You are on page 1of 80

Bosch Security Systems, Inc.

www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems, Inc. 2007 ©


F01U011164B
‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | اﻟﻔﻬﺮس‬

‫وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ ‫و‬


‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪74 ....................................................................‬‬
‫ﺧﻴﺎر اﻷﺳﻼك اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪19 .......................................................‬‬ ‫وﺟﻬﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬
‫ﺧﻴﺎر اﻟﻘﺎﺑﺲ ‪21 ...................................................................‬‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ‪40....................................................‬‬
‫وﺣﺪة اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪40.......................................................‬‬
‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‪18 .......................................................................‬‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺻﻴﻐﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ‪40.......................................................‬‬
‫ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺻﻴﻐﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ‪40.........................................................‬‬
‫ﻣﺤﺎوﻻت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮﺟﻬﺔ ‪44...................................................‬‬

‫‪79‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | اﻟﻔﻬﺮس‬

‫ز‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اآﺘﺸﺎف اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪23.........................................................‬‬
‫زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺨﺮوج ‪37 ..............................................................‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ‪5............................................................‬‬
‫زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل ‪37 ...............................................................‬‬ ‫زر اﻻﺧﺘﺒﺎر ‪55...................................................................‬‬
‫ص‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ‪4.......................................................‬‬
‫ﺻﻮت اﻹرﺳﺎل واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫اﻹﻋﺪاد‪39 .........................................................................‬‬ ‫اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪40....................................................‬‬
‫ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺼﻮت‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت ‪18....................................................................‬‬
‫ﺗﻜﺮار اﻟﻌ ّﺪ‪40 .....................................................................‬‬ ‫ﻋﺪد ﻣﺮات اﻟﺮﻧﻴﻦ ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪41.........................................‬‬
‫ﻣﺤﺎوﻻت ﺗﻮﺻﻴﻞ رﺳﺎﻟﺔ ‪40 .....................................................‬‬ ‫ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪74.....................................................‬‬

‫ع‬ ‫إ‬
‫ﻋﺒﺚ‬ ‫إﻧﺬار اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﺼﺎﻣﺖ‬
‫اﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻤﺜﺒﺖ ‪38 .......................................‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم إﻧﺬار اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ ‪52......................................‬‬
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق ‪36 ...................................................‬‬ ‫ت‬
‫ﻣﺨﺮج ﻣﺜﺒﺖ ﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪38 ................................................‬‬ ‫ﺗﺄﺧﻴﺮ رﻗﻢ ﺗﺠﺎوز ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻃﺎرﺋﺔ ‪41.................................................‬‬
‫ﻋ ّﺪ ﺗﺨﻄﻲ اﻟﻬﺰاز ‪38 .................................................................‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ زﻣﻦ اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎر ‪36....................................................‬‬
‫ف‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻤﻮﺻّﻞ‪44....................................................................‬‬
‫ﻓﺘﺢ وإﻏﻼق اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‪43 ..............................................................‬‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ‪41............................................................‬‬
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺁﺧﺮ إﻏﻼق ‪37..................................................................‬‬
‫ق‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﺰاﻣﻮر ‪39.....................................................................‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ج‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪7 ........................................................................‬‬
‫اﻟﻤﻨﺼّﺐ ‪6 .........................................................................‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫إﻋﻼن ﺗﻢ إرﺳﺎل ﺗﻘﺮﻳﺮ إﻟﻐﺎء ‪51.................................................‬‬
‫ك‬ ‫إﻋﻼن ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎل أي ﺗﻘﺮﻳﺮ إﻧﺬار ‪51.........................................‬‬
‫آﺸﻒ ﻧﻐﻤﺔ اﻻﺗﺼﺎل ‪40 ..............................................................‬‬ ‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ‪10.......................................................................‬‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﺰﻣﻦ ﺗﻜﺮار رﺳﺎﻟﺔ اﻹﻧﺬار ‪51......................................‬‬
‫ل‬
‫اﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻤﺜﺒﺖ ‪38.......................................‬‬
‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪73....................................................................‬‬
‫‪DX2010‬واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪27 .............................................‬‬ ‫إﻧﺬار اﻟﺰر اﻟﻄﺒﻲ ‪51..............................................................‬‬
‫اﺳﺘﺮداد ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ‪27 ......................................................‬‬ ‫إﻧﺬار زر اﻟﺤﺮﻳﻖ ‪51..............................................................‬‬
‫إﻋﺪاد اﻟﺠﻬﺎز ‪24 ..................................................................‬‬ ‫إﻧﺬار زر اﻟﺬﻋﺮ ‪51................................................................‬‬
‫إﻋﺪاد ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪25 ..................................................‬‬ ‫ﺑﻨﻮد ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻔﺮدي ‪52.....................................................‬‬
‫اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪23 .........................................................................‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ زر واﺣﺪ ‪51................................................................‬‬
‫اﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻤﺜﺒﺖ ‪38 .......................................‬‬ ‫زﻣﻦ اﻹﻗﻔﺎل‪51....................................................................‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 8‬آﻤﻨﺎﻃﻖ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ‪27 ..................................‬‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺰﻣﻦ ‪51...................................................................‬‬
‫ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﻤﺤﻮر ‪13 ...............................................................‬‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻌﻨﻮان ‪10..................................................................‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم ‪5 ....................................................‬‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ‪36.......................................................... Firmware‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ‪26 .........................................................‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد ‪23 ..................................................................‬‬ ‫خ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى آﺸﻒ اﻻزدﺣﺎم ‪39 ......................................................‬‬ ‫ﺧﻴﺎرات ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم ‪38.....................................................‬‬
‫ﻟﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ذ‬
‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‪9 .........................................................................‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ذاآﺮة اﻹﻧﺬار اﻟﻤﺆآﺪ اﻟﻤﺤﺪدة ‪39.....................................................‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‪36 .......................................................... Firmware‬‬ ‫ذاآﺮة اﻹﻧﺬار اﻟﻤﺤﺪدة ‪38.............................................................‬‬

‫م‬ ‫ر‬
‫ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ‪3 .........................................................................‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب ‪40.......................................................................‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ‪38 ..........................................................‬‬ ‫رﻗﻢ ﺗﺠﺎوز ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻃﺎرﺋﺔ ‪41.........................................................‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﻣﺰوّد ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة ‪40...............................................‬‬
‫اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻴﺪوي ‪53 ...................................................................‬‬ ‫رﻣﺰ اﻟﺪوﻟﺔ ‪34, 36 ..................................................................‬‬
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪37 ...........................................................‬‬ ‫رﻣﺰ اﻟﻤﺮور‬
‫ﻧﻘﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪53 .....................................................................‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼّﺐ ‪38...................................................‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻌﺒﺚ‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺗﺠﺎوز رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼّﺐ ‪37...........................................‬‬
‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‪8, 18 ...................................................................‬‬ ‫ﺣﺪود إدﺧﺎل رﻣﺰ ﻣﺮور ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ‪51.......................................‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫رﻣﺰ ﻣﺮور‪36............................................................ RPS‬‬
‫إﻋﺪاد زر اﻟﺸﻤﺲ ‪39 .............................................................‬‬ ‫رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ‪52...............................................‬‬
‫إﻋﺪاد زر ﺷﺒﻪ اﻟﻤﻨﺤﺮف ‪39 .....................................................‬‬ ‫رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼّﺐ ‪52..........................................................‬‬
‫اﻹﻋﺪاد‪25 .........................................................................‬‬ ‫زﻣﻦ اﻟﻤﻨﻊ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪51..................................................‬‬
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ‪39 ..........................................................................‬‬ ‫ﻃﻮل رﻣﺰ اﻟﻤﺮور ‪52............................................................‬‬
‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺨﺮج ‪33 ..............................................................‬‬
‫ﻣﻜﺎﻓﺊ اﻟﺘﺴﺎوي‪68 ....................................................................‬‬
‫ن‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم ‪3 ......................................................................‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪3 ...............................................................‬‬
‫ﻧﻤﻂ اﻟﻌﺮض ‪38 ......................................................................‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪78‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | اﻟﻔﻬﺮس‬
‫‪.‬‬

‫اﻟﻔﻬﺮس‬

‫ﺧﺮوج ‪52 .........................................................................‬‬ ‫‪C‬‬


‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻷول ﻣﺮة ‪29 ................................................................‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫‪CAT5‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ‪74 ..............................................‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻷﺳﻼك اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪11..................................................‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫‪D‬‬
‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‪21 .......................................................................‬‬ ‫‪DX2010‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ‪58 ..................................................‬‬ ‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ‪12.......................................................................‬‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻤﺜﺒﺖ ‪38.......................................‬‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎر ‪24 .......................................................................‬‬ ‫واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪27............................................................‬‬
‫اﻹﻋﺪاد‪24 .........................................................................‬‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ‪45 ...................................................................‬‬ ‫‪E‬‬
‫اﻟﺮﻧﻴﻦ‬ ‫‪19............................................................................ EZPS‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻐﻤﺔ ‪36 ..................................................................‬‬ ‫‪18............................................................................ EZTS‬‬
‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ )‪ (default‬ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻄﻴﻞ‪36 ..........................................‬‬
‫‪F‬‬
‫اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‪8 .........................................................................‬‬ ‫‪FCC‬‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪73 ....................................................................‬‬ ‫اﻟﺠﺰء ‪67..................................................................... 15‬‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪55 ............................................................................‬‬ ‫اﻟﺠﺰء ‪68..................................................................... 68‬‬
‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪68...................................................................‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ‪23 .........................................................‬‬ ‫‪R‬‬
‫اﻟﻜﺸﻒ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﻨﺎﺑﺾ ‪41 ................................................‬‬
‫‪RPS‬‬
‫اﻟﻤﺨﺎرج‬
‫اﺗﺼﺎﻻت ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪54................................................ RPS‬‬
‫إﻳﻘﺎع ﻣﺨﺮج اﻟﺤﺮﻳﻖ‪50 ..........................................................‬‬
‫رﻣﺰ اﻟﻤﺮور ‪36...................................................................‬‬
‫ﺧﻴﺎرات أﺳﻼك اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪16 .................................. 1‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﺗﺼﺎﻻت‪54................................................ RPS‬‬
‫ﺧﻴﺎرات اﻷﺳﻼك ﻟﻠﻤﺨﺎرج اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 2‬إﻟﻰ ‪17 ....................... 4‬‬
‫ﻧﻮع اﻟﻤﺨﺎرج ‪ 1‬إﻟﻰ ‪50 ....................................................... 4‬‬ ‫‪S‬‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺨﺮج ‪33 ................................................................‬‬ ‫‪SIA‬‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺨﺮج ‪50 ............................................................. 4‬‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ ‪69...................................................................‬‬
‫اﻟﻤﺨﺎرج اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪73 ....................................................................‬‬
‫‪U‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪UL‬‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪74 ....................................................................‬‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ‪70.............................................................‬‬
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم إﻧﺬار اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ ‪52 .....................................‬‬ ‫إ‬
‫رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ‪52 ..............................................‬‬
‫إﺑﻼغ ﻣﺘﺪرج ‪39.......................................................................‬‬
‫ﺷﺠﺮة اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪7 ....................................................................‬‬
‫ﻃﻮل رﻣﺰ اﻟﻤﺮور ‪52 ............................................................‬‬ ‫ا‬
‫آﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻗﻄﻌﺔ‪52 ................................................... RFID‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدات وﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻨﻈﺎم ‪43.........................................................‬‬
‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
‫اﻷﺳﻼك ‪15 .......................................................................‬‬ ‫إ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫إﻋﺎدة ﺑﺪء زﻣﻦ اﻟﺨﺮوج ‪37...........................................................‬‬
‫اﺳﺘﻌﺎدة وﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪42 .....................................................‬‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ‪32......................................................................‬‬
‫أﺳﻼك اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪15 .................................................................‬‬ ‫أ‬
‫أﺳﻼك ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﻗﺘﺤﺎم ‪15 ........................................................‬‬
‫أﺳﻼك ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ ‪14 ........................................................‬‬ ‫أﻋﻄﺎل ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻜﻼم ‪39...............................................................‬‬
‫اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ إﻧﺬار اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪37 ...............................................‬‬ ‫ا‬
‫اﻟﺤﺪ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻄﺐ ‪37 ........................................‬‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ )‪ (default‬اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪52...................................................‬‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ‪45 ...............................................................‬‬ ‫اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻌﻄﻠﺔ‪39 .............................................‬‬ ‫أرﺳﻞ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺧﻼل اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺸﻲ ‪44...........................................‬‬
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ‪45 ......................................................‬‬ ‫اﻟﻴﻮم ﻣﻦ اﻷﺳﺒﻮع ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر ‪39........................................‬‬
‫زﻣﻦ اﻧﻘﻄﺎع ﺟﺮس اﻻﻗﺘﺤﺎم ‪36 .................................................‬‬ ‫اﻟﻴﻮم ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر ‪39..........................................‬‬
‫زﻣﻦ اﻧﻘﻄﺎع ﺟﺮس اﻟﺤﺮﻳﻖ ‪36 ..................................................‬‬ ‫ﺗﺮدد ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪36..................................................‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻤﺜﺒﺖ واﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق ‪38 ...............................‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻄﻮل ‪38..................................................‬‬
‫ﻧﺎﻓﺬة إﻟﻐﺎء اﻻﻗﺘﺤﺎم‪36 ............................................................‬‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر ‪39..........................................................‬‬
‫ﻧﺎﻓﺬة إﻳﻘﺎف اﻻﻗﺘﺤﺎم‪36 ...........................................................‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر‪39..........................................................‬‬
‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪31 ...................................................................‬‬ ‫اﻷﺳﻼك اﻟﻤﺤﺪودة ﺑﺎﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪31 ................................................................‬‬ ‫اﻟﺤﺪود ‪57..........................................................................‬‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف‬ ‫اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ‪73.................................................................‬‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪73 ....................................................................‬‬ ‫اﻹﻧﺬارات اﻟﻤﺆآﺪة‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﻗّﺖ ‪38.........................................................................‬‬
‫اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ إﻧﺬار اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪37 ...............................................‬‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪37..............................................................‬‬
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ‪45 ......................................................‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ ‪38 .....................................................‬‬ ‫إدﺧﺎل‪29...........................................................................‬‬
‫اﻟﻤﻨﺼّﺐ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ‪30.......................................................................‬‬
‫رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼّﺐ ‪52 .........................................................‬‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ‪35........................................................................‬‬
‫ﺷﺠﺮة اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪6 ....................................................................‬‬ ‫أول ﻣﺮة ‪29........................................................................‬‬

‫‪77‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(ISW-BHB1-WX‬‬


‫‪ 0.14‬ﻣﻢ )‪ (AWG 18#‬إﻟﻰ ‪ 1.5‬ﻣﻢ )‪(AWG 24#‬‬ ‫ﻗﻴﺎس اﻟﺴﻠﻚ‪:‬‬
‫‪ 12‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ اﺳﻤﻴﺔ )‪ 7‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ إﻟﻰ ‪ 14‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ(‬ ‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪/‬اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ 100‬م )‪ 328‬ﻗﺪم(‬ ‫ﻃﻮل اﻟﺴﻠﻚ‪:‬‬
‫‪ EN50131-1‬اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻣﻨﻲ ‪ ،2‬اﻟﻨﻮع ج‪ ،‬اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ‪II‬‬ ‫اﻻﻣﺘﺜﺎل‪:‬‬

‫اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫‪9.7‬‬


‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
‫وﺣﺪة ‪CONETTIX IP DIALER CAPTURE MODULE‬‬
‫‪F01U003472‬‬ ‫ﺗﺮﺑﻂ اﻟﻤﺘﺼﻞ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ )‪ ،(PSTN‬وﺳﻄﺢ هﺎﺗﻒ اﻟﻤﺘﺼﻞ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪،‬‬ ‫‪C900V2‬‬
‫وﺷﺒﻜﺔ اﻹﻳﺜﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻮل ﻗﺎﺑﺲ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪ 110 .‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺑﺔ ﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫‪CX4010‬‬
‫‪ 18‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺑﺔ‪ 22 ،‬ﻓﻮﻟﺖ ﻟﻠﻤﺪﺧﻞ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬
‫ﻣﻮﺳﻊ اﻟﻤﺪﺧﻞ‬
‫‪49533‬‬ ‫‪DX2010‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﺗﻮﺳﻌﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻣﺪاﺧﻞ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪F01U004832‬‬ ‫‪ICP-EZPK‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح أزرق ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ وﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪.Easy Series‬‬
‫ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺎﻷﺳﻼك‬
‫‪F01U003732‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﻲ أوروﺑﺎ‪ ،‬اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪ ،‬ﺷﺮق ﺁﺳﻴﺎ‪ ،‬أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟﻮﺳﻄﻰ‪.‬‬ ‫‪ICP-EZPSI‬‬
‫‪ 100‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺑﺔ إﻟﻰ ‪ 240‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺑﺔ ﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ )‪.(AC‬‬
‫ﺗﻐﺬﻳﺔ ‪AFNOR‬‬
‫‪F01U008729‬‬ ‫‪ICP-EZPS-FRAI‬‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻳﻮﻓﺮ ‪ 14‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ وﻣﺨﺎرج ﺗﻐﺬﻳﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻌﺰوﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﺪﻳﺚ ‪ROM‬‬
‫‪F01U025887‬‬ ‫‪ICP-EZRU2‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح أﺧﻀﺮ ﻹﺟﺮاء ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت وﻣﻴﻀﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻌﺒﺚ اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ‬
‫‪F01U003734‬‬ ‫‪ICP-EZTS‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح ﻋﺒﺚ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ داﺋﺮة ﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻟﻤﺨﺎرج اﻟﻌﺒﺚ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻮل ﻗﺎﺑﺲ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﻲ آﻨﺪا ‪ 110‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺑﺔ ﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫‪ICP-TR1822-CAN‬‬
‫‪ 18‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺑﺔ‪ 22 ،‬ﻓﻮﻟﺖ ﻟﻠﻤﺪﺧﻞ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬
‫ﻣﺤﻮر ‪wLSN‬‬
‫‪F01U009440‬‬ ‫‪ISW-BHB1-WX‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺣﺘﻰ ‪ 32‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺪاﺧﻞ‪ .‬وهﻮ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺒﻴﻨﻲ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة ‪.wLSN‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺷﺒﻜﺔ ‪GSM‬‬
‫‪F01U027641‬‬ ‫ﻳﻤﻜّﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﺚ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎﺗﻒ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ ‪ GSM‬إن آﺎن ﺑﺚ‬ ‫‪ITS-300GSM‬‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‪ .‬ﻳﺒﺚ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ واﻟﺼﻮﺗﻴﺎت‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﺗﺤﻜﻢ ﺑﻴﻀﺎوي‬
‫‪F01U003737‬‬ ‫‪IUI-EZ1‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﺠﻬﺎرا‪ ،‬ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن وأزرار وﻇﺎﺋﻒ وﻣﺴﺘﻮى ﻓﻘﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ﺣﺰﻣﺔ ﻗﻄﻊ ‪Easy Series‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬ ‫‪IUI-EZT-5‬‬
‫ﺧﻤﺲ ﻗﻄﻌﺔ ‪ Easy Series‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة‬
‫‪4998141259‬‬ ‫‪RPS-INTL‬‬
‫إدارة اﻟﺤﺴﺎب وﻣﺮﻓﻖ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻮل ﻗﺎﺑﺲ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ وﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪة‪ 240 .‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺑﺔ ﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ 18 .‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬ ‫‪TF008‬‬
‫ﻣﺘﻨﺎوﺑﺔ‪ 1.3 ،‬أ ﻟﻠﻤﺪﺧﻞ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪76‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ| ‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫‪.‬‬

‫ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺗﺤﺪث اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 1.10‬ف و‪ 4.75‬ف‪.‬‬ ‫ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪:‬‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻻ ﻣﺪرﺟًﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ UL‬ذو ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ‪ 18‬ﺻﻨﻒ ‪ 22) 2‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺑﺔ‪ 60/50 ،‬هﻴﺮﺗﺰ(‪ ،‬أو ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻣﺤﻮ ً‬ ‫ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﺧﻂ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‪:‬‬
‫‪) EZPS‬ﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ ﻓﻴﻬﺎ ‪.(UL‬‬
‫‪1.4‬أ )ﺗﻴﺎر ﻣﺘﻨﺎوب وﺑﻄﺎرﻳﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ؛ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻻﻗﺘﺤﺎم ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻹﻧﺬار اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻣﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ‪ 7.0‬أم ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺳﺤﺐ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺨﺎرج واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‪:‬‬
‫ﺣﺘﻰ ‪ 170‬ﻣﻴﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ ﻟﻤﺪة ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻻﻗﺘﺤﺎم‪/‬اﻟﺤﺮﻳﻖ ﻣﻌًﺎ‬ ‫•‬
‫ﺣﺘﻰ ‪ 400‬ﻣﻴﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺳﺎﻋﺎت ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺴﺮﻗﺔ ‪UL‬‬ ‫•‬
‫ﺣﺘﻰ ‪ 1.2‬أﻣﺒﻴﺮ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺧﺮى )اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ ﻓﻴﻬﺎ ‪(UL‬‬ ‫•‬
‫‪ 12‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‪ 1.0 ،‬أ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﺗﺘﻀﻤﻦ ‪ 110‬ﻣﻴﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ ﻟﻤﻞ ﺟﻬﺎز ﺗﺤﻜﻢ ﻣﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬وﺣﺘﻰ ‪ 400‬ﻣﻴﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻟﻠﻤﺨﺎرج اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ‪.‬‬
‫‪ 85‬م أ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ اﻻﺳﺘﻌﺪاد؛ ‪ 160‬م أ إﻧﺬار ﻣﻊ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺨﺎرج‬ ‫ﺳﺤﺐ اﻟﺘﻴﺎر‪:‬‬
‫‪ 12‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ اﺳﻤﻴﺔ )‪ 11.2‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ إﻟﻰ ‪ 12.3‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ (‬ ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﺸﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺨﻔﺾ اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ دون ‪ 9.5‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‪.‬‬
‫‪7) 126D‬أ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ( أو ‪ 18) 1218D‬أ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ( ﻣﺨﺘﻮﻣﺔ‪ ،‬رﺻﺎص وﺣﺎﻣﺾ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪:‬‬
‫‪1.7‬أ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻟﺘﻴﺎر إﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫•‬
‫ﺗﺤﺪث ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺨﻔﺾ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ دون ‪ 12‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬ ‫•‬
‫إن أﺧﻔﻘﺖ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب واﻧﺨﻔﻀﺖ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ دون ‪ 9.5‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫•‬
‫ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ أﻋﻄﺎل اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ ..‬اﻓﺼﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻈﺮوف‬
‫اﻟﺘﻴﺎر اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻷﻗﺼﻰ ﻹﻋﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺧﻼل ‪ 72‬ﺳﺎﻋﺔ‪:‬‬ ‫•‬
‫‪ -‬اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪ 12‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‪ 7 ،‬أ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ‪ 400 :‬ﻣﻴﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ‬
‫‪ -‬اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪ 12‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‪ 18 ،‬أ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ‪ 900 :‬ﻣﻴﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ‪) EZPS‬اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ ﻓﻴﻬﺎ ‪(UL‬‬
‫ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‪ 100 :‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺑﺔ إﻟﻰ ‪ 240‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺑﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‪:‬‬
‫ﺗﺮدد ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ اﻟﺨﻂ‪ 47 :‬إﻟﻰ ‪ 63‬هﻴﺮﺗﺰ‬ ‫•‬
‫ﺗﻴﺎر اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻷﻗﺼﻰ‪ 0.5 :‬أ‬ ‫•‬
‫ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪ :‬ﻗﺮاﺑﺔ ‪ 0.65‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫•‬
‫ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ اﻟﻤﺨﺮج اﻻﺳﻤﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﺪﺧﻞ ﺧﻂ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‪ 18 :‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻣﺨﺮج اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺜﺎﺑﺖ‪:‬‬
‫ﻧﻄﺎق ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ اﻟﻤﺨﺮج ﺣﺴﺐ ﻣﺪﺧﻞ ﺧﻂ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‪ 16 :‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ إﻟﻰ ‪ 20‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﺗﻴﺎر اﻟﻤﺨﺮج ذو اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‪ 1.25 :‬أ‬ ‫•‬
‫ﺣﺪ ﺗﻴﺎر اﻟﻤﺨﺮج‪ :‬ﻗﺮاﺑﺔ ‪ 1.75‬أ إﻟﻰ ‪ 2.5‬أ‪.‬‬ ‫•‬
‫اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ واﻟﺪوري )‪ :(PARD‬أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 250‬ﻣﻴﻠﻲ ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫•‬
‫ﻣﻮﺳﱢﻊ اﻟﻤﺪﺧﻞ ‪DX2010‬‬
‫‪ 8‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ إﻟﻰ ‪ 14‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬ ‫ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫‪ 35‬ﻣﻴﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ؛ ‪ 135‬ﻣﻴﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻣﻊ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ‬ ‫ﺳﺤﺐ اﻟﺘﻴﺎر‪:‬‬
‫‪ 100‬ﻣﻴﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ‪ 12 ،‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻟﻠﻤﺨﺮج اﻟﺨﺎﺿﻊ ﻟﻺﺷﺮاف ﻟﻠﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫اﻟﻤﺨﺎرج‪:‬‬
‫‪ 0.8‬ﻣﻢ )‪ (AWG 22#‬إﻟﻰ ‪ 1.8‬ﻣﻢ )‪(AWG 14#‬‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺳﻠﻚ ﻃﺮف داﺋﺮة اﻟﺤﺴﺎس اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪:‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ إﻟﻰ ‪ DX2010) DX2010‬ﻣﺨﺮج اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ(‪:‬‬ ‫•‬
‫‪ 0.8‬ﻣﻢ )‪ 305 = (AWG 22#‬م )‪ 1000‬ﻗﺪم(‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 1.2‬ﻣﻢ )‪ 610 = (AWG 1.2#‬م )‪ 2000‬ﻗﺪم(‬ ‫‪-‬‬
‫ﻃﻮل اﻟﺴﻠﻚ‪:‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ إﻟﻰ ‪ DX2010) DX2010‬ﻣﺨﺮج اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻳﻐﺬي ﺑـ ‪ 100‬ﻣﻴﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ(‪:‬‬ ‫•‬
‫‪ 0.8‬ﻣﻢ )‪ 30 = (AWG 22#‬م )‪ 100‬ﻗﺪم(‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 1.2‬ﻣﻢ )‪ 76 = (AWG 1.2#‬م )‪ 250‬ﻗﺪم(‬ ‫‪-‬‬
‫‪ C°0+‬إﻟﻰ ‪ (F°32+) C°50+‬إﻟﻰ )‪(F°122+‬‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫‪ %5‬إﻟﻰ ‪(F°86+) C° 30 + @ %85‬‬ ‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ 60‬أﻣﺒﻴﺮ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ داﺋﺮة اﻟﺤﺴﺎس اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪:‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻣﺪاﺧﻞ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﺗﺼﺎﻻت اﻟﻤﺪﺧﻞ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة أو ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة ﻣﻊ ﻣﻘﺎوﻣﺎت ‪EOL‬‬
‫داﺋﺮة اﻟﺤﺴﺎس اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻺﺷﺮاف‪.‬‬

‫‪75‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫‪8.7‬‬
‫اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫‪ 37‬ﺳﻢ ‪ 31.8 x‬ﺳﻢ ‪ 8.5 x‬ﺳﻢ )‪ 14.5‬اﻧﺶ ‪ 12.5 x‬اﻧﺶ ‪ 3.4 x‬اﻧﺶ(‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد )ارﺗﻔﺎع ‪ X‬ﻋﺮض ‪ X‬ﻋﻤﻖ(‪:‬‬
‫ﻓﻮﻻذ ﻣﻠﻔﻮف ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎرد‪ ،‬ﺧﺘﻢ ﻣﻦ اﻟﺰﻧﻚ‪ 0.36 ،‬ﻣﻢ ﺳﻤﺎآﺔ )‪(Ga 20‬‬ ‫ﻣﻮاد اﻹﻧﺸﺎء‪:‬‬
‫اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫‪ %93‬ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة ‪( 2-+90+) 2-+ 32‬‬ ‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ C°10-‬إﻟﻰ ‪ (F°14+) C°49+‬إﻟﻰ )‪(F°120+‬‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫‪ C°0 :UL‬إﻟﻰ ‪ (F°32+) C°49+‬إﻟﻰ )‪(F°120+‬‬ ‫•‬
‫‪ C°10- :CE‬إﻟﻰ ‪ (F°14+) C°40+‬إﻟﻰ )‪(F°104+‬‬ ‫•‬
‫‪ C°10-‬إﻟﻰ ‪ (F°14+) C°55+‬إﻟﻰ )‪(F°130+‬‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف‬
‫‪8‬‬ ‫اﻟﻌﺘﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح‪:‬‬
‫دﻋﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﺒﺚ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺧﻂ ﺛﻨﺎﺋﻲ أو ﻓﺮدي‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ 1‬ﺗﺪﻋﻢ آﺎﺷﻔﺎت اﻟﺪﺧﺎن ذات اﻟﺴﻠﻜﻴﻦ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺗﺪﻋﻢ آﺎﺷﻔﺎت اﻟﺪﺧﺎن ذات اﻷﺳﻼك اﻷرﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻣﺪﺧﻞ ﻋﺒﺚ اﻟﺼﻨﺪوق )ﻻ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺳﻌﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ(‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺨﺎرج اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪4‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح‪:‬‬
‫اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 1‬ﻓﻘﻂ‪ :‬ﺗﺮﺣﻴﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺﻋﺪاد‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺨﺎرج اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 2‬إﻟﻰ ‪ :4‬ﺣﺎﻟﺔ ﺻﻠﺒﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﻋﺪاد‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 4‬ﻓﻘﻂ‪ :‬ﺧﻴﺎر ﺳﻮاﻗﺔ اﻟﻤﺠﻬﺎر اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫•‬
‫اﻻﺗﺼﺎل‪ 2 :‬أﻣﺒﻴﺮ ﻣﻊ وﺻﻠﺔ ﻣﻨﺼﺒﺔ؛ اﻟﺤﻤﻮﻻت اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫•‬ ‫ﻗﻴﻢ ﺗﺮﺣﻴﻞ اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪:1‬‬
‫اﻟﻤﺨﺮج‪ 1.2 :‬وﺻﻞ ﻣﻨﺼﺒﺔ؛ اﻟﺤﻤﻮﻻت اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫•‬
‫ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ 30 :‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺑﺔ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫•‬
‫‪ 400‬ﻣﻴﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ ﻃﺮف اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻗﻴﻢ اﻟﻤﺨﺎرج اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 2‬إﻟﻰ ‪:4‬‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪ 12‬ﺳﻢ ‪ 17.7 x‬ﺳﻢ ‪ 2.5x‬ﺳﻢ )‪ 4.7‬اﻧﺶ ‪ 7 x‬اﻧﺶ ‪ 1 x‬اﻧﺶ(‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد )ارﺗﻔﺎع ‪ X‬ﻋﺮض ‪ X‬ﻋﻤﻖ(‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻷرﻗﺎم اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‪:‬‬
‫ﺳﻄﺢ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪﻧﻲ‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‪:‬‬
‫‪1.2‬م )‪ 4‬أﻗﺪام( ﻣﺎ ﺑﻴﻦ آﻞ ﺟﻬﺎز ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺪﻧﻴﺎ‪:‬‬
‫‪ 110‬ﻣﻴﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ؛ ‪ 165‬ﻣﻴﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ إﻧﺬار‬ ‫ﺳﺤﺐ اﻟﺘﻴﺎر‪:‬‬
‫‪ 3‬م )‪ 10‬ﻗﺪم(‬ ‫أﻗﺼﻰ ﻃﻮل ﻟﻠﺴﻠﻚ‪:‬‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‪ 400 :‬م )‪ 1312‬ﻗﺪم( ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ‪ 0.8‬ﻣﻢ )‪ (AWG 22#‬ﺳﻠﻚ؛ ﺳﻠﻚ ﻣﻔﺮد‪ 100 :‬م )‪ 328‬ﻗﺪم(‬ ‫أﻗﺼﻰ ﻃﻮل ﻟﻠﺴﻠﻚ‪:‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ‪0.8‬ﻣﻢ )‪ (AWG 22#‬ﺳﻠﻚ‬
‫ﺳﻠﻚ ﻣﻮﺻﻞ‪-‬رﺑﺎﻋﻲ‪ ،1‬ذو ﺣﺪ ﻃﺎﻗﺔ ‪ 1.2‬ﻣﻢ )‪ (AWG18#‬أو ‪ 0.08‬ﻣﻢ )‪(AWG 22#‬‬ ‫•‬ ‫ﺧﻴﺎرات ﻧﻮع ﺳﻠﻚ ﺧﻂ ﺗﻮزع اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪:‬‬
‫ﺳﻠﻚ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ‪ 0.6‬ﻣﻢ )‪ CAT5 (AWG 24#‬ﻣﺰدوج ﻣﻠﻔﻮف‬ ‫•‬
‫ﺗﻨﺼﻴﺒﺎت ‪ UL‬ﺗﺘﻄﻠﺐ أﺳﻼآﺎ ﻣﺤﺪودة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺳﻠﻚ ﻣﻮﺻﻞ‪-‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ‪ 1‬أو ﻣﻮﺻﻞ‪-‬رﺑﺎﻋﻲ ‪ ،1‬ذو ﺣﺪ ﻃﺎﻗﺔ ‪ 1.2‬ﻣﻢ )‪ (AWG18 #‬أو ‪ 0.8‬ﻣﻢ‬ ‫•‬ ‫ﺧﻴﺎرات ﻧﻮع ﺳﻠﻚ ﺧﻂ ﺗﻮزع اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت‪:‬‬
‫)‪ (AWG 22 #‬ﻓﻘﻂ ﻣﻮﺻﻼن ﻣﺴﺘﻌﻤﻼن‬
‫ﺳﻠﻚ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ‪ 0.6‬ﻣﻢ )‪ CAT5 (AWG 24#‬ﻣﺰدوج ﻣﻠﻔﻮف‬ ‫•‬
‫ﺗﻨﺼﻴﺒﺎت ‪ UL‬ﺗﺘﻄﻠﺐ أﺳﻼآﺎ ﻣﺤﺪودة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻌﻤﺎل آﺒﻞ ‪ ،CAT5‬ﻓﺈن ﺗﻮﺻﻴﻼت ﺧﻂ ﺗﻮزع اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺳﻠﻜًﺎ ﺧﺎﺻًﺎ‪.‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 3.2‬ﺗﻨﺼﻴﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺳﻠﻚ ‪:CAT5‬‬
‫ﻋﺪد‬
‫‪22‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪:‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪ :1‬اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن اﺛﻨﺎن إﻟﻰ واﺣﺪ وﻋﺸﺮﻳﻦ‪ :‬ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﺛﻨﺎن وﻋﺸﺮون‪ :‬ﻣﺴﺘﺨﺪم إﻧﺬار اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ 500‬ﺣﺪﺛﺎ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺨﺘﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻷﺣﺪاث‪:‬‬
‫واﺣﺪ ﻟﻜﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم )اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﺛﻨﺎن وﻋﺸﺮون ﻻ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﻗﻄﻌﺔ أو ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ(‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ وﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ‪:‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪74‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ| ‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫‪.‬‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ‪ PD6662‬و‪DD243‬‬ ‫‪7.7.7‬‬
‫ﻟﻼﻣﺘﺜﺎل ﻟـ ‪ PD6662‬و‪ ،DD243‬ﻋﻠﻴﻚ أن ﺕﺴﺘﻮﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ‪ EN50131-3‬واﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻤﺆهﻞ أن ﻳﻔﺤﺺ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‬
‫اﻟﻨﻮع‪ :‬أ‬ ‫•‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ‪ 230 :‬ف‬ ‫•‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﺮدد اﻟﻤﺪﺧﻞ‪50 :‬هﻴﺮﺗﺰ‬ ‫•‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻴﺎر اﻟﻤﺪﺧﻞ‪ 250 :‬ﻣﻴﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ آﺤﺪ أدﻧﻰ‬ ‫•‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻔﻴﻮز‪ 0.25 :‬أ‪ 250 ،‬ف ﺑﻄﺊ‬ ‫•‬
‫ﻣﻮاد اﻹﻧﺸﺎء‬
‫إن ﺻﻨﺎدﻳﻖ وﻋﻠﺐ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ و‪ ،DX2010‬واﻟﻤﺤﻮر اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪ ،‬واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﺘﻴﻨﺔ وﺁﻣﻨﺔ وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻬﺠﻮم ﺑﺄدوات ﻳﺪوﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻹﻧﺬارات اﻟﻤﺆآﺪة‬
‫اﺿﺒﻂ ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ 124‬إﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻴﺎر ‪ 3‬أو ‪ .4‬راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬

‫إن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺏﺎﻻﻗﺘﺤﺎم ‪ EASY SERIES‬ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪ PD6662:2004‬آﻨﻈﺎم ﺹﻨﻒ ‪ 2‬یﺪﻋﻢ ﺧﻴﺎرات اﻹﺧﻄﺎر أ‪ ،‬ب‪ ،‬ج أو س ﻣﻊ أﺟﻬﺰة‬
‫اﻹﺧﻄﺎر اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ اﻟﻤﻨﺼﺒﺔ )اﻷﺟﻬﺰة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم(‪.‬‬
‫‪INCERT‬‬ ‫‪8.7.7‬‬
‫ﻟﻼﻣﺘﺜﺎل ﻟـ ‪ ،INCERT‬اﺿﺒﻂ ﺏﻨﻮد اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ هﺬﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪142‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼّﺐ‬
‫‪2‬‬ ‫ﺳﺘﺔ أرﻗﺎم‬ ‫‪861‬‬ ‫ﻃﻮل رﻣﺰ اﻟﻤﺮور‬
‫‪2‬‬ ‫*‪3‬‬ ‫‪892‬‬ ‫ﻣﺤﺎوﻻت رﻣﺰ ﻣﺮور ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫*‪3‬‬ ‫‪893‬‬ ‫زﻣﻦ اﻟﻤﻨﻊ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫* ﻟﻼﻣﺘﺜﺎل ﻟـ ‪ ،INCERT‬اﺿﺒﻂ ﺏﻨﻮد اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ هﺬﻩ ﻋﻠﻰ ‪ 3‬أو أﻋﻠﻰ‪:‬‬

‫‪73‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫‪EN50131-1‬‬ ‫‪6.7.7‬‬
‫إن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺤﺎم ﻣﻦ ‪ Easy Series‬ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ EN50131-1‬اﻟﺼﻨﻒ اﻷﻣﻨﻲ ‪ ،2‬اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ‪.II‬‬
‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‪ ،‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‪ :‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 0.2‬اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬ ‫•‬
‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‪ :‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬ ‫•‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ :‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 0.5‬اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬ ‫•‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‪ :‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 0.6‬اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ )اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ(‬
‫• اﻟﺘﻐﺬیﺔ ﺏﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‪ :‬راﺟﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻐﺬیﺔ ‪ EZPS‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪.2‬‬
‫• اﻟﺒﻄﺎریﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‪ :‬راﺟﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺕﻐﺬیﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪.2‬‬
‫اﻟﻜﺒﺢ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫• إﻥﺬار اﻟﻤﻘﺘﺤﻢ وإﺷﺎرة اﻟﻌﻄﻞ أو اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ :‬اﺿﺒﻂ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ‪ 131‬ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺎ ﺏﻴﻦ ‪ 1‬و‪.3‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫رﻣﺰ اﻟﺘﺨﻮیﻞ‪ :‬اﺿﺒﻂ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ‪ 892‬ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺎ ﺏﻴﻦ ‪ 3‬و‪.8‬‬ ‫•‬
‫راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻤﻨﻄﻘﻴﺔ واﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫أدﻥﻰ ﻋﺪد ﺕﻮاﻓﻖ ﻟﻜﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم‪:‬‬ ‫•‬
‫‪ -‬رﻣﺰ اﻟﻤﺮور‪) 15.625 :‬یﺠﺐ أن یﻜﻮن ﻃﻮل رﻣﺰ اﻟﻤﺮور ﻣﻜﻮﻥًﺎ ﻣﻦ ﺱﺘﺔ أرﻗﺎم(‬
‫‪ -‬اﻟﻘﻄﻊ‪42,000,000,000:‬‬
‫‪ -‬ﻣﻔﺎﺕﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺏﻌﺪ‪2,800,000,000,000,000:‬‬
‫اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻋﺪد اﻟﺘﻮاﻓﻘﺎت‪:‬‬ ‫•‬
‫‪ -‬رﻣﻮز اﻟﻤﺮور‪ :‬اﻷرﻗﺎم ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 5‬ﻣﺴﻤﻮح ﺏﻬﺎ‪ .‬ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﺮور اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ ﺱﺘﺔ أرﻗﺎم‪ ،‬ﻓﺈن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻮاﻓﻘﺎت ﻣﺴﻤﻮﺣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻘﻄﻊ‪ 32 :‬ﺏﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻮاﻓﻘﺎت ﻣﺴﻤﻮﺣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻔﺎﺕﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺏﻌﺪ‪ 56 :‬ﺏﺖ )‪ 48‬ﺕﻢ ﺕﺤﺪیﺪ رﻗﻤﻬﺎ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ ،‬و ‪ 8‬ﺕﻈﻞ ﺙﺎﺏﺘﺔ(‬
‫ﻧﻄﺎق درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫راﺟﻊ اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.2‬‬
‫اﺳﺘﻬﻼك ﺗﻴﺎر ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫• ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ :‬راﺟﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺕﻐﺬیﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪.2‬‬
‫• ﺝﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ :‬راﺟﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪.2‬‬
‫ﻗﻴﻢ ﺗﻴﺎر اﻟﻤﺨﺮج‬
‫راﺟﻊ اﻟﻤﺨﺎرج اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.2‬‬

