A woman in California has been hailed a hero after fighting off a mountain

lion that was carrying away her five-year-old son. Her maternal instincts
kicked in as she dragged her little boy from the jaws of the big cat. She
fought off the wild animal with her bare fists in the garden of her house on
Thursday morning. Her son had been playing in the garden when the lion
pounced. The boy suffered bites and lacerations to his head and torso, but
is now in a stable condition in a local hospital. He is expected to make a
full recovery. Patrick Foy, a spokesperson from the California Department
of Fish and Wildlife, said: "The true hero of this story is his mom because
she absolutely saved her son's life."

Officials reported that the mountain lion was a juvenile and was less than
a year old. They said the attack probably happened because the creature
was young and was practising its hunting skills. They shot a lion near the
boy's home that was acting in an "aggressive" nature. The officials later
stated: "Wildlife forensics scientists analyzed samples from underneath
the claws of the suspect lion carcass and isolated traces of human tissue
and blood with a DNA profile that matched the young victim." They added:
"Results were conclusive that it was the attacking lion that was shot by the
wildlife officer on scene." Another mountain lion was found at the scene.
It was shot with a non-lethal tranquilizer and released.

California noun UK /ˌkæl.ɪ.ˈfɔː.ni.ə / US /ˌkæl.əˈfɔːr.njə/

hail - [heɪl] n 1. სეტყვა; 2. შეძახილი;

v 1. სეტყვის მოსვლა: it is ~ing სეტყვა მოდის;

2. შეძახება, დაძახება, შეძახებით მისალმება; the King was ~ed by the

people ხალხი შეძახილებით მიესალმა მეფეს; he ~d me from across
the street ქუჩის მეორე მხრიდან დამიძახა; to ~ a taxi ტაქსის
გაჩერება: I ~ed a taxi ტაქსი გავაჩერე;
3. გულითადად და ხმაურიანად მისალმება (მიესალმება); * where
do you ~ from? სადაური ხარ?; she ~s from Svaneti სვანეთიდანაა
წარმოშობით.

fight - [faɪt] n ბრძოლა, ჩხუბი: a street ~ მუშტი-კრივი ქუჩაში; ~ for

peace / freedom ბრძოლა მშვიდობისათვის / თავისუფლებისათვის;
~ against war ომის წინააღმდეგ ბრძოლა; to win / lose a ~ ბრძოლის
მოგება / წაგება;

v (fought) 1. ბრძოლა, შებრძოლება (შეებრძოლება): we ~ for

independence დამოუკიდებლობისათვის ვიბრძვით; to ~ a fire
ცეცხლთან ბრძოლა;

2. ჩხუბი: the dogs were ~ing ძაღლები ჩხუბობდნენ;

3. ომში მონაწილეობის მიღება: did you ~ in the war? ფრონტზე

იყავი? // გიომია?; * to ~ one's way through a crowd ბრბოში გაღწევა;
to ~ back თავის დაცვა (თავს დაიცავს); to ~ back tears ცრემლების
შეკავება; to ~ sb or sth down ვინმესთან ან რაიმესთან შებრძოლება
და გამარჯვება; to put up a ~ წინააღმდეგობის გაწევა; to ~ off the
enemy მტრის უკუგდება.

maternal - [məˈtɜːn(ə)l] ɑ დედის, დედობრივი, დედისეული: ~

instinct / care დედობრივი ინსტინქტი / მზრუნველობა; დედის
მხრიდან: ~ grandfather / uncle ბაბუა / ბიძა დედის მხრიდან.

kick in - to start to have an effect or to start operating:

The county will be able to spend more when a new tax kicks in next year.

drag - [dræg] n სალ. 1. დამაბრკოლებელი რამ ან ვინმე;

2. სალ. საწინააღმდეგო სქესის ადამიანის ტანსაცმელი: ~ queen

კაცი, რომელიც ქალის ტანსაცმელში დადის; she / he came in ~s
კაცის / ქალის ტანსაცმელში მოვიდა;

v 1. თრევა (ათრევს): he could hardly ~ himself along ფეხებს ძლივს

მიათრევდა; he was ~ging a heavy suitcase მძიმე ჩემოდანს
მიათრევდა; they ~ged the chest into the house სკივრი სახლში
შეათრიეს; we ~ged the dogs apart ძაღლები გავაშველეთ;

2. გაჭიანურება (გაჭიანურდება): the film ~ged terribly ფილმი

საშინლად გაჭიანურდა;

3. ჩანჩალი: he ~ged behind უკან მოჩანჩალებდა;

▬ to ~ in / into ა) შეთრევა (შეათრევს); ბ) ჩათრევა: he ~ged me into

this affair მან ჩამითრია ამ ამბავში / საქმეში;

▬ to ~ out ა) თქმევინება (ათქმევინებს); ბ) გაჭიანურება

(გააჭიანურდება);

▬ to ~ up ამოტივტივება (ამოატივტივებს): don't ~ up that old story

მაგ ძველ ამბავს ნუღარ ახსენებ / ამოქექავ.

jaw - [dʒɔː] n ყბა; lower / upper ~ ქვედა / ზედა ყბა; * in the ~s of death
სიკვდილის კლანჭებში;

cat- any member of the group of animals similar to the cat, such as the
lion:

the cat family

pounce - [pauns] n 1. უცაბედი მივარდნა / თავდასხმა; 2.

