Profile Cty Gom Dat Viet

www.gomdatviet.
net
02 GỐM ĐẤT VIỆT
MỤC LỤC - CONTENT
3-4 | Lời Giới Thiệu - Introduction
6-7 | Giới thiệu về Anh Hùng Lao Động
Cổ đông Sáng lập - Chủ tịch HĐQT Nguyễn Quang Mâu
Traits Of Mr. Nguyen Quang Mau - Founding Shareholder
8-9 | Giới thiệu Cổ đông Sáng lập Nguyễn Duy Hưng
Traits Of Mr. Nguyen Duy Hung - Founding Shareholder
10-11 | Cơ cấu tổ chức & Ban lãnh đạo Công ty Gốm Đất Việt
Organizational Structure and Director Board of Gom Dat Viet Jsc.
12-13 | Giới thiệu Tổng Giám Đốc Đồng Đức Chính
Traits Of Mr. Dong Duc Chinh - General Director
14-15 | Cơ cấu tổ chức & Ban lãnh đạo Công ty Cổ phần Gạch ngói ốp lát Đông Triều
Organizational Structure and Director Board of Dong Trieu Tile Jsc.
16-17 | Giới thiệu Tổng Giám Đốc Nguyễn Quang Toàn
Traits Of Mr. Nguyen Quang Toan - General Director
18-21 | Quá trình Phát triển - Development Process
22-23 | Nguồn lực - Nền tảng tạo nên sức mạnh của Gốm Đất Việt
Resources – Foundations For Gom Dat Viet’s Power
24-25 | Nguồn lực - Nền tảng tạo nên sức mạnh của Công ty Cổ phần Gạch ngói ốp lát Đông Triều
Resources – Foundations For Dong Trieu Tile’s Power
26-27 | Bản sắc Thương hiệu - Brand Identity
28-29 | Tầm nhìn - Sứ mệnh
Vision - Mission
30-33 | Văn hóa Doanh nghiệp - Corporate Culture
34-35 | Chất lượng Sản phẩm - Product Quality
36-37 | Hệ thống Trang thiết bị Công ty Gốm Đất Việt
Gom Dat Viet’s Equipment System
38-39 | Hệ thống Trang thiết bị Công ty Cổ phần Gạch ngói ốp lát Đông Triều
Dong Trieu Tile’s Equipment System
40-41 | Công nghệ Sản xuất Gạch ngói trên lò nung Tunnel
Tile Manufacturing Technology Using Drying Tunnel
42-43 | Công nghệ Sản xuất Gạch Cotto trên Lò nung Thanh lăn
Cotto Tile Manufacturing Technolgy Using The Roll Bar Furnace
44-67 | Sản phẩm - Product
68-69 | Thành tựu - Achievement
70-72 | Kết quả Thử nghiệm
Product Quality Test Reports
74-77 | Sự kiện - Event
78-79 | Hướng dẫn Thi công Gạch lát - Ngói ốp
Construction Guide
80 | Một số Cách lát Thông thường
Floor Layouts
81 | Các thông số Kỹ thuật gạch Cotto
Cotto Tile Specifications
82-91 | Đại lý Phân phối
Distribution Agent
GỐM ĐẤT VIỆT 03

LỜI GIỚI THIỆU
Không gian sống là một trải nghiệm và cũng là nghệ thuật mà

ở đó chủ đầu tư, đơn vị tư vấn thiết kế, đơn vị thi công thực sự
là những người nghệ sỹ. Cùng với sự hòa nhập và vươn mình
mạnh mẽ của Việt Nam vào nền kinh tế thị trường, sự giao thoa
của kinh tế Việt với các nền kinh tế trong khu vực đã và đang
tạo động lực mạnh mẽ để chúng tôi, Công ty CP Gốm Đất Việt
và Công ty CP gạch ngói ốp lát Đông Triều có những đột phá
lớn trong nghiên cứu khoa học, kinh doanh. Chúng tôi luôn nỗ
lực hết mình để khẳng định giá trị thương hiệu vàng trên thị
trường vật liệu xây dựng Việt Nam và khu vực!
Trân trọng cảm ơn Quý khách hàng đã tin tưởng và đồng hành
cùng chúng tôi trong suốt những năm qua. Gốm Đất Việt cam
kết mang tới không chỉ giá trị mà còn tinh hoa từ:
- Nguồn nguyên liệu đất sét nung nổi tiếng nhất khu vực Đông
Nam Á;
- Dây chuyền, thiết bị hiện đại nhập khẩu từ Châu Âu;
- Sản phẩm được kiểm định nghiêm ngặt về cơ hóa lý để đảm
bảo sức bền cho công trình;
- Sản phẩm thực sự thân thiện với môi trường;
- Và đặc biệt hơn bởi màu sắc được mãi lưu giữ cùng tuổi thọ
công trình.
Gốm Đất Việt luôn đồng hành cùng Quý khách hàng để tạo
dựng một phong cách mới, một nghệ thuật mới cho mỗi công
trình kiến trúc của hôm nay và mai sau!

Công ty CP Gạch ngói ốp lát Đông Triều
Living space is an experience and an art in which the investor, Không gian sống là một trải nghiệm và
the design consultancy unit and the construct unit are the cũng là nghệ thuật mà ở đó chủ đầu tư,
artists. Together with Vietnam’s rapid development and
integration in the market economy, its interference between đơn vị tư vấn thiết kế, đơn vị thi công
regional economies has been creating strong driving forces for thực sự là những người nghệ sỹ.
us, Vietnamese Ceramic Joint Stock Company and Dongtrieu
Tile Joint Stock Company to have great breakthroughs in Living space is an experience and an art
business and science research. We always try our best to affirm
in which the investor, the design consul-
our prestige brand throughout the construction materials
markets in Vietnam and the region! tancy unit and the construct unit are the
artists.
Thank you, our valued customers, for your confidence and
companision with us during the past years. Gom Dat Viet
commits not only bring values but also quintessence from:
- The most famous clay source in the Southeast Asia;
- Modern machines and production lines are imported from
Europe;
- Products are properly tested to ensure the strength of
construction works;
- Eco friendly products;
- And more specially long-lasting characteristics during the life
of construction works;
Gom Dat Viet is always together with the valued customers to
create a new style and arts for each architectural work today
and years to come!

ĐÔI NÉT VỀ ANH HÙNG LAO ĐỘNG
NGUYỄN QUANG MÂU
CỔ ĐÔNG SÁNG LẬP- CHỦ TỊCH HĐQT
Với gần cả cuộc đời cống hiến cho sự nghiệp xây dựng và phát triển Viglacera Hạ Long, ông
Nguyễn Quang Mâu là một trụ cột, người đã đưa thương hiệu Viglacera Hạ Long lên một tầm
cao mới. Ở đó, không
kh chỉ có sản phẩm chất lượng tốt nhất, dịch vụ trước, trong và sau bán hoàn
thiện nhất, mà cò
còn có cả một Viglacera Hạ Long chú trọng quan tâm tới người lao động, từ việc
cải thiện môi trườ
trường làm việc, chăm lo sức khỏe, đời sống, thu nhập và luôn luôn mở cửa tạo cơ
hội cho người lao động được thể hiện năng lực, trình độ,…
Ghi nhận sự đón

đóng góp to lớn của Chủ tịch hội đồng quản trị, kiêm Tổng giám đốc Công ty Cổ
phần Viglacera H
Hạ Long cho đất nước, ngày 6/12/2009, phó chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan
thay mặt Đảng, C
Chính phủ trao tặng danh hiệu “Anh hùng lao động” cho ông Nguyễn Quang
Mâu.
n lực, cống hiến hết mình, tuổi trẻ và trí tuệ của Ông đã ở lại cho Viglacera Hạ
Sau nhiều năm nỗ
t
Long một danh tiếng lớn, một nguồn tài chính dồi dào, và tự hào hơn tất cả, Viglacera Hạ Long
in dấu chân Ô
Ông trong mọi hành trình, mọi nẻo đường của sự phát triển.
Năm 2012,
20 chia tay với Viglacera Hạ Long để nhường đường cho lớp trẻ, Ông đến với
Gốm Đất Việt, một thương hiệu mới trong làng đất sét nung Việt Nam và thế giới.
Tuy mới ra đời, song Gốm Đất Việt không non trẻ, bởi từ nay đã có sự cận kề, sát
cán của Chủ tịch Nguyễn Quang Mâu, người đã đặt nền móng và thổi hồn cho
cánh
Gốm Đất Việt định hình từ dáng đứng đến phong cách.
Về với Gốm Đất Việt là một sự khởi đầu mới, sẽ không còn là những ngày hái trái
và mà cả đời Ông đã dựng xây, mà là tiếp nhận những khó khăn, thách thức.
vàng
So
Song, với phong thái của một « anh hùng lao động », Ông luôn bình tĩnh, tự tin
đ nhận thử thách. Sống và làm việc theo gương Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại,
đón
v tính cách cần kiệm, liêm, chính, chí công vô tư, Anh hùng lao động -
với
Nguyễn Quang Mâu sẽ là một điển hình mới, một tấm gương sáng để cùng
Ban lãnh đạo, toàn thể cán bộ, nhân viên Gốm Đất Việt xây dựng mới một
niềm tự hào mang tên “Gốm Đất Việt – tự hào đất sét nung Việt Nam”.
06 G
GỐM
ỐM
Ố MĐ
ĐẤT
ẤT
Ấ TV
VIỆT
IỆT
IỆ
TRAITS OF MR. NGUYEN QUANG MAU
A HERO OF LABOUR - FOUNDING SHAREHOLDER
CHAIRMAN OF THE BOARD OF DIRECTORS
Having devoted most of his entire life to the cause of construction In 2012, Mr. Nguyen Quang Mau says goodbye to Viglacera Ha Long
and development of Viglacera Ha Long, Nguyen Quang Mau is a to make way for the young, he joins Gom Dat Viet – a new brand in
pillar who brought Viglacera Ha Long to a new high level .Viglacera Vietnam and the world’s terracotta market. Despite of being a
Ha Long not only provides the best quality of products and the newly establishment, Gom Dat Viet is not an inexperienced one
most comprehensive before, during and after-sales services but because from now on it would be standed side by side by the
also attaches great importance to its employees, including improv- President Nguyen Quang Mau who has laid foundations and
ing workpalce environment, health care service, quality of life, brought vitality to Gom Dat Viet, formed its position and style.
income and opening up opportunities for employees to show their Joining Gom Dat Viet is a new start, it is no longer the achievement
abilities, professional skills... of fruitful days built in the past, and instead, Mr. Nguyen Quang
To acknowledge the remarkable contributions of the Chairman of Mau now will face many difficulties and challenges. But with skill
the Board, concurrently the CEO of Viglacera Ha Long to the and spirit of a “Hero of Labour”, he responds to the challenges
country, the Vice President Nguyen Thi Doan on behalf of the Party with a self-controlled and self-confident attitude. Living and
and State conferred the title of “Hero of Labour” on Nguyen Quang working under the President Ho Chi Minh’s example, as an industri-
Mau on December, 6th 2009. ous, thrifty, honest, righteous, public-spirited and selfless man, the
After many years of dedication with wholehearted efforts, his youth Hero of Labour – Nguyen Quang Mau will be a new symbol and an
and intelligence have brought a great reputation and abundant outstanding example, together with the leadership board and
financial resources to Viglacera Ha Long, above all, every step employees of Gom Dat Viet to build a new pride named “Gom Dat
forward of Viglacera Ha Long remains his footprint. Viet – A pride of Vietnam’s terracotta tile”.

ĐÔI NÉT VỀ ÔNG NGUYỄN DUY HƯNG
CỔ ĐÔNG SÁNG LẬP-CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG CỐ VẤN
Quảng Ninh- nơi địa đầu của tổ quốc, với vị trí đặc biệt nhảy cảm về kinh tế- quốc phòng. Quảng Ninh
là nước Việt Nam thu nhỏ- đất mỏ anh hùng là một trong những khu kinh tế trọng điểm của phía Bắc,
Hà Nội- Hải Phò
Phòng- Quảng Ninh. Ngoài “ vàng đen”- Quảng Ninh còn có Vịnh Hạ Long- kỳ quan, di sản
văn hóa thế giướ
giưới, có biển đảo, đường biên giới quốc tế. Quảng Ninh đang vươn lên top các tỉnh , thành
phố có mức tăng trưởng kinh tế đứng đầu cả nước, trong sự phát triển ấy có phần đóng góp của nguyên
Bí thư tỉnh ủy Ng
Nguyễn Duy Hưng.
Là nười con của đất Hải Dương, song ông đã học tập, công tác tại Quảng Ninh gần 50 năm- từ một cán
bộ kỹ thuật- ông đã phấn đấu từng bước như 10 năm làm Chánh phó Giám đốc Doanh nghiệp- là Giám
đốc Sở Giao Thông-
Thô Vận tải, Bí thư thành phố Hạ Long, Phó Chủ tịch tinh, phó Bí thư, Bí thư tỉnh ủy- cuộc
đời ông có hai lầ
lần Đảng, Nhà nước tổng kết ông đều được vinh danh. Tổng kết 10 năm chuyển đổi bao
cấp, sang kkinh tế thị trường, ông được tặng Huân chương lao động hạng 3, được tuyên dương một
tron 3 Bí thư trong toàn quốc học tập theo gương Bác hồ. Làm Bí Thư tỉnh ủy, ông đã cùng
trong
tậ thể đảng bộ tập trung phát triển hạ tầng, xã hội, phát triển kinh tế- và chống tiêu cực
tập
trong khai thác vận chuyển , tiêu thụ than được cả nước đồng tình.
Về hưu với sức khỏe, trí tuệ còn tốt, ông đã cùng anh hùng lao động Nguyễn Quang
mâu sáng lập xây dựng hai nhà máy Gốm Đất Việt và gạch ngói ốp lát Đông triều. Giải
quyết cho 1200 lao động có việc làm ổn định và được chăm sóc chu đáo.
Gốm Đất Việt ra đời với sự đồng lòng, quyết tâm đưa thương hiệu ra Thế giới, tạo ra
nhiều giá trị, vật chất, tinh thần cho người lao động thông qua thu nhập, môi trường
làm việc.. dấu ấn từ tâm và trí của một Bí thư tỉnh ủy, một anh hùng lao động là những
mốc son sáng của thương hiệu và văn hóa Gốm Đất Việt ngày hôm nay.
08 GỐM
GỐ
G ỐM ĐẤ
Đ
ĐẤT
ẤT
ẤT V
VI
VIỆT
IỆT
T
TRAITS OF MR. NGUYEN DUY HUNG - FOUNDING SHAREHOLDER
CHIEF ADVISOR TO THE BOARD OF DIRECTORS
As a border area of the country with particular sensitive position to He retired when his health , mind is still good. Nguyen Duy Hung
the Economics and the Military, Quang Ninh is little Viet Nam. and Hero of labor, Nguyen Quang mau put foundation of Vietnam-
Heroic mining land is one of the special key of Northern economy, ese Ceramic Joint Stock company and Dong Trieu tile Joint Stock
including Ha Noi- Hai Phong- Quang Ninh. Beside Black gold, there Company. He helped 1200 employee with stable work and fully
is also famous for HaLong Bay- the World Heritage Site, islands, sea care
and international border . Quang Ninh is reaching for the top of Gom Dat Viet was born with the singleness of mind and determina-
provinces and cities with highest rate of economic growth which tion to bring Vietnamese brand name to the world, to create great
has been contributed by Mr Nguyen Duy Hung- Former Provincial material and spiritual values for the employees through income
Party Commitee Secretary. and working environment.... Imprints of Heart and Intelligence of a
Nguyen Duy Hung was born in Hai Duong, but he studied, worked Provincial Party’s Secretary and a Hero of Labour are important
at Quang Ninh in nearly 50 years. From a technical staff, he tried milestones to the brand name and culture of Gom Dat Viet today!
step by step, for example: 10 years of manager of transportation
and trafic office , Halong Party Committee Secretary, Vice provincal
president, Provincial Party Commitee Secretary. Twice times in his
life, he was honored by Party, State. After 10 year of changing from
subsidy economy to competitive economy, he was conffered the
tittle “ Third Labor medal”, one of three people who lived and
worked follow Ho Chi Minh example. As a Provincal Party commit-
tee Secretary, he together with his Party are focus on developing
infrastructure , cuture , economy and the war against negative
exploration, moving and selling coal. All of them are the same
agreed by whole country.

