7

)LJXUHGLDJUDPPHG¶pTXLOLEUH37

'5DSSHOHUFHTXHUHSUpVHQWHODSUHVVLRQGHYDSHXUVDWXUDQWH
2QDVVLPLOHODYDSHXUjXQJD]SDUIDLWHWRQVHSODFHORLQGXSRLQWFULWLTXHGHVRUWHTXHO¶RQ
IHUD O¶DSSUR[LPDWLRQ Y Y  YA  2Q VXSSRVH TXH /9  HVW FRQVWDQWH GDQV OH GRPDLQH GH
WHPSpUDWXUHFRQVLGpUp

'2QQRWH 3L ODSUHVVLRQGHYDSHXUVDWXUDQWHjODWHPSpUDWXUH 7L 'pWHUPLQHUO¶pYROXWLRQGH

ODSUHVVLRQGHYDSHXUVDWXUDQWHHQIRQFWLRQGHODWHPSpUDWXUH

2Q DFWLRQQH XQH SRPSH TXL DVSLUH j GpELW YROXPLTXH FRQVWDQW ' 9  OD YDSHXU VDWXUDQWH
FRQWHQXHGDQVOHFU\RVWDWFRQWHQDQWOHPpODQJHOLTXLGHYDSHXUILJXUH

3RPSH
+H
9DSHXU

+H
/LTXLGH

)LJXUHSRPSDJHKpOLXPJD]HX[

' ([SOLTXHUSK\VLTXHPHQWSRXUTXRL OH IDLW GHSUpOHYHU OD YDSHXUDXGHVVXV GX OLTXLGH YD
FRQGXLUHjXQUHIURLGLVVHPHQWGHFHOXLFL

' 'pWHUPLQHU OH QRPEUH GH PROH G¶KpOLXP YDSHXU j ODWHPSpUDWXUH 7 DVSLUpSDU XQLWp GH
WHPSV

' 0RQWUHU TXH OD SXLVVDQFH WKHUPLTXH SUpOHYpH DX OLTXLGH SHXW V¶pFULUH VRXV OD IRUPH
Λ § / ·
37K = H[S ¨ − 9 ¸ HWGRQQHUO¶H[SUHVVLRQGXFRHIILFLHQW Λ 
7 © 57 ¹


2Q IDLW O¶K\SRWKqVH TXH OD PDVVH P L  G¶KpOLXP OLTXLGH TXH O¶RQ YHXW UHIURLGLU UHVWH
VHQVLEOHPHQW FRQVWDQWH GXUDQW OH SURFHVVXV 2Q QRWH FA  OD FDSDFLWp FDORULILTXH PDVVLTXH GH
O¶KpOLXPOLTXLGH

' (FULUH O¶pTXDWLRQ GLIIpUHQWLHOOH UpJLVVDQW O¶pYROXWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH GX OLTXLGH HQ
IRQFWLRQGXWHPSV

' -XVWLILHU TXH O¶K\SRWKqVH G¶XQH PDVVH GH OLTXLGH FRQVWDQWH QH SHXW rWUH TX¶XQH
DSSUR[LPDWLRQ5HOLHUODYDULDWLRQ GP GHPDVVHGXOLTXLGHjVDYDULDWLRQ G7 GHWHPSpUDWXUH

' /H OLTXLGHSDVVDQW GH OD WHPSpUDWXUH 7L  j 7)  GRQQHU O¶H[SUHVVLRQ HW FDOFXOHU OD PDVVH
ΔP GHOLTXLGHpYDSRUp&RQFOXUHTXDQWjODYDOLGLWp GHO¶K\SRWKqVHG¶XQHPDVVHGHOLTXLGH
FRQVWDQWH
6DFKDQWTX¶XQFDOFXOH[DFWFRQGXLWjXQPrPHRUGUHGHJUDQGHXUSRXU ΔP TXHOLQFRQYpQLHQW
YR\H]YRXVjFHWWHPpWKRGHGHUHIURLGLVVHPHQW"

' /H IRQFWLRQQHPHQW G¶XQH SRPSH j SDOHWWHV HVW UHSUpVHQWp VXU OD ILJXUH  2Q QRWH I OD
IUpTXHQFHGHURWDWLRQGXURWRUHW Δ9 OHYROXPHDVSLUpjFKDTXHGHPLWRXU
'RQQHUO¶H[SUHVVLRQGXGpELWYROXPLTXHPR\HQGHODSRPSH

