‫ﺗﺴﻤﺎﻧﻴﺔ‬

‫وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫إﻋﺪاد اﻟﺮﺑﻴﺰ‪ :‬ﺧﻀﻴﺮ ﺷﻌﺒﺎن‬

‫دﻳﻮان اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

 ‫ﺗﺴ�ﻧﻴﺔ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس ﰲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫إﻋﺪاد اﻟﺮﺑﻴﺰ‪ :‬ﺧﻀ� ﺷﻌﺒﺎن‬

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ ‪ ،2‬اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬

‫اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ ‪1441 :‬‬

‫رﻗﻢ اﻹﻳﺪاع اﻟﻘﺎﻧﻮ�‪20/40 :‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ‬

‫ﻳُﺴﻤﺢ ﺑﻨﺴﺦ ﻫﺬه اﻟﻨﴩة أو اﺳﺘﻌ�ﻟﻬﺎ ﺑﺄﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﺔ أو ِﺗﻘﺎﻧﻴﺔ أو‬
‫ﻗﻴﻨﻴﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﲆ أﴍﻃﺔ أو أﻗﺮاص ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ أو‬
‫اﺳﺘﻌ�ل أﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ ﻧﴩ أﺧﺮى‪ ،‬ﻤﺑﺎ ﰲ ذﻟﻚ ﺣﻔﻆ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﺳﱰﺟﺎﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫دون إذن ﺧﻄّﻲ ﻣﻦ اﳌﺆﻟّﻒ‪.‬‬

‫دﻳﻮان اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪diwanalarabia.com‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻟﱰﻗﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﺗﻌﱪ ﺑﺎﻟﴬورة ﻋﻦ رأي اﻟﺪﻳﻮان‪.‬‬
‫اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻮاردة ﰲ اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬ﻻ ّ‬
 ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑِ ﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ �‬ ‫َﺗﺴ ِ‬
‫ﻤﺎﻧﻴﺔ وﺣﺪات ِ‬ ‫ْ‬
‫�ﺘﺎز ﻧﻈﺎم اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﺴﺎﻃﺔ واﻟﻴﴪ وﻳُﻌ ّﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﻓﻀﻞ ﰲ اﻟﻌﺎﻢﻟ ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﲆ اﻟ ﱢﺮﻳﺰات‪ ،‬ﺣﻴﺚ ُﻋ ّﺮف‬
‫ﺣﺪﻳﺜﺎ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺪﻗّﺔ ﻣﻦ ﻟﺪن اﳌﺆﻤﺗﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻸوزان واﳌﻘﺎﻳﻴﺲ‪ .‬وﰲ اﻟﺪﻋﻮة ﻟﺘﻌﺮﻳﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ وﺗﻨﻘﻴﺔ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﻌﺠﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺎد ﺗﺬﻫﺐ ﺑﻠﻐﺘﻨﺎ وﻤﺑﻘﻮﻣﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻼزم اﻟﻴﻮم وﺿﻊ ﻣﻘﺎﺑﻼت ﻋﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻟﻮﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‪ ،‬ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻨﺒﻄﺔ ﻣﻦ ﺻﻤﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻤﺗﺘﺎز ﺑﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔ واﻟﻴﴪ واﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺠﺮس‬
‫اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ اﻟﺠﻤﻴﻞ ﰲ اﻵذان أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫أ‪ -‬ﺗﻌﺮﻳﻔﺎت ِاﺻﻄﻼﺣﻴﺔ‬

‫ﺗَ ْﺴ�ﻧﻴﺔ ‪ :‬ﻫﻲ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ ﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﴏ اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل ّ‬
‫ﻣﻌ�‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺮﺗّﺒﺔ‬
‫اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬وأﺻﻠﻬﺎ ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ »وﺳ�ﻧﻴﺔ«‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻦ أﺳ�ء ﺗُﺴﺘﻌﻤﻞ ﰲ ﻣﺠﺎل ﻣﻦ اﳌﺠﺎﻻت اﳌﻌﺮﻓﻴﺔ أو اﳌِ ْﻬ ِﻨﻴﺔ‬
‫» َو ْﺳﻢ« أﺿﻴﻔﺖ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻜﺎﺳﻌﺔ »اﻧﻴﺔ« ﻛﻘﻮﻟﻬﻢ‪ :‬ﻋﻘﻼﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻘﻞ‪ ،‬وﺟ ّﻮاﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺟ ّﻮة‪ .‬وﻛﻠﻤﺔ اﻟﺘﺴ�ﻧﻴﺔ ﻛﺎﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻣﺼﺪر ﺻﻨﺎﻋﻲ أﺻﻠﻬﺎ َو ْﺳﻤﻴﺔ ﻣﻦ َو ْﺳﻢ أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻗُﻠﺒﺖ اﻟﻮاو ﺗﺎ ًء ﻷﻧّﻬﺎ أﻗﻮى ﻣﻦ اﻟﻮاو وأﺟﻠﺪ‪ ،‬ﻛﻘﻮﻟﻬﻢ اﻟﺘﱡﻬﻤﺔ‬
‫ﰲ اﻟ ُﻮﻫﻤﺔ‪ ،‬واﻟﺘﱡﻘﻰ ﰲ اﻟ ُﻮﻗﻰ واﻟﺘﱡﺨْﻤﺔ ﰲ اﻟ ُﻮﺧْﻤﺔ واﻟﺘﱡﻜْﻼن ﰲ اﻟ ُﻮﻛﻼن‪ ،‬ﻛ� ﻗﺪ ﺗُﻘﻠﺐ اﻟﻮاو أﻟﻔﺎ ﻣﺜﻞ‪» :‬اِ ْﺳﻢ« ﻓﻬﻮ‬
‫ﰲ اﻻﺻﻞ و ِْﺳﻢ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ »أﺳ�ء« ﰲ اﻷﺳﺎﻣﻲ‪ ،‬أﺻﻠﻬﺎ َو ْﺳ�ء ﻤﺑﻌﻨﻰ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺗُﻌ ْﺮف اﻟﺘﺴ�ﻧﻴﺔ ﰲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟ َﻜﻠَﺰﻳﺔ‬
‫واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺎﺳﻢ ‪ ،nomenclature‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩ‬
‫ﺑﻮﺳﻴﻲ ‪ Marcelin Beaussier‬ﰲ ﻣﻌﺠﻤﻪ ﻛﺘﺎب اﻟﻠﻐﺘ� اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻔﺮاﻧﺴﺎوﻳﺔ‬ ‫اﳌﻴﻼدي‪ ،‬ﺣﻴﺚ ذﻛﺮﻫﺎ ﻣﺎ ْر ُﺳﻠ� ْ‬
‫ﻮﺳﻴﻲ اﳌﱰﺟﻢ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟﻔﺮﻧﴘ ﰲ ﺷ�ل إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬وﻗﺪ أﻋﻴﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻌﺠﻤﻪ‬ ‫ﰲ ﻣﺎدّة ﺳﻤﻮ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﺑُ ْ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪1958‬م‪.‬‬

‫ﻛ�‪ ،‬وﻤﺗُ ﺜﱠﻞ ﻗِ َﻴ ُﻤﻬﺎ‬

‫ﻛﻞ ﺧ َِﺼﻴﺼﺔ ﻟﴚء ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس أو اﻟﻌ ّﺪ ﺣﻴﺚ ُ�ﻜﻦ ﻤﺗﻴﻴﺰﻫﺎ ﻛﻴﻔﺎ وﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ّ‬
‫ِرﻳﺰة ‪ :‬ﻫﻲ ّ‬
‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺄي ﻋﺪد ﺣﻘﻴﻘﻲ أو ﻣﺮﻛّﺐ‪ ،‬وﺗﻜﻮن ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﰲ اﻟﻌﺎدة ﺑﻮﺣﺪة ﻗﻴﺎس‪ .‬ﺗُ ْﻌﺮف اﻟﺮﻳﺰة أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟ َﻜ ﱢﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺮﻳﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‪ .‬واﻟﺮﻳﺰة ﻣﻦ اﻟﱰوﻳﺰ وﻫﻮ ﺗﻜﻤﻴﻢ اﻟﴚء وﻗﻴﺎﺳﻪ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ اﻟ ﱢﺮﻳﺰِﻳﺎء ﻷﻧّﻬﺎ ﺗﻜ ّﻤﻢ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﺗﻘﻴﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫)‪Quantity (en), Grandeur (fr‬‬

‫ﻣﻌ� ﻣﻦ ﳾء ﻳُﺘّﺨﺬ ﻣﺮﺟﻌﺎ ﻟﻘﻴﺎس ﻣﻘﺎدﻳﺮ أﺧﺮى ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ‪ ،‬وﺗُﺴ ّﻤﻰ أﻳﻀﺎ‬
‫ّ‬ ‫ِو ْﺣﺪة ِﻗﻴﺎس ‪ُ :‬ﻣﻮاﺿﻌﺔ ﻋﲆ ﻣﻘﺪار‬
‫وا ِﺣﺪة اﻟ ِﻘﻴﺎس‪Measurement unit (en), Unité de mesure (fr) .‬‬

‫وﻟﻜﻞ رﻳﺰة أﺳﺎﺳﻴﺔ وﺣﺪة ﻗﻴﺎس‬

‫ّ‬ ‫وِﺣﺪة ِﻗﻴﺎس أﺳﺎﺳﻴﺔ ‪ :‬ﻫﻲ وﺣﺪة ﻣﺴﺘﻘﻠّﺔ ﺑُﻌﺪﻳﺎ‪ ،‬وﻻ ﺗُﺮﺑﻂ ﺑﺄي وﺣﺪة أﺧﺮى‪،‬‬
‫أﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺳﺒﻊ وﺣﺪات ‪ :‬اﻟﻘﺎس‪ ،‬واﻟﺮاز‪ ،‬واﻟﺜﺎن‪ ،‬واﻟﺘﺎر‪ ،‬واﻟﺤﺎر‪ ،‬واﳌﺎد‪ ،‬واﻟﺸﺎد‪ .‬وﻗﺪ ﺟﺎءت ﺑﺎﺗﻔﺎق ﻋﺎم ﺧﻼل‬
‫اﳌﺆﻤﺗﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻸوزان واﳌﻘﺎﻳﻴﺲ‪Base unit (en), Unité de base (fr) .‬‬

‫وِﺣﺪة ِﻗﻴﺎس ُﻣﺸﺘﻘّﺔ ‪ :‬ﻫﻲ وﺣﺪة ﺗﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺣﺎﺻﻞ ﴐب ﻗُﻮى وﺣﺪات أﺳﺎﺳﻴﺔ أﺧﺮى َوﻓْﻘﺎ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﺠﱪﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺮﺑﻂ اﻟﺮﻳﺰات اﳌﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪Derived unit (en), Unité dérivée (fr) .‬‬

‫‪3‬‬
4
 ‫ب‪ -‬ﺗﻌﺮﻳﻔﺎت وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬
‫إ ّن ﺗﻌﺮﻳﻔﺎت وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫﻲ ﻛ� وﺿﻌﻬﺎ اﳌﺆﻤﺗﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻸوزان واﳌﻘﺎﻳﻴﺲ‪ ،‬وﻻ ﻳُﺠﺪي ﻧﻔﻌﺎ ﺗﻐﻴ�ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻛﻞ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﺗُﻌﻨﻰ ﺑﺸﺄن‬ ‫ﻷﻧّﻬﺎ ﻗﺪ ُوﺿﻌﺖ ﻋﲆ ﻇﻮاﻫﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻋﺎ ّﻣﺔ وﻫﻲ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻟﺪى ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻣﻢ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ّ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس أن ﺗﻌﻮد إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺛ ّﻢ إ ّن اﻟﺒﴩﻳﺔ اﻟﻴﻮم ﺗﺴ� ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﺠﺎري واﻻﻧﺪﻣﺎج اﻟﺤﻀﺎري‪ ،‬واﻟﺘﻔ ّﺮد‬
‫ﺑﺘﻌﺮﻳﻔﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻮﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس ﺳﻴﺆدّي ﺣﺘ� إﱃ وﻗﻮع اﻟﻜﺜ� ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺖ واﳌﺼﺎﻋﺐ ﰲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫واﻟﺘﻔﺎﻫﻢ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﺑﻴﻨﻨﺎ وﺑ� اﻟﺸﻌﻮب اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺣ ّﺘﻰ ﺗﻠﻚ اﻷﻣﻢ اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ﰲ اﻟﺤﻀﺎرة ﻛﺎﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴ� ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‬
‫ﺗﺨﻠّﻮا ﻋﻦ وﺣﺪات ﻗﻴﺎﺳﻬﻢ اﳌﺤﻠّﻴﺔ وارﺗﻀﻮا اﻟﻨﻈﻢ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﳌﺸﱰﻛﺔ‪ .‬أﻣﺎ أﺳ�ء وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻼ ﺳﺒﻴﻞ إﱃ‬
‫ﻗﺒﻮل ﻣﺎ ﺗﻮاﺿﻊ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻐﺮﺑﻴﻮن ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن‪ ،‬ﻷ ّن اﻟﻐﺮﺑﻴ� وﺿﻌﻮا أﺳ�ء وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس ﻫﺬه ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ وﻷﺑﻨﺎﺋﻬﻢ‪،‬‬
‫وﻗﺪ وﺿﻌﻮﻫﺎ ﻤﺑﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻟﻐﺎﺗﻬﻢ وﻧﻈﻤﻬﺎ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻟﴫﻓﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻛﻠّﻬﺎ ﻟﻐﺎت ﻧﺤﺘﻴﺔ إﻟﺼﺎﻗﻴﺔ وﻏ� ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ‬
‫ﻣ� أﻋﻄﺎﻫﺎ ﻗﺪرة ﻛﺒ�ة ﻋﲆ اﻻﻗﱰاض وﻗﺒﻮل اﻟﻜﻠ�ت اﻟﺪﺧﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻟﻐﺔ‬ ‫ّ‬
‫ﻛﻞ ﺧﺒﺚ اﻟﺪﺧﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻀﻊ‬ ‫اﺷﺘﻘﺎﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬وﻧﻈﺎﻣﻬﺎ اﻟﴫﰲ �ﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﻗﱰاض‪ ،‬وﻳﻨﻔﻲ ﻋﻨﻬﺎ ّ‬
‫أﺳ�ء وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس ﻤﺑﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻟﻐﺘﻨﺎ ﰲ ﻗﻮاﻋﺪﻫﺎ وﻋﺒﻘﺮﻳﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺛ ّﻢ إ ّن ﻛﺜ�ا ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ وﻣﻦ‬
‫اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﺮﻳﺰﻳﺎﺋﻴﺔ واﻟﺪرﺟﺎت ‪ degrees‬واﻟﺪوال ‪ functions‬واﻵﺛﺎر ‪ effects‬ﻗﺪ وﺿﻌﺖ ﻋﲆ أﺳ�ء ﻋﻠ�ء ﻏﺮﺑﻴ�‬
‫ﻛﻞ اﻟﺤﻀﺎرات‪ ،‬وﻳﺪﻋﻢ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻔﻬﻮم اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﻣ� ﻳﻮﺣﻲ ﺑﻐﻠﺒﺔ اﻟﺤﻀﺎرة اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﲆ ّ‬ ‫دون ﺳﻮاﻫﻢ‪ّ ،‬‬
‫اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺤﻀﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻮﻫﻢ أ ّن ﺗﻄ ّﻮر اﻟﻌﺎﻢﻟ ﻣﺒﻨﻲ أﺳﺎﺳﺎ ﻋﲆ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ‪ ،‬وأ ّن ﻣﺎ ﺑﻠﻐﻮه ﻣﻦ‬
‫ﻣ� ﺣﺪث ﰲ اﻟﻌﺎﻢﻟ أﺟﻤﻊ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ أدّى‬ ‫ﻋﻈﻤﺔ ﰲ اﻟﻨﻮاﺣﻲ اﻻﺟﺘ�ﻋﻴﺔ واﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻻ ُ�ﻜﻦ أن ﻳُﻀﺎﻫﻰ ﺑﺄي ﳾء ّ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺮﺑﻴ� ﰲ اﻟﻜﺜ� ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن إﱃ ازدراء اﻟﺸﻌﻮب اﻷﺧﺮى ﻏ� اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬واﺣﺘﻘﺎرﻫﻢ وﻏﺰوﻫﻢ واﺳﺘﻌ�رﻫﻢ وﻧﻬﺒﻬﻢ‬
‫وﺗﺪﻣ�ﻫﻢ‪ ،‬ﻻ ﺳ ّﻴ� إذﻻل اﻟﻌﺎﻢﻟ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬وإذﻻل اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪ ،‬وﻣﺎ ﻏﺰو اﻟﻌﺮاق ﻣﻨّﺎ ﺑﺒﻌﻴﺪ‪.‬‬

‫أﺳ�ء ﺑﻌﺾ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس اﳌﺄﺧﻮذة ﻣﻦ أﺳ�ء أﻋﻼم ﻏﺮﺑﻴ�‬