CƠ CẤU TỔ CHỨC VÀ BAN LÃNH ĐẠO CÔNG TY CỔ PHẦN GỐM ĐẤT VIỆT
ORGANIZATIONAL STRUCTURE AND DIRECTOR BOARD OF VIETNAMESE CERAMIC JSC
Nguyễn Duy Hưng Nguyễn Quang Mâu

Cổ đông sáng lập - Chủ tịch Hội đồng Cố vấn Cổ đông sáng lập - Chủ tịch Hôi đồng Quản trị
Founding Shareholder - Chairman of Advisory Board Founding Shareholder - Chairman of the Board
Đồng Đức Chính

Tổng Giám Đốc | General Director
Nguyễn Văn Khắc Phạm Văn Trường Phạm Văn Quỳnh Phạm Trọng Tiệp
Phó TGĐ thường trực Phó TGĐ phụ trách kinh doanh Chủ tịch Công Đoàn Phó TGĐ phụ trách KH-KT
Deputy General Director Business Deputy President of Union Deputy General Director
General Director Phó TGĐ phụ trách cơ điện of Planning and Technical
Electronic Deputy
General Director
Phùng Văn Hương Lê Quang Bách Tạ Thanh Hùng Phạm Tiến Tuyến Bùi Tiến Hạnh
Giám đốc TCKT Giám đốc TCHC Quản đốc phân xưởng Quản đốc phân xưởng Quản đốc phân xưởng
Financial Director Director of phân loại khí hóa than gia công tạo hình
Administative Divisional Director Divisional Director Divisional Director
Organization of Classification Factory of Gasified Coal Factory of Gasified Coal Factory

TỔNG GIÁM ĐỐC
THẠC SỸ ĐỒNG ĐỨC CHÍNH
Là một trong những gương mặt ưu tú được rèn luyện và đạo tạo với hơn 20 năm kinh
nghiệm trong lĩnh vực sản xuất vật liệu xây dựng, anh là sự lựa chọn tâm huyết mà
Hội đồng quản trị công ty đặt niềm tin. Tận tụy, hết lòng với công việc, Tổng giám
đốc Đồng Đức Chính luôn là người đi đầu trong chiến lược xây dựng thương hiệu
Gốm Đất Việt trở thành một thương hiệu được tin dùng.
Không ngừng học hỏi về kiến thức, kinh nghiệm quản lý cũng như khoa học kỹ
thuật, Tổng giám đốc Đồng Đức Chính luôn quan tâm, sâu sát tình hình thực tế sản
xuất kinh doanh, lắng nghe những tâm tư nguyện vọng của khách hàng để từ đó kịp
thời có những thay đổi để thương hiệu Gốm Đất Việt luôn được tin và yêu. Sự hiện
diện của thương hiệu Gốm Đất Việt không chỉ bó hẹp trong ranh giới địa lý của dải
đất hình chữ S mà đã vượt xa hơn, đến với các thị trường khó tính như Nhật Bản, Mỹ
và EU đã thay cho minh chứng về sự nỗ lực và thành công của toàn thể cán bộ, công
nhân viên Gốm Đất Việt và đặc biệt là Tổng giám đốc Đồng Đức Chính!
GENERAL DIRECTOR - MR DONG DUC CHINH

As one of the excellent figures trained over 20 years with experience in the field of
construction materials manufacturing, he is a careful selection made by the Board of
Directors. Devoted and sincere to the work, Dong Duc Chinh is always the leader in
branding strategy to make Gom Dat Viet become a reliable brand.
Ceaselessly learning about technical, management knowledge and experience,
Dong Duc Chinh always cares about the Company’s business situation, listens to the
customers’ thoughts and expectations to make timely changes for customers’
confidence of Gom Dat Viet brand. Gom Dat Viet is not only existing in Vietnam but
also penerates further into difficult markets such as Japan, USA and EU, showing
clear evidence of successes and efforts made by all of the employees of Vietnamese
Ceramic J.S.C, especially G.D. Dong Duc Chinh!
12
Ths.Nguyễn Văn Khắc Ths. Phạm Văn Quỳnh Ths. Phạm Trọng Tiệp
Phó TGĐ thường trực Chủ tịch Công Đoàn Phó TGĐ phụ trách KH-KT
Deputy General Director President of Union Deputy General Director
Phó TGĐ phụ trách cơ điện of Planning and Technical
Electronic Deputy
General Director
Con người là gốc của sự phát triển”. “Human being is the origin of develop-
Đóng góp vào sự thành công của Gốm ment”. Success of Gom Dat Viet today
Đất Việt ngày hôm nay là một phần is partly from excellent services contrib-
công lao to lớn từ tập thể ban lãnh uted by leadership board who are indi-
đạo, những cá nhân mang trong mình viduals with the enthusiasm of youth,
nhiệt huyết của tuổi trẻ, sức mạnh của power of knowledge and belief!
tri thức và niềm tin!

CƠ CẤU TỔ CHỨC VÀ BAN LÃNH ĐẠO
CÔNG TY CỔ PHẦN GẠCH NGÓI ỐP LÁT ĐÔNG TRIỀU
ORGANIZATIONAL STRUCTURE AND
DIRECTOR BOARD OF DONG TRIEU TILE JSC
Nguyễn Quang Mâu Nguyễn Duy Hưng

Cổ đông sáng lập - Chủ tịch Hội đồng Cố vấn Cổ đông sáng lập - Chủ tịch Hôi đồng Quản trị
Founding Shareholder - Chairman of Advisory Board Founding Shareholder - Chairman of the Board
Nguyễn Quang Toàn

Tổng Giám Đốc | General Director
Lương Quang Phú Nguyễn Trung Thạch Nguyễn Xuân Thành

Phó Tổng Giám Đốc Phó Tổng Gám Đốc Phó Tổng Giám Đốc
Deputy General Director Deputy General Director Deputy General Director
Nguyễn Văn Xoa Nguyễn Thị Đương Nguyễn Duy Tấn Nguyễn Anh Tuấn Vũ Trọng Nghĩa
Giám đốc TCHC Q. Giám đốc TCKT Giám đốc KHKT Quản đốc PXTH1 Quản đốc PXTH2
Financial Director Accounting Director Director of Planning Divisional Director F1 Divisional Director F2
and Technical

TỔNG GIÁM ĐỐC
THẠC SỸ NGUYỄN QUANG TOÀN
Là một trong những gương mặt trẻ tiêu biểu của Công ty Cổ phần gạch ngói ốp lát
Đông Triều, Tổng giám đốc Nguyễn Quang Toàn là một đại diện điển hình cho sự
quyết đoán, khả năng lãnh đạo tài tình và một tấm lòng dành trọn cho Gốm Đất Việt.
Với hơn 1000 cán bộ, công nhân lao động, và một nhà máy hiện đại hoạt động liên
tục 24 giờ hàng ngày, việc đảm bảo vận hành an toàn, chất lượng sản phẩm đồng
đều, khả năng đáp ứng nhu cầu của nhiều nhà thầu trong và ngoài nước về kiểu
dáng, màu sắc và chất lượng,… đã chiếm hầu hết thời gian của anh. Song với quyết
tâm xây dựng bản sắc văn hóa doanh nghiệp mang đậm phong cách riêng có của
Gốm Đất Việt, Tổng giám đốc Nguyễn Quang Toàn đã cùng với Ban lãnh đạo công ty
luôn quan tâm, chăm sóc và tạo điều kiện thuận lợi nhất để cán bộ, công nhân viên
trong toàn nhà máy được sống và làm việc trong một môi trường tốt, được tạo điều
kiện để phát triển cá nhân.
Thành công của Gốm Đất Việt mang trong mình sự cố gắng, nỗ lực và sự hy sinh của
biết bao người. Vì mục tiêu đem thương hiệu Gốm Đất Việt vươn mình ra thế giới, Tổng
giám đốc Nguyễn Quang Toàn và toàn bộ cán bộ, công nhân của Công ty Cổ phần
gạch ngói ốp lát Đông Triều đã hạ quyết tâm “chung sức chung lòng” từ hôm nay!
GENERAL DIRECTOR - MR NGUYEN QUANG TOAN

As one of typical young figures of Dong Trieu Tile Joint Stock Company, General
Director Nguyen Quang Toan is a typical man of decisiveness, outstanding leader-
ship and a wholeheart for Gom Dat Viet. In a modern factory (operate 24/24) with
over 1000 employees, safe operations, equal product quality, suppling capacity for
domestic and international contractors’ requirements of design, colour and quality...
occupied most of his time. However, determination to build a business culture with
particular style of Gom Dat Viet, General Director Nguyen Quang Toan and the
Company’s Board of Management always take care of and make favourable condi-
tions for their staffs and workers to live and work in a pleasant environment with
good conditions for personal development.
Success of Gom Dat VieT was brought by efforts and sacrifices of many people. For
the goal of bringing Gom Dat Viet to the world, General Director Nguyen Quang
Toan and all the staffs, workers of Dong Trieu Tile Joint Stock Company have made a
decision of “joining efforts” from now on!
16
Ths. Lương Quang Phú Ths. Nguyễn Trung Thạch Ths. Nguyễn Xuân Thành
Phó Tổng Giám Đốc Phó Tổng Giám Đốc Phó Tổng Giám Đốc
Deputy General Director Deputy General Director Deputy General Director

QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN
Khởi công xây dựng từ năm 2008 trên diện tích 40 ha tại Đông Triều, lượt được sản xuất thành công khẳng định Gốm Đất Việt là một trong
Quảng Ninh, Công ty Cổ phần Gốm Đất Việt và Công ty CP Gạch ngói ốp những nhà sản xuất đất sét nung hàng đầu Việt Nam và khu vực.
lát Đông Triều là đơn vị sản xuất vật liệu xây dựng hiện đại nhất Việt Nam 12/4/2011: Trong chuyến thăm và làm việc với các đơn vị tại Quảng
và khu vực. Sau hai năm xây dựng, lắp đặt và vận hành hệ thống, tháng 1 Ninh, CBCVN Công ty Cổ phần Gốm Đất Việt và Công ty CP gạch ngói
năm 2010, những sản phẩm mang thương hiệu Gốm Đất Việt lần đầu tiên ốp lát Đông Triều vinh dự được đón tiếp và tiếp thu ý kiến chỉ đạo của
có mặt trên thị trường. Tới nay, sản phẩm của Gốm Đất Việt đã hiện diện Đồng chí Tô Huy Rứa (Ủy viên BCT, Trưởng ban tổ chức TW) cùng nhiều
khắp 64 tỉnh, thành phố trong cả nước và được xuất khẩu tới hơn 20 quốc lãnh đạo cao cấp của Đảng và nhà nước.
gia và vùng lãnh thổ trên thế giới. Gốm Đất Việt được tin dùng cho nhiều 08/06/2011: Trong chuyến thăm và làm việc với các đơn vị tại Quảng
công trình từ chung cư, văn phòng cao cấp, hệ thống khách sạn, resort, Ninh, CBCNV Công ty CP Gốm Đất Việt, Công ty CP Gạch ngói ốp lát
biệt thự, nhà ở, các công trình nghệ thuật, công trình gìn giữ và bảo tồn, Đông Triều vinh dự được đón tiếp và tiếp thu ý kiến chỉ đạo của
công trình công cộng,… Nguyên chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết cùng nhiều lãnh đạo cao
Song hành cùng thời gian và sự nỗ lực của một tập thể tâm huyết, đoàn cấp của Đảng và nhà nước.
kết, Gốm Đất Việt đang hướng tới mục tiêu trở thành một trong Top Công ty CP Gạch ngói Ốp lát Đông Triều:
những thương hiệu Việt danh tiếng nhất! 23/2/2010: Ngày thành lập Ban quản lý dự án Nhà máy Gạch ngói cao cấp
NHỮNG MỐC THỜI GIAN QUAN TRỌNG: Tràng An nay là Công ty cổ phần Gạch ngói ốp lát cao cấp Đông Triều.
Công ty CP Gốm Đất Việt: 26/3/2010: Ngày khởi công dự án Nhà máy Gạch ngói cao cấp Tràng
Ngày 29/5/2008: Thành lập ban Quản lý dự án nhà máy Gạch ngói cao An trên địa bàn xã Tràng An – Đông Triều – Quảng Ninh.
cấp Đông triều nay là Công ty cổ phần Gốm Đất Việt 24/9/2010: Những sản phẩm ngói đầu tiên được sản xuất thành công.
02/02/2009: Ngày khởi công san lấp dự án Nhà máy gạch ngói cao cấp 12/10/2010: Ngày kết thúc giai đoạn 1 và tiến hành sản xuất thử
Đông Triều tại Xã Tràng An – Đông Triều – Quảng Ninh. nghiệm.
14/01/2010: Hoàn thiện lắp đặt dây chuyền số 1 và tiến hành sản xuất 17/11/2010: Những sản phẩm ngói mang thương hiệu Gốm Đất Việt
thử nghiệm sản phẩm Gạch Cotto. đầu tiên được bán ra thị trường.
17/1/2010: Sau 3 ngày sản xuất thử nghiệm, những sản phẩm Gạch 23/3/2011: Lò nung số 2 hoàn thiện và đi vào sản xuất kết thúc hoạt
Cotto đầu tiên ra lò đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn chất lượng đề ra động đầu tư giai đoạn 2.
trước đó. 11/10/2011: Lò nung số 1 đạt công suất 65 gòng/ngày ( Công xuất cao
25/1/2010: Những sản phẩm Gạch Cotto mang thương hiệu Gốm Đất nhất Việt Nam) nâng sản lượng của Công ty lên 180 triệu viên/năm.
Việt đầu tiên được bán ra thị trường. 10/2/2012: Cán bộ CVN hai Công ty Cổ phần Gốm Đất Việt và Công ty
01/06/2010: Ngày khởi công lắp đặt đầu tư giai đoạn 2 cho dây chuyền Cổ phần Gạch ngói ốp lát Đông Triều vinh dự đón Nguyên chủ tịch
2 sản xuất gạch Cotto. nước Trần Đức Lương về thăm và làm việc tại công ty.
25/10/2010: Lô hàng đầu tiên xuất khẩu Đài Loan, Sản phẩm Gạch 10/3/2012: Cán bộ CVN hai Công ty Cổ phần Gốm Đất Việt và Công ty
Cotto thương hiệu Gốm Đất Việt chính thức chinh phục thị trường Cổ phần Gạch ngói ốp lát Đông Triều vinh dự đón Nguyên Phó chủ tịch
quốc tế. Quốc hội khóa XII Nguyễn Đức Kiên về thăm và làm việc tại công ty.
30/12/2010: Dây chuyền số 2 hoàn thiện và đi vào sản xuất nâng công 19/3/2012: Sản phẩm ngói mang thương hiệu Gốm Đất Việt lần đầu
xuất của nhà máy lên 5,5 triệu M2/năm ( Quy tiêu chuẩn). Những sản tiên xuất khẩu chính thức sang thị trường Malaysia.
phẩm Gạch bậc thềm, gạch cổ bậc, Gạch tấm ốp tường cao cấp lần

