‫تابعوا تحديثات هذه المصاحف أول بأول ‪5106 / 6 / 52‬‬

‫وقف "علي صالح"‬

‫مصحف شعبة‬

‫مراجعة‬
‫فضيلة الشيخ‪ :‬يلع بن حممد توفيق انلحاس‪.‬‬
‫اعداد‬
‫الفقري إىل ربه‪ :‬يلع بن عبد املنعم صالح فرج‬

‫ال يسمح بطبعه إال بإذن خطي من واقفه‪.‬‬

‫ومن أراد اتلواصل ‪16666211110‬‬

 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬

‫منهيج يف هذا املصحف – شعبة ‪ ، -‬اكآليت‪:‬‬
‫‪ -‬قد جعلت انلص املثبت يف املصحف برواية حفص‪ ،‬وأدرجت اخلالف يف اهلامش‪.‬‬
‫‪ -‬وجعلت اخلالف من الشاطبية واقترصت عليها‪ .‬فما اختلف فيه بينهما من لكمات وأحرف‪،‬‬
‫جعلته باللون األمحر‪.‬‬
‫‪ -‬وقمت بتلوين اإلمالة باللون األخرض ونوهت عليها‪.‬‬
‫وقد اتبع يف هذا املصحف إسناد اإلمام أيب عمرو ادلاين يف كتاب اتليسري من قراءته ىلع‬
‫مشاخيه‪:‬‬
‫من قراءة اإلمام اعصم من رواية شعبة‪ ،‬من طريق فارس بن أمحد املقرىء‪ ،‬عن أيب احلسن عبد‬
‫ابلايق بن احلسن املقرىء‪ ،‬عن إبراهيم بن عبد الرمحن بن أمحد املقرىء ابلغدادي‪ ،‬عن يوسف بن‬
‫يعقوب الواسطي‪ ،‬عن شعيب بن أيوب الرصيفيين‪ ،‬عن حيىي بن آدم عن أيب بكر عن اعصم‪.‬‬
‫قال أبو عمرو ادلاين‪ :‬وقال يل فارس بن أمحد‪ ،‬وقرأت بها أيضا ىلع عبد اهلل بن احلسني‪،‬‬
‫وأخربين أنه قرأ ىلع أمحد بن يوسف القافالين‪ ،‬وقرأ ىلع أمحد ىلع الرصيفيين عن حيىي عن أيب‬
‫بكر‪ ،‬عن اعصم‪.‬‬
‫ومن رواية حفص من طريق أيب احلسن‪ ،‬عن اهلاشيم‪ ،‬عن األشناين‪ ،‬عن عبيد‪ ،‬عن حفص‪،‬‬
‫عن اعصم‪.‬‬
‫ً‬
‫وختاما‪ :‬أمحد اهلل تعاىل ىلع اتلمام‪ ،‬وأصيل وأسلم ىلع نبيه ﷺ‪ ،‬فهذا جهد املقل – أسأل اهلل أن‬
‫يتقبله ‪ -‬وما قصدت به إال إاعنة الطابلني‪ ،‬وتوجيه الراغبني‪ .‬واهلل من وراء القصد‪.‬‬
‫من اهلل يلع بكتابته‪ ،‬ثم قرأته يلع شييخ الفاضل‪ :‬يلع بن حممد توفيق انلحاس‪ ،‬املجاز‬ ‫وقد ّ‬

‫بالقراءات العرش الصغرى والكربى وصاحب اتلصانيف واملنظومات املعروف‪ ،‬وأجازين بسنده‬
‫قراءة وإقراء‪ .‬كما قرأته ىلع شييخ الفاضل‪ :‬أمحد جليل الربي‪ ،‬املجاز بالقراءات الصغرى‬
‫والكربى‪ ،‬وأجازين بسنده قراءة وإقراء‪.‬‬
‫فاحلمد هلل وحده‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ َُ َ‬
‫الف ح َ‬
‫اِت حة‬ ‫سورة‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم ‪١‬‬ ‫ِمۡسِب‬
‫حك يَ حو حم‬
‫َ‬
‫ٱلرححي حم ‪ ٣‬مَٰل ح‬‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬
‫ني ‪ ٢‬ه‬ ‫ح‬ ‫حَ‬
‫ٱۡل حم ُد ح هَّللح َرب حٱل َعَٰلَم َ‬
‫ح‬
‫ٱلص َر َٰ َط‬
‫ح َ‬ ‫ه َ َح ُ ه َ َح َ ُ‬
‫حين ‪ ٤‬إحياك نع ُبد ِإَوياك نستعحني ‪ ٥‬ٱهدحنا ح‬ ‫ٱل ح‬
‫َ َٰ َ ه َ ح َ ح َ َ َ ح ح َ ح ح َ ح ُ‬ ‫َ‬
‫وب‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ۡي‬ ‫غ‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ي‬‫ل‬‫ع‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫حين‬‫ٱَّل‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ص‬
‫ح‬ ‫‪٦‬‬ ‫ٱل ح ُم حس َتقح َ‬
‫يم‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َح ح ََ ه‬
‫ٱلضٓال َ‬
‫حني ‪٧‬‬ ‫علي حهم وَل‬

‫ُ َ َ‬
‫ورةُ ابلَق َرة ح‬ ‫س‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ني ‪ ٢‬هٱَّل َ‬ ‫ب فحيهح ُهدى ل ححل ُم هتق َ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َح َ‬ ‫ٓٓ‬
‫حين‬ ‫ح‬ ‫الم ‪ ١‬ذَٰل حك ٱلكحتَٰب َل ري َۛ ِۛ‬
‫ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ُح ُ َ حَح َُ ُ َ ه َ َ‬
‫ٱلصل َٰوة َوم هحما َر َزق َنَٰ ُه حم يُنفحقون ‪٣‬‬ ‫ب ويقحيمون‬ ‫يؤمحنون بحٱلغي ح‬
‫ُ‬ ‫َ ه َ ُح ُ َ َ ٓ ُ َ َح َ‬
‫ك َو َما ٓ أنز َل محن َق حبل َحك َوبٱٓأۡلخحرة حَ‬ ‫نزل إحَل‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫وٱَّلحين يؤمحنون بحما أ ح‬
‫ك ُهمُ‬ ‫ُ‬
‫ه ح َ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ َ َ َٰ ُ‬ ‫ُ ح ُ ُ َ‬
‫هم يوق حنون ‪ ٤‬أولئحك لَع هدى محن رب ح حهمۖۡ وأولئ ح‬
‫َ‬ ‫ح ح‬
‫ٱل ُمفل ُححون ‪٥‬‬

‫‪2‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه ه َ َ َ ُ ْ َ َٓ َ َح ح ََ َ ح َ ُ ح َح َح ُ ح ُ ح َ‬
‫إحن ٱَّلحين كفروا سواء علي حهم ءأنذرتهم أم لم تنذحرهم َل‬
‫َ َ َ ه ُ َ َ َٰ ُ ُ ح َ َ َ َٰ َ ح ح َ َ َ َٰٓ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫لَع أبحص َٰ حره ححم‬ ‫يُؤم ُحنون ‪ ٦‬ختم ٱَّلل لَع قلوب ح حهم ولَع سم حع حهمۖۡ و‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫غ َ َٰ‬
‫اس َمن َيقول َء َام هنا‬ ‫حش َوة ۖۡ َول ُه حم َعذاب َع حظيم ‪َ ٧‬وم َحن ٱنله ح‬
‫ون ه َ‬ ‫ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫ٱَلَ حو حم ٱٓأۡلخحر َو َما ُهم ب ُم حؤ حمن َ‬ ‫ه َ ح‬
‫ٱَّلل‬ ‫حني ‪ ٨‬يخدحع‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫بحٱَّللح وب ح‬
‫َ ه َ َ َُ ْ َ َ َح َ ُ َ ه ٓ َ ُ َ ُ ح ََ َح ُ ُ َ‬
‫وٱَّلحين ءامنوا وما َيدعون إحَل أنفسهم وما يشعرون ‪ ٩‬حِف‬
‫َ ُ ُۢ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اد ُه ُم ه ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُُ‬
‫ٱَّلل َم َرضاۖۡ َول ُه حم َعذاب أ حَلم بحما َكنوا‬ ‫قلوب ح حهم هم َرض فز‬
‫ۡرض قَال ُ ٓوا ْ إ هنماَ‬ ‫حَ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ُح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫يَكذحبُون ‪ِ ١٠‬إَوذا قحيل ل ُه حم َل تفس ُحدوا حِف ٱۡل ح‬
‫ه‬ ‫ََ ٓ ه ُ ح ُ ُ حُ ح ُ َ َ َ‬ ‫َح ُ ح ُ َ‬
‫كن َل‬ ‫َن ُن مصل ححون ‪ ١١‬أَل إحنهم هم ٱلمفسحدون ول ح‬
‫َٰ‬
‫َ‬
‫اس قَال ُ ٓوا ْ أنُ حؤمحنُ‬ ‫حيل ل َ ُه حم َءام ُحنوا ْ َك َما ٓ َء َام َن ٱنله ُ‬
‫َ َ‬
‫يَش ُع ُرون ‪ِ ١٢‬إَوذا ق‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ه َحَُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ ٓ َ َ َ ُّ َ َ ٓ ُ َ َ ٓ ه ُ ح ُ ُ ُّ َ َ ٓ ُ َ َ‬
‫كن َل يعلمون‬ ‫كما ءامن ٱلسفهاء أَل إحنهم هم ٱلسفهاء ول ح‬
‫ِإَوذا َخلَ حوا ْ إ َ َٰل َش َيَٰ حطينحهمح‬ ‫َ َُ ْ ه َ َ َ ُ ْ َ ُْٓ َ َ ه َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫‪ِ ١٣‬إَوذا لقوا ٱَّلحين ءامنوا قالوا ءامنا‬
‫ُ‬ ‫ون ‪ ١٤‬ه ُ‬ ‫َ ُْٓ ه َ َ ُ ح ه َ َح ُ ُ ح َح ُ َ‬
‫ٱَّلل ي َ حس َت حه حزئ ب ح حه حم‬ ‫قالوا إحنا معكم إحنما َنن مستهزحء‬
‫َُْ َ ه َ ح ََُْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫َو َي ُم ُّده حم حِف ُطغ َيَٰن ح حه حم َي حع َم ُهون ‪ ١٥‬أو َٰٓلئحك ٱَّلحين ٱشَتوا‬
‫حين ‪١٦‬‬ ‫حت ت َحجَٰ َر ُت ُه حم َو َما ََكنُوا ْ ُم حه َتد َ‬ ‫ى َف َما َرب َ‬ ‫ٱلض َلَٰلَ َة بحٱل ح ُه َد َٰ‬ ‫ه‬
‫ح‬

‫‪3‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ت َما َح حو َ َُلۥ َذ َهبَ‬ ‫ح َحََ َ ََهٓ َ َ َٓ ح‬ ‫َ َ ه‬ ‫َُ‬

‫َمثل ُه حم ك َمث حل ٱَّلحي ٱستوقد نارا فلما أضاء‬
‫ح ُ‬ ‫ه ُ ُ ح َ َ َ َ ُ ح ُ ُ َ َٰ ه ُ ح ُ َ‬
‫ِصون ‪ُ ١٧‬ص ُّم ُۢ بُكم ع حم‬ ‫ٱَّلل بحنورحهحم وتركهم حِف ظلمت َل يب ح‬
‫ُ ُ َ َٰ َ َ ح‬ ‫َ ه َٓ‬ ‫َ‬ ‫َح َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ح َ َح‬
‫ج ُعون ‪ ١٨‬أو كصيحب محن ٱلسماءح فحيهح ظلمت ورعد‬ ‫فهم َل ير ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََح َحَُ َ َ‬
‫ت‬‫وبرق َيعلون أصبحعهم حِف ءاذان ح حهم محن ٱلصوَٰع ححق حذر ٱلمو ح ِۚ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َٰ‬
‫َ َ ُ ح َ ح ُ َ ح َ ُ َ ح َ َٰ َ ُ ح ُ ه َ ٓ‬ ‫كَٰفحر َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ هُ ُ‬
‫ين ‪ ١٩‬يكاد ٱلَبق َيطف أبصرهمۖۡ ُكما‬ ‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫حيُۢط‬ ‫ُم‬ ‫وٱَّلل‬
‫َّل َهبَ‬ ‫َٓ ح َ َ َ َح ح َ ُ ْ َ َح َ َٓ هُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٓ َُ ه َ حْ‬
‫أضاء لهم مشوا فحيهح ِإَوذا أظلم علي حهم قام ْۚوا ولو شاء ٱَّلل‬
‫ي َأ ُّي َها ٱنلهاسُ‬ ‫َشء قَدحير ‪َٰٓ َ ٢٠‬‬ ‫لَع ُك َ ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح ح َ َ ح َ َٰ ح ه ه َ َ َ‬
‫بحسمعح حهم وأبص حره ْۚحم إحن ٱَّلل‬
‫ح‬
‫ُ َ ه ُ‬
‫حين محن ق حبل حك حم ل َعلك حم‬
‫َ‬ ‫ك حم َو هٱَّل َ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫ُ ه‬
‫ٱع ُب ُدوا َر هبك ُم ٱَّلحي خلق‬
‫ح ْ‬
‫َ ََ َ ُ ُ ح َ َ َ َ ه ََٓ َٓ ََ ََ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ َ‬
‫ت هتقون ‪ ٢١‬ٱَّلحي جعل لكم ٱۡلۡرض ف حرشا وٱلسماء بحناء وأنزل‬
‫َٰ‬
‫ح ه ُ ح ََ َحَ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه َٓ َٓ ََ‬
‫ت رحزقا لكمۖۡ فَل َتعلوا‬ ‫م َحن ٱلسماءح ماء فأخرج بحهحۦ محن ٱثلمر َٰ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لَعَٰ‬‫ه َهحَ ََ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ ََ ُح َح َُ َ‬
‫حَّللح أندادا وأنتم تعلمون ‪ِ ٢٢‬إَون كنتم حِف ريب محما نزنلا‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ح ُ ْ ُ َ ََٓ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ َحُ ْ‬
‫ون ٱَّللح‬ ‫عبدحنا فأتوا بحسورة محن حمثلحهحۦ وٱدعوا شهداءكم محن د ح‬
‫ٱت ُقوا ْ ٱنلهارَ‬ ‫َ هح َح َُ ْ ََ َح َُ ْ َ ه‬
‫حني ‪ ٢٣‬فإحن لم تفعلوا ولن تفعلوا ف‬ ‫نت حم َص َٰ حدق َ‬ ‫إن ُك ُ‬
‫ح‬
‫كَٰفحر َ‬ ‫ه َُ ُ َ ه ُ َ ح َ َُ ه ح ح َ‬‫ُ‬
‫ين ‪٢٤‬‬ ‫ح‬ ‫ٱل حِت وقودها ٱنلاس وٱۡل حجارة ۖۡ أعحدت ل حل‬

‫‪4‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ه َٰ َ َٰ َ ه َ ُ ح َ ه َٰ َ ح‬ ‫ََ‬
‫ت أن لهم جنت َترحي‬ ‫ّش ٱَّلحين ءامنوا وع حملوا ٱلصل حح ح‬ ‫وب ح ح‬
‫َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُه‬ ‫ح َح‬ ‫َح‬
‫محن ِتت ح َها ٱۡلن َه َٰ ُر ۖۡ ُك َما ُرزحقوا م ححن َها محن ث َم َرة رح حزقا قالوا هَٰذا‬
‫ح‬ ‫َ َُ ح َ ٓ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َحُ َُُ ْ‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫ٱَّلحي ُرزحق َنا محن قبل ۖۡ وأتوا بحهحۦ متشبحهاۖۡ ولهم فحيها أزوج‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬
‫ٱَّلل ََل ي َ حستَ حۡحۦٓ أَن يَ حۡضبَ‬ ‫ون ‪۞ ٢٥‬إ هن ه َ‬ ‫ُّ َ ه َ َ ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬
‫مطهرة ۖۡ وهم فحيها خ حِل‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ون َأنههُ‬ ‫ََ ه َُ َ َ َ َحََ ََه ه َ َ َُ ْ ََحَُ َ‬
‫مثَل ما َعوضة فما فوقها ْۚ فأما ٱَّلحين ءامنوا فيعلم‬
‫ه ح ََه ه َ َ َ ُ ْ َ َُ ُ َ َ َٓ ََ َ ه‬ ‫حَ‬
‫ٱَّللُ‬ ‫ٱۡل ُّق محن رب ح حهمۖۡ وأما ٱَّلحين كفروا فيقولون ماذا أراد‬
‫ض ُّل بحهحۦٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ َ َ ُ ُّ‬
‫ضل بحهحۦ كثحۡيا َو َيهدحي بحهحۦ كثحۡي ْۚا َوما يُ ح‬ ‫بحهذا مثَل ا ي ح‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ُ ُ َ َ‬ ‫ه حَ‬
‫حين يَنقضون ع حه َد ٱَّللح حم ُۢن ََ حع حد محيثَٰقحهحۦ‬ ‫ني ‪ ٢٦‬ٱَّل‬ ‫سق َ‬
‫إحَل ٱلفَٰ ح ح‬
‫حَ‬ ‫ََح َ ُ َ َٓ َََ هُ ٓ َ ُ َ َ َُح ُ َ‬
‫ويقطعون ما أمر ٱَّلل بحهحۦ أن يوصل ويفسحدون حِف ٱۡل ح ِۚ‬
‫ۡرض‬
‫نتمح‬ ‫ٱَّللح َو ُك ُ‬ ‫ه‬ ‫َحَ َ ح ُُ َ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫أولئ حك هم ٱلخ حِسون ‪ ٢٧‬كيف تكفرون ب ح‬
‫َ ح َ َٰ َ َ ح َ َٰ ُ ح ُ ه ُ ُ ُ ح ُ ه ُ ح ُ ح ُ ه َ ح ُ ح َ ُ َ‬
‫أموتا فأحيكمۖۡ ثم ي حميتكم ثم ُييحيكم ثم إحَلهح ترجعون‬
‫ُ ه ح َ َ َٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َ ََ َ ُ‬ ‫ُ ه‬
‫ۡرض َجحيعا ثم ٱستوى إحل‬ ‫كم هما حِف ٱۡل ح‬ ‫‪ ٢٨‬ه َو ٱَّلحي خلق ل‬
‫َشء َعل حيم ‪٢٩‬‬ ‫كل َ ح‬ ‫ه َ ٓ ح َ َ ه َٰ ُ ه َ ح َ َ َ َٰ َ َٰ َ ُ َ ُ‬
‫ت وهو ب ح ح‬ ‫ٱلسماء فسوىهن سبع سمو ِۚ‬

‫‪5‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ َ ُْٓ‬ ‫حَ‬ ‫ح َ َ َ ُّ َ ح َ َ َٰٓ َ‬

‫ۡرض خل حيفة ۖۡ قالوا‬ ‫لئحكةح إ ح حّن َجاعحل حِف ٱۡل ح‬ ‫ِإَوذ قال ربك ل حلم‬
‫َح ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫حيها َمن ُي حفس ُحد ف َ‬ ‫َت َع ُل ف َ‬ ‫َ َح‬
‫حيها َوي َ حس حفك ٱل َحما َء َوَن ُن ن َسب ح ُح‬ ‫أ‬
‫ون ‪َ ٣٠‬و َع هلمَ‬ ‫َح َ ََُ ُ َ َ َ َ ٓ َ حَُ َ َ َحَُ َ‬
‫حِبمدحك ونقدحس لك ۖۡ قال إ ح حّن أعلم ما َل تعلم‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح َح ََٓ ُهَ ُ ه َ َ َ ُ ح ََ حَ َ َ ََ َ‬
‫وِن‬‫لئحكةح فقال أۢنب حـ ح‬ ‫ءادم ٱۡلسماء ُكها ثم عرضهم لَع ٱلم َٰٓ‬
‫ك ََل ع ححلمَ‬ ‫َ ُ ْ ُ ح َ َٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ُح َ‬ ‫َ ح َ ٓ َ َٰٓ ُ َ ٓ‬
‫بحأسماءح هؤَلءح إحن كنتم ص حدقحني ‪ ٣١‬قالوا سبحن‬
‫ادمُ‬ ‫َ َ َ َٰٓ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََٓ ه َ َ هحََٓ ه َ َ َ حَ ُ ح‬
‫نلا إحَل ما علمتنا ۖۡ إحنك أنت ٱلعل حيم ٱۡلكحيم ‪ ٣٢‬قال يـ‬
‫ك حم إ ح حّنٓ‬ ‫َ حُ َ ح َ ٓ ح ََه ٓ َ ََ ُ َ ح َ ٓ ح َ َ ََح َُ ه ُ‬
‫أۢنب حئهم بحأسمائ ح حهمۖۡ فلما أۢنبأهم بحأسمائ ح حهم قال ألم أقل ل‬
‫نتمح‬ ‫ون َو َما ُك ُ‬ ‫ََ ح َ ُ َ ُح ُ َ‬ ‫َ حَ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ حَُ َ‬
‫ۡرض وأعلم ما تبد‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫أعلم غيب ٱلسمو َٰ ح‬
‫ح ُحَ حَ َ َ ح ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْٓ ه ٓ‬ ‫َ حُُ َ‬
‫لئحكةح ٱسجدوا ٓأِلدم فسجدوا إحَل‬ ‫ون ‪ِ ٣٣‬إَوذ قلنا ل حلم َٰٓ‬ ‫تكتم‬
‫َ ُ ح َ َ َٰٓ َ‬ ‫َ َٰ َ ح َ ح َ َ َ َ َ َ ح َ‬ ‫َ‬
‫ي َـاد ُم‬ ‫ين ‪ ٣٤‬وقلنا‬ ‫كَٰفحر َ‬
‫ح‬ ‫حيس أَب وٱستكَب وَكن محن ٱل‬ ‫إبحل َ‬
‫ح‬
‫ح ُ ح َ َ َ َ ح ُ َ حَ ه َ َ ُ َ ح َ َ َ ً َ ح ُ ح ُ َ َ َ‬
‫ٱسكن أنت وزوجك ٱۡلنة ولُك محنها رغدا حيث شحئتما وَل‬
‫َََهُ َ ه‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫ه َ ََ ََ ُ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫ٱلش حي َطَٰنُ‬ ‫ني ‪ ٣٥‬فأزلهما‬ ‫ح‬ ‫تق َر َبا هَٰ حذه ح ٱلشجرة فتكونا محن‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َُحَ ح ُ ْ‬ ‫َحَ ََ ح َ َ ُ َ ه َ َ‬
‫عنها فأخرجهما محما َكنا فحيهحِۖ وقلنا ٱهبحطوا َعضكم بلح عض‬
‫ادمُ‬ ‫َ َ َ ه َٰٓ َ َ‬ ‫ُ ح ََ َََ َ‬ ‫حَ‬ ‫َ ُ ََ ُ‬
‫ۡرض مستقر ومتع إحل ححني ‪ ٣٦‬فتلَّق ء‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫ك حم حِف ٱۡل ح‬ ‫عدو ۖۡول‬
‫حيم ‪٣٧‬‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫اب ه‬ ‫ٱتل هو ُ‬ ‫اب َعلَ حيهح إنه ُهۥ ُه َو ه‬ ‫محن هربهحۦ َُك َحمَٰت َف َت َ‬
‫ِۚ ح‬ ‫ح‬

‫‪6‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫كم محّن ُهدى َف َمن تَب َع ُه َدايَ‬ ‫ُ ح َ ح ُ ْ ح َ َ ۖۡ َ ه َ ح َ ه ُ‬

‫ح‬ ‫ح‬ ‫قلنا ٱهبحطوا محنها َجحيعا فإحما يأت حين‬
‫َ ه َ ََُ ْ ََ هُ ْ‬ ‫َ ُ َح ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ َ‬
‫ٱَّلين كفروا وكذبوا‬ ‫فَل خ حوف عل حي حه حم َوَل ه حم ُي َزنون ‪ ٣٨‬و ح‬
‫َ َٰ َ ٓ ح َ َٰٓ َ‬ ‫َ َٰ َ ٓ ُ ْ َ َٰٓ َ َ ح َ َٰ ُ ه ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬
‫أَ‍ِبتَٰيتحنا أولئحك أصحب ٱنلارحِۖ هم فحيها خ حِلون ‪ ٣٩‬تَٰيب حّن إحسرءحيل‬
‫ه َح َ ح ُ َ َح ُ ح ََحُ ْ َح ٓ ُ‬
‫وف ب َع حهد ُحكمح‬
‫ِت أنعمت عليكم وأوفوا بحعهدحي أ ح ح‬ ‫ِت ٱل ح ٓ‬‫ٱذ ُك ُروا ْ ن ححع َم ح َ‬
‫ح‬
‫َ ََ ُ ح ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ ْ َٓ َ َح‬ ‫ه َ حَُ‬
‫ون ‪ ٤٠‬وءا حمنوا بحما أنزلت مصدحقا ل حما معكم وَل‬ ‫ِإَوتَٰي َٰ َ فٱرهب ح‬
‫ه َٰ َ َ ه ُ‬ ‫َ َ َ ح َ ُ ْ َ َٰ َ َ َ‬ ‫َ ُ ُْٓ َه َ َ‬
‫ون‬
‫تكونوا أول َكف حر ِۢ بحهۖۡحۦ وَل تشَتوا أَ‍ِبتَٰي حِت ثمنا قل حيَل ِإَوتَٰي فٱتق ح‬
‫َ َ ح ُ ُ ْ حَ ه َ َ ُ ح َ ح َ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫‪َ ٤١‬و ََل تَ حلب ُسوا ْ ح َ‬
‫ٱۡل هق بحٱل َبَٰ حط حل وتكتموا ٱۡلق وأنتم تعلمون ‪٤٢‬‬ ‫ح‬
‫َ ُُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ه َ َٰ َ َ َ ُ ْ ه َ َٰ َ َ ح َ ُ ْ‬
‫َٰ‬
‫وأقحيموا ٱلصلوة وءاتوا ٱلزكوة وٱركعوا مع ٱلركحعحني ‪۞ ٤٣‬أتأمرون‬
‫ه َ ح َ َ َ ح َ َ ُ َ ُ ح َ َ ُ ح َ ح ُ َ ح َ َٰ َ َ َ َ َ ح ُ َ‬
‫ب أفَل تعقحلون‬ ‫َب وتنسون أنفسكم وأنتم تتلون ٱلكحت ْۚ‬ ‫ٱنلاس بحٱل ح ح‬
‫خَٰشح ع َ‬ ‫َ ح َ ُ ْ ه ح َ ه َ َٰ ه َ َ َ َ ه َ َ ح َ‬
‫ني ‪٤٥‬‬ ‫ح‬ ‫َب وٱلصلوة حِۚ ِإَونها لكبحۡية إحَل لَع ٱل‬ ‫‪ ٤٤‬وٱستعحينوا بحٱلص ح‬
‫ون ‪َ ٤٦‬تَٰي َٰ َب حّنٓ‬ ‫ه َ َ ُ ُّ َ َ ه ُ ُّ َ َٰ ُ ْ َ ح َ ه ُ ح َ ح َ َٰ ُ َ‬
‫َ‬
‫جع‬
‫ٱَّلحين يظنون أنهم ملقوا رب ح حهم وأنهم إحَلهح ر ح‬
‫ه َح َ ح ُ َ َح ُ ح ََ َ ه حُ ُ ح ََ‬
‫ِت أنعمت عليكم وأ حّن فضلتكم لَع‬ ‫ٱذ ُك ُروا ْ ن ححع َم ح َ‬
‫ِت ٱل ح ٓ‬ ‫ح َ َٰٓ َ ح‬
‫إحسرءحيل‬
‫َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ هح‬ ‫َح‬ ‫ه َح‬ ‫هُ ْ‬ ‫حٱل َعَٰلَم َ‬
‫ني ‪َ ٤٧‬وٱتقوا يَ حوما َل َت حزي نفس عن نفس ش حيـا َوَل ُيق َبل‬ ‫ح‬
‫ح َ َ َ َٰ َ َ َ ُ ح َ ُ ح َ َ ح َ َ ُ ح ُ َ ُ َ‬
‫نِصون ‪٤٨‬‬ ‫محنها شفعة وَل يؤخذ محنها عدل وَل هم ي‬

‫‪7‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح َح َ َُ ُ َ ُ ح ُ َٓ حَ َ‬ ‫كم م ححن َ‬ ‫ح َ ه ح َ َٰ ُ‬
‫اب‬ ‫ح‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ون‬ ‫وم‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫حر‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ِإَوذ َنين‬
‫َ ُ َٓ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٓ ُ‬
‫يُذ حِبُون أ حَ َنا َءك حم َوي َ حس َت حح ُيون ن َحسا َءك ح ْۚم َو حِف ذَٰل حكم بََلء‬
‫ُ ُ ح َ ح َ َ َ َ ح َ َٰ ُ‬ ‫ح َ ح‬ ‫ُ‬
‫كمح‬ ‫محن هربحك حم َع حظيم ‪ِ ٤٩‬إَوذ ف َرق َنا بحكم ٱبلحر فأَنين‬
‫وَسَٰٓ‬ ‫ِإَوذ َو َٰ َع حدنَا ُم َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ح َحَٓ َ َ ح َ ح َ ََ ُح َ ُ ُ َ‬
‫وأغرقنا ءال ف حرعون وأنتم تنظرون ‪٥٠‬‬
‫َ َ ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َح َ َ َح َ ُ ه هَ ح ُ ُ ح ح َ‬ ‫ه َ ُّ ُ‬
‫أربعحني َللة ثم ٱَّتذتم ٱلعحجل حمن َع حده حۦ وأنتم ظل حمون ‪51‬‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫‪51‬ﭽٱَّتذتمﭼ‬
‫شعبة ابلإدغام‪.‬‬
‫ح‬ ‫َ َ َ ه ُ َح ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ََ َ‬
‫ث هم عف حونا َعنكم حم ُۢن ََ حع حد ذَٰل حك ل َعلك حم تشك ُرون ‪ِ ٥٢‬إَوذ‬
‫ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ ح َ َٰ َ ح ُ َ َ َ ه ُ َ‬
‫ب َوٱلف حرقان ل َعلك حم ت حه َت ُدون ‪ِ ٥٣‬إَوذ قال‬ ‫ءاتينا موَس ٱلكحت‬
‫حَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َٰ َ‬
‫ٱَّتاذحك ُم‬ ‫وَس ل حق حو حمهحۦ تَٰيَٰق حو حم إحنك حم ظل حم ُت حم أنف َسكم حب‬ ‫م‬
‫حك حم َخۡيح‬ ‫ُ ح َ ح ُ ُ ٓ ْ َ ُ َ ُ ح َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح ح َ َ ُ ُ ْٓ َ‬
‫ٱلعحجل فتوبوا إحل بارحئحكم فٱقتلوا أنفسكم ذل‬
‫ٱلرح ُ‬ ‫اب ه‬ ‫ك حم إنه ُهۥ ُه َو ه‬
‫ٱتل هو ُ‬ ‫ُ ح ََ َ َ َح ُ‬ ‫ك حم ع َ‬
‫حند بَ‬ ‫ه ُ‬
‫حيم‬ ‫ْۚ ح‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫اب‬ ‫ت‬‫ف‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ئ‬
‫حح‬ ‫ار‬ ‫ل‬
‫ٱَّلل َ‬ ‫ِت نَ َرى ه َ‬ ‫ك َح ه َٰ‬ ‫ح ُ ح ُ ح َ َٰ ُ َ َٰ َ ُّ ح َ َ َ‬
‫ج حه َرة‬ ‫‪ِ ٥٤‬إَوذ قلتم تَٰيموَس لن نؤمحن ل‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُه ََح‬ ‫َ َ َ َ ح ُ ُ ه َٰ َ ُ َ َ ُ ح َ ُ ُ َ‬
‫فأخذتكم ٱلصعحقة وأنتم تنظرون ‪ ٥٥‬ثم َعثنكم حمن َع حد‬
‫ك ُم حٱل َغ َمامَ‬ ‫ََ هحَ َ َح ُ‬
‫َم حوت حك حم ل َعلك حم تشك ُرون ‪ ٥٦‬وظللنا علي‬
‫ُ َ ه ُ َح ُ َ‬
‫ى ُُكُوا ْ محن َطي َبَٰت ماَ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ََ َحَ َ َح ُ ُ حَ ه َ ه ح‬
‫ح ح‬ ‫وأنزنلا عليكم ٱلمن وٱلسلو ۖۡ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ َْ ُ‬ ‫َحَ ُ َ َ َ َ َ‬
‫كن َكن ٓوا أنف َس ُه حم َيظل ُحمون ‪٥٧‬‬ ‫َرزقنَٰك ح ْۚم َوما ظل ُمونا َول َٰ ح‬

‫‪8‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ُ ح‬ ‫حَ َ َُُ ْ‬ ‫ح ُح ح ُ ُ ْ َ‬

‫ِإَوذ قل َنا ٱدخلوا هَٰ حذه ح ٱلق حر َية فُكوا م ححن َها َح حيث شحئ ُت حم َرغدا‬
‫ُ‬ ‫هح َ ُ َ‬
‫اب ُس هجدا َوقولوا ح هحطة نغفح حر لك حم خ َطَٰ َيَٰك ح ْۚم‬
‫ُ ُ ْ‬ ‫ٱد ُخلُوا ْ حٱبلَ َ‬ ‫َ ح‬
‫و‬
‫ََهَ ه َ َ َُ ْ َحً َ حَ ه‬ ‫سن َ‬ ‫َو َس ََن ُ ح ح‬
‫ۡي ٱَّلحي‬ ‫ني ‪ ٥٨‬فبدل ٱَّلحين ظلموا قوَل غ‬ ‫يد ٱل ُمح ح ح‬ ‫ح‬
‫َ ه َٓ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ ُ ح َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حين ظل ُموا رح حجزا محن ٱلسماءح بحما َكنوا‬ ‫نزنلَا لَع ٱَّل‬ ‫قحيل لهم فأ‬
‫َُ حَ ح‬ ‫وَس ل َحق ح‬
‫َٰ‬ ‫َّق ُم َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ ح َ‬ ‫َح ُ ُ َ‬
‫ٱۡضب‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬‫م‬‫ح‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ٱس‬ ‫ح‬ ‫ذ‬ ‫۞ِإَو‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫ون‬ ‫يفسق‬
‫ُ ُّ‬ ‫َ َ َ حَ َ َ َ َ َ َ ح ح ُ ح َ َ َ ح َ َ َ‬
‫ّشةَ ع حيناۖۡ ق حد َعل َحم ك‬ ‫َحعصاك ٱۡلجر ۖۡ فٱنفجرت محنه ٱثنتا ع‬
‫ه ََ َحَحْ‬ ‫ح‬ ‫ه ح ََُ ح ُُ ْ َ ح َُ ْ‬ ‫َُ‬
‫أناس مّشبهمۖۡ ُكوا وٱۡشبوا محن رحز حق ٱَّللح وَل تعثوا حِف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ ح ُ ح َ ُ َ َٰ َ ه ح َ َ َ‬ ‫ُح‬ ‫حَ‬
‫َٰ‬
‫سدحين ‪ِ ٦٠‬إَوذ قلتم تَٰيموَس لن نص حَب لَع طعام‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡرض مف ح‬ ‫ٱۡل ح‬
‫ۡرض حم ُۢن ََ حقل حهاَ‬ ‫َ ح ُ ََ َه َ ُح ح ََ ه ُ ُ ح َ ُ‬
‫َوَٰححد فٱدع نلا ربك َي حرج نلا محما تۢنبحت ٱۡل‬
‫ون هٱَّلحي ُهوَ‬ ‫َ هٓ َ َُ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ََح َح ُ َ‬
‫وق حثائحها وفومحها وعدسحها وبصل حهاۖۡ قال أتستبدحل‬
‫كم هما َس َأ حتلُمح‬ ‫َ ه َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َُ َح ح ُ ْ‬
‫ّن بحٱَّلحي هو خۡيْۚ ٱهبحطوا محِصا فإحن ل‬
‫َح َ ه‬
‫أد َٰ‬
‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫هُ ح َ ُ ٓ‬ ‫َ ُ َ ح ََ‬
‫ت عل حي حه ُم ٱَّلحلة َوٱل َم حسك َنة َو َبا ُءو بحغضب م َحن ٱَّللح‬ ‫ۡضب‬ ‫و ح‬
‫ون ٱنلهبيـۧنَ‬ ‫ه ََحُُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َٰ َ َ ه ُ ح َ ُ ْ َ ح ُ ُ َ َ‬
‫حح‬ ‫ت ٱَّللح ويقتل‬ ‫ذل حك بحأنهم َكنوا يكفرون أَ‍ِبتَٰي ح‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ‬ ‫َ ح حَ َ َ‬
‫ٱۡل حقِّۗ ذَٰل حك ب ح َما ع َصوا هوَكنوا َي حع َت ُدون ‪٦١‬‬ ‫ۡي‬
‫بحغ ح‬

‫‪9‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه ه َ َ َ ُ ْ َ ه َ َ ُ ْ َ ه َ َٰ َ َٰ َ ه‬
‫ني َم حن َء َام َن‬ ‫ٱلصَٰبـ َ‬
‫حح‬ ‫إحن ٱَّلحين ءامنوا وٱَّلحين هادوا وٱنلصرى و‬
‫َ‬
‫حند َرب ح حه حم َوَل‬ ‫ٱَّللح َو حٱَلَ حو حم ٱٓأۡلخحر َو َعم َل َصَٰل ححا فَلَ ُه حم أَ حج ُر ُه حم ع َ‬ ‫ه‬
‫ح ح‬ ‫بح‬
‫َ َٰ َ ُ‬ ‫ح َ َ حَ‬ ‫َ ُ َح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كمح‬ ‫خ حوف َعل حي حه حم َوَل ه حم ُي َزنون ‪ِ ٦٢‬إَوذ أخذنا محيثق‬
‫ح ُ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح َ ُ ُ ُّ َ ُ ُ ْ ٓ َ‬
‫ور خذوا َما َءات حي َنَٰكم بحق هوة َوٱذك ُروا َما‬ ‫ورفعنا فوقكم ٱلط‬
‫َ َ ََ َ َ ح ُ‬ ‫ُ َ ه‬ ‫َ ه ُ َ ُ َ‬
‫فحيهح ل َعلك حم ت هتقون ‪ ٦٣‬ث هم ت َو حَل ُتم حم ُۢن ََ حع حد ذَٰل حك ۖۡ فل حوَل فضل‬
‫ََ‬ ‫ه َ َح ُ ح َ َ حَُُ َ ُ ُ َ ح َ‬
‫ين ‪َ ٦٤‬ولق حد َعل ححم ُت ُم‬ ‫خَٰ حِس َ‬
‫ح‬ ‫ٱَّللح عليكم ورۡحتهۥ لكنتم محن ٱل‬
‫ٱلس حبت َف ُق حل َنا ل َ ُه حم ُكونُوا ْ ق َحر َدةً‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه َ حََ حْ‬
‫ح‬ ‫ٱَّلحين ٱعتدوا محنكم حِف‬
‫َ حَ‬ ‫كََٰل ل َحما ََ ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َٰ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ني يَ َد حي َها َو َما خلف َها‬ ‫ني ‪ ٦٥‬فجعلنها ن‬ ‫سـ َ‬
‫خ َٰ ح ح‬
‫كمح‬ ‫ح َ َ ُ َ َٰ َ ح ح ٓ ه ه َ َ ح ُ ُ ُ‬ ‫َو َم حوع َحظة ل ححل ُم هتق َ‬
‫ني ‪ِ ٦٦‬إَوذ قال موَس ل حقومهحۦ إحن ٱَّلل يأمر‬ ‫ح‬
‫ُ‬
‫َ َ ح َُ ْ ََ َ َ ُْٓ َه ُ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ه ح ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ 67‬ﭽه ُزؤاﭼ‬
‫خذنا هزواۖۡ قال أعوذ بحٱَّللح أن أكون‬ ‫أن تذِبوا َقرة ۖۡ قالوا أتت ح‬ ‫شعبة هبمز الواو‪.‬‬
‫ه قَ َال إنههۥُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ح ُ ََ َه َ َُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ‬
‫ح‬ ‫محن ٱلجَٰ حهل حني ‪ 67‬قالوا ٱدع نلا ربك يب حني نلا ما ح ْۚ‬
‫ح َ َ ُ ُۢ َ ح َ َ َٰ َ َ ح َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ‬ ‫ُ ُ ه‬
‫َيقول إحن َها ََق َرة َل فارحض َوَل بحكر عوان َني ذل حك ۖۡ فٱفعلوا‬
‫ك يُبَني هنلَا َما ل َ حو ُن َها ْۚ قَ َال إنههۥُ‬ ‫َ ُ ْ ح ُ ََ َه َ‬ ‫َ‬
‫َما تؤ َم ُرون ‪ ٦٨‬قالوا ٱدع نلا رب‬
‫ُح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱلنَٰ حظر َ‬‫َ ُ ُ ه َ َ َ َ َ ح َ ٓ ُ َ ه ح ُ َ َ ُ ُّ ه‬
‫ين ‪٦٩‬‬ ‫ح‬ ‫يقول إحنها َقرة صفراء فاق حع لونها تِس‬

‫‪11‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫هٓ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ك يُبَ حني هنلَا َما ح َ‬ ‫َ ُ ْ ح ُ ََ َه َ‬