‫ﻛﻮﻟﻮﻣﺐ‬
‫ﻓﻮﻟﺖ ‪Volt‬‬ ‫ﻫﺮﺗﺰ ‪Hertz‬‬ ‫ﻏﺮاي ‪Gray‬‬ ‫واط ‪Watt‬‬ ‫أﻣﺒ� ‪Amper‬‬
‫‪Coulomb‬‬
‫ﻓﻴﱪ ‪Weber‬‬ ‫أوم ‪Ohm‬‬ ‫ﺟﻮل ‪Joul‬‬ ‫ﻓﺎراد ‪Farad‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺎل ‪Pascal‬‬ ‫ﺳﻠﺴﻴﻮس ‪Celsius‬‬
‫ﻫ�ي ‪Henry‬‬ ‫ﻧﻴﻮﺗﻦ ‪Newton‬‬ ‫ﻧﻴﱪ ‪Neper‬‬ ‫ﺑﻮاز ‪poise‬‬ ‫ﻛﻮري ‪Curie‬‬ ‫ﺗﺴﻼ ‪Tesla‬‬
‫اﻧﻐﺸﱰوم‬
‫ﻏﻮس ‪Gauss‬‬ ‫ﻏﺎل‪ :‬ﻏﺎﻟﻴﲇ ‪Gal‬‬ ‫ﻓﺮﻣﻲ ‪Fermi‬‬ ‫ﺑﻠﻮﻧﺪال ‪Blondel‬‬ ‫أ َﻣﻐﺎت ‪Amagat‬‬
‫‪Ångström‬‬
‫أورﺳﺘﺪ‬ ‫ﻣﺎﻛﺴﻮﻳﻞ‬
‫ﻟﻮﻧﻐﲇ ‪langley‬‬ ‫ﻟﻮﻣﺒﺎرت ‪lambert‬‬ ‫ﺟﻮﻧﺲ ‪jones‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺴﻲﻜ ‪Jansky‬‬
‫‪œrsted‬‬ ‫‪maxwell‬‬
‫ﺳﻴﻐﺒﻬﻦ‬ ‫روﻧﺘﺠﻦ‬ ‫ﺑﻮازوي‬
‫ﻛﻠﻔﻦ ‪kelvin‬‬ ‫ﺳﺘﻮﻛﺲ ‪stokes‬‬ ‫ﺳﻴﻔﺎرت ‪sievert‬‬
‫‪siegbahn‬‬ ‫‪röntgen‬‬ ‫‪poiseuille‬‬

‫ج‪ .‬ﻗﻮاﻋﺪ وﺿﻊ أﺳﻤﺎء اﻟﻮﺣﺪات ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪ -‬ﺗﻜﻮن ﺗﺴﻤﻴﺔ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺠﻌﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﻋﲆ ﺻﻴﻐﺔ ﻓَ َﻌﻞ ﻣﻦ اﳌﺼﺪر اﻟﺜﻼﻲﺛ اﳌﻌﺘﻞ‬
‫اﻟﻌ�‪ :‬ﻣﺜﻞ اﻟﻘﺎس ﻣﻦ اﻟ َﻘ ْﻮس وﻫﻮ اﻟﻘﻴﺲ‪ ،‬واﻟﻜﺎل ﻣﻦ اﻟﻜﻴﻞ‪ ،‬واﻟﺮاز ﻣﻦ اﻟ ﱠﺮ ْوز‪ ،‬واﻟﻄﺎق ﻣﻦ ﻃﻮق ﻣﺎدّة‬

‫‪5‬‬
 ‫ﻣﻌﺘﻞ أو رﺑﺎﻋﻴﺎ أو ﺧُ�ﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻳُﺨﺘ ّﺰ‬
‫ﱟ‬ ‫ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﻘﺎم ﻣﻦ ﻗﻮم ﻣﺎدّة اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈ ّن ﻛﺎن ﻏ�‬
‫ﻣﻦ اﳌﺎدة اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﺣﺮﻓﺎن‪ ،‬ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ اﻷ ّول واﻟﺜﺎ� ﻓ ُﻴﺠﻌﻞ اﻟﺤﺮف اﻷ ّول ﻟﻔﺎء اﻟﺼﻴﻐﺔ واﻟﺤﺮف اﻟﺜﺎ� ﻟﻼّم‪،‬‬
‫ﺑﻴﻨ� ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺣﺮف اﻷﻟﻒ ﻟﻌ� اﻟﺼﻴﻐﺔ‪ ،‬ﻓﺘﻜﻮن اﻟﻮﺣﺪات ﻋﲆ ﺷﻜﻞ‪ :‬اﻟﺤﺎر ﻣﻦ ﺣﺮورة‪ ،‬واﻟﺜﺎن ﻣﻦ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺎر ﻣﻦ ﺗ ّﻴﺎر‪ ،‬واﻟﻜﺎث ﻣﻦ ﻛﺜﺎﻓﺔ‪ ،‬واﺧﺘ�ت ﻫﺬه اﻟﺼﻴﻐﺔ ﻟﺨﻔّﺘﻬﺎ وﻗﻠّﺔ ﺣﺮوﻓﻬﺎ ﻓﻬﻲ ﺗﺘﻜ ّﻮن ﰲ‬
‫اﻷﺻﻞ ﻣﻦ ﺣﺮﻓ� ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺣﺮف اﺑﺘﺪاء ﻣﻔﺘﻮح ﻳُﻠﻔﻆ ﺑﻪ‪ ،‬وآﺧﺮ ﻳُﺴﻜﺖ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬أ ّﻣﺎ اﻷﻟﻒ ﺑﻴﻨﻬ� ﻓ� ﻫﻲ إﻻّ‬
‫ُﻜﺎﴎات‪.‬‬‫إﺷﺒﺎع ﻟﻠﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺛ ّﻢ ﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﺼﻴﻐﺔ ﰲ اﺳﺘﻌ�ﻟﻬﺎ ِﺷﻘّﺎ ﰲ أﺳ�ء اﳌ ُﻀﺎ ِﻋﻔﺎت وأﺳ�ء اﳌ ِ‬
‫‪ -‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮﻳﺰة ﻣﺮﻛّﺒﺔ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺘ� ﻳُﺤﺒّﺬ أ ّوﻻ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺤﺮﻓ� اﻷ ّوﻟ� ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷوﱃ أو اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺤﺮف‬
‫اﻷ ّول ﻣﻦ ﻛﻼ اﻟﻜﻠﻤﺘ� وإ ّﻣﺎﻻ ﻓﺎﻟﺤﺮف اﻷ ّول ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷوﱃ واﻟﺤﺮف اﻟﺜﺎ� ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وإ ّﻣﺎﻻ‬
‫ﻓﺄي ﺣﺮﻓ� ﻣﻬ� ﻛﺎن ﺗﺮﺗﻴﺒﻬ� ﰲ اﻟﻜﻠﻤﺘ�‪ ،‬ﺛ ّﻢ ﺻﻴﺎﻏﺘﻬ� ﻋﲆ وزن وﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﺰاوﻳﺔ‬
‫اﳌﺴﺘﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻳُﻘﺎل‪ :‬اﻟﺰام‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﻛﻠﻤﺔ زاوﻳﺔ أُﺧﺬ اﻟﺤﺮف »ز« وﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ أُﺧﺬ اﻟﺤﺮف »م«‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺰاوﻳﺔ‬
‫ﻣﺠﺴﻤﺔ أﺧﺬ اﻟﺤﺮف »ج«‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻔﻴﺾ‬ ‫ّ‬ ‫ُﺠﺴﻤﺔ‪ ،‬ﻳُﻘﺎل‪ :‬اﻟﺰاج‪ ،‬ﻓﻤﻦ زاوﻳﺔ أﺧﺬ اﻟﺤﺮف »ز« وﻣﻦ‬ ‫اﳌ ّ‬
‫اﻟﻨﻮدﱄ‪ ،‬ﻳُﻘﺎل‪ :‬اﻟﻔﺎن‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﻓﻴﺾ أُﺧﺬ اﻟﺤﺮف »ف« وﻣﻦ ﻧﻮدﱄ أﺧﺬ اﻟﺤﺮف »ن«‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻞ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ‪ :‬ﺗﻮﺿﻊ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﻌﻠّﺔ ﻟُﻐﻮﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺻﻠﺔ وﻟﻮ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺗﺠﻤﻊ ﺑ� اﳌﻌﻨﻰ‬
‫ﻣ� ﻳُﻘﺎس‪ ،‬وﻣﺜﻠﻪ اﻟﺮاز‪ ،‬اﳌﻘﺪار‬ ‫اﻟﻠﻐﻮي واﳌﻌﻨﻰ اﻻﺻﻄﻼﺣﻲ‪ ،‬ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ اﻟﻘﺎس‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﰲ اﻟﻠﻐﺔ اﳌﻘﺪار ّ‬
‫ﻣ� ﻳُﻜﺎل‪ ،‬واﻟﻄﺎق ﻣﻦ ﻃﻮق اﻟﺬي ﻫﻮ اﳌﺎدّة اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺎل واﻟﻄﺎل ﻣﻦ‬ ‫ﻣ� ﻳُﺮاز‪ ،‬واﻟﻜﺎل اﳌﻘﺪار ّ‬
‫ّ‬
‫ﺤ ْﻮل واﻟﻄﱠ ْﻮل أي اﻟﻘ ّﻮة واﻻﺳﺘﻄﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻛ� ﻗﺪ ﺗﺄﺧﺬ اﻟﻮﺣﺪة ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﺳﻢ اﻟﺮﻳﺰة‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﺤﺮورة ﻳُﻘﺎل‬ ‫اﻟ َ‬
‫اﻟﺤﺎر‪ ،‬وﻣﻦ ﺷﺪّة ﰲ ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﺸﺪّة اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻳُﻘﺎل اﻟﺸﺎد‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻳُﻘﺎل اﻟﻜﺎث وﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ‬
‫ﱠﴎ اﻟﻜﻬﺮﻲﺑ ﻓﻘﺪ أﺧﺬت‬ ‫ُﺳ ّﻤﻴﺖ أﻏﻠﺐ اﻟﻮﺣﺪات اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﻳُﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﺣﺪات ﻣﺜﻞ‪ ،‬اﻟﺪ ْ‬
‫ﺗﺴﻤﻴﺔ وﺣﺪﺗﻪ ﻣﻦ اﳌﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻴﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﺎم وﻟﻴﺲ اﻟﺪاس‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻼق وﺣﺪة اﻻﺳﺘﻀﻮاء ﻓﻘﺪ أﺧﺬت‬
‫اﳌﻤﺘﺼﺔ ﻓﻘﺪ ُﺳ ّﻤﻴﺖ وﺣﺪﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻟﻴﻖ اﻟﺬي ﻫﻮ اﳌﱰادف ﻟﻼﺳﺘﻀﻮاء‪ ،‬وﻣﺜﻠﻪ اﻟ َﻮزْﻣﺔ‬
‫ﻫﻲ اﳌﱰادف ﻟﻠﻮزﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻴﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺠﺎر‪.‬‬
‫ﻟﻜﻞ وﺣﺪة‬ ‫‪ -‬ﺛﺒﺎت أﺳ�ء وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس ورﻣﻮزﻫﺎ‪ ،‬وﻳﻠﺨّﺺ ﻫﺬا اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪» :‬اﺳﻢ واﺣﺪ ورﻣﺰ واﺣﺪ ّ‬
‫ﻗﻴﺎس«‪ ،‬إﻻّ أ ّن ﺑﻌﺾ وﺣﺪات اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪوﱄ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻠﺘﻌﺒ� ﻋﻦ ﻗﻴﻢ ﻛ ّﻤﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻟﻜﻞ ﺣﺎر‪ :‬ط‪/‬ح‪ ،‬ﻫﻲ وﺣﺪة ﻣﺸﺘﻘّﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪوﱄ ﻟﻠﻮﺣﺪات‪ ،‬ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻠﺘﻌﺒ�‬ ‫ذﻟﻚ‪ :‬وﺣﺪة اﻟﻄﺎق ّ‬
‫ﻋﻦ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺴﻌﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ‪ ،‬وﻛ ّﻤﻴﺔ اﻟ ﱠﺪ ْوﻟَﻔﺔ )اﻷﻧﱰوﺑﻴﺎ(‪ ،‬ﻛ� أ ّن وﺣﺪة اﻟﺘّﺎر ﻫﻲ رِﻳﺰة أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒ� ﻋﻦ‬
‫اﻟﺘ ّﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﻲﺑ‪ ،‬وﻫﻲ أﻳﻀﺎ رﻳﺰة ﻣﺸﺘﻘّﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒ� ﻋﻦ اﻟﻘ ّﻮة اﻟﺪاﻓﻌﺔ اﻟ ﱠﻨ ْﻮدﻟﻴﺔ ‪magnetomotive force‬‬
‫و�ﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻨﻬﺎ ﻛﻠﻤﺔ »اﻟﻘﺎن« ﻣﻦ ﻗﻮة وﻧﻮدﻟﺔ‪.‬‬ ‫ُ‬

‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻮﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ّ‬ ‫د‪ /‬اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‬
‫‪ -‬ﺗُﺠﻤﻊ أﺳ�ء وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس ﻋﲆ ﻓُ ْﻌﻞ وأﻓْﻌﺎل و ِﻓ ْﻌﻼن‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺎس ﻳُﺠ ْﻤﻊ ﻋﲆ ﻗُﻮس وأﻗْﻮاس وﻗِﻴﺴﺎن‪ ،‬ﻛﺠﻤﻊ‬
‫ﻛﻞ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻧﺎر ﻋﲆ ﻧُﻮر وأﻧﻮار وﻧ�ان‪ ،‬وﻣﺜﻠﻪ أﻳﻀﺎ اﻟﺘﺎر ﻓﺠﻤﻌﻪ ﺗُﻮر وأﺗﻮار وﺗ�ان‪ ،‬وﻣﺜﻠﻪ ّ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻋﲆ وِزان اﻟﻘﺎس وﻳُﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻜﺎل ﻓﺠﻤﻌﻪ ﻛﻮل وأﻛﻴﺎل وﻛﻴﻼن ﻷﻧّﻪ ﻣﻦ ﻛﻴﻞ وﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻛﻮل‪،‬‬
‫ﺠﺔ ﺣﻤﻞ اﻟﺸﺎذّ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻌﺎ ّﻣﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻠﻴﻞ ﻋﲆ‬‫و�ﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﺠﻤﻊ ﻋﲆ أﻛﻮال ﺟﻤﻌﺎ ﺻﺤﻴﺤﺎ أﻳﻀﺎ ﺑﺤ ّ‬

‫‪6‬‬
‫اﻟﻜﺜ�‪ ،‬أي أ ّن اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺗﻘﴤ ﺑﺠﻤﻊ وﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﲆ أﻓْﻌﺎل وﺟﻌﻞ اﻟﻌ� واوا ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈّﺮ ﻋﻦ أﺻﻞ‬
‫ُﻜﺎﴎة‪ ،‬ﻓﻴﻘﺎل ﰲ ﻗﺎس‬ ‫اﳌﺼﺪر‪ ،‬و�ﻜﻦ أن ﺗُﺠ ْﻤﻊ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻷﻟﻒ واﻟﺘﺎء ﻣﺜﻞ أﺳ�ء اﻟﻮﺣﺪات اﳌﻀﺎ َﻋﻔﺔ واﳌ َ‬
‫ﻗﺎﺳﺎت‪ ،‬وﰲ إﻗﺎس إﻗﺎﺳﺎت وﰲ ِﻣ ْﺌﻘﺎس ِﻣﺌﻘﺎﺳﺎت‪ ،‬وﻫﺬا ﻫﻮ اﻷﻓﻀﻞ ﳌﻨﻊ أي اﻟﺘﺒﺎس‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ وﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓَ ْﻌﻠﻮي ﻋﲆ ﻏ� ﻗﻴﺎس‪ ،‬ﻓﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﻘﺎس َ‬
‫ﻗﺎﺳﻮِي وﻣﺜﻠﻬﺎ را َزوِي وﺗﺎ َروِي‬ ‫‪-‬‬
‫وﻃﺎﻗَﻮِي وﻛﺎﺛَﻮِي ﻧﺴﺒﺔ إﱃ راز وﺗﺎر وﻃﺎق وﻛﺎث ﻋﲆ اﻟﱰﺗﻴﺐ‪ ،‬وﺗ ّﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﰲ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻨﻊ‬
‫أي اﻟﺘﺒﺎس ﺑ� وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس وﻏ�ﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻔﺮدات اﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺎﺳﻮِﻳﺔ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ﺗُﺴﺘﺨﺮج اﻷﺳ�ء ﻣﻦ أﺳ�ء ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪات ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﺑﺎﳌﺼﺪر اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻻﺳﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺎس‬ ‫‪-‬‬
‫وﻣﻦ اﻟﺮاز اﻟﺮا َزوِﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﺤﺎر اﻟﺤﺎ َروِﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻄﺎق اﻟﻄﺎﻗَﻮﻳﺔ وﻣﻦ اﻟﻜﺎث اﻟﻜﺎﺛَﻮِﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﳌﺎد اﳌﺎ َدوِﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻌﱪ ﻋﻨﻪ ﺑﻌﺪد اﻷﻣﻮاد ﻣﻦ اﳌﺎدّة اﳌ ُﺬاﺑﺔ‬ ‫ﻓﺎﳌﺎ َدوِﻳﺔ أو ﻣﺎدوﻳﺔ اﳌﺤﻠﻮل ‪ molality‬ﻫﻲ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﳌﺤﻠﻮل ُﻣ ﱠ‬
‫ﰲ ‪ 1‬راز ﻣﻦ اﳌﺬﻳﺐ‪ .‬واﻟﺠﺎﻛَﻮِﻳﺔ ‪ voltage‬ﻫﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﰲ وﺣﺪة اﻟﺸﺤﻨﺔ‪ ،‬ﺗُﻘﺎس ﺑﺎﻟﺠﺎك‬
‫ﻟﻜﻞ ﻛﺎم‪.‬‬ ‫أو ﺑﺎﻟﻄﺎق ّ‬
‫ﻻ ﺗﻮﺿﻊ أداة اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻋﲆ رﻣﻮز اﻟﻮﺣﺪات وﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺮوف اﻟﺠﺮ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻳﺼﺢ أن ﺗُﻜﺘﺐ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺼﻴﻐﺔ اﳌﻔﺮد وﻣﻦ دون ﺗﴫﻳﻒ ﻟﻐﻮي‪ ،‬ﻓﻴﻘﺎل‪ :‬ﻋﴩون ﻗﺎس‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻋﴩون ﻗﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫‪-‬‬
‫وﻳُﻘﺎل‪ 2 :‬راز‪ ،‬وﻟﻴﺲ رازان‪ .‬واﻷﺻﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻫﻮ أن ﻳُﻘﺎل‪ :‬ﻋﴩون ﻗﺎﺳﺎ ورازان‪.‬‬

