Professional Documents
Culture Documents
امللخص بالعربية:
الكلمات املفتاحية :الصحراء الجزائرية ،االحتالل الفرنس ي،الثورات الشعبية ،روني كاييه،
بعثة هنري دوفيري.
Abstract :
The subject of the European exploration of the Algerian Sahara from the 19th
century is one of the subjects that is rich in historical information and a detailed
field for Algerian researchers, since it has not yet been studied by an Algerian
researcher. Most of the books on this topic were in European pens. They served
most of the time French colonialism and facilitated the incursion into the Algerian
Sahara, Nineteenth century, this century witnessed colonial competition over
Africa.
يتمحور هذه املقال حول دور االستكشافات األوروبية للصحراء الجزائر خالل القرن التاسع
عشر ميالدي في تسهيل االستعمار الفرنس ي بالجزائر ثم الصحراء ،فقد كان للرحالة
واملستكشفون دور كبير في توطيد دعائم االستعمار الفرنس ي في الجزائر والتوغل في أعماق
الصحراء ،ومن بين هؤالء نجد على سبيل املثال ال الحصر بول صولييه ،الذي قام بعدة رحالت
إلى إفريقيا ،ولكن أشهرها كانت رحلته الثانية من الجزائر إلى عين صالح بين سنتي -1873
1874م،وسنحاول االطالع عن أهم النصوص التاريخية التي أنتجوها،فقد اهتم هؤالء
باملسالك والطرق الصحراوية والعادات والتقاليد واللهجات ومنابع الثروة في الصحراء
الجزائرية.
تمتد الصحراء الكبرى اإلفريقية" من املحيط األطلس ي غربا إلى البحر األحمر شرقا ،ومن جبال
األطلس ي شماال إلى بلدان الساحل جنوبا ،وتغطي مساحة 08ماليين كلم ،2يشترك فيها كل من
جنوب املغرب والجزائر وتونس وجنوب السودان ،أما مساحة الصحراء الجزائرية فتبلغ
1.987.600كلم،2و بذلك فهي تحتل مساحة واسعة تجاوزت نسبتها %90من مساحة القطر
الجزائري. 1
و خالل القرن التاسع عشر ميالدي اهتم األوروبيون بشكل متزايد بإفريقيا وذلك في إطار
التنافس حول مناطق النفوذ ،ورغبة في االستحواذ على التجارة اإلفريقية ،كما شهد هذا
القرن عدة رحالت وبعثات سميت بالرحالت والبعثات العلمية ،في معظمها فردية وبعضها
جماعية ،قام بها مستكشفون من جنسيات أوروبية مختلفة بالتعاون مع جمعيات جغرافية
،2وسنحاول في هذا املقام التركيز على الرحالت األوروبية الفرنسية خاصة والتي استهدفت
اكتشاف الصحراء الجزائرية.
- 1دوافع اهتمام الفرنسيين بالجنوب الجزائري :بعد أن بسط االستعمار الفرنس ي هيمنته على
اإلقليم الشمالي من الجزائر طوال الفترة ( )1850-1830تقريبا ،وجه أنظاره إلى اإلقليم
الجنوبي وتعود أسباب ذلك إلى:
-أسباب سياسية وعسكرية:إن السبب الرئيس ي للتقدم الفرنس ي في الصحراء إنما يرجع إلى
تعزيز الوجود االستعماري باملنطقة وكذلك إلبعاد خطر املنافسة البريطانية 3التي كانت تسعى
للتوغل داخل الصحراء بهدف تكوين إمبراطوريتها االستعمارية في القارة اإلفريقية لذلك لجأت
السلطات الفرنسية إلى إبرام اتفاق فرنس ي ـ ـ انجليزي يوم 05أوت 1890م يقض ي بجعل كل
أراض ي الجنوب الجزائري خاضعة للنفوذ الفرنس ي .
