Professional Documents
Culture Documents
Manahil 102 Finale
Manahil 102 Finale
ﻣﺠﻠﺔ اﳌﻨﺎﻫﻞ دورﻳﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻟﻨﴩ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻷﺻﻴﻠﺔ واﳌﺠﺪدة ،ﺳﻮاء ﻣﻨﻬﺎ
اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ أو اﳌﻴﺪاﻧﻴﺔ ﰲ ﺗﺨﺼﺼﺎت اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘامﻋﻴﺔ .وﺗﺪﻓﻊ اﳌﺠﻠﺔ ﻣﻜﺎﻓﺄة
ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﳌﻮاد اﳌﻨﺸﻮرة وﻓﻖ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت ﻗﻮاﻧني ﺣﻘﻮق اﳌﺆﻟﻔني .وﻳﺸﱰط ﰲ اﻟﻨﺼﻮص
اﳌﻘﱰﺣﺔ ﻟﻠﻨﴩ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺻﺎرم ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻮاردة أﺳﻔﻠﻪ .وﺗﻌﺘﻤﺪ اﳌﻨﺎﻫﻞ ﻧﻈﺎم ﺷﻴﻜﺎﮔﻮ
اﻟﺪوﱄ واﻟﺒﺴﻴﻂ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻬﻮاﻣﺶ ﻣﺒﺎﴍة ﺑﻌﺪ اﳌنت أﺳﻔﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎر ﻋﲆ ذﻛﺮ
اﳌﺮاﺟﻊ ﰲ اﻟﻬﻮاﻣﺶ دون وﺿﻊ ﻻﺋﺤﺔ ﻟﻠﺒﻠﻴﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻘﺎﻻت .واﻟﺮﺟﺎء اﻟﻌﻮدة إﱃ
اﻟﻌﺪد 99ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﳌﻨﺎﻫﻞ ﻛﻨﻤﻮذج ﰲ ﻫﺬا اﻟﺒﺎب.
• اﻟﺨﻄﻮط وأﺣﺠﺎﻣﻬﺎ
.1ﺣﺠﻢ اﻟﻮرﻗﺔ 17 :ﰲ 24؛ اﻟﺠﻮاﻧﺐ أو اﻟﻄﺮة 2, 5 :ﻣﴬوﺑﺔ ﰲ أرﺑﻌﺔ.
.2اﻟﺨﻂ واﻟﻘﻴﺎﺳﺎت :اﻋﺘامد ﺧﻂ ) (Adobe Arabicﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أو اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ
وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ .وﻳﻜﺘﺐ اﳌنت ﺑﺨﻂ أدوب أراﺑﻴﮏ اﻟﻘﻴﺎس ،16
وﻳﻜﺘﺐ ﻣﻀﻤﻮن اﻟﻬﻮاﻣﺶ ﺑﺎﻟﺨﻂ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﻘﻴﺎس .10وﺗﻜﺘﺐ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻔﻘﺮات
ﺑﺨﻂ أدوب أراﺑﻴﮏ اﻟﻘﻴﺎس 16ﺑﺎﻟﺤﺮف اﻟﻐﻠﻴﻆ )(Gras
.3اﻟﻬﻮاﻣﺶ :ﺗﻮﺿﻊ اﻟﻬﻮاﻣﺶ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ،ﻣﺒﺎﴍة ﺑﻌﺪ اﳌنت أﺳﻔﻞ
اﻟﺼﻔﺤﺔ وﻟﻴﺲ ﰲ آﺧﺮ اﳌﻘﺎﻟﺔ ،وﺗﻜﻮن ﻣﺮﻗﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻣﻦ 1إﱃ آﺧﺮ ﻫﺎﻣﺶ
ﻋﲆ اﻣﺘﺪاد اﳌﻘﺎﻟﺔ ،ﻣﻊ اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﻮﺿﻊ اﻷرﻗﺎم ﻓﻘﻂ ودون إﺿﺎﻓﺔ ﻗﻮﺳني ﻫﻜﺬا
) ،(1أو ﻋﺎرﺿﺔ -1ﻫﻜﺬا أو ﺣﺘﻰ ﻧﻘﻄﺔ .1ﻫﻜﺬا.