‫ﻫـ‪ /‬اﻟﻮﺣﺪات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫‪Unit‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬
‫‪Quantity‬‬ ‫ﻋﻠﺔ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫اﻟﺮﻳﺰة‬
‫)‪(symbol‬‬ ‫)اﻟﺮﻣﺰ(‬

‫ﻃﻮل اﳌﺴﺎر اﻟﺬي ﻳﻘﻄﻌﻪ اﻟﻀﻮء ﰲ‬

‫اﻟﻘﺎس ﰲ اﻟﻠﻐﺔ ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻘﺎس‬
‫‪Length‬‬ ‫)‪Meter (m‬‬ ‫اﻟﻔﺮاغ ﺧﻼل ﻓﱰة زﻣﻨﻴﺔ ﺗ ُﺴﺎوي‬ ‫اﻟﻄﻮل‬
‫اﳌِﻘﺪار ّ‬
‫ﻣ� ﻳُﻘﺎس‪.‬‬ ‫)ق(‬
‫‪ 299 792 458\1‬ﻣﻦ ﺛﺎن‪.‬‬

‫اﻟﺮاز ﻫﻮ اﳌِﻘْﺪار ّ‬
‫ﻣ�‬ ‫اﻟﺮاز ﻫﻮ وﺣﺪة اﻟﻜﺘﻠﺔ وﻳُﺴﺎوي ﻛﺘﻠﺔ‬
‫‪Kilogram‬‬
‫‪Mass‬‬ ‫اﻟﺮاز )ر( �ﻮذج دوﱄ ﻟﺮاز ﻣﺤﻔﻮظ ﰲ اﳌﻜﺘﺐ ﻳُﺮاز أو ﻳُﻮزن‪ ،‬ﻳُﻘﺎل‪ :‬راز‬ ‫اﻟﻜﺘﻠﺔ‬
‫)‪(kg‬‬
‫اﻟﺪوﱄ ﻟﻸوزان واﳌﻘﺎﻳﻴﺲ ﰲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ .‬اﻟﴚء رزﻧﻪ ﻟﻴﻌﺮف ﺛﻘﻠﻪ‪.‬‬

‫اﻟﺰﻣﻦ اﳌ ُﻨﺎﻇﺮ ﻟﻌﻤﻞ ‪9 192 631 770‬‬

‫اﻟﺜﺎن ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻘﺘﴫة ﻣﻦ‬ ‫دورة إﺷﻌﺎع ﺻﺎدر ﻋﻦ اﻧﺘﻘﺎل ﺑَ ْﺮﻗﻮن‬
‫‪Time‬‬ ‫)‪Second (s‬‬ ‫اﻟﺜﺎن )ﺛﺎ(‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻷﻧّﻪ ُ�ﺜّﻞ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ� ﻣﺴﺘﻮﻳ� ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ‬
‫ﻟﺬ ّرة اﻟﻘُﻼز ‪.133‬‬

‫‪Thermodynamic‬‬ ‫اﻟﺤﺎر ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬

‫ﺤ ْﺮﻃَ ِﻘﻴﺔ‪،‬‬‫ﺤﺮورة اﻟ َ‬
‫اﻟﺤﺎر وﺣﺪة ﻗﻴﺎس اﻟ ُ‬
‫‪temperature,‬‬ ‫ُﺣﺮورة ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ‬ ‫ﺤﺮورة‬ ‫اﻟ ُ‬
‫)‪Kelvin (K‬‬ ‫اﻟﺤﺎر )ح( وﻳُﺴﺎوي ‪ 273,16\1‬ﻣﻦ اﻟﺤﺮورة‬
‫‪interval of‬‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺔ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﺤ ْﺮﻃَ ِﻘﻴﺔ‬‫اﻟ َ‬
‫اﻟﺤﺮﻃﻘﻴﺔ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺎء اﻟﺜﻼﺛﻴﺔ‪.‬‬
‫‪temperature.‬‬ ‫ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫اﻟﺘﺎر ﻫﻮ اﻟﺘ ّﻴﺎر اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺬي إذا ﻣ ّﺮ ﰲ‬
‫اﻟﺘﺎر ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬ ‫ﻮﺻﻠ� ﻣﺴﺘﻘﻴﻤ� وﻣﺘﻮازﻳ� وﺑﻄﻮل‬ ‫ُﻣ ّ‬
‫ﺗ ّﻴﺎر ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ‬ ‫ُﻣ َﺘﻼ� أي ﻻ ُﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‪ ،‬وﻣﻘﻄﻊ داﺋﺮي‬ ‫اﻟﺘ ّﻴﺎر‬
‫)‪Electric current Ampere (A‬‬ ‫اﻟﺘﺎر )ت(‬
‫ﺗﺴﻤﻴﺔ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﻣﻬﻤﻞ‪ ،‬ووﺿﻌﺎ ﻋﲆ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺎس واﺣﺪ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﻲﺑ‬
‫ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﻮﺻﻠ� ﻗ ّﻮة‬
‫ّ‬ ‫ﰲ اﻟﻔﺮاغ‪ ،‬أﺣﺪث ﺑ�‬
‫ﻟﻜﻞ ﻗﺎس ﻃﻮﱄ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺎوي ‪ 7-10 ×2‬ﻃﺎل ّ‬

‫اﳌﺎد ﻫﻮ ﻛ ّﻤﻴﺔ اﳌﺎدّة ﰲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬

‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻜﻮﻧﺎت‬
‫اﻷ ّوﻟﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎوي ﻋﺪد اﻟﺬرات‬
‫اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 0,012‬ر‬
‫‪Amount of‬‬ ‫اﻟﺴﺨﺎم ‪ .12‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌ�ل اﳌﺎد ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻘﺘﴫة ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ ُﻣ�ﻛِﻦ ﱡ‬ ‫ﻛ ّﻤﻴﺔ‬
‫)‪Mole (mol‬‬ ‫اﳌﺎد )م(‬
‫‪substance‬‬ ‫اﳌﺎد ﻓﺈﻧّﻪ ﻳﺠﺐ أن ﺗُﺤﺪﱠد اﳌﻜ ّﻮﻧﺎت إن ﻣﺎدّة‪ ،‬ﻷﻧّﻪ ُ�ﺜّﻞ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدّة‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ذ ّرات‪ ،‬أو ﻣﺮﻛّﺒﺎت أو‬
‫ﺷﻮارد‪ ،‬أو ﺑﺮﻗﻮﻧﺎت أو أﺟﺰاء أﺧﺮى أو‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺤﺪّدة ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه‬
‫اﳌﻜ ّﻮﻧﺎت‪.‬‬

‫ﻣﻌ�‬
‫اﻟﺸﺎد ﻫﻲ ﺷﺪّة اﻹﺿﺎءة ﰲ اﺗّﺠﺎه ّ‬
‫اﻟﺸﺎد ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺪّة‬
‫ﳌﺼﺪر ذو إﺷﻌﺎﻋﺎت أﺣﺎدي اﻟﻄﻮل‬
‫‪Luminous‬‬ ‫‪Candela‬‬ ‫ﺷﺪّة ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ‬ ‫اﻟﺸﺎد‬ ‫اﻹﺿﺎءة‪،‬‬
‫‪10‬‬
‫اﳌﻮﺟﻲ‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﺮدّد ﻣﻘﺪاره ‪12×540‬‬
‫‪intensity‬‬ ‫)‪(cd‬‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺔ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫)ش(‬ ‫اﻟﺸﺪّة‬
‫راد‪ ،‬وﻟﻪ ﺷﺪّة إﺷﻌﺎع ﰲ ذﻟﻚ اﻻﺗﺠﺎه‬
‫ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﺴﺎوي ‪ 683\1‬ﻗﺎد ﻟﻜﻞ زاج‪.‬‬

‫اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﺮﻣﻮز‬
‫ّ‬ ‫ﺸﺘﻘﺔ ذات اﻷﺳﻤﺎء‬
‫اﻟﻤ ّ‬
‫و‪ /‬اﻟﻮﺣﺪات ُ‬
‫‪Unit‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬
‫‪Quantity‬‬ ‫ﻋﻠﺔ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫اﻟﺮﻳﺰة‬
‫)‪(symbol‬‬ ‫)اﻟﺮﻣﺰ(‬

‫اﻟﺰام ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ ﻣﻦ‬

‫اﻟﺤﺮف اﻷ ّول ﻗﻲ ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫اﻟﺰام ﻫﻮ اﻟﺰاوﻳﺔ اﳌﺴﺘﻮﻳﺔ‬
‫اﳌﺤﺼﻮرة ﺑ� ﻗﺎﻲﺑ داﺋﺮة ﻳﻘﻄﻌﺎن زاوﻳﺔ واﻟﺤﺮف اﻷ ّول ﰲ‬
‫‪Radian‬‬ ‫اﻟﺰاوﻳﺔ‬
‫‪Plane angle‬‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻫﺬا‬ ‫اﻟﺰام )زم( ﻗﻮﺳﺎ ﻣﻦ اﳌﺤﻴﻂ ﻃﻮﻟﻪ ﻳﺴﺎوي‬
‫)‪(rad‬‬ ‫اﳌﺴﺘﻮﻳﺔ‬
‫ﻗﺎب اﻟﺪاﺋﺮة‪) .‬اﻟﻘﺎب= ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬
‫وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس ﰲ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة(‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫اﻟﺰاج ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺮف اﻷ ّول ﰲ ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫اﻟﺰاج ﻫﻮ اﻟﺰاوﻳﺔ اﳌﺴﺘﻮﻳﺔ‬
‫اﳌﺤﺼﻮرة ﺑ� ﻗﺎﻲﺑ داﺋﺮة ﻳﻘﻄﻌﺎن زاوﻳﺔ واﻟﺤﺮف اﻟﺜﺎ� ﰲ‬
‫‪steradian‬‬ ‫اﻟﺰاوﻳﺔ‬
‫‪Solid angle‬‬ ‫ﻣﺠﺴﻤﺔ‪ ،‬وﻫﺬا‬
‫ّ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫اﻟﺰاج )زج( ﻗﻮﺳﺎ ﻣﻦ اﳌﺤﻴﻂ ﻃﻮﻟﻪ ﻳﺴﺎوي‬
‫)‪(sr‬‬ ‫ُﺠﺴﻤﺔ‬
‫اﳌ ّ‬
‫ﻗﺎب اﻟﺪاﺋﺮة‪) .‬اﻟﻘﺎب= ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬
‫وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس ﰲ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة(‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺮاد ﻫﻮ وﺣﺪة ﻗﻴﺎس اﻟﱰدّد‬

‫اﻟﺮاد ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬
‫وﻳﺴﺎوي ﻇﺎﻫﺮة دورﻳﺔ ﳌ ّﺮة واﺣﺪة‬
‫‪Frequency‬‬
‫ردّد ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ‬
‫)‪hertz (Hz‬‬ ‫اﻟﺮاد )رد( ﺧﻼل ﺛﺎن واﺣﺪ‪ .‬أ ّﻣﺎ اﻟﱰدّد ﻓﻬﻮ‬ ‫اﻟﱰدّد‬
‫ﺗﺴﻤﻴﺔ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻋﺪد اﻟﱰدّدات اﻟﺪورﻳﺔ ﺧﻼل ﺛﺎن‬
‫ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫واﺣﺪ‪.‬‬

‫اﻟﻄﺎل ﻫﻮ اﻟﻘ ّﻮة اﻟﺘﻲ إذا ﻃُ ّﺒﻘﺖ‬

‫اﻟﻄﺎل ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬
‫‪Newton‬‬ ‫ﻋﲆ ﻛﺘﻠﺔ ﺳﺎﻛﻨﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 1‬راز‪،‬‬ ‫اﻟﻄﺎل‬
‫‪Force‬‬ ‫اﻟﻄﱠ ْﻮل ﻤﺑﻌﻨﻰ اﻟﻘﻮة‬ ‫اﻟ ُﻘ ّﻮة‬
‫)‪(N‬‬ ‫أوﺻﻠﺘﻬﺎ إﱃ ﺗﺴﺎرع ﻣﻘﺪاره ‪ 1‬ﻗﺎس‬ ‫)ﻃﻞ(‬
‫واﻟﻘﺪرة‪.‬‬
‫ﻟﻜﻞ ﺛﺎن ﻣﺮﺑّﻊ‬
‫ّ‬

‫اﻟﻀﺎغ ﻫﻮ اﻟﻀﻐﻂ اﳌﻨﺘﻈﻢ اﻟﺬي‬

‫إذا ﻃُ ّﺒﻖ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ‬
‫اﻟﻀﺎغ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬ ‫‪ 1‬ﻗﺎس ﻣﺮﺑّﻊ‪ ،‬ﻓﺈﻧّﻪ ﻳﺆﺛّﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﺗﺠﺎه‬
‫‪Pascal‬‬ ‫ﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ‬ ‫ﻣﺘﻌﺎﻣﺪ ﺑﻘ ّﻮة إﺟ�ﻟﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ‪1‬‬ ‫اﻟﻀﺎغ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‪،‬‬
‫‪Pressure, stress‬‬
‫)‪(Pa‬‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺔ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﻃﺎل‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ اﻹﺟﻬﺎد اﳌﻨﺘﻈﻢ‬ ‫)ﺿﻎ(‬ ‫اﻹﺟﻬﺎد‬
‫ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺬي إذا ﻃُ ﱢﺒﻖ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ ‪ 1‬ﻗﺎس ﻣﺮﺑّﻊ‪ ،‬أﺛ ّﺮ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺑﻘ ّﻮة إﺟ�ﻟﻴﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 1‬ﻃﺎل‪.‬‬

‫اﻟﻄﺎق ﻫﻮ اﻟﺸﻐﻞ اﳌﺒﺬول ﻻﻧﺘﻘﺎل‬

‫اﻟﻄﺎق ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪،‬‬
‫‪Work, energy,‬‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻄ ّﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗ ّﻮة ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪1‬‬
‫)‪Joule (J‬‬ ‫ﻃﻮق اﻟﺘﻲ ﻫﻲ اﳌﺎدة‬ ‫اﻟﺸﻐﻞ‪ ،‬ﻛ ّﻤﻴﺔ اﻟﻄﺎق )ط(‬
‫‪quantity of heat‬‬ ‫ﻃﺎل إﱃ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ‪ 1‬ﻗﺎس‪،‬‬
‫اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺮارة‬
‫ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻘ ّﻮة اﳌﻄ ّﺒﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺎد ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺪرة‪ ،‬ﻣﻌﺪّل‬

‫‪Energy flow‬‬
‫ﻗﺪرة ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ‬ ‫اﻟﻘﺎد ﻫﻮ اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺪﻓّﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪،‬‬
‫‪rate, heat flow‬‬ ‫)‪Watt (W‬‬ ‫اﻟﻘﺎد )ﻗﺪ(‬
‫ﺗﺴﻤﻴﺔ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﻣﻘﺎدرﻫﺎ ‪ 1‬ﻃﺎق ﻟﻜﻞ ﺛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺪّل ﺗﺪﻓّﻖ‬
‫‪rate, power‬‬
‫ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺮارة‬

‫‪9‬‬
 ‫ﰲ اﳌﻘﻴﺎس اﳌﺌﻮي ﻳﻐﲇ اﳌﺎء‬
‫اﳌﺎح ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺣﺮورة ‪ ،100‬وﻳﺘﺠ ّﻤﺪ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﺤﺮف اﻷ ّول ﰲ ﻛﻠﻤﺔ‬
‫ﺣﺮورة ‪ ،0‬واﻟﻔﺮق ﺑ� اﻟﻘﺮاءﺗ�‬
‫ﻣﺪى واﻟﺤﺮف اﻷ ّول ﰲ‬ ‫اﻟﺪرﺟﺔ‬
‫‪temperature,‬‬ ‫‪Degree‬‬ ‫‪ 100‬درﺟﺔ‪ ،‬وﰲ اﳌﻘﻴﺎس اﻟﺤﺎ َروِي‬
‫ﻛﻠﻤﺔ ﺣﺮورة‪ ،‬وﻫﺬا ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺤﺮورة‪ ،‬ﻣﺪى اﳌﺌﻮﻳﺔ‬
‫‪interval of‬‬ ‫‪Celsius‬‬ ‫ﻳﻐﲇ اﳌﺎء ﻋﻨﺪ ﺣﺮورة ‪،373‬‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬ ‫) ْم( أو‬ ‫اﻟﺤﺮورة‬
‫‪temperature‬‬ ‫)‪(°C‬‬ ‫وﻳﺘﺠ ّﻤﺪ ﻋﻨﺪ ‪ ،273‬اﻟﻔﺮق ﺑ�‬
‫وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس ﰲ‬ ‫اﳌﺎح‬
‫اﻟﻘﺮاءﺗ� ‪100‬درﺟﺔ‪ .‬ﺣﺎر= ‪+237‬‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬أ ّﻣﺎ اﳌﺎح ﻓﻬﻲ‬
‫اﻟﺪرﺟﺔ اﳌﺌﻮﻳﺔ‪ .‬اﻟﺪرﺟﺔ اﳌﺌﻮﻳﺔ=‬
‫ﻣﻴﻢ ﺗﻌﻠﻮﻫﺎ ﺟﺰﻣﺔ ) ْم(‬
‫ﺣﺎر‪.237 -‬‬

