согласные чек-лист

EL SISTEMA DE LOS SONIDOS
RUSOS: CONSONANTES
• El abecedario ruso
• Los sonidos consonantes con pareja: sordos -sonoros
• Los sonidos consonantes fuertes/suaves (duros/blandos)
• Las letras consonantes que siempre se leen fuerte o suave
(duro/blando)
ABECEDARIO RUSO: 33 LETRAS
10 – VOCALES // 21 - CONSONANTES
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й
К ЛМН О ПРСТ УФ Х
ЦЧ ШЩ Ъ Ы Ь ЭЮЯ
Б В Г Д Ж З Й
К ЛМН ПРСТ Ф Х
ЦЧ ШЩ
sonoro
Б В Г Д Ж З
sordo
П ФК Т ШС
tienen parejas
no tienen parejas
sonoro
РЛМН Й
sordo
ХЦЧЩ
Ж Й
ШЦЧЩ
siempre fuertes siempre suaves
EL SISTEMA DE LOS SONIDOS RUSOS
буквы - letras согласные

парные
звуки – sonidos []
звонкие глухие звонкие глухие
гласные - f s f s f s f s
fuerte suave Б [б] [б‘] П [п] [п‘] Н [н] [н‘] Х [х] [х‘]
А – [а] Я - [й’а] [’а] В [в] [в‘] Ф [ф] [ф‘] М [м] [м‘] Ц [ц] -
О - [о] Ё - [й’о] [’о] Г [г] [г‘] К [к] [к‘] Л [л] [л‘] Ч - [ч‘]
У - [у] Ю - [й’у] [’у] Д [д] [д‘] Т [т] [т‘] Р [р] [р‘] Щ - [щ‘]
Э - [э] Е - [й’э] [’э] З [з] [з‘] С [с] [с‘] Й - [й‘] - - -
Ы - [ы] И - [и] - Ж [ж] - Ш [ш] - - - - - - --
36 sonidos consonantes

парные
Э - [э] Е - [й’э] [’э] З [з] [з‘] С [с] [с‘] Й - [й‘] - - -
Ы - [ы] И - [и] - Ж [ж] - Ш [ш] - - - - - - --
парные
звонкие глухие
Б [б] П [п]
В [в] Ф [ф]
Г [г] К [к]
Д [д] Т [т]
З [з] С [с]
Ж [ж] Ш [ш]
LAS LETRAS SONORAS CUALES TIENEN PAREJAS
SORDAS
Sonidos:
Fuertes
sonoro sordo
Б П
В Ф
La posición de los labios y de los dientes igual que sonido П [p] para Б
pero sonoro
sonido Ф [f] para В pero sonoro
Presionar el labio inferior hacia los
dientes superiores
Presionar el labio inferior hacia
el labio superiores
SORDOS/SONOROS
Sonidos escribimos sonoros y leemos sordos en

las situaciones siguientes:
1. El sonido último de una palabra
Sonoro Sordo Palabra Traducción Transcripción
Б П РАБ esclavo [РАП]
В Ф О́СТРОВ Isla [О́С-ТРАФ]
Г К САПО́Г zapato [СА-ПО́К]
Д Т САД jardín [САТ]
Ж Ш МУЖ marido [МУШ]
З С ГРУЗ carga [ГРУС]
SORDOS/SONOROS
Sonidos escribimos sonoros y leemos sordos en las situaciones siguientes:

2. Dos sonidos últimos de una palabra
3. El sonido anterior del sonido sordo
Sonoro Sordo Palabra Traducción Transcripción

ЗД СТ ПО́ЕЗД tren [ПО́-ИСТ]
ЗГ СК МОЗГ cerebro [МОСК]
Д Т ЛОДКА bote [ЛОТ-КА]
Ж Ш ЛОЖКА cuchara [ЛОШ-КА]
З С СКАЗКА cuento [СКА-СКА]
Ж Ш КРУЖКА taza [КРУ-ШКА]

