INCOTERMS 

OZNAKE 
(razlika oznaka Incoterms 2000 i Incoterms 2010) 

INCOTERMS 
OZNAKA  ZNAČENJE  OPIS  Napomena * 
2000  2010 
EXW   franko tvornica  Prodavatelj je izvršio svoju obvezu, te trošak i rizik nad robom prelazi na 
(imenovano mjesto)  kupca kad prodavatelj stavlja robu na raspolaganje kupcu i to u svojim 
prostorijama ili na drugom imenovanom mjestu. Roba ne mora biti  + Utovar + P + O  Od tvornice do ulaska u RH 
utovarena, niti obavljeno izvozno carinjenje. 

FCA   franko prijevoznik  Prodavatelj je izvršio svoju obvezu, te trošak i rizik nad robom prelazi na 

(imenovano  mjesto  kupca kad prodavatelj stavlja robu na raspolaganje prijevozniku (ili 
drugoj osobi koju je imenovao kupac), izvozno ocarinjenu i to u  Od imenovanog mjesta do 
isporuke) 
prodavateljevim prostorijama (utovarena na prijevozno sredstvo kupca)  ulaska u RH. Ukoliko je 
+ P + O + prekrcaj  imenovano mjesto prostorije 
ili na nekom drugom imenovanom mjestu na prijevoznom sredstvu 
prodavatelja.  prodavača nema prekrcaja 

FAS  franko uz bok broda  Prodavatelj je izvršio svoju obvezu kad je isporučio robu izvozno 

(imenovano mjesto  ocarinjenu uz bok broda (npr. dok luke ili teglenica) kojeg je imenovao  Od imenovanog mjesta do 
kupac u imenovanoj luci otpreme.  + P + O + utovar  ulaska u RH 
otpreme) 

FOB  franko brod (imenovano  Prodavatelj je izvršio svoju obvezu kad je isporučio robu izvozno  Od imenovanog mjesta do 

mjesto otpreme)  ocarinjenu na brodu koji je imenovao kupac u imenovanoj luci otpreme.  + P + O  ulaska u 
RH 
CFR  Cijena sa vozarinom  Prodavatelj je izvršio svoju obvezu kad je isporučio robu izvozno 
(imenovana luka  ocarinjenu na brodu koji je imenovao kupac u imenovanoj luci otpreme. 
odredišta)  U tom trenutku rizik nad robom prelazi sa prodavatelja na kupca.  Ukoliko je odredište strana luka 
Međutim, prodavatelj je dužan ugovoriti i platiti troškove i vozarinu, te  + O  još + P od strane luke do ulaska 
pristojbe za istovar, a potrebno kako bi robu dopremio do imenovane  u RH 
luke odredišta. 

CIF  Cijena sa osiguranjem i  Prodavatelj je izvršio svoju obvezu kad je isporučio robu izvozno 

vozarinom (imenovana  ocarinjenu na brodu koji je imenovao kupac u imenovanoj luci otpreme. 
luka odredišta)  U tom trenutku rizik nad robom prelazi sa prodavatelja na kupca.  Ukoliko je odredište strana luka 
Međutim, prodavatelj je dužan ugovoriti i platiti sve troškove, vozarinu i  + (nula)  još + P + O od strane luke do 
osiguranje (minimalno pokriće), te pristojbe za istovar u imenovanoj luci  ulaska u RH 
odredišta. 

stranica 1 od 3
INCOTERMS OZNAKE 
(razlika oznaka Incoterms 2000 i Incoterms 2010) 

INCOTERMS 
OZNAKA  ZNAČENJE  OPIS  Napomena * 
2000  2010 
CPT  Vozarina plaćena do…  Prodavatelj je izvršio svoju obvezu kad je isporučio robu izvozno 
(imenovano mjesto  ocarinjenu prijevozniku (ili drugoj osobi koju je imenovao kupac) u 
odredišta)  ugovorenom mjestu. Prodavatelj je dužan ugovoriti i platiti troškove 
prijevoza do imenovanog odredišta. Rizik nad robom prelazi na kupca u  Ukoliko je odredište u 
prvoj točci gdje prodavatelj preda robu prijevozniku (ili drugdje ako se  + O (odredište RH)  inozemstvu još + P od odredišta 
tako kupac i prodavatelj dogovore), ali prodavatelj snosi trošak  do ulaska u RH 
prijevoza. 