THE DEVELOPMENT PROCESS
Started in 2008 with an area of 40 hectares in Dong Trieu, Quang Ninh, Stock Company honourly welcomed and received directions of To Huy
Vietnamese Ceramic J.S.C. and Dong Trieu Tile J.S.C. are the most modern Rua (Member of Politburo, Chair of the Central Organization Commit-
construction material factories in Vietnam and in the region. After 02 tee of the Party) and other senior Party and State leaders.
years of constructing, installating and system operationing, first products 08/06/2011: During the working visit to Quang Ninh, employees of
of Gom Dat Viet came on the market in 01/2010. Up to now. Gom Dat Viet Vietnamese Ceramic Joint Stock Company and Dong Trieu Tile Joint
distributes its products throughout 64 provinces and cities in Vietnam and Stock Company honourly welcomed and received directions of the
exports to over 20 nations and territories. Gom Dat Viet products are used Former President Nguyen Minh Triet and other senior Party and State
in many construction works: high quality offices and apartment leaders.
buildings, hotels, resorts, villas, residential houses, art works, preservation Dong Trieu Tile Joint Stock Company:
works, public works... 23/02/2010: Established the Project Management Unit of Trang An
Together with time and collective efforts of a united and committed team, Advanced Tile Factory, currently Dong Trieu Tile Joint Stock Company.
Gom Dat Viet is aiming at the goal of becoming one of the top Vietnamese 26/3/2010: Launched the Project of Trang An Advanced Tile Factory in
brand names! Trang An Commune, Dong Trieu, Quang Ninh.
IMPORTANT MILESTONES: 24/9/2010: First tile products were successfully manufactured.
Vietnamese Ceramic Joint Stock Company: 12/10/2010: Completed the 1st stage and carried out pilot manufacture
29/5/2008: Established the Project Management Unit of Dong Trieu 17/11/2010: First tile products made by Gom Dat Viet came on the market
Advanced Tile Factory, currently Vietnamese Ceramic Joint Stock 23/3/2011: Completed the furnace No. 2 and put into production,
Company finished the 2nd stage investment.
02/02/2009: Launched the Project of Dong Trieu Advanced Tile Factory 11/10/2011: The furnace No. 01 reached the capacity of 65
in Trang An Commune, Dong Trieu, Quang Ninh. carriages/day (Highest capacity in Vietnam) increased the output up
14/01/2010: Completed the installation of the production line No. 01 to 180 million tiles/year.
and pilot manufacture of Cotto tile 10/2/2012: Employees of Vietnamese Ceramic Joint Stock Company
17/1/2010: After 03 days of pilot manufacture, first Cotto Tile products and Dong Trieu Tile Joint Stock Company honourly welcomed the
were manufactured, satisfying all required quality standards. former President Tran Duc Luong’s working visit to their companies.
25/1/2010: First Cotto tile products made by Gom Dat Viet came on 10/3/2012: Employees of Vietnamese Ceramic Joint Stock Company
the market. and Dong Trieu Tile Joint Stock Company honourly welcomed the
01/06/2010: Launched the installation (2nd stage) of the production former Chairman of National Assembly Nguyen Duc Kien’s working
line No. 2 for manufacturing Cotto tile. visit to their companies.
25/10/2010: First lots was exported to Taiwan, Cotto Tile products with 19/3/2012: Tile products made by Gom Dat Viet officially exported to
brand name GOM DAT VIET officially came on the international market. Malaysia for the first time.
30/12/2010: Completed the installation of the production line No. 2, 10/02/2012: Officer of Vietnamese Ceramic JSC and Dong Trieu Tile JSC
increased the output up to 5.5 million square meters/year (Standard). paving east honored former State President Tran Duc Luong to visit
High quality products of wall tiles, cladding tiles and stepnoses were and work at the company.
successfully manufactured step by step; it affirmed that Gom Dat Viet 10/03/2012: Officer of CVN two companies GDV Cp and Ct CP Dynasty
become one of the leading terracotta manufacturers in Vietnam and in Ceramic tile paving east honored former Deputy National Assembly
the region. Chairman Nguyen Duc Kien XII to visit and work at the company.
12/4/2011: During the working visit to Quang Ninh, employees of 19/03/2012: branded products Ceramic tiles Vietnamese soil for the
Vietnamese Ceramic Joint Stock Company and Dong Trieu Tile Joint first official export to Malaysia market.

NGUỒN LỰC - NỀN TẢNG TẠO NÊN SỨC MẠNH CỦA GỐM ĐẤT VIỆT
RESOURCES – FOUNDATIONS FOR GOM DAT VIET’S POWER
Công ty Cổ phần Gốm Đất Việt thành lập ngày 29/5/2008 Vietnamese Ceramic Joint Stock Company was established on
Vốn điều lệ 65.000.000.000 VND 29/05/2008
Tổng đầu tư mua sắm trang thiết bị: 260.000.000.000 VND Charter capital: 65,000,000,000 VND
Sản lượng: 5.500.000.000 m2/năm Total investment for equipment procurement: 260,000,000,000 VND
Lực lượng CBCNV: 380 người Output: 5,500,000,000 m2/year
Number of employees: 380
LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG:
- Kinh doanh, khai thác, chế biến vật liệu xây dựng
BUSINESS SCOPE:
- Xây dựng dân dụng, công nghiệp - Trading, exploiting and processing construction materials
- Kinh doanh sàn gạt, vận tải oto, bốc xúc đất đá. - Civil and industrial construction
- Kinh doanh, dịch vụ thương mại. - Dealing in grader, automobile transportation, excavating
- Xuất nhập khẩu hàng hóa. - Trade and commercial services.
- Goods import and export.

NGUỒN LỰC - NỀN TẢNG TẠO NÊN SỨC MẠNH CỦA GỐM ĐÔNG TRIỀU
RESOURCES – FOUNDATIONS FOR DONG TRIEU TILE JSC’S POWER
Công ty cổ phần Gạch ngói ốp lát Đông Triều: Dong Trieu Tile Joint Stock Company:
Vốn điều lệ 69.000.000.000 đồng Charter capital: 69,000,000,000 VND
Tổng đầu tư mua sắm trang thiết bị: 250.000.000.000 VND Total investment for equipment procurement: 250,000,000,000 VND
Sản lượng: 180.000.000 viên/năm Output: 180,000,000 tiles/year
Lực lượng CBCNV: 1000 người Number of employees: 1000
LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG

- Buôn bán vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng - Vận tải hàng hóa bằng đường bộ
- Xây dựng công trình đường sắt và đường bộ - Điều hành tour du lịch
- Xây dựng nhà các loại - Dịch vụ hỗ trợ liên quan đến quảng bá và tổ chức tour du lịch.
- Phá dỡ - Bốc xếp hàng hóa
- Vận tải hành khách, đường thủy nội địa - Sản xuất vật liệu xây dựng từ đất sét
- Đại lý du lịch - Chế biến vật liệu xây dựng, sản xuất gạch ngói.
- Nhà hàng và các dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động. - Khai thác đá, cát, sỏi, đất sét
- Dịch vụ lưu trú ngắn ngày, - Khai thác đất sét
- Bán lẻ đồ đèn điện, giường, tủ, bàn ghế và dồ nội thất tương tự, - Chuẩn bị mặt bằng
đèn và bộ đèn điện đồ dùng gia đình khách chưa được phân vào - Kinh doanh san gạt bốc xếp đất đá
đâu trong các cửa hàng chuyên doanh. - Xây dựng công trình công ích
- Vận tải hàng hóa đường thủ nội địa - Xây dựng dân dụng và công nghiệp quy mô vừa và nhỏ.
- Kho bãi và lưu giữ hàng hóa
- Hoạt dộng dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải

BUSINESS SCOPE:
- Trading materials and mounting accessories in construction - Tour operations
- Construction of road and railway works - Support services related to tour promotion and operations
- Housing construction - Goods loading/unloading
- Demolition - Manufacturing construction materials from clay
- Inland waterway passenger transportation - Processing construction materials, manufacturing tiles and
- Tourist agent bricks
- Restaurant, food and drink services (for mobile purposes) - Exploiting stone, sand, clay
- Temporarily resident services; - Exploiting clay
- Retailing electric lamps, beds, cabinets, furniture and others; - Ground clearance
unclassified lamps and other household appliances; - Dealing in grader, ground clearance
- Inland waterway commodity transportation; - Construction of public works
- Goods storage and warehouse; - Construction of small and medium sized civil and industrial
- Transportation related to support services works
- Road commodity transportation

BẢN SẮC THƯƠ NG HIỆU - BRAND IDENTITY

- Lắng nghe và thấu hiểu suy nghĩ của khách hàng.
- Giữ gìn và phát huy giá trị truyền thống, kinh nghiệm.
- Luôn luôn nắm chắc và đổi mới công nghệ.
- Khẳng định đẳng cấp bằng chất lượng.
- Vươn tới sự hoàn thiện bằng những sáng tạo không ngừng
- Coi trọng văn hóa pháp lý, văn hóa doanh nghiệp.
- Ghi nhận và tôn vinh những giá trị, thành quả của người lao động.
- Xây dựng lòng tin, sự trung thành với những cam kết
- Listen to and understand the customers’ thoughts

- Preserve and promote experience and traditional values;
- Always grasp and renovate technology
- Affirm its premium grade through quality
- Reach the perfectiveness by non-stop creative activities
- Respect legal culture, corporate culture
- Acknowledge and praise the employees’ achievements, values;
- Confidence and loyalty building with commitments

TẦM NHÌN - VISION
Thương hiệu Gốm Đất Việt đang trên đường Gom Dat Viet is on the way to becoming the
hướng tới mục tiêu trở thành nhà sản xuất leading manufacturer, supplier of terracotta
kinh doanh phân phối các sản phẩm Gạch products in Vietnam and the region.
ngói đất sét nung hàng đầu tại khu vực nói
chung và Việt Nam nói riêng.

Gốm Đất Việt Cam Kết: Gom Dat Viet commits that
Thương Hiệu Là Chất Lượng Brand name is quality;
Uy Tín Là Niềm Tin Reputation is confidence;
Nỗ Lực Là Tôn Chỉ. Effort is guiding principle.
SỨ MỆNH MISSION
Sở hữu nguồn nguyên liệu đất sét có chất Owning the largest clay with best quality in
lượng tốt nhất và trữ lương lớn nhất Đông the Southeast Asia, Gom Dat Viet undertakes
Nam Á, Gốm Đất Việt với sứ mệnh mang lại vẻ the mission to bring pure Vietnamese beauty
đẹp thuần Việt – Á Đông đã và đang cung cấp to customers. It has been supplying advanced
cho thị trường các sản phẩm vật liệu xây dựng construction materials such as: bricks, orna-
cao cấp như: Gạch xây, Ngói trang trí, Gạch mental tiles, Cotto tiles, wall tiles….
Cotto, Gạch tấm ốp…

VĂN HÓA DOANH NGHIỆP
Với mong muốn xây dựng một thương hiệu mạnh, Gốm Đất - Lấy yêu cầu và mong muốn của khách hàng làm đích đến để nỗ
Việt chủ trương: lực phấn đấu;
- Xây dựng thương hiệu Gốm Đất Việt bằng tất cả lòng tự hào và tự
- Lấy con người làm gốc của sự phát triển;
tôn dân tộc!
- Xây dựng bản sắc thương hiệu Gốm Đất Việt gắn liền với giá trị
Chắc chắn trong một tương lai không xa, mỗi người dân Việt, mỗi
nhân văn cao cả;
khách hàng ở bất cứ châu lục nào sẽ trở thành những đại sứ
- Lấy chất lượng của sản phẩm và sự hài lòng của khách hàng làm
thương hiệu để Gốm Đất Việt để đất sét nung Việt Nam hiện diện
thước đo;
trong mỗi công trình sống mãi với thời gian!

CORPORATE CULTURE
With desire to build a strong brand name, Gom Dat Viet - Build the brand name of Gom Dat Viet by all of the national pride!
decided that :
- Human being is the origin of the development It’s sure that each Vietnamese or customer in any continent will be
- Build the brand name of Gom Dat Viet in accordance with lofty ambassadors of Gom Dat Viet so that Vietnamese terracotta exists
human values in construction works long-lasting with the time!
- Take the product quality and customers’ satisfaction as a
measurer
- Take customers’ requirements and expectation as targets for
achieving

CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM - PRODUCT QUALITY
Có mặt trong mỗi công trình từ khâu xây dựng khung với gạch Existing in each construction work from frame construction phase
nung đến các khâu hoàn thiện với gạch, ngói ốp lát, gạch trang trí, with terracotta bricks to finishing phase with bricks, tiles and
chúng tôi thấu hiểu rất rõ vai trò và giá trị của chất lượng sản phẩm ornamental tiles, we understand the role and value of the product
mang thương hiệu Gốm Đất Việt. Không những sản phẩm của quality. Our products not only endure construction works by
chúng tôi tạo nên độ bền cho công trình thông qua những giá trị long-lasting values but also bring artistic values to construction
được lưu giữ mãi với thời gian mà còn là những giá trị của nghệ works, creating particular styles for each construction works.
thuật xây dựng làm nên phong cách cho mỗi công trình. The manufacturing process is carried out by automatic and closed
Toàn bộ quá trình sản xuất được thực hiện trên những dây chuyền lines from materials processing, products forming and burning
tự động, khép kín từ khâu chế biến nguyên liệu, tạo hình và nung phases. Modern equipments are imported from advanced
sấy sản phẩm. Sự góp mặt của những thiết bị hiện đại được nhập technology nations: Italy, German, Japan not only minimize
khẩu từ nhiều nước công nghệ tiên tiến như Italia, Đức, Nhật difficulties for employees but also bring uniform in size and
không những giảm thiểu sự vất vả của người lao động trong sản consistency in product quality. Gom Dat Viet affirms confidently
xuất mà còn đem tới sự đồng đều trong hình khối và sự nhất that product quality is our characteristic and value!
quán trong chất lượng. Sản phẩm mang thương
hiệu Gốm Đất Việt tự tin khẳng định chất
lượng là bản sắc và giá trị!