DVSLUDWLRQ

(WDW, (WDW,,
UHIRXOHPHQW
5HIRXOHPHQW

Δ9

(WDW,,, (WDW,9

)LJXUHSRPSHjSDOHWWHV


(±&RQWU{OHGHVGLIIpUHQWVSDUDPqWUHV
(&RQWU{OHGHODWHPSpUDWXUH±FRUUHFWLRQK\GURVWDWLTXH

2QFRQWU{OHODWHPSpUDWXUHGHO¶KpOLXPOLTXLGHjO¶DLGHG¶XQWKHUPRPqWUHjWHQVLRQGHYDSHXU
/HSULQFLSHHVWGHPHVXUHUODSUHVVLRQGHYDSHXUVDWXUDQWHSRXUHQGpGXLUHODWHPSpUDWXUHGX
OLTXLGH
/HWKHUPRPqWUHjWHQVLRQGHYDSHXUHVWFRQVWLWXpG¶XQEXOEHHQFXLYUHFRQWHQDQWOHPpODQJH
GLSKDVpUHOLpSDUXQFDSLOODLUHjXQFDSWHXUGHSUHVVLRQjWHPSpUDWXUHDPELDQWHILJXUH
] 7
PDQRPqWUH

K 7D

+H
YDSHXU
 7)
+H
OLTXLGH

)LJXUHWKHUPRPqWUHjWHQVLRQGHYDSHXU

( /H FDSWHXU GH SUHVVLRQ PHVXUHWLO OD SUHVVLRQ GH YDSHXU VDWXUDQWH DX QLYHDX GX
OLTXLGH"([SOLTXHU

/H FDSWHXU GH SUHVVLRQ HVW j OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH 7D HW OH EDLQ G¶KpOLXP OLTXLGH j OD
WHPSpUDWXUH 7)  2Q VXSSRVH TXH OD WHPSpUDWXUH GH O¶KpOLXP JD]HX[ pYROXH OLQpDLUHPHQW OH
§ 7 − 7) ·
ORQJGXFDSLOODLUHGHKDXWHXUK 7 ( ] ) = 7) + ¨ D ¸ ] = 7) + α] 
© K ¹
2QDVVLPLOHO¶KpOLXPJD]HX[jXQJD]SDUIDLWGHPDVVHPRODLUH0
G
((FULUHODFRQGLWLRQG¶pTXLOLEUHG¶XQHWUDQFKHGHJD]VRXPLVHDXFKDPSGHSHVDQWHXU J
G3
HWFRPSULVHHQWUHOHVDOWLWXGHV]HW ] + G] (QGpGXLUHODUHODWLRQHQWUH JHWODWHPSpUDWXUH
G]
7] GXJD]SDUIDLW

( 'pWHUPLQHU OD SUHVVLRQ 3FDS  GpWHFWpH SDU OH FDSWHXU GH SUHVVLRQ HQ IRQFWLRQ GH OD
SUHVVLRQGHYDSHXUVDWXUDQWH 39 ( 7) ) DXQLYHDXGXOLTXLGHHWGHVYDULDEOHV0J α HW5


( &DOFXOHU OD YDULDWLRQ GH SUHVVLRQ Δ3 = 39 ( 7) ) − 3FDS  SRXU OD WHPSpUDWXUH GX EDLQ
G¶KpOLXPOLTXLGH 7) =  . 
2QSUHQGUD 39 =   3D  K = P  J = PV − HW 7D = . 

((QV¶DLGDQWGHODUHODWLRQGH&ODSH\URQHQGpGXLUHXQHHVWLPDWLRQGHODFRUUHFWLRQ Δ7 j
DSSRUWHUSRXUODGpWHUPLQDWLRQGHODERQQHWHPSpUDWXUHGXOLTXLGH

(0HVXUHGHVIDLEOHVSUHVVLRQV

/HFDSWHXUGHSUHVVLRQXWLOLVpHVWXQFDSWHXUjYDULDWLRQGHFDSDFLWpILJXUH8QHPHPEUDQH

IOH[LEOHVHGpIRUPHVRXVO¶HIIHWGHODSUHVVLRQIDLVDQWYDULHUODGLVWDQFHHQWUHVRQFHQWUHHWXQH
PHPEUDQH IL[H GH VXUIDFH 6 8QH GLIIpUHQFH GH SRWHQWLHO HVW DSSOLTXpH HQWUH OD PHPEUDQH
IOH[LEOH HW OD PHPEUDQH IL[H HW RQ SHXW FRQVLGpUHU TXH O¶HQVHPEOH VH FRPSRUWH FRPPH XQ
FRQGHQVDWHXUSODQGHVHFWLRQ6HWG¶pSDLVVHXUYDULDEOHH
ε6
2QUDSSHOOHTXHODFDSDFLWpG¶XQFRQGHQVDWHXUSODQGHVHFWLRQ6HWG¶pSDLVVHXUHHVW & =  
H
2QQRWH H ODGLVWDQFHHQWUHODPHPEUDQHIL[HHWODPHPEUDQHQRQGpIRUPpH ( 3 =  ) 