‫ﻟﻼﻣﺘﺜﺎل ﻟـ ‪ ،EN50131-1‬اﺿﺒﻂ ﺏﻨﻮد اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ هﺬﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬


‫‪2‬‬ ‫اﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ‪ 45‬ﺛﺎﻧﻴﺔ أو أﻗﻞ‬ ‫‪127‬‬ ‫زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫‪2‬‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻟﺨﻴﺎر ‪3‬‬ ‫‪131‬‬ ‫ﻋﺪ ﺗﺨﻄﻲ اﻟﻬﺰاز‬
‫‪2‬‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻟﺨﻴﺎر ‪1‬‬ ‫‪142‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼّﺐ‬
‫‪2‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻃﻮل رﻣﺰ اﻟﻤﺮور ﻟﻴﻜﻮن ﺳﺘﺔ أرﻗﺎم‬ ‫‪861‬‬ ‫ﻃﻮل رﻣﺰ اﻟﻤﺮور‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪72‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ| ‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫‪.‬‬
‫ﻣﺨﺘﺒﺮات أﻧﺪر راﻳﺘﺮز )‪(UL‬‬ ‫‪5.7.7‬‬
‫ﻧﻈﺎم ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬
‫ﻥﺼﺐ آﺎﺷﻒ دﺧﺎن واﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﻥﻮع اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻤﺜﺒﺖ ذو اﻷﺱﻼك اﻷرﺏﻌﺔ اﻟﻤﺪرج ﻓﻲ ‪ UL‬ﻣﻌﺪّل ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻥﻄﺎق ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﺎ ﺏﻴﻦ ‪11.2‬‬ ‫•‬
‫ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺏﺔ و‪ 12.3‬ﻗﻮﻟﻨﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺏﺔ‪ .‬اﻟﺤﻤﻞ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﺪﺧﺎن هﻮ ‪ 50‬ﻣﻴﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻥﺼﺐ ﺟﻬﺎزًا ﺱﻤﻌﻴًﺎ واﺣﺪًا ﺏﻘﻮة ‪ 85‬دیﺴﻴﺒﻞ ﻣﺪرﺟ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪ UL‬ﻣﻌﺪﻻ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻥﻄﺎق ‪ 11.2‬إﻟﻰ ‪ 12.3‬ﻓﻮﻟﻨﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺏﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻬﺬا‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ .‬ﺏﺮﻣﺞ زﻣﻦ وﻗﻒ اﻟﺠﺮس ﻟﻴﻜﻮن ﻷرﺏﻊ دﻗﺎﺉﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ .‬راﺟﻊ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 107‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪.2‬‬
‫ﻥﺼﺐ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻥﻬﺎیﺔ اﻟﺨﻄﺔ )رﻗﻢ اﻟﻘﻄﻌﺔ‪ (47819 :‬ﺏﻌﺪ ﺁﺧﺮ آﺎﺷﻒ دﺧﺎن‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻻ ﺕﺴﺘﻌﻤﻞ وﺣﺪة اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺒﻴﻨﻲ ﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻋﻨﺪ اﺱﺘﻌﻤﺎل اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﺎﺏﻠﺔ ﻟﻠﻌﻨﻮﻥﺔ ذات اﻟﺴﻠﻜﻴﻦ‪ ،‬ﻻ ﺕﻀﻊ أﺟﻬﺰة ﺣﺮیﻖ واﻗﺘﺤﺎم ﻓﻲ ﻥﻔﺲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫یﺠﺐ أن یﻜﻮن اﻟﻨﻈﺎم ﻗﺎدرًا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪة ‪ 24‬ﺱﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ وأن یﻮﻟﺪ ﻣﺨﺮج إﻥﺬار آﺎﻣﻞ ﻟﻤﺪة ‪ 4‬دﻗﺎﺉﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ دون ﺕﻐﺬیﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺏﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫وﺣﺪة إﻧﺬار اﻟﺴﺮﻗﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﺼﻨﻒ أ‬
‫• ﻥﺼﺐ ﺟﻬﺎزًا ﺱﻤﻌﻴًﺎ واﺣﺪًا ﺏﻘﻮة ‪ 85‬دیﺴﻴﺒﻞ ﻣﺪرﺟ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪ UL‬ﻣﻌﺪ ً‬
‫ﻻ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻥﻄﺎق ‪ 11.2‬إﻟﻰ ‪ 12.3‬ﻓﻮﻟﻨﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺏﺔ‪.‬‬
‫• ﻥﺼﺐ ﺟﻬﺎز ﺕﺤﻜﻢ ‪ EZ1-IUI‬واﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫• ﺏﺮﻣﺞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻻﺱﺘﻌﻤﺎل إﺷﺮاف ﻥﻬﺎیﺔ اﻟﺨﻂ‪.‬‬
‫• ﻥﺼﺐ أﺟﻬﺰة ﺏﺪء اﻗﺘﺤﺎم ﻣﻌﺪﻟﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻥﻄﺎق ‪ 11.2‬إﻟﻰ ‪ 12.3‬ﻓﻮﻟﻨﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺏﺔ‪.‬‬
‫• ﺏﺮﻣﺞ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻻﻗﺘﺤﺎم ﻟﻺﺧﻄﺎر اﻟﺴﻤﻌﻲ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺕﺘﺠﺎوز ‪ 60‬ﺙﺎﻥﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺏﺮﻣﺠﺔ زﻣﻦ ﺕﺄﺧﻴﺮ اﻟﺨﺮوج‪ .‬راﺟﻊ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 126‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ .2‬ﻻ ﺕﺘﺠﺎوز ‪ 45‬ﺙﺎﻥﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺏﺮﻣﺠﺔ زﻣﻦ ﺕﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل‪.‬‬
‫راﺟﻊ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 127‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪.2‬‬
‫ﺏﺮﻣﺞ زﻣﻦ وﻗﻒ اﻟﺠﺮس ﻟﻴﻜﻮن ﻷرﺏﻊ دﻗﺎﺉﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ .‬راﺟﻊ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 108‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪.2‬‬ ‫•‬
‫یﺠﺐ أن یﻜﻮن اﻟﻨﻈﺎم ﻗﺎدرًا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪة ‪ 24‬ﺱﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ وأن یﻮﻟﺪ ﻣﺨﺮج إﻥﺬار آﺎﻣﻞ ﻟﻤﺪة ‪ 4‬دﻗﺎﺉﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ دون ﺕﻐﺬیﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺏﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫اﻟﺴﺮﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺼﻨﻒ أ ﻣﺤﻠﻲ‪ ،‬ﺗﺠﺎري‬
‫• اﺱﺘﻌﻤﻞ ﺹﻨﺪوق ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻬﺠﻮم ‪ A8108D‬ﻣﻊ اﻟﻄﻮق اﻟﻌﻠﻮي ‪.2402D‬‬
‫• ﻥﺼﺐ ﺟﻬﺎزًا ﺱﻤﻌﻴًﺎ واﺣﺪًا ﺏﻘﻮة ‪ 85‬دیﺴﻴﺒﻞ ﻣﺪرﺟ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪ UL‬ﻣﻌﺪ ً‬
‫ﻻ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻥﻄﺎق ‪ 11.2‬إﻟﻰ ‪ 12.3‬ﻓﻮﻟﻨﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺏﺔ‪ .‬یﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن أﺱﻼك‬
‫اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ ﻣﺎ ﺏﻴﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺪاﺉﺮة‪.‬‬
‫ﻻ ﺕﺘﺠﺎوز ‪ 60‬ﺙﺎﻥﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺏﺮﻣﺠﺔ زﻣﻦ ﺕﺄﺧﻴﺮ اﻟﺨﺮوج‪ .‬راﺟﻊ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 126‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ .2‬ﻻ ﺕﺘﺠﺎوز ‪ 60‬ﺙﺎﻥﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺏﺮﻣﺠﺔ زﻣﻦ ﺕﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل‪.‬‬ ‫•‬
‫راﺟﻊ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 127‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪.2‬‬
‫ﻥﺼﺐ ﻣﻔﺘﺎح ﻋﺒﺚ ﻟﺤﻤﺎیﺔ ﺏﺎب اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬ ‫•‬
‫اﺿﺒﻂ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 116‬ﻋﻠﻰ ‪) 1‬یﻮﻣﻴًﺎ( ﻟﻀﻤﺎن إرﺱﺎل ﺕﻘﺮیﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﻠﻘﺎﺉﻲ یﻮﻣﻴًﺎ‪ .‬راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬ ‫•‬
‫ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﻤﺪﻣﺞ ﻣﻔﻌﻞ )ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪0 = 304‬؛ راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ .(2‬ﺕﺄآﺪ أن ﺏﺈﻣﻜﺎن اﻟﻨﻈﺎم إرﺱﺎل ﺕﻘﺎریﺮ ﺏﻄﺎریﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ )ﺏﻨﺪ‬ ‫•‬
‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 2 ،1 = 358‬أو ‪3‬؛ راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(2‬‬
‫ﻥﺼﺐ ﺟﻬﺎز ﺕﺤﻜﻢ ‪ EZ1-IUI‬واﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺏﺮﻣﺞ زﻣﻦ وﻗﻒ اﻟﺠﺮس ﻟﻴﻜﻮن ﻟﻤﺪة ‪ 15‬دﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ .‬راﺟﻊ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 108‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪.2‬‬ ‫•‬
‫ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﻘﻴﻴﻢ هﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻘﺎﺹﺎت اﻟﺒﻨﻮك وﺕﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺨﺰﻥﺎت‪.‬‬ ‫•‬
‫یﺠﺐ أن یﻜﻮن اﻟﻨﻈﺎم ﻗﺎدرًا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪة ‪ 24‬ﺱﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ وأن یﻮﻟﺪ ﻣﺨﺮج إﻥﺬار آﺎﻣﻞ ﻟﻤﺪة ‪ 15‬دﻗﺎﺉﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ دون ﺕﻐﺬیﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺏﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫اﻟﺴﺮﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺼﻨﻒ أ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﺑﻤﺤﻄﺎت اﻟﺸﺮﻃﺔ‬
‫• راﺟﻊ اﻟﺴﺮﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎریﺔ‪ ،‬اﻟﺼﻨﻒ أ ﻣﺤﻠﻲ‪ ،‬ﺕﺠﺎري ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‪.‬‬
‫• ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﻤﺪﻣﺞ ﻣﻔﻌﻞ )ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪0 = 304‬؛ راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ .(2‬یﻮﻓﺮ اﻟﻨﻈﺎم أﻣﻦ ﺧﻂ أﺱﺎﺱﻲ‪.‬‬
‫اﻟﺴﺮﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺼﻨﻒ ب اﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ‬
‫راﺟﻊ اﻟﺴﺮﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺼﻨﻒ أ ﻣﺤﻠﻲ‪ ،‬ﺗﺠﺎري ﺻﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‪.‬‬
‫اﻟﺴﺮﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺼﻨﻒ ج اﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫راﺟﻊ اﻟﺴﺮﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺼﻨﻒ أ ﻣﺤﻠﻲ‪ ،‬ﺗﺠﺎري ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‪ .‬اﻟﺠﺮس وﻋﻠﺒﺔ اﻟﺠﺮس ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮﺑﻴﻦ‪.‬‬
‫اﻟﺴﺮﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺼﻨﻒ أ اﻷﻣﻼك‬
‫• ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﻤﺪﻣﺞ ﻣﻔﻌﻞ )ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪0 = 304‬؛ راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(2‬‬
‫• ﻟﻠﻨﻈﺎم ﻣﺎﻟﻚ واﺣﺪ‪.‬‬
‫• یﺠﺐ أن یﻜﻮن اﻟﻨﻈﺎم ﻗﺎدرًا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ دون ﺕﻐﺬیﺔ ﺏﺘﻴﺎر ﻣﺘﻨﺎوب ﻟﻤﺪة ‪ 24‬ﺱﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ .‬یﺠﺐ أن یﻜﻮن ﻣﺴﺘﻘﺒِﻞ اﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﻗﺎدرًا ﻋﻠﻰ‬
‫اﺱﺘﻘﺒﺎل ﺕﻘﺎریﺮ ﻣﻦ دون ﺕﻐﺬیﺔ ﺏﺘﻴﺎر ﻣﺘﻨﺎوب ﻟﻤﺪة ‪ 24‬ﺱﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬

‫‪71‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻘﺎﺏﻠﺔ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ‪ ،‬وﻗﻴﻢ اﻟﺸﺤﻦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺏﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺕﻤﺘﺜﻞ ﻟﺸﺮط ﺕﻘﻠﻴﻞ اﻹﻥﺬار اﻟﻜﺎذب‬
‫‪.ANSI/SIA CP-01‬‬
‫زر اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم یﻔﺤﺺ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ ،‬وﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺨﺎرج‪ ،‬وﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 0.5‬اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬

‫ﻗﻴﻢ اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻔﻘﺮة ﻓﻲ‬


‫‪1‬‬
‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫اﻟﺸﺮط‬ ‫اﻟﻤﻴﺰة‬ ‫‪01-SIA CP/ANSI‬‬
‫‪ 60‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 60‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻔﻌﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ أو اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ 45 :‬ﺛﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮب )ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫زﻣﻦ اﻟﺨﺮوج‬ ‫‪4.2.2.1‬‬
‫)‪ 255‬ﺛﺎﻧﻴﺔ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ(‬ ‫ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ(‬
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ أﺟﻬﺰة‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ أﺟﻬﺰة‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻄﻴﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻔﺮدﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻪ‬ ‫اﻹﺑﻼغ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪم‪/‬اﻟﺘﻌﻄﻴﻞ‬ ‫‪4.2.2.2‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺨﺮوج اﻟﺼﺎﻣﺖ‬
‫ﻣﻔﻌّﻞ‬ ‫ﻣﻔﻌّﻞ‬ ‫ﻹﻋﺎدة اﻹدﺧﺎل ﺧﻼل زﻣﻦ اﻟﺨﺮوج‬ ‫ﺧﻴﺎر ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫إﻋﺎدة ﺑﺪء زﻣﻦ اﻟﺨﺮوج‬ ‫‪4.2.2.3‬‬
‫ﻣﻔﻌّﻞ‬ ‫ﻣﻔﻌّﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﺨﺮوج ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﺎر ﻣﻄﻠﻮب )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﺒﻘﺎء اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪4.2.2.5‬‬
‫اﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﻟﺒﻌﻴﺪ(‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨﻠﻰ‬
‫ﻣﻔﻌّﻞ‬ ‫ﻣﻔﻌّﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻄﻴﻠﻪ ﻟﻠﺘﻔﻌﻴﻞ اﻟﺒﻌﻴﺪ‬ ‫ﺧﻴﺎر ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻪ‬ ‫زﻣﻦ اﻟﺨﺮوج واﻹﺑﻼغ‬ ‫‪4.2.4.4‬‬
‫)اﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﻟﺒﻌﻴﺪ(‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻘﺪم‪/‬اﻟﺘﻌﻄﻴﻞ ﻟﻠﺘﻔﻌﻴﻞ اﻟﺒﻌﻴﺪ‬
‫‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ 2‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬ ‫‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ ‪ 4‬دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮب )ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫زﻣﻦ )أزﻣﻨﺔ( ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫‪4.2.3.1‬‬
‫ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ(‬
‫ﻣﻔﻌﻞ )ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ(‬ ‫ﻣﻔﻌّﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻄﻴﻠﻪ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ أو ﻧﻮع اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺧﻴﺎر ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ ﻏﻴﺮ‬ ‫‪4.2.5.1‬‬
‫اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪ 15‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ 2‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬ ‫‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 15‬ﺛﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ ‪ 45‬دﻗﺎﺋﻖ ‪2‬‬ ‫ﻣﻄﻠﻮب )ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫زﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫‪4.2.5.1‬‬
‫ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ(‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﻣﻔﻌّﻞ‬ ‫ﻣﻔﻌّﻞ‬ ‫إﺑﻼغ ﺑﻌﺪم ﺑﺚ أي إﻧﺬار‬ ‫ﺧﻴﺎر ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫إﺑﻼغ اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ‬ ‫‪4.2.5.1.2‬‬
‫ﻣﻔﻌّﻞ‬ ‫ﻣﻔﻌّﻞ‬ ‫إﺑﻼغ ﺑﺒﺚ إﻟﻐﺎء‪.‬‬ ‫ﺧﻴﺎر ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫إﺑﻼغ إﻟﻐﺎء‬ ‫‪4.2.5.4.1‬‬
‫ﻣﻌﻄﻞ‬ ‫ﻣﻌﻄﻞ‬ ‫رﻗﻢ ‪ + 1‬ﺟﺰء ﻣﻦ رﻣﺰ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺁﺧﺮ؛ ﻻ ﻧﺴﺦ‬ ‫ﺧﻴﺎر ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﺰة إﻧﺬار اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ‬ ‫‪ 4.2.6.1‬و ‪4.2.6.2‬‬
‫ﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﻣﻔﻌﻞ وﻣﻨﻄﻘﺘﻴﻦ أو‬ ‫ﻣﻌﻄﻞ‬ ‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﺿﺮورﻳﺔ‬ ‫ﺧﻴﺎر ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ‬ ‫‪4.3.1‬‬
‫أآﺜﺮ ﻣﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫ﺣﺴﺐ ﻣﺴﺎر اﻟﻤﺸﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺼﻨّﻊ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺮﻣﺠﺘﻪ‬ ‫ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻪ‬ ‫زﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ‬ ‫‪4.3.1‬‬
‫اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻤﺤﻤﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫ﻋﻄﻞ واﺣﺪ‬ ‫ﻋﻄﻞ واﺣﺪ‬ ‫ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻏﻴﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ‪ ،‬ﺗﻐﻠﻖ ﻋﻨﺪ ﻋﻄﻞ أو‬ ‫ﻣﻄﻠﻮب )ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫إﻏﻼق اﻟﻬﺰاز‬ ‫‪4.3.2‬‬
‫اﺛﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ(‬
‫ﻣﻔﻌﻞ )ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ(‬ ‫ﻣﻔﻌّﻞ‬ ‫ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻃﺔ‬ ‫ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ إﻏﻼق اﻟﻬﺰاز‬ ‫‪4.3.2‬‬
‫ﻣﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎن‬ ‫ﻣﻌﻄﻞ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﺤﺴﺎﺳﺎت‬ ‫ﺧﻴﺎر ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫ﺗﺄآﻴﺪ إﻧﺬار ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫‪4.3.3‬‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺳﺎت اﻟﺘﺄآﺪ ﺑﺬاﺗﻬﺎ‬
‫ﻣﻔﻌﻞ إن آﺎن ﻟﺪى‬ ‫ﻣﻌﻄﻞ‬ ‫ﺣﺴﺐ ﺧﻂ هﺎﺗﻒ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺧﻴﺎر ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫إﻟﻐﺎء اﻧﺘﻈﺎر اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪4.5‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﻴﺰة اﻧﺘﻈﺎر‬
‫اﻻﺗﺼﺎل‬
‫‪ 1‬ﻗﺪ ﺕﻜﻮن اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺸﺮوط ‪ UL‬أﺧﺮى ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﻘﺼﻮد‪.‬‬
‫‪ 2‬یﺠﺐ أﻻ یﺘﺠﺎوز زﻣﻦ ﺕﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل وﻥﺎﻓﺬة اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ‪ 1‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬إن اﻥﺘﻬﻰ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ وﻟﻢ یﺤﺪث ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ ﺙﺎﻥﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﻈﺎم یﺮﺱﻞ ﺕﻘﺮیﺮ إﻥﺬار اﻗﺘﺤﺎم ﻏﻴﺮ ﻣﺆآﺪ‪.‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪70‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ| ‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫‪.‬‬
‫اﻟﺠﺰء ‪68‬‬
‫هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺠﺰء ‪ 68‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ‪ .CCF‬اﻟﻤﻠﺼﻖ یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ رﻗﻢ ﺕﺴﺠﻴﻞ ‪ FCC‬ورﻗﻢ ﺕﻜﺎﻓﺆ اﻟﻤﺘﺸﺎﺏﻪ )‪ ،(REN‬إﻟﻰ ﺟﺎﻥﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى‪.‬‬
‫یﺠﺐ ﺕﻮﻓﻴﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ ﺷﺮآﺔ اﻟﻬﺎﺕﻒ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻃﻠﺐ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫إن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺤﺎم ﻣﻦ ﻥﻮع ‪ Easy Series‬اﻟﺘﺎﺏﻌﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ Bosch Security Systems‬ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﻠﺘﻮﺹﻴﻞ ﺏﺸﺒﻜﺔ اﻟﻬﻮاﺕﻒ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺏﺎﺱﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻣﻘﺒﺲ ‪ X38RJ‬أو ‪.X31RJ‬‬
‫یﺤﺪد ‪ REN‬ﻋﺪد اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ یﻤﻜﻦ ﺕﻮﺹﻴﻠﻬﺎ ﺏﺨﻂ اﻟﻬﺎﺕﻒ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﻔﺎﺉﺾ ﻟـ ‪ REN‬ﺏﺨﻂ اﻟﻬﺎﺕﻒ یﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ أن ﻻ ﺕﺮن اﻷﺟﻬﺰة اﺱﺘﺠﺎﺏﺔ ﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ واردة‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ ،‬یﺠﺐ أﻻ یﺘﺠﺎوز ﻋﺪد ‪ REN‬أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ‪ .‬ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻋﺪد اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ یﻤﻜﻦ ﺕﻮﺹﻴﻠﻬﺎ ﺏﺨﻂ اﻟﻬﺎﺕﻒ‪ ،‬اﺕﺼﻞ ﺏﺸﺮآﺔ اﻟﻬﺎﺕﻒ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ أﻗﺼﻰ‬
‫ﻋﺪد ﻟـ ‪ REN‬ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﺕﺼﺎل‪.‬‬
‫ﺱﺘﺨﻄﺮك ﺷﺮآﺔ اﻟﻬﺎﺕﻒ إن آﺎن هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻀﺮ ﺏﺸﺒﻜﺔ اﻟﻬﺎﺕﻒ‪ .‬إن ﻟﻢ یﻜﻦ اﻹﺧﻄﺎر اﻟﻤﺴﺒﻖ ﻣﻤﻜﻨًﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﺷﺮآﺔ اﻟﻬﺎﺕﻒ ﺱﻮف ﺕﺨﻄﺮ اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻓﻲ أﻗﺮب وﻗﺖ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ‪ .‬آﻤﺎ أن ﻟﻚ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ رﻓﻊ ﺷﻜﻮى ﻟـ ‪ FCC‬إن آﻨﺖ ﺕﺮى ﺿﺮورة ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺕﻌﻤﻞ ﺷﺮآﺔ اﻟﻬﺎﺕﻒ ﺕﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ ﻣﺮاﻓﻘﻬﺎ‪ ،‬وأﺟﻬﺰﺕﻬﺎ وﻋﻤﻠﻴﺎﺕﻬﺎ أو إﺟﺮاءاﺕﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ یﺆﺙﺮ ﻋﻠﻰ ﺕﺸﻐﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺕﻘﺪم ﺷﺮآﺔ اﻟﻬﺎﺕﻒ‬
‫إﺷﻌﺎرًا ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻟﻜﻲ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ اﻟﺘﻌﺪیﻼت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺼﻴﺎﻥﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺏﺪون اﻥﻘﻄﺎع‪.‬‬
‫إن وﺟﺪت ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺏﺎﻻﻗﺘﺤﺎم ‪ ،Ease Series‬اﺕﺼﻞ ﺏﺨﺪﻣﺔ اﻟﺰﺏﺎﺉﻦ ﻓﻲ ‪ Bosch Security Systems‬ﻟﻠﺘﺼﻠﻴﺢ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‪ .‬إن أﺿﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻬﺎﺕﻒ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺕﻄﻠﺐ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻬﺎﺕﻒ أن ﺕﺰیﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ إﻟﻰ أن ﺕﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ .‬یﺠﺐ أﻻ یﻘﻮم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺏﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﺘﺼﻠﻴﺤﺎت وإن ﻓﻌﻞ هﺬا ﻓﺈﻥﻪ یﻠﻐﻲ آﻔﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫ﻻ یﻤﻜﻦ اﺱﺘﻌﻤﺎل هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻤﺪﻓﻮع اﻟﻌﺎم اﻟﺬي ﺕﻮﻓﺮﻩ ﺷﺮآﺔ اﻟﻬﺎﺕﻒ‪ .‬اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ ﺏﺨﺪﻣﺔ ﺧﻂ اﻟﻄﺮف یﺨﻀﻊ ﻟﺘﻌﺮﻓﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪ .‬اﺕﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫هﻴﺌﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺏﻠﺪك ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫• رﻗﻢ ﺕﺴﺠﻴﻞ ‪ :FCC‬اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ESVAL00BEZ1 :‬؛ اﻟﻤﻜﺎﻓﺊ اﻟﻤﺸﺎﺏﻪ‪ 0.0 :‬ب‬
‫• ﻣﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ :‬اﺕﺼﻞ ﺏﻤﻤﺜﻞ ﺷﺮآﺔ ‪ Bosch Security Systems‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎص ﺏﻚ‪.‬‬
‫‪ 3.7.7‬ﺻﻨﺎﻋﺔ آﻨﺪا‬
‫ف ﻟﻠﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻜﻨﺪیﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‪.‬‬
‫هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺴﺘﻮ ِ‬
‫إن رﻗﻢ اﻟﻤﻜﺎﻓﺊ اﻟﻤﺘﺸﺎﺏﻪ )‪ (REN‬ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻄﺮﻓﻲ هﻮ ‪ .0.0‬و‪ REN‬اﻟﻤﻌﻴﻦ ﻟﻜﻞ ﺟﻬﺎز ﻃﺮﻓﻲ یﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻌﺪد اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﺤﻄﺎت اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺏﺘﻮﺹﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺏﺎﻟﺴﻄﺢ اﻟﺒﻴﻨﻲ ﻟﻠﻬﺎﺕﻒ‪ .‬یﻤﻜﻦ أن ﺕﺘﻜﻮن أﻃﺮاف اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺒﻴﻨﻲ ﻣﻦ أي ﺕﻮاﻓﻘﺎت ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺕﺨﻀﻊ ﻓﻘﻂ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ REN‬ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﻻ‬
‫ﺕﺘﺠﺎوز ﺧﻤﺴًﺎ‪.‬‬
‫‪SIA 4.7.7‬‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫ﻟﻼﻣﺘﺜﺎل ﻟﺸﺮط ﺕﻘﻠﻴﻞ اﻹﻥﺬار اﻟﻜﺎذب ‪ ،ANSI/SIA CP-01‬اﺿﺒﻂ ﺏﻨﻮد اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ هﺬﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪39‬‬ ‫‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪110‬‬ ‫ﻧﺎﻓﺬة إﻳﻘﺎف اﻻﻗﺘﺤﺎم‬
‫‪39‬‬ ‫‪ 5‬دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫‪112‬‬ ‫ﻧﺎﻓﺬة إﻟﻐﺎء اﻻﻗﺘﺤﺎم‬
‫‪40‬‬ ‫‪ 60‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪126‬‬ ‫زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺨﺮوج‬
‫‪40‬‬ ‫‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪127‬‬ ‫زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫‪40‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪128‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺑﺪء زﻣﻦ اﻟﺨﺮوج‬
‫‪42‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪131‬‬ ‫ﻋﺪ ﺗﺨﻄﻲ اﻟﻬﺰاز‬
‫‪42‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪132‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪53‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 9014‬إﻟﻰ ‪*9324‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ اﻟﻤﻔﻌﻠﺔ*‬

‫* اﻷرﻗﺎم اﻟﻤﺘﻮﺱﻄﺔ = رﻗﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻣﺜﻼ‪ = "01" ،‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ ،1‬و"‪ = "32‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪.32‬‬
‫ﻟﻼﻣﺘﺜﺎل ﻟﺸﺮط ﺕﻘﻠﻴﻞ اﻹﻥﺬار اﻟﻜﺎذب ‪ ،ANSI/SIA CP-01‬ﻓﺈن هﺬا اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺏﺎﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪:‬‬
‫• یﺮﺱﻞ ﺕﻘﺎریﺮ ﺏﺈﻥﺬارات اﻗﺘﺤﺎم ﻣﺆآﺪة وأﺧﻄﺎء ﻓﻲ اﻟﺨﺮوج‪.‬‬
‫• یﺮﺱﻞ ﺕﻘﺮیﺮ ﺁﺧﺮ إﻏﻼق ﻷي إﻥﺬار ﺣﺪث ﺧﻼل دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﻥﻬﺎیﺔ زﻣﻦ ﺕﺄﺧﻴﺮ اﻟﺨﺮوج‪.‬‬
‫• وهﺬا یﺘﻀﻤﻦ ﺧﻴﺎر ﻥﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮیﻖ ﻣﺆآﺪ اﻟﻤﻌﻄﻠﺔ اﻓﺘﺮاﺿﻴًﺎ‪.‬‬

‫‪69‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫ﻣﻮاﻓﻘﺎت وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮآﺎﻟﺔ‬ ‫‪7.7‬‬


‫اﻟﺸﻬﺎدات واﻟﻤﻮاﻓﻘﺎت‬ ‫‪1.7.7‬‬
‫اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﻤﻌﺎیﻴﺮ اﻟﻤﺤﺪدة‪ ،‬ﻣﺜﻞ ‪ 01-SIA CP‬و‪ ،243DD‬ﺕﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻹﻥﺬارات اﻟﻜﺎذﺏﺔ وهﻲ ﻣﻄﻠﻮﺏﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺪیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻊ‪.‬‬
‫إن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺤﺎم ﻣﻦ ‪ Easy Series‬ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﻬﺎدات واﻟﻤﻮاﻓﻘﺎت واﻟﻤﻌﺎیﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻣﻌﺎیﻴﺮ ‪: cUL‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﺤﺼﺎﻥﺔ ﻣﻦ اﻹﻥﺬار اﻟﻜﺎذب ‪01-SIA CP/ANSI‬‬ ‫•‬
‫‪ ،88M-304S-ULC/CAN -‬وﺣﺪات إﻥﺬار اﻟﺴﺮﻗﺔ ﻓﻲ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺤﻄﺎت اﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ وﻣﺤﻄﺎت اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫‪ 1-50131EN‬اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻣﻨﻲ ‪ ،2‬اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ‪II‬‬ ‫•‬
‫‪ ،545S-ULC/CAN -‬وﺣﺪات اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ أﻥﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺬیﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪DD243‬‬ ‫•‬
‫اﻟﺤﺮاﺉﻖ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪PD6662‬‬ ‫•‬
‫‪ ،1023C -‬وﺣﺪات إﻥﺬار اﻟﺴﺮﻗﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫‪CCC‬‬ ‫•‬
‫‪ ،303S-ULC/CAN -‬وﺣﺪات وأﻥﻈﻤﺔ إﻥﺬار اﻟﺴﺮﻗﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎیﻴﺮ ‪:1UL‬‬ ‫•‬
‫‪ ،365UL -‬وﺣﺪات وإﻥﺬار اﻻﻗﺘﺤﺎم ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺸﺮﻃﺔ‬
‫‪ ،1076C -‬وﺣﺪات وأﻥﻈﻤﺔ إﻥﺬار ﺱﺮﻗﺔ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‬
‫‪ ،609UL -‬وﺣﺪات وأﻥﻈﻤﺔ إﻥﺬار اﻟﺴﺮﻗﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫‪FCC‬‬ ‫•‬
‫ﺹﻨﺎﻋﺔ آﻨﺪا )‪(IC‬‬ ‫•‬ ‫‪ ،985UL -‬وﺣﺪات ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺤﺬیﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺮاﺉﻖ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪Tick-A‬‬ ‫•‬ ‫‪ ،1023UL -‬وﺣﺪات ﻥﻈﺎم إﻥﺬار اﻟﺴﺮﻗﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪Tick-C‬‬ ‫•‬ ‫‪ ،1076UL -‬وﺣﺪات وأﻥﻈﻤﺔ إﻥﺬار ﺱﺮﻗﺔ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‬
‫‪ 21TBR‬ﻟـ ‪PSTN‬‬ ‫•‬
‫‪) INCERT‬ﺏﻠﺠﻴﻜﺎ(‬ ‫•‬
‫ﻗﻮاﺉﻢ ‪ –CSFM‬وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫•‬
‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺎت اﻟﻴﺎﺏﺎﻥﻴﺔ ﻷﺟﻬﺰة اﻻﺕﺼﺎﻻت )‪(JATE‬‬ ‫•‬
‫‪ 1‬ﻟﻢ ﺕﺤﻘﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺨﺘﺒﺮات أﻥﺪر رایﺘﺮز اﻥﻚ‪.‬‬
‫‪FCC‬‬ ‫‪2.7.7‬‬
‫اﻟﺠﺰء ‪15‬‬
‫ﺕﻢ اﺧﺘﺒﺎر هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ووﺟﺪ ﻣﺘﻮاﻓﻘًﺎ ﻣﻊ ﺣﺪود اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻔﺌﺔ ب‪ ،‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺠﺰء ‪ 15‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ‪ .FCC‬وهﺬﻩ اﻟﺤﺪود ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻮﻓﺮ ﺣﻤﺎیﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﺿﺪ‬
‫اﻟﺘﺸﻮیﺶ اﻟﻤﺆذي ﻋﻨﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺏﻴﺌﺔ ﺕﺠﺎریﺔ‪.‬‬
‫ﻼ وﻓﻘًﺎ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻮﺙﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ یﺴﺒﺐ ﺕﺸﻮیﺸًﺎ ﻣﺆذی ًﺎ‬
‫یﻮﻟﺪ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ویﺴﺘﻌﻤﻞ ویﻤﻜﻨﻪ أن یﺸﻊ ﻃﺎﻗﺔ ذات ﺕﺮدد رادیﻮي‪ .‬إن ﻟﻢ یﻜﻦ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻨﺼﺒًﺎ وﻣﺴﺘﻌﻤ ً‬
‫ﻻﺕﺼﺎﻻت اﻟﺮادیﻮ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن یﺴﺒﺐ ﺕﺸﻐﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺱﻜﻨﻴﺔ ﺕﺸﻮیﺸﺎ ﻣﺆذیًﺎ‪ ،‬وﺏﻬﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أن یﺼﺤﺢ اﻟﺘﺸﻮیﺶ‪.‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪68‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ| ‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫‪.‬‬
‫أﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪3.6.7‬‬
‫آﻴﻒ أهﻴﺊ ﻋﻨﻮان ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ؟‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮح اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬أدر اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺪوار إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ )‪ 1‬إﻟﻰ ‪ .(4‬آﻞ ﺟﻬﺎز ﺗﺤﻜﻢ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻪ ﻋﻨﻮان ﻓﺮﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻻ ﻳﺒﺪأ‪ .‬آﻞ ﻣﺎ أراﻩ هﻮ وﻣﻴﺾ داﺋﺮة آﻬﺮﻣﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬


‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺪوار ﻋﻠﻰ ﻟﻮح اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻀﺒﻮط ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ وﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﻴﻦ رﻗﻤﻴﻦ‪ .‬آﺬﻟﻚ ﺗﺄآﺪ أن آﻞ ﺟﻬﺎز‬
‫ﺗﺤﻜﻢ ﻟﻪ ﻋﻨﻮان ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪.4‬‬

‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻻ ﻳﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أي ﻣﻦ ﻗﻄﻌﻲ‪.‬‬


‫إن آﺎن ﻟﺪﻳﻚ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﺗﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﺼﻮرة زاﺋﺪة ﻋﻦ اﻟﺤﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن هﻨﺎك ‪ 1.2‬م )‪ 4‬أﻗﺪام( ﺑﻴﻦ آﻞ ﺟﻬﺎز ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻻ ﺗﺪﻳﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻴﻦ أو أآﺜﺮ ﻣﻦ أﺳﻼك ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻌًﺎ‪ .‬آﺬﻟﻚ ﺗﺄآﺪ أﻧﻚ ﻻ ﺗﻠﻒ أﺳﻼك ﺟﻬﺎز ﺗﺤﻜﻢ إﺿﺎﻓﻴﺔ داﺧﻞ ﺻﻨﺪوق ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫إن آﺎن ﻟﺪﻳﻚ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﻓﺎﻓﺼﻞ اﻟﻘﻄﻊ‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﻄﻊ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺼﻮرة زاﺋﺪة ﻋﻦ اﻟﺤﺪ ﺗﺸﻮش ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫ﻳﺼﺪر ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺻﻮﺗ ًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﺪم ﻗﻄﻌﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺤﺪث ﺷﻲء ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻗﻄﻌﺘﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ .‬إن آﻨﺖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬اﺧﺘﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬وﻋﻴﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﻟﻨﻔﺴﻚ‪ .‬ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻧﻔﺲ‬
‫هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ أن ﻳﺪﺧﻞ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬وأن ﻳﻌﻴﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫أﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮل رﻣﺰ اﻟﻤﺮور‬ ‫‪4.6.7‬‬


‫ﻣﺎ هﻲ رﻣﻮز ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ واﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ؟‬
‫رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼّﺐ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ 5432 :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻃﻮل رﻣﺰ اﻟﻤﺮور = أرﺑﻌﺔ أرﻗﺎم؛ و‪ 543211‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻃﻮﻟﻪ = ﺳﺘﺔ أرﻗﺎم‪.‬‬ ‫•‬
‫رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ 1234 :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻃﻮل رﻣﺰ اﻟﻤﺮور = أرﺑﻌﺔ أرﻗﺎم؛ و‪ 123455‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻃﻮﻟﻪ = ﺳﺘﺔ أرﻗﺎم‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺼﺐ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼﺐ‪.‬‬


‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ ،142‬ﺣﺪود رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼﺐ‪ ،‬ﻣﻔﻌﻞ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ أو ً‬
‫ﻻ أن ﻳﻘﺪم ﻗﻄﻌﺘﻪ‪ ،‬أو ﻳﺪﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮورﻩ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﻳﺪﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور‬
‫اﻟﻤﻨﺼﺐ‪ .‬ﻳُﻔﻌّﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼﺐ إﻟﻰ ﺣﻴﻦ ﻳﺸﻐﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬

‫‪67‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫آﻴﻒ أﺣﺬف ﻣﺴﺘﺨﺪﻣ ًﺎ؟‬


‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺣﺬف ﻣﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪:‬‬
‫‪ .1‬اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪.[3‬‬
‫‪ .2‬ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻗﺪم ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ أو أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺿﻐﻂ ]‪ [3‬ﻟﺤﺬف ﻣﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫‪ .4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر أول ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻣﺘﻮﻓﺮ )ﺳﻮى اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ(‪ ،‬اﺿﻐﻂ ]‪ .[1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺁﺧﺮ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ]‪.[2‬‬
‫آﺮر هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮة إﻟﻰ أن ﺗﺨﺘﺎر اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪ .5‬اﺿﻐﻂ ]‪ [1‬ﻟﺤﺬف اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫ﻳﻌﻠﻦ اﻟﻨﻈﺎم أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺣﺬف اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﺘﻢ ﺣﺬف وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‪ .‬ﺳﺠﻞ وﺻﻔ ًﺎ ﺟﺪﻳﺪًا ﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺤﺬوف‪.‬‬
‫‪ .6‬آﺮر اﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ ‪ 4‬و‪ 5‬ﻟﺤﺬف ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪ ،‬واﻟﻘﻄﻊ وﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ‪ ،‬أو اﺿﻐﻂ ]‪ [5‬ﻟﻠﺨﺮوج‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪:‬‬
‫‪ .1‬اﺑﺪأ ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 3.1‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫‪ .4‬اﺑﺘﻊ اﻟﺨﻄﻮات ﻣﻦ ‪ 3‬إﻟﻰ ‪ 5‬أﻋﻼﻩ ﻟﺤﺬف ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ وﻗﻄﻊ‪ ،‬أو اﺿﻐﻂ ]‪ [5‬ﻟﻠﺨﺮوج‪.‬‬
‫ﻟﺤﺬف ﻗﻄﻌﺔ ﻓﻘﻂ‪:‬‬
‫‪ .1‬اﺣﺬف اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم )اﺗﺒﻊ أﺣﺪ اﻹﺟﺮاءات أﻋﻼﻩ(‪.‬‬
‫‪ .2‬أﺿﻒ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻗﻔﺰ ﻋﻦ ﺧﻄﻮة ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻄﻌﺔ أو ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫اﺗﺒﻊ أﺣﺪ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ "آﻴﻒ أﺿﻴﻒ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎ أو ﻗﻄﻌﺔ أو ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ؟" ﺻﻔﺤﺔ ‪.2‬‬