1. 3.
4.
2. 5.

HỆ THỐNG TRANG THIẾT BỊ CÔNG TY CỔ PHẦN GỐM ĐẤT VIỆT
GOM DAT VIET JSC SYSTEM EQUIPMENT
6 7. 8.
1. Dây chuyền lò nung số 1, số 2: 1. Furnace No.1, No. 2:

- Tên hãng : Modena - Italia. - Manufacturer : Modena - Italia.
Chiều rộng 2.85m Width 2.85m
Chiều dài 200m Length 200m
Năng lực sản xuất 8500m2/ngày Production capacity 8500m2/day
2. Bảng điều khiển Lò nung thanh lăn 2. The roll bar furnace control board
3. Khu sơ chế nguyên liệu 3. Processing of raw materials zone
4. Trạm khí hóa than 4. Coal gasification station
Công nghệ khí hóa than nguội Cold coal gasification technology
- Tên hãng: Chitec - Manufacturer: Chitec
5. Khu sơ chế nguyên liệu 5. Zone processing of raw materials
6. Máy đùn: 6. Extruder machine:
- Tên hãng: Keller – Đức - Manufacturer: Keller – Germany
7. Máy cắt: 7. Cutting machine:
- Tên hãng: Keller – Đức - Manufacturer: Keller – Germany
8. Hầm sấy 4 tầng 8. 4-storey Drying tunnel

HỆ THỐNG TRANG THIẾT BỊ CÔNG TY GẠCH NGÓI ỐP LÁT ĐÔNG TRIỀU
DONG TRIEU TILE’S SYSTEM EQUIPMENT
ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT CÁC THIẾT BỊ CHẾ BIẾN TẠO HÌNH

* Máy nghiền xa luân + Động co nhào: 55 kw
- Năng suất: 25- 35 m3/h + Động cơ đùn ép: 90 kw
- Công suất điện: 45 Kw + Động cơ bơm chân không: 15 kw
- Động cơ: 45kw - Độ chân không: ≥ 80%
- Diện tích mặt nghiền 6m2 - Trọng lượng: 18.600 kg
- Vỏ quâ nghiền thép 45XMn KT 1800*500*90 - Kích thước bao: 6.500 x3.800 x2.300 mm
- Kích thước bao 5mx4mx3m
- Trọng lượng khoảng 27.000 kg * Máy dập ngói 6PV:
- Hãng máy: Bongioanni
* Máy nhào đùn liên hợp hút chân không: - Số lượng: 04 cái
CMK 502 Ucraina sản xuất - Công suất điện 15+15 kw
- Năng suất thể tích sau ép: 24 m3/h
- Công suất động cơ: 90+ 55+ 15 = 160 kw

3. 1.
2. 4.
1. Máy đùn 1. Extruder machine

2. Máy nghiền 2. Grinding Machine
3. Máy dập ngói 3. Stamping Machine
4. Lò nung số 1, số 2 4. Roll bar furnace No.1, No.2
5. Máy cắt 5. Cutting machine

5.
CÔNG NGHỆ SẢN XUẤT GẠCH NGÓI TRÊN LÒ NUNG TUYNEL
TILE MANUFACTURING TECHNOLOGY USING TUYNEL KILN
Gạch, ngói làm từ nguyên liệu đất sét nung là một trong
những vật liệu truyền thống của văn hóa xây dựng Việt.
Những mái ngói, sân đình cổ kính, minh chứng của lịch sử, của
thời gian thấm đượm ngọt ngào trong cổ tích của từng viên
gạch.
Công ty CP gạch ngói ốp lát Đông Triều đã đầu tư nghiên cứu

và nhập khẩu công nghệ sản xuất gạch, ngói làm từ đất sét
nung với lò nung Tuynel. Công nghệ này có ưu điểm là tiết
kiệm đáng kể nhiên liệu sử dụng, khắc phục hiệu quả tình
trạng khói thải gây ô nhiễm môi trường.
Tile and brick which are made of terracotta are traditional

materials in Vietnamese construction culture. Old tile proofs
and village hall’s yards are historical evidences of time; each
brick can tell its own story.
Dong Trieu Tile Joint Stock Company has studied and
imported tile manufacturing technology based on drying
tunnel. This technology helps to significantly save fuel and
effectively reduce polluted exhaust.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT HẦM SẤY TUYNEL THÔNG SỐ KỸ THUẬT LÒ NUNG TUYNEL
STT Thông số kỹ thuật Đvt Hầm sấy STT Thông số kỹ thuật Đvt Lò nung
1 Năng suất Viên/ngày 110.000-115.000 1 Năng suất Viên/ngày 120 x2.5 x2.75
2 Kích thước lòng kênh m 63x 2.5 x 2.75 2 Kích thước lòng kênh m 63x 2.5 x 2.75
3 Sức chứa xe gòong xe 24 3 Sức chứa xe gòong xe 43
4 Thời gian sấy trung bình Giờ 20-22 4 Thời gian trung bình nung Giờ 28-30
5 Độ ẩm vào sấy % 14-18 5 Độ ẩm vào lò % 0-4
6 Độ ẩm ra sấy % 0-4 6 Nhiệt độ nung tối đa oC 0-4
7 Nhiệt độ sấy oC 80-200 7 Phế phẩm % ≤3
8 Phế phẩm % 0
Quá trình sản xuất gạch ngói trên lò nung Khâu tạo hình: Trên hệ thống băng tải, phối Khâu phơi sấy: Sau khi được tạo hình, phôi sản
Tuynel được chia làm 3 công đoạn: liệu được đưa vào hệ thống tạo hình. Thay vì phẩm được đưa tới các giàn phơi tự nhiên để
các khuôn gia công với các phương pháp thủ đạt được độ ổn định trong môi trường nhiệt độ
Khâu chuẩn bị nguyên liệu: Đất sét sau khi được
công năng suất thấp và tính đồng đều về hình thường. Sau đó, các sản phẩm được đưa tới lò
ủ kỹ được đưa vào máy nghiền xa luân trên hệ
dạng sản phẩm chưa cao là hệ thống máy ép nung Tuynel với chất đốt chủ yếu bằng khí ga
thống băng tải tự động. Hệ thống máy nghiền
tạo hình. Với khuôn mẫu chính xác, hàng ngàn để tăng năng suất, đồng thời giảm thiểu khí
liên hợp, máy hút chân không, máy nén, ép
sản phẩm gạch ngói mang thương hiệu Gốm thải gây ô nhiễm môi trường.
được điều khiển cơ giới hóa giúp cho phối liệu
Đất Việt được định hình giống nhau đến hoàn
được đảm bảo về sự đặc, chắc và tránh sự nở
hảo về hình dạng, kích thước cũng như khối Drying: After forming phase, rough products
phồng quá lớn.
lượng. are moved to outdoor drying frames for
achieving stability in normal temperature
Tile manufacturing process using drying tunnel
Forming: From the conveyor system, mixture of environment. After that, products moved to
is divided into 3 phases:
materials is moved to the forming system. gas drying tunnel for increasing productivity
Materials preparation: Thorough annealed clay Instead of processing would using manual and reducing polluted exhaust.
is put into the ball-and-race mill using an methods with low productivity and bad
automatic conveyor system. Combination mill, quality, we use the forming compressor
vacuum extractor, compressor help to mix system. With exact moulds, thousand of tiles
materials well, ensure solid state and avoid made by Gom Dat Viet are precisely the same
excessive swelling. shape, size and weight.
1. 2. 3.

CÔNG NGHỆ SẢN XUẤT GẠCH COTTO TRÊN LÒ NUNG THANH LĂN
COTTO TILE MANUFACTURING TECHNOLGY USING THE ROLL BAR FURNACE
1. 1.

Sản phảm Gạch Cotto GỐM ĐẤT VIỆT được sản xuất từ nguồn Quy trình sản xuất Gạch Cotto – GỐM ĐẤT VIỆT được chia thành
nguyên liệu đất sét Đông Triều (Quảng Ninh) – trữ lượng lớn và những giai đoạn sauGiai đoạn 1: Sơ chế nguyên liệu:
chất lượng tốt nhất Việt Nam và khu vực có khả năng hấp thu nhiệt • Giai đoạn 1: Sơ chế nguyên liệu:
lớn song tốc độ tích nhiệt và toả nhiệt rất chậm. Sử dụng sản phẩm • Giai đoạn 2: Gia công nguyên liệu:
Gạch Cotto Gốm Đất Việt không chỉ mang lại cho công trình • Giai đoạn 3: Tạo hình:
không gian mát mẻ trong những ngày hè oi ả mà còn tạo không • Giai đoạn 4: Sấy sản phẩm mộc
khí ấm áp trong ngày đông buốt giá. • Giai đoạn 5: Nung sản phẩm:
Sản phẩm Gạch Cotto – GỐM ĐẤT VIỆT sản xuất dựa trên công • Giai đoạn 6: Phân loại và đóng gói sản phẩm
nghệ nghiền khô, đùn dẻo xấy nung nhanh ( Nhiệt độ nung lên tới • Giai đoạn 7: Nhập kho
1160 ~1200 độ C) và được thực hiện trên dây chuyền hiện đại nhập
khẩu từ những nước tiên tiến trên thế giới như Đức, Ý, Hà Lan …
Gom Dat Viet Cotto tiles, manufactured from clay sources in Dong …Manufacturing process of Gom Dat Viet Cotto tiles is divided
Trieu (Quang Ninh) – the largest reserve with best quality in into following phases:
Vietnam and the region, have high heat absorbability but low heat • Phase 1: Materials treatment
accumulation and emission. Gom Dat Viet Cotto tiles not only cool • Phase 2: Materials processing:
down the hot summer days but also warm up the cold winter days. • Phase 3: Forming:
Gom Dat Viet Cotto tile manufacure are based on dry crushing, • Phase 4: Drying rough products
plastic extrusion and fast burning technology (Burning tempera- • Phase 5: Burning:
ture up to 1160~12000C) by modern production lines imported • Phase 6: Product classification and packing
from Germany, Italy, Netherlands. • Phase 7: Stocking
2. 3. 4.

SẢN PHẨM - PRODUCTS
GẠCH XÂY NGÓI TRANG TRÍ GẠCH COTTO GẠCH TẤM ỐP

GẠCH KHÔNG TRÁT 11 LỖ GẠCH XÂY 2 LỖ
MÃ HIỆU – MODEL: M15 MÃ HIỆU – MODEL: M25

Kích thước – Size (mm): 220 x 105 x 60 Kích thước – Size (mm): 220 x 105 x 60
Khối lượng (kg/v) – Weight (kg/pc): 2,3 Khối lượng (kg/v) – Weight (kg/pc): 1,75
Cường độ chịu nén Cường độ chịu nén
Compression strergth(daN/cm2) ≥ 75 Compression strergth (daN/cm2) ≥ 50
Độ hút nước – Water absorption (%) : ≤ 9 Độ hút nước – Water absorption (%) : ≤ 10
Số lượng sử dụng (v/m3) – (pcs/m3): 540 Số lượng sử dụng (v/m3) – (pcs/m3): 540
GẠCH LÁ DỪA CÁNH TRÒN NGÓI 22 VIÊN/M 2
MÃ HIỆU – MODEL: M10C MÃ HIỆU – MODEL: M8

Kích thước – Size (mm): 200 x 200 x 22,5 Kích thước – Size (mm): 340 x 200 x 13
Độ mài mòn Cường độ chịu uốn - Bending strergth(daN/cm 2 ) ≥ 20
Wear abrasion resistance (g/cm2) ≤ 0,1 Thời gian xuyên nước - Water penetration (phút -
Độ hút nước – Water absorption (%) : ≤ 8 minute):≥ 120
Số lượng sử dụng (v/m2) – (pcs/m2): 25 Độ hút nước – Water absorption (%) : ≤ 8
Số lượng sử dụng (v/m 2 ) – (pcs/m 2 ): 22

SẢN PHẨM GẠCH NGÓI - TERRACOTTA PRODUCTS

NGÓI NÓC TO NGÓI NÓC NHỎ

Thời gian xuyên nước – Water penetration Thời gian xuyên nước – Water penetration
(Phút – Minute): ≥ 120 (Phút – Minute): ≥ 120
Số lượng sử dụng (v/m) – (pcs/m): 3 Số lượng sử dụng (v/m) – (pcs/m): 5
NGÓI CON SÒ NGÓI VẢY CÁ



NGÓI HÀI 270 NGÓI HÀI 150

NGÓI HÀI VUÔNG HỒ LÔ CHỐNG SÉT
MÃ HIỆU – MODEL: M33 MÃ HIỆU – MODEL: MQCS01

Thời gian xuyên nước – Water penetration
(Phút – Minute): ≥ 120
Độ hút nước – Water absorption (%) : ≤ 8
Số lượng sử dụng (v/m2) – (pcs/m2): 57


GẠCH ỐP - CLADDING TILES GẠCH CỔ BẬC - STEP COVE
(Màu xám đá - Smoke) (Màu xám đá - Smoke)
MÃ HIỆU – MODEL: DV01S MÃ HIỆU – MODEL: DV02S

Kích thước – Size (mm): Kích thước – Size (mm):
DV01S1: 240 x 60 x 9 DV02S3: 300 x 100 x 12
DV01S2: 240 x 68 x 9 DV02S4: 400 x 100 x 12
Khối lượng (kg/v) – Weight (kg/pc): 0,26; 0,3 DV02S5: 500 x 100 x 12
Số lượng sử dụng (v/m2) – (pcs/m2): 70; 60 Khối lượng (kg/v) – Weight (kg/pc): 1; 1,25; 1,5
Số lượng sử dụng (v/m) – (pcs/m): 3,3; 2,5; 2
GẠCH LÁT - FLOORING TILE GẠCH BẬC THỀM - STEP-NOSE

(Màu xám đá - Smoke) (Màu xám đá - Smoke)
MÃ HIỆU – MODEL: DV03S MÃ HIỆU – MODEL: DV04S

DV03S1: 250 x 100 x 12, DV03S2: 200 x 200 x 12 DV04S3: 300 x 300 x 13, DV04S4: 400 x 300 x 14
DV03S3: 300 x 300 x 12, DV03S4: 400 x 400 x 14 DV04S5: 500 x 300 x 14
DV03S5: 500 x 500 x 14 Khối lượng (kg/v) – Weight (kg/pc): 3; 4,2; 5
Khối lượng (kg/v) – Weight (kg/pc): 1,5; 0,8; 2,1; 4,5; 6,8
Số lượng sử dụng (v/m2) – (pcs/m2): 16; 25; 11; 6; 4

GẠCH GỐM COTTO- COTTO TILE PRODUCTS

(Màu kem - Cappuccino) (Màu kem - Cappuccino)
MÃ HIỆU – MODEL: DV01C MÃ HIỆU – MODEL: DV02C

DV01S1: 240 x 60 x 9 DV02C3: 300 x 100 x 12
DV01S2: 240 x 68 x 9 DV02C4: 400 x 100 x 12
Khối lượng (kg/v) – Weight (kg/pc): 0,26; 0,3 DV02C5: 500 x 100 x 12

(Màu kem - Cappuccino) (Màu kem - Cappuccino)
MÃ HIỆU – MODEL: DV03C MÃ HIỆU – MODEL: DV04C