მტაცებელი ფრინველის კლანჭი;

v ხტომა (მიახტება, დაახტება), უცაბედი თავს დაცემა (დაეცემა),

ძგერა: the hawk ~d on the chicken ქორი ვარიას დაეცა; the tiger ~d on
the goat ვეფხვი თხას დაახტა; * he ~d at this opportunity ამ შანსს
ჩაეჭიდა.

laceration - [ˌlæs(ə)rˈeɪʃ(ə)n] n 1. დასახიჩრება, დაფლეთა (ცოცხალი

ქსოვილისა);

2. ფლეთილი ჭრილობა: facial ~s პირისახის ფლეთილი

ჭრილობები.

torso - ['tɔ:sou] n ტორსი, ტანი.

recovery - [rɪˈkʌv(ə)ri] n 1. დაბრუნება: the ~ of the stolen wallet

დაკარგული საფულის დაბრუნება;

2. პოვნა: the ~ of the lost wallet დაკარგული საფულის პოვნა;

3. გამოჯანმრთელება, მორჩენა, გამოკეთება; to make a ~ მორჩენა; *

economic ~ მეურნეობის / ეკონომიკის აღდგენა.

wildlife - [ˈwaɪldˌlaɪf] n გარეულ ცხოველთა და ფრინველთა სამყარო;

~ show ტელეპროგრამა ბუნებისა და გარეული ცხოველების
შესახებ; ველური ბუნება; ველური ფაუნა.

official - [əˈfɪʃ(ə)l] ɑ 1. სამსახურებრივი: an ~ duty სამსახურებრივი

მოვალეობა;

2. ოფიციალური: an ~ document / answer / reception / representative

ოფიციალური საბუთი / პასუხი / წვეულება / წარმომადგენელი; ~
secret სამსახურებრივი საიდუმლო;

n ჩინოვნიკი, სახელმწიფო მოხელე, თანამდებობის პირი.

juvenile - [ˈdʒu:vɪnaɪl]ɑ ახალგაზრდობისა, ახალგაზრდული: ~ years

სიყმაწვილის წლები; ~ books საყმაწვილო წიგნები; ~ labour
მოზარდთა შრომა; ~ delinquency მოზარდთა დანაშაულებრიობა /
დამნაშავეობა; ~ follies ახალგაზრდობის შეცდომები; he has a ~
appearance ახალგაზრდულად გამოიყურება.

forensic - [fə'rensɪk] ɑ სასამართლოსი, სამართალისა: ~ expertise

სასამართლო ექსპერტიზა; ~ medicine სასამართლო მედიცინა; ~
experts სასამართლოს ექსპერტები (სამხილების შემგროვებლები).

forensics - scientific methods of solving crimes, that involve examining

objects or substances related to a crime:

Using cutting-edge forensics, they can analyze material samples for traces
of suspicious chemicals.

a forensics expert

underneath - [,ʌndə'ni:θ] ɑdv, prep ქვეშ, ქვემოთ: from ~ ქვემოდან /

ქვევიდან / ქვეშიდან;

n ძირი: the ~ of a car ავტომანქანის ძირი.

claw - [klɔː]

n კლანჭი, ბრჭყალი: sharp ~s ბასრი კლანჭები / ბრჭყალები;

v 1. დაკაწვრა (დაკაწრავს);

2. კლანჭებში მოგდება (მოიგდებს);

▬ to ~ sth off რისიმე მოგლეჯა, ჩამოგლეჯა, შემოგლეჯა,

შემოფხრეწა.

suspect - ɑ, n [ˈsʌspekt]; v [səˈspekt]ɑ 1. საეჭვო; 2. ეჭვმიტანილი;

n ეჭვმიტანილი პიროვნება;
v 1. ეჭვის მიტანა (ეჭვს მიიტანს) / აღება: nobody ~ed him მასზე ეჭვი
არავის მიუტანია; I ~ed him of lying ეჭვი გამიჩნდა, რომ ტყუოდა;

2. ეჭვის / გუმანის ქონა: I ~ his honest მის პატიოსნებაში ეჭვი

მეპარება; * I ~ed as much ასეც მეგონა / ვგრძნობდი.

carcass - [ˈkɑːkəs] n 1. მძორი, ლეში, მკვდარი ცხოველის ჩონჩხი;

2. კარკასი (გემისა, შენობისა).

isolated - [ˈaɪsəleɪtɪd] ɑ 1. იზოლირებული, განმარტოებული;

2. მოწყვეტილი: ~ from the rest of the world დანარჩენ სამყაროს

მოწყვეტილი.

