UGOVORI O PRIJEVOZU STVARI Dr.sc.

Iva Savić
Pomorsko i općeprometno pravo
MOREM 04. svibnja 2015.
REALIZACIJA POSLA
ugovor o kupoprodaji

ugovor o prijevozu

ugovor o osiguranju

ugovor(i) o međunarodnim
plaćanjima
OBVEZE IZ UGOVORA O MEĐUNARODNOJ
PRODAJI ROBE
• predaja robe
Prodavatelj: • predaja dokumenata
• prijenos vlasništva

• plaćanje cijene
• primitak dostavljene robe Kupac:
INCOTERMS
Konvencija UN o međunarodnoj prodaji robe (1980.)
 INCOTERMS pravila (1936. 2000.) - jedinstvena pravila za
tumačenje glavnih termina u vanjskotrgovinskim ugovorima
 predaja robe; prijelaz rizika; plaćanje troškova; prijevoz; osiguranje;
uvozno/izvozne i carinske formalnosti
 kritična točka svake klauzule – trenutak prijelaza rizika na kupca > u tom
je trenutku prodavatelj ispunio obvezu predaje robe kupcu iz osnovnog
ugovora o kupoprodaji (npr. bok broda; ograda broda; odredišna luka)

PREDAJA STVARI = PRIJELAZ RIZIKA

INCOTERMS – POMORSKI PRIJEVOZ
FAS Free Alongside Ship
- roba složena slobodno uz bok broda
FOB Free on Board
- faktičan prijelaz robe preko ograde broda (zamišljena linija oplate broda)
obveze prodavatelja rastu

C&F Cost and Freight

(CFR) - prelazak robe preko boka broda u ukrcajnoj luci (more)

CIF Cost, Insurance, Freight

- prelazak robe preko ograde broda u ukrcajnoj luci (*osiguranje ide na teret
prodavatelja)
DES Delivered ex Ship
- spremnost broda na iskrcaj u odredišnoj luci (isporučeno franko brod uz naznaku
luke iskrcaja)
DEQ Delivered ex Quay
- isporučeno franko obala uz naznaku mjesta iskrcaja
SISTEMATIKA UGOVORA

ugovori o prijevozu stvari morem

pomorsko-
brodarski (slobodna plovidba) prijevoznički
(linijska plovidba)

prema brodskom
prostoru prema trajanju
(kapacitetu)
PRAVNI IZVORI ZA UGOVORE
1. Prisilni propisi i pravila morala
2. Ugovor (uključujući opće uvjete ugovora i praksu među ugovornim stranama)
3. Uzance (lučke uzance)
4. Trgovački (pomorski) običaji – čl. 4. PZ
5. Dispozitivni propisi PZ-a
6. Dispozitivni propisi ZOO‐a
7. Sudska i arbitražna praksa
8. Pravna znanost (neizravno)
IZVORI PRAVA (PRIJEVOZ STVARI MOREM)
MEĐUNARODNE KONVENCIJE
1. Konvencijao izjednačenju nekih pravila o teretnici, Bruxelles,1924.
(Haška pravila, CMI)
 1a. Protokol o izmjeni Konvencije o teretnici, 1968. (Haško‐Visbyjska pravila)
 1.b Protokol o izmjeni Konvencije o teretnici, 1979. (SDR Protokol)
2. Konvencija
UN o prijevozu robe morem, Hamburg,1978.
(Hamburška pravila, UNCITRAL)
3. Rotterdamska pravila, 2009. (Konvencija UN o ugovorima o međunarodnom
prijevozu robe u cijelosti ili djelomično morem)
IZVORI PRAVA - NASTAVAK
DOMAĆI PROPISI – POMORSKI ZAKONIK (PZ)
čl. 447-597. PZ > nacionalni prijevoz
DEFINICIJA (čl. 447. PZ): „Ugovorom o prijevozu stvari prijevoznik se obvezuje prevesti stvari
brodom, a naručitelj prijevoza – platiti vozarinu.”

 UGOVORNE STRANE
 Prijevoznik: brodovlasnik/zakupoprimatelj = brodar
 Naručitelj prijevoza
 Time charterer (ugovor na vrijeme) ili Voyage charterer (ugovor na putovanje)
 primarni, osnovni obveznik prema prijevozniku
 Korisnici prijevoza: naručitelj prijevoza + krcatelj, primatelj
(špediter, agent, stivador, kupac iz ugovora o kupoprodaji robe itd.)
UGOVORNE STRANE I DRUGE OSOBE IZ UGOVORA

NARUČITELJ PRIJEVOZNIK

KRCATELJ
PRIMATELJ
PZ – NASTAVAK: BITNI ELEMENTI UGOVORA
1. Stvar(i) > teret – određene vrstom i količinom
2. Prijevoz – prijevozni put
3. Brod – kao prijevozno sredstvo
4. Naplatnost posla (vozarina)*
besplatni prijevoz – primjena odredaba ZOO
 IZVRŠENJE UGOVORA

