Editor
JC Lalthanfala
HLIMKHawpuI
Estd 2005
N. Hlimen Branch Y.M.A. Kartin Chanchinbu Kum 16-na, Issue No. 41 Dt. 31.10.2021
 Hunawl hman that  Zofate hmasawnna ngaihtuah
YMA HUANG
Tuamna puan dawng:
Pu Vanlaltluanga, N.Hlimen Forest RO boral ta
chhungte hnen atangin Branch YMA chuan tuamna puan
panga (5) a dawng a, a lawmawm tak meuh meuh a ni.
October ni 25, 2021 (Thawhtanni) zan dar 7:00pm
khan Vanapa Hall ah Aizawl khawpui chhung Branch te
Halpuah, Puakthei thil, Sky Lantern, Silai lem mu kap
chhuak thei chi khap chungchang bawhzui dan turah
inhmuhkhawmna hun hman a ni. Aizawl khawpui chhung
Branch 104 atangin Branch 88 te aiawh he hunah hian kal
khawm a ni.
Puakthei thilg thil hrang hrang ten Mihring, leh
Environment a nghawng dante tarlangin, chhiatna laka kan
him zel theih nana khapna thupek hlawhtlin ngei theih nana
hmalak a tul thu sawi ho a ni. He hunah hian Home Minister,
Pu Lalchamliana chuan a telpui a ni.
N.HLIMEN VLTF HRIATTIRNA
Ni 23.10.2021 zana N.Hlimen VLTF Committee
chuan hetiang hian inkaihhruaina a siam:
1. Zin veivah chungchangah kan khua a langa lo zin tur te
chuan khawchhungah hmai tuamna mha takin an vuah tur
a ni a, mi contact tam lo thei ang berin an awm tur a ni.
2. Mikhual zan riaka lo kal tur te chuan Covid Negative
Certificate darkar 48 huamchhung a mi nei tura beisei an
ni.
3. Khawchhung mi mul bik thila zin chhuak te chuan kan
zinna lamah hmai tuamna leh sanitizer mha takin hman tur a
ni a. Fimkhur tak leh mi contact tam lo thei ang berin awm
tum tur a ni.
4. Khaw dang amangin dawr bungraw sem phal a ni a.
Dawr bungraw rawn sem tur ten Negative certificate emaw
an khaw VLTF/LLTF lehkha an nei ngei tur a ni.
5. Phai lam amanga dawr bungrua chahtute reng rengin
bungrua a lo thlenin hmai tuamna mha takin an hmang tur a
ni a, fimkhur takin in hnimhnai lo thei ang berin an in dawr
tur a ni.
6. Bagh lama mul leh mamawh titura kal tum ten VLTF
lehkha an la ngei tur a ni a. Phalna nei lo a kal kan awm
chuan amul angin VLTF in an chungah action a la ang.
Bagha lama kal tum te chuan VLTF Chairman Pu
C.Vanlalruata emaw Pu JC Lalthanfala hnenah inhriattirin
lehkha lak thin tur a ni.
Hlimkhawpui semtute : Anita Vanlallenpuii, Lalhruaitluanga, MaryVanlaldinpuii, Rebek Remsangpuii,
Elizabeth Lalnunpuii, Niangzokimi, Paulalvena, Lalruatfeli
Kumpuan : Zirna Uar Joint Editor
Laltlanmawia
News Editors
SR Ramngaihzuala
Lianhminghlua
K.Lalrinfela
Cir. Manager
Chhundinga
 Kristian nun dan tha ngaihsan
HARSATNA- CHAKNA THURUK
Nikhat chu pa pakhat hian a huan tihfaina lamah
phengphehlep tui (cocoon) hi a hmu a. A tûka huan a
zuk tihfai leh chuan chu phengphehlep tui chu tlem tê hi
a lo kua a, chu a kua atang chuan a chhunga
phengphehlep naute chu rawn chhuah tumin a lo bei
nasa mai a, a taksa te chu a han sang mar vel thin a, a
thla lo chawr tir te pawh chuan theihtawpin a tui bawm
kua chu tihzau belh tumin a lo bei ngat ngat mai a. Chu
pa chuan a thlir reng a, nakinah chuan a khawngaih ta
deuh a, a tui bawm (cocoon) chu a zuk zai tet zau sak
ta a, phengphehlep pawh chu awlsam takin a rawn
chhuak thei ta a.
