‫مكتب املراجعة وحمافظة احلسابات‬

‫إتفاقية مراجعة وحمافظة‬

‫احلسابات‬

‫وفقا للمزسوم التهفيذي رقم ‪ 351-01‬املؤرخ يف ‪ 10‬نوفمرب سهة ‪ 2001‬املتضمو‬

‫كيفية تطبيق أحلام املادة ‪ 101‬مو القانوى رقم ‪ 11-99‬املؤرخ يف ‪ 23‬ديسمرب‬
‫‪ 1999‬املتضمو قانوى املالية لسهة ‪2000‬‬
 ‫بمقتضى القانون رقم ‪ 06-12‬المؤرخ فً ‪ 12‬جانفً سنة ‪ 2012‬والمتعلق بالجمعٌات‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫بمقتضى القانون رقم ‪ 08-91‬المؤرخ فً ‪ 27‬أفرٌل سنة ‪ 1991‬المتعلق بمهنة الخبٌر المحاسب ومحافظ‬ ‫‪-‬‬
‫الحسابات والمحاسب المعتمد‪،‬‬
‫وبمقتضى القانون رقم ‪ 11-99‬المؤرخ فً ‪ 23‬دٌسمبر سنة ‪ 1999‬المتعلق بقانون المالٌة لسنة ‪ ،2000‬ال سٌما‬ ‫‪-‬‬
‫أحكام المادة ‪ 101‬منه‪،‬‬
‫وبمقتضى المرسوم التنفٌذي رقم ‪ 351-01‬المؤرخ فً ‪ 10‬نوفمبر سنة ‪ ،2001‬المتضمن كٌفٌة تطبٌق أحكام‬ ‫‪-‬‬
‫المادة ‪ 101‬من القانون رقم ‪ 11-99‬المذكور أعاله‪ ،‬والمتعلقة بكٌفٌات مراقبة إستعمال إعانات الدولة و‪/‬أو‬
‫الجماعات المحلٌة للجمعٌات والمنظمات‪،‬‬
‫وفقا لرسالة القبول‪ ،‬الصادرة عن مكتب مراجعة ومحافظة الحسابات المؤرخة فً ‪ ،……………..‬المتضمنة‬ ‫‪-‬‬
‫قبول الوكالة لمراجعة حسابات الجمعٌة ‪ ………………. :‬للسنوات المالٌة‪،……………………. :‬‬
‫ووفقا لمداولة الجمعٌة العامة فً ‪ ،……………..‬المتضمنة تعٌٌن السٌد‪ ،………………. :‬محافظ‬ ‫‪-‬‬
‫الحسابات لوكالة حسابات الجمعٌة إبتداءا من ……………‪ ،‬إلى غاٌة ‪،………………….‬‬

‫‪ -‬بني‪ :‬مكتب المراجعة ومحافظة الحسابات‪ ،‬الممثل من قبل السٌد‪ …………… :‬محافظ الحسابات‪ ،‬من جهة‪،‬‬
‫‪ -‬وبني‪ :‬الجمعٌة‪ ،………………………..:‬الممثلة من قبل‪ ،………………. :‬رئٌسها‪ ،‬من جهة أخرى‪.‬‬

‫المادة ‪ :01‬إن موضوع هذه اإلتفالٌة هو تحدٌد المهام المكلف بها السٌد‪ .......... :‬محافظ الحسابات فً إطار‬
‫الشروط الخاصة لمهام المراجعة ومحافظة الحسابات لفائدة ‪ ،...................‬والتً تحددها األطر المانونٌة‬
‫المنظمة للمهنة والمواعد العامة للمحاسبة المعمول بها‪.‬‬
‫المادة ‪ٌ :02‬لتزم محافظ الحسابات على هذا األساس ما ٌلً‪:‬‬
‫‪ ‬مراجعة و محافظة حسابات الجمعٌة السنوٌة‪.‬‬
‫المادة ‪ :03‬تلتزم الجمعٌة‪ ،‬بتمدٌم فً الولت الالزم للمحافظ‪ ،‬جمٌع الوثائك الضرورٌة الخاصة بالتسٌٌر المالً‬
‫لمتابعة المهام الموكولة إلٌه‪.‬‬
‫المادة ‪ :04‬تحدد أتعاب المحافظ‪ 00....................................... ،‬دج‪.‬‬
‫ٌمكن‪ ،‬أن تكون هذه المبالغ موضوع تعدٌل بإتفاق األطراف المتعالدة‪.‬‬
‫المادة ‪ :05‬تحرر إدارة الجمعٌة‪ ،‬نهاٌة كل سنة مالٌة وعلى أساس هذه اإلتفالٌة مذكرة األتعاب لحساب المحافظ‪.‬‬
‫تتم تسوٌة الدفع‪ ،‬عن طرٌك صن بإسم المحافظ‪ ،‬بعد تمدٌمه للوثائك التً تثبت لٌامه بمهامه‪.‬‬
‫المادة ‪ :06‬وفما للمادة ‪ 04‬من المرسوم التنفٌذي ‪ 351-01‬المذكور أعاله‪ٌ ،‬نتهً سرٌان التنفٌذ‪ ،‬لهذه اإلتفالٌة فً‬
‫‪ 31‬دٌسمبر ‪.2015‬‬
‫المادة ‪ٌ :07‬بدأ سرٌان هذه اإلتفالٌة‪ ،‬إبتداءا من تارٌخ تولٌعها‪.‬‬

‫حررت فً ‪ 04‬نسخ أصلٌة‬

‫‪ ................‬فً ‪...................‬‬
‫نظز وصادق‬
‫نظز وصادق‬
‫حمافظ احلسابات‬
‫عو اجلمعية‬