Vendéglátóipari kifejezések

A-Á
Alkoholmentes italok alkoholfreie Getränke
Alkoholmentes sör alkoholfreies Bier
Asztalterítés den Tisch decken
Asztalterítő e Tischdecke / s Tischtuch
Ásványvíz s Mineralwasser
Asztalt foglalni Tisch reservieren
Asztalt teríteni den Tisch decken
Árpa e Gerste
Alma r Apfel
Asztali bor r Tafelwein
Apró kockára vágni in kleinere Würfel schneiden
Ananász e Ananas
Ablakot pucolni Fenster putzen

B
Borravaló s Trinkgeld
Befőtt s Kompott / s Eingeweckte
Borsmenta tea r Pfefferminztee
Birkahús s Hammelfleisch
Belsőségek e Innereien
Burgonyát hámoz Kartoffel schälen
Babérlevél s Lorbeerblatt
Bors r Pfeffer
Banán e Banane
Bab e Bohne
Bableves e Bohnensuppe
Borsó e Erbse
Burgonya e Kartoffel
Bécsi szelet Wiener Schnitzel
Búzadara r Grieß
Beágyazni zubetten / die Bette machen
Benne foglaltatik inbegriffen

C
Cukrász r Konditor / r Zuckerbäcker
Cukrászsütemény s Feingebäck
Cukrászda e Konditorei
Cukor r Zucker
Cékla e rote Bete, e rote Rübe
Cigánypecsenye r Zigeunerbraten
Citrom e Zitrone

CS
Csapolt sör gezapftes Bier
Csipkebogyó e Hagebutte,- n
Csontleves e Knochenbrühe
Csuka r Hecht
Császárszalonna r Kaiserspeck
Csésze e Tasse
Cseresznye e Kirsche

1
D
Desszert s Dessert / r Nachtisch
Dugóhúzó r Korkenzieher
Disznúhós s Schweinefleisch
Darált hús s Hackfleisch
Dió e Walnuss
Debrői hárslevelű Debröer Lindenblätter

E-É
Edény s Geschirr,- e / r Topf
Előételek Vorspeisen
Élelem r Proviant
Előkészület e Vorbereitung
Elkészítés e Zubereitung
Elkészít zubereiten
Ebéd s Mittagessen
Étterem s Restaurant
Étel megromlik verderben
Étel e Speise
Étel, fogás s Gericht
Étlap e Speisekarte
Étkezés e Mahlzeit
Egri bikavér Erlauer Stierblut
Enni, étkezni essen, speisen
Egres e Stachelbeere
Ecet e Essig
Erős, csípős scharf
Eper e Erdbeere
Evőeszköz s Besteck
Elhelyezni, helyére kísérni valakit platzieren
Egyágyas szoba s Einzelzimmer
Éjjeli portaszolgálat e Nachtdienst
Érdeklődni vm iránt sich erkundigen

F
Fazék r Pott
Fedő(edényen) r Deckel, - n
Felszolgáló r Kellner / e Kellnerin
Főétel s Hauptgericht
Főpincér r Oberkellner, -
Fizető pincér r Zahlkellner
Forralt bor r Glühwein
Félkész halbfertig
Fűszer s Gewürz
Fűszerez würzen
Fánk r Krapfen / r Berliner
Főz kochen
Felrázni aufschütteln
Felüt (pl. tojást) aufschlagen
Frissen facsart gyümölcslé Frisch gepresster Obstsaft
Filteres tea r Teebeutel
Fagyasztószekrény r Gefrierschrank
Fagylaltkehely r Eisbecher
Füstölt geräuchert

2
Füstölt csülök geräuchertes Eisbein
Fogas, süllő r Hechtbarsch
Fejes saláta r Kopfsalat
Fejes káposzta r Weißkohl, s Kraut
Fröccs r Gespritzte
Felveszi a rendelést e Bestellung aufnehmen
Fizeteni együtt/külön zusammen/getrennt zahlen
Fokhagyma r Knoblauch
Forrósít erhitzen
Felhigít vm-t verdünnen
Filéz filetieren
Feldarabol zerstückeln
Fahéj r Zimt
Fűszeres würzig
Füge e Feige
Felmos aufwischen
Foglalás e Reservierung
Fürdőszoba s Badezimmer
Fürdőkád e Badewanne