DV03C1: 250 x 100 x 12, DV03C2: 200 x 200 x 12 DV04C3: 300 x 300 x 13, DV04C4: 400 x 300 x 14
DV03C3: 300 x 300 x 12, DV03C4: 400 x 400 x 14 DV04C5: 500 x 300 x 14
DV03C5: 500 x 500 x 14 Khối lượng (kg/v) – Weight (kg/pc): 3; 4,2; 5
Khối lượng (kg/v) – Weight (kg/pc): 1,5; 0,8; 2,1; 4,5; 6,8 Số lượng sử dụng (v/m) – (pcs/m): 3,3; 2,5; 2


(Màu đỏ nhạt - Light Red) (Màu đỏ nhạt - Light Red)
MÃ HIỆU – MODEL: DV01L MÃ HIỆU – MODEL: DV02L

DV01L1: 240 x 60 x 9 DV02L3: 300 x 100 x 12
DV01L2: 240 x 68 x 9 DV02L4: 400 x 100 x 12
Khối lượng (kg/v) – Weight (kg/pc): 0,26; 0,3 DV02L5: 500 x 100 x 12

(Màu đỏ nhạt - Light Red) (Màu đỏ nhạt - Light Red)
MÃ HIỆU – MODEL: DV03L MÃ HIỆU – MODEL: DV04L

DV03L1: 250 x 100 x 12, DV03S2: 200 x 200 x 12 DV04L3: 300 x 300 x 13, DV04L4: 400 x 300 x 14
DV03L3: 300 x 300 x 12, DV03S4: 400 x 400 x 14 DV04L5: 500 x 300 x 14
DV03L5: 500 x 500 x 14 Khối lượng (kg/v) – Weight (kg/pc): 3; 4,2; 5


(Màu đỏ thẫm - Burgundy) (Màu đỏ thẫm - Burgundy)
MÃ HIỆU – MODEL: DV01B MÃ HIỆU – MODEL: DV02B

DV01L1: 240 x 60 x 9 DV02L3: 300 x 100 x 12
DV01L2: 240 x 68 x 9 DV02L4: 400 x 100 x 12

(Màu đỏ thẫm - Burgundy) (Màu đỏ thẫm - Burgundy)
MÃ HIỆU – MODEL: DV03B MÃ HIỆU – MODEL: DV04B



GẠCH ỐP - CLANDDING TILES GẠCH CỔ BẬC - STEP COVE
(Màu Sô cô la - Chocolate) (Màu Sô cô la - Chocolate)
MÃ HIỆU – MODEL: DV01CH MÃ HIỆU – MODEL: DV02CH

DV01L1: 240 x 60 x 9 DV02L3: 300 x 100 x 12
DV01L2: 240 x 68 x 9 DV02L4: 400 x 100 x 12

(Màu Sô cô la - Chocolate) (Màu Sô cô la - Chocolate)
MÃ HIỆU – MODEL: DV03CH MÃ HIỆU – MODEL: DV04CH


GẠCH GỐM COTTO- COTTO CERAMIC PRODUCTS

TERRATON GALAXY TERRATON GALAXY
Kích thước - Size (mm): Kích thước - Size (mm):

200x400x22 mm 200x400x22 mm
200x600x22 mm 200x600x22 mm
200x900x22 mm 200x900x22 mm
Khối lượng (Kg/v) - Weight (Kg/pc): 3.0 Khối lượng (Kg/v) - Weight (Kg/pc): 3.0
TERRATON GALAXY TERRATON GALAXY

200x400x22 mm 200x400x22 mm
200x600x22 mm 200x600x22 mm
200x900x22 mm 200x900x22 mm
Khối lượng (Kg/v) - Weight (Kg/pc): 3.0
Khối lượng (Kg/v) - Weight (Kg/pc): 3.0

GẠCH TẤM ỐP - TERRACOTTA PANELS

TERRATON ART TERRATON ART

300x600x22 mm 300x600x22 mm
300x900x22 mm 300x900x22 mm

300x600x22 mm 300x600x22 mm
300x900x22 mm 300x900x22 mm

300x600x22 mm 300x600x22 mm
300x900x22 mm 300x900x22 mm


TERRATON SILVER TERRATON SILVER

300x600x22 mm 300x600x22 mm
300x900x22 mm 300x900x22 mm
TERRATON SILVER TERRATON SILVER

300x600x22 mm 300x600x22 mm
300x900x22 mm 300x900x22 mm


THÀNH TỰU - ACHIEVEMENTS

KẾT QUẢ THỬ NGHIỆM - TEST REPORT

KẾT QUẢ THỬ NGHIỆM - TEST REPORT

SỰ KIỆN GỐM ĐẤT VIỆT vinh dự đón Nguyên chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết về thăm
GOM DAT VIET honourly welcomed the former President Nguyen Minh Triet’s working visit to their companies.
EVENTS
GỐM ĐẤT VIỆT vinh dự đón Nguyên Phó chủ tịch Quốc hội khóa XII
Nguyễn Đức Kiên về thăm và làm việc tại công ty
GOM DAT VIET honourly welcomed the former Deputy Chairman of National Assembly XII
Nguyen Duc Kien’s working visit to their companies

GỐM ĐẤT VIỆT vinh dự đón Nguyên chủ tịch nước Trần Đức Lương về thăm
10 Feb. 2012 GOM DAT VIET honourly welcomed the former President Tran Duc Luong’s
working visit to their companies.
Gạch ngói Ốp lát Đông triều vinh dự đón

Bí thư tỉnh Quảng Ninh Phạm Minh Chính về thăm và làm việc tại công ty
Dong Trieu Tile honourly welcomed Mr. Pham Minh Chinh’s working visit to their companies

SỰ KIỆN Vietbuild 2012
EVENTS
Cán bộ Chính Phủ ghé thăm | Government officials visit

Triển lãm Vietbuild | Vietbuild Exhibition

HƯỚNG DẪN THI CÔNG GẠCH LÁT - CONSTRUCTION GUIDE
I. Yêu cầu kỹ thuật
- Không dùng vữa quá ướt hoặc quá khô.
- Tuyệt đối không được để vữa bám trên mặt sản phẩm quá lâu, dùng giẻ sạch lau ngay khi vữa vừa khô.
- Nền gạch phẳng theo độ dốc, mạch vữa thẳng, gọn, vữa không bám trên mặt sản phẩm.
- Nền sản phẩm sau khi làm sạch không còn vết vữa ximăng, mạch vữa gọn bóng đều, toàn bộ diện tích nền nhà có màu sắc đồng đều và giữ được màu
tự nhiên của sản phẩm.
II. Tạo lớp nền cơ sở, nền đầm chặt bền vững chịu tải được áp lực đi lại trên nền mặt gạch theo như dự định
1. Dùng ống nước tiô căng dây lấy cốt và tạo độ 2. Trộn lớp vữa lót ximăng cát xây mác 50, 75, cho 3. Rải lớp vữa lót đã trộn đều, không đổ đè lên 4. Dùng thước gạt phẳng tạo độ dốc theo các
dốc. nước vào để ngấm dần, vữa khô vừa phải không các mốc lấy cốt. mốc đã lấy cốt, chiều dầy lớp vữa lót từ 2 đến
bị nhão. 3cm
III. Dựa theo mẫu thiết kế để xác định điểm bắt đầu lát, có thể lát thẳng hàng, lát chữ công…
1. Căng dây tạo đường thẳng, lát từ trái sang 2. Rải lớp nước ximăng lót trước khi lát nhằm 3. Đặt viên gạch theo cùng chiều gân mặt dưới 4. Dùng búa cao su điều chỉnh viên gạch và dập
phải, từ trong ra ngoài. tạo độ bám dính giữa viên gạch và lớp lót nền. lên lớp vữa lót. Mạch vữa giữa các viên tuỳ nhẹ vào giữa viên gạch tạo độ dính chặt giữa
thuộc vào kích thước từng loại sản phẩm: gạch và lớp vữa lót nền.
IV. Trít mạch: Nền sau khi lát ít nhất khoảng 3 giờ khi đó viên gạch đã bám dính chặt với nền sẽ tiến hành trít mạch.
1. Trộn vữa xi măng trít mạch: lấy1phần cát mịn 2. Dùng bay có mũi nhọn đưa lượng vữa vừa đủ 3. Dùng bay hớt lượng vữa thừa, không để vữa 4. Vê đường mạch vữa gọn có thể vê tròn hoặc
và một phần xi măng (tỷ lệ 1:1) trộn đều, chế vào gọn mạch cần trít tràn, rơi vãi và bám vào mặt sản phẩm. miết phẳng, tạo độ bóng cho mạch vữa
nước từ từ, đảo trộn đạt độ nhão vừa phải
V. Làm sạch nền sau khi lát:

Quá trình làm sạch là khâu quan trọng nhất để hoàn thiện nền nhà tạo màu sắc tự nhiên của sản phẩm.
- Mạch vữa sau khi trít khoảng 24 đến 36h tuỳ thuộc vào điều kiện thời tiết khi đó mạch vữa đã khô cứng tiến hành lau sạch các vết vữa còn bám trên
cạnh sản phẩm để làm sạch và gọn mạch vữa.
1. Xả nước vào nền nhà, dùng giẻ 2. Dùng trang đẩy phần nước kéo theo phần vữa bong ra
lau sạch các vết vữa bám trên mặt trong quá trình làm sạch.
và phần vữa bám tràn trên cạnh sản - Không làm sạch nền quá sớm hoặc quá muộn so với khoảng
phẩm. thời gian nêu trên vì nếu quá sớm mạch vữa chưa đủ độ liên
- Sản phẩm đã được sử lý một lớp kết sẽ bị bong còn nếu quá muộn vữa xi măng đông kết cứng
chất chống thấm nên trong khoảng rất khó cho việc làm sạch.
thời gian từ 24 đến 36h vữa chưa - Tuyệt đối không sử dụng các loại hoá chất để tẩy và làm sạch sản
bám chặt vào mặt sản phẩm, khi phẩm.
dùng giẻ sạch và nước lau vết vữa sẽ - Sử dụng nước sạch, giẻ giặt sạch để lau rửa hàng ngày, tuyệt
bong khỏi mặt sản phẩm. đối không dùng nước bẩn và giẻ bẩn.

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NGÓI
CONSTRUCTION GUIDE
Yêu cầu kỹ thuật:
- Ngói 22 viên/M2 có các yêu cầu kỹ thuật như sau:
- Kích thước danh nghĩa: 340x200x13 mm
- Khối lượng: 2.0+ 0.05 kg
- Độ hút nước: < 6%
- Số viên lợp/M2: 22 viên/M2
- Thời gian xuyên nước: > 120 phút
Cầu phong: Để đóng mái là loại gỗ nhóm 4 trở xuống, kích thước tiết diện tối thiểu
4x6 cm.
Li tô: Thường được làm bằng gỗ xẻ ( Gỗ sến, chò chỉ...) có kích thước 3x3 hoặc nan
tre, nan luồng ( Đã được ngâm nước ít nhất 06 tháng trở lên), nan được chẻ vót đều
bản rộng 3 cm.
Các hàng li tô khi đóng lên mái ( Trừ hàng Tàu) phải tạo thành một mặt phẳng,
không được để hàng cao, hàng thấp, các hàng li tô phải song song với nhau, khoảng
cách giữa các hàng phải bằng nhau.
Hàng li tô đầu tiên tính từ dưới lên (Còn gọi là hàng Tàu) được làm bằng gỗ xẻ có
thiết diện 8x5 cm. Khi đóng hàng Tàu để phân chiều cao 8 cm của thành hướng lên
trên sao cho chiều cao của hàng Tàu lớn hơn chiều cao của hàng li tô khoảng 5 cm.
Khoảng cách giữa hai hàng li tô ( Mép trên) yêu cầu 265+ 2 . Đóng li tô thử 2-3 hàng
để kiể tra khoảng cách giữa hai hàng li tô, khi thấy đạt yêu cầu rồi mới đóng cả mái.
Với mái dốc 45 độ trở lên cầnbuộc dây qua lỗ gắn vào thanh li tô, cách một viên
buộc một viên,
Nếu li tô sử dụng là nan tre, nan luồng thì khi dóng mái càn đóng chiều cong của
nan dưới xuống ( Phần diện tích của li tô là mặt trong của cây tre, cây luồng hướng
lên trên)
Cách thực hiện

Đóng hàng Li tô đầu tiên cách đỉnh nóc 4 cm ( Tính từ trên nóc mái đóng xuống).
Đo khoảng cách hàng li tô tiếp theo căn cứ theo kết quả lợp và đóng thử và cứ như
vậy đóng đến gần hàng cuối ( Hàng li tô cuối sát với hàng Tàu)
Đóng hàng li tô cuối cùng ( Hàng Tàu).
Sau khi dóng li tô cả mái xong dùng một s đợi dây mảnh b đuộc từ trên nóc xuống
đến hàng Tàu để căn chỉnh chiều cao các hàng li tô, sao cho các hàng li tô sau khi
căn chỉnh được dính sát vào sợi dây. Một mái nhà được đo để điều chỉnh 3 lần, đo ở
hai đầu hồi ( Vị trí đo các đầu hồi khoảng 1 m) và ở giữa mái ( Tính theo chiều dài
mái)
Căng dây ở đầu hồi để căn sao cho mép các viên ngói đầu tiên của các hàng trên mái
thẳng hàng với nhau.
Tiến hành lợp ngói từ dưới lên trên, lợp từ đầu hồi lợp ra.
Úp nóc bằng ngói nóc 360 mm.