 

6 3
3UHI ≈ 

H
H

)LJXUHFDSWHXUGHSUHVVLRQ

2Q DGPHW TXH OD YDULDWLRQ G¶pSDLVVHXU ΔH = H − H  HVW SURSRUWLRQQHOOH j OD YDULDWLRQ GH
SUHVVLRQ ΔH = α ( 3 − 3UHI )  /¶XOWUDYLGH D pWp UpDOLVp GDQV OD FKDPEUH FRQWHQDQW O¶DUPDWXUH
IL[HGHVRUWHTXH 3UHI   − 3D  3 2QpFULUDGRQF ΔH = α3 

'RQQpHV 6 = FP  H =  PP  ε  =  − )P −  α =  − P3D − 

Δ&
(&DOFXOHUODYDULDWLRQUHODWLYHGHFDSDFLWp SRXUXQHSUHVVLRQPHVXUpHGH3Dj
&
SDUWLUGHODSUHVVLRQQXOOH

( 6DFKDQW TXH OH GpWHFWHXU SHUPHW GH PHVXUHU XQH YDULDWLRQ GH FDSDFLWp
Δ& = − S) HVWLPHUODSUHVVLRQPLQLPDOHTXHSHXWPHVXUHUFHGpWHFWHXU


(&RQWU{OHGXGpELWYROXPLTXHGXOLTXLGH

/HGpELWG¶pFRXOHPHQWGXIOXLGHHVWPHVXUpjO¶DLGHG¶XQGpELWPqWUHjXOWUDVRQVILJXUH

'HX[ WUDQVGXFWHXUV DFRXVWLTXHV SLp]RpOHFWULTXHV VLWXpV HQ $ HW % MRXHQW DOWHUQDWLYHPHQW OH
U{OHG¶pPHWWHXUHWGHUpFHSWHXUG¶RQGHXOWUDVRQRUH,OVSHUPHWWHQWGHPHVXUHUSUpFLVpPHQWOHV
WHPSVGHSURSDJDWLRQ W $% HW W %$ GHO¶RQGHVRQRUHGH$j%HWGH%j$UHVSHFWLYHPHQW

$% YP
/

)LJXUHGpELWPqWUHjXOWUDVRQV

2QFRQVLGqUHTXHOHIOXLGHV¶pFRXOHGDQVODFDQDOLVDWLRQDYHFXQHYLWHVVHPR\HQQH Y P 
2Q QRWH / OD GLVWDQFH HQWUH OHV GHX[ WUDQVGXFWHXUV HW ϕ  O¶DQJOH FRQVWDQW HQWUH OH YHFWHXU
G JJJG
YLWHVVH Y P HWOHYHFWHXU $% 
/H VRQ pWDQW XQH RQGH GH FRPSUHVVLRQ O¶RQGH VRQRUH HVW HQWUDvQpH SDU OH IOXLGH HQ
PRXYHPHQW /D YLWHVVH GX VRQ GDQV XQ UpIpUHQWLHO R OH IOXLGH HVW PRELOH VXLW OD ORL GH
FRPSRVLWLRQGHVYLWHVVHVGHODPpFDQLTXHFODVVLTXH
2QQRWHFODFpOpULWpGHO¶RQGHVRQRUHORUVTXHOHIOXLGHHVWDXUHSRVGDQVOHUpIpUHQWLHOG¶pWXGH

('RQQHUO¶H[SUHVVLRQGHODYLWHVVH Y $% GHO¶RQGHVRQRUHGDQVOHIOXLGH HQPRXYHPHQW

SRXUO¶RQGHVHGpSODoDQWGXFDSWHXU$DXFDSWHXU%

('RQQHUO¶H[SUHVVLRQGHODYLWHVVH Y %$ GHO¶RQGHVRQRUHGDQVOHIOXLGH HQPRXYHPHQW

SRXUO¶RQGHVHGpSODoDQWGXFDSWHXU%DXFDSWHXU$

('RQQHUO¶H[SUHVVLRQGHODYLWHVVHPR\HQQHG¶pFRXOHPHQWGXIOXLGHHQIRQFWLRQGH / 
ϕ  W $% HW W %$ (QGpGXLUHO¶H[SUHVVLRQGXGpELWYROXPLTXH '9 GXIOXLGH