G
Gombóc r Kloß
Galuska, nokedli s Nockerl
Gomba r Pilz
Gulyásleves e Gulaschsuppe

GY
Gyümölcs s Obst, e Frucht

H
Hal-és baromfifeldolgozó Fisch- und Geflügel Bearbeiter
Hentes r Fleischer / r Metzger
Hordár
Húsfeldolgozó r Fleischarbeiter
Hársfavirág tea r Lindenblütentee
Hal r Fisch
Hozzávaló e Zutat
Hozzáad hinzugeben
Hámoz schälen
Húsétel s Fleischgericht
Halpaprikás r Paprikafisch
Húsleves e Fleischbrühe
Harcsa r Wels
Hagyma e Zwiebel
Hátszín s Roastbeef
Habzóbor r Schaumwein

I-Í
Italok Getränke
Ízesít abschmecken
Itallap e Getränkekarte
Ikra r Rogen
Informálni Auskunft erteilen

3
K
Kanál r Löffel
Kávéskanál r Kaffelöffel
Kés s Messer
Kés éle e Messerschneide
Konyhai kisegítő e Küchenhilfe
Kocsonya e Sülze
Kifli s Hörnchen
Kiszolgálás e Bedienung
Kávé r Kaffee
Kiszolgál bedienen
Kenyér s Brot
Kemény hart
Kóstoló e Kostenprobe
Komló r Hopfen
Korsó, kancsó r Krug
Köret r Beilage
Kolozsvári töltött káposzta Klausenburger gefülltes Kraut
Kolbász e Wurst
Kapor r Dill
Karaj s Kotelett
Kacsa e Ente
Kömény r Kümmel
Kakukkfű e Thymian
Karfiol r Blumenkohl
Karalábé r Kohlrabi
Kelkáposzta r Gärtnerkohl, r Wirsingkohl
Körte e Birne
Köret e Garnierung / e Beilage
Kitakarít saubermachen
Kétágyas szoba s Doppelzimmer
Kétágyas szoba (különálló ágyakkal) s Zweibettzimmer

L
Lábas r Kochtopf / e Kasserolle
Lapostányér flache Teller
Leszedni az asztalt den Tisch abräumen
Lazac r Lachs
Lekvár e Marmelade
Liba e Gans
Liszt s Mehl
Leszűrni dekantieren
Lencse e Linse
Levesbetét e Suppeneinlage
Letörölget abstauben
Lefoglal reservieren

M
Mélytányér tiefe Teller
Merítő kanál e Suppenkelle
Mészáros r Metzger, r Fleischer
Malac s Ferkel
Majoranna r Majoran
Mélyhűtött tiefgekühltű

4
Meggy e Sauerkirsche
Máj e Leber
Méz r Honig
Mesterszakács r Spitzenkoch
Májgombócleves e Leberknödelsuppe
Megolvaszt schmelzen
Maláta r Malz
Marhahús s Rindfleisch
Megvendégel bewirten
Megkever umrühren
Metélt tészta e Fadennudel
Megfőtt, megsült, porhanyós gar
Minőségi bor Qualitätswein
Majoranna r Majoran
Mustár r Senf
Mogyoró e Haselnuss
Málna e Himbeere
Meggy e Sauerkirsche
Mandarin e Mandarine
Mosogat Geschirr spülen; abspülen
Mos waschen
Mosoda e Wäscherei
Mosdó s Waschbecken

N
Narancs e Apfelsine, e Orange

Ny
Nyers roh

O,Ó
Olaj s Öl

Ö,Ő
Őrölni mahlen
Őszibarack r Pfirsich
Ötcsillagos szálloda s Fünfsternehotel

P
Pék r Bäcker
Pultos r Thekar / e Thekarin
Perec e Brezeln
Ponty r Karpfen
Pisztráng e Forelle
Pulyka e Pute
Pirít rösten
Párol dünsten
Puha weich
Pucol putzen
Petrezselyem e Petersilie
Pezsgő r Sekt
Petrezselymes burgonya Petersilienkartoffel
Pikkely e Schuppe
Padlizsán e Aubergine