SORDOS/SONOROS
ESCRIBIMOS DIFERENTE, LEEMOS IGUAL
Sonoro Sordo
Palabra Traducción Palabra Traducción Transcripción
МАГ mago МАК amapola [МАК]
РОГ cuerno РОК sino/destino [РОК]
ЛУГ prado ЛУК cebolla [ЛУК]
КОД código КОТ gato [КОТ]
ПЛОД feto ПЛОТ almadía [ПЛОТ]
ГЛАЗ ojo ГЛАС voz [ГЛАС]
(=ГОЛОС)
EXCEPCIÓN
БОГ díos [БОХ]
БОК lado [БОК]
SORDOS/SONOROS
Sonidos escribimos sordos y leemos sonoros en las

situaciones siguientes:
* El sonido anterior del sonido sonoro
Sordo Sonoro Palabra Transcripción Traducción
С’ З’ ПРОСЬБА [ПРО́-З’БА] solucitud
С З СДАЧА [ЗДА́-ЧА] vuelta
К Г ВОКЗАЛ [ВА-ГЗА́Л] estación
Т Д ОТДЕЛ [А-Д:Е́Л] departamento
Т Д ОТДЫХ [О́-Д:ЫХ] descanso
EN LA DECINENCIA DE LA PALABRA LA LETRA
SORDO LEEMOS SONORO
клубы [клубы] б п клуб_ [клуп]

права́ [права] в ф прав_ [праф]
подруга [падруга] г к друг_ [друк]
города́ [го́рода] д т го́род_ [го́рот]

парные
Э - [э] Е - [й’э] [’э] З [з] [з‘] С [с] [с‘] Й - [й‘] - - -
Ы - [ы] И - [и] - Ж [ж] - Ш [ш] - - - - - - --
TODAS LAS LETRAS VOCALES FORMAN LAS PAREJAS
el sonido anterior
fuerte А Э О У Ы Ъ
suave Я Е Ё Ю И Ь
Todas las letras vocales suaves y el signo suave (Ь) convierten a suave el
sonido consonante anterior
El signo fuerte (Ъ) deja fuerte el sonido de la consonante anterior si
despues de la consonante sigue una letra vocal del tipo suave.
Letra Fuerte
Н - НА - НЬ - НЬЯ - НЯ [Н - НА - Н’ - Н’Й’А - Н’А]
Л - ЛА - ЛЬ - ЛЬЯ - ЛЯ [Л - ЛА - Л’ - Л’Й’А - Л’А]
М - МА - МЬ - МЬЯ - МЯ [М – МА - М’ - М’Й’А - М’А]
Б - БА - БЬ - БЬЯ - БЯ [Б – БА - Б’ - Б’Й’А - Б’А]
П - ПА - ПЬ - ПЬЯ - ПЯ [П – ПА - П’ - П’Й’А - П’А]
Ф - ФА - ФЬ - ФЬЯ - ФЯ [Ф – ФА - Ф’ - Ф’Й’А - Ф’А]
В - ВА - ВЬ - ВЬЯ - ВЯ [В – ВА - В’ - В’Й’А - В’А]
Т - ТА - ТЬ - ТЬЯ - Т Я [Т – ТА - Т’ - Т’Й’А - Т’А]
Д - ДА - ДЬ - ДЬЯ - ДЯ [Д – ДА - Д’ - Д’Й’А - Д’А]
Р - РА - РЬ - РЬЯ - РЯ [Р – РА - Р’ - Р’Й’А - Р’А]
С - СА - СЬ - СЬЯ - СЯ [С – СА - С’ - С’Й’А - С’А]
З - ЗА - ЗЬ - ЗЬЯ - ЗЯ [З – ЗА - З’ - З’Й’А - З’А]
Г - ГА - * - * - ГЕ [Г - ГА - * - * - Г’Э]
Х – ХА - * - * - ХЕ [Х - ХА - * - * - Х’Э]
К – КА - * - * - КЕ [К - КА - * - * - К’Э]
Palabra Fuerte Palabra Suave
КОН [КОН] КОНЬ [КОН’]
ВОЗ [ВОС] ВЁЗ [В’ОС]
НОС [НОС] НЁС [Н’ОС]
ВОЛ [ВОЛ] ВЁЛ [В’ОЛ]
МАЛ [МАЛ] МЯЛ [М’АЛ]
МЫЛ [МЫЛ] МИЛ [М’ИЛ]
РОВ [РОФ] РЁВ [Р’ОФ]
РАД [РАТ] РЯД [Р’АТ]
ЛУК [ЛУК] ЛЮК [Л’УК]
САД [САТ] СЯДЬ [С’АТ’]
ШЕСТ [ШЭСТ] ШЕСТЬ [ШЭСТ’]
ЕЛ [Й’ЭЛ] ЕЛЬ [Й’ЭЛ’]
БЫЛ [БЫЛ] БИЛ [Б’ИЛ]
СПОР [СПОР] СПОРЬ [СПОР’]
РИС [Р’ИС] РЫСЬ [РЫС’]