(&RQWU{OHGHODKDXWHXUKG¶KpOLXPOLTXLGHGDQVOHFU\RVWDW

/DPHVXUHGXQLYHDXGHO¶KpOLXPGDQVOHFU\RVWDWHVWUpDOLVpHHQPHVXUDQWODUpVLVWDQFHG¶XQ
ILO VXSUDFRQGXFWHXU SDUWLHOOHPHQW SORQJp GDQV O¶KpOLXP OLTXLGH ILJXUH  SDJH  /D
VXSUDFRQGXFWLYLWp HVW OD PDQLIHVWDWLRQ GH O¶DQQXODWLRQ GH OD UpVLVWDQFH pOHFWULTXH HQ GHVVRXV
G¶XQHFHUWDLQHWHPSpUDWXUHGLWHFULWLTXH

/D SDUWLH LPPHUJpH GDQV OH OLTXLGH HVW VXSUDFRQGXFWULFH HW Q¶D DXFXQH UpVLVWDQFH /D SDUWLH
VLWXpHGDQVOHJD]HVWUpVLVWLYH/HILOpOHFWULTXHGHORQJXHXUWRWDOH/SOLpHQGHX[FIILJXUH
SORQJHGDQVO¶KpOLXPOLTXLGHGHKDXWHXUKFRPPHUHSUpVHQWpVXUODILJXUHFLDSUqV


 7 9
7D
5pVLVWDQFH

/
/
7)
+H
K OLTXLGH

)LJXUHFRQWU{OHQLYHDXG¶KpOLXP

(5DSSHOHUO¶H[SUHVVLRQGHODORLG¶2KPORFDOH

( 2Q UDLVRQQH HQ UpJLPH FRQWLQX GH VRUWH TXH OD GHQVLWp YROXPLTXH GH FRXUDQW VH
UpSDUWLVVH XQLIRUPpPHQW VXU OD VHFWLRQ WUDQVYHUVH 6 'pPRQWUHUO¶H[SUHVVLRQ GH OD UpVLVWDQFH
pOHFWULTXH G¶XQ FRQGXFWHXU KRPRJqQH GH UpVLVWLYLWp pOHFWULTXH ρHA  GH ORQJXHXU /  HW GH
VHFWLRQ 6 

( (Q VXSSRVDQW ρHA  FRQVWDQW SRXU OD SDUWLH FRQGXFWULFH GRQQHU O¶H[SUHVVLRQ GH OD
UpVLVWDQFHGXILOHQIRQFWLRQGHODKDXWHXUK

2QPHVXUHSUpFLVpPHQWODUpVLVWDQFHpOHFWULTXHSDUOHPRQWDJHGLWjTXDWUHILOVILJXUH/HV

TXDWUH ILOV RQW OD PrPH UpVLVWDQFH U /D VRQGH HVW DOLPHQWpH DYHF XQ IDLEOH FRXUDQW , /D
PHVXUH GH OD WHQVLRQ DX[ ERUQHV GH OD UpVLVWDQFH 5 j GpWHUPLQHU HVW HIIHFWXpH SDU
O¶LQWHUPpGLDLUH GH GHX[ ILOV UHOLpV DX YROWPqWUH /H YROWPqWUH HVW VXSSRVp G¶LPSpGDQFH
G¶HQWUpHVXIILVDPPHQWJUDQGHSRXUTXHO¶RQSXLVVHVXSSRVHUTX¶DXFXQFRXUDQWQHOHWUDYHUVH

8
U U

L 
9 U
U

)LJXUHPRQWDJHjTXDWUHILOV

(([SOLTXHUFRPPHQWRQGpWHUPLQHODUpVLVWDQFH5GDQVFHPRQWDJH
/DUpVLVWDQFHUGHVILOVLQWHUYLHQWHOOH"


 $11(;(

•0DVVHPRODLUHGHO¶KpOLXP 0 = JPRO−
•&RQVWDQWHGHVJD]SDUIDLWV 5 =  -. −PRO−
•9LVFRVLWpG\QDPLTXHGHO¶KpOLXPj7 . η =   − 3DV
•&pOpULWpGXVRQGDQVO¶KpOLXPOLTXLGHjODWHPSpUDWXUH7 . F = PV −

'RQQpHVUHODWLYHVjO¶KpOLXPjO¶pWDWGLSKDVp

7HPSpUDWXUH 7 =  . 0DVVHYROXPLTXH (QWKDOSLH

( NJP − ) ( N-NJ − )
/LTXLGH  
9DSHXU  

7HPSpUDWXUH 7 = . 0DVVHYROXPLTXH (QWKDOSLH

( NJP − ) ( N-NJ − )
/LTXLGH  
9DSHXU  

'RQQpHVUHODWLYHVjO¶KpOLXPjO¶pWDWJD]HX[

(WDW 3UHVVLRQ 7HPSpUDWXUH (QWKDOSLH

EDU . ( N-NJ − )
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

)LQGHO¶pQRQFp


I M P R I M E R I E N A T I O N A L E – 14 1320 – D’après documents fournis