‫ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ‪) 1‬اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ(‪ .‬هﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺣﺬف هﺬﻩ اﻟﻘﻄﻌﺔ؟‬
‫ﻻ‪ .‬ﺣﺎﻟﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻘﻄﻌﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ‪ ،1‬ﻓﺈن اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪ 1‬ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻗﻄﻌﺔ دوﻣًﺎ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺬف اﻟﻘﻄﻌﺔ‪.‬‬
‫آﻴﻒ اﺳﺘﺒﺪل ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻔﻘﻮدة أو ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ ﻣﻔﻘﻮد ﻟﻤﺴﺘﺨﺪم؟‬
‫‪ .1‬اﺣﻔﻆ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم )ﺳﺠﻠﻪ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن(‪.‬‬
‫‪ .2‬ادﺧﻞ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم إﻣﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ أو ﻗﺎﺋﻤﺔ هﺎﺗﻒ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 2.1‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،2‬أو اﻟﻘﺴﻢ ‪ 3.1‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺣﺬف اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫‪ .4‬أﻋﺪ إدﺧﺎل اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم )اﺳﺘﻌﻤﻞ رﻣﺰ اﻟﻤﺮور اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ(‪.‬‬
‫‪ .5‬أﺿﻒ ﻗﻄﻌﺔ ﺟﺪﻳﺪة أو ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫آﻴﻒ أﻋﻴﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ؟‬
‫‪ .1‬ﻹﺳﻜﺎت اﻹﻧﺬار‪ ،‬ﻗﺪم ﻗﻄﻌﺘﻚ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬أو أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮورك‪.‬‬
‫‪ .2‬آﺮر اﻟﺨﻄﻮة ‪ 1‬ﻹﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫هﺬا اﻹﺟﺮاء ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ أي ﻧﻮع ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﺮﻳﻖ‪ ،‬ﻣﺜﻞ آﺎﺷﻒ اﻟﺪﺧﺎن‪ ،‬آﺸﺎف اﻟﺤﺮارة‪ ،‬أو ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺴﺤﺐ‪.‬‬

‫آﻴﻒ أﻋ ّﺪ آﺎﺷﻒ اﻟﺪﺧﺎن ذو اﻷرﺑﻌﺔ أﺳﻼك؟‬


‫أوﺻﻞ أﺳﻼك ﺗﻐﺬﻳﺔ آﺎﺷﻒ اﻟﺪﺧﺎن ﻓﻲ أي ﻣﺨﺮج ﻣﺒﺮﻣﺞ‪ .‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ "إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻈﺎم" ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺨﺮج‪.‬‬

‫هﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ إﻧﺬار اﻟﻄﻮارئ؟‬


‫ﻻ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺪأ إﻧﺬار اﻟﻄﻮارئ )اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﻦ ]‪ [1‬و]‪ [2‬ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ(‪ ،‬ﻳﻌﻠﻦ اﻟﻨﻈﺎم رﺳﺎﻟﺔ إﻧﺬار اﻟﻄﻮارئ ﻣﺮة آﻞ دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻤﺪة ﺧﻤﺲ‬
‫دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬

‫هﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد ﻋﻄﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻓﻘﺪان اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ؟‬
‫ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻗﺪم ﻗﻄﻌﺘﻚ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫ﻟﻤﺎذا أﺳﻤﻊ ﺻﻮت اﻟﺼﺎﻓﺮة ﺧﻼل زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل؟‬


‫إﺑﻼغ ﻣﺘﺪرج )ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ (148‬ﻣﻔﻌﻞ‪ .‬إن آﺎن هﺬا اﻟﺒﻨﺪ ﻣﻔﻌ ً‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺨﺮج ﻳﻨﺸﻂ ﺑﺼﻮرة دورﻳﺔ ﺧﻼل زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل ﻟﺘﺬآﻴﺮك ﺑﺈﻃﻔﺎء اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬

‫ﻟﻤﺎذا ﺗﻨﺸﻂ اﻟﺼﺎﻓﺮة ﺧﻼل إﻧﺬار اﻟﺬﻋﺮ؟‬


‫إن إﻧﺬار اﻟﺬﻋﺮ ﻣﺒﺮﻣﺞ آﺈﻧﺬار ﻣﺴﻤﻮع‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ 890‬ﻣﻦ ‪) 1‬إﻧﺬار ﻣﺴﻤﻮع( إﻟﻰ ‪) 2‬إﻧﺬار ﺻﺎﻣﺖ(‪.‬‬

‫ﺳﺠﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻟﺪي وﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻳﻈﻬﺮان اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺻﻔﺮ واﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺻﻔﺮ‪ .‬ﻣﺎ هﺬﻩ؟‬
‫ﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح ﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌﺒﺚ ‪.EZTS‬‬‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ = 0‬ﻣﺪﺧ ً‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺻﻔﺮ = اﻟﻤﻨﺼّﺐ‪.‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪66‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ| ‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫‪.‬‬
‫أرﻳﺪ أن اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬آﻴﻒ أﺷﻐﻠﻬﺎ؟‬
‫اﺗﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬
‫‪ .1‬اﺑﺪأ ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 3.1‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬
‫ﺼﺐ ‪.‬‬
‫‪ .2‬أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨ ّ‬
‫‪ .3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ .4‬أدﺧﻞ رﻗﻢ ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻌﻤﻞ أرﻗﺎم ﺑﻨﻮد اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 9013‬إﻟﻰ ‪ 9323‬ﻟﻀﺒﻂ ﺧﻴﺎر اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺮﻏﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫اﻷرﻗﺎم اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ = رﻗﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻣﺜﻼ‪ = "01" ،‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ ،1‬و"‪ = "32‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪.32‬‬
‫ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ ،1‬اﺿﻐﻂ ]‪.[3][1][0][9‬‬ ‫•‬
‫ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ ،2‬اﺿﻐﻂ ]‪.[3][2][0][9‬‬ ‫•‬
‫ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ ،3‬اﺿﻐﻂ ]‪.[3][3][0][9‬‬ ‫•‬
‫ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ ،10‬اﺿﻐﻂ ]‪.[3][0][1][9‬‬ ‫•‬
‫ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ ،20‬اﺿﻐﻂ ]‪.[3][0][2][9‬‬ ‫•‬
‫ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ ،32‬اﺿﻐﻂ ]‪.[3][2][3][9‬‬ ‫•‬
‫‪ .5‬اﺿﻐﻂ ]‪ [1‬ﻹدراج اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ 1‬ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪-24‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬اﻟﺤﺮﻳﻖ ﻣﺆآﺪ‪ ،‬ﺣﺮﻳﻖ ﺁﻧﻲ‪ ،‬وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺬﻋﺮ داﺋﻤًﺎ ﺗﺨﻠﻖ ﻇﺮوف إﻧﺬار ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻧﻤﻂ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬
‫‪ .6‬آﺮر اﻟﺨﻄﻮات ‪ 4‬و‪ 5‬ﻹدراج ﻣﻨﺎﻃﻖ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫‪ .7‬اﺿﻐﻂ ]‪ [#‬ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة إﻟﻰ أن ﻳﻘﻮل اﻟﻨﻈﺎم "ﻣﻊ اﻟﺴﻼﻣﺔ"‪.‬‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻵن اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻤﻂ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻧﺸﻄﺔ‪ .‬ﻓﻘﻂ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ ‪ 4‬و ‪ 5‬ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﻐﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫آﻤﺎ أن ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﻐﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﺳﻮاء ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻣﺸﻐﻮل أو ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻐﻮل‪.‬‬

‫أﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫‪2.6.7‬‬


‫هﻞ ﺳﻴﻌﻤﻞ اﻟﻨﻈﺎم إن آﺎﻧﺖ وﺣﺪة اﻟﺼﻮت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﻧﻤﻂ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ؟‬
‫ﻧﻌﻢ‪ .‬ﺗﻌﻤﻞ وﺣﺪة اﻟﺼﻮت ﺑﺼﻮرة ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻦ ﻧﻤﻂ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ‪.‬‬

‫آﻴﻒ أﺿﻴﻒ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣ ًﺎ أو ﻗﻄﻌﺔ أو ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ؟‬


‫ﻓﻘﻂ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻳﻤﻜﻨﻪ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪم أو ﻗﻄﻌﺔ أو ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪:‬‬
‫‪ .1‬اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪.[3‬‬
‫‪ .2‬ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻗﺪم ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ أو أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺿﻐﻂ ]‪ [1‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺐ‪ ،‬أﻋﺪ إدﺧﺎل رﻣﺰ اﻟﻤﺮور اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻠﻦ اﻟﻨﻈﺎم أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ رﻣﺰ اﻟﻤﺮور‪.‬‬
‫‪ .5‬اﺿﻐﻂ ]‪ [1‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻗﻄﻌﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻗﺪم اﻟﻘﻄﻌﺔ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻠﻦ اﻟﻨﻈﺎم أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻘﻄﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ .7‬اﺿﻐﻂ ]‪ [2‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ وﺻﻒ ﻣﺴﺘﺨﺪم )اﺧﺘﻴﺎري(‪.‬‬
‫‪ .8‬اﺿﻐﻂ ]‪ [4‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ )اﺧﺘﻴﺎري(‪.‬‬
‫‪ .9‬آﺮر اﻟﺨﻄﻮات ﻣﻦ ‪ 3‬إﻟﻰ ‪ 8‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ واﻟﻘﻄﻊ‪ ،‬أو اﺿﻐﻂ ]‪ [5‬ﻟﻠﺨﺮوج‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪:‬‬
‫‪ .1‬اﺑﺪأ ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 3.1‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫‪ .4‬آﺮر اﻟﺨﻄﻮات ﻣﻦ ‪ 3‬إﻟﻰ ‪ 8‬أﻋﻼﻩ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ وﻗﻄﻊ‪ ،‬أو اﺿﻐﻂ ]‪ [5‬ﻟﻠﺨﺮوج‪.‬‬
‫إن آﻨﺖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ وﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺪم ﻗﻄﻌﺘﻚ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻌﻴّﻦ ﻗﻄﻌﺘﻚ آﻘﻄﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ .‬اﺳﺘﻌﻤﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬ﺛﻢ ﻋﻴّﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﻟﻨﻔﺴﻚ‪.‬‬
‫ﻗﻄﻌﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﺪﻣﻬﺎ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬آﻴﻒ أﺻﻠﺢ اﻷﻣﺮ؟‬
‫ﻗﻄﻌﺘﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻴّﻨﺔ ﻟﻚ‪ .‬إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫إن آﻨﺖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﺴﺆال اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺣﻮل إﺿﺎﻓﺔ ﻗﻄﻌﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬

‫‪65‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺘﻜﺮرة‬ ‫‪6.7‬‬


‫أﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫‪1.6.7‬‬
‫هﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪي ﺧﻂ هﺎﺗﻒ ﻣﻮﺻﻮل ﺑﻬﺎ؟‬
‫اﺗﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫أوﺻﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻔﺘﺤﺎت ﺟﻬﺎز اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻟﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻤﺪة ‪ 15‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺳﻤﻊ اﻟﻨﻐﻤﺔ‪ ،‬أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼّﺐ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫أزرار اﻟﻄﻮارئ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‪ .‬آﻴﻒ أﻧﺸﻄﻬﺎ؟‬


‫ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﺗﻜﻮن أزرار اﻟﻄﻮارئ ﻣﻄﻔﺄة‪ .‬اﺗﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ .1‬اﺑﺪأ ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 3.1‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬
‫‪ .2‬أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼﺐ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ .4‬أدﺧﻞ أرﻗﺎم ﺑﻨﻮد اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻏﻴّﺮ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻟﻜﻞ زر‪:‬‬
‫‪ = 888‬إﻧﺬار ﺣﺮﻳﻖ )‪=0‬ﻣﻌﻄﻞ‪ = 1 ،‬إﻧﺬار ﺣﺮﻳﻖ(‬ ‫•‬
‫‪ = 889‬إﻧﺬار ﻃﺒﻲ )‪=0‬ﻣﻌﻄﻞ‪ = 1 ،‬إﻧﺬار ﻃﺒﻲ(‬ ‫•‬
‫‪ = 890‬إﻧﺬار ذﻋﺮ )‪=0‬ﻣﻌﻄﻞ‪=1 ،‬إﻧﺬار ذﻋﺮ ﻣﺴﻤﻮع‪ =2 ،‬إﻧﺬار ذﻋﺮ ﺻﺎﻣﺖ(‬ ‫•‬
‫‪ .5‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻔﻌﻠﺔ‪:‬‬
‫‪ = 319‬ﻃﻮارئ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم )‪ = 1‬اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﻂ‪ = 2 ،‬اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ = 3 ،‬آﻼ اﻟﻮﺟﻬﺘﻴﻦ(‬ ‫•‬
‫‪ = 320‬ﺣﺮﻳﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم )‪ = 1‬اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﻂ‪ = 2 ،‬اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ = 3 ،‬آﻼ اﻟﻮﺟﻬﺘﻴﻦ(‬ ‫•‬
‫‪ = 322‬ذﻋﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم )‪ = 1‬اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﻂ‪ = 2 ،‬اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ = 3 ،‬آﻼ اﻟﻮﺟﻬﺘﻴﻦ(‬ ‫•‬
‫‪ .6‬اﺿﻐﻂ ]‪ [#‬ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة إﻟﻰ أن ﻳﻘﻮل اﻟﻨﻈﺎم "ﻣﻊ اﻟﺴﻼﻣﺔ"‪ .‬ﻓﺘﺼﺒﺢ اﻷزرار ﻣﻔﻌﻠﺔ‪.‬‬

‫آﻴﻒ أﺑﺮﻣﺞ رﻣﺰ ﻣﺮور ﻣﺴﺘﺨﺪم إﻧﺬار اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ؟‬


‫اﺗﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬
‫‪ .1‬اﺑﺪأ ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 3.1‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬
‫‪ .2‬أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼﺐ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ .4‬اﺿﻐﻂ ]‪ [2][6][8‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ ،862‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ]‪ [1‬ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم إﻧﺬار اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ )اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪.(22‬‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﺮﻣﺰ ﻣﺮور ﻣﺴﺘﺨﺪم إﻧﺬار اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ هﻲ "‪ "1111‬إن آﺎن ﻃﻮل رﻣﺰ اﻟﻤﺮور = أرﺑﻌﺔ أرﻗﺎم‪ ،‬أو "‪ "111111‬إن آﺎن = ﺳﺘﺔ أرﻗﺎم‪.‬‬
‫‪ .5‬اﺿﻐﻂ ]‪ [#‬ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة إﻟﻰ أن ﻳﻘﻮل اﻟﻨﻈﺎم "ﻣﻊ اﻟﺴﻼﻣﺔ"‪.‬‬
‫‪ .6‬اﺑﺪأ ﻓﺘﺮة هﺎﺗﻒ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫‪ .7‬أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬
‫‪ .8‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫‪ .9‬اﺿﻐﻂ ]‪ [2‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫‪ .10‬اﺿﻐﻂ ]‪ [2‬ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة ﻟﺘﺼﻔﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻳﻦ إﻟﻰ أن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪.22‬‬
‫‪ .11‬اﺿﻐﻂ ]‪ [1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪.22‬‬
‫‪ .12‬اﺿﻐﻂ ]‪ [3‬ﻹدﺧﺎل رﻣﺰ ﻣﺮور ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ .13‬أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻳُﺴﻤﺢ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻷرﻗﺎم ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪.5‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ‪.22‬‬
‫‪ .14‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [1‬ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﺧﺘﻴﺎرات ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫‪ .15‬اﺿﻐﻂ ]‪ [#‬ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة إﻟﻰ أن ﻳﻘﻮل اﻟﻨﻈﺎم "ﻣﻊ اﻟﺴﻼﻣﺔ"‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪم إﻧﺬار اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ )اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪ (22‬ﻧﺸﻂ اﻵن‪.‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪64‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ| ‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫‪.‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻠﻮن‬ ‫اﻟﻌﺮض‬
‫زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺨﺮوج ﺟﺎ ِر‪.‬‬
‫ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﺪواﺋﺮ آﻞ واﺣﺪة ﻓﻲ وﻗﺘﻬﺎ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ وﺿﻊ ﻣﺼﻮّر ﻟﺤﺎﻟﺔ زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ‬ ‫وﻣﻴﺾ أﻳﻘﻮﻧﺔ ﺣﻤﺮاء‬
‫اﻟﺨﺮوج‪.‬‬

‫اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ )ﺑﺼﻴﻐﺔ ﻣﺸﻐﻮل أو ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ(‬ ‫أﺣﻤﺮ‬

‫اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ )ﺑﺼﻴﻐﺔ ﻣﺸﻐﻮل أو ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ(‬


‫زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل ﺟﺎ ِر‪.‬‬
‫ﺗﻨﻄﻔﺊ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﺪواﺋﺮ آﻞ واﺣﺪة ﻓﻲ وﻗﺘﻬﺎ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ وﺿﻊ ﻣﺼﻮّر ﻟﺤﺎﻟﺔ زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ‬
‫اﻟﺪﺧﻮل‪.‬‬ ‫وﻣﻴﺾ أﻳﻘﻮﻧﺔ )آﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺛﻢ‬
‫أﺣﻤﺮ(‬
‫أﻳﻘﻮﻧﺔ آﻬﺮﻣﺎﻧﻴﺔ‪ :‬اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﺣﻤﺮاء‪ :‬اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل‬

‫داﺋﺮة ﺣﻤﺮاء ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ؛ وﻣﻴﺾ‬


‫ﺣﺪث إﻧﺬار اﻟﺤﺮﻳﻖ أو اﻻﻗﺘﺤﺎم‪.‬‬
‫أﻳﻘﻮﻧﺎت ﺣﻤﺮاء‬

‫ذاآﺮة إﻧﺬار ﻧﺸﻄﺔ )إن آﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻼ(‪.‬‬ ‫وﻣﻴﺾ داﺋﺮة ﺣﻤﺮاء‬

‫إﻋﻼن ذاآﺮة اﻹﻧﺬار )إن آﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻼ(‪.‬‬ ‫ﻣﻘﻄﻊ دوار أﺣﻤﺮ ﻓﺮدي‬

‫زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺨﺮوج ﺟﺎ ِر‪.‬‬ ‫وﻣﻴﺾ أﻳﻘﻮﻧﺔ ﺣﻤﺮاء‬

‫اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ )ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻐﻮل(‬ ‫أﺣﻤﺮ‬

‫اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ )ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻐﻮل(‬


‫زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل ﺟﺎ ِر‪.‬‬
‫وﻣﻴﺾ أﻳﻘﻮﻧﺔ‬
‫أﻳﻘﻮﻧﺔ آﻬﺮﻣﺎﻧﻴﺔ‪ :‬اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫)آﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺛﻢ أﺣﻤﺮ(‬
‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﺣﻤﺮاء‪ :‬اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل‬

‫داﺋﺮة ﺣﻤﺮاء ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ؛ وﻣﻴﺾ‬


‫ﺣﺪث إﻧﺬار اﻟﺤﺮﻳﻖ أو اﻻﻗﺘﺤﺎم‪.‬‬
‫أﻳﻘﻮﻧﺎت ﺣﻤﺮاء‬

‫ﻼ(‪.‬‬
‫ذاآﺮة إﻧﺬار ﻧﺸﻄﺔ )إن آﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐ ً‬ ‫وﻣﻴﺾ داﺋﺮة ﺣﻤﺮاء‬

‫ﻼ(‪.‬‬
‫إﻋﻼن ذاآﺮة اﻹﻧﺬار )إن آﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐ ً‬ ‫ﻣﻘﻄﻊ دوار أﺣﻤﺮ ﻓﺮدي‬

‫‪63‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺮض‬ ‫‪5.7‬‬


‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻠﻮن‬ ‫اﻟﻌﺮض‬

‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ إﻧﺬار أو ﻣﺸﺎآﻞ‪.‬‬


‫داﺋﺮة ﺧﻀﺮاء‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺸﻐﻞ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬

‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ﻻ ﻳﺰال ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺸﻐﻞ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬


‫وﻣﻴﺾ داﺋﺮة ﺧﻀﺮاء‬
‫ذاآﺮة اﻹﻧﺬار ﻧﺸﻄﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺸﻐﻞ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫وﻣﻴﺾ داﺋﺮة آﻬﺮﻣﺎﻧﻴﺔ‬
‫ذاآﺮة اﻹﻧﺬار ﻧﺸﻄﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ( اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻄﻞ‪.‬‬
‫ﺷﻐﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﺘﺨﻄﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ( اﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻄﻞ‪.‬‬ ‫داﺋﺮة ﺧﻀﺮاء ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺮﻧﻴﻦ ﻣﻌﻄﻠﺔ‪ .‬ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺮﻧﻴﻦ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ( اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻄﻞ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺸﻐﻞ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫داﺋﺮة آﻬﺮﻣﺎﻧﻴﺔ ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ‬

‫اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻄﻔﺄ‬
‫داﺋﺮة ﺣﻤﺮاء ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ؛ وﻣﻴﺾ أﻳﻘﻮﻧﺎت‬
‫ﺣﺪث إﻧﺬار اﻟﺤﺮﻳﻖ أو اﻻﻗﺘﺤﺎم‪.‬‬
‫ﺣﻤﺮاء‬

‫إﻋﻼن ذاآﺮة اﻹﻧﺬار‪.‬‬


‫أﺿﻒ أو ﻏﻴﺮ ﻗﻄﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﻄﻊ دوار ﻓﺮدي‬
‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫أﺿﻒ أو ﻏﻴﺮ رﻣﺰ ﻣﺮور ﻣﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﺪى أول إدﺧﺎل رﻣﺰ ﻣﺮور‪.‬‬ ‫داﺋﺮة ﺧﻀﺮاء وأﻳﻘﻮﻧﺎت ﺧﻀﺮاء‬
‫اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﺪى ﺛﺎﻧﻲ إدﺧﺎل رﻣﺰ ﻣﺮور‪.‬‬

‫اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺸﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬


‫أﺧﻀﺮ أو آﻬﺮﻣﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﺮدﻳﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ﺗﻤﺜﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎرهﺎ‪.‬‬

‫اﺧﺘﺒﺎر ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬ﺗﻮﻣﺾ اﻷﻳﻘﻮﻧﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﺒﺎدﻟﻲ‪.‬‬ ‫وﻣﻴﺾ أﻳﻘﻮﻧﺎت ﺧﻀﺮاء‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪62‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ| ‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫‪.‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ‪SIA‬‬ ‫اﻟﺤﺪث‬
‫ﻓﺤﺺ ﺳﻴﺊ ﻟـ ‪304 1ROM‬‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻓﺤﺺ اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ‪YF‬‬ ‫ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ‪ROM‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﺻﻮت‪/‬ﺗﺮﺣﻴﻞ ‪320 1‬‬ ‫ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﺟﺮس ‪YA‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺟﺮس‬
‫ﺟﻬﺎز ﺻﻮت‪/‬ﺗﺮﺣﻴﻞ ‪320 3‬‬ ‫ﺗﻤﺖ اﺳﺘﻌﺎدة ﺟﺮس ‪YH‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺟﺮس‬
‫ﻧﻤﻂ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺸﻲ ‪607 3‬‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﺧﺘﺒﺎر ‪TE‬‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺸﻲ‬
‫ﻧﻤﻂ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺸﻲ ‪607 1‬‬ ‫ﺑﺪء اﻻﺧﺘﺒﺎر ‪TS‬‬ ‫ﺑﺪء اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺸﻲ‬
‫ﻓﺸﻞ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻮﺳﻴﻊ ‪333 1‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ‪ EM‬ﻣﻔﻘﻮد‬ ‫ﺟﻬﺎز ﺧﻂ اﻟﺘﻮزع ﻣﻔﻘﻮد‬
‫ﻓﺸﻞ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻮﺳﻴﻊ ‪333 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﻔﻘﻮد ‪EN‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺧﻂ اﻟﺘﻮزع اﻟﻤﻔﻘﻮد‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻔﻘﻮدة‪/‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ ‪311 1‬‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻧﻈﺎم ﻣﻔﻘﻮدة ‪YM‬‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻔﻘﻮدة‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻔﻘﻮدة‪/‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ ‪311 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻧﻈﺎم ‪YR‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻔﻘﻮدة‬
‫ﻓﺤﺺ ﺳﻴﺊ ﻟـ ‪303 1ROM‬‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻓﺤﺺ اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ‪YF‬‬ ‫ﻓﺤﺺ ‪ RAM‬ﻓﺸﻞ‬
‫ﻋﺒﺚ ‪137 1‬‬ ‫إﻧﺬار ﻋﺒﺚ ‪TA‬‬ ‫ﻋﺒﺚ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻋﺒﺚ ‪137 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة إﻧﺬار ﻋﺒﺚ ‪TH‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻋﺒﺚ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ ‪378 1‬‬ ‫ﺣﺪث‪ -‬ﺳﺮﻗﺔ ‪ BG‬ﻏﻴﺮ ﻣﺆآﺪ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ ‪378 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺳﺮﻗﺔ ‪BR‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ‬
‫ﻓﻘﺪان إﺷﺮاف – ‪381 1 FR‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻔﻘﻮدة ‪UY‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻔﻘﻮدة‬
‫ﻓﻘﺪان إﺷﺮاف – ‪381 3 FR‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻔﻘﻮدة ‪UY‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻔﻘﻮدة‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ‪384 1RF‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺒﺚ ‪XT‬‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ‪384 3RF‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺟﻬﺎز ﺑﺚ ‪XR‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫آﺸﻒ ازدﺣﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒِﻞ ‪344 1‬‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ ‪RF XQ‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒِﻞ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻣﺰدﺣﻢ‬
‫آﺸﻒ ازدﺣﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒِﻞ ‪344 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺗﺸﻮﻳﺶ ‪XQ XH‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺴﺘﻘﺒِﻞ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﻤﺰدﺣﻢ‬
‫ﻋﺒﺚ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ‪341 1‬‬ ‫ﻋﺒﺚ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒِﻞ ‪RF XS‬‬ ‫ﻋﺒﺚ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﺧﻂ اﻟﺘﻮزع‬
‫ﻋﺒﺚ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ‪341 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻋﺒﺚ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒِﻞ ‪XJ XS‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻋﺒﺚ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﺧﻂ اﻟﺘﻮزع‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﻨﻈﺎم ‪330 1‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ‪ET‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﺧﻂ اﻟﻮزع‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﻨﻈﺎم ‪330 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺗﻮﺳﻴﻊ ‪ER‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﺧﻂ اﻟﻮزع‬
‫ﺧﺮوج ﻣﻦ ﻧﻤﻂ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪628 1‬‬ ‫ﻧﺠﺎح اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة ‪RS‬‬ ‫ﻧﺠﺎح اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة‬
‫ﺧﺮوج ﻣﻦ ﻧﻤﻂ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪628 1‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻓﺸﻞ ‪RU‬‬ ‫ﻓﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة‬

‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ یﺒﻴّﻦ‪:‬‬


‫• رﺱﺎﺉﻞ أﺣﺪاث ﻏﻴﺮ ﻗﻴﺎﺱﻴﺔ ﺕﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺱﺠﻞ اﻟﺘﺎریﺦ‪ ،‬و‬
‫• رﺱﺎﺉﻞ أﺣﺪاث ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻟﻘﺼﻴﺮة وﺹﻴﻎ اﻟﺼﻮت‬
‫ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ ﺳﺠﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺤﺪث‬
‫ﻋﺒﺚ ‪0‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪0‬‬ ‫ﻋﺒﺚ ‪0‬‬ ‫ﻋﺒﺚ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫إﻧﺬار اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﺼﺎﻣﺖ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻄﻔﺄ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫إﻧﺬار اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﺼﺎﻣﺖ؛ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻄﻔﺄ‬
‫إﻧﺬار ﺑﻮﻗﻮع اﻗﺘﺤﺎم اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻄﻔﺄ‬ ‫إﻧﺬار اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﺼﺎﻣﺖ‬
‫‪22‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪22‬‬
‫اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻣﺸﻐﻮل ‪0‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪22‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻣﺸﻐﻮل ‪0‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻐﻮل‬
‫اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻐﻮل ‪255‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪255‬‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﺸﺘﻐﻞ‬
‫‪255‬‬
‫اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻄﻔﺄ ‪255‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻄﻔﺄ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪255‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻄﻔﺄ ‪255‬‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﻄﻔﺄ‬
‫ﺁﺧﺮ إﻏﻼق اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم س‬ ‫إﻧﺬار ﺑﻮﻗﻮع اﻗﺘﺤﺎم‬ ‫ﺁﺧﺮ إﻏﻼق اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم س‬ ‫ﺁﺧﺮ إﻏﻼق‬

‫‪61‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫رﻣﻮز ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺤﺪث‬ ‫‪4.7‬‬


‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ‪SIA‬‬ ‫اﻟﺤﺪث‬
‫ﺳﺮﻗﺔ ‪130 1‬‬ ‫إﻧﺬار ﺳﺮﻗﺔ ‪BA‬‬ ‫إﻧﺬار ﺑﻮﻗﻮع اﻗﺘﺤﺎم‬
‫ﺳﺮﻗﺔ ‪139 1‬‬ ‫إﻧﺬار ﺳﺮﻗﺔ ‪ BA‬ﻣﺆآﺪ‬ ‫إﻧﺬار ﺑﻮﻗﻮع اﻗﺘﺤﺎم ﻣﺆآﺪ‬
‫ﺳﺮﻗﺔ ‪130 1‬‬ ‫ﺣﺪث ﺳﺮﻗﺔ ‪ BG‬ﻏﻴﺮ ﻣﺆآﺪ‬ ‫إﻧﺬار ﺑﻮﻗﻮع اﻗﺘﺤﺎم ﻏﻴﺮ ﻣﺆآﺪ‬
‫‪ 24 133 1‬ﺳﺎﻋﺔ )ﺁﻣﻦ(‬ ‫إﻧﺬار ﺳﺮﻗﺔ ‪BA‬‬ ‫إﻧﺬار اﻗﺘﺤﺎم ‪-24‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫اﺳﺘﻌﺎدة ‪133 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة إﻧﺬار ﺳﺮﻗﺔ ‪BH‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة إﻧﺬار اﻻﻗﺘﺤﺎم ‪-24‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺳﺮﻗﺔ ‪130 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺳﺮﻗﺔ ‪BR‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻧﺬار ﺑﻮﻗﻮع اﻗﺘﺤﺎم‬
‫ﺧﻄﺄ ﺧﺮوج ‪) 374 1‬ﻣﻨﻄﻘﺔ(‬ ‫إﻧﺬار ﺧﺮوج ‪EA‬‬ ‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﺨﺮوج‬
‫ﺣﺮﻳﻖ ‪110 1‬‬ ‫إﻧﺬار ﺣﺮﻳﻖ ‪FA‬‬ ‫إﻧﺬار ﺣﺮﻳﻖ‬
‫ﺣﺮﻳﻖ ‪110 1‬‬ ‫ﺣﺪث‪-‬ﺣﺮﻳﻖ ‪ FG‬ﻏﻴﺮ ﻣﺆآﺪ‬ ‫إﻧﺬار اﻟﺤﺮﻳﻖ ﻏﻴﺮ ﻣﺆآﺪ‬
‫ﺣﺮﻳﻖ ‪110 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة إﻧﺬار اﻟﺤﺮﻳﻖ ‪FH‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة إﻧﺬار اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ذﻋﺮ ‪120 1‬‬ ‫إﻧﺬار ﺳﻄﻮ ‪HA‬‬ ‫ذﻋﺮ‬
‫ذﻋﺮ ‪120 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة إﻧﺬار ﺳﻄﻮ ‪HH‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺬﻋﺮ اﻟﺼﺎﻣﺖ‬
‫ﻃﻮارئ ﺷﺨﺼﻴﺔ ‪101 1‬‬ ‫إﻧﺬار ﻃﻮارئ ‪QA‬‬ ‫ﻃﻮارئ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم )ﻃﺒﻲ(‬
‫ﺣﺮﻳﻖ ‪110 1‬‬ ‫إﻧﺬار ﺣﺮﻳﻖ ‪FA‬‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﺣﺮﻳﻖ ‪110 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة إﻧﺬار اﻟﺤﺮﻳﻖ ‪FH‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺣﺮﻳﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ذﻋﺮ ‪120 1‬‬ ‫إﻧﺬار ﺳﻄﻮ ‪HA‬‬ ‫ذﻋﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫إﻟﻐﺎء ‪406 1‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺳﺮﻗﺔ ‪BC‬‬ ‫إﻟﻐﺎء‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺣﺴﺎس ‪380 1‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺳﺮﻗﺔ ‪BT‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻗﺘﺤﺎم‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺣﺴﺎس ‪380 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺳﺮﻗﺔ ‪BJ‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻻﻗﺘﺤﺎم‬
‫ﺗﺨﻄﻲ ﺣﺴﺎس‪/‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪570 1‬‬ ‫ﺗﺨﻄﻲ ﺳﺮﻗﺔ ‪BB‬‬ ‫ﺗﺨﻄﻄﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻗﺘﺤﺎم‬
‫ﺗﺨﻄﻲ ﺣﺴﺎس‪/‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪570 3‬‬ ‫إزاﻟﺔ ﺗﺨﻄﻲ ﺳﺮﻗﺔ ‪BU‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺗﺨﻄﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻗﺘﺤﺎم‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺣﺮﻳﻖ ‪373 1‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺣﺮﻳﻖ ‪FT‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺣﺮﻳﻖ‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺣﺮﻳﻖ ‪373 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ ‪FJ‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﺁﺧﺮ إﻏﻼق ‪459 1‬‬ ‫ﺁﺧﺮ إﻏﻼق ‪CR‬‬ ‫ﺁﺧﺮ إﻏﻼق‬
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻐﻮل ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪401 3‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ إﻏﻼق ‪CL‬‬ ‫ﻣﻐﻠﻖ )اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ( ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻐﻮل‬
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻣﺸﻐﻮل ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪441 3‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ إﻏﻼق ‪CL‬‬ ‫ﻣﻐﻠﻖ )اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ( ﻣﺸﻐﻮل‬
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪441 3‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ إﻏﻼق ‪CL‬‬ ‫ﻣﻐﻠﻖ )اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ( ﺧﺎص‬
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺟﺰﺋﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪456 3‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ إﻏﻼق ‪CL‬‬ ‫ﻣﻐﻠﻖ )اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ( ﺟﺰﺋﻲ‬
‫ﻏﻠﻖ‪/‬ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪) 409 3‬ﻣﺴﺘﺨﺪم ‪(255‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح إﻏﻼق ‪) CS‬ﻣﺴﺘﺨﺪم ‪(255‬‬ ‫ﻣﻐﻠﻖ )اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ( ﻣﻔﺘﺎح‬
‫ﻓﺘﺢ‪/‬ﻏﻠﻖ ‪ 401 1‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻓﺘﺢ ‪OP‬‬ ‫ﻣﻔﺘﻮح )اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻨﻄﻔﺊ(‬
‫ﻏﻠﻖ‪/‬ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪) 409 1‬ﻣﺴﺘﺨﺪم ‪(255‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻔﺘﺢ ‪) OS‬ﻣﺴﺘﺨﺪم ‪(255‬‬ ‫ﻣﻔﺘﻮح )اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻨﻄﻔﺊ( ﻣﻔﺘﺎح‬
‫ﻓﻘﺪان اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب ‪301 1‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب ‪AT‬‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‬
‫ﻓﻘﺪان اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب ‪301 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب ‪AR‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺨﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻔﺘﺮة ‪) 602 1‬ﻣﺴﺘﺨﺪم ‪(0‬‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪RP‬‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )ﻃﺒﻴﻌﻲ(‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻔﺘﺮة ‪ 602 1‬وﺟﻮد ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﻄﻔﺄ ‪RY‬‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )ﻃﺒﻴﻌﻲ‪-‬ﻣﻄﻔﺄ(‬
‫ﻋﻄﺐ ﻓﻲ اﻷرﺿﻴﺔ ‪310 1‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺸﻞ اﻟﻤﻌﺪات ‪IA‬‬ ‫ﻋﻄﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫ﻋﻄﺐ ﻓﻲ اﻷرﺿﻴﺔ ‪310 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺨﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺪات ‪IR‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﺣﺪث اﻻﺗﺼﺎل ‪354 1‬‬ ‫ﻋﻄﺐ ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل ‪YC‬‬ ‫ﻋﻄﺐ ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﺣﺪث اﻻﺗﺼﺎل ‪354 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻻﺗﺼﺎل ‪YK‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻓﺸﻞ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ‪333 1‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ‪ EM‬ﻣﻔﻘﻮد‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺣﺴﺎس ‪333 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﻔﻘﻮد ‪EN‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﺒﺚ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ‪341 1‬‬ ‫ﻋﺒﺚ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ‪ES‬‬ ‫ﻋﺒﺚ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﺒﺚ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ‪341 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ‪EJ‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺧﺮوج ﻣﻦ ﻧﻤﻂ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪628 1‬‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ‪ LX‬اﻧﺘﻬﺖ‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﺿﻌﻴﻔﺔ ‪302 1‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻨﻈﺎم ‪YT‬‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﺿﻌﻴﻔﺔ ‪302 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ‪YR‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﻟﻴﺪوي ‪601 1‬‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر ﻳﺪوي ‪RX‬‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﺗﻠﻜﻮ ‪351 1 1‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪LT‬‬ ‫ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﺗﻠﻜﻮ ‪351 1 3‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪LR‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪60‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ| ‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫‪.‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫‪3.7‬‬
‫اﺱﺘﻌﻤﻞ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻻﺣﺘﺴﺎب ﺱﻌﺔ اﻟﺒﻄﺎریﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻤﺪة ‪ 24‬ﺱﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﺬیﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ وأرﺏﻊ دﻗﺎﺉﻖ ﻣﻦ ﺕﻐﺬیﺔ اﻹﻥﺬار‪.‬‬
‫)إﺟﻤﺎﻟﻲ ب ______ ‪ 24 x‬ﺱﺎﻋﺔ( ‪) +‬إﺟﻤﺎﻟﻲ ج _______ ‪ 0.067 x‬ﺱﺎﻋﺔ( ‪ %10 +‬اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ = إﺟﻤﺎﻟﻲ أﻣﺒﻴﺮ ﺱﺎﻋﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
‫إن آﺎن إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﻤﻮد ج یﺘﺠﺎوز ‪ 1.4‬أﻣﺒﻴﺮ‪ ،‬اﺱﺘﻌﻤﻞ ﺕﻐﺬیﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ج‬ ‫ب‬ ‫أ‬
‫ﻓﻲ اﻹﻧﺬار‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﻨﺎوب ﻣﻨﻄﻔﺌﺔ‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﻨﺎوب ﻣﺸﺘﻐﻠﺔ‬
‫أﻗﺼﻰ ﺗﻴﺎر‬ ‫أدﻧﻰ ﺗﻴﺎر‬ ‫ﺗﻴﺎر ﻋﺎدي‬
‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫آﻞ وﺣﺪة‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫آﻞ وﺣﺪة‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫آﻞ وﺣﺪة‬ ‫اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
‫)ﻣﻴﻠﻲ‬ ‫)ﻣﻴﻠﻲ‬ ‫)ﻣﻴﻠﻲ‬ ‫)ﻣﻴﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬
‫أﻣﺒﻴﺮ(‬ ‫أﻣﺒﻴﺮ(‬ ‫أﻣﺒﻴﺮ(‬ ‫أﻣﺒﻴﺮ(‬
‫‪160‬‬ ‫=‬ ‫‪1x‬‬ ‫‪160‬‬ ‫= ‪85‬‬ ‫‪1x‬‬ ‫‪85‬‬ ‫= ‪85‬‬ ‫‪1x‬‬ ‫‪85‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫‪165‬‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ =‬ ‫‪110‬‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ =‬ ‫‪110‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫=‬ ‫‪1x‬‬ ‫‪30‬‬ ‫=‬ ‫‪1x‬‬ ‫‪30‬‬ ‫=‬ ‫‪1x‬‬ ‫‪30‬‬
‫)‪(WT-WSN-N1-86I‬‬
‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫‪35‬‬ ‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫‪35‬‬ ‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫‪35‬‬ ‫‪DX2010‬‬
‫أﺟﻬﺰة اﻟﺼﻮت اﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪4‬‬
‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫‪330‬‬ ‫= ‪0‬‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫‪0‬‬ ‫= ‪0‬‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺠﻬﺎر ‪ 8 D118‬أوم‬
‫ﻗﻴﻢ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ أﻋﻼﻩ‬
‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫=‬ ‫‪ x‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫=‬ ‫=‬ ‫=‬
‫ج‬ ‫ب‬ ‫أ‬

‫‪59‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺤﺪودة‬ ‫‪2.7‬‬

‫آﺎﻓﺔ اﻷﺳﻼك ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﺤﺪودة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪ .‬اﻓﺼﻞ أﺳﻼك اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 6.4‬ﻣﻢ )‪ 1/4‬إﻧﺶ(‪ ،‬وأﻣّﻦ اﻟﺼﻨﺪوق ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺤﺮآﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺘﺸﺎرك أﺳﻼك اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺪارة‪ ،‬أو ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﺪارة‪ ،‬أو ﻓﻮاﺻﻞ اﻟﺪارة ﻣﻊ‬
‫أي أﺳﻼك أﺧﺮى‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 6.4‬ﻣﻢ‬
‫)‪ 1/4‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫‪2‬‬

‫‪ 6.4‬ﻣﻢ‬
‫)‪ 1/4‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫‪3‬‬

‫‪ - 1‬أﺳﻼك اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ذات ‪ 18‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎوﺑﺔ‪.‬‬


‫‪ - 2‬أﺳﻼك اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫‪ - 3‬أﺳﻼك ﻣﺨﺮج وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺤﺪودة‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪58‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ| ‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫‪.‬‬

‫‪ 0.7‬ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫ﻣﻠﺼﻖ أﺳﻼك اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫‪1.7‬‬

‫‪57‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.5‬اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم‬