‫ش َب َه َعل حي َنا ِإَونا إحن‬ ‫ه إ ح هن ٱبلَ َق َر ت َ َ َٰ‬ ‫قالوا ٱدع نلا رب‬
‫ۡي‬‫ول إ هن َها ََ َق َرة هَل َذلُول تُث ح ُ‬ ‫َ َ هُ َُ ُ‬
‫ق‬ ‫ي‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٧٠‬‬
‫َ َٓ هُ َُ حَ ُ َ‬
‫ون‬ ‫شاء ٱَّلل لمهتد‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫حيها ْۚ قَالُوا ْ حٱلَٰٔـ َن ج حئتَ‬ ‫ث ُم َس هل َمة هَل ش َحي َة ف َ‬ ‫حَ ح َ‬ ‫ح‬ ‫حَ َ ََ َ‬
‫ح‬ ‫ٱۡلۡرض وَل تس حَّق ٱۡلر‬
‫ح َ ح َح َ ه ُ‬ ‫َ ُ ْ ح ُ َ‬ ‫حَ َ َ َ َ‬
‫ق فذِبُوها َو َما َكدوا َيف َعلون ‪ِ ٧١‬إَوذ ق َتل ُت حم نفسا فٱدََٰٰٔرت حم‬ ‫بحٱۡل ح ِۚ‬
‫ح‬ ‫َُ حَ ح‬ ‫ه ُ ُح َ حُُ َ‬ ‫َ َ هُ ُح‬
‫ض َها ْۚ‬ ‫ٱۡض ُبوهُ ب ح َبع ح‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫ون‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫نت‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫فحيهاۖۡ وٱَّلل ح‬
‫ر‬ ‫ُم‬
‫َ ه ُ َ ُ َ‬ ‫هُ ح‬ ‫َ َ َٰ َ ُ ح‬
‫َت َو ُي حريك حم َءاتَٰيَٰتحهحۦ ل َعلك حم ت حعقحلون ‪٧٣‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱَّلل ٱل َم حو َ َٰ‬ ‫ۡح‬ ‫كذل حك ي ح‬
‫َ ح َ َ َ َ‬ ‫ُه َ َ ح ُُ ُ ُ‬
‫ارة ح أ حو أ َش ُّد قَ حسوة َْۚ‬ ‫ِه كٱۡل حج‬ ‫كم حم ُۢن ََ حع حد َذَٰل َحك فَ ح َ‬ ‫ثم قست قلوب‬
‫َ ه ه‬ ‫ه‬ ‫ح ح‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ح َ َ َ‬
‫ارة ح ل َما َي َتف هج ُر م ححن ُه ٱۡلن َه َٰ ُر ْۚ ِإَون م ححن َها ل َما يَشق ُق‬ ‫ِإَون محن ٱۡل حج‬
‫ٱَّللح َو َما ه ُ‬ ‫ََ ح ُ ُ حُ حَُٓ ه حَ ََ َ ح ُ ح َ ح َ ه‬
‫ٱَّلل‬ ‫فيخرج محنه ٱلماء ْۚ ِإَون محنها لما يهبحط محن خشيةح‬
‫َََح َ ُ َ َ ُح ُ ْ َ ُ ح ََح َ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫بحغَٰفحل ع هما ت حع َملون ‪۞ ٧٤‬أفتطمعون أن يؤمحنوا لكم وقد َكن‬
‫ٱَّللح ُث هم ُُيَرفُونَ ُهۥ حم ُۢن ََ حع حد َما َع َقلُ ُ‬ ‫ح ُ ح َ ح َ ُ َ َ َ َٰ َ ه‬ ‫َ‬
‫وه‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ون‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫حن‬
‫م‬ ‫يق‬ ‫ر‬
‫فح‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ َ ُ ْ‬
‫حين َء َام ُنوا قال ٓوا َء َام هنا ِإَوذا خَل‬ ‫ِإَوذا لَ ُقوا ْ هٱَّل َ‬‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َوه حم َي حعل ُمون ‪٧٥‬‬
‫ُ‬
‫كمح‬ ‫َ ََ َ هُ َ َح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْٓ َ َُ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َح ُ ُ ح َ‬
‫َعضهم إحل َعض قالوا أِتدحثونهم بحما فتح ٱَّلل علي‬
‫َ َ ُ ح َََ َح ُ َ‬ ‫ُ َ ٓ ُ‬
‫حا ُّجوكم بحهحۦ عحند ربحك ْۚم أفَل تعقحلون ‪٧٦‬‬ ‫حَل‬

‫‪11‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ َ َ ح َ ُ َ َ ه ه َ َ ح َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ُ ح ُ َ‬
‫أو َل يعلمون أن ٱَّلل يعلم ما ي حِسون وما يعل حنون ‪٧٧‬‬
‫َ ح ُ ح ُ ُّ َ َ َ ح َ ُ َ ح َ َ ه ٓ َ َ ه ح ُ ح ه‬
‫اّن ِإَون هم إحَل‬ ‫ومحنهم أمحيون َل يعلمون ٱلكحتَٰب إحَل أم ح‬
‫ب ب َأيحدحيه حم ُثمه‬ ‫ون حٱلك َحتَٰ َ‬ ‫ه َ َ ح ُُ َ‬
‫َيظ ُّنون ‪ ٧٨‬ف َو حيل ل حَّلحين يكتب‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ح َُ ْ‬ ‫ُ ُ َ َ َ‬
‫َتوا بحهحۦ ث َمنا قل حيَل ۖۡ ف َو حيل‬ ‫َيقولون هَٰذا م ححن عحن حد ٱَّللح ل حيش‬
‫ََ ُ ْ‬ ‫هُ ه َ ََ ح َح ح َ َ ح هُ ه َ ح ُ َ‬
‫لهم محما كتبت أيدحي حهم وويل لهم محما يكسحبون ‪ ٧٩‬وقالوا‬
‫َ ه َ ُّ ح‬
‫َ ه‬ ‫ح‬ ‫ه ح ُ َ ُح َ هَ ح ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ََ ه َ ه ُ هٓ َ‬ ‫‪80‬ﭽأَّتذتمﭼ‬
‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫حند‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ذ‬ ‫َّت‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ْۚ‬ ‫ة‬ ‫ود‬ ‫د‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫لن تمسنا ٱنلار إحَل‬
‫هُ َ ح َ ُٓ َح َُ ُ َ ََ ه َ َ‬
‫شعبة ابلإدغام‪.‬‬
‫ََ ُح َ‬ ‫َ‬
‫ع حهدا فلن َيل حف ٱَّلل عهده ۖۡۥ أم تقولون لَع ٱَّللح ما َل‬
‫ت بهحۦ َخطيٓ َـ ُتهۥُ‬ ‫ح َٰ َط ح‬ ‫ب َسي َئة َوأَ َ‬ ‫ل َمن َك َس َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ‬
‫ب‬ ‫‪80‬‬
‫َحَُ َ‬
‫ون‬ ‫تعلم‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ِۚ‬
‫َ ه َ َ َُ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ َ ح َ َٰ ُ ه ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬
‫فأولئحك أصحب ٱنلارحِۖ هم فحيها خ حِلون ‪ ٨١‬وٱَّلحين ءامنوا‬
‫ٱۡل هنةحِۖ ُه حم فحيهاَ‬ ‫ب حَ‬ ‫حَٰ ُ‬ ‫ك أَ حص َ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َ ُ ْ ه َ‬
‫ت أول حئ‬ ‫َوع حملوا ٱلصَٰل ححَٰ ح‬
‫ح َ َ َ َحُُ َ ه‬
‫َٰٓ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ َ حَ َ‬ ‫َ َٰ ُ َ‬
‫ِلون ‪ِ ٨٢‬إَوذ أخذنا محيثق ب حّن إحسرءحيل َل تعبدون إحَل‬ ‫خح‬
‫َٰ‬ ‫ح ُ ح َ َٰ َ ح َ َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫هَ َ ح‬
‫حني‬
‫ٱَّلل وبحٱلو حلي حن إححسانا وذحي ٱلقرَب وٱَلتم وٱلمسك ح‬
‫ٱلز َك َٰوةَ ُثمه‬ ‫ٱلصلَ َٰوةَ َو َءاتُوا ْ ه‬ ‫حيموا ْ ه‬ ‫اس ُح حسنا َوأَق ُ‬ ‫ُ ُ ْ‬
‫َوقولوا ل هحلن ح‬
‫ُ ح َ َ ُ ُّ ح ُ َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ ه‬
‫ت َو حَل ُت حم إحَل قل حيَل محنكم وأنتم مع حرضون ‪٨٣‬‬

‫‪12‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َٰ َ ُ ح َ َ ح ُ َ َ ٓ َ ُ ح َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ح َ َ حَ‬
‫ِإَوذ أخذنا محيثقكم َل تسفحكون دحماءكم وَل َّت حرجون‬
‫نت حم‬ ‫ون ‪ُ ٨٤‬ث هم أَ ُ‬ ‫َ َٰ ُ ح ُ ه َ ح َ ح ُ ح َ َ ُ ح َ ح َ ُ َ‬
‫أنف َسكم محن دحتَٰي حركم ثم أقررتم وأنتم تشهد‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ َٰٓ ُ َ ٓ َ ح ُ ُ َ َ ُ َ ُ ح َ ُ ح ُ َ َ‬
‫هؤَلءح تقتلون أنفسكم وَّت حرجون ف حريقا محنكم محن‬
‫َح ُ ُ ُ‬ ‫ح ح ح‬ ‫ون َعلَ ح‬ ‫َ َٰ ح َ َ َٰ َ ُ َ‬
‫س َرىَٰ‬ ‫وك حم أ َ َٰ‬ ‫ٱۡلث حم َوٱل ُع حد َو َٰ حن ِإَون يأت‬ ‫ب‬
‫ح ح ح‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫دحتَٰي حرهحم تظهر‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َٰ ُ ُ ح َ ُ َ ُ َ ه َ َ ح ُ ح ح َ ُ ُ ح َ َ ُ ح ُ َ‬
‫تفدوهم وهو ُمرم عليكم إحخراجه ْۚم أفتؤمحنون بحبع حض‬
‫ح ُ َ َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ون ب َب ح‬ ‫ََ ح ُُ َ‬ ‫ح َ‬
‫ض ف َما َج َزا ُء َمن َيف َعل ذَٰل حك‬ ‫ح ِۚ‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫َٰ‬
‫ٱلك ح‬ ‫حت‬
‫ح َ َ َٰ ُّ ح َ َ َ ح َ ح َ َ ُ َ ُّ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح ه‬
‫ون إحلَٰٓ‬ ‫َٰ‬
‫محنكم إحَل خحزي حِف ٱۡليوة ح ٱلنياۖۡ ويوم ٱلقحيمةح يرد‬
‫ك هٱَّلحينَ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َ ه َح َُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ هُ َ‬ ‫ََ حَ َ‬ ‫َح َُ َ‬
‫اب وما ٱَّلل بحغفحل عما تعملون ‪ ٨٥‬أولئ ح‬ ‫أش حد ٱلعذ ح ِّۗ‬ ‫‪٨٥‬ﭽيعملونﭼ‬
‫َ ََ َُه ُ َحُ ُ حَ َ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ ُ ْ ح َ َ َٰ َ ُّ ح‬ ‫شعبة ابلياء بدل التاء‪.‬‬
‫ٱشَتوا ٱۡليوة ٱلنيا بحٱٓأۡلخحرةحِۖ فَل َيفف عنهم ٱلعذاب وَل‬
‫ح َ َٰ َ َ ه‬ ‫ون ‪َ ٨٦‬ولَ َق حد َءاتَ حي َنا ُم َ‬ ‫ُ ح ُ َ ُ َ‬
‫ب َوقف حي َنا حم ُۢن‬ ‫وَس ٱلكحت‬ ‫هم ينِص‬
‫حيَس حٱَ َن َم حر َي َم حٱبلَي َنَٰت َو َأيه حد َنَٰهُ‬ ‫ٱلر ُسل َو َءاتَ حي َنا ع َ‬ ‫ََ حع حده حۦ ب ُّ‬
‫ح ح‬ ‫ح ِۖ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ه َ َ ٓ َ ُ ح َ ُ ُ ُۢ َ َ َ ح َ َٰٓ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح حُ‬
‫ى أنف ُسك ُم‬ ‫س أفُكما جاءكم رسول بحما َل تهو‬ ‫وح ٱلق ُد ِّۗح‬ ‫بحر‬
‫وبناَ‬ ‫ون ‪َ ٨٧‬وقَالُوا ْ قُلُ ُ‬ ‫َحُُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه‬
‫َبت حم فف حريقا كذ حَ ُت حم َوف حريقا تقتل‬
‫ح َ حَحُ ََ‬
‫ٱستك‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫ُ ح ُ ُۢ َ ه َ َ ُ ُ ه ُ ُ ح‬
‫ٱَّلل بحكف حره ححم فقل حيَل هما يُؤم ُحنون ‪٨٨‬‬ ‫ف بل لعنهم‬ ‫غل ْۚۚ‬

‫‪13‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ُ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫َ‬

‫َول هما َجا َءه حم كحتَٰب م ححن عحن حد ٱَّللح ُم َصدحق ل َحما َم َع ُه حم َوَكنوا محن‬
‫َحُ َح َح ُ َ ََ ه َ َ َ ُ ْ ََه َ َٓ ُ ه َ َُ ْ‬
‫قبل يستفتححون لَع ٱَّلحين كفروا فلما جاءهم ما عرفوا‬
‫ح َ َ ح ََ ْ‬ ‫ََحَُ ه ََ ح َ‬ ‫ََُ ْ‬
‫َت حوا بحه ٓحۦ‬ ‫ين ‪ ٨٩‬بحئسما ٱش‬ ‫كَٰفحر َ‬
‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫لَع‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ة‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ل‬‫ف‬ ‫حۦ‬ ‫كفروا ح ْۚ‬
‫ه‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫َُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ ُ َ ُ ح َ َ ح ُ ُ ْ َٓ ََ هُ َح‬
‫َ‬
‫َنل ٱَّلل محن‬ ‫أنفسهم أن يكفروا بحما أنزل ٱَّلل َغيا أن ي ح‬
‫َ َ َٰ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬ ‫فَ حضلحهحۦ َ َ َٰ‬
‫ب‬‫لَع غض ِۚ‬ ‫لَع َمن يَشا ُء م ححن ع َحبادحهۖۡحۦ ف َبا ُءو بحغضب‬
‫َ َ َُ ح َ ُ ْ َ ٓ َ ََ ه‬ ‫َ ح َ َٰ َ َ‬
‫ٱَّللُ‬ ‫ين َعذاب ُّم حهني ‪ِ ٩٠‬إَوذا قحيل لهم ءامحنوا بحما أنزل‬ ‫ول حلكفح حر‬
‫ٱۡلقُّ‬ ‫ون ب َما َو َرا ٓ َءهُۥ َو ُه َو ح َ‬ ‫َ ُ ْ ُح ُ َ ٓ ُ َ َ َحَ ََ ح ُ ُ َ‬
‫ح‬ ‫نزل علينا ويكفر‬ ‫قالوا نؤمحن بحما أ ح‬
‫ٱَّللح محن َق حب ُل إن ُك ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ َُ ح ُح َ َ َحُُ َ ََٓ ه‬
‫نتم‬ ‫ح‬ ‫ُم َصدحقا ل حما معهم قل فلحم تقتلون أۢنبحياء‬ ‫ه َ ُّ‬
‫ُه ه‬ ‫َ َ َ ح َ ٓ َ ُ ُّ َ َٰ ح‬ ‫‪٩٢‬ﭽٱَّتذت ُمﭼ‬
‫ٱَّتَ حذ ُتمُ‬ ‫ت ثم‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مؤ حمن حني ‪۞ ٩١‬ولقد جاءكم موَس بحٱبليحن ح‬
‫ُّ ح َ‬
‫شعبة ابلإدغام‪.‬‬
‫َ َٰ َ ُ‬ ‫ح َ َ حَ‬ ‫َ َ ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫ح َ‬
‫كمح‬ ‫ٱلعح حجل حم ُۢن ََ حع حده حۦ وأنتم ظل حمون ‪ِ ٩٢‬إَوذ أخذنا محيثق‬
‫َ َ َ ح َ َ ح َ ُ ُ ُّ َ ُ ُ ْ َ ٓ َ َ ح َ ُ ُ ه َ ح َ ُ ْ َ ُ ْ‬
‫ورفعنا فوقكم ٱلطور خذوا ما ءاتينَٰكم بحقوة وٱسمع ۖۡوا قالوا‬
‫ُ ح ح ُح‬ ‫ُُ ُ ح ح َ‬ ‫َ حَ َ َ َ حَ َُح ُ ْ‬
‫ۡشبوا حِف قلوب ح حهم ٱلعحجل بحكف حره ْۚحم قل‬ ‫س حمعنا وعصينا وأ ح‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ُّ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ َح‬
‫بحئس َما يأمركم بحهحۦ إحيمنكم إحن كنتم مؤ حمن حني ‪٩٣‬‬ ‫َٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬

‫‪14‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ون‬
‫ُ‬ ‫َُ َ ه َ َ‬ ‫َ َ ح َ ُ ُ ه ُ‬ ‫ُح‬
‫قل إحن َكنت لكم ٱلار ٱٓأۡلخحرة عحند ٱَّللح خال حصة محن د ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫نت حم َص َٰ حدق َ‬ ‫ت إن ُك ُ‬ ‫اس َف َت َم هن ُوا ْ ٱل ح َم حو َ‬
‫حني ‪َ ٩٤‬ولن َي َت َم هن حو ُه أبَ َدُۢا‬ ‫ح‬ ‫ٱنله ح‬
‫ني ‪َ ٩٥‬و َتلَج َد هن ُهمح‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫َ َ ه َ ح َ ح ح َ ه ُ َ ُ ُۢ ه‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫بحما قدمت أيدحي حه ْۚم وٱَّلل عل حيم ب ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَع َح َي َٰوة َوم َحن هٱَّل َ‬ ‫َ‬
‫ۡش ُك ْۚوا ْ يَ َو ُّد أ َح ُد ُه حم لَوح‬ ‫حين أ ح َ‬ ‫اس َ َ َٰ‬ ‫ه‬
‫أحرص ٱنل ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ٱَّللُ‬ ‫َ حَ َ َ َُهَ َ ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ه ُ َحَ َ َ َ َ ُ‬
‫اب أن يعمر و‬ ‫حهحۦ محن ٱلعذ ح‬ ‫يعمر ألف سنة وما هو بحمزح حز ح‬
‫َحَ َ‬
‫يل فَإنه ُهۥ نَ هز ََلۥُ‬ ‫ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُح َ َ َ‬ ‫َ ُ ُۢ َ َ ح َ ُ َ‬ ‫ۡلَبئ حلﭼ‬ ‫‪97‬ﭽ ح‬
‫ح‬ ‫َب‬ ‫ب حصۡي بحما يعملون ‪ ٩٦‬قل من َكن عدوا ح ح‬
‫ۡل ح‬ ‫َ َحَ َ‬
‫ّشىَٰ‬ ‫ح‬
‫ني يَ َديحهح َو ُهدى َوب ُ َ‬ ‫ٱَّللح ُم َصدحقا ل َحما ََ ح َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﭼ‬ ‫ل‬ ‫‪98‬ﭽوجَبئ ح‬
‫شعبة بفتح اجلمي والراء مث مهزة لَع قلبحك َحإحذ حن‬
‫َبيل‬
‫َ ح َ‬
‫ج‬ ‫و‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫س‬‫كتحهحۦ َو ُر ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ه َ َ َ َٰٓ َ‬
‫ئ‬ ‫ل‬ ‫م‬‫و‬ ‫ح‬ ‫َّلل‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫‪97‬‬ ‫ل ححل ُم حؤ حمن َ‬
‫حني‬
‫مكسورة وحذف الياء‪.‬‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ َٰٓ َ‬
‫َ َ َ ح َ َ ٓ َ ح َ َ ََٰ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ َ َ ه ه َ َ ُ ح ََٰ‬ ‫ﭼ‬ ‫ل‬ ‫‪98‬ﭽومحيكـئحي‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫شعبة هبمزة مكسورة ويياء مدية ومحيكىل فإحن ٱَّلل عدو ل حلكفح حرين ‪ 98‬ولقد أنزنلا إحَلك ءاتَٰي ِۢ‬
‫َ َ ُ ه َ َ َٰ َ ُ ْ َ‬ ‫ٓ ه حَ ُ َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ََي َ‬
‫ت َو َما يَكف ُر ب ح َها إحَل ٱلفَٰسحقون ‪ ٩٩‬أو ُكما عهدوا عهدا‬
‫ح‬ ‫َٰ‬
‫مع املد املتصل قبل الالم‪.‬‬
‫ح ِۖ‬ ‫ن‬
‫ٓ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه َ َ‬
‫َثه حم َل يُؤم ُحنون ‪َ ١٠٠‬ول هما َجا َءه حم‬ ‫ن َبذهُۥ ف حريق م ححن ُه ِۚم بَل أك‬
‫حين‬ ‫ٱَّللح ُم َصدحق ل َحما َم َع ُه حم َن َب َذ َفريق م َحن هٱَّل َ‬ ‫ه‬
‫َر ُسول م ححن عحن حد‬
‫ح‬
‫ح ََهُ ح َ َحَُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ْ ح َ َٰ َ َ َٰ َ ه َ َ ٓ َ ُ‬
‫أوتوا ٱلكحتب كحتب ٱَّللح وراء ظهورحهحم كأنهم َل يعلمون ‪١٠١‬‬

‫‪15‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ ُ ْ َ َ ح ُ ْ ه َ ُ َ َ َٰ ح‬
‫ك ُسل حي َم َٰ َنۖۡ َو َما كف َر‬ ‫لَع ُمل ح‬ ‫وٱتبعوا ما تتلوا ٱلشيَٰ حطني‬
‫اس ٱلس ح‬ ‫ون ٱنله َ‬ ‫ُ َ ح َ َٰ ُ َ َ َٰ ه ه َ َٰ َ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ‬
‫حح َر‬ ‫كن ٱلشي حطني كفروا يعل حم‬ ‫سليمن ول ح‬
‫وتْۚ َو َما ُي َعل َحمان محنح‬ ‫ك حني ب َباب َل َهَٰ ُر َ‬
‫وت َو َم َٰ ُر َ‬ ‫ََٓ ُ َ ََ حَ َ َ‬
‫ح‬ ‫نزل لَع ٱلمل ح ح ح‬ ‫وما أ ح‬
‫ون م ححن ُهماَ‬ ‫َ َ َ ه َٰ َ ُ َ ٓ ه َ َ ح ُ ح َ َ َ َ ح ُ ح َ َ َ َ ه ُ َ‬
‫أحد حِت يقوَل إحنما َنن ف حتنة فَل تكفر ۖۡ فيتعلم‬
‫ين بحهحۦ م ححن‬ ‫ضآر َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫م‬‫ه‬
‫ََ ُ‬
‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ني ٱل ح َم حرءح َو َز ح‬
‫و‬ ‫ون بهحۦ ََ ح َ‬ ‫َ َُ ُ َ‬
‫ما يف حرق‬
‫ح ح‬ ‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫نف ُع ُه حم َولَ َقدح‬ ‫ه َ َ َ َ ه ُ َ َ َ ُ ُّ ُ ح َ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ه‬
‫ْۚ‬ ‫أحد إحَل َحإحذ حن ٱَّللْۚح ويتعلمون ما يۡضهم وَل ي‬
‫َ ح َ َ َٰ َ ح‬ ‫ح ََ ُ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ق َوبلحئ َس َما‬ ‫َتىَٰه ما َُلۥ حِف ٱٓأۡلخحرة ح محن خل ِۚ‬ ‫َعل ُحموا ل َم حن ٱش‬
‫َ َح َه ُ ح َ َ ُ ْ َ ه َ حْ‬ ‫َ َ ح ْ ٓ َ ُ َ ُ ح َح َ ُ ْ َ ح َ ُ َ‬
‫ۡشوا بحهحۦ أنفسه ْۚم لو َكنوا يعلمون ‪ ١٠٢‬ولو أنهم ءامنوا وٱتقوا‬
‫َ َ‬
‫يأ ُّي َها هٱَّلحينَ‬ ‫ون ‪َٰٓ ١٠٣‬‬ ‫ه َح هح َ ُ ْ َحَُ َ‬
‫وبة م ححن عحن حد ٱَّللح خۡيْۚ لو َكنوا يعلم‬ ‫ل َ َم ُث َ‬
‫كَٰفحر َ‬ ‫َ َُ ْ َ َُ ُ ْ َ َ َُ ُ ْ ُ حَ َ ح َُ ْ َ ح َ‬
‫ين‬ ‫ح‬ ‫ءامنوا َل تقولوا رَٰعحنا وقولوا ٱنظرنا وٱسمعوا ول حل‬
‫ََ‬
‫َٰ‬ ‫ه َ َ ُّ ه َ َ َ ُ ْ ح َ ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ب وَل‬ ‫عذاب أ حَلم ‪ ١٠٤‬ما يود ٱَّلحين كفروا محن أه حل ٱلكحت ح‬
‫ه ُ ح َ ه‬
‫ٱَّللُ‬ ‫ح‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ َُهَ َ َح ُ‬ ‫حُ ح‬
‫ّشك حني أن يَنل عليكم محن خۡي محن ربحك ْۚم و‬ ‫ٱلم ح‬
‫َ‬ ‫َ ََ ُٓ َ هُ ُ حَ ح ح‬ ‫َي َت ُّص ب َر ح َ‬ ‫َح‬
‫ۡحتحهحۦ من يشاء ْۚ وٱَّلل ذو ٱلفض حل ٱلع حظي حم ‪١٠٥‬‬ ‫ح‬

‫‪16‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ِب حۡي م ححن َها ٓ أ َ حو م ححثل َحها ٓ َألَمح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح ح َ َح ُ َ َح‬

‫ت ح‬ ‫سها نأ ح‬ ‫۞ ما ننسخ محن َءاية أو نن ح‬
‫ََح َح َح َ ه هَ َ‬ ‫َ ح َ ح َ ه ه َ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫ٱَّلل َُلۥ‬ ‫َشء قدحير ‪ ١٠٦‬ألم تعلم أن‬ ‫ك‬
‫تعلم أن ٱَّلل لَع ح‬
‫َ ََ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ ح ُ ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ ح َ َ َ ُ‬
‫ون ٱَّللح محن و حل وَل‬ ‫ۡرض وما لكم محن د ح‬ ‫ت وٱۡل ِّۗ‬ ‫ملك ٱلسمو ح‬
‫ك حم َك َما ُسئ َل ُم َ‬ ‫َح َُ ْ َُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َح ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫وَسَٰ‬ ‫ح‬ ‫ن حصۡي ‪ ١٠٧‬أم ت حريدون أن تسـلوا رسول‬
‫يمَٰن َف َق حد َض هل َس َوآءَ‬ ‫ك حف َر ب حٱۡل َ‬ ‫ح ُ‬
‫ٱل‬ ‫ل‬ ‫محن َق حب ُل َو َمن يَتَ َب ه‬
‫د‬
‫ح ح ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ ح ح َ َٰ َ ح َ ُ ُّ َ‬ ‫َه َ‬ ‫ه‬
‫ب لو يردونكم حمن َع حد‬ ‫ح‬ ‫حت‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬‫ح‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ۡي‬ ‫ح‬ ‫ث‬‫ك‬ ‫يل ‪ ١٠٨‬ود‬ ‫ٱلسب ح ح‬
‫سهم حم ُۢن ََ حع حد َما تَبَ هنيَ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ح ُه ً َ َ‬
‫إحيمَٰن حكم كفارا حسدا محن عحن حد أنف ح ح‬
‫َ ُ ُ ح َ ُّ َ ح ُ ْ َ ح َ ُ ْ َ ه َٰ َ ح َ ه ُ َ ح ٓ ه ه‬
‫ٱَّللَ‬ ‫لهم ٱۡلق ۖۡ فٱعفوا وٱصفحوا حِت يأ حِت ٱَّلل بحأم حره حۦ إحن‬
‫ٱلز َك َٰوةَ َوماَ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ُ ْ ه َ َٰ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫ْۚ‬ ‫ك َشء قدحير ‪ ١٠٩‬وأقحيموا ٱلصلوة وءاتوا‬ ‫لَع ح‬
‫ٱَّللح إ هن ه َ‬ ‫َ ه‬ ‫حكم م ححن َخ حۡي ََت ُدوهُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َُ ُ ْ ُ‬
‫ٱَّلل ب ح َما‬ ‫ح‬ ‫حند‬ ‫ع‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫نف‬ ‫تقدحموا حۡل‬
‫َ َ ُ ْ َ َ ح ُ َ حَ ه َ ه َ َ َ ُ ً‬ ‫َ ُ َ‬
‫ت حع َملون بَ حصۡي ‪ ١١٠‬وقالوا لن يدخل ٱۡلنة إحَل من َكن هودا‬
‫نتمح‬‫ك حم إن ُك ُ‬ ‫َ ح َ َ َٰ َ َٰ ح َ َ َ ُّ ُ ح ُ ح َ ُ ْ ُ ح َ َٰ َ ُ‬
‫ح‬ ‫أو نصرى ت حلك أمانحيهم قل هاتوا برهن‬
‫ُمسحن فَلَ ُه ٓۥ أَ حج ُرهۥُ‬ ‫َ َ َٰ َ ح َ ح َ َ َ ح َ ُ ه َ ُ َ ُ ح‬
‫حني ‪ ١١١‬بل ِۚ من أسلم وجههۥ حَّللح وهو‬ ‫َص َٰ حدق َ‬
‫َ ُ َح ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ع َ‬
‫حند َربحهحۦ َوَل خ حوف عل حي حه حم َوَل ه حم ُي َزنون ‪١١٢‬‬

‫‪17‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ى‬‫ت ٱنله َص َٰ َر َٰ‬ ‫َ َ‬

‫َشء َوقال ح‬ ‫لَع َ ح‬ ‫ى َ َ َٰ‬ ‫ت ٱنله َص َٰ َر َٰ‬ ‫ح ُ َح‬
‫ت ٱَلَ ُهود لي َس ح‬
‫َ َ‬
‫َوقال ح‬
‫ح َ ُ ُ َ َ َٰ َ ح َ ُ ح َ ح ُ َ ح َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫لَ ح‬
‫ب كذَٰل حك قال‬ ‫ت ٱَلهود لَع َشء وهم يتلون ٱلكحتَٰ‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ي‬
‫ح‬ ‫ه َ َ َ ح َُ َ حَ َحح ح َ هُ َح ُ‬
‫ٱَّلل ُيك ُم بَ حي َن ُه حم يَ حو َم ٱلقح َيَٰ َمةح‬ ‫ٱَّلحين َل يعلمون محثل قول حه ْۚم ف‬
‫ه‬ ‫ََ ح ح َُ ه هََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َحَ ُ َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬
‫ج َد ٱَّللح‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬
‫س‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫حم‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪١١٣‬‬ ‫ون‬ ‫حف‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫َي‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫حي‬ ‫ف‬ ‫فحيما َكنوا‬
‫َ َ ٓ َُْ َ َ َ َ َُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُح َ‬
‫َٰٓ‬
‫أن يذكر فحيها ٱسمهۥ وسَع حِف خرابحها ْۚ أولئحك ما َكن لهم أن‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُّ ح‬ ‫َح ُ ُ َٓ ه َٓ َ َ‬
‫ٱلن َيا خ ححزي َول ُه حم حِف ٱٓأۡلخ َحرة ح‬ ‫نيْۚ ل ُه حم حِف‬ ‫يدخلوها إ حَل خائحفح‬
‫َ‬
‫َع َذاب َع حظيم ‪َ ١١٤‬و ح هَّللح ٱل ح َم حّش ُق َوٱل ح َم حغر ُب فَأ حي َن َما تُ َو ُّلوا ْ َف َثمه‬
‫ح ْۚ‬ ‫ح‬
‫ََ ُ ْ هَ َ هُ ََ‬ ‫ٱَّللح إ هن ه َ‬ ‫َ ح ُ ه‬
‫ٱَّلل َوَٰسحع َعل حيم ‪ ١١٥‬وقالوا ٱَّتذ ٱَّلل ولا‬ ‫ْۚ ح‬ ‫وجه‬
‫ُ ه ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫ه َ َ َ حَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ح َ َُ َ ه‬
‫ۡرضِۖ ك َلۥ قن حتون ‪١١٦‬‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫سبحَٰنه ۖۡۥ بل َلۥ ما حِف ٱلسمو ح‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫َ َ َ َٰٓ َ ح َ ه َ َ ُ ُ َ ُ ُ‬ ‫َ ُ ه َ َ َ حَ‬
‫ۡرض ِإَوذا قَض أمرا فإحنما يقول َلۥ كن‬ ‫ت وٱۡل ح ِۖ‬ ‫بدحيع ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ٱَّلل أَوح‬ ‫كل ُحم َنا ه ُ‬ ‫َ َ َ ه َ َ َ ح َ ُ َ َحَ ُ َ‬
‫ف َيكون ‪ ١١٧‬وقال ٱَّلحين َل يعلمون لوَل ي‬
‫َ ُ ُ‬
‫ح‬
‫ش َب َهتح‬ ‫حين محن َق حبل ح حهم م ححث َل قَ حول ح حه حما ت َ َ َٰ‬ ‫تَأت حي َنا ٓ َءايَة َك َذَٰل َحك قَ َال هٱَّل َ‬
‫ح‬ ‫ه ٓ َ ح َ ح َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قُلُ ُ َ ح ه ه‬
‫ت ل حق حوم يُوق ُحنون ‪ ١١٨‬إحنا أرسلنك بحٱۡل حق‬
‫َ‬ ‫وب ُه حم قد بَينا ٱٓأۡلتَٰي َٰ ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ُح َُ َ ح َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫حي حم ‪١١٩‬‬ ‫ب ٱۡل ح‬‫َ‬ ‫َٰ‬
‫بشح ۡيا ونذحيراۖۡ وَل تسـل عن أصح ح‬

‫‪18‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُح‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ح َ َٰ َ َ ح َ ُ ُ َ َ ه َ َٰ َ َٰ َ ه َٰ َ ه‬
‫ِت تتب ح َع محل َت ُه حم قل‬ ‫ولن ترَض عنك ٱَلهود وَل ٱنلصرى ح‬
‫ه‬ ‫هَح َ َح ٓ ُ‬ ‫ه ُ َ ح ُ َ َٰ َ‬ ‫ه ُ‬
‫ت أه َوا َءهم ََ حع َد ٱَّلحي‬ ‫ى َولئ ح حن ٱتبع‬ ‫إحن ه َدى ٱَّللح هو ٱلهد‬
‫صۡي ‪ ١٢٠‬هٱَّل َ‬
‫حين‬
‫َ َ‬ ‫ه‬
‫جا َءك م َحن ٱلعحل حم ما لك م َحن ٱَّللح محن َو حل َوَل ن ح‬
‫ح ح َ َ َ‬ ‫َٓ َ‬
‫َ َ ح َ َٰ ُ ُ ح َ َٰ َ َ ح ُ َ ُ َ ه َ َ ٓ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ح ُ َ‬
‫ءاتينهم ٱلكحتب يتلونهۥ حق ت حَلوتحهحۦ أولئحك يؤمحنون بحهحۦ‬
‫َ َٰ َ ٓ ح َ َٰٓ َ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫ح ُ‬
‫َو َمن يَكف حر بحهحۦ فأولئحك هم ٱلخ حِسون ‪ ١٢١‬تَٰيب حّن إحسرءحيل‬
‫ه َح َ ح ُ َ َح ُ ح ََ َ ه حُ ُ ح ََ‬
‫ِت أنعمت عليكم وأ حّن فضلتكم لَع‬ ‫ِت ٱل ح ٓ‬ ‫ٱذ ُك ُروا ْ ن ححع َم ح َ‬ ‫ح‬
‫َ ح ََ‬ ‫َ هح‬ ‫َح‬ ‫َ هُ ْ َح ه َح‬ ‫حٱل َعَٰلَم َ‬
‫ني ‪ ١٢٢‬وٱتقوا يوما َل َت حزي نفس عن نفس شيـا وَل‬ ‫ح‬
‫ُ ح َ ُ ح َ َ ح َ َ َ َ ُ َ َ َ َٰ َ َ َ ُ ح ُ َ ُ َ‬
‫نِصون ‪١٢٣‬‬ ‫يقبل محنها عدل وَل تنفعها شفعة وَل هم ي‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َٰ َ َ َ ه ُ ه َ َ‬ ‫َ‬
‫ل إحبح َرَٰهحـۧ َم َر ُّب ُهۥ بحكل حمت فأتمهنۖۡ قال إ ح حّن جاعحلك‬ ‫۞ِإَوذح حٱَ َت َٰٓ‬
‫ه‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ني‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫اس إ ح َماما ۖۡ قال َومحن ذرح هي حِتِۖ قال َل َي َنال ع حهدحي‬ ‫ل هحلن ح‬ ‫حيﭼ‬ ‫‪١٢٤‬ﭽ َع حهد َ‬
‫ه ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ حَ حَح َ َ َ‬
‫اس َوأ حمنا َوٱَّتحذوا محن هم َقامح‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫‪ِ ١٢٤‬إَوذ جعلنا ٱبليت مثابة ل حلن ح‬ ‫شعبة بفتح الياء وص ًال‪.‬‬

‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح َٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫‪١٢٥‬ﭽبَ حي حِتﭼ‬
‫ل إحبرَٰهحـۧم ِإَوسمَٰعحيل أن ط حهرا بي ح َ‬
‫ِت‬ ‫شعبة ابإساكن الياء وقفأ ووص ًال‪ .‬إحبرَٰهحـۧم مصل ِۖ وع حهدنا إ ح َٰٓ‬
‫ِإَوذ قَ َال إبح َرَٰهحـۧمُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ُّ ه‬ ‫ه ٓ َ َ حَ‬
‫ح‬ ‫كفحني وٱلركعح ٱلسجودح ‪١٢٥‬‬ ‫َٰ‬
‫ل حلطائحفحني وٱلع ح‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫َ ح ح حَ‬ ‫ٱج َع حل َهَٰ َذا بَ َ ً‬ ‫َرب ح‬
‫ت َم حن‬ ‫ٱر ُزق أهل ُهۥ م َحن ٱثل َم َر َٰ ح‬ ‫ِلا َءامحنا و‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ح‬
‫َء َام َن محن ُهم بحٱَّللح َوٱَلَ حو حم ٱٓأۡلخ ححرِۚ قال َو َمن كف َر فأ َمت ح ُع ُهۥ قل حيَل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ح َ ح‬ ‫ُ ه َ ح َ ُّ ُ ٓ َ َٰ َ َ‬
‫اب ٱنلارحِۖ وبحئس ٱلم حصۡي ‪١٢٦‬‬ ‫ثم أضطرهۥ إحل عذ ح‬

‫‪19‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ََ ح ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫حَ َ‬ ‫ح َ ح‬

‫ِإَوس َمَٰعحيل َر هب َنا تق هبل م هحنا ۖۡ‬ ‫ت ح‬ ‫ِإَوذ يَ حرف ُع إحب َرَٰهحـۧ ُم ٱلق َواعحد م َحن ٱبلَ حي ح‬
‫ني لك َومحن‬
‫َهَ َ ح َحَ ُ ح َح َ َ‬
‫حم‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ٱج‬‫و‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫‪١٢٧‬‬ ‫يع حٱل َعل ُ‬
‫حيم‬ ‫ٱلس حم ُ‬ ‫نت ه‬ ‫ك أَ َ‬ ‫ه َ‬
‫إحن‬
‫ح‬
‫ك أَنتَ‬ ‫ُ ه َ ٓ ُ ه ُّ ح َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ح َ َ ح َ ٓۖۡ ه َ‬
‫ذرحيتحنا أمة مسل حمة لك وأرحنا مناسحكنا وتب علينا إحن‬
‫ُ ْ َ‬ ‫ح‬
‫حيم ‪َ ١٢٨‬ر هب َنا َو حٱَ َعث فحي حه حم َر ُسوَل م ححن ُه حم َي حتلوا َعل حي حه حم‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫اب ه‬‫ٱتل هو ُ‬ ‫ه‬
‫نت حٱل َعزيزُ‬ ‫ك أَ َ‬ ‫َ َ َٰ َ َ ُ َ ُ ُ ُ ح َ َٰ َ َ ح ح َ َ َ ُ َ ح ه َ‬
‫ءاتَٰيتحك ويعل حمهم ٱلكحتب وٱۡل حكمة ويزك حي حهمۖۡ إحن‬
‫ح‬
‫َح‬ ‫ه‬
‫ب َعن محلةح إحبح َرَٰهحـۧ َم إحَل َمن َسفح َه نف َس ُه ْۚۥ‬
‫ه‬ ‫حيم ‪َ ١٢٩‬و َمن يَ حر َغ ُ‬ ‫ٱۡلك ُ‬ ‫حَ‬
‫َ َ َ ه‬ ‫ه‬ ‫ُّ ح‬ ‫ح َ‬ ‫ََ‬
‫ني ‪١٣٠‬‬ ‫ٱلصَٰلحح َ‬
‫ح‬ ‫ٱلن َياۖۡ ِإَون ُهۥ حِف ٱٓأۡلخحرة ح ل حمن‬ ‫ٱص َطف حي َنَٰ ُه حِف‬ ‫َولق حد‬
‫ني ‪َ ١٣١‬و َو هّصَٰ‬ ‫ت ل َحرب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح َ َ َ ُ َ ُّ ُ ٓ َ ح ح َ َ َ ح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫إحذ قال َلۥ ربهۥ أسل حمۖۡ قال أسلم‬
‫َ َ ح ُ ُ َ َٰ َ ه ه ه َ ح َ َ َٰ َ ُ‬ ‫ٓ‬
‫ك ُم ٱل َ‬
‫حين‬ ‫ب ح َها إحبح َرَٰهحـۧ ُم بَنحيهح ويعقوب تَٰيب حّن إحن ٱَّلل ٱصطَف ل‬
‫ۡضَ‬ ‫نت حم ُش َه َدا ٓ َء إ حذ َح َ‬ ‫ون ‪ ١٣٢‬أَ حم ُك ُ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ه ه َ َ ُ ُّ ح ُ َ‬
‫فَل تموتن إحَل وأنتم مسل حم‬
‫ح‬
‫ون حم ُۢن ََ حع حدي قَالُوا ْ َن حع ُبدُ‬ ‫َ َحُُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ حُ َ حَح ُ ح َ َ‬
‫ِۖ‬ ‫يعقوب ٱلموت إحذ قال حبلنحيهح ما تعبد‬
‫َ‬ ‫ِإَوس َ‬ ‫َ َٰ َ َ َ َٰ َ َ َ ٓ َ ح َ َٰ َ ح َ َٰ َ‬
‫حَٰ َق إحلَٰها َو َٰححدا‬ ‫يل ح‬
‫إحلهك ِإَوله ءابائحك إحبرهحـۧم ِإَوسمعح‬
‫تۖۡ ل َ َها َما َك َس َبتح‬ ‫ك أُ همة قَ حد َخلَ ح‬ ‫ح َ‬ ‫َ َح ُ َُ ُ ح ُ َ‬
‫وَنن َلۥ مسل حمون ‪ ١٣٣‬ت حل‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫َولكم هما ك َسبح ُت حمۖۡ َوَل ت حس َـلون ع هما َكنوا َي حع َملون ‪١٣٤‬‬

‫‪21‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ى َت حه َت ُدوا ْ قُ حل بَ حل م هحل َة إبح َرَٰهحـۧمَ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ ُ ْ ُ ُ ْ ُ ً َح َ َ‬