MỘT SỐ CÁCH LÁT THÔNG THƯỜNG
FLOOR LAYOUT

CÁC THÔNG SỐ KỸ THUẬT CỦA GẠCH COTTO
COTTO TILES SPECIFICATIONS
Stt Thông số kỹ thuật Phương pháp thử

Chi tiết kỹ thuật - Specifications
No Specification Standard
Kích thước và chất lượng bề mặt - Dimensions and surface quality
Chiều dài / chiều rộng - Length / Width

- Độ sai lệch cho phép kích thước của mỗi viên so với kích thước sản xuất max ± 2 mm EN 98
- Average dimension tolerance of each piece comparing with standard dimension.
Chiều dầy: Độ sai lệc cho phép của chiều dầy trung bình so với kích thước sản xuất ± 10 % EN 98
1
Thickness; Average thickness tolerance comparing with standard dimension.
Độ phẳng cạnh: Độ sai lệch tối đa so với kích thước sản xuất
± 0,5 % EN 98
Side traightness: Max. tolerance comparing with standard dimension
Độ vuông góc: Độ sai lệch tối đa so với kích thước sản xuất
± 1,0 % EN 98
Perpendicularity: Max. tolerance comparing with standard dimension
2 Độ hút nước - Water absorption ≤ 6% EN 99
3 Cường độ uốn - Average bending strength ≥ 20N/mm 2 EN 100

Độ chịu mài mòn sâu (Lượng mất theo thể tích)
4 ≤ 393 mm 3 EN 154
Resistance to abrasion (as per volume)
5 Hệ số giãn nở dài - Modulus of ambient temperature ≤ 10.10 / C EN 103

6 Hệ số giãn nở ẩm - Modulus of ambient weather ≤ 0,6mm/m EN 103
7 Độ bền băng giá - Resistance to weather Đặt yêu cầu/pass EN 102
Độ bên hóa học - Resistance to chemicals

AA
8 - Độ bền axít - Resistance to acid EN 122
A
- Độ bền kiềm - Resistance to alkali
Gạch lát Gạch ốp 240x60x9

200x200x12 250x250x12 300x300x12 400x400x12 500x500x12
Flooring tiles Cladding tiles 240x68x9
Độ hở mạch đề nghị (mm) Độ hở mạch đề nghị (mm)

7 8 9 10 12 5
Gap suggested Gap suggested

Mỹ
Úc
Kosovo
Anh
Kuwait
Dubai
Qatar
Nigeria
M alaysia
Thái Lan
Singapore
Lào
Campuchia
Ấn Đ ộ
Srilanka
Hàn Quốc
Tru n g Q u ố c
N hật Bản
New Zealand
…
THỊ TRƯỜNG XUẤT KHẨU - EXPORT MARKET

BỘ PHẬN XUẤT KHẨU:
Tel : +84 333 598 899

Fax : +84 333 582 368
Mobile: +84 945 550 880
Email : export@terracotta.vn
export.gomdatviet@gmail.com

THỊ TRƯỜNG XUẤT KHẨU
EXPORT MARKET
PHÒNG KINH DOANH:
Gạch Cotto:
Tel : +84 333 598 889
Fax : +84 333 582 368
Email: info@gomdatviet.net
sale@gomdatviet.net
Ngói lợp :
Tel : +84 333 598 999
Fax : +84 333 598 999
Email: info@ngoidatviet.com.vn

DANH SÁCH ĐẠI LÝ CẤP I PHÂN BỔ THEO VÙNG 35 Quảng Phong Đường vành đai 3, Thanh Xuân 0986636868
THỊ TRƯỜNG CTCP GẠCH NGÓI ỐP LÁT ĐÔNG TRIỀU 36 Đại Lý Vlxd Tân Lập Km25 đường 1A, X. Thắng Lợi, Thường Tín 043.375.1670
37 Đại Lý Vlxd Ngọc Lan 122 Phố Vọng- Thanh Xuân 043.628.4904
KHU VỰC HÀ NỘI 1 (NGUYỄN VĂN HANH)
38 Long Hằng Đường Lê Văn Lương kéo dài-Ngọc trục-Đại Mỗ 0979122788
1 Hà Dư 210 Trường Chinh 043.853.3439
39 Đại Lý Vương Văn Nam Mạch Lũng, Đại Mạch, Đông Anh 049532193
2 Dũng Tuyết Số 61 - ngõ 20 Cát Linh 043.843.3437
40 Đại Lý Biểu Liên Hồng Minh- Phú Xuyên
3 trần Thị Chiến Số 8A, ngõ 622, Minh Khai 043.9876.372
41 Cty Tnhh Tmd Ấp Vuông, Tân Minh, Sóc Sơn 0435955508
4 Thành Thắm TT Trôi, Hoài Đức 043.347.3899 Đầu Tư Việt Thắng
5 Hoà Đông Xóm mới bê tông, xã Hải Bối Đông Anh 043.881.2210 42 Hà Quý Trạm Thu phí -Tân Dân -Sóc Sơn 043.581.0043
6 Thanh Tân 43 Tân Xuân, cao tốc, Thăng Long 043.757.4398 43 Nguyễn Văn Bách Phố Mới- Chu Minh- Ba Vì 0914.150.812
7 Minh Huyền Km27+500-QL1A khu Ga chợ Tía, TT 043.3751.018 44 Cty Tnhh Xd Và Tm Số 267 phố Chùa Thông- P. Sơn Lộc- Sơn Tây 0433.832.804
Anh Thư
8 Cty Cptm&đtxd 1007 Tam Trinh, Hoàng Mai 043.645.3398
Nam Việt 45 Cty Cp Tm Và Xnk Số 103. Chùa Thông- Sơn Tây 0433.833.133
Long Giang Anh
9 Cty Tnhh Tm Xd Miếu Thờ - Tiên Dược,Sóc Sơn 0422.060.846
Tô Hoàng 46 Long Giang Xã Cổ Đông - Sơn Tây 0433.833.133
10 Huấn Tĩnh Ki ốt số 10- P. Thanh Nhàn, Hai Bà Trưng 0438.621.046 47 Tuấn Huệ K chợ Sấu -Đội 7A, Dương Liễu - Hoài Đức 0433.667580
11 Ánh Tuyết Thôn Ngang- Đại Mỗ , Từ Liêm 0422.431.244 48 Nguyễn Hồng Thiện Thôn Đoàn Kết - Xã Cổ-Đông Sơn - Tây 0433.610.454
12 Cty Tnhh Tm & Xd Ngoạ Long - Minh Khai, Từ Liêm 043.8372.989 49 Khánh Phương SN 54 - Tổ 24-P. Xuân Khanh Sơn Tây 433.939.612
Tuấn Minh
50 Cty Tnhh Tm Quốc lộ 3-Mai Đình-Sóc Sơn 0438.840.324
13 cửa Hàng Vlxd Phố Ba La - Hà Đông 0433.515.009 Hoàng Chung
Long Nhàn
51 Cao Tùng Ngã 4 Gạch-TT.Phúc Thọ-H.Phúc thọ 0433.642.446
14 cty Tnhh Tm & Dv P. 302 No3 ĐTM, Pháp Vân, Tứ Hiệp, Hoàng Liệt, Hoàng Mai 0439.447.376
Long Kỷ 52 Thắng Phương TT.Xuân Mai-H.Chương Mỹ-HN 0433.840.259
15 cty Tnhh Tm 606 Đường Láng - Đống Đa 0437.760.700 53 Hiệp Hiền Khu TT Bệnh viện-Đồng Thái-Ba Vì 0433.961.748
Quang Đông
54 Cửa Hàng Vlxd 21B, tổ 5 khu Tân Bình, Xuân Mai, Chương Mỹ 0433840105
16 Trọng Sơn 242A- Âu Cơ- Tây Hồ 0437.195.600 Đỗ Thái
17 Dntn Thuỷ Tinh Số 10 - Hoàng Quốc Việt Nghĩa Đô - Cầu Giấy 0437.566.873 55 Dương Tùng Cầu Sắt-Bê Tồng-Xuân Mai-Chương Mỹ 0936.906.269
Bình Minh
56 Tuấn Nguyệt Thôn Phú Nghĩa-Xã Phú Kim-Thạch Thất 0433.682.004
18 Đoan Dậu Đối diện cổng trại giam Văn Hoá- Thường Tín 0433.852.339
57 Vượng Hà Bến xe Cổ Đô-Ba Vì-HN 0433.625.750
19 Cty Tnhh Tm Dv & Xd P205-F4-TT Thành Công 2-Láng Hạ-Đ.Đa 043.8584369
Hà Phương 58 Cty Tnhh Gốm Sứ Số 1 Bát Tràng, Gia Lâm 043.874.0186
Trung Hạnh
20 Cty Cp Tm & Xd Xóm 4-Phú Đô-Mễ Trì-Từ Liêm 0437.844.594
Hoà Thuỷ 59 Cty Tnhh Xd&tm Xnk 34 Nguyễn Đức Thuận-TT. Trâu Quỳ-Gia Lâm 043.876.6378
Quỳnh Hương
21 Phạm Văn Thanh TT Đại Nghĩa-Mỹ Đức 0433.743.906
60 Lê Hương Số nhà 5-Tổ 4-Đường Thạch Bàn-Long Biên 0912.796.173
22 Cty Cp Hùng Số 250D13-Tổ 43-TT Đông Anh 0438.838.514
Thành Long 61 Dung Thà 915 Ngô Gia Tự, Đức Giang Long Biên 043.827.3887
23 Hoà Khá TT Vân Đình-ứng Hoà 0433.882.190 62 Trung Kiên 102-Dốc Lã-Yên Thường-Gia Lâm 0906.031.036.
24 Linh Hoạt Phúc tiến-kiên giang-hà đông 0949.575.188 63 Đặng Quốc Trung Khu CN Làng nghề tập trung Bát Tràng-Gia Lâm 043.874.0186
25 Cty Tnhh Tm & Dv 745-Quang Trung-HàĐông 043.382.253 64 Cty Tnhh Mtv Tm Và Dv Khu Gia Phát, Thanh Lâm, Mê Linh 0988.209.546
Phương Hoan Toán Mới
26 Cty Tnhh Sơn Đồng Tân Mai-Chương Mỹ 0433.725.495 65 Ct Tnhh Tm Xd Miếu Thờ, Tiên Dược, Sóc Sơn 0422 060 846
Tễ Hoàng
27 Hải Loan Sơn Đông-Tiên Phương-Chương Mỹ 043.386.952
66 Ct Gốm Sứ Số 1 Bát Tràng, Gia Lâm 043 874 0186
28 Công Ngoan Liên Bạt-ứng Hoà 043.398.9536 Trung Hạnh
29 Cty Tnhh Sx & Tm Đường 72-Vân Côn-Hoài Đức 0433.990.445 67 Hồng Hà Đông Hội, Đông Ngàn, Đông Anh 0986 262 384
Hưng Nhượng
68 Tùng Hằng Phố Guột, Phúc Tiên, Phú Xuyên 01694 498 929
30 Quyết Thuỷ Phố Vác-Dân Hoà-Thanh Oai 0433.878.117
69 Cao Tùng Ngã 4 Gạch, Tt Phúc Thọ 0948 635 537
31 Cty Tnhh 2-9 Hà Tây Hoà Xá-ứng Hoà 043.744.666
70 Hiệp Hiền Khu Tập Thể Bệnh Viện Đồng Thái, Ba Vì 0433 961 748
32 Cty Tnhh Sx & Tm số 113- Quảng Bị- Chương Mỹ 0433.841.566
Phong Thành 71 Tuấn Huệ Chợ Sấu, Đội 7a, Dương Liễu, Hoài Đức 0432 667 580
33 Cửa Hàng Vlxd Số 5-Mễ Trì Thượng-Từ Liêm 043.784.3119 72 Đức Thảo Km 17 Quốc Lộ 32 Thị Trấn Trôi, Hoài Đức 0433 661 558
Dũng Lan
34 Cty Cp Sx&tm Thôn ấp Tó-Uy Nỗ, Đông Anh 043.883.6384

Tân Hoàng Kim

DANH SÁCH ĐẠI LÝ CẤP I PHÂN BỔ THEO VÙNG THỊ TRƯỜNG CTCP GẠCH NGÓI ỐP LÁT ĐÔNG TRIỀU
KHU VỰC BẮC GIANG KHU VỰC HÀ NAM
73 Cty Tnhh Hải Dung 146, đường Lê Lai, Hoàng Văn Thụ 02403.859.555 105 Trần Thị Tư 36 Lê Công Thanh, Phủ Lý 03513.851.155
74 Hữu Thắm Lam Cốt - Tân Yên 02403.632.666 106 Trung Tuyết Km số 6 - Lũng Xuyên-Duy Tiên 03513.830.579
75 Cty Tnhh Dv& Tm Đức Tài TT Cao Thượng - H. Tân Yên 02403.678.887 107 Cty Tnhh Tm Tiến Mỵ Số 202Đường Lê Hoàn, TP. Phủ Lý 03513.856.868
76 Công Ty Tnhh Mtv Tm & TT Đồi Ngô - Lục Nam 0977.232.829 108 Hiệp Hưởng Chợ Đằn -Lê Hồ - Kim Bảng 03513.824.266
Xd Nt
109 Hồng Hải Thôn Chuông, Duy Minh, Duy Tiên
77 Văn Quân Hoàng An-Hiệp Hoà 02403.863.197
78 Lại Tâm Khu 3-TT Kép-Lạng Giang 0240.3602.114

KHU VỰC THÁI BÌNH
79 Gia Kiên 368-Phố Bình Minh-Lục Nam 0977.232.829
110 Hiền Hạnh Phố Tăng, Đông Hưng 0363.851.090
80 Cty Tnhh Tm&dv Khu 2, TT Nếnh, Việt Yêu 0240.3866.228
Ngọc Nhã 111 Toàn Báu Trần Thái Tông 0363.834.250
81 Cty Tnhh Tm&dv TT Neo, Yên Dũng 0240.375.7611 112 Hảo Cảnh Số 152- Tiểu Hoàng - Tiền HảI 0363.823.448
Khánh Huệ
113 Thuỷ Tràng Đông La-Đông Hưng 036.3851.780
82 Hà Thảo Hiệp Hòa 976833617
114 Hà Reo Số7 Lý Thường Kiệt 036.372.223
83 Tiến Oanh Lục Nam 912177659
115 Cty Tnhh Gốm Việt Số 56-Tổ 2-TT Đông Hưng 098.931.3992
84 Quân Bình Lục Ngạn 912609189
116 Toản Anh Kiến Xương, Kiến Thụy
85 Cty Tnhh Xd Đại Thành Phoố Đồi Ngô- TT Đồi Ngô, Lục Nam 0983.356.822
117 Sinh Huệ Thái Thụy
86 Cty Tnhh Phương Nga Nguyễn Thị Minh Khai, Ngô Quyền 0240.3556.009
118 Thái Nam Thành Phố Thái Bình
87 Xuân Tâm Khu 2, TT Nếnh, Việt Yên
KHU VỰC NAM ĐỊNH

KHU VỰC BẮC NINH 119 Anh Tuấn 222 Trường Chinh 0350.3845.028
88 Luy Chế Phố Viềng, Đồng Nguyên, Từ Sơn 02413.832.187
120 Mai Quý Chợ Trâu, Hải Hậu 0350.3877.208
89 Hằng Đính 171 Hoà Đình, Võ Cường 0912.242.187
121 Quang Tùng Số 10- Đường Phù Nghĩa 03503.600.321
90 Lê Công Duyên Đ.Nguyễn Trãi-Bồ SơnVõ Cường 0912.233.774
122 Tuấn Hợp Số 01- K. Tân Ninh -TT. Lâm H. ý Yên 0350.3953.102
91 Cty Tnhh Tùng Nam Phố Chẹm- Trạm Lô,Thuận Thành 02413.777.241
123 Hùng Dũng 86-Giải phóng 0973.100.443
92 Hưng Phượng Ngọc Xá - Quế Võ 02413.623.306
124 Tuấn Thành Đối diện sân vận động TT Lâm- ý Yên 0912.157.418
93 Cảnh Bền Số nhà 48-Hai Bà Trường-TT Lim-Tiên Du 02416.274.357
125 Cty Cp Tm & Dv Hòa An 474 đường Trường Chinh 035.0860.4777
94 Đại Lý Phú Tú Phố Đồng Xép- xã Hoàn Sơn- Tiên Du 2413734598
126 Huệ Hải 126b Giải Phóng
95 Nhẫn Giao Khu Phượng Mao-Quế Võ 0982.108.414
127 Năm Hằng Hải Tây, Hải Hậu
96 Hân Toán TT Phố Mới-Quế Võ- 0241.3614.180
97 Dntn Dũng Chi Số 7-Phố Chờ-TT Chờ-Yên Phong 0241.3882.345 KHU VỰC NINH BÌNH
98 Cty Cao Nguyên Tnhh TP Bắc Ninh 0906140278 128 Chiến Vời 514 Thánh Tân P. Ninh Khánh 0303.622.256
99 Thắng Lộc Quế Võ 914211619 129 Hương Phượng Phố Cầu, H. Thiên Tôn 0982.581.381
100 Thức Thu Quế Võ 912419318 130 Đại Lý Việt Anh Thôn Ghềnh - xã Yên Bình - TX Tam Điệp 0912.481.381
101 Xuân Kiến Đông Bình, Gia Bình 974225108 131 Dntn Yến Đáng Phong Lạc-Nho Quan 0303.866.269
102 Hương Ban Phố Lạc Vệ, Tiên Du 132 Tuyết Cường Tt me-gia viễn 303,868,162
133 Ctcp Sx Và Tm Du Lịch Số 46 Trần Hưng Đạo