5
Pácol pökeln
Paprika r Paprika
Piros paprika s Paprikapulver
Paradicsom e Tomate
Pohár s Glas
Porszívózik staubsaugen
Portörlő rongy s Staubtuch
Port töröl Staub wischen
Porszívó r Staubsauger
Piszkos schmutzig

R
Rendelés(étteremben) e Bestellung
Rétes r Strudel
Rendel bestellen
rizs r Reis
Rántás e Einbrenne
Rántott csirke s Backhuhn
Rántott máj Gebackene Leber
Reggeli s Frühstück
Reggelizni frühstücken
Roston sütni valamit etw. auf dem Rost braten
Ropogós knusprig
Répa e Rübe
Ribizli e Johannisbeere
Retek r Rettich
Reszel raspeln
Rendelkezésére áll valakinek jdm. zur Verfügung stehen
Rendet rak aufräumen, Ordnung machen
Recepció e Rezeption

S
Sütemény készítés Kuchen backen
Sütőtök r Speisekürbis
Sonka r Schinken
Sajt r Käse
Sütni (húst) braten
Sütni (süteményt) backen
Sózni salzen
Sovány, nem zsíros mager
Sószóró r Salzstreuer
Sótartó e Salzfäßchen
Specialitás e Specialität
Savanyú uborka sauere Gurke
Savanyú káposzta s Sauerkraut
Sügér r Barsch
Sárgarépa e Möhre, Mohrrübe, e gelbe Rübe
Spenót r Spinat
Sóska r Sauerampfer
Spárga r Spargel
Só s Salz
Sárgabarack e Aprikose
Serpenyő e Pfanne
Sült csirke s Brathänchen

6
Soproni kékfrankos Soproner Blaufränkischer
Seprű r Besen
Seper kehren
Súrol scheuern
Súrolószer s Scheuermittel

SZ
Szalvéta e Serviette
Szakács r Koch
Számla e Rechnung-en
Szobaasszony s Zimmermädchen; e Zimmerfrau
Szobaszerviz-szolgálat s Etagenservice
Számlaösszeg r Rechnungsbetrag
Számlát kiegyenlíteni Rechnung begleichen
Számlaösszeget kifizetni Rechnungsbetrag auszahlen
Szendvics belegtes Brötchen
Szárnyas s Geflügel
Szalonna r Speck
Szerecsendió e Muskatnuss
Szegfűszeg e Gewürznelke
Szénsav e Kohlensäure
Szeder e Brombeere
Szilva e Pflaume
Szőlő e Traube
Szűrő s Sieb
Szürkebarát Grauer Mönch
Szobát foglalni Zimmer buchen
Szárazra töröl abtrocknen
Szállás e Unterkunft

T
Takarító e Putzerin
Tányér r Teller
Tömény italok e Spirituosen
Tál e Schüssel
Tojásrántotta s Rührei
Tükörtojás s Spiegelei
Tepertő e Griebe
Tepertős pogácsa e Griebenpogatsche
Töltött káposzta das gefüllte Kraut
Töltött paprika Gefüllte Paprikaschoten
Tészta e Mehlspeise
Tea r Tee
Tejbedara r Milchbrei
Újházy tyúkhúsleves Hühnersuppe auf Újházy Art
Tésztává gyúrni vm-t etw. zu einem Teig kneten
Tésztát sodorni den Teig ausrollen
Tésztát pihentetni den Teig ruhen lassen
Tésztát kiszaggatni den Teig ausstechen
Tojássárgájával beken mit Eigelb bestreichen
Teríték s Gedeck
Tésztát süt backen
Tej e Milch
Tejszín e Sahne