‫ح‬ ‫وقالوا كونوا هودا أو نصر‬
‫ه ََٓ ُ َ‬ ‫حني ‪ ١٣٥‬قُول ُ ٓوا ْ َء َام ه‬ ‫َحن حيفاۖۡ َو َما ََك َن م َحن ٱل ح ُم حّشك َ‬
‫نزل‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫حَٰ َق َو َي حع ُقوبَ‬ ‫ِإَوس َ‬
‫يل ح‬ ‫ح َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َحَ َ َ ٓ ُ َ َ‬
‫نزل إحل إحبرهحـۧم ِإَوسمعح‬ ‫َٰ‬ ‫َٰٓ‬ ‫إحَلنا وما أ ح‬
‫ون محن هربهمح‬ ‫َ ح َ ح َ َ َ ٓ َ ُ َ َٰ َ َ َٰ َ َ ٓ َ ه ُّ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫حح‬ ‫وَت ٱنلبحي‬ ‫وَت موَس وعحيَس وما أ ح‬ ‫اط وما أ ح‬ ‫وٱۡلسب ح‬
‫َ ح َ َُ ْ‬ ‫ح ُ ح َ َح ُ َُ ُ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ُ َحَ َ‬
‫َل نف حرق َني أحد محنهم وَنن َلۥ مسل حمون ‪ ١٣٦‬فإحن ءامنوا‬
‫اق‬
‫َ‬
‫حق‬‫ش‬ ‫ِف‬ ‫م‬‫ٱه َت َد ۖۡوا ْ ِإَّون تَ َو هل حوا ْ فَإ هن َما ُه ح‬ ‫ََ ح‬
‫د‬
‫ح‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫بم حثل َما ٓ َء َام ُ‬
‫نت‬
‫ِۖ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫حح ح‬
‫ََ ه‬
‫ص حبغة ٱَّللح َو َم حن‬ ‫حيم ‪ ١٣٧‬ح‬ ‫يع حٱل َعل ُ‬‫ٱلس حم ُ‬ ‫ٱَّلل َو ُه َو ه‬ ‫هُ‬
‫فسيكفحيكه ُم ْۚ‬
‫َ َ َ ح َ ُ‬
‫ونناَ‬ ‫ُ ح َ ُ َ ٓ ُّ َ‬ ‫ح َ َ َ ح ُ َ ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫صبغة ۖۡ وَنن َلۥ عبحدون ‪ ١٣٨‬قل أِتاج‬ ‫أحسن محن ٱَّللح ح‬
‫كمح‬ ‫ه َ ُ َ َ ُّ َ َ َ ُّ ُ ح َ َ َ ٓ َ ح َ َٰ ُ َ َ َ ُ ح َ ح َ َٰ ُ ُ‬
‫حِف ٱَّللح وهو ربنا وربكم ونلا أعملنا ولكم أعمل‬
‫ح َ َٰ َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َح َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َح َ ُح‬
‫َوَن ُن َُلۥ ُمل ُحصون ‪ ١٣٩‬أم تقولون إحن إحبرَٰهحـۧم ِإَوسمعحيل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫‪140‬ﭽيقولونﭼ‬
‫نتمح‬ ‫ى قُ حل َءأَ ُ‬ ‫ودا أ حو نَ َص َٰ َر َٰ‬
‫ح َ َ ََحُ َ َ حَح َ َ َ ُ ْ ُ ً َ‬
‫ِإَوسحَٰق ويعقوب وٱۡلسباط َكنوا ه‬
‫شعبة ابلياء بدل التاء‪.‬‬

‫ٱَّللح َوماَ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح ه ُ َ َ ح َ ح َ ُ ه َ َ َ َ َ َٰ َ ً َ ُ َ ه‬
‫أعلم أم ٱَّلل ومن أظلم محمن كتم شهدة عحندهۥ محن‬
‫تۖۡ ل َ َها َما َك َس َبتح‬ ‫ك أ ُ همة قَ حد َخلَ ح‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ٱَّلل بحغَٰفحل ع هما ت حع َملون ‪ 140‬ت حل‬
‫هُ َ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫َولكم هما ك َسبح ُت حمۖۡ َوَل ت حس َـلون ع هما َكنوا َي حع َملون ‪١٤١‬‬

‫‪21‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ ه َٰ ُ ح َ ح َ ُ ه َ ُ ْ‬ ‫َ َ ُ ُ ُّ َ ٓ‬
‫اس ما ولىهم عن ق حبلت ح حهم ٱل حِت َكنوا‬ ‫ٱلسف َها ُء م َحن ٱنله ح‬ ‫۞سيقول‬
‫َ ََ ُٓ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َحَ ُ ه حَ ح ُ َ حَ ح‬
‫ص َرَٰط‬ ‫ح ح‬ ‫َٰ‬
‫ل‬ ‫إ‬ ‫ء‬ ‫ا‬‫ش‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫حي‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫ّشق وٱلم ح ْۚ‬
‫ر‬ ‫غ‬ ‫عليها ْۚ قل حَّللح ٱلم ح‬
‫ََ َ َ َ َحَ ُ ح ُ‬
‫كونُوا ْ ُش َه َدآءَ‬ ‫َ ُ‬
‫ُّم حس َتقحيم ‪ ١٤٢‬وكذَٰل حك جعلنَٰكم أمة وسطا حتل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ََ ُ َ ه ُ‬ ‫ََ‬
‫ٱلر ُسول َعل حيك حم ش حهيدا َو َما َج َعل َنا‬ ‫اس ويكون‬ ‫لَع ٱنله ح‬
‫ُ َ َ َحَ ٓ ه َح َ َ َ َه ُ ه َ‬ ‫ح ََ ه‬
‫ٱلر ُسول م هحمن‬ ‫ٱلقح حبلة ٱل حِت كنت عليها إحَل نلح علم من يتبحع‬
‫حين َه َدى ه ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫لَع هٱَّل َ‬ ‫َ َ ح َ َ ًَ ه ََ‬
‫لَع َعقح َب حي ِۚهح ِإَون َكنت لكبحۡية إحَل‬ ‫نقل ُحب َ َ َٰ‬
‫َ َ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ك حم إ هن ه َ‬ ‫ََ َ َ هُ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫اس ل َر ُءوف هرححيم‬ ‫ٱَّلل بحٱنله ح‬ ‫ضيع إحيمَٰن ْۚ ح‬ ‫وما َكن ٱَّلل حَل ح‬ ‫‪143‬ﭽل َرؤفﭼ‬
‫ه ٓ ََ ه َ َ َ َ‬
‫ٱلس َماءحِۖ فل ُن َو حَلَنك ق ححبلة ت حرضى َٰ َها ْۚ‬
‫َ‬
‫ب َو حج حهك حِف‬ ‫ى َت َق ُّل َ‬ ‫‪ 143‬قَ حد نَ َر َٰ‬
‫شعبة حبذف الواو‪.‬‬

‫ح َ َ َ َ ح ُ َ ُ ُ ح َ َ ُّ ْ‬ ‫ََ َ ح َ َ َ ح َ حَ ح‬
‫ج حد ٱۡلر حامِۚ وحيث ما كنتم فولوا‬ ‫فو حل وجهك شطر ٱلمس ح‬
‫ُ ُ ْ ح َ َ َ حَُ َ َ‬
‫ٱۡلقُّ‬ ‫ون أنه ُه ح َ‬ ‫حين أوتوا ٱلكحتَٰب َلَعلم‬ ‫ِإَون هٱَّل َ‬
‫ه‬ ‫َ ُ َ‬
‫ُو ُجوهك حم ش حط َرهُۥ‬
‫ت هٱَّلحينَ‬ ‫ون ‪َ ١٤٤‬ولَئ حن َأ َت حي َ‬ ‫َ ه َح َُ َ‬
‫ٱَّلل بحغَٰفحل عما يعمل‬
‫ه ح ََ هُ َ‬
‫محن رب ح حهم وما‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ه َ ُ ْ حََ َ َ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ْ ح َ‬
‫أوتوا ٱلكحتب بحك حل ءاية ما تبحعوا ق حبلتكْۚ وما أنت بحتابحع‬ ‫َٰ‬
‫هَح َ َ ح ََٓ ُ‬ ‫َ‬ ‫حََ َح‬ ‫حََُ ح َ َ َح ُ ُ َ‬
‫ض َولئ ح حن ٱتبعت أهواءهم‬ ‫ق حبلته ْۚم وما َعضهم بحتابحع ق حبلة َع ِۚ‬
‫ه َ ه‬ ‫ح ح ه َ‬ ‫ٓ‬
‫ني ‪١٤٥‬‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫حم ُۢن ََ حع حد َما َجا َء َك م َحن ٱلعحل حم إحنك إحذا ل حمن‬

‫‪22‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه َ َ َ ح َ َٰ ُ ُ ح َ َٰ َ َ ح ُ َ ُ َ َ َ ح ُ َ َ ح َ ٓ َ ُ ح ه‬
‫ٱَّلحين ءاتينهم ٱلكحتب يع حرفونهۥ كما يع حرفون أَناءهمۖۡ ِإَون‬
‫َ‬
‫ٱۡل ُّق محن هربحك‬ ‫ون ‪ ١٤٦‬ح َ‬ ‫ح ُ ح َ َ ح ُ ُ َ حَ ه َ ُ ح َ ح َ ُ َ‬
‫ف حريقا محنهم َلكتمون ٱۡلق وهم يعلم‬
‫َ‬

‫ين ‪َ ١٤٧‬ول حك وح حج َهة ُه َو ُم َو حَل َهاۖۡ‬

‫ُ‬ ‫ون هن م َحن ٱل ح ُم حم ََت َ‬ ‫ََ َ ُ َ‬
‫فَل تك‬
‫ح‬
‫ُ ُ هُ َ ً ه‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫فَ ح َ ُ ْ ح َ‬
‫يعا ْۚ إحن‬ ‫ت بحكم ٱَّلل ح‬
‫َج‬ ‫ت أ حي َن ما تكونوا يَأ ح‬ ‫ٱستبحقوا ٱۡل حي َر َٰ ِۚح‬
‫َ‬ ‫َ ح َح ُ َ َ ح َ َ‬ ‫ه َ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫ت ف َو حل َو حج َهك‬ ‫َشء ق حدير ‪ ١٤٨‬ومحن حيث خرج‬ ‫ك‬ ‫ٱَّلل لَع ح‬
‫ه َ ََ هُ َ‬ ‫ٱۡل َر حام ِإَونه ُهۥ ل َ حل َ‬ ‫ح‬ ‫َش حط َر ٱل ح َم ح‬
‫ٱَّلل بحغَٰفحل‬ ‫ح ُّق محن ربحك وما‬ ‫ِۖ‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫ح‬ ‫ج‬‫ح‬ ‫س‬
‫َ َ‬ ‫َ ح َح ُ َ َ ح َ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ت ف َو حل َو حج َهك ش حط َر‬ ‫ع هما ت حع َملون ‪ ١٤٩‬ومحن حيث خرج‬
‫َ ُ َ‬ ‫ح َ َ َ َ ح ُ َ ُ ُ َ ُّ ْ‬ ‫ٱل ح َم ح‬
‫نت حم ف َولوا ُو ُجوهك حم ش حط َرهُۥ‬ ‫ج حد ٱۡلر حامِۚ وحيث ما ك‬ ‫ح‬ ‫س‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ُ‬ ‫َه َ ُ َ‬
‫حين ظل ُموا م ححن ُه حم‬ ‫اس َعل حيك حم ُح هجة إحَل ٱَّل‬ ‫حلن ح‬ ‫ون ل ه‬ ‫ِلح َل يك‬
‫َ ه ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ‬ ‫ََ َح َ ُ‬
‫فَل َّتش حوه حم َوٱخش حو حِن َو حۡلت هحم ن ححع َم حِت َعل حيك حم َول َعلك حم‬
‫ُ ح َحُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َٓ َح َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت حه َت ُدون ‪ ١٥٠‬كما أرسلنا فحيكم رسوَل محنكم يتلوا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ح ح َ‬ ‫ك ُم حٱلك َحتَٰ َ‬ ‫ُ ح ََُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ب َوٱۡل حك َمة‬ ‫َعل حيك حم َءاتَٰيَٰت ح َنا َو ُي َزك حيكم ويعل حم‬
‫كمح‬ ‫َ ح ُُ ٓ َح ُح ُ‬ ‫ََُ ُ ُ ه َح َ ُ ُ ْ َح َُ َ‬
‫وِن أذكر‬ ‫ويعل حمكم ما لم تكونوا تعلمون ‪ ١٥١‬فٱذكر ح‬
‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ح َ ُ ْ‬ ‫ك ُف ُ‬ ‫َ ح ُُ ْ ََ َ ح‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا ٱستعحينوا‬ ‫ون ‪َٰٓ ١٥٢‬‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫وٱشكروا حل وَل ت‬
‫ٱلصََٰب َ‬ ‫ه ح َ ه َ َٰ ه ه َ َ َ ه‬
‫ين ‪١٥٣‬‬ ‫حح‬ ‫َب وٱلصلوة حِۚ إحن ٱَّلل مع‬ ‫بحٱلص ح‬

‫‪23‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه‬
‫َٰ‬ ‫ه َ ح َ ُ ُۢ َ ح َ ح َ ٓ َ َ‬ ‫َو ََل َت ُقولُوا ْ ل َحمن ُي حق َت ُل ِف َ‬
‫كن َل‬ ‫ت بل أحياء ول ح‬ ‫يل ٱَّللح أمو َٰ ْۚۚ‬ ‫ح ح ح‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫َ حَ ح َ حُ ح َ ح‬ ‫كم ب ح َ ح‬ ‫َ ََح َُه ُ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫وع َونقص‬ ‫َشء محن ٱۡلو حف وٱۡل‬ ‫تش ُع ُرون ‪ ١٥٤‬ونلبلون‬
‫ه َ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ح َ َٰ َ ح َ ُ‬
‫َبين ‪ ١٥٥‬ٱَّلحين إحذا‬ ‫ّش ٱلص ح ح‬ ‫ت وب ح ح‬ ‫محن ٱۡلمو حل وٱۡلنف حس وٱثلمر ح ِّۗ‬
‫ْ َ َٰٓ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ٓ َ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َ َ َٰ َ ح ُ ُّ َ َ ُ ٓ ْ ه ه‬
‫جعون ‪ ١٥٦‬أولئحك‬ ‫أصبتهم م حصيبة قالوا إحنا حَّللح ِإَونا إحَلهح ر ح‬
‫ه ح َ َ ح َ َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح ُ ح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعل حي حه حم َصل َوَٰت محن رب ح حهم ورۡحة ۖۡ وأولئحك هم ٱلمهتدون ‪١٥٧‬‬
‫ه َ َ ح َ ه حَح َ َ ح‬ ‫َ ٓ‬ ‫ه ه َ ح‬
‫ٱع َت َمرَ‬ ‫ٱلصفا َوٱل َم حر َوةَ محن ش َعائ ح حر ٱَّللحۖۡ فمن حج ٱبليت أ حو‬ ‫۞إحن‬
‫ع َخ حۡيا فَإ هن ٱ هَّللَ‬ ‫َ ََ ََ ه َ‬ ‫ََ ُ َ َ َ َح َ َ ه هَ‬
‫ح‬ ‫فَل جناح عليهح أن يطوف ب ح حهما ْۚ ومن تطو‬
‫َ حُُ َ ََٓ‬
‫ت َوٱل ح ُه َدىَٰ‬ ‫ح ح‬ ‫َٰ‬ ‫نز حنلَا م َحن حٱبلَينَ‬ ‫َ‬ ‫حين يكتمون ما أ‬ ‫َشاكحر َعل حيم ‪ ١٥٨‬إ هن هٱَّل َ‬
‫ح‬
‫ك يَ حل َع ُن ُه ُم ه ُ‬ ‫ْ َ َٰٓ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ب أولئ ح‬ ‫اس حِف ٱلكحتَٰ ح‬ ‫حم ُۢن ََ حع حد َما ََ هي هنَٰ ُه ل هحلن ح‬
‫ه ه َ َ ُ ْ َ َ ح َ ُ ْ َ َ ه ُ ْ َ ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬
‫َو َيل َع ُن ُه ُم ٱللَٰعح ُنون ‪ ١٥٩‬إحَل ٱَّلحين تابوا وأصلحوا وبينوا فأولئحك‬
‫ه ه َ ََُ ْ ََ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َُ ُ َ َح ح َََ‬
‫أتوب علي حهم وأنا ٱتلواب ٱلرححيم ‪ ١٦٠‬إحن ٱَّلحين كفروا وماتوا‬
‫اس أَ حَجَعنيَ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ح ُ ه ُ ْ َ َٰٓ َ َ َ ح ح َ ح َ ُ ه َ ح َ َ َٰٓ َ‬
‫وهم كفار أولئحك علي حهم لعنة ٱَّللح وٱلملئحكةح وٱنل ح‬
‫ح‬
‫َ َٰ َ َ َ ُ َ ه ُ َ ح ُ ُ ح َ َ ُ َ َ ُ ح ُ َ ُ َ‬
‫‪ ١٦١‬خ حِلحين فحيها َل َيفف عنهم ٱلعذاب وَل هم ينظرون ‪١٦٢‬‬
‫حيم ‪١٦٣‬‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫ٱلر حح َم َٰ ُن ه‬ ‫ك حم إ َلَٰه َوَٰححدۖۡ هَلٓ إ َلَٰ َه إ هَل ُه َو ه‬ ‫َ َٰ ُ ُ‬
‫ِإَوله‬
‫ح ح‬ ‫ح‬

‫‪24‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫هح َ هَ َ حُ ح‬ ‫َ ح َ‬ ‫ه َ َ َ حَ‬ ‫َ ح‬ ‫ه‬

‫ك‬ ‫ۡرض وٱختحل حف ٱَل حل وٱنلهارح وٱلفل ح‬ ‫َٰ‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫إحن حِف خل حق ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫حَ ح َ َ َ ُ ه َ َ َ ٓ َ ََ هُ َ ه ٓ‬ ‫ه َح‬
‫ٱلس َماءح‬ ‫ٱل حِت َت حري حِف ٱبلح حر بحما ينفع ٱنلاس وما أنزل ٱَّلل محن‬
‫حيها محن ُك َدٓابةه‬ ‫ثف َ‬ ‫حَ َ َح َ َح َ ََ ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫هٓ ََ‬
‫ح‬ ‫محن ماء فأحيا بحهح ٱۡلۡرض َعد موت حها وب‬
‫حُ َ ه َحَ ه َٓ َ حَ‬ ‫َ َ ه َ‬ ‫ََ ح‬
‫ۡرض‬ ‫اب ٱلمسخ حر َني ٱلسماءح وٱۡل ح‬ ‫ٱلرتَٰيَٰحح وٱلسح ح‬ ‫يف ح‬ ‫ِص ح‬ ‫وت ح‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ َه ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ٱَّللح‬ ‫خذ محن د ح‬ ‫اس من يت ح‬ ‫ٓأَلتَٰيَٰت ل حق حوم َي حعقحلون ‪َ ١٦٤‬وم َحن ٱنله ح‬
‫حين َء َام ُن ٓوا ْ أَ َش ُّد ُحبا ح هَّللح َولَوح‬ ‫حب ٱ هَّللحۖۡ َو هٱَّل َ‬ ‫ون ُه حم َك ُ‬ ‫ُ ُّ َ‬
‫أندادا ُيحب‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫ََ ه‬ ‫ه َ َ َ ُ ْٓ ح ََ ح َ ح َ َ َ َ ه حُ هَ ه َ‬
‫يَ َرى ٱَّلحين ظلموا إحذ يرون ٱلعذاب أن ٱلقوة حَّللح َجحيعا وأن‬
‫ح َ َ ه َ ه َ ُّ ُ ْ َ ه َ ه َ ُ ْ‬ ‫هَ َ ُ حَ َ‬
‫اب ‪ ١٦٥‬إحذ تَبأ ٱَّلحين ٱتبحعوا محن ٱَّلحين ٱتبعوا‬ ‫ٱَّلل شدحيد ٱلع ح‬
‫ذ‬
‫حين هٱت َب ُعوا ْ لَوح‬ ‫اب ‪َ ١٦٦‬وقَ َال هٱَّل َ‬ ‫ت به ُم حٱۡلَ حس َب ُ‬ ‫اب َو َت َق هط َع ح‬ ‫َو َرأَ ُوا ْ ٱلح َع َذ َ‬
‫حح‬
‫َب ُءوا ْ م هحنا َك َذَٰل َحك يُريه ُم ٱ هَّللُ‬ ‫َبأَ م ححن ُه حم َك َما َت َ ه‬ ‫أَ هن َنلَا َك هرة َف َنتَ َ ه‬
‫ح ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َح ح َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ َٰ َ‬
‫جني محن ٱنلارح ‪١٦٧‬‬ ‫أعملهم حسرت علي حهمۖۡ وما هم بحخ حر ح‬ ‫َٰ‬
‫ََ َه ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ‬ ‫حَ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ُّ َ ه ُ ُ ُ ْ‬
‫ۡرض حلَل طيحبا وَل تتبحعوا‬ ‫يأيها ٱنلاس ُكوا محما حِف ٱۡل ح‬ ‫َٰٓ‬
‫ه َ َحُ ُ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه ح َ َٰ ه ُ َ ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﭼ‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫‪168‬ﭽ ُخ حط َو َٰ‬
‫ت ٱلشيط ح ِۚن إحنهۥ لكم عدو مبحني ‪ 168‬إحنما يأمركم‬ ‫خطو ح‬
‫ُّ ٓ َ ح َ ح َ ٓ َ َ ُ ُ ْ َ َ ه َ َ َ ح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫شعبة ابإساكن الطاء مع القلقةل‪.‬‬
‫بحٱلسوءح وٱلفحشاءح وأن تقولوا لَع ٱَّللح ما َل تعلمون ‪١٦٩‬‬

‫‪25‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱَّلل قَالُوا ْ بَ حل نَتهب ُع َما ٓ َأ حل َف حي َنا َعلَيهحح‬ ‫نز َل ه ُ‬ ‫حيل ل َ ُه ُم ٱتهب ُعوا ْ َما ٓ أ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِإَوذا ق‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ٓ َٓ َ َ َ َ ُٓ ُ َ‬
‫َءابَا َءنا ْۚ أ َول حو َكن َءابَاؤه حم َل َي حع حقلون ش حيـا َوَل َي حه َت ُدون ‪َ ١٧٠‬و َمثل‬
‫َح ُ َ َ َح َ ُ ه ُ َٓ َ َٓ‬ ‫ه َ ََ ْ َ ََ ه‬
‫حين كف ُروا كمث حل ٱَّلحي ينعحق بحما َل يسمع إحَل دَعء ون حداء ْۚ‬ ‫ٱَّل‬
‫َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ ُۢ ُ ح ُ ح َ ُ ح َ َ ح ُ َ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا ُكوا‬ ‫ون ‪َٰٓ ١٧١‬‬ ‫صم بكم عم فهم َل يعقحل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫نت حم إحيهاهُ ت حع ُب ُدون‬ ‫ك ُروا ْ ح هَّللح إن ُك ُ‬ ‫َ َ َٰ َ َ َ ح َ َٰ ُ ح َ ح ُ‬
‫ت ما رزقنكم وٱش‬
‫ح‬ ‫محن طيحب ح‬
‫ٓ ه‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ ه َ َ َ ح ُ ُ ح َ ح َ َ َ ه َ َ َح َ ح‬
‫ير َو َما أهحل بحهحۦ‬ ‫ح ح‬ ‫حَن‬ ‫ٱۡل‬ ‫‪ ١٧٢‬إحنما حرم عليكم ٱلميتة وٱلم وۡلم‬
‫ۡي بَا َو ََل ََعد فَ ََلٓ إ حث َم َعلَ حيهح إ هن ٱ ه َ‬
‫َّلل‬ ‫ٱض ُط هر َغ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َح ه َ‬
‫ۡي ٱَّللحۖۡ ف َم حن‬
‫ِۚ ح‬ ‫ح‬ ‫ل حغ ح‬
‫ه ه َ َ ح ُُ َ َٓ ََ هُ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َغ ُفور ه‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫حت‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ل‬ ‫نز‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ون‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫حين‬ ‫ٱَّل‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫‪١٧٣‬‬ ‫حيم‬‫ح‬ ‫ر‬
‫ح ه‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫ََح َُ َ‬
‫َتون بحهحۦ ث َمنا قل حيَل أ ْو َٰٓلئحك َما يَأكلون حِف َُ ُطون ح حهم إحَل‬ ‫ويش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫كل ح ُم ُه ُم ه ُ‬ ‫ه َ ََ ُ َ‬
‫ٱَّلل يَ حو َم ٱلقح َيَٰ َمةح َوَل يُ َزك حي حه حم َول ُه حم َعذاب‬ ‫ٱنلار وَل ي‬
‫ُ ْ َ َٰٓ َ ه َ ح َ َ ُ ْ ه‬ ‫َ‬
‫ى َوٱلح َع َذابَ‬ ‫ٱلض َلَٰلَ َة بحٱل ح ُه َد َٰ‬ ‫أ حَلم ‪ ١٧٤‬أولئحك ٱَّلحين ٱشَتوا‬
‫ٱَّلل نَ هز َل حٱلك َحتَٰبَ‬ ‫َ‬
‫لَع ٱنلهار ‪َ ١٧٥‬ذَٰل َحك بأ هن ه َ‬ ‫حَ ح َ َ َٓ َ ح ََ ُ ح ََ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫بحٱلمغفحرة حِۚ فما أصَبهم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ه َ حََُ ْ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ق بعحيد ‪١٧٦‬‬ ‫ب ل حَف شحقا ِۢ‬ ‫َٰ‬
‫بحٱۡل حقِّۗ ِإَون ٱَّلحين ٱختلفوا حِف ٱلكحت ح‬

‫‪26‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫كنه‬ ‫َٰ‬ ‫ََ‬ ‫َ حَ ح‬ ‫ه ح َ ح ه َ ُ َ ُّ ْ ُ ُ َ ُ ح َ َ ح َ ح‬ ‫ح ُّ‬

‫ب ول ح‬ ‫ّش حق وٱلمغ حر ح‬ ‫۞ليس ٱل حَب أن تولوا وجوهكم ق حبل ٱلم ح‬ ‫‪177‬ﭽٱل حَبﭼ‬

‫ب َوٱنلهبحي حـۧ َن‬ ‫َٰ‬ ‫حت‬

‫َ ح َ َ َٰٓ َ َ ح َ‬
‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ح‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫حر‬ ‫خ‬ ‫ٱٓأۡل‬ ‫ح‬
‫م‬ ‫ٱَّللح َو حٱَلَ ح‬
‫و‬
‫ح ه َ ح َ َ َ ه‬ ‫شعبة بضم الراء وص ًال‪.‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱل حَب من ءامن ب ح‬
‫حني َو حٱَ َن‬ ‫سك َ‬ ‫م َوٱل ح َم َ َٰ‬
‫حُح َ ح‬
‫َب َوٱَلَ َتَٰ َ َٰ‬ ‫لَع ُحبحهحۦ َذوحي ٱلقر َٰ‬ ‫اِت ٱل ح َما َل َ َ َٰ‬ ‫ََ َ‬
‫وء‬
‫ح ُ َ‬ ‫َ َ َ َ ه َ َٰ َ َ َ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ٱلسآئل َ‬
‫ٱلزك َٰوةَ َوٱل ُموفون‬ ‫اب وأقام ٱلصلوة وءاِت‬ ‫ح ح ح‬ ‫ق‬ ‫ٱلر‬ ‫ِف‬ ‫حني َ‬
‫و‬ ‫ح‬
‫ٱلسبيل َو ه‬
‫ح ح‬
‫ه‬
‫َ ح ح‬ ‫حَح َ ٓ َ ه هٓ‬ ‫َ ح ح َ َ َٰ َ ُ ۖۡ ْ َ ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱلص َٰ َ‬
‫َبين حِف ٱبلأساءح وٱلۡضاءح وححني ٱبلأ ح ِّۗ‬
‫س‬ ‫حح‬ ‫بحعه حدهحم إحذا عهدوا و‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ ه َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح ُ ه ُ َ‬ ‫ُ‬
‫يأ ُّي َها هٱَّلحينَ‬ ‫ون ‪َٰٓ َ 177‬‬ ‫أولئحك ٱَّلحين صدق ۖۡوا وأولئحك هم ٱلمتق‬
‫ٱۡلر َو حٱل َع حبدُ‬ ‫ٱۡل ُّر ب ح ُ‬ ‫اص حِف حٱل َق حت َل ِۖ ح ُ‬ ‫ك ُم حٱلق َص ُ‬
‫ح‬
‫َ َُ ْ ُ َ َ َح ُ‬
‫ءامنوا كتحب علي‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫اع ُۢ‬‫َ ح َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح َ ََ ح ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫حَح َ حُ َ‬
‫بحٱلعب حد وٱۡلنَث بحٱۡلنَث ِۚ فمن ع حَف َلۥ محن أخحيهح َشء فٱتحب‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ك حم َو َر حۡحةَ‬ ‫ه ُ‬ ‫ح َ َٰ َ َٰ َ َ ح‬ ‫َََٓ َ‬ ‫ح‬
‫وف وأداء إحَلهح َحإححسنِّۗ ذل حك َّتفحيف محن ر حب‬ ‫ح‬ ‫بحٱل َم حع ُر ح‬
‫ح‬ ‫ََ‬ ‫حََ َح َ َ َ ََُ َ َ َ‬
‫اص‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ى َعد ذَٰل حك فلهۥ عذاب أ حَلم ‪ ١٧٨‬ولكم حِف ٱلقحص ح‬ ‫َف َمن ٱعتد َٰ‬
‫ح‬
‫ُ َ َ ُ َ‬ ‫ح َ َٰ َ َ ه ُ َ ه ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫َح َي َٰوة َ َٰٓ ْ‬
‫ب َعل حيك حم إحذا‬ ‫ب لعلك حم تتقون ‪ ١٧٩‬كت ح‬ ‫يأو حل ٱۡللب ح‬
‫ۡيا ٱل ح َوص هي ُة ل ححل َو َٰ ح َليحن َو حٱۡلَ حق َربنيَ‬ ‫ً‬ ‫ت إن تَ َر َك َخ ح‬ ‫ك ُم ٱل ح َم حو ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫حۡض أحد‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ ه َُ َ ح َ َ َ َ ُ َ ه َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ًّ َ َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫وفِۖ حقا لَع ٱلمتقحني ‪ ١٨٠‬فمن بدَلۥ َعد ما س حمعهۥ فإحنما‬ ‫ُۢ‬ ‫بحٱلمعر ح‬
‫َ‬
‫ٱَّلل َس حميع عل حيم ‪١٨١‬‬ ‫حين ُي َبدحلُونَ ُه ْۚ ٓۥ إ هن ه َ‬ ‫لَع هٱَّل َ‬ ‫حُ ُ ََ‬
‫إحثمهۥ‬
‫ح‬

‫‪27‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫اف محن ُّموص َج َن ًفا أَ حو إثحما فَأَ حصلَ َح بَ حي َن ُه حم فَ ََلٓ إ حثمَ‬ ‫ََ ح َ َ‬
‫فم ن خ‬
‫ُّ‬
‫‪182‬ﭽم َوصﭼ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ‬
‫حين َء َام ُنوا ْ ُكتحبَ‬ ‫يأ ُّي َها هٱَّل َ‬ ‫ٱَّلل َغ ُفور هرححيم ‪َٰٓ 182‬‬ ‫شعبة بفتح الواو وتشديد الصاد‪َ .‬علَ حيهح إ هن ه َ‬
‫ِۚ ح‬
‫ُ َ ه ُ‬
‫حين محن ق حبل حك حم ل َعلك حم‬
‫َ‬ ‫لَع هٱَّل َ‬ ‫َ ُ َ َ ُ َ ََ‬
‫ٱلصيام كما كتحب‬ ‫عل حيك ُم ح‬
‫ََ ُ‬
‫ُ ه ً َح ََ‬
‫لَعَٰ‬ ‫ه ح ُ َ َٰ َ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َهُ َ‬
‫ت فمن َكن محنكم م حريضا أو‬ ‫تتقون ‪ ١٨٣‬أياما معدود ِۚ‬
‫يقونَ ُهۥ ف ححديَة َط َعامُ‬ ‫ح َه ُ َ َ َ ََ ه َ ُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫َسفر فعح هدة محن أيام أخر ْۚ ولَع ٱَّلحين ي حط‬
‫وموا ْ َخۡيح‬ ‫ع َخ حۡيا َف ُه َو َخ حۡي ه َُلۥ َوأَن تَ ُص ُ‬ ‫ََ ََ ه َ‬
‫م ححسكحنيِۖ فمن تطو‬
‫ْۚ‬
‫َ حُ ََ َ َ ه ٓ ُ َ‬ ‫ُ ُح َحَُ َ‬ ‫كح‬ ‫ه ُ‬
‫نزل فحيهح‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫حي‬ ‫ٱَّل‬ ‫ان‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ش‬ ‫‪١٨٤‬‬ ‫ون‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫نت‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ ح ُ َ َٰ َ ح ُ ح َ َ‬ ‫اس َو َبي َ‬ ‫ان ُهدى ل ه‬ ‫حُ حَ ُ‬
‫ان ف َمن ش حه َد‬ ‫ح ِۚ‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ف‬ ‫ٱل‬‫و‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ٱل‬ ‫حن‬‫م‬ ‫ت‬ ‫َٰ‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫حلن‬ ‫ٱلقرء‬
‫ه ح َحَ ُ ح ُ ََ َ َ َ ً َ‬
‫لَع َس َفر فَعح هدة محنح‬ ‫يضا أ حو َ َ َٰ‬ ‫محنك ُم ٱلشه َر فليصمهۖۡ ومن َكن م حر‬
‫ُ‬
‫ك ُم حٱل ُع حِسَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ حُ ح َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َه ُ َ َ ُ ُ ه‬
‫أيام أخر ي حريد ٱَّلل بحكم ٱليِس وَل ي حريد ب ح‬
‫كمح‬ ‫َ َ َٰ ُ ح َ َ َ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ُ ح ُ ْ ح ه َ َ ُ َ ُ ْ هَ ََ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫‪185‬ﭽ َوتلح ُك حملواﭼ وتلح ك حملوا ٱلعحدة وتلح ك حَبوا ٱَّلل لَع ما هدىكم ولعل‬
‫يب َد حع َوةَ‬ ‫ك ع َحبادحي َعّن فَإّن قَريبۖۡ أُج ُ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫شعبة بفتح الاكف وتشديد املمي‪ َ .‬ح ُ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ح حح ح‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ِإَوذ‬ ‫‪185‬‬ ‫ون‬ ‫تشكر‬
‫ه ح َ َ َ َحَ ح َ ُ ْ َحُح ُ ْ ََ هُ ح َح ُ ُ َ‬
‫جيبوا حل وَلؤمحنوا حَب لعلهم يرشدون ‪١٨٦‬‬ ‫ٱلاع إحذا دَع حنِۖ فليست ح‬

‫‪28‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه َ ُ َ َٰ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه َ ُ ح َح ََ‬

‫ٱلصيام ٱلرفث إحل ن حسائحك ْۚم هن بلح اس‬ ‫ح‬ ‫أححل لكم َللة ح‬
‫هُ ه َ َ هُ َه ُ ح ُ ُ َح ُ َ‬ ‫ك حم َوأَ ُ‬ ‫ه ُ‬
‫نت حم َّت َتانون‬ ‫نت حم بلح َاس لهن عل حم ٱَّلل أنكم ك‬ ‫ل‬
‫وهنه‬ ‫َ ُ َ ُ ح َ َ َ َ َ ح ُ ح َ َ َ َ ُ ح َ ح َ َ َٰ ُ ُ‬
‫أنفسكم فتاب عليكم وعفا عنكمۖۡ فٱلَٰٔـن ب حّش‬
‫َ ح َ ُ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ُ ح َ ُ ُ ْ َ ح َ ُ ْ َ ه َٰ َ َ َ ه َ َ ُ‬
‫ني لك ُم‬ ‫وٱَتغوا ما كتب ٱَّلل لك ْۚم وُكوا وٱۡشبوا حِت يتب‬
‫َ ح َ ح ُ ه َ ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫حَ ح ُ ح َ ح َ ُ‬
‫ٱۡليط ٱۡلَيض محن ٱۡلي حط ٱۡلسودح محن ٱلفج حرِۖ ثم أت حموا‬
‫َٰ‬ ‫حَ َ‬ ‫َ َ َ ه ح َ َ ُ َ َٰ ُ ُ ه َ َ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫ج حدِّۗ‬ ‫لصيام إحل ٱَل حلِۚ وَل تب حّشوهن وأنتم عكحفون حِف ٱلمس ح‬ ‫ٱ ح‬
‫ح َ ُ ُ ُ ه َ َ َ ح َ ُ َ َ َ َٰ َ ُ َ ُ ه ُ َ‬
‫ٱَّلل َءاتَٰيَٰتحهحۦ‬ ‫ت حلك حدود ٱَّللح فَل تقربوها كذل حك يب حني‬
‫َ َ َ ح ُ ُ ٓ ْ َ ح َ َٰ َ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ه‬
‫اس ل َعل ُه حم َي هتقون ‪ ١٨٧‬وَل تأكلوا أمولكم بينكم‬ ‫ل هحلن ح‬
‫َ‬ ‫َح ُ ُ ْ‬ ‫َ ُ ح ُ ْ َ ٓ َ حُ ه‬ ‫ح‬
‫كلوا فَ حريقا م ححن أ حم َو حلَٰ‬ ‫بحٱل َبَٰ حط حل وتدلوا بحها إحل ٱۡلَّكم تلح أ‬
‫ح‬
‫َح َُ َ َ َ حَ ه ُح‬ ‫ح ح ََ ُح َح َُ َ‬
‫اس بحٱ حۡلث حم وأنتم تعلمون ‪ ۞ ١٨٨‬يسـلونك ع حن ٱۡلهحلةحِۖ قل‬ ‫ٱنله ح‬
‫َ ح َ َ َ ح َ ح ُّ َ َ ح ُ ْ ح‬ ‫ح َ‬
‫َ‬ ‫‪189‬ﭽٱبل ح ُيوتﭼ مع ًا‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اس وٱۡل حج وليس ٱل حَب بحأن تأتوا ٱبليوت محن‬ ‫حيت ل هحلن ح‬ ‫ه َم َوَٰق ُ‬ ‫حَ‬
‫وت م ححن َأبح َوَٰبها َْۚ‬ ‫َّق َو حأتُوا ْ حٱبلُ ُي َ‬ ‫ك هن حٱل ه‬
‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬
‫َٰ‬ ‫هَ‬ ‫َب َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ُ َ ََ‬
‫ح‬ ‫ِّۗ‬ ‫ٱت‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ظهورحها و‬
‫ٱَّللح هٱَّلحينَ‬ ‫ه‬
‫يل‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬
‫َٰ‬ ‫َ هُ ْ هَ ََه ُ ح ُح ُ َ‬
‫وٱتقوا ٱَّلل لعلكم تفل ححون ‪ 189‬وقتحلوا حِف سب ح ح‬
‫حين ‪١٩٠‬‬ ‫ٱَّلل ََل ُُي ُّ‬
‫حب ٱل ح ُم حع َتد َ‬ ‫ك حم َو ََل َت حع َت ُد ْۚٓوا ْ إ هن ه َ‬ ‫ُ َ َٰ ُ َ ُ‬
‫يقتحلون‬
‫ح‬

‫‪29‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫وكمح‬ ‫ح َح ُ َ ح َ ُ ُ‬ ‫َ حُُ ُ ح َ ح ُ َ ح ُُ ُ ح ََ ح ُ ُ‬
‫وٱقتلوهم حيث ثقحفتموهم وأخ حرجوهم محن حيث أخرج ْۚ‬
‫ٱۡل َر حام َح هِتَٰ‬ ‫ج حد ح َ‬ ‫حند ٱل ح َمسح‬
‫وه حم ع َ‬ ‫َ ح ح َ ُ َ َ ُّ َ ح َ ح َ َ ُ َ َٰ ُ ُ‬
‫ح‬ ‫وٱلفحتنة أشد محن ٱلقت حلِۚ وَل تقتحل‬
‫كَٰفحر َ‬ ‫َ َ َٰ َ ُ ُ ح َ ح ُ ُ ُ ح َ َ َٰ َ َ َ ٓ ُ ح َ‬ ‫ُ َ َٰ ُ ُ‬
‫وك ح‬
‫ين ‪١٩١‬‬ ‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ج‬ ‫حك‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫وه‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ٱق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫وك‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬
‫ِۖ ح‬ ‫ح‬ ‫ه‬‫حي‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫يقتحل‬
‫َ َ َٰ ُ ُ ح َ ه َٰ َ َ ُ َ‬ ‫ََحْ َ ه هَ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِت َل تكون‬ ‫ٱَّلل غفور هرححيم ‪ ١٩٢‬وقتحلوهم ح‬ ‫فإ ح حن ٱنتهوا فإحن‬
‫َ َ ح ْ َ َ ُ ح َ َٰ َ ه َ َ ه‬ ‫ُ ه َ‬ ‫ُ َ‬
‫ني‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫حين حَّللحۖۡ فإ ح حن ٱنتهوا فَل عدون إحَل لَع‬ ‫ف ححت َنة َو َيكون ٱل‬
‫ى‬ ‫ٱع َت َد َٰ‬ ‫ح‬
‫اص ف َم حن‬
‫َ‬ ‫تق َ‬
‫حص‬ ‫ٱۡل َر حام َو ح ُ‬
‫ٱۡل ُر َم َٰ ُ‬ ‫ٱلش حهر ح َ‬ ‫ه ح ُ حَ َ ُ ه‬
‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫‪ ١٩٣‬ٱلشهر ٱۡلرام ب ح‬
‫ك حم َو هٱت ُقوا ْ ه َ‬
‫ٱَّلل‬
‫ح َ ح َ َ َٰ َ َ ح ُ‬
‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ٱع‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ٱع َت ُدوا ْ َعلَ ح‬
‫ي‬
‫َ َح ُ ح َ ح‬
‫عليكم ف‬
‫ْۚ‬ ‫ح ح‬
‫ه ََ ُحُ ْ‬
‫يل ٱَّللح وَل تلقوا‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ني ‪َ ١٩٤‬وأَن حف ُقوا ْ ِف َ‬ ‫ٱَّلل َم َع ٱل ح ُم هتق َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ُ ْٓ َ ه ه‬
‫وٱعلموا أن‬
‫ح ح ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح َ ه ح ُ َ َ َ ح ُ ٓ ْ ه ه َ ُ ُّ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫سنحني ‪١٩٥‬‬ ‫ُ‬
‫بحأيدحيكم إحل ٱتلهلكةح وأحسحن ْۚوا إحن ٱَّلل ُيحب ٱلمح ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ ْ ح َ ه َ ح ُ ح َ َ ه َ ح ُ ح ح ُ ح َ َ ح َ ح َ َ َ ح‬
‫ِصتم فما ٱستيِس محن ٱلهد حيِۖ‬ ‫وأت حموا ٱۡلج وٱلعمرة حَّللْۚح فإحن أح ح‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ه َ‬ ‫َُ ح‬ ‫ََ َح ُ ْ ُ ُ َ ُ‬
‫ِت َي حبلغ ٱل َه حد ُي ُمحل ُه ْۚۥ ف َمن َكن محنكم‬ ‫ك حم َح ه َٰ‬ ‫وَل ِتل حقوا رءوس‬
‫ص َيام أَ حو َص َدقَة أَوح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه ً َ‬
‫م حريضا أو بحهحۦ أذى محن رأ حسهحۦ ففحدية محن ح‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬
‫ِس محنَ‬ ‫ٱس َت حي َ َ‬ ‫ٱۡلج َف َما ح‬ ‫ٱل ُع حم َرة ح إ ح َل ح حَ‬ ‫َ َٓ َ ُ ح َ َ َ َه َ ح‬ ‫ُُ‬
‫ك فإحذا أمحنتم فمن تمتع ب ح‬ ‫نس ِۚ‬
‫ٱۡلج َو َس حب َعة إ َذا َر َج حع ُتمح‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫حَ ح َ َ ه ح َ ح َ َ ُ ََ َ َ‬
‫َ‬
‫َيد ف حصيام ثلَٰثةح أيام حِف ح‬
‫ح‬ ‫ي فمن لم ح‬ ‫ٱلهد ح ِۚ‬
‫ج حد‬ ‫س‬ ‫ك حن أَ حهلُ ُهۥ َحاۡضي ٱل ح َم ح‬ ‫ح َ َ َ َ َ َ َ َٰ َ َ ه ح َ ُ‬
‫ت حلك عّشة َكمحلة ذل حك ل حمن لم ي‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫حَ َ ح َ ه ُ ْ ه َ َ ح َ ُ ٓ ْ َ ه ه َ َ ُ ح َ‬
‫اب ‪١٩٦‬‬ ‫ٱۡلرامِۚ وٱتقوا ٱَّلل وٱعلموا أن ٱَّلل شدحيد ٱل حع ح‬
‫ق‬