Long Thúy Đằng
KHU VỰC LẠNG SƠN
103 Hồng Hoà Khối 5 - Cao Lộc - Lạng Sơn 0253.861.331
104 Hồng Hiền Số 15 - Tổ 1 - Khối 8 - P. Đông Kinh - TP. Lạng Sơn 0253.874.022

KHU VỰC HẢI DƯƠNG KHU VỰC HƯNG YÊN
134 Cửa Hàng Vlxd Số 255 km3, Nguyễn Lương Bằng 0320.3894.194 161 Đặng Thị Bích Hợp 302 Lê Văn Lương, P. An Tảo 0321.3862.259
Phương Anh
162 Cty Tnhh Hào Quang Mộc Ty - Trưng Trắc-Văn Lâm 03213.997.150
135 Công Ty Tnhh Mtv Thôn Lôi Động-Cộng Hoà-Chí Linh 0320.6566888
Thiên Phong 163 Cty Tnhh Khải Hoàn Yên Lịch, Dân Tiế, Khoái Châu 0321.3713.019
136 Tuyển Ví An Cường - Hiệp Sơn, Kinh Môn 03203.826.070 164 Cty Tnhh Tm & Dv Phố Mới - Dị Sử - Mỹ Hào 03213.944.333
Sang Trọng
137 Đại Huệ 93 Nguyễn Lương Bằng 03203.890.266
165 Thanh Sản Chợ Mễ Sở-Văn Giang 03213.506.193
138 Xuân Hướng Phường Sao Đỏ - TX Chí Linh 0168.600.5886
166 Dntn Đức Thắng 302 Lê Văn Lương, P. An Tảo 0321.3862.259
139 Nhà Phân Phố Khu CN Làng nghề - Đ. 38 mới - Tráng Liệt - Bình Giang 03203.775.167
Ngọc Thạch 167 Trung Hằng Số 77 TT Văn Giang 03213.930.747
140 Doanh Nghiệp Tntm Cầu vượt - TT. Phú Thái - Kim Thành 03203.723.888 168 Quảng Hương 124 Lê Văn Lương 03213.550.098
Tân Phú
169 Bền Dục Chợ Đường Cái-Văn Lâm 0321.3980.418
141 Vũ Anh Đức Nguyễn Trãi-Sao Đỏ 03202.223.668
170 Long Cảnh 179-yên xá-Phan Đình Phùng-Mỹ Hào 03213.940.031
142 Cty Cp Xd&tm Tân Phong-Ninh Giang 03203.769.246
Long Khánh 171 Trần Anh Hai Thôn Cốc Ngang-Ngũ Lão-Kim Động 03213.820.474
143 Cty Tnhh Tm Tiền Trung - ái Quốc 0983.903.103 172 Chiến Thắng Khu Tiên sán-TT Vương-Tiên Lữ 0979.045.628
Đồng Tâm 689
173 Đại Lý Lâm Chi Chợ đường Cái- Văn Lâm 0904.865.111
144 Cty Tnhh Mtv Sx & Tm 59 Đường Đoàn Kết, Thái Học 1, Sao Đỏ, Chí Linh 03203.587.515
Tuấn Minh 174 Đại Lý Chín Thỉnh Thịnh Vạn- Minh Đức- Mỹ Hào 0902.096.461
145 Hà Hường Nhân Lư -Cẩm Chế -Thanh Hà 0320.3818047 175 Cty Tnhh Mtv Long Đạt Phạm Ngũ Lão, Kim động 3213.820565
146 Dntn Tmdv Hương Bẩy Ngã ba cầu Nhân Lý-thị trấn Nam Sách 03203.75427 176 Nguyễn Thanh Tùng Hoa Thám- Ân Thi- Hưng Yên 03213.830.836
147 Công Ty Cp Cn Chịu Lửa Sao Đỏ-Chí Linh 03203.588.268 177 Đại Lý Thu Hà Xã Tiền Phong, H. Ân Thi 03213.647.096
Hưng Đạo
178 Đại Lý Phú Hoàn Cống Rồng- Dân Tiến- Khoái Châu 03216.513.617
148 Cty Cp Khai Thác Mỏ KĐT- TT Minh Tân- Kinh Môn 03203520292
Hoàng Anh
149 Tân Thành Giang 18-Đặng Huyền Thông-Hải Tân 0986.636.868 KHU VỰC SƠN LA
150 Đại Lý Vlxd Thu Phương Sân bóng xã hiến thành- Kinh Môn 03203.938.999 184 Cty Tnhh Hạnh Vang 140- Đường 3/2- Tổ 10, P. Quyết Thắng 0223.858.328
151 Đại Lý Quý Nhung Cầu Phủ- Thanh Quang- Nam Sách 03203.794.571 185 Trọng Loan Tiểu khu 4 -TT. Mộc Châu-H. Mộc Châu 0223.766.367
152 Ánh Thành Long Kinh Môn 0904.500.618 186 Dn Anh Thái TT ít Ong-Mường La 0223.830.161
153 Chính Phượng Hiệp Thượng, Hiệp Sơn, Kinh Môn 0975.201.299 187 Cường Lan Tiểu khu 2, Yên Châu 022.3502.201
154 Đại Lý Hải Uyên Phố Tảo- Thạch Khội 03203.863.170 188 Khâm Hiên Tiểu Khu 4, Tt Thuận Châu
155 Hùng Loan Xã Bình Dân- Kim Thành 03203.536.009

KHU VỰC ĐIỆN BIÊN PHỦ
156 Đại Lý Phạm Văn Thi Cổng trường cấp 2, Kim Đính, Kim Thành 0986.233.338
189 Dn Tn Bảo Thư Tổ 9-P. Nam Thanh 02306.250.455
157 Đại Lý Hồng Quy Ngã ba Hàng- Nam Đồng 03216.513.617
190 Minh Bảo Số 50- Phố 4 - Mường Thanh 0230.826.411
158 Đại Lý My Kiệm Kim Anh- Kim Thành 03203.722.026
159 Đại Lý Lê Thành Bích Động- Cộng Hòa- Chí Linh 03203.585.733
KHU VỰC VĨNH PHÚC
160 Nguyễn Văn Xoa Hiệp Thượng, Hiệp Sơn, Kinh Môn
191 Cty Tnhh Tm Tổng Hợp P. Đồng Tâm, TP Vĩnh Yên 02113.849.595
Trường Sơn
KHU VỰC HÒA BÌNH 192 Cửa Hàng Vlxd&ttnt Khu 5 Tiền Châu, Phúc Yên 02112.479569
Bảo Ngọc
179 Cty Tnhh Tm & Dv Tổ 10 tiểu khu 11 TT Lương Sơn 0218.382.6878
Tuấn Thơm 193 Thành Thoa Bồ Sao-Vĩnh Tường 0211.3855.175
180 Hà Bình Tổ 25-P, Tân Thịnh 0912.950.262 194 Công Ty Tnhh Xd Và Tm Thượng Trưng-Vĩnh Tường
Minh Hào
181 Doanh Nghiệp Tn SN 66 - Tổ 18- P. Tân Hoà 02183.885.594
Thanh Giám 195 Cty Tnhh Tm Kết Hiền TTYên Lạc-H.Yên Lạc 02113.850368
182 Dũng Thiết Tổ 1A- Phường Tân Thịnh 02183.854.647 196 Nguyễn Thị Yên Tổ Tang-Vĩnh Tường 0211.383.8853
183 Thá Hương Tt Lương Sơn 197 Cửa Hàng Dương Nghĩa Phường Tích Sơn, Vĩnh Yên 01642370489
198 Kiên Ngoan Tiền Phong, Tân Phong, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc
199 Đại Lý Lương Thành số 26, Nguyễn Thị Minh Khai- Vĩnh Yên- Vĩnh Phúc 0976.216.379

DANH SÁCH ĐẠI LÝ CẤP I PHÂN BỔ THEO VÙNG THỊ TRƯỜNG CTCP GẠCH NGÓI ỐP LÁT ĐÔNG TRIỀU
KHU VỰC PHÚ THỌ KHU VỰC LÀO CAI
200 Cty Tnhh Hội Sen Minh Phương, Việt Trì 0210.3843.492 227 Cửa Hàng Bùi số 33, đường Hợp Thành, Phố Mới 0203536565
Thanh Huyền
201 Dũng Tân Khu 1 -Ngã 3 Tiên Kênh - Lâm Thao 0210.2211.586
228 Chi Nhánh Cty Cp Sx Tm Số nhà 04- Đ. Hoàng Sào - P. Duyên HảI 0203.824.627
202 Công Ty Tnhh Hưng Yến Khu 8 -TT Thanh Ba 0210.3787.37 Thái Dương
203 Anh Anh Khu 1-Hợp Hải -Lâm Thao 0210.3885.888 229 Cty Tnhh Tm Hưng Tín SN 351 - Đ. Nguyễn Huệ-Phố Mới 0203.830.133
204 Cty Cp Xd & Tm Đức Thọ Số 3009-Hùng Vương - Việt Trì 0210.781.105
205 Cty Tnhh Mtv Tm Hương Khu 6-TT.Phong Châu -Phù Ninh 02103.952.591 KHU VỰC HÀ GIANG
Thịnh
230 Trọng Tấn Tổ 11- TT Việt Quang, H. Bắc Quang 0973.191.567
206 Công Ty Cp Khánh Dương Minh Nông -Thành Phố Việt Trì 0210.3827.055
231 Cửa Hàng Nội Thất Việt Số 335- tổ 10, đường Nguyễn Trãi 02193866680
207 Đại Lý Luyện Huy KĐT Minh Phương-Ngã 3 Vân Cơ-Nông Trang Việt trì 0210.3840667
232 Đại Lý Bình Mậu Tổ 12-P Trần Phú, Hà Giang
208 Toản Anh Km 21-Chí Đám-Đoan Hùng- 0210.3993.144
209 Lê Thị Thịnh Khu 1-phường vân phú-tp việt trì 02102.472.611
KHU VỰC HẢI PHÒNG
210 Cty Cp Phát Triển Tổ 23-Khu 5-Phường Thanh Miếu-Việt Trì 0210.3795.688
Hoà Bình 233 Cty Cp Tm Dũng Thắng Thuỷ Đường, Thuỷ Nguyên 0313.874.394
234 Phạm Huy Toàn 91 Nguyễn Bỉnh Khiêm 0313.732.546
211 Phượng Loan Khu Tân Tiến-Lâm Thao-Phú Thọ 0210.382.8282
235 Hoàng Thị Thoa Ngũ Lão - Thuỷ Nguyên 0313.875.568
236 Cty Tnhh Tm&Dv Đồng Yên 125A- Nguyễn Bỉnh Khiêm - Đằng Giang - Ngô Quyền 313.870.365
KHU VỰC LAI CHÂU 237 Soan Lan Xã Tú Sơn -H.Kiến Thuỵ 0913.006.985
212 Cty TNHH TM Châu Tuấn SN 276- Đường Trần Phú -P. Tân Phong - TP Lai Châu 02313.876.829 238 Tuấn Dũng Số 1010 - Nguyễn Bỉnh Khiêm Đằng HảI - HảI An 031.3944.066
239 Tường Thu Ngũ Lão - Thuỷ Nguyên 031.3675.615
240 Bùi Trọng Vợi Xã Tú Sơn - H. Kiến Thuỵ 0936.677.938
KHU VỰC YÊN BÁI
241 Thạch Hăng My Đông-Ngũ Lão-Thuỷ Nguyên 031.3775084
213 Cty Tnhh Tm Sơn Hà Số nhà 62A- Đ. Điện Biên Phủ 0293.854.677 242 Nguyễn Thị Xuân 658 Nguyễn Văn Linh - Vĩnh Niệm-Lê Chân 0.31.3780.636
214 công Ty Tnhh Tm Mỹ Việt 545-Đại lộ Nguyễn Thái Học-Hồng Hà 293813124 243 Vũ Thị Thảo 369 Nguyễn Văn Linh - Vĩnh Niệm-Lê Chân 031.3620.623
244 Cty Tnhh Hưng Bình Minh Hồng Lâu-Hồng Phong-an dương 031.391.7755
215 Minh Thau Đường Điện Biên
245 Kiên Đạt Số 749-Ngô Gia Tự-Đằng Lâm-Hải An 031.3727.966
246 Văn Tự số 864-Nguyễn Bỉnh Khiêm-Đằng Hải-Hải An 031.3944.405
KHU VỰC TUYÊN QUANG 247 Trọng Hằng Khu I-Thi Trấn Cát Hải 031.3886.485
216 Chi Sàng Tổ 14- P. Phan Thiết 0273.822.954 248 Đại Lý Việt Trung số 06-Nghĩa Xá-Lê Chân
249 Sơn Luyến Số 59-TT Vĩnh Bảo
250 Năm Tú Đâu Kiên-An Lão 0313.872.678
KHU VỰC THÁI NGUYÊN
251 Bùi Công Ty Km 45-QL10-Thôn lác-X.Giang Biên-Vĩnh Bảo 0313.927.378
217 Doanh Nghiệp Tổ 25, P. Quang Trung 0912.549.192
252 Nguyễn Ngọc Đông Số 54-Khu 1-5-TT Vĩnh Bảo 0313.884.213
Toán Nghĩa
253 Cửa Hàng Vlxd Dũng Huyền QL 10-Chợ Hoà Bình-Tiên Cường-Tiên Lãng 0313.883.139
218 Đinh Thái Số 465, tổ 5,p. Tân Lập 0280.384.7674
254 Phán Nhường Ngã tư Đường 10-Thuỷ Nguyên 0313.77.3096
219 Hải Đào Số 163- TT. Phổ Yên 0280.863.084 255 Dụng Nhàn Xã Cao Nhân-Thủy Nguyên 0313.674.099
220 Tùng Đào SN 39- Tổ 14- Chùa Hang Đồng Hỷ 0280.3820.047 256 Cty Tnhh Tm Xd Vt Thuỷ sơn-Thuỷ Nguyên 0982.740.981
Vững Hương
221 Minh Thái Đồng Quang-Đồng Hỷ 02803.822.440 257 Công Ty Tnhh Xuân Tiến Km 02-Phạm Văn Đồng-Dương Kinh 0313.632.639
222 Đạt Hồng Đắc Sơn-Phổ Yên 02803.763.047 258 Thông Hoát Tổ Dân phố Phúc Hải 1-Đa Phúc-Dương Kinh 0313.8813.86
259 Đại Lý Khoa Hoan Cầu Trù, đường 212, Tiên Thắng, Tiên Lãng 0313883044
223 Dntn Sơn Tình P Tây Sơn-Tổ 7-P.Tân Long 0280.344.156
260 Cty Tnhh Thương Mại Và 39/87 Nguyễn Công Trứ, Lê Chân 0912043654
224 Đại Lý Mít Hải TT Hương Sơn- Phú Bình 0912.804.558 In Phương Anh
261 Đại Lý Mẫn Dung Số 470 Nguyễn Văn Linh, Lê Chân 0313613233
262 Phúc Hưng Số 210B - Khu 2-QL5-Quán Toan - Hồng Bàng 0313.534.631
KHU VỰC CAO BẰNG
263 Kim Trang Kiến An 0313876847
225 Phùng Thị Và Tổ 7 - Phường Hợp Giang 026.385.5232
264 Thế Hộ Kiến An 0912445751
265 Đại Lý Nhung Chất tân lập- Đoàn Lập- Tiên Lãng 0313.883.573
KHU VỰC BẮC KẠN 266 Yến Oanh Hải Thành, Dương Kinh 0313815480
267 Anh Út Đội 3, Xóm Trung. Xã Lưu Kiếm, Thủy Nguyên
226 Công Ty Cp Dv & Tm 5-10 Số 3366 Tổ 9B-p.Đức Xuân-tx.Bắc Kạn- 02813.607.666
268 Sang Mịn Ngã 3 Cống Tranh, Đông Sơn, Thủy Nguyên