كانت اإلدارة الفرنسية تسعى دوما لربط مراكز تواجدها في شمال إفريقيا بباقي مستعمراتها في
إفريقيا جنوب الصحراء وأصبحت تبحث عن مناطق نفوذ في األقاليم املتضامة للحدود
الجزائرية ،بالخصوص بعد احتاللها ملناطق غرب إفريقيا وحتى تؤمن لنفسها في مناطق
األراض ي الجزائرية .4
-استئصال املقاومة الشعبية :كانت الثورات الشعبية الجزائرية في الشمال ،سببا في تحول
الواحات الصحراوية في الجنوب ،إلى معاقل للثوار واملجاهدين الذين يفرون إليها لالعتصام
واالستعداد ولذلك عزم الفرنسيون على التوسع إلى أعماق الصحراء خاصة بعد أحداث ثورة
سكان واحة الزعاطشة بمنطقة بسكرة عام 1849م ،ثم انتفاضة ورقلة بقيادة محمد عبد
هللا شريف سنة ،1851ومقاومة ابن ناصر بن شهرة باألغواط ( ، )1875-1851وثورة أوالد
سيدي الشيخ بالجنوب الوهراني .
وكانت الرهانات االقتصادية بادية على السياسة الفرنسية التلية و املناطق املتاخمة للصحراء،
ويتضح ذلك من خالل تقرير املارشال "سول" ،Soultوزير الحربية إلى امللك الفرنس ي "لويس
فيليب " وقد أوضح فيه أهداف التوسع جنوبا والنزوح نحو املنطقة الصحراوية بقوله "إن
الصحراء الجزائرية أو بعبارة أخرى كل املناطق الواقعة جنوب التل الجزائري يجب أن تشكل
نوعا ثالثا من املناطق اإلدارية ،إذ ال يمكن توظيف األوروبيين في هذه املناطق ،حتى الجيش ال
يدخلها إال بصعوبة متقاطعة إما إلقرار األمن أو تهيئة للظروف التجارية التي ستفتح لنا طرق
هامة نحو إفريقيا السوداء" ، 6لذلك قررت الحكومة الفرنسية في الربع األخير من القرن
التاسع عشر أن تقوم بإجراءات وعمليات توسعية وشديدة لتقبض على الجنوب الجزائري"7
فكانت بداية االحتالل الفرنس ي للصحراء كخطوة أولى للتوغل نحو املناطق الصحراوية
األخرى ،وقد أولت اإلدارة الفرنسية اهتماما كبيرا للصحراء الجزائرية ،وتزامنت هذه
الكشوفات الجغرافية مع عمليات التوسع العسكري وسنعالج أهم الرحالت االستكشافية
الفرنسية في العنصر املوالي.
الرحالت الفرنسية:
مع مطلع القرن19م اشتد التنافس البريطاني الفرنس ي حول إفريقيا ،وبرزت إلى
الوجود مشاريع اختراق الصحراء اإلفريقية ،لالستحواذ على تجارتها وغزو أسواقها ،ومن أجل
تحقيق هذه الغايات تم إنشاء "الجمعية الجغرافية بباريس سنة 1821م ،وجمعيات أخرى في
مدينة ليون 1873م ،أي حوالي خمس عشرة جمعية في مختلف مدن فرنسا في الفترة املمتدة
بين 1882-1873م ،وانشأ الفرنسيون جمعية جغرافية في الجزائر سنة1879م".8
و قامت فرنسا بالعديد من الرحالت االستكشافية إلى املناطق الجنوبية تهدف من
خاللها إلى تسهيل مهمة القادة العسكريين في تحركاتهم أثناء عملياتهم العسكرية التوسعية
للتوغل نحو الجنوب الجزائري فكانت االنطالقة األولى لالستكشافات الفرنسية في صحراء
الجزائر مع
*رحلة " روني كاييه"9: René Caillé
رحالة وجغرافي فرنس ي ولد سنة 1840م ،زار الجزائر وعمره 21سنة ،استكشف
الصحراء مدة سنتين ،استطاع الوصول الى أواسط بالد السودان ،له عدة مؤلفات حول
الصحراء الجزائرية واإلفريقية ،أرسله الوالي العام للجزائر حتى يعرف رد فعل السكان حين
استقبالهم لفرنس ي أجنبي عنهم وحتى يمهد لتسرب النفوذ الفرنس ي للجنوب كمنطقة التاسيلي
وتوات وبدأ رحلته من سكيكدة يوم 8ماي 1859م.
ليتجه مباشرة إلى بسكرة فيغادرها يوم 13جوان ،ليصل إلى قرارة بميزاب ،ثم دخل
غرداية يوم 21جوان ،ثم توجه الى متليلي ليلتقي ببعض الثوار ليساعدوه ،في زيارة بالدهم.