7
Tejszínhab e Schlagsahne
Tejföl e sauere Sahne; r Rahm
Túró r Quark; r Topfen
Tarja r Kamm
Torma r Meerrettich
Teljeskiőrlésű lisztből készült kenyér s Vollkornbrot
Törölget herumwischen
Tükör r Spiegel
Törölköző s Handtuch
Takarítani saubermachen
Tiszta sauber, rein

U/Ü
Üzleti ebéd s Geschäftsessen zu Mittag
Uborka e Gurke
Üdítő ital s Erfrischungsgetränk

V
Vendég(étteremben) r Gast
Villa (evőeszköz) r Gabel, - n
Vizet forral Wasser kochen
Vaj e Butter
Választ wählen
Vágni schneiden
Vagdal, aprít hacken
Vacsora s Abendessen / s Abendbrot
Vendéglő e Gaststätte, r Gasthof
Vendégfogadó s Gasthaus
Vegetáriánus r Vegetarier
Vecsepecsenye, bélszín e Lende
Vörösbor r Rotwein
Fehérbor r Weißwein
Vödör r Eimer
Vízcsap r Wasserhahn

Z/ZS
Zsír s Schmalz
Zöldség, főzelék s Gemüse
Zsiradék s Fett
Zsíros fett
Zsemle s Brötchen; e Semmel
Zsemlemorzsa r Semmelbrösel
Zuhanytálca s Duschbecken

8
Egészségügyi szakmák szakkifejezései

A-Á
Agyvérzés die Gehirnblutung
Alacsony vércukorszint der niedrige Blutzuckerwert
Alacsony vérnyomás die Hypotonie
Alkoholbeteg der Alkoholkranke
Állandó gondozás ständige Pflege
Állapot (testi és lelki) der Zustand (körpelich, seelisch)
Állapotromlás der Zustandverfall
Allergia die Allergie
Álmatlanság die Schlaflosigkeit
Alsó légúti betegségek unteratemwegliche Krankheiten
Általános orvos der generelle, allseitige Arzt
Általános ápoló der generelle Pfleger
Altatás die Narkosenfachlehre
Ápolás die Pflege
Ápoló, ápolónő der Pflege, die Krankenschwester

B
Bába (szülésznő) die Geburtshelferin
Baleset der Unfall
Bárányhimlő das Schafblattern
Belélegez beatmen
Bélfertőzés die Darminfektion
Belgyógyászat die innere Medizin
Bénulás die Lähmung
Beszed (gyógyszert) einnehmen
Beteg der Kranke
Betegség die Krankheit
Betegtájékoztató (gyógyszer dobozában) der Krankenprospekt
Bőr die Aussenhaut
Bőrgyógyász der Dermatologe

C
Combnyaktörés der Schenkelhalsbruch

CS
Csecsemő das Baby, der Säugling
Csecsemőgondozás die Säuglingspflege
Csípő die Hüfte
Csontbetegség die Knochenkramkheit
Csont- és izületi betegség die knochen- und artikular Krankheit
Csontritkulás die Osteoporose
Csonttörés der Knochenbruch
Csökkent hallóképesség das senkende Hörvermögen

D
Daganat der Tumor
Depresszió die Depression
Diagnózis die Diagnose
Dietetikus der Dietetiker
Diplomás ápoló derPfleger/die Pflegerin mit Diplom
Dohányzással összefüggő betegségek Krankheieten im Zusammenhang mit Rauchen
9
E-É
Egészség die Gesundheit
Egészséges táplálkozás die gesunde Nahrung
Egészséget károsító életmód die gesundheitssädigende Lebesweise
Elbutulás die Verdummung
Elmebaj die Geisteskrankheit
Elsősegély die erste Hilfeleistung
Emésztés die Verdauung
Epehólyag-gyulladás die Gallenbaseentzündung
Epekő der Gallenstein
Ér die Arterie
Érelmeszesedés die Arterienverkalkung
Értelmi fogyatékos der/die intellektuell Behinderte