‫‪ 0.5‬اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل ﺕﻨﺼﻴﺐ وﺏﺮﻣﺠﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﻓﺤﺺ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وآﺎﻓﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬اﻓﺤﺺ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺏﻌﺪ أن ﺕﺒﺮﻣﺠﻬﺎ أول ﻣﺮة‪،‬‬
‫وﺏﻌﺪ أي ﺏﺮﻣﺠﺔ ﻻﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫إن ﻗﻤﺖ ﺏﻔﺤﺺ ﺟﻬﺎز وﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻢ ﺕﺴﺘﺠﺐ‪ ،‬اﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬وأﺱﻼآﻪ وأي ﺕﻬﻴﺌﺔ أو ﺏﺮﻣﺠﺔ ذات ﺹﻠﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻹﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر آﺎﻣﻞ ﻟﻠﻨﻈﺎم‪ ،‬اﺱﺘﻌﻤﻞ أﺣﺪ اﻟﺨﻴﺎریﻦ‪:‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺼﺐ‬
‫‪ .1‬اﺏﺪأ ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺎﺕﻒ‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 3.1‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺱﺎﺱﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻋﻨﺪ ﺱﻤﻊ اﻟﻨﻐﻤﺔ‪ ،‬أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼّﺐ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺹﻴﺎﻥﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫‪ .4‬اﺿﻐﻂ ]‪ [2‬ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺰر واﺣﺪ‬
‫اﺿﻐﻂ زر اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ ﻟﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﺮة واﺣﺪة‪.‬‬
‫ﺼﺐ‪.‬‬
‫یﻘﻮم اﻟﻨﻈﺎم ﺏﻌﻤﻞ ﻥﻔﺲ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﻨ ّ‬
‫وﻣﻴﺾ √ ‪ LED‬أﺧﻀﺮ = اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻥﺎﺟﺢ‬
‫وﻣﻴﺾ √ ‪ LED‬أﺣﻤﺮ = اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻏﻴﺮ ﻥﺎﺟﺢ‬

‫‪ 0.6‬اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺕﻮﺹﻲ ‪ Bosch‬ﺏﺎﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم ﺏﺎﻥﺘﻈﺎم‪ ،‬واﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻋﻠﻴﻪ وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ أو اﻟﻘﻮاﻥﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪56‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 4.0‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة )‪(RPS‬‬ ‫‪6.4‬‬
‫ﺼﺐ ﺏـ ‪ ،RPS‬أو ﺕﺘﺼﻞ ‪ RPS‬ﺏﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫هﻨﺎك ﻃﺮیﻘﺘﺎن ﻟﺒﺪء ﻓﺘﺮة ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة )‪ :(RPS‬أن یﺘﺼﻞ اﻟﻤﻨ ّ‬
‫اﺧﺘﺮ اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻷآﺜﺮ ﻣﻼءﻣﺔ ﻟﺤﺎﺟﺎت اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة‪.‬‬

‫ﺼﺐ وﻣﺸﻐﻞ ‪ ،RPS‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺸﻐﻞ ‪ RPS‬أن ﻳﺒﺪأ ﻓﺘﺮة ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺑﻌﻴﺪة ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨ ّ‬
‫آﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ ‪) Connect‬ﺗﻮﺻﻴﻞ( ﻋﻠﻰ ﻧﺎﻓﺬة اﺗﺼﺎل ﻟﻮﺣﺔ ‪.RPS‬‬

‫‪ 1.6.4‬اﻟﻤﻨﺼﺐ ﻳﺘﺼﻞ ﺑـ ‪RPS‬‬


‫ﺼﺐ ﺏﺮﻗﻢ هﺎﺕﻒ ‪.RPS‬‬
‫‪ .1‬ﻣﻦ هﺎﺕﻒ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬یﺘﺼﻞ اﻟﻤﻨ ّ‬
‫‪ .2‬ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺬي یﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪ ﺟﻬﺎز ﺣﺎﺱﻮب ‪ ،RPS‬یﻨﻘﺮ ﻣﺸﻐﻞ ‪ RPS‬ﻋﻠﻰ ‪) Answer‬اﻟﺮد( ﻋﻠﻰ ﻥﺎﻓﺬة اﺕﺼﺎل اﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬ﺕﺤﺠﺰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺧﺎط اﻟﻬﺎﺕﻒ‪،‬‬
‫وﺕﺒﺪأ ﻓﺘﺮة اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة‪.‬‬
‫‪ RPS‬ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪2.6.4‬‬
‫یﻤﻜﻦ ﻟـ ‪ RPS‬اﺱﺘﻌﻤﺎل إﻣﺎ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻬﺎﺕﻒ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ )‪ (PSTN‬أو اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻼﺕﺼﺎل ﺏﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫ﺧﻴﺎر ‪PSTN‬‬
‫‪ .1‬یﺨﺘﺎر ﻣﺸﻐﻞ ‪) Modem RPS‬اﻟﻤﻮدیﻢ( آﻄﺮیﻘﺔ اﺕﺼﺎل ﻓﻲ ﻥﺎﻓﺬة اﺕﺼﺎل اﻟﻠﻮﺣﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺙﻢ یﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ ‪) Connect‬ﺕﻮﺹﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻋﻨﺪ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻮارد‪ ،‬یﺮﺱﻞ ‪ RPS‬ﻥﻐﻤﺔ اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ وﺕﺒﺪأ ﻓﺘﺮة اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة‪.‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪ .1‬أوﺹﻞ ﺣﺎﺱﻮب ‪ RPS‬أو اﻟﺤﺎﺱﺐ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬
‫ﺏﻤﺄﺧﺬ هﺎﺕﻒ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﺨﺎص ﺏﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫ﻗﺪ یﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺕﻮﺹﻴﻞ ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬
‫‪ 270‬أوم ﺏـ‪ 330‬أوم‪.W ¼ ،‬‬

‫أو‬

‫اﺿﻐﻂ واﺱﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﺧﺘﺒﺎر‬ ‫‪.2‬‬


‫ﻥﻈﺎم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻤﺪة ‪ 15‬ﺙﺎﻥﻴﺔ ﺕﻘﺮیﺒًﺎ‪ ،‬أو إﻟﻰ‬
‫أن یﻨﻘﺮ اﻟﺘﺮﺣﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻥﺎﻓﺬة اﺕﺼﺎل ﻟﻮﺣﺔ ‪ ،RPS‬اﺧﺘﺮ ‪Direct‬‬ ‫‪.3‬‬
‫)ﻣﺒﺎﺷﺮ( آﻄﺮیﻘﺔ اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ واﻥﻘﺮ ‪Connect‬‬
‫)ﺕﻮﺹﻴﻞ(‪ .‬ﺕﺒﺪأ ﻓﺘﺮة اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻥﻬﺎیﺔ ﻓﺘﺮة اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة‪ ،‬أﻋﺪ ﺕﻮﺹﻴﻞ ﺧﻂ‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ 15‬ث‬ ‫‪ PSTN‬ﻓﻲ ﺣﺎل آﺎن ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺹﻮل ﻓﻲ‬
‫اﻟﺨﻄﻮة ‪.1‬‬

‫‪55‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬

‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫‪5.4‬‬


‫ﻼ‪ ،‬أﻃﻔﺌﻪ‪.‬‬
‫إن آﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐ ً‬ ‫‪.1‬‬

‫أو‬

‫ﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻘﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻼﺉﻢ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬


‫أرﺱﻞ ﺏﻴﺎﻥﺎت ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ إﻟﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‪.‬‬

‫أرﺱﻞ ﺏﻴﺎﻥﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺎح إﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻗﺒﻞ إدﺧﺎل ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻓﻲ ﻟﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬ﻓﺎﻟﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻤﻔﺘﺎح ﻗﺪ ﻳﻠﻐﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‪.‬‬

‫أدﺧﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻓﻲ ﻟﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪ -‬ﻥﻘﻞ ﺕﻠﻘﺎﺋﻲ‪ :‬إن آﺎن ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪) 1 = 123‬راﺟﻊ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺉﻲ ﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ ،(2‬ﻓﺈن ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ یﻨﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت‬
‫ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ ﺣﺴﺐ وﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻴﺪوي‪ :‬إن آﺎن ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ ،0 = 123‬ﻓﻌﻠﻴﻚ اﺱﺘﻌﻤﺎل ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﻨ ّ‬
‫ﺼﺐ ﻟﻠﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‪.‬‬
‫یﻌﻠﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ اآﺘﻤﺎل ﻥﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ یﻮﻣﺾ √ ‪ LED‬ﺏﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‪ ،‬یﻜﻮن ﻥﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت ﻥﺎﺟﺤًﺎ‪ .‬ﻓﺈن أوﻣﺾ √ ‪ LED‬ﺏﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‪ ،‬یﻜﻮن ﻥﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت ﻏﻴﺮ ﻥﺎﺟﺢ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬

‫ﺕﻮﺹﻲ ‪ Bosch‬ﺏﺄن ﺕﻨﻘﻞ ﺏﻴﺎﻥﺎت اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ إﻟﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ ICP-EZPK‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺕﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﺏﺮﻣﺠﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪54‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 4.0‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪.‬‬
‫ﺑﻨﻮد ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻔﺮدي‬
‫ﺏﻨﻮد اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ هﺬﻩ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﺏﺼﻮرة ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﺟﻬﺎز ﺕﺤﻜﻢ ﻣﻮﺹﻮل ﺏﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪5‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪:1‬‬ ‫‪ = 5‬ﻋﺮض اﻟﺴﻄﻮع )‪ 1‬إﻟﻰ ‪(5‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪811:1‬‬ ‫ﺳﻄﻮع ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪5‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪:2‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪821:2‬‬
‫‪5‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪:3‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪831:3‬‬
‫‪5‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪:4‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪841:4‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪:1‬‬ ‫‪ = 0‬اﻟﻌﺮض ﻣﺸﺘﻐﻞ دوﻣًﺎ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪814:1‬‬ ‫ﻧﻤﻂ ﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﻀﻮء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫‪0‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪:2‬‬ ‫‪ = 1‬اﻟﻌﺮض ﻣﻌﺘﻢ إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ آﺸﻒ وﺟﻮد أو‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪824:2‬‬ ‫ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪0‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪:3‬‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪834:3‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪:4‬‬ ‫‪ = 2‬اﻟﻌﺮض ﻣﻄﻔﺄ إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ آﺸﻒ وﺟﻮد أو‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪844:4‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‪.‬‬
‫‪ = 3‬اﻟﻌﺮض ﻣﻄﻔﺄ إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻗﻄﻌﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫أو إدﺧﺎل رﻣﺰ ﻣﺮور‬

‫= اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﺪوﻟﺔ اﺧﺘﺮ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ هﺬا ﻟﺴﻤﺎع اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪﺙﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
‫ﺑﻨﻮد ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪8.3.4‬‬
‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ )اﻟﻨﻄﺎق(‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪4‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻃﻮل ﺟﻤﻴﻊ رﻣﻮز اﻟﻤﺮور )‪ 4‬إﻟﻰ ‪ 6‬أرﻗﺎم(‪.‬‬ ‫‪861‬‬ ‫ﻃﻮل رﻣﺰ اﻟﻤﺮور‬
‫‪5432‬‬ ‫ﻧﻄﺎق ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ أرﻗﺎم‪ 1111 :‬إﻟﻰ ‪5555‬‬ ‫‪7001‬‬ ‫رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼﺐ‬
‫‪543211‬‬ ‫ﻧﻄﺎق ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أرﻗﺎم‪ 111111 :‬إﻟﻰ ‪555555‬‬ ‫)اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺻﻔﺮ(‬

‫‪1234‬‬ ‫ﻧﻄﺎق ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ أرﻗﺎم‪ 1111 :‬إﻟﻰ ‪5555‬‬ ‫‪7011‬‬ ‫رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫‪123455‬‬ ‫ﻧﻄﺎق ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أرﻗﺎم‪ 111111 :‬إﻟﻰ ‪555555‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ )اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم واﺣﺪ(‬

‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم إﻧﺬار اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪862‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم إﻧﺬار‬
‫‪ = 1‬ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم إﻧﺬار اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ‬
‫رﻣﻮز ﻣﺮور ﻣﺴﺘﺨﺪم إﻧﺬار اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ‪:‬‬ ‫)اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﺛﻨﺎن وﻋﺸﺮون(‬
‫ﺳﺘﺔ أرﻗﺎم‪111111 :‬‬
‫أرﺑﻌﺔ أرﻗﺎم‪1111 :‬‬
‫‪12345678‬‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﺒﻨﺪ ﻟﻤﻨﻊ ﻧﺴﺦ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﻮل ﻟﻠﻘﻄﻊ )‪ 00000000‬إﻟﻰ‬ ‫‪863‬‬ ‫آﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻗﻄﻌﺔ ‪RFID‬‬
‫‪.(FFFFFFFF‬‬

‫ﻻ ﺗﻐﻴﺮ هﺬا اﻟﺒﻨﺪ ﺣﺎل إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻘﻄﻊ إﻟﻰ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬

‫= اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﺪوﻟﺔ اﺧﺘﺮ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ هﺬا ﻟﺴﻤﺎع اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪﺙﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫‪9.3.4‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫أدﺧﻞ ‪ 9999‬ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ‪ .‬ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻨﻮد اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء رﻣﺰ‬ ‫‪9999‬‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﺤﺬف هﺬا اﻟﺒﻨﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﻌﻴﺪ اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻤﺤﻮر اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﺨﺮوج‬ ‫‪4.4‬‬


‫اﺿﻐﻂ ]‪ [#‬ﺏﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة إﻟﻰ أن یﻘﻮل اﻟﻨﻈﺎم "ﻣﻊ اﻟﺴﻼﻣﺔ"‪ .‬هﺬا یﻨﻬﻲ ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺎﺕﻒ‪.‬‬

‫‪53‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬

‫ﺑﻨﻮد ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪7.3.4‬‬


‫ﺑﻨﻮد إﻋﺪاد اﻟﻜﻼم‬
‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ )اﻟﻨﻄﺎق(‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪12‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻈﺮﻩ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ إﻋﻼﻧﺎت رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻧﺬار ﻗﺒﻞ ﺗﻜﺮار اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺣﺘﻰ‬ ‫‪880‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﺰﻣﻦ ﺗﻜﺮار رﺳﺎﻟﺔ‬
‫وإن آﺸﻒ ﺣﺴﺎس اﻟﻘﺮب ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ وﺟﻮد ﺣﺮآﺔ )‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 255‬ﺳﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫اﻹﻧﺬار‬
‫‪1‬‬ ‫‪ = 0‬ﻻ إﻋﻼن ﻟﻺﻧﺬارات اﻟﻤﻮﻗﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪883‬‬ ‫إﻋﻼن "ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎل أي ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
‫‪ = 1‬ﻳﻌﻠﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ "ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎل ﺗﻘﺮﻳﺮ إﻧﺬار" ﻟﻺﻧﺬارات اﻟﻤﻮﻗﻔﺔ‪.‬‬ ‫إﻧﺬار"‬
‫‪1‬‬ ‫‪ = 0‬ﻻ إﻋﻼن ﻟﻺﻧﺬارات اﻟﻤﻠﻐﺎة‪.‬‬ ‫‪884‬‬ ‫إﻋﻼن "ﺗﻢ إرﺳﺎل ﺗﻘﺮﻳﺮ إﻟﻐﺎء"‬
‫‪ = 1‬ﻳﻌﻠﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ "ﺗﻢ إرﺳﺎل ﺗﻘﺮﻳﺮ إﻟﻐﺎء" ﻟﻺﻧﺬارات اﻟﻤﻠﻐﺎة‪.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬ﻳﺤﺪد ﺑﻮﺣﺪة اﻟﺼﻮت‬ ‫‪887‬‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺰﻣﻦ‬
‫‪ = 1‬داﺋﻤًﺎ اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻧﻤﻂ ‪-12‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫‪ = 2‬داﺋﻤًﺎ اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻧﻤﻂ ‪-24‬ﺳﺎﻋﺔ‬

‫ﺏﻨﻮد ﺝﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬


‫ﺕﺆﺙﺮ ﺏﻨﻮد اﻟﺘﺤﻜﻢ هﺬﻩ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﻮﺹﻮﻟﺔ ﺏﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫ﻹرﺱﺎل ﺣﺮیﻖ‪ ،‬ﻃﻮارئ )ﻃﺒﻴﺔ( أو ﺕﻘﺮیﺮ ذﻋﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬ﻓﺈﻥﻪ یﺠﺐ ﺕﻔﻌﻴﻞ زر ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﺘﻘﺮیﺮ اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﻴﻦ‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 4.3.4‬ﺏﻨﻮد ﺏﺮﻣﺠﺔ وﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﺮیﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﻟﺘﻘﺎریﺮ‪.‬‬
‫ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺏﻊ اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم ‪) Easy Series‬رﻗﻢ اﻟﻘﻄﻌﺔ‪ (F01U011163 :‬ﻟﺘﺤﺪیﺪ أي اﻷزرار یﺘﻢ ﺕﻔﻌﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ )اﻟﻨﻄﺎق(‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬اﻟﺒﻨﺪ ﻣﻌﻄﻞ‪.‬‬ ‫‪888‬‬ ‫إﻧﺬار زر اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪ = 1‬اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [1‬ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻧﺬار اﻟﺤﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬اﻟﺒﻨﺪ ﻣﻌﻄﻞ‪.‬‬ ‫‪889‬‬ ‫إﻧﺬار اﻟﺰر اﻟﻄﺒﻲ‬
‫‪ = 1‬اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [1‬ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻧﺬار ﻃﺒﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻠﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻦ رﺳﺎﻟﺔ إﻧﺬار ﻃﺒﻲ ﻣﺮة آﻞ دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻤﺪة ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬اﻟﺒﻨﺪ ﻣﻌﻄﻞ‪.‬‬ ‫‪890‬‬ ‫إﻧﺬار زر اﻟﺬﻋﺮ‬
‫‪ = 1‬اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [2‬ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻧﺬار اﻟﺬﻋﺮ اﻟﻤﺴﻤﻮع‪.‬‬
‫‪ = 2‬اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [2‬ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻧﺬار اﻟﺬﻋﺮ اﻟﺼﺎﻣﺖ‪.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬ﻣﻄﻠﻮب ﻗﻄﻌﺔ أو رﻣﺰ ﻣﺮور ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫‪891‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ زر واﺣﺪ‬
‫‪ = 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [i‬ﻟﺒﺪء زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺨﺮوج ﻷول ﺧﻴﺎر ﻣﺘﺎح أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ﻻ ﺣﺎﺟﺔ‬
‫ﻟﻘﻄﻌﺔ وﻻ رﻣﺰ ﻣﺮور‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻋﺪد اﻟﻤﺮات اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم إدﺧﺎل رﻣﺰ ﻣﺮور ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬أو ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻗﻄﻌﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫‪892‬‬ ‫ﺣﺪود إدﺧﺎل رﻣﺰ ﻣﺮور ﻏﻴﺮ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻢ ﻣﻨﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم )‪ 3‬إﻟﻰ ‪.(8‬‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻋﺪد اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻨﻊ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ ﺣﺪود ﻣﺤﺎوﻻت إدﺧﺎل رﻣﺰ ﻣﺮور‬ ‫‪893‬‬ ‫زﻣﻦ اﻟﻤﻨﻊ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ )‪ 1‬إﻟﻰ ‪.(30‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪52‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 4.0‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪.‬‬
‫ﺑﻨﻮد ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺨﺎرج‬ ‫‪6.3.4‬‬
‫اﺱﺘﻌﻤﻞ اﻟﻤﺨﺎرج ‪ 5‬إﻟﻰ ‪ 8‬ﻓﻘﻂ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺨﺎرج اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬إﻳﻘﺎع اﻟﺮﻣﺰ ‪ 3‬اﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫‪600‬‬ ‫إﻳﻘﺎع ﻣﺨﺮج اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪ = 1‬إﻳﻘﺎع ﻧﺒﻀﻲ )ﻳﻌﻤﻞ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬وﻳﻐﻠﻖ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ(‬
‫‪5‬‬ ‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 3.2.4‬اﻟﻤﺨﺎرج ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻮﺻﻒ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺨﺮج‪.‬‬ ‫‪611‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﺨﺮج ‪1‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ = 7‬إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫‪ = 0‬ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻤﺨﺮج‬ ‫‪621‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﺨﺮج ‪2‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪ = 8‬ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫‪ =1‬اﻗﺘﺤﺎم‬ ‫‪631‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﺨﺮج ‪3‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ = 9‬اﺳﺘﻌﺪاد اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫‪ = 2‬ﻣﺨﺮج ﻣﺜﺒﺖ ﻟﻼﻗﺘﺤﺎم‬ ‫‪641‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﺨﺮج ‪ 4‬ﺧﻴﺎر ﺳﻮاﻗﺔ اﻟﻤﺠﻬﺎر‬
‫‪ = 10‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻃﻔﺎء ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬ ‫‪ = 3‬ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف‪ .‬راﺟﻊ ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪.642‬‬
‫‪ = 11‬ﻧﺒﺾ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪ = 4‬ﻣﺨﺮج ﻣﺜﺒﺖ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪0‬‬ ‫ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‬ ‫‪651‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﺨﺮج ‪) 5‬ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 13‬ﺗﺤﻜﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ = 5‬اﻗﺘﺤﺎم وﺣﺮﻳﻖ‬ ‫‪661‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﺨﺮج ‪) 6‬ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 6‬ﻣﺨﺮج ﻣﺜﺒﺖ ﻟﻼﻗﺘﺤﺎم واﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫‪671‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﺨﺮج ‪) 7‬ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(‬
‫‪0‬‬ ‫‪681‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﺨﺮج ‪) 8‬ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬ﺳﻮاﻗﺔ ﻣﺠﻬﺎر ‪ 8‬أوم ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف‬ ‫‪642‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺨﺮج ‪.4‬‬
‫‪ = 1‬ﻣﺠﻤﻊ ﻣﻔﺘﻮح ﻏﻴﺮ ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻺﺷﺮاف )ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ(‬

‫= اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﺪوﻟﺔ اﺧﺘﺮ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ هﺬا ﻟﺴﻤﺎع اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪﺙﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬

‫ﻼ اﺱﺘﻌﺪاد‬
‫ﻼ‪ ،‬وﺣﺪة ﺹﺎﻓﺮة أو ﺕﺮﺣﻴﻞ(‪ ،‬ﻻ ﺕﺨﺘﺎر وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺨﺮج ﺕﺘﻄﻠﺐ ﺕﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﺨﺮج ﻟﻤﺪة ﻣﻄﻮﻟﺔ )ﻣﺜ ً‬
‫ﻋﻨﺪ ﺏﺮﻣﺠﺔ ﻣﺨﺮج ﻻ ﺱﻠﻜﻲ )ﻣﺜ ً‬
‫اﻟﻨﻈﺎم(‪.‬‬

‫‪51‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬

‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬
‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9291‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9251‬‬
‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9292‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9252‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9293‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9253‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪29‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪25‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9294‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9254‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9298‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9258‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪29‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪25‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬

‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(104‬‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(104‬‬


‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬

‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬
‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9301‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9261‬‬
‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9302‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9262‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9303‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9263‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪30‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪26‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9304‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9264‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9308‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9268‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪30‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪26‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬

‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(104‬‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(104‬‬


‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬

‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬
‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(93011‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9271‬‬
‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9312‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9272‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9313‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9273‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪31‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪27‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9314‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9274‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9318‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9278‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪31‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪257‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬

‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(104‬‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(104‬‬


‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬

‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬
‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9321‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9281‬‬
‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9322‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9282‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9323‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9283‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪32‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪28‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9324‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9284‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9328‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9288‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪32‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪28‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬

‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(104‬‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(104‬‬


‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬

‫* ﺕﻨﻄﺒﻖ هﺬﻩ اﻟﺨﻴﺎرات ﻋﻠﻰ ﻥﻄﺎق اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺏﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻻ یﻤﻜﻦ إﻋﺪاد هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺏﺼﻮرة ﻓﺮدیﺔ‪.‬‬
‫= ﻗﻴﻤﺔ اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
‫= اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﺪوﻟﺔ اﺧﺘﺮ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ هﺬا ﻟﺴﻤﺎع اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪﺙﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪50‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪.‬‬

‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬
‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9211‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9171‬‬
‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9212‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9172‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9213‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9173‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪21‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪17‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9214‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9174‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9218‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9178‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪21‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪17‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬

‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(103‬‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(103‬‬


‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬

‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬
‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9221‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9181‬‬
‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9222‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9182‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9223‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9183‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪22‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪18‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9224‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9184‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9228‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9188‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪22‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪18‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬

‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(103‬‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(103‬‬


‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬

‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬
‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9231‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9191‬‬
‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9232‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9192‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9233‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9193‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪23‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪19‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9234‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9194‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9238‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9198‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪23‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪19‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬

‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(103‬‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(103‬‬


‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬

‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬
‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9241‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9201‬‬
‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9242‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9202‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9243‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9203‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪24‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪20‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9244‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9204‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9248‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9208‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪24‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪20‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬

‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(103‬‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(103‬‬


‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬

‫* ﺕﻨﻄﺒﻖ هﺬﻩ اﻟﺨﻴﺎرات ﻋﻠﻰ ﻥﻄﺎق اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺏﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻻ یﻤﻜﻦ إﻋﺪاد هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺏﺼﻮرة ﻓﺮدیﺔ‪.‬‬
‫= ﻗﻴﻤﺔ اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
‫= اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﺪوﻟﺔ اﺧﺘﺮ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ هﺬا ﻟﺴﻤﺎع اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪﺙﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬

‫‪49‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬

‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬
‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9131‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9091‬‬
‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9132‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9092‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9133‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9093‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪13‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪9‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9134‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9094‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9138‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9098‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪13‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪9‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬

‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(102‬‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(102‬‬


‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬

‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬
‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9141‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9101‬‬
‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9142‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9102‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9143‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9103‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪14‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪10‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9144‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9104‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9148‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9108‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪14‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪10‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬

‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(102‬‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(102‬‬


‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬

‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬
‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9151‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9111‬‬
‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9152‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9112‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9153‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9113‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪15‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪11‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9154‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9114‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9158‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9118‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪15‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪11‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬

‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(102‬‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(102‬‬


‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬

‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬
‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9161‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9121‬‬
‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9162‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9122‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9163‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9123‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪16‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪12‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9164‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9124‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9168‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9128‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪16‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪12‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬

‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(102‬‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )‪ DX2010‬اﻟﻌﻨﻮان ‪*(102‬‬


‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(*‬

‫* ﺕﻨﻄﺒﻖ هﺬﻩ اﻟﺨﻴﺎرات ﻋﻠﻰ ﻥﻄﺎق اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺏﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻻ یﻤﻜﻦ إﻋﺪاد هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺏﺼﻮرة ﻓﺮدیﺔ‪.‬‬
‫= ﻗﻴﻤﺔ اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
‫= اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﺪوﻟﺔ اﺧﺘﺮ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ هﺬا ﻟﺴﻤﺎع اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪﺙﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪48‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪.‬‬
‫ﺟﺪاول ﻣﺪاﺧﻞ ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬
‫‪1‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9051‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9011‬‬
‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9052‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9012‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9053‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9013‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9054‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9014‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪5‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪1‬‬
‫‪6‬‬ ‫زﻣﻦ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ )‪(9055‬‬ ‫‪6‬‬ ‫زﻣﻦ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ )‪(9015‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9058‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9018‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪5‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪1‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬

‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح(‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح(‬


‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(‬

‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬
‫‪2‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9061‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9021‬‬
‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9062‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9022‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9063‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9023‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9064‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9024‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪6‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪2‬‬
‫‪6‬‬ ‫زﻣﻦ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ )‪(9065‬‬ ‫‪6‬‬ ‫زﻣﻦ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ )‪(9025‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9068‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9028‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪6‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪2‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬

‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح(‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح(‬


‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(‬

‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬
‫‪2‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9071‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9031‬‬
‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9072‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9032‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9073‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9033‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9074‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9034‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪7‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪3‬‬
‫‪6‬‬ ‫زﻣﻦ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ )‪(9075‬‬ ‫‪6‬‬ ‫زﻣﻦ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ )‪(9035‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9078‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9038‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪7‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪3‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬

‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح(‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح(‬


‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(‬

‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ )رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ(‬
‫‪2‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9081‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )‪(9041‬‬
‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9082‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة )‪(9042‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9083‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )‪(9043‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9084‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ )‪(9044‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪8‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪4‬‬

‫‪6‬‬ ‫زﻣﻦ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ )‪(9085‬‬ ‫‪6‬‬ ‫زﻣﻦ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ )‪(9045‬‬


‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9088‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪(9048‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪8‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪4‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‬

‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح(‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻜﻲ )ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح(‬


‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻣﺤﻮر ﻻ ﺳﻠﻜﻲ(‬

‫= ﻗﻴﻤﺔ اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬


‫= اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﺪوﻟﺔ اﺧﺘﺮ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ هﺬا ﻟﺴﻤﺎع اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪﺙﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬

‫‪47‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬

‫ﺑﻨﻮد ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫‪5.3.4‬‬


‫راﺟﻊ ﺟﺪاول ﻣﺪاﺧﻞ ﺏﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ ،‬ﺏﺪءًا ﻣﻦ ﺹﻔﺤﺔ ‪ ،2‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ أرﻗﺎم اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪة‪ ،‬واﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ وﻣﺮﺏﻌﺎت ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ )اﻟﻨﻄﺎق(‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 1.2.4‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ وﺻﻒ ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫‪ = 6‬ﺣﺮﻳﻖ ﺁﻧﻲ‬ ‫‪ = 0‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬


‫‪ = 7‬ذﻋﺮ ﺻﺎﻣﺖ‬ ‫‪ = 1‬ﻣﺤﻴﻂ‬
‫‪ = 8‬اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺑﺎﻟﻤﺸﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫‪ = 2‬داﺧﻞ‬
‫‪ = 9‬إﻟﻐﺎء اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫‪ = 3‬ﻣﺤﻴﻂ ﺁﻧﻲ‬
‫‪ = 11‬ﻣﻔﺘﺎح ﺁﻧﻲ‬ ‫‪-24 = 4‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫‪ = 12‬ﻣﻔﺘﺎح داﺋﻢ‬ ‫‪ = 5‬ﺣﺮﻳﻖ ﻣﺆآﺪ*‬
‫* هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎح ﻟﻜﺎﺷﻔﺎت اﻟﺪﺧﺎن اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ = 0‬إﻧﺬار وداﺋﺮة ﻋﺒﺚ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ‪ 2.2‬آﻴﻠﻮ أوم‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺪاﺋﺮة‬
‫‪ = 2‬داﺋﺮة إﻧﺬار ﻣﻔﺮدة ‪ 2.2‬آﻴﻠﻮ أوم‬
‫‪ = 0‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻏﻴﺮ واردة ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫واردة ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫‪ = 1‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ واردة ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻧﻤﻂ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺪد‪ ،‬ﻓﺈن ‪-24‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺣﺮﻳﻖ ﻣﺆآﺪ‪ ،‬ﺣﺮﻳﻖ ﺁﻧﻲ‪ ،‬وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺬﻋﺮ ﺗﻨﺸﺊ‬
‫ﺣﺎﻻت إﻧﺬار ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﻄﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ = 0‬ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ‬
‫‪ = 1‬ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻐﻴﺮ ﺗﻬﻴﺌﺔ رﻗﻢ هﺬا اﻟﺒﻨﺪ إﻻ إذا آﺎن ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪.1 = 124‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫ﻳﻀﺒﻂ زﻣﻦ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﻗﺪرهﺎ ‪ 50‬ﻣﻴﻠﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ )‪ 1‬إﻟﻰ ‪.(10‬‬ ‫زﻣﻦ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺪﺧﻠﺔ ﺗﺘﻀﺎﻋﻒ ﺑﻤﻘﺪار ‪ .50‬ﻣﺜﻼ‪ 300 = 50x 6 ،‬ﻣﻴﻠﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ وﻗﺖ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺪد اﻟﻤﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﺸﻒ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﺤﺮآﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻟﻴﺪ إﻧﺬار‪ .‬آﻠﻤﺎ آﺎن هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻣﻨﺨﻔﻀًﺎ‪ ،‬آﻠﻤﺎ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﺸﻒ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻜﺎﺷﻒ اﻟﺤﺮآﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻟﻴﺪ إﻧﺬار أﻃﻮل‪ .‬وهﺬا ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ آﺎﺷﻔﺎت‬
‫اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )‪ PIR‬واﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ( وآﺎﺷﻒ اﻟﻌﻄﺎﻟﺔ‪ .‬ﻳﺤﺪد هﺬا اﻟﺒﻨﺪ أﻳﻀﺎ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻧﺎﺑﺾ آﺎﺷﻒ اﻟﻌﻄﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫آﺎﺷﻒ اﻟﺤﺮآﺔ )‪ PIR‬واﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ(‬
‫‪ = 0‬ﻗﻴﺎﺳﻲ‬
‫‪ = 4‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫آﺎﺷﻒ اﻟﻌﻄﺎﻟﺔ‬
‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻬﺠﻮم اﻟﺸﺎﻣﻞ‬
‫‪ = 0‬ﻧﺰع اﻟﺴﺪادة‪ ،‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ‬
‫‪ = 1‬ﻧﺰع اﻟﺴﺪادة‪ ،‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ‪/‬ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
‫‪ = 2‬ﻧﺰع اﻟﺴﺪادة‪ ،‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪/‬ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬
‫‪ = 3‬ﻧﺰع اﻟﺴﺪادة‪ ،‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬
‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻬﺠﻮم اﻟﺒﺴﻴﻂ‬
‫‪ = 8‬وﺿﻊ اﻟﺴﺪادة‪ 4 ،‬ﺳﺪادات‪ ،‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ‬
‫‪ = 9‬وﺿﻊ اﻟﺴﺪادة‪ 4 ،‬ﺳﺪادات‪ ،‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ‪/‬ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
‫‪ = 10‬وﺿﻊ اﻟﺴﺪادة‪ 4 ،‬ﺳﺪادات‪ ،‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪/‬ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬
‫‪ = 11‬وﺿﻊ اﻟﺴﺪادة‪ 4 ،‬ﺳﺪادات‪ ،‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬
‫‪ = 12‬وﺿﻊ اﻟﺴﺪادة‪ 8 ،‬ﺳﺪادات‪ ،‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ‬
‫‪ = 13‬وﺿﻊ اﻟﺴﺪادة‪ 8 ،‬ﺳﺪادات‪ ،‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ‪/‬ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
‫‪ = 14‬وﺿﻊ اﻟﺴﺪادة‪ 8 ،‬ﺳﺪادات‪ ،‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪/‬ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬
‫‪ = 15‬وﺿﻊ اﻟﺴﺪادة‪ 8 ،‬ﺳﺪادات‪ ،‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪46‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪.‬‬
‫وﺟﻬﺎت ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻨﻈﺎم واﻻﺳﺘﻌﺎدة )ﺗﻜﻤﻠﺔ(‬
‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺤﺪد ﻓﻘﻂ‪ ،‬أدﺧﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﻲ رﻗﻢ ﺑﻨﺪ ذﻟﻚ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪357‬‬ ‫ﻧﺠﺎح اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪ = 0‬ﻟﻴﺲ أي ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻬﺎت‬ ‫‪358‬‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪ = 1‬اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪359‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ )ﻓﻲ ﺣﺎل ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ(‬ ‫‪362‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﺧﺘﺒﺎر اﻻﺗﺼﺎل‬
‫‪3‬‬ ‫‪ = 2‬اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪363‬‬ ‫ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫‪3‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ )ﻓﻲ ﺣﺎل ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ(‬ ‫‪364‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫‪3‬‬ ‫‪ = 3‬آﻠﺘﺎ اﻟﻮﺟﻬﺘﻴﻦ‬ ‫‪365‬‬ ‫ﻓﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة‬
‫‪3‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ )ﻓﻲ ﺣﺎل ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ(‬ ‫‪366‬‬ ‫ﻧﺠﺎح اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة‬
‫‪3‬‬ ‫‪367‬‬ ‫ازدﺣﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒِﻞ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫‪3‬‬ ‫‪368‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ازدﺣﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒِﻞ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫‪3‬‬ ‫‪369‬‬ ‫ﻋﺒﺚ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﺧﻂ اﻟﺘﻮزع‬
‫‪3‬‬ ‫‪370‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﺧﻂ اﻟﺘﻮزع‬
‫‪3‬‬ ‫‪373‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﺧﻂ اﻟﺘﻮزع‬
‫‪3‬‬ ‫‪374‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﺧﻂ اﻟﺘﻮزع‬
‫‪3‬‬ ‫‪375‬‬ ‫ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ‪ROM‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪376‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺮس‬
‫‪3‬‬ ‫‪377‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺠﺮس‬
‫‪3‬‬ ‫‪378‬‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺸﻲ‬
‫‪3‬‬ ‫‪379‬‬ ‫ﺑﺪء اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺸﻲ‬
‫‪3‬‬ ‫‪380‬‬ ‫ﺟﻬﺎز ﺧﻂ ﺗﻮزع ﻣﻔﻘﻮد‬
‫‪3‬‬ ‫‪381‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺟﻬﺎز ﺧﻂ ﺗﻮزع ﻣﻔﻘﻮد‬
‫‪3‬‬ ‫‪382‬‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻔﻘﻮدة‬
‫‪3‬‬ ‫‪383‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻔﻘﻮدة‬
‫‪3‬‬ ‫‪384‬‬ ‫ﻓﺤﺺ ‪ RAM‬ﻓﺸﻞ‪.‬‬

‫ﺑﻨﻮد وﺟﻬﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬


‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ )اﻟﻨﻄﺎق(‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬ﺗﻔﻌﻴﻞ إرﺳﺎل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫‪304‬‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻤﻮﺻّﻞ‬
‫‪ = 1‬ﺗﻌﻄﻴﻞ إرﺳﺎل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ )اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻘﻂ(‬
‫‪10‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻋﺪد اﻟﻤﺮات اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺎوﻟﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ آﻞ اﺗﺠﺎﻩ ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ ﺣﺎل‬ ‫‪305‬‬ ‫ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﻮﺟﻬﺔ‬
‫ﻓﺸﻞ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻷوﻟﻰ )‪ 1‬إﻟﻰ ‪.(20‬‬
‫ﻳﺘﻨﺎوب اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻮﺟﻬﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﺑﺮﻣﺠﺔ آﻠﺘﺎ اﻟﻮﺟﻬﺘﻴﻦ‬
‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‪ ،‬ﻳﻜﻮن ﻋﺪد اﻟﻤﺮات ﻣﻀﺎﻋﻔًﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﺿﺒﻂ هﺬا اﻟﺒﻨﺪ ﻋﻨﺪ ‪ ،10‬ﻓﺴﻴﺠﺮب اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪ 10‬ﻣﺮات واﻟﻮﺟﻬﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ‪ 10‬ﻣﺮات ﺑﻤﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ 20‬ﻣﺤﺎوﻟﺔ‪.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬ﻋﺪم إرﺳﺎل ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺧﻼل اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺸﻲ‬ ‫‪306‬‬ ‫أرﺳﻞ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺧﻼل اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺸﻲ‬
‫‪ = 1‬إرﺳﺎل ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺑﺪء اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺸﻲ وﻧﻬﺎﻳﺔ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺸﻲ ﻓﻘﻂ ﺧﻼل اﺧﺘﺒﺎر‬
‫اﻟﻤﺸﻲ‬

‫= اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﺪوﻟﺔ اﺧﺘﺮ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ هﺬا ﻟﺴﻤﺎع اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪﺙﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬

‫‪45‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬

‫وﺟﻬﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻋﻨﺪ اﺷﺘﻐﺎل اﻟﻨﻈﺎم واﻧﻄﻔﺎﺋﻪ‬


‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫أدﺧﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ 302‬ﻟﻀﺒﻂ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺸﺘﻐﻞ واﻟﻤﻨﻄﻔﺊ )اﻟﻤﻐﻠﻖ‬
‫‪3‬‬ ‫‪302‬‬
‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ وﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻤﺪﺧﻞ‪.‬‬ ‫واﻟﻤﻔﺘﻮح( )ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ(‬
‫‪3‬‬ ‫ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺤﺪد ﻓﻘﻂ‪ ،‬أدﺧﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﻲ رﻗﻢ ﺑﻨﺪ ذﻟﻚ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪314‬‬ ‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﺨﺮوج‬
‫‪3‬‬ ‫‪ = 0‬ﻟﻴﺲ أي ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻬﺎت‬ ‫‪330‬‬ ‫ﺁﺧﺮ إﻏﻼق‬
‫‪3‬‬ ‫‪ = 1‬اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪337‬‬ ‫ﻣﻐﻠﻖ )اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ( ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻐﻮل‬
‫‪3‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ )ﻓﻲ ﺣﺎل ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ(‬ ‫‪338‬‬ ‫ﻣﻐﻠﻖ )اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ( ﻣﺸﻐﻮل‬
‫‪3‬‬ ‫‪ = 2‬اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪339‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻐﻠﻖ‬
‫‪3‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ )ﻓﻲ ﺣﺎل ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ(‬ ‫‪340‬‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻐﻠﻖ‬
‫‪3‬‬ ‫‪ = 3‬آﻼ اﻟﻮﺟﻬﺘﻴﻦ‬ ‫‪341‬‬ ‫ﻣﻔﺘﻮح‬
‫‪3‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ )ﻓﻲ ﺣﺎل ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ(‬ ‫‪342‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻔﺘﻮح‬
‫‪3‬‬ ‫‪343‬‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻔﺘﻮح‬
‫‪3‬‬ ‫‪344‬‬ ‫ﻣﻐﻠﻖ )اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ( ﺧﺎص‬
‫‪3‬‬ ‫‪403‬‬ ‫ﻣﻐﻠﻖ ﺟﺰﺋﻲ )اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ(‬