بعد هذه الرحلة كلفه الوالي العام للجزائر بأن يقوم برحلة الى التوارق ليربط معهم
عالقات تجارية ليغادر "دوفيريه" بسكرة من جديد في جوان 1860م متوجها نحو الوادي ومنها
الى غدامس بمساعدة بعض التوارقيين منهم الشيخ عثمان حيث دخل مدينة غدامس يوم 11
أوت .1860
فى رحلته هذه قدم معلومات هامة و قيمة حول هذه املناطق نشرها في كتابه "توارق
الشمال" "Nord les Touareg Duكما هيأ الظروف النجاز معاهدة غدامس بين فرنسا
والتوارق" ،12وملا عاد الى فرنسا استأنف أبحاثة ونشر وثائق عن جغرافية افريقيا ".13
*رحلة بول سولييه14 ") PAUL SOLEILLET( :غادر مرسيليا يوم 06ديسمبر 1872متجها إلى
الجزائر العاصمة ثم إلى عين صالح ،اتجه سولييه إلى الجنوب عن طريق األغواط وغرداية ثم
دخل متليلي التي مكث بها عند ضيافة الشيخ سليمان وفي األربعاء 04فيفري 1873غادر
متليلي نحو ورقلة .
تبدأ رحلة االستكشاف الحقيقية لبول سولييه يوم الخميس 19فيفري 1873م حيث يذكر في
مذكراته « اليوم أبدأ الرحلة االستكشافية الحقيقة ،حيث سأتواجد في أصقاع ليست معروفة
كثيرا وسوف أجتاز أرض لم تطؤها قدم أوروبي».
تحركت البعثة "من متليلي إلى عين صالح وفي الثالث والعشرين من فيفرى وصلت القافلة إلى
املنيعة ،ثم غادرتها يوم 27فيفري لتتجه جنوبا إلى عين صالح ،التي بلغ إلى غاية مشارفها ولم
يتمكن من الدخول إليها ،حيث سدت في وجهه جميع األبواب األمر الذي أضطره للعودة ،ورغم
ذلك فقد قدم سولييه في كتابة عدة معلومات هامة ،خاصة حول هضبة تادمايت وما جاورها،
استفادت منها سلطات اإلحتالل الفرنس ي في توسعاتها بالصحراء".
توجه دورنو ورفيقه من غدامس إلى غات في ،187404//12وفي طريقهما لقيا حتفهما
من قبل قطاع الطرق ،ولم يتركوا أثر عن رحلتهم".18
كلف فون باري من قبل الجمعية اإلفريقية االملانية والجمعية الجغرافية لبرلين في سنة 1876
باستكشاف صحراء منطقة الهقار والتاسيلي وجبال االير قدم فون با ري معلومات قيمة عن
منطقة التاسيلي و الهقار وعن أحواضها وأوديتها ومياهها،فكانت استكشافاته لتلك املناطق
أثمن وأهم من تلك التي قدمهاعن منطقة الير لكونها منطقة استكشفها"بارث "من
قبل،ويعرف عنها األوروبيون الكثير.
بفضله أدرك األوروبيون أن أحواض التاسيلي غنية باألعشاب وذلك يعود إلى الرطوبة العالية
التي تتسبب فيها املياه الجوفية باملنطقة.نتيجة لهذه املعلومات أصبحت منطقة التاسيلي
والهقار في نطر األوروبيين منطقة قابلة لالستغالل لزراعي واالستيطان ،األمر الذي أثار
اهتمام الفرنسيين و دفعهم إلى التفكير في بلوغ تلك الناطق و احتاللها و استغاللها .
