‫دليل المستخدم‬

‫‪-2‬‬

‫© ‪ .2019‬كافة الحقوق محفوظة‪.‬‬

‫‪NITRO 5‬‬
‫المحتويات‪AN515-43 / AN515-54 / AN517-51 :‬‬
‫ھذا اإلصدار‪08/2019 :‬‬

‫ھام‬
‫يحتوي ھذا الدليل على معلومات تتعلق بالملكية تتم حمايتھا بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر‪ .‬تخضع‬
‫المعلومات الواردة في ھذا الدليل للتغيير دون إشعار‪ .‬قد ال تكون بعض الميزات الموضحة في ھذا الدليل‬
‫مدعمة حسب إصدار نظام التشغيل‪ .‬الصور المقدمة ھاھنا تعتبر مرجعية فقط ويمكن أن تحتوي على معلومات‬
‫أو مزايا ال تنطبق على الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬ال تتحمل مجموعة ‪ Acer‬مسؤولية بخصوص األخطاء التقنية‬
‫أو التحريرية أو عمليات الحذف التي قد تحدث في ھذا الدليل‪.‬‬

‫تسجيل منتج ‪Acer‬‬

‫‪ .1‬تأكد من اتصالك باإلنترنت‪.‬‬
‫‪ .2‬افتح تطبيق ]‪) [Acer Product Registration‬ﺗﺳﺟﻴل ﻣﻧﺘﺞ ‪.(Acer‬‬
‫‪ .3‬قم بتثبيت أي تحديثات مطلوبة‪.‬‬
‫‪ .4‬اشترك للحصول على ‪ Acer ID‬أو سجل الدخول إذا كان لديك ‪ Acer ID‬بالفعل‪ ،‬سيتم تلقائيا ً‬
‫تسجيل منتجك‪.‬‬
‫بعد تلقي تسجيل منتجك‪ ،‬سوف يرسل لك بريد تأكيد يحتوي على معلومات مھمة‪.‬‬

‫رقم الطراز‪______________________________________ :‬‬

‫الرقم التسلسلي‪_____________________________________ :‬‬
‫تاريخ الشراء‪_____________________________________ :‬‬
‫مكان الشراء‪______________________________________ :‬‬
‫ﺟدول اﻟﻣﺣﺘوﻳﺎت ‪3 -‬‬

‫جدول المحتويات‬
‫‪39‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫‪5‬‬ ‫األشياء األولى أوالً‬
‫توفير الطاقة ‪39 .................................................‬‬ ‫األدلة المخصصة لك ‪5 ..........................................‬‬
‫‪41‬‬ ‫مجموعة البطارية‬ ‫تلميحات الرعاية األساسية واستخدام الكمبيوتر ‪5 ..............‬‬
‫‪5‬‬ ‫إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪....................................‬‬
‫خصائص البطارية‪41 ..........................................‬‬
‫‪41‬‬ ‫شحن البطارية ‪..................................................‬‬ ‫‪6‬‬ ‫االعتناء بالكمبيوتر الخاص بك ‪..................................‬‬
‫‪42‬‬ ‫تعظيم االستفادة من عمر البطارية ‪............................‬‬ ‫‪6‬‬ ‫االعتناء بمھايئ التيار الخاص بك ‪...............................‬‬
‫‪42‬‬ ‫فحص مستوى البطارية ‪........................................‬‬ ‫‪7‬‬ ‫التنظيف والخدمة ‪.................................................‬‬
‫‪42‬‬ ‫تحذير انخفاض البطارية ‪.......................................‬‬ ‫‪8‬‬ ‫جولة في الكمبيوتر الدفتري ‪ Acer‬الخاص بك‬
‫‪44‬‬ ‫السفر ومعك الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫عرض الشاشة ‪8 .................................................‬‬
‫عرض لوحة المفاتيح ‪9 ............................................‬‬
‫الفصل من سطح المكتب ‪44 ...................................‬‬
‫منظر أيسر ‪10 .....................................................‬‬
‫التنقل ‪44 ........................................................‬‬
‫تجھيز الكمبيوتر الخاص بك‪44 ...................................‬‬ ‫معلومات ‪11 ..........................................USB 3.1‬‬
‫ما الذي تحضره معك في االجتماعات ‪45 ........................‬‬ ‫‪11‬‬ ‫منظر أيمن ‪..................................................‬‬
‫اصطحاب الكمبيوتر إلى المنزل ‪45 ...........................‬‬ ‫‪12‬‬ ‫منظر خلفي ‪..................................................‬‬
‫‪45‬‬ ‫تجھيز الكمبيوتر الخاص بك‪...................................‬‬ ‫‪12‬‬ ‫منظر القاعدة ‪.................................................‬‬
‫‪45‬‬ ‫ما الذي عليك أن تصطحبه معك ‪..............................‬‬ ‫‪14‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح‬
‫‪45‬‬ ‫اعتبارات خاصة ‪...............................................‬‬ ‫‪14‬‬ ‫مفاتيح قفل ‪....................................................‬‬
‫‪46‬‬ ‫إعداد المكتب المنزلي ‪..........................................‬‬ ‫مفاتيح التشغيل السريع ‪14 .........................................‬‬
‫السفر ومعك الكمبيوتر‪46 ......................................‬‬ ‫‪15‬‬ ‫مفاتيح ‪......................................... Windows‬‬
‫تجھيز الكمبيوتر الخاص بك‪46 ...................................‬‬ ‫‪16‬‬ ‫استخدام لوحة اللمس الدقيقة‬
‫ما الذي عليك أن تصطحبه معك ‪46 ..............................‬‬
‫‪16‬‬ ‫إيماءات لوحة اللمس ‪........................................‬‬
‫اعتبارات خاصة ‪46 ...............................................‬‬
‫‪18‬‬ ‫تغيير إعدادات لوحة اللمس ‪.................................‬‬
‫السفر الدولي ‪47 ................................................‬‬
‫تجھيز الكمبيوتر الخاص بك‪47 ...................................‬‬ ‫‪19‬‬ ‫االستعادة‬
‫ما الذي عليك أن تحضره معك ‪47 ................................‬‬ ‫‪19‬‬ ‫عمل النسخ االحتياطي االفتراضي الخاص بالمصنع ‪......‬‬
‫اعتبارات خاصة ‪47 ...............................................‬‬ ‫النسخ االحتياطي لمحركات الشبكة الالسلكية وشبكة‬
‫‪49‬‬ ‫الناقل التسلسلي العالمي )‪(USB‬‬ ‫‪ LAN‬الخاصة بك‪21 ...........................................‬‬
‫استعادة الحاسوب الخاص بك ‪21 ...............................‬‬
‫‪50‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬من النوع ‪C‬‬ ‫أعد ضبط ھذا الحاسوب واحفظ ملفاتي ‪21 .......................‬‬
‫‪51‬‬ ‫موصالت الفيديو والصوت‬ ‫أعد ضبط ھذا الحاسوب وأزل كل شيء‪23 ......................‬‬
‫توصيل الشاشة ‪51 ..............................................‬‬ ‫‪25‬‬ ‫استخدام اتصال ‪Bluetooth‬‬
‫سماعات الرأس والميكروفون ‪51 ..............................‬‬ ‫تمكين وتعطيل ‪25 ............................... Bluetooth‬‬
‫‪52‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫تمكين ‪ Bluetooth‬وإضافة جھاز ‪25 ...........................‬‬
‫‪54‬‬ ‫األسئلة المتكررة‬ ‫‪27‬‬ ‫االتصال باإلنترنت‬
‫طلب الخدمة ‪56 .................................................‬‬ ‫االتصال بشبكة السلكية ‪27 .....................................‬‬
‫االتصال بشبكة اتصال محلية السلكية ‪27 ............. WLAN‬‬
‫تلميحات وتوصيات بخصوص استخدام نظام‬
‫‪57 ........................................... Windows 10‬‬ ‫االتصال بواسطة كابل‪29 .......................................‬‬
‫‪57‬‬ ‫كيف يمكنني الحصول على شاشة ]‪) [Start‬البدء(؟ ‪........‬‬ ‫ميزة الشبكة المدمجة ‪29 ...........................................‬‬
‫‪57‬‬ ‫كيف أقوم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر؟ ‪...........................‬‬ ‫االتصال بشبكة ھاتف خلوي ‪29 ................................‬‬
‫‪57‬‬ ‫كيف أقوم بإلغاء تأمين الكمبيوتر؟ ‪.............................‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪NitroSense‬‬
‫‪59‬‬ ‫كيف أقوم بضبط المنبه؟ ‪.......................................‬‬ ‫الشاشة الرئيسية ‪30 ........................... NitroSense‬‬
‫‪60‬‬ ‫أين تطبيقاتي؟ ‪...................................................‬‬ ‫التحكم في المروحة ‪30 ............................................‬‬
‫‪60‬‬ ‫ما ھو ‪) Microsoft ID‬الحساب(؟ ‪..........................‬‬ ‫خطة الطاقة ‪31 .....................................................‬‬
‫‪61‬‬ ‫كيف يمكنني التحقق من تحديثات ‪Windows‬؟‪.............‬‬ ‫المراقبة ‪32 .........................................................‬‬
‫‪61‬‬ ‫من أين يمكنني الحصول على مزيد من المعلومات؟ ‪.........‬‬ ‫إعدادات ‪ NitroSense‬و‬
‫اكتشاف المشكالت وإصالحھا ‪62 .............................‬‬ ‫‪32 .............................. Acer TrueHarmonyTM‬‬
‫تلميحات الستكشاف األخطاء وإصالحھا ‪62 .....................‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪Bluelight Shield‬‬
‫رسائل الخطأ ‪62 ...................................................‬‬
‫‪36‬‬ ‫حماية الكمبيوتر الخاص بك‬
‫‪64‬‬ ‫اإلنترنت واألمان على اإلنترنت‬
‫استخدام مفتاح أمان الكمبيوتر ‪36 ..............................‬‬
‫الخطوات األولى على اإلنترنت ‪64 ............................‬‬ ‫استخدم كلمات المرور ‪36 ......................................‬‬
‫‪64‬‬ ‫حماية الكمبيوتر ‪................................................‬‬ ‫إدخال كلمات المرور ‪36 ..........................................‬‬
‫‪64‬‬ ‫اختر موفر خدمة اإلنترنت ‪....................................‬‬
‫‪65‬‬ ‫اتصاالت الشبكة ‪................................................‬‬ ‫‪38‬‬ ‫أداة ‪ BIOS‬المساعدة‬
‫‪67‬‬ ‫تصفح اإلنترنت! ‪...............................................‬‬ ‫تتابع التمھيد ‪38 ..................................................‬‬
‫‪67‬‬ ‫برنامج أمان اإلنترنت ‪..........................................‬‬ ‫إعداد كلمات المرور‪38 .........................................‬‬
 ‫بدء االستخدام‪...‬‬

‫في ھذا القسم ستجد‪:‬‬

‫معلومات مھمة حول العناية بجھاز الكمبيوتر الخاص بك وبصحتك‬ ‫•‬
‫أين تجد زر الطاقة‪ ،‬المنافذ والموصالت‬ ‫•‬
‫تلميحات ونصائح الستخدام لوحة اللمس ولوحة المفاتيح‬ ‫•‬
‫كيفية إنشاء نسخ احتياطية لالستعادة‬ ‫•‬
‫تعليمات حول االتصال بشبكة واستخدام ‪Bluetooth‬‬ ‫•‬
‫معلومات حول استخدام البرامج المرفقة بـ ‪Acer‬‬ ‫•‬
‫اﻷﺷﻴﺎء اﻷوﻟﻰ أوﻻً ‪5 -‬‬

‫ا أل ش ي ا ء ا أل و ل ى أ وال ً‬
‫نود أن نشكركم على اختياركم الكمبيوتر الدفتري ‪ Acer‬لتلبية احتياجاتكم من الحوسبة المتنقلة‪.‬‬

‫األدلة المخصصة لك‬

‫لمساعدتك في استخدام الكمبيوتر الدفتري ‪ ، Acer‬قمنا بتصميم مجموعة من األدلة‪:‬‬
‫أوالً‪ ،‬يساعدك دليل اإلعداد على بدء إعداد الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫يقدم دليل التشغيل السريع لك المميزات والوظائف األساسية المتوفرة بحاسبك الجديد‪ .‬لمعرفة المزيد‬
‫حول كيف يمكن أن يساعدك حاسبك في أن تكون أكثر انتاجية يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم‪.‬‬
‫يحتوي ھذا الدليل على معلومات مفصلة متعلقة بمواضيع مثل البرامج المساعدة للنظام واستعادة‬
‫البيانات وخيارات التوسع وتحري األعطال وإصالحھا‪.‬‬
‫بمجرد االتصال باإلنترنت‪ ،‬يمكنك تنزيل تحدثات خاصة بالكمبيوتر الخاص بك من‪:‬‬
‫‪http://go.acer.com/?id=17883‬‬
‫‪ .1‬سوف يفتح الرابط صفحة الويب ]‪) [Support‬لدعم( ‪.Acer‬‬
‫‪ .2‬تنقل ألسفل وصوالً إلى ]‪) [Drivers and Manuals‬ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺷﻐﻴل واﻷدﻟﺔ( وابحث عن‬
‫الموديل الخاص بك من خالل لصقه أو بإدخال الرقم المسلسل يدوياً‪ ،‬أو ‪ ،SDIN‬أو موديل‬
‫المنتج‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ .3‬من ھذه الصفحة‪ ،‬يمكنك أيضا تنزيل وتثبيت أداة تعريف ‪ Acer‬التي تقوم تلقائيا باكتشاف‬
‫الرقم المسلسل للكمبيوتر و‪ SNID‬والسماح لك بنسخھا على الحافظة‪.‬‬
‫‪ .4‬بمجرد العثور على موديل منتجك‪ ،‬سيتم إدراج أي تحديثات أو مستندات‪.‬‬

‫تلميحات الرعاية األساسية واستخدام الكمبيوتر‬

‫إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‬
‫إليقاف تشغيل الطاقة‪ ،‬قم بأي من المھام التالية‪:‬‬
‫• استخدم أمر اإلغالق الخاص بنظام ‪ :Windows‬اضغط على ﻣﻔﺘﺎح ‪ Windows‬أو حدد زر‬
‫]‪) [Start‬ﺑدء ﺗﺷﻐﻴل( ‪ Windows‬وحدد أيقونة ]‪) [Power‬الطاقة( < ]‪[Shut down‬‬
‫)إيقاف التشغيل(‪.‬‬
‫• انقر بزر الماوس األيمن فوق زر ]‪) [Start‬ﺑدء ﺗﺷﻐﻴل( ‪< Windows‬‬
‫]‪) [Shut down or sign out‬إيقاف التشغيل أو تسجيل الخروج( < ]‪[Shut down‬‬
‫)إيقاف التشغيل(‪.‬‬
‫إذا كنت في حاجة إلى تقليل طاقة الكمبيوتر لفترة زمنية قصيرة‪ ،‬ولكنك ال تريد إغالقه بالكامل ‪،‬‬
‫يمكنك وضعه في وضع ]‪) [Sleep‬ﺳﻛون( بالضغط على التالي‪.‬‬
‫• اضغط على زر الطاقة‪.‬‬
 ‫‪ - 6‬اﻷﺷﻴﺎء اﻷوﻟﻰ أوﻻً‬

‫• اضغط على المفتاح الرئيسي للسبات‪.‬‬

‫• اضغط على ﻣﻔﺘﺎح ‪ Windows‬أو حدد زر ]‪) [Start‬ﺑدء ﺗﺷﻐﻴل( ‪ Windows‬وحدد أيقونة‬
‫]‪) [Power‬الطاقة( < ]‪) [Sleep‬سكون(‪.‬‬
‫• انقر بزر الماوس األيمن فوق زر ]‪) [Start‬ﺑدء ﺗﺷﻐﻴل( ‪< Windows‬‬
‫]‪) [Shut down or sign out‬إيقاف التشغيل أو تسجيل الخروج( < ]‪[Sleep‬‬
‫)سكون(‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫إذا ﻟم ﺗﺳﺘطﻊ إﻏﻼق اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ ﺑﺷﻛل طﺑﻴﻌﻲ‪ ،‬اﺿﻐط زر اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻣﺮار ﺣﺘﻰ ‪ 10‬ﺛوان ﻹﻏﻼق‬
‫اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ‪ .‬إذا ﻗﻣت ﺑﺈﻏﻼق اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ وأردت أن ﺗﻌﻴد ﺗﺷﻐﻴﻠﻪ ﻣن ﺟدﻳد ﻓﻌﻠﻴك أن ﺗﻧﺘظﺮ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴن ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻗﺑل‬
‫ﺗﺷﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬

‫االعتناء بالكمبيوتر الخاص بك‬

‫سوف يعمل الكمبيوتر الخاص بك على نحو جيد إذا اعتنيت به‪.‬‬
‫• استخدم فقط المحول المرفق مع جھازك‪ ،‬أو محول معتمد من ‪ Acer‬لتشغيل جھازك‪.‬‬
‫• ال تعرض الكمبيوتر لضوء الشمس المباشر‪ .‬ال تضع الكمبيوتر بالقرب من مصادر الحرارة مثل‬
‫الرادياتير‪.‬‬
‫• ال تعرض مجموعات البطاريات لدرجات حرارة أقل من ‪ (32ºF) 0ºC‬أو أعلى من ‪50ºC‬‬
‫)‪.(122ºF‬‬
‫• ال تعرض الكمبيوتر للمجاالت المغناطيسية‪.‬‬
‫• ال تعرض الكمبيوتر للمطر أو الرطوبة‪.‬‬
‫• ال تسكب الماء أو أي سائل على الكمبيوتر‪.‬‬
‫• ال تعرض الكمبيوتر لصدمة شديدة أو اھتزاز‪.‬‬
‫• ال تعرض الكمبيوتر للغبار أو األوساخ‪.‬‬
‫• ال تضع أي شيء فوق الكمبيوتر‪.‬‬
‫• ال تغلق شاشة الكمبيوتر بعنف‪.‬‬
‫• ال تضع الكمبيوتر على أسطح غير ثابتة‪.‬‬

‫االعتناء بمھايئ التيار الخاص بك‬

‫فيما يلي بعض الطرق للعناية بمھايئ التيار المتناوب‪:‬‬
‫• ال توصل المھايئ بأي جھاز آخر‪.‬‬
‫ً‬
‫• ال تمشي على سلك الطاقة وال تضع أشياء ثقيلة فوقه‪ .‬أبعد سلك الطاقة وأي كابالت بعيدا عن‬
‫أماكن سير الناس‪.‬‬
‫• عند نزع سلك الطاقة‪ ،‬ال تسحب السلك نفسه بل اسحب الوصلة‪.‬‬
‫اﻷﺷﻴﺎء اﻷوﻟﻰ أوﻻً ‪7 -‬‬

‫• إذا كنت تستخدم سلك امتداد فال ينبغي أن يتجاوز معدل األمبير الكلي للمعدة معدل األمبير الخاص‬
‫بالسلك‪ .‬ينبغي أيضا ً أال يتجاوز إجمالي المعدل الحالي لكل األجھزة الموصلة بمأخذ حائطي وحيد‬
‫معدل المصھر‪.‬‬

‫التنظيف والخدمة‬
‫يرجى اتباع ھذه الخطوات عند تنظيف الكمبيوتر‪:‬‬
‫‪ .1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ .2‬افصل محول التيار المتردد‪.‬‬
‫‪ .3‬استخدم قطعة قماش ناعمة ورطبة‪ .‬ال تستخدم المنظفات السائلة أو المتطايرة‪.‬‬
‫إذا سقط الكمبيوتر الخاص بك أو تلف ظاھرياً‪ ،‬أو لم يكن يعمل بشكل طبيعي‪ ،‬الرجاء االتصال على‬
‫أقرب مركز خدمة معتمد من ‪.Acer‬‬
 ‫‪ - 8‬ﺟوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ اﻟدﻓﺘﺮي ‪ Acer‬اﻟﺧﺎص ﺑك‬

‫جولة في الكمبيوتر الدفتري ‪ACER‬‬

‫الخاص بك‬
‫عقب قيامك بإعداد الكمبيوتر كما ھو موضح في دليل اإلعداد‪ ،‬دعنا نأخذك في جولة في الكمبيوتر‬
‫‪ Acer‬الجديد الخاص بك‪.‬‬

‫عرض الشاشة‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫الوصف‬ ‫البند‬ ‫األيقونة‬ ‫‪#‬‬

‫كاميرا ويب التصال الفيديو‪.‬‬
‫ﻳﺷﻴﺮ اﻟﺿوء اﻟﻣﺟﺎور ﻟﻛﺎﻣﻴﺮا وﻳب إﻟﻰ أن اﻟﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫كاميرا الويب‬ ‫‪1‬‬
‫ﻧﺷطﺔ‪.‬‬
‫ميكروفونات رقمية داخلية للتسجيل الصوتي‪.‬‬ ‫ميكروفونات‬ ‫‪2‬‬
‫عرض مخرجات الكمبيوتر‪.‬‬ ‫شاشة‬ ‫‪3‬‬
‫ﺟوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ اﻟدﻓﺘﺮي ‪ Acer‬اﻟﺧﺎص ﺑك ‪9 -‬‬

‫عرض لوحة المفاتيح‬

‫‪AN515-54 / AN515-43‬‬

‫‪4‬‬
‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪AN517-51‬‬

‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫الوصف‬ ‫البند‬ ‫األيقونة‬ ‫‪#‬‬

‫إلدخال البيانات على الكمبيوتر‪.‬‬
‫لوحة المفاتيح‬ ‫‪1‬‬
‫اﻧظﺮ "اﺳﺘﺧدام ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﻴﺢ" ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.14‬‬
 ‫‪ - 10‬ﺟوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ اﻟدﻓﺘﺮي ‪ Acer‬اﻟﺧﺎص ﺑك‬