trace - [treɪs] n ნიშანი, კვალი, ნასახი: he vanished without ~

უკვალოდ გაქრა; there was not the slightest ~ of fear in her face სახეზე
შიშის ნასახი არ ეტყობოდა; there is no ~ of the book წიგნი არსად
ჩანს; he left no ~s კვალი არ დატოვა; without a ~ of envy ყოველგვარი
შურის გარეშე;

v 1. მიკვლევა, კვალის მიგნება (მიაგნებს), კვალდაკვალ მიყოლა,

კვალის მიდევნა: the thief has been ~d by the police პოლიციამ
ქურდს მიაგნო; he is trying to ~ back the source of the rumour ამ
ჭორის / ხმის წყაროს მიკვლევას ცდილობს;

2. წარმომავლობის დადგენა: this custom can be ~d back to Roman

times ეს ადათი რომის დროიდან მოდის;

3. ძებნა (მოძებნის): he came here to ~ his sister აქ თავისი დის

საძებნელად ჩამოვიდა;

4. კალკირება, კალკაზე გადახაზვა /გადახატვა / გადატანა.

tissue - ['tɪsju:] n 1. თხელი ქსოვილი;

2. თხელი შესაფუთი ქაღალდი; ~-paper პაპიროსის ქაღალდი;

3. ხლართი: ~ of lies ტყუილების ხლართი;

4. თხელი ქაღალდის ხელსახოცი / ცხვირსახოცი.

profile /ˈprəʊ.faɪl/ US /ˈproʊ.faɪl/ n 1. პროფილი;

2. ხედი გვერდიდან;

3. კონტური, მოხაზულობა;

4. მოკლე ბიოგრაფია;

5. რისიმე მოკლე აღწერილობა;

v 1. პროფილით გამოსახვა;

2. პროფილით დადგომა / დადგმა / დგომა.

conclusive - [kənˈklu:sɪv] ɑ 1. გადამწყვეტი, სარწმუნო,

დამაჯერებელი: ~ evidence გადამწყვეტი / დამაჯერებელი
სამხილი;

2. დასკვნითი;

3. საბოლოო.

scene - [si:n] n 1. ასპარეზი, მოქმედების ადგილი: the ~ of the battle /

of the accident ბრძოლის სარბიელი // ავარიის ადგილი;

2. მდგომარეობა: the political ~ in Georgia პოლიტიკური

მდგომარეობა საქართველოში;

3. სურათი: a typical ~ of country life სოფლის ცხოვრების ტიპური

სურათი;

4. ჩხუბი, უსიამოვნება: he made a ~ at the restaurant რესტორანში

აყალმაყალი ატეხა;

5. სცენა / სურათი (პიესის ერთი მოქმედების ცალკეული ნაწილი):

the second ~ of the first act პირველი მოქმედების მეორე სცენა;

6. დეკორაცია.

scene - a place where an unpleasant event has happened:

The police arrived to find a scene of horrifying destruction.

Evidence was found at the scene of the crime.

lethal - [ˈliːθl] ɑ მომაკვდინებელი, სიკვდილის გამომწვევი,

საბედისწერო: a ~ dose of poison შხამის მომაკვდინებელი დოზა; *
სალ. This wine is pretty ~ ეს ძალიან მათრობელა ღვინოა.

tranquilizer - ['træŋkwɪlaɪzə] n დამამშვიდებელი / დამაწყნარებელი

საშუალება ან წამალი, ტრანკვილიზატორი: to take a ~
დამაწყნარებელი წამლის მიღება.

DNA UK /ˌdiː.enˈeɪ/ US /ˌdiː.enˈeɪ/ deoxyribonucleic acid: the chemical,

present at the centre of the cells of living things, that controls the
structure and purpose of each cell and carries genetic information during
reproduction

release - [rɪˈliːs] n 1. განთავისუფლება: a ~ from prison პატიმრობიდან

განთავისუფლება // ციხიდან გამოშვება; a feeling of ~ შვება: she had
a feeling of ~ შვება იგრძნო;

2. გამოშვება: the ~ of a new film / compact-disk ახალი ფილმის /

კომპაქტ-დისკის გამოშვება;
3. წიგნის გამოცემის ან ფილმის გაშვების ნებართვა; press ~ პრესაში
გამოქვეყნება;

v 1. განთავისუფლება (გაათავისუფლებს): to ~ sb from prison ვისიმე

პატიმრობიდან განთავისუფლება / ციხიდან გამოშვება: to ~ sb from
duty მოვალეობისაგან ვისიმე განთავისუფლება;

2. ხელის გაშვება (გაუშვებს): he ~d the rope თოკს ხელი გაუშვა;

3. გამოცემა (გამოსცემს), გამოქვეყნება: to ~ new book ახალი წიგნის

გამოცემა; to ~ a communique კომუნიკეს გამოქვეყნება;

4. გაშვება (ფილმისა ეკრანზე).