‫وﺟﻬﺎت ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻨﻈﺎم واﻻﺳﺘﻌﺎدة‬


‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫أدﺧﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ 303‬ﻟﻀﺒﻂ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫‪3‬‬ ‫‪303‬‬ ‫وﺟﻬﺎت ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻨﻈﺎم واﻻﺳﺘﻌﺎدة )ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ(‬
‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ وﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻤﺪﺧﻞ‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺤﺪد ﻓﻘﻂ‪ ،‬أدﺧﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﻲ رﻗﻢ ﺑﻨﺪ ذﻟﻚ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪319‬‬ ‫ﻃﻮارئ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم*‬
‫‪3‬‬ ‫‪ = 0‬ﻟﻴﺲ أي ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻬﺎت‬ ‫‪320‬‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم*‬
‫‪3‬‬ ‫‪ = 1‬اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪321‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺣﺮﻳﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫‪3‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ )ﻓﻲ ﺣﺎل ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ(‬ ‫‪322‬‬ ‫ذﻋﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم*‬
‫‪3‬‬ ‫‪ = 2‬اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪345‬‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‬
‫‪3‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ )ﻓﻲ ﺣﺎل ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ(‬ ‫‪346‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺨﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‬
‫‪3‬‬ ‫‪ = 3‬آﻼ اﻟﻮﺟﻬﺘﻴﻦ‬ ‫‪347‬‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
‫‪3‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ )ﻓﻲ ﺣﺎل ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ(‬ ‫‪348‬‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪-‬ﻣﻄﻔﺄ‬
‫‪3‬‬ ‫‪349‬‬ ‫ﻋﻄﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪350‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪351‬‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫‪3‬‬ ‫‪352‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻻﺗﺼﺎل‬
‫‪3‬‬ ‫‪353‬‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪3‬‬ ‫‪354‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪3‬‬ ‫‪355‬‬ ‫ﻋﺒﺚ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪3‬‬ ‫‪356‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫* ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ أزرار اﻟﻄﻮارئ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺏﻨﻮد اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪ 2،1‬أو ‪) 3‬راﺟﻊ أﻋﻼﻩ ﻟﻠﻮﺻﻒ(‬ ‫‪319‬‬ ‫ﻃﻮارئ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫‪) 1‬راﺟﻊ ﺑﻨﻮد ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻠﻮﺻﻒ(‬ ‫‪889‬‬ ‫إﻧﺬار زر اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬
‫‪ 2،1‬أو ‪) 3‬راﺟﻊ أﻋﻼﻩ ﻟﻠﻮﺻﻒ(‬ ‫‪320‬‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫‪) 1‬راﺟﻊ ﺑﻨﻮد ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻠﻮﺻﻒ(‬ ‫‪888‬‬ ‫إﻧﺬار زر اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪ 2،1‬أو ‪) 3‬راﺟﻊ أﻋﻼﻩ ﻟﻠﻮﺻﻒ(‬ ‫‪322‬‬ ‫ذﻋﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫‪ 1‬أو ‪) 2‬راﺟﻊ ﺑﻨﻮد ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻠﻮﺻﻒ(‬ ‫‪890‬‬ ‫إﻧﺬار زر اﻟﺬﻋﺮ اﻟﺼﺎﻣﺖ‬

‫راﺟﻊ اﻟﻤﺮﺏﻊ اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم ‪) Easy Series‬ﻗﻄﻌﺔ رﻗﻢ‪ (F01U011163 :‬ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻷزرار اﻟﻤﻔﻌﻠﺔ‪.‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪44‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪.‬‬
‫ﺑﻨﻮد ﺑﺮﻣﺠﺔ وﺟﻬﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫‪4.3.4‬‬
‫وﺟﻬﺎت ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ واﻻﺳﺘﻌﺎدة‬
‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫أدﺧﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ 301‬ﻟﻀﺒﻂ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫‪3‬‬ ‫‪301‬‬ ‫وﺟﻬﺎت ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ واﻻﺳﺘﻌﺎدة )ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ(‬
‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ وﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻤﺪﺧﻞ‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺤﺪد ﻓﻘﻂ‪ ،‬أدﺧﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﻲ رﻗﻢ ﺑﻨﺪ ذﻟﻚ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪307‬‬ ‫إﻧﺬار ﺑﻮﻗﻮع اﻗﺘﺤﺎم‬
‫‪3‬‬ ‫‪ = 0‬ﻟﻴﺲ أي ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻬﺘﻴﻦ‬ ‫‪308‬‬ ‫إﻧﺬار ﺑﻮﻗﻮع اﻗﺘﺤﺎم ﻣﺆآﺪ‬
‫‪3‬‬ ‫‪ = 1‬اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪309‬‬ ‫إﻧﺬار ﺑﻮﻗﻮع اﻗﺘﺤﺎم ﻏﻴﺮ ﻣﺆآﺪ‬
‫‪3‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ )ﻓﻲ ﺣﺎل ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ(‬ ‫‪310‬‬ ‫إﻧﺬار ﺑﻮﻗﻮع اﻗﺘﺤﺎم ‪-24‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪ = 2‬اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪311‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة إﻧﺬار ﺑﻮﻗﻮع اﻻﻗﺘﺤﺎم ‪-24‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ )ﻓﻲ ﺣﺎل ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ(‬ ‫‪312‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻧﺬار ﺑﻮﻗﻮع اﻗﺘﺤﺎم‬
‫‪3‬‬ ‫‪ = 3‬آﻼ اﻟﻮﺟﻬﺘﻴﻦ‬ ‫‪313‬‬ ‫إﻧﺬار اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﺼﺎﻣﺖ‬
‫‪3‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ )ﻓﻲ ﺣﺎل ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ(‬ ‫‪315‬‬ ‫إﻧﺬار ﺣﺮﻳﻖ‬
‫‪3‬‬ ‫‪316‬‬ ‫إﻧﺬار اﻟﺤﺮﻳﻖ ﻏﻴﺮ ﻣﺆآﺪ‬
‫‪3‬‬ ‫‪317‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة إﻧﺬار اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪3‬‬ ‫‪318‬‬ ‫ذﻋﺮ ﺻﺎﻣﺖ‬
‫‪3‬‬ ‫‪323‬‬ ‫إﻟﻐﺎء‬
‫‪3‬‬ ‫‪324‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻗﺘﺤﺎم‬
‫‪3‬‬ ‫‪325‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻻﻗﺘﺤﺎم‬
‫‪3‬‬ ‫‪326‬‬ ‫ﺗﺨﻄﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﻗﺘﺤﺎم‬
‫‪3‬‬ ‫‪327‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺗﺨﻄﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﻗﺘﺤﺎم‬
‫‪3‬‬ ‫‪328‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺣﺮﻳﻖ‬
‫‪3‬‬ ‫‪329‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪3‬‬ ‫‪333‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻔﻘﻮدة‬
‫‪3‬‬ ‫‪334‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻔﻘﻮدة‬
‫‪3‬‬ ‫‪335‬‬ ‫ﻋﺒﺚ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪336‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻋﺒﺚ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪360‬‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪361‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪388‬‬ ‫ﻋﺒﺚ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪393‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪394‬‬ ‫إﻏﻼق ﺁﺧﺮ إﻧﺬار‬
‫‪3‬‬ ‫‪399‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺬﻋﺮ اﻟﺼﺎﻣﺖ‬
‫‪3‬‬ ‫‪400‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪401‬‬ ‫ﺗﺨﻄﻲ ﻣﺠﺰئ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﻬﺰاز‬
‫‪3‬‬ ‫‪402‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺠﺰئ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﻬﺰاز‬

‫‪43‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬

‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ )اﻟﻨﻄﺎق(‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬


‫‪0‬‬ ‫ﻻ ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺮﻗﻢ هﺎﺗﻒ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫أدﺧﻞ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ‪ 3‬أرﻗﺎم‪ .‬اﺗﺼﻞ ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻗﻢ أو ً‬ ‫‪215‬‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫* = ]*[]*[ ؛ ‪[#][*] = #‬‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺘﺴﻠﺴﻞ اﻧﺘﻈﺎر ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ هﺎﺗﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻻﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬
‫ﻳﻤﻨﻊ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻨﺎﺟﺢ ﺑﺎﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫‪000‬‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻄﻮارئ اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ ‪ 3‬أرﻗﺎم‪ ،‬ﻣﺜﻞ ‪ .911‬إن ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺮﻗﻢ‪،‬‬ ‫‪216‬‬ ‫رﻗﻢ ﺗﺠﺎوز ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻃﺎرﺋﺔ‬
‫ﻓﺈن اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻣﻘﺪار اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ 217‬ﻗﺒﻞ إرﺳﺎل‬
‫اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻣﻘﺪار اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻈﺮﻩ اﻟﻨﻈﺎم ﻗﺒﻞ إرﺳﺎل ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ رﻗﻢ‬ ‫‪217‬‬ ‫ﺗﺄﺧﻴﺮ رﻗﻢ ﺗﺠﺎوز ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻃﺎرﺋﺔ‬
‫اﻟﻄﻮارئ )‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 60‬دﻗﻴﻘﺔ(‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬اﻻﺗﺼﺎل ذو اﻟﻨﻐﻤﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪218‬‬ ‫اﻟﻜﺸﻒ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﻨﺎﺑﺾ‬
‫‪ = 1‬اﻟﻜﺸﻒ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﻨﺎﺑﺾ أو ذي اﻟﻨﻐﻤﺔ‬
‫‪10‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻋﺪد اﻟﺮﻧﺎت ﻗﺒﻞ أن ﻳﺠﺐ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ واردة )‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 255‬رﻧﺔ(‪.‬‬ ‫‪222‬‬ ‫ﻋﺪد ﻣﺮات اﻟﺮﻧﻴﻦ ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬

‫= اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﺪوﻟﺔ اﺧﺘﺮ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ هﺬا ﻟﺴﻤﺎع اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪﺙﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪42‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪.‬‬
‫ﺑﻨﻮد ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻮﺻّﻞ‬ ‫‪3.3.4‬‬

‫ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ إرﺳﺎل اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‪ ،‬أﻋﺪ ﺑﻨﻮد اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬


‫رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب )ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪.(100‬‬ ‫•‬
‫اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻷوﻟﻰ )ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪(206‬‬ ‫•‬
‫اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻷوﻟﻰ )ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ - (207‬اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫•‬
‫اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ - (208‬اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫•‬
‫اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ - (209‬اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫•‬
‫ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻷوﻟﻰ )ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪(211‬‬ ‫•‬
‫ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻷوﻟﻰ )ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ - (212‬اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫•‬
‫ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ - (213‬اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫•‬
‫ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ - (214‬اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫•‬
‫ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ أو ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 4.3.4‬ﺑﻨﻮد ﺑﺮﻣﺠﺔ وﺟﻬﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪. 2‬‬

‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ )اﻟﻨﻄﺎق(‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬


‫‪000000‬‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ﺣﺴﺎب ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ‪ 6-4‬أرﻗﺎم )‪ 0000‬إﻟﻰ ‪.(FFFFFF‬‬ ‫‪100‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب‬
‫اﻷرﻗﺎم اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ هﻲ ﻣﻦ ‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 9‬وﻣﻦ ب إﻟﻰ و‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ "‪."A‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻏﻴﺮ ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻺﺷﺮاف‪.‬‬ ‫‪201‬‬ ‫اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫‪ = 1‬ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻺﺷﺮاف‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ﻋﺪد ﻣﺮات ﺗﻜﺮار اﻟﻨﻈﺎم ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺻﻮت ﺧﻼل اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‬ ‫‪203‬‬ ‫ﻋﺪ ﻣﺘﻜﺮر ﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺼﻮت‬
‫)‪ 1‬إﻟﻰ ‪.(15‬‬
‫‪1‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻋﺪد اﻟﻤﺮات اﻟﺘﻲ ﺣﺎول ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎم ﺗﻮﺻﻴﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﺻﻴﻐﺔ ﺻﻮت )‪ 1‬إﻟﻰ ‪.(5‬‬ ‫‪204‬‬ ‫ﻣﺤﺎوﻻت ﺗﻮﺻﻴﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﺻﻴﻐﺔ‬
‫زﻣﻦ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻳﺰداد ﺑﻤﻌﺪل ‪ 5‬ﺛﻮاﻧﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻮت‬
‫‪1‬‬ ‫‪ = 0‬ﻻ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﺳﻤﺎع ﻧﻐﻤﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪205‬‬ ‫آﺸﻒ ﻧﻐﻤﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫‪ = 1‬اﻧﺘﻈﺮ ﺳﻤﺎع ﻧﻐﻤﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫‪0‬‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ هﺎﺗﻒ ﻟﻜﻞ وﺟﻬﺔ )ﺣﺘﻰ ‪ 32‬رﻗﻤﺎ(‪:‬‬ ‫‪206‬‬ ‫اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫‪ 0‬إﻟﻰ ‪ [0] = 9‬إﻟﻰ ]‪[9‬‬
‫‪0‬‬ ‫* = ]*[]*[‬ ‫‪207‬‬ ‫اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫‪[#][*] = #‬‬
‫‪0‬‬ ‫وﻗﻔﺔ = ]*[]‪[1‬‬ ‫‪208‬‬ ‫اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺧﺮوج ﻣﻊ ﺣﻔﻆ = ]‪[#‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﺧﺮوج ﻣﻦ دون ﺣﻔﻆ = ]‪ [#][#‬اﺿﻐﻂ ]‪ [#‬ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺧﻼل ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ دون‬ ‫‪209‬‬ ‫اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺣﻔﻆ إدﺧﺎﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ = ]‪[*][0‬‬
‫‪0‬‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ هﺎﺗﻒ ﻣﺰوّدك ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة )ﺣﺘﻰ ‪ 32‬رﻗﻤﺎ(‪.‬‬ ‫‪210‬‬ ‫رﻗﻢ ﻣﺰوّد ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻟﻤﺰوّدي ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪ ،TAP‬اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺰوّدك ﺑﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻘﺼﻴﺮة‬
‫اﻟﺨﻠﻮي‪ ،‬أو ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫‪www.notepager.com/tap-phone-numbers.htm‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫‪211‬‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 1‬ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪212‬‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫‪SIA = 2‬‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 3‬اﻟﺼﻮت‬ ‫‪213‬‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪ = 4‬ﻧﺺ ﻗﺼﻴﺮ )‪*(TAP‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪214‬‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪ = 5‬ﺻﻴﻐﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬
‫* راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻀﻤﻦ ﻣﺰود ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺗﻮﺻﻴﻞ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻘﺼﻴﺮة‪.‬‬

‫= اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﺪوﻟﺔ اﺧﺘﺮ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ هﺬا ﻟﺴﻤﺎع اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪﺙﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬

‫‪41‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬

‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ )اﻟﻨﻄﺎق(‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬


‫‪8‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر )‪ 0‬إﻟﻰ ‪(23‬‬ ‫‪143‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫‪0‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر )‪ 0‬إﻟﻰ ‪(59‬‬ ‫‪144‬‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫‪0‬‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺗﺮﺳﻞ ﻓﻴﻪ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ .‬ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 116‬ﻳﺠﺐ أن = ‪2‬‬ ‫‪145‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻳﻮم اﻷﺳﺒﻮع‬
‫)أﺳﺒﻮﻋﻴًﺎ(‪.‬‬
‫‪ = 4‬اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫‪ = 0‬اﻷﺣﺪ‬
‫‪ = 5‬اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫‪ = 1‬اﻻﺛﻨﻴﻦ‬
‫‪ = 6‬اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫‪ = 2‬اﻟﺜﻼﺛﺎء‬
‫‪ = 3‬اﻷرﺑﻌﺎء‬
‫‪1‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺗﺮﺳﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر )‪ 1‬إﻟﻰ ‪ .(28‬ﺑﻨﺪ ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﺨﺒﻴﺮ رﻗﻢ‬ ‫‪146‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻳﻮم اﻟﺸﻬﺮ‬
‫‪ 116‬ﻳﺠﺐ أن = ‪) 3‬ﺷﻬﺮﻳًﺎ(‪.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺮﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﺤﻮ إﻧﺬار ﻣﺆآﺪ‬ ‫‪147‬‬ ‫ذاآﺮة اﻹﻧﺬار اﻟﻤﺆآﺪ اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫ﺼﺐ ﻓﻘﻂ ﻣﺤﻮ إﻧﺬار ﻣﺆآﺪ‬ ‫‪ = 1‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺮﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨ ّ‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ زاﻣﻮر ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻻ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻟﻤﺨﺎرج ﺧﻼل زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل‪.‬‬ ‫‪148‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﺰاﻣﻮر‪/‬إﻋﻼن ﻣﺘﺪرج‬
‫‪ = 1‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ زاﻣﻮر ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻤﺨﺎرج ﺧﻼل زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل‪.‬‬
‫‪ = 2‬ﻳﺼﺪر ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ أﺻﻮات زاﻣﻮر‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻤﺨﺎرج ﻻ ﺗﻨﺸﻂ ﺧﻼل زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺨﺮوج‪.‬‬
‫‪ = 3‬ﻳﺼﺪر ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺻﻮت زاﻣﻮر ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺗﻨﺸﻂ اﻟﻤﺨﺎرج ﺧﻼل زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ‬
‫اﻟﺪﺧﻮل‪.‬‬
‫‪12‬‬ ‫أﻋ ّﺪ ﻣﺴﺘﻮى آﺸﻒ اﻻزدﺣﺎم ﻓﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪ 0‬إﻟﻰ ‪.(15‬‬ ‫‪150‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى آﺸﻒ ازدﺣﺎم‬
‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫‪1‬‬ ‫‪ = 0‬ﻻ ﺗﺸﻐﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻄﻞ‪.‬‬ ‫‪153‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ‬
‫‪ = 1‬أﺟﺒﺮ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻌﻄﻠﺔ إن آﺎن ﻋﺪدهﺎ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪) 125‬راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(2‬‬
‫‪ = 2‬أﺟﺒﺮ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻌﻄﻠﺔ ﺣﺘﻰ وإن آﺎن ﻋﺪدهﺎ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪.125‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻔﺘﺮة اﻹرﺳﺎل واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﺑﺎﻟﺤﺪوث ﻓﻲ أي وﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪158‬‬ ‫إﻋﺪاد ﻓﺘﺮة اﻹرﺳﺎل واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫‪ = 1‬ﺣﺪد ﻓﺘﺮة اﻹرﺳﺎل واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻟﺘﺤﺪث ﻓﻘﻂ ﺧﻼل ﺣﺎﻻت اﻹﻧﺬار‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ = 0‬ﻳﺠﺐ إﺟﺒﺎر ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻌﻄﻠﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫‪159‬‬ ‫ﺑﺪء اﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻌﻄﻠﺔ‬
‫‪ = 1‬ﻳﺒﺪأ زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺨﺮوج ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻌﻄﻠﺔ‬
‫‪1‬‬ ‫‪ = 0‬ﻳﻘﻮل ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻘﻂ "اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ".‬ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﻋﻄﻞ‪.‬‬ ‫‪160‬‬ ‫أﻋﻄﺎل ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻜﻼم‬
‫‪ = 1‬ﻳﺨﺒﺮ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻄﻞ‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬ﻻ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻟﻺﺷﺎرة‬ ‫‪161‬‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺑﺚ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫‪ 3 = 1‬دﻳﺴﻴﺒﻞ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻟـ ‪ 50131EN‬اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻣﻨﻲ ‪1‬‬
‫‪ 6 = 2‬دﻳﺴﻴﺒﻞ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻟـ ‪ 50131EN‬اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻣﻨﻲ ‪2‬‬
‫‪ 9 = 3‬دﻳﺴﻴﺒﻞ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻟـ ‪ 50131 EN‬اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻣﻨﻲ ‪3‬‬
‫‪ 12 = 4‬دﻳﺴﻴﺒﻞ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻟـ ‪ 50131 EN‬اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻣﻨﻲ ‪4‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬ﻃﻠﺐ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪616‬‬ ‫إﻋﺪاد زر ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫‪ = 1‬ﺷﻐﻞ اﻟﻨﻈﺎم )ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻣﺸﻐﻮل(‬ ‫ُﺑﻌﺪ‬
‫‪ = 2‬ﺷﻐﻞ اﻟﻨﻈﺎم )ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ(‬
‫‪ = 3‬ﺷﻐﻞ أو أﻃﻔﺊ اﻟﻤﺨﺮج‬
‫‪ = 4‬ﺷﻐﻞ اﻟﻤﺨﺮج ﻟﻤﺪة ‪ 2‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬ﻃﻠﺐ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪626‬‬ ‫إﻋﺪاد زر ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫‪ = 1‬ﺷﻐﻞ اﻟﻨﻈﺎم )ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻣﺸﻐﻮل(‬ ‫ُﺑﻌﺪ‬
‫‪ = 2‬ﺷﻐﻞ اﻟﻨﻈﺎم )ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ(‬
‫‪ = 3‬ﺷﻐﻞ أو أﻃﻔﺊ اﻟﻤﺨﺮج‬
‫‪ = 4‬ﺷﻐﻞ اﻟﻤﺨﺮج ﻟﻤﺪة ‪ 2‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫= اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﺪوﻟﺔ اﺧﺘﺮ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ هﺬا ﻟﺴﻤﺎع اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪﺙﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪40‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪.‬‬
‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ )اﻟﻨﻄﺎق(‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪1‬‬ ‫‪ = 1‬ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻘﺮﻳﺮ إﻧﺬار واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ أﺛﻨﺎء اﺷﺘﻐﺎل اﻟﻨﻈﺎم ﻗﺒﻞ ﺗﺨﻄﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪131‬‬ ‫ﻋﺪ ﺗﺨﻄﻲ اﻟﻬﺰاز‬
‫‪ = 2‬ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻘﺮﻳﺮي إﻧﺬار اﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ أﺛﻨﺎء اﺷﺘﻐﺎل اﻟﻨﻈﺎم ﻗﺒﻞ ﺗﺨﻄﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ = 3‬ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ إﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ أﺛﻨﺎء اﺷﺘﻐﺎل اﻟﻨﻈﺎم ﻗﺒﻞ ﺗﺨﻄﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ = 0‬ﻳﺸﺘﻐﻞ اﻟﻨﻈﺎم داﺋﻤًﺎ )ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻐﻮل( ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎرهﺎ‬ ‫‪132‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ = 1‬ﻳﺸﺘﻐﻞ اﻟﻨﻈﺎم )ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻐﻮل( ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﺼﻮل ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﻴﻄﻴﺔ ﺧﻼل‬
‫زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺨﺮوج‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم ﺣﺼﻮل ﻋﻄﻞ ﻓﻲ أي ﻧﻘﻄﺔ‪ ،‬ﻳﺸﺘﻐﻞ اﻟﻨﻈﺎم )ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ‬
‫ﻣﺸﻐﻮل(‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺣﺪد ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﺧﻴﺎرات ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬ ‫‪133‬‬ ‫ﺧﻴﺎرات ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫‪" = 1‬ﺑﻘﺎء‪" "،1‬ﻣﻐﺎدرة‪" "،2‬ﺧﺎص‪"3‬‬
‫‪" = 2‬ﺑﻘﺎء‪" "،‬ﺧﺎص‪" "،‬ﻣﻐﺎدرة"‬
‫‪" = 3‬ﻣﻐﺎدرة‪" "،‬ﺑﻘﺎء‪" "،‬ﺧﺎص"‬
‫‪" = 4‬ﻣﻐﺎدرة‪" "،‬ﺧﺎص‪" "،‬ﺑﻘﺎء"‬
‫‪" = 5‬ﺧﺎص‪" "،‬ﻣﻐﺎدرة‪" "،‬ﺑﻘﺎء"‬
‫‪" = 6‬ﺧﺎص‪" "،‬ﺑﻘﺎء‪" "،‬ﻣﻐﺎدرة"‬
‫‪"1‬ﺑﻘﺎء" = اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻣﺸﻐﻮل‬
‫‪2‬‬
‫"ﻣﻐﺎدرة" = اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻐﻮل‬
‫‪"3‬ﺧﺎص" ﺗﻌﻠﻦ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ آﻤﻨﺎﻃﻖ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 5.3.4‬ﺏﻨﻮد‬
‫ﺏﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫‪120‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻈﺮﻩ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻴﺘﻢ إﺣﺪاث ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻴﻦ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺮﺳﻞ‬ ‫‪134‬‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ إﻧﺬار ﻣﺆآﺪ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )‪ 60‬إﻟﻰ ‪ 3600‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗﻮع ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ واﺣﺪة ﺧﻼل هﺬا اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ إﻧﺬار‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺆآﺪ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ أﻳﻀﺎ آﻤﺆﻗﺖ إﻧﺬار ﻣﺆآﺪ‪.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬ﻳﻤﻜﻦ ﻷي ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻣﺤﻮ ذاآﺮة اﻹﻧﺬار‪.‬‬ ‫‪136‬‬ ‫ذاآﺮة اﻹﻧﺬار اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫‪ = 1‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻘﻂ ﻣﺤﻮ ذاآﺮة اﻹﻧﺬار‪.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬ﻗﻄﻌﺔ أي ﻣﺴﺘﺨﺪم أو رﻣﺰ ﻣﺮورﻩ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﺤﻮ ﻣﻨﻄﻘﺔ أو ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺒﺚ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬ ‫‪137‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻤﺜﺒﺖ واﻟﻌﺒﺚ‬
‫ﺼﺐ ﻓﻘﻂ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﺤﻮ ﻣﻨﻄﻘﺔ أو ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺒﺚ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬‫‪ = 1‬رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨ ّ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬ﻗﻄﻌﺔ أي ﻣﺴﺘﺨﺪم أو رﻣﺰ ﻣﺮورﻩ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﺤﻮ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺒﺚ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻨﻈﺎم )ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪،‬‬ ‫‪138‬‬ ‫اﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺨﺮج‬
‫‪ ،DX2010‬أو ﻣﺤﻮر اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ(‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺜﺒﺖ‬
‫ﺼﺐ ﻓﻘﻂ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﺤﻮ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺒﺚ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫‪ = 1‬رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨ ّ‬
‫‪1‬‬ ‫‪ = 0‬اﺧﺘﺒﺎرات داﺧﻠﻴﺔ ﺗﺠﺮي ﺑﺼﻤﺖ‪ ،‬وﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻳﻌﻠﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫‪139‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻄﻮل‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪.‬‬
‫‪ = 1‬ﻳﻌﻠﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات أﺛﻨﺎء أداﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪ = 0‬ﻳﻌﻠﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻘﻂ ﺟﻤﻴﻊ رﺳﺎﺋﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫‪140‬‬ ‫ﻧﻤﻂ اﻟﻌﺮض‬
‫‪ = 1‬ﻳﻌﻠﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﺟﻤﻴﻊ رﺳﺎﺋﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ وﺟﻤﻴﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﺼﺐ‪.‬‬‫‪ = 0‬رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ أو ﻗﻄﻌﺘﻪ ﻏﻴﺮ ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨ ّ‬ ‫‪142‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼّﺐ‬
‫ﺼﺐ رﻣﺰ‬ ‫‪ = 1‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻗﻄﻌﺔ أو إدﺧﺎل رﻣﺰ ﻣﺮور ﻗﺒﻞ أن ﻳﺪﺧﻞ اﻟﻤﻨ ّ‬
‫ﺼﺐ إﻟﻰ ﺣﻴﻦ ﻳﺸﻐﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﺼﺐ‪ .‬ﻳُﻔﻌّﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨ ّ‬‫ﻣﺮور اﻟﻤﻨ ّ‬
‫ﺼﺐ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ هﺎﺗﻒ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم )]‪ [3‬ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺗﻔﻌﻴﻞ وﺻﻮل اﻟﻤﻨ ّ‬
‫←]‪ [6‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ( راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﺗﺤﺪ هﺬﻩ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ‬
‫ﺼﺐ‪.‬‬‫ﺑﻌﺾ ﺧﻴﺎرات ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨ ّ‬

‫= اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﺪوﻟﺔ اﺧﺘﺮ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ هﺬا ﻟﺴﻤﺎع اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪﺙﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬

‫‪39‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬

‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ )اﻟﻨﻄﺎق(‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬


‫‪1‬‬ ‫‪ = 0‬ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺘﺠﺎوز‬ ‫‪122‬‬ ‫رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼﺐ‬
‫‪ = 1‬ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﺘﺠﺎوز‬ ‫ﺗﺠﺎوز ﻣﻔﻌﻞ‬
‫ن ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ )اﻧﻈﺮ أدﻧﺎﻩ(‪.‬‬
‫ﺼﺐ‪ ،‬أﻟﺤﻢ اﻷﻟﻮاح ﻣﻌًﺎ ﻟﻤﺪة ‪ 5‬ﺛﻮا ِ‬
‫ﻟﺘﺠﺎوز أﻣﺮ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨ ّ‬

‫‪5‬ث‬

‫ﺼﺐ ‪.‬‬‫ارﻓﻊ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺴﻤﺎع ﺧﻴﺎرات ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨ ّ‬


‫‪1‬‬ ‫ﺼﺐ ‪.‬‬
‫ﺼﺐ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨ ّ‬‫‪ = 0‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻔﻌﻞ اﻟﻤﻨ ّ‬ ‫‪123‬‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪ = 1‬ﻳﺮﺳﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ أو ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ‪.‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 5.4‬ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪0‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ اﻹﻧﺬار اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻧﺬار ﺑﻮﻗﻮع اﻗﺘﺤﺎم‪.‬‬ ‫‪124‬‬ ‫اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ إﻧﺬار اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪ = 0‬ﻻ ﺷﻲء‬
‫ﺗﻮﻟﺪ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ إﻧﺬارًا ﺣﺎل اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ = 1‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺴﺒﺐ ﺑﺈﻧﺬار‪ ،‬ﻳﺠﺐ إﻋﻄﺎب ﻣﻨﻄﻘﺘﻴﻦ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺘﻴﻦ أو أآﺜﺮ ﺿﻤﻦ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ ﺑﻨﺪ‬
‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪) 134‬راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(2‬‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ اﻟﻤﻔﻌﻠﺔ ﻳﺠﺐ أن = ‪ 1‬ﻟﺪاﺧﻠﻴﻦ أو ﻣﻨﻄﻘﺘﻴﻦ ﻣﺤﻴﻄﻴﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ .‬راﺟﻊ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ 5.3.4‬ﺏﻨﻮد ﺏﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬
‫‪ = 2‬ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﻬﺪﻳﺪ ذآﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬أﻧﻮاع اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ وﻇﺮوﻓﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻮﻗﻴﺖ ﺣﺪث اﻟﻨﻈﺎم ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺗﻬﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﺤﺘﻤﻞ‪ .‬إن ﺑﻠﻎ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺣﺪًا ﻣﻌﻴﻨًﺎ‪ ،‬ﻳﺮﺳﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﺗﻘﺮﻳﺮ إﻧﺬار ﻣﺤﻘﻖ‪.‬‬
‫‪ = 3‬إﻧﺬارات ﻣﺆآﺪة‬
‫ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻷوﻟﻲ ﻳﻌﻄﻞ ﺟﻤﻴﻊ وﺳﺎﺋﻞ ﺗﺄآﻴﺪ اﻹﻧﺬار‪.‬‬
‫‪ = 4‬إﻧﺬارات ﻣﺆآﺪة‬
‫اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻗﻄﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ أو ﻣﻔﺘﺎﺣًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻵﻧﻴﺔ أو اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻹﻃﻔﺎء اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫ﺣﺪد أﻗﺼﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻄﺐ اﻟﻤﻌﻄﻠﺔ أﺛﻨﺎء اﺷﺘﻐﺎل اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫‪125‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﻌﻄﺐ‬
‫‪60‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻤﺪة اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺸﺘﻐﻞ اﻟﻨﻈﺎم )‪ 45‬إﻟﻰ ‪ 255‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‪.‬‬ ‫‪126‬‬ ‫زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺨﺮوج‬
‫‪30‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻤﺪة اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ أﻣﺎم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﺒﻨﻰ وإﻃﻔﺎء اﻟﻨﻈﺎم ﻗﺒﻞ اﻧﻄﻼق ﺣﺎﻟﺔ إﻧﺬار )‪30‬‬ ‫‪127‬‬ ‫زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫إﻟﻰ ‪ 255‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ = 0‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﻣﺆﻗﺖ زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺨﺮوج‪.‬‬ ‫‪128‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺑﺪء زﻣﻦ اﻟﺨﺮوج‬
‫‪ = 1‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﻣﺆﻗﺖ زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺨﺮوج ﻣﺮة واﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ‪ .‬إن آﺎن اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺨﺮوج‪ ،‬وﺣﺼﻠﺖ أﻋﻄﺎب ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻢ اﺳﺘﻌﺎدة ﻗﻴﻤﻬﺎ‬
‫وﺣﺼﻠﺖ أﻋﻄﺎب ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺆﻗﺖ زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺨﺮوج ُﻳﻌﺎد ﺿﺒﻄﻪ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ = 0‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎل ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺁﺧﺮ إﻏﻼق‪.‬‬ ‫‪129‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺁﺧﺮ إﻏﻼق‬
‫‪ = 1‬ﺗﻢ إرﺳﺎل ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺁﺧﺮ إﻏﻼق ﺧﻼل دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬

‫= اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﺪوﻟﺔ اﺧﺘﺮ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ هﺬا ﻟﺴﻤﺎع اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪﺙﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪38‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪.‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫ﺼﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻠﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻦ ﻧﺴﺨﺔ ‪ firmware‬اﻟﻤﻨ ّ‬ ‫‪090‬‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ‪ Firmware‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫هﺬا اﻟﺒﻨﺪ ﻟﻠﻘﺮاءة ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺼﺒﺔ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﺤﺪد‪ .‬هﺬﻩ اﻟﺒﻨﻮد ﻟﻠﻘﺮاءة‬
‫ﻳﻌﻠﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻦ ﻧﺴﺨﺔ ‪ firmware‬اﻟﻤﻨ ّ‬ ‫‪091‬‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ‪ Firmware‬ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪1‬‬
‫ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫‪092‬‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ‪ Firmware‬ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪2‬‬
‫‪093‬‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ‪ Firmware‬ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪3‬‬
‫‪094‬‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ‪ Firmware‬ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪4‬‬

‫ﺑﻨﻮد ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫‪2.3.4‬‬


‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ )اﻟﻨﻄﺎق(‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪58‬‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ واﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ )‪ 00‬إﻟﻰ ‪(65‬‬ ‫‪102‬‬ ‫رﻣﺰ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪1‬‬ ‫‪ = 0‬ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫‪103‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫‪ = 1‬ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫‪5‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻃﻮل ﺻﻮت إﻧﺬار اﻟﺤﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﻣﺨﺎرج اﻟﺠﺮس وﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ )‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 90‬دﻗﻴﻘﺔ(‪.‬‬ ‫‪107‬‬ ‫زﻣﻦ اﻧﻘﻄﺎع ﺟﺮس اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪5‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻃﻮل ﺻﻮت إﻧﺬار وﻗﻮع اﻻﻗﺘﺤﺎم ﻓﻲ ﻣﺨﺎرج اﻟﺠﺮس وﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ )‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 90‬دﻗﻴﻘﺔ(‪.‬‬ ‫‪108‬‬ ‫زﻣﻦ اﻧﻘﻄﺎع ﺟﺮس اﻻﻗﺘﺤﺎم‬
‫‪30‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻣﺪة اﻧﺘﻈﺎر ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻹرﺳﺎل ﺗﻘﺮﻳﺮ إﻧﺬار ﺑﻌﺪ وﻗﻮع إﻧﺬار )‪ 15‬إﻟﻰ ‪ 45‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‪.‬‬ ‫‪110‬‬ ‫ﻧﺎﻓﺬة إﻳﻘﺎف اﻻﻗﺘﺤﺎم‬
‫‪5‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻤﺪة اﻟﺘﻲ أﻣﺎم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻹﻟﻐﺎء ﺗﻘﺮﻳﺮ إﻧﺬار وﻗﻮع اﻻﻗﺘﺤﺎم ﺑﻌﺪ إرﺳﺎل اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻠﺘﻘﺮﻳﺮ إﻟﻰ‬ ‫‪112‬‬ ‫ﻧﺎﻓﺬة إﻟﻐﺎء اﻻﻗﺘﺤﺎم‬
‫اﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )‪ 5‬إﻟﻰ ‪ 10‬ﺛﻮان(‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻧﻐﻤﺔ رﻧﻴﻦ‪:‬‬ ‫‪114‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺮﻧﻴﻦ‬
‫‪ = 1‬رﻧﻴﻦ ﺟﺮس اﻟﺒﺎب‬
‫‪ = 2‬رﻧﻴﻦ ﻣﻨﻔﺮد‬
‫‪ = 3‬ﺟﺮس اﻟﺒﺎب اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬
‫‪0‬‬ ‫ﺣﺪد ﻋﻤﻞ ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺮﻧﻴﻦ ﺑﻌﺪ إﻃﻔﺎء اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫‪115‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺮﻧﻴﻦ ﺑﻌﺪ إﻃﻔﺎء‬
‫‪ = 0‬إﻃﻔﺎء‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬
‫‪ = 1‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ = 2‬ﻳﺘﺒﻊ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ )إﻣﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ أو ﺗﻌﻄﻴﻞ(‬
‫‪0‬‬ ‫ﺣﺪد ﺗﺮدد إرﺳﺎل ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪116‬‬ ‫ﺗﺮدد ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪ = 0‬ﻻ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﺧﺘﺒﺎر ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪ = 1‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ )راﺟﻊ ﺑﻨﻮد اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 143‬و‪ 144‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪(2‬‬
‫‪ = 2‬أﺳﺒﻮﻋﻴ ًﺎ )راﺟﻊ ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 145‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪(2‬‬
‫‪ = 3‬ﺷﻬﺮﻳ ًﺎ )راﺟﻊ ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 146‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪(2‬‬
‫‪123456‬‬ ‫أدﺧﻞ رﻣﺰ اﻟﻤﺮور اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ ‪ 6‬أﻋﺪاد اﻟﺬي ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ ‪.RPS‬‬ ‫‪118‬‬ ‫رﻣﺰ ﻣﺮور ‪RPS‬‬
‫اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻷرﻗﺎم ‪ 0‬إﻟﻰ ﺗﺴﻌﺔ و )أ( إﻟﻰ )و(‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ = 5‬ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪة‬ ‫‪ = 0‬ﻻ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﻣﻦ‬ ‫‪121‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ زﻣﻦ اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎر‬
‫‪ = 6‬آﻮﺑﺎ‬ ‫‪ = 1‬أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ )ﻗﺒﻞ ‪(2007‬‬
‫‪ = 7‬أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻤﺘﺠﻤﺪ‬ ‫‪ = 2‬أوروﺑﺎ وﺁﺳﻴﺎ‬
‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬ ‫‪ = 3‬ﺗﺴﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬
‫‪ = 8‬ﻧﺎﻣﻴﺒﻴﺎ‪ ،‬أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫‪ = 4‬ﺑﺎﻗﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬
‫‪ = 9‬اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﻌﺪ ‪2006‬‬

‫= اﻟﻀﺒﻂ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ )‪ (default settings‬اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﺪوﻟﺔ اﺧﺘﺮ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ هﺬا ﻟﺴﻤﺎع اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪﺙﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬

‫‪37‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬

‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫‪3.4‬‬

‫اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻓﻘﻂ إن آﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬


‫ﻟﻼﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﻮآﺎﻟﺔ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 7.7‬ﻣﻮاﻓﻘﺎت وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮآﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﻼزﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‪.‬‬

‫ﺕﺴﻤﺢ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﺏﺎﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻓﺌﺎت اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻹﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم ﺏﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫• اﻟﻨﻈﺎم‬
‫• ﻣﺴﺆول اﻻﺕﺼﺎل‬
‫• وﺟﻬﺔ اﻟﺘﻘﺮیﺮ‬
‫• اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫• اﻟﻤﺨﺎرج‬
‫• ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫• اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن‬
‫ﺕﺘﻜﻮن آﻞ ﻓﺌﺔ ﻣﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ ﺏﻨﻮد اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‪ .‬آﻞ ﺏﻨﺪ ﺏﺮﻣﺠﺔ یُﻌﻴّﻦ ﻟﻪ رﻗﻢ ﻣﻜﻮّن ﻣﻦ ﺙﻼث أو أرﺏﻌﺔ أﻋﺪاد‪.‬‬