‫الوصف‬ ‫البند‬ ‫األيقونة‬ ‫‪#‬‬

‫المس برفق جھاز التأشير‪.‬‬
‫أزرار ﻟوﺣﺔ اﻟﻠﻣس واﻻﺧﺘﻴﺎر ﺗﺷﻛل ﺳطﺣ ًﺎ ﻓﺮدﻳ ًﺎ‪.‬‬
‫اﺿﻐط ﺑﻘوة ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻟوﺣﺔ اﻟﻠﻣس ﻟﺘﻧﻔﻴذ ﻧﻘﺮة‬
‫لوحة اللمس‬ ‫‪2‬‬
‫ﻳﺳﺮى‪.‬‬
‫اﺿﻐط ﺑﻘوة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺳﻔﻠﻲ اﻷﻳﻣن ﻟﺘﻧﻔﻴذ ﻧﻘﺮة‬
‫ﻳﻣﻧﻰ‪.‬‬

‫تشغيل تطبيق ‪.NitroSense‬‬ ‫مفتاح ‪NitroSense‬‬ ‫‪3‬‬

‫يقوم بتشغيل الكمبيوتر وإيقافه‪.‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫‪4‬‬

‫منظر أيسر‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4 5‬‬ ‫‪6‬‬

‫الوصف‬ ‫البند‬ ‫األيقونة‬ ‫‪#‬‬
‫فتحة قفل‬
‫يتصل بقفل أمان متوافق مع ‪.Kensington‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪Kensington‬‬
‫يتصل بشبكة تعمل بنظام إثرنت ‪.1000/100/10‬‬
‫منفذ إثرنت )‪(RJ-45‬‬ ‫‪2‬‬
‫اﺳﺣب اﻟﻠﺳﺎن ﻷﺳﻔل ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻣﻧﻔذ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪.‬‬
‫يدعم اتصاالت الفيديو الرقمي عالية الوضوح‪.‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫‪3‬‬
‫توصيل بأجھزة ‪ USB‬من خالل موصل ‪ USB‬من‬
‫النوع ‪.C‬‬
‫منفذ ‪ USB‬من النوع ‪ C‬دعم ‪ USB 3.1‬من النوع ‪ ،C‬الجيل ‪ 1‬مع سرعة‬ ‫‪4‬‬
‫نقل تصل إلى‬
‫‪ 5‬جيجابايت في الثانية‪.‬‬
‫االتصال بأجھزة ‪.USB‬‬ ‫منفذ ‪USB‬‬ ‫‪5‬‬
‫منفذ ‪ USB‬مع شحن‬
‫االتصال بأجھزة ‪.USB‬‬ ‫تفريغ‬ ‫‪6‬‬
‫الطاقة‬
‫ﺟوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ اﻟدﻓﺘﺮي ‪ Acer‬اﻟﺧﺎص ﺑك ‪11 -‬‬

‫معلومات ‪USB 3.1‬‬

‫منافذ ‪ USB 3.1‬الجيل ‪ 1‬المتوافقة باللون األزرق‪.‬‬ ‫•‬
‫متوافقة مع ‪ USB 3.1‬الجيل ‪ 1‬وأجھزة سابقة‪.‬‬ ‫•‬
‫للحصول على أداء مثالي‪ ،‬استخدم أجھزة معتمدة من ‪ USB 3.1‬الجيل ‪.1‬‬ ‫•‬
‫معرف بواسطة مواصفات ‪ USB 3.1‬الجيل ‪ 1‬حسب )‪.(SuperSpeed USB‬‬ ‫•‬

‫منظر أيمن‬

‫‪1 2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫الوصف‬ ‫البند‬ ‫األيقونة‬ ‫‪#‬‬
‫يتصل بأجھزة الصوت )مثل مكبرات الصوت‬ ‫سماعة الرأس‪/‬مقبس‬
‫‪1‬‬
‫وسماعات الرأس( أو سماعة رأس بميكروفون‪.‬‬ ‫مكبر الصوت‬
‫االتصال بأجھزة ‪.USB‬‬ ‫منفذ ‪USB‬‬ ‫‪2‬‬
‫يشير إلى حالة طاقة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مؤشر الطاقة‬
‫يشير إلى حالة بطارية الكمبيوتر‪.‬‬
‫ﺷﺣن‪ :‬ﻳظﮫﺮ اﻟﻣﺻﺑﺎح ﺿوءا ﻛﮫﺮﻣﺎﻧﻴﺎ أﺛﻧﺎء ﺷﺣن‬ ‫‪3‬‬
‫اﻟﺑطﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫مؤشر البطارية‬
‫ﻣﺷﺣون ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪ :‬ﺗﺿﻲء اﻟﻠﻣﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠون اﻷزرق ﻋﻧدﻣﺎ‬
‫ﻳﻛون ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻣﺘﺮدد ‪.AC‬‬
‫موصل دخل تيار مستمر يتصل بمھايئ التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫فتحات التھوية ومروحة السماح للكمبيوتر بالبقاء بارداً‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺘﻐطﻴﺔ أو ﺳد اﻟﻔﺘﺣﺎت‪.‬‬ ‫التبريد‬
 ‫‪ - 12‬ﺟوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ اﻟدﻓﺘﺮي ‪ Acer‬اﻟﺧﺎص ﺑك‬

‫منظر خلفي‬

‫‪1‬‬
‫الوصف‬ ‫البند‬ ‫األيقونة‬ ‫‪#‬‬
‫فتحات التھوية ومروحة السماح للكمبيوتر بالبقاء بارداً‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺘﻐطﻴﺔ أو ﺳد اﻟﻔﺘﺣﺎت‪.‬‬ ‫التبريد‬

‫منظر القاعدة‬
‫‪AN515-54 / AN515-43‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫ﺟوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ اﻟدﻓﺘﺮي ‪ Acer‬اﻟﺧﺎص ﺑك ‪13 -‬‬

‫‪AN517-51‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫الوصف‬ ‫البند‬ ‫األيقونة‬ ‫‪#‬‬
‫فتحات التھوية ومروحة السماح للكمبيوتر بالبقاء باردا‪ً.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺘﻐطﻴﺔ أو ﺳد اﻟﻔﺘﺣﺎت‪.‬‬ ‫التبريد‬
‫تصدر خرج صوت استريو‪.‬‬ ‫السماعات‬ ‫‪2‬‬
 ‫‪ - 14‬اﺳﺘﺧدام ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬

‫استخدام لوحة المفاتيح‬

‫تشتمل لوحة المفاتيح على مفاتيح كاملة الحجم ولوحة مفاتيح رقمية ومؤشر فصل وقفل ومفاتيح‬
‫‪ Windows‬ومفاتيح التشغيل السريع‪.‬‬

‫مفاتيح قفل‬
‫بلوحة المفاتيح مفاتيح قفل التي يمكنك استخدامھا للتبديل بين تشغيلھا وإغالقھا‪.‬‬
‫الوصف‬ ‫مفتاح قفل‬
‫عندما يكون ‪ Caps Lock‬في وضع التشغيل‪ ،‬فإن كل األحرف الھجائية‬
‫‪Caps Lock‬‬
‫تكتب بأحرف كبيرة‪.‬‬
‫عندما يكون ‪ Num Lock‬في وضع التشغيل‪ ،‬فإن لوحة المفاتيح تكون في‬
‫وضع رقمي‪ .‬وتعمل المفاتيح كآلة حاسبة )تماما ً مع المعامالت الحسابية ‪ +‬و‬
‫‪Num Lock‬‬
‫‪ -‬و * و ‪ .(/‬استخدم ھذا الوضع عندما تقوم بإدخال الكثير من البيانات‬
‫الرقمية‪.‬‬
‫عندما يكون ‪ Scroll Lock‬في وضع التشغيل فإن الشاشة تتحرك سطرً ا‬
‫ألعلى أو ألسفل عند الضغط على مفاتيح األسھم العلوية أو السفلية على‬ ‫‪Scroll Lock‬‬
‫التوالي‪ Scroll Lock .‬ال يعمل مع بعض التطبيقات‪.‬‬

‫مفاتيح التشغيل السريع‬

‫لتنشيط مفاتيح التشغيل السريع‪ ،‬اضغط باستمرار على مفتاح ‪ Fn‬قبل الضغط على المفتاح اآلخر في‬
‫مجموعة مفاتيح التشغيل السريع‪.‬‬
‫مفتاح التشغيل‬
‫الوصف‬ ‫األيقونة الوظيفة‬
‫السريع‬
‫قم بتشغيل ‪ /‬إيقاف تشغيل أجھزة شبكة‬
‫وضع الطيران‬ ‫‪Fn + F3‬‬
‫الكمبيوتر‪.‬‬
‫يضع الكمبيوتر في وضع سكون‪.‬‬ ‫سكون‬ ‫‪Fn + F4‬‬
‫تبديل مخرج العرض بين شاشة العرض‬
‫والشاشة الخارجية )إذا كانت متصلة(‬ ‫تبديل العرض‬ ‫‪Fn + F5‬‬
‫وكالھما‪.‬‬
‫إيقاف تشغيل الضوء الخلفي لشاشة العرض‬
‫إيقاف جھاز العرض لتوفير الطاقة‪ .‬اضغط على أي مفتاح‬ ‫‪Fn + F6‬‬
‫للرجوع‪.‬‬
‫اﺳﺘﺧدام ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪15 -‬‬

‫مفتاح التشغيل‬
‫الوصف‬ ‫األيقونة الوظيفة‬
‫السريع‬
‫إيقاف وتشغيل لوحة‬
‫تشغيل وإيقاف لوحة اللمس المضمنة‪.‬‬ ‫‪Fn + F7‬‬
‫اللمس‬
‫تشغيل وإيقاف تشغيل‬
‫تشغيل وإيقاف تشغيل مكبرات الصوت‪.‬‬ ‫‪Fn + F8‬‬
‫مكبر الصوت‬
‫تقليل الضوء الخلفي‬
‫تقليل كثافة الضوء الخلفي للوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪Fn + F9‬‬
‫للوحة المفاتيح‬
‫زيادة الضوء الخلفي‬
‫زيادة كثافة الضوء الخلفي للوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪Fn + F10‬‬
‫للوحة المفاتيح‬
‫إرسال أمر استراحة‪.‬‬ ‫توقف مؤقت‬ ‫‪Pause‬‬ ‫‪Fn + F11‬‬
‫تشغيل أو إيقاف تشغيل ‪.Scroll Lock‬‬ ‫‪Scroll Lock‬‬ ‫‪Scr Lk‬‬ ‫‪Fn + F12‬‬
‫تشغيل أو إيقاف تشغيل اإلدخال‪.‬‬ ‫إدخال‬ ‫‪Ins‬‬ ‫‪Fn + Del‬‬
‫تشغيل أو إيقاف مؤقت لملف وسائط محدد‪.‬‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت‬ ‫‪Fn + Pg Up‬‬
‫العودة إلى ملف الوسائط السابق‪.‬‬ ‫السابق‬ ‫‪Fn + Pg Dn‬‬
‫القفز إلى ملف الوسائط التالي‪.‬‬ ‫التالي‬ ‫‪Fn + End‬‬
‫زيادة درجة السطوع زيادة درجة سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫‪Fn +‬‬
‫إنقاص درجة‬
‫إنقاص درجة سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫‪Fn +‬‬
‫السطوع‬
‫زيادة مستوى الصوت زيادة مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪Fn +‬‬
‫إنقاص مستوى‬
‫إنقاص مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪Fn +‬‬
‫الصوت‬

‫مفاتيح ‪Windows‬‬
‫لوحة المفاتيح بھا مفتاحين ينفذان وظائف خاصة ‪.Windows‬‬
‫الوصف‬ ‫المفتاح‬
‫يؤدي الضغط عليھا لمرة واحدة إلى الرجوع إلى شاشة ]‪[Start‬‬ ‫مفتاح ‪Windows‬‬
‫)البدء( أو العودة إلى آخر تطبيق مفتوح‪.‬‬
‫لھذا المفتاح نفس تأثير النقر على زر الفأرة األيمن؛ فھو يفتح‬ ‫مفتاح تطبيق‬
‫قائمة سياق التطبيق‪.‬‬
 ‫‪ - 16‬اﺳﺘﺧدام ﻟوﺣﺔ اﻟﻠﻣس اﻟدﻗﻴﻘﺔ‬

‫استخدام لوحة اللمس الدقيقة‬

‫)أو "المؤشر"( الموجود على الشاشة‪ .‬عند تمرير إصبعك عبر‬ ‫تتحكم لوحة اللمس في السھم‬
‫لوحة اللمس‪،‬سوف يتبع المؤشر ھذه الحركة‪ .‬تم تصميم لوحة اللمس الدقيقة )‪ (PTP‬لتوفير تجربة‬
‫لمس أكثر تجانسا وعلى نحو سلس ودقيقة‪ .‬تدعم العديد من التطبيقات إيماءات اللمس الدقيقة التي‬
‫تستخدم إصبع أو أكثر‪ ،‬ومع ذلك‪ ،‬فقد ال تدعم بعض اإليماءات من خالل تطبيق معين أو البرنامج‬
‫الذي تستخدمه‪.‬‬

‫إيماءات لوحة اللمس‬

‫تمرير بإصبع فردي‬

‫حرك إصبعك عبر لوحة اللمس لتحريك المؤشر‪.‬‬

‫ضغطة واحدة أو نقرة بإصبع واحد‬

‫اضغط ألسفل على لوحة اللمس‪ ،‬أو اضغط بشكل خفيف على لوحة اللمس‬
‫بإصبعك‪ ،‬أو قم بإجراء "نقرة"‪ ،‬التي ستحدد أو تبدأ أحد العناصر‪ .‬كرر الضغط‬
‫بسرعة إلحراء ضغطة مزدوجة أو "نقرة مزدوجة"‪.‬‬
‫الضغط بإصبعين‬
‫اضغط برفق على لوحة اللمس بإصبعين إلجراء "الضغط بزر الماوس األيمن"‬
‫فوق ‪ .‬في شاشة ]‪) [Start‬اﻟﺑدء(‪ ،‬سوف يقوم ذلك تبديل أوامر التطبيق‪ .‬في‬
‫معظم التطبيقات‪ ،‬فسوف يفتح ذلك قائمة السياق المتصل بالعنصر المحدد‪.‬‬

‫تمرير بإصبعين‬
‫مرر بخفة خالل صفحات الويب‪ ،‬المستندات وقوائم التشغيل من خالل وضع‬
‫إصبعين على لوحة اللمس وتحريكھما في أي اتجاه‪.‬‬

‫الضغط بإصبعين‬
‫تكبير أو تصغير الصور‪ ،‬الخرائط والمستندات بشكل سريع من خالل إشارة‬
‫بسيطة من إصبع اإلبھام‪.‬‬
‫اﺳﺘﺧدام ﻟوﺣﺔ اﻟﻠﻣس اﻟدﻗﻴﻘﺔ ‪17 -‬‬

‫االضغط باألصابع الثالثة‬

‫اضغط قليال على شاشة اللمس بثالثة أصابع لفتح ‪) Cortana‬إذا كان جھاز‬
‫الكمبيوتر الخاص بك يدعم ‪ (Cortana‬أو افتح ]‪[Search Windows‬‬
‫)اﻟﺑﺣث ﻓﻲ ‪) (Windows‬إذا كان جھاز الكمبيوتر الخاص بك ال يدعم‬
‫‪.(Cortana‬‬
‫اضغط بقوة بثالث أصابع‬
‫اضغط بقوة على شاشة اللمس بثالثة أصابع‪.‬‬
‫• اضغط بقوة لفتح ]‪) [Task View‬ﻋﺮض اﻟﻣﮫﻣﺔ(‪ .‬قم بتحريك المؤشر على‬
‫النافذة‪ ،‬واضغط على شاشة اللمس لتحديد النافذة‪ ،‬أو اضغط ألسفل للخروج من‬
‫]‪) [Task View‬ﻋﺮض اﻟﻣﮫﻣﺔ(‪.‬‬
‫• اضغط ألسفل لخفض النوافذ إلى الحد األدنى وعرض ]‪) [Desktop‬ﺳطﺢ‬
‫اﻟﻣﻛﺘب(؛ اضغط ألعلى الستعادة النوافذ التي تم خفضھا ألسفل‪.‬‬
‫• اضغط جھة اليسار أو اليمين للتنقل بين النوافذ المفتوحة‪.‬‬

‫الضغط بأربعة أصابع‬

‫اضغط برفق على لوحة اللمس بأربعة أصابع لفتح ]‪) [Action Center‬ﻣﺮﻛﺰ‬
‫اﻹﺟﺮاءات(‪.‬‬

‫السحب بأربعة أصابع‬

‫اسحب على لوحة اللمس بأربعة أصابع‪.‬‬
‫• اضغط بقوة لفتح ]‪) [Task View‬ﻋﺮض اﻟﻣﮫﻣﺔ(‪ .‬قم بتحريك المؤشر على‬
‫النافذة‪ ،‬واضغط على شاشة اللمس لتحديد النافذة‪ ،‬أو اضغط ألسفل للخروج من‬
‫]‪) [Task View‬ﻋﺮض اﻟﻣﮫﻣﺔ(‪.‬‬
‫• اضغط ألسفل لخفض النوافذ إلى الحد األدنى وعرض ]‪) [Desktop‬ﺳطﺢ‬
‫اﻟﻣﻛﺘب(؛ اضغط ألعلى الستعادة النوافذ التي تم خفضھا ألسفل‪.‬‬
‫تشتمل لوحة لمس الدقة على ميزات تقنية مضافة تساعد على التعرف على التلميحات غير المقصودة‬
‫ومنعھا مثل الضغطات‪ ،‬التلميحات‪ ،‬وحركات المؤشر العرضية‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ﻟوﺣﺔ اﻟﻠﻣس ﺣﺳﺎﺳﺔ ﻟﺣﺮﻛﺔ اﻹﺻﺑﻊ؛ ﻟذا ﻓﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟﻠﻣﺳﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻻﺳﺘﺟﺎﺑﺔ أﻓﺿل‪ .‬اﻟﺮﺟﺎء‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻔﺎف وﻧظﺎﻓﺔ ﻟوﺣﺔ اﻟﻠﻣس وأﺻﺎﺑﻌك‪.‬‬
 ‫‪ - 18‬اﺳﺘﺧدام ﻟوﺣﺔ اﻟﻠﻣس اﻟدﻗﻴﻘﺔ‬

‫تغيير إعدادات لوحة اللمس‬

‫لتغيير إعدادات لوحة اللمس لتالءم االحتياجات الشخصية الخاصة بك‪ ،‬يرجى القيام بما يلي‪.‬‬
‫‪ .1‬في مكان األيقونة في الزاوية اليمنى السفلية من الشاشة‪ ،‬حدد رمز ]‪) [Notifications‬اﻟﺘﺑﻠﻴﻐﺎت(‬
‫لفتح ﺟﺰء ]‪) [Notifications‬اﻟﺘﺑﻠﻴﻐﺎت(‪.‬‬

‫‪ .2‬حدد ]‪) [All settings‬كافة اإلعدادات(‪.‬‬

‫‪ .3‬حدد ]‪) [Device‬األجھزة( < ]‪) [Touchpad‬لوحة اللمس(‪.‬‬

‫‪ .4‬اآلن يمكنك ضبط اإلعدادات لتناسب احتياجاتك الشخصية‪ .‬يمكنك غلق لوحة اللمس إذا كنت‬
‫تفضل استخدام الماوس‪ .‬أو يمكنك ضبط حساسية لوحة اللمس لكي تالئم احتياجاتك‪ .‬انتقل ألسفل‬
‫لرؤية المزيد من اإلعدادات‪.‬‬
‫اﻻﺳﺘﻌﺎدة ‪19 -‬‬

‫ا ال س ت ع ا د ة‬
‫إذا كنت تعاني من مشكالت بالحاسوب الخاص بك‪ ،‬وليس ھناك جدوى من األسئلة )انظر لديك‬
‫سؤال؟ في الصفحة ‪ (53‬المتكررة‪ ،‬يمكنك استعادة حاسوبك‪.‬‬
‫يصف ھذا القسم أدوات االستعادة المتوفرة على الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬يوفر ‪ Acer‬ﻣﺮﻛﺰ رﻋﺎﻳﺔ‬
‫‪ Acer Care Center‬الذي يتيح لك إعادة ضبط الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬تحيث الكمبيوتر الخاص‬
‫بك‪ ،‬أو إنشاء نسخة احتياطية افتراضية للمصنع‪ .‬إذا لم تتمكن من الوصول إلى‬
‫‪ ،Acer Care Center‬انقر فوق ]‪) [Settings‬إعدادات( في قائمة ]‪) [Start‬بدء التشغيل(‪،‬‬
‫حدد ]‪) [Update & Security‬تحديث وسرية( ثم انقر فوق ]‪) [Recovery‬استعادة(‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫‪ Acer Care Center‬ﻳﺧﺘﻠف اﻟوﺿﻊ ﺣﺳب اﻟﻣودﻳل وﻧظﺎم اﻟﺘﺷﻐﻴل‪.‬‬

‫ھام‬
‫نوصي بعمل النسخ االحتياطي االفتراضي الخاص بالمصنع في أقرب وقت ممكن‪ .‬في بعض الحاالت‪ ،‬يتطلب‬
‫إجراء االستعادة الكاملة وجود نسخة احتياطية الستعادة ‪.USB‬‬