F
Fájdalom der Schmerz
Felső légúti betegségek Erkrankung der oberen Luftwege
Fényérzékeny lichtempfindlich
Fertőtlenítőszer das Desinfektionsmittel
Fertőz anstecken, infizieren
Fertőzés die Ansteckung, die Infektion
Fertőző betegség die Infektionskrankheit
Fogászati asszisztens der zahnmedizinische Assistent
Fogorvos der Zahnarzt
Fog- és szájüregi betegségek die Zahn- und Mundhöhlenerkrankung
Fogtechnikus der Zahntechniker
Füldugó der Ohrstöpsel
Fül-orr-gégészet Hals- Nasen- und Ohrenheilkunde

G
Gennyes eitrig
Gerincbetegség die Wirbelsäulenerkrankung
Gombás fertőzés die Hautpilzkrankheit
Gondozó der Pfleger
Gutaütés der Schlaganfall

GY
Gyengeelméjű geistesschwach
Gyengélkedés das Unwohlsein
Gyermekgondozás die Kinderpflege
Gyermek felügyelő der Kinderaufpasser, die Kinderwärterin
Gyermekgyógyász der Kinderarzt
Gyógy barlang die Heilhöhle
Gyógykezelés die Heilbehandlung
Gyógyszer der Medikament
Gyógyszerész der Apotheker
Gyógyszertári asszisztens der Apothekerassistent
Gyógytornász der Heilgymnast
Gyomorfekély das Magengeschwür
Gyulladás die Entzündung

10
H
Haldokló beteg gondozása die Pflege der im Sterben liegenden Patienten
Halláscsökkenés der Hörschaden
Hallókészülék das Hörgerät
Hasnyálmirigy die Bauchspeicheldrüse
Hátfájás der Rückschmerz
Házi ápolás die häusliche Pflege
Háziorvos der Hausarzt
Hólyaghurut die Blasenentzündung
Hormonkészítmény das Hormonpräparat

I-Í
Ideg der Nerv
Idült betegség die chronische Krankheit
Influenzajárvány die Grippeepidemie
Íngyulladás die Chordaentzündung
Izületi gyulladás die Artikularentzündung

J
Járvány die Epidemie

K
Kanyaró die Masern
Kardiológia die Kardiologie
Kerge-marha kór der Rinderwahn
Keringési betegség die Kreisaufstörung
Kezelés die Behandlung, die Pflege
Kockázati tényező der Risikofaktor
Koleszterin das Cholesterin
Kórelőzmény die Krankheitprämisse
Kóros szenvedély die krankhafte Sucht
Kötőhártya-gyulladás die Bindehautentzündung
Kötszer der Verband
Krónikus betegség die kronische Krankheit

L
Lábszárfekély das Beingeschwür
Lappangási idő die Latenzzeit
Látszerész der Optiker
Láz das Fieber
Lázmérő das Thermometer
Légúti betegségek die Atemwegkrankheiten
Lelet der Befund
Lelkiállapot der Seelenzustand
Lúdtalp der Plattfuss

M
Magas vérnyomás der Bluthochdruck
Májbetegség die Leberkrankheit
Májgyulladás die Leberentzündung
Mentálhigiénés asszisztens der/die psychische Assistant/in
Mérgezés die Vergiftung
Mozgássérült der bewegungseingeschränkte Person
Mozgásszervi betegség die Krankheit des Bewegungsapparartes

11
Művese kezelés die Dialyse

N
Nőgyógyász der Frauenarzt/ der Gynäkologe

NY
Nyak der Hals
Nyálkahártya die Schleimhaut
Nyílt csonttörés der offene Knochenbruch
Nyirokcsomó der Lymphknoten

O
Oltóanyag die Schluckimpfung
Oltás die Impfung
Orvos der Arzt
Orvosi kezelés die ärztliche Behandlung
Orvosi rendelő das Sprechzimmer
Orvoslás die Heilung

Ö-Ő
Őssejt die Stammzelle

P
Pajzsmirigy die Schilddrüse
Pajzsmirigy elégtelenség die Schilddrüseungenügendheit
Protézis die Prothese