‫اﻟﻜﺎم ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬

‫‪Quantity of‬‬ ‫اﻟﻜﺎم ﻫﻮ ﻛ ّﻤﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺔ اﳌﺘﻨﻘّﻠﺔ‬ ‫ﻛ ّﻤﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺔ‪،‬‬
‫‪Coulomb‬‬ ‫ﻛ ّﻤﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ‬
‫‪electricity,‬‬ ‫اﻟﺸﺤﻨﺔ اﻟﻜﺎم )ﻛﻢ( ﰲ ‪ 1‬ﺛﺎن ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗ ّﻴﺎر ﻛﻬﺮﻲﺑ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫)‪(C‬‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺔ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬
‫‪electric charge‬‬ ‫ﻗﺪره ‪ 1‬ﺗﺎر‪.‬‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺎك ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ‬

‫‪Electric‬‬ ‫اﻟﺠﺎك ﻫﻮ ﻓﺮق اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﻲﺑ ﺑ� ﻣﻦ اﻟﺤﺮف اﻷ ّول ﰲ‬
‫ﻓﺮق اﻟﺠﻬﺪ‬
‫‪potential,‬‬ ‫ﻮﺻﻞ‪ ،‬ﻳﴪي ﺑﻪ ﻛﻠﻤﺔ ﺟﻬﺪ واﻟﺤﺮف‬ ‫ﻧﻘﻄﺘ� ﻣﻦ ﺳﻠﻚ ُﻣ ﱢ‬
‫اﻟﺠﺎك‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﻲﺑ‪ ،‬اﻟﻘ ّﻮة‬
‫‪electric tension,‬‬ ‫)‪Volt (V‬‬ ‫ﺗ ّﻴﺎر ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻘﺪاره ‪ 1‬ﺗﺎر‪ ،‬واﻟﻘﺪرة اﻷ ّول ﰲ ﻛﻠﻤﺔ ﻛﻬﺮﺑﺔ‪،‬‬
‫)ﺟﻚ(‬ ‫اﻟﺪاﻓﻌﺔ‬
‫‪electromotive‬‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﺑ� ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻨﻘﻄﺘ� وﻫﺬا ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪force‬‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺔ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﺗﺴﺎوي ‪ 1‬ﻗﺎد‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺎم ﻫﻮ اﻟﺪﴎ اﻟﻜﻬﺮﻲﺑ ﺑ�‬

‫ﻣﻮﺻﻞ‪ ،‬ﻳﴪي ﺑﻴﻨﻬ�‬‫ﻧﻘﻄﺘ� ﻣﻦ ّ‬
‫اﻟﻘﺎم ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬ ‫ﱠﴎ‬‫اﻟﺪ ْ‬
‫ﺗ ّﻴﺎر ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻘﺪاره ‪ 1‬ﺗﺎر‪ ،‬وﻓﺮق‬
‫‪Electric‬‬ ‫ﻗﻮم اﻟﺘﻲ ﻫﻲ اﳌﺎدة‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﻲﺑ‪،‬‬
‫)‪Ohm (Ω‬‬ ‫اﻟﻘﺎم )ﻗﻢ( اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﻲﺑ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﻴﻨﻬ�‬
‫‪resistance‬‬ ‫اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫اﳌﻘﺎوﻣﺔ‬
‫ﻳﺴﺎوي ‪ 1‬ﺟﺎك‪ ،‬ﻋﲆ أن ﻻ ﻳﻜﻮن‬
‫ﻟﻠﺪﴎ‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ﻣﱰادﻓﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﳌﻮﺻﻞ ﺟﺰءا ﻣﻦ أي ﻣﺼﺪر‬
‫ّ‬ ‫ﻫﺬا‬
‫ﻟﻘ ّﻮة داﻓﻌﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺼﺎل ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬

‫اﻟﺼﺎل ﻫﻮ اﳌﻮﺻﻠﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﳌﻮﺻﻠﻴﺔ واﺳﺘﻌﻴﺾ ﻋﻦ‬
‫‪Siemens‬‬ ‫ﳌﻮﺻﻞ ذي دﴎ ﻛﻬﺮﻲﺑ ﻳُﺴﺎوي ‪1‬‬ ‫اﻟﺼﺎل‬ ‫اﳌﻮﺻﻠﻴﺔ‬
‫‪Conductance‬‬ ‫اﻟﻮاو ﺑﺎﻟﺼﺎد‪ ،‬ﻟﺘﺠ ّﻨﺐ‬
‫)‪(S‬‬ ‫ﻗﺎم‪ ،‬وﺗ ُﻌﺘﱪ اﳌﻮﺻﻠﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬ ‫)ص(‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻹﻋﻼل ﰲ اﻟﻘﻴﻢ‬
‫ﻣﻌﻜﻮس اﻟﺪﴎ اﻟﻜﻬﺮﻲﺑ‪.‬‬
‫اﳌﻀﺎﻋﻔﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺴﺎع ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺎع ﻫﻮ ﺳﻌﺔ ﻣﻜﺜّﻒ ﻛﻬﺮﻲﺑ‬

‫‪Electric‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺔ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺑ� ﺻﻔﺎﺋﺤﻪ ﻓﺮق ﺟﻬﺪ‬ ‫اﻟﺴﺎع‬ ‫اﻟﺴﻌﺔ‬
‫)‪Farad (F‬‬
‫‪capacitance‬‬ ‫ﻛﻬﺮﻲﺑ ﻣﻘﺪاره ‪ 1‬ﺟﺎك‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺷﺤﻨﻪ ﺗﺴﻤﻴﺔ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫)س(‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻜ ّﻤﻴﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﺗُﺴﺎوي ‪ 1‬ﻛﺎم‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫اﻟﺤﺎث ﻫﻮ اﻟﺤﺚ اﻟﻜﻬﺮﻲﺑ ﻟﺪاﺋﺮة‬
‫اﻟﺤﺎث ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬
‫ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺗُﻨﺘﺞ ﻗﻮة داﻓﻌﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﺤﺚّ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ‬ ‫اﻟﺤﺎث‬ ‫اﻟﺤﺚّ‬
‫‪Inductance‬‬ ‫)‪Henry (H‬‬ ‫ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 1‬ﺟﺎك‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﴪي ﺑﻬﺎ‬
‫ﺗﺴﻤﻴﺔ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫)ﺣﺚ(‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﻲﺑ‬
‫ﻣﺘﻐ� ﻤﺑﻌﺪّل ﻣﻨﺘﻈﻢ‬
‫ّ‬ ‫ﺗ ّﻴﺎر ﻛﻬﺮﻲﺑ‬
‫ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺪاره ‪ 1‬ﺗﺎر ﻟﻜﻞ ﺛﺎن‪.‬‬

‫اﻟﻔﺎن ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ ﻣﻦ‬

‫اﻟﻔﺎن ﻫﻮ اﻟﻔﻴﺾ اﻟﻨﻮدﱄ اﻟﺬي إذا‬
‫اﻟﺤﺮف اﻷ ّول ﰲ ﻛﻠﻤﺔ‬
‫ﻣ ّﺮ ﺑﺪاﺋﺮة ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ذات ﻟﻔّﺔ واﺣﺪة‬ ‫اﻟﻔﻴﺾ‬
‫ﻓﻴﺾ واﻟﺤﺮف اﻷ ّول ﰲ‬
‫‪Weber‬‬ ‫ﺗﺘﻜ ّﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻗ ّﻮة داﻓﻌﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻮدﱄ أو‬
‫‪Magnetic flux‬‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻨﻮدﻟﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻔﺎن )ﻓﻦ(‬
‫)‪(Wb‬‬ ‫ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 1‬ﺟﺎك ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘ ّﻢ إرﺟﺎﻋﻪ‬ ‫اﻟﺘﺪﻓّﻖ‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬
‫إﱃ اﻟﺼﻔﺮ ﺧﻼل ﺛﺎن واﺣﺪ وﻤﺑﻌﺪّل‬ ‫اﻟ ﱠﻨ ْﻮدﱄ‬
‫وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس ﰲ‬
‫ﻣﻨﺘﻈﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻜﺎث ﻫﻮ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻔﻴﺾ اﻟﻨﻮدﱄ‬

‫‪Magnetic flux‬‬ ‫اﻟﻜﺎث ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻔﻴﺾ‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺞ ﰲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 1‬ﻗﺎس‬
‫‪density,‬‬ ‫ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ‬ ‫اﻟﻜﺎث‬ ‫اﻟ ﱠﻨ ْﻮدﱄ‪،‬‬
‫)‪Tesla (T‬‬ ‫ﻣﺮﺑّﻊ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﻴﺾ ﻧﻮدﱄ‬
‫‪magnetic‬‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺔ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫)ك(‬ ‫اﻟﺘﺄﺛ�‬
‫ﻣﻨﺘﻈﻢ وﻣﺘﻌﺎﻣﺪ ﻋﲆ ﻫﺬه‬
‫‪induction‬‬ ‫ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻮدﱄ‬
‫اﳌﺴﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻣﻘﺪاره ‪ 1‬ﻓﺎن‪.‬‬

‫اﻟﻨﺎم ﻫﻮ ﻧﺸﺎط اﻟﻌﺎﻣﻞ اﳌﺤﻔﱢﺰ‬

‫ﺗﻐ� ﻣﺤﻔّﺰ‬
‫اﻟﺬي ﻳُﺴ ّﺒﺐ ﻣﻌﺪّل ّ‬
‫اﻟﻨﺎم ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻘﺪاره ﻣﺎد ﻣﻦ اﳌﺎدّة اﳌﺘﻔﺎﻋﻠﺔ‬
‫اﻟﺤﺮف اﻷ ّول ﰲ ﻛﻠﻤﺔ‬
‫ﻟﻜﻞ ﺛﺎن‪ .‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌ�ل وﺣﺪة اﻟﻨﺎم‬ ‫ّ‬
‫ﻧﺸﺎط واﻟﺤﺮف اﻷ ّول ﰲ‬
‫‪Catalytic‬‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻜ ّﻤﻴﺔ اﳌﻘﺎﺳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺸﺎط اﻟﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺤﻔّﺰ‪ ،‬وﻫﺬا ﻋﲆ )‪katal (kat‬‬ ‫اﻟﻨﺎم )ﻧﻢ(‬
‫‪activity‬‬ ‫ﺧﻼل رﺑﻄﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺘﻲ‬ ‫اﳌﺤﻔﱢﺰ‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳُﺤﺪﱠد ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‬
‫وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس ﰲ‬
‫اﻟﻜﺎﺷﻒ‪ ،‬وﺗ ُﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﰲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄ ّﺒﻴﺔ‬
‫واﻟﻜﻴﻤﻴﺎء اﻟ ِﺤﻴﺎوِﻳﺔ )اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ(‪.‬‬

‫اﻟﻔﺎض ﻫﻮ وﺣﺪة ﻗﻴﺎس اﻟﻔﻴﺾ‬

‫اﻟﻀﻮﻲﺋ أو اﻟﺘﺪﻓّﻖ اﻟﻀﻮﻲﺋ‬ ‫اﻟﻔﻴﺾ‬
‫اﻟﻔﺎض ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬
‫‪Lumen‬‬ ‫ﻣﺠﺴﻤﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﳌﻨﺒﻌﺚ ﺧﻼل زاوﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎض‬ ‫اﻟﻀﻮﻲﺋ‪،‬‬
‫‪Luminous flux‬‬ ‫ﻓﻴﺾ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ اﳌﺎدة‬
‫)‪(lm‬‬ ‫ﻣﻘﺎدرﻫﺎ ‪ 1‬زاج‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﺿﻮﻲﺋ‬ ‫)ف(‬ ‫اﻟﺘﺪﻓّﻖ‬
‫اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻟﻠﻔﻴﺾ‪.‬‬
‫دﻗﻴﻖ وﻣﺘﺠﺎﻧﺲ اﻹﺷﻌﺎع‪ ،‬ﺷﺪّﺗﻪ ‪1‬‬ ‫اﻟﻀﻮﻲﺋ‬
‫ﺷﺎد‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫اﻟﻼق ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬
‫اﻷﻟﻴﻖ اﻟﺬي ﻫﻮ ﰲ اﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻟﻼق ﻫﻮ ﻗﻴﺎس أﻟﻴﻖ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ‬
‫اﻹﺿﺎءة‪ ،‬وﻫﺬا ﻋﲆ‬ ‫اﻷﻟﻴﻖ‪،‬‬
‫‪Illuminance‬‬ ‫)‪lux (lx‬‬ ‫اﻟﻼق )ﻟﻖ( ‪ 1‬ﻗﺎس ﻣﺮﺑّﻊ‪ ،‬ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻴﻀﺎ ﺿﻮﺋﻴﺎ‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﻀﻮاء‬
‫ﻣﻘﺪاره ‪ 1‬ﻓﺎض وﺑﺘﻮزﻳﻊ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ‪.‬‬
‫وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس ﰲ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻨﺎش ﻫﻮ وﺣﺪة ﻗﻴﺎس ﻧﺸﺎط‬

‫اﻟﻨﺎش ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬
‫اﳌﺼﺪر اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ‪ ،‬وﻳﺴﺎوي ﺗﺤ ّﻮﻻ‬
‫اﻟﻨﺸﺎط‪ ،‬أو ﻫﻮ ﻛﻠﻤﺔ‬
‫ﺗﻐ�ا ﰲ‬
‫أو ﺗﻔﻜّﻜﺎ ﻧﻮوﻳﺎ ذاﺗﻴﺎ أو ّ‬
‫ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮف‬
‫ﻋﺪد اﻟﻨﻮﻳﺪات اﳌﺸ ّﻌﺔ اﳌﻮﺟﻮدة‬
‫‪Activity (of a‬‬ ‫اﻷ ّول ﰲ ﻛﻠﻤﺔ ﻧﺸﺎط‬
‫‪Becquerel‬‬ ‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻌ ّﻴﻨﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺧﻼل ‪1‬‬ ‫ﻧﺸﺎط اﳌﺼﺪر‬
‫‪radioactive‬‬ ‫واﻟﺤﺮف اﻟﺜﺎ� ﰲ ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎش )ن(‬
‫)‪(Bq‬‬ ‫ﺛﺎن‪ ،‬وﻳُﻘﺎس ﻧﺸﺎط اﳌﺼﺪر اﳌﺸ ّﻊ‬ ‫اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ‬
‫)‪source‬‬ ‫إﺷﻌﺎع‪ ،‬وﻫﺬا ﻋﲆ‬
‫ﺑﻌﺪد اﻟﺘﺤ ّﻮﻻت أو اﻟﺘﻔﻜّﻜﺎت‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻐ� ﰲ ﻋﺪد‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ أو‬
‫وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس ﰲ‬
‫اﻟ ﱡﻨ َﻮﻳْﺪات اﳌ ُﺸ ّﻌﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻌ ّﻴﻨﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺧﻼل ‪ 1‬ﺛﺎن‪.‬‬

‫ُﻤﺘﺼﺔ‬
‫اﻟﺠﺎر وﺣﺪة ﻗﻴﺎس اﻟ َﻮزْﻣﺔ اﳌ ّ‬
‫اﻟﺠﺎر ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬
‫اﳌﱰﺳﺒﺔ ﰲ َﻣﺤﺎط(‬
‫ّ‬ ‫)اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺠ ْﺮﻋﺔ‪،‬‬‫اﻟ ُ‬
‫‪Absorbed dose,‬‬ ‫ُﺟ ْﺮﻋﺔ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ‬ ‫اﻟﺠﺎر‬
‫)‪Gray (Gy‬‬ ‫ﴩدة‪،‬‬‫واﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ إﺷﻌﺎﻋﺎت ُﻣ ﱠ‬ ‫اﻟ َﻮزْﻣﺔ‬
‫‪kerma‬‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺔ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫) ﺟﺮ(‬
‫ﺗﱰﺳﺐ ﰲ‬ ‫ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ ‪ 1‬ﻃﺎق‪ ،‬واﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ُﻤﺘﺼﺔ‬
‫اﳌ ّ‬
‫ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎدّة ﻛﺘﻠﺘﻬﺎ ‪ 1‬راز‪.‬‬