парные
Э - [э] Е - [й’э] [’э] З [з] [з‘] С [с] [с‘] Й - [й‘] - - -
Ы - [ы] И - [и] - Ж [ж] - Ш [ш] - - - - - - --
LAS LETRAS CUALES LEEMOS SIEMPRE IGUAL
Siempre fuerte Siempre suave
Ш Щ
Ж Ч
Ц Й
Despues de los consonantes «Ж», «Ш» (siempre fuertes) la letra «Ь» no
cambia el sonido anterior.
Despues de los consonantes «Ч», «Щ» (siempre suaves) la letra «Ь» no
cambia el sonido anterior.
Letra Palabra Transcripción Traducción
Ж ЛОЖЬ [ЛОШ] mentira
Ж МУЖ [МУШ] marido
Ш МЫШЬ [МЫШ] ratón
Ш ДУШ [ДУШ] ducha
Ч ДОЧЬ [ДОЧ’] hija
Ч ВРАЧ [ВРАЧ’] médico
Щ ПО́МОЩЬ [ПО́М-АЩ’] ayuda
Щ О́ВОЩ [О́-ВАЩ’] vegetal
ЖИ // ШИ
Siempre Escribimos Leemos Escribimos Leemos

fuerte
Ж ЖИ [ЖЫ] ЖЕ [ЖЭ]
Ш ШИ [ШЫ] ШЕ [ШЭ]
Ц ЦИ / ЦЫ_ [ЦЫ] ЦЕ [ЦЭ]
Escribimos Leemos ejemplo Transcripción Traducción
ЖИ [ЖЫ] ЖИР [ЖЫР] grasa
ШИ [ШЫ] МАШИ́НА [МАШЫ́НА] coche
ЖЕ [ЖЭ] ЖЕ́ МЧУГ [ЖЭ́МЧУК] perlas
ШЕ [ШЭ] ШЕ́ Я [ШЭ́Й’А] cuello
ЖО [ЖО] ОЖО́Г [АЖОК] quemadura
ЖЁ [ЖО] ЖЁЛУДЬ [ЖО́-ЛУТ’] bellota
ШО [ШО] ШО́РТЫ [ШОРТЫ] pantalón corto
ШЁ [ШО] ШЁЛК [ШОЛК] seda
ЦЫ [ЦЫ] ЦЫГА́Н [ЦЫГА́Н] gitano
ЦИ [ЦЫ] ЦИРК [ЦЫРК] circo
ЦЕ [ЦЭ] ЦЕЛЬ [ЦЭЛ’] propósito
Escribimos Leemos ejemplo Transcripción Traducción
ЧА [Ч’А] ЧАС [Ч’АС] hora
ЩА [Щ’А] ПЛОЩА́ДКА [ПЛАЩ’А́ТКА] plaza
ЧУ [Ч’У] ЧУ́ДО [Ч’У́ДА] milagro
ЩУ [Щ’У] ЩУ́КА [Щ’У́КА] lucio
ЧО [Ч’О] КАБАЧО́К [КАБАЧ’О́К] calabacín
ЧЁ [Ч’О] ЧЁЛКА [Ч’О́ЛКА] flequillo
ЩО [Щ’О] ТРУЩО́БА [ТРУЩ’О́БА] tugurio
ЩЁ [Щ’О] ЩЁТКА [Щ’О́ТКА] cepillo