R
Rák der Krebs
Rákkeltő krebserregend
Rendellenesség die Anomalie
Reumatológia die Rheumatologie
Rokkantság die Invalidität

S
Sárgaság die Gelbsucht
Sebészet die Chirurgie
Sebfertőzés die Wundinfektion
Sérülés die Verletzung
Siket taub
Sürgősségi ellátás die Notfallversorgung

SZ
Szájüreg die Mundhöhle
Szakápoló der/die Fachpfleger/in
Szakorvos der Facharzt
Szemészet die Augenheilkunde
Szervátültetés die Organtransplantation
Szívbetegség die Herzkrankheit
Szív-és érrendszeri betegségek die Herz- und Kreislauferkrankungen
Szívinfarktus der Herzinfarkt
Szívkoszorúér betegség die Herzkranzerkrankung
Szülés die Geburt
Szülésznő die Gebutrshelferin

12
Szürke hályog grauer Star
Szűrővizsgálat die Reihenuntersuchung

T
Tápcsatorna der Nahrungskanal
Táplálkozási hiánybetegségek die Ernährungsmangelkrankheiten
Tartós betegség die kronische Krankheit
Teljes rokkantság die totale Invalidität
Térdízület das Kniegelenk
Torokgyulladás die Halsentzündung
Túladagolás die Überdosierung
Túlérzékenység valamire die Überempfindlichkeit
Túlsúlyosság das Übergewicht
Túlzott zsiradékbevitel die übermäβige Fettzufuhr
Tüdőgondozó die Lungenambulanz
Tüdőgyulladás die Lungenentzündung
Tünet das Symptom

U-Ú
Újszülött das Neugeborene
Ultrahang das Ultraschall
Ultrahangos vizsgálat die Ultraschalluntersuchung

V
Vak blind
Vakbélgyulladás die Blinddarmentzündung
Várandós schwanger
Várható élettartam die Lebenserwartung
Végbélrák die Mastdarmkrebs
Végtag das Glied
Veleszületett rendellenesség die angeborene Funktionsstörung
Véna die Vene
Véradás die Blutspendung
Vérátömlesztés die Bluttransfusion
Vércukorszint der Blutzuckerspiegel
Vércsoport die Blutgruppe
Vérnyomás der Blutdruck
Vérrög der Thrombus
Vérszegény blutarm
Vérvétel die Blutabnahme
Vese die Niere
Vesegyulladás die Nierenentzündung
Vesekő der Nierenstein
Vírusos májgyulladás die virologische Leberentzündung
Vitaminhiány der Vitaminmangel
Vizeletvizsgálat die Urinuntersuchung

ZS
Zsírleszívás die Fettabsaugung

13
Építőipari és fémmegmunkáló szakmák kifejezései

A,Á
Ács der Zimmermann
Állványozó der Rüstmeister
Alumíniumállványzat das Aluminiumgerüst
Asztalos der Tischler
Autószerelő der Kfz-Mechaniker

B
Bádogos der Klempner
Bádogos munka die Klempnerarbeit
Bádogozás die Klempnerei
Belső építészet die Innenarchitektur
Beltéri vakolás das Innenputzen
Beton der Beton
Betonkeverő der Betonmischer
Betonpumpa die Betonpumpe
Biztonsági őr der Sicherheitsdienst
Bognár der Wagner
Burkoló (csempe) der Fußboden-, Fliesen- und Plattenleger
Burkoló (utcai) der Platten- und Mosaikleger
Bútorasztalos der Möbeltischler
Bútorkárpitos der Möbeltapezierer

CS
Csavarhúzó der Schraubenzieher
Csempéző der Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Cserép(tetőn) der Dachziegel
Csomagkihordó der Paketzusteller
Csőállványzat építés das Rohrgerüst bauen
Csőszerelő(hűtés,fűtés,szellőzés) der Rohr-Monteur (Kühlung, Heizung, Lüftung)