Mahse, phengphehlep chu a pangngai thei ta
hauh lo mai a, a thlà te lah chu an la no em avangin a
thlawhpui thei bawk si lova, sawng nawi tak chuan a
awm hlen ta a. Chu pa chuan phengphehlep a tanpui
avang chuan phengphehlep chu awlsam taka thlawk
chhuak mai turin a ngai a, mahse hriat loh a nei atin ni.
Chu a hriat loh chu, chu phengphehlep chu a tahtawl
tea rawn chhuak tura khuanu in a duan a ni a, nasa
takin a bei ang a, a sual ang a, thlantui far zawih zawihin
a bawm atanga talchhuah tumin a bei ang a, tichuan
zawi zawiin a bawm pawh chu a tet zau hret hret ang a,
chumi rual chuan a taksa pawh a chak telh telh ang a, a
tla pawh a khawng tial tial ang a, tichuan a bawm atanga
a chhuah theih hunah meuh chuan khawvela a duhna
apianga thlawk thei turin chakna a nei tawh dawn zawk
a lo ni a, mahse chung a taksa tichak tura a insawizawina
hun zawng zawng chu chu Pa chuan a titawpsak ta vek
a, awlsam takin a chhuah a, mahse a sawngnawi hlen
phah ta a ni.
Kan hringnuna harsatna kan hmachhawn leh kan
sual thin te hian min tichhel a, min tichak sauh sauh thin
a. Harsatna kan hmachhawn tam zawh poh leh kan nun
chu a fei telh telh a, a fip tial tial a, chona kan hmachhawn
tam zawh poh leh kan nun chu a puitling telh telh zawk
dawn a lo ni. Hahdam taka hlawhtlinna hlawhchhuah
te, thlantui far lova certificate tha pui pui hlawhchhuah
te hian a hlutna a ti bo a, a nih tur ang a nih theih loh
phah a, a zahawm tur angin a zahawm thei lo. A
kalkawng tluang pangngai zawh peih lova, a kawitan
(shortcut) atanga zuanglut te hian an tifuh tak tak ngai lo
va, a tlo thei lo va, a rintlâk thei lo.
Siamtu hian he khawvelah hian kan mamawh
Phek lehlamah chhunzawm
 N. Hlimen Branch Y.M.A. Kartin Chanchinbu Kum 16-na Issue No. 41 Dt. 31.10.2021

Editorial...  HRE VEL VEK LawRKHawM

Mi â pawh a ngawih reng chuan mi finga ngaih a
Builum leh Hache lui humhalh tlat a ni:
ni thin tih a nih lain thenkhat chuan kan tawng kan umpha
N.Hlimen Village Council leh N.Hlimen YMA
lo thin viau thung lawi a. Ze inang lo, ngaihtuahna thuhmun
Joint Committee chuan N.Hlimen khaw ram huam
lo cheng ho kan ni miau a, a mak hran lo ve. Mi dangte
chhunga lui awm te humhalh a rel a. Sangha fuan te a lo
nena kan khawsaknaah te, khawtlang anga kan chet
hun chhoh leh tak avangin thu leh awm hma chu Builum
chhuah nikhua te hian mi thiam leh remhriate an awm chuan
leh Hache luiah te eng hmanrua maha sangha man phal a
thil tih a samkhai phah em em thin. Thawh tur ansawi lo
ni lo tih khawtlang mipuite kan inhriattir a ni. Hei bakah
ngaichang ve tawp chi an awm hian roreltute tan a
hian ramvah chungchangah leh lui té a kal chungchangah
thlamuanthlak em em thung ang a.
te, khawtual mi ni lo, khaw dang mi tan N.Hlimen khaw
Hre ve zul, hre ziktluak tak tak si lo, midang aia
ram chhunga hetiang ti tura lo luh phal a ni lo va, khawtual
hria emaw inti tlat, ngawi duh miah si lo chi kan lo awm
mi te pawhin khaw dang mite kan ram chhunga sangha
ve chiah hian thil a khawbaw ta thin a ni. Chhungkua
man leh ramvah lo thurualpui phal a ni lo. He hriattirna hi
emaw, khawtlangah mi remhria leh themthiamte hi an hlu
bawhchhia kan awm a hriat chhuah kan nih chuan Rs
a, intiremhria leh intithiam erawh hnunglama mi nuihzatbur
1000/- chawi bakah a tul anga thuneitu sang zawk hnena
mai an ni.
thlen an ni thin ang. Dan bawhchhia kan hriat chuan VC
Hre reng chunga ngawih tlat chu a tangkai lo va,
leh YMA hruaitute hnenah hriattir thin tur a ni.