انتحل شخصية طبيب تركي مسلم أصبح يدعى" الحكيم عمر بن علي" ،ثم قطع األطلس إلى
أن نزل بوادي سوس ،وبلغ تارودانت ومنها إلي سيد حاشم ،أين بدأ االستعداد لقطع
الصحراء" ، 21دخل مدينة تندوف في 1880//05/05وقال عنها:
"...هذه املدينة الصغيرة الجميلة يسكنها عرب من قبيلة "تاجكانت" ،كان صديقي الشيخ علي
هو مؤسسها ،له مسكن جميل ،يحظى باحترام كبير من قبل أهلها ،تندوف التي لم تمر عليها
ثالثون سنة من تأسيسها ،تتألف من مساكن كثيرة محكمة البناء ،لها عين عذبة ،وبها عديد
من بساتين النخيل والفواكه ،وهي في بداية التطور وتعد منطلقا للعديد من القوافل ،لها
مستقبل زاهر ،تقع في الصحراء الغربية في منطقة تدعى الحمادة ، "...قدم وجمع مالحظات
جغرافية وطبوغرافية طوال سفره في الصحراء".22
عملـت فرنسـا علـى إنجـاز شـبكة للمواصـالت بـين أبرزهـا الســكة الحدیدیــة والبریــد و
أســالك الهــاتف وبــذلك مــد ســكك حدیــد تــربط ب ـين الجزائــر العاصــمة واملــدن الصــحراویة
مــرورا بورقلــة وع ـين صــالح ،إلــى جانــب رغبة بفرنســا الحــتالل الصــحراء و االســتحواذ علــى
الثــروات الطبیعیــة و املعدنیــة والطاقویة وهذا لتحقیق اسـتثمار صـناعي إلـى أبعـد الحـدود بهـا
خاصـة مـع إدراك أنهـا متخلفة صناعیا باملقارنة مع منافستها بریطانیا".25
الخاتمة:
كثف األوربيون على رأسهم الفرنسيون من رحالتهم االستكشافية جنوب الجزائر الكبرى ،هذه
الرحالت كانت في ظاهرها لها غرض استكشافي تجاري وعلمي حيث زودت اإلدارة االستعمارية
باملعلومات الالزمة والبيانات والخرائط والرسومات التي يسرت لهم التحرك في الصحراء
الجزائرية بكل حرية.
فهذه املعلومات كانت موجهة أساسا لخدمة االستعمار الفرنس ي حيث استخدمها كوسيلة من
الوسائل التي يهدف من ورائها إلى التوسع والسيطرة على أكثر املناطق الصحراوية وبالتالي
بسط النفوذ الفرنس ي في الصحراء.
الهوامش:
- 1ليلى تيتة ،فصل الصحراء الجزائرية عن الشمال :الواقع ،الرهانات واملآل ،قراءة في تقرير فرنس ي ،جويلية
،1960مجلة املعارف للبحوث والدراسات التاريخية ،العدد الثاني ،2015،ص.186
- 2الطاهر موساوي ،االستكشافات األوروبية للصحراء الجزائرية خالل القرن 19م ،مذكرة ماجستير ،إشراف
عبد املجيد بن نعمية ،جامعة بشار ،قسم العلوم االجتماعية واإلنسانية -فرع تاريخ ،2012-2011 ،-ص12
- 3جاء اهتمام االنجليز بالصحراء قبل الفرنسيين حيث اسسواعام1788م جمعية دواخل إفريقيا وقاموا
بجمع كل املعلومات التي كتبها اليونان والروم والعرب عن املنطقة ثم انطلقوا في العمليات االستكشافية ومن
بين الرحالة واملغامرين البريطانيين –جون لديار -ينظر:عميراوي احميدة وآخرون:السياسة الفرنسية في
الصحراء الجزائرية 1844ـدار الهدى ،الجزائر،ص 30ـ ـ31.
- 4أحمد مريوش«التوسع الفرنس ي في الجنوب الجزائري وردود فعل سكان الهقار1916م» مجلة املصادر،
م.و.د.ب في الحركة الوطنية وثورة أول نوفمبر1954م،ع ،11السداس ي األول ، 2005،ص .116
- 5بوعزيز يحي :اهتمامات الفرنسيين بجنوب الجزائر و الصحراء ،مجلة ثقافية تصدرها وزارة اإلعالم و
الثقافة بالجزائر ،ع 57السنة العاشرة ،الجزائر 1980 ،م ، .ص.19
- 6نفس املرجع ،ص .2
- 7ابراهيم مياس ي : ،املقاومة الشعبية ،ب ط ،دار مدني ،الجزائر. 2009 ،ص.77
- 8الطاهر موساوي ،االستكشافات األوروبية للصحراء الجزائرية خالل القرن 19م ،مرجع سابق ،ص.22
- 9اهتم األملان باستكشاف الصحراء اإلفريقية أواخر القرن 18م ،تأثرا بما توصل إليه البريطانيون من
استكشافات في الصحراء ،لهذا الغرض تم إنشاء الجمعية اإلفريقية األملانية ،التي تكفلت بإرسال بعثات
استكشافية إلى الصحراء ،ومن األملان الذين وطأت أقدامهم صحراء الجزائر أثناء عملية االستكشاف مثل
جرهارد رولف.