‫عمل النسخ االحتياطي االفتراضي الخاص بالمصنع‬

‫وتتيح لك ]‪) [Recovery Management‬إدارة االستعادة( سرعة وسھولة عمل نسخة احتياطية‬
‫لنظام التشغيل والتطبيقات والبيانات المثبتة لديك‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ﺣﻴث أن اﻟﻧﺳﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎطﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﺎدة ﻳﺘطﻠب ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ‪ 8‬ﺟﻴﺟﺎﺑﺎﻳت ﻣن اﻟﺘﺧﺰﻳن ﺑﻌد اﻟﺘﻧظﻴم‪ ،‬ﻳوﺻﻰ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺧدام ﻣﺣﺮك ‪ USB‬ﻣﻊ ﺳﻌﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن ‪ 16‬ﺟﻴﺟﺎﺑﺎﻳت‪.‬‬

‫‪ .1‬من ]‪) [Start‬ﺑدء اﻟﺘﺷﻐﻴل(‪ ،‬حدد ‪ Care Center‬ثم ]‪[Recovery Management‬‬

‫)إدارة االستعادة(‪.‬‬
 ‫‪ - 20‬اﻻﺳﺘﻌﺎدة‬

‫‪ .2‬حدد عالمة تبويب ]‪) [Backup‬اﻟﻧﺳﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎطﻲ( وانقر فوق ]‪[Get Started‬‬
‫)بدء التشغيل( لـ ]‪) [Create Factory Default Backup‬إﻧﺷﺎء ﻧﺳﺦ اﺣﺘﻴﺎطﻲ اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
‫ﻟﻠﻣﺻﻧﻊ( لفتح نافذة ]‪) [Recovery Drive‬ﻣﺣﺮك اﻻﺳﺘﻌﺎدة(‪.‬‬

‫‪ .3‬تأكد من تحديد ]‪) [Back up system files to the recovery drive‬ملفات نظام‬
‫النسخ االحتياطي( وانقر فوق ]‪) [Next‬التالي(‪.‬‬

‫‪ .4‬أدخل محرك ‪ USB‬وانتظر حتى يتعرف عليه الحاسوب الشخصي ثم انقر فوق ]‪[Next‬‬
‫)التالي(‪.‬‬
‫اﻻﺳﺘﻌﺎدة ‪21 -‬‬

‫‪ .5‬سوف يتم كشف كل شي على المحرك‪ .‬انقر ]‪) [Create‬إنشاء( لالستمرار‪.‬‬

‫‪ .6‬سوف يظھر لك تقدم النسخ االحتياطي على الشاشة‪.‬‬
‫‪ .7‬اتبع العملية حتى تكتمل‪.‬‬
‫‪ .8‬افصل محرك ‪ USB‬وقم بتسميته بشكل واضح‪.‬‬

‫ھام‬
‫اكتب اسما ً فريداً ووصفيا ً للنسخة االحتياطية‪ ،‬مثل "نسخة احتياطية الستعادة ‪ ."Windows‬تأكد من‬
‫الحفاظ على النسخ االحتياطية في مكان آمن يمكنك تذكره‪.‬‬

‫النسخ االحتياطي لمحركات الشبكة الالسلكية وشبكة ‪LAN‬‬

‫الخاصة بك‬
‫قم بعمل نسخ احتياطية لمحركات الشبكة الالسلكية وشبكة ‪ LAN‬الخاصة بك‪ .‬يمكنك استخدام ھذه‬
‫النسخ االحتياطية لتثبيت محركات أقراص ‪ LAN‬والالسلكية إذا قمت بتثبيت نظام تشغيل آخر‪.‬‬
‫‪ .1‬من ]‪) [Start‬ﺑدء اﻟﺘﺷﻐﻴل(‪ ،‬حدد ‪ Care Center‬ثم ]‪[Recovery Management‬‬
‫)إدارة االستعادة(‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد عالمة التبويب ]‪) [Backup‬اﻟﻧﺳﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎطﻲ( وانقر فوق ]‪) [Get started‬بدء‬
‫التشغيل( من أجل ]‪) [Backup wireless and LAN drivers‬اﻟﻧﺳﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎطﻲ ﻟﻠﺷﺑﻛﺔ‬
‫اﻟﻼﺳﻠﻛﻴﺔ وﺷﺑﻛﺔ ‪ .(LAN‬حدد مجل ًدا لحفظ المحركات الخاصة بك ثم اضغط على ]‪[OK‬‬
‫)موافق(‪.‬‬

‫استعادة الحاسوب الخاص بك‬

‫تسمح ]‪) [Recovery Management‬إدارة االستعادة( لك بسرعة وسھولة استعادة الحاسوب‬
‫الخاص بك إلى حالته االفتراضية‪ .‬يمكنك تحديد حفظ الملفات الخاصة بك أو حذفھا قبل إعادة تثبيت‬
‫‪.Windows‬‬

‫أعد ضبط ھذا الحاسوب واحفظ ملفاتي‬

‫‪ .1‬من ]‪) [Start‬ﺑدء اﻟﺘﺷﻐﻴل(‪ ،‬حدد ‪ Care Center‬ثم ]‪[Recovery Management‬‬
‫)إدارة االستعادة(‪.‬‬
 ‫‪ - 22‬اﻻﺳﺘﻌﺎدة‬

‫‪ .2‬حدد عالمة تبويب ]‪) [Restore‬اﻻﺳﺘﻌﺎدة( وانقر فوق ]‪) [Get started‬بدء التشغيل( من‬
‫أجل ]‪) [Choose an option‬ﺗﺣدﻳد اﻟﺧﻴﺎر(‪.‬‬

‫‪ .3‬حدد ]‪) [Keep my files‬حفظ الملفات الخاصة بي( من أجل تجديد حاسوبك وتثبيت نظام‬
‫التشغيل الخاص بك دون إزالة ملفاتك الشخصية‪ .‬انقر فوق ]‪) [Next‬التالي( للمتابعة‪.‬‬

‫ھام‬
‫في حالة وجود تطبيقات مثبتة على حاسوبك الشخصي‪ ،‬فسوف تتم إزالتھا‪.‬‬

‫‪ .4‬سوف يعمل إعادة ضبط الحاسوب الشخصي على إعادة تثبيت ‪ Windows‬وتغيير اإلعدادات‬
‫إلى الوضع االفتراضي الخاص بالمصنع وإزالة كل التطبيقات والبرامج مسبقة التثبيت دون إزالة‬
‫ملفاتك الشخصية‪ .‬انقر فوق ]‪) [Reset‬إعادة الضبط( من أجل المتابعة‪.‬‬
‫اﻻﺳﺘﻌﺎدة ‪23 -‬‬

‫‪ .5‬سوف يظھر لك تقدم إعادة الضبط على الشاشة‪ .‬سوف تتوقف الشاشة خالل عملية إعادة الضبط‪.‬‬
‫‪ .6‬سوف تعود الشاشة للعمل عند تثبيت ‪ .Windows‬سوف يجري إعادة تشغيل الحاسوب الخاص‬
‫بك عدة مرات خالل عملية إعادة الضبط‪.‬‬
‫‪ .7‬اتبع العملية حتى تكتمل‪.‬‬
‫‪ .8‬عند إكمال الحاسوب الخاص بك لعملية إعادة الضبط‪ ،‬سوف تتم عملية ضبط ‪ Windows‬إلى‬
‫إعدادات المصنع االفتراضية دون إزالة ملفاتك الشخصية‪.‬‬

‫أعد ضبط ھذا الحاسوب وأزل كل شيء‬

‫‪ .1‬من ]‪) [Start‬ﺑدء اﻟﺘﺷﻐﻴل(‪ ،‬حدد ‪ Care Center‬ثم ]‪[Recovery Management‬‬
‫)إدارة االستعادة(‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد عالمة تبويب ]‪) [Restore‬اﻻﺳﺘﻌﺎدة( وانقر فوق ]‪) [Get started‬بدء التشغيل( من‬
‫أجل ]‪) [Choose an option‬ﺗﺣدﻳد اﻟﺧﻴﺎر(‪.‬‬

‫‪ .3‬حدد ]‪) [Remove everything‬أزل كل شيء( من أجل إعادة ضبط حاسوبك الشخصي إلى‬
‫الضبط االفتراضي الخاص بالمصنع‪ .‬سوف تعيد ھذه العملية تثبيت نظام التشغيل الخاص بك‬
‫وتزيل سائر اإلعدادات والتطبيقات والملفات الشخصية الخاصة بك‪.‬‬
 ‫‪ - 24‬اﻻﺳﺘﻌﺎدة‬

‫‪ .4‬حدد ]‪) [Just remove my files‬أزل الملفات الخاصة بي فقط( في حالة حفظ حاسوبك‪.‬‬
‫سوف يكون ذلك أسرع لكنه أقل أم ًنا‪ .‬قد تظل الملفات قابلة لالستعادة عبر برنامج استعادة الملف‪.‬‬
‫حدد]‪) [Remove files and clean the drive‬إزالة الملفات وتنظيف المحرك( في‬
‫حالة عدم حفظ الحاسوب الخاص بك‪ .‬سوف تستغرق ھذه العملية وق ًتا أطول ولكنھا أكثر أم ًنا‪.‬‬

‫تحذير‬
‫سوف يعمل تحديد "]‪) [Remove files and clean the drive‬إزاﻟﺔ اﻟﻣﻠﻔﺎت وﺗﻧظﻴف اﻟﻣﺣﺮك(" على‬
‫إزالة كل الحسابات والملفات الشخصية الخاصة بك بجانب المحركات المسبقة التي قد تؤثر على تثبيت‬
‫‪ Windows‬الخاص بك‪.‬‬

‫‪ .5‬انقر فوق ]‪) [Reset‬إعادة الضبط( من أجل المتابعة‪.‬‬

‫‪ .6‬سوف يظھر لك تقدم إعادة الضبط على الشاشة‪ .‬سوف تتوقف الشاشة خالل عملية إعادة الضبط‪.‬‬
‫‪ .7‬سوف تعود الشاشة للعمل عند تثبيت ‪ .Windows‬سوف يجري إعادة تشغيل الحاسوب الخاص‬
‫بك عدة مرات خالل عملية إعادة الضبط‪.‬‬
‫‪ .8‬اتبع العملية حتى تكتمل‪.‬‬
‫‪ .9‬عند إكمال الحاسوب الخاص بك لعملية إعادة الضبط‪ ،‬سوف يستخدم ‪ Windows‬إعدادات‬
‫المصنع االفتراضية‪.‬‬
‫اﺳﺘﺧدام اﺗﺻﺎل ‪25 - Bluetooth‬‬

‫استخدام اتصال ‪BLUETOOTH‬‬

‫‪ Bluetooth‬عبارة عن تقنية تمكنك من نقل البيانات بشكل السلكي عبر مسافات قصيرة بين العديد‬
‫من أنواع األجھزة المختلفة‪ .‬تشتمل األجھزة التي بھا ‪ Bluetooth‬على أجھزة الكمبيوتر‪ ،‬الھواتف‬
‫الخلوية‪ ،‬اللوحات‪ ،‬سماعات الرأس الالسلكية ولوحات المفاتيح‪.‬‬
‫الستخدام ‪ ،Bluetooth‬يجب عليك التأكد مما يلي‪:‬‬
‫‪ .1‬تمكين ‪ Bluetooth‬على كال الجھازين‪.‬‬
‫‪" .2‬اقتران" )أو اتصال( أجھزتك‪.‬‬

‫تمكين وتعطيل ‪Bluetooth‬‬

‫يجب تمكين محول ‪ Bluetooth‬على كال الجھازين‪ .‬بالنسبة للكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬قد يكون ھذا في‬
‫شكل مفتاح خارجي‪ ،‬ضبط برنامج‪ ،‬أو دونجل ‪ Bluetooth‬منفصل موصل بمنفذ ‪ USB‬للكمبيوتر‬
‫)في حالة عدم توفر محول ‪ Bluetooth‬داخلي(‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫اﻟﺮﺟﺎء ﻣﺮاﺟﻌﺔ دﻟﻴل اﻟﻣﺎﻟك ﻷﺟﮫﺰﺗك ﻟﺘﺣدﻳد ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺷﻐﻴل ﻣﺣول ‪ Bluetooth‬اﻟﺧﺎص ﺑﮫﺎ‪.‬‬

‫تمكين ‪ Bluetooth‬وإضافة جھاز‬

‫يجب أوالً "اقتران" كل جھاز جديد مع محول ‪ Bluetooth‬الخاص بالكمبيوتر‪ .‬وھذا يعني أنه يجب‬
‫أوالً ترخيصه ألغراض السرية‪ .‬تحتاج فقط إلجراء اقتران لمرة واحدة‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬سيؤدي تشغيل‬
‫محول ‪ Bluetooth‬لكال الجھازين إلى توصيلھما‪.‬‬
‫يتم عرض ‪ Bluetooth‬الموجود على الكمبيوتر الخاص بك بشكل افتراضي‪ .‬لتمكين محول‬
‫‪ Bluetooth‬الخاص بالكمبيوتر خاصتك‪ ،‬قم بما يلي‪:‬‬
‫‪ .1‬اضغط على ﻣﻔﺘﺎح ‪ Windows‬أو حدد زر ]‪) [Start‬ﺑدء( ‪[Settings] < Windows‬‬
‫)إعدادات( < ]‪) [Devices‬األجھزة( < ]‪) [Bluetooth & other devices‬البلوتوث‬
‫واألجھزة( األخرى‪ ،‬وانقر فوق المشغل تحت ]‪) [Bluetooth‬البلوتوث( لتمكينه‪/‬تعطيله‪.‬‬
‫‪ .2‬انقر فوق ]‪) [Add Bluetooth or other device‬إضافة البلوتوث أو جھاز آخر( ثم‬
‫حدد الجھاز الذي تريد إضافته‪.‬‬
‫‪ .3‬سيبدأ الكمبيوتر الخاص بك تلقائيا ً في البحث عن األجھزة‪ ،‬باإلضافة إلى التحول إلى الوضع‬
‫المرئي لألجھزة األخرى‪.‬‬
 ‫‪ - 26‬اﺳﺘﺧدام اﺗﺻﺎل ‪Bluetooth‬‬

‫‪ .4‬حدد الجھاز الذي تريد إضافته من قائمة األجھزة التي تم اكتشافھا‪.‬‬

‫‪ .5‬بعد االقتران‪ ،‬في حالة ظھور كود على الشاشة‪ ،‬أدخل ذلك الكود على الجھاز لمتابعة االتصال‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ﺑﻌض اﻷﺟﮫﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﺳﺘﺧدم إﺻدارات أﻗدم ﻣن ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻴﺎ اﻟﺑﻠوﺗوث ﺗﺘطب إدﺧﺎل رﻣﺰ ‪ PIN‬ﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﺟﮫﺎزﻳن‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أن أﺣد اﻟﺟﮫﺎزﻳن ﻻ ﻳﺣﺘوي ﻋﻠﻰ أي إدﺧﺎﻻت )ﻛﻣﺎ ھو اﻟﺣﺎل ﻓﻲ ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟﺮأس(‪ ،‬ﻳﺘم ﺗﺮﻣﻴﺰ رﻣﺰ‬
‫اﻟﻣﺮور ﺑﺷﻛل ﺻﻌب ﺑﺎﻟﺟﮫﺎز )ﻋﺎدة "‪ "0000‬أو "‪ .("1234‬ارﺟﻊ إﻟﻰ دﻟﻴل اﻟﻣﺳﺘﺧدم اﻟﺧﺎص ﺑﺟﮫﺎزك ﻟﻣﺰﻳد‬
‫ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪.‬‬

‫يمكنك أيضا ً إدخال إعدادات ‪ Bluetooth‬من خالل تحديد أيقونة ]‪) [Notifications‬اﻟﺘﺑﻠﻴﻐﺎت(‬
‫في الجانب السفلي األيمن من الشاشة لفتح لوحة ]‪) [Notifications‬اﻟﺘﺑﻠﻴﻐﺎت(‪ .‬من ھنا‪ ،‬يمكنك‬
‫تمكين أو تعطيل ‪ Bluetooth‬أو النقر بزر الماوس األيمن فوق ]‪[Bluetooth‬‬
‫)‪) [Go to Settings] < (Bluetooth‬انتقل إلى إعدادات( إلدخال إعدادات ‪.Bluetooth‬‬
‫اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧت ‪27 -‬‬

‫ا ال ت ص ا ل ب ا إل ن ت ر ن ت‬
‫يتضمن ھذا الفصل معلومات عامة حول أنواع االتصاالت وحول االتصال باإلنترنت‪ .‬للحصول على‬
‫معلومات تفصيلية‪ ،‬الرجاء الرجوع إلى اتصاالت الشبكة في الصفحة ‪.65‬‬
‫تسھل خصائص الشبكة المدمجة والخاصة بجھاز الكمبيوتر من ربط جھاز الكمبيوتر الخاص بك‬
‫بشبكة اإلنترنت‪.‬‬
‫أوالً على الرغم من حاجتك‪ ،‬من أجل االتصال باإلنترنت من المنزل‪ ،‬إلى التسجيل في خدمات‬
‫اإلنترنت من ‪) ISP‬موفر خدمة اإلنترنت( ‪ -‬فعادة ما تكون شركة الھاتف أو الكابل ‪ -‬التي من شأنھا‬
‫أن تذھب إلى منزلك أو مكتبك إلعداد خدمة اإلنترنت‪ .‬وسيقوم موفّر خدمة اإلنترنت بتركيب علبة‬
‫صغيرة تسمى المو ّجه أو المودم وتسمح لك باالتصال باإلنترنت‪.‬‬

‫االتصال بشبكة السلكية‬

‫االتصال بشبكة اتصال محلية السلكية ‪WLAN‬‬
‫َ‬
‫جھازي كمبيوتر أو‬ ‫شبكة ‪ WLAN‬عبارة عن ﺷﺑﻛﺔ اﺗﺻﺎل ﻣﺣﻠﻴﺔ ﻻﺳﻠﻛﻴﺔ يمكنھا أن تقوم بتوصيل‬
‫أكثر من دون استخدام أسالك‪ .‬وفور االتصال بـ ‪ ،WLAN‬يصبح بإمكانك الوصول إلى اإلنترنت‪.‬‬
‫كما يمكنك مشاركة ملفات وأجھزة أخرى وحتى اتصال اإلنترنت بحد ذاته‪.‬‬
‫يتم تشغيل االتصال الالسلكي لجھاز الكمبيوتر بشكل افتراضي ويكتشف ‪ Windows‬قائمة من‬
‫الشبكات المتوفرة خالل اإلعداد ويعرضھا‪ .‬حدد شبكتك وأدخل كلمة المرور في حالة الطلب‪.‬‬

‫تحذير‬
‫قد يكون استخدام األجھزة الالسلكية محظوراً خالل أوقات الطيران في الطائرة‪ .‬ويجب إطفاء كل األجھزة‬
‫وتشوش االتصاالت‪،‬‬
‫ّ‬ ‫الالسلكية قبل ركوب الطائرة وخالل اإلقالع‪ ،‬بما أنھا قد تشكل خطراً على تشغيل الطائرة‬
‫حتى أن استخدامھا يمكن أن يكون غير قانوني‪ .‬ويمكنك تشغيل األجھزة الالسلكية لجھاز الكمبيوتر فقط عندما‬
‫يبلّغك طاقم الطائرة بأنه من اآلمن القيام بذلك‪.‬‬

‫تتميز أجھزة الكمبيوتر الدفترية ‪ Acer‬بمفتاح تشغيل سريع في وﺿﻊ اﻟطﻴﺮان يش ّغل اتصال الشبكة‬
‫أو يوقف تشغيله‪ .‬ويمكنك أن تستخدم خيارات إدارة الشبكة لتشغيل شبكتك الالسلكية أو إيقاف‬
‫تشغيلھا أو التحكم بما يتم مشاركته على الشبكة‪.‬‬
‫لالتصال بشبكة السلكية‪ ،‬يرجى اتباع الخطوات التالية‪.‬‬
‫‪ .1‬تأكد من وجود نقطة اتصال‪/‬مو ّجه السلكي واتصال باإلنترنت الحالي من خالل ‪ ISP‬من‬
‫اختيارك‪ .‬وضع مالحظة السم الشبكة الالسلكية وكلمة المرور )إذا لزم األمر(‪ .‬إذا كنت تحاول‬
‫االتصال بالشبكة العامة )مثال عندما تكون في مقھى(‪ ،‬تأكد أن لديك اسم شبكة السلكية‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟوع إﻟﻰ ﻣو ّﻓﺮ ﺧدﻣﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧت أو اﻟﻣﺳﺘﻧدات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣوﺟّﻪ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴل ﺣول اﻻﺗﺻﺎل‬
‫ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧت‪.‬‬
 ‫‪ - 28‬اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧت‬

‫‪ .2‬انقر فوق أيقونة الشبكة في منطقة اإلشعارات‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ﻋﻧد إﻳﻘﺎف ﺗﺷﻐﻴل ‪ ،Wi-Fi‬اﻟﺮﺟﺎء اﻟﻧﻘﺮ ﻓوق ﻋﻼﻣﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻟﺘﺷﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬

‫‪ .3‬سترى قائمة تحتوي على كافة الشبكات الالسلكية‪ .‬حدد الذي ترغب في استخدامه‪.‬‬

‫‪ .4‬بمجرد تحديد شبكة السلكية‪ ،‬حدد ]‪) [Connect‬اتصال(‪.‬‬

‫اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧت ‪29 -‬‬

‫‪ .5‬إذا لزم األمر‪ ،‬أدخل كلمة المرور للشبكة‪.‬‬

‫االتصال بواسطة كابل‬

‫ميزة الشبكة المدمجة‬
‫إذا كان الكمبيوتر الخاص بك يحتوي على منفذ شبكة‪ ،‬قم بتوصيل طرف بكابل شبكة بمنفذ الشبكة‬
‫الموجودة على الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬والطرف اآلخر بمنفذ على الراوتر الخاص بك )ارجع إلى‬
‫الصورة الموجودة أدناه‪ (.‬بعدھا‪ ،‬ستكون جاھزاً لالتصال باإلنترنت‪.‬‬

