Professional Documents
Culture Documents
KONSTEKSTUWALISADONG
KOMUNIKASYON SA FILIPINO
( KOMFIL )
IKALIMANG LINGGO
OKTUBRE 19-23, 2020
RAMEL D. DESUYO
INSTRAKTOR
Aralin 4. Mga Gawaing Pangkomunikasyon ng mga Pilipino
Kahulugan ng Komunikasyon
Sitwasyong Pangwika
Sapagkat patuloy na umuunlad at nagbabago ang mundo ,nagbabago rin ang paggamit ng wika sa
iba’t-ibang sitwasyon. Sa komunikasyon,maraming pamamaraan upang ibahagi ang
kaalaman,ideya,damdamin at iba pa gamit ang wika . Sa ibaba makikita ang iba’t-ibang sitwasyong
pangwika na sa kasalukuyan nating ginagamit.
Filipino ang karaniwang gingamit na wika bilang midyum sa telebisyon sa bansa. Sa mga Local
channel,karaniwang palabas ay gumagamit ng wikang Filipino.Sinsabing ang telebisyon ang
pinakamakapangyarihang media sa kasalukuyan dahil sa dami ng mamamayang nakaabot nito.(Dayag at Del
Rosario)
Ang paggamit ng wikang Filipino ng mga nangungunang estasyon sa telebisyon gaya ng GMA 7,ABS-
CBN , at TV5 ay may malaking impluwensya sa pakikipagkomunikasyon ng tao. Ang paggamit wikang
abot at madaling maintinidihan ay salik sa pagkatuto nang nakararami sa pamamagitan ng panggagaya sa
paraan ng pagsasalita mula sa mga napapanood sa telebisyon. Mula sa mga programang Its Show Time,kung
paano bumanat si Vice Ganda o kung paano magbiro si Joey De Leon,sa Programang Eat-Bulaga ay
maaring ginagaya ng halos milyong tao na sumusubaybay sa kanilang programa. Mabuti o masama,isang
mahalagang isaalang-alang ang wika sa telebisyon bilang komunikasyong Filipino.
Ingles ang nangungunang wika na ginagamit sa social media at internet .Sa kasalukuyan,halos lahat ng
tao ay gumagamit ng social media o nakaa-access sa internet. Isa ang social media sa pinakaepisyenteng
paraan sa pagpapadala ng mensahe sa mga malalayong lugar at mahal sa buhay . Kabilang sa mga popular
na “social media account” na ginagamit ay “Facebook”,Twitter” at “Instagram” na halos kayang ipadala o
magpost ng larawan,dokumento,video at mga impormasyon.
Karaniwang nagaganap ang code switching” ay paggamit ng magkaibang wika sa loob ng isang
pahayag.Madalas nagaganap ito sa salitang pagpapahayag(Carpio at Castillo,et al., 2012).
Sa Internet , bagama’t marami nang website ang mapagkukunan ng mga impormasyon o kaalamang
nasusulat sa Filipino o Tagalog,nananatiling Ingles pa rin ang pangunahing wika nito. Ang pangunahing
website at sa iba pang impormasyong mababasa ,maririnig at mapapanood sa interner ay nananatiling Ingles
(Dayag at Del Rosario,2016)
Ang text message o text ay pagpapadala ng mensahe o Short messaging System (SMS) gamit ang mobile /
cellular phones na madalas gamitin sa pakikipagtalastasan sa kasalukuyan. Dahil teknolohiya ay patuloy na
nagbabago at bahagi tio ng kultura,Malaki ang impluwensya nito sa wika particular sa paraan ng pagsusulat
ng tao.
Isa ang Pilipinas sa mga bans ana ngunguna sa paggamit ng cellphone o pagpapadala ng mensahe kaya
kapansin-pansin din ang dami sa text kapag sila ay nakikipagpalitan ng mensahe.
Dahil ang gamit ng teknolohiya ay upang mapadali ang Gawain ng tao,ang pagpapaikli ng salita ay isa ng
paraan para makatipid ng oras at dami ng tina-type na letra na limitado lamang sa text.Ibig sabihin,mina-
maximize ng tao ang gamit ng teknolohiya na makikita sa paraan ng pagsusulat. Ito ang Filipino ng text
messaging. Halimbawa na lamang ang “k” mula sa pikling “okay” o kaya naman ay “nand2”o “d2” sa halip
na “nandito” o “dito”.
Isa itong patunay sa katangian ng wik na patuloy na nagbabago o dinamiko. At dahil papalawak ang tingin
sa wika at hindi pakitid,lumalabas na malikhain ang tao sa paggamit ng wika taliwas ito sa istruktura ng
pagsulat sa wikang Filipino.
Maraming paraan o midyum ng komunikasyon ang maaaring gamitin upang ipadala ang mensahe. Ayon
kay LABRADOR(2018) ,nagging malaking ambag na sa kulturang Filipino ang pag-usbong at pag-unlad ng
mass media. Gamit ang wika , pinadadali na ang paghahatid ng berbal na mensahe sa pamamagitan lang
nito. Lalo pang pinabilis ang pagpaparating ng mensahe sap ag-usbong ng mass media sa pagpapalaganap
ng impormasyon sa pamamagitan ng makabagong teknolohiya. Sa kasalukuyan, sa araw-araw na
pakikisalamuha ng tao,siya ay pinaliligiran nan ang mass media Dinaranas niya ito sa pakikinig ng
radio,panonood ng telebisyon,pagiging aktibo sa internet, at marami pang iba. Ginagamit din niya ang midya
sa pamamagitan sa pamamagitan ng iba’t-ibang midyum tulad ng cellphone , mga social networking sites, at
iba pang uri ng mga elektronikong kagamitan. Naging malaking bahagi na ito ng pang-araw- araw na
Gawain na siya naming humuhulma sa kabuuang transaksiyon niya sa lipunan.