hre si lo, sawi ve phet tumphei chu buaina thlentu mai a ni
thung. Mi fing chu a hun leh hmun azirin a insiamrem zung
zung thin a, ngawih hun leh tawng hun, chet chhuah hun Central YMA leh sorkar ten thawhdunna
thlengin a thliar thiam thin. Hre vek nih a tum ngai lo va, thuthlung siam: Central YMA leh Public Health
hriat loh neih a zak lo mai ni lovin a hriat loh thilte hriat Engineering Department (PHED) te chuan ni 28.2021
tumin a hre zawkte atangin a inzir belh reng zawk thin. khan ‘Kan ram faina leh fai duhna thinlung nena
changkanna lamtluang zawh’ tih thupuia neiin thawhdunna
Phek lehlam chhunzawmna thuthlung an siam. Hetiang thuthlung hi kum 2017 khan
leh duh tinreng a dah a, mahse chûngte chu a hlawha an lo siam dun tawh a ni.
hlawh chhuah tur a ni a, a vân tla nghâk ringawt turin min Ni 28.10.2021 tho hian Central YMA leh PHED
ti lo. Harsatna hmangin hringnun zirlai min zirtir thin a, te hian ‘Kan rama tuihna humhalh leh a awmsa tihpun’ tih
thihna tâwk ve ngai miah lo tân chuan thihna natzia hriat thupuia neiin thawhdunna thuthlung an ziak bawk.
theih a ni lo va, mite lungngaihna hnem turin tawnhriat nei
lo tân mi harsatna va hriat thiampui tak tak theih a ni lo. Mizoram Chief Secretary thar ruat:
Nun hi zirlaiin a khat a, a tawng hnem leh tawng tam Mizoram Chief Secretary ni mek Pu Lalnunmawia
apiangin nun awmzia an hria a, chung zingah chuan Chuaungo, IAS chu ni 31 hian voluntary pension-a a
harsatna hi hringnun zirlai pawimawh tak leh chakna thurûk chhuah dawn tawh avangin a aiawh turin sorkar laipui
a lo ni zawk. chuan Pi Renu Sharma IAS (AGMUT:1988) chu
Mizoram Chief Secretary turin a ruat. Hetih lai hian
H RI ATT I RNA Mizoram Governor chuan State Chief Information
Commissioner thar turin Pu Lalnunmawia Chuaungo, IAS
Special Summary Revision of Photo Electoral a ruat. Chief Information Commissioner thar ruatna
Rolls 2022 chu tih a lo hun leh ta. Electoral Roll thar atan Notification hi October 20, 2021 khan General
hengte hi a tih theih e:- (a) Hming thun thar (b) Hming Administration Department chuan a tichhuak a ni.
paih (c) Insawn (d) ID Card-a thlalak hlui a thar a thlak
(e) Hming, inlaichinna, pianni etc. siamthat. Heng ti duh Khawvel a lumbelh zel dawn:
tan ni 1 - 30 November, 2021 chhung a tih theih e. United Nations chuan khawvel sik leh sa chu
Celsius degree 2.7 laiin a lumbelh dawn tih sawiin hun
Hming thun thar tur tan: tlemte chauh siamthatna hun a awm tawh a ti. United
1. Electoral Roll-a hming thun thar tur chu ni 1.1.2022 a Nations Secretary General Antonio Guterres chuan tun
kum 18 tling chin a ni tur a ni. A awmzia chu ni 1.1.2004 thlatawpa UN Climate Change Conference, Glasgow-a
hma lama piang tihna a ni. neih turah khawvel ram hruaitute chuan hmala tura inremna
2. Online-a tih vek tum anih avangin document pawimawh mumal tak an neih ngei ngei a tul thu a sawi a. UN
te a softcopy (a thlalak) neih a tawk mai. Environment Programme's Emissions Gap Report-2021
Hrechiang duh leh zawhfiah duh nei chuan phone tlangzarhnaah he thu hi sawiin Pu Guterres chuan tun anga
number tarlanah hian zawhfiah theih a ni. khawvel a kalchhoh zel chuan hun reiloteah lei hi celsius
degree 2.7 laiin a lumbelh dawn a ti a. Khawvel ram
J.C Lalthanfâla hruaitute chu hmabak nuam zawk siam tura inthuruala
Booth Level Officer hmala turin a ngen a ni.
6/28 N.Hlimen, Phone No. 8787561967
Published by : Young Mizo Association, N. Hlimen Branch, 197 Copy, Contact: 8787561967