‫االتصال بشبكة ھاتف خلوي‬

‫إذا كان جھاز الكمبيوتر يضم فتحة لبطاقة ‪ ،SIM‬فيمكنك أن تتصل باإلنترنت عبر شبكة ھاتف‬
‫خلوي‪ .‬للقيام بذلك‪ ،‬يجب أن يكون لديك بطاقة ‪ SIM‬متوافقة وعقد بيانات مع موفّر خدمة الھاتف‬
‫الخلوي‪ .‬اتصل بمزود الھاتف الخلوي الخاص بك للحصول على مزيد من المعلومات حول االتصال‬
‫باإلنترنت باستخدام شبكة الھاتف الخلوي‪.‬‬
 ‫‪NitroSense - 30‬‬

‫‪NITROSENSE‬‬
‫قم بطلب واجھة مستخدم ‪ NitroSense‬من خالل لمسة واحدة لمفتاح ‪ NitroSense‬المخصص‬
‫وذلك لعرض واجھة مستخدم على الفور بھدف تھيئة النظام وكذلك عرض معلومات النظام‪.‬‬
‫يوفر الصوت األفضل ميزة تنافسية باإلضافة إلى حصولك على تجربة أكثر شمولية‪.‬‬

‫الشاشة الرئيسية ‪NitroSense‬‬

‫توفر لك الشاشة الرئيسية نظرة عامة أولية للحالة الحالية للكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬بما في ذلك سرعات‬
‫المروحة‪ ،‬خطة الطاقة‪ ،‬درجة حرارة المكونات وتحميل األداء والمزيد‪ .‬توفر الشاشة خيارات لكل‬
‫وظيفة وذلك لزيادة األداء‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ﻗد ﺗﺧﺘﻠف درﺟﺎت اﻟﺣﺮارة اﻟﻣدرﺟﺔ ﺣﺳب ﺗﻛوﻳﻧﺎت ﺟﮫﺎز اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ اﻟﺧﺎص ﺑك وﻣﺧﺮﺟﺎت اﻟطﺎﻗﺔ ﻟوﺣدات‬
‫اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣﺮﻛﺰﻳﺔ )‪ (CPU‬ووﺣدة ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺮﺳوﻣﺎت )‪.(GPU‬‬

‫التحكم في المروحة‬
‫يمكنك ضبط أداء المراوح التي تقوم بتبريد وحدة المعالجة المركزية ووحدة معالجة الرسومات‬
‫للكمبيوتر الخاص بك‪ .‬تتوفر ثالثة خيارات‪) [Auto] :‬تلقائي( )وضع افتراضي(‪[Max] ،‬‬
‫)أقصى( و ]‪) [Custom‬مخصص(‪.‬‬
‫‪31 - NitroSense‬‬

‫إذا قمت بتحديد ]‪) [Custom‬مخصص(‪ ،‬سوف ترى شريطي تمرير يتيحان لك ضبط تبريد وحدة‬
‫المعالجة المركزية ووحدة معالجة الرسومات بشكل مستقل‪.‬‬

‫™‪CoolBoost‬‬
‫يتم تشغيل ™‪ Turn CoolBoost‬لزيادة سرعة المروحة إلى السرعة القصوى‪ ،‬مما يعمل على‬
‫زيادة سرعات المروحة مع زيادة التبريد أثناء االستخدام الثقيل‪.‬‬

‫خطة الطاقة‬
‫يمكنك استخدام خطة الطاقة المختلفة لتحقيق االستخدام األمثل للطاقة في سيناريوھات مختلفة‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ﻻ ﻳﺘم دﻋم وﺿﻊ ]‪) [Acer Optimized‬ﺗﺣﺳﻴن ‪ (Acer‬اﻟﻣﺘوازن ﻓﻘط ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم اﻟﺘﺷﻐﻴل اﻟﻣﺳﺑق‪.‬‬
 ‫‪NitroSense - 32‬‬

‫المراقبة‬
‫توفير درجة الحرارة والتحميل لوحدة المعالجة المركزية ووحدة معالجة الرسومات‪ .‬عند إطالق‬
‫واجھة المستخدم‪ ،‬يبدأ كل جزء بالتسجيل مرة واحدة ويحتفظ بالتاريخ لمدة ساعة واحدة‪ .‬قم بالتمرير‬
‫على الشريط إلظھار المعلومات الخاصة بالوقت الحالي‪.‬‬

‫إعدادات ‪ NitroSense‬و ‪Acer TrueHarmonyTM‬‬

‫انقر فوق أيقونة إﻋدادات لتغيير اإلعدادات الخاصة بنظام ‪ Nitro‬الخاص بك‪ .‬يمكنك تمكين‪/‬تعطيل‬
‫]‪) [Sticky keys‬مفاتيح مثبتة( أو ]‪) [Windows and menu key‬مفتاح ‪Windows‬‬
‫ومفتاح القائمة(‪ .‬يمكن أيضًا تغيير درجة حرارة الشاشة بواسطة ]‪[Temperature units‬‬
‫)وحدات درجة الحرارة(‪.‬‬
‫يمكنك تنشيط ]‪) [LCD overdrive‬تجاوز ‪ (LCD‬لتقليل وقت استجابة الشاشة إلى ‪ 3‬مللي ثانية‪.‬‬
‫في حالة تشغيل ]‪) [Backlight off after 30 seconds‬إيقاف اإلضاءة الخلفية بعد ‪ 30‬ثانية(‪،‬‬
‫سيتم إيقاف تشغيل اإلضاءة الخلفية للوحة المفاتيح تلقائيًا دون أي إجراء‪.‬‬
‫‪33 - NitroSense‬‬

‫للحصول على تجربة صوتية مختلفة‪ ،‬يمكنك النقر فوق أيقونة ‪ Acer TrueHarmonyTM‬لضبط‬
‫وضع الصوت‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ﺗﺧﺘﻠف اﻟوظﺎﺋف ﺣﺳب اﻟﺘﮫﺑﺋﺔ‪.‬‬
 ‫‪Bluelight Shield - 34‬‬

‫‪BLUELIGHT SHIELD‬‬
‫يمكن تمكين ‪ Bluelight Shield‬لتقليل انبعاثات الضوء الزرقاء من الشاشة لحماية عينيك‪.‬‬
‫لتھيئة ‪ ،Bluelight Shield‬ابحث عن '‪ 'Quick Access‬في قائمة ]‪) [Start‬بدء( التشغيل‪.‬‬
‫من ھنا يمكنك التبديل بين تشغيل أو إيقاف تشغيل ‪ ،Bluelight Shield‬ويمكنك االختيار من‬
‫أربعة أوضاع مختلفة لمالءمة احتياجاتك‪:‬‬
‫الوصف‬ ‫العدد البند‬
‫تقليل انبعاث الضوء األزرق من شاشة الضوء الخلفي ‪LED‬‬ ‫]‪[Low Reduction‬‬
‫‪1‬‬
‫بنسبة ‪ 10%‬إلى ‪ 25%‬للحصول على حماية أساسية‪.‬‬ ‫)منخفضة تقليل(‬
‫]‪ [Medium Reduction‬تقليل انبعاث الضوء األزرق من شاشة الضوء الخلفي ‪LED‬‬
‫‪2‬‬
‫بنسبة ‪ 26%‬إلى ‪ 45%‬لحماية عينيك‪.‬‬ ‫)متوسط تقليل(‬
‫تقليل انبعاث الضوء األزرق من شاشة الضوء الخلفي ‪LED‬‬ ‫]‪[High Reduction‬‬
‫‪3‬‬
‫بنسبة ‪ 46%‬إلى ‪ 65%‬للحصول على أقصى حماية‪.‬‬ ‫)مرتفعة تقليل(‬
‫]‪[Long Hour Mode‬‬
‫توليف مھني لتقليل ضغط العين عبر فترة زمنية ممتدة‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫)وضع ساعة طويل(‬

‫مالحظة‬
‫ﺗﺧﺘﻠف اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﺣﺳب اﻟﻣودﻳل أو ﻧظﺎم اﻟﺘﺷﻐﻴل‪.‬‬
‫الحفاظ على الكمبيوتر الخاص بك‬
‫والبيانات الخاصة بك في أمان‪...‬‬

‫في ھذا القسم ستجد‪:‬‬

‫كيف يمكن تأمين الكمبيوتر‬ ‫•‬
‫إعداد كلمات المرور‬ ‫•‬
‫ما تحتاج إلى تجھيزه عند السفر‬ ‫•‬
‫كيفية الحصول على أقصى استفادة من البطارية‬ ‫•‬
 ‫‪ - 36‬ﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ اﻟﺧﺎص ﺑك‬

‫حماية الكمبيوتر الخاص بك‬

‫يعتبر الكمبيوتر الخاص بك استثمار قيم يجب عليك االھتمام به‪ .‬تعلم كيف تحمي الكمبيوتر الخاص‬
‫بك وتھتم به‪.‬‬
‫تشتمل ميزات األمان على تأمين لألجھزة والبرامج ‪ -‬فتحة وكلمات مرور للتأمين‪.‬‬

‫استخدام مفتاح أمان الكمبيوتر‬

‫يأتي الكمبيوتر مع فتحة أمان كمبيوتر لقفل األمان‪.‬‬
‫لف كابل مفتاح أمن الكمبيوتر حول عنصر ثابت مثل طاولة أو يد درج مقفول‪ .‬أدخل القفل داخل‬
‫الفتحة وأدر المفتاح لحماية القفل‪ .‬تتوافر بعض موديالت ليس بھا مفتاح‪.‬‬

‫استخدم كلمات المرور‬

‫تحمي كلمات المرور الكمبيوتر الخاص بك من الدخول غير المصرح به‪ .‬كما أن إعداد كلمات‬
‫المرور ھذه ينشئ مستويات عديدة ومتنوعة من حماية الكمبيوتر الخاص بك وبياناتك‪:‬‬
‫• تمنع ‪ Supervisor Password‬من الدخول غير المصرح به إلى البرنامج المساعد الخاص بـ‬
‫‪ .BIOS‬وبمجرد إعدادھا فعليك أن تدخل كلمة المرور ھذه للدخول إلى البرنامج المساعد الخاص‬
‫بـ ‪ .BIOS‬انظر إعداد كلمات المرور في الصفحة ‪.38‬‬
‫• تحمي ‪ User Password‬الكمبيوتر الخاص بك من االستخدام غير المصرح به‪ .‬اخلط بين‬
‫استخدام كلمة المرور ھذه مع نقاط التأكد من كلمة المرور عند التشغي ل واالستعادة من وضع‬
‫]‪) [Hibernation‬اإلسبات( )إذا كان متوفراً( للحصول على أقصى حماية‪.‬‬
‫• تحمي ‪ Password on Boot‬الكمبيوتر الخاص بك من االستخدام غير المصرح به‪ .‬اخلط بين‬
‫استخدام كلمة المرور ھذه مع نقاط التأكد من كلمة المرور عند التشغي ل واالستعادة من وضع‬
‫]‪) [Hibernation‬اإلسبات( )إذا كان متوفراً( للحصول على أقصى حماية‪.‬‬

‫ھام‬
‫ال تنسى ‪ Supervisor Password‬الخاصة بك! إذا نسيت كلمة المرور الخاصة بك يرجى االتصال‬
‫بالموزع الذي اشتريت منه أو مركز خدمة معتمد‪.‬‬

‫إدخال كلمات المرور‬

‫عند إعداد كلمة مرور تظھر شاشة تأكيد كلمة المرور في منتصفشاشة العرض‪.‬‬
‫• عند إعداد ‪ ،Supervisor Password‬ستظھر رسالة فورية عندما تدخل األداة المساعدة لـ‬
‫‪.BIOS‬‬
‫ﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ اﻟﺧﺎص ﺑك ‪37 -‬‬

‫• اكتب ‪ Supervisor Password‬واضغط على ‪ Enter‬لتدخل البرنامج المساعد الخاص‬

‫بـ‪ .BIOS.‬إذا أدخلت كلمة المرور بشكل خاطئ فستظھر لك رسالة تحذير‪ .‬حاول ثانية واضغط‬
‫على ‪.Enter‬‬
‫• عند إعداد ‪ User Password‬ومتغير كلمة مرور التمھيد ممكن فستظھر مطالبة عند بدء‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫• اكتب ‪ User Password‬واضغط على ‪ Enter‬الستخدام الكمبيوتر‪ .‬إذا أدخلت كلمة المرور‬
‫بشكل خاطئ فستظھر لك رسالة تحذير‪ .‬حاول ثانية واضغط على ‪.Enter‬‬

‫ھام‬
‫لديك ثالثة فرص إلدخال كلمة المرور‪ .‬إذا فشلت في إدخال كلمة المرور بشكل صحيح بعد ثالث محاوالت‬
‫فإن النظام سيتوقف‪ .‬اضغط باستمرار على زر الطاقة لمدة أربع ثوان إلغالق الكمبيوتر‪ .‬ثم أعد تشغيل‬
‫الكمبيوتر مرة ثانية وحاول من جديد‪.‬‬
 ‫‪ - 38‬أداة ‪ BIOS‬اﻟﻣﺳﺎﻋدة‬

‫أداة ‪ BIOS‬المساعدة‬
‫إن أداة ‪ BIOS‬المساعدة ھي عبارة عن برنامج لتكوين الجھاز مثبت في ‪ BIOS‬الخاص‬
‫بالكمبيوتر‪.‬‬
‫إذا كان الكمبيوتر الخاص بك قد تم تكوينه بصورة صحيحة ويعطي أفضل النتائج بالفعل‪ ،‬فأنت لست‬
‫في حاجة إلى تشغيل األداة المساعدة ھذه‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬إذا واجھتك مشاكل تتعلق بالتكوين‪ ،‬قد تحتاج‬
‫إلى تشغيلھا‪.‬‬
‫لتنشيط أداة ‪ BIOS‬المساعدة‪ ،‬اضغط على ‪ F2‬بينما يتم عرض شعار الكمبيوتر‪.‬‬

‫تتابع التمھيد‬
‫لضبط تتابع التمھيد في أداة ‪ ،BIOS‬قم بتفعيل أداة ‪ ،BIOS‬ثم حدد ‪ Boot‬من الفئات المدرجة‬
‫بأعلى الشاشة‪.‬‬

‫إعداد كلمات المرور‬

‫لوضع كلمة مرور في التمھيد‪ ،‬قم بتفعيل أداة ‪ BIOS‬المساعدة‪ ،‬ثم حدد ‪ Security‬من الفئات‬
‫المدرجة بأعلى الشاشة‪.‬‬
‫ابحث عن ‪ Set Supervisor Password‬وأدخل كلمة مرور لتمكين ھذه الميزة‪ .‬بمجرد‬
‫إدخال كلمة مرور لھذه الميزة‪ ،‬يمكنك حينھا تمكين‪/‬تعطيل ‪.Password on Boot‬‬
‫تذكر تحديد ‪ F10‬لحفظ وإنھاء أداة ‪ BIOS‬المساعدة عند االنتھاء من إجراء تغييرات‪.‬‬
‫إدارة اﻟطﺎﻗﺔ ‪39 -‬‬

‫إدارة الطاقة‬
‫يحتوى ھذا الكمبيوتر على وحدة إدارة طاقة مدمجة تراقب نشاط النظام‪ .‬يشير نشاط النظام إلى أي‬
‫نشاط يتضمن جھاز واحد أو أكثر من األجھزة التالية‪ :‬لوحة المفاتيح والفأرة والقرص الصلب‬
‫واألجھزة الطرفية المتصلة بالحاسب وذاكرة الفيديو‪ .‬في حالة عدم اكتشاف أي نشاط لفترة من‬
‫الوقت‪ ،‬يقوم الحاسب بإيقاف بعض أو جميع ھذه األجھزة للحفاظ على الطاقة‪.‬‬

‫توفير الطاقة‬
‫ﺗﻌطﻴل ﺑدء اﻟﺘﺷﻐﻴل اﻟﺳﺮﻳﻊ‬
‫يستخدم الكمبيوتر بدء التشغيل السريع لبدء التشغيل بسرعة‪ ،‬ولكنه يستخدم أيضا ً كمية قليلة من‬
‫الطاق ة لفحص إشارات بدء التشغيل‪ .‬ستقوم ھذه الفحوصات بتعزيز بطارية الكمبيوتر‪.‬‬
‫إذا كنت تفضل تقليل متطلبات طاقة الكمبيوتر والتأثير البيئي‪ ،‬أوقف تشغيل بدء التشغيل السريع‪:‬‬

‫مالحظة‬
‫إذا ﺗم إﻳﻘﺎف ﺗﺷﻐﻴل ﺑدء اﻟﺘﺷﻐﻴل اﻟﺳﺮﻳﻊ‪ ،‬ﺳوف ﻳﺳﺘﻐﺮق اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ ﻣدة أطول ﻟﻠﺑدء ﻣن ]‪) [Sleep‬ﺳﻛون(‪.‬‬
‫ﻟن ﻳﻌﻣل اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ أﻳﺿ ًﺎ إذا اﺳﺘﻘﺑل ﺗﻌﻠﻴﻣﺎت ﻟﻠﺑدء ﻋﺑﺮ ﺷﺑﻛﺔ )‪.(Wake on LAN‬‬

‫‪ .1‬اضغط على ﻣﻔﺘﺎح ‪ Windows‬أو حدد زر ]‪) [Start‬ﺑدء ﺗﺷﻐﻴل( ‪ Windows‬ثم حدد‬
‫]‪) [Settings‬إعدادات( < ]‪) [System‬النظام( < ]‪) [Power & sleep‬الطاقة‬
‫والسكون(‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد ]‪) [Additional power settings‬إعدادات الطاقة اإلضافية(‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد ]‪) [Choose what the power buttons do‬اختيار ما تفعله أزرار الطاقة(‪.‬‬
 ‫‪ - 40‬إدارة اﻟطﺎﻗﺔ‬

‫‪ .4‬حدد ]‪) [Change settings that are currently unavailable‬تغيير اإلعدادات‬

‫غير المتوفرة حاليا ً(‪.‬‬

‫‪ .5‬قم بالتنقل وتعطيل ]‪) [Turn on fast startup‬بدء تشغيل سريع(‪.‬‬

‫‪ .6‬حدد ]‪) [Save changes‬حفظ التغييرات(‪.‬‬

‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺑطﺎرﻳﺔ ‪41 -‬‬

‫مجموعة البطارية‬
‫يستخدم الكمبيوتر بطارية ليثيوم مضمنة تمنحك استخدامًا لفترة طويلة بين عمليات الشحن‪.‬‬

‫خصائص البطارية‬
‫يتم إعادة شحن البطارية في أي وقت تقوم فيه بتوصيل الكمبيوتر بمحول تيار متردد‪ .‬كما يدعم‬
‫الكمبيوتر الشحن أثناء االستخدام‪ ،‬الذي يمكنك من إعادة شحن البطارية بينما تستمر في تشغيل‬
‫الكمبيوتر‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن إعادة الشحن مع الكمبيوتر المتوقف عن العمل سيقلل كثيراً من وقت‬
‫الشحن‪.‬‬
‫وتصبح البطارية سھلة االستعمال عند تنقلك أو أثناء انقطاع التيار الكھربي‪.‬‬

‫شحن البطارية‬
‫أدخل محول التيار المتردد في الحاسب‪ ،‬ثم وصله بمأخذ قدرة رئيسي‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ﻳﺟدر ﺑك ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﻳﺔ ﻗﺑل اﻟذھﺎب ﻟﻠﻧوم‪ .‬ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﻳﺔ اﺛﻧﺎء اﻟﻠﻴل ﻗﺑل اﻟﺘﻧﻘل ﻳﻣﻛﻧك ﻣن ﺑدء اﻟﻴوم اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﺑﺑطﺎرﻳﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺗﮫﻴﺋﺔ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺑطﺎرﻳﺔ ﺟدﻳدة‬

‫قبل استخدامك لمجموعة بطارية ألول مرة‪ ،‬توجد عملية محولة يجب عليك اتباعھا‪:‬‬
‫‪ .1‬وصل محول التيار المتردد واشحن البطارية تماما‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بتشغيل الكمبيوتر وأكمل إعداد نظام التشغيل‪.‬‬
‫‪ .3‬افصل محول التيار المتردد‪.‬‬
‫‪ .4‬قم بتشغيل الكمبيوتر باستخدام طاقة البطارية‪.‬‬
‫‪ .5‬ﻓﺮغ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ .6‬أعد توصيل محول التيار المتردد واشحن البطارية تماما َ مرة أخرى‪.‬‬
‫اتبع ھذه الخطوات مرة أخرى حتى تكون البطارية قد تم شحنھا وتفريغھا ثالث مرات‪.‬‬
‫استخدم عملية التھيئة مع جميع البطاريات الجديدة‪ ،‬أو إذا كانت البطارية لم تستخدم لفترة طويلة‪.‬‬

‫تحذير‬
‫ال تعرض مجموعات البطاريات لدرجات حرارة أقل من صفر سلزيوس ‪ (32°F) 0°C‬أو أعلى من‬
‫‪ .(113°F) 45°C‬درجات الحرارة شديدة االرتفاع أو االنخفاض قد تؤثر بالسلب على مجموعة البطارية‪.‬‬
 ‫‪ - 42‬ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺑطﺎرﻳﺔ‬

‫تضمن عملية تھيئة البطارية قبول البطارية للحد األقصى الممكن من الشحن‪ .‬عدم اتباع ھذا االجراء‬
‫سوف يمنعك من الحصول على أقصى مدى شحن للبطارية كما سيقلل من فترة العمر الفعالة‬
‫للبطارية‪.‬‬
‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬فإن فترة قابلية االستخدام للبطارية تتأثر بالسلب باتباع أنماط االستخدام التالية‪:‬‬
‫• استخدام المبيوتر على طاقة تيار ثابت‪.‬‬
‫• عدم شحن وتفريغ البطارية ألقصى حد كما ھو موضح أعاله‪.‬‬
‫• االستخدام المتكرر‪ ،‬كلما زاد استخدام البطارية‪ ،‬كلما زادت سرعة وصول البطارية إلى انتھاء‬
‫فترة فاعليتھا‪ .‬يستمر عمر البطارية المضمنة لمدة تزيد عن ‪ 1000‬دورة شحن‪/‬تفريغ‪.‬‬

‫تعظيم االستفادة من عمر البطارية‬

‫يساعدك على تعظيم االستفادة من عمر البطارية في الحصول على أكبر قدر من عمل البطارية إلى‬
‫جانب مد دورة الشحن‪/‬إعادة الشحن وتحسين كفاءة إعادة الشحن‪ .‬يجدر بك اتباع االقتراحات الواردة‬
‫أدناه‪:‬‬
‫• استخدم طاقة التيار المتناوب قدر اإلمكان‪ ،‬مخصصا ً البطارية لالستخدام أثناء التنقل‪.‬‬
‫• قم بإزالة األجھزة الخارجية التي لم تعد تستخدم )مثل محرك أقراص ‪ ،(USB‬حيث أنھا قد‬
‫تستھلك قدراً من الطاقة‪.‬‬
‫• احفظ الكمبيوتر في مكان بارد وجاف‪ .‬درجة الحرارة الموصى بھا ھي ‪ (50°F) 10°C‬إلى‬
‫‪ .(86°F) 30°C‬درجات الحرارة المرتفعة تجعل البطارية تفرغ شحنتھا بصورة أسرع‪.‬‬
‫• إعادة الشحن بإفراط يقلل من عمر البطارية‪.‬‬
‫• اعتن بمحول التيار المتردد والبطارية‪.‬‬

‫فحص مستوى البطارية‬

‫يشير عداد الطاقة إلى المستوى الحالي للبطارية‪ .‬ضع المؤشر على رمز بطارية‪/‬طاقة لترى مستوى‬
‫شحن البطارية الحالي‪.‬‬

‫تحذير انخفاض البطارية‬

‫عند استخدام طاقة البطارية‪ ،‬انتبه لعداد الطاقة‪.‬‬

‫ھام‬
‫وصل مھايئ التيار المتناوب في أسرع وت ممكن عقب ظھور تحذير انخفاض البطارية‪ .‬ستفقد المعلومات‬
‫في حال االستنزاف الكامل للبطارية وتوقف الجھاز عن التشغيل‪.‬‬
‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺑطﺎرﻳﺔ ‪43 -‬‬

‫حين يظھر تحذير انخفاض البطارية‪ ،‬فإن اإلجراء الموصى به يتوقف على حالتك‪:‬‬
‫اإلجراء الموصى به‬ ‫الحالة‬
‫‪ .1‬أدخل محول التيار المتناوب في الكمبيوتر‪ ،‬ثم وصله بمأخذ التيار‬
‫الكھربائي الرئيسي‪.‬‬
‫توافر محول التيار‬
‫‪ .2‬احفظ جميع الملفات الھامة‪.‬‬
‫المتردد ومأخذ الطاقة‪.‬‬
‫‪ .3‬استأنف العمل‪.‬‬
‫قم بإيقاف الحاسب إذا كنت ترغب في إعاة شحن البطارية بسرعة‪.‬‬
‫‪ .1‬احفظ جميع الملفات الھامة‪.‬‬
‫عدم توافر محول تيار‬
‫‪ .2‬اغلق جميع التطبيقات‪.‬‬
‫متردد أو مأخذ طاقة‪.‬‬
‫‪ .3‬أوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
 ‫‪ - 44‬اﻟﺳﻔﺮ وﻣﻌك اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ اﻟﺧﺎص ﺑك‬

‫ا ل س ف ر ومعك ا ل ك م ب ي و ت ر ا ل خ ا ص ب ك‬
‫يقدم لك ھذا القسم تلميحات وأفكار مفيدة عليك مراعاتھا عند تنقلك أو سفرك بصحبة حاسبك‪.‬‬

‫الفصل من سطح المكتب‬

‫اتبع الخطوات التالية لفصل الكمبيوتر الخاص بك من الملحقات الخارجية‪:‬‬
‫‪ .1‬احفظ أية ملفات مفتوحة‪.‬‬
‫‪ .2‬أخرج األقراص من محرك األقراص البصري‪.‬‬
‫‪ .3‬أغلق الكمبيوتر أو أدخله في وضع ]‪) [Sleep‬سكون( أو ]‪) [Hibernate‬إسبات(‪.‬‬
‫‪ .4‬أغلق غطاء الشاشة‪.‬‬
‫‪ .5‬افصل السلك من مھايئ التيار المتناوب‪.‬‬
‫‪ .6‬افصل لوحة المفاتيح وجھاز اإلشارة والطابعة والشاشة الخارجية وأية أجھزة خارجية‪.‬‬
‫‪ .7‬افصل قفل ‪ Noble / Kensington‬إذا كنت تستخدم واحداً لحماية الكمبيوتر‪.‬‬

‫التنقل‬
‫عندما تنتقل فقط خالل مسافات قصيرة من مكتبك إلى غرفة االجتماعات مثالً‪.‬‬

‫تجھيز الكمبيوتر الخاص بك‬

‫قبل نقل الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬قم بإغالق غطاء الشاشة وثبته بالسقاطة لوضعه في وضع ]‪[Sleep‬‬
‫)سكون(‪ .‬يمكنك اآلن أن تصطحب الكمبيوتر بكل أمان إلى أي مكان داخل المبنى‪ .‬إلخراج‬
‫الكمبيوت ر من وضع ]‪) [Sleep‬سكون(‪ ،‬افتح العرض‪ ،‬و في حالة الضرورة ثم اضغط وحرر‬
‫زر الطاقة‪.‬‬
‫إذا كنت ستصطحب الكمبيوتر إلى مكتب عميل أو إلى مبنى آخر يمنكك اختيار إغالق الكمبيوتر‪:‬‬
‫اضغط على ﻣﻔﺘﺎح ‪ ،Windows‬انقر فوق ]‪) [Power‬الطاقة( ثم حدد ]‪[Shut Down‬‬
‫)إغالق(‪.‬‬
‫أو‪:‬‬
‫يمكنك وضع الكمبيوتر في وضع ]‪) [Sleep‬سكون( بالضغط على مفتاح إسبات أو بإغالق الشاشة‪.‬‬
‫عندما تكون جاھزاً الستخدام الكمبيوتر مرة ثانية‪ ،‬افتح الشاشة ثم اضغط زر الطاقة وحرره‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ﻳﻣﻛن أن ﻳدﺧل اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ ﻓﻲ وﺿﻊ ]‪) [Hibernation‬اﻹﺳﺑﺎت( أو ]‪) [Deep Sleep‬اﻟﺳﻛون اﻟﻌﻣﻴق( ﺑﻌد‬
‫دﺧوﻟﻪ ﻓﻲ وﺿﻊ ]‪) [Sleep‬ﺳﻛون( ﻟﻔﺘﺮة زﻣﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺳﻔﺮ وﻣﻌك اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ اﻟﺧﺎص ﺑك ‪45 -‬‬

‫ما الذي تحضره معك في االجتماعات‬

‫إذا كان اجتماعك قصير نسبياً‪ ،‬فقد ال يتوجب عليك إحضار أي شيء بخالف الكمبيوتر‪ .‬أما إذا كان‬
‫اجتماعك طويالً أو أن البطارية ليست ممتلئة الشحن فقد يتوجب عليك إحضار مھايئ التيار المتناوب‬
‫معك لتوصيل الكمبيوتر أثناء االجتماع‪.‬‬
‫وفي حالة عدم وجود مأخذ كھربي في غرفة االجتماعات‪ ،‬عليك أن تقلل استھالك البطارية بوض ع‬
‫الكمبيوتر في وضع ]‪) [Sleep‬سكون(‪ .‬اضغط على مفتاح السبات أو أغلق غطاء الشاشة في الوقت‬
‫الذي ال تستخدم فيه الحاسب‪.‬‬

‫اصطحاب الكمبيوتر إلى المنزل‬

‫عندما تنتقل من مكتبك إلى منزلك أو العكس‪.‬‬

‫تجھيز الكمبيوتر الخاص بك‬

‫بعد فصل الكمبيوتر من سطح مكتبك اتبع ھذه الخطوات لتجھيز الكمبيوتر للرحلة إلى المنزل‪:‬‬
‫• تأكد من أنك أزلت كل الوسائط واألقراص المضغوطة من محركاتھا‪ .‬إن عدم إزالة الوسائط قد‬
‫تسبب تلفا ً في رأس المحرك‪.‬‬
‫• احزم الكمبيوتر في حقيبة واقية يمكنھا أن تمنع الكمبيوتر من اإلنزالق واربطھا إذا كان يمكن أن‬
‫تسقط‪.‬‬

‫تحذير‬
‫تجنب حزم البنود بجوار الغطاء العلوي للكمبيوتر‪ .‬فالضغط على الغطاء العلوي قد يسبب تلف الشاشة‪.‬‬

‫ما الذي عليك أن تصطحبه معك‬

‫إذا لم يكن لديك بعض البنود في المنزل فعليك أن تأخذ معك البنود التالية‪:‬‬
‫• مھايئ التيار المتناوب وسلك الطاقة‪.‬‬
‫• دليل اإلعداد اﻟﻣطﺑوع‪.‬‬

‫اعتبارات خاصة‬
‫اتبع ھذه التعليمات لحماية الكمبيوتر أثناء سفرك من وإلى العمل‪:‬‬
‫• قم بتقليل تأثيرات تغير درجة الحرارة باالحتفاظ بالكمبيوتر معك‪.‬‬
‫• إذا أردت أن تتوقف لفترة طويلة من الوقت وال يمكنك حمل الكمبيوتر معك‪ ،‬يمكنك ترك الكمبيوتر‬
‫في صندوق السيارة لتجنب تعريض الكمبيوتر لدرجة حرارة زائدة‪.‬‬
 ‫‪ - 46‬اﻟﺳﻔﺮ وﻣﻌك اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ اﻟﺧﺎص ﺑك‬

‫• فالتغييرات في درجة الحرارة والرطوبة قد يحدثان تكثيف‪ .‬اجعل الكمبيوتر يعود إلى درجة‬
‫حرارة الغرفة وافحص الشاشة من ناحية التكثيف قبل تشغيل الكمبيوتر‪ .‬إذا كان التغير في درجة‬
‫الحرارة أعلى من ‪ ،(18°F) 10°C‬اسمح للكمبيوتر بأن يعود إلى درجة حرارة الغرفة ببطء‪ .‬إن‬
‫أمكن‪ ،‬اترك الكمبيوتر لمدة ‪ 30‬دقيقة في بيئة تكون درجة حرارتھا بين درجة حرارة الخارج‬
‫وبين درجة حرارة الغرفة‪.‬‬

‫إعداد المكتب المنزلي‬

‫إذا كنت دائما ً ما تعمل على الكمبيوتر في المنزل فقد تريد أن تشتري مھايئ تيار متناوب ثان‬
‫الستخدامة في المنزل‪ .‬فمع مھايئ التيار المتناوب الثاني يمكنك تجنب حمل الوزن الزائد من وإلى‬
‫المنزل‪.‬‬
‫ً‬
‫وإذا كنت تستخدم الكمبيوتر في المنزل لفترات كبيرة فقد تريد أيضا أن تضيف لوحة مفاتيح خارجية‬
‫أو شاشة أو فأرة‪.‬‬

‫السفر ومعك الكمبيوتر‬

‫ھام‬
‫افحص مع الخطوط الجوية الخاصة بك بخصوص أي متطلبات خاصة للسفر مع بطاريات الليثيوم‪.‬‬

‫عندما تتحرك في نطاق مسافة كبيرة مثالً من مبنى مكتبك إلى مبنى مكتب عميل أو السفر داخليا ً‪.‬‬

‫تجھيز الكمبيوتر الخاص بك‬

‫جھز الكمبيوتر كما لو كنت تأخزه للمنزل‪ .‬تأكد أن بطارية الكمبيوتر مشحونة‪ .‬قد يطلب أمن المطار‬
‫منك أن تشغل الكمبيوتر عند حملك له داخل منفذ المطار‪.‬‬

‫ما الذي عليك أن تصطحبه معك‬

‫عليك اصطحاب البنود التالية معك‪:‬‬
‫• مھايئ التيار المتردد‬
‫• ملفات إضافية لمحرك الطابعة إذا كنت تنوي استخدام طابعة أخرى‬

‫اعتبارات خاصة‬
‫عالوة على إرشادات اصطحاب الكمبيوتر إلى المنزل اتبع ھذه اإلرشادات لحماية الكمبيوتر أثناء‬
‫سفرك‪:‬‬
‫• دائما ً خذ الكمبيوتر كأنه كحقيبة يمكن حملھا‪.‬‬
‫اﻟﺳﻔﺮ وﻣﻌك اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ اﻟﺧﺎص ﺑك ‪47 -‬‬

‫• إذا أمكن اجعل الكمبيوتر يمكن تفتيشه باليد‪ .‬فماكينات أمن المطار التي تعمل بأشعة أكس آمنة لكن‬
‫ال تضع الكمبيوتر على أجھزة الكشف المعدني‪.‬‬

‫السفر الدولي‬
‫ھام‬
‫افحص مع الخطوط الجوية الخاصة بك بخصوص أي متطلبات خاصة للسفر مع بطاريات الليثيوم‪.‬‬

‫عندما تنتقل من دولة إلى دولة‪.‬‬

‫تجھيز الكمبيوتر الخاص بك‬

‫جھز الكمبيوتر كما تجھزه للسفر‪.‬‬

‫ما الذي عليك أن تحضره معك‬

‫عليك بإحضار البنود التالية معك‪:‬‬
‫• مھايئ التيار المتردد‪.‬‬
‫• كابالت الطاقة المناسبة للوجھات التي تتجه إليھا‪.‬‬
‫• ملفات إضافية لمحرك الطابعة إذا كنت تنوي استخدام طابعة أخرى‪.‬‬
‫• دليل إثبات الشراء في حالة حاجتك إثباته لموظفي الجمارك‪.‬‬
‫• جواز سفر ضمان المسافرون الدوليون‪.‬‬

‫اعتبارات خاصة‬
‫اتبع نفس االعتبارات الخاصة الواردة في السفر ومعك الكمبيوتر‪.‬‬
‫عالوة على ذلك فھذه التلميحات نافعة عند السفر الدولي‪:‬‬
‫• وعندما تسافر إلى دولة أخرى عليك أن تتأكد أن فلطية التيار المتناوب ھناك ومواصفات سلك‬
‫طاقة مھايئ التيار المتناوب متوافقين‪ .‬وإذا لم تكن متوافقة فعليك شراء سلك طاقة متوافق مع‬
‫فلطية التيار المتناوب في تلك البلدة‪ .‬ال تستخدم أدوات المحول التي تباع من أجل األجھزة لتزويد‬
‫الكمبيوتر بالطاقة‪.‬‬
‫• وإذا كنت تستخدم المودم تأكد ما إذا كان المودم والموصل متوافقين مع نظام اتصاالت‪.‬ھذه الدولة‬
‫التي تسافر إليھا‪.‬‬
‫المنافذ والموصالت‪...‬‬

‫في ھذا القسم ستجد‪:‬‬

‫• معلومات حول المنافذ والموصالت المالئمة للكمبيوتر الخاص بك‬
‫اﻟﻧﺎﻗل اﻟﺘﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ )‪49 - (USB‬‬

‫الناقل التسلسلي العالمي )‪(USB‬‬

‫منفذ ‪ USB‬ھو منفذ السرعة المرتفعة الذي يتيح لك توصيل أجھزة ‪ USB‬الطرفية‪ ،‬مثل ماوس‪،‬‬
‫لوحة تحكم خارجية‪ ،‬مخزن إضافي )أقراص صلبة خارجية(‪ ،‬أو أي جھاز متوافق آخر‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ﻳﺘوﻓﺮ ﻣﻌﻴﺎران ‪ USB‬ﺣﺎﻟﻴ ًﺎ ﻋﻠﻰ أﺟﮫﺰة اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ ‪ (High-speed USB) USB 2.0 :Acer‬و‬
‫‪ USB 3.1‬اﻟﺟﻴل ‪ .(SuperSpeed USB) 1‬ﺗﺣﺘوي ﻣﻧﺎﻓذ ‪ USB 2.0‬اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ ‪Acer‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟﺳﺎن أﺳود ﻓﻲ اﻟﻣﻧﻔذ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴن ﺗﺣﺘوي ﻣﻧﺎﻓذ ‪ USB 3.1‬اﻟﺟﻴل ‪ 1‬ﻋﻠﻰ ﻟﺳﺎن أزرق‪ .‬ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬
‫أﻓﺿل أداء‪ ،‬ﻳﺟب ﺗوﺻﻴل أﺟﮫﺰة ‪ USB 3.1‬اﻟﺟﻴل ‪ 1‬داﺋﻣ ًﺎ ﺑﻣﻧﺎﻓذ ‪ USB 3.1‬اﻟﺟﻴل ‪ .1‬ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻣﺳﺘﻧدات‬
‫ﺟﮫﺎزك ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻴﺎر اﻟذي ﻳدﻋﻣﻪ‪.‬‬

‫يمكنك أيضا ً شحن األجھزة مثل اللوحات‪ ،‬الھواتف الذكية‪ ،‬أو األجھزة األخرى عبر منفذ ‪.USB‬‬
‫تدعم بعض منافذ ‪ USB 3.1‬الجيل ‪ 1‬شحن األجھزة عندما يكون الكمبيوتر في وضع‬
‫]‪) [Hibernate‬السبات( أو اإليقاف‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكنك استخدام محور ‪ USB‬لتوصيل‬
‫العديد من األجھزة بمنفذ ‪ USB‬واحد‪.‬‬

‫ھام‬
‫عند إزالة جھاز تخزين ‪ ،USB‬يتعين عليك النقر بزر الماوس األيمن فوق أيقونة ‪ USB‬في شريط مھام‬
‫‪ Windows‬وتحديد "]‪) [Eject‬إخراج( >جھاز<" إلبالغ نظام التشغيل بإيقاف استخدام الجھاز قبل‬
‫إزالته‪ .‬الفشل في القيام بھذا قد ينتج عنه فقد أو تلف في البيانات بالجھاز الطرفي‪.‬‬
 ‫‪ - 50‬ﻣﻧﻔذ ‪ USB‬ﻣن اﻟﻧوع ‪C‬‬

‫منفذ ‪ USB‬من النوع ‪C‬‬

‫منفذ ‪ USB‬من النوع ‪ C‬عبارة عن موصل يتيح لك سھولة توصيل منفذ ‪ USB‬من النوع ‪ ،C‬مثل‬
‫المخزن اإلضافي )مثالً‪ ،‬قرص خارجي(‪ ،‬أو أي جھاز متوافق آخر‪.‬‬
‫يعتبر منفذ ‪ USB‬من النوع ‪ C‬قابالً للعكس؛ يمكن إدخال الموصالت بأي جانب‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ﻋﻠﻰ ﻷﺟﮫﺰة ﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ ‪ Acer‬ﺗدﻋم ﻣﻧﺎﻓذ ‪ USB‬ﻣن اﻟﻧوع ‪ C‬ﺣﺘﻰ ‪) USB 3.1‬ﻛل ﻣن ‪SuperSpeed‬‬
‫‪ ،USB‬ﺳﻌﺔ ‪ 5‬ﺟﻴﺟﺎﺑﺎﻳت ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﻳﺘم دﻋم أﺟﮫﺰة ‪ USB‬أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﻊ ﻣوﺻل ‪ USB‬ﻣن اﻟﻧوع ‪ ،C‬وﻟﻛن ﺗﻘل ﺳﺮﻋﺎت اﻟﻧﻘل وﻳﻣﻛن ﺗﻌطﻴل وظﺎﺋف‬
‫ﻣﻌﻴﻧﺔ )ﻣﺜل دﻋم ﺷﺎﺷﺔ ‪.(Thunderbolt‬‬

‫ھام‬
‫عند إزالة جھاز تخزين ‪ ، USB‬يتعين عليك النقر بزر الماوس األيمن فوق أيقونة ‪ USB‬في شريط مھام‬
‫‪ Windows‬وتحديد "]‪) [Eject‬إخراج( >جھاز<" إبالغ نظام التشغيل بإيقاف استخدام الجھاز قبل‬
‫إزالته‪ .‬الفشل في القيام بھذا قد ينتج عنه فقد أو تلف في البيانات بالجھاز الطرفي‪.‬‬
‫ﻣوﺻﻼت اﻟﻔﻴدﻳو واﻟﺻوت ‪51 -‬‬

‫م و ص ال ت ا ل ف ي د ي و و ا ل ص و ت‬
‫أضف شاشة خارجية إلى الكمبيوتر الخاص بك عبر منفذ فيديو‪ .‬يعتمد نوع المنفذ المتوفر على تھيئة‬
‫الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬

‫توصيل الشاشة‬
‫‪ .1‬تحقق من إيقاف تشغيل الكمبيوتر ومن إيقاف تشغيل مفتاح طاقة الشاشة‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل كابل الفيديو بمنفذ الشاشة على الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بتوصيل كابل طاقة الشاشة وإدخاله في منفذ الحائط األرضي بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪ .4‬اتبع أي تعليمات خاصة باإلعداد في دليل مستخدم الشاشة‪.‬‬
‫‪ .5‬قم بتشغيل طاقة الشاشة‪ ،‬ثم الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ .6‬يتعين اكتشاف الدقة الصحيحة ومعدل التحديث بشكل تلقائي‪ .‬إذا لزم األمر‪ ،‬قم بتغيير إعدادات‬
‫شاشة العرض المستخدمة بواسطة الكمبيوتر‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ أدوات اﻟﺘﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻣﺎوس اﻷﻳﻣن ﻓﻲ أي ﻣﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ اﻟﻣﻛﺘب وﺣدد‬
‫]‪) [Display settings‬إﻋدادات اﻟﺷﺎﺷﺔ(‪.‬‬

‫سماعات الرأس والميكروفون‬

‫يتيح لك مقيس واحد أو أكصر مقاس ‪ 3.5‬مم على الكمبيوتر الخاص بك تصحيح األجھزة الصوتية‪.‬‬
‫استخدم منفذ سماعة الرأس لتوصيل سماعات رأس االستريو أو مكبرات الصوت الشغالة؛ ويؤدي‬
‫توصيل جھاز صوتي بمنفذ سماعة الرأس إلى تعطيل مكبرات الصوت المضمنة‪.‬‬
‫استخدم منفذ الميكروفون لتصحيح ميكروفون خارجي؛ ويؤدي توصيل ميكروفون إلى تعطيل‬
‫الميكروفون المضمن‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ﺗﺣﺘوي ﺑﻌض اﻟﻣوﺻﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻔذ "ﻛﺑﻴﺮ" واﺣد ﻳﺘﻴﺢ ﻟك اﺳﺘﺧدام ﺳﻣﺎﻋﺎت رأس أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﺳن ﻣﻊ ﻣﻴﻛﺮوﻓون‬
‫ﻣﺿﻣن‪ .‬وﺗﺳﺘﺧدم ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟﺮأس ﺑﺷﻛل ﺷﺎﺋﻊ ﻣﻊ اﻟﮫواﺗف اﻟذﻛﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪HDMI - 52‬‬

‫‪HDMI‬‬
‫‪) HDMI‬واجھة وسائط متعددة عالية الوضوح( ھي واجھة عالية الجودة‪ ،‬صوت‪/‬فيديو رقمية‪ .‬تتيح‬
‫‪ HDMI‬توصيل أي مصدر متوافق رقمي من الصوت‪/‬الفيديو‪ ،‬مثل الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬جھاز‬
‫استقبال‪ ،‬مشغل ‪ ،DVD‬ومستقبل صوت‪/‬فيديو بأي شاشة صوت‪/‬فيديو رقمية متوافقة‪ ،‬مثل التلفاز‬
‫الرقمي )‪ ،(DTV‬من خالل كابل واحد‪.‬‬
‫يحافظ ھذا الكابل الفردي على كل شيء في حالة أنيقة ونظيفة أثناء ضمان التوصيل السھل‬
‫والحصول على أفضل جودة صوت وفيديو‪.‬‬
‫لديك سؤال؟‬

‫في ھذا القسم ستجد‪:‬‬

‫األسئلة المتكررة‬ ‫•‬
‫تلميحات حول استخدام ‪Windows 10‬‬ ‫•‬
‫معلومات استكشاف األخطاء وإصالحھا‬ ‫•‬
‫كيفية حماية نفسك أثناء االتصال باإلنترنت‬ ‫•‬
‫أي أجد معلومات االتصال بمركز خدمة ‪Acer‬‬ ‫•‬
 ‫‪ - 54‬اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣﺘﻛﺮرة‬

‫ا أل س ئ ل ة ا ل م ت ك ر ر ة‬
‫فيما يلي قائمة بالمواقف المحتمل حدوثھا أثناء استخدام الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬وھناك حلول بسيطة‬
‫مزودة لكل مشكلة‪.‬‬

‫ﻟﻘد ﻗﻣت ﺑﺘﺷﻐﻴل اﻟﺘﻴﺎر‪ ،‬وﻟﻛن اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ ﻟم ﻳﺑدأ أو ﻳﻌﻣل‪.‬‬

‫تحقق من توفر سلك الطاقة بالكمبيوتر )إذا كان الكمبيوتر الخاص بك يحتوي على محول طاقة‪،‬‬
‫سيوقف التشغيل(؛ في حالة عدم وجود طاقة‪ ،‬تحقق مما يلي‪:‬‬
‫• إذا كنت تستخدم البطارية‪ ،‬فقد تكون ضعيفة وغير قادرة على تشغيل الكمبيوتر‪ .‬قم بتوصيل مھايئ‬
‫التيار المتناوب إلعادة شحن مجموعة البطارية‪ .‬قد تحتاج إلى االنتظار لدقائق قليلة قبل محاولة‬
‫تشغيل الكمبيوتر مرة أخرى‪.‬‬
‫ً‬
‫• تأكد أن مھايئ التيار المتناوب موصل جيدا بالكمبيوتر وبمأخذ التيار‪.‬‬
‫إذا توفر سلك الطاقة بالكمبيوتر‪ ،‬تحقق مما يلي‪:‬‬
‫• ھل يوجد لديك جھاز تخزين ‪) USB‬محرك ‪ USB‬أو محرك ‪ ،CD‬أو ھاتف ذكي( موصل‬
‫بالكمبيوتر الخاص بك؟ الغ توصيله واضغط على ‪ Del + Alt + Ctrl‬إلعادة تشغيل النظام‪.‬‬

‫ﻻ ﻳظﮫﺮ أي ﺷﻲء ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫يقوم نظام إدارة الطاقة الذي يحتوي عليه نظام الكمبيوتر بإغالق إضاءة الشاشة من أجل توفير‬
‫الطاقة‪ .‬اضغط على أي مفتاح إلعادة تشغيل الشاشة مرة ثانية‪.‬‬
‫إذا لم يؤدي الضغط على أي مفتاح إلى تشغيل الشاشة‪ ،‬فھناك ثالثة أسباب محتملة لذلك‪:‬‬
‫• قد يكون مستوى السطوح منخفضا ً جداً‪ .‬استخدم المفتاح األساسي زيادة درﺟﺔ اﻟﺳطوع لضبط‬
‫مستوى السطوع‪.‬‬
‫ً‬
‫• قد يكون جھاز العرض معدا بحيث يعرض على شاشة خارجية‪ .‬اضغط مفتاح اختصار تبديل‬
‫العرض لتبديل العرض مرة ثانية إلى الحاسب‪.‬‬
‫• قد يكون الكمبيوتر في وضع ]‪) [Sleep‬السكون( أو ]‪) [Hibernate‬السبات( )في حالة وجود‬
‫مصباح طاقة‪ ،‬سيومض(‪ .‬اضغط على وحرر زر الطاقة بھدف االستعادة‪.‬‬

‫ﻻ ﻳﺻدر ﺻوت ﻣﺳﻣوع ﻣن اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ‪.‬‬

‫تحقق مما يلي‪:‬‬
‫• قد يكون مستوى الصوت قد تم تعيينه على وضع الصمت‪ .‬انظر إلى أيقونة التحكم في مستوى‬
‫الصوت )السماعة( بشريط المھام‪ .‬إذا كانت غير موجودة‪ ،‬انقر فوق األيقونة واسحب أداة التمرير‬
‫إلى اليمين لزيادة مستوى الحجم‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫• قد يكون مستوى الصوت منخفضا جدا‪ .‬تحقق من مستوى الصوت من أداة التحكم في مستوى‬
‫الصوت )السماعة( بشريط المھام‪ .‬يمكنك أيضا ً استخدام مفاتيح التحكم األساسية في مستوى‬
‫الصوت لضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣﺘﻛﺮرة ‪55 -‬‬

‫• إذا كانت ھناك سماعات رأس أو سماعات أذن أو سماعات خارجية موصلة بمقبس سماعة الرأس‬
‫على بالكمبيوتر‪ ،‬فإن السماعات الداخلية تغلق تلقائيا ً‪.‬‬

‫ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻻ ﺗﺳﺘﺟﻴب‪.‬‬

‫حاول توصيل لوحة مفاتيح خارجية بأحد منافذ ‪ USB‬الموجودة على الكمبيوتر‪ .‬وإذا نجح ھذا الحل‪،‬‬
‫اتصل بالموزع الذي اشتريت منه أو أحد مراكز الخدمة المعتمدة حيث أن كابل لوحة المفاتيح‬
‫الداخلي قد يكون مفكوكا ً‪.‬‬

‫اﻟطﺎﺑﻌﺔ ﻻ ﺗﻌﻣل‪.‬‬
‫• تأكد أن الطابعة موصلة بمأخذ التيار وأنھا تعمل‪.‬‬
‫• تأكد أن كابل الطابعة موصل بإحكام بمنفذ ‪ USB‬والبمنفذ المطابق على الطابعة‪.‬‬

‫أرﻳد أن أﺳﺘﻌﻴد إﻋدادات اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ إﻟﻰ إﻋدادﺗﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫إذا ﻛﺎن ﻧظﺎﻣك ﻣن اﻹﺻدار ﻣﺘﻌدد اﻟﻠﻐﺎت ﻓﺈن ﻧظﺎم اﻟﺘﺷﻐﻴل واﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺧﺘﺎرھﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺷﻐل اﻟﻧظﺎم ﻷول‬
‫ﻣﺮة ﺳﺘﻛون ھﻲ ﺧﻴﺎرك اﻟوﺣﻴد اﻟﻣﺘﺎح ﻟﻌﻣﻠﻴﺎت اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع ﻣﺳﺘﻘﺑ ً‬
‫ﻼ‪.‬‬

‫وتساعدك عملية االسترجاع ھذه على استعادة المحرك ‪ C:‬مع محتوى البرامج األصلية التي كانت‬
‫مثبتة عندما اشتريت الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬

‫تحذير‬
‫سيتم تھيئة محركك ‪ C:‬وسيتم مسح كافة البيانات‪ .‬من الھام أن تقوم بعمل نسخة احتياطية لكافة ملفات‬
‫البيانات قبل استخدام ھذا الخيار‪.‬‬

‫قبل تنفيذ عملية االسترداد يرجى مراجعة إعدادات ‪.BIOS‬‬

‫‪ .1‬في حالة وجود إعداد ‪ D2D Recovery‬في ‪ ،Main‬تأكد من تمكين ‪.Enabled‬‬
‫‪ .2‬اخرج من أداة ‪ BIOS‬واحفظ التغييرات‪ .‬سيقوم النظام بإعادة التشغيل‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ أداة ‪ BIOS‬اﻟﻣﺳﺎﻋدة‪ ،‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ‪ F2‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺮى اﻟﺷﻌﺎر ‪ Acer‬أﺛﻧﺎء اﻟﺘﻣﮫﻴد‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر استعادة الحاسوب الخاص بك في الصفحة ‪.21‬‬

 ‫‪ - 56‬اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣﺘﻛﺮرة‬

‫طلب الخدمة‬
‫ﺿﻣﺎن اﻟﻣﺳﺎﻓﺮون اﻟدوﻟﻴون )‪(ITW‬‬
‫الكمبيوتر الخاص بك مدعوم بضمان المسافرون الدوليون )‪ (ITW‬والذي يمنحك السالمة وراحة‬
‫البال أثناء السفر‪ .‬جواز ‪ ITW‬مرفق مع الكمبيوتر الخاص بك ويحتوي على كل ما تحتاج إليه‬
‫للتعرف على برنامج ‪ .ITW‬كما يحتوي ھذا الكتيب المبسط على قائمة بمراكز الخدمة المعتمدة‬
‫المتوفرة‪ .‬يرجى قراءة جواز السفر ھذا بعناية‪.‬‬
‫احتفظ دائما ً بجواز‪ ITW‬الخاص بك وخاصة عندما تسافر وذلك لتحصل على فوائد من مراكز الدعم‬
‫الخاصة بنا‪ .‬أرفق إيصال الشراء بجواز سفر ‪.ITW‬‬
‫إذا كانت الدولة التي تسافر إليھا ليس بھا موقع ‪ Acer‬معتمد‪.‬لخدمة ‪ ،ITW‬يمكنك االتصال بمكاتبنا‬
‫في جميع أنحاء العالم‪ .‬برجاء زيارة ‪.www.acer.com‬‬

‫ﻗﺑل اﻻﺗﺻﺎل‬
‫يرجى تجھيز المعلومات التالية عند االتصال بـ ‪ Acer‬للحصول على خدمة فورية ويرجى أن تكون‬
‫جالسا ً أمام الكمبيوتر الخاص بك عند االتصال‪ .‬وبدعمك يمكننا تقليل الوقت الذي تأخذه المكالمة‬
‫ووبالتالي مساعدتك على حل مشاكلك بفعالية‪ .‬فإذا كانت ھناك رسائل خطأ أو إشارات صوتية تصدر‬
‫من الكمبيوتر‪ ،‬قم بتدوينھا كما تظھر على الشاشة )أو العدد والتسلسل في حالة اإلشارات الصوتية(‪.‬‬
‫عليك أن تزودنا بالمعلومات التالية‪:‬‬
‫االسم‪:‬‬
‫العنوان‪:‬‬
‫رقم الھاتف‪:‬‬
‫الماكينة ونوع الموديل‪:‬‬
‫الرقم التسلسلي‪:‬‬
‫تاريخ الشراء‪:‬‬
‫ا ألس ئل ة ا‬

‫اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣﺘﻛﺮرة ‪57 -‬‬

‫تلميحات وتوصيات بخصوص استخدام نظام ‪Windows 10‬‬

‫نعلم أن ھذا نظام تشغيل جديد سيجعلك على دراية به‪ ،‬لذا قمنا بإنشاء مؤشرات قليلة لمساعدتك على‬
‫بدء التشغيل‪.‬‬

‫كيف يمكنني الحصول على شاشة ]‪) [Start‬اﻟﺑدء(؟‬

‫اضغط على ﻣﻔﺘﺎح ‪ Windows‬أو حدد زر ]‪) [Start‬ﺑدء ﺗﺷﻐﻴل( ‪ Windows‬على الجان‬
‫بالسفلي األيسر من الشاشة‪ .‬يؤدي تحديده إلى فتح شاشة ]‪) [Start‬اﻟﺑدء( حيث يمكنك تشغيل‬
‫التطبيقات‪.‬‬

‫ﻛﻴف أرى ﻛل ﺗطﺑﻴﻘﺎﺗﻲ؟‬

‫اضغط على ﻣﻔﺘﺎح ‪ Windows‬أو حدد زر ]‪) [Start‬ﺑدء ﺗﺷﻐﻴل( ‪ Windows‬لعرض قائمة‬
‫بالتطبيقات المثبتة على الكمبيوتر‪.‬‬

‫كيف أقوم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر؟‬

‫اضغط على ﻣﻔﺘﺎح ‪ Windows‬أو حدد زر ]‪) [Start‬ﺑدء ﺗﺷﻐﻴل( ‪ Windows‬وحدد أيقونة‬
‫الطاقة < ]‪) [Shut down‬إيقاف التشغيل(‪ .‬يمكنك أيضا ً إيقاف تشغيل الكمبيوتر من خالل النقر‬
‫بزر الماوس األيمن فوق زر ]‪) [Start‬ﺑدء ﺗﺷﻐﻴل( ‪Shut down or sign] < Windows‬‬
‫‪) [out‬إيقاف التشغيل أو تسجيل الخروج( < ]‪) [Shut down‬إيقاف التشغيل(‪.‬‬

‫ھل ﻳﻣﻛﻧﻲ إﻳﻘﺎف ﺗﺷﻐﻴل اﻟﺘﻧﺑﻴﮫﺎت؟‬

‫يمكنك إيقاف تشغيل التنبيھات بحيث يمكنك ترك الكمبيوتر الخاص بك وھو يعمل‪ ،‬مع عدم إزعاجك‬
‫بالتنبيھات‪.‬‬
‫اضغط على ﻣﻔﺘﺎح ‪ Windows‬أو حدد زر ]‪) [Start‬ﺑدء ﺗﺷﻐﻴل( ‪ Windows‬وحدد‬
‫]‪) [Settings‬إعدادات( < ]‪) [System‬النظام( < ]‪[Notifications & actions‬‬
‫)التنبھات واإلجراءات(‪ .‬من ھنا يمكنك تمكين‪/‬تعطيل التنبيھات الخاصة بالتطبيقات الخاصة بك أو‬
‫اختر التطبيقات التي تريد تمكينھا‪/‬تعطيلھا‪.‬‬

‫كيف أقوم بإلغاء تأمين الكمبيوتر؟‬

‫اضغط على شريط المسافة وحدد أيقونة حساب مستخدم إللغاء تأمين الكمبيوتر‪ .‬إذا تم تعيين كلمة‬
‫مرور لحسابك‪ ،‬سوف تحتاج إلى إدخال كلمة المرور للمتابعة‪.‬‬
 ‫‪ - 58‬اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣﺘﻛﺮرة‬

‫ھل ﻳﻣﻛﻧﻧﻲ ﺗﺷﺧﻴص ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴن؟‬

‫يمكنك تشخيص شاشة التأمين بصورة مختلفة أو لتشغيل عرض شرائح الصور‪ ،‬أو لعرض حالة‬
‫سريعة وتنبيھات بشكل يناسب احتياجاتك الشخصية‪.‬‬
‫لتغيير الخلفية‪ ،‬اضغط على ﻣﻔﺘﺎح ‪ Windows‬أو حدد زر ]‪) [Start‬ﺑدء ﺗﺷﻐﻴل( ‪Windows‬‬
‫وحدد ]‪) [Settings‬إعدادات( < ]‪) [Personalization‬تخصيص( < ]‪[Lock screen‬‬
‫)تأمين الشاشة(‪ .‬من ھنا يمكنك‪:‬‬
‫• تحديد صورة خلفية لشاشة التأمين‬
‫• قم بتشغيل ]‪) [Slideshow‬ﻋﺮض اﻟﺷﺮاﺋﺢ( أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫• حدد تطبيقات شاشة التأمين‪.‬‬

‫ﻛﻴف أﻗوم ﺑﺈﻋداد ﻋﺮض ﺷﺮاﺋﺢ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴن؟‬

‫‪ .1‬اضغط على ﻣﻔﺘﺎح ‪ Windows‬أو حدد زر ]‪) [Start‬ﺑدء ﺗﺷﻐﻴل( ‪ Windows‬وحدد‬
‫]‪) [Settings‬إعدادات( < ]‪) [Personalization‬تخصيص(‪.‬‬
‫‪ .2‬تحت تأمين الشاشة‪ ،‬حدد ]‪) [Slideshow‬ﻋﺮض اﻟﺷﺮاﺋﺢ(‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد ]‪) [Add a folder‬إضافة مجلد( وافتح المجلد الذي تريد استخدامه )سوف يفتح مجلد‬
‫]‪) [Pictures‬اﻟﺻور( الخاص بك بشكل افتراضي(‪ .‬حدد ]‪) [Choose this folder‬اختر‬
‫ھذا المجلد( إلضافة المجلد إلى عرض شرائح شاشة التأمين‪.‬‬
‫‪ .4‬حدد المجلد وحدد ]‪) [Remove‬إزالة( إلزالة المجلد من عرض شرائح شاشة التأمين‪.‬‬
‫‪ .5‬قم بتغيير اإلعدادات األخرى لكي تناسب احتياجاتك‪.‬‬

‫ﻛﻴف أﻗوم ﺑﺘﺣﺮﻳك اﻹطﺎرات اﻟﻣﺘﺟﺎﻧﺑﺔ؟‬

‫حدد شريطا ً ثم اسحبه إلى المكان على شاشة ]‪) [Start‬اﻟﺑدء( حيث تريد ظھوره‪ .‬سيتم تحريك‬
‫شرائط أخرى للتوافق مع الشريط الموجود في مكانه الجديد‪.‬‬

‫ھل ﻳﻣﻛﻧﻧﻲ ﺗﺮﺗﻴب اﻹطﺎرات اﻟﻣﺘﺟﺎﻧﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺎت؟‬

‫نعم‪ ،‬يمكنك ذلك‪ .‬حدد إطاراً موجوداً واسحب اإلطار لترتيب شاشة ]‪) [Start‬اﻟﺑدء( حسب رغبتك‪.‬‬
‫انقر بزر الماوس األيمن فوق تطبيق معين وحدد ]‪) [Pin to Start‬تثبيت بشاشة البدء( إلنشاء‬
‫مجموعة جديدة على شاشة ]‪) [Start‬اﻟﺑدء(‪ .‬من ھنا‪ ،‬يمكنك سحب اإلطار المتجانب إلى مجموعة‬
‫موجودة على شاشة ]‪) [Start‬اﻟﺑدء(‪ .‬يمكنك منح المجموعة)المجموعات( اسما ً وترتيب اإلطارات‬
‫المتجانبة داخل المجموعات لكي تناسب احتياجاتك‪.‬‬

‫ھل ﻳﻣﻛﻧﻧﻲ ﺟﻌل اﻟﺷﺮاﺋط أﻛﺑﺮ أو أﺻﻐﺮ؟‬

‫نعم‪ ،‬يمكنك ذلك‪ .‬انقر بزر الماوس األيمن وحدد ]‪) [Resize‬تغيير حجم(‪ .‬حدد حجما ً من القائمة‬
‫التي تظھر‪.‬‬
‫اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣﺘﻛﺮرة ‪59 -‬‬

‫ھل ﻳﻣﻛﻧﻧﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺳﺘوى دﻗﺔ اﻟﺷﺎﺷﺔ؟‬

