3rd Floor, 469 Nguyen Huu Tho, Tan Hung Ward, District 7, Ho Chi Minh City

Tel: (08).3775.3232 – Fax: (08).3775.1575

CÔNG TY CỔ PHẦN TTTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
LOTTE VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
------------- -----------------------
TP. Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 07 năm 2021

BIÊN BẢN GIẢM TRỪ TIỀN THUÊ

Kính gửi: CONG TY CO PHAN DMARIS PHU MY HUNG - QUẦY DMARIS
Trước tiên, Công Ty Cổ Phần TTTM Lotte Việt Nam (“LOTTE Mart VN”) xin chân thành cảm ơn sự
đồng hành của Quý Đối tác với Chúng tôi trong suốt thời gian qua.
Trên cơ sở tiếp tục đánh giá mức độ ảnh hưởng của dịch bệnh tới tình hình kinh doanh của Quý Đối
Tác tại Lotte Mart VN, chúng tôi xin được trân trọng gửi đến Quý Đối Tác chính sách hỗ trợ phí thuê
tháng 06. Chúng tôi tin rằng sự hỗ trợ thiết thực này sẽ giúp Quý Đối Tác phần nào vững tâm để ổn
định kinh doanh, tiếp tục đồng hành cùng Lotte Mart VN trong thời gian tới. Cụ thể:
Tại Hỗ trợ tiền Hỗ trợ phí dịch Tổng số tiền hỗ
Số hiệu
LOTTE Mart thuê (VND) vụ+MKT (VND) trợ giảm (VND)
NSG7120 Nam Sài Gòn 689.839.000 51.589.000 741.428.000
Phí thuê trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng.
Số tiền hỗ trợ trên sẽ được Chúng tôi điều chỉnh và giảm trừ trực tiếp vào phí thuê tháng 07, Do đó,
Quý Đối tác vui lòng ký xác nhận và gửi lại cho LOTTE Mart VN Biên bản giảm trừ này muộn nhất
là 12h ngày 12/07/2021 để chúng tôi hoàn tất các thủ tục với kế toán và với cơ quan thuế.
Nếu sau thời gian trên vẫn chưa nhận được sự xác nhận từ Quý Đối Tác thì chính sách hỗ trợ này sẽ bị
vô hiệu hóa kể từ sau ngày 12/07/2021.
Quý Đối Tác lưu ý rằng, các nội dung và thông tin trong Biên bản này là bảo mật. Quý đối tác vui lòng
không được tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba nào. Trong trường hợp các thông tin, nội dung trên bị phát tán,
Quý đối tác sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm và việc hỗ trợ cũng sẽ bị vô hiệu hóa.
Bằng văn bản này, Chúng tôi kính đề nghị Quý Đối Tác nghiêm túc tuân thủ thực hiện đầy đủ nghĩa vụ
thanh toán tiền thuê theo thỏa thuận của hợp đồng.
Trân trọng.
XÁC NHẬN CỦA LOTTE MART VN XÁC NHẬN CỦA QUÝ ĐỐI TÁC

ÔNG TÔN QUANG THƠM

Giám Đốc Bộ Phận Quầy Thuê

LOTTE VIETNAM SHOPPING JSC Page 1