‫إدﺧﺎل رﻗﻢ ﺏﻨﺪ ﺏﺮﻣﺠﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬


‫ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،201 ،‬اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺕﻒ‪.‬‬
‫إدﺧﺎل اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺏﺔ ﺏﺎﺱﺘﻌﻤﺎل ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺕﻴﺢ هﺎﺕﻔﻚ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ﻣﺜﻼ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [1‬ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺕﻒ‪.‬‬
‫آﺮر اﻟﺨﻄﻮﺕﻴﻦ ‪ 1‬و ‪ 2‬ﻹﻋﺪاد ﺏﻨﻮد ﺏﺮﻣﺠﺔ أﺧﺮى‪ ،‬أو اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [#‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫ﺑﻨﻮد ﻧﺴﺨﺔ ‪ROM Firmware‬‬ ‫‪1.3.4‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪36‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪.‬‬
‫م‬ ‫ف‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪65‬‬ ‫ﻣﺎﻻوي‬ ‫‪65‬‬ ‫ﻓﺎﻧﻮاﺗﻮ‬
‫‪33‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻄﺔ‬ ‫‪17‬‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫‪65‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫‪59‬‬ ‫ﻓﻨﺰوﻳﻼ‬
‫‪32‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ‫‪16‬‬ ‫ﻓﻨﻠﻨﺪة‬
‫‪65‬‬ ‫ﻣﺪﻏﺸﻘﺮ‬ ‫‪60‬‬ ‫ﻓﻴﺘﻨﺎم‬
‫‪14‬‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫‪65‬‬ ‫ﻓﻴﺠﻲ‬
‫‪31‬‬ ‫ﻣﻘﺪوﻧﻴﺎ‬ ‫ق‬
‫‪65‬‬ ‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪65‬‬ ‫ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬
‫‪11‬‬ ‫ﻗﺒﺮص‬
‫‪65‬‬ ‫ﻣﻮزﻣﺒﻴﻖ‬
‫‪62‬‬ ‫ﻗﺮﻏﻴﺰﺳﺘﺎن‬
‫‪62‬‬ ‫ﻣﻮﻟﺪوﻓﺎ‬
‫‪62‬‬ ‫ﻗﻄﺮ‬
‫‪65‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎآﻮ‬
‫‪65‬‬ ‫ﻣﻮﻧﻐﻮﻟﻴﺎ‬ ‫ك‬
‫‪65‬‬ ‫ﻣﻴﻜﺮوﻧﻴﺰﻳﺎ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫ن‬ ‫‪62‬‬ ‫آﺎزاﺧﺴﺘﺎن‬
‫‪10‬‬ ‫آﺮواﺗﻴﺎ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪65‬‬ ‫آﻤﺒﻮدﻳﺎ‬
‫‪65‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﺒﻴﺎ‬
‫‪07‬‬ ‫آﻨﺪا‬
‫‪65‬‬ ‫ﻧﺎورو‬
‫‪65‬‬ ‫آﻮﺑﺎ‬
‫‪65‬‬ ‫ﻧﻴﺒﺎل‬
‫‪27‬‬ ‫آﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬
‫‪37‬‬ ‫ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ‬
‫‪65‬‬ ‫آﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪65‬‬ ‫ﻧﻴﻔﻴﺲ‬
‫‪65‬‬ ‫آﻮﺳﺘﺎ رﻳﻜﺎ‬
‫‪65‬‬ ‫ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا‬
‫‪09‬‬ ‫آﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ‬
‫‪36‬‬ ‫ﻧﻴﻮزﻟﻨﺪة‬
‫‪65‬‬ ‫آﻴﺐ ﻓﻴﺮدي‬
‫ﻩ‬ ‫‪65‬‬ ‫آﻴﺮﻳﺒﺎﺗﻲ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫‪65‬‬ ‫آﻴﻨﻴﺎ‬
‫‪65‬‬ ‫هﺎﻳﻴﺘﻲ‬ ‫ل‬
‫‪65‬‬ ‫هﻨﺪوراس‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪21‬‬ ‫هﻨﻐﺎرﻳﺎ‬
‫‪28‬‬ ‫ﻻﺗﻔﻴﺎ‬
‫‪35‬‬ ‫هﻮﻟﻨﺪة‬
‫‪65‬‬ ‫ﻻوس‬
‫‪65‬‬ ‫هﻮﻟﻲ ﺳﻲ‬
‫‪63‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‬
‫‪20‬‬ ‫هﻮﻧﻎ آﻮﻧﻎ‬
‫‪29‬‬ ‫ﻟﺘﻮاﻧﻴﺎ‬
‫‪30‬‬ ‫ﻟﻮآﺴﻤﺒﻮرغ‬
‫‪65‬‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫‪65‬‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺮﻳﺎ‬
‫‪65‬‬ ‫ﻟﻴﺴﻮﺛﻮ‬
‫‪63‬‬ ‫ﻟﻴﺸﻨﺸﺘﺎﻳﻦ‬

‫‪35‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬

‫رﻣﺰ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫‪4.2.4‬‬


‫اﺧﺘﺮ رﻣﺰ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ ﻟﺘﻨﺼﻴﺒﻚ‪ .‬یﻀﺒﻂ هﺬﻩ اﻟﺮﻣﺰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺏﺎﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ‪.‬‬
‫د‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪65‬‬ ‫دوﻣﻴﻨﻴﻜﺎ‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺑﺎرﺑﺎدوس‬ ‫‪44‬‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺮوﺳﻲ‬ ‫‪65‬‬ ‫أذرﺑﻴﺠﺎن‬
‫ر‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺑﺎرﺑﻮدا‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻷرﺟﻨﺘﻴﻦ‬ ‫‪62‬‬ ‫أرﻣﻴﻨﻴﺎ‬
‫‪62‬‬ ‫ﺑﺎآﺴﺘﺎن‬ ‫‪62‬‬ ‫اﻷردن‬ ‫‪65‬‬ ‫أرﻳﺘﺮﻳﺎ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪65‬‬ ‫ﺑﺎﻻو‬ ‫‪65‬‬ ‫اﻹآﻮادور‬ ‫‪02‬‬ ‫أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬
‫‪65‬‬ ‫رواﻧﺪا‬
‫‪65‬‬ ‫ﺑﺮوﻧﺎي‬ ‫‪65‬‬ ‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫‪15‬‬ ‫أﺳﺘﻮﻧﻴﺎ‬
‫‪43‬‬ ‫روﻣﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪65‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺴﻴﺐ‬ ‫‪65‬‬ ‫اﻟﺒﺎراﻏﻮاي‬ ‫‪65‬‬ ‫أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬
‫ز‬ ‫‪04‬‬ ‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬ ‫‪65‬‬ ‫اﻟﺒﺎهﺎﻣﺎ‬ ‫‪65‬‬ ‫أﻟﺒﺎﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ‬ ‫‪63‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫‪18‬‬ ‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪63‬‬ ‫زاﻣﺒﻴﺎ‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ‬ ‫‪05‬‬ ‫اﻟﺒﺮازﻳﻞ‬ ‫‪65‬‬ ‫أﻧﺘﻴﻐﻮا‬
‫‪65‬‬ ‫زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺑﻨﻤﺎ‬ ‫‪42‬‬ ‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل‬ ‫‪65‬‬ ‫أﻧﺪورا‬
‫س‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺑﻮﺗﺎن‬ ‫‪65‬‬ ‫اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ‬ ‫‪65‬‬ ‫أﻧﻐﻮﻻ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺑﻮﺗﺴﻮاﻧﺎ‬ ‫‪46‬‬ ‫اﻟﺠﺒﻞ اﻷﺳﻮد‬ ‫‪65‬‬ ‫أوروﻏﻮاي‬
‫‪65‬‬ ‫ﺑﻮرآﻴﻨﺎ ﻓﺎﺳﻮ‬ ‫‪63‬‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬ ‫‪65‬‬ ‫أوزﺑﻜﺴﺘﺎن‬
‫‪65‬‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ اﻟﻌﺎج‬
‫‪65‬‬ ‫ﺑﻮرﻣﺎ )ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر(‬ ‫‪13‬‬ ‫اﻟﺪﻧﻤﺎرك‬ ‫‪65‬‬ ‫أوﻏﻨﺪا‬
‫‪65‬‬ ‫ﺳﺎن ﻣﺎرﻳﻮن‬
‫‪65‬‬ ‫ﺑﻮروﻧﺪي‬ ‫‪65‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﻮا اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫‪62‬‬ ‫أوآﺮاﻧﻴﺎ‬
‫‪65‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺖ ﻓﻴﻨﺴﻴﻨﺖ‬
‫‪41‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻨﺪة‬ ‫‪45‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫‪24‬‬ ‫أﻳﺮﻟﻨﺪة‬
‫‪65‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺖ آﻴﺘﺲ‬
‫‪65‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ‬ ‫‪65‬‬ ‫اﻟﺴﻠﻔﺎدور‬ ‫ﺁ‬
‫‪65‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺖ ﻟﻮﺗﺸﻴﺎ‬
‫‪63‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻴﻨﻴﺰﻳﺎ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫‪65‬‬ ‫اﻟﺴﻨﻐﺎل‬
‫‪65‬‬ ‫ﺳﺎو ﺗﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪39‬‬ ‫ﺑﻴﺮو‬ ‫‪65‬‬ ‫اﻟﺴﻮدان‬
‫‪65‬‬ ‫ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ‬ ‫‪63‬‬ ‫ﺁﻳﺴﻠﻨﺪة‬
‫‪62‬‬ ‫ﺑﻴﻼروس‬ ‫‪52‬‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺪ‬
‫‪48‬‬ ‫ﺳﻠﻮﻓﺎآﻴﺎ‬ ‫إ‬
‫‪65‬‬ ‫ﺑﻴﻠﻴﺰ‬ ‫‪65‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺸﻞ‬
‫‪49‬‬ ‫ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ‬
‫‪65‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫‪08‬‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪47‬‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬
‫ت‬ ‫‪65‬‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫‪51‬‬ ‫إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪62‬‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫‪40‬‬ ‫اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬ ‫‪65‬‬ ‫إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ‬
‫‪65‬‬ ‫ﺳﻮرﻳﻨﺎم‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪65‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮون‬ ‫‪63‬‬ ‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬
‫‪65‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺰﻳﻼﻧﺪ‬ ‫‪55‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬
‫‪65‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ )ﺑﺮازاﻓﻴﻞ(‬ ‫‪65‬‬ ‫إﻳﺮان‬
‫‪53‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮا‬ ‫‪54‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻮان‬
‫‪65‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ )آﻨﺸﺎﺳﺎ(‬ ‫‪23‬‬ ‫إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‬
‫‪65‬‬ ‫ﺳﻴﻴﺮا ﻟﻴﻮن‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺗﺮآﻤﺎﻧﺴﺘﺎن‬
‫‪65‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫‪25‬‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
‫ص‬ ‫‪56‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺎ‬
‫‪65‬‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺗﺮﻳﻨﻴﺪاد وﺗﻮﺑﺎﻏﻮ‬
‫‪63‬‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬
‫‪65‬‬ ‫ﺗﺸﺎد‬
‫‪46‬‬ ‫ﺻﺮﺑﻴﺎ‬ ‫‪34‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬
‫‪65‬‬ ‫ﺗﺸﻴﻠﻲ‬
‫ط‬ ‫‪57‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫‪65‬‬ ‫ﺗﻨﺰاﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫‪38‬‬ ‫اﻟﻨﺮوﻳﺞ‬
‫‪65‬‬ ‫ﺗﻮﻏﻮ‬
‫‪65‬‬ ‫ﻃﺎﺟﻴﻜﺴﺘﺎن‬ ‫‪03‬‬ ‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‬
‫‪65‬‬ ‫ﺗﻮﻓﺎﻟﻮ‬
‫‪65‬‬ ‫اﻟﻨﻴﺠﺮ‬
‫ع‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
‫‪65‬‬ ‫اﻟﻬﺮﺳﻚ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺗﻮﻧﻐﺎ‬
‫‪22‬‬ ‫اﻟﻬﻨﺪ‬
‫‪62‬‬ ‫ﻋُﻤﺎن‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺗﻴﻤﻮر اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬
‫‪58‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫غ‬ ‫ج‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫‪26‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫‪65‬‬ ‫ﻏﺎﺑﻮن‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻳﻜﺎ‬ ‫‪65‬‬ ‫اﻟﻴﻤﻦ‬
‫‪65‬‬ ‫ﻏﺎﻣﺒﻴﺎ‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺟﺰر اﻟﻘﻤﺮ‬ ‫‪19‬‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎن‬
‫‪65‬‬ ‫ﻏﺎﻧﺎ‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺟﺰر اﻟﻤﺎرﺷﺎل‬
‫‪65‬‬ ‫ﻏﺮﻳﻨﺎدا‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺟﺰر ﺳﻠﻮﻣﻮن‬
‫‪65‬‬ ‫ﻏﺮﻳﻨﺎدﻳﻦ‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫‪65‬‬ ‫ﻏﺮﻳﻨﻼﻧﺪ‬ ‫اﻟﻮﺳﻄﻰ‬
‫‪65‬‬ ‫ﻏﻮاﺗﻴﻤﺎﻻ‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺸﻴﻚ‬
‫‪65‬‬ ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺪوﻣﻴﻨﻴﻜﺎن‬
‫‪65‬‬ ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺎﺑﻮا‬ ‫‪50‬‬ ‫ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫‪65‬‬ ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ‬ ‫‪62‬‬ ‫ﺟﻮرﺟﻴﺎ‬
‫‪65‬‬ ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ‪-‬ﺑﻴﺴﺎو‬ ‫‪65‬‬ ‫ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪34‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪.‬‬
‫اﻟﻤﺨﺎرج‬ ‫‪3.2.4‬‬

‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺮﻣﺠﺔ أﻳﺔ ﻣﺨﺎرج ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﻦ دون إآﻤﺎل اﻟﺨﻄﻮات ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 4.1‬ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬أو ً‬
‫ﻻ‪.‬‬

‫ﺕﺘﻜﻮن أﺟﻬﺰة اﻟﻤﺨﺎرج ﻣﻦ أﺏﻮاق وأﺟﺮاس وإﻥﺬارات ﻣﺮﺉﻴﺔ‪.‬‬


‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ﻣﺨﺮج ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪.8‬‬ ‫اﻟﻤﺨﺎرج‬

‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺨﺮج‬ ‫‪1‬‬


‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺨﺮج‬ ‫اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺨﺮج ﻣﻌﻄﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ ]‪ [2‬ﻟﺴﻤﺎع‬
‫اﻗﺘﺤﺎم‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات‪.‬‬
‫ﻳﺸﺘﻐﻞ اﻟﻤﺨﺮج ﻋﻨﺪ اﻧﻄﻼق اﻹﻧﺬار ﺑﻮﻗﻮع اﻗﺘﺤﺎم‪ .‬ﻹﻃﻔﺎء ﻣﺨﺮج‪ ،‬أﻃﻔﺊ اﻟﻨﻈﺎم أو اﻧﻈﺮ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ زﻣﻦ اﻧﻘﻄﺎع ﺟﺮس اﻻﻗﺘﺤﺎم‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ]‪ [#‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ‬
‫ﻳﺸﺘﻐﻞ اﻟﻤﺨﺮج ﻋﻨﺪ اﻧﻄﻼق اﻹﻧﺬار ﺑﻮﻗﻮع اﻗﺘﺤﺎم‪ .‬ﻹﻃﻔﺎء ﻣﺨﺮج‪ ،‬أﻃﻔﺊ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺮج ﻣﺜﺒﺖ ﻟﻼﻗﺘﺤﺎم‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺨﺮج‪.‬‬
‫ﻼ‬
‫ﻳﺸﺘﻐﻞ اﻟﻤﺨﺮج ﻋﻨﺪ اﻧﻄﻼق إﻧﺬار اﻟﺤﺮﻳﻖ‪ .‬ﻹﻃﻔﺎء ﻣﺨﺮج‪ ،‬أﻃﻔﺊ اﻟﻨﻈﺎم إن آﺎن ﻣﺸﺘﻐ ً‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ‬
‫ﻣﺴﺒﻘًﺎ أو اﻧﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ زﻣﻦ اﻧﻘﻄﺎع ﺟﺮس اﻟﺤﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻼ ﻣﺴﺒﻘًﺎ أو‬
‫ﻳﺸﺘﻐﻞ اﻟﻤﺨﺮج ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ‪ .‬ﻹﻃﻔﺎء ﻣﺨﺮج‪ ،‬أﻃﻔﺊ اﻟﻨﻈﺎم إن آﺎن ﻣﺸﺘﻐ ً‬ ‫ﻣﺨﺮج ﻣﺜﺒﺖ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺬار إن آﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻄﻔﺄ‪.‬‬
‫ﻳﺸﺘﻐﻞ اﻟﻤﺨﺮج ﻋﻨﺪ اﻧﻄﻼق اﻹﻧﺬار ﺑﻮﻗﻮع اﻗﺘﺤﺎم أو ﺣﺮﻳﻖ‪ .‬ﻹﻃﻔﺎء ﻣﺨﺮج‪ ،‬أﻃﻔﺊ اﻟﻨﻈﺎم أو‬ ‫اﻗﺘﺤﺎم وﺣﺮﻳﻖ‬
‫اﻧﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ زﻣﻦ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺠﺮس‪ .‬إﻧﺬارات اﻟﺤﺮﻳﻖ ﺗﺄﺧﺬ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ إﻧﺬارات وﻗﻮع‬
‫اﻻﻗﺘﺤﺎم‪.‬‬
‫ﻳﺸﺘﻐﻞ اﻟﻤﺨﺮج ﻋﻨﺪ اﻧﻄﻼق اﻹﻧﺬار ﺑﻮﻗﻮع اﻗﺘﺤﺎم أو ﺣﺮﻳﻖ‪ .‬ﻹﻃﻔﺎء ﻣﺨﺮج‪ ،‬أﻃﻔﺊ اﻟﻨﻈﺎم إن‬ ‫ﻣﺨﺮج ﻣﺜﺒﺖ ﻟﻼﻗﺘﺤﺎم‬
‫ﻼ ﻣﺴﺒﻘًﺎ أو ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺬار إن آﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻄﻔﺄ‪ .‬إﻧﺬارات اﻟﺤﺮﻳﻖ ﺗﺄﺧﺬ اﻷوﻟﻮﻳﺔ‬ ‫آﺎن ﻣﺸﺘﻐ ً‬ ‫واﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﻋﻠﻰ إﻧﺬارات وﻗﻮع اﻻﻗﺘﺤﺎم‪.‬‬
‫ﻼ‪ .‬ﻳﻨﻄﻔﺊ اﻟﻤﺨﺮج ﻟﻤﺪة ‪ 10‬ﺛﻮان ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺨﺮج ﻣﺸﺘﻐ ً‬ ‫إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬اﺳﺘﻌﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﺜﻞ آﺎﺷﻔﺎت اﻟﺪﺧﺎن ذات اﻷﺳﻼك اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻹﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺨﺮج اﻹﻧﺬار اﻟﻤﺜﺒﺖ‪.‬‬
‫ﻼ إﻟﻰ أن ﻳﻨﻄﻔﺊ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬‫ﻼ‪ ،‬وﻳﺒﻘﻰ ﻣﺸﺘﻐ ً‬
‫ﻳﺸﺘﻐﻞ اﻟﻤﺨﺮج ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐ ً‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ‬
‫ﻳﺸﺘﻐﻞ اﻟﻤﺨﺮج ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺴﺘﻌﺪًا ﻟﻼﺷﺘﻐﺎل )ﺑﺪون وﺟﻮد ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻓﻴﻬﺎ أﻋﻄﺎب أو‬ ‫اﺳﺘﻌﺪاد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم(‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ أو‬ ‫ﻳﺸﺘﻐﻞ اﻟﻤﺨﺮج أو ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﻐﻂ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻃﻔﺎء ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ‬
‫‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬
‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ﺑﻨﻮد اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﺑﺎﻷرﻗﺎم ‪ 616‬و‪ 626‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ أو‬ ‫ﻳﺸﺘﻐﻞ اﻟﻤﺨﺮج ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﻐﻂ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺒﺾ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ُﺑﻌﺪ ‪-2‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬
‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ﺑﻨﻮد اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﺑﺎﻷرﻗﺎم ‪ 616‬و‪ 626‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫ﻳﺸﺘﻐﻞ اﻟﻤﺨﺮج أو ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم أو اﻟﻤﻨﺼﺐ ﺧﻴﺎر ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺨﺎرج ﻣﻦ ﻗﻮاﺋﻢ‬ ‫ﺗﺤﻜﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫اﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎرج‬ ‫‪#‬‬
‫ﻋﺪ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺼﺐ‪.‬‬

‫ﺱﺠﻞ إدﺧﺎﻻت ﺏﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺨﺮج ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 6.3.4‬ﺏﻨﻮد ﺏﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺨﺎرج ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬

‫إﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫‪2.2.4‬‬


‫إﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬

‫]‪[1‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب‬

‫]‪[2‬‬
‫وﺟﻬﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬

‫]‪[4‬‬ ‫]‪[3‬‬ ‫]‪[2‬‬ ‫]‪[1‬‬


‫اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬

‫ﺻﻴﻐﺔ‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ‬

‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬

‫]‪ [#‬ﺧﺮوج‬ ‫]‪ [#‬ﺧﺮوج‬ ‫]‪ [#‬ﺧﺮوج‬ ‫]‪ [#‬ﺧﺮوج‬

‫اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻷوﻟﻰ‬


‫]‪ [#‬ﺧﺮوج‬
‫ﻹﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺎریﺮ‪:‬‬
‫ﺧﻴﺎرات اﻟﺼﻴﻎ‪:‬‬ ‫ﻣﺪاﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب‪:‬‬ ‫‪ .1‬أدﺧﻞ رﻗﻢ ﺣﺴﺎب ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ‪ 4‬أو ‪ 6‬أرﻗﺎم‪.‬‬
‫• ﺕﻌﻄﻴﻞ )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬ ‫ﺿﻐﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫یﻨﻄﺒﻖ رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب ﻋﻠﻰ آﺎﻓﺔ وﺟﻬﺎت اﻟﺘﻘﺎریﺮ‪.‬‬
‫• ﻥﻮﻋﻴﺔ اﻻﺕﺼﺎل‬ ‫]‪ [0‬إﻟﻰ ]‪[9‬‬ ‫‪ 0‬إﻟﻰ ‪9‬‬ ‫‪ .2‬اﺧﺘﺮ وﺟﻬﺔ ﺕﻘﺮیﺮ‪.‬‬
‫• ‪SIA‬‬ ‫]‪[*][1‬‬ ‫ب‬ ‫]‪ = [1‬اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫• ﺹﻮت‬ ‫]‪[*][2‬‬ ‫ج‬ ‫]‪ = [2‬اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫• ﻥﺺ رﺱﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮة )‪*(TAP‬‬ ‫]‪[*][3‬‬ ‫د‬ ‫]‪ = [3‬اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ اﻟﺜﺎﻥﻴﺔ‬
‫• ﺹﻴﻐﺔ ﺱﺮیﻌﺔ‬ ‫]‪[*][4‬‬ ‫هـ‬ ‫]‪ = [4‬اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﺜﺎﻥﻴﺔ‬
‫رﺱﺎﺉﻞ ﻥﺺ اﻟﺮﺱﺎﻟﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة*‪:‬‬ ‫]‪[*][5‬‬ ‫و‬ ‫‪ .3‬اﺧﺘﺮ ﺧﻴﺎر ﺹﻴﻐﺔ ﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺘﻘﺮیﺮ‪.‬‬
‫• إﻥﺬار ﺏﻮﻗﻮع اﻗﺘﺤﺎم‬ ‫ﻣﺪاﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺕﻒ‪:‬‬ ‫]‪ = [1‬اﺧﺘﺮ اﻟﺨﻴﺎر اﻷول‪.‬‬
‫• إﻥﺬار ﺣﺮیﻖ‬ ‫ﺿﻐﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫]‪ = [2‬اﺱﻤﻊ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫• اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ‬ ‫]‪ [0‬إﻟﻰ ]‪[9‬‬ ‫‪ 0‬إﻟﻰ ‪9‬‬ ‫‪ .4‬أدﺧﻞ رﻗﻢ هﺎﺕﻒ ﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺘﻘﺮیﺮ‪.‬‬
‫• اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻄﻔﺄ‬ ‫]*[]*[‬ ‫*‬ ‫‪ .5‬آﺮر اﻟﺨﻄﻮات ‪ 2‬إﻟﻰ ‪ 4‬ﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ وﺟﻬﺎت اﻟﺘﻘﺎریﺮ‪.‬‬
‫• ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫]‪[*][#‬‬ ‫‪#‬‬
‫‪ .6‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 4.3.4‬ﺏﻨﻮد ﺏﺮﻣﺠﺔ وﺟﻬﺔ اﻟﺘﻘﺮیﺮ ﻓﻲ‬
‫• ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫]‪[*][1‬‬ ‫ﺕﻮﻗﻒ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ أو ﺕﻌﻄﻴﻞ اﻟﺘﻘﺎریﺮ‪.‬‬
‫• ﺕﻘﺮیﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫]‪[#‬‬ ‫ﺧﺮوج ﻣﻊ ﺣﻔﻆ‬
‫• اﻻﺱﺘﻌﺎدة‬ ‫‪[#][#]1‬‬ ‫ﺧﺮوج ﻣﻦ دون ﺣﻔﻆ‬
‫• ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‬ ‫]‪[0][#‬‬ ‫ﺕﻌﻄﻴﻞ رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺕﻒ‬
‫ﻻ یﻀﻤﻦ ﻣﺰود ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ]‪ [#‬ﻣﺮﺕﻴﻦ ﺧﻼل ﺙﺎﻥﻴﺘﻴﻦ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺕﻮﺹﻴﻞ رﺱﺎﺉﻞ اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫دون ﺣﻔﻆ إدﺧﺎﻟﻚ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺼﻴﺮة‪.‬‬

‫ﺱﺠﻞ إدﺧﺎﻻت ﺏﺮﻣﺠﺔ إﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺮیﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 3.3.4‬ﺏﻨﻮد ﺏﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻮﺹّﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪32‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪.‬‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫‪1.2.4‬‬

‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺮﻣﺠﺔ أﻳﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﻦ دون إآﻤﺎل اﻟﺨﻄﻮات ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 4.1‬ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬أو ً‬
‫ﻻ‪.‬‬

‫أدﺧﻞ رﻗﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪.32‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬

‫ﺳﺠﻞ وﺻﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫‪1‬‬


‫ﻣﺜﻼ‪ ،‬إن آﺎﻧﺖ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ 1‬ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ﻗﻞ "اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ" ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎع اﻟﻨﻐﻤﺔ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ]‪ [1‬ﻟﻤﻮاﺻﻠﺔ ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ]‪ [2‬ﻹﻋﺎدة ﺗﺴﺠﻴﻞ وﺻﻒ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫اﺿﺒﻂ ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫‪2‬‬


‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ]‪ [2‬ﻟﺴﻤﺎع اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ]‪ [#‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬


‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻌﻄّﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل آﺎﻧﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻄﻞ واﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﺄﺧﻴﺮ زﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل ﻳﺒﺪأ‪ .‬ﻳﻨﻄﻠﻖ إﻧﺬار إن آﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻔﺄ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻂ )دﺧﻮل أو ﺧﺮوج(‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل‪.‬‬
‫إن آﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺔ ﻣﺸﻐﻮل‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﺠﺎهﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ .‬إن آﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻐﻮل‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫اﻟﺪاﺧﻞ اﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻄﻞ ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻹﻧﺬار‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺠﺎهﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺧﻼل أزﻣﻨﺔ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل واﻟﺨﺮوج‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗﻮع ﻋﻄﺐ واﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐﻞ‪ ،‬ﻳﻨﻄﻠﻖ إﻧﺬار ﻣﺤﻠﻲ‪ .‬ﻻ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎل ﺗﻘﺮﻳﺮ إﻧﺬار إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ إن آﺎن‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ ﺁﻧﻲ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻄﻔﺄ ﺿﻤﻦ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ‪.‬‬
‫ﻼ‪ ،‬أو ﺗﻌﺮّف ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗﻮع ﻋﻄﻞ‪ ،‬ﻳﻨﻄﻠﻖ إﻧﺬار داﺋﻤًﺎ‪ .‬ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪-24‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬أﻃﻔﺊ اﻟﻨﻈﺎم إن آﺎن ﻣﺸﺘﻐ ً‬ ‫‪-24‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫اﻹﻧﺬار إن آﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻄﻔﺄ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗﻮع ﻋﻄﻞ‪ ،‬ﻳﺤﺪث ﺗﻮآﻴﺪ ﻋﻠﻰ وﻗﻮع اﻟﺤﺮﻳﻖ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗﻮع ﺣﺮﻳﻖ ﺁﺧﺮ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻻﻧﺘﻈﺎر دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ إﻧﺬار اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﻳﻨﻄﻠﻖ إﻧﺬار ﺣﺮﻳﻖ‪ .‬إن ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﺣﺮﻳﻖ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻮد اﻟﻨﻈﺎم إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗﻮع ﻋﻄﻞ‪ ،‬ﻳﻨﻄﻠﻖ إﻧﺬار ﺣﺮﻳﻖ داﺋﻤًﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ ﺁﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗﻮع ﻋﻄﻞ‪ ،‬ﻳﻨﻄﻠﻖ إﻧﺬار داﺋﻤًﺎ‪ .‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺆﺷﺮ ﺳﻤﻌﻲ أو ﺑﺼﺮي ﻟﻺﻧﺬار‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﺎﻣﺘﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗﻮع ﻋﻄﻞ واﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻳﺒﺪأ زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل‪ .‬إذا آﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺔ‬ ‫اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺑﺎﻟﻤﺸﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
‫ﻣﺸﻐﻮل أو ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻐﻮل‪ ،‬ﻓﺈن هﺬﻩ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺗﻌﻤﻞ آﻤﻨﻄﻘﺔ داﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗﻮع ﻋﻄﻞ وﺗﻢ اﺳﺘﻌﺎدﺗﻪ ﺧﻼل زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺨﺮوج‪ ،‬ﻳﺘﻮﻗﻒ زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺨﺮوج وﻳﺸﺘﻐﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻮرًا‪.‬‬ ‫إﻟﻐﺎء اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬
‫ﺷﻐﻞ أو أﻃﻔﺊ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻵﻧﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻵﻧﻲ‬
‫ﺷﻐﻞ أو أﻃﻔﺊ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺪاﺋﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح داﺋﻢ‬
‫اﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫‪#‬‬
‫ﻋﺪ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬

‫ﺳﺠﻞ ﻣﺪاﺧﻞ ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﺟﺪاول ﻣﺪاﺧﻞ ﺏﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬

‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪2.4‬‬


‫ﺕﺘﻜﻮن اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻷﺱﺎﺱﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﺘﻲ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺏﻨﻮد اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻀﺮوریﺔ‪ .‬ﺏﺼﻮرة ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬آﻞ ﻣﺎ یُﺸﺘﺮط هﻮ إﻥﻬﺎء ﻗﺴﻢ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ هﺬا ﻹآﻤﺎل‬
‫اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻨﻈﺎم‬

‫‪2‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ وﺻﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫‪1‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫‪1‬‬

‫إدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫‪#‬‬

‫إﻋﺪاد وﺟﻬﺎت اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬ ‫‪2‬‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫‪2‬‬

‫اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫‪#‬‬


‫‪3‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎر وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺨﺮج‬ ‫‪1‬‬
‫اﻟﻤﺨﺎرج‬ ‫‪3‬‬
‫اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎرج‬ ‫‪#‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺼﺐ‬
‫رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨ ّ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ )‪ (default‬ﻣﻦ ‪4‬‬
‫أرﻗﺎم‪5432 :‬‬
‫رﻣﺰ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ )‪ (default‬ﻣﻦ ‪6‬‬
‫أرﻗﺎم‪543211 :‬‬
‫اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪#‬‬

‫‪4‬‬

‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ هﺎﺗﻒ‬
‫ﺼﺐ‬‫اﻟﻤﻨ ّ‬
‫‪5‬‬
‫ﻓﺘﺮة اﻹرﺳﺎل‬
‫واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬

‫‪6‬‬

‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫‪7‬‬

‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬

‫ﺼﺐ وإﻧﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬


‫اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨ ّ‬ ‫‪#‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪30‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪.‬‬

‫‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫‪1.4‬‬
‫اﺧﺘﺮ ﻃﺮیﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻵﺕﻴﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﻨﺼﺐ‪:‬‬
‫اﻟﺨﻄﻮات‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫‪ .1‬اﺿﻐﻂ ]‪.[#][#][#‬‬ ‫هﺎﺗﻒ اﻟﻤﻨﺰل‬
‫‪ .2‬اﺳﺘﻤﻊ إﻟﻰ اﻷﻣﺮ اﻟﺼﻮﺗﻲ ﻹدﺧﺎل رﻣﺰ ﻣﺮور‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺼﺐ‪.‬‬‫‪ .3‬أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨ ّ‬
‫‪ .4‬اﺿﻐﻂ ]‪ [3‬ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬أو ]‪ [4‬ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ .1‬اﺗﺼﻞ ﻋﻠﻰ رﻗﻢ هﺎﺗﻒ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
‫‪ .2‬ﺑﻌﺪ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺳﻮاء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ أو ﻧﻈﺎم اﻟﺮد اﻵﻟﻲ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]*[]*[]*[ ﻟﻔﺼﻞ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﻟﺮد واﻟﺪﺧﻮل‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ أو ﻧﻈﺎم اﻟﺮد اﻵﻟﻲ‪ ،‬ﻳﺠﻴﺐ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻌﺪ ﻋﺪد ﻣﺒﺮﻣﺞ ﻣﻦ اﻟﺮﻧﺎت‪ .‬راﺟﻊ ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ 222‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.2‬‬
‫‪ .3‬اﺳﺘﻤﻊ إﻟﻰ اﻷﻣﺮ اﻟﺼﻮﺗﻲ ﻹدﺧﺎل رﻣﺰ ﻣﺮور‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺼﺐ‪.‬‬‫‪ .4‬أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨ ّ‬
‫‪ .5‬اﺿﻐﻂ ]‪ [3‬ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬أو ]‪ [4‬ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﻤﻨﺼّﺐ‬

‫أو‬ ‫أوﺻﻞ ﺟﻬﺎز هﺎﺗﻒ إﻣﺎ ﺑﺄداة اﻻﺧﺘﺒﺎر أو‬ ‫‪.1‬‬


‫ﻣﺄﺧﺬ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬

‫اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﺧﺘﺒﺎر‬ ‫‪.2‬‬


‫اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻤﺪة ‪ 15‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ‪.‬‬

‫‪ 15‬ث‬

‫‪ .3‬اﺳﺘﻤﻊ إﻟﻰ اﻷﻣﺮ اﻟﺼﻮﺗﻲ ﻹدﺧﺎل رﻣﺰ ﻣﺮور‪.‬‬


‫‪1‬‬
‫ﺼﺐ‪.‬‬
‫‪ .4‬أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨ ّ‬
‫‪ .5‬اﺿﻐﻂ ]‪ [3‬ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬أو ]‪ [4‬ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 6.4‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة )‪ (RPS‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫‪RPS‬‬
‫‪1‬‬
‫إن آﺎن ﻃﻮل رﻣﺰ اﻟﻤﺮور = ‪ 4‬أرﻗﺎم‪ ،‬ﻳﻜﻮن رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ )‪ (default‬هﻮ ‪ .5432‬إن آﺎن ﻃﻮل رﻣﺰ اﻟﻤﺮور = ‪ 6‬أرﻗﺎم‪ ،‬ﻳﻜﻮن رﻣﺰ ﻣﺮور‬
‫اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ )‪ (default‬هﻮ ‪ .543211‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 8.3.4‬ﺑﻨﻮد ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻃﻮل رﻣﺰ اﻟﻤﺮور ورﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨ ّ‬
‫ﺼﺐ ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اﺧﺘﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺼّﺐ إن آﺎن ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ‪ ،‬أو آﺎن وﺟﻮد ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑًﺎ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻄﻔﺄ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل هﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻷول ﻣﺮة‬


‫‪ .1‬اﺿﺒﻂ رﻣﺰ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﺘﻨﺼﻴﺒﻚ ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻞ أي ﺗﻐﻴﻴﺮات ﺑﺮﻣﺠﻴﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻳﻀﺒﻂ هﺬا اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻗﻴﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﻗﻴﻢ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 4.2.4‬رﻣﺰ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬
‫‪ .2‬اﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 5.1‬ﻗﺎﺋﻤﺔ هﺎﺗﻒ اﻟﻤﻨﺼّﺐ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.3‬ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫‪3.3‬‬


‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ وﺹﻒ رﺱﺎﺉﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺸﺒﻜﺔ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺗﻢ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻗﺒﻞ اﺧﺘﺒﺎر ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫"أﺟﻬﺰة ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﻟّﻔﺔ‪".‬‬
‫ﺟﺮت ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎز إﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻳﺤﺘﻮي ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ واﻟﻤﺨﺎرج‪.‬‬ ‫"ﻟﻢ ﻳﻘﻢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎز إﺿﺎﻓﻲ‪".‬‬
‫ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪ RFSS‬ﻣﻘﺒﻮل‪.‬‬ ‫"ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ س‪".‬‬
‫ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪ RFSS‬ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل‪.‬‬ ‫"اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ س ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪".‬‬
‫ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ‪ ،‬أو ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر رد ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬ ‫"ﻳُﺮﺟﻰ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪".‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻘﻄﻌًﺎ دوارًا ﻣﻨﻔﺮدًا ﻟﺪاﺋﺮة ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻊ رﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻮر اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻣﻔﻘﻮد أو ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫"ﺧﻄﺄ ﻻﺳﻠﻜﻲ‪".‬‬
‫"س" = ﻋﺪد اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﻔﺤﻮﺻﺔ‪.‬‬ ‫"أﺟﻬﺰة ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ س‪".‬‬
‫"س" = ﻋﺪد اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮﻟّﻔﺔ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫"أﺟﻬﺰة ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﺤﻮﺻﺔ س‪".‬‬
‫ﻋﻴّﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ رﻗﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻢ ﻳُﻔﺤﺺ ﺑﻌﺪ )ﻓﻴﻪ ﺧﻠﻞ أو ﻋﺒﺚ وﺗﻢ اﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫"اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ س ﻏﻴﺮ ﻣﻔﺤﻮﺻﺔ‪".‬‬
‫ﻗﻴﻤﻪ(‪.‬‬
‫"س" = وﺻﻒ اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫اﻓﺘﺮاﺿﻴًﺎ‪ ،‬ﻳﻌﻠﻦ اﻟﻨﻈﺎم رﻗﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪28‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.3‬ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪.‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 8‬آﻤﻨﺎﻃﻖ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪2.2.3‬‬
‫ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح )‪ 1‬إﻟﻰ ‪ (8‬آﻤﻨﺎﻃﻖ ﻻﺱﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻄّﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻗﺒﻞ ﺏﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اآﺘﺸﺎف اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫یﻤﻜﻨﻚ ﺕﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 8‬آﻤﻨﺎﻃﻖ ﻻﺱﻠﻜﻴﺔ ﺏﺼﻮرة ﻓﺮدیﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺳﱢﻌﺎت اﻟﻤﺪﺧﻞ ‪ DX2010‬وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫‪3.2.3‬‬

‫إن آﺎﻧﺖ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ 9‬إﻟﻰ ‪ 32‬ﺗﻀﻤﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﻠﻜﻴﺔ وﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺼّﺐ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮﺳّﻌﺎت اﻟﻤﺪﺧﻞ ‪ DX2010‬اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻗﺒﻞ إﺿﺎﻓﺔ أي‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬

‫إﺿﺎﻓﺔ ‪ DX2010‬ﻗﺒﻞ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬


‫ﺕﺘﺤﻤﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺣﺘﻰ ‪ 3‬وﺣﺪات ‪ .DX2010‬ﺕﺤﺘﻞ آﻞ وﺣﺪة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ‪ 8‬ﻣﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫یﺤﺪد ﻋﻨﻮان اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪ DIP‬اﻟﺨﺎص ﺏـ ‪ DX2010‬أي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ یﺸﻐﻠﻬﺎ ‪:DX2010‬‬
‫• اﻟﻌﻨﻮان ‪ DX2010 :102‬ﺕﺸﻐﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻣﻦ ‪ 9‬إﻟﻰ ‪16‬‬
‫• اﻟﻌﻨﻮان ‪ DX2010 :103‬ﺕﺸﻐﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻣﻦ ‪ 17‬إﻟﻰ ‪24‬‬
‫• اﻟﻌﻨﻮان ‪ DX2010 :104‬ﺕﺸﻐﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻣﻦ ‪ 25‬إﻟﻰ ‪32‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 4.2‬ﺕﻨﺼﻴﺐ ‪ DX2010‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ ﺕﻬﻴﺌﺔ ﻣﻔﺘﺎح ‪.DIP‬‬
‫ﻣﻊ إﺿﺎﻓﺔ آﻞ ‪ DX2010‬إﻟﻰ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﻓﺈﻥﻪ یﺸﻐﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة اﻟﺘﻲ ﺕﻠﻲ‪.‬‬
‫ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ 9‬إﻟﻰ ‪ ،32‬ﺕﺸﻐﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ ﻥﻔﺲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺜﻤﺎﻥﻲ آﻮﺣﺪات ‪:DX2010‬‬
‫• إن أﺿﻔﺖ وﺣﺪة ‪ DX2010‬ﺏﺎﺱﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﻨﻮان ‪) 102‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ 9‬إﻟﻰ ‪ ،(16‬ﻓﺈن ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ ﺕﺸﻐﻞ ﻓﻘﻂ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ 17‬إﻟﻰ ‪.32‬‬
‫• إن أﺿﻔﺖ وﺣﺪﺕﻲ ‪ DX2010‬ﺏﺎﺱﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﻨﻮان ‪) 102‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ 9‬إﻟﻰ ‪ (16‬و‪) 103‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ 17‬إﻟﻰ ‪ ،(24‬ﻓﺈن ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ ﺕﺸﻐﻞ ﻓﻘﻂ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫‪ 25‬إﻟﻰ ‪.32‬‬
‫• إن أﺿﻔﺖ ‪ 3‬وﺣﺪات ‪ ،DX2010‬ﻓﺈن ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ ﺕﺸﻐﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 8‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ‪ DX2010‬ﺑﻌﺪ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫إن أﺿﻔﺖ وﺣﺪة ‪ DX2010‬ﺏﻌﺪ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ‪ ،‬اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان ﻣﻔﺘﺎح ‪ DIP‬اﻟﺨﺎص ﺏﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ‪ DX2010‬ﺕﺴﺘﺒﺪل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺎرﺿﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬إن اﺣﺘﻠﺖ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ 9‬إﻟﻰ ‪ ،24‬وآﻨﺖ ﺏﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ 17‬إﻟﻰ ‪ 24‬آﻤﻨﺎﻃﻖ ﺱﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن وﺣﺪة ‪ DX2010‬ذات اﻟﻌﻨﻮان‬
‫‪ 103‬ﺕﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺸﻐﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ 17‬إﻟﻰ ‪.24‬‬
‫إن آﺎﻥﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة‪ ،‬ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺜﺎل هﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ 25‬إﻟﻰ ‪ ،32‬ﻓﺈن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺕﺤﺘﻔﻆ ﺏﺠﻤﻴﻊ ﺏﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺏﺎﺱﺘﺜﻨﺎء وﺹﻒ اﻟﺼﻮت‪،‬‬
‫وﺕﻨﻘﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﺎرﺿﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻋﻠﻴﻚ أن ﺕﻌﻴﺪ ﺕﺴﺠﻴﻞ وﺹﻒ اﻟﺼﻮت ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﻥﻘﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫إن ﻟﻢ ﺕﻜﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة‪ ،‬ﻓﺈن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺕﻜﺘﺸﻒ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ اﻟﻤﺘﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫اﺳﺘﺮداد ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫‪4.2.3‬‬
‫ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ 9999‬یﺴﺘﻌﻴﺪ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ إﻟﻰ وﺿﻌﻴﺘﻬﺎ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ آﻤﺎ ﺟﺎءت ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻨﻊ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺏﻴﺎﻥﺎت ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺕﺼﺒﺢ‬
‫ﻣﻔﻘﻮدة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺕﻜﻮن ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻮر اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫ﻻﺱﺘﺮداد ﺏﻴﺎﻥﺎت ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ ﻣﻦ ﻣﺤﻮر اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ‪:‬‬
‫‪ .1‬اﺏﺪأ ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺎﺕﻒ‪.‬‬
‫‪ .2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺹﻴﺎﻥﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [6‬ﻻﺧﺘﻴﺎر إﻋﺪاد اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫‪ .4‬اﺿﻐﻂ ]‪ [5‬ﻟﻨﻘﻞ ﺏﻴﺎﻥﺎت اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻮر إﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫هﺬا اﻟﺨﻴﺎر یﺤﺬف ﺕﻌﻴﻴﻨﺎت ﻣﻔﺎﺕﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺏﻌﺪ‪ .‬ﻋﻠﻴﻚ أن ﺕﻌﻴﺪ ﺕﻌﻴﻴﻦ آﺎﻓﺔ ﻣﻔﺎﺕﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺏﻌﺪ‪.‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.3‬ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫‪2.3‬‬