KHU VỰC QUẢNG NINH KHU VỰC ĐÀ NẴNG
269 Bùi Quang Thanh P. Hà Khẩu, TP Hạ Long 0913.080.241 319 Cty Tnhh Vĩnh Đại Hưng 203-Phan Đăng Lưu
270 Lê Thị Hằng P. Hà Khẩu, TP Hạ Long 0912.478.126
320 Đại Lý Vlxd Tâm Hường 112 Trần Cao Vân 5113744786
271 Vũ Thị Lý P. Hà Khẩu, TP Hạ Long 0913.059.939
321 Cty Tnhh Sbb 249-Nguyễn Hữu Thọ-Tp Đà Nẵng 0511.3699.482
272 Trần Văn Cách P. Hà Khẩu, TP Hạ Long 0913.577.428
273 Tạ Thị Hạnh P. Hà Khẩu, TP Hạ Long 0912.290.720 322 Phúc Gia An Lễ 84 Đường Phạm Văn Đồng, Cẩm Lệ
274 Nguyễn Công Thái P. Hà Khẩu, TP Hạ Long 0915.049.873 323 Cty Tnhh Hoài Nam 446 Điện Biên Phủ, Thanh Khê 0511.3811.291
275 Lê Thị Tuyết Minh P. Hà Khẩu, TP Hạ Long 0913.307.235
324 Cttnhh Linh Sơn 207 Nguyễn Hữu Thọ
276 Tạ Minh Tâm P. Hà Khẩu, TP Hạ Long 0912.380.142
325 Dntn Bình Dương 165 Cách Mạng Tháng 8
277 Dntn Thảo Nguyên P. Hà Khẩu, TP Hạ Long 0333.859.814
278 Trần Bùi Dương P. Hà Khẩu, TP Hạ Long 0989.519.999
279 Phạm Phi Khanh P. Hà Khẩu, TP Hạ Long 0912.187.241 KHU VỰC THANH HÓA
280 Cty Tnhh Tm Và Vt Xuân Cầm - Xuân Sơn, Đông Triều 0333.870.943
326 Cty Tnhh Tổng Hợp Lô 23, MBQH34, Nguyễn Trãi Phú Sơn 0373.940.871
Thuý Bảo
Sơn Phú
281 Ct Tnhh An Việt 215- Đường Thanh Sơn - P. Thanh Sơn- Uông Bí 0333.661.404
327 Cty Tnhh Dũng Chi Số 478 phố Bà Triệu, P. Trường Thi 0373.851.991
282 Trần Thị Kim Nhung Yên Hợp - Yên Thọ-Đông Triều 033.3872.180
283 Cty Cp Đại Dương Số 2- Kim Thành - Kim Sơn Đông Triều 033.3871.066 328 Đại Lý Xuân Thức Xã HảI Nhân - H. Tĩnh Gia 0373.861.066
284 Cty Cp Tm Hạ Long Xã Lê Lợi-H.Hoành Bồ 033.369.0819 329 Tuân Chinh Số 218-Đ. Nguyễn Huệ - P. Ngọc Tạo - TX Bỉm Sơn 0373.770.641
Hoành Bổ
285 Tư Mai Bến tầu - Cẩm Đông-Cẩm phả 0333.713.280 330 Thanh Quang Hải Tiến-Nga Hải-Nga Sơn 0973.596.666
286 Phương Thuần 196 - Tổ 6 - Khu I - Trưng Vương - Uông bí 033.3885.280 331 Cty Tnhh Quang Thành Hải Ninh-Tĩnh Gia 0373.619.074
287 Hoàng Long Tổ 120-Cẩm Thuỷ-Cẩm Phả 0333.935.362
332 Lâm Dũng Số 604 Bà Triệu, P.Trường Thi
288 Phương Điển Số 278-Tổ 4-Hồng Hà-Hạ Long 0333.836.124
333 Phương Vinh 81 Nguyễn Huệ, P.Ngạo Trạo, Tx Bỉm Sơn
289 Đại Lý Huy Khánh Đại Lộ Hoà Bình - TP Móng Cái 0333.883.239
290 Đức Nhung Tổ 29G-P.Cẩm Thịnh-Cẩm Phả 0333.866.069
291 Hưng Dịu Đ.Lâm Nghiệp-Cẩm Trung-Cẩm Phả 0912.051.429 KHU VỰC NGHỆ AN
292 Hương Giang Tổ 19b-P.Cẩm Thịnh-Cẩm Phả 0333.656.1811
334 Cty Tnhh Tm & Dvxd Xã Hoa Thành - Yên Thành 0383.630.888
293 Cty Tnhh Hồng Nắp Khu 8-Thị Trấn Cái Rồng-Vân Đồn 0333.874.392 Cung Huề
294 Huy Nam Km 2-Hùng Vương-Ninh Dương-Móng Cái 0333.886.821
335 Thông Mai Số 03 Nguyễn Phong Sắc, P. Hưng Dũng, TP Vinh 0383.597.763
295 Cty Tnhh Hiền Gia P. Trần Hưng Đạo HL 033.3556.908
336 Đặng Vinh Hạnh Số 173 Đường Nguyễn Sinh Sách - Tp. Vinh 0912.163.679
296 Dntn Đức Trọng 548-tổ 10-khu 9-Hồng Hà-Hạ Long 0333.515.778
297 Quyết Chiêm Phương Nam-Uông Bí 0333.667071 337 Đức Châu Xóm 1 -Xã Nghi Thạch Nghi Lộc 0383.762.360
298 Công Ty Tnhh Viễn Thông 94-Nguyễn Du-Hải Hà 0333.879.681 338 Đại Lý Bá Khai 95 Lý Tự Trọng - TP.Vinh 0383.595.125
Sao Kim
299 Yến Ly Khu 2-Ninh Dương-Móng Cái 0333.884.513 339 Cúc Ngợi Diễn Kỷ- Diễn Châu 0383.675.549
300 Thành Đạt Tổ 74-TX cẩm phả 333.864271 340 Trần Hồng Trường Đ. Phan Đình Phùng-vinh 0383.580.101
301 Tiến Gấm Đông Xá-Vân Đồn 0333.874.891
341 Dntn Trường Hùng Khối 6-tt Cầu Giát-Quỳnh Lưu 0383.864.325
302 Thành Long 149-Khu 8-Mông Dương-Cẩm Phả 333.868765
342 Cty Tnhh Vlxd Minh Quân Quỳnh Xuân-Quỳnh Lưu 0383.866.894
303 Trung Dinh Số 596-Tổ 69-Khu 6-Cao Xanh-Hạ Long 333.657661
304 Công Ty Cp Xây Dựng & Thôn 6-Hạ Long-Vân Đồn 033.656.688 343 Mai Thương Khối 9, Tt Quán Hành, Nghi Lộc
Di An Hải
344 Hùng Tam Thành Phố Vinh
305 Cty Cp Sao Việt 169-A5-Lê Thánh Tông-Hạ Long 0333.625.1999
306 Công Ty Tnhh Anh Tuấn Tổ 13C-Khu 5-Cẩm Thịnh-Cẩm Phả 0333.728.617 345 Thanh Hòa 56 Phan Đình Phùng, Tp Vinh
307 Đại Lý Thức Thuỷ 6B-Hà An-Yên hưng 333.685904

308 Đại Lý Xuân Thủy Chợ Hòa Bình, TP Móng Cái 0917788996
KHU VỰC QUẢNG BÌNH
309 Phương Dung 120B-Đ.Hùng Vương-Ka Long-Móng Cái 0336.270.529
346 Cty Tnhh Tm Tiến Đạt 177 Lý Thường Kiệt-TP. Đồng Hới - Quảng Bình 0523.825.947
310 Trần Thị Dung Trưng Vương, Uông Bí 0333855154
311 Nam Bình Mạo Khê, Đông Triều 0333586560 347 Cty Tnhh - Tm Đông Hải 335 Lý Thường Kiệt-Tp. Đồng Hới - Quảng Bình 0523.828.894
312 Hùng Mai Km7, Cộng Hòa, Yên Hưng 0982413669 348 Dntn Hoa Hằng Khu phố 1, TT Ba Đồn, Quảng Trạch, Quảng Bình 0914519345
313 Tố Uyên Yên Hưng 0918731610
349 Thiên Bảo 302 Quang Trung, Tp Đồng Hới, Tp Quảng Bình
314 Nguyễn Thị Hương Uông Bí 0333576800
350 An Tâm Phú Thượng, Phú Hải, Đồng Hới, Quảng Bình
315 Hùng Nhung Cẩm Phả 0912475623
316 Đông Mai Trại THành, Đông Mai, Yên Hưng 33.3873441
317 Cty Tnhh Hậu Phương Tổ 29, khu 3, P. Hà Khẩu, TP Hạ Long 0912.042.637
318 Đại Lý Thành Tho 191, Nguyễn Văn Cừ, Cẩm Đông, Cẩm Phả 033.3861.584

CÔNG TY CP GỐM ĐẤT VIỆT CÔNG TY CP GẠCH NGÓI ỐP LÁT ĐÔNG TRIỀU
Điạ chỉ : Tràng An, Đông Triều, Quảng Ninh Điạ chỉ : Tràng An, Đông Triều, Quảng Ninh
Tel: 84.333.598899 - Fax: 84.333.582368 Tel: 84.333.598999 / 333.589989
Email: info@gomdatviet.net - export@terracotta.vn Fax: 84.333.598999
Website: www.gomdatviet.net - www.terracotta.vn Email: pkd.ngoidatviet@gmail.com
Website: www.ngoidatviet.com
CÔNG TY TƯ VẤN VÀ SÁNG TẠO THƯƠNG HIỆU SAO KIM
VPHN: P.1403 - Tòa nhà 29T1, Hoàng Đạo Thúy - Q. Cầu Giấy | Tel: (04) 6282 4370
VP TP. HCM: Lầu 4, số 49 Hoàng Văn Thụ, P.15 - Q. Phú Nhuận | Tel: (08) 3995 8189 / 3995 8190
Email: contact@saokim.com.vn | Website: www.saokim.com.vn

Profile Cty Gom Dat Viet

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Profile Cty Gom Dat Viet

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.gomdatviet.

GỐM ĐẤT VIỆT 03

Không gian sống là một trải nghiệm và cũng là nghệ thuật mà

04 GỐM ĐẤT VIỆT

GỐM ĐẤT VIỆT 05

Ghi nhận sự đón

GỐM ĐẤT VIỆT 07

GỐM ĐẤT VIỆT 09

Nguyễn Duy Hưng Nguyễn Quang Mâu

Đồng Đức Chính

10 GỐM ĐẤT VIỆT

GENERAL DIRECTOR - MR DONG DUC CHINH

GỐM ĐẤT VIỆT 13

Nguyễn Quang Mâu Nguyễn Duy Hưng

Nguyễn Quang Toàn

Lương Quang Phú Nguyễn Trung Thạch Nguyễn Xuân Thành

14 GỐM ĐẤT VIỆT

GENERAL DIRECTOR - MR NGUYEN QUANG TOAN

GỐM ĐẤT VIỆT 17

18 GỐM ĐẤT VIỆT

GỐM ĐẤT VIỆT 21

22 GỐM ĐẤT VIỆT

LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG

24 GỐM ĐẤT VIỆT

GỐM ĐẤT VIỆT 25

26 GỐM ĐẤT VIỆT

- Listen to and understand the customers’ thoughts

GỐM ĐẤT VIỆT 27

28 GỐM ĐẤT VIỆT

GỐM ĐẤT VIỆT 29

30 GỐM ĐẤT VIỆT

32 GỐM ĐẤT VIỆT

34 GỐM ĐẤT VIỆT

36 GỐM ĐẤT VIỆT

1. Dây chuyền lò nung số 1, số 2: 1. Furnace No.1, No. 2:

GỐM ĐẤT VIỆT 37

ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT CÁC THIẾT BỊ CHẾ BIẾN TẠO HÌNH

38 GỐM ĐẤT VIỆT

1. Máy đùn 1. Extruder machine

GỐM ĐẤT VIỆT 39

Công ty CP gạch ngói ốp lát Đông Triều đã đầu tư nghiên cứu

Tile and brick which are made of terracotta are traditional

40 GỐM ĐẤT VIỆT

GỐM ĐẤT VIỆT 41

42 GỐM ĐẤT VIỆT

GỐM ĐẤT VIỆT 43

GỐM ĐẤT VIỆT 45

MÃ HIỆU – MODEL: M15 MÃ HIỆU – MODEL: M25

GẠCH LÁ DỪA CÁNH TRÒN NGÓI 22 VIÊN/M 2

MÃ HIỆU – MODEL: M10C MÃ HIỆU – MODEL: M8

46 GỐM ĐẤT VIỆT

GỐM ĐẤT VIỆT 47

MÃ HIỆU – MODEL: M7 MÃ HIỆU – MODEL: M24

NGÓI CON SÒ NGÓI VẢY CÁ

MÃ HIỆU – MODEL: M06 MÃ HIỆU – MODEL: M07

48 GỐM ĐẤT VIỆT

GỐM ĐẤT VIỆT 49

MÃ HIỆU – MODEL: M09 MÃ HIỆU – MODEL: M11

NGÓI HÀI VUÔNG HỒ LÔ CHỐNG SÉT

MÃ HIỆU – MODEL: M33 MÃ HIỆU – MODEL: MQCS01

50 GỐM ĐẤT VIỆT

GỐM ĐẤT VIỆT 51

MÃ HIỆU – MODEL: DV01S MÃ HIỆU – MODEL: DV02S

GẠCH LÁT - FLOORING TILE GẠCH BẬC THỀM - STEP-NOSE