‫‪31‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه حَ ه َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ح َ ُّ َ ح ُ ه ح ُ َ َٰ َ َ َ َ َ‬
‫ت فمن فرض فحي حهن ٱۡلج فَل رفث وَل‬ ‫ٱۡلج أشهر معلوم ْۚ‬
‫خ حۡي َي حعلَ حم ُه ٱ ه ُ‬ ‫حَ َ َ َ ح َ ُ ْ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ ََ‬
‫َّلل‬ ‫ج َدال حِف ٱۡل حج وما تفعلوا محن‬ ‫فسوق و ح‬
‫َل‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ح َح‬ ‫ه ح َ َٰ َ ه ُ‬ ‫ۡي ه‬ ‫َوتَ َز هو ُدوا ْ فَإ هن َخ ح َ‬
‫ب ‪١٩٧‬‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ٱۡل‬ ‫ل‬‫ح‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫َٰٓ‬
‫ي‬ ‫ون‬
‫ح‬ ‫ق‬ ‫ٱت‬ ‫و‬ ‫ى‬
‫ۖۡ‬ ‫و‬‫ق‬ ‫ٱتل‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ٱلز‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ُ َ َ َ ح‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬
‫َ ُ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ل حي َس َعل حيك حم ُج َناح أن تبح َتغوا فضَل محن هرب حك ح ْۚم فإحذا أفض ُتم‬
‫ٱذ ُك ُروهُ َكماَ‬ ‫حَ َ َ ح‬ ‫َ ح ح‬ ‫ٱذ ُك ُروا ْ ٱ ه َ‬ ‫ح َ َ َ َٰ َ ح‬
‫حند ٱل َمش َع حر ٱۡلر حامِۖ و‬ ‫َّلل ع‬ ‫محن عرفت ف‬
‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱلضٓال َ‬ ‫َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ك حم ِإَون ُك ُ‬ ‫َ َ َٰ ُ‬
‫حني ‪ ١٩٨‬ث هم أفحيضوا‬ ‫نتم محن ق حبلحهحۦ ل حمن‬ ‫هدى‬
‫ه‬ ‫ه ُ َ ح َح ُ ْ هَ ه هَ َُ‬ ‫ح َ ح ُ ََ َ‬
‫محن حيث أفاض ٱنلاس وٱستغفحروا ٱَّللْۚ إحن ٱَّلل غفور رححيم‬
‫ٓ ُ‬ ‫َ َ َ َ حُ ه َ َ ُ ح َ ح ُ ُ ْ هَ َ ح ُ‬
‫ٱَّلل كذحك حرك حم َءابَا َءك حم‬ ‫‪ ١٩٩‬فإحذا قضيتم منَٰسحككم فٱذكروا‬
‫ٱل حن َيا َو َما ََلۥُ‬ ‫ول َر هب َنا ٓ َءات َحنا ِف ُّ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َح َ َ ه ح َ‬
‫ح‬ ‫اس من يق‬ ‫أو أشد ذحكرا ف حمن ٱنل ح‬
‫ُّ ح‬ ‫ٓ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ٱلن َيا‬ ‫حِف ٱٓأۡلخ َحرة ح م ححن خلَٰق ‪َ ٢٠٠‬وم ححن ُهم همن َيقول َر هب َنا َءات َحنا حِف‬
‫ك ل َ ُهمح‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ ه‬ ‫َ َ َ َ‬
‫حسنة و حِف ٱٓأۡلخحرة ح حسنة وق حنا عذاب ٱنلارح ‪ ٢٠١‬أولئ ح‬
‫ه َ َ ُ ْ َ هُ َ ُ ح‬
‫ٱۡل َ‬ ‫َ‬
‫اب ‪٢٠٢‬‬ ‫ح‬ ‫حس‬ ‫ن حصيب محما كسب ْۚوا وٱَّلل ح‬
‫َسيع‬

‫‪31‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َحَح ََ ٓ‬ ‫َ ح ُ ُ ْ ه َ ٓ َ ه ه ح ُ َ َٰ َ َ َ َ ه َ‬
‫ني فَل‬ ‫ت فمن تعجل حِف يوم ح‬ ‫۞وٱذكروا ٱَّلل حِف أيام معدود ِۚ‬
‫َّق َو هٱت ُقوا ْ ه َ‬ ‫َٓ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫إ ح حث َم َعلَ حيهح َو َمن تَأ هخ َر فََل إ ح حث َم َعلَ حيهحِۖ ل َحم حن هٱت َ َِّٰۗ‬
‫َ ُح ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ُ ْٓ َه ُ ح َح ُح َ ُ َ‬
‫جبك‬ ‫اس من يع ح‬ ‫وٱعلموا أنكم إحَلهح ِتّشون ‪ ٢٠٣‬ومحن ٱنل ح‬
‫َ‬
‫ُ َ‬
‫لَع َما حِف قلبحهحۦ َوه َو أ ُّل‬
‫َح‬ ‫ٱَّلل َ َ َٰ‬
‫ٱل حن َيا َوي ُ حشه ُد ه َ‬ ‫ٱۡل َي َٰوة ح ُّ‬‫قَ حو ُ َُلۥ حِف ح َ‬
‫ح‬
‫ُح َ َ َُح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََه‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ۡرض حَلفسحد فحيها ويهل حك‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ٱۡلحصام ‪ِ ٢٠٤‬إَوذا تول سَع حِف ٱۡل ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ ه‬ ‫ح َ ح َ َ ه ح َ َ ه ُ َ ُ ُّ ح َ َ‬
‫حب ٱلف َساد ‪ِ ٢٠٥‬إَوذا قحيل َُل ٱت حق‬ ‫ٱۡلرث وٱلنسل ْۚ وٱَّلل َل ُي‬
‫هَ َ َ َحُ ح هُ ح ح َ َ ح ُُ َ َهُ ََ ح َ ح َ ُ‬
‫ٱۡلث ح ِۚم فحسبهۥ جهنمۖۡ وبلحئس ٱل حمهاد ‪٢٠٦‬‬ ‫ٱَّلل أخذته ٱلعحزة ب ح ح‬
‫ٱَّللح َو ه ُ‬ ‫ه‬ ‫َح َ ُ ح ََٓ َح َ‬ ‫َ َح‬
‫ٱَّلل‬ ‫ْۚ‬ ‫ات‬
‫ح‬ ‫ض‬ ‫ّشي نفسه ٱبتحغاء مر‬ ‫اس من ي ح‬ ‫َوم َحن ٱنله ح‬
‫ح َ ه‬ ‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ح ُ ُ ْ‬ ‫َ ُ ُ ُۢ ح‬ ‫َ ُ ُ ُۢ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا ٱدخلوا حِف ٱلسحل حم كٓافة‬ ‫وف بحٱلعح َبادح ‪َٰٓ 207‬‬ ‫رء‬ ‫‪207‬ﭽرؤفﭼ‬
‫َ‬
‫ت ٱلش حي َطَٰ ح ِۚن إحن ُهۥ لك حم َع ُدو ُّمبحني ‪ 208‬فإحن‬
‫ه َ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ َه ُ ْ ُ َ‬
‫َوَل تتبحعوا خ ُطو َٰ ح‬
‫شعبة حبذف الواو‪.‬‬
‫ُ ح َ‬
‫َ‬ ‫تﭼ‬ ‫‪208‬ﭽخطو َٰ ح‬
‫ٱعلَ ُم ٓوا ْ أ هن ه َ‬ ‫ح‬
‫ُۢ َ ح َ َ ٓ َ ح ُ ُ َ َ َٰ ُ َ ح‬ ‫َح‬
‫ٱَّلل َع حزيز‬ ‫شعبة ابإساكن الطاء مع القلقةل‪َ .‬زلل ُتم حمن َع حد ما جاءتكم ٱبليحنت ف‬
‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َح َ ُ ُ َ ه ٓ َ َح َُ ُ هُ ُ َ‬
‫ام‬ ‫َحكحيم ‪ ٢٠٩‬هل ينظرون إحَل أن يأتحيهم ٱَّلل حِف ظلل محن ٱلغم ح‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ُح َ ُ حُ‬ ‫ح‬ ‫حَ‬ ‫َ ح َ َ َٰٓ َ ُ َ ُ‬
‫وٱلملئحكة وق حَض ٱۡلمر ْۚ ِإَول ٱَّللح ترجع ٱۡلمور ‪٢١٠‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫‪32‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َس حل بَ ح ٓ‬

‫ّن إ ح حس َرَٰٓءحيل ك حم َءات حي َنَٰ ُهم م ححن َءايَة ِۢ بَي ح َنةِّۗ َو َمن ُي َبدحل‬
‫ح َ َ ه ُۢ َ ح َ َ ٓ َ ح ُ َ ه ه َ َ ُ ح َ‬
‫اب ‪ُ ٢١١‬زي ح َن‬ ‫ن حعمة ٱَّللح حمن َع حد ما جاءته فإحن ٱَّلل شدحيد ٱل حع ح‬
‫ق‬
‫ه َ َ َ ُ ْ ح َ َ َٰ ُ ُّ ح َ َ َ ح َ ُ َ َ ه َ َ َ ُ ْ‬
‫ل حَّلحين كفروا ٱۡليوة ٱلنيا ويسخرون محن ٱَّلحين ءامن اوا‬
‫ۡي‬ ‫ٱَّلل يَ حر ُز ُق َمن ي َ َشا ٓ ُء ب َغ ح‬ ‫حين هٱت َق حوا ْ فَ حو َق ُه حم يَ حو َم حٱلقح َيَٰ َمةحِّۗ َو ه ُ‬ ‫َو هٱَّل َ‬
‫ح ح‬
‫ث ٱ هُ‬ ‫َ َ ه ُ ُ ه َ َٰ َ َ َ َ َ‬
‫َّلل ٱنلهبيـۧنَ‬
‫حح‬ ‫ح َحساب ‪َ ٢١٢‬كن ٱنلاس أمة وححدة فبع‬
‫ك َم ََ حنيَ‬ ‫حَ َ ح ُ‬ ‫َ ََ ََ َ َ ُ ُ ح َ‬ ‫ُمبَ حّش َ‬
‫ين َو ُمنذحرحين وأنزل معهم ٱلكحتب بحٱۡل حق حَلح‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح‬
‫َ ُ‬‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ح ََ‬ ‫َ ح َُ ْ‬
‫حين أوتوهُ مح ُۢن‬ ‫حيما ٱخ َتلفوا فحي ِۚهح َو َما ٱخ َتلف فحيهح إحَل ٱَّل‬ ‫اس ف‬ ‫ٱنله ح‬
‫هُ ه َ َ َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ ٓ َ ح ُ ُ ح َ َ َٰ ُ ح‬
‫ت ََغ َيُۢا بَ حي َن ُه حمۖۡ ف َه َدى ٱَّلل ٱَّلحين ءامنوا‬ ‫َع حد ما جاءتهم ٱبليحن‬
‫ٱَّلل َي حهدحي َمن ي َ َشا ٓ ُء إ ح َلَٰ‬ ‫ٱۡلق َإ حذنحهحۦ َو ه ُ‬ ‫ٱخ َتلَ ُفوا ْ فحيهح م َحن ح َ‬ ‫َ ح‬
‫ل حما‬
‫ح حح‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ُ ُ ْ حَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص َرَٰط ُّم حس َتقيم ‪ ٢١٣‬أ حم َ‬
‫ٱۡل هنة َول هما يَأت حكم‬ ‫حسحبح ُت حم أن تدخلوا‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫هَُ ه َ َ َحْ‬
‫ٱلۡضآءُ‬ ‫حكم هم هس حت ُه ُم حٱبلَأ َسا ٓ ُء َو ه ه‬ ‫َح ُ‬
‫مثل ٱَّلحين خلوا محن قبل ِۖ‬
‫َ ُ ح ُ ْ َ ه َٰ َ ُ َ ه ُ ُ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ َٰ َ ح ُ ه‬
‫ِص ٱَّللح‬ ‫وزل حزلوا حِت يقول ٱلرسول وٱَّلحين ءامنوا معهۥ مِت ن‬
‫َح َُ َ َ َ َ ُ ُ َ ُح َٓ‬ ‫ََ ٓ ه َ ح َ ه َ‬
‫أَل إحن نِص ٱَّللح ق حريب ‪ ٢١٤‬يسـلونك ماذا ينفحقونۖۡ قل ما‬
‫َٰ‬ ‫ح َ ح َ ح َ َٰ َ ح َ ح َ ح َ َ َ ح َ َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َح‬
‫حني‬‫أنفقتم محن خۡي فلحلو حلي حن وٱۡلقربحني وٱَلتم وٱلمسك ح‬
‫َ‬
‫َّلل بحهحۦ عل حيم ‪٢١٥‬‬ ‫ٱلسبيل َو َما َت حف َعلُوا ْ م ححن َخ حۡي فَإ هن ٱ ه َ‬ ‫َوٱبحن ه‬
‫ح‬ ‫ح ح ِّۗ‬ ‫ح‬

‫‪33‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ َ َ َح ُ ُ ح َ ُ َ ُ َ ُ ح ه ُ ح َ َ َ َ َ ح َ ُ ْ‬
‫َس أن تكرهوا‬ ‫كتحب عليكم ٱلقحتال وهو كره لكمۖۡ وع َٰٓ‬
‫ُ َ ه ُ‬ ‫َ ح َ ُ َ َ ح ه ُ ح َ َ َ َٰٓ َ ُ ْ َ‬
‫َس أن ِت ُّحبوا ش حيـا َوه َو ۡش لك ح ْۚم‬ ‫شيـا وهو خۡي لكمۖۡ وع‬
‫ٱۡل َرامح‬ ‫ٱلش حهر ح َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َح َُ َ َ‬ ‫َ هُ َ ح َ ُ ََ ُ ح َ َح َُ َ‬
‫ح‬ ‫وٱَّلل يعلم وأنتم َل تعلمون ‪ ٢١٦‬يسـلونك ع حن‬
‫ه ُح‬
‫يل ٱَّللح َوكف ُر ُۢ بحهحۦ‬ ‫ب‬ ‫ق َحتال فحيهح قُ حل ق َحتال فحيهح َكبۡي َو َص ٌّد َعن َ‬
‫س‬
‫ح ح‬ ‫ح ْۚ‬ ‫ِۖ‬
‫َ ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َ ُ ح‬ ‫ح‬ ‫َ حَ ح‬
‫حند ٱَّللْۚح‬ ‫َب ع‬ ‫كَُ‬ ‫اج أهلحهحۦ م ححن ُه أ‬ ‫ٱۡل َر حام ِإَوخر‬ ‫ج حد َ‬ ‫وٱلمس ح‬
‫ِته‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ح َ ُ َ ح َ ُ َ ح َ ح َ َ َ َ ُ َ ُ َ َٰ ُ‬
‫وٱلفحتنة أكَب محن ٱلقت حلِّۗ وَل يزالون يقتحلونكم ح َٰ‬
‫ُ‬ ‫َ ح‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ُ‬
‫ٱس َت َطَٰ ُع ْۚوا َو َمن يَ حرتدحد محنك حم َعن‬ ‫حك حم إن ح‬
‫حح‬ ‫يَ ُردوك حم َعن دحين‬
‫ٱل حنياَ‬ ‫ت أَ حع َمَٰلُ ُه حم ِف ُّ‬ ‫ك َحب َط ح‬ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ‬
‫ئ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫حر‬ ‫ف‬
‫ََُ ح ََُ َ‬
‫َك‬ ‫دحينحهحۦ فيمت وهو‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫َ َ ُ ْ َ َٰٓ َ َ ح َ َٰ ُ ه ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬
‫َوٱٓأۡلخحرةحِۖ وأولئحك أصحب ٱنلارحِۖ هم فحيها خ حِلون ‪ ٢١٧‬إحن‬
‫ه ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫ج َٰ َه ُدوا ْ ِف َ‬ ‫اج ُروا ْ َو َ‬ ‫ين َه َ‬ ‫ٱَّل َ‬ ‫ه َ َ َُ ْ َ ه‬
‫يل ٱَّللح أولئحك‬ ‫ح ح ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلحين ءامنوا و‬
‫ُ َ َ‬ ‫َح ُ َ َ حَ َ ه َ هُ َ ُ‬
‫ٱَّلل غفور هرححيم ‪۞ ٢١٨‬ي َ حس َـلونك َع حن‬ ‫يرجون رۡحت ٱَّللْۚح و‬
‫حُُ َٓ‬ ‫ٓ ح َ‬
‫ِسِۖ قل فحي حه َما إحثم كبحۡي َو َم َنَٰفح ُع ل حل هن ح‬
‫ُح‬ ‫ح ح‬ ‫حَ‬
‫اس ِإَوثمهما‬ ‫ٱۡل حم حر َوٱل َمي حح‬
‫ه ح َ َ َ ح َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ح َ ح َ َ َ َٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫أكَب محن نفعح حهما ويسـلونك ماذا ينفحقونۖۡ ق حل ٱلعفو كذل حك‬
‫ُ َ ُ ه ُ َ ُ ُ َ َٰ َ ه ُ َ َ ه َ‬
‫ت ل َعلك حم ت َتفك ُرون ‪٢١٩‬‬ ‫يب حني ٱَّلل لكم ٱٓأۡلتَٰي ح‬

‫‪34‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ك َعن حٱَلَ َتَٰ َ َٰ ُ ح ح َ ه َ ح‬ ‫َح ََح َُ َ َ‬ ‫ٱل حن َيا َ‬ ‫ِف ُّ‬

‫مِۖ قل إحصَلح ل ُه حم خۡي ۖۡ‬ ‫ح‬ ‫ون‬ ‫ل‬‫ـ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ِّۗ‬ ‫ة‬ ‫حر‬ ‫خ‬ ‫ٱٓأۡل‬ ‫و‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ُ َ ُ ُ ح َ ح َ َٰ ُ ُ ح َ ه ُ َ ح ح‬
‫َّلل َي حعل ُم ٱل ُمفس َحد م َحن ٱل ُم حصل ِۚححح‬ ‫ِإَون َّتال حطوهم فإحخونك ْۚم وٱ‬
‫ََ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َح َ َٓ هُ َ َ ح ََ ُ ح ه ه‬
‫ولو شاء ٱَّلل ۡلعنتك ْۚم إحن ٱَّلل ع حزيز حكحيم ‪ ٢٢٠‬وَل تنكححوا‬
‫ِت يُ حؤم هحن َو َۡلَ َمة ُّم حؤم َحنة َخ حۡي محن ُّم حّش َكة َولَوح‬ ‫َٰ‬ ‫كَٰت َح ه‬ ‫حُ ح َ‬
‫ّش‬
‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ٱلم ح‬
‫َ َ ه َٰ ُ ح ُ ْ َ َ َ ح ُّ ح‬ ‫َ ح َ َح ُ ح ََ ُ ُ ْ حُ ح‬
‫ّشك حني حِت يؤمحن ْۚوا ولعبد مؤمحن‬ ‫أعجبتكم وَل تنكححوا ٱلم ح‬
‫ٱَّللُ‬ ‫َ َ ح َ ح َ َ ُ ح ْ َ َٰٓ َ َ ح ُ َ َ ه َ ه‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ح‬ ‫َح‬
‫ّشك ولو أعجبكم أولئحك يدعون إحل ٱنلارحِۖ و‬ ‫خۡي محن م ح‬
‫اس لَ َع هل ُهمح‬ ‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫ََُ ُ َ َ‬ ‫َ ح ُ ٓ ْ َ حَ ه َ ح َ ح َ ح‬
‫يدعوا إ حل ٱۡلنةح وٱلمغفحرة ح َحإحذنحهۖۡحۦ ويب حني ءاتَٰيتحهحۦ ل حلن ح‬
‫َ حَ ُ ْ‬ ‫ُح ُ َ‬ ‫ك َعن ٱل ح َ‬ ‫ََح َُ َ َ‬ ‫َََ هُ َ‬
‫َتلوا‬ ‫ٱع‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫يض قل ه َ‬
‫و‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ون‬ ‫ل‬‫ـ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪٢٢١‬‬ ‫ون‬ ‫يتذكر‬
‫ح‬ ‫ِۖ‬ ‫ح‬
‫َ َ َ ح َ ُ ُ ه َ ه َٰ َ ح ُ ح َ َ َ َ َ ه ح َ‬ ‫ح‬ ‫ٓ‬
‫ٱلن ح َسا َء حِف ٱل َم ح‬
‫َه هح َ‬
‫يض وَل تقربوهن حِت يطهرنۖۡ فإحذا تطهرن‬ ‫ح ح‬ ‫‪222‬ﭽيطهرنﭼ‬

‫حبُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫َحُ ُ ه ح َ ح ُ ََ َ ُ ُ هُ ه هَ ُ‬ ‫شعبة بفتح الطاء والهاء‬
‫فأتوهن محن حيث أمركم ٱَّللْۚ إحن ٱَّلل ُيحب ٱتلوَحني وي ح‬ ‫وتشديدهام‪.‬‬
‫َ ُٓ ُ ح َ ح ه ُ ح َحُ ْ َ ح َ ُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ك حم أّنَٰ‬ ‫ٱلمتط حه حرين ‪ 222‬ن حساؤكم حرث لكم فأتوا حرث‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫كم ُّم َل َٰ ُقوهُ‬ ‫ُ ح َ ه ُ ْ هَ َ ح َ ُ ْٓ َه ُ‬ ‫حُح ََ ُ ْ َ ُ‬
‫شحئتمۖۡ وقدحموا حۡلنفسحك ْۚم وٱتقوا ٱَّلل وٱعلموا أن‬
‫َ َ َ ح َ ُ ْ ه َ ُ ح َ َ ح َ ُ ح َ َ َ ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫حُ ح‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫ّش ٱلمؤ حمن حني ‪ ٢٢٣‬وَل َتعلوا ٱَّلل عرضة حۡليمن حكم أن تَبوا‬ ‫َوب حح‬
‫َ‬
‫ٱَّلل َس حميع عل حيم ‪٢٢٤‬‬ ‫اس َو ه ُ‬ ‫ني ٱنله ِۚح‬ ‫َو َت هت ُقوا ْ َوتُ حصل ُححوا ْ ََ ح َ‬

‫‪35‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫كم بماَ‬ ‫َُ ُ ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ه ُ َ ُ ُ ُ ه ُ ه ح ٓ َ ح َ َٰ ُ ح َ َ‬

‫ح‬ ‫كن يؤاخحذ‬ ‫َل يؤاخحذكم ٱَّلل بحٱللغوح حِف أيمن حكم ول ح‬
‫ه َ حُ َ‬ ‫َ َ َ ح ُُ ُ ُ ح َ هُ َُ‬
‫حين يُؤلون محن‬ ‫ٱَّلل غفور َحل حيم ‪ ٢٢٥‬ل حَّل‬ ‫كسبت قلوبكم و‬
‫ه‬ ‫َ ٓ ح َ َ ُّ ُ َ ح َ َ َ ح ُ َ َ ٓ ُ َ ه ه َ َ ُ‬
‫ن حسائ ح حهم تربص أربعةح أشهرِۖ فإحن فاءو فإحن ٱَّلل غفور رححيم ‪٢٢٦‬‬
‫َت هب حص َن‬ ‫ت َي َ َ‬ ‫ٱَّلل َس حميع َعل حيم ‪َ ٢٢٧‬وٱل ح ُم َط هل َقَٰ ُ‬ ‫ٱلط َل َٰ َق فَإ هن ه َ‬ ‫ِإَون َع َز ُموا ْ ه‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫ٱَّلل حِفٓ‬ ‫ك ُت حم َن َما َخلَ َق ه ُ‬ ‫َ ُ ه َ َ َٰ َ َ ُ ُ ٓ َ َ َ ُّ َ ُ ه َ َ ح‬
‫س حهن ثلثة قروء ِۚ وَل ُيحل لهن أن ي‬ ‫بحأنف ح‬
‫حقُّ‬ ‫َ‬
‫وتلُ ُه هن أ َ‬ ‫َُُ َ‬ ‫ح‬ ‫ه َ ح‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫أرحا حم حهن إحن كن يؤمحن بحٱَّللح وٱَلو حم ٱٓأۡلخ ححرِۚ وبع‬
‫ٱَّلي َعلَ حيهنه‬ ‫َ َُ ه حُ ه‬ ‫َ َٰ َ ح َ َ ُ ٓ ْ ح َ‬
‫ح‬ ‫ب ح َردحه هحن حِف ذل حك إحن أرادوا إحصلحا ْۚ ولهن محثل ح‬
‫َٰ‬
‫ٱلطل َٰ ُق‬
‫ه َ‬
‫ٱَّلل َع حزيز َحكحيم ‪٢٢٨‬‬ ‫وف َول حلر َجال َعلَ حيه هن َد َر َجة َو ه ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫بٱل ح َم ح‬
‫ع‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ِۚ‬ ‫ح‬
‫َ ح َ ح ُ ح َ َ َ َ ُّ َ ُ ح َ‬ ‫َم هرتَان فَإ حم َس ُ‬
‫سنِّۗ وَل ُيحل لكم أن‬ ‫ِسيحُۢ َحإحح َٰ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫وف‬ ‫ر‬ ‫اكُۢ ب َم حع ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫حِۖ ح‬
‫ََ َٓ ه ُ َ ُ ُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح ُ ُ ْ ه ٓ َ َحُ ُ ُ ه َ حً ه ٓ‬
‫تأخذوا محما ءاتيتموهن شيـا إحَل أن َيافا أَل يقحيما حدود ٱَّللحۖۡ‬
‫َ حََ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ح ُ ح َه ُ َ ُ ُ َ ه َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫فإحن خحفتم أَل يقحيما حدود ٱَّللح فَل جناح علي حهما فحيما ٱفتدت‬
‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ ه ََ َ‬ ‫ح َ‬
‫بحهحۦ ت حلك ُح ُدود ٱَّللح فَل ت حع َت ُدوها ْۚ َو َمن َي َت َع هد ُح ُدود ٱَّللح‬
‫َ َ َ‬
‫ون ‪ ٢٢٩‬فَإحن َطل َق َها فََل ِت ُّحل َُلۥ حم ُۢن ََ حع ُد َح هِتَٰ‬
‫ه‬ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ه َٰ ُ َ‬
‫فأولئحك هم ٱلظل حم‬
‫َ‬
‫َ َ َح ً َ حَُ َ َ هَ َ ََ ُ َ َ َ َح َٓ َََ َ ٓ‬
‫اج َعا إحن‬ ‫تنكحح زوجا غۡيهۥ فإحن طلقها فَل جناح علي حهما أن يَت‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه‬
‫يما ُح ُدود ٱَّللح َوت حلك ُح ُدود ٱَّللح يُبَي ح ُن َها ل حق حوم َي حعل ُمون ‪٢٣٠‬‬
‫ح َ‬ ‫َ ه‬ ‫َظ هنا ٓ أَن يُ حق َ‬

‫‪36‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫َ َٓ َََح َ َ َ َُ ه ََح ُ ُ‬ ‫َ هح‬

‫سكوهن بحمعروف‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ِإَوذا َطلق ُت ُم ٱلنحساء فبلغن أجلهن فأم ح‬
‫ْ‬ ‫ََ ُح ُ ُ‬ ‫َح َ ُ ُ‬
‫ۡضارا حتلَ حع َت ُد ْۚوا َو َمن‬ ‫وه هن ح َ‬ ‫سك‬ ‫وف وَل تم ح‬ ‫ِۚ‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ع‬‫وه هن ب َم ح‬
‫ح‬ ‫َسح‬
‫أو ح‬ ‫ُ‬
‫ه ُ‬ ‫َ ح َ ح َ َٰ َ َ َ ح َ َ َ َ ح َ ُ َ َ َ ه ُ ْ َ‬ ‫‪٢٣١‬ﭽه ُزؤاﭼ‬
‫ت ٱَّللح ه ُزو ْۚا‬ ‫خذ ٓوا َءاتَٰي َٰ ح‬ ‫يفعل ذل حك فقد ظلم نفسه ْۚۥ وَل تت ح‬
‫َ ح ُ ُ ْ ح َ َ ه َ َح ُ ح َ َ ٓ َ ََ َ َح ُ‬
‫شعبة هبمز الواو‪.‬‬
‫َ ح ََٰ‬
‫ب‬ ‫وٱذكروا ن حعمت ٱَّللح عليكم وما أنزل عليكم محن ٱلكحت ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ هُ ْ هَ َ ح َ ُ ْٓ َ ه ه‬ ‫َ ح ح َ َ ُ ُ‬
‫وٱۡل حكمةح يعحظكم بحهْۚحۦ وٱتقوا ٱَّلل وٱعلموا أن ٱَّلل بحك حل‬
‫َ َٓ َََح َ َ َ َُ ه ََ‬ ‫َ هح‬ ‫َ ح‬
‫َشء َعل حيم ‪ِ ٢٣١‬إَوذا َطلق ُت ُم ٱلنحساء فبلغن أجلهن فَل‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ ُ ُ ه َ َ ح َ َحَ َ ُ ه َ ََ َ حْ َحَُ ح‬
‫تعضلوهن أن ينكححن أزوَٰجهن إحذا ترَٰضوا بينهم بحٱلمعر ح ِّۗ‬
‫وف‬
‫حر‬ ‫خ‬ ‫ٱٓأۡل‬ ‫ح‬
‫م‬ ‫ٱَّللح َو حٱَلَ ح‬
‫و‬
‫ُ ح ُح ُ ه‬
‫ب‬ ‫حن‬‫م‬ ‫ؤ‬‫ي‬ ‫م‬ ‫حنك‬ ‫م‬
‫َ َ َ‬
‫ن‬ ‫ذَٰل حك يُوعظ بحهحۦ من َك‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫حِّۗ‬ ‫ح‬
‫َ َٰ ُ ح َ ح َ َٰ َ ُ ح َ َ ح َ ُ َ ه ُ َ ح َ ُ َ َ ُ ح َ َ ح َ ُ َ‬
‫ذل حكم أزَك لكم وأطهر ْۚ وٱَّلل يعلم وأنتم َل تعلمون ‪٢٣٢‬‬
‫اد أَن يُتحمه‬ ‫َ ح َ َٰ َ َٰ ُ ُ ح ح َ َ ح َ َٰ َ ُ ه َ ح َ ح َ َ ح َ ح َ َ َ‬
‫نيِۖ ل حمن أر‬ ‫ني َكمحل ح‬ ‫ضعن أولدهن حول ح‬ ‫۞وٱلول حدت ير ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ َ ََ حَ ح ُ َُ ح ُ ُ ه َ ح َ ُ ُ ه ح‬
‫وف َل‬ ‫ٱلرضاعة ْۚ ولَع ٱلمولودح َلۥ رحزقهن وك حسوتهن بحٱلمعر ح ِۚ‬
‫ُ ه‬
‫ٓار َو َٰ ح َلةُ ُۢ ب ح َولحها َوَل َم حولود َُلۥ‬
‫َ َ َ‬ ‫ك هل ُف َن حفس إ هَل ُو حس َع َها ْۚ ََل تُ َض ه‬ ‫ُ َ‬
‫ت‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ح ُ َ َٰ َ َ ح َ َ َ َ ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ح‬ ‫ََ‬
‫ث محثل ذل حك فإحن أرادا ف حصاَل عن تراض‬ ‫لهْۚ حۦ ولَع ٱلوارح ح‬ ‫بحو ح‬
‫َح َح ُ ْٓ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ََ‬ ‫حُ َ َََ ُ ََ‬
‫ضعوا‬ ‫اور فَل ُجناح عل حي حه َما ِإَون أ َردت حم أن تسَت ح‬ ‫محنهما وتش‬
‫ٓ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ََ ُ‬ ‫َ َ ُ ََ‬
‫اح عل حيك حم إحذا َسل حم ُتم هما َءات حي ُتم‬ ‫أ حول َٰ َدك حم فَل جن‬
‫َ‬ ‫َ هُ ْ هَ َ ح َ ُ ْٓ َ ه هَ َ َ ح َ ُ َ‬ ‫حَ ح‬
‫وف وٱتقوا ٱَّلل وٱعلموا أن ٱَّلل بحما تعملون ب حصۡي ‪٢٣٣‬‬ ‫بحٱلمع ُر ح ِّۗ‬

‫‪37‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ ح َ َ َ ُ َ َ ح َ َٰ َ َ َ ه ح َ َ ُ‬ ‫َ ه َ َ ه َ‬
‫سهنه‬ ‫ين ُيت َوف حون محنكم ويذرون أزوجا يَتبصن بحأنف حح‬ ‫ٱَّل‬
‫و ح‬
‫َحَََ َح ُ َ َ ح َ َ ََح َ َ َ َُ ه ََ ُ َ َ َ ُ‬
‫اح َعل حيك حم‬ ‫أربعة أشهر وعّشاۖۡ فإحذا بلغن أجلهن فَل جن‬
‫َ هُ َ َح َُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ََح َ ٓ َ ُ ه ح‬
‫وف وٱَّلل بحما تعملون خبحۡي‬ ‫س حهن بحٱلمعر ح ِّۗ‬ ‫فحيما فعلن حِف أنف ح‬
‫ٓ‬
‫حيما َع هرض ُتم بحهحۦ م ححن خ ححط َبةح ٱلن ح َساءح‬
‫ح‬ ‫ك حم ف َ‬ ‫ََ ُ َ َ َ َح ُ‬
‫‪ ٢٣٤‬وَل جناح علي‬
‫ون ُهنه‬ ‫ُ ح َ َ هُ َه ُ ح َ َ ح ُ ُ َ‬ ‫َح َ ح َ ُ ح ٓ َ ُ‬
‫أو أكننتم حِف أنفسحك ْۚم عل حم ٱَّلل أنكم ستذكر‬
‫ح‬ ‫ه‬ ‫ًّ ه ٓ َ َ ُ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ُ‬ ‫َ‬
‫كن َل ت َواع ُحدوه هن حَسا إحَل أن تقولوا قوَل معروفا ْۚ‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َول َٰ ح‬
‫ب أَ َجلَهۥُ‬ ‫ِت َي حبلُ َغ حٱلك َحتَٰ ُ‬ ‫ْ‬
‫َوَل َت حع حز ُموا ُع حق َدةَ ٱنل َحَّك حح َح ه َٰ‬
‫َ‬
‫ْۚ‬
‫ُ ح َ ح َ ُ ُ َ ح َ ُ ْٓ‬ ‫َ ح َ ُ ْٓ َ ه هَ َ ح َ ُ َ ٓ َ ُ‬
‫وٱعلموا أن ٱَّلل يعلم ما حِف أنفسحكم فٱحذروهْۚ وٱعلموا‬
‫ك حم إن َط هل حق ُت ُم ٱلن ح َسآءَ‬ ‫ه ُ َ َ َ َح ُ‬ ‫َ‬ ‫َه هَ َُ‬
‫ح‬ ‫أن ٱَّلل غفور حل حيم ‪َ ٢٣٥‬ل جناح علي‬
‫َ َ ح َ َ ُّ ُ ه َ ح َ ح ُ ْ َ ُ ه َ َ َ َ ُ ُ ه َ َ‬
‫ما لم تمسوهن أو تف حرضوا لهن ف حريضة ْۚ ومتحعوهن لَع‬
‫َ‬
‫َ ًّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ َ ح ُ ح َ َ ُ ُ َ َ َ ُۢ ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫‪٢٣٦‬ﭽق حد ُرهُۥﭼ مع ًا‪.‬‬
‫وفِۖ حقا لَع‬ ‫َت قدرهۥ متعا بحٱلمعر ح‬ ‫َٰ‬ ‫ٱلموسحعح قدرهۥ ولَع ٱلمق ح ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هح ُ‬ ‫ح ح‬
‫شعبة ابإساكن ادلال‪.‬‬
‫ني ‪ِ ٢٣٦‬إَون َطلق ُت ُموه هن محن ق حب حل أن ت َم ُّسوه هن َوق حد‬ ‫سن َ‬
‫ٱل ُمح ح ح‬
‫ََ ح ُ ح َُ ه َ َ َ ح ُ َ ََ ح ُ ح ه ٓ َ َ ح ُ َ‬
‫فرضتم لهن ف حريضة فن حصف ما فرضتم إحَل أن يعفون‬
‫ىَٰ‬ ‫حلت حقوَ‬‫أَ حو َي حع ُف َوا ْ هٱَّلحي َ َيده حۦ ُع حق َدةُ ٱنل َحَّك حح َوأَن َت حع ُف ٓوا ْ أ َ حق َر ُب ل ه‬
‫ْۚ‬ ‫ِۚ‬ ‫ح ح‬
‫َ ُ َ‬ ‫ك حم إ هن ه َ‬ ‫ََ َ َ ُْ حَ ح َ َحَ ُ‬
‫ٱَّلل ب ح َما ت حع َملون بَ حصۡي ‪٢٣٧‬‬ ‫وَل تنسوا ٱلفضل بين ْۚ ح‬

‫‪38‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫وموا ْ ح هَّللح َقَٰنحت َ‬ ‫ٱلصلَ َٰوة ح ٱل ح ُو حس َط َٰ َوقُ ُ‬ ‫ٱلصلَ َوَٰت َو ه‬ ‫لَع ه‬ ‫َ ُ ْ ََ‬
‫ني ‪٢٣٨‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫حَٰفحظوا‬
‫َ ح ح ُ ح َ َ ً َح ُ ح َ َ َٓ َ ُ ح َ ح ُ ُ ْ هَ َ‬
‫ٱَّلل ك َما‬ ‫فإحن خحفتم ف حرجاَل أو ركباناۖۡ فإحذا أمحنتم فٱذكروا‬
‫ُ‬
‫حين ُي َت َوف حون محنك حم‬
‫ه َ‬ ‫ون ‪َ ٢٣٩‬و هٱَّل َ‬ ‫َ هَ ُ ه َح َ ُ ُ ْ َح َُ َ‬
‫علمكم ما لم تكونوا تعلم‬
‫ٱۡل حول َغ حۡيَ‬ ‫ح‬ ‫هَ ً َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َََ ُ َ َ‬ ‫ص هيةﭼ‬
‫‪240‬ﭽ َو ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ج حهم متَٰعا إحل‬ ‫صية حۡلزو َٰ ح‬ ‫ويذرون أزوَٰجا و ح‬
‫ك حم حِف َما َف َع حل َن ح ٓ‬ ‫َ ح َ َ ح َ ََ ُ َ َ َ َح ُ‬
‫شعبة بتنوين مض‪.‬‬
‫ح‬
‫ِف‬ ‫اج فإحن خرجن فَل جناح علي‬ ‫إحخ َر ِۚ‬
‫َٰ‬ ‫َ حَُ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ُ‬
‫ت‬ ‫وف وٱَّلل ع حزيز حكحيم ‪ 240‬ول حلمطلق ح‬ ‫س حهن محن معر ِّۗ‬ ‫أنف ح‬
‫كمح‬ ‫َ َ َٰ َ ُ َ ُ ه ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ًّ َ َ ح‬ ‫َ َ ُ حَ ح‬
‫وف حقا لَع ٱلمتقحني ‪ ٢٤١‬كذل حك يب حني ٱَّلل ل‬ ‫متَٰع ُۢ بحٱلمع ُر ح ِۖ‬
‫ََح ََ َ ه َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ه ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َءاتَٰيَٰتحهحۦ ل َعلك حم ت حعقحلون ‪۞ ٢٤٢‬ألم تر إحل ٱَّلحين خرجوا محن‬
‫ٱَّلل ُموتُوا ْ ُثمه‬ ‫ت َف َق َال ل َ ُه ُم ه ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح‬ ‫َ ح َ ُ ح ُُ‬
‫دحتَٰي َٰ حرهحم وهم ألوف حذر ٱلمو ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ ه َ ح َ‬ ‫ه‬ ‫َ ح َ ُ ح ه هَ َُ َ ح ََ‬
‫اس‬ ‫كن أكَث ٱنل ح‬ ‫اس ول ح‬ ‫أحيَٰه ْۚم إحن ٱَّلل َّلو فضل لَع ٱنل ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ح َ ُ ْٓ َ ه ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬
‫َٰ‬ ‫َ َح ُُ َ‬
‫يل ٱَّللح وٱعلموا أن ٱَّلل س حميع‬ ‫َل يشكرون ‪ ٢٤٣‬وقتحلوا حِف سب ح ح‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ه َ ه ُح ُ هَ َ ً‬
‫ٱَّلل ق حرضا َح َسنا ف ُيضَٰعحف ُهۥ َُل ٓۥ‬ ‫َعل حيم ‪ ٢٤٤‬من ذا ٱَّلحي يق حرض‬ ‫ُ‬
‫‪٢٤٥‬ﭽ َو َي حبص ُطﭼ‬
‫َ َ َ هُ َ ح ُ َ َح ُ ُ َح ُح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫أضعافا كثحۡية ْۚ وٱَّلل يقبحض ويبصط ِإَوَلهح ترجعون ‪٢٤٥‬‬
‫شعبة ابلصاد‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َ ح ُ َ َٰٓ ح َ ُ ْ‬
‫ُۢ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ح َ َ ُۢ َ ٓ ح َ َٰٓ َ‬
‫َل حمن ب حّن إحسرءحيل حمن َع حد موَس إحذ قالوا نلح حب‬ ‫ألم تر إحل ٱلم ح‬
‫ه َ َ َح‬ ‫ث َنلَا َمل حَّك نُّ َقَٰت ح حل ِف َ‬‫هُ ُ ح َ ح‬
‫يل ٱَّللحۖۡ قال هل َع َس حي ُت حم إحن‬ ‫ب‬
‫ح ح ح‬ ‫س‬ ‫لهم ٱَع‬
‫ُ َ َ َ ح ُ ُ ح َ ُ َ ه ُ َ َٰ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ٓ َ ه ُ َ َٰ َ‬
‫كتحب عليكم ٱلقحتال أَل تقتحل ۖۡوا قالوا وما نلا أَل نقتحل حِف‬
‫ب َعلَ حيهمُ‬ ‫ٱَّللح َوقَ حد أُ حخر حج َنا محن د َحتَٰيَٰرنَا َو َأ حَ َنآئ َناۖۡ فَلَ هما ُكت ح َ‬ ‫ه‬
‫يل‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫سب ح ح‬
‫َ َ‬ ‫ح ُ ح َ ه ُ َ ُ ُۢ ه‬ ‫ح ُ َ ه ْ ه َ‬
‫ني ‪َ ٢٤٦‬وقال‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫ٱلقح َتال ت َول حوا إحَل قلحيَل محنه ْۚم وٱَّلل عل حيم حب‬
‫َه‬
‫وت َمل حَّكْۚ قَال ُ ٓوا ْ أّنَٰ‬ ‫ك حم َطال ُ َ‬ ‫َ ُ ح َ ُّ ُ ح ه ه َ َ ح َ َ َ َ ُ‬
‫لهم نبحيهم إحن ٱَّلل قد َعث ل‬
‫َن ُن أَ َح ُّق بٱل ح ُم حلك م ححن ُه َول َ حم يُ حؤتَ‬ ‫َ ُ ُ َُ حُ ح ُ َ َحَ َ َح‬
‫يكون َل ٱلملك علينا و‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ حَ َ َ ه هَ ح َ‬
‫ٱص َطفى َٰ ُه َعل حيك حم َو َزادهُۥ ب َ حس َطة حِف‬ ‫سعة محن ٱلما حل ِۚ قال إحن ٱَّلل‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح ح َ ح ح َ هُ ُح ُح َ ُ َ ََ ُٓ َ ه‬
‫ٱۡلس حمِۖ وٱَّلل يؤ حَت ملكهۥ من يشاء ْۚ وٱَّلل وسحع عل حيم‬ ‫ٱلعحل حم و ح‬
‫ٱتلابُ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َ‬
‫وت فحيهح‬ ‫ك ُم ه‬ ‫كهحۦٓ أن يأتحي‬ ‫‪َ ٢٤٧‬وقال ل ُه حم نب ح ُّي ُه حم إحن َءايَة ُمل ح‬
‫ُ َ َ‬ ‫ك حم َو َبقح هية م هحما تَ َر َك َء ُال ُم َ َٰ‬ ‫ه ُ‬ ‫َ َ‬
‫وَس َو َءال هَٰ ُرون‬ ‫سكحينة محن رب ح‬
‫نتم ُّم حؤ حمن َ‬ ‫ك حم إن ُك ُ‬ ‫َ َٰ َ َ ه ُ‬ ‫َ ح ُ ُ ح َ َ َٰٓ َ ُ ه‬
‫حني ‪٢٤٨‬‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ٓأَلي‬ ‫حك‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫ِف‬‫ِت حمله ٱلملئحكة ْۚ إ ح ح‬
‫ن‬