‫اﻟﻜﺎز وﺣﺪة ﻗﻴﺎس ﻣﻜﺎﻓﺊ اﻟﻮزﻣﺔ‬

‫ﰲ ﻧﺴﻴﺞ ِﺣﻴﺎوي ﻛﺘﻠﺘﻪ ‪ 1‬راز‪،‬‬
‫واﻟﺬي ﻳﺘﻠﻘّﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ‪ 1‬ﻃﺎق‬
‫ﴩدة ذات‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ إﺷﻌﺎﻋﺎت ُﻣ ﱠ‬
‫اﻟﻜﺎز ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺗﺄﺛ� إﺷﻌﺎﻋﻲ ﻗﺪره ‪1‬‬
‫اﻟﺤﺮف اﻟﺜﺎ� ﰲ ﻛﻠﻤﺔ‬
‫وﺗﺤﺖ ﻓﻴﺾ إﺷﻌﺎﻋﻲ ﺛﺎﺑﺖ‪،‬‬
‫ُﻣﻜﺎﻓﺊ واﻟﺤﺮف اﻟﺜﺎ�‬
‫‪Sievert‬‬ ‫وﻤﺑﻌﻨﻰ آﺧﺮ ﻫﻮ وﺣﺪة اﻟﴬر‬
‫‪Dose equivalent‬‬ ‫ﰲ ﻛﻠﻤﺔ َوزْﻣﺔ‪ ،‬وﻫﺬا‬ ‫ُﻣﻜﺎﻓﺊ اﻟ َﻮزْﻣﺔ اﻟﻜﺎز )ﻛﺰ(‬
‫)‪(Sv‬‬ ‫اﻟ ِﺤﻴﺎوِي اﻟﺬي ﻳﻠﺤﻖ اﻟﻨﺴﻴﺞ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺤﻴﺎوي ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻌ ّﺮﺿﻪ ﻟﻺﺷﻌﺎع‬
‫وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس ﰲ‬
‫ﴩد وﻳُﺴﺎوي ‪ 1‬ﻃﺎق ﻟﻜﻞ ‪ 1‬راز‪.‬‬ ‫اﳌ ُ ﱠ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳُﺴﺎوي ُﻣﻜﺎﻓﺊ اﻟﻮزﻣﺔ ﺣﺎﺻﻞ ﴐب‬
‫اﳌﻤﺘﺼﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌ ّﻴﻨﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻮزﻣﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟ ِﺤ َﻴﺎوِي ﰲ ﻣﻌﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﺘﺄﺛ� اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻘﻄﺔ‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ﻣﺤﺪدة‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻗﯿﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‬
‫ز‪ /‬وﺣﺪات ﻗﯿﺎس ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﻮاﺿﯿﻊ ّ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬
‫‪Unité‬‬ ‫ﻋﻠﺔ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫اﻟﺮﻳﺰة‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫)اﻟﺮﻣﺰ(‬

‫اﻟﺒﺎج ﻫﻮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺤ َﺮﻛﻮﺗﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫اﻟ َ‬
‫‪ 1‬ﺑﺞ = ‪× 1,60.217.733‬‬
‫‪Electronvolt‬‬ ‫ﻳﻜﺘﺴﺒﻬﺎ ﺑَ ْﺮﻗﻮن ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎج ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ اﻟﺤﺮف اﻷ ّول‬
‫‪ 19-10‬ط ‪0,00.000.10 ±‬‬ ‫اﻟﺒﺎج )ﺑﺞ(‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫)‪(eV‬‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺑَ ْﺮﻗﻮن وﺟﺎك‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺮوره ﰲ اﻟﻔﺮاغ ﺧﻼل‬
‫× ‪ 10‬ط‬
‫‪19-‬‬
‫ﻓﺮق ﺟﻬﺪ ﻣﻘﺪاره ‪1‬‬
‫ﺟﺎك‬

‫اﻟﺬار ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ ذ ّرة‪،‬‬

‫اﻟﺬار ﻫﻮ ﻛﺘﻠﺔ ﺗُﺴﺎوي‬
‫‪Unified‬‬ ‫‪ْ 1‬د = ‪× 1,66.054.02‬‬ ‫ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬
‫‪ 12\1‬ﻣﻦ ﻛﺘﻠﺔ ذ ّرة‬ ‫اﻟﻜﺘﻠﺔ‬
‫‪atomic mass‬‬ ‫وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‪ ،‬أ ّﻣﺎ رﻣﺰ اﻟﺬار ‪ 27-10‬ر ‪0,00.000.10 ±‬‬ ‫اﻟﺬار )دْ(‬
‫اﻟﺴﺨﺎم اﳌ ُﺤ ّﺮرة وﰲ‬
‫ﱡ‬ ‫اﻟﺬرﯾﺔ‬
‫)‪unit (u‬‬ ‫ﻓﻬﻮ اﻟﺤﺮف ذال ُﻣﻌﺠﻢ ﺑﻨﻘﻄﺔ × ‪ 27-10‬ر‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺟﻮﻓﺎء أو ﻫﻮ دال ﺗﻌﻠﻮه َﺟ ْﺰﻣﺔ‬

‫اﻟﺤﺎف ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ ﻣﻦ‬

‫اﻟﺤﺮف اﻟﺜﺎ� ﰲ ﻛﻠﻤﺔ وﺣﺪة‬
‫‪ 1‬ﺣﻒ =‬
‫واﻟﺤﺮف اﻷ ّول ﰲ ﻛﻠﻤﺔ ﻓﻠﻜﻴﺔ‪،‬‬
‫‪× 1,49.597.870.691‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺤﺎف‬
‫‪astronomical‬‬ ‫أي وﺣﺪة ﻓﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ا ُﺳﺘﻌﻴﺾ‬
‫‪ 1110‬ق ‪±‬‬ ‫اﻟﻄﻮل ﺣﺎف )ﺣﻒ( اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑ� اﻷرض‬
‫)‪unit (ua‬‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻮاو ﺑﺎﻟﺤﺎء ﻟﺘﺠ ّﻨﺐ‬
‫‪× 0,00.000.000.030‬‬ ‫واﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫اﻹﻋﻼل ﰲ ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت اﻟﻮﺣﺪة‪،‬‬
‫‪ 1110‬ق‬
‫وﻫﺬا ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬
‫وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺎن ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ ﻣﻦ‬

‫اﻟﺤﺮف اﻷ ّول ﰲ ﻛﻠﻤﺔ ﻋﺰم‬
‫‪magnetic‬‬ ‫‪24-‬‬
‫‪ 1‬ﻋﺎن = ‪10×9,27402‬‬ ‫اﻟﻌﺰم‬
‫واﻟﺤﺮف اﻷ ّول ﰲ ﻛﻠﻤﺔ ﻧﻮدﱄ‪،‬‬ ‫ﻋﺎن )ﻋﺎ(‬
‫)‪moment (µB‬‬ ‫ط‪/‬ك‬ ‫اﻟ ﱠﻨ ْﻮدﱄ‬
‫وﻫﺬا ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬
‫وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ح‪ /‬ﻧﻈﺎم ﻗﻮرﻣﺚ ‪CGS system‬‬

‫‪Quantity‬‬ ‫‪name‬‬ ‫‪symbol‬‬ ‫ﻋﻠّﺔ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﺮﻳﺰة‬

‫ُﺳ ّﻤﻲ اﻟ َﻘ ْﻮس ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ‬

‫‪Length‬‬ ‫‪centimeter‬‬ ‫‪cm‬‬ ‫ﻗﻮ‬ ‫اﻟ َﻘ ْﻮس‬ ‫اﻟﻄﻮل‬
‫ﺗﺴﻤﻴﺔ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ُﺳ ّﻤﻲ اﻟ َﻘ ْﻴﺲ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ‬
‫‪Length‬‬ ‫‪decimeter‬‬ ‫‪dm‬‬ ‫ﻗﻲ‬ ‫اﻟ َﻘ ْﻴﺲ‬ ‫اﻟﻄﻮل‬
‫ﺗﺴﻤﻴﺔ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬

‫اﻟﺮام ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ اﻟ ﱠﺮ ْﻣﺶ وﻫﻮ‬

‫‪Mass‬‬ ‫‪gram‬‬ ‫‪g‬‬ ‫رم‬ ‫اﻟﺮام‬ ‫اﻟﻜﺘﻠﺔ‬
‫ﻣﻘﺪار ﻣﺎ ﺗﺄﺧﺬ ﺑﺄﻃﺮاف اﻷﺻﺎﺑﻊ‪.‬‬

‫‪Time‬‬ ‫‪second‬‬ ‫‪s‬‬ ‫اﻟﺜﺎن ﻣﻘﺘﴫة ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺎ‬ ‫اﻟﺜﺎن‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ‬

‫ﺤﻮل وﻫﻮ اﻟﻘﻮة‬

‫اﻟﺤﺎل ﻣﻦ اﻟ ْ‬
‫‪Force‬‬ ‫‪dyne‬‬ ‫‪dyn‬‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫اﻟﺤﺎل‬ ‫اﻟﻘﻮة‬
‫واﻻﺳﺘﻄﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺸﺎل ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ ﺷﻐﻞ ﻋﲆ‬

‫‪Energy‬‬ ‫‪erg‬‬ ‫‪erg‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺔ وﺣﺪات‬ ‫ﺷﻞ‬ ‫اﻟﺸﺎل‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬

‫اﻟﻼز ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ ﻟﺰوﺟﺔ ﻋﲆ‬

‫‪Dynamic‬‬ ‫اﻟﻠﺰوﺟﺔ‬
‫‪poise‬‬ ‫‪p‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺔ وﺣﺪات‬ ‫ل‬ ‫اﻟﻼز‬
‫‪viscosity‬‬ ‫ﺤ َﺮﻛﻮﺗﻴﺔ‬
‫اﻟ َ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬

‫اﻟﻼح ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮف‬

‫اﻷول ﰲ ﻛﻠﻤﺔ ﻟﺰوﺟﺔ واﻟﺤﺮف‬
‫‪Kinetic‬‬ ‫اﻟﻠﺰوﺟﺔ‬
‫‪stokes‬‬ ‫‪St‬‬ ‫اﻟﺜﺎ� ﰲ ﻛﻠﻤﺔ اﺣﱰاك‪ ،‬وﻫﺬا‬ ‫ﻟﺢ‬ ‫اﻟﻼح‬
‫‪viscosity‬‬ ‫اﻻﺣﱰاﻛﻴﺔ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺔ وﺣﺪات‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺴﺎث ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ ﻣﻦ‬

‫اﻟﺤﺮف اﻟﺜﺎ� ﰲ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﺴﺎرع‬
‫‪Acceleration‬‬ ‫اﻟﺘﺴﺎرع‬
‫‪gal‬‬ ‫‪Gal‬‬ ‫واﻟﺤﺮف اﻟﺜﺎ� ﰲ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﺜﺎﻗﻞ‪،‬‬ ‫ﺳﺚ‬ ‫اﻟﺴﺎث‬
‫)‪(free fall‬‬ ‫اﻟﺘﺜﺎﻗﲇ‬
‫وﻫﺬا ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬
‫وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ط‪ /‬وﺣﺪات أﺧﺮى ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬

‫‪Quantity‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﻣﺰ ‪Symbol‬‬ ‫اﻟﺮﻳﺰة‬

‫‪Plane angle‬‬ ‫‪degree‬‬ ‫‪…°‬‬ ‫…‪°‬‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫اﻟﺰاوﻳﺔ اﳌﺴﺘﻮﻳﺔ‬

‫‪plane angle‬‬ ‫‪minute‬‬ ‫’…‬ ‫‪’...‬‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﺰاوﻳﺔ اﳌﺴﺘﻮﻳﺔ‬

‫‪Plane angle‬‬ ‫‪second‬‬ ‫’’…‬ ‫‪"...‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺰاوﻳﺔ اﳌﺴﺘﻮﻳﺔ‬

‫‪Time‬‬ ‫‪minute‬‬ ‫‪min‬‬ ‫د‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ‬

‫‪Time‬‬ ‫‪hour‬‬ ‫‪h‬‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ‬

‫‪Time‬‬ ‫‪day‬‬ ‫‪d‬‬ ‫ي‬ ‫ﻳﻮم‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ‬

‫‪14‬‬
 ‫‪Volume‬‬ ‫‪litre‬‬ ‫‪L‬‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻛﺎل‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬

‫‪Mass‬‬ ‫‪ton‬‬ ‫‪t‬‬ ‫ﻃﻦ‬ ‫ﻃﻦ‬ ‫اﻟﻜﺘﻠﺔ‬

‫‪Length‬‬ ‫‪kilometre‬‬ ‫‪Km‬‬ ‫إ’ق‬ ‫إﻗﺎس‬ ‫اﻟﻄﻮل‬

‫‪Area‬‬ ‫‪barn‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ﺳﺢ‬ ‫ﺳﺎح‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ‬

‫‪Pressure‬‬ ‫‪bar‬‬ ‫‪bar‬‬ ‫ﺿﻂ‬ ‫ﺿﺎط‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬

‫‪Activity‬‬ ‫‪Curie‬‬ ‫‪Ci‬‬ ‫ﺷﻊ‬ ‫ﺷﺎع‬ ‫إﺷﻌﺎع‬

‫‪Exposure‬‬ ‫‪röntgen‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ع‬ ‫ﻋﺎش‬ ‫ﺗﻌﺮض إﺷﻌﺎﻋﻲ‬

‫‪Absorbed dose‬‬ ‫‪rad‬‬ ‫‪rad, rd‬‬ ‫ﻣﺺ‬ ‫ﻣﺎص‬ ‫ﻣﻤﺘﺼﺔ‬

‫ّ‬ ‫وزﻣﺔ‬

‫ِ‬
‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ي‪/‬‬
‫ي‪ : 1 -‬ﺗﺄﺧﺬ اﻟﺤﺮوف اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻗﻴﻤﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﰲ اﻷﺑﺠﺪﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻫﻲ‪ :‬أﺑﺠﺪ ﻫﻮز ﺣﻄﻲ ﻛﻠﻤﻦ ﺻﻌﻔﺾ‬
‫ﻓﻜﻞ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻋﺪدﻳﺔ ﻳﺮﻣﺰ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻌﴩة ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ إﱃ ﻗﻮة ﻣﻮﺟﺒﺔ ع×‪ 3‬ﺣﻴﺚ ﻤﺗﺜّﻞ ع ﻣﺮﺗﺒﺔ اﻟﺤﺮف‬ ‫ﻗﺮﺳﺖ ﺛﺨﺬ ﻇﻐﺶ‪ّ ،‬‬
‫ﰲ اﻷﺑﺠﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻌﻄﻲ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻟﻠﺤﺮف‪ ،‬ﻓﻤﺮﺗﺒﺔ اﻷﻟِﻒ= ‪ ،1‬وﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻫﻲ ‪ 10‬ﺣﻴﺚ ع= ‪ّ 1‬‬
‫ﻣ�‬ ‫ع×‪3‬‬

‫ﻳُﻌﻄﻲ ﻟﻸﻟِﻒ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ= ‪ .310‬ﻣﺮﺗﺒﺔ اﻟﺒﺎء= ‪ ،2‬ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻫﻲ ‪10‬ع×‪ 3‬ﺣﻴﺚ ع= ‪ّ 2‬‬
‫ﻣ� ﻳُﻌﻄﻲ ﻟﻠﺒﺎء اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ=‬
‫ﻣ� ﻳُﻌﻄﻲ ﻟﻠﺠﻴﻢ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ= ‪ ،910‬وﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﰲ‬
‫‪ .610‬ﻣﺮﺗﺒﺔ اﻟﺠﻴﻢ= ‪ ،3‬ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻫﻲ ‪10‬ع×‪ 3‬ﺣﻴﺚ ع= ‪ّ 3‬‬
‫ﻣ� ﻳُﻌﻄﻲ ﻟﻬﺎ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﻛﻞ اﻟﺤﺮوف اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺘّﻰ اﻟﺤﺮف ﺷ�‪ ،‬ﻓﻤﺮﺗﺒﺘﻪ ‪ 28‬وﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸ� ﻫﻲ ‪10‬ع×‪ 3‬ﺣﻴﺚ ع= ‪ّ 28‬‬ ‫ّ‬
‫ُﻜﺎﴎات ﺗﻜﻮن ﻗﻴﻢ‬‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ= ‪ .8410‬ﰲ اﳌﻀﺎ ِﻋﻔﺎت ﺗﻜﻮن ﻗﻴﻢ ﺣﺮوف اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ إﱃ ﻗ ّﻮة ﻣﻮﺟﺒﺔ‪ ،‬وﰲ اﳌ ِ‬
‫ﺣﺮوف اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ إﱃ ﻗ ّﻮة ﺳﺎﻟﺒﺔ‪.‬‬

‫ي‪ : 2 -‬ﺗُﺼﺎغ أﺳ�ء وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس اﳌ ُﻀ ّﻌﻔﺔ ﻋﲆ ﺻﻴﻐﺔ » ِﻓﻌﺎل« ﺣﻴﺚ ﻳُﻌ ّﻮض اﻟﺤﺮف »ف« ﰲ اﻟﺼﻴﻐﺔ ﺑﺄﺣﺪ‬
‫اﻟﺤﺮوف اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﲆ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﰲ اﻷﺑﺠﺪﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻫﻲ‪ :‬أﺑﺠﺪ ﻫﻮز ﺣﻄﻲ ﻛﻠﻤﻦ ﺻﻌﻔﺾ ﻗﺮﺳﺖ ﺛﺨﺬ ﻇﻐﺶ‪ ،‬وﰲ‬
‫واﻟﺸﻖ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻴﻐﺔ وﻫﻮ »ﻋﺎل«‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﺄﺧﺬ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ اﻟﻌﺪدﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺤﺮف‪.‬‬
‫ﻳﻌ ّﻮض ﺑﺎﺳﻢ وﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس‪ ،‬ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ﰲ وﺣﺪة اﻟﻄﻮل اﻟﺘﻲ ﻫﻲ اﻟﻘﺎس‪:‬‬