CIP  Vozarina i osiguranje  Prodavatelj je izvršio svoju obvezu kad je isporučio robu izvozno 

plaćeni do (imenovano  ocarinjenu prijevozniku (ili drugoj osobi koju je imenovao kupac) u 
mjesto odredišta)  ugovorenom mjestu. Prodavatelj je dužan ugovoriti i platiti troškove 
prijevoza i osiguranja (minimalno pokriće) do imenovanog odredišta. 
Ukoliko je odredište u 
Rizik nad robom prelazi na kupca u prvoj točci gdje prodavatelj preda 
+ (nula)  inozemstvu + P + O od odredišta 
robu prijevozniku (ili drugdje ako se tako kupac i prodavatelj dogovore), 
do ulaska u RH 
ali prodavatelj snosi trošak prijevoza i osiguranja. 

DAF  Isporučeno granica  Prodavatelj je izvršio svoju obvezu kad je isporučio robu izvozno 

(imenovano mjesto)  ocarinjenu, spremnu za istovar sa prijevoznog sredstva na imenovanoj  Ukoliko je granica mjesto ulaska 
granici, prije carinske crte RH. Izraz granica može se koristit za bilo koju  + iskrcaj + O  n/a  u RH. Ako je druga granica još + 
granicu uključujući i zemlju izvoza.  P od granice do RH 

DES  Isporučeno franko brod  Prodavatelj je izvršio svoju obvezu kad je isporučio robu izvozno 

(imenovana luka  ocarinjenu na brodu koji je imenovao kupac  + iskrcaj + O  n/a  RH luka 
odredišta)  u imenovanoj luci odredišta. 

DEQ  Isporučeno franko obala  Prodavatelj je izvršio svoju obvezu kad je isporučio robu izvozno 

(imenovana luka  ocarinjenu na obalu u imenovanoj luci  + O  n/a  RH luka 
odredišta)  odredišta. 

DDU  Isporučeno neocarinjeno  Prodavatelj je izvršio svoju obvezu kad je isporučio robu izvozno  Odredište u RH i razdvojeni 

(imenovano mjesto  ocarinjenu, spremnu za istovar sa prijevoznog sredstva na imenovanom  + O  n/a  tuzemni troškovi P se mogu 
odredišta)  mjestu odredišta.  isključiti  

stranica 2 od 3
INCOTERMS OZNAKE 
(razlika oznaka Incoterms 2000 i Incoterms 2010) 

INCOTERMS 
OZNAKA  ZNAČENJE  OPIS  Napomena * 
2000  2010 
DDP  Isporučeno ocarinjeno  Prodavatelj je izvršio svoju obvezu kad je stavio robu na raspolaganje 
(imenovano mjesto  kupcu, izvozno i uvozno ocarinjenu na dolaznom prijevoznom sredstvu 
odredišta)  spremnu za istovar. Ovo pravilo predstavlja maksimalnu obvezu 
prodavatelja. Preporuka je da se ne ugovara DDP ukoliko prodavatelj ne 
Odredište u RH i razdvojeni 
može, izravno ili neizravno, obaviti uvozno carinjenje. Prodavatelj nema 
+ O  tuzemni troškovi P, carina i PDV 
obvezu sklopiti ugovor o osiguranju. Sav PDV ili druge poreze snosi 
se mogu isključiti 
prodavatelj ukoliko nije izričito navedeno drugačije. 

DAT  Isporučeno terminal  Prodavatelj je izvršio svoju obvezu kad je isporučio robu izvozno 

(imenovano mjesto  ocarinjenu, istovarenu sa prijevoznog sredstva u imenovanom terminalu 
u imenovanoj luci ili mjestu odredišta (bilo koje mjesto, pokriveno ili ne,  Ukoliko je mjesto odredišta 
odredišta)  n/a  + O  terminal u RH 
npr. luke, skladišta, željeznički ili zračni terminal i sl.). 

DAP  Isporučeno na mjestu  Prodavatelj je izvršio svoju obvezu kad je isporučio robu izvozno 

ocarinjenu, spremnu za istovar sa prijevoznog sredstva u imenovanom  Ukoliko je mjesto odredišta u 
(imenovano mjesto  n/a  + O 
mjestu odredišta.  RH 
odredišta) 

* u svim slučajevima ukoliko prodavatelj snosi trošak prijevoza i / ili osiguranja do mjesta isporuke u RH dio troškova koji se odnosi na relaciju od u RH pa do mjesta isporuke može se 
isključiti iz carinske vrijednosti ukoliko je iznos troška naznačen i razdvojen od ostalih troškova 
Kratice:  P ‐ prijevoz 
O ‐ osiguranje 
n/a ‐ ne primjenjuje se 

stranica 3 od 3