‫‪41‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱۡل ُنودح قَ َال إ هن ه َ‬ ‫ح‬ ‫فَلَ هما فَ َص َل َطال ُ ُ‬

‫ٱَّلل ُم حب َتل حيكم ب ح َن َهر ف َمن‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ح‬ ‫ب‬ ‫وت‬
‫ه‬
‫حّن إحَل َم حن‬ ‫ۡش َب م ححن ُه فَلَ حي َس م ححّن َو َمن هل حم َي حط َع حم ُه فَإحنه ُهۥ م ح ٓ‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ح ُ ح َ هَ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َتف ُغ حرفََۢة َ حَ‬ ‫َ‬ ‫ٱغ َ َ‬ ‫ح‬
‫ّش ُبوا محن ُه إحَل قل حيَل محنه ْۚم فلما‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬‫د‬
‫ح ْۚ‬ ‫ي‬
‫ََ َ ح‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫حين َء َام ُنوا َم َع ُهۥ قالوا َل َطاقة نلَا ٱَلَ حو َم‬
‫ْ‬ ‫او َزهُۥ ُه َو َو هٱَّل َ‬ ‫َج َ‬
‫َ َ ه َ َ ُ ُّ َ َ ه ُ ُّ َ َٰ ُ ْ ه َ‬ ‫ِبَال ُ َ‬
‫وت َو ُج ُنودحهْۚ حۦ قال ٱَّلحين يظنون أنهم ملقوا ٱَّللح كم محن‬ ‫ح‬
‫ٱلصََٰب َ‬ ‫ه َ هُ َ َ ه‬ ‫َ َ َ َ َ َ ح َ َ َ َ ُۢ ح‬
‫ين‬ ‫حح‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ٱَّلل‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫َّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ن‬
‫ف حئة قل حيلة غلبت ف حئة كثحۡية َحإ ح ح‬
‫ذ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َهَٓ َح ح َ َ‬ ‫ۡلال ُ َ‬ ‫‪َ ٢٤٩‬ول َ هما بَ َر ُزوا ْ ح َ‬
‫وت َو ُج ُنودحه حۦ قالوا ربنا أفرح علينا صَبا‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫َََُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ ح َح َ ََ َ ُ ح َ ََ حَ ح ح َ‬
‫وثبحت أقدامنا وٱنِصنا لَع ٱلقو حم ٱلكفح حرين ‪ ٢٥٠‬فهزموهم‬
‫ه َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َٰ ُ ه ُ ح ُ ح َ َ ح ح َ َ‬ ‫ح‬
‫َحإحذ حن ٱَّللح وقتل داوۥد جالوت وءاتىه ٱَّلل ٱلملك وٱۡل حكمة‬
‫َ‬ ‫ه َ َ ُٓ َ َحَ َ ح ُ ه‬ ‫ه‬
‫اس ََ حعض ُهم ب ح َب حعض‬ ‫ٱَّللح ٱنله َ‬ ‫َو َعل َم ُهۥ محما يشاء ولوَل دفع‬
‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُ َ َ َٰ ه ه َ ُ َ ح َ َ ح َ َٰ َ‬ ‫هَ َ‬
‫كن ٱَّلل ذو فضل لَع ٱلعل حمني ‪ ٢٥١‬ت حلك‬ ‫ت ٱۡلۡرض ول ح‬ ‫لف َسد ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ه َح ُ َ َ َح َ ح‬
‫ق ِإَونك ل حمن ٱلمرسل حني ‪٢٥٢‬‬ ‫ءاتَٰيَٰت ٱَّللح نتلوها عليك بحٱۡل ح ِۚ‬

‫‪41‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫لَع ََ حعض م ححن ُهم همن َُكه َم ٱ ه ُ‬

‫َّللۖۡ‬ ‫ك ٱ ُّلر ُس ُل فَ هض حل َنا ََ حع َض ُه حم َ َ َٰ‬ ‫ح َ‬
‫۞ت حل‬
‫ت‬ ‫َٰ‬ ‫ن‬ ‫حيَس حٱَ َن َم حر َي َم حٱبلَي َ‬ ‫جَٰت َو َءاتَ حي َنا ع َ‬ ‫َ ََ َ َح َ ُ ح ََ َ‬
‫ح ح‬ ‫ورفع َعضهم در ِۚ‬
‫حين حمنُۢ‬ ‫ٱق َت َت َل هٱَّل َ‬ ‫َ َح َ َٓ هُ َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ه ح َ َٰ ُ ُ ح ح ُ‬
‫س ولو شاء ٱَّلل ما‬ ‫وأيدنه بحروح ٱلقد ح ِّۗ‬
‫حََُ ْ‬ ‫َ ح َ َ َٓح ُ ُ حَ َ ُ َ‬
‫ك حن ٱختلفوا‬ ‫ت َول َٰ ح‬ ‫ََ حع حدهحم حم ُۢن َع حد ما جاءتهم ٱبليحنَٰ‬
‫َ َ َ َ َح َ َٓ هُ َ ح ََ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ف حم حن ُهم هم حن َء َام َن َوم ححن ُهم همن كفر ْۚ ولو شاء ٱَّلل ما ٱقتتلوا‬
‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ٓ ْ َ ُ ْ‬ ‫ٱَّلل َي حف َع ُل َما يُر ُ‬ ‫ك هن ه َ‬ ‫َو َل َٰ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا أنفحقوا‬ ‫يد ‪َٰٓ ٢٥٣‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ََ ُ ه ََ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َح َ‬ ‫ح ُ‬
‫م هحما َر َزق َنَٰكم محن قب حل أن يأ حِت يوم َل َيع فحيهح وَل خلة وَل‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هُ َٓ َ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ‬
‫َّلل َل إحل َٰ َه إحَل ه َو‬ ‫شفَٰ َعة َوٱلكَٰفح ُرون ه ُم ٱلظَٰل ُحمون ‪ ٢٥٤‬ٱ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ َح ه‬ ‫ُ‬ ‫ح َ ُّ ح َ ُّ ُ َ َ ح ُ ُ‬
‫ت‬ ‫ٱلۡح ٱلقيوم ْۚ َل تأخذهۥ سحنة وَل نوم ْۚ َلۥ ما حِف ٱلسمو ح‬
‫حَ‬
‫حندهُ ٓۥ إ هَل َإ حذنحهحۦ َي حعلَمُ‬ ‫ۡرض َمن َذا هٱَّلحي ي َ حش َف ُع ع َ‬
‫وما حِف ٱۡل ح ِّۗ‬
‫ََ‬
‫ح ح ح ْۚ‬
‫ح ح ٓ ه‬ ‫ح‬ ‫َ َحَ َح ح ََ َ حَ ُ ح ََ ُ ُ َ َ‬
‫ما َني أيدحي حهم وما خلفهمۖۡ وَل ُيحيطون بحَشء محن عحل حمهحۦ إحَل‬
‫ودهُۥ ح ححف ُظ ُهما َْۚ‬ ‫َ َ ٓ َ َ َ ُ ح ُّ ُ ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫ۡرض وَل يـ‬ ‫ت وٱۡل ۖۡ‬ ‫بحما شاء ْۚ وسحع كرسحيه ٱلسمو ح‬
‫ٱلر حش ُد محنَ‬ ‫ني ُّ‬‫يم ‪ََ ٢٥٥‬لٓ إ حك َراهَ ِف ٱلحين قَد تهبَ ه َ‬ ‫ل ٱلح َع حظ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َو ُه َو حٱلعَ‬
‫حِۖ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱَّللح ف َق حد ح‬ ‫َ ُ ح ُۢ ه‬ ‫ه ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫حَ َ‬
‫ٱس َت حم َسك‬ ‫وت ويؤ حمن حب‬ ‫ٱلطَٰغ ح‬ ‫غْۚ ف َمن يَكف حر حب‬ ‫ٱل ح‬
‫َ‬
‫ٱَّلل َس حميع عل حيم ‪٢٥٦‬‬ ‫ام ل َ َها َو ه ُ‬ ‫َّق ََل ٱنف َص َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح ُ ح َ حُ ح َ‬
‫بحٱلعروة ح ٱلوث‬
‫ح‬

‫‪42‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حين‬‫ت إ َل ٱنلُّور َو هٱَّل َ‬ ‫َٰ‬ ‫م‬ ‫ٱلظلُ َ‬ ‫َ ُّ‬

‫حن‬‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َير ُج ُ‬ ‫ه ُ َ ُّ ه َ َ َ ُ ْ ُ ح‬
‫حِۖ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل و حل ٱَّلحين ءامنوا ح‬
‫َٰ‬ ‫ٱلظلُ َ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ٓ ْ َ ح َ ٓ ُ ُ ُ ه َٰ ُ ُ ُ ح ُ َ‬
‫ت‬
‫ح ِّۗ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ح ح‬ ‫ور‬ ‫ٱنل‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ون‬ ‫كفروا أو حَلاؤهم ٱلطغوت َي حرج‬
‫ََح ََ َ ه‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ َ ح َ َٰ ُ ه ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬
‫أولئحك أصحب ٱنلارحِۖ هم فحيها خ حِلون ‪ ٢٥٧‬ألم تر إحل ٱَّلحي‬
‫ك إ ح حذ قَ َال إحبح َرَٰهحـۧ ُم َرَبَ‬ ‫َ ٓ َ ح َ َ َٰ ُ ه ُ ح ُ ح َ‬ ‫َحا ٓ هج إبح َرَٰهحـۧ َ‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ات‬ ‫ء‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫ح ح‬‫ر‬ ‫ِف‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫حيتۖۡ قَ َال إبح َرَٰهحـۧ ُم فَإ هن ه َ‬ ‫ُ‬
‫يت قَ َال أنَا ۠ أ حۡحۦ َوأم ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هٱَّلحي يُ حۡحۦ َو ُي حم ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َُ َ ه‬ ‫ح‬
‫َ َ َح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ َ ح‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َح‬
‫ب فب حهت ٱَّلحي‬ ‫ت بحها محن ٱلمغ حر ح‬ ‫ّش حق فأ ح‬ ‫يأ حِت بحٱلشم حس حمن ٱلم ح‬
‫َ ه ََ‬ ‫َح َ ه‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫حَ حَ ه‬ ‫َ َ َ َ هُ َ‬
‫لَعَٰ‬ ‫ني ‪ ٢٥٨‬أو كٱَّلحي مر‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل َل َي حهدحي ٱلقوم‬ ‫كفر و‬
‫ّن يُ حۡحۦ َهَٰ حذه ح ه ُ‬ ‫َ‬
‫َ ح َ َ َ َ َ َ َ َٰ ُ ُ َ َ َ ه‬
‫ٱَّلل ََ حع َد‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫قرية و حه خاوحية لَع عروشحها قال أ‬
‫َ ح َ َََ َُ هُ ََْ َ ُ ه َ ََُ َ َ َ ح َ ح َ َ َ‬
‫موت حهاۖۡ فأماته ٱَّلل محائة َعم ثم َعثه ۖۡۥ قال كم بلحثتۖۡ قال‬
‫ٱنظ حر إ ح َلَٰ‬ ‫َ ح ُ َحً َح َح َ َح َ َ َ ه ح َ ََْ َ َ ُ‬
‫بلحثت يوما أو َعض يومِۖ قال بل بلحثت محائة َعم ف‬
‫ك َءايةَ‬ ‫َ َ َ َ ح ََ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َح ََ َ هح َ ُ ح َ‬
‫حـمارحك ونلح جعل‬ ‫طعامحك وۡشابحك لم يتسنهۖۡ وٱنظر إحل ح‬
‫وها َ ح‬ ‫َ ُ ح َ ح َ ح َحَ ُ ُ َ ُه َ ح ُ َ‬ ‫ه‬
‫ۡلما ْۚ‬ ‫نِشها ثم نكس‬ ‫اس وٱنظر إحل ٱلعحظام كيف ن ح‬ ‫ل حلن ح ِۖ‬
‫َ َ ه َ َ ه َ َ ُ َ َ َ ح َ ُ َ ه ه َ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫ك َشء قدحير ‪٢٥٩‬‬ ‫فلما تبني َلۥ قال أعلم أن ٱَّلل لَع ح‬

‫‪43‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ح َ ُ ح ح َ ح َ َٰ َ َ َ َ َ ح ُ ح‬ ‫َ َ‬
‫ِإَوذ قَ َال إبح َرَٰهحـۧ ُ‬
‫ح‬
‫ِۖ‬‫ن‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ِۖ‬ ‫َت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ۡح‬‫ح‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ِن‬
‫ح حح‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫ٱلط ح‬ ‫خ حذ أ حر َب َعة م َحن ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح َ ه َ‬ ‫َ َ ََ ََ‬
‫ۡي‬
‫ح‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ب‬
‫ح ِۖ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ئ‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫َل‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫لو ح‬ ‫َٰ‬ ‫ل‬ ‫قال ب َٰ‬
‫ُ ح ُ‬ ‫َ ُ ح ُ ه َ ح َ ُ ه ح َ ح َ َ َٰ ُ‬ ‫‪٢٦٠‬ﭽ ُج ُزءاﭼ‬
‫ك َج َبل م ححن ُه هن ُج حزءا ث هم ٱدع ُه هن‬ ‫فِصهن إحَلك ثم ٱجعل لَع ح‬
‫َّلل َعزيز َحكحيم ‪ ٢٦٠‬هم َث ُل هٱَّلحينَ‬ ‫ٱعلَ حم أ َ هن ٱ ه َ‬ ‫َح َ َ َ ح َ ح‬
‫شعبة بضم الزاي‪.‬‬
‫ح‬ ‫يأت حينك سعيا ْۚ و‬
‫ه َ ََ َه َ ََ ح َ ح َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ َحَ َ‬
‫يل ٱَّللح كمث حل حبة أۢنبتت سبع سنابحل‬ ‫ينفحقون أموَٰلهم حِف سب ح ح‬
‫ٱَّلل َوَٰسحع‬ ‫َّلل يُ َضَٰعح ُف ل َحمن ي َ َشا ٓ ُء َو ه ُ‬ ‫ۢنبلَة محاْئ َ ُة َح هبةِّۗ َوٱ ه ُ‬ ‫ِف ُك ُس ُ‬
‫ْۚ‬ ‫ح ح‬
‫ه ُ َ ح َ‬ ‫ون أ حم َوَٰل َ ُه حم ِف َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫ه‬
‫يل ٱَّللح ث هم َل يُتب ح ُعون‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫َعل حيم ‪ ٢٦١‬ٱَّلحين ينفحق‬
‫ح‬ ‫َ َ ح ََ َ‬ ‫ح‬ ‫هُ ح َ ح ُ ُ‬ ‫َٓ َ َُ ْ َ ََٓ َ‬
‫ما أنفقوا منا وَل أذى لهم أجرهم عحند رب ح حهم وَل خوف‬
‫ح‬ ‫ََح َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َح ح ََ ُ ح َحَُ َ‬
‫علي حهم وَل هم ُيزنون ‪۞ ٢٦٢‬قول معروف ومغفحرة خۡي محن‬
‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫َ هُ َ‬ ‫َ َ َ َحَُ َٓ َ‬
‫َٰٓ‬
‫صدقة يتبعها أذى وٱَّلل غ حّن حل حيم ‪ ٢٦٣‬يأيها ٱَّلحين ءامنوا‬
‫اَلۥ رئَآءَ‬ ‫ٱَّلحي يُنفح ُق َم َ ُ‬ ‫ح َ َ ح َ َ َٰ َ ه‬ ‫َ ُ ح ُ ْ َ َ َ َٰ ُ‬
‫ح‬ ‫َل تب حطلوا صدقتحكم بحٱلم حن وٱۡلذى ك‬
‫ح‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫ه ح‬ ‫َ ح‬
‫اس َوَل يُؤم ُحن بحٱَّللح َوٱَلَ حو حم ٱٓأۡلخ ححرِۖ ف َمثل ُهۥ ك َمث حل َصف َوان‬ ‫ٱنله ح‬
‫ََََ ُ َ ح ه َح ُ َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ‬
‫لَعَٰ‬ ‫َعل حيهح ت َراب فأصابهۥ وابحل فَتكهۥ صِلاۖۡ َل يقدحرون‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ين ‪٢٦٤‬‬ ‫كَٰفحر َ‬ ‫حَ حَ ح َ‬

‫ٱل‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ٱل‬ ‫حي‬ ‫د‬ ‫َّلل ََل َي ح‬
‫ه‬ ‫َشء م هحما َك َس ُبوا ْ َوٱ ه ُ‬ ‫َ ح‬
‫ح‬

‫‪44‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱَّللح َوتَثحبيتا محنح‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ُ ه َ ُ ُ َ َ ح َ َٰ َ ُ ُ ح َ ٓ َ َ ح َ‬

‫ح‬ ‫ات‬ ‫ومثل ٱَّلحين ينفحقون أمولهم ٱبتحغاء مرض ح‬
‫ََ َ ح ُ ُ َ‬
‫ت أكل َها‬ ‫اَ َها َوابحل فـات‬ ‫سه حم َك َمثَل َج هنة ب َر حب َوة أَ َص َ‬ ‫ح‬ ‫نف‬
‫َ ُ‬
‫أ‬
‫ِۢ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ُ َ‬
‫ٱَّلل ب ح َما ت حع َملون بَ حصۡي ‪٢٦٥‬‬ ‫ض حع َف حني فَإن هل حم يُ حص حب َها َوابل َف َطل َو ه ُ‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ُّ َ ُ ُ‬
‫َ‬
‫أيود أحدكم أن تكون َلۥ جنة محن َّنحيل وأعناب َت حري‬
‫حَب َو ََلۥُ‬ ‫ت َوأَ َصابَ ُه حٱلك َ ُ‬ ‫ك ٱثله َم َر حَٰ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َح َ ح َحَ ُ َ‬
‫حمن ِتتحها ٱۡلنهَٰر َلۥ فحيها محن ح‬
‫ت َك َذَٰل َحك يُبَنيُ‬ ‫َت َق ح‬ ‫ٱح َ َ‬ ‫اَ َها ٓ إ حع َصار فحيهح نَار فَ ح‬ ‫ُذر هية ُض َع َفا ٓ ُء فَأَ َص َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ ُ ْٓ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه ُ َ ُ ُ َ َٰ َ َ ه ُ ح َ َ َ ه ُ َ‬
‫يأ ُّي َها ٱَّلحين ءامنوا‬ ‫ون ‪َٰٓ َ ٢٦٦‬‬ ‫ت لعلكم تتفكر‬ ‫ٱَّلل لكم ٱٓأۡلتَٰي ح‬
‫حَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ حُح َ ه ٓ ح َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ت ما كسبتم ومحما أخرجنا لكم محن ٱۡل ح ِۖ‬
‫ۡرض‬ ‫َٰ‬
‫أنفحقوا محن طيحب ح‬
‫هٓ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َ ه ُ ْ حَ َ ح ُ ُ ُ َ َ َ‬
‫خذحيهح إحَل أن‬ ‫وَل تيمموا ٱۡلبحيث محنه تنفحقون ولستم أَ‍ِب ح‬
‫كمُ‬ ‫ه ح َ َٰ ُ َ ُ ُ‬ ‫َ ح َ ُ ٓ ْ َ ه ه َ َ ٌّ َ‬ ‫ُح ُ ْ‬
‫تغ حمضوا فحي ِۚهح وٱعلموا أن ٱَّلل غ حّن ۡححيد ‪ ٢٦٧‬ٱلشيطن يعحد‬
‫حَ ح َ ٓ َ هُ َ ُ ُ ه ح َ حُ ََ ح‬
‫ح‬ ‫حَح َ ََحُُ ُ‬
‫ٱلفقر ويأمركم بحٱلفحشاءِۖ وٱَّلل يعحدكم مغفحرة محنه وفضَل‬
‫ٱۡل ححك َم َة َمن ي َ َشا ٓ ُء َو َمن يُ حؤ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َوٱ ه ُ‬
‫ت‬ ‫ْۚ‬ ‫َّلل َوَٰسحع َعل حيم ‪ ٢٦٨‬يُؤ حَت‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ه ه ُ ه ٓ ُُْ ْ ح َح‬ ‫ح ح ََ ََ ح ُ َ َح َ‬
‫ب ‪٢٦٩‬‬ ‫َٰ‬
‫وَت خۡيا كثحۡيا وما يذكر إحَل أولوا ٱۡللب ح‬ ‫ٱۡل حكمة فقد أ ح‬

‫‪45‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َّلل َي حعلَ ُم ُهۥ َوماَ‬ ‫نف حق ُتم محن هن َف َقة أَ حو نَ َذ حرتُم محن نه حذر فَإ هن ٱ ه َ‬ ‫ََٓ َ َ‬
‫وما أ‬
‫َ‬
‫‪ 271‬ﭽفن ححع هماﭼ‬
‫ح‬
‫ه‬ ‫ُ ح ُ ْ ه َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫شعبة وهجان‪ :‬ابإساكن العني وهو ه‬
‫َ‬
‫ت فنحعحما حه ۖۡ ِإَون‬ ‫ل حلظَٰل ح حمني محن أنصار ‪ ٢٧٠‬إحن تبدوا ٱلصدق ح‬ ‫املقدم‪،‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫حُ َ ُحُ َ َُ ٓ َ‬ ‫ُ‬
‫َّتفوها َوتؤتوها ٱلفق َرا َء ف ُه َو خ حۡي لك ح ْۚم َو ُيك حف ُر َعنكم محن‬
‫واختالس فتحهتا‪.‬‬
‫كفح ُ‬‫َُ َ‬
‫َ‬
‫ح َ َ ح َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫َ َ ُ ح َ هُ َ َح َ َ َ‬ ‫ﭼ‬ ‫ر‬ ‫ﭽون‬
‫ك ُه َدى َٰ ُهمح‬ ‫سي حـات حكم وٱَّلل بحما تعملون خبحۡي ‪۞ 271‬ليس علي‬ ‫شعبة ابلنون بدل الياء‪.‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ٓ‬ ‫ك هن ه َ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل َي حهدحي َمن يَشا ُء َو َما تن حفقوا م ححن خ حۡي‬ ‫َول َٰ ح‬
‫ٱَّللح َو َما تُنفح ُقوا ْ محنح‬ ‫ُ ح ََ ُ ُ َ ه ح ََٓ َ ح ه‬ ‫َ َ ُ‬
‫سك ْۚم وما تنفحقون إحَل ٱبتحغاء وجهح ْۚ‬ ‫ف حِلنف ح‬
‫ون ‪ ٢٧٢‬ل ححل ُف َق َرآءح هٱَّل َ‬ ‫َ ح َُ ه َح ُ ح ََ ُ ح َ ُ ح َ ُ َ‬
‫حين‬ ‫خۡي يوف إحَلكم وأنتم َل تظلم‬
‫ُي َس ُب ُهمُ‬ ‫حَ ح َح‬ ‫ح‬ ‫ه َ َح َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح ُ ْ‬
‫يل ٱَّللح َل يست حطيعون ۡضبا حِف ٱۡلۡرض‬ ‫ِصوا حِف سب ح ح‬ ‫أح ح‬
‫َ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫حيم َٰ ُه حم َل ي َ حس َـلون‬ ‫ٱتل َع ُّفف َت حعر ُف ُهم بس َ‬
‫ح‬ ‫ٱۡلاه ُحل أ حغن َحيا ٓ َء م َحن ه‬ ‫حَ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ُ ْ ح َح َ ه ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ٱنله َ‬
‫اس إحۡلافا وما تنفحقوا محن خۡي فإحن ٱَّلل بحهحۦ عل حيم ‪٢٧٣‬‬
‫ون أَ حم َوَٰل َ ُهم بٱ ه حَلل َوٱنله َهار حَسا َو َع ََلن َحية فَلَ ُهمح‬ ‫ه َ ُ ُ َ‬
‫ٱَّلحين ينفحق‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َ َح ح ََ ُ ح َحَُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ُُ ح َ َ ح ََ َ‬
‫أجرهم عحند رب ح حهم وَل خوف علي حهم وَل هم ُيزنون ‪٢٧٤‬‬

‫‪46‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َٰ ْ َ َ ُ ُ َ ه َ َ َ ُ ُ ه‬ ‫ه َ َح ُ ُ َ‬
‫ٱَّلحين يأكلون ٱلرحبوا َل يقومون إ حَل كما يقوم ٱَّلحي‬
‫َ َٰ َ َ ه ُ ح َ ُ ٓ ْ ه َ ح َ ح ُ ح ُ‬ ‫ٱلش حي َطَٰ ُن م َحن ٱل ح حَ‬ ‫ََ َهُ ُ ه‬
‫س ذل حك بحأنهم قالوا إحنما ٱبليع محثل‬ ‫ْۚ‬ ‫م‬ ‫يتخبطه‬
‫َ َٰ ْ َ َ َ ه ه ُ ح َ ح َ َ َ ه َ َ َٰ ْ َ َ َ ٓ َ ُ َ ح َ‬
‫ٱلرب ْۚوا فمن جاءهۥ موعحظة حمن‬ ‫ٱلربوا وأحل ٱَّلل ٱبليع وحرم ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ‬
‫ِه فل ُهۥ َما َسلف َوأ حم ُرهُ ٓۥ إحل ٱَّللحۖۡ َو َم حن ََعد فأ ْو َٰٓلئحك‬ ‫هربحهحۦ فٱنت‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ُ ه ُ َ َٰ ْ‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ه ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬
‫ٱلربوا وير حَب‬ ‫أصحب ٱنلارحِۖ هم فحيها خ حِلون ‪ ٢٧٥‬يمحق ٱَّلل ح‬
‫ه ه َ َ َُ ْ‬ ‫َ ه ُ َ ُ ُّ ُ ه َ ه َ‬ ‫ه َ َ‬
‫ت وٱَّلل َل ُيحب ك كفار أثحيم ‪ ٢٧٦‬إحن ٱَّلحين ءامنوا‬ ‫ٱلصدق َٰ ح ِّۗ‬
‫ٱلز َك َٰوةَ ل َ ُه حم أ َ حج ُر ُهمح‬ ‫ٱلصلَ َٰوةَ َو َءاتَ ُوا ْ ه‬
‫اموا ْ ه‬ ‫ححَٰت َوأَقَ ُ‬ ‫َ ُ ْ ه َ‬
‫َوع حملوا ٱلص َٰل ح‬
‫َ َ‬
‫يأ ُّي َها هٱَّلحينَ‬ ‫ون ‪َٰٓ ٢٧٧‬‬ ‫َ َح ح ََ ُ ح َحَُ َ‬
‫حند َرب ح حه حم َوَل خ حوف علي حهم وَل هم ُيزن‬
‫َ َ‬ ‫ع َ‬

‫حني ‪٢٧٨‬‬ ‫نتم ُّم حؤ حمن َ‬ ‫َّق م َحن ٱلر َب َٰٓوا ْ إن ُك ُ‬ ‫ْ‬
‫ٱَّلل َو َذ ُروا َما بَ ح َ‬‫َء َام ُنوا ْ هٱت ُقوا ْ ه َ‬
‫ح ح‬ ‫ََ ُ ْ‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ُ‬‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ﭼ‬ ‫‪279‬ﭽفـاذحنوا‬
‫وَلۖۡحۦ ِإَون تبح ُت حم‬ ‫شعبة هبمزة ممدودة وكرس اذلال‪ .‬فإحن ل حم تف َعلوا فأذنوا حِبَ حرب م َحن ٱَّللح َو َر ُس ح‬
‫َ َ ُ ح ُ ُ ُ َ ح َ َٰ ُ ح َ َ ح ُ َ َ َ ُ ح َ ُ َ‬
‫فلكم رءوس أمول حكم َل تظل حمون وَل تظلمون ‪ِ 279‬إَون‬
‫ح‬ ‫َ َ ُ ُ ح َ َ َ َ َ َٰ َ ح َ َ َ َ َ َ ه ُ ْ َ ح ه ُ‬
‫َكن ذو عِسة فن حظرة إحل ميِسة ِۚ وأن تصدقوا خۡي لكم إحن‬
‫ٱَّللحۖۡ ُث هم تُ َو هِفَٰ‬ ‫َ ه‬ ‫َ هُ ْ َح ُح َ ُ َ‬ ‫ُ ُ َ َ َ‬
‫نت حم ت حعل ُمون ‪ ٢٨٠‬وٱتقوا يوما ترجعون فحيهح إحل‬ ‫ك‬
‫ه َ َ َ ح ُ َ ح َ َ‬ ‫ُ ُّ َ ح‬
‫ت َوه حم َل ُيظل ُمون ‪٢٨١‬‬ ‫ك نفس ما كسب‬

‫‪47‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬

‫َٰٓ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ٓ ْ َ َ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا إحذا تداينتم بحدين إحل أجل مسم‬
‫َ‬ ‫َ ح ُ ُ ُ َ ح َ ح ُ ه ح َ ُ ح َ ُ ُۢ ح َ ح َ َ َ ح َ َ‬
‫فٱكتبوهْۚ وَلكتب بينكم َكت حب بحٱلعد حل ِۚ وَل يأب َكت حب أن‬
‫ٱۡل ُّق‬ ‫ب َو حَلُ حمل حل هٱَّلحي َعلَ حيهح ح َ‬ ‫ك ُت ح‬ ‫َ ح ُ َ َ َ َ هَ ُ هُ َحَ ح‬
‫يكتب كما علمه ٱَّللْۚ فلي‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو حَلَ هتق ه َ‬
‫ٱَّلل َر هب ُهۥ َوَل َي حبخ حس م ححن ُه ش حيـا ْۚ فإحن َكن ٱَّلحي َعل حيهح‬ ‫ح‬
‫ُ ه َُ َحُح ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َ ُّ َ ً ح َ ً ح َ‬ ‫َ‬
‫ٱۡلق سفحيها أو ضعحيفا أو َل يست حطيع أن ي حمل هو فليمل حل‬
‫ُ َ ه‬
‫يديح حن محن رح َجال حك حمۖۡ فإحن ل حم‬ ‫ٱستَ حشه ُدوا ْ َشه َ‬ ‫ٱل َع حدل َو ح‬ ‫َ ُّ ُ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ِۚ‬ ‫و حَلهۥ ب ح‬
‫ه َ ح َ ح َ َ ُّ َ َ ٓ‬ ‫َ ُ َ َ ُ َح ََ ُ َ ح َََ‬
‫ان محمن ترضون محن ٱلشهداءح‬ ‫ني فرجل وٱمرأت ح‬ ‫يكونا رجل ح‬
‫َ َ َح‬ ‫َ َ ه ح َ َٰ ُ َ َ ُ َ َ ح َ َٰ ُ َ ح ح‬
‫ُ‬
‫ى وَل يأب‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ضل إححدىهما فتذكحر إححدىهما ٱۡلخر ْۚ‬ ‫أن ت ح‬
‫ۡيا أَ حو َكبۡياً‬ ‫ك ُت ُبوهُ َص حغ ً‬ ‫ُّ َ َ ٓ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ح َ ُ ٓ ْ َ َ ح‬
‫ٱلشهداء إحذا ما دع ْۚوا وَل تسـموا أن ت‬
‫ح‬
‫َ ه َ َ ح ُ ه َ َ َ َ ح َ هَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ ُ ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َٰٓ‬ ‫َٰ‬
‫ل أجلحهْۚحۦ ذل حكم أقسط عحند ٱَّللح وأقوم ل حلشهدة ح وأدّن أَل‬ ‫َ‬ ‫إ ح َٰٓ‬
‫كمح‬ ‫َ ح َ ُ ٓ ْ ه ٓ َ َ ُ َ َ َٰ َ ً َ َ ُ ُ َ َ َ ح َ ُ‬
‫اۡضة تدحيرونها بين‬ ‫ترتابوا إحَل أن تكون ت حجرة ح ح‬
‫وها َوأ حشه ُد ٓوا ْ إ َذا َت َب َاي حع ُتمح‬ ‫َ‬ ‫ََح َ َ َح ُ ح ُ َ َه َ ح ُُ َ‬
‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫فليس عليكم جناح أَل تكتب‬
‫كمح‬ ‫َ ح َ ُ ْ َ ه ُ ُ ُ ُ ُۢ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ ُ َ ه َ‬
‫يد ِإَون تفعلوا فإحنهۥ فسوق ب ح‬ ‫وَل يضٓار َكت حب وَل ش حه ْۚ‬
‫َ هُ ْ هَ ََُ ُ ُ ُ هُ َ هُ ُ َ ح َ‬
‫َشء عل حيم ‪٢٨٢‬‬ ‫وٱتقوا ٱَّللۖۡ ويعل حمكم ٱَّلل وٱَّلل بحك حل‬

‫‪48‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫وضة ۖۡ فَإ حن أَمحنَ‬ ‫َ َ َٰ ه ح ُ َ‬

‫َت ُدوا َكت حبا ف حرهن مقب‬
‫ُ ُ ح َ َ َٰ َ َ َ َ ح َ ْ َ‬
‫ح‬ ‫۞ِإَون كنتم لَع سفر ولم ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱؤتُ حم َن أ َم َٰ َن َت ُهۥ َو حَلَ هتق ه َ‬ ‫ح‬ ‫َحَُ ه‬ ‫َح ُ ُ‬
‫ٱَّلل َر هب ُهۥ َوَل‬ ‫ح‬ ‫حي‬ ‫ٱَّل‬ ‫كم ََ حعضا فليؤدح‬ ‫َعض‬
‫ك ُت حم َها فَإنه ُه ٓۥ َءاث حم قَ حل ُب ُهۥ َوٱ ه ُ‬
‫َّلل ب ح َما‬
‫َ ح ُ ُ ْ ه َ َٰ َ َ َ َ َ ح‬
‫تكتموا ٱلشهدة ْۚ ومن ي‬
‫ح‬
‫ُحُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ٱلس َم َٰ َو َٰ َ َ‬ ‫ون َعل حيم ‪ ٢٨٣‬ح هَّلل ح َما ِف ه‬ ‫َحَُ َ‬
‫ۡرض ِإَون تبدوا‬ ‫ت وما حِف ٱۡل ح ِّۗ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫تعمل‬
‫َ ٓ‬ ‫هُ َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ ح ح ُحُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٓ ُ‬ ‫َ‬
‫ٱَّللۖۡ ف َيغ حف ُر ل َحمن يَشا ُء‬ ‫وه ُيَاس ححبكم بحهح‬ ‫سكم أو َّتف‬ ‫ِف أنف ح‬ ‫ما ح‬
‫َ َ َ ه ُ ُ َٓ‬ ‫َ ُ َ ُ َ َ َ ٓ ُ َ ه ُ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫َشء قدحير ‪ ٢٨٤‬ءامن ٱلرسول بحما‬ ‫ك‬‫ويعذحب من يشاء وٱَّلل لَع ح‬
‫ه َ َ َ َٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ ح ُ َ ُ ٌّ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ُ َ َ‬
‫ون ك ءامن بحٱَّللح وملئحكتحهحۦ‬ ‫نزل إحَلهح محن ربحهحۦ وٱلمؤمحن ْۚ‬ ‫أ ح‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َو ُك ُتبهحۦ َو ُر ُسلحهحۦ ََل ُن َفر ُق ََ ح َ‬
‫ني أ َحد محن ُّر ُسلحهْۚحۦ َوقالوا َس حم حع َنا‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱَّلل َن حفساً‬ ‫كل ُحف ه ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َََ حَ ح َ َ َ‬
‫ُ‬
‫وأطعنا ۖۡ غفرانك ربنا ِإَوَلك ٱلم حصۡي ‪َ ٢٨٥‬ل ي‬
‫ح َ َ َ ح َهَ َ َُ ح َٓ‬ ‫ه ُ ح َ َ ََ َ َ َ َ ح َ َ‬
‫ت َوعل حي َها َما ٱكتسبت ربنا َل تؤاخحذنا‬ ‫إحَل وسعها ْۚ لها ما كسب‬
‫ه َٓ َح َ ح َ حَ َهَ ََ َح ح َ َحَٓ ح َ َ ََحَُ ََ‬
‫إحن نسحينا أو أخطأنا ْۚ ربنا وَل ِت حمل علينا إحصا كما ۡحلتهۥ لَع‬
‫ح ُ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ين محن ق حبل َحنا ْۚ َر هب َنا َوَل ِتَ حمل َنا َما َل َطاقة نلَا بحهۖۡحۦ َوٱعف ع هنا‬ ‫ٱَّل َ‬‫ح‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح ح َ َ َ ح َ ح َ ٓ َ َ َ ح َ َٰ َ َ ُ ح َ َ َ ح َ ح ح َ‬
‫وٱغفحر نلا وٱرۡحنا ْۚ أنت مولىنا فٱنِصنا لَع ٱلقو حم ٱلكفح حرين ‪٢٨٦‬‬

‫‪49‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫سورة آل عمران‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ك حٱلك َحتَٰبَ‬ ‫َهَ َ َح َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ه ُ َ ٓ َ َٰ َ ه ُ َ ح َ ُّ ح َ‬ ‫ٓ‬
‫ال ٓم ‪ ١‬ٱَّلل َل إحله إحَل هو ٱلۡح ٱلقيوم ‪ ٢‬نزل علي‬
‫َ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ح َ َ َ َ ه ح َ َٰ َ َ ح‬ ‫ٱۡلق ُم َ‬ ‫ب حَ‬
‫َنيل ‪ ٣‬محن‬ ‫ح ح‬‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ٱتل‬ ‫ل‬ ‫نز‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ني‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫حم‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫حق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ح ح‬
‫َ ََ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ََ حُ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َق حب ُل ُهدى ل ه‬
‫ت‬ ‫حين كف ُروا أَ‍ِبتَٰي َٰ ح‬ ‫نزل ٱلف حرقان إحن ٱَّل‬ ‫اس وأ‬ ‫حلن ح‬
‫ه هَ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱَّللح ل َ ُه حم َع َذاب َشدحيد َوٱ ه ُ‬ ‫ه‬
‫َّلل َل‬ ‫َّلل َع حزيز ذو ٱنتحقام ‪ ٤‬إحن ٱ‬
‫َُ ه‬ ‫ََ‬ ‫حَ‬
‫ۡرض وَل حِف ٱلسماءح ‪ ٥‬هو ٱَّلحي‬
‫ه َٓ‬
‫َشء حِف ٱۡل ح‬ ‫َف َعلَ حيهح َ ح‬ ‫َي َ َٰ‬ ‫َح‬
‫حَ‬
‫ام َك حي َف ي َ َشا ٓ ُء ْۚ ََلٓ إ َل َٰ َه إ هَل ُه َو حٱل َعزيزُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ك حم حِف ٱۡلرح ح‬ ‫ُ َ ُ ُ‬
‫يصوحر‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َٰ‬ ‫ُ َ ه ٓ َ َ َ َ َ ح َ ح َ َٰ َ ح ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ٱۡلكحيم ‪ ٦‬هو ٱَّلحي أنزل عليك ٱلكحتب محنه ءاتَٰيت‬
‫َ‬ ‫ََه ه‬ ‫َ‬ ‫ُ ه ُ ُّ ح َ َٰ َ ُ َ ُ ُ َ َ‬ ‫كَ‬ ‫ُّ ح َ‬
‫ب وأخر متشبحهتۖۡ فأما ٱَّلحين حِف‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫ح‬ ‫حت‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫َٰ‬ ‫م‬ ‫ُم‬
‫ش َب َه م ححن ُه ٱبحت ح َغا ٓ َء حٱلفح حت َنةح َوٱبحت ح َغآءَ‬ ‫ون َما ت َ َ َٰ‬ ‫ُُ ح َح ََه ُ َ‬
‫قلوب ح حهم زيغ فيتبحع‬
‫ح ح‬ ‫ه ُ َ ه َٰ ُ َ‬ ‫ََ َحَُ َ َُٓ ه‬ ‫ح‬ ‫َح‬
‫تأوحيلحهۖۡحۦ وما يعلم تأوحيلهۥ إحَل ٱَّلل وٱلرسحخون حِف ٱلعحل حم‬
‫َ َ ََ َه ه ُ هٓ ُُْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫َيقولون َء َام هنا بحهحۦ ك م ححن عحن حد ربحنا وما يذكر إحَل أولوا‬
‫َ‬ ‫َهَ َ ُ ح ُُ ََ َح َ ح َ َ حََ َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح َح‬
‫ب ‪ ٧‬ربنا َل تزح قلوبنا َعد إحذ هديتنا وهب نلا محن‬ ‫ٱۡللب ح‬‫َٰ‬
‫اس حَلَ حوم‬
‫ٓ ه َ‬
‫اب ‪َ ٨‬ر هب َنا إحنك َجام ُحع ٱنله ح‬ ‫نت ٱل ح َو هه ُ‬ ‫ك أَ َ‬ ‫ه ُ َ َ ح َ ً ْۚ ه َ‬
‫لنك رۡحة إحن‬
‫يعاد ‪٩‬‬
‫ه هَ َ ُح ُ ح َ َ‬
‫ب فحي ِۚهح إحن ٱَّلل َل َيل حف ٱل حم‬ ‫هَل َر حي َ‬