‫• ‪ 1000‬ق = أﻟﻒ ﻗﺎس = إﻗﺎس ورﻣﺰه إ’ق‪.‬‬

‫• ‪ 1.000.000‬ق = ﺑَﻠْﻒ ﻗﺎس = ﺑِﻘﺎس ورﻣﺰه ب’ق‪.‬‬
‫• ‪ 1.000.000.000‬ق = َﺟﻠْﻒ ﻗﺎس = ﺟِﻘﺎس ورﻣﺰه ج’ق‪.‬‬
‫• ‪ 1.000.000.000.000‬ق = َدﻟْﻒ ﻗﺎس = ِدﻗﺎس ورﻣﺰه د’ق‪.‬‬
‫• ‪ 1.000.000.000.000.000‬ق = َﻫﻠْﻒ ﻗﺎس = ِﻫﻘﺎس ورﻣﺰه ﻩ’ق‪.‬‬
‫• ‪ 1.000.000.000.000.000.000‬ق = َوﻟْﻒ ﻗﺎس = ِوﻗﺎس ورﻣﺰه و’ق‪.‬‬
‫• ‪ 1.000.000.000.000.000.000.000‬ق = َزﻟْﻒ ﻗﺎس = ِزﻗﺎس ورﻣﺰه ز’ق‪.‬‬
‫• ‪ 1.000.000.000.000.000.000.000.000‬ق = َﺣﻠْﻒ ﻗﺎس = ِﺣﻘﺎس ورﻣﺰه ح’ق‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ُﻣﻀﺎ ِﻋﻔﺎت وﺣﺪة ﻗﻴﺎس اﻟﻄﻮل اﻟﺘﻲ ﻫﻲ اﻟﻘﺎس‬

‫‪Prefix‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫أﺑﺠﺪﻳﺔ وﺣﺪة اﻟﻄﻮل رﻣﺰ اﻟﻮﺣﺪة اﳌﻀﺎﻋﻒ ‪Symbol‬‬

‫‪Unit‬‬ ‫‪meter‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪10‬‬ ‫ق‬ ‫ﻗﺎس‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬

‫‪kilo‬‬ ‫‪kilometer‬‬ ‫‪Km‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪10‬‬ ‫إ’ق‬ ‫إﻗﺎس‬ ‫أ‬

‫‪mega megameter‬‬ ‫‪Mm‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪10‬‬ ‫ب’ق‬ ‫ﺑِﻘﺎس‬ ‫ب‬

‫‪giga‬‬ ‫‪gigameter‬‬ ‫‪Gm‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪10‬‬ ‫ج’ق‬ ‫ﺟِﻘﺎس‬ ‫ج‬

‫‪tera‬‬ ‫‪terameter‬‬ ‫‪Tm‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪10‬‬ ‫د’ق‬ ‫ِدﻗﺎس‬ ‫د‬

‫‪peta‬‬ ‫‪petameter‬‬ ‫‪Pm‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪10‬‬ ‫ﻫـ’ق‬ ‫ِﻫﻘﺎس‬ ‫ﻫـ‬

‫‪exa‬‬ ‫‪exameter‬‬ ‫‪Em‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪10‬‬ ‫و’ق‬ ‫وِﻗﺎس‬ ‫و‬

‫‪zetta zettameter‬‬ ‫‪Zm‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪10‬‬ ‫ز’ق‬ ‫زِﻗﺎس‬ ‫ز‬
‫‪yotta yottameter‬‬ ‫‪Ym‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪10‬‬ ‫ح’ق‬ ‫ِﺣﻘﺎس‬ ‫ح‬

‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪10‬‬ ‫ط’ق‬ ‫ِﻃﻘﺎس‬ ‫ط‬

‫‪.. .‬‬

‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪84‬‬

‫‪10‬‬ ‫ش’ق‬ ‫ِﺷﻘﺎس‬ ‫ش‬

‫ﺗُﻔﺘﺢ اﻟﻴﺎء ﰲ اﺳﻢ اﳌﻀﺎﻋﻒ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‪ :‬اﻟ َﻴﻘﺎس‪ ،‬واﻟ َﻴﺘﺎر‪ ،‬واﻟ َﻴﻜﺎث‪ ،‬ﻷ ّن ﻛﴪ اﻟﻴﺎء ﻳﻮﻫﻢ ﺑﺄ ّن اﺳﻢ اﳌﻀﺎﻋﻒ ﻫﻮ إﻗﺎس‬
‫وإﺗﺎر وإﻛﺎث ﻋﲆ اﻟﱰﺗﻴﺐ‪.‬‬

‫ك‪ /‬ﻣ ِ‬
‫ﻜﺎﺳﺮات وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ُ‬
‫ﺗُﺼﺎغ أﺳ�ء وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻜﺴ�ة ﻋﲆ ﺻﻴﻐﺔ » ِﻣﻔْﻌﺎل« ﺣﻴﺚ ﻳُﻌ ّﻮض اﻟﺤﺮف »ف« ﰲ اﻟﺼﻴﻐﺔ ﺑﺄﺣﺪ اﻟﺤﺮوف‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﲆ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﰲ اﻷﺑﺠﺪﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻫﻲ‪ :‬أﺑﺠﺪ ﻫﻮز ﺣﻄﻲ ﻛﻠﻤﻦ ﺻﻌﻔﺾ ﻗﺮﺳﺖ ﺛﺨﺬ ﻇﻐﺶ‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﺗﺄﺧﺬ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻌﺪدﻳﺔ ﻟﻠﺤﺮف‪ ،‬أ ّﻣﺎ اﻟﺸﱢ ّﻖ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻴﻐﺔ وﻫﻮ »ﻋﺎل« ﻓﻴﻌ ّﻮض ﺑﺎﺳﻢ وﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس‪ ،‬ﺑﻴﻨ�‬
‫اﳌﻜﺎﴎات‪ ،‬ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ﰲ وﺣﺪة اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﻲﺑ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ اﻟﺘﺎر‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ اﳌﻴﻢ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ‬

‫• ‪ 0,00.1‬ت = ﻣﺌﻼف ﺗﺎر= ِﻣﺌْﺘﺎر ورﻣﺰه ﻣﺈ’ت‪.‬‬

‫• ‪ 0,00.000.1‬ت = ِﻣﺒْﻼف ﺗﺎر= اﳌِﺒْﺘﺎر‪ ،‬ورﻣﺰه ﻣﺐ’ت‪.‬‬
‫ﺠﺘﺎر‪ ،‬رﻣﺰه ﻣﺞ’ت‪.‬‬ ‫ﺠﻼف ﺗﺎر= اﳌِ ْ‬
‫• ‪ 0,00.000.000.1‬ت = ِﻣ ْ‬
‫• ‪ 0,00.000.000.000.1‬ت = ِﻣ ْﺪﻻف ﺗﺎر= اﳌِ ْﺪﺗﺎر‪ ،‬رﻣﺰه ﻣﺪ’ت‪.‬‬
‫• ‪ 0,00.000.000.000.000.1‬ت = ِﻣ ْﻬﻼف ﺗﺎر= اﳌِ ْﻬﺘﺎر‪ ،‬رﻣﺰه ﻣﻪ’ت‪.‬‬
‫• ‪ 0,00.000.000.000.000.000.1‬ت = َﻣ ْﻮﻻف ﺗﺎر= اﳌ َ ْﻮﺗﺎر‪ ،‬رﻣﺰه ﻣﻮ’ت‪.‬‬
‫• وﻫﻠ ّﻢ ﺟﺮﺟﺮة ﺣﺘّﻰ ‪ 84-10‬ت = ِﻣﺸْ ﻼف ﺗﺎر= اﳌِﺸْ ﺘﺎر‪ ،‬رﻣﺰه ﻣﺶ’ت‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ُﻣ ِ‬
‫ﻜﺎﴎات وﺣﺪة ﻗﻴﺎس اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﻲﺑ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ اﻟﺘﺎر‬

‫‪Prefix‬‬ ‫أﺑﺠﺪﻳﺔ وﺣﺪة اﻟﻄﻮل رﻣﺰ اﻟﻮﺣﺪة اﳌﻀﺎﻋﻒ ‪Unit Symbol‬‬

‫‪Unit‬‬ ‫‪Ampere‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪0-‬‬

‫‪10‬‬ ‫ت‬ ‫ﺗﺎر‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬
‫‪Deci‬‬ ‫‪deciampere‬‬ ‫‪dA‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪1-‬‬
‫ﻲﺗ‬ ‫ﺗ َْ�‬ ‫ﻋﴩ‬
‫‪Centi centiampere‬‬ ‫‪cA‬‬ ‫‪2-‬‬
‫‪10‬‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺗ َ ْﻮر‬ ‫ﻋﺸ�‬
‫‪Milli‬‬ ‫‪Milliampere‬‬ ‫‪mA‬‬ ‫‪3-‬‬
‫‪10‬‬ ‫ﻣﺈ’ت‬ ‫ِﻣ ْﺌﺘﺎر‬ ‫أ‬
‫‪Micro Microampere‬‬ ‫‪µA‬‬ ‫‪6-‬‬
‫‪10‬‬ ‫ﻣﺐ’ت‬ ‫ِﻣ ْﺒﺘﺎر‬ ‫ب‬
‫‪Nano Nanoampere‬‬ ‫‪nA‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻣﺞ’ت‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﺠﺘﺎر‬ ‫ج‬
‫‪9-‬‬

‫‪Pico‬‬ ‫‪Picoampere‬‬ ‫‪pA‬‬ ‫‪12-‬‬

‫‪10‬‬ ‫ﻣﺪ’ت‬ ‫ِﻣﺪْﺗﺎر‬ ‫د‬
‫‪Femto Femtoampere‬‬ ‫‪fA‬‬ ‫‪15-‬‬
‫‪10‬‬ ‫ﻣﻪ’ت‬ ‫ِﻣ ْﻬﺘﺎر‬ ‫ﻫـ‬
‫‪Atto‬‬ ‫‪Attoampere‬‬ ‫‪aA‬‬ ‫‪18-‬‬
‫‪10‬‬ ‫ﻣﻮ’ت‬ ‫َﻣ ْﻮﺗﺎر‬ ‫و‬
‫‪Zeyto Zeytoampere‬‬ ‫‪zA‬‬ ‫‪21-‬‬
‫‪10‬‬ ‫ﻣﺰ’ت‬ ‫ِﻣﺰﺗﺎر‬ ‫ز‬
‫‪Yocto Yoctoampere‬‬ ‫‪yA‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻣﺢ’ت‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﺤﺘﺎر‬ ‫ح‬
‫‪24-‬‬

‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪27-‬‬

‫‪10‬‬ ‫ﻣﻂ’ت‬ ‫ِﻣﻄْﺘﺎر‬ ‫ط‬
‫‪...‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪84-‬‬
‫‪10‬‬ ‫ﻣﺶ’ت‬ ‫ِﻣﺸْ ﺘﺎر‬ ‫ش‬

‫ﺗﻜﺘﺐ را ِﻋﻔﺔ اﻟﺘﻜﺴ� ﻣﻦ دون إدﻏﺎم ﺣﺮﻓﻬﺎ اﻷﺧ�‪ ،‬إذا وﻟﻴﻪ ﺣﺮف آﺧﺮ ﻣﺜﻠﻪ ﰲ اﺳﻢ وﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس‪ ،‬ﻓﺎﻟﺮاﻋﻔﺔ‬
‫»ﻣﺖ« إذا ﺗﻠﺘﻬﺎ وﺣﺪة اﻟﺘ ّﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﻲﺑ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ »ﺗﺎر« ﻓﻼ ﺗُﻜﺘﺐ » ِﻣ ّﺘﺎر« ﺑﻞ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻫﻲ » ِﻣ ْﺘﺘﺎر«‪،‬‬
‫وﻣﺜﻠﻬﺎ »ﻣﻖ« ﻣﻊ وﺣﺪة اﻟﻄﻮل »ﻗﺎس« ﺣﻴﺚ ﺗُﻜﺘﺐ » ِﻣ ْﻘﻘَﺎس« وﻟﻴﺲ ﻋﲆ ﺷﻜﻠﻬﺎ اﳌﺪﻏﻢ اﻟﺬي ﻫﻮ » ِﻣﻘّﺎس«‪.‬‬
‫ﻷﻧّﻬﺎ �ﻜﻦ أن ﺗﺨﺘﻠﻂ ﺑﺎﳌِﺘﺎر اﻟﺬي ﻫﻮ ‪ 3610‬ﺗﺎر أو ﺑﺎﳌِﻘﺎس اﻟﺬي ﻫﻮ ‪ 3610‬ﻗﺎس‪.‬‬

‫ﺗُﻔﺘﺢ ﻣﻴﻢ اﻟﺮاﻋﻔﺔ » َﻣ ْﻮ« ﻟﺘﺠﻨّﺐ اﻹﻋﻼل‪ ،‬ﻓﻼ ﻳُﻘﺎل‪ِ :‬ﻣ ْﻮﻗﺎس‪ ،‬ﺑﻞ اﻟﺼﻮاب َﻣ ْﻮﻗﺎس‪ ،‬ﻷ ّن اﻟﻮاو إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﻛﻨﺔ وﻗﺒﻠﻬﺎ‬
‫ﻣﻜﺴﻮر ﺗُﺒﺪل ﻳﺎ ًء‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳُ ْﻌﺮف ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻹﻋﻼل‪ ،‬ﻣﺜﻞ‪ :‬ﻣﻴﺰان أﺻﻠﻬﺎ ِﻣ ْﻮزان ﻣﻦ َوزَن ﻋﲆ ِﻣﻔﻌﺎل‪ ،‬ﺻﻴﻐﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺻﻴﻎ أﺳ�ء اﻵﻟﺔ‪ ،‬وﻣﺜﻠﻪ ِﻣﻴﻌﺎد ﻣﻦ َوﻋﺪ ﻓﺎﻷﺻﻞ ِﻣ ْﻮﻋﺎد‪.‬‬

‫ل‪ /‬ﺗﺴﻤﻴﺔ ُﻋﺸﺎرات وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬

‫اﻟﻌﴩي واﳌﺌﻮي ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬أي اﻷﻋﺸﺎر واﻷﻋﴩة‪ ،‬واﻟ ُﻌﺸﺎرة ﻫﻲ أﻳﻀﺎ اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻔﻠ ّﺰﻳﺔ ﻣﻦ أﺟﺰاء‬
‫اﻟ ُﻌﺸﺎرة ﻫﻲ اﻟﺠﺰء ْ‬
‫ﻣﻘﺴﻤﺔ إﱃ أﻋﺸﺎر وأﻋﴩة‪.‬‬‫وﺣﺪة اﻟﻌﻤﻠﺔ ﰲ اﻟﻨﻘﺪ ﻷﻧّﻬﺎ ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ّ‬
‫ﴩ ﻣﻦ اﺳﻢ اﻟﻮﺣﺪة ﻋﲆ ﻓَ ْﻌﻞ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻌ� ﺑﺎﻟﻴﺎء‪ ،‬ﻓ ُﻴﻘﺎل اﻟ َﻘ ْﻴﺲ وﻫﻮ اﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﻋﴩة أﺟﺰاء ﻣﻦ‬‫ﻳُﺼﺎغ اﺳﻢ اﻟ ُﻌ ْ‬
‫ﺤ ْ� اﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﻋﴩة أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﺤﺎر‪ ،‬وﻳُﺼﺎغ اﺳﻢ اﻟﻌﺸ� ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻘﺎس‪ ،‬واﻟ ﱠﺘ ْ� اﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﻋﴩة أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﺘﺎر‪ ،‬واﻟ َ‬

‫‪17‬‬
‫ﻓَ ْﻌﻞ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻌ� ﺑﺎﻟﻮاو‪ ،‬ﻓ ُﻴﻘﺎل‪ :‬ﻗَ ْﻮس وﻫﻮ اﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﻣﺌﺔ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻘﺎس وﺗَ ْﻮر وﻫﻮ اﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﻣﺌﺔ ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺎر و َﺣ ْﻮر وﻫﻮ اﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﻣﺌﺔ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺤﺎر‪ .‬ﺗُﺠ ْﻤﻊ ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻌﴩ وﺻﻴﻐﺔ اﻟﻌﺸ� ﻋﲆ ﻓَ ْﻌﻼت وﻓﻌﺎﻟ� ﻋﲆ ﻏ�‬
‫ﻗﻴﺎس‪ ،‬ﻓ ُﻴﻘﺎل ﰲ اﻟﻘﻮس ﻗَ ْﻮﺳﺎت وﻗﻮاﺳ�‪ ،‬وﰲ اﻟﻘ ْﻴﺲ ﻗَ ْﻴﺴﺎت وﻗﻴﺎﺳ�‪ ،‬وﰲ اﻟﺘﻮر ﺗَ ْﻮرات وﺗﻮارﻳﻦ وﰲ اﻟﺘ�‬
‫ﺤ ْ� َﺣ ْ�ات و َﺣﻴﺎرﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺗ َْ�ات ﺗَﻴﺎرﻳﻦ‪ ،‬واﻟﺤﻮر َﺣ ْﻮرات وﺣﻮارﻳﻦ واﻟ َ‬