.4ﺗﻮﺿﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺣﺎﻻت ﰲ اﻟﻬﻮاﻣﺶ أﺳﻔﻞ ﺻﻔﺤﺎت اﳌﻘﺎل:
• اﻟِﻜﺘﺎب اﳌﻨﺸﻮر :اﻹﺣﺎﻻت ﻋﲆ اﻟﻜﺘﺐ اﳌﻨﺸﻮرة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ ﰲ
اﻟﻬﻮاﻣﺶ أﺳﻔﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ:
1ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﻌﺮوي ،ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺘﺎرﻳﺦ) ،اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء-ﺑريوت :اﳌﺮﮐﺰ اﻟﺜﻘﺎﰲ اﻟﻌﺮيب،(1992 ،
.129
611
1
469
توجيهات تقنية
2ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣامن ،اﺑﻦ زﻳﺪان ،إﺗﺤﺎف أﻋﻼم اﻟﻨﺎس ﺑﺠامل أﺧﺒﺎر ﺣﺎﴐة ﻣﮑﻨﺎس ،ﺗﺤﻘﻴﻖ
ﻋﲇ ﻋﻤﺮ) ،اﻟﻨﺎﴍ ،ﻣﮑﺘﺒﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ،اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ.156-150 ،(2007 ،
اﻹﺣﺎﻻت ﻋﲆ اﻟﻜﺘﺐ ﻣﺨﺘﴫة ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﰲ اﻟﻬﻮاﻣﺶ أﺳﻔﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ:
1اﻟﻌﺮوي ،ﻣﻔﻬﻮم.130 ،
2اﺑﻦ زﻳﺪان ،إﺗﺤﺎف أﻋﻼم اﻟﻨﺎس.190-180 ،
اﻹﺣﺎﻻت ﻋﲆ اﻟﻜﺘﺐ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ ﰲ اﻟﻬﻮاﻣﺶ أﺳﻔﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ:
1 Daniel Rivet, Histoire du Maroc, (Paris: Fayard, 2012), 46-8.
2 Philippe Leveau, Pierre Sillières et Jean-Pierre Vallat, Campagnes de la
Méditerranée romaine. Série Bibliothèque d’Archéologie, (Paris:
Hachette, 1993), 79.
اﻹﺣﺎﻻت اﳌﺨﺘﴫة ﻋﲆ اﻟﻜﺘﺐ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﰲ اﻟﻬﻮاﻣﺶ أﺳﻔﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ:
1 Rivet, Histoire, 39-40.
2 Leveau, Sillières et Vallat, Campagnes, 79.
• اﳌﻘﺎل اﳌﻨﺸﻮر ﰲ ﻛﺘﺎب ﺟامﻋﻲ :ﺗﺘﻢ اﻹﺷﺎرة ﰲ اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻋﲆ ارﻗﺎم اﻟﺼﻔﺤﺎت اﳌﻌﺘﻤﺪة
ﻓﻘﻂ ،أو ﻋﲆ ﺻﻔﺤﺎت ﺑﺪاﻳﺔ وﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻘﺎل ﰲ اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب.
1ﻋﲇ واﺣﺪي” ،ﻟﻴﻜﺴﻮس :ﻣﻴﻨﺎء ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ وﺗﺼﺪﻳﺮ اﻷﺳامك“ ،ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺤﺮ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ
اﳌﻐﺮب .ﺗﻨﺴﻴﻖ رﻗﻴﺔ ﺑﻠﻤﻘﺪم .ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻨﺪوات رﻗﻢ ) ،7اﳌﺤﻤﺪﻳﺔ :ﻣﻨﺸﻮرات ﻛﻠﻴﺔ اﻵداب
واﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ .208-201 ،(1999 ،وﻋﻨﺪ اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻋﲆ اﳌﻘﺎل ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻳﻮﺿﻊ
ﻣﺨﺘﴫا ﻫﻜﺬا 2 :واﺣﺪي“ ،ﻟﻴﻜﺴﻮس.205 ”،
Hédi Fareh, “L’Afrique face aux catastrophes naturelles: l’apport de la
documentation,” in In Africa et in Hispania: Études sur l’huile africaine,
ed. Abdellatif Mrabet et José Remesal Rodríguez, Collecció Instrumenta,
25 (Barcelona: Publicacions i Edicions Universitat de Barcelona, 2007),
151-53.
اﻹﺣﺎﻻت ﻋﲆ اﳌﻘﺎل ﻣﺨﺘﴫا ﰲ اﻟﻬﻮاﻣﺶ أﺳﻔﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ:
Fareh, “L’Afrique,” 151-53.
• اﻟﻜﺘﺎُب اﳌ ُﱰﺟﻢ :اﻹﺣﺎﻻت ﻛﺎﻣﻠﺔ
Emily Gottreich, Le Mellah de Marrakech, un espace judéo-musulman
en partage. Traduction de Mohamed Hatimi, série Textes Traduits 19
(Rabat: Faculté des Lettres et Sciences Humaines, 2016), 41.
612
2
470
توجيهات تقنية
ﺳﺎرة أﺑﺮﻳﭭﺎﻳﺎ ﺳﺘﺎﻳﻦ ،ﻳﻬﻮد ﰲ َﻣﻬﱢﺐ اﻟﺮﻳﺶ ،ﺗﺠﺎرة رﻳﺶ اﻟﻨﻌﺎم اﻟﺪوﻟﻴﺔ .ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺧﺎﻟﺪ
ﺑﻦ اﻟﺼﻐري ،ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻧﺼﻮص وأﻋامل ﻣﱰﺟﻤﺔ) 19 ،اﻟﺮﺑﺎط :ﻣﻨﺸﻮرات ﻛﻠﻴﺔ اﻵداب واﻟﻌﻠﻮم
اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ.193 ،(2018 ،
اﻹﺣﺎﻻت اﳌ ُﺨﺘََﴫة
Gottreich, Le Mellah, 41.