(1) (2)
PRIPREMNO
PUTOVANJE (4)
OSPOSO- PREDAJA, (3)
STAVLJANJE
BRODA NA BLJAVANJE UKRCAJ I
KRCANJE
TERETA
PREDAJA
RASPOLAGANJE
U UKRCAJNOJ BRODA ZA PRIJEVOZ PRIJEVOZ TERETA OVL.
LUCI
PLOVIDBU TERETA PRIMATELJU
(1) OSPOSOBLJAVANJE BRODA ZA PLOVIDBU
 prijevoznik je dužan staviti brod na raspolaganje radi ukrcaja (i prijevoza) tereta
 BROD – određen (a) individualno ili (b) na temelju svojstava (konstrukcijsko-tehnička)
 PLOVIDBENA SPOSOBNOST BRODA:
 1. fizičko stanje broda (opća sposobnost, seaworthiness) – uključuje njegovu opremljenost,
posadu, gorivo i zalihe
 2. sposobnost (primiti) prevesti i sačuvati teret do odredišta – cargoworthiness (posebna
sposobnost)
 3. valjana dokumentacija (pravila SOLAS Konvencije + ISM Code i ISPS Code)
odgovornost prijevoznika:
 obvezan uložiti dužnu pažnju da brod osposobi za plovidbu - DO POČETKA putovanja (čl.
460. PZ) (usp. HAM!)
 strogo osobna obveza (neprenosiva)
 izuzeti slučajevi
(1) OSPOSOBLJAVANJE BRODA… -NASTAVAK
UKRCAJNA LUKA
 ugovorena/prikladna
 sigurna luka – i vez (berth)
 brisovna klauzula (cancelling clause) – daje pravo naručitelju da odustane od
ugovora bez obzira na razlog zakašnjenja
 koncept “prispjelog broda” (arrived ship)
- nedovoljna preciznost lučkih granica
- v. čl. 471. PZ
(2) PREDAJA I UKRCAJ TERETA
 dolazak broda u luku – predaja PISMA SPREMNOSTI – počinje teći rok za
naručitelja
 trenutak predaje (i preuzimanja) stvari – prijelaz rizika i odgovornosti za
štetu
*predaja drugog tereta
* čl. 482. PZ:
 (st.1) zabranjeni teret
 (st. 2) opasan teret

* vozarina prazno za puno (dead freight)

(2) PREDAJA I UKRCAJ TERETA - NASTAVAK
KRCANJE TERETA
 mjesto određeno ugovorom > uobičajeno “ispod vitla”
 vrijeme ukrcaja: stojnice – prekostojnice – izvanredne prekostojnice
 reverzibilne stojnice
 despatch

 slaganje tereta
 odgovornost prijevoznika *lučki slagači (stivadori)
 važna uloga zapovjednika broda
 na palubi: - načelna zabrana (veći rizik), osim ako: (a) naručitelj je dao izričiti ugovorni
pristanak (PZ), ili (b) postoji običaj luke u vezi prometa takve vrste robe
- kontejneri dopušteni (izvorni ili rekonstruirani kontejnerski brodovi)
(3) PRIJEVOZ (PUTOVANJE)
 prijevoznik odgovara za teret od trenutka njegova ukrcaja, i tijekom cijelog
putovanja – mora ga čuvati i brinuti o njemu s dužnom pažnjom
 prijevoz mora biti obavljen u ugovorenom (primjerenom) roku i ugovorenim
(uobičajenim) putem (službene preporuke IMO)
 devijacija (skretanje s puta):
a) opravdana (spašavanje ljudskih života ili imovine) – prijevoznik ne odgovara
b) neopravdana

 prekrcaj tereta za vrijeme putovanja – načelno zabranjen; često riješeno

klauzulom u teretnici (opravdani razlozi); ako se i dogodi, ugovorni prijevoznik
ostaje odgovoran za cijelu relaciju putovanja
(4) PREDAJA TERETA
teret prelazi u držanje primatelja = prestaje odgovornost prijevoznika
predaja tereta ≠ iskrcaj
 teret je predan kad ga je prijevoznik iskrcao ispod vitla (PZ)
 ovlašteni primatelj:
a) imatelj teretnice *jamčevno pismo
b) imenovan ili određen ugovorom
c) odrediv na temelju ugovora ili prijevozne isprave
d) nalog naručitelja (ako teretnica nije izdana)
 smetnje pri predaji tereta: (1) traženje upute od krcatelja ili naručitelja > (2)
čuvanje (skladište) > (3) prodaja
PRESTANAK UGOVORA
A) REDOVITI – ispunjenjem ugovora
B) IZVANREDNI

propisani ugovoreni
(klauzule)
ZOO PZ (prednost)

istek roka viša sila*

viša sila ugrožavanje

sigurnosti
sporazumno
samovoljni
odustanak (v. čl.
jednostrani 456. PZ)
odustanak
PRIPREMA ZA ISPIT
Pavić, D., Pomorsko imovinsko pravo, 2006., str. 92-182.
PZ, čl. 447-495.