‫ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫‪1.2.3‬‬
‫اﺱﺘﻌﻤﻞ ﻗﺎﺉﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ ﻟﻌﻤﻞ اﻵﺕﻲ‪:‬‬
‫• إﺿﺎﻓﺔ أﺟﻬﺰة ﻻﺱﻠﻜﻴﺔ ﺟﺪیﺪة إﻟﻰ ﻥﻈﺎم ﻻﺱﻠﻜﻲ ﻗﺎﺉﻢ‬
‫• إﺿﺎﻓﺔ أﺟﻬﺰة ﻻﺱﻠﻜﻴﺔ ﻟﻢ ﺕﻜﺘﺸﻒ ﻋﻨﺪ اآﺘﺸﺎف ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ أول ﻣﺮة‬
‫• اﺱﺘﺒﺪال أو ﺣﺬف أﺟﻬﺰة ﻻﺱﻠﻜﻴﺔ ﻣﻦ ﻥﻈﺎم ﻻﺱﻠﻜﻲ ﻗﺎﺉﻢ‬
‫ﻟﺪﺧﻮل ﻗﺎﺉﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ‪:‬‬
‫‪ .1‬اﺏﺪأ ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺎﺕﻒ‪.‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 3.1‬ﺕﻬﻴﺌﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ 5‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺧﻴﺎرات ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺎﺕﻒ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻣﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﻨﺼّﺐ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺹﻴﺎﻥﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻣﻦ ﺹﻴﺎﻥﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬اﺿﻐﻂ ]‪ [6‬ﻹﻋﺪاد اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺨﻴﺎرات ووﺹﻒ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ‪ .‬ﺧﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻘﻂ ﺏﻌﺪ إآﻤﺎل اآﺘﺸﺎف اﻟﺠﻬﺎز اﻷوﻟﻴﺔ واﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫اﺳﺘﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻻﺳﺘﺒﺪال ﺟﻬﺎز ﻣﻌﺮوف ﺑﺂﺧﺮ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﺟﻬﺎز‬ ‫]‪[1‬‬
‫‪ .1‬اﺿﻐﻂ ]‪ [1‬ﻻﺳﺘﺒﺪال ﻣﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬أو ]‪ [3‬ﻻﺳﺘﺒﺪال ﻣﺨﺮج‪.‬‬
‫ﻼ أو ﻣﺨﺮﺟًﺎ‪ ،‬ﺛﻢ أدﺧﻞ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة ‪.2‬‬‫ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﻳﻠﻴﻪ‪ ،‬اﺧﺘﺮ إﻣﺎ ﻣﺪﺧ ً‬
‫‪ .2‬أدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ أو رﻗﻢ اﻟﻤﺨﺮج‪.‬‬
‫ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ اآﺘﺸﺎف اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﻠﻦ اﻟﻨﻈﺎم "اﻓﺤﺺ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ "،‬ﻓﻌّﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺘﺒﺪل اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻮﺟﻮد‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎل اآﺘﺸﺎف أﺟﻬﺰة أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة ‪ ،2‬ﻓﻴﺘﻢ‬
‫إﻋﺎدﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة إﻟﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎز‬ ‫]‪[2‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [2‬ﻻﺧﺘﻴﺎر هﺬا اﻟﺨﻴﺎر‪ ،‬ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ اآﺘﺸﺎف اﻷﺟﻬﺰة‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﻠﻦ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫"اﻓﺤﺺ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ "،‬ﻓﻌّﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل اآﺘﺸﺎف أﺟﻬﺰة أﺧﺮى ﻟﻜﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻌﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺘﻢ إﻋﺎدﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻟﺤﺬف ﺟﻬﺎز ﻣﻌﺮوف ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫ﺣﺬف ﺟﻬﺎز‬ ‫]‪[3‬‬
‫‪ .1‬اﺿﻐﻂ ]‪ [1‬ﻟﺤﺬف ﻣﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬أو ]‪ [3‬ﻟﺤﺬف ﻣﺨﺮج‪.‬‬
‫‪ .2‬أدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ أو رﻗﻢ اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺣﺬﻓﻪ‪.‬‬
‫ﻼ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﺧﻞ واﻟﻤﺨﺮج ﻳُﺤﺬﻓﺎن‬
‫إن آﺎن رﻗﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺪد ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ وﺣﺪة ﺗﺮﺣﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺈن آ ً‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬إن آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻓﻘﻂ ﺣﺬف اﻟﻤﺪﺧﻞ أو اﻟﻤﺨﺮج‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﻌﻄﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺿﻐﻂ ]‪ [1‬ﻟﺤﺬف اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻳﺤﺬف ﻣﺤﻮر اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬وﻧﻮع اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ أو وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺨﺮج ﺗﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ‪0‬‬
‫)ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫إن اﺳﺘﺒﺪﻟﺖ ﻣﺤﻮرًا‪ ،‬اﺧﺘﺮ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻹرﺳﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ إﻟﻰ ﻣﺤﻮر‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪-‬إﻟﻰ‪-‬‬ ‫]‪[4‬‬
‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻮر(‬
‫إن ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺧﺘﺮ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻹرﺳﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻣﻦ ﻣﺤﻮر اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ إﻟﻰ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )اﻟﻤﺤﻮر‪-‬إﻟﻰ‪-‬ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫]‪[5‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻳﺤﺬف ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ(‬
‫إن آﺎﻧﺖ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻮر )ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻮ واﻻآﺘﺸﺎف‬ ‫]‪[6‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﺧﻂ اﻟﺘﻮزع ‪ ،(50‬اﺳﺘﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻤﺤﻮ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫واﻟﻤﺤﻮر‪ ،‬واآﺘﺸﻒ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة‪.‬‬
‫هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻣﺘﺎح ﻓﻘﻂ إن آﺎﻧﺖ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﻤﺤﻮر‪.‬‬
‫اﺧﺘﺮ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﺧﻴﺎرات ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫]‪[#‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪26‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.3‬ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪.‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ‬
‫أﺿﻒ ﻣﻔﺎﺕﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺏﻌﺪ ﺏﻌﺪ اآﺘﺸﺎف وإﻋﺪاد ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ )اﻟﻤﺪاﺧﻞ واﻟﻤﺨﺎرج(‪.‬‬
‫ﺼﺐ وﺕﻨﻬﻲ ﺟﻠﺴﺔ اﻟﻬﺎﺕﻒ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺏﻌﺪ إﻋﺪاد ﺁﺧﺮ ﺟﻬﺎز ﻻﺱﻠﻜﻲ واﻥﺘﻬﺎء اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ]‪ [#‬ﺏﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة إﻟﻰ أن ﺕﺨﺮج ﻣﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﻨ ّ‬
‫‪ .2‬ﺷﻐﻞ ﻓﺘﺮة هﺎﺕﻒ‪ ،‬أو اﺿﻐﻂ واﺱﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [3‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬وأدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺉﻴﺴﻲ )اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪.(1‬‬
‫‪ .3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫‪ .4‬اﺿﻐﻂ ]‪ [1‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺟﺪیﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور‪.‬‬
‫‪ .6‬أﻋﺪ إدﺧﺎل رﻣﺰ اﻟﻤﺮور‪.‬‬
‫‪ .7‬اﺿﻐﻂ ]‪ [4‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﻔﺘﺎح ﺕﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺏﻌﺪ‪.‬‬
‫ﺕﻌﻴﻴﻦ ﻗﻄﻌﺔ ووﺹﻒ ﻟﻠﺼﻮت اﺧﺘﻴﺎریﺎن‪.‬‬
‫‪ .8‬آﺮر اﻟﺨﻄﻮات ﻣﻦ ‪ 4‬إﻟﻰ ‪ 7‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ وﻣﻔﺎﺕﻴﺢ ﺕﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺏﻌﺪ‪ ،‬أو اﺿﻐﻂ ]‪ [#‬ﺏﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة ﻹﻥﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺎﺕﻒ‪.‬‬
‫ﻹﻥﺸﺎء ﻥﻈﺎم ﻣﻔﺘﺎح ﺕﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺏﻌﺪ )ﺏﺪون ﺕﺮآﻴﺐ أﺟﻬﺰة ﻣﺪاﺧﻞ أو ﻣﺨﺎرج ﻻ ﺱﻠﻜﻴﺔ(‪ ،‬اﺏﺪأ ﻋﻨﺪ اﻟﺨﻄﻮة ‪.2‬‬
‫ﻓﻲ ﻥﻈﺎم ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺏﻌﺪ‪ ،‬ﻗﺪ یﺴﺘﻐﺮق إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻔﺘﺎح ﺕﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺏﻌﺪ ﻋﺪة دﻗﺎﺉﻖ ﻟﻺآﻤﺎل آﻤﺎ هﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ ﺕﺄﺱﻴﺲ وإﻋﺪاد ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ‪ .‬أﻣﺎ إﺿﺎﻓﺎت‬
‫ﻣﻔﺎﺕﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺏﻌﺪ اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻓﺘﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘًﺎ أﻗﻞ‪.‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.3‬ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫إﻋﺪاد اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫‪3.1.3‬‬


‫أﺟﻬﺰة اﻟﻤﺪﺧﻞ واﻟﻤﺨﺮج‬

‫ﺗﻤﺎس اﻟﻨﺎﻓﺬة‪/‬اﻟﺒﺎب ‪ ISW-BMC1-S135X‬وآﺎﺷﻒ اﻟﻌﻄﺎﻟﺔ ‪ ISW-BIN1-S135X‬ﻳﺤﺘﻮﻳﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣًﺎ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴًﺎ آﻤﺪﺧﻞ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎل ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‪ ،‬أزل اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻟﻤﺎ یﺘﻢ ﺕﺄﺱﻴﺲ اﻟﻨﻈﺎم وإﻋﺪادﻩ‪ ،‬یﻌﻠﻦ اﻟﻨﻈﺎم "اﻓﺤﺺ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ ".‬اﻓﺤﺺ أﺟﻬﺰة اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ ﺏﻬﺬا اﻟﺘﺮﺕﻴﺐ‪ :‬أﺟﻬﺰة اﻟﻤﺪﺧﻞ‪ ،‬وأﺟﻬﺰة اﻟﻤﺨﺮج ووﺣﺪات‬
‫اﻟﺘﺮﺣﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ اﺧﺘﺒﺎر آﺎﻓﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪ .‬وإﻻ ﻓﺴﻴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﺿﺎﻓﺔ اﻷﺟﻬﺰة إﻟﻰ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد ﺑﻌﺾ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﺗﻨﺼﻴﺒﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق ﻣﺤﻮر اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﺘﺸﻒ اﻟﻤﺤﻮر هﺬﻩ اﻷﺟﻬﺰة‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺜﻨﺎء أي أﺟﻬﺰة ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬اﺿﻐﻂ ]‪) [#‬أو ]‪ [5‬ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ( ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻳﻌﻴﺪ ﻣﺤﻮر اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫آﺎﻓﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻻآﺘﺸﺎف‪.‬‬

‫ﻣﻊ اﺧﺘﺒﺎرك ﻟﻜﻞ ﺟﻬﺎز‪ ،‬أآﻤﻞ ﺏﻨﻮد ﺏﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 5.3.4‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ ،2‬وﺏﻨﻮد ﺏﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺨﺎرج ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 6.3.4‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪.2‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺱﺘﻌﺎدة ﻗﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬یﻌﻠﻦ اﻟﻨﻈﺎم رﻗﻢ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻌﻴّﻦ ﻟﻪ‪.‬‬
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫‪4.1.3‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ أرﻗﺎم ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ اﺧﺘﺒﺎر اﻷﺟﻬﺰة )اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﻌﺒﺚ ﻓﻴﻬﺎ أو اﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻴﻮب واﺳﺘﻌﺎدﺗﻬﺎ(‪ .‬إن‬
‫آﺎن هﻨﺎك ﺗﻔﻀﻴﻞ ﻟﺒﻌﺾ أرﻗﺎم اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎرهﺎ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﻼﺋﻢ‪ .‬وإﻻ ﻓﺴﻴﻌﻴّﻦ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻈﺎم رﻗﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻷدﻧﻰ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ أو ً‬

‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻦ اﺧﺘﺒﺎر آﻞ ﺟﻬﺎز ﻻﺱﻠﻜﻲ‪.‬‬


‫ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر‪:‬‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻣﺸﻲ ﻋﺒﺮ ﻧﻤﻂ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ‪.‬‬ ‫آﺎﺷﻔﺎت اﻟﺤﺮآﺔ‬
‫اﺿﻐﻂ وﺣﺮر زر اﻟﻜﺎﺷﻒ‪ ،‬أو‬ ‫•‬
‫آﺎﺷﻒ اﻟﺪﺧﺎن‬
‫اﻧﻔﺚ دﺧﺎﻧ ًﺎ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ ﻟﻠﺘﺴﺒﺐ ﺑﺈﻧﺬار‪ .‬اﺳﺘﻌﺪ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻧﺬار‪.‬‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻞ‪ :‬اآﺘﺸﻒ اﻟﺨﻠﻞ واﺳﺘﻌﺪ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻘﻔﻠﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف‪.‬‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺨﺮج‪ :‬اﻋﺒﺚ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫•‬ ‫وﺣﺪة اﻟﺘﺮﺣﻴﻞ‬
‫أﺟﺮي آﻼ اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﻦ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎل آﺎﻧﺖ آﻼ اﻟﻤﺪﺧﻞ واﻟﻤﺨﺮج ﻣﺴﺘﻌﻤﻼن‪.‬‬
‫اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‪ :‬اﻓﺘﺢ ﺛﻢ أﻏﻠﻖ اﻟﻤﻔﺘﺎح‪.‬‬ ‫•‬
‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫آﺎﺷﻒ اﻟﻌﻄﺎﻟﺔ )اﻟﺼﺪﻣﺔ(‬
‫اﻟﻌﻄﺎﻟﺔ ﻓﻘﻂ‪ :‬ﺗﺴﺒﺐ ﺑﺈﻧﺬار ﺛﻢ اﺳﺘﻌﺪ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻧﺬار ‪ ،‬أو اﻋﺒﺚ ﺑﺎﻟﻜﺎﺷﻒ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺗﺴﺒﺐ ﺑﺈﻧﺬار ﺛﻢ اﺳﺘﻌﺪ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻧﺬار‪ ،1‬أو اﻋﺒﺚ ﺑﺎﻟﻜﺎﺷﻒ‪3.‬‬ ‫آﺎﺷﻒ ﺗﺤﻄﻢ اﻟﺰﺟﺎج‬
‫ﺗﻤﺎس اﻟﻨﺎﻓﺬة‪/‬اﻟﺒﺎب اﻟﺼﻐﻴﺮ‬
‫اﻓﺘﺢ ﺛﻢ أﻏﻠﻖ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎس اﻟﻨﺎﻓﺬة‪/‬اﻟﺒﺎب اﻟﻤﺮﺗﺪ‬
‫اﻓﺘﺢ ﺛﻢ أﻏﻠﻖ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‪ ،‬أو‪.‬‬ ‫•‬
‫اآﺘﺸﻒ اﻟﺨﻠﻞ ﺛﻢ اﺳﺘﻌﺪ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻘﻔﻠﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺗﻤﺎس اﻟﻨﺎﻓﺬة‪/‬اﻟﺒﺎب‬
‫أﺟﺮي آﻼ اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﻦ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎل آﺎن آﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ واﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻘﻔﻠﺔ ﻣﺴﺘﻌﻤﻼن‪.‬‬
‫اﻋﺒﺚ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫اﻟﺼﺎﻓﺮة‬

‫‪ 1‬ﻻﺧﺘﺒﺎر آﺎﺷﻒ اﻟﻌﻄﺎﻟﺔ‪ ،‬اﻓﺘﻌﻞ ﺹﺪﻣﺔ ﻟﻠﺘﺴﺒﺐ ﺏﺈﻥﺬار ﻋﻄﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺙﻢ اﺱﺘﻌﺪ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻥﺬار‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻻﺧﺘﺒﺎر آﺎﺷﻒ ﺕﺤﻄﻢ اﻟﺰﺟﺎج‪ ،‬اﺱﺘﻌﻤﻞ أداة ﻟﻠﺘﺴﺒﺐ ﺏﺈﻥﺬار ﺕﺤﻄﻢ اﻟﺰﺟﺎج‪ ،‬ﺙﻢ اﺱﺘﻌﺪ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻥﺬار‪.‬‬
‫‪ 3‬إن ﻋﺒﺜﺖ ﺏﺎﻟﻜﺎﺷﻒ‪ ،‬ﻓﺈن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺕﻠﻒ اﻟﻜﺎﺷﻒ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺕﺨﺘﺒﺮﻩ‪ .‬یﺠﺐ أن ﺕﻨﺸﺊ اﻹﻥﺬار اﻟﻤﻼﺉﻢ وأن ﺕﺴﺘﻌﻴﺪ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻥﺬار ﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻜﺎﺷﻒ‪.‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪24‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.3‬ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪.‬‬

‫‪ 0.3‬ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻹآﻤﺎل ﺕﻨﺼﻴﺐ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﻋﺪاد‪ ،‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ ﻣﺮاﺟﻊ ‪) wLSN‬ﻗﻄﻌﺔ رﻗﻢ‪ (F01U009440 :‬اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻣﻊ ﻣﺤﻮر اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ‪ ،‬وﺕﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‬
‫ﻣﻊ آﻞ ﺟﻬﺎز ﻻ ﺱﻠﻜﻲ‪.‬‬

‫ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ وإﻋﺪاد أﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫‪1.3‬‬


‫ﻟﻜﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ ﺏﺼﻮرة ﺱﻠﻴﻤﺔ‪ ،‬یﺠﺐ إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ أدﻥﺎﻩ‪.‬‬

‫اآﺘﺸﻒ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫‪1.1.3‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻآﺘﺸﺎف هﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻳﺘﻌﺮف ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﺤﻮر اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺠﺪﻳﺪة )ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ( وﻳﺸﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اآﺘﺸﺎف اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻧﻈﺎم اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 2.3‬ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬

‫هﻨﺎك ﺙﻼث ﻃﺮق ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻآﺘﺸﺎف ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﺪیﺪ‪:‬‬


‫• زر اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة ﻗﺪ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﻥﻤﻂ ‪.RFSS‬‬
‫‪ .2‬اﺿﻐﻂ واﺱﺘﻤﺮ ﺏﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻤﺪة ﺙﺎﻥﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺕﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ اآﺘﺸﺎف اﻷﺟﻬﺰة ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ ﻓﻲ ﺏﺪایﺔ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪:‬‬
‫‪ .1‬اﺏﺪأ ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺎﺕﻒ‪.‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 4.1‬ﺕﻬﻴﺌﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺧﻴﺎرات ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺎﺕﻒ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻣﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﻨﺼّﺐ‪ ،‬اﺧﺘﺮ ﺹﻴﺎﻥﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺙﻢ اﺧﺘﺮ إﻋﺪاد اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫ﺕﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ اآﺘﺸﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺼﻮرة ﺕﻠﻘﺎﺉﻴﺔ‪.‬‬
‫• اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪:‬‬
‫‪ .1‬اﺏﺪأ ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺎﺕﻒ‪.‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 4.1‬ﺕﻬﻴﺌﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺧﻴﺎرات ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺎﺕﻒ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻣﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻟﻬﺎﺕﻒ‪:‬‬
‫‪ -‬اﺿﻐﻂ ]‪ [1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺹﻴﺎﻥﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺙﻢ اﺿﻐﻂ ]‪ [2‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم ﺏﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺕﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻآﺘﺸﺎف ﻓﻲ ﺏﺪایﺔ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫أو‬
‫‪ -‬اﺿﻐﻂ ]‪ [1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺹﻴﺎﻥﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺙﻢ اﺿﻐﻂ ]‪ [3‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻗﺎﺉﻤﺔ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ﻣﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬اﺿﻐﻂ ]‪ [5‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺕﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻآﺘﺸﺎف ﻓﻲ ﺏﺪایﺔ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ 2.1.3‬ﺗﺄﺳﻴﺲ وإﻋﺪاد ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫یﺘﺄﺱﺲ ﻣﺤﻮر اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴ ًﺎ ویﻘﻮم ﺏﺈﻋﺪاد ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫یﻘﻴّﻢ ﻣﺤﻮر اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ آﻞ ﺕﺮدد رادیﻮي ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻀﺠﻴﺞ‪ ،‬وﻃﻮل إﺷﺎرة اﻟﺘﺮدد اﻟﺮادیﻮي‪ ،‬وأﻥﻈﻤﺔ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ اﻟﻤﺠﺎورة اﻷﺧﺮى‪ .‬ﺙﻢ یﺨﺘﺎر ﻣﺤﻮر‬
‫اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ اﻟﺘﺮدد ذو اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻷدﻥﻰ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻹزﻋﺎج واﻟﻜﻤﻴﺔ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻻﺱﺘﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﻹﻋﺪاد ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ‪ ،‬یﺨﺘﺎر ﻣﺤﻮر اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ أﻓﻀﻞ ﻗﻨﺎة ﻟﻠﺒﺚ‪ .‬ﺣﺎﻟﻤﺎ یﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻘﻨﺎة‪ ،‬یُﻌ ّﺪ ﻣﺤﻮر اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ ویﻜﺘﺸﻒ آﺎﻓﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮدد‬
‫اﻟﻤﺤﺪد‪ .‬ﺕﺴﺘﻤﺮ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻌﺪة دﻗﺎﺉﻖ‪.‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.2‬اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‬

‫أﻣّﻦ اﻟﺼﻨﺪوق )اﻟﺨﻄﻮة ‪(12‬‬ ‫‪12.2‬‬


‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺏﺎب اﻟﺼﻨﺪوق‪:‬‬
‫• ﻥﺼّﺐ ﻗﻔﻞ ﺏﺎب اﻟﺼﻨﺪوق‪ ،‬أو‬
‫• أﻣّﻦ اﻟﺒﺎب ﺏﺎﻟﺒﺮاﻏﻲ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬

‫أو‬

‫ﺑﺮﻣﺞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )اﻟﺨﻄﻮة ‪(13‬‬ ‫‪13.2‬‬


‫ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ ﺏﺮﻣﺠﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 0.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫اﺧﺘﺒﺮ اﻟﻨﻈﺎم )اﻟﺨﻄﻮة ‪(14‬‬ ‫‪14.2‬‬
‫ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‪ ،‬یﺠﺐ أن ﺕﺨﺘﺒﺮ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻪ اﻟﺴﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 0.5‬اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪22‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.2‬اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‬
‫‪.‬‬
‫‪ 2.11.2‬ﻣﺤﻮل ذا ﻗﺎﺑﺲ‬
‫أوﺹﻞ ﺱﻠﻚ اﻷرﺿﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺪوق إﻟﻰ ﻣﺼﺪر اﻷرﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫أوﺹﻞ ﺱﻠﻚ أرﺿﻴﺔ اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﺨﻄﻮات ‪ 5‬إﻟﻰ ‪ 8‬ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪1.11.2‬‬
‫ﻣﺼﺪر ﺕﻐﺬیﺔ ‪ BOSCH EZPS‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪.2‬‬
‫أوﺹﻞ اﻟﺘﻐﺬیﺔ ذات اﻟﻘﺎﺏﺲ ﺏﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 3.11.2‬ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎط ‪ 12‬ﻓﻮﻟﺖ‬


‫ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل آﺎﻓﺔ ﺕﻮﺹﻴﻼت اﻷﺱﻼك ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬أوﺹﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺉﻲ اﻟﻤﺘﻨﺎوب‬
‫واﻟﺒﻄﺎریﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺏﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫)‪(+‬‬
‫)‪(-‬‬

‫‪12 VDC‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.2‬اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‬

‫أوﺹﻞ أﺱﻼك ‪ EZPS‬إﻟﻰ ﻟﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬

‫أدﺧﻞ ﻣﻔﺼﻠﺔ اﻟﺒﺎب إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬ ‫‪.5‬‬


‫ادﻓﻊ ﻣﻮﺹﻞ ﺱﻠﻚ اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎص‬ ‫‪.6‬‬
‫ﺏﺎﻟﺼﻨﺪوق إﻟﻰ اﻟﺠﺰء ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﻠﻲ ﻣﻦ ﻣﻔﺼﻞ‬
‫ﻗﻤﺔ اﻟﺒﺎب‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫أوﺹﻞ ﺱﻠﻚ اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﺼﻨﺪوق إﻟﻰ‬ ‫‪.7‬‬


‫إﻟﻰ ﺣﺠﺮة اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻤﻠﻮﻟﺒﺔ‪.‬‬
‫أوﺹﻞ ﺱﻠﻚ أرﺿﻴﺔ اﻟﺼﻨﺪوق ﺏﻄﺮف أرﺿﻴﺔ‬ ‫‪.8‬‬
‫ﻟﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬
‫‪EZPS‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪20‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.2‬اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‬
‫‪.‬‬
‫ﺗﻨﺼﻴﺐ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء )اﻟﺨﻄﻮة ‪(11‬‬ ‫‪11.2‬‬
‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎ ﻣﺼﺪر ﺗﻐﺬﻳﺔ ‪ BOSCH EZPS‬أو ﻣﺤﻮل ﺗﻐﺬﻳﺔ ذي ﻗﺎﺑﺲ‪ .‬آﻼ ﻣﺼﺪري اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻳﺘﻄﻠﺒﺎن ﺳﻠﻚ أرﺿﻴﺔ ﻟﺼﻨﺪوق‬
‫وﺑﻄﺎرﻳﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‪.‬‬
‫اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت أدﻧﺎﻩ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﺼﻴﺒﻚ‪.‬‬

‫‪ 1.11.2‬ﻣﺼﺪر ﺗﻐﺬﻳﺔ ‪BOSCH EZPS‬‬


‫ﺿﻊ ﻣﺼﺪر ﺕﻐﺬیﺔ ‪ BOSCH EZPS‬ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫‪.1‬‬
‫ﺏﺎﺱﺘﻌﻤﺎل اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻣﻊ ‪.EZPS‬‬

‫‪EZPS‬‬ ‫أوﺹﻞ ﺱﻠﻚ اﻷرﺿﻴﺔ ﻣﻦ ‪ EZPS‬إﻟﻰ ﺣﺠﺮة اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪L‬‬
‫‪N‬‬

‫‪EZPS‬‬ ‫أوﺹﻞ ﺕﻐﺬیﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب إﻟﻰ ‪.EZPS‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪100-240 V‬‬ ‫‪L‬‬


‫‪0.5 A MAX‬‬ ‫‪N‬‬
‫‪47-62 Hz‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.2‬اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻼت ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ )اﻟﺨﻄﻮة ‪(8‬‬ ‫‪8.2‬‬


‫أوﺹﻞ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺕﻒ اﻟﻮارد وهﺎﺕﻒ اﻟﻤﻨﺰل ﺏﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫إدﺧﺎل وﺣﺪة اﻟﺼﻮت )اﻟﺨﻄﻮة ‪(9‬‬ ‫‪9.2‬‬


‫وﺣﺪة اﻟﺼﻮت أﺱﺎﺱﻴﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻼت ‪) EZTS‬اﻟﺨﻄﻮة ‪(10‬‬ ‫‪10.2‬‬


‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺕﻢ ﺕﻨﺼﻴﺐ ﻣﻔﺘﺎح ﻋﺒﺚ ‪ EZTS‬اﻻﺧﺘﻴﺎري آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺨﻄﻮة ‪ 1‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ ،2‬أوﺹﻞ آﺒﻠﻪ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﺏﺎﻟﻤﻮﺹﻞ ذو اﻟﺪﺏﻮﺱﻴﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪18‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.2‬اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‬
‫‪.‬‬
‫ﺧﻴﺎر اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺠﺎف‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬
‫)‪(+‬‬
‫)‪(-‬‬

‫‪4‬‬

‫اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪(PO 1) 1‬‬ ‫‪-1‬‬


‫ﻣﻮﺿﻊ ﻗﺎﺑﺲ وﺻﻠﺔ ﻟﺨﻴﺎر اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺠﺎف )ﺑﻼ وﺻﻠﺔ(‬ ‫‪-2‬‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ )ﺧﻴﺎر اﻟﻔﺘﺢ اﻟﻌﺎدي(‬ ‫‪-3‬‬
‫ﻣﺼﺪر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫‪-4‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﻤﺨﺎرج اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 2‬إﻟﻰ ‪4‬‬ ‫‪2.7.2‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫)‪(+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬


‫)‪(-‬‬ ‫)‪(+) (-‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪+ -‬‬ ‫‪6‬‬


‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ )ﻣﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺔ(‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ )ﻣﻦ دون ﺑﻄﺎرﻳﺔ(‬


‫‪ - 1‬اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪(PO 2) 2‬‬ ‫‪ - 1‬ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ )اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 3 ،2‬أو ‪(4‬‬
‫‪ - 2‬اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪(PO 3) 3‬‬ ‫‪ - 2‬اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪(PO 2) 2‬‬
‫‪ - 3‬اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪(PO 4) 4‬‬ ‫‪ - 3‬اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪(PO 3) 3‬‬
‫‪ - 4‬أﻃﺮاف اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء ﻟﻠﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪ - 4‬اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪(PO 4) 4‬‬
‫)‪ 12‬ف ﺛﺎﺑﺖ(‬ ‫‪ 8 - 5‬أوم ﻣﺠﻬﺎر )ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪(PO 4‬‬
‫‪ - 5‬ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ )اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 3 ،2‬أو ‪(4‬‬
‫‪ - 6‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ اﻟﻤﺸﻐﻞ‬
‫‪ 10 - 7‬آﻴﻠﻮ أوم ﻣﻘﺎوﻣﺔ )راﺟﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ(‬
‫‪ - 8‬ﻳﺘﻔﻌﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻔﻌﻞ اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻗﻤﺖ ﺑﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 4‬آﺴﻮاﻗﺔ ﻣﺠﻬﺎر ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف‪ ،‬أوﺻﻞ ﻣﺠﻬﺎرًا ﺑﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻗﺪرهﺎ ‪ 8‬أوم ﻟﻤﻨﻊ ﻣﺸﻜﻼت‬
‫اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﻬﺎر‪ .‬راﺟﻊ ﻗﺴﻢ ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ 642‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫ﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪ ،UL‬ﻓﻘﻂ أوﺻﻞ اﻟﻰ اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 4‬ﺟﻬﺎز ﺻﻮت ‪ 85‬دﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪.UL‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.2‬اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ )اﻟﺨﻄﺔ ‪(7‬‬ ‫‪7.2‬‬

‫اﻓﺼﻞ أﺳﻼك اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻤﺘﻨﺎوﺑﺔ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺤﺪودة‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 2.7‬ﺕﻮﺟﻴﻪ أﺱﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺪودة ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬

‫أﺳﻼك اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪1‬‬ ‫‪1.7.2‬‬


‫ﺧﻴﺎر ‪ 12‬ف ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫)‪(+‬‬
‫)‪(-‬‬
‫)‪(+) (-‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪+ -‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ )ﻣﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺔ(‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ )ﻣﻦ دون ﺑﻄﺎرﻳﺔ(‬


‫‪ - 1‬اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪(PO 1) 1‬‬ ‫‪ - 1‬اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪(PO 1) 1‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﻮﺿﻊ ﻗﺎﺑﺲ وﺻﻠﺔ ﻟﻠﺨﻴﺎر ‪12 DC V‬‬ ‫‪ - 2‬ﻣﻮﺿﻊ ﻗﺎﺑﺲ وﺻﻠﺔ ﻟﻠﺨﻴﺎر ‪12 DC V‬‬
‫‪ - 3‬أﻃﺮاف اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء ﻟﻠﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪ - 3‬ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫)‪ 12 DC V‬ﺛﺎﺑﺖ(‬
‫‪ - 4‬ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫‪ - 5‬ﻳﺘﻔﻌﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﺧﻴﺎر اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ‬


‫‪3‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫)‪(+) (-‬‬

‫‪4‬‬

‫اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪(PO 1) 1‬‬ ‫‪-1‬‬


‫ﻣﻮﺿﻊ ﻗﺎﺑﺲ وﺻﻠﺔ ﻟﺨﻴﺎر اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﻤﻮﺻﻞ‬ ‫‪-2‬‬
‫أﻃﺮاف اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء ﻟﻠﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )‪ 12‬ف ﺛﺎﺑﺖ(‬ ‫‪-3‬‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫‪-4‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪16‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.2‬اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‬
‫‪.‬‬
‫أﺳﻼك ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﻗﺘﺤﺎم‬ ‫‪2.6.2‬‬
‫راﺟﻊ اﻷﺷﻜﺎل أدﻥﺎﻩ ﻟﺘﻮﺹﻴﻞ أﺱﻼك اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 32‬آﻤﻨﺎﻃﻖ اﻗﺘﺤﺎم ﺱﻠﻜﻴﺔ وﻻ ﺱﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 32‬آﻤﻨﺎﻃﻖ اﻗﺘﺤﺎم‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 1.2.4‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬
‫ﻹﻋﺪاد ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮیﻖ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 1.6.2‬أﺱﻼك ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮیﻖ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﻣﻘﺎوﻣﺎت ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ‪ 2.2‬آﻴﻠﻮ أوم )ﻋﺒﺚ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺨﻂ ﻣﻔﺮدة ‪ 2.2‬آﻴﻠﻮ أوم‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺨﻂ ﻣﻔﺮدة ‪ 2.2‬آﻴﻠﻮ أوم‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ(‬ ‫‪ - 1‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف )ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح‪،‬‬ ‫‪ - 1‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف )ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح‪،‬‬
‫‪ - 1‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف )ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح‪،‬‬ ‫‪ ،DX2010‬أو ﻣﺪﺧﻞ ﻻﺳﻠﻜﻲ(‬ ‫‪ ،DX2010‬أو ﻣﺪﺧﻞ ﻻﺳﻠﻜﻲ(‬
‫‪ ،DX2010‬أو ﻣﺪﺧﻞ ﻻﺳﻠﻜﻲ(‬ ‫‪ - 2‬أﻃﺮاف اﻹﻧﺬار )ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة(‬ ‫‪ 2.2 - 2‬آﻴﻠﻮ أوم ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺨﻂ‬
‫‪ - 2‬أﻃﺮاف اﻹﻧﺬار )ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة(‬ ‫‪ - 3‬أﻃﺮاف اﻹﻧﺬار )ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة(‬ ‫‪ - 3‬أﻃﺮاف اﻹﻧﺬار‬
‫‪ - 3‬أﻃﺮاف اﻹﻧﺬار )ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة(‬ ‫‪ 2.2 - 4‬آﻴﻠﻮ أوم ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺨﻂ‬ ‫‪ - 4‬أﻃﺮاف اﻹﻧﺬار )ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة(‬
‫‪ 2.2 - 4‬آﻴﻠﻮ أوم ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺨﻂ‬ ‫‪ 2.2 - 5‬آﻴﻠﻮ أوم ﻣﻘﺎوﻣﺔ إﻧﺬار‬
‫‪ 2.2 - 5‬آﻴﻠﻮ أوم ﻣﻘﺎوﻣﺔ إﻧﺬار‬
‫‪ - 6‬أﺟﻬﺰة إﺿﺎﻓﻴﺔ )ﺣﺘﻰ ‪ 4‬آﺤﺪ أﻗﺼﻰ(‬

‫أﺳﻼك اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫‪3.6.2‬‬


‫راﺟﻊ اﻷﺷﻜﺎل أدﻥﺎﻩ ﻟﺘﻮﺹﻴﻞ أﺱﻼك اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 32‬آﻤﻨﺎﻃﻖ ﻣﻔﺎﺕﻴﺢ )اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ 2‬ﻣﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻷﺷﻜﺎل(‪.‬‬
‫ﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف ‪ 1‬و‪ 32‬آﻤﻨﺎﻃﻖ ﻣﻔﺎﺕﻴﺢ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 1.2.4‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﻣﻘﺎوﻣﺎت ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ‪ 2.2‬آﻴﻠﻮ أوم )ﺧﻴﺎر ﻋﺒﺚ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ(‬ ‫ﺧﻴﺎر ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺨﻂ اﻟﻤﻔﺮدة ‪ 2.2‬آﻴﻠﻮ أوم‬
‫‪ - 1‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف )ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح‪ ،DX2010 ،‬أو ﺟﻬﺎز‬ ‫‪ - 1‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف )ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح‪ ،DX2010 ،‬أو ﺟﻬﺎز‬
‫ﻻﺳﻠﻜﻲ(‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ(‬
‫‪ 2.2 - 2‬آﻴﻠﻮ أوم ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫‪ 2.2 - 2‬آﻴﻠﻮ أوم ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬
‫‪ - 3‬ﻣﻔﺘﺎح ﻋﺎدة إﻣﺎ ﻣﻐﻠﻖ ﻟﺤﻈﻴًﺎ أو داﺋﻤًﺎ ﻣﻐﻠﻖ‬ ‫‪ - 3‬ﻣﻔﺘﺎح ﻋﺎدة إﻣﺎ ﻣﻔﺘﻮح ﻟﺤﻈﻴًﺎ أو داﺋﻤًﺎ ﻣﻔﺘﻮح‬

‫‪15‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.2‬اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف )اﻟﺨﻄﻮة ‪(6‬‬ ‫‪6.2‬‬

‫اﻓﺼﻞ أﺳﻼك اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻤﺘﻨﺎوﺑﺔ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺤﺪودة‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 2.7‬ﺗﻮﺟﻴﻪ أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺪودة ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬

‫أﺳﻼك ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫‪1.6.2‬‬


‫ﺕﺘﺤﻤﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف ‪ 1‬آﺎﺷﻔﺎت دﺧﺎن ﻣﻦ ﺱﻠﻜﻴﻦ وأرﺏﻌﺔ أﺱﻼك‪.‬‬
‫ﺕﺘﺤﻤﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف ‪ 2‬إﻟﻰ ‪ 32‬آﺎﺷﻔﺎت دﺧﺎن ﻣﻦ أرﺏﻌﺔ أﺱﻼك ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف آﻤﻨﺎﻃﻖ ﺣﺮیﻖ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 1.2.4‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬
‫ﻹﻋﺪاد ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﻗﺘﺤﺎم‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 2.6.2‬أﺱﻼك ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﻗﺘﺤﺎم ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬


‫‪6‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪4‬‬

‫‪5‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫أﺳﻼك آﺎﺷﻒ اﻟﺪﺧﺎن ذو اﻷرﺑﻌﺔ أﺳﻼك‬ ‫أﺳﻼك آﺎﺷﻒ اﻟﺪﺧﺎن ذو اﻟﺴﻠﻜﻴﻦ‬