ﺳﺘﺎﻳﻦ ،ﻳﻬﻮد ﰲ َﻣﻬﱢﺐ اﻟﺮﻳﺶ.193 ،
• اﳌﻘﺎﻻت اﳌﻨﺸﻮرة ﰲ اﻟﺪورﻳﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ .اﻹﺣﺎﻻت ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻨﺪ ذﻛﺮﻫﺎ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ:
1ﻫﻴﻔﺎء ﻣﻌﻠﻮف اﻹﻣﺎم ” ،اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﻣﺮﻳﮑﻴﺔ-اﻟﺸامل إﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﴫ اﻟﺤﺪﻳﺚ“،
اﳌﺠﻠﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﳌﻐﺎرﺑﻴﺔ ،ﻋﺪد ،16-15ﻳﻮﻟﻴﻮز63-76 :(1979) ،؛
2ﻣﻌﻠﻮف اﻹﻣﺎم” ،اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﻣﺮﻳﮑﻴﺔ-اﻟﺸامل إﻓﺮﻳﻘﻴﺔ“.75 ،
3ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ أﮔﻤري” ،إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺟﻨﻮب اﻟﺼﺤﺮاء ﰲ ﻓﮑﺮ ﻋﻼل اﻟﻔﺎﳼ“ ،ﻣﺠﻠﺔ اﳌﻐﺮب
اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ ،ﻋﺪد .43 -3 :(2000) ،1
4أﮔﻤري” ،إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺟﻨﻮب اﻟﺼﺤﺮاء“.25 ،
1 Philippe Leveau, “L’environnement de l’Afrique dans l’Antiquité.
Climat et société, un état de la question,” IKOSIM 5 (2016): 64.
2 Leveau, “L’environnement,” 64.
3 Patrice Cressier et Abdelaziz Touri, “Le long voyage des chapiteaux
du Royal Golf de Dar Es-Salam à Rabat. Utilisation et réutilisation d’un
élément clef de l’architecture islamique d’Occident en époque moderne
et contemporaine,” Hespéris-Tamuda LIV, 1 (2019): 43.
8 Cressier et Touri, “Le long voyage,” 15-34.
• اﳌﻘﺎل اﳌﻨﺸﻮر ﰲ اﻟﺠﺮاﺋﺪ
زﻫﻮر اﻟﺰرﻗﺎ” ،واﺟﺐ اﻟﻔﺘﺎة اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ“ ،اﻟﻌﻠﻢ 27) ،456 ،ﻓﱪاﻳﺮ .8 :(1948
اﻟﺰرﻗﺎ” ،واﺟﺐ اﻟﻔﺘﺎة“.6 ،
Félix Benoit, “La paix mondiale et les enjeux économiques”, Le Monde,
220, (5 octobre, 1960): 5.
Benoit, “La paix mondiale”, 6.
• ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ :ﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻣﺠﻠﺔ اﳌﻨﺎﻫﻞ اﻟﺨﻄﻮط اﳌﺎﺋﻠﺔ ﺑﺘﺎﺗﺎ ﰲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ،
وﻳﻜﺘﻔﻰ ﺑﺎﻟﺨﻂ اﻟﻐﻠﻴﻆ ﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻜﺘﺐ اﳌﻨﺸﻮرة وأﺳامء اﳌﺠﻼت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ .ﻣﺜﻼ :ﻣﺠﻠﺔ
أﺑﺤﺎث وﻟﻴﺲ ﻣﺠﻠﺔ أﺑﺤﺎث .أﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻓﻴﻜﺘﻔﻰ ﺑﺬﻛﺮ اﻷرﻗﺎم دون ﺣﺮف )ص(.
613
3
471
توجيهات تقنية
وﰲ اﻟﻠﻐﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أو ﻏريﻫﺎ ،اﻟﺮﺟﺎء ﻋﺪم ﻛﺘﺎﺑﺔ أﺳامء اﻷﻋﻼم وﻋﻨﺎوﻳﻦ
اﳌﺠﻼت ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﳌﺎﺟﻮﺳﻜﻮل :ﻣﺜﻼ ،Daniel Rivet :وﻟﻴﺲ DANIEL RIVET
، Revue Economiqueوﻟﻴﺲ REVUE ECONOMIQUE
• اﻟﺮﺟﺎء اﻋﺘامد اﻟﻌﺪد 99ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﳌﻨﺎﻫﻞ ﻛﻨﻤﻮذج إﻟﺰاﻣﻲ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻘﺎﻻﺗﻜﻢ ﻗﺒﻞ
إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوين ﻓﻘﻂr.manahil2019 @gmail.com :
614
4
472
مواضيع امللفات القادمة
615