‫‪51‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ّن َع حن ُه حم أَ حم َوَٰل ُ ُه حم َو ََلٓ أَ حو َل َٰ ُد ُهم محنَ‬ ‫ك َف ُروا ْ لَن ُت حغ ح َ‬ ‫ه ه َ َ‬

‫إحن ٱَّلحين‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ود ٱنلهار ‪َ ١٠‬ك َ‬ ‫ه َ ح اۖۡ َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ح َ ُ ُ‬
‫ب َءا حل ف ححر َع حون‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ٱَّللح شيـ وأولئحك هم وق‬
‫ٱَّللُ‬‫َ ح ح َ ه ُ ْ َ َٰ َ َ َ َ َ ُ ُ ه ُ ُ ُ ح َ ه‬ ‫َو هٱَّل َ‬
‫حين محن قبل ح حه ْۚم كذبوا أَ‍ِبتَٰيتحنا فأخذهم ٱَّلل بحذنوب ح حهم و‬
‫ُ ه َ َ َ ُ ْ َ ُح َُ َ َ ُح َ ُ َ َ‬ ‫َ ُ ح َ‬
‫ّشون إ ح َٰل‬ ‫اب ‪ ١١‬قل ل حَّلحين كفروا ستغلبون وِت‬ ‫شدحيد ٱلعح ح‬
‫ق‬
‫ََح ح َ‬ ‫َح َ َ َ ُ ح َ َ‬ ‫َ َهَ َ ح َ ح َ ُ‬
‫ني ٱتلَق َتاۖۡ‬ ‫جهنمۖۡ وبحئس ٱل حمهاد ‪ ١٢‬قد َكن لكم ءاية حِف ف حئت ح‬
‫ح‬ ‫ه ُ‬
‫ى ََكف َحرة يَ َر حو َن ُهم م ححثلَ حيه حم َرأيَ‬ ‫َٰ‬ ‫ٱَّللح َوأ حخرَ‬ ‫يل‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َٰ ُ‬
‫ح‬ ‫ف حئة تقتحل حِف سب ح ح‬
‫َ َ َ حَ ُ‬ ‫َ ٓ ه‬ ‫ٱَّلل يُ َؤي ُد ب َن ح‬ ‫حٱل َع حني َو ه ُ‬
‫ِصه حۦ َمن يَشا ُء ْۚ إحن حِف ذَٰل حك لعحَبة حۡلو حل‬
‫ْ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ِۚ‬
‫ٱلش َه َوَٰت م َحن ٱلن َسآءح َو حٱبلَننيَ‬ ‫ُ ُّ ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫اس حب‬ ‫ٱۡلبص حر ‪ ١٣‬زيحن ل حلن ح‬
‫ٱۡل حيل ٱل ح ُم َس هومةحَ‬ ‫ٱَّل َهب َو حٱلف هضةح َو ح َ‬ ‫َ ه‬
‫حن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫َو حٱل َق َنَٰ حطۡي ٱل ح ُم َق َ‬
‫نط َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫حندهُۥ ُح حسنُ‬ ‫ٱَّلل ع َ‬ ‫ٱل حن َيا ۖۡ َو ه ُ‬ ‫ٱۡل َي َٰوة ح ُّ‬ ‫ح‬
‫ث َذَٰل َحك َم َتَٰ ُع َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح َح َ‬
‫وٱۡلنع حم وٱۡلر حِّۗ‬
‫َ َٰ ُ ح ه َ ه َ ح ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُح ََُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫اب ‪۞ ١٤‬قل أؤنبحئكم حِبۡي محن ذل حكمۖۡ ل حَّلحين ٱتقوا‬ ‫ٱلمـ ح‬
‫َ‬
‫حيها‬‫حين ف َ‬ ‫ِتت ح َها حٱۡلنح َه َٰ ُر َخ َٰ حِل َ‬ ‫َح‬ ‫َح‬
‫حند َرب ح حه حم َجنَٰت َت حري محن‬
‫ه‬ ‫ع َ‬
‫ح‬
‫‪١٥‬ﭽ َو ُرض َوَٰنﭼ‬
‫َ‬ ‫َ ه َ ه ُ َ ُ ُۢ ح‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ َٰ ُّ َ ه َ َ ح‬
‫وأزوج مطهرة ورحضون محن ٱَّللح وٱَّلل ب حصۡي بحٱلعحبادح ‪١٥‬‬ ‫شعبة بضم الراء‪.‬‬

‫‪51‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫وب َنا َوق َحنا َع َذ َ‬ ‫ٱغفح حر َنلَا ُذنُ َ‬ ‫ه َ َُ ُ َ َهَٓ هَٓ َ َه َ ح‬

‫اب‬ ‫ٱَّلحين يقولون ربنا إحننا ءامنا ف‬
‫ين‬ ‫ني َوٱل ح ُم حس َت حغ حفر َ‬ ‫ني َوٱل ح ُمنفق َ‬ ‫حني َوٱلح َقَٰنحت َ‬
‫ٱلص َٰ حدق َ‬‫ه َٰ َ َ ه‬
‫َبين و‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫حح‬ ‫ح‬ ‫ٱنلارح ‪ ١٦‬ٱلص ح ح‬
‫َ َ ه ُ َ ه ُ َ ٓ َ َٰ َ ه ُ َ َ ح َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حَ‬
‫َٰٓ‬
‫بحٱۡلسحارح ‪ ١٧‬ش حهد ٱَّلل أنهۥ َل إحله إحَل هو وٱلملئحكة وأولوا‬
‫ه‬
‫حيم ‪ ١٨‬إحن‬ ‫ٱۡلك ُ‬ ‫يز ح َ‬ ‫ط ََلٓ إ َل َٰ َه إ هَل ُه َو حٱل َعز ُ‬ ‫ِۚ‬ ‫س‬
‫ح ح َ ٓ َ ُۢ ح‬
‫ٱلقح ح‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ٱلعحل حم قائ حما ب ح‬
‫َ ه ح ح َ ُ ََ حَََ ه َ ُ ُ ْ ح َ َ ه‬ ‫َ‬
‫ٱۡلسلَٰم وما ٱختلف ٱَّلحين أوتوا ٱلكحتَٰب إحَل‬ ‫ٱلحين عحند ٱَّللح ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ ٓ ُ ح ح ح حَ‬
‫ت ٱَّللح‬ ‫حم ُۢن ََع حد ما جا َءه ُم ٱلعحل ُم ََغ َيُۢا بَين ُه حم َومن يَكف حر أَ‍ِبتَٰي َٰ ح‬
‫ت َو حج حِهَ‬ ‫وك َف ُق حل أ َ حسلَ حم ُ‬ ‫ٱۡل َحساب ‪ ١٩‬فَإ حن َحا ٓ ُّج َ‬ ‫َ ه هَ َ ُ ح‬
‫َسيع‬
‫َ ح‬
‫‪٢٠‬ﭽوج حِهﭼ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫فإحن ٱَّلل ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ََ هََ َُ ه َ ُ ْ ح َ َ ح‬ ‫ُ‬
‫ب َوٱۡلمحي حـۧ َن َءأ حسل حم ُت ح ْۚم‬
‫شعبة ابإساكن الياء‪.‬‬
‫ن وقل ل حَّلحين أوتوا ٱلكحتَٰ‬ ‫حَّللح وم حن ٱتبع ح ِّۗ‬
‫ٱَّللُ‬ ‫َ َ ه ح ْ َ ه َ َ َ ح َ ح َ َ َٰ ُ َ ه‬ ‫َ ح َح َُ ْ ََ حََ ْ‬
‫فإحن أسلموا فق حد ٱهتد ۖۡوا ِإَّون تولوا فإحنما عليك ٱبللغ و‬
‫ح ُ َ‬
‫ت ٱَّللح َو َيق ُتلون‬
‫ه‬ ‫حُ َ َ‬
‫حين يَكف ُرون أَ‍ِبتَٰي َٰ ح‬ ‫ٱلعح َبادح ‪ ٢٠‬إ هن هٱَّل َ‬ ‫َ ُ ُۢ ح‬
‫ح‬ ‫ب حصۡي ب ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه َ َح َ ََح ُُ َ ه َ َحُ ُ َ ح‬
‫اس‬ ‫ۡي حق ويقتلون ٱَّلحين يأمرون بحٱلقحس حط محن ٱنل ح‬ ‫ٱنلبحيحـۧن بحغ ح‬
‫َ‬
‫َْ َ ه َ َ َ ح ح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح ُ‬
‫ت أع َمَٰل ُه حم حِف‬ ‫ٱَّلين حبحط‬ ‫ّشهم ب ح َعذاب أ حَلم ‪ ٢١‬أو َٰٓلئحك ح‬ ‫فب ح‬
‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫ُّ ح‬
‫ين ‪٢٢‬‬ ‫ِص َ‬ ‫ٱلن َيا َوٱٓأۡلخ َحرة ح َوما ل ُهم محن نَٰ حح‬

‫‪52‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َٰ‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ح َ ح َ َ َٰ َ‬ ‫ََح ََ َ ه َ ُ ُ ْ َ‬
‫ب‬ ‫ب يدعون إحل كحت ح‬ ‫ألم تر إحل ٱَّلحين أوتوا ن حصيبا محن ٱلكحت ح‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح حَلَ ححك َم بَ حي َن ُه حم ث هم َي َت َو َٰل ف حريق م ححن ُه حم َوهم ُّم حع حرضون ‪٢٣‬‬
‫َٰ‬ ‫ه ح ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ه ُ هٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ َ ه ُ ح َ ُ ْ َ َ‬
‫ذل حك بحأنهم قالوا لن تمسنا ٱنلار إحَل أياما معدودتِۖ‬
‫ك حي َف إ َذا َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه َ ُ ْ َح َُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫َج حع َنَٰ ُه حم‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ون‬ ‫َوغ هره حم حِف دحين ح حهم ما َكنوا يفَت‬
‫ه َ َ َ ح ُ َ‬
‫ت َوه حم َل‬ ‫ت ك نفس ما كسب‬
‫َ ُ َ ح ُ ُّ َ ح‬
‫ب فحيهح ووفحي‬ ‫حَلَ حوم هَل َر حي َ‬
‫ََ ٓ‬ ‫ح ح َ‬ ‫ه ُ ه َ َٰ َ ح ُ ح ُ ح‬ ‫ُ‬ ‫ح َ َ‬
‫ك تؤ حَت ٱل ُملك َمن تشا ُء‬ ‫ُيظل ُمون ‪ ٢٥‬ق حل ٱللهم مل حك ٱلمل ح‬
‫َ َ ٓ ُ َ َ َ ٓ ُ ُّ َ َ َ ٓ‬ ‫ََ ُ ح ح َ‬
‫َنع ٱل ُملك م هحمن تشا ُء َوتعح ُّز من تشا ُء َوتذحل من تشا ُء ۖۡ‬ ‫وت ح‬
‫ٱَل َل ِف ٱنله َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ُ ه‬ ‫َ َ ح َ ح ُ ه َ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫ح‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫حج‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫حير‬ ‫د‬ ‫ك َشء ق‬ ‫‪٢٧‬ﭽٱل ح َم حيتﭼ مع ًا‪َ .‬حيدحك ٱۡلۡي ۖۡ إحنك لَع ح‬
‫َ ُح‬ ‫هح َ ُح ُ ح َ ه َ ح‬ ‫ح‬
‫َّتر ُج ٱل ح َميتَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫ح‬ ‫تو ح‬ ‫شعبة بتخفيف الياء وإاساكهنا‪ .‬وتول حج ٱنلهار حِف ٱَل حلِۖ وَّت حرج ٱلۡح محن ٱلمي ح ح‬
‫ه ه‬ ‫م َحن حٱل َۡح َوتَ حر ُز ُق َمن ت َ َشا ٓ ُء ب َغ ح‬
‫خ حذ‬ ‫ۡي ح َحساب ‪َ ٢٧‬ل َيت ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح ۖۡ‬
‫ُح َ ََ َح َح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ح ُ ح ُ َ ح َ َٰ َ ح َ ٓ‬
‫ون ٱلمؤ حمن حني ۖۡ ومن يفعل‬ ‫َ‬
‫ٱلمؤمحنون ٱلكفح حرين أو حَلاء محن د ح‬
‫َُ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ح هٓ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ََ‬
‫َشء إحَل أن ت هتقوا م ححن ُه حم تقىَٰة‬ ‫ذَٰل حك فل حي َس م َحن ٱَّللح حِف‬
‫َّت ُفوا ْ ماَ‬ ‫ُح‬ ‫ُح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ُ ُ ُ هُ َح َ ُ َ ه ح‬
‫ويحذحركم ٱَّلل نفسهۥ ِإَول ٱَّللح ٱلم حصۡي ‪ ٢٨‬قل إحن‬
‫ٱلس َم َٰ َوَٰت َوماَ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ُ ح َح ُح ُ ُ َ ح َح ُ هُ ََح َ‬
‫ح‬ ‫حِف صدورحكم أو تبدوه يعلمه ٱَّلل ويعلم ما حِف‬
‫َ ه ُ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬ ‫حَ‬
‫َشء قدحير ‪٢٩‬‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫لَع‬ ‫ٱَّلل‬ ‫و‬ ‫ۡرض‬ ‫ح‬
‫حِف ٱۡل ِّۗ‬

‫‪53‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫ه َ َ ح ح َ ح ُّ ح َ َ َ َ َ‬ ‫َ ح َ َ ُ ُ ُّ َ ح‬
‫َتد ك نفس ما ع حملت محن خۡي ُمۡضا وما ع حملت محن‬ ‫يوم ح‬
‫ك ُم ٱ ه ُ‬ ‫َُ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُّ َ ه‬
‫َّلل‬ ‫ُس ٓوء ت َود ل حو أن بَ حي َن َها َو َب حي َن ُه ٓۥ أ َم َدُۢا بَعحيدا ويحذحر‬
‫َ ُ ُ ُۢ‬
‫ٱَّللَ‬ ‫ُ ُ ح ُ ُّ َ ه‬ ‫ُح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ُ َ ه ُ َ ُ ُ ُۢ ح‬ ‫‪٣٠‬ﭽرؤفﭼ‬
‫نفسهۥ وٱَّلل رءوف بحٱل حعبادح ‪ ٣٠‬قل إحن كنتم ِتحبون‬
‫ُح ح ُ ُ هُ ََح ح َ ُ ح ُُ َ ُ ح َ هُ َ ُ‬ ‫َ ه‬
‫شعبة حبذف الواو‪.‬‬
‫وِن ُيبحبكم ٱَّلل ويغفحر لكم ذنوبك ْۚم وٱَّلل غفور‬ ‫ُ‬
‫فٱتبحع ح‬
‫ٱَّلل ََل ُُي ُّ‬ ‫ول ۖۡ فَإن تَ َو هل حوا ْ فَإ هن ه َ‬ ‫ُح َ ُ ْ هَ َ ه ُ َ‬
‫حب‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫هرححيم ‪ ٣١‬قل أطحيعوا ٱَّلل وٱلرس‬
‫َ‬ ‫ه ه َ ح َ َ َٰٓ َ ُ‬ ‫ح َ‬
‫َف َءاد َم َونوحا َو َءال إحبح َرَٰهحي َم‬ ‫ين ‪۞ ٣٢‬إحن ٱَّلل ٱصط‬ ‫كَٰفحر َ‬
‫ح‬ ‫ٱل‬
‫ني ‪ُ ٣٣‬ذر هيَۢة ََ حع ُض َها حم ُۢن ََ حعض َوٱ ه ُ‬ ‫لَع حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫ََ َ حَ َ ََ‬
‫َّلل‬ ‫ِّۗ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫وءال عحمر َٰن‬
‫ََح ُ َ َ‬ ‫ح َ َ ُ ح َ َٰ َ‬ ‫ح َ َ‬
‫ك ماَ‬ ‫ب إ ح حّن نذرت ل‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫حم‬‫ع‬ ‫ت‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ٱم‬ ‫ت‬
‫ح‬ ‫َس حميع َعل حيم ‪ ٣٤‬إحذ قال‬
‫حيم ‪ ٣٥‬فَلَماه‬ ‫يع حٱل َعل ُ‬ ‫ٱلس حم ُ‬ ‫نت ه‬ ‫ك أَ َ‬ ‫ٓ ه َ‬ ‫َ َ ح‬
‫حِف ََ حط حّن ُم هررا ف َتق هبل م ححّنِۖ إحن‬
‫َُ‬
‫ٱَّلل أَ حعلَ ُم ب َما َو َض َعتح‬ ‫نَث َو ه ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ حَُٓ ُ َ‬
‫ب إ ح حّن وضعتها أ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َحَ َ َ‬ ‫تﭼ‬ ‫‪٣٦‬ﭽ َو َض حع ُ‬
‫ح‬ ‫شعبة ابإساكن العني ومض التاء‪ .‬وضعتها قالت ر ح‬
‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ه َُ َ ح َ‬ ‫َولَ حي َ‬
‫ِإَوّن أعحيذها بحك‬ ‫ِإَوّن َس هم حي ُت َها َم حر َي َم ح ٓ‬ ‫ِۖ ح‬ ‫َٰ‬
‫نَث‬ ‫ٱۡل‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ٱَّل‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ه َ َ َ ُّ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫‪٣٧‬ﭽ َز َكر هي َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﭼ‬ ‫اء‬
‫جي حم ‪ ٣٦‬فتقبلها ربها بحقبول حسن‬ ‫شعبة زاد مهزة حيف املوضعني‪ ،‬وذرحيتها محن ٱلشيطَٰ حن ٱلر ح‬
‫ۢنب َت َها َن َباتًا َح َسنا َو َك هفلَ َها َز َكر هياۖۡ ُُكه َما َد َخ َل َعلَ حي َها َز َكرياه‬ ‫مفتوحة يف ا ألوىل ومضمومة يف َوأَ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ّن لَك َهَٰ َذاۖۡ قَالَتح‬ ‫َ‬
‫َ َ ح َ َ َ َحَُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫الثانية‪.‬‬
‫ٱل حمحراب وجد عحندها رحزقاۖۡ قال تَٰيَٰمريم أ َٰ ح‬ ‫َ‬ ‫ﭽ َز َكر هي ُ‬
‫اءﭼ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه ه هَ َح ُُ َ ََ ُٓ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ۡي ححساب ‪٣٧‬‬ ‫هو محن عحن حد ٱَّللحۖۡ إحن ٱَّلل يرزق من يشاء بحغ ح‬

‫‪54‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ً‬ ‫هُ َ ُ‬ ‫ُه َنال َحك َد ََع َز َكر هيا َر هب ُه ۖۡۥ َق َال َرب َه ح‬
‫نك ذرح هية َطي ح َبة ۖۡ‬ ‫ب حل محن ل‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫‪٣٨‬ﭽ َز َكر هي ُ‬
‫اءﭼ‬ ‫ح‬
‫ٓ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ح ُ َ َٰٓ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ٓ‬ ‫ه َ‬
‫لئحكة َوه َو قائحم يُ َص حل حِف‬ ‫ٱل ََعءح ‪ ٣٨‬فنادته ٱلم‬ ‫يع ُّ‬‫ك َس حم ُ‬ ‫شعبة زادوا مهزة مضمومة‪.‬‬
‫إحن‬
‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ه َ ُ َ ُ َ َ ح َ َٰ ُ َ َ ُۢ‬ ‫ٱل ح حم حح َ‬
‫اب أن ٱَّلل يب حّشك َحيحَي مصدحقا بحكلحمة محن ٱَّللح‬ ‫ح‬ ‫ر‬
‫َٰ ُ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬‫َ‬ ‫ٱلصَٰل ح َ‬ ‫َ ه‬ ‫َ‬
‫ّن يَكون‬ ‫بأ‬ ‫حني ‪ ٣٩‬قال ر ح‬ ‫ح‬ ‫َو َسيحدا َو َح ُصورا َونبحيا محن‬
‫ُ َ َٰ َ َ ح َ َ َ َ ح َ ُ َ ح َ َ َ َ َ َ َ َٰ َ ه ُ َ ح َ ُ‬
‫حل غلم وقد بلغ حّن ٱلكحَب وٱمرأ حِت َعق حر ۖۡ قال كذل حك ٱَّلل يفعل‬
‫كل حمَ‬ ‫ح َ ٓ َ َ ۖۡ َ َ َ َ ُ َ َ ه ُ َ‬ ‫َما ي َ َشا ٓ ُء ‪ ٤٠‬قَ َال َ‬
‫ب ٱجعل حل ءاية قال ءايتك أَل ت‬ ‫ح‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ََ ح ح‬ ‫ه َ َ َ َٰ َ َ َ ه ه َ ح َ ح ُ ه ه َ َ‬
‫َش‬ ‫ٱنلاس ثلثة أيام إحَل رمزا وٱذكر ربك كثحۡيا وسبحح بحٱلع ح ح‬
‫ح َ َ َٰٓ َ ُ َ َٰ َ ح َ ُ ه ه َ ح َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ ح ح َ‬
‫ك‬ ‫ٱَّلل ٱص َطفى َٰ ح‬ ‫ت ٱلملئحكة تَٰيمريم إحن‬ ‫ٱۡلبك َٰ حر ‪ِ ٤١‬إَوذ قال ح‬ ‫و ح‬
‫ُ‬ ‫َ َٰ َ ح َ ُ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ َ ٓ ح َ َٰ َ‬ ‫ح َ‬
‫ك لَع ن حساءح ٱلعل حمني ‪ ٤٢‬تَٰيمريم ٱقن حِت‬ ‫َو َط هه َركح َوٱص َطفى َٰ ح‬
‫َ َٰ َ ح َ َ ٓ‬ ‫ٱلرَٰكحع َ‬ ‫ٱر َكَع َم َع ه‬ ‫َ ح‬ ‫ل َحرب َ ح ُ‬
‫ني ‪ ٤٣‬ذل حك محن أۢنباءح‬ ‫ح‬ ‫ك وٱسجدحي و ح‬ ‫ح ح‬
‫ون أ َ حق َل َٰ َم ُه حم َأ ُّي ُهمح‬ ‫َح َ َ َ ُ َ ََ ح ح ح ُحُ َ‬
‫ب نوححيهح إحَلكْۚ وما كنت لي حهم إحذ يلق‬
‫حَح ُ‬
‫ٱلغي ح‬
‫ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َحَ‬ ‫ك ُف ُل َم حر َي َم َو َما ُك َ َ ح‬ ‫َ ح‬
‫ت‬ ‫نت َلي حه حم إحذ َيت حص ُمون ‪ ٤٤‬إحذ قال ح‬ ‫ي‬
‫ٱس ُم ُه ٱل ح َمسحيحُ‬ ‫كل َحمة حم حن ُه ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َٰٓ َ ُ َ َٰ َ ح َ ُ ه ه‬
‫ٱلملئحكة تَٰيمريم إحن ٱَّلل يب حّشكح ب ح‬
‫ني ‪٤٥‬‬ ‫ٱل حن َيا َوٱٓأۡلخ َحرة ح َوم َحن ٱل ح ُم َق هرب َ‬ ‫حيَس حٱَ ُن َم حر َي َم َوجيها ِف ُّ‬ ‫ع َ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬

‫‪55‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ني ‪ ٤٦‬قَالَتح‬ ‫ٱلصَٰلحح َ‬ ‫حَح ََ ح َ َ ه‬ ‫كل ُحم ٱنله َ‬ ‫َُ َ‬

‫ح‬ ‫اس حِف ٱلمه حد وكهَل ومحن‬ ‫وي‬
‫ون ل َو َل َول َ حم َي حم َس حسّن ب َ َّشۖۡ قَ َال َك َذَٰل ححك ه ُ‬ ‫ه َٰ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ب أّن يك‬ ‫ر ح‬
‫ُ َ ُ ُ‬ ‫َ ه ُ ُ َ‬ ‫َحُُ َ ََ ٓ َ َ َ َ‬
‫َض أ حمرا فإ حن َما َيقول َُلۥ كن ف َيكون ‪٤٧‬‬ ‫َيلق ما يشا ُء ْۚ إحذا ق َٰٓ‬
‫ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ ح َ َ َ ح ح َ َ َ ه ح َ َٰ َ َ ح‬
‫َنيل ‪َ ٤٨‬و َر ُسوَل إ ح َٰل‬ ‫ويعل حمه ٱلكحتَٰب وٱۡل حكمة وٱتلورىة و ح ح‬
‫ٱۡل‬
‫ه ُ ح َ ٓ َ ح ُ‬ ‫حُ ُ‬ ‫حيل َأّن قَ ح‬ ‫َ ٓ ح َ َٰٓ َ‬
‫ّن أخل ُق‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫م‬‫ك‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫كم أَ‍ِبيَ‬ ‫ت‬‫ئ‬ ‫ج‬
‫ح‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ب حّن إحسرء‬
‫َ َ ُ ُ َ ح َ ُۢ ح‬ ‫َ َحَ ه ح ََ ُ ُ‬ ‫كم م َ‬ ‫َ ُ‬
‫ۡي فأنفخ فحيهح فيكون طۡيا َحإحذ حن‬ ‫ح‬ ‫ٱلط‬ ‫ح‬ ‫ة‬‫ـ‬ ‫ي‬‫ه‬ ‫ك‬ ‫ني‬
‫ح‬ ‫ٱلط‬
‫ح‬ ‫حن‬ ‫ل‬
‫ه‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ۡح ٱل َم حو َ َٰ‬ ‫ه َُح ُ ح َ ح َ َ َ ح َحَ َ َُ ح‬
‫َت َحإحذ حن ٱَّللۖۡح‬ ‫ٱَّللحۖۡ وأب حرئ ٱۡلكمه وٱۡلبرص وأ ح‬
‫ُ ح ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َح ُ ُ َ َ َ َه ُ َ‬ ‫ََُ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫‪٤٩‬ﭽَ ح ُيوت حك حمﭼ‬
‫وأنبحئكم بحما تأكلون وما تدخحرون حِف َيوت حك ْۚم إحن حِف‬
‫حني ‪َ ٤٩‬و ُم َصدحقا ل َحما ََ ح َ‬ ‫نتم ُّم حؤ حمن َ‬‫ك حم إن ُك ُ‬ ‫َ َٰ َ َ ه ُ‬
‫ني يَ َد هي‬
‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬
‫ح‬ ‫ذل حك ٓأَلية ل‬
‫ُ َ َ َح ُ ح َ حُ ُ‬ ‫َ ه ح َ َٰ َ ُ ه َ ُ َ ح َ ه‬
‫جئتكم‬ ‫محن ٱتلورىةح و حۡلححل لكم َعض ٱَّلحي ح حرم عليك ْۚم و ح‬
‫كمح‬ ‫ه ه َ َ َ َ ُّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه ُ ح َ هُ ْ هَ ََ‬ ‫َ‬
‫ون ‪ ٥٠‬إحن ٱَّلل ر حَب ورب‬ ‫أَ‍ِبية محن ربحكم فٱتقوا ٱَّلل وأ حطيع ح‬
‫َ‬
‫َس م ححن ُهمُ‬ ‫ص َرَٰط ُّم حس َتقحيم ‪ ۞51‬فَلَ هما ٓ أ َح هس عحي َ َٰ‬ ‫َ ح ُ َ َ‬
‫فٱع ُبدوهُْۚ هَٰذا ح‬
‫نصارُ‬ ‫َن ُن أَ َ‬ ‫ح ُ ح َ َ َ َ ح َ َ ٓ َ ه َ َ ح َ َ ُّ َ َ ح‬
‫ٱلكفر قال من أنصارحي إحل ٱَّللحۖۡ قال ٱۡلوارحيون‬
‫ه َ َه ه َ ح َ ح َه ُ ح ُ َ‬
‫ٱَّللح ءامنا بحٱَّللح وٱشهد بحأنا مسل حمون ‪٥٢‬‬

‫‪56‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلشهدحينَ‬ ‫ٱك ُتبح َنا َم َع ه حَٰ‬ ‫َهَٓ َ َه َٓ َ َح َ َ هَحَ ه ُ َ َ ح‬

‫ربنا ءامنا بحما أنزلت وٱتبعنا ٱلرسول ف‬
‫ين ‪ ٥٤‬إ حذ قَ َال ه ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ۡي حٱل َمَٰكحر َ‬ ‫ٱَّلل َخ ح ُ‬ ‫ٱَّللۖۡ َو ه ُ‬
‫ك َر ه ُ‬ ‫ََ َُ ْ ََ َ‬
‫‪ ٥٣‬ومكروا وم‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ َ َ َ َ َ ُ َ َه َ ُ َ ُ َ َ ه َ َ َ ُ ْ‬
‫يَس إ ح حّن متوف حيك وراف حعك إحل ومط حهرك محن ٱَّلحين كفروا‬ ‫َتَٰيَٰعح َ َٰٓ‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ ه َ هَُ َ َحَ ه َ ََ ْ َ‬
‫حين كف ُر ٓوا إ ح َٰل يَ حو حم ٱلقح َيَٰ َمةحِۖ ث هم‬ ‫وجاعحل ٱَّلحين ٱتبعوك فوق ٱَّل‬
‫َحَ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َه َ ح ُ ُ ح َ َ ح ُ ُ َ ح َ ُ ح َ ُ‬
‫جعكم فأحكم بينكم فحيما كنتم فحيهح َّتتل حفون ‪٥٥‬‬ ‫إحل مر ح‬
‫ٱل حن َيا َوٱٓأۡلخحرة حَ‬ ‫ك َف ُروا ْ فَأ َعذ ُحَ ُه حم َع َذابا َشدحيدا ِف ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ََه ه َ َ‬
‫ح‬ ‫فأما ٱَّلحين‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََه ه َ َ َُ ْ َ َ ُ ْ ه‬ ‫ِص َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫َو َما ل َ ُ‬ ‫َ‬
‫‪٥٧‬ﭽف ُن َوف حي حه حمﭼ‬
‫ت‬ ‫ين ‪ ٥٦‬وأما ٱَّلحين ءامنوا وع حملوا ٱلصل حح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫حن‬‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫ني ‪َ ٥٧‬ذَٰل َحك َن حتلوهُ‬ ‫حب ٱل هظَٰلحم َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََُ ح ُ ُ َُ ح َ ه‬ ‫شعبة ابلنون بدل الياء‪.‬‬
‫ح‬ ‫فيوف حي حهم أجورهم وٱَّلل َل ُي‬
‫حيَس عحندَ‬ ‫ٱۡلكحي حم ‪ ٥٨‬إ ح هن َم َث َل ع َ َٰ‬ ‫ت َوٱَّل ححكر ح َ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ٱٓأۡلتَٰي‬ ‫كم َ‬
‫حن‬
‫َ َح َ‬
‫علي‬
‫ح‬
‫ُ َ ُ ُ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ه َ َ‬
‫ٱَّللح ك َمث حل َءاد َم ۖۡ خلق ُهۥ محن ت َراب ث هم قال َُلۥ كن ف َيكون‬
‫ََ ح َٓ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ حُ حَ‬ ‫ه َ ََ َ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َتين ‪ ٦٠‬فمن حاجك‬ ‫‪ ٥٩‬ٱۡلق محن ربحك فَل تكن محن ٱلمم ح‬
‫ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ح ح َُح َ َ ْ َ ُ‬ ‫ٓ‬
‫فحيهح حم ُۢن ََ حع حد َما َجا َء َك م َحن ٱلعحل حم فقل ت َعال حوا ن حدع أ حَ َنا َءنا‬
‫ك حم ُثمه‬ ‫ََحََٓ ُ ح َ َ ََٓ َ َ َٓ ُ ح ََ ُ َ َ ََ ُ َ ُ‬
‫وأَناءكم ون حساءنا ون حساءكم وأنفسنا وأنفس‬
‫ك َٰ حذَ َ‬‫َحَ ح ََ ح َ هحَ َ ه ََ ح َ‬
‫ني ‪٦١‬‬ ‫ح‬ ‫نبت حهل فنجعل لعنت ٱَّللح لَع ٱل‬

‫‪57‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح َ ُّ َ َ ح َ َٰ ه ه ُ ه ه َ َ‬ ‫ه َ َ َ حَ‬
‫ٱَّلل ل ُه َو‬ ‫إ حن هَٰذا ل ُه َو ٱلق َص ُص ٱۡلق ْۚ وما محن إحله إحَل ٱَّللْۚ ِإَون‬
‫ُح‬ ‫ح َ ُ حَ ُ َ َ َ ه ح ْ َ ه ه َ َ ُ ح ح‬
‫حين ‪ ٦٣‬قل‬ ‫سد َ‬ ‫حيم ُۢ بحٱل ُمف ح‬ ‫ٱلع حزيز ٱۡلكحيم ‪ ٦٢‬فإحن تولوا فإحن ٱَّلل عل‬
‫ك حم َأ هَل َن حع ُبدَ‬ ‫َ َٰٓ َ ح َ ح َ َٰ َ َ َ ح ْ َ َٰ َ َ َ َ ٓ َ ح َ َ َ َ ح َ ُ‬
‫ب تعالوا إحل ُك حمة سواء ِۢ بيننا وبين‬ ‫يأهل ٱلكحت ح‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ ح ََ َه َ ُ‬ ‫ٱَّلل َو ََل ن ُ ح َ‬ ‫إ هَل ه َ‬
‫خذ ََ حعض َنا ََ حعضا أ حر َباَا محن‬ ‫ّشك بحهحۦ شيـا وَل يت ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫َ َٰٓ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ه‬ ‫ه َ َ ه ْ َُ ُ ْ ح‬ ‫ُ‬
‫يأهل‬ ‫دو حن ٱَّللْۚح فإحن ت َول حوا فقولوا ٱش َه ُدوا بحأنا ُم حسل ُحمون ‪٦٤‬‬
‫ُ‬ ‫ه ح َ َٰ ُ َ ح‬ ‫َ ُ َ ٓ ُّ َ ٓ ح َ َ َ َ ٓ ُ َ‬ ‫ح َ‬
‫َنيل‬ ‫ح ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫و‬‫ٱتل‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫نز‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫حيم‬ ‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫إ‬
‫ح ح‬ ‫ِف‬ ‫ون‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ِت‬ ‫حم‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ٱلك ح‬ ‫َٰ‬ ‫حت‬
‫ج حج ُت حم فحيماَ‬ ‫ح َٰ َ‬ ‫ه ُؤ ََلٓءح َ‬ ‫نت حم َ َٰٓ‬ ‫هأ َ ُ‬ ‫ون ‪َٰٓ َ ٦٥‬‬ ‫ه ُۢ َ ح ٓ َ َ َ َ ح ُ َ‬
‫إحَل حمن َع حدهْۚ حۦ أفَل تعقحل‬
‫كم بهحۦ ع ححلم َوٱ ه ُ‬ ‫ح َ َ ُ َ ٓ ُّ َ َ َ ح َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫َّلل‬ ‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫حيم‬ ‫ف‬ ‫ون‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ِت‬ ‫حم‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫حل‬‫ع‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬‫ح‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ح َُ ََ ُح َ َح َُ َ‬
‫يعلم وأنتم َل تعلمون ‪ ٦٦‬ما َكن إحبرهحيم يهودحيا وَل نِصانحيا‬
‫ه َح َ‬ ‫َو َلَٰكن ََك َن َحن حيفا ُّم حسل حما َو َما ََك َن م َحن ٱل ح ُم حّشك َ‬
‫حني ‪ 67‬إحن أول‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱَّللُ‬ ‫ح َ َٰ َ َ ه َ ه َ ُ ُ َ َ َٰ َ ه ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ ه‬
‫اس َحإحبرهحيم لَّلحين ٱتبعوه وهذا ٱنل حب وٱَّلحين ءامنوا و‬ ‫ٱنله ح‬
‫كمح‬ ‫َ ه ه ٓ َ ح َ ح ح َ َٰ َ ح ُ ُّ َ ُ‬ ‫ل ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫َو ُّ‬
‫ضلون‬ ‫ب لو ي ح‬ ‫ح‬ ‫حت‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫حني‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َٰٓ ح َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫َ َ ُ ُّ َ ٓ ُ‬
‫ب ل َحم‬ ‫يأهل ٱلكحتَٰ ح‬ ‫ضلون إحَل أنف َس ُه حم َو َما يَش ُع ُرون ‪٦٩‬‬ ‫وما ي ح‬
‫َ‬ ‫ه َ ُ َح‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ َ َ‬
‫نت حم تش َه ُدون ‪٧٠‬‬ ‫ت ٱَّللح وأ‬ ‫تكف ُرون أَ‍ِبتَٰي َٰ ح‬

‫‪58‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱۡلقه‬ ‫ون ح َ‬ ‫ََ حُُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح ُ َ حَ ه ح‬

‫َٰ‬ ‫َ َٰٓ َ ح َ ح َ‬
‫ب ل حم تلبحسون ٱۡلق بحٱلب حط حل وتكتم‬ ‫يأهل ٱلكحت ح‬
‫ٱَّل ٓ‬ ‫َ ُ ْ ه‬
‫َٰ‬ ‫ََ َ ه ٓ َ ح َح ح َ‬ ‫ََ ُح َح َُ َ‬
‫حي‬ ‫ب ءامحنوا حب‬ ‫ح‬ ‫حت‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ه‬‫أ‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٧١‬‬ ‫ون‬ ‫وأنتم تعلم‬
‫ٱك ُف ُر ٓوا ْ َءاخ َحرهُۥ لَ َع هل ُهمح‬ ‫ُ َ ََ ه َ َ َُ ْ َ ح َ هَ َ ح‬
‫نزل لَع ٱَّلحين ءامنوا وجه ٱنلهارح و‬ ‫أ ح‬
‫ك حم قُ حل إ ح هن ٱل ح ُه َد َٰ‬ ‫ََ ُح ُ ْٓ ه َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ى‬ ‫ج ُعون ‪ ٧٢‬وَل تؤمحنوا إحَل ل حمن تبحع دحين‬ ‫ير ح‬
‫َح‬
‫وك حم عحندَ‬ ‫ح َ َ ٓ ُ ُ ح َ ح ُ َ ٓ ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ُح َ َ‬
‫ُه َدى ٱَّللح أن يؤ َٰٓ‬
‫َت أحد محثل ما أوت حيتم أو ُياج‬
‫ٱَّللح يُ حؤتحيهح َمن ي َ َشا ٓ ُء َو ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ ُح ه حَ ح َ‬
‫ٱَّلل َوَٰسحع‬ ‫َربحك حم قل إحن ٱلفضل َ ح َي حد‬
‫َ ََ ُٓ َ هُ ُ حَ ح ح‬ ‫َي َت ُّص ب َر ح َ‬ ‫َح‬
‫ٱَّلل ذو ٱلفض حل ٱل َع حظي حم ‪٧٤‬‬ ‫ۡحتحهحۦ من يشاء و‬ ‫ح‬ ‫َعل حيم ‪٧٣‬‬
‫ك َوم ححنهمُ‬ ‫َ َُ ٓ َح َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َح ح َ‬ ‫َ‬
‫ب من إحن تأمنه بحقحنطار يؤدحه حۦ إحَل‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫‪٧٥‬ﭽيُؤد ححهﭼ مع ًا‪.‬‬
‫۞ ومحن أه حل ٱلكحت ح‬
‫َ ه َُ ٓ َح َ ه َ ُ ح َ َ َح َٓ‬ ‫ح‬ ‫َح‬
‫هم حن إحن تأمنه بحدحينار َل يؤدحه حۦ إحَلك إحَل ما دمت عليهح قائحما‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫شعبة ابإساكن الهاء وص ًال‪.‬‬

‫ََُ ُ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َٰ َ َ ه ُ ح َ ُ ْ َ ح َ َ َ‬

‫ذل حك بحأنهم قالوا ليس علينا حِف ٱۡلمحي حـۧن سبحيل ويقولون لَع‬
‫َ ه َ َٰ َ ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ َ ح َح َ‬ ‫ه ح َ َ َُ ح َحَُ َ‬
‫ل ِۚ من أوِف بحعه حده حۦ وٱتَّق فإحن‬ ‫ون ‪ ٧٥‬ب َٰ‬ ‫ٱَّللح ٱلكذحب وهم يعلم‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه ه َ َح َُ َ‬ ‫حب ٱل ح ُم هتق َ‬ ‫ٱَّلل ُُي ُّ‬
‫هَ‬
‫َتون ب ح َع حه حد ٱَّللح َوأيح َمَٰن ح حه حم‬ ‫ني ‪ ٧٦‬إحن ٱَّلحين يش‬ ‫ح‬
‫ٱَّللُ‬‫َح ََ ُ َ ُُ ُ ه‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ً ُ ْ َ َ َ َ َ َٰ َ َ‬
‫ثمنا قلحيَل أو َٰٓلئحك َل خلق لهم حِف ٱٓأۡلخحرة وَل يكل حمهم‬
‫ح َ َُ ح َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ َ‬
‫َوَل يَنظ ُر إ ح حَل حه حم يَ حو َم ٱلقح َيَٰ َمةح َوَل يُ َزك حي حهم ولهم عذاب أ حَلم ‪٧٧‬‬

‫‪59‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َٰ‬ ‫َ ح َ ُ ُ َ ح َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َحُ َ َح َ‬ ‫ه حُ ح ََ‬