Kategorya ng Komunikasyon
Araw-araw nagaganap ang komunikasyon sa tao. Pasalita man o pasulat . Ang mga bagay,
bagama’t hindi nakapagsasalita ay may sinasabing kahulugan na maaaring iba-iba sa nagbibigay
interpretasyon sa bagay na iyon. Tuwa ang hatid na kahulugan ng pagbibigay ng bulaklak sa
taong umiibig. Dalamhati naman sa taong nawalan ng mahal sa buhay.
At dahil ang meme ay kasangkapan sa pagpapahayag ng ideya, nagiging daan din ito upang
manghamak ng personalidad ng iba. Bukod sa meme,ang mga Pilipino ay likas na mahilig sa
pakikipag-ugnayan gamit ang iba’t-ibang uri ng pakikipag-usap o pakikisalamuha. Pansinin ang
ilang halimbawa.
TSISMISAN
Noong ikalabindalawang siglo, ang salitang gossip o tsismis sa Tagalog ay hango sa
sinaunang Ingles na kung saan ang pinagmulan ng salitang ito ay”god-sibbs.”Ang God-
sibbs ay tutmutukoy sa mga ninong o ninang na pinag-uusapan ang mga nangyari sa
binyag o kahit kahit anong okasyon ng kamag-anak(Berkos,2003) Pagkalipas ng ikaapat na
siglo, ang terminong ito ay nagkaroon ng panibagong kahulugan na tinawag na idle chat o
pagkukuwento dahil walang magawa. Ito ay karaniwang naiuugnay na hindi naman dapat
na ikalat.
Noong unang panahon naman ng Kastila , ang tsismis ay may mabuting naidudulot sa
mga tao. Ito ay dahil sa pagkakalat at pagsasalin ng mga nasagap na imppormasyon. Sa
iba’t-ibang tao upang mahuli ang magnanakaw sa espisipikong bayan. Lilitisin ng hukuman
ang sinoman na nasangkot sa tsismis batay sa kuro-kuro na nalikom. Ang tsismis ay
nagging laganap na Gawain nang nakararami noong panahon ng mga Kastila dahil sa
represyon. Sa pagpapahayag ng saloobin laban sa mananakop at dahil ang mga kastila
mismo ay mahilig sa tsismis. Kaya hango sa salitang Kastila “chisme” ang salitang tsismis.(
Castronuevo at Regala<2015).
Ang tsismis, bagama’t isang negatibo ang pagtingin nang nakararami dahil sa gawaing
pags-usapan ang buhay ng isang tao nang puro kasiraan,hindi maitatanggi na bahagi ito ng
komunikasyon.
UMPUKAN
Sa katunayan, ang umpukan ay gawain na nabubuo ng maliit na grupo. Ayon sa
pinoydictionary.com,ang umpukan ay maliit na grupo ng tao . Sa komunikasyon,ang
umpukan ay nakagawiang paraan ng pagkukuwentuhan na binubuo ng maliliit na pangkat.
Maaring ang salitang umpukan ay kasingkahulugan ng pakikipagkuwentuhan.
May mga pag-aaral na ginagamit ang umpukan bilang metodolohiya ng pananaliksik.
Epektibo ito sa mga kuwalitatibong pamamaraan ng pananaliksik. Ayon kay De Vera (nasa
Pe-Pua,1989),ang pakikipagkuwentuhan ay waring mahusay na paraan na pagkuha ng
datos tungkol sa mga bagay na mahirap aminin ng tao,sapagkat sa pakikipagkuwentuhan ,
Malaya ang isa magpahayag ng anumang opinion o karanasan. Ngunit, ayon pa rin kay De
Vera, may kahinaan ang ganitong pamamaraan ng pananaliksik,ang magpatangay ang iba
sa opinion ng mga nakararami.
KOMUNIKASYONG DI-BERBAL
1. Lodi,petmalu,werpa , orbs
Likas sa wika ang pagiging malikhain. Ito ay kakayahan ng wika na bumuo ng mga
salita na may pinagbabatayan. Mula sa mga salitang pinagbabali-baligtad , nabuo ang
mga salita LODI mula IDOL , PETMALU para MALUPI(ET) , WERPA para sa
PAWER at ORBS para sa BRO.
2. Paqod c acoe
3. Kyah pembaryah
4. Qiqil,qaqo
Mga Gawain
Gawain Blg. 2 Mapalalim ang pagpapahalaga sa sariling paraan ng mga Pilipino sa iba’t-
ibang antas at larangan.
Panuto: Sagutin ang mga sumusunod na katanungan at pangatuwiranan.(5 puntos bawat
bilang)
a. Ano ang kahalagahan at gamit ng komunikasyon bilang mag-aaral?
b. Bakit sinsasabing isa sa ang Pilipinas sa mga bansang may pinakamaraming
gumagamit ng cellphone o nagpapadala ng text message?
c. Ano ang kahalagahan at gamit ng meme?
d. Paano mo pinahahalagahan ang Filipino gamit ang mga gawing pangkomunikasyon
gaya ng tsismisan at umpukan?
e. Paano nakatutulong ang di-berbal na komunikasyon sa pagpapahayag ng ideya o
imporamsyon?
f. Ang pag-usapan ba ang buhay ni Rizal ay maituturing na tsismis?Bakit?
Gawain Blg. 3 Mailarawan ang mga gawing pangkomunikasyon ng mga Pilipino sa iba’t-
ibang antas at larangan.
Panuto: Ilarawan ang mga sumusunod.
1. Tsismis
2. Umpukan
3. Di-Berbal
4. Ekspresyong Lokal
5. Memes