‫‪ - 1‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف ‪ 1‬إﻟﻰ ‪32‬‬ ‫‪ - 1‬ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫)اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ 8‬ﻣﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ(‬ ‫‪ - 2‬ﻣﺄﺧﺬ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫‪ - 2‬ﻣﺨﺮج ﻣﺒﺮﻣﺞ )‪) (PO‬اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ ‪ PO2‬ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ(‬ ‫‪ - 3‬ﻣﺄﺧﺬ ﻋﺎم )ﺳﻠﺒﻲ(‬
‫‪ - 3‬ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫‪ 2.2 - 4‬آﻴﻠﻮ أوم ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺨﻄﺔ )رﻗﻢ اﻟﻘﻄﻌﺔ‪(25899 :‬‬
‫‪ - 4‬ﻣﺄﺧﺬ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫‪ - 5‬أﻃﺮاف اﻹﻧﺬار‬
‫‪ - 6‬ﻣﺄﺧﺬ ﻋﺎم )ﺳﻠﺒﻲ(‬
‫‪ - 7‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺨﻂ )رﻗﻢ اﻟﻘﻄﻌﺔ‪(25899 :‬‬
‫‪ - 8‬وﺣﺪة ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺨﻂ ‪BOSCH EOL200‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺕﻮاﻓﻖ آﺎﺷﻔﺎت اﻟﺪﺧﺎن ‪) Easy Series‬رﻗﻢ اﻟﻘﻄﻌﺔ‪ (F01U004853 :‬ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ آﺎﺷﻔﺎت اﻟﺪﺧﺎن اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ذات اﻟﺴﻠﻜﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺨﺮج ﻟﺘﻐﺬﻳﺔ آﺎﺷﻒ اﻟﺪﺧﺎن ذو اﻷرﺑﻌﺔ أﺳﻼك‪ ،‬ﺑﺮﻣﺞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺨﺮج ﻹﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 3.2.4‬اﻟﻤﺨﺎرج ﻓﻲ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪14‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.2‬اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‬
‫‪.‬‬
‫ﺗﻨﺼﻴﺐ ﻣﺤﻮر اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )اﻟﺨﻄﻮة ‪(5‬‬ ‫‪5.2‬‬

‫ﻗﺒﻞ ﺗﻨﺼﻴﺐ ﻣﺤﻮر اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ أو أي أﺟﻬﺰة ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 0.3‬ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ ،2‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺗﻨﺼﻴﺐ‬
‫‪) ISW-BHB1-WX‬رﻗﻢ اﻟﻘﻄﻌﺔ‪ ،(F01U500915 :‬دﻟﻴﻞ ﻣﺮاﺟﻊ ‪) wLSN‬ﻗﻄﻌﺔ رﻗﻢ‪ ،(F01U009440 :‬وﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻣﻊ آﻞ ﺟﻬﺎز ﻻﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬

‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺏﺄداء اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻮﻗﻊ آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴّﻦ ﻓﻲ آﺘﻴﺐ ﻣﺮاﺟﻊ ‪.wLSN‬‬


‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح ‪ S1‬ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮر اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان ‪50‬‬ ‫‪.2‬‬
‫‪S1‬‬ ‫‪S2‬‬ ‫‪S3‬‬ ‫)اﻟﻤﻮﺿﻊ ‪.(1‬‬
‫ﺕﺘﺤﻤﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﺤﻮرا ﻻﺱﻠﻜﻴًﺎ واﺣﺪًا‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬
‫اﻟﻤﻔﺎﺕﻴﺢ ‪ S2‬و‪ S3‬ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻌﻨﻮﻥﺔ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪R B G Y‬‬

‫أوﺹﻞ اﻟﻤﺤﻮر ﺏﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫ﺿﻊ اﻟﻐﻄﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮر اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ وأﻗﻔﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺤﻮر‪.‬‬ ‫‪.4‬‬


‫ﻥﺼّﺐ ﻗﻮاﻋﺪ ﺟﻬﺎز اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫‪.5‬‬
‫ﺕﻨﺼﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.2‬اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‬

‫ﺗﻨﺼﻴﺐ ‪) DX2010‬اﻟﺨﻄﻮة ‪(4‬‬ ‫‪4.2‬‬


‫ﺕﺘﺤﻤﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺣﺘﻰ ﺙﻼﺙﺔ ﻣﻮﺱﱢﻌﺎت ﻣﺪاﺧﻞ ‪ DX2010‬ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ 9‬إﻟﻰ ‪.32‬‬
‫راﺟﻊ ﻗﺴﻢ ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت ﺕﻨﺼﻴﺐ ‪) DX2010‬رﻗﻢ اﻟﻘﻄﻌﺔ‪ (49533 :‬ﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬

‫ﺿﻊ ‪ DX2010‬ﻋﻠﻰ ﺹﻨﺪوق ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬أو‬ ‫‪.1‬‬


‫ﺹﻨﺪوق ﺁﺧﺮ ﻣﻨﺎﺱﺐ‪.‬‬

‫=‬

‫‪102‬‬

‫‪103‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺎﺕﻴﺢ ‪ DIP‬اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏـ‪DX2010‬‬ ‫‪.2‬‬


‫اﻟﻨﻘﺎط ‪ 9‬إﻟﻰ ‪ = 16‬اﻟﻌﻨﻮان ‪102‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻨﻘﺎط ‪ 17‬إﻟﻰ ‪ = 24‬اﻟﻌﻨﻮان ‪103‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻨﻘﺎط ‪ 25‬إﻟﻰ ‪ = 32‬اﻟﻌﻨﻮان ‪104‬‬ ‫‪-‬‬
‫إﻃﻔﺎء‬
‫‪104‬‬

‫أوﺹﻞ ‪ DX2010‬ﺏﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬


‫أوﺹﻞ وﺹﻠﺔ ﺱﻠﻜﻴﺔ ﺏﺄﻃﺮاف ‪ TMPR‬و‪COM‬‬
‫ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ ﻣﺪﺧﻞ ﻋﺒﺚ ‪.DX2010‬‬
‫‪+OUT-‬‬ ‫‪TMPR‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪1 COM‬‬
‫ﻟﺨﻴﺎرات أﺱﻼك اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪6.2‬‬
‫ﺕﻮﺹﻴﻼت اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف ﻓﻲ‬
‫‪Y‬‬
‫‪G‬‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬
‫‪B‬‬
‫‪R‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪12‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.2‬اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‬
‫‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼت آﺒﻞ ‪CAT5‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪+‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪-‬‬
‫‪5‬‬
‫أﺣﻤﺮ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪3‬‬
‫أﺻﻔﺮ‬ ‫‪Y‬‬
‫أﺧﻀﺮ‬ ‫‪G‬‬
‫أزرق‬ ‫‪B‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﻣﻮﺻﻼت ﻣﻠﻮﻧﺔ ﻟﻮن أﺳﺎﺳﻲ‬ ‫‪-5‬‬ ‫أﻃﺮاف ﺧﻂ ﺗﻮزع ﺻﻮﺗﻴﺎت ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪-1‬‬
‫ﻣﻮﺻﻼت ﺑﻴﻀﺎء ﻣﺨﻄﻄﺔ‬ ‫‪-6‬‬ ‫أﻃﺮاف ﻧﻘﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪-2‬‬
‫أﻃﺮاف ﺧﻂ ﺗﻮزع ﺻﻮﺗﻴﺎت ﻟﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪-7‬‬ ‫آﺒﻞ ‪CAT5‬‬ ‫‪-3‬‬
‫أﻃﺮاف ﺧﻂ ﻧﻘﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻟﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪-8‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻼت زرﻗﺎء وزرﻗﺎء‪-‬وﺑﻴﻀﺎء‪-‬ﻣﺨﻄﻄﺔ‬ ‫‪-4‬‬
‫)ﻣﺰدوج ﻣﺠﺪول(‬

‫‪11‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.2‬اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‬

‫ﺗﻨﺼﻴﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ )اﻟﺨﻄﻮة ‪(3‬‬ ‫‪3.2‬‬


‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت آﺎﻣﻠﺔ ﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬راﺟﻊ ﻗﺴﻢ دﻟﻴﻞ ﺕﻨﺼﻴﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪) EZ1‬اﻟﻘﻄﻌﺔ رﻗﻢ‪ (F01U003737 :‬اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎن ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺎرئ اﻟﻤﻌﺮّف ‪ ،RF‬ﺿﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪﻥﻲ‪.‬‬
‫ﺖ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﺕﺤﻜﻢ‪ ،‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ أن هﻨﺎك ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺕﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 1.2‬م )‪ 4‬ﻗﺪم( ﺏﻴﻦ آﻞ ﺟﻬﺎز ﺕﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫إن ﻥﺼّﺒ َ‬

‫ﺣﺪد اﻟﻌﻨﻮان ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬


‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺕﺘﺤﻤﻞ ﺣﺘﻰ أرﺏﻌﺔ أﺟﻬﺰة ﺕﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫یﺠﺐ أن یﺤﺘﻮي آﻞ ﺟﻬﺎز ﺕﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ .‬اﻟﻌﻨﺎویﻦ‬
‫اﻟﺴﺎریﺔ هﻲ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪.4‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻌﻨﻮان ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫‪BGYR‬‬

‫أوﺹﻞ أﻃﺮاف ﺧﻂ ﻥﻘﻞ ﺏﻴﺎﻥﺎت ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺏﺄﻃﺮاف ﺧﻂ ﻥﻘﻞ‬ ‫‪.2‬‬


‫ﺏﻴﺎﻥﺎت ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫أوﺹﻞ أﻃﺮاف ﺧﻂ ﺕﻮزع ﺹﻮﺕﻴﺎت ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺏﺄﻃﺮاف ﺧﻂ‬ ‫‪.3‬‬


‫ﺕﻮزع ﺹﻮﺕﻴﺎت ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫یﻮﺹﻰ ﺏﺎﺱﺘﻌﻤﺎل أﺱﻼك ﻣﺰدوﺟﺔ ﻣﺠﺪوﻟﺔ ﻟﺘﻮﺹﻴﻼت ﺧﻂ ﻥﻘﻞ‬
‫اﻟﺼﻮﺕﻴﺎت‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل اﺱﺘﻌﻤﺎل آﺒﻼت ‪ ،CAT5‬اﻥﻈﺮ ﺷﻜﻞ ‪ CAT5‬اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫‪+ -‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪10‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.2‬اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‬
‫‪.‬‬
‫ﺗﻨﺼﻴﺐ ﻟﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )اﻟﺨﻄﻮة ‪(2‬‬ ‫‪2.2‬‬

‫ﺿﻊ ﻣﺸﺎﺏﻚ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎﻋِﺪات اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ﺿﻊ اﻟﻄﺮف اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺏﻴﻦ ﻣﺸﺎﻗﺐ ﺣﺠﺰ اﻟﺼﻨﺪوق‪،‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ﺙﻢ ﺿﻊ ﻟﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﺏﻚ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬

‫أﻣّﻦ ﻟﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﺏﻚ اﻟﻮﺿﻊ ﺏﺎﺱﺘﻌﻤﺎل اﻟﺒﺮاﻏﻲ‬ ‫‪.3‬‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬

‫=‬

‫‪9‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.2‬اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‬

‫‪ 0.2‬اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺨﻮّﻟﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﻨﺼﻴﺐ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﻷن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺼﻮرة داﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﺪات‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ دﻣﺞ ﺟﻬﺎز ﻓﺼﻞ ﺟﺎهﺰ ﻓﻲ أﺳﻼك ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬

‫اﺗﺒﻊ إﺟﺮاءات ﻣﻨﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺴﺎآﻨﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻟﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺲ ﻣﺄﺧﺬ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻷرﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻄﺮد أي ﺷﺤﻨﺔ ﺳﺎآﻨﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺕﻨﺼﻴﺐ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺕﻢ ﺕﻘﺴﻴﻢ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ إﻟﻰ أﻗﺴﺎم ﻓﺮﻋﻴﺔ وإﻋﻄﺎﺉﻬﺎ رﻗﻌًﺎ ﺏﺼﻴﻐﺔ ﺧﻄﻮة ﺏﺨﻄﻮة‪ .‬آﻞ ﻗﺴﻢ ﻓﺮﻋﻲ‪ ،‬أو ﺧﻄﻮة رﺉﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺕﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻋﺪد‬
‫ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ یﺠﺐ إآﻤﺎﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﺎﺏﻌﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻔﺮﻋﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ أو اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﺼﻨﺪوق )اﻟﺨﻄﻮة ‪(1‬‬ ‫‪1.2‬‬

‫اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻣﺜﺒﺘًﺎ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺮاﻏﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺼﻨﺪوق ﻋﻠﻰ أﺳﻄﺢ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺤﻤﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺪران اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺿﻊ ﺕﻤﺎس آﺸﻒ اﻟﻌﺒﺚ ‪ EZTS‬اﻻﺧﺘﻴﺎري‪.‬‬ ‫‪.1‬‬


‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺕﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ﻋﺒﺜًﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺪار‪ ،‬أدﺧﻞ اﻟﻘﺎﺏﺲ اﻟﺠﺪاري اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻲ اﻟﺪاﺉﺮي ﻗﺒﻞ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬
‫راﺟﻊ ﻗﺴﻢ دﻟﻴﻞ ﺕﻨﺼﻴﺐ ﺕﻤﺎس آﺸﻒ اﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ اﻟﺠﺪار أو اﻟﻐﻄﺎء ‪) EZTS‬رﻗﻢ‬
‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‪ (F01U003734 :‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫راﺟﻊ ﻗﺴﻢ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 137‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬

‫ﺿﻊ اﻟﺼﻨﺪوق‪ .‬اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪8‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.1‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ هﺎﺗﻒ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪6.1‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‬ ‫‪1‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﻤﻐﺎدرة‬ ‫‪2‬‬


‫‪1‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻟﺴﻤﺎع هﺬا اﻟﺨﻴﺎر‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ أو إﻃﻔﺎء اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﺳﺘﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺧ ﺮو ج‬ ‫‪#‬‬
‫اﻷﻧﻈﻤﺔ ﻏﻴﺮ ‪.UL‬‬

‫اﻟﺘﻜﻠﻢ إﻟﻰ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪1‬‬


‫ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﺘﺮة اﻟﺼﻮت ﻣﺪة ‪ 90‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻹﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺆّﻗﺖ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [1‬ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺧﻼل ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺤﺪث‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ ]‪[2‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺧﻼل ﻧﻤﻂ اﻻﺳﺘﻤﺎع‪.‬‬
‫إﻧﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺼﻮت‬ ‫‪#‬‬ ‫ﻓﺘﺮة اﻹرﺳﺎل‬ ‫إدﺧﺎل رﻣﺰ ﻣﺮور‬
‫‪1‬‬
‫واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫اﺧﺘﺒﺎر ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫‪1‬‬


‫ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫‪1‬‬
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫‪2‬‬
‫اﺧﺘﺒﺎر آﺎﻣﻞ ﻟﻠﻨﻈﺎم‬ ‫‪2‬‬
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪3‬‬

‫اﺧﺘﺒﺎر ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪4‬‬


‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫‪5‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺨﺎرج‬
‫أو‬ ‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺼﺐ(‬
‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﻔﻌﻴﻞ دﺧﻮل اﻟﻤﻨ ّ‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫‪#‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻷﺣﺪاث اﻷﺧﻴﺮة‬ ‫‪1‬‬

‫اﻷﺣﺪاث ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫‪2‬‬


‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻷﺣﺪاث‬ ‫‪4‬‬
‫ﺣﺪث ﺁﺧﺮ إﻧﺬار‬ ‫‪3‬‬

‫ﺁﺧﺮ ‪ 10‬أﺣﺪاث‬ ‫‪4‬‬


‫إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫‪5‬‬
‫ﺧﺮوج‬ ‫‪#‬‬
‫ﻏﻴّﺮ اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺧﺮوج‬ ‫‪#‬‬
‫ﺳﺠﻞ اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪2‬‬
‫أﺿﻒ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪم‪:‬‬
‫ﻏﻴّﺮ رﻣﺰ اﻟﻤﺮور‬ ‫‪3‬‬
‫ﻏﻴّﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪2‬‬
‫ﻏﻴّﺮ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫اﺣﺬف ﻣﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﺧ ﺮو ج‬ ‫‪#‬‬
‫ﺧﺮوج‬ ‫‪#‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬


‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ .‬اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ‪ 2‬إﻟﻰ ‪21‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﻓﻘﻂ ﺗﻐﻴﻴﺮ رﻣﻮز ﻣﺮورهﻢ‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺨﺎرج‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو إﻃﻔﺎء ﻣﺨﺮج‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬

‫‪#‬‬

‫ﺧﺮوج‬
‫إﻧﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬

‫‪ 1‬ﻓﻘﻂ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم )اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ (21‬یﻤﻜﻨﻪ دﺧﻮل ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻟﻮ آﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺸﺘﻐ ً‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻓﺈن ﺧﻴﺎر ﺹﻴﺎﻥﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻻ یﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣ ًﺎ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻓﻘﻂ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺉﻴﺴﻲ یﻤﻜﻨﻪ إﺿﺎﻓﺔ أو ﺕﻐﻴﻴﺮ أو ﺣﺬف ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪ .‬اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ‪ 2‬إﻟﻰ ‪ 21‬یﻤﻜﻨﻬﻢ ﻓﻘﻂ ﺕﻐﻴﻴﺮ رﻣﻮز ﻣﺮورهﻢ‪ .‬یﺘﻢ ﺕﺨﺰیﻦ وﺹﻒ ﺹﻮت‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺼﻮت وﻻ یﺘﻢ ﻥﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻊ ﺏﻴﺎﻥﺎت اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺨﻴﺎر ‪ 6‬یﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺉﻴﺴﻲ )اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم واﺣﺪ( ﺏﺘﻔﻌﻴﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼّﺐ‪ .‬راﺟﻊ ﻗﺴﻢ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ 142‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫إن ﺕﻮﻓﺮ ﺏﻨﻮد اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ أﻋﻼﻩ یﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.1‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ هﺎﺗﻒ اﻟﻤﻨﺼّﺐ‬ ‫‪5.1‬‬

‫إن ﺣﺎﻟﺔ اﺱﺘﻌﺪاد اﻟﻨﻈﺎم )ﺕﺸﻐﻴﻞ أو إﻃﻔﺎء( وﺕﺤﺪیﺪ ﺏﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ 0) 142‬أو ‪ (1‬یﺤﺪد ﺕﻮﻓﺮ ﺏﻨﻮد اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ هﺬﻩ‪.‬‬ ‫=‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪6‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.1‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫‪.‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻨﻈﺎم )اﻟﺴﻠﻜﻲ أو اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ(‬ ‫‪4.1‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﻨﻈﺎم وإﻋﺪادﻩ‪ ،‬أﺿﻒ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻴﻒ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺏﺎﻻﻗﺘﺤﺎم ‪ Easy Series‬ﻣﻊ أﺟﻬﺰة ﻻﺱﻠﻜﻴﺔ‪:‬‬


‫‪ .1‬اﺕﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ﻣﺮاﺟﻊ ‪) wLSN‬رﻗﻢ اﻟﻘﻄﻌﺔ‪ (F01U009440 :‬ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻗﻮة إﺷﺎرة ﻣﻨﺎﺱﺒﺔ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﺟﻬﺎز‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻥﺼّﺐ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬أﺟﻬﺰة اﻟﻤﺨﺎرج واﻟﻤﺪاﺧﻞ‪ ،‬ﻣﻮﺱﱢﻌﺎت ﻣﺪﺧﻞ ‪ ،DX2010‬واﻟﻤﺤﻮر اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫راﺟﻊ ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻣﻊ آﻞ ﺟﻬﺎز ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ واﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬

‫ﺗﻌﻴّﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ أرﻗﺎﻣًﺎ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ إذا ﻣﺎ آﺎﻧﺖ واﺣﺪة أو أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻮﺳﱢﻌﺎت اﻟﻤﺪﺧﻞ ‪ DX2010‬ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫ﻥﺼّﺐ أﺱﺲ )ﻗﻮاﻋﺪ( ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬


‫أوﺹﻞ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎء ﺏﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫اﺏﺪأ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم‪:‬‬ ‫‪.5‬‬
‫‪ -‬ﻣﻦ اﻟﻬﺎﺕﻒ‪:‬‬
‫‪ .1‬اﺏﺪأ ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺎﺕﻒ‪.‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 3.1‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺱﺎﺱﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻣﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ هﺎﺕﻒ اﻟﻤﻨﺼّﺐ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺹﻴﺎﻥﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺿﻐﻂ ]‪ [2‬ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 5.1‬ﻗﺎﺉﻤﺔ هﺎﺕﻒ اﻟﻤﻨﺼّﺐ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬
‫‪ -‬ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ :‬ﻟﺒﺪء اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻨﻈﺎم‪ ،‬اﺿﻐﻂ واﺱﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻤﺪة ﺙﺎﻥﻴﺔ واﺣﺪة‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 0.5‬اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ یﻌﻠﻦ اﻟﻨﻈﺎم "ﺕﻨﺼﻴﺐ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎریﺎت"‪ ،‬ﻥﺼّﺐ اﻟﺒﻄﺎریﺎت أو أزل ﻋﺮى اﻟﺒﻄﺎریﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﺿﻊ أﻏﻄﻴﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.6‬‬
‫اﻷﺱﺎﺱﺎت )اﻟﻘﻮاﻋﺪ(‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺕﻨﺼﻴﺐ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎریﺎت ووﺿﻊ أﻏﻄﻴﺔ اﻷﺟﻬﺰة‪ ،‬اﺿﻐﻂ ]‪ [1‬ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺕﻒ أو ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻠﻤﺘﺎﺏﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.7‬‬
‫یﺤﺪد )یﻜﺘﺸﻒ( اﻟﻨﻈﺎم أﺟﻬﺰة ﻻﺱﻠﻜﻴﺔ ﺟﺪیﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ﺕﺴﺘﻐﺮق هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻗﺮاﺏﺔ ‪ 4‬دﻗﺎﺉﻖ ﻟﻼآﺘﻤﺎل‪ .‬ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻآﺘﺸﺎف‪ ،‬یﻌﻠﻦ اﻟﻨﻈﺎم رﻗﻢ‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ یﻌﻠﻦ اﻟﻨﻈﺎم "اﻓﺤﺺ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ"‪ ،‬اﺧﺘﺒﺮ آﻞ ﺟﻬﺎز )ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﻴﻮب واﻻﺱﺘﻌﺎدة(‪ ،‬ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺪاﺧﻞ واﻟﻤﺨﺎرج اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.8‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 4.1.3‬اﺧﺘﺒﺎر اﻷﺟﻬﺰة ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ أرﻗﺎم ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ اﺧﺘﺒﺎر اﻷﺟﻬﺰة )اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﻌﺒﺚ ﻓﻴﻬﺎ أو اﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻴﻮب واﺳﺘﻌﺎدﺗﻬﺎ(‪ .‬إن‬
‫آﺎن هﻨﺎك ﺗﻔﻀﻴﻞ ﻟﺒﻌﺾ أرﻗﺎم اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎرهﺎ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﻼﺋﻢ‪ .‬وإﻻ ﻓﺴﻴﻌﻴّﻦ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻈﺎم رﻗﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻷدﻧﻰ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ أو ً‬

‫ﻣﻊ اﺧﺘﺒﺎرك ﻟﻜﻞ ﺟﻬﺎز‪ ،‬أآﻤﻞ ﺏﻨﻮد ﺏﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 5.3.4‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ ،2‬وﺏﻨﻮد ﺏﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺨﺎرج ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 6.3.4‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪.2‬‬ ‫‪.9‬‬
‫ﻋﻨﺪا اﺱﺘﻌﺎدة ﻗﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬یﻌﻠﻦ اﻟﻨﻈﺎم رﻗﻢ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻌﻴّﻦ ﻟﻪ‪.‬‬
‫أآﻤﻞ اﻷﻗﺴﺎم ‪ 5.3.4‬و‪ 6.3.4‬أﺙﻨﺎء اﺧﺘﺒﺎرك ﻟﻠﻤﺪاﺧﻞ واﻟﻤﺨﺎرج‪ .‬وإﻻ ﻓﻼ یﻤﻜﻨﻚ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﻗﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺏﻮﺹﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗﻮع ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺕﻜﻤﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ویﺨﻄﺮك ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺕﻜﺘﻤﻞ‪.‬‬
‫‪ .10‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺕﻜﻤﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ آﺎﻓﺔ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ادﺧﻞ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ أیﻀ ًﺎ اﺱﺘﻌﻤﺎل ‪ RPS‬ﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.1‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪3.1‬‬


‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ‬
‫اﺿﻐﻂ ]‪ [#‬ﺛﻼث ﻣﺮات‪ ،‬وأدﺧﻞ رﻣﺰ اﻟﻤﺮور‪.‬‬ ‫هﺎﺗﻒ اﻟﻤﻨﺰل‪:‬‬
‫اﻃﻠﺐ رﻗﻢ هﺎﺗﻒ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬واﺿﻐﻂ ]*[ ﺛﻼث ﻣﺮّات ﻋﻨﺪ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ .‬أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور‪.‬‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ وإﻧﻬﺎء ﻓﺘﺮة‬
‫أوﺻﻞ هﺎﺗﻒ اﺧﺘﺒﺎر ﺑﺼﻨﺎدﻳﻖ اﺧﺘﺒﺎر ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ أو ﻣﺄﺧﺬ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻤﺪة‬ ‫هﺎﺗﻒ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﻤﻨﺼّﺐ‪:‬‬
‫‪ 15‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ‪ .‬أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ]‪ [#‬ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة إﻟﻰ أن ﻳﻘﻮل اﻟﻨﻈﺎم "ﻣﻊ اﻟﺴﻼﻣﺔ"‪.‬‬ ‫إﻧﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ‪:‬‬
‫ﺷﻐﻞ ﻓﺘﺮة هﺎﺗﻒ )راﺟﻊ اﻟﺨﻴﺎرات أﻋﻼﻩ(‪.‬‬
‫أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼّﺐ ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺼّﺐ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ]‪ [3‬ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬أو ]‪ [4‬ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 2.4‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫واﻟﺨﺮوج‬
‫ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 3.4‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.2‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ]‪ [#‬ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة إﻟﻰ أن ﺗﺴﻤﻊ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻌﻠﻦ ﺧﻴﺎرات ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺼّﺐ‪.‬‬
‫اﻟﺨﻴﺎرات هﻲ إﻣﺎ أرﺑﻌﺔ أرﻗﺎم أو ﺳﺘﺔ أرﻗﺎم‪ .‬اﻻﺧﺘﻴﺎرات ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻲ أﻃﻮال ﺟﻤﻴﻊ رﻣﻮز اﻟﻤﺮور‪.‬‬
‫ﻃﻮل رﻣﺰ اﻟﻤﺮور‬
‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ← ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪.861‬‬
‫أرﺑﻌﺔ أرﻗﺎم )‪5432 = (default‬؛ ﺳﺘﺔ أرﻗﺎم )‪) 543211 = (default‬ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪.(7011‬‬ ‫رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼّﺐ‬
‫رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫أرﺑﻌﺔ أرﻗﺎم )‪1234 = (default‬؛ ﺳﺘﺔ أرﻗﺎم )‪) 123455 = (default‬ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪.(7001‬‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬أدﺧﻞ ﺑﻨﺪ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ رﻗﻢ ‪ .9999‬ﻋﻤﻞ هﺬا ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ )‪ (default settings‬ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ‪ .‬ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ‬
‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻨﻮد اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء رﻣﺰ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ )‪ (default settings‬ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ‪ .‬وﻻ ﺗﺘﺄﺛﺮ آﺎﻓﺔ ﺑﻨﻮد اﻟﻜﻼم اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺷﻐﻞ ﺟﻠﺴﺔ هﺎﺗﻒ‪ ،‬أو اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [3‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ )راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 2.1‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(2‬‬
‫أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬
‫أﺿﻒ أو ﻏﻴﺮ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬
‫اﺿﻐﻂ ]‪ [1‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬أو اﺿﻐﻂ ]‪ [3‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮﺟﻮد‪ .‬اﺗﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻷواﻣﺮ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻴﻒ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎ ﺟﺪﻳﺪًا أو ﺗﻐﻴﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣ ًﺎ ﻣﻮﺟﻮدًا‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻄﻌﺔ أو ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم‬
‫أدﺧﻞ رﻣﺰ ﻣﺮور اﻟﻤﻨﺼّﺐ ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻋﻚ رﺳﺎﻟﺔ "اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ"‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ "اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻳﻌﻠﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم ﺛﻢ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر أﺣﺪ اﻟﺨﻴﺎرات ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ"‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪4‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | ‪ 0.1‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫‪.‬‬

‫‪ 0.1‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫‪1.1‬‬

‫=‪C‬‬

‫‪C =12V‬‬
‫‪C =0V‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪NC C NO‬‬

‫‪1‬‬
‫‪12 VDC‬‬
‫‪2‬‬

‫‪ 1‬أوﺹﻞ إﻣﺎ آﺎﺷﻒ دﺧﺎن ﺏﺴﻠﻜﻴﻦ أو آﺎﺷﻒ اﻗﺘﺤﺎم‪ ،‬ﻣﺜﻞ آﺎﺷﻒ اﻟﺤﺮآﺔ‪ ،‬ﺏﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪.1‬‬
‫‪ 2‬اﺱﺘﻌﻤﻞ إﻣﺎ ﻣﺼﺪر ﺕﻐﺬیﺔ )‪ (EZPS‬أو ﻣﺤﻮﱢل‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪2.1‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪8‬‬
‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﺗﺼﺎل‬
‫ﺧﺎرﺟﻲ‬
‫اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [1‬ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻧﺬار اﻟﺤﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻹﻧﺬار اﻟﻄﻮارئ‪ ،‬اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [1‬و]‪ [2‬ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [2‬ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻧﺬار اﻟﺬﻋﺮ اﻟﺼﺎﻣﺖ‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﻹﻧﺬار اﻟﻄﻮارئ‪ ،‬اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [1‬و]‪ [2‬ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [3‬ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺪّم اﻟﻘﻄﻌﺔ أو أدﺧﻞ رﻣﺰ اﻟﻤﺮور‪ .‬اﺧﺘﺮ أﺣﺪ اﻟﺨﻴﺎرات‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫اﺿﻐﻂ ]‪ .[1‬اﺳﺘﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﻴّﻦ رﻣﺰ ﻣﺮور‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ وﺻﻒ وﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻄﻌﺔ أو‬ ‫• أﺿﻒ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣ ًﺎ‪:‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ‪ .‬اﺗﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻷواﻣﺮ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ .[2‬اﺳﺘﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻹﺿﺎﻓﺔ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ رﻣﺰ ﻣﺮور‪ ،‬وﺻﻒ‪ ،‬ﻗﻄﻌﺔ أو ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ ﻣﻌﻴّﻦ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫• ﻏﻴّﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣ ًﺎ‪:‬‬
‫ﻣﻮﺟﻮد‪ .‬اﺗﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻷواﻣﺮ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ]‪.[3‬‬ ‫• اﺣﺬف ﻣﺴﺘﺨﺪﻣ ًﺎ‪:‬‬
‫اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [4‬ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو إﻃﻔﺎء ﻧﻤﻂ اﻟﺮﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [5‬ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮت‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻌﻴﻦ‪ :‬ﻣﻨﺨﻔﺾ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻲ‪ ،‬أو ﺻﺎﻣﺖ‪.‬‬ ‫‪5‬‬
‫اﺿﻐﻂ ]‪ [i‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو إﻃﻔﺎء اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬اﺗﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻷواﻣﺮ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪6‬‬
‫ﺗﻜﻠﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺒﻴﻨﻲ اﻟﺼﻮﺗﻲ _ )اﻟﻤﻴﻜﺮﻓﻮن( ﻟﻠﺘﺤﺪث إﻟﻰ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻹرﺳﺎل واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬ ‫‪7‬‬
‫ﻗﺪم ﻗﻄﻌﺔ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو إﻃﻔﺎء اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫‪8‬‬
‫ﻋﺮض ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 5.7‬ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺮض ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪ 1‬ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ أو رﻣﺰ ﻣﺮورﻩ ﻣﻄﻠﻮب ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ هﺬﻩ اﻟﺨﻴﺎرات‪ .‬ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ رﻣﻮز ﻣﺮورهﻢ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺟﻬﺎز ﺗﺤﻜﻢ ﺻﺎﻣﺖ‪ .‬ﻧﻐﻤﺎت زﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل وزﻣﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺨﺮوج ﺻﺎﻣﺘﺔ‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬


‫‪ | Easy Series‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ | اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‪2 .........................................................‬‬ ‫‪0.4‬‬


‫‪ 1.4‬ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﺪﺧﻮل ‪2 .................................................‬‬
‫‪ 2.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ‪2 ..............................................‬‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫‪ 1.2.4‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪2 ..................................................‬‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ ‪2 ...................................................‬‬ ‫‪0.1‬‬
‫‪ 2.2.4‬إﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ‪2 .............................................‬‬ ‫‪ 1.1‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم ‪2 ........................................‬‬
‫‪ 3.2.4‬اﻟﻤﺨﺎرج ‪2 ..................................................‬‬ ‫‪ 2.1‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪2 .................................‬‬
‫‪ 4.2.4‬رﻣﺰ اﻟﺪوﻟﺔ ‪2 ...............................................‬‬ ‫‪ 3.1‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ‪2 ...................................‬‬
‫‪ 3.4‬اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ‪2 ...............................................‬‬ ‫‪ 4.1‬ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻨﻈﺎم )اﻟﺴﻠﻜﻲ أو اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ( ‪2 ...........................‬‬
‫‪ 1.3.4‬ﺑﻨﻮد ﻧﺴﺨﺔ ‪2 ....................... ROM Firmware‬‬ ‫‪ 5.1‬ﻗﺎﺋﻤﺔ هﺎﺗﻒ اﻟﻤﻨﺼّﺐ ‪2 ..........................................‬‬
‫‪ 2.3.4‬ﺑﻨﻮد ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻨﻈﺎم ‪2 .......................................‬‬ ‫‪ 6.1‬ﻗﺎﺋﻤﺔ هﺎﺗﻒ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪2 ..........................................‬‬
‫‪ 3.3.4‬ﺑﻨﻮد ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻮﺻّﻞ ‪2 ....................................‬‬ ‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ‪2 .......................................................‬‬ ‫‪0.2‬‬
‫‪ 4.3.4‬ﺑﻨﻮد ﺑﺮﻣﺠﺔ وﺟﻬﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ‪2 ...............................‬‬ ‫‪ 1.2‬ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﺼﻨﺪوق )اﻟﺨﻄﻮة ‪2 ............................... (1‬‬
‫‪ 5.3.4‬ﺑﻨﻮد ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪2 .....................................‬‬ ‫‪ 2.2‬ﺗﻨﺼﻴﺐ ﻟﻮح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )اﻟﺨﻄﻮة ‪2 ....................... (2‬‬
‫‪ 6.3.4‬ﺑﻨﻮد ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺨﺮج ‪2 .....................................‬‬ ‫‪ 3.2‬ﺗﻨﺼﻴﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ )اﻟﺨﻄﻮة ‪2 ............................ (3‬‬
‫‪ 7.3.4‬ﺑﻨﻮد ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪2 ................................‬‬ ‫‪ 4.2‬ﺗﻨﺼﻴﺐ ‪) DX2010‬اﻟﺨﻄﻮة ‪2 ............................. (4‬‬
‫‪ 8.3.4‬ﺑﻨﻮد ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪2 ....................................‬‬ ‫‪ 5.2‬ﺗﻨﺼﻴﺐ ﻣﺤﻮر اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )اﻟﺨﻄﻮة ‪2 ........................ (5‬‬
‫‪ 9.3.4‬اﻓﺘﺮاﺿﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪2 ........................................‬‬ ‫‪ 6.2‬ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺﺷﺮاف )اﻟﺨﻄﻮة ‪2 ......... (6‬‬
‫‪ 4.4‬ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﺨﺮوج ‪2 .................................................‬‬ ‫‪ 1.6.2‬أﺳﻼك ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ ‪2 ...................................‬‬
‫‪ 5.4‬ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪2 ..................................................‬‬ ‫‪ 2.6.2‬أﺳﻼك ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﻗﺘﺤﺎم ‪2 ...................................‬‬
‫‪ 6.4‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة )‪2 .............................. (RPS‬‬ ‫‪ 3.6.2‬أﺳﻼك اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪2 ...........................................‬‬
‫‪ 1.6.4‬اﻟﻤﻨﺼﺐ ﻳﺘﺼﻞ ﺑـ ‪2 ............................... RPS‬‬ ‫‪ 7.2‬ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ )اﻟﺨﻄﺔ ‪2 ............... (7‬‬
‫‪ RPS 2.6.4‬ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪2 .............................‬‬ ‫‪ 1.7.2‬أﺳﻼك اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪2 ....................... 1‬‬
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم ‪2 ...................................................‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪ 2.7.2‬ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﻤﺨﺎرج اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ‪ 2‬إﻟﻰ ‪2 .......... 4‬‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪2 .........................................................‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪ 8.2‬ﺗﻮﺻﻴﻼت ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ )اﻟﺨﻄﻮة ‪2 ...........................(8‬‬
‫ﻣﻮاد اﻟﻤﺮاﺟﻊ‪2 ...................................................‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪ 9.2‬إدﺧﺎل وﺣﺪة اﻟﺼﻮت )اﻟﺨﻄﻮة ‪2 ............................ (9‬‬
‫‪ 1.7‬ﻣﻠﺼﻖ أﺳﻼك اﻟﺼﻨﺪوق ‪2 .......................................‬‬ ‫‪ 10.2‬ﺗﻮﺻﻴﻼت ‪) EZTS‬اﻟﺨﻄﻮة ‪2 ............................ (10‬‬
‫‪ 2.7‬ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻷﺳﻼك ذات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺤﺪودة ‪2 ..........................‬‬ ‫‪ 11.2‬ﺗﻨﺼﻴﺐ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء )اﻟﺨﻄﻮة ‪2 ........................ (11‬‬
‫‪ 3.7‬ﺣﺴﺎب اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ‪2 ....................................‬‬ ‫‪ 1.11.2‬ﻣﺼﺪر ﺗﻐﺬﻳﺔ ‪2 ..................... EZPS BOSCH‬‬
‫‪ 4.7‬رﻣﻮز ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺤﺪث ‪2 ............................................‬‬ ‫‪ 2.11.2‬ﻣﺤﻮل ذا ﻗﺎﺑﺲ‪2 ...........................................‬‬
‫‪ 5.7‬ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺮض ‪2 .................................................‬‬ ‫‪ 3.11.2‬ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎط ‪ 12‬ﻓﻮﻟﺖ ‪2 .............................‬‬
‫‪ 6.7‬أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺘﻜﺮرة ‪2 ...................................................‬‬ ‫‪ 12.2‬أﻣّﻦ اﻟﺼﻨﺪوق )اﻟﺨﻄﻮة ‪2 .................................. (12‬‬
‫‪ 1.6.7‬أﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪2 .......................................‬‬ ‫‪ 13.2‬ﺑﺮﻣﺞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )اﻟﺨﻄﻮة ‪2 .............................(13‬‬
‫‪ 2.6.7‬أﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم ‪2 ..................................‬‬ ‫‪ 14.2‬اﺧﺘﺒﺮ اﻟﻨﻈﺎم )اﻟﺨﻄﻮة ‪2 ................................... (14‬‬
‫‪ 3.6.7‬أﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪2 ..................................‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪2 ................................................‬‬ ‫‪0.3‬‬
‫‪ 4.6.7‬أﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮل رﻣﺰ اﻟﻤﺮور ‪2 .................................‬‬ ‫‪ 1.3‬ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ وإﻋﺪاد أﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ‪2 ..............‬‬
‫‪ 7.7‬ﻣﻮاﻓﻘﺎت وﺷﺮوط اﻟﻮآﺎﻟﺔ‪2 .......................................‬‬ ‫‪ 1.1.3‬اآﺘﺸﻒ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪2 ....................................‬‬
‫‪ 1.7.7‬اﻟﺸﻬﺎدات واﻟﻤﻮاﻓﻘﺎت ‪2 ....................................‬‬ ‫‪ 2.1.3‬ﺗﺄﺳﻴﺲ وإﻋﺪاد ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ‪2 ..........................‬‬
‫‪2 .................................................... FCC 2.7.7‬‬ ‫‪ 3.1.3‬إﻋﺪاد اﻷﺟﻬﺰة ‪2 ...........................................‬‬
‫‪ 3.7.7‬ﺻﻨﺎﻋﺔ آﻨﺪا ‪2 ..............................................‬‬ ‫‪ 4.1.3‬اﺧﺘﺒﺎر اﻷﺟﻬﺰة ‪2 ..........................................‬‬
‫‪2 ..................................................... SIA 4.7.7‬‬ ‫‪ 2.3‬ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ‪2 ...............................................‬‬
‫‪ 5.7.7‬ﻣﺨﺘﺒﺮات أﻧﺪر راﻳﺘﺮز )‪2 ........................... (UL‬‬ ‫‪ 1.2.3‬ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ‪2 ....................................‬‬
‫‪2 ......................................... EN50131-1 7.7.6‬‬ ‫‪ 2.2.3‬ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 8‬آﻤﻨﺎﻃﻖ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ‪2 ..............‬‬
‫‪ 7.7.7‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ‪ PD6662‬و‪2 ...................... DD243‬‬ ‫‪ 3.2.3‬ﻣﻮﺳﱢﻌﺎت اﻟﻤﺪﺧﻞ ‪ DX2010‬وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ‪2 ......‬‬
‫‪2 .............................................. INCERT 8.7.7‬‬ ‫‪ 4.2.3‬اﺳﺘﺮداد ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ‪2 .................................‬‬
‫‪ 8.7‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪2 .....................................................‬‬ ‫‪ 3.3‬رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ‪2 ........................................‬‬
‫‪ 9.7‬اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ‪2 .............................................‬‬

‫‪F01U011164B | 3/07 | Bosch Security Systems, Inc.‬‬ ‫‪2‬‬


‫‪Easy Series‬‬

‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼّﺐ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻻﻗﺘﺤﺎم‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬

You might also like