‫ب‬ ‫ح‬ ‫حت‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫حن‬‫م‬ ‫وه‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫تلح‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ٱل‬‫ح‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫حن‬
‫س‬ ‫ل‬‫أ‬ ‫ۥن‬‫و‬ ‫ل‬‫ي‬ ‫ا‬‫يق‬ ‫ر‬
‫ِإَون محنهم ل ح‬
‫ف‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ ُ َ ُ‬ ‫ََ َُ َ ح َ‬
‫ب َو َيقولون ه َو م ححن عحن حد ٱَّللح َو َما ه َو م ححن عحن حد‬ ‫َٰ‬
‫وما هو محن ٱلك ح‬
‫حت‬
‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه ََُ ُ َ ََ ه ح َ َ ُ‬
‫حب َوه حم َي حعل ُمون ‪ ٧٨‬ما َكن ل حبّش أن‬ ‫ٱَّللح ويقولون لَع ٱَّللح ٱلكذ‬
‫ُ ُ ْ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ُ ح َ ُ ه ُ ح َ َٰ َ َ ح ُ ح‬
‫اس كونوا‬ ‫ٱۡلك َم َوٱنلُّ ُب هو َة ث هم َيقول ل هحلن ح‬ ‫يؤتحيه ٱَّلل ٱلكحتب و‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ْ َ ه َٰ َ َ ُ ُ ُ‬ ‫ه َ‬ ‫ُ‬
‫نت حم ت َعل ُحمون‬ ‫كن كونوا ربن حي حـۧن بحما ك‬ ‫ون ٱَّللح َول َٰ ح‬ ‫عحبادا حل محن د ح‬
‫َ‬
‫ح َ َٰ َ َ َ ُ ُ ح َ ح ُ ُ َ َ َ َ ح ُ َ ُ ح َ َ ه ُ ْ ح َ َ َٰٓ َ َ‬
‫خذوا ٱلملئحكة‬ ‫ٱلكحتب وبحما كنتم تدرسون ‪ ٧٩‬وَل يأمركم أن تت ح‬
‫ح ُ ح َ ح َ ح َ ُ ُّ ح ُ َ‬ ‫َ ه َ َحَ ً ََحُ ُ ُ‬
‫وٱنلبحيحـۧن أربابا أيأمركم بحٱلكف حر َعد إحذ أنتم مسل حمون ‪80‬‬
‫حكمةَ‬ ‫َ ح‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َ ه ُ َ َٰ َ ه َ َ َ ٓ َ َ ح ُ ُ‬
‫ِإَوذ أخذ ٱَّلل محيثق ٱنلبحيحـۧن لما ءاتيتكم محن كحتب وح‬
‫َ ََ ُ ُ ه‬ ‫ك حم َتلُ حؤم ُ ه‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ُ‬
‫نِصن ُه ْۚۥ‬ ‫حُن بحهحۦ وتل‬ ‫ث هم َجا َءك حم َر ُسول ُّم َصدحق ل حما مع‬
‫َ َ ُّ‬
‫َ ُْٓ َحَ ح َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َ ح َ ح ُ ح َ َ َ ح ُ ح َ َ َٰ َ َٰ ُ‬ ‫‪٨١‬ﭽ َوأخذت حمﭼ‬
‫صيِۖ قالوا أقررنا ْۚ قال‬ ‫قال ءأقررتم وأخذتم لَع ذل حكم إ ح ح‬
‫َ ح َ ُ ْ َََ۠ َ َ ُ‬
‫شعبة ابلإدغام‪.‬‬
‫َ َ َ َ ه َٰ َ ح َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ه‬
‫فٱشهدوا وأنا معكم محن ٱلش حهدحين ‪ ٨١‬فمن تول َعد ذل حك‬
‫َ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ح ُ َ َ َُ ٓ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫‪٨٣‬ﭽت حبغونﭼ‬
‫حين ٱَّللح يبغون وَلۥ أسلم من‬ ‫فأولئحك هم ٱلفسحقون ‪ ٨٢‬أفغۡي د ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َح ُح َ ُ َ‬ ‫َ ح ََ‬ ‫ه َ َ َ حَ‬ ‫ﭽت حر َج ُعونﭼ‬
‫ۡرض طوَع وكرها ِإَوَلهح يرجعون ‪٨٣‬‬ ‫ح‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫حِف ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫شعبة ابلتاء بدل الياء فهيام‪.‬‬

‫‪61‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫لَع إبح َرَٰهحيمَ‬ ‫َٰٓ‬ ‫ه َ َ ٓ ُ َ َ َحَ َ َ ٓ ُ َ ََ‬ ‫قُ حل َء َام ه‬

‫ح‬ ‫نزل‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫نز‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬‫ح‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ن‬
‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حَٰ َق َويَ حع ُق َ‬ ‫َ‬
‫وَت ُم َ َٰ‬
‫وَس‬ ‫اط َو َما أ َ‬
‫ح‬ ‫وب َوٱۡل حس َب ح‬ ‫ِإَوس َ‬‫ح‬ ‫ِإَوس َم َٰ حعيل‬
‫ح‬
‫حُ ح َ َح‬ ‫َ‬ ‫ه ح َ َُ ُ َحَ َ‬ ‫َ‬
‫َننُ‬ ‫حيَس َوٱنلهب ح ُّيون محن رب ح حهم َل نف حرق َني أحد محنهم و‬ ‫َوع َ َٰ‬
‫ََ ح َ‬ ‫َ َ َحَ َ حَ ح َ‬ ‫َُ ُ ح ُ َ‬
‫ٱۡل حسل َٰ حم دحينا فلن ُيق َبل م ححن ُه‬ ‫ح‬ ‫ۡي‬ ‫غ‬ ‫غح‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫ون‬ ‫َلۥ مسل حم‬
‫هُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫ُ‬
‫ٱَّلل ق حوما‬ ‫ين ‪ ٨٥‬ك حيف َي حهدحي‬ ‫خَٰ حِس َ‬
‫ح‬ ‫َوه َو حِف ٱٓأۡلخحرة ح محن ٱل‬
‫ول َحق َو َجا ٓ َء ُهمُ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ح َ َ َٰ ح َ َ ُ ٓ ْ َ ه ه ُ َ‬
‫كفروا َعد إ حيمن ح حهم وش حهدوا أن ٱلرس‬
‫ك َج َزا ٓ ُؤ ُهمح‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫حَ حَ ه‬ ‫حٱبلَي َنَٰ ُ َ ه ُ َ َ ح‬
‫ت وٱَّلل َل يهدحي ٱلقوم ٱلظَٰل ح حمني ‪ ٨٦‬أولئ ح‬ ‫ح ْۚ‬
‫َ‬
‫اس أ ح َ‬ ‫َ ه َ َ ح ح َ ح َ َ ه َ ح َ َ َٰٓ َ‬
‫ني ‪َ ٨٧‬خ َٰ حِلحينَ‬ ‫َجع َ‬
‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫أن علي حهم لعنة ٱَّللح وٱلملئحكةح وٱنل ح‬
‫ون ‪ ٨٨‬إ هَل هٱَّلحينَ‬ ‫َ َ َُه ُ َحُ ُ حَ َ ُ ََ ُ ح ُ َ ُ َ‬
‫فحيها َل َيفف عنهم ٱلعذاب وَل هم ينظر‬
‫ح‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ُ ْ ُۢ َ ح َ َٰ َ َ َ ح َ ُ ْ َ ه ه َ َ ُ‬
‫تابوا حمن َع حد ذل حك وأصلحوا فإحن ٱَّلل غفور رححيم ‪ ٨٩‬إحن‬
‫ه َ َ َ ُ ْ َ ح َ َ َٰ ح ُ ه ح َ ُ ْ ُ ح ه ُ ح َ َ‬
‫ٱَّلحين كفروا َعد إحيمن ح حهم ثم ٱزدادوا كفرا لن تقبل‬
‫ه ه َ ََُ ْ ََ ُ ْ‬ ‫َ ح َ ُ ُ ح َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ه ُّ َ‬
‫توبتهم وأولئحك هم ٱلضٓالون ‪ ٩٠‬إحن ٱَّلحين كفروا وماتوا‬
‫َ َ ََ‬ ‫ح حَ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ح ُه ََ ُحََ ح َ‬
‫ُ‬
‫وهم كفار فلن يقبل محن أح حدهحم محلء ٱۡل ح‬
‫ۡرض ذهبا ولوح‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ح َ َ َٰ ٓ ُ ْ َ َ َ ُ ح َ َ َ َ َ َ‬
‫ِصين ‪٩١‬‬ ‫َٰ‬
‫ٱفتدى بحهحۦ أو َٰٓلئحك لهم عذاب أ حَلم وما لهم محن ن ح ح‬

‫‪61‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ون َو َما تُنفح ُقوا ْ محن َ ح‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ََ ُ ْ ح ه َ ه ُ ُ ْ‬

‫َشء‬ ‫ِت تنفحقوا م هحما ِت ُّحب ْۚ‬ ‫لن تنالوا ٱل حَب ح َٰ‬
‫َ‬ ‫ام ََك َن ححَل حبلَ ح ٓ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫فَإ هن ه َ‬
‫ّن إ ح حس َرَٰٓءحيل‬ ‫ٱلط َع ح‬ ‫۞ك ه‬ ‫ٱَّلل بحهحۦ َعل حيم ‪٩٢‬‬ ‫ح‬
‫ُ َ ه َ ه ح َ َٰ ُ ُ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ ه َ ح َ َٰٓ ُ َ َٰ َ ح‬
‫َ‬
‫سهحۦ محن قب حل أن تَنل ٱتلورىة ْۚ قل‬ ‫إحَل ما حرم إحسرءحيل لَع نف ح‬
‫َ َ ح َ َ َٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ُح َ‬ ‫َ ح ُ ْ ه ح َ َٰ َ ح ُ َ ٓ‬
‫فأتوا بحٱتلورىةح فٱتلوها إحن كنتم ص حدقحني ‪ ٩٣‬فم حن ٱفَتى لَع‬
‫ُح‬ ‫ه ح َ َ ُۢ َ ح َ َٰ َ َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ه َٰ ُ َ‬
‫ٱَّللح ٱلكذحب حمن َع حد ذل حك فأولئحك هم ٱلظل حمون ‪ ٩٤‬قل‬
‫حيم َحنحيفاۖۡ َو َما ََك َن م َحن ٱل ح ُم حّشك َ‬
‫حني‬ ‫ٱَّلل فَٱتهب ُعوا ْ م هحل َة إبح َرَٰه َ‬ ‫َص َد َق ه ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬
‫اس لَّلحي ب ح َبكة ُم َبا َرَك َوهدى‬
‫ه َ‬ ‫َه‬
‫حلن ح‬ ‫‪ ٩٥‬إ هن أ َ هو َل ََ حيت ُوض َع ل ه‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ‬
‫حيمۖۡ َو َمن دخل ُهۥ‬ ‫ام إبح َرَٰه َ‬ ‫هَ ُ‬ ‫ني ‪ ٩٦‬فحيهح َء َاتَٰي َٰ ُ ُۢ َ َ‬ ‫ل ححل َعَٰلَم َ‬
‫ت َيحنَٰت مق ح‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫ُّ ح‬ ‫َ ه ََ‬ ‫ََك َن َ‬
‫ٱس َت َطاع إ ح حَلهح‬ ‫ت َمن ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٱبل‬ ‫حج‬ ‫ح‬ ‫اس‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ٱنل‬ ‫لَع‬ ‫ح‬ ‫َّلل‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫حن‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ح ُّجﭼ‬ ‫‪97‬ﭽ َ‬
‫ُ ح َ َٰٓ َ ح َ‬ ‫ّن َعن حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫َّلل َغ ٌّ‬ ‫ك َف َر فَإ هن ٱ ه َ‬ ‫َ‬
‫َسبحيَل ْۚ َو َمن‬
‫شعبة بفتح احلاء‪.‬‬
‫ني ‪ 97‬قل يأهل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫لَع َما‬ ‫ٱَّلل َش حهيد َ َ َٰ‬ ‫ٱَّللح َو ه ُ‬ ‫ه‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫تَٰي‬ ‫أَ‍ِب‬
‫َ َ ح ُُ َ‬
‫ون‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫حم‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ٱلك ح‬ ‫َٰ‬ ‫حت‬
‫ح َ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُّ َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ح َ َٰٓ َ ح َ ح َ‬ ‫َح َُ َ‬
‫يل ٱَّللح‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫حم‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫حت‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫‪98‬‬ ‫ون‬ ‫تعمل‬
‫َ‬ ‫َ ح َ َ َ َحُ ََ َ ََ ُح ُ َ َ ُٓ َ َ هُ َ‬
‫ٱَّلل بحغ َٰ حفل ع هما‬ ‫من ءامن تبغونها عحوجا وأنتم شهداء وما‬
‫يعوا ْ فَريقا م َحن هٱَّلحينَ‬ ‫حين َء َام ُن ٓوا ْ إن تُط ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ ه‬ ‫َح َُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱَّل‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫َٰٓ‬
‫ي‬ ‫‪٩٩‬‬ ‫ون‬ ‫تعمل‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ُ ْ ح َ َٰ َ َ ُ ُّ ُ َ ح َ َ َٰ ُ ح َ‬
‫أوتوا ٱلكحتب يردوكم َعد إحيمن حكم كفح حرين ‪١٠٠‬‬

‫‪62‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حيكمح‬ ‫ُ‬ ‫ٱَّللح وفَ‬ ‫َ َ ح َ َ ح ُ ُ َ َ َ ُ ح ُ ح َ َٰ َ َ ح ُ ح َ َ َٰ ُ ه‬

‫وكيف تكفرون وأنتم تتل عليكم ءاتَٰيت‬
‫ه ََ ح ُ َ َ‬ ‫َر ُس ُ ُ‬
‫ص َرَٰط ُّم حس َتقحيم ‪١٠١‬‬ ‫حي إ ح َٰل ح‬ ‫وَلۥ َو َمن َي حع َت حصم بحٱَّللح فقد هد‬
‫وت هن إ هَل َوأَنتمُ‬ ‫ََ َُ ُ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ه ُ ْ ه َ َ ه ُ َ‬
‫ح‬ ‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا ٱتقوا ٱَّلل حق تقاتحهحۦ وَل تم‬
‫ََ ََهُ ْ َ ح ُُ ْ‬ ‫ه َ‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ُّم حسل ُحمون ‪َ ١٠٢‬وٱع َت حص ُموا حِبَ حب حل ٱَّللح َجحيعا وَل تفرق ْۚوا وٱذكروا‬
‫كمح‬ ‫ُ‬ ‫ح َ َ ه َ َح ُ ح ح ُ ُ ح َ ح َ ٓ ََهَ َح َ ُُ‬
‫ن حعمت ٱَّللح عليكم إحذ كنتم أعداء فألف َني قلوب ح‬
‫ح َ ٓ ح َ َٰ َ ُ ُ ح َ َ َٰ َ َ ُ ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فأصبحتم بحن حعمتحهحۦ إحخونا وكنتم لَع شفا حفرة محن ٱنلارح‬
‫َ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َ َٰ َ ُ َ ُ ه ُ َ ُ‬ ‫ََ َ َ ُ‬
‫ٱَّلل لك حم َءاتَٰيَٰتحهحۦ ل َعلك حم‬ ‫فأنقذكم محنها كذل حك يب حني‬
‫ُ ح ُ ه َ ح ُ َ َ حَ ح َ َ ح ُ ُ َ‬ ‫َحَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡي ويأمرون‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ون‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫حنك‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ت حه َت ُدون ‪ ١٠٣‬وتل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُ َ َ ُ ح ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫وف َو َي حن َه حون َع حن ٱل ُمنك حرِۚ َوأ ْو َٰٓلئحك ه ُم ٱل ُمفل ُححون ‪َ ١٠٤‬وَل‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ح‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫بحٱل‬
‫َح َ َٓ ُ ح َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ ه َ ََ ُ ْ حََُ ْ‬
‫حين تف هرقوا َوٱختلفوا حم ُۢن َع حد ما جا َءه ُم ٱبلَيحنَٰ ُ ْۚ‬
‫ت‬ ‫تكونوا كٱَّل‬
‫ك ل َ ُه حم َع َذاب َعظيم ‪ ١٠٥‬يَ حو َم تَبح َي ُّض ُو ُجوه َوت َ حس َو ُّد ُو ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ‬
‫ْۚ‬ ‫وه‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫وأولئ ح‬
‫ََه ه َ ح َه ح ُ ُ ُُ ح َ َ َ حُ َح َ َ ُ ح َ ُ ُ ْ‬
‫فأما ٱَّلحين ٱسودت وجوههم أكفرتم َعد إحيمَٰن حكم فذوقوا‬
‫َ‬
‫ت ُو ُجوه ُه حم‬
‫ُ‬ ‫حين حٱَ َي هض ح‬ ‫ون ‪َ ١٠٦‬وأ هما هٱَّل َ‬ ‫حَ َ َ َ ُ ُح َ ح ُُ َ‬
‫ٱلعذاب بحما كنتم تكفر‬
‫ح َ َ َ َٰ ُ ه َ ح ُ َ‬ ‫َ َ ح َ ه ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬
‫ت ٱَّللح نتلوها‬ ‫ِلون ‪ ١٠٧‬ت حلك ءاتَٰي‬ ‫ف حَف رۡحةح ٱَّللحۖۡ هم فحيها خ ح‬
‫يد ُظ حلما ل ححل َعَٰلَم َ‬‫ٱَّلل يُر ُ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ح َ حَ َ َ ه‬
‫ني ‪١٠٨‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫عليك بحٱۡل حقِّۗ وما‬

‫‪63‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱَّللح تُ حر َج ُع حٱۡلُ ُمورُ‬ ‫َ ه‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َو ح هَّللح َما ِف ه َ َ‬

‫ت َوما حِف ٱۡل ح ِۚ‬
‫ۡرض ِإَول‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬
‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ت ل ه‬ ‫ۡي أ همة أ حخر َج ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ُ ١٠٩‬ك ُ‬
‫نت حم َخ ح َ‬
‫وف‬ ‫اس تأ ُم ُرون بحٱل َم حع ُر ح‬ ‫حلن ح‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫َ َح َ ح َ َ حُ َ َ ُح ُ َ ه َ َح َ َ َ ح ُ ح َ‬
‫ب‬ ‫َٰ‬
‫وتنهون ع حن ٱلمنك حر وتؤمحنون بحٱَّللح ولو ءامن أهل ٱلكحت ح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ح ه ُ ح ُ ُ ح ُ ح ُ َ َ َ ح َ ُ ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫لَّكن خۡيا له ِۚم محنهم ٱلمؤمحنون وأكَثهم ٱلفسحقون ‪ ١١٠‬لن‬
‫ُ َ ُ ُ ح ُ َ ُّ ُ ُ ح َ ح َ َ ُ ه َ‬ ‫َ ُ ُّ ُ ح ه ٓ َ‬
‫يۡضوكم إحَل أذىۖۡ ِإَون يقتحلوكم يولوكم ٱۡلدبار ثم َل‬ ‫َٰ‬
‫َ‬
‫ت َعلَ حيه ُم ٱَّل هحل ُة أ حي َن َما ثُقح ُف ٓوا ْ إ هَل حِبَ حبل محنَ‬ ‫ون ‪ُۡ ١١١‬ضبَ ح‬ ‫ُ َ ُ َ‬
‫ينِص‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ه َ ُ َ ح َ‬ ‫ََُٓ َ َ‬ ‫ه‬
‫ت َعل حي حه ُم‬ ‫ۡضب‬‫اس وباءو بحغضب محن ٱَّللح و ح‬ ‫ٱَّللح َو َح حبل م َحن ٱنله ح‬
‫ه ََحُُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ ح َ َ ُ ْۚ َ َٰ َ َ ه ُ ح َ ُ ْ َ ح ُ ُ َ َ‬
‫ت ٱَّللح ويقتلون‬ ‫ٱلمسكنة ذل حك بحأنهم َكنوا يكفرون أَ‍ِبتَٰي ح‬
‫َ‬ ‫ْ َ ُ ْ‬
‫ق ذَٰل حك ب ح َما َع َصوا هوَكنوا َي حع َت ُدون ‪١١٢‬‬
‫َ َ‬ ‫حٱۡلَۢنب َيا ٓ َء ب َغ حۡي َ‬
‫ح‬
‫ِۚ‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫حُ َ َ‬ ‫ه َٓ‬ ‫ُ‬ ‫َح ُ ْ َ َٓ ح ح ح َ‬ ‫َ‬
‫ت ٱَّللح‬ ‫ب أمة قائ ح َمة َيتلون َءاتَٰي َٰ ح‬ ‫َٰ‬
‫۞ليسوا سواء محن أه حل ٱلك ح‬
‫حت‬
‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ََٓ هح َ ُ ح َح ُ َ‬
‫ج ُدون ‪ ١١٣‬يُؤم ُحنون بحٱَّللح َوٱَلَ حو حم ٱٓأۡلخ ححر‬ ‫ءاناء ٱَل حل وهم يس‬
‫ح ُ َ َ ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََحَ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََحُُ َ ح‬
‫وف وينهون ع حن ٱلمنك حر ويس حرعون حِف‬ ‫ويأمرون ب حٱلمعر ح‬ ‫َح ُ ْ‬
‫‪١١٥‬ﭽتف َعلواﭼ‬
‫َ‬ ‫ح ُ ْ‬ ‫ح َ ح َ َٰ َ ُ ْ َ َٰٓ َ َ ه‬
‫ني ‪َ ١١٤‬و َما َيف َعلوا م ححن خ حۡي‬ ‫ٱلصَٰلحح َ‬
‫ح‬ ‫ت وأولئحك محن‬ ‫ٱۡلير ح ِۖ‬ ‫ُ ح َ‬
‫ﭽتكف ُروهُﭼ‬
‫حيم ُۢ بٱل ح ُم هتق َ‬ ‫ََ ُ ح َ ُ ُ َ هُ َ‬
‫ني ‪١١٥‬‬ ‫َّلل عل ُ ح ح‬ ‫فلن يكفروه وٱ‬ ‫شعبة ابلتاء بدل الياء‪.‬‬

‫‪64‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ّن َع حن ُه حم أَ حم َوَٰل ُ ُه حم َو ََلٓ أَ حو َل َٰ ُد ُهم محنَ‬ ‫ك َف ُروا ْ لَن ُت حغ ح َ‬ ‫ه ه َ َ‬

‫إحن ٱَّلحين‬
‫ََُ‬ ‫ه َ ح َ ُ ْ َ َٰٓ َ َ ح َ َٰ ُ ه ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬
‫ٱَّللح شيـاۖۡ وأولئحك أصحب ٱنلارحِۖ هم فحيها خ حِلون ‪ ١١٦‬مثل‬
‫ص‬ ‫حيها ح ٌّ‬ ‫ٱل حن َيا َك َم َثل ريح ف َ‬ ‫ٱۡل َي َٰوة ح ُّ‬ ‫ون حِف َهَٰ حذه ح ح َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬
‫ما ينفحق‬
‫ح ح‬
‫ك حت ُ ْۚه َو َما َظلَ َم ُهمُ‬ ‫َ َ َ ح َ ح َ َح َ َ ُ ْٓ َ ُ َ ُ ح ََ ح َ َ‬
‫أصابت حرث قوم ظلموا أنفسهم فأهل‬
‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ه ُ َ َ َٰ ح َ ُ َ ُ ح َ ح ُ َ‬
‫َٰٓ‬
‫كن أنفسهم يظل حمون ‪ ١١٧‬يأيها ٱَّلحين ءامنوا َل‬ ‫ٱَّلل ول ح‬
‫ُّ ْ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َه ُ ْ‬
‫خذوا ب ح َطانة محن دون حك حم َل يَألونك حم خ َباَل َودوا َما‬ ‫تت ح‬
‫ور ُهمح‬ ‫ت حٱبلَ حغ َضا ٓ ُء م ححن أَ حف َو َٰهحه حم َو َما َُّتحَف ُص ُد ُ‬ ‫ح‬
‫َعن ُّحت حم قَ حد بَ َ‬
‫د‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ ُح َح ُ َ‬ ‫َ ح َُ َح َهه َ ُ ُ َ‬
‫نتمح‬ ‫هأ ُ‬ ‫ون ‪َٰٓ َ ١١٨‬‬ ‫ت إحن كنتم تعقحل‬ ‫َٰ‬
‫أكَب ْۚ قد بينا لكم ٱٓأۡلتَٰي ح ِۖ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ ٓ ُ ُّ َ ُ ح َ َ ُ ُّ َ ُ ح َ ُ ح ُ َ ح َ َٰ ُ‬
‫ب ُكحهحۦ ِإَوذا‬ ‫أوَلءح ِتحبونهم وَل ُيحبونكم وتؤمحنون بحٱلكحت ح‬
‫ك ُم حٱۡلَنَام َحل محنَ‬ ‫َ َ َ ح ْ َ ُّ ْ َ َ ح ُ‬
‫لقوك حم قال ٓوا َء َام هنا ِإَوذا خلوا عضوا علي‬
‫َُ ُ َ ُ ْ‬

‫حيم ُۢ ب َذات ُّ‬ ‫ك حم إ هن ه َ َ‬ ‫ح َ ح ِۚ ُ ح ُ ُ ْ َ ح ُ‬

‫ٱلص ُدورح ‪١١٩‬‬ ‫ٱَّلل عل ُ ح ح‬ ‫ح‬ ‫ٱلغي حظ قل موتوا بحغي حظ‬
‫ُ ح ُ ح َ َ َحَ ُ ْ‬ ‫َ ح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫إحن ت حم َس حسك حم َح َس َنة ت ُسؤه حم ِإَون ت حصبكم سيحئة يفرحوا‬
‫ك حم َك حي ُد ُه حم َش حي ًـا إ هن ه َ‬ ‫َ ح ُ ْ َ َ ه ُ ْ َ َ ُ ُّ ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ب ح َهاۖۡ ِإَون تص حَبوا وتتقوا َل يۡض‬
‫ح َح َ َُ ُ‬ ‫ِإَوذ َغ َد حو َ‬ ‫ح‬ ‫ُ َ ُ‬
‫ت محن أهل حك تبوحئ‬ ‫ب ح َما َي حع َملون ُمحيط ‪١٢٠‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح ُ ح َ َ َ َٰ َ ح َ َ ه‬
‫ٱلمؤ حمن حني مقعحد ل حلقحتا حلِّۗ وٱَّلل س حميع عل حيم ‪١٢١‬‬

‫‪65‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ ح َ َ ح َ َ َ ه ُ َ ُّ ُ َ َ َ َ ه‬ ‫ه ٓ ََ‬ ‫ح َه‬
‫ان محنكم أن تفشَل وٱَّلل و حَلهما ولَع ٱَّللح‬ ‫إحذ همت طائحفت ح‬
‫َََ ح َ َ َُ ُ هُ َ ح ََ ُح َ ه َ هُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َحَََه ح ح‬
‫َّك ٱل ُمؤم ُحنون ‪ ١٢٢‬ولقد نِصكم ٱَّلل بحبدر وأنتم أذحلة ۖۡ فٱتقوا‬ ‫فليتو ح‬
‫ح َُ ُ ح ُ ح ح َ ََ َ ح َ ُ‬ ‫هَ َ ه ُ َح ُ َ‬
‫كمح‬ ‫ٱَّلل ل َعلك حم تشك ُرون ‪ ١٢٣‬إحذ تقول ل حلمؤمن حني ألن يكفحي‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ َ َٰٓ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ُ ه ُ ح َ ُّ ُ َ َ َٰ َ َ َ‬
‫ل ْۚ‬ ‫أن ي حمدكم ربكم بحثلثةح ءالف محن ٱلملئحكةح مَنل حني ‪ ١٢٤‬ب َٰٓ‬
‫َ ح ح َ َٰ َ ُ ح ح ُ ح َ ُّ ُ‬ ‫َ ح ُ ْ َ َهُ ْ ََحُ ُ‬
‫إحن تص حَبوا وتتقوا ويأتوكم محن فورحهحم هذا يمدحدكم ربكم‬
‫ََ َ ََُ هُ ه‬ ‫كةح ُم َسوم َ‬ ‫َ ح َ َ َٰٓ َ‬ ‫َح َ َ َ‬
‫ٱَّلل إحَل‬ ‫حني ‪ ١٢٥‬وما جعله‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫م‬‫ٱل‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫َٰ‬ ‫ال‬ ‫حِبمسةح ء‬
‫ََ ه ح ُ ه‬ ‫ُ ح َ َٰ َ ُ ح َ َ ح َ ه ُ ُ ُ ُ‬
‫ِص إحَل م ححن عحن حد‬ ‫وبكم بحهحۦ وما ٱنل‬ ‫بّشى لكم وتلح طمئحن قل‬
‫ك َف ُر ٓوا ْ أَوح‬ ‫َ ه َ َ‬ ‫ح‬
‫ٱۡلكحي حم ‪ ١٢٦‬حَلَق َط َع َط َرفا محن ٱَّلحين‬ ‫ٱَّللح حٱل َعزيز ح َ‬ ‫ه‬
‫ح ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َشء أ حو‬ ‫ك م َحن حٱۡل حمر َ ح‬ ‫َح َ َ َ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫‪١٢٧‬‬ ‫نقل ُحبوا ْ َخآئب َ‬
‫ني‬ ‫ح‬
‫َ ح َُ ح ََ َ‬
‫يكبحتهم في‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ه‬ ‫َ ُ َ َ َ ح ح َ ح ُ َ َ ُ ح َ ه ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫ت‬ ‫يتوب علي حهم أو يعذحَهم فإحنهم ظل حمون ‪ ١٢٨‬و حَّللح ما حِف ٱلسمو ح‬
‫َح ُ َ ََ ُٓ ََُ ُ َ ََ ُٓ َ هُ َُ‬ ‫حَ‬
‫ٱَّلل غفور‬ ‫ۡرض يغ حفر ل حمن يشاء ويعذحب من يشاء ْۚ و‬ ‫َو َما حِف ٱۡل ِۚح‬
‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ح ُ ُ ْ َ َٰٓ ْ َ ح َ َٰ ُّ َ َٰ َ َ‬ ‫ه‬
‫ٱلربوا أضعفا مضعفة ۖۡ‬ ‫رححيم ‪ ١٢٩‬يأيها ٱَّلحين ءامنوا َل تأكلوا ح‬
‫َ هُ ْ ه َ ه ٓ ُ ح‬ ‫َ هُ ْ هَ ََه ُ ح ُح ُ َ‬
‫ِت أع هحدت‬ ‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫ار‬‫ٱنل‬ ‫وا‬ ‫ق‬ ‫ٱت‬ ‫و‬ ‫‪١٣٠‬‬ ‫ون‬ ‫وٱتقوا ٱَّلل لعلكم تفل حح‬
‫ََ ُ ْ هَ َ ه ُ َ ََ ه ُ ح ُح َُ َ‬ ‫ح َ‬
‫كَٰفحر َ‬
‫ين ‪ ١٣١‬وأطحيعوا ٱَّلل وٱلرسول لعلكم ترۡحون ‪١٣٢‬‬ ‫ح‬ ‫ل حل‬

‫‪66‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلس َم َٰ َوَٰتُ‬ ‫ك حم َو َج هنة َع حر ُض َها ه‬ ‫ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ٓ ْ َ َٰ َ ح‬

‫۞وسارحعوا إحل مغفحرة محن رب ح‬
‫ه هٓ َ ه هٓ‬ ‫ه َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ حَ ُ ُ ه ح ح‬
‫وٱۡلۡرض أعحدت ل حلمتقحني ‪ ١٣٣‬ٱَّلحين ينفحقون حِف ٱلِساءح وٱلۡضاءح‬
‫سننيَ‬ ‫ٱَّلل ُُي ُّحب ٱل ح ُمحح‬
‫اس َو ه ُ‬ ‫ه‬ ‫َ حَحَ َ حَ َ َ‬ ‫َ ح َ‬
‫ح ح‬ ‫وٱلك َٰ حظ حمني ٱلغيظ وٱلعافحني ع حن ٱنل ح ِّۗ‬
‫َ ه َ َ َ َ ُ ْ َ َٰ َ ً َ ح َ َ ُ ٓ ْ َ ُ َ ُ ح َ َ ُ ْ ه‬
‫ٱَّللَ‬ ‫حشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا‬ ‫‪ ١٣٤‬وٱَّلحين إحذا فعلوا ف ح‬
‫َ ح َ ح َ ُ ْ ُ ُ ح َ َ َ ح ُ ُّ ُ َ ه ه ُ َ َ ح ُ ُّ ْ َ َ‬
‫لَعَٰ‬ ‫ِصوا‬ ‫فٱستغفروا حَّلنوب ح حهم ومن يغفحر ٱَّلنوب إحَل ٱَّلل ولم ي ح‬
‫ك َج َزا ٓ ُؤ ُهم هم حغفح َرة محن هربهمح‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َ ََُ ْ َُ ح َحَُ َ‬
‫حح‬ ‫ح‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪١٣٥‬‬ ‫ون‬ ‫ما فعلوا وهم يعلم‬
‫َ‬ ‫َ ح َ ح َ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َح‬ ‫ه‬
‫حيها ْۚ َون ححع َم أ حج ُر‬ ‫حين ف َ‬ ‫خ َٰ حِل َ‬ ‫َو َجنَٰت َت حري محن ِتتحها ٱۡلنهر‬
‫حَ‬ ‫َح ُ ح ُ َ َ ُ ْ‬ ‫حني ‪ ١٣٦‬قَ حد َخلَ ح‬ ‫حٱل َعَٰمل َ‬
‫ۡرض‬ ‫حۡيوا حِف ٱۡل ح‬ ‫ت محن قبل حكم سُن فس‬ ‫ح‬
‫ني ‪َ ١٣٧‬هَٰ َذا ََ َيان ل ه‬ ‫ك حذَ َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ ح َ َ َ َ َٰ َ ُ ح ُ َ‬
‫اس‬ ‫حلن ح‬ ‫فٱنظروا كيف َكن ع حقبة ٱلم ح‬
‫نتمُ‬ ‫ِت َزنُوا ْ َوأَ ُ‬ ‫ََ َ ُ ْ ََ َح‬
‫ني ‪ ١٣٨‬وَل ت حهنوا وَل‬ ‫َو ُهدى َو َم حوع َحظة ل ححل ُم هتق َ‬
‫ح‬
‫ََ‬ ‫ُ َ‬
‫حني ‪ ١٣٩‬إحن َي حم َس حسك حم ق حرح فق حد َم هس‬ ‫نتم ُّم حؤ حمن َ‬ ‫حٱۡلَ حعلَ حو َن إن ُك ُ‬ ‫ُح‬
‫ح‬ ‫‪١٣٣‬ﭽقرحﭼ مع ًا‪.‬‬
‫َ‬
‫ك حٱۡليه ُ‬ ‫حُُ َ ح َ‬
‫اس َو حَلَ حعلَ َم ه ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ني ٱنله ح‬ ‫ام نُ َداول ُ َها ََ ح َ‬ ‫حل‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ۥ‬ ‫ْۚ‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫حث‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫حٱل َق حو َم قَ ح‬
‫ر‬
‫شعبة بضم القاف‪.‬‬
‫ح‬
‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫َ‬
‫ُ ح ُ َ َ ٓ َ َ ه ُ ُ ُّ ه‬ ‫ه َ َ َُ ْ ََه َ‬
‫ني ‪140‬‬ ‫ح‬ ‫حب‬ ‫ُي‬ ‫َل‬ ‫ٱَّلل‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫حنك‬ ‫م‬ ‫ذ‬ ‫خ‬
‫ٱَّلحين ءامنوا ويت ح‬

‫‪67‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ين ‪ ١٤١‬أَ حم َحسحبح ُتمح‬ ‫كَٰفحر َ‬ ‫َ َُ َ هُ ه َ َ َُ ْ ََح َ َ ح َ‬

‫حص ٱَّلل ٱَّلحين ءامنوا ويمحق ٱل‬ ‫و حَلم ح‬
‫ح‬
‫حنك حم َو َي حعلَمَ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح ُ ُ ْ ح َ ه َ َ َ ه َ ح َ ه ُ ه َ َ َٰ َ ُ ْ‬
‫أن تدخلوا ٱۡلنة ولما يعل حم ٱَّلل ٱَّلحين جهدوا م‬
‫ت محن َق حبل أَن تَ حل َق حوهُ‬ ‫نت حم َت َم هن حو َن ٱل ح َم حو َ‬ ‫ين ‪َ ١٤٢‬ولَ َق حد ُك ُ‬ ‫ٱلصََٰب َ‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُم همد إَل َر ُسول ق حد َخل ح‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ََ َ‬ ‫ََ ح َ حُُ ُ َ ُح َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫‪143‬‬ ‫ون‬ ‫فقد رأيتموه وأنتم تنظر‬
‫كمح‬ ‫ُّ ُ ُ َ َ ْ ه َ َ ح ُ َ َ َ ح ُ ح َ َ َٰٓ َ ح َ َٰ ُ‬ ‫َح‬
‫محن قبلحهح ٱلرسل ْۚ أفإحين مات أو قتحل ٱنقلبتم لَع أعقب ح ْۚ‬
‫ٱَّلل َش حيـا َو َس َي حجزي ٱ ه ُ‬
‫َّلل‬ ‫ۡض ه َ‬ ‫لَع َعقح َب حيهح فَلَن يَ ُ ه‬ ‫نقل ححب َ َ َٰ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ومن ي‬
‫ح‬
‫ه َ‬ ‫ح‬ ‫َ َُ َ ه‬ ‫َ َ ح‬ ‫ه‬
‫وت إحَل َحإحذ حن ٱَّللح كحتَٰبا‬ ‫ين ‪َ ١٤٤‬و َما َكن نلح َفس أن تم‬ ‫ٱلشكحر َ‬
‫ح‬ ‫َٰ‬
‫َ‬
‫ٱل حن َيا نُ حؤتحهحۦ م ححن َها َو َمن يُر حد ث َو َ‬ ‫اب ُّ‬ ‫َ‬
‫ُّم َؤ هجَل َو َمن يُر حد ث َو َ‬ ‫ُح‬
‫‪١٤٥‬ﭽنؤت ححهﭼ مع ًا‪.‬‬
‫اب‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ٱٓأۡلخ َحرة ح نُ حؤتحهحۦ م ححن َها َو َس َن ح‬
‫ين ‪َ ١٤٥‬وكأيحن محن ن حب‬ ‫ٱلشكحر َ‬
‫شعبة ابإساكن الهاء وص ًال‪.‬‬
‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ي‬ ‫ز‬
‫ح‬ ‫ج‬ ‫ْۚ‬
‫ه‬ ‫اَ ُه حم ِف َ‬ ‫َ‬
‫ون َكثحۡي َف َما َو َه ُنوا ْ ل َحما ٓ أ َص َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َق َٰ َت َل َم َع ُ‬
‫يل ٱَّللح‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫ب‬
‫حح‬ ‫ر‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬
‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ٱَّلل ُُي ُّ‬ ‫ْ‬
‫ٱس َت ََّكنُوا َو ه ُ‬ ‫َو َما َض ُع ُفوا ْ َو َما ح‬
‫ين ‪َ ١٤٦‬و َما َكن‬ ‫ٱلصََٰب َ‬
‫حح‬ ‫حب‬
‫ح َ ََ ٓ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َحَُ ح ه ٓ َ َ ُ ْ َهَ ح ح ََ ُُ‬
‫قولهم إحَل أن قالوا ربنا ٱغفحر نلا ذنوبنا ِإَوَسافنا حِف أم حرنا‬
‫ين ‪ ١٤٧‬فَ َـاتَى َٰ ُه ُم ه ُ‬ ‫كَٰفحر َ‬ ‫َ َ ح َح َ َ َ َ ُ ح َ ََ حَ ح ح َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫وثبحت أقدامنا وٱنِصنا لَع ٱلقو حم ٱل‬
‫سن َ‬ ‫ٱَّلل ُُي ُّ ح ح‬ ‫ٱل حن َيا َو ُح حس َن ثَ َواب ٱٓأۡلخ َحرة ح َو ه ُ‬ ‫اب ُّ‬ ‫ثَ َو َ‬
‫ني ‪١٤٨‬‬ ‫حب ٱل ُمح ح ح‬ ‫ِّۗ‬ ‫ح‬

‫‪68‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ َ ُ ْ َ ُ ُّ ُ ح َ َ‬
‫لَعَٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ْ ه‬ ‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ٓ ْ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا إحن ت حطيعوا ٱَّلحين كفروا يردوكم‬ ‫َٰٓ‬
‫ك حمۖۡ َو ُه َو َخ حۡيُ‬ ‫ه ُ َ ح َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ح َ َ َ ُ ْ َ‬
‫ِسين ‪ ١٤٩‬ب حل ٱَّلل مولى‬ ‫أعقبحكم فتنقل حبوا خ ح ح‬
‫ه َ َ َ ُ ْ ُّ ح َ َ ٓ َ ح َ ُ ْ‬ ‫ُُ‬ ‫َ ُح‬ ‫ٱلنَٰ ح َ‬ ‫ه‬
‫وب ٱَّلحين كفروا ٱلرعب بحما أۡشكوا‬ ‫ِصين ‪ ١٥٠‬سنل حَّق حِف قل ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫ار ۖۡ َوبحئ َس َمث َوى‬ ‫ٱَّللح َما ل حم ُي ََنل بهحۦ ُسل َطَٰناۖۡ َو َمأ َوى َٰ ُه ُم ٱنله ُ‬ ‫ه‬
‫ح ح‬ ‫بح‬
‫ح‬ ‫َََ ح َ َ َ ُ ُ هُ َ ح َ ُٓ ح َ ُ َ‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫ه‬
‫ح ُّسون ُهم َحإحذنحهۖۡحۦ‬ ‫ني ‪ ١٥١‬ولقد صدقكم ٱَّلل وعدهۥ إ حذ تـ‬ ‫ح‬
‫ح َ ح َ َ َ ح ُ ح ُۢ َ ح َ ٓ َ َ َٰ ُ‬ ‫َ ح‬ ‫َ ه َ َ ح‬
‫ِت إحذا فشح ل ُت حم َوت َنَٰ َزع ُت حم حِف ٱۡلم حر وعصيتم من َع حد ما أرىكم‬ ‫ح َٰٓ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٱل حن َيا َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ُ ُّ َ‬
‫يد ٱٓأۡلخ َحرةَ ْۚ ث هم‬ ‫حنكم همن يُر ُ‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫يد ُّ‬ ‫حنكم همن يُر ُ‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ون‬
‫ما ِتحب ْۚ‬
‫َ ََ ُ ح َ حُ ح َحَ َ ُ ح َََ ح َ َ َ ُ ح َ هُ ُ َ ح‬
‫ٱَّلل ذو فضل‬ ‫صفكم عنهم حَلبتل حيكمۖۡ ولقد عفا عنكم و‬
‫ح ُ ح ُ َ َ َ َ ح ُ َ َ َ َٰٓ َ َ َ ه ُ‬ ‫لَع ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫ََ‬
‫ٱلر ُسول‬ ‫حني ‪ ۞ ١٥٢‬إحذ تص حعدون وَل تلوۥن لَع أحد و‬
‫لَع ماَ‬ ‫ِت َزنُوا ْ َ َ َٰ‬‫َ حَ َح‬ ‫َ ح ُ ُ ح ٓ ُ ح َ َٰ ُ ح َ َ َ َٰ َ ُ ح َ ه ُۢ َ‬
‫يدعوكم حِف أخرىكم فأثبكم غما بحغم ل حكيَل‬
‫َ ُ َ‬ ‫ٱَّلل َخب ُ‬ ‫ك حم َو ه ُ‬ ‫َ َ ُ ح َ َ َ ٓ َ َ َٰ َ ُ‬
‫ۡي ُۢ ب ح َما ت حع َملون ‪١٥٣‬‬ ‫ح‬ ‫فاتكم وَل ما أصب‬

‫‪69‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ح َ َٰ َ ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ُۢ َ ح ح َ َ َ َ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُه َ ََ ََ‬