‫نعم‪ ،‬يمكنك ذلك‪ .‬حرك المؤشر إلى الجانب السفلي األيسر من الشاشة واكتب 'مستوى الدقة' في مربع‬
‫النص لعرض النتائج؛ حدد ]‪) [Change the resolution of the display‬تغيير مستوى‬
‫الدقة للشاشة(‪ .‬أو‪ ،‬يمكنك النقر بزر الماوس األيمن في أي مكان على سطح المكتب وتحديد‬
‫]‪) [Display settings‬إعدادات الشاشة( < ]‪) [Display‬الشاشة(‪.‬‬

‫كيف أقوم بضبط المنبه؟‬

‫يمكن للكمبيوتر الخاص بك أن يقوم بعمل ساعة المنبه‪ .‬اكتب "منبھات" للبحث عن تطبيق‬
‫]‪) [Alarms & Clock‬اﻟﺘﻧﺑﻴﮫﺎت واﻟﺳﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫‪ .1‬حدد المنبه من القائمة‪ ،‬أو حدد ‪ +‬في الجانب السفلي األيمن إلنشاء منبه جديد‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل اﺳم اﻟﻣﻧﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ .3‬اضبط الوقت من خالل اختيار الساعة والدقيقة‪.‬‬
‫‪ .4‬اختر األيام التي يبدأ فيھا المنبه في العمل‪.‬‬
‫‪ .5‬حدد تنبيه الصوت‪.‬‬
‫‪ .6‬حدد وقت الغفلة‪.‬‬
‫‪ .7‬حدد األيقونة ]‪) [Save‬ﺣﻔظ( في الجانب السفلي األيمن لحفظ المنبه‪.‬‬
‫‪ .8‬حدد ]‪) [On‬ﺗﺷﻐﻴل( أو ]‪) [Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺷﻐﻴل( لتنشيط أو إلغاء تنشيط المنبه‪.‬‬

‫ساعة‬
‫دقيقة‪/‬دقائق‬

‫حفظ‬ ‫حذف‬

‫مالحظة‬
‫ﺳوف ﻳﺻدر اﻟﻣﻧﺑﻪ ﺻوﺗ ًﺎ ﻓﻘط إذا ﻛﺎن اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻔﻌﻴل ﻓﻲ وﻗت اﻟﺿﺑط‪.‬‬
 ‫‪ - 60‬اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣﺘﻛﺮرة‬

‫أين تطبيقاتي؟‬
‫حرك مؤشرك إلى الجانب السفلي األيسر من الشاشة وانقر فوق مربع البحث‪ ،‬ابدأ كتابة اسم التطبيق‬
‫الذي تريد فتحه‪.‬‬

‫ﻛﻴف أﺟﻌل ﺗطﺑﻴق ﻳظﮫﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ]‪) [Start‬اﻟﺑدء(؟‬

‫إذا كنت في قائمة كل التطبيقات وكنت تريد ظھور التطبيق على ]‪) [Start‬اﻟﺑدء(‪ ،‬انقر بزر الماوس‬
‫األيمن فوق أحد التطبيقات وحدد ]‪) [Pin to Start‬تثبيت بشاشة البدء(‪.‬‬

‫ﻛﻴف أزﻳل إطﺎر ًا ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ]‪) [Start‬اﻟﺑدء(؟‬

‫انقر بزر الماوس األيمن فوق إطار لتحديده وحدد ]‪) [Unpin from Start‬إزالة التثبيت من‬
‫شاشة "البدء"( إلزالة اإلطار من شاشة ]‪) [Start‬اﻟﺑدء(‪.‬‬

‫ﻛﻴف أﺟﻌل ﺗطﺑﻴق ﻳظﮫﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳط اﻟﻣﮫﺎم؟‬

‫إذا كنت في قائمة كل التطبيقات وكنت تريد ظھور التطبيق على شريط المھام‪ ،‬انقر بزر الماوس‬
‫األيمن فوق أحد التطبيقات أو تجانب وحدد ]‪) [More‬المزيد( < ]‪) [Pin to taskbar‬لصق‬
‫بشريط المھام(‪.‬‬

‫ﻛﻴف أﻗوم ﺑﺘﺜﺑﻴت اﻟﺘطﺑﻴﻘﺎت؟‬

‫سوف تحتاج إلى توفر ‪ Microsoft ID‬لشراء وتنزيل التطبيقات من ]‪[Microsoft Store‬‬
‫)ﻣﺘﺟﺮ ‪.(Microsoft‬‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟﻌﺜور ﻋﻠﻰ ﺗطﺑﻴﻘﺎت ﻣﺜل ]‪) [Notepad‬اﻟﻣﻔﻛﺮة( و ]‪) [Paint‬اﻟﺮﺳﺎم(!‬

‫أﻳن أﺟدھﻣﺎ؟‬
‫حرك مؤشرك إلى الجانب السفلي األيسر من الشاشة وانقر فوق مربع البحث‪ .‬اكتب اسم التطبيق‬
‫الذي تريد فتحه‪ .‬بشكل بديل‪ ،‬افتح قائمة كل التطبيقات وقم بالتمرير إلى‬
‫"]‪) [Windows Accessories‬البرامج الملحقة لـ ‪ "(Windows‬لرؤية قائمة بالبرامج‬
‫القانونية‪.‬‬

‫ما ھو ‪) Microsoft ID‬الحساب(؟‬

‫حساب ‪ Microsoft‬ھو عنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور تستخدمھما لتسجيل الدخول إلى‬
‫‪ .Windows‬يمكنك استخدام عنوان بريد إلكتروني‪ ،‬ولكن من األفضل إذا اخترت عنوان البريد‬
‫اإللكتروني الذي استخدمته للتواصل مع األصدقاء وتسجيل الدخول إلى مواقع الويب المفضلة لديك‪.‬‬
‫عند تسجيل الدخول إلى الكمبيوتر الخاص بك بحساب ‪ ،Microsoft‬سوف تقوم بتوصيل الكمبيوتر‬
‫الخاص بك باألشخاص‪ ،‬الملفات‪ ،‬واألجھزة التي تعتني بھا‪.‬‬
‫اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣﺘﻛﺮرة ‪61 -‬‬

‫ھل أﺣﺘﺎج إﻟﻰ واﺣد؟‬

‫ال تحتاج إلى ‪ Microsoft ID‬الستخدام نظام ‪ ،Windows 10‬ولكنه يجعل الحياة أسھل ألنه‬
‫يمكنك مزامنة البيانات عبر األجھزة المختلفة التي تسجل فيھا باستخدام ‪.Microsoft ID‬‬

‫ﻛﻴف أﺣﺻل ﻋﻠﻰ واﺣد؟‬

‫إذا قمت بالفعل بتثبيت ‪ Windows 10‬ولم تسجل الدخول مع حساب ‪ Microsoft‬أو لم يكن لديك‬
‫حساب ‪ Microsoft‬وكنت تريد الحصول على واحد‪ ،‬اضغط على ﻣﻔﺘﺎح ‪ Windows‬أو حدد زر‬
‫]‪) [Start‬ﺑدء ﺗﺷﻐﻴل( ‪) [Settings] < Windows‬إعدادات( < ]‪) [Accounts‬الحسابات(‬
‫< ]‪) [Sign in with a Microsoft account instead‬سجل الدخول مع حساب‬
‫‪ Microsoft‬بدالً من ذلك(‪ ،‬واتبع التعليمات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬

‫كيف يمكنني التحقق من تحديثات ‪Windows‬؟‬

‫اضغط على ﻣﻔﺘﺎح ‪ Windows‬أو حدد زر ]‪) [Start‬ﺑدء ﺗﺷﻐﻴل( ‪[Settings] < Windows‬‬
‫)إعدادات( < ]‪) [Update & Security‬التحديث والسرية( < ]‪[Windows Update‬‬
‫)تحديث ‪ .(Windows‬حدد ]‪) [Advanced options‬خيارات متقدمة( لتھيئة اإلعدادات‪.‬‬

‫من أين يمكنني الحصول على مزيد من المعلومات؟‬

‫لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الصفحات التالية‪:‬‬
‫• معلومات حول ‪www.microsoft.com :Windows 10‬‬
‫• األسئلة الشائعة حول الدعم‪support.acer.com :‬‬
‫األسئلة‬
‫‪ - 62‬اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣﺘﻛﺮرة‬

‫اكتشاف المشكالت وإصالحھا‬

‫ھذا الفصل يوضح كيفية التعامل مع مشاكل النظام الشائعة‪.‬‬
‫اقرأ ھذا الفصل قبل االتصال بأي فني عند حدوث أي مشكلة‪ .‬أما حلول المشاكل األكثر خطورة‬
‫فتتطلب فتح الكمبيوتر‪ .‬ال تحاول فتح الكمبيوتر بنفسك‪ ،‬اتصل بالموزع الذي اشتريت منه أو مركز‬
‫الخدمة المعتمد للحصول على مساعدة‪.‬‬

‫تلميحات الستكشاف األخطاء وإصالحھا‬

‫يقدم ھذا الكمبيوتر تصميما ً متقدما ً يعرض تقارير رسائل خطأ على الشاشة لمساعدتك في حل‬
‫المشاكل‪.‬‬
‫إذا أظھر النظام رسالة خطأ أو إذا حدث أحد أعراض الخطأ‪ ،‬انظر "رسائل الخطأ" الواردة أدناه‪ .‬إذا‬
‫تعذر حل المشكلة‪ ،‬اتصل بالموزع الذي اشتريت الجھاز منه‪.‬‬

‫رسائل الخطأ‬
‫إذا ظھرت لك رسالة خطأ‪ ،‬قم بتدوين الرسالة واتخذ اإلجراء التصحيحي‪ .‬يسرد الجدول التالي قائمة‬
‫رسائل الخطأ حسب ترتيبھا األبجدي باإلضافة إلى اإلجراء الموصى به‪.‬‬
‫اإلجراء التصحيحي‬ ‫رسائل الخطأ‬
‫اتصل بالموزع الذي اشتريت الجھاز منه أو بأحد مراكز الخدمة‬
‫‪CMOS battery bad‬‬
‫المعتمدة‪.‬‬
‫اتصل بالموزع الذي اشتريت الجھاز منه أو بأحد مراكز الخدمة‬ ‫‪CMOS checksum‬‬
‫المعتمدة‪.‬‬ ‫‪error‬‬
‫أدخل قرص نظام )قابل للتمھيد( في محرك القرص‪ ،‬قم اضغط على‬
‫‪Disk boot failure‬‬
‫‪ Enter‬إلعادة التمھيد‪.‬‬
‫اضغط على ‪) F2‬أثناء ‪ (POST‬للدخول على أداة ‪ ،BIOS‬ثم‬ ‫‪Equipment‬‬
‫اضغط على ‪ Exit‬في أداة ‪ BIOS‬من أجإلعادة التمھيد‪.‬‬ ‫‪configuration error‬‬
‫اتصل بالموزع الذي اشتريت الجھاز منه أو بأحد مراكز الخدمة‬
‫‪Hard disk 0 error‬‬
‫المعتمدة‪.‬‬
‫اتصل بالموزع الذي اشتريت الجھاز منه أو بأحد مراكز الخدمة‬ ‫‪Hard disk 0‬‬
‫المعتمدة‪.‬‬ ‫‪extended type error‬‬
‫اتصل بالموزع الذي اشتريت الجھاز منه أو بأحد مراكز الخدمة‬
‫‪I/O parity error‬‬
‫المعتمدة‪.‬‬
‫‪ Keyboard error or no‬اتصل بالموزع الذي اشتريت الجھاز منه أو بأحد مراكز الخدمة‬
‫‪ keyboard connected‬المعتمدة‪.‬‬
‫اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣﺘﻛﺮرة ‪63 -‬‬

‫اإلجراء التصحيحي‬ ‫رسائل الخطأ‬

‫اتصل بالموزع الذي اشتريت الجھاز منه أو بأحد مراكز الخدمة‬ ‫‪Keyboard interface‬‬
‫المعتمدة‪.‬‬ ‫‪error‬‬
‫اضغط على ‪) F2‬أثناء ‪ (POST‬للدخول على أداة ‪ ،BIOS‬ثم‬ ‫‪Memory size‬‬
‫اضغط على ‪ Exit‬في أداة ‪ BIOS‬من أجإلعادة التمھيد‪.‬‬ ‫‪mismatch‬‬
‫في حالة استمرار المشكلة عقب تنفيذ اإلجراءات التصحيحة‪ ،‬اتصل بالموزع الذي اشتريت الجھاز‬
‫منه أو بأحد مراكز الخدمة المعتمدة للحصول على مساعدة‪.‬‬
 ‫‪ - 64‬اﻹﻧﺘﺮﻧت واﻷﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧت‬

‫ا إل ن ت ر ن ت و ا أل م ا ن ع ل ى ا إل ن ت ر ن ت‬
‫الخطوات األولى على اإلنترنت‬
‫حماية الكمبيوتر‬
‫من المھم حماية الكمبيوتر من الفيروسات والھجمات عبر اإلنترنت )انظر برنامج أمان اإلنترنت في‬
‫الصفحة ‪ .(67‬يتم عرض برنامج حماية إنترنت شامل عند بدء تشغيل الكمبيوتر ألول مرة‪ .‬ينبغي‬
‫تنشيط ھذه الحماية بأسرع وقت ممكن‪ ،‬بالتأكيد قبل االتصال باإلنترنت‪.‬‬

‫اختر موفر خدمة اإلنترنت‬

‫لقد أصبح استخدام اإلنترنت جز ًء طبيعيا ً من الحسابات اليومية‪ .‬ومن خالل‬
‫خطوات بسيطة وقليلة يمكنك التواصل مع مجموعة عريضة من أدوات‬
‫المعرفة واالتصال‪ .‬وإلنجاز ھذه الخطوات‪ ،‬يتعين عليك أوالً تحديد ﻣوﻓﺮ‬
‫ﺧدﻣﺔ إﻧﺘﺮﻧت )‪ ،(ISP‬الذي يقوم بتوفير االتصال بين جھاز الكمبيوتر الخاص‬
‫بك واإلنترنت‪ .‬يتعين عليك البحث عن موفري خدمة اإلنترنت )‪(ISPs‬‬
‫المتوفرين في منطقتك‪ ،‬وال تنسى التحدث إلى األصدقاء والعائلة حول خبراتھم‬
‫وتجاربھم أو فحص المراجعات وتقارير المستھلكين‪ .‬سيقوم موفر خدمة‬
‫اإلنترنت )‪ (ISP‬الذي تحدده بتوفير اإلرشادات التي تتعلق بكيفية االتصال باإلنترنت )قد تحتاج إلى‬
‫برنامج إضافي أو 'علبة' خاصة لالتصال بالخط الھاتفي(‪.‬‬

‫أﻧواع اﻻﺗﺻﺎل‬
‫تتوفر طرق عدة لالتصال باإلنترنت تبعا ً لطراز الكمبيوتر وموقعك واحتياجاتك في االتصال‬
‫باإلنترنت‪.‬‬

‫اﻻﺗﺻﺎل اﻟﮫﺎﺗﻔﻲ‬
‫تتضمن بعض أجھزة الكمبيوتر موصل )"مودم"( االتصال الھاتفي‪ .‬والذي يتيح لك االتصال‬
‫باإلنترنت باستخدام خط الھاتف‪ .‬وال يمكن عند االتصال عبر خط الھاتف استخدام المودم والھاتف‬
‫في نفس الوقت من نفس الخط‪ .‬ويوصى بھذا النوع من االتصال إذا كان استخدامك لإلنترنت محدوداً‬
‫ألن سرعة االتصال تكون بطيئة ويحتسب وقت االتصال بالساعة‪.‬‬

‫ﺧط اﻟﻣﺷﺘﺮك اﻟﺮﻗﻣﻲ )ﻣﺜل ﺧط اﻻﺷﺘﺮاك اﻟﺮﻗﻣﻲ اﻟﻼﺗﻣﺎﺛﻠﻲ(‬

‫خط المشترك الرقمي )‪ (DSL‬دائم االتصال ويعمل من خالل خط الھاتف‪ .‬ونظراً ألن خط المشترك‬
‫الرقمي والھاتف ال يستخدمان نفس الترددات‪ ،‬فيمكنك استخدام الھاتف في نفس وقت االتصال‬
‫باإلنترنت )يتطلب ذلك وجود مرشح دقيق على كل فتحة ھاتف لتجنب التداخل(‪ .‬ولكي تتمكن من‬
‫اﻹﻧﺘﺮﻧت واﻷﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧت ‪65 -‬‬

‫استخدام خط المشترك الرقمي‪ ،‬يجب أن تكون قريبا ً من سنترال الھاتف المزود بخدمة خط المشترك‬
‫الرقمي )‪) (DSL‬أحيانا ً ال تتوفر ھذه الخدمة في المناطق الريفية(‪ .‬وتختلف سرعة االتصال تبعا ً‬
‫للموقع‪ ،‬ولكن ھذه الخاصية في الغالب تتيح اتصاالً يتسم بالسرعة والكفاءة‪ .‬وألن االتصال باإلنترنت‬
‫مستمر‪ ،‬فإن االشتراك في ھذه الخدمة يكون شھريا ً‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫وﻳﺘطﻠب اﺗﺻﺎل ﺧط اﻟﻣﺷﺘﺮك اﻟﺮﻗﻣﻲ )‪ (DSL‬وﺟود ﻣودم ﻣﻧﺎﺳب‪ .‬وﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﻘوم ﻣﻘدم ﺧدﻣﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧت ﺑﺘﻘدﻳم‬
‫اﻟﻣودم ﻋﻧد اﻻﺷﺘﺮاك‪ .‬وﺗﺘﺿﻣن ﻣﻌظم أﺟﮫﺰة اﻟﻣودم ﻋﻠﻰ 'ﺟﮫﺎز ﺗوﺟﻴﻪ' ﻳوﻓﺮ إﻣﻛﺎﻧﻴﺔ اﻟوﺻول ﻋﺑﺮ اﻟﺷﺑﻛﺔ‬
‫أو ﻋﺑﺮ ‪.Wi-Fi‬‬

‫اﻟﻛﺎﺑل‬
‫ھذا النوع يتيح االتصال السريع والدائم باإلنترنت عبر خط كابل التلفزيون‪ .‬وتتوفر ھذه الخدمة‬
‫بصفة عامة في المدن الكبيرة‪ .‬ويمكن استخدام الھاتف ومشاھدة التلفزيون في نفس وقت االتصال‬
‫باإلنترنت‪.‬‬

‫اﻟﺧﻠوي‬
‫يتيح االتصال الخلوي إمكانية استخدام شبكات محمولة )مثل تلك المستخدمة بواسطة الھاتف‬
‫المحمول( لالتصال باإلنترنت عندما تكون بعيداً عن المنزل‪ .‬يمكن تضمين مقبس لبطاقة ‪ SIM‬في‬
‫الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬أو قد يتطلب جھازاً خارجياً‪ ،‬مثل مودم ‪ USB‬أو حتى ھاتف محمول معد‬
‫بشكل صحيح‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫إذا ﺗﺿﻣن اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ ﻓﺘﺣﺔ ﺑطﺎﻗﺔ ‪ ،SIM‬ﻓﺳﺘﺣﺘﺎج ﺑطﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻣﺘواﻓﻘﺔ وﻋﻘد ﻣﻊ ﻣوﻓﺮ ﺷﺑﻛﺔ اﻟﻣﺣﻣول‬
‫ﻗﺑل اﺳﺘﺧدام ﻣﻴﺰات اﻟﮫﺎﺗف اﻟﺧﻠوي‪ ،‬ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻣوﻓﺮ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺧﺎص ﺑك ﻟﻣﻌﺮﻓﺔ إن ﻛﺎن ﺳﻴﺘم ﻓﺮض أي‬
‫رﺳوم إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺻوﺻ ًﺎ رﺳوم اﻟﺘﺟوال‪.‬‬

‫اتصاالت الشبكة‬
‫الشبكة المحلية ھي مجموعة من أجھزة الكمبيوتر )داخل مبنى الشركة أو المنزل مثالً( تشترك في‬
‫الموارد وفي خط االتصاالت المشترك‪ .‬وعند إعداد الشبكة‪ ،‬يمكن مشاركة الملفات واألجھزة الملحقة‬
‫)كالطابعة( واتصال اإلنترنت‪ .‬يمكن إعداد الشبكة المحلية باستخدام التقنيات السلكية )مثل اإلثرنت(‬
‫أو الالسلكية )مثل ‪ Wi-Fi‬أو ‪.(Bluetooth‬‬

‫اﻟﺷﺑﻛﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﻴﺔ‬
‫الشبكة الالسلكية ‪ LAN‬أو ‪ WLAN‬ھي شبكة محلية السلكية تربط بين جھازين أو أكثر دون‬
‫استخدام أسالك‪ .‬ويتسم إعداد الشبكة الالسلكية بالسھولة ويتيح مشاركة الملفات واألجھزة الملحقة‬
‫واتصال اإلنترنت‪.‬‬
 ‫‪ - 66‬اﻹﻧﺘﺮﻧت واﻷﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧت‬

‫ﻣﺎ ھﻲ ﻓواﺋد اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﻴﺔ؟‬

‫اﻟﺣﺮﻛﺔ‬
‫تتيح أنظمة الشبكة الالسلكية ‪ LAN‬لك وللمستخدمين اآلخرين في الشبكة المنزلية مشاركة الملفات‬
‫واألجھزة المتصلة بالشبكة‪ ،‬كالطابعة أو الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫كما يمكن مشاركة اتصال اإلنترنت مع كمبيوتر آخر في المنزل‪.‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴب واﻟﺳﮫوﻟﺔ‬
‫يمكن أن يكون تركيب نظام الشبكة الالسلكية سريعا ً وسھالً ويقضي على الحاجة لمد األسالك عبر‬
‫الجدران واألسقف‪.‬‬

‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﻴﺔ ‪LAN‬‬

‫إلعداد الشبكة الالسلكية في المنزل‪ ،‬يجب توفر ما يلي‪:‬‬

‫ﻧﻘطﺔ وﺻول )ﻣوﺟﻪ(‬

‫نقاط الوصول )الموجھات( ھي وحدات إرسال واستقبال مزدوجة االتجاه تبث البيانات إلى البيئة‬
‫المحيطة‪ .‬وتعمل كوسيط بين الشبكة السلكية والالسلكية‪ .‬وتحتوي أغلب أجھزة التوجيه )الموجھات(‬
‫على مودم ‪ DSL‬داخلي يتيح الوصول إلى اتصال اإلنترنت السريع‪ .‬وتعمل شركة اإلنترنت التي‬
‫تعاقدت معھا على توريد أجھزة المودم والتوجيه عند االشتراك في الخدمة‪ .‬اقرأ الوثائق المرفقة‬
‫بنقطة الوصول ‪ /‬الموجه بعناية لمعرفة إرشادات اإلعداد المفصلة‪.‬‬

‫ﻛﺎﺑل ﺷﺑﻛﺔ )‪(RJ45‬‬

‫كابل الشبكة ويطلق عليه أيضا ً )‪ (RJ45‬يُستخدم لتوصيل كمبيوتر أساسي بنقطة الوصول )انظر‬
‫الشكل أدناه(‪ ،‬ويُستخدم ھذا النوع من الكابالت أيضا ً لتوصيل األجھزة المحيطة بنقطة الوصول‪.‬‬

‫اﻟﻣﮫﺎﻳﺊ اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
‫تستخدم معظم أجھزة الكمبيوتر زر وحدة السلكية و"‪ "Wi-Fi‬الذي يقوم بتشغيل أو إيقاف اتصال‬
‫الشبكة‪ .‬ويمكنك أن تستخدم خيارات إدارة الشبكة لتشغيل شبكتك الالسلكية أو إيقاف تشغيلھا أو‬
‫التحكم بما يتم مشاركته على الشبكة‪.‬‬

‫تحذير‬
‫قد يكون استخدام األجھزة الالسلكية محظراً خالل أوقات الطيران في الطائرة‪ .‬قم بإيقاف تشغيل كل األجھزة‬
‫قبل بدء رحلة الطيران؛ فقد تكون خطرة على عملية الطائرة‪ ،‬تتلف االتصاالت‪ ،‬حتى أنھا غير قانونية‪ .‬بعد‬
‫اإلقالع‪ ،‬اسأل فريق الطائرة إذا كان بمقدوك استخدام ‪.Wi-Fi‬‬
‫اﻹﻧﺘﺮﻧت واﻷﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧت ‪67 -‬‬

‫تصفح اإلنترنت!‬
‫لتصفح اإلنترنت‪ ،‬يجب توفر مستعرض لإلنترنت‪ .‬يقدم ]‪[Microsoft Edge‬‬
‫)‪ (Microsoft Edge‬تصفحا ً أسھل وأكثر أمانا ً لشبكة اإلنترنت‪ .‬بعد تركيب‬
‫اإلنترنت واالتصال بھا‪ ،‬من قائمة ]‪) [Start‬بدء(‪ ،‬انقر فوق إطار ‪Microsoft‬‬
‫‪ Edge‬أو األيقونة الموجودة في شريط المھام وانتقل بتصفح اإلنترنت إلى‬
‫مستوى جديد!‬

‫ﻣوﻗﻊ اﻟوﻳب ‪Acer‬‬

‫إذا رغبت في البدء‪ ،‬لماذا ال تقم بزيارة موقعنا على الويب ‪.www.acer.com‬‬
‫‪ Acer‬تتوق لتقديم الدعم الشخصي المستمر لك‪ .‬تحقق من قسم ]‪) [Support‬اﻟدﻋم( لتلبية‬
‫احتياجاتك بالتفصيل‪.‬‬
‫‪ www.acer.com‬ھو بوابتك إلى عالم األنشطة والخدمات عبر اإلنترنت‪ :‬تفضل بزيارتنا‬
‫لمعرفة آخر المعلومات وأحدث التنزيالت !‬

‫برنامج أمان اإلنترنت‬

‫لمساعدتك في البقاء متقدمًا على مجرمي اإلنترنت‪ ،‬فقد تشاركت ‪ Acer‬مع ‪ Norton‬ليقدما لك‬
‫األمان لجميع أجھزتك‪.‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎرك ﻷﺟﮫﺰة ﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ ‪ Acer‬ﻳﺘﺿﻣن اﺧﺘﻴﺎرك ﻟﻠﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣن ﻗﺑل ‪Norton‬‬
‫‪Security‬‬
‫يتم تثبيت برنامج ‪ Norton Security‬مسب ًقا عند اختيارك ألجھزة كمبيوتر ‪ Acer‬مما يوفر‬
‫الحماية لھويتك وبياناتك المالية من الفيروسات وبرامج التجسس والبرمجيات الخبيثة وغير ذلك من‬
‫التھديدات على اإلنترنت‪ .‬تعرف على المزيد حول كيفية البقاء آم ًنا على اإلنترنت وكيفية البقاء محميًا‬
‫عقب انتھاء اشتراكك األول‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫ﺗﺧﺘﻠف اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﺣﺳب اﻟﻣودﻳل أو ﻧظﺎم اﻟﺘﺷﻐﻴل‪.‬‬

‫َ‬
‫اﺑق ﻣﺘﻘدﻣًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﺮﻣﻲ اﻹﻧﺘﺮﻧت‬
‫ابقَ متقدمًا على المتسللين ومجرمي اإلنترنت من خالل فھم التكتيكات التي يستخدمونھا للوصول إلى‬
‫بياناتك الخاصة‪.‬‬
 ‫‪ - 68‬اﻹﻧﺘﺮﻧت واﻷﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧت‬

‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺣدﻳث ﺑﺮاﻣﺟك‬

‫يعتمد مجرمو اإلنترنت بشكل كبير على الثغرات األمنية للبرامج واألنظمة‪ ،‬ألنھا أسھل طريق لتمرير‬
‫البرمجيات الخبيثة داخل جھاز المستخدم بشكل غير ملحوظ‪ ،‬وأحيا ًنا يشارك المستخدم في ذلك من دون‬
‫قصد‪ .‬فبمجرد إعالن الشركة المنتجة للبرنامج عن تحديث‪ ،‬يعد المتسللون البرمجيات الخبيثة التي‬
‫يمكنھا اختراق ثغرات البرنامج‪ ،‬التي من المفترض أن يتم تصحيحھا إذا تم تثبيت التحديث‪.‬‬
‫كيف تظل آم ًنا‪ :‬قم بإجراء جميع تحديثات البرنامج بمجرد ظھورھا‪.‬‬

‫ﺗو ﱠخ اﻟﺣذر ﻣن رﺳﺎﺋل اﻟﺑﺮﻳد اﻹﻟﻛﺘﺮوﻧﻲ اﻟﻣﺰﻳف واﻟﺘﺻﻴد اﻻﺣﺘﻴﺎﻟﻲ‬

‫خذ حيطتك من رسائل البريد اإللكتروني التي تظھر وكأنھا من صديق أو زميل دراسة تعرفه‪،‬‬
‫ولكنھا تبدو غريبة نوعًا ما‪ .‬ربما لم تتم كتابة اسمك بحرف كبير أو ھناك أخطاء في التھجئة‪ .‬ربما‬
‫يكون البريد من مجرمي إنترنت يحاولون تضليلك لترسل لھم رقم بطاقة االئتمان أو رقم التأمين‬
‫االجتماعي خاصتك أو تسجيل الدخول في موقع بنك مزيف‪ ،‬يبدو كموقع البنك خاصتك ولكنه ليس‬
‫ھو‪.‬‬
‫كيف تظل آم ًنا‪ :‬استخدم عامل تصفية قوي لمكافحة البريد العشوائي إذا بدى لك أي بريد إلكتروني‬
‫بدال عن ذلك بتشغيل المستعرض يدويًا واكتب‬‫غريبًا‪ ،‬ال تنقر على أي شيء واحذفه على الفور‪ .‬وقم ً‬
‫عنوان الموقع اإللكتروني للبنك خاصتك وقم بتسجيل الدخول بنفسك‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻧﺧدع إذا ﻗﺎم أي ﺷﺧص ﺑﺎﻻﺗﺻﺎل ﺑك ھﺎﺗﻔﻴًﺎ‬
‫يتمثل خداع الدعم الفني في نوع من أنواع االحتيال عبر اإلنترنت حيث يقوم بعض األشخاص‬
‫باالتصال بك ھاتفيًا زاعمين أنھم يمثلون الدعم الفني ألحد الشركات الموثوقة مثل ‪ Norton‬أو‬
‫‪ Microsoft‬وأن لديك فيروسًا على الجھاز‪ .‬ويعد الدافع الرئيسي وراء عمليات االحتيال ھذه ھو‬
‫انتزاع مال من الضحية‪ .‬يمكن لمجرمي اإلنترنت كذلك أن يقوموا بتثبيت برامج ضارة مثل برامج‬
‫تسجيل المفتاح أو أحصنة طروادة متسللة من أجل الوصول إلى المعلومات الشخصية‪.‬‬
‫كيف تظل آم ًنا‪ :‬ال تنخدع بالمكالمات الھاتفية التي تخبرك بأن برنامج خاص بك أو الكمبيوتر‬
‫خاصتك ال يعمل بشكل صحيح‪ .‬ال تعطِ معلوماتك الشخصية مثل أرقام التأمين االجتماعي أو بطاقة‬
‫االئتمان ألي شخص ال تعرفه عبر الھاتف‪.‬‬

‫ﺗﮫدﻳدات ﻋﺎﻣﺔ ﻳﺳﺘﺧدﻣﮫﺎ ﻣﺟﺮﻣو اﻹﻧﺘﺮﻧت‬

‫اآلن صرت تعرف العديد من الطرق الشائعة التي يحاول مجرمو اإلنترنت من خاللھا التسلل إلى‬
‫جھازك أو خداعك لإلدالء لھم مباشر ًة بمعلومات خاصة‪ .‬ستجد ھنا بعض أنواع البرمجيات الخبيثة‬
‫التي يميلون إلى نشرھا ما أن يتسللوا إلى جھازك وما عليك أن تفعله إذا أصيب جھازك‪.‬‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﻔدﻳﺔ‬

‫ھو شكل من أشكال البرمجيات الخبيثة التي قد تقوم بتشفير ملفات بياناتك الشخصية على جھاز‬
‫الكمبيوتر خاصتك واألجھزة المرفقة‪ .‬يقوم التشفير بتحويل الملفات إلى تنسيق آخر يمكن فتحھا فقط‬
‫باستخدام مفتاح فك تشفير معين‪ .‬ما أن يقوم برنامج طلب الفدية بتثبيت نفسه‪ ،‬حتى يقوم بعرض رسالة‬
‫تحذير بأن الكمبيوتر مقفل اآلن‪ .‬يتم تحديد مبلغ معين من المال للمستخدم ليقوم بدفعه كـ"غرامة" وتحديد‬
‫إطار زمني للدفع‪ .‬وحتى لو تم الدفع‪ ،‬قد يقرر المجرم أال يقوم بفك التشفير على أي حال!‬
‫اﻹﻧﺘﺮﻧت واﻷﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧت ‪69 -‬‬

‫ما الذي عليك أن تفعله إذا أصيب جھازك‪ :‬تجنب اإلصابة في المقام األول بأن تظل محميًا ببرنامج‬
‫أمان إنترنت مثل ‪ .Norton Security‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬قم بعمل نسخ احتياطية بشكل منتظم‬
‫لكل البيانات خاصتك سواء على اإلنترنت أو على محرك أقراص ثابت خارجي منفصل يتم إرﻓﺎﻗﻪ‬
‫ﻓﻘط بجھاز الكمبيوتر الخاص بك عند القيام بالنسخ االحتياطي‪ .‬برامج طلب الفدية معروفة بمنع‬
‫الوصول إلى محركات األقراص الثابتة الخارجية المرفقة بالكمبيوتر‪.‬‬
‫إذا كان جھازك مصابًا بأحد برامج طلب الفدية‪ ،‬ففكر مرتين قبل دفع الفدية‪ .‬فليس ھناك ما يضمن‬
‫لك أن مجرم اإلنترنت سيقوم بإلغاء قفل ملفاتك‪ ،‬وبالتالي فستموله للھجوم على ضحية بريئة أخرى‪.‬‬

‫اﻟﺑﺮاﻣﺞ اﻵﻟﻴﺔ‬
‫البرامج اآللية ھي سلسلة من أجھزة الكمبيوتر المصابة المتصلة معًا التي يتم تنسيقھا معًا للقيام‬
‫بمھمة‪ .‬تستطيع ھذه األجھزة الوصول إلى جھازك عبر إحدى التعليمات البرمجية الضارة‪ .‬ما أن يتم‬
‫تنزيل البرنامج‪ ،‬ستقوم األجھزة على الفور باالتصال بجھاز الكمبيوتر الرئيسي الخاص بھم‬
‫وسيعلموه بأن كل شيء جاھز للبدء‪ .‬اآلن جھاز الكمبيوتر أو الھاتف المحمول أو الجھاز اللوحي أو‬
‫جھاز إنترنت األشياء خاصتك يقع تمامًا تحت سيطرة الشخص الذي صنع مجموعة أجھزة الكمبيوتر‬
‫ھذه‪ .‬معظم الناس الذين أصيبت أجھزتھم بھذه البرامج اآللية لم يكونوا على دراية بأن أمان جھاز‬
‫الكمبيوتر خاصتھم قد تعرض لالختراق!‬
‫ما الذي عليك أن تفعله إذا أصيب جھازك‪ :‬إذا كان جھازك مصابًا‪ ،‬فمن المحتمل أال تالحظ ذلك‪.‬‬
‫فالبرامج اآللية‪ ،‬كغيرھا من البرمجيات الخبيثة‪ ،‬تتوغل إلى جھازك بھدوء‪ .‬قد يقوم مورد خدمة‬
‫اإلنترنت بإرسال إخطار لك لتنبيھك أنھم وجدوا تھدي ًدا على الشبكة خاصتك وأنك ستحتاج إلى إزالة‬
‫الروبوت‪ .‬إذا كان لديك روبوت‪ ،‬فقم باستخدام برنامج أمان اإلنترنت مثل ‪Norton Security‬‬
‫لفحص كافة األجھزة خاصتك‪.‬‬

‫اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت‪/‬اﻟﺑﺮﻣﺟﻴﺎت اﻟﺧﺑﻴﺜﺔ‬
‫"الفيروس" ھي الكلمة األكثر شيوعًا في االستخدام للتعبير عن جميع البرامج الضارة منذ سنوات‬
‫وحتى اآلن‪ ،‬ومع ذلك فإن الفيروسات ھي فقط أحد أنواع التھديدات الضارة‪ .‬يتم تصنيف الفيروس‬
‫كتعليمة برمجية ضارة يمكنھا القيام بالنسخ المتماثل لنفسھا‪ ،‬وتنتقل بإدراج نفسھا في الملفات‬
‫والبرامج‪.‬‬
‫ما الذي عليك أن تفعله إذا أصيب جھازك‪ :‬اتخذ خطوات لتجنب اإلصابة بأن تظل محميًا ببرنامج‬
‫أمان إنترنت مثل ‪ .Norton Security‬إذا قمت باالشتراك في ‪ Norton Security‬وتظن أن‬
‫جھازك عليه فيروس‪ ،‬فتواصل مع فنيي ‪ Norton‬المتاحين عند االتصال لمساعدتك في محو ھذا‬
‫الفيروس‪.‬‬

‫اﺗﺧﺎذ اﺣﺘﻴﺎطﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧد اﺳﺘﺧدام ﺷﺑﻛﺎت ‪ Wi-Fi‬ﻋﺎﻣﺔ‬

‫تتوافر شبكات ‪ Wi-Fi‬عامة في كل مكان تقريبًا‪ ،‬بدءًا من المقاھي المحليّة وحتى المطارات التي‬
‫تزورھا عند سفرك‪ .‬وعلى الرغم من أن شبكات ‪ Wi-Fi‬العامة كانت سببًا في تسھيل حياتنا بعض‬
‫الشيء‪ ،‬تصاحبھا أيضًا مخاطر أمنية على المعلومات الخاصة في أجھزة الكمبيوتر المحمول لدينا‬
‫وھواتفنا الذكية‪ُ .‬توفّر لك الشبكة االفتراضية الخاصة )‪ (VPN‬الخصوصية إلى جانب س ّربة الھوية‬
‫عبر اإلنترنت من خالل إنشاء شبكة خاصة من مصدر اتصال عام باإلنترنت‪ .‬تقوم الشبكات‬
 ‫‪ - 70‬اﻹﻧﺘﺮﻧت واﻷﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧت‬

‫االفتراضية الخاصة بإخفاء عنوان بروتوكول اإلنترنت )‪ (IP‬الخاص بك‪ ،‬بحيث تظل العمليات التي‬
‫تقوم بھا عبر اإلنترنت خفية وآمنة وال يمكن تتبعھا‪ .‬تعد الھجمات من نوع قاطع الطريق )‪(MITM‬‬
‫من أكبر مخاطر األمان على شبكات ‪ Wi-Fi‬العامة‪ .‬فھذه الھجمات شبيھة باستراق السمع‪ .‬يتم‬
‫إرسال البيانات من النقطة أ )الكمبيوتر( إلى النقطة ب )الخادم‪/‬الموقع اإللكتروني(‪ ،‬ويمكن للمھاجم‬
‫أن يحصل على عمليات اإلرسال ھذه في المنتصف‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬يقوم المھاجم بإعداد أدوات مبرمجة‬
‫"للتنصت" على عمليات النقل‪ ،‬ومقاطعة البيانات التي تم استھدافھا خصيصًا ألھميتھا‪ ،‬والحصول‬
‫على البيانات‪ ،‬مثل بيانات تسجيل الدخول وكلمات المرور‪.‬‬
‫استخدم شبكة افتراضية خاصة )‪ (VPN‬لضمان حماية خصوصيتك وس ّريتك عند استخدامك لشبكة‬
‫‪ Wi-Fi‬عامّة‪ .‬إنّ خدمات الشبكات االفتراضية الخاصة ُتشفّر البيانات التي ُترسلھا وتستقبلھا عند‬
‫استخدامك لنقطة ‪ Wi-Fi‬عامة وتعمل على تأمين معلوماتك الواردة من مستخدمين آخرين لديھم نوع‬
‫االتصال نفسه‪.‬‬

‫ﻟﻣﺰﻳد ﻣن اﻟﻧﺻﺎﺋﺢ ﻋن اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أﻣﺎﻧك‬

‫قد يقلل اتباع عادات أمان جيدة من فرص التعرض لجرائم اإلنترنت‪ .‬فمن خالل تعديل بعض‬
‫السلوكيات األساسية‪ ،‬يمكنك إحراز تقدّم ھائل في تقليل التعرّض لمخاطر جريمة اإلنترنت‪:‬‬
‫• احمي حساباتك بكلمات مرور قوية وفريدة تتضمن على األقل تركيبة من ‪ 10‬أحرف كبيرة‬
‫وصغيرة ورموز وأرقام‪.‬‬
‫• ال تقم بالنقر على روابط عشوائية أو فتح رسائل أو مرفقات غير مطلوبة — خصوصًا إذا كانت‬
‫من أشخاص ال تعرفھم‪.‬‬
‫• ال تقم بالدخول على أي معلومات شخصية أو حسابات مواقع الوسائط االجتماعية عبر شبكات‬
‫‪ Wi-Fi‬غير محمية‪.‬‬
‫• استخدم برنامج أمان على أجھزتك للمساعدة في حماية نفسك من أحدث التھديدات‪.‬‬

‫ﻋﻠﻴك ﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ ﺑﺄدوات ﺣﻣﺎﻳﺔ ‪Windows‬‬

‫ويقدم ويندوز فيستا مجموعة متنوعة من برامج الحماية‪.‬‬

‫]‪) [Windows Update‬ﺗﺣدﻳث ‪(Windows‬‬

‫إذا كان لديك اتصال إنترنت نشط‪ ،‬فإن ‪ Windows‬يمكنه التحقق من التحديثات الھامة للكمبيوتر‬
‫وتثبيتھا تلقائيا ً‪ .‬وتشمل تلك التحديثات مجموعات األمان وتحديثات البرامج التي يمكن أن تحسن عمل‬
‫الكمبيوتر وتساعد في حمايته من الفيروسات والھجمات الجديدة‪.‬‬

‫ﻛﻴف أﻋﺮف إذا ﻛﺎن اﻟﻛﻣﺑﻴوﺗﺮ ﻣﻌﺮﺿ ًﺎ ﻟﻠﺧطﺮ؟‬

‫إذا أصدر مركز األمان ]‪) [Action Center‬ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺻﻴﺎﻧﺔ( تنبيھًا أو تصرف الكمبيوتر بشكل‬
‫غريب‪ ،‬أو انھار بشكل غير متوقع‪ ،‬أو إذا لم تعد بعض البرامج تعمل بشكل صحيح‪ ،‬فقد يكون‬
‫الكمبيوتر قد أصابه برنامج ضار‪ .‬ولكن‪ ،‬ال تلق باللوم على الفيروس إذا حدثت مشكلة في الكمبيوتر‪.‬‬
‫إذا كانت تشك أن الكمبيوتر مصاب‪ ،‬فأول شيء تفعله ھو تحديث برنامج مكافحة الفيروسات‬
‫ومكافحة التجسس إذا لم يكونا حديثين ثم تشغيلھما‪.‬‬

‫‪v2‬‬