- 10إقليم توات:هو عبارة عن إقليم جغرافي شاسع يقع في جنوب غرب الصحراء الجزائرية ،ومصدر كلمة
التوات مختلف فيه،فيوردها البعض بمعنى وجع الرجل ،والبعض األخر فيوردها بمعنى انها البطون املنحدرة
من قبيلة امللثمين سكان الصحراء ،ينظر :فرج محمود فرج ،إقليم توات خالل القرنين ال18و19
امليالديين،ديوان املطبوعات الجامعية،2007، ،الجزائر ،ص .13-15
- 11عبد القادر بوباية ،دور الرحالة واملستكشفين في حركة التوسع الفرنس ي في الصحراء الجزائرية ،مجلة
عصور ،جامعة وهران ،الجزائر ،السنة الثالثة ،العدد4و ، 5ديسمبر ،2003جوان ،2004ص.173
- 12أبرمت في هذا الصدد معاهدة مع زعيم التوارق الشيخ ايخنوخن وسارعت إلى ترويض زعماء هذه املناطق
باستدعائهم الى باريس وربط صداقة معهم ،فقبل التوارق بابرام املعاهدة في 26نوفمبر 1862م بغدامس مع
البعثة الفرنسية لتجتمع البعثة في" 24نوفمبر 1862مع الوفد الترقي لتوقع املعاهدة بين الطرفين بعد
محادثات طويلة ومن أهم بنودها :يمكن للتوارق ان يمارسوا تجارتهم بكل حرية لبضائعهم وبضائع السودان
داخل األسواق الجزائرية دون أي شرط ،ماعدا أداء املكوس العادية ،يلتزم التوارق بتسهيل وحماية التجار
املفاوضين الفرنسيين واألهالي الجزائريين املارين عبر مواطنهم الى بالد السودان ذهابا وإيابا وكذلك حماية
بضائعهم التجارية على ان يدفعوا حقوق الرسوم .ينظر :بوعزيز ،يحيى ،مع تاريخ الجزائر في امللتقيات
الوطنية والدولية ،ديوان املطبوعات الجامعية ،الجزائر، 1999 ،ص.124
- 13الطاهر موساوي ،مرجع سابق،ص.25
- 14بول سولييه :ولد بفرنسا سنة ،1812زار الجزائر عام ،1865كان مولعا باستكشاف الصحراء اإلفريقية
حيث استكشف
القليعة وعين صالح ،توفي سنة .1888ينظر بن قيطون حمزة ،املشروع االستيطاني بإقليم عين الصفراء
العسكري ،1882-1914رسالة ماجستر في التاريخ الحديث واملعاصر ،اشراف دادة محمد ،جامعة
وهران ، .2015-2014،ص.32
- 15يحي بوعزيز :مع تاريخ الجزائر في امللتقيات الوطنية والدولية ،ديوان املطبوعات
الجامعية،الجزائر،1999،ص.69
- 16دورنو -دوبير :مستكشف فرنس ي كان عسكريا بسان –لويس بالسنغال،ثم معلما بفرندة ،و جوبار كان
تاجرا فرنسيا بتوقرت،ينظر، :ابراهيم مياس ي ،توسع االستعمار في الجنوب الغربي الجزائري(1912-1881م)،
منشورات املتحف الوطني للمجاهد،ص.60
- 17الطاهر موساوي ،االستكشافات األوروبية للصحراء الجزائرية خالل القرن 19م ،مرجع سابق.26،
- 18ابراهيم مياس ي ،نفسه.
- 19الطاهر موساوي ،االستكشافات األوروبية للصحراء الجزائرية خالل القرن 19م ،مرجع سابق ،ص.12
- 20نفس املرجع ،ص.16
- 21الطاهر موساوي ،االستكشافات األوروبية للصحراء الجزائرية خالل القرن 19م ،مرجع سابق ،ص.20
- 22نفسه.
199 مدارات تاريخية – دورية دولية محكمة ربع سنوية
االستكشافات األوروبية للصحراء الجزائرية املجلد األول – عدد خاص -أفريل 2019
- 23یحــي بــوعزیز ،مــع تــاریخ الجزائــر فــي امللتقیــات الوطنیــة والدولیــة ،دیــوان املطبوعــات الجامعیــة 1999
الجزائــر،ص.65-64
- 24میاس ي إبراهیم ،املرجع السابق ،ص .215
- 25املرجع السابق ،ص .218- 219