‫م‪ /‬ﻗﻮاﻋﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬

‫اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﺔ أﺳ�ء اﻟﻮﺣﺪات اﳌﺮﻛّﺒﺔ ورﻣﻮزﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗُﻜﺘﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﺣﺪات ﺑﺎﻷﺳ�ء واﻟﺒﻌﺾ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻳﺼﺢ ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﴪﻋﺔ ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪» :‬ﻗﺎس‪/‬ﺛﺎ« ﻓﺎﻟﺼﻮاب أ ّن ﺗُﻜﺘﺐ‬ ‫ّ‬ ‫اﻵﺧﺮ ﺑﺎﻟﺮﻣﻮز‪ ،‬ﻓﻼ‬
‫»ﻗﺎس‪ /‬ﺛﺎن« أو »ق‪ /‬ﺛﺎ«‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻮﺿﻊ اﻟﻨﻘﻄﺔ ﺑﻌﺪ رﻣﺰ اﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺼﺢ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ »‪ 7‬ق‪ «.‬ﺑﻞ ﺗُﻜﺘﺐ »‪ 7‬ق« وﻳﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺬي ﻳﻘﻊ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺠﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺿﻊ اﻟﺮﻣﺰ ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻌﺪدﻳﺔ ﻣﺒﺎﴍة‪ :‬ﻓﻼ ﻳﺼﺢ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ‪/4» :‬ق« ﺑﻞ ﻳُﻜﺘﺐ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫»‪ 4‬ق«‪.‬‬
‫ﴐوﺑﺔ »×« ﺑ� أﺳ�ء اﻟﻮﺣﺪات أو ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺮﻣﺰﻳﻦ ﻣﻊ وﺿﻊ ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﴐب وﺣﺪﺗ� أو أﻛﺮﺜ ﺗُﺴﺘﻌﻤﻞ اﻷُ ْ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺑﻴﻨﻬ�‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ »ﻃﺎق × ﻗﺎس« أو )ط‪.‬ق(‪.‬‬
‫ﻌﱪ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺘ�‪ :‬ق‪/‬ث أو ق‪.‬ث‪.1-‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺒ� ﻋﻦ اﻟﻘﺴﻤﺔ ﺑ� وﺣﺪﺗ�‪ ،‬ﻳُ ّ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺗُﺴﺘﻌﻤﻞ ﰲ اﻟﻘﺴﻤﺔ اﳌ َﺎﻟﺔ )‪ (/‬أو اﳌﺎﻟﺔ اﳌﻌﻜﻮﺳﺔ )\( ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻳﻜﻮن اﻟﺒﺴﻂ ﻫﻮ اﻷ ّول ﺛ ّﻢ اﳌﺎﻟﺔ أو اﳌﺎﻟﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫اﳌﻌﻜﻮﺳﺔ ﺛ ّﻢ اﳌﻘﺎم‪ ،‬واﻷﺻﻞ ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﺳﺘﻌ�ل اﳌﺎﻟﺔ اﳌﻌﻜﻮﺳﺔ‪ .‬ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ‪ :‬اﻟﺒﺴﻂ‪/‬اﳌﻘﺎم=‬
‫اﻟﺒﺴﻂ\اﳌﻘﺎم‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻤﺗُ ﺜّﻞ اﻟﺮﻳﺰة ﺑﺤﺎﺻﻞ ﴐب اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻌﺪدﻳﺔ ﻟﻠﺮﻳﺰة ﰲ اﻟﻮﺣﺪة اﳌ ُﻘﺎﺳﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ‪ :‬اﻟﱰدّد= ‪10×3‬‬ ‫‪-‬‬
‫رد أي ﺛﻼﻤﺛﺌﺔ راد‪ .‬اﻟﻄﺎﻗﺔ= ‪ 200‬ط أي ﻣﺌﺘﺎ ﻃﺎق‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻈﻬﺮ رﻣﺰ اﻟﻮﺣﺪة ﰲ اﻟﺮﻳﺰات اﻟ ﱡﺪ ْﻋ ِﺒﻴﺔ أي ﻋﺪ�ﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﻣﺜﻞ‪ :‬ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻧﻜﺴﺎر اﻟﺨُﺮاز= ‪ .1,55‬ﻷ ّن وﺣﺪة‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﺮﻳﺰات اﳌﺸﺘﻘّﺔ اﻟ ﱡﺪ ْﻋﺒِﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﻌﺪد »‪ ،«1‬إﻻّ أﻧّﻪ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ﺗﻜﻮن ﻟﻬﺎ وﺣﺪات ﻗﻴﺎس ورﻣﻮز‬
‫ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‪ :‬اﻟﺰام‪ ،‬واﻟﺰاج‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻬﺪف إزاﻟﺔ اﻟﻠﺒﺲ ﺑ� ﺑﻌﺾ اﻟﻮﺣﺪات اﳌﺸﺘﻘّﺔ اﳌﺪﻣﺠﺔ ﻣﻦ وﺣﺪات‬ ‫ّ‬
‫أﺳﺎﺳﻴﺔ ووﺣﺪات ﻣﺸﺘﻘّﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺮﻳﺰات اﻟﺪﱡ ْﻋ ِﺒﻴﺔ اﳌُﺸﺘﻘّﺔ‬

‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪refractive index‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻﻧﻜﺴﺎر‬ ‫‪1‬‬
‫‪relative permeability‬‬ ‫اﻟﻨﻔﺎذﻳﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬ ‫‪2‬‬
‫‪friction factor‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻﺣﺘﻜﺎك‬ ‫‪3‬‬
‫‪Prandtl number‬‬ ‫اﻟ ﱡﻠ َﺰﻳّﺔ‬ ‫‪4‬‬

‫‪18‬‬
‫ﻳُ ْﺮﻣﺰ ﻟﻮﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺎدة ﺑﺤﺮف ﻫﺠﺎﻲﺋ واﺣﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‪ :‬ق‪ ،‬ت‪ ،‬ط‪ .‬أو ﺑﺤﺮﻓ� ُﻣﺘﻌﻜﱢﺜ�‪ ،‬ﻣﺜﻞ‪ :‬ﺷﻊ‪ ،‬ﻛﻢ‪ ،‬ﻗﺪ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أو ﺑﺤﺮﻓ� ﻻ ﻳﻘﺒﻞ اﻷول ﻣﻨﻬ� اﻟﺘﻌﻜﱡﺚ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‪ :‬رد‪ ،‬زم‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ أرﻗﺎم ﻋﻠﻮﻳﺔ أو ﺳﻔﻠﻴﺔ ﻋﲆ �ﻴﻨﻪ أو ﻳﺴﺎره‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻳﺜ ّﺒﺖ رﻣﺰ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺼﻮرﺗﻪ ﻟﻠﻤﻔﺮد‪ ،‬أﻳّﺎ ﻛﺎن اﻟﻌﺪد اﻟﺬي ﻳﺴﺒﻘﻪ‪ ،‬ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ‪ 9 :‬ك‪ 150 ،‬ك‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻻ ﻳُﺴﺘﻌﻤﻞ رﻣﺰ ﻣﺮﻛّﺐ ﻟﻠﻮﺣﺪات‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻘﺎل ﰲ اﻟﺘﺴﺎرع ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل= ﻗﺎس‪ /‬ﺛﺎن × ﺛﺎن‪ ،‬ﺑﻞ ﻳُﻘﺎل‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻗﺎس‪ /‬ﺛﺎن‪ 2‬أو ق‪ /‬ث‪.2‬‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺒ� ﻋﻦ ﻗﻴﺎس ﺑﻌﺾ اﻟﺮﻳﺰات اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ أﺑﻌﺎد ﻣﺜﻞ‪ :‬اﻟﻄﻮل × اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﻳﺠﺐ وﺿﻊ وﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺠﺎﻧﺐ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻳﺼﺢ وﺿﻊ وﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻗﻴﻤﺔ ﻋﺪدﻳﺔ ﻟ ُﺒ ْﻌﺪ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻞ ﺑُ ْﻌﺪ ﻣﻦ اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬وﻻ ّ‬
‫ﻛﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻋﺪدﻳﺔ ّ‬ ‫ّ‬
‫ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ‪ :‬ﻟﻠﺘﻌﺒ� ﻋﻦ ﻣﻘﺎس ﻃﺎﻟﺔ ﻃﻮﻟﻬﺎ ‪1,5‬ق وﻋﺮﺿﻬﺎ ‪ 0,75‬ق‪ ،‬ﻧﻜﺘﺐ ‪1,5‬ق × ‪0,75‬ق‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻊ ﻧﺴﺒﺔ اﻷﺧﻄﺎء اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺗُﻜﺘﺐ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺮﻳﺰة ﻣﻊ اﻟﺨﻄﺄ ﺑ� ﻗﻮﺳ�‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫وﻳﻮﺿﻊ رﻣﺰ اﻟﻮﺣﺪة ﺧﺎرﺟﻬ�‪ .‬ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ‪ 21,41 :‬رام ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻗﻴﺎس‪ ،‬وﻣﻘﺪار اﻻرﺗﻴﺎب ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻮ ‪ 0,09‬رام‪،‬‬
‫ﻓﺈ ّن ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﺗﻜﻮن ﻋﲆ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﱄ‪ :‬اﻟﺮﻳﺰة= )‪(0,09 ± 21,41‬رام‪] .‬اﻟﺮام ﻳُﻜﺎﻓﺊ اﳌِ ْﱤاز وﻳُﻘﺎﺑﻞ اﻟﻐﺮام‬
‫ﰲ اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ[‪.‬‬
‫ﺗﻌﺎﻣﻞ اﻷﻧ ُْﺴﻮﺑﺔ )اﳌﺌﻮﻳﺔ = ‪ ،%‬واﻷﻟﻔﻴﺔ = ‪ (‰‬ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ وﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس‪ ،‬ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ‪ :‬ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎس ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫اﳌﺌﻮﻳﺔ ﻓﻜﺎﻧﺖ ‪ %25‬ﺑﺎرﺗﻴﺎب ﻗﺪره ‪ ،%2‬ﻓﺈ ّن اﻟﺼﻴﻐﺔ ﺗُﻜﺘﺐ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪ :‬اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ= )‪± 25‬‬
‫‪.%(2‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻓﺮق ﺑ� اﻟﺸﱠ ْﻮﻟﺔ )‪ (،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﰲ اﻟﻨﺼﻮص اﳌﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ واو ﻣﻘﻠﻮﺑﺔ رأﺳﻬﺎ إﱃ أﺳﻔﻞ وذَﻧَﺒﻬﺎ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻣ� ﺗﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﺮب ﻣﻦ ذﻧﺒﻬﺎ‪ ،‬وﺑ� اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ )‪(,‬‬ ‫إﱃ أﻋﲆ ﻣ ّﺘﺠﻪ إﱃ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺴﺘﻌﺎرة ﺑﺎﻟﺘﺸﺒﻴﻪ ّ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻫﻲ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻌﴩﻳﺔ ﰲ اﻟﻌﺪد ﺣﻴﺚ ﺗﻔﺼﻞ ﺑ� أﺟﺰاﺋﻪ اﻟﻌﴩﻳﺔ وأﺟﺰاﺋﻪ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬وﺗﻜﻮن ﻋﲆ ﺷﻜﻞ‬
‫ﺤﺠِﺮ‪ ،‬وﺑ� اﻟﻔﺎرِزة )’( اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ِﺣﺬاف ﻋﲆ ﺷﻜﻞ واو ُﻣﺸﺎﻟﺔ ﻣﻄﻤﻮﺳﺔ اﳌﺤﺠﺮ‬ ‫واو ﺻﻐ�ة ﻣﻄﻤﻮﺳﺔ اﳌ َ ْ‬
‫ﺗﻔﺼﻞ ﰲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑ� رﻣﺰ وﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس ورﻣﺰ اﻟﺠﺰء اﳌﻀﺎ ِﻋﻒ أو رﻣﺰ اﻟﺠﺰء اﳌ ِ‬
‫ُﻜﺎﴎ‪ .‬أ ّﻣﺎ اﻟﻨﻘﻄﺔ )‪(.‬‬
‫ﻓﺘُﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﺑ� ﺛﻼﺛﺔ أرﻗﺎم‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ‪:‬‬

‫• ‪ = 3,5‬ﺷﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺪد ﺛﻼﺛﺔ وﻧﺼﻒ‪.‬‬

‫• ‪ = 3،5‬ﺷﻜﻞ ﻏﺎﻟﻂ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺪد ﺛﻼﺛﺔ وﻧﺼﻒ‪.‬‬
‫• ‪ 1.000.000‬ﻗﺎس= ‪ 1‬ﺑِﻘﺎس ورﻣﺰه ب’ق‬
‫• ‪ 1.000.000.000‬ﻗﺎس= ‪ 1‬ﺟِﻘﺎس ورﻣﺰه ج’ق‬

‫ﻗﻞ اﻟﻌﺪد ﻋﻦ اﻟﻮاﺣﺪ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻳﻠﺰم وﺿﻊ ﺻﻔﺮ ﻋﲆ ﻳﺴﺎر اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻌﴩﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺜﺎل‬ ‫‪ -‬إذا ّ‬
‫ذﻟﻚ‪.0,5 :‬‬
‫ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ‬
‫‪ -‬ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻗﺮاءة اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺒ�ة واﺳﺘﻴﻌﺎب ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ‪ ،‬ﺗُﻜﺘﺐ اﻷرﻗﺎم ﰲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت‪ ،‬ﻳﺘﻜ ّﻮن ّ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ وأﺧﺮى‪ ،‬ﺑﺪءا ﻣﻦ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ‬
‫أرﻗﺎم ﻣﻊ ﻧَﺪَﺣﺔ )اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑ� اﻟﺤﺮوف أو ﺑ� اﻟﻜﻠ�ت( ﺻﻐ�ة ﺑ� ّ‬

‫‪19‬‬
‫ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر ﰲ اﻟﺠﺰء اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬وﺑﺪ ًءا ﻣﻦ اﻵﺣﺎد ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻤ� ﰲ اﻟﺠﺰء اﻟﻜﺴ�‪ ،‬و�ﻜﻦ أن ﺗُﻌ ّﻮض اﻟﻨﺪﺣﺔ‬
‫ﺑﻨﻘﻄﺔ‪ ،‬ﻛ� ﻳﺠﺐ أﻳﻀﺎ أﻻّ ﺗﻔﺼﻞ ﺑ� اﻷرﻗﺎم أي أ ْر ِﻓﺪة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ‪:‬‬

‫• اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ= ‪ 482 631,14 586‬أو ‪482.631,14.586‬‬

‫• اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻐﺎﻟِﻂ= ‪ 482 631,145 86‬أو ‪482.631,145.86‬‬

‫م‪ /‬ﻗﺮاءة رﻣﻮز اﻟﻮﺣﺪات وﻗﻴﻤﻬﺎ‬

‫‪ -‬ﺗُﻘﺮأ رﻣﻮز اﻟﻮﺣﺪات ﺑﺄﺳ�ﺋﻬﺎ وﻻ ﺗُﻘﺮأ ﺑﻜﺘﺎﺑﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺮﻣﺰ »ﻗﻢ« ﻟﻠﺪﴎ اﻟﻜﻬﺮﻲﺑ ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻻ ﻳُﻘﺮأ‬
‫ﻗﺎف ﻣﻴﻢ أو ﻗَ ْﻢ أو ﻗُﻢ أو ﻗِﻢ ﺑﻞ ﻳُﻘﺮأ ﻗﺎم‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗُﻘﺮأ ﻗِ َﻴﻢ اﻟﺮﻳﺰات ﻗﺮاءة اﻷﻋﺪاد اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ‪:‬‬

‫ﺨ ِﺌﻤ ِﺔ ﺗﺎر‪ .‬و�ﻜﻦ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ‪ :‬ﺧﻤﺴﺔ ﻋﴩ ﻋﺸ� ﺗﺎر‪،‬‬ ‫• ‪ 0,15‬ت‪ ،‬ﺗُﻘﺮأ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻤﺔ ‪َ :‬رﺷْ َﻌ ٌﺔ َ‬
‫وﺳ ْﻤ ُ‬
‫ﴩة‪.‬‬ ‫واﻟﻌﺸ� ﻫﻮ اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﳌﺌﺔ‪ ،‬ﻳُﺠﻤﻊ ﻋﲆ أ ْﻋ ِ‬
‫• ‪ 461,376‬ش‪ ،‬ﺗُﻘﺮأ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ‪ :‬واﺣﺪ وﺳﺘﻮن وأرﺑﻌﻤﺌﺔ ﺷﺎد وﻓَﻼﻓُﻮن و َﻋ ْﺒ ُﺴ ِﺌﻤﺔ وﺗِ ﱠﺴﺔ أﻓْﻼء‪.‬‬
‫و�ﻜﻦ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ ‪ :‬واﺣﺪ وﺳﺘﻮن وأرﺑﻌﻤﺌﺔ ﺷﺎد وﺳﺘﺔ وﺳﺒﻌﻮن وﺛﻼﻤﺛﺌﺔ ِﻣ ْﻌﺸﺎر‪ .‬اﳌِ ْﻌﺸﺎر اﻟﺠﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻷﻟﻒ‪ ،‬وﻳُﺠﻤﻊ ﻋﲆ َﻣﻌﺎﺷ�‪.‬‬
‫• اﻟﻘﺮاءة اﻟﺘﺴﻬﻴﻠﻴﺔ‪ :‬ﻫﻲ ﻗﺮاءة ﺷﻔﻬﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺗُﺴﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة واﻹﻣﻼء ﻟﻘﻴﻢ اﻟﻮﺣﺪات‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ أي ﺻﻔﺔ رﺳﻤﻴﺔ‬
‫أو ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ .‬ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ‪:‬‬
‫• ‪ 0,15‬ت‪ ،‬ﺗُﻘﺮأ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻤﺔ ﰲ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﺴﻬﻴﻠﻴﺔ ‪ :‬ﺻﻔﺮ ﻓﺎﺻﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﴩ ﺗﺎر‪.‬‬