парные
Э - [э] Е - [й’э] [’э] З [з] [з‘] С [с] [с‘] Й - [й‘] - - -
Ы - [ы] И - [и] - Ж [ж] - Ш [ш] - - - - - - --
GRACIAS
POR LA ATENCIÓN
El curso El curso El curso
A1 A1 Fonética
Con clases Sin clases Con clases
On-line On-line On’line
Icluye: Icluye:
El vocabulario y la gramática dentro del nivel A1: • Letras y sonidos
• Fonetica (todo del curso de fonetica) • Las regras de lectura
• Los Verbos (presente, pasado, futuro) Básicas
• Los Verbos de movimiento (dentro A1) • La Entonación de 5 tipos
• 6 casos de los sustantivos singular Caso nominativo:
• Los números • Pronombres personales
Los temas: • Pronombres posesivos
• Familia / Casa / Ciudad • El género de los sustantivos singular
• Rutina diaria / tiempo • Plural de los sustantivos
• Pasatiempo / clase • Adjetivos
* El curso Escribimos ruso en cursiva despues de 2-da (conexión de la fonetica con la
mes gramática)
Las clases de lectura Las clases de conversación
Nivel (0-A1) Nivel (0-A1)
• Grupos pequeños 4-6 personas

• La duración 1 hora
• Un paquete icluye 4 clases durante un mes
• Los temas son diferentes
En la clase: En la clase:
*Ritmica y entonación • Leemos palabras
*Repetimos unas reglas de lectura • Las cambiamos depende del tema
*Los textos de los libros del ruso para extranjeros • Las usamos para formar unas frases útiles
mas información además del precio por el telegram :

https://t.me/HRJ_info_bot
CONTACTOS:
.
INSTAGRAM
HTTPS://INSTAGRAM.COM/HABLAMOS_RUSO_JUNTOS
TELEGRAM
HTTPS://T.ME/HRJ_INFO_BOT
FACEBOOK
HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/HABLAMOSRUSOJUNTOS
VK
HTTPS://VK.COM/HABLAMOS_RUSO_JUNTOS
TIKTOK
@HABLAMOS_RUSO_JUNTOS
HTTPS://VM.TIKTOK.COM/ZSENGM 5YH/

согласные чек-лист

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

согласные чек-лист

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EL SISTEMA DE LOS SONIDOS

буквы - letras согласные

буквы - letras согласные

Sonidos escribimos sonoros y leemos sordos en

Sonidos escribimos sonoros y leemos sordos en las situaciones siguientes:

Sonoro Sordo Palabra Traducción Transcripción

ЗГ СК МОЗГ cerebro [МОСК]

Д Т ЛОДКА bote [ЛОТ-КА]

Ж Ш ЛОЖКА cuchara [ЛОШ-КА]

З С СКАЗКА cuento [СКА-СКА]

Ж Ш КРУЖКА taza [КРУ-ШКА]

Sonidos escribimos sordos y leemos sonoros en las

клубы [клубы] б п клуб_ [клуп]

буквы - letras согласные

буквы - letras согласные

Siempre fuerte Siempre suave

Siempre Escribimos Leemos Escribimos Leemos

буквы - letras согласные

• Grupos pequeños 4-6 personas

mas información además del precio por el telegram :

You might also like