D
Darus kocsi der Kranwagen

E-É
Ékszerész, aranyműves der Goldschmied
Elektroműszerész der Elektromechaniker
Építész der Architekt
Építmény- és épületszigetelő der Gebäudeisolierer
Építőipari segédmunkás der Bauhilfsarbeiter
Építőmérnök der Bauingenieur
Épületasztalos der Gebäudetischler
Épületgépészet die Hausinstallation
Épület lakatos der Bauschlosser
Épületszerkezet-szerelő der Baukonstruktion-Bauer
Erősáramú villamosmérnök der Elektroingenieur für Starkstrom
Esőcsatorna szerelő der Bauklempner (für Regenrinnen)
Esztergályos der Dreher

14
F
Falazás (hagyományos) die Mauerung
Fedélzetmester der Deckmeister
Fémmegmunkálás die Metallverarbeitung
Festés, fényezés, mázolás die Anstreicherei, das Polieren
Festő és mázoló der Anstreicher
Forgácsolás das Zerspanen
Forrasztás das Löten
Fúrni bohren
Fűtőrendszer das Heizungssystem

G
Gázszerelő der Gasinstallateur
Gépészmérnök der Maschinenbauingenieur
Géplakatos der Maschinenschlosser
Gépszerelő der Maschinenmonteur

GY
Gyári munkás der Fabrikarbeiter / die Fabrikarbeiterin
Gyengeáramú villamosmérnök der Elektroingenier (für Schwachstrom)

H
Hajózó személyzet das Schiffpersonal
Harapófogó die Beißzange
Hajóépítő der Schiffbauer
Hegesztő der Schweißer
Hegesztő (minősített) der Schweißer (mit Zertifikat)
Hegesztőpisztoly die Schweißpistole
Homlokzat szigetelés die Fassadenisolierung

I-Í
Informatikus der Informatiker

J
Járműjavító die Fahrzeugreparatur

K
Kádár der Faßbinder
Kályhás der Ofenbauer
Kalapács der Hammer
Karosszérialakatos der Karosserieschlosser
Kazánkovács der Kesserschmied
Kézi anyagmozgatás die manuelle Materialbehandlung
Klímaberendezés die Klimaanlage
Kovács der Schmied
Kőfaragó der Steinmetz
Kőműves der Maurer
Kőműveskanál die Maurerkelle
Központi fűtés die Zentralheizung
Kültéri vakolás der Außenverputz

15
L
Lakatos der Schlosser
Lakatosmunka die Schlosserarbeit
Lángvágó der Schneidbrenner
Létra die Leiter
Liftszerelő der Fahrstuhlmechaniker

M
Mérnök der Ingenieur
Metróvezető der U-Bahn Fahrer
Műbútor-asztalos der Tischler

P
Parkettacsiszoló der Fußbodenschleifer
Parkettázás die Parkettierung

R
Raktári munkás der Lagerverwalter

S
Satu der Schraubenstock
Segédmunkás der Hilfsarbeiter

SZ
Számítógéphálózat das Computernetzwerk
Szeg der Nagel
Szerszámkészítő der Werkzeugmacher
Szigetelés die Isolierung
Szigetelő der Isolierungsarbeiter
Szobafestő der Zimmermaler

T
Tapétázó der Tapezierer
Targoncavezető der Handwagenfahrer
Tatarozás die Renovierung
Tégla der Ziegel
Tetőfedés die Dachdeckung
Tetőfedő der Dachdecker
Tető léc die Dacheinlattung
Toronydaru der Turmkran

U-Ú
Úthenger die Straßenwalze
Útsimító gép der Straßenglätter

Ü
Üveges der Glaser
Üvegtégla der Glasziegel

V
Vakolás der Verputz
Vakoló der Putzer
Véső der Meißel
Vezetékszerelő der Leitungmonteur

16
Villamoshálózat das Stromnetz
Villanyszerelő der Elektriker
Vizesblokk die Sanitär
Vízvezeték die Wasserleitung
Vízvezeték szerelés die Wasserleitungmontage
Vízvezeték-szerelő der Wasserrohrleger

ZS
Zsaluzás die Verschalung
Zsindelyezés das Beschindeln

17