‫‪ -‬ﻳُﺬﻛﺮ اﺳﻢ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺪل اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﰲ اﻟﻘﺮاءة اﻟﺘﺴﻬﻴﻠﻴﺔ اﻟﺸﻔﻬﻴﺔ ﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺮﻳﺰة إذا ﻛﺘﺒﺖ ﺑﺎﻷﺟﺰاء اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬
‫ﻣﻊ اﻷﺟﺰاء اﻟﻌﴩﻳﺔ‪ .‬ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ‪ 27,35 :‬ق ﺣﻴﺚ ﺗُﻘﺮأ‪ :‬ﺳﺒﻌﺔ وﻋﴩون ﻗﺎس‪ ،‬وﺧﻤﺴﺔ وﺛﻼﺛﻮن‪ .‬أ ّﻣﺎ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ‬
‫ﴏﻓﺎ‪ ،‬ﻓ ُﺘﺬﻛﺮ ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ﺨ ِﺌﻤﺔ‪ .‬أ ّﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻌﺪد ﻋﴩﻳﺎ ِ ْ‬
‫وﺳ ْﻤ ُ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻓﻬﻲ‪ :‬ﺳﺒﻌﺔ وﻋﴩون ﻗﺎس وﻓﻼﻓﻮن َ‬
‫ﻓﺎﺻﻞ ﰲ اﻟﻘﺮاءة اﻟﺘﺴﻬﻴﻠﻴﺔ اﻟﺸﻔﻬﻴﺔ ﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺮﻳﺰة‪ ،‬وﻳُﻘﺎل ﰲ اﻟﻘﺮاءة ﻓﺎﺻﻞ أو ﻓﺎﺻﻠﺔ‪ ،‬ﻷ ّن اﻟﻔﺎﺻﻞ ﻳﺸﻤﻞ‬
‫ﰲ ﻣﻌﻨﺎه اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ واﻟﻨﻘﻄﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﺑ� اﻷﺟﺰاء اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ واﻷﺟﺰاء اﻟﻌﴩﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ‪:‬‬

‫• ‪ 0,003‬ق‪ ،‬ﺗُﻘﺮأ ‪ :‬ﺻﻔﺮ ﻓﺎﺻﻞ ﺻﻔﺮ وﺻﻔﺮ وﺛﻼﺛﺔ ﻗﻴﺴﺎن‪ .‬أ ّﻣﺎ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻓﻬﻲ‪ :‬ﻓَﻼﻓﺔ أﻓْﻼء ﻗﺎس‪.‬‬
‫• ‪ 0,0654‬ق‪ ،‬ﺗﻘﺮأ ‪ :‬ﺻﻔﺮ ﻓﺎﺻﻞ ﺻﻔﺮ وﺳﺘﻤﺌﺔ وأرﺑﻌﺔ وﺧﻤﺴﻮن ﻗﺎﺳﺎ‪ .‬أ ّﻣﺎ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻓﻬﻲ‪ :‬ﺗِ ﱡﺴ ِﺌﻤﺔ‬
‫ﺨ ُﺔ أﻓﻼء وأ ْﻋ َﱪون ﻗﺎس‪.‬‬
‫وﺳ ْﻤ َ‬
‫َ‬

‫‪20‬‬
 ‫اﻟﻔ َﻌ ّﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ص‪ /‬ﺗﺴﻤﻴﺔ ُ‬
‫ﻟﺘﺴﻤﻴﺔ اﻟ ُﻔ َﻌ ّﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻫﻲ اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﺮﻳﺰﻳﺎﺋﻴﺔ واﻷﻋﺪاد‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ اﺧﺘﺰاز ﺣﺮﻓ� ﻣﻦ اﺳﻢ اﻟﺮﻳﺰة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ‬
‫ﰲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪار اﻟﺜﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺛ ّﻢ ﺗُﺼﺎغ ﻋﲆ ﺻﻴﻐﺔ ﻓُ َﻌ ْﻴﻠﺔ أو ﻓُ َﻌ ْﻴﻞ ﻣﻊ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻼم ﺑﺎﻟﻴﺎء‪ ،‬ﻟﺘﺼﺒﺢ اﻟﺼﻴﻐﺔ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ‬
‫ﺠ َﻤﻊ ﺟﻤﻊ ﻣﺆﻧّﺚ ﺳﺎﻢﻟ أي ﻓُ َﻌ ّﻴﺎت‪ ،‬ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ‪:‬‬ ‫ﻓُ َﻌ ّﻴﺔ أو ﻓُ َﻌ ّﻲ‪ .‬وﺗُ ْ‬

‫اﳌﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﻋﻠّﺔ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫اﻟﻔُﻌ ّﻴﺔ‬
‫اﻟﻜﻠﺰي‬

‫ﺗﻌﱪ ﻋﻦ ﻛ ّﻢ اﻟﻔﻌﻞ ﰲ اﻟ ِﻔﻴﻘﻴﺎء وﻫﻲ اﻟ ِﻘﻴﻨﻴﺎء اﻟﻜﻤﻮﻣﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻓُ َﻌ ّﻴﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ّ‬
‫‪Planck‬‬ ‫اﻟﻄﻘ ّﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻋﲆ‬
‫اﻟﻄﱡ َﻘ ّﻴﺔ ﻳﺮﻣﺰ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺮوف ﻃﻘﻲ‪ ،‬وﻗﻴﻤﺘﻬﺎ اﻟﻌﺪدﻳﺔ ﰲ ﻧﻈﺎم اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫‪constant‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟ ُﻔ َﻌ ّﻴﺎت‪.‬‬
‫‪ 34-10 × 6,626‬وﻫﺬا ﻳُﻌﺎدل ‪.15-10×4,735‬‬

‫‪Radiation‬‬ ‫اﻟﺸﻌ ّﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﻌﺎع ﻋﲆ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻠّﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺸ ّﻌﻬﺎ َﺟ ْﺴ َﻮد )ﺟﺴﻢ أﺳﻮد(‪ ،‬رﻣﺰﻫﺎ‬
‫اﻟﺸﱡ َﻌ ﱠﻴﺔ‬
‫‪constant‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟ ُﻔ َﻌ ّﻴﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﻌﻲ‪.‬‬

‫‪Prandtl‬‬ ‫رﻳﺰة ُد ْﻋﺒِﻴﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ ﺗﺠﻤﻊ ﺑ� اﻻﻧﺘﺸﺎر وﻛ ّﻤﻴﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ اﻟﻠﺰوﺟﺔ اﻟﻠﱡ َﺰﻳّﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ ﻟﺰوﺟﺔ ﻋﲆ‬
‫اﻟﻠﱡ َﺰﻳّﺔ‬
‫‪number‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟ ُﻔ َﻌ ّﻴﺎت‪.‬‬ ‫ﺤ َﺮﻛُﻮﺗِﻴﺔ‪ .‬رﻣﺰﻫﺎ ﻟﺰي‪.‬‬
‫اﻟ َ‬
‫اﻟﻀﱡ َﻮﻳّﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ اﻟﻀﻮء‬
‫‪Speed of‬‬ ‫ُﴎﻋﺔ اﻟﻀﻮء ﰲ اﻟﺨﻼء‪ ،‬وﺗ ُﺴﺎوي= ‪ 299792458‬ق ﺛﺎ‪ .1-‬ﻳﺮﻣﺰ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻀﱡ َﻮﻳّﺔ‬
‫‪light‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺮوف ﺿﻮي‪.‬‬
‫اﻟ ُﻔ َﻌ ّﻴﺎت‪.‬‬

‫اﻟﺸﱡ َﻤ ﱠﻴﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ ﺷﻤﺲ‬

‫‪Solar‬‬ ‫ﺗﺪﻓّﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﱰق َﻋ َﻤ ِﺪﻳﺎ )ﻧﺎﻇﻤﻴﺎ( وﺣﺪة اﳌﺴﺎﺣﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﱡ َﻤ ﱠﻴﺔ‬
‫‪constant‬‬ ‫اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﺪارﻳﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻟﻸرض‪ ،‬وﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‪ 1380 :‬ﻗﺪ‪/‬ق‪ .2‬رﻣﺰﻫﺎ ﺷﻤﻲ‬
‫اﻟ ُﻔ َﻌ ّﻴﺎت‪.‬‬

‫ع‪ /‬ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﺎرص‬

‫ﺗُﺴﻤﻰ اﳌِ ْﱰﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﺲ اﻟﺮﻳﺰة ﻋﲆ ِﻣﻔﻌﻠﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺜ ّﺒﺖ اﳌِﻴﻢ واﻟﻬﺎء اﻷﺧ�ة‪ ،‬وﻳُﻌ ﱠﻮض اﻟﺸﱢ ﻖ »ﻓﻌﻞ« ﺑﺎﺳﻢ وﺣﺪة‬
‫اﻟﻘﻴﺎس‪ ،‬ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ‪:‬‬

‫‪ -‬اﳌِﺸﺎدة ‪ :‬ﻣﻘﻴﺎس ﺷﺪّة اﻟﺘ ّﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﻲﺑ ﺑﺎﻟﺸّ ﺎد‪ ،‬ﺗُﺴ ّﻤﻰ ﺑﺎﻟﻜﻠﺰﻳﺔ ‪ ampermeter‬وﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
‫‪ampèremètre‬‬
‫‪ -‬اﳌِﺠﺎﻛﺔ ‪ :‬ﻣﱰﺻﺔ ﻓﺮق اﻟﺠﻬﺪ أو اﻟﻜﻤﻮن ﺑ� ﻧﻘﻄﺘ� ﻣﻦ دارة ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ د ْ‬
‫َﴎ ﻋﺎ ٍل‬
‫ﺗﺴﻠﺴﲇ ﻳﺤ ﱡﺪ ﻣﻦ ﺷﺪّة اﻟﺘﻴّﺎر اﳌﺎ ّر ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻮﻋﺎن‪ ،‬رﻗﻤﻲ وﻤﺗﺎﺛﲇ‪ .‬ﺗُﺴ ّﻤﻰ ﺑﺎﻟﻜﻠﺰﻳﺔ ‪voltmeter‬‬
‫وﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ‪.voltmètre‬‬

‫وﻳُﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﻷدوات اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ُﺳ ّﻤﻴﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‪ :‬اﳌِﺘﺎر ‪ meter‬وﻫﻮ أداة ﻗﻴﺎس اﻟﻄﻮل‪ ،‬وﻫﻲ‬
‫ﻣﻦ اﳌ َْﱰ ﻋﲆ ِﻓﻌﺎل‪ ،‬واﳌﱰ ﻫﻮ ﻣ ّﺪ اﻟﺤﺒﻞ وﻧﺤﻮه ﻟﻠﻘﻴﺎس وﻏ�ه‪ ،‬واﻟﺼﻴﻐﺔ ِﻓﻌﺎل ﻣﻦ ﺻﻴﻎ اﻵﻟﺔ‪ ،‬ﻛ� ّ‬
‫ﺗﺪل أﻳﻀﺎ ﻋﲆ‬

‫‪21‬‬
‫اﻟﻠﺒﺎس‪ ،‬ﻓﻜﺄ ّن اﳌِﺘﺎر ﻳُﻠﺒﺲ ﺑﻪ اﻟﴚء اﻟﺬي ﻳُﺮاد ﻗﻴﺎﺳﻪ‪ ،‬ﺛ ّﻢ ﻳُﺨﻠﻊ ﻋﻨﻪ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﳌ ِﺤﺮار ‪ thermometer‬وﻫﻮ اﻷداة‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗُﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺮورة ﻣﺎدّة ﻣﺎ‪.‬‬

‫ف‪ /‬ﻣﻼﺣﻈﺎت‬
‫ﺗﻨﺺ ﻋﲆ‬ ‫ُﺷﺘﻖ اﺳﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﻠﺐ ﻛﻠﻤﺔ ﺑُ ْﻌﺪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺎﻋﺪة اﻻﺻﻄﻼﺣﻴﺔ ّ‬‫اﻟﺮﻳﺰة اﻟ ﱡﺪ ْﻋ ِﺒﻴﺔ ﻫﻲ اﻟ ﱢﺮﻳﺰة ﻏ� اﻟﺒُﻌﺪﻳﺔ‪ ،‬ا ّ‬ ‫‪-‬‬
‫أ ّن اﻟﻌﻜﺲ ﰲ اﳌﺒﻨﻰ ﻳﺆدّي إﱃ اﻟﻌﻜﺲ ﰲ اﳌﻌﻨﻰ‪ ،‬وﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻟﺘﺨﻠﻴﺺ اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ أداة اﻟﻨﻔﻲ »ﻻ« اﻟﺘﻲ ﻧﺠﺪﻫﺎ ﰲ ﺑﻌﺾ اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت‪.‬‬
‫اﻟﺮام ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ اﻟ ﱠﺮ ْﻣﺶ وﻫﻮ ﻣﻘﺪار ﻣﺎ ﺗﺄﺧﺬ ﺑﺄﻃﺮاف اﻷﺻﺎﺑﻊ‪ .‬واﻟﺮﻣﺶ ﻫﻮ اﻷﺻﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻜﻠﻤﺔ ‪ gram‬ﰲ‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ‪ ramg‬ﻓﺎﻟﺤﺮف »‪ «g‬ﻳﺘﺰ ّوح وﻳُﺒﺪل ﻣﻦ ﺑﻀﻌﺔ ﺣﺮوف ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﺸ� َوﻓْﻖ ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫اﻻﺳﺘﻔﺎن‪ ،‬واﻟﺘﺰ ّوح ﻫﻮ اﻟﻨﻘﻞ اﳌﻜﺎ� ﻟﻠﺤﺮف‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳُﻨﻘﻞ إﱃ أ ّول اﻟﻜﻠﻤﺔ إذا ﻛﺎن أﺧ�ا‪ ،‬أو ﻳﻨﻘﻞ إﱃ آﺧﺮ‬
‫اﻟﻜﻠﻤﺔ إذا ﻛﺎن أ ّوﻻ‪ ،‬ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ‪ gnou‬اﻟﺠﺎﻣﻮس اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ ﻓﻬﻮ ‪ noug‬أي ﻧُﻮق ﺟﻤﻊ ﻧﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻧﺘﻘﺎل اﳌﻌﻨﻰ‬
‫ﻣﺆﺻﻠﺔ ﰲ اﻻﺳﺘﻔﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻮس إﱃ ﻧﺎﻗﺔ ﻳُ ْﻌﺮف ﺑﺎﻻﺑﺪال اﻟﺪﻻﱄ وﻫﻲ ﻇﺎﻫﺮة ّ‬
‫ﻤﺗﴙ ود�‪ ،‬وﻋﻠّﺔ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ّ‬ ‫اﻟ ﱠﺪ ْوﻟَﻔﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟ ﱡﺪﻟﻮف وﻫﻮ اﻟﺘﻘﺪّم اﻟﺒﻄﻲء‪ ،‬وﺗﺪﻟّﻒ إﻟﻴﻪ‬ ‫‪-‬‬
‫و�ﻜﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ وﺟﻴﺰ ﺑﺄﻧّﻬﺎ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑ� اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺮﻳﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺮف اﻟﺪوﻟﻔﺔ ﺑﺎﻷﻧﱰوﺑﻴﺎ ‪ُ ،entropy‬‬
‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏ� اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻞ ﰲ ﻧﻈﺎم رﻳﺰﻳﺎﻲﺋ‪.‬‬
‫ﺤ ْﺮﻃَﻘﺔ ‪ ،thermodynamics‬ﻓﺮع ﻣﻦ اﻟ ﱢﺮﻳﺰﻳﺎء‪ ،‬ﺗﻬﺘ ّﻢ ﺑﺪراﺳﺔ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑ� اﻟﺤﺮارة وأﺷﻜﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟ َ‬ ‫‪-‬‬
‫اﻷﺧﺮى وﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺗﺤ ّﻮﻻﺗﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺤﺮﻃﻘﺔ ﻣﻦ َﺣ َﺮﻛﻮﺗﺎ ‪ dynamics‬وﻃﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫ض‪ /‬اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫‪ -‬اﻟﺮﻣﻮز واﻟﻮﺣﺪات واﻟﺪﻻﻻت ﰲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬أﻋﺪّﻫﺎ اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺮﺑﻴﺰ‪ :‬ﻣﺤﻤﻮد ﻣﺨﺘﺎر‪ ،‬ﺑﺎﻻﺷﱰاك ﻣﻊ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﺎﺗﺬة اﻟ ﱡﺮﺑَﺰاء‪ ،‬ﻗﺎم ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺴ ّﻴﺪة‪ :‬ﺷﺎدﻳﺔ ﺷﻮﻗﻲ أﻣ�‪ .‬ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﰲ اﻟﻘﺎﻫﺮة‪،‬‬
‫‪1986‬م‪ .‬ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺮﺟﻤﺔ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﺸﱰﻛﺔ ﻟﻸدﻟﺔ اﳌﱰوﻟﻮﺟﻴﺔ‪ .JCGM 200:2012 .‬اﳌﻌﺠﻢ اﻟﺪوﱄ ﻟﻠﻤﱰوﻟﻮﺟﻴﺎ ‪-‬‬
‫اﳌﻔﺎﻫﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﻌﺎﻣﺔ واﳌﺼﻄﻠﺤﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪ -‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪] .2012 ،‬ﻧﺴﺨﺔ ‪ 2008‬ﻣﻊ ﺗﻌﺪﻳﻼت‬
‫ﻃﻔﻴﻔﺔ[‪ .‬ﺗﺮﺟﻤﺔ‪ :‬م‪ .‬أﺳﺎﻣﺔ أﺣﻤﺪ ﻣﻠﺤﻢ‪ .‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ‪ .‬م‪.2017.‬‬
‫‪ -‬وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‪ ،‬ﻧﺸﺄﺗﻬﺎ وﺗﻄﻮرﻫﺎ وﺗﻌﺮﻳﺒﻬﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻬﺎ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ .‬أﺳﺎﻣﺔ ﻣﻠﺤﻢ‪ .‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪2015‬م‪.‬‬

‫‪22‬‬