‫ثم أنزل عليكم حمن َع حد ٱلغ حم أمنة نعاسا يغَش طائحفة‬
‫ون بٱ هَّللح َغ حۡيَ‬ ‫ُ ح َ َ ٓ َ َ ح َ َ ه ح ُ ح َ ُ ُ ُ ح َ ُ ُّ َ‬
‫ح‬ ‫محنكمۖۡ وطائحفة قد أهمتهم أنفسهم يظن‬
‫َ ح ُح ه‬ ‫ح‬ ‫َ حَ‬ ‫ح َ َ ه ح َ َٰ ه َ ُ ُ َ َ ه‬
‫ٱۡل حق ظن ٱلج حهل حيةحِۖ يقولون هل نلا محن ٱۡلم حر محن َشءِّۗ قل إحن‬ ‫َ‬
‫ون لَوح‬ ‫ه َ ُحُ َ َ َ َُ ُ َ‬ ‫ح َح َ ُهُ ه ُحُ َ ٓ َ ُ‬
‫س حهم ما َل يبدون لك ۖۡ يقول‬ ‫ٱۡلمر ُكهۥ حَّللح َيفون حِف أنف ح‬
‫حكمح‬ ‫َ َ َ َ َ ح َ ح َ ح ه ُ ح َ َ َٰ ُ َ ُ ه ح ُ ُ ح ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫‪١٥٤‬ﭽَ ح ُيوت حك حمﭼ‬
‫َكن نلا محن ٱۡلم حر َشء ما قتحلنا ههنا قل لو كنتم حِف َيوت‬
‫َ َ َ َ ه َ ُ َ َ َ ح ُ ح َ ح ُ َ َٰ َ َ‬
‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬
‫ٱَّلل َما حِف‬ ‫ل هُ‬ ‫جعح حه حمۖۡ َو حَلَبح َت ح َ‬ ‫لَبز ٱَّلحين كتحب علي حهم ٱلقتل إحل م ح‬
‫ا‬ ‫ض‬
‫ور‬ ‫د‬‫ٱلص ُ‬ ‫حيم ُۢ ب َذات ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ٱَّلل َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ُُ ُ ح َ ه‬
‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫وب‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ِف‬ ‫ا‬‫م‬‫ُص ُدور ُك حم َو حَلُ َمح َص َ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫ٱس َ َ‬‫ٱۡل حم َعان إ هن َما ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ ح َحَ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫َ ََ ح‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫َتل ُه ُم‬ ‫‪ ١٥٤‬إحن ٱَّلحين تولوا محنكم يوم ٱتلَّق َ ح ح‬
‫َ َ َ ُ ْ َََ ح َ َ هُ َحُ ح ه هَ َ ُ‬ ‫ه‬
‫ٱَّلل غفور‬ ‫ٱلش حي َطَٰ ُن ب ح َب حع حض ما كسب ۖۡوا ولقد عفا ٱَّلل عنهم إحن‬
‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا َل تكونوا كٱَّلحين كفروا وقالوا‬ ‫َحل حيم ‪َٰٓ ١٥٥‬‬
‫هح َ ُ ْ ََ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ‬ ‫حَ‬ ‫حَ ح َ َ َ ْ‬
‫حندنا َما‬ ‫ۡرض أ حو َكنوا غزى لو َكنوا ع‬ ‫ۡض ُبوا حِف ٱۡل ح‬ ‫ح حۡلخوَٰن ح حهم إحذا‬
‫ۡحۦ‬
‫ُُ ح َ هُ ُح‬
‫ي‬ ‫َّلل‬‫ٱ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫وب‬ ‫ل‬‫ق‬ ‫ِف‬ ‫ة‬ ‫ح ح َ‬
‫ِس‬ ‫َماتُوا ْ َو َما قُتحلُوا ْ حَلَ حج َع َل ٱ ه ُ‬
‫َّلل َذَٰل َحك َ‬
‫ح‬ ‫حح‬ ‫ح‬
‫ه حَ‬ ‫ون بَ حصۡي ‪َ ١٥٦‬ولَئن قُت ح حل ُت حم ِف َ‬ ‫َُ ُ َ هُ َ َح َُ َ‬
‫يل ٱَّللح أو‬ ‫ب‬
‫ح ح ح‬ ‫س‬ ‫وي حميت وٱَّلل بحما تعمل‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫ح‬ ‫‪١٥٧‬ﭽَت َم ُعونﭼ‬
‫َ‬ ‫َح‬ ‫ُ ُّ ح َ َ ح َ َ ه َ َ ح َ َ‬
‫ۡحة خ حۡي م هحما َي َم ُعون ‪١٥٧‬‬ ‫متم لمغفحرة محن ٱَّللح ور‬ ‫شعبة ابلتاء بدل الياء‪.‬‬

‫‪71‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ َحَ َ ه‬ ‫َ َ ُّ ُّ ح َ ح ُ ح ُ ح َ َ ه ُ ح َ ُ َ‬
‫ولئحن متم أو قتحلتم حۡلل ٱَّللح ِتّشون ‪ ١٥٨‬فبحما رۡحة محن ٱَّللح‬
‫َ َ ُ ح َ َ ح ُ َ َ ًّ َ َ ح َ ح َ َ ُّ ْ ح َ َ‬
‫ب َلنفضوا محن ح حول حك ۖۡ‬ ‫نلح ت لهمۖۡ ولو كنت فظا غل حيظ ٱلقل ح‬
‫ٱس َت حغفح حر ل َ ُه حم َو َشاو حر ُه حم ِف حٱۡلَ حمر فَإ َذا َع َز حمتَ‬ ‫ٱع ُف َع حن ُه حم َو ح‬ ‫َ ح‬
‫ف‬
‫حِۖ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ك ُم ه ُ‬ ‫َ ُ ح ُ‬ ‫حب ٱل ح ُم َت َو حُك َ‬
‫ٱَّلل ُُي ُّ‬
‫ٱَّللح إ هن ه َ‬ ‫َََهح ََ ه‬
‫ٱَّلل‬ ‫حني ‪ ١٥٩‬إحن ينِص‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫فتوَّك لَع‬
‫َ ُ ُ ُ‬ ‫َح ُح ُ ح َ َ َ ه‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫كم حمنُۢ‬ ‫فَل َغل َحب لك حمۖۡ ِإَون َيذلكم فمن ذا ٱَّلحي ينِص‬
‫ََ َ َ َ َ َُه‬ ‫َ ََ ه َحَََه حُ ح ُ َ‬ ‫َح‬
‫ْۚ‬ ‫ل‬ ‫غ‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫نلح‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫‪١٦٠‬‬ ‫ون‬ ‫َّك ٱلمؤمحن‬ ‫َع حده حۦ ولَع ٱَّللح فليتو ح‬
‫َ َ ه َ ح َ ح َ َٰ َ ُ ه ُ َ ه َٰ ُ ُّ َ ح‬ ‫َ َ ح ُح َح‬
‫ِف ك نفس هما‬ ‫ت بحما غل يوم ٱل حقيمةحِۚ ثم تو‬ ‫َومن يغلل يأ ح‬
‫ٱَّللح َك َم ُۢن بَآءَ‬ ‫َ َ َ ه َ َ ح َ َٰ َ ه‬ ‫َ َ َ ح ُ َ ح َ َ‬
‫ت َوه حم َل ُيظل ُمون ‪ ١٦١‬أفم حن ٱتبع رحضون‬
‫ح َ‬
‫كسب‬ ‫‪١٦٢‬ﭽ ُرض َوَٰنﭼ‬

‫جَٰت‬ ‫ۡي ‪ُ ١٦٢‬ه حم َد َر َ‬ ‫خط م َحن ٱ هَّللح َو َمأح َوى َٰ ُه َج َه هن ُمۖۡ َوب حئ َس ٱل ح َم حص ُ‬ ‫َ َ‬
‫بحس‬
‫شعبة بضم الراء‪.‬‬
‫ح‬
‫لَع ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫َ ه َ ه ُ َ ُ ُۢ َ َ ح َ ُ َ َ َ ح َ ه ه ُ َ َ‬
‫حني‬ ‫عحند ٱَّللح وٱَّلل ب حصۡي بحما يعملون ‪ ١٦٣‬لقد من ٱَّلل‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ح َ ُ‬ ‫ح َ‬
‫س حه حم َي حتلوا َعل حي حه حم َءاتَٰيَٰتحهحۦ َو ُي َزك حي حه حم‬ ‫إحذ ََ َعث فحي حه حم َر ُسوَل محن أ ح‬
‫نف‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َو ُي َعل ُحم ُه ُم حٱلك َحتَٰ َ‬
‫ب َوٱۡل حك َمة ِإَون َكنوا محن ق حبل ل حَف ضلَٰل ُّمبحني‬
‫َ َ َ ه ٓ َ َ َٰ َ ح ُ ُّ َ َ ح َ َ ح ُ ح َ ح َ ُ ح ُ ح َ ه َٰ َ َ ُ ح‬
‫ّن هَٰذاۖۡ قل‬ ‫صيبة قد أصبتم محثليها قلتم أ‬ ‫‪ ١٦٤‬أولما أصبتكم م ح‬
‫ُ ح ه ه َ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َُ ح‬
‫ك َشء قدحير ‪١٦٥‬‬ ‫هو محن عحن حد أنفسحكم إحن ٱَّلل لَع ح‬

‫‪71‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱَّللح َو حَلَ حعلَ َم ٱل ح ُم حؤ حمن حنيَ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ٓ َ َ َٰ َ ُ ح َ ح َ ح َ َ ح َ ح َ َ ح‬

‫ان فبحإحذ حن‬ ‫وما أصبكم يوم ٱتلَّق ٱۡلمع ح‬
‫ه َ‬ ‫حيل ل َ ُه حم َت َعال َ حوا ْ َقَٰتحلُوا ْ ِف َ‬ ‫َ َحََ ه َ َ َُ ْ َ َ‬
‫يل ٱَّللح أ حو‬ ‫ح ح ح‬‫ب‬ ‫س‬ ‫‪ ١٦٦‬و حَلعلم ٱَّلحين نافق ْۚوا وق‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُ ْ َ ُ ْ َ ح َ ح َ ُ َ ه ه َ ح َ َٰ ُ ح ُ ح ح ُ ح‬
‫ٱدفع ۖۡوا قالوا لو نعلم ق حتاَل َلتبعنكم هم ل حلكف حر يومئحذ‬
‫ٱَّللُ‬ ‫ُُ ح َ ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه َ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ُ ح ُ ح ح َ َٰ َ ُ ُ َ َ ح‬
‫أقرب حمنهم ل ححَليم ح ِۚن يقولون بحأفوهح حهم ما ليس حِف قلوب ح حه ْۚم و‬
‫ه َ َ ُ ْ ح َ َٰ ح َ َ َ ُ ْ َ ح َ َ ُ َ‬ ‫َ حَُ َ َ حُُ َ‬
‫أعلم بحما يكتمون ‪ ١٦٧‬ٱَّلحين قالوا حۡلخون ح حهم وقعدوا لو أطاعونا‬ ‫ح‬
‫نت حم َص َٰ حدقحنيَ‬ ‫ت إن ُك ُ‬ ‫حك ُم ٱل ح َم حو َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ ْ ُح َ حَُ ْ َ ح َ ُ‬
‫ح‬ ‫ما قتحلوا قل فٱدرءوا عن أنفس‬
‫ٱَّللح أَ حم َوَٰتَُۢا بَ حل أَ حح َيآء ع َ‬
‫حند‬
‫ه‬
‫يل‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫حين قُتحلُوا ْ ِف َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َح َ َه ه‬
‫ٱَّل‬ ‫‪ 168‬وَل ِتسب‬
‫ْۚ‬ ‫ح ح ح‬
‫ََح َح ُ َ‬
‫ّشون‬ ‫ٱَّلل محن فضلحهحۦ ويستب ح‬
‫َ ح‬ ‫حني ب َما ٓ َءاتَى َٰ ُه ُم ه ُ‬ ‫ون ‪ ١٦٩‬فَرح َ‬ ‫َ ح ُح َُ َ‬
‫رب ح حهم يرزق‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َه َ‬ ‫َ ح‬ ‫ه َ َح َح َ ُ ْ‬
‫حقوا ب ح حهم م ححن خل حف حه حم أَل خ حوف َعل حي حه حم َوَل ه حم‬ ‫بحٱَّلحين لم يل‬
‫َ ه ََ ح ََ ه هَ َ‬ ‫َح َح ُ َ‬ ‫َح ُ َ‬
‫ّشون بحن ححع َمة محن ٱَّللح وفضل وأن ٱَّلل َل‬ ‫ُي َزنون ‪ ۞١٧٠‬يستب ح‬
‫ٱلر ُسو حل حم ُۢن ََ حع حد‬ ‫جابُوا ْ ح هَّللح َو ه‬ ‫ٱس َت َ‬ ‫حين ح‬ ‫حني ‪ ١٧١‬هٱَّل َ‬ ‫يع أَ حج َر ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬
‫ض ُ‬ ‫يُ ح‬
‫َ ح َ ُ ْ حُ ح َ هَ حْ َ‬ ‫َٓ َ َ َُ ُ حَ ح ُ ه‬ ‫حُ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫‪١٧٢‬ﭽٱلق حر ُح ْۚﭼ‬
‫ما أصاَهم ٱلقرح ْۚ ل حَّلحين أحسنوا محنهم وٱتقوا أجر ع حظيم ‪١٧٢‬‬
‫ْ َ ُ َ ح َ ُ‬ ‫ه َ َ َ َُ ُ ه ُ ه ه َ َ‬
‫شعبة بضم القاف‪.‬‬
‫اس ق حد َجـ َم ُعوا لك حم فٱخش حوه حم‬ ‫ٱَّلحين قال لهم ٱنلاس إحن ٱنل‬
‫ح ُ‬ ‫يمَٰنا َوقَالُوا ْ َح حسبُ َنا ٱ ه ُ‬ ‫ََ َ‬
‫اد ُه حم إ َ‬
‫َّلل َون ححع َم ٱل َوك حيل ‪١٧٣‬‬ ‫ح‬ ‫فز‬

‫‪72‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ ه ََ ح هح َح َ ح ُ ح ُ ٓ َ هَُ ْ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫فٱنقل ُبوا بحن ححع َمة محن ٱَّللح وفضل لم يمسسهم سوء وٱتبعوا‬ ‫ح َ‬
‫ه‬ ‫ه َ ُ‬ ‫ح َ َٰ َ ه َ ه ُ ُ َ ح‬ ‫‪١٧٤‬ﭽ ُرض َوَٰنﭼ‬
‫ٱَّلل ذو فضل َع حظيم ‪ ١٧٤‬إحن َما ذَٰل حك ُم ٱلش حي َطَٰ ُن‬ ‫رحضون ٱَّللح و‬ ‫شعبة بضم الراء‪.‬‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ُّ ح‬ ‫َُ ُ َح ََُٓ ََ ََ ُ ُ ح َ َ ُ‬
‫ون إحن كنتم مؤ حمن حني ‪١٧٥‬‬ ‫َيوحف أو حَلاءهۥ فَل َّتافوهم وخاف ح‬
‫ۡضوا ْ ه َ‬ ‫ك حفر إ هن ُه حم لَن يَ ُ ُّ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ َ َ ح ُ َ ه َ ُ َ َٰ ُ َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫حِۚ ح‬ ‫ٱل‬ ‫ِف‬ ‫وَل ُيزنك ٱَّلحين يس حرع ح‬
‫ون‬
‫َ َ َُ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ح ُ ُ هُ َه َح َ َ َ‬
‫ح‬
‫شيـا ي حريد ٱَّلل أَل َيعل لهم حظا حِف ٱٓأۡلخحرةِۖ ولهم عذاب‬
‫ۡضوا ْ ه َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫يمَٰن َلن يَ ُ ُّ‬ ‫ك حف َر ب حٱۡل َ‬ ‫ه ه َ ح ََُْ ح ُ‬
‫َع حظيم ‪ ١٧٦‬إحن ٱَّلحين ٱشَتوا ٱل‬
‫ح ح ح‬
‫ََ َح َ َه ه َ َ َ ْ َه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حين كف ُر ٓوا أن َما‬ ‫ش حيـاۖۡ َول ُه حم َعذاب أ حَلم ‪ 177‬وَل ُيسب ٱَّل‬
‫اد ٓوا ْ إثحماۖۡ َول َ ُهمح‬ ‫ُ ح َُ ح َ ح َ ُ ح ه َ ُ ح َُ ح َح َ ُ‬
‫ح‬ ‫س حه ْۚم إحنما نم حل لهم ل حَيد‬ ‫نم حل لهم خۡي حۡلنف ح‬
‫ه َ َ ه ُ َ َ َ ح ُ ح َ َ َ َٰ َ ٓ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫نت حم َعل حيهح‬ ‫َعذاب ُّم حهني ‪ ١٧٨‬ما َكن ٱَّلل حَلذر ٱلمؤ حمن حني لَع ما أ‬
‫ُ ََ‬ ‫ٱلطيب َو َما ََك َن ه ُ‬ ‫َ ه َٰ َ َ ح َ َ‬
‫ٱَّلل حَلُ حطل َحعك حم لَع‬ ‫ح ح ِّۗ‬
‫يث م َحن ه‬
‫حِت ي حمَي ٱۡلب ح‬
‫ْ ه‬ ‫َ ٓ َ‬ ‫ح َ ح َ َ َٰ ه ه َ َ ح‬
‫ٱَّلل َي َت حب محن ُّر ُسلحهحۦ َمن يَشا ُء ۖۡ ف َـام ُحنوا بحٱَّللح‬ ‫كن‬ ‫ب ول ح‬ ‫ٱلغي ح‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُح ُ ْ ََهُ ْ ََ ُ ح َ‬
‫َو ُر ُسلحهْۚحۦ ِإَون تؤمحنوا وتتقوا فلكم أجر ع حظيم ‪ ١٧٩‬وَل‬
‫ُ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ون ب َما ٓ َءاتَى َٰ ُه ُم ه ُ‬ ‫َح َ َه ه َ َح َ ُ َ‬
‫ٱَّلل محن فضلحهحۦ ه َو خ حۡيا‬ ‫ُيسب ٱَّلحين يبخل ح‬
‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ح ُ َ ه‬ ‫ه‬
‫ل ُهمِۖ بَل ه َو ۡش ل ُه حمۖۡ َس ُي َط هوقون َما ِبحلوا بحهحۦ يَ حو َم ٱلقح َيَٰ َمةحِّۗ َو حَّللح‬
‫َ هُ َ َح َُ َ َ‬ ‫َ ُ ه َ َ َ حَ‬
‫ۡرض وٱَّلل بحما تعملون خبحۡي ‪١٨٠‬‬ ‫ت وٱۡل ح ِّۗ‬ ‫محيرَٰث ٱلسمَٰو َٰ ح‬

‫‪73‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َح َ ح ٓ‬ ‫هَ ح َ َ هُ َحَ ه َ َ ُْٓ ه هَ َ‬

‫َن ُن أغن َحيا ُء ا‬ ‫لقد س حمع ٱَّلل قول ٱَّلحين قالوا إحن ٱَّلل فقحۡي و‬
‫َ َ حُ ُ َ َ ُ ْ ََحَُ ُ حَ ََٓ َح َ ََُ ُ ُ ُ ْ‬
‫ۡي حق ونقول ذوقوا‬ ‫سنكتب ما قالوا وقتلهم ٱۡلۢنبحياء بحغ ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح ََ ه هَ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َه َ ح َ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح‬
‫يق ‪ ١٨١‬ذل حك بحما قدمت أيدحيكم وأن ٱَّلل ليس‬ ‫عذاب ٱۡل حر ح‬
‫َ ٓ ه ُح‬ ‫َ‬ ‫حين قَال ُ ٓوا ْ إ هن ٱ ه َ‬ ‫ب َظ هَلم ل ححل َعبي حد ‪ 182‬هٱَّل َ‬
‫َّلل َع حه َد إ ح حَل َنا أَل نؤم َحن‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٓ ُ‬ ‫ح‬
‫َ ه َٰ َ َ َ ُ ح َ َ ُ ُ ُ ه ُ ُ ح َ‬ ‫ح‬
‫ار قل ق حد َجا َءك حم‬ ‫ل َحر ُسول حِت يأت حينا بحقربان تأكله ٱنل‬
‫وه حم إن ُك ُ‬ ‫ُحُح َ َ ََحُُ ُ‬ ‫َ ه‬ ‫ٱبلَي َ‬‫ح‬ ‫ُر ُسل محن َق ح‬
‫نت حم‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫حم‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ل‬ ‫ق‬ ‫حي‬ ‫ٱَّل‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ت‬
‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ن‬ ‫ح ح ح‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫َ َ ٓ‬ ‫ُ‬
‫وك َف َق حد كذ َ‬ ‫َ‬
‫حني ‪ ١٨٣‬فَإن ك هذبُ َ‬ ‫َص َٰ حدق َ‬
‫حب ُر ُسل محن ق حبل حك َجا ُءو‬ ‫ح‬
‫َٓ َ ُ حَ ح‬ ‫ُ ُّ َ ح‬ ‫ٱلز ُبر َوٱلحك َحتَٰب ٱل ح ُ‬ ‫ت َو ُّ‬ ‫ٱبلَي َ‬ ‫ح‬
‫ت‬
‫حۡي ‪ ١٨٤‬ك نفس ذائحقة ٱلمو ح ِّۗ‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ن‬ ‫بح ح‬
‫ار‬ ‫ور ُك حم يَ حو َم حٱل حق َيَٰ َمةحِۖ َف َمن ُز ححز َح َعن ٱنله‬ ‫ِإَون َما تُ َو هف حو َن أُ ُج َ‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ ُ ح َ ح َ ه َ َ َ ح َ َ َ َ ح َ َ َٰ ُ ُّ ح َ ٓ ه َ َ َٰ ُ ُ‬
‫ح‬
‫وأدخحل ٱۡلنة فقد فاز وما ٱۡليوة ٱلنيا إحَل متع ٱلغرورح ‪185‬‬
‫ُ ح َََ ح َُ ه َ ه َ ُ ُ ْ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫۞تلُ حبلَ ُو هن ح ٓ‬ ‫َ‬
‫ِف أ حم َوَٰل حك حم َوأنفسحكم ولتسمعن محن ٱَّلحين أوتوا‬
‫َح ُ ْ َ‬
‫ۡشك ٓوا أذى كثحۡي ْۚا ِإَون‬
‫َ‬ ‫حين أ َ‬ ‫حك حم َوم َحن هٱَّل َ‬ ‫ح َ َٰ َ ح َ ح ُ‬
‫ٱلكحتب من قبل‬
‫حُ‬ ‫َ ح ُ ْ َ ُ ْ َ ه َ َ‬
‫َبوا َوت هتقوا فإحن ذَٰل حك م ححن َع حز حم ٱۡل ُمورح ‪١٨٦‬‬ ‫تص ح‬

‫‪74‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ََ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ح َ َ َ ه ُ َ َٰ َ ه َ ُ ُ ْ ح َ َٰ َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫اس وَل‬ ‫ِإَوذ أخذ ٱَّلل محيثق ٱَّلحين أوتوا ٱلكحتب تلبيحننهۥ ل حلن ح‬ ‫‪١٨٧‬ﭽَلُبَيحن هن ُهۥﭼ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح ََ ْ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫َ ح َ َ ُ‬
‫تك ُت ُمون ُهۥ ف َن َبذوهُ َو َرا َء ظ ُهورحهحم وٱش‬
‫ح َ‬
‫َت حوا بحهحۦ ث َمنا قل حيَل ۖۡ‬ ‫ﭽيَك ُت ُمون ُهۥﭼ‬
‫َ َح َ َه ه َ َح َ ُ َ َ ٓ ََ ْ‬ ‫َ ح َ َ َح َُ َ‬ ‫شعبة ابلياء بدل التاء فهيام‪.‬‬
‫َتون ‪َ ١٨٧‬ل ِتسب ٱَّلحين يفرحون بحما أتوا‬ ‫فبحئس ما يش‬
‫ازة محنَ‬ ‫ِت َسبَ هن ُهم ب َم َف َ‬ ‫ه ُ ُّ َ َ ُ ح َ ُ ْ َ َ ح َ ح َ ُ ْ َ َ َ ح‬
‫ح‬ ‫حبون أن ُيمدوا بحما لم يفعلوا فَل‬ ‫وي ح‬
‫َ حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ه ُح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ح َ َ‬ ‫حَ َ‬
‫ت وٱۡل ح ِّۗ‬
‫ۡرض‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫اب ولهم عذاب أ حَلم ‪ ١٨٨‬و حَّللح ملك ٱلسمو ح‬ ‫ٱلعذ ح ِۖ‬
‫َ حَ‬ ‫َشء قَدحير ‪ 189‬إ هن ِف َخ حلق ه َ َ‬ ‫َ ه ُ َ َ َٰ ُ َ‬
‫ۡرض‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫وٱَّلل لَع ح‬
‫َ‬
‫حين‬ ‫ٓأَلتَٰيَٰت حۡلُ ْول حٱۡل حل َبَٰب ‪ ١٩٠‬هٱَّل َ‬ ‫َ‬
‫ار‬ ‫ه‬‫ٱَلل َوٱنله َ‬ ‫ٱخت ح َل َٰ حف ه ح‬ ‫َ ح‬
‫و‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ح‬ ‫َ ه َ‬
‫لَع ُج ُنوب ح حه حم َو َي َتفك ُرون حِف خل حق‬ ‫ٱَّلل ق َحيَٰما َو ُق ُعودا َو َ َ َٰ‬ ‫ون ه َ‬ ‫َح ُُ َ‬
‫يذكر‬
‫ُ ح َ َ َ‬ ‫َهَ َ َ َح َ َ َ‬ ‫حَ‬
‫حَٰ َنك ف حق َنا‬ ‫ت هَٰذا َب َٰ حطَل سب‬ ‫ۡرض ربنا ما خلق‬ ‫ت َوٱۡل ح‬ ‫ه َ َ‬
‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ار َف َق حد أَ حخ َز حي َت ُه ۖۡۥ َوماَ‬ ‫ك َمن تُ حدخحل ٱنله َ‬ ‫َهَٓ ه َ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫‪١٩١‬‬ ‫ار‬‫اب ٱنله‬ ‫َع َذ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫نصار ‪ ١٩٢‬هر هب َنا إحن َنا َس حم حع َنا ُم َنادحيا ُي َنادحي‬ ‫ني م ححن أ َ‬ ‫حلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫ل‬
‫وب َنا َو َكفحرح‬ ‫ٱغفح حر َنلَا ُذنُ َ‬ ‫ح َ َٰ َ ح َ ُ ْ َ ُ ح َ َ َ ه َ ه َ َ ح‬
‫ل ححَليم حن أن ءامحنوا بحربحكم فـامنا ْۚ ربنا ف‬
‫حَ‬
‫لَع‬‫دت َنا َ َ َٰ‬ ‫َهَ ََ َ َ َ َ ه‬
‫ع هنا َسي ح َـات َحنا َوت َوف َنا َم َع ٱۡلبح َرارح ‪ ١٩٣‬ربنا وءات حنا ما وع‬
‫َ ه‬ ‫َ‬
‫ُ ُ َ َ َ ُ ح َ َ ح َ ح َ َٰ َ ه َ َ ُ ح ُ ح َ َ‬
‫يعاد ‪١٩٤‬‬ ‫رسل حك وَل َّت حزنا يوم ٱلقحيمةحِۖ إحنك َل َّتل حف ٱل حم‬

‫‪75‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح َ َ َ َ ُ ح َ ُّ ُ ح َ َ ٓ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫ضيع عمل ع حمل منكم محن‬ ‫فٱستجاب لهم ربهم أ حّن َل أ ح‬
‫ُ‬
‫َ ه َ َ َ ُ ْ َ ح ُ ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ َح ُ َ‬
‫ض فٱَّلحين هاجروا وأخ حرجوا‬ ‫ذكر أو أنَثِۖ َعضكم حمن َع ِۖ‬
‫كفح َر هن َع حن ُهمح‬ ‫َ َ َٰ َ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َُ ُ ْ‬
‫يل وقتلوا وقتحلوا ۡل‬ ‫محن دحتَٰي َٰ حرهحم وأوذوا حِف سب ح ح‬
‫َ‬ ‫َ ح َ ح َ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َح‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ ح ََ ُح َهُ ح َ ه‬
‫سي حـات ح حهم وۡلدخحلنهم جنت َت حري محن ِتتحها ٱۡلنهر ثوابا‬
‫َ َُهه َ‬ ‫َُ ُ ح ُ هَ‬ ‫ه َ هُ‬ ‫ح‬
‫اب ‪َ ١٩٥‬ل يغرنك‬ ‫محن عحن حد ٱَّللْۚح وٱَّلل عحندهۥ حسن ٱثلو ح‬
‫ح‬ ‫َ َ ُّ ُ ه َ َ‬
‫ك َف ُروا ْ ِف حٱبل َل َٰ حد ‪َ ١٩٦‬م َتَٰع قَل حيل ُث هم َمأ َوى َٰ ُهمح‬ ‫تقلب ٱَّلحين‬
‫ح ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه َ هَ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َهُ َ ح َ ح َ ُ‬
‫حين ٱتق حوا َر هب ُه حم ل ُه حم َجنَٰت‬ ‫ك حن ٱَّل‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ل‬ ‫‪١٩٧‬‬ ‫اد‬ ‫جهنمۖۡ وبحئس ٱل حمه‬
‫َ‬
‫حيها نُ ُزَل م ححن عحن حد ٱ هَّللح َوماَ‬ ‫حين ف َ‬ ‫ِتت ح َها حٱۡلنح َه َٰ ُر َخ َٰ حِل َ‬ ‫َح‬
‫َت حري محن‬
‫َح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه ح َح ح َ‬ ‫َ‬
‫ٱَّللح َخ حۡي ل ححِلبح َ‬ ‫َ ه‬
‫ب ل َمن يُؤم ُحن‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫حت‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬‫ح‬ ‫ه‬‫أ‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ِإَون‬ ‫‪١٩٨‬‬ ‫ح‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫عحند‬
‫َ ه َ‬
‫َٰ‬ ‫ه َ َ ٓ ُ َ َح ُ ح َ َ ٓ ُ َ َح ح َ‬
‫نزل إحَل حهم خشح عحني حَّللح َل‬ ‫نزل إحَلكم وما أ ح‬ ‫بحٱَّللح وما أ ح‬
‫ك ل َ ُه حم أَ حج ُر ُه حم ع َ‬ ‫ه َ َ َ ً ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َح َُ َ َ‬
‫حند‬ ‫ت ٱَّللح ثمنا قل حيَل ْۚ أولئ ح‬ ‫َتون أَ‍ِبتَٰي َٰ ح‬ ‫يش‬
‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ح ُ ْ‬ ‫ٱۡل َ‬ ‫َ ح ه هَ َ ُ ح‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا ٱص حَبوا‬ ‫اب ‪َٰٓ ١٩٩‬‬ ‫ح‬ ‫حس‬ ‫َسيع‬ ‫رب ح حهم إحن ٱَّلل ح‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ هُ ْ هَ َ ه ُ ُح‬
‫ٱَّلل ل َعلك حم تفل ُححون ‪٢٠٠‬‬ ‫وصابحروا ورابحطوا وٱتقوا‬

‫سورة النساء‬

‫‪76‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬
‫ٱَّللح ه‬‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫كم محن هن حفس َوَٰححدةَ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫َ َ ُّ َ ه ُ ه ُ ْ َ ه ُ ُ ه‬
‫يأيها ٱنلاس ٱتقوا ربكم ٱَّلحي خلق‬ ‫َٰٓ‬
‫ث م ححن ُه َمار َجاَل َكثحۡيا َون َحسآء َو هٱت ُقوا ْ ٱ ه َ‬
‫َّلل‬
‫َ َ ََ حَ َح َ َ ََ ه‬
‫وخلق محنها زوجها وب‬
‫ْۚ‬ ‫ح‬
‫َ حَح َ َ ه هَ َ َ َ ُ‬ ‫َ ٓ ُ َ‬ ‫ه‬
‫ٱَّلل َكن َعل حيك حم َرقحيبا ‪١‬‬ ‫ٱَّلحي ت َسا َءلون بحهحۦ وٱۡلرحام ْۚ إحن‬
‫ََ َح ُ ُ ْٓ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ُ ْ ح َ َ َٰ َ َٰٓ َ ح َ َٰ َ ُ ح َ َ َ َ َ ه ُ ْ ح َ َ‬
‫ب وَل تأكلوا‬ ‫وءاتوا ٱَلتم أمولهمۖۡ وَل تتبدلوا ٱۡلبحيث بحٱلطي ح ح ِۖ‬
‫ح ح ُ ح هَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ َٰ َ ُ ح َ َٰٓ َ ح َ َٰ ُ ح ه ُ َ َ‬
‫أمولهم إحل أمول حك ْۚم إحنهۥ َكن حوبا كبحۡيا ‪ِ ٢‬إَون خحفتم أَل‬
‫ٓ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫ح َ َ َٰ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ّن‬ ‫كم م َحن ٱلن ح َساءح َم حث َ َٰ‬ ‫كحوا ما طاب ل‬ ‫م فٱن ح‬ ‫ُت حقس ُحطوا حِف ٱَلت َٰ‬
‫ح ُ ح َه َ ح ُ ْ ََ َ ً َح َ َ َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫َُ َ‬
‫ت‬ ‫ك ح‬ ‫َوثلَٰث َو ُر َب َٰ َعۖۡ فإحن خحفتم أَل تعدحلوا فوَٰححدة أو ما مل‬
‫َ َ ُ ْ َ ٓ َ َ ُ َ َٰ ه ح َ‬ ‫َ ح َ ُ ُ ح َ َٰ َ َ ح َ َٰٓ َ ه َ ُ ْ‬
‫َنلة ْۚ‬ ‫ّن أَل ت ُعولوا ‪ ٣‬وءاتوا ٱلنحساء صدقت ح حهن ح‬ ‫أيمَٰنك ْۚم ذل حك أد‬
‫َ‬ ‫َُُ َ‬ ‫َح‬ ‫ك حم َعن َ ح‬ ‫حَ َ ُ‬ ‫َ‬
‫َشء م ححن ُه نفسا فُكوهُ هن حيٓـا هم حريٓـا ‪َ ٤‬وَل‬ ‫فإحن طحب ل‬
‫وهمح‬ ‫َ َ َ ه ُ َ ُ ح َ َٰ َ ح ُ ُ ُ‬ ‫ُ ح ُ ْ ُّ َ َ ٓ َ َ ح َ َ ُ ُ ه‬
‫تؤتوا ٱلسفهاء أموَٰلكم ٱل حِت جعل ٱَّلل لكم ق حيما وٱرزق‬
‫ُ ْ ح‬ ‫َ َ ح ُ ُ ُ ُ ْ َ َ‬
‫ِت‬ ‫م َح ه َٰٓ‬ ‫وه حم َوقولوا ل ُه حم ق حوَل هم حع ُروفا ‪َ ٥‬و حٱَ َتلوا ٱَلَ َت َٰ َ َٰ‬ ‫فحيها وٱكس‬
‫ٱد َف ُع ٓوا ْ إ َ حَله حم أَ حم َوَٰل َ ُهمۖۡح‬ ‫َ ََُ ْ َ َ َ ح َ َح ُ حُ ح ُح َ ح‬
‫إحذا بلغوا ٱنل حَّكح فإحن ءانستم محنهم رشدا ف‬
‫ح ح‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً َ َ ح َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َح ُ ُ َ ٓ‬
‫وَل تأكلوها إحَسافا وبحدارا أن يكَب ْۚوا ومن َكن غن حيا‬
‫وف فَإ َذا َد َف حع ُتمح‬ ‫ك حل بٱل ح َمعرح‬
‫ُ‬ ‫َحَح ُ‬ ‫َحَ ح َح ح ََ َ َ َ‬
‫ح‬ ‫ِۚ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫أ‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ۡي‬ ‫ق‬
‫ح‬ ‫فليستعفحفۖۡ ومن َكن ف‬
‫َ ح ح َ ح َ َٰ َ ُ ح َ َ ح ُ ْ َ َ ح ح َ َ َ َٰ ه‬
‫َف بحٱَّللح َحسحيبا ‪٦‬‬ ‫إحَل حهم أمولهم فأش حهدوا علي حه ْۚم وك‬

‫‪77‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه َ َ َ ح َ َٰ َ َ ح َ ح َ ُ َ َ َ ٓ َ‬ ‫َ َ‬
‫ان وٱۡلقربون ول حلنحساءح ن حصيب‬ ‫لرجا حل ن حصيب محما ترك ٱلو حل ح‬ ‫لح ح‬
‫َ ح حَُ َ ه َه حُ ح ََُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م هحما تَ َر َك حٱل َو َٰ ح َ‬
‫َثْۚ ن حصيبا‬ ‫ان وٱۡلقربون حمما قل محنه أو ك‬ ‫ح‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ُ ْ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ح‬
‫م‬ ‫َب َوٱَلَ َتَٰ َ َٰ‬ ‫ۡض ٱلقح حس َم َة أ ْولوا ٱل ُق حر َ َٰ‬ ‫همف ُروضا ‪ِ ٧‬إَوذا ح‬
‫ح‬
‫ح ح َ‬ ‫ُ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ح َ َ َٰ ُ َ ح ُ ُ‬
‫ٱر ُزقوهم م ححن ُه َوقولوا ل ُه حم ق حوَل هم حع ُروفا ‪َ ٨‬وَلَخش‬ ‫وٱلمسكحني ف‬
‫َ ً َ ُ ْ َ َح ح َحَهُ ْ‬
‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫ه َ َح ََ ُ ْ ح َ ح ح ُ‬
‫ضعفا خافوا علي حهم فليتقوا‬ ‫ٱَّلحين لو تركوا محن خلفح حهم ذرحية ح‬
‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ه ه َ َ ُ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل َو حَلَ ُقولُوا ْ قَ حوَل َسد ً‬
‫م‬ ‫ون أ حم َوَٰل ٱَلَ َتَٰ َ َٰ‬ ‫حيدا ‪ ٩‬إحن ٱَّلحين يأكل‬ ‫هَ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ ح‬ ‫ََ ُ ح َح َ‬
‫‪١٠‬ﭽوسيصلونﭼ ظل ًما إحن َما يَأكلون حِف َُ ُطون ح حه حم ناراۖۡ َو َس َي حصل حون َس حعۡيا ‪١٠‬‬
‫ح ُ ََح َ‬ ‫َ‬ ‫حُ‬ ‫ه َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ُ ه ُ ٓ َ ح َ َٰ ُ‬ ‫ُ‬ ‫شعبة بضم الياء‪.‬‬
‫نيِۚ فإحن‬ ‫وصيكم ٱَّلل حِف أولدحكمۖۡ ل حَّلك حر محثل ح حظ ٱۡلنثي ح‬ ‫ي ح‬
‫ت َوَٰح َحدة‬ ‫ك هن ن َحسآء فَ حو َق ٱثحنَ َت حني فَلَ ُه هن ثُلُ َثا َما تَ َر َك ۖۡ ِإَون ََكنَ ح‬ ‫ُ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ َ َََح ُ‬ ‫فَلَ َ‬
‫حك وححد محنهما ٱلسدس محما ترك إحن‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ب‬ ‫ۡل‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ف‬
‫ْۚ‬ ‫حص‬ ‫ٱنل‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ُّ ُ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ح َ ُ ُ َ َ َ َُٓ ََ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ َ َُ َ َ َ‬
‫ث‬
‫ْۚ‬ ‫ل‬‫ٱثل‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ح‬
‫م‬ ‫ِل‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ۥ‬ ‫َل‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ل‬ ‫ن‬ ‫َكن َلۥ ول ْۚ ف ح‬
‫إ‬
‫‪١١‬ﭽيُ َ َٰ‬
‫وّص ب َها ٓ أَوح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫س حم ُۢن َع حد و ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ َ َُ ٓ ح َ َ ُ‬ ‫وّصﭼ‬
‫صية ي ح ح‬ ‫شعبة بفتح الصاد وإابدال الياء أألف ًا‪ .‬فإحن َكن َلۥ إحخوة ف حِل حمهح ٱلسد ْۚ‬
‫َ ُ َح‬ ‫َح‬ ‫ُٓ ُ َ َُٓ ُ َ َح َ َ‬ ‫َح‬
‫ن َءابَاؤك حم َوأ حَناؤك حم َل تد ُرون أ ُّي ُه حم أق َر ُب لك حم نفعا ْۚ‬ ‫دي ِّۗ‬
‫حيما َحكحيما ‪١١‬‬ ‫ٱَّلل ََك َن َعل ً‬ ‫يضة م َحن ٱ هَّللح إ هن ه َ‬ ‫َ َ‬
‫ف حر‬
‫ح‬

‫‪78‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه ح َ ُ هُ ه ََ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ ح ح ُ َ َ َ َ َ ح َ َٰ ُ ُ‬
‫۞ولكم ن حصف ما ترك أزوجكم إحن لم يكن لهن ول ْۚ فإحن‬
‫ٱلر ُب ُع م هحما تَ َر حك َن حم ُۢن ََ حع حد َوص هية يُوص َ‬ ‫ك ُم ُّ‬ ‫َ َ َُ ه َ َ َ َ ُ‬
‫ني‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫َكن لهن ول فل‬
‫هح َ ُ ه ُ ح ََ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ٓ َ ح َ ح َ َ ُ ه ُّ ُ ُ ه َ َ ح‬
‫بحها أو دي ِۚن ولهن ٱلربع محما تركتم إحن لم يكن لكم ول ْۚ فإحن‬
‫ُۢ َ ح َ ه ُ ُ َ‬ ‫َ حُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ َ ُ َ ََ‬
‫وصون‬ ‫صية ت‬ ‫َكن لك حم َول فل ُه هن ٱثل ُم ُن م هحما ت َركت ِۚم حمن َع حد و ح‬
‫ٱم َرأَة َو َ َُل ٓۥ أَخ أَوح‬ ‫ث َك َلَٰلَ ًة أَو ح‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ ُ‬
‫بحها أو دينِّۗ ِإَون َكن رجل يور‬ ‫ح‬ ‫َ ٓ َح َ‬
‫ح‬
‫َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ُ َ ُّ ُ ُ َ َ ُ ٓ ْ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح َ ُ‬
‫س فإحن َكنوا أكَث محن ذل حك‬ ‫حك وححد محنهما ٱلسد ْۚ‬ ‫َٰ‬ ‫أخت فل ح‬
‫وّص ب َها ٓ أَ حو َديحن َغ ح َ‬
‫ۡي‬ ‫َٰ‬ ‫ُۢ َ ح َ ه ُ َ‬
‫ي‬ ‫ة‬ ‫ي‬‫ص‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫م‬ ‫ث‬
‫ُّ ُ‬
‫ل‬ ‫ٱثل‬ ‫ِف‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ح ُ ََٓ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح ِۚ‬ ‫فهم ۡشَك ح‬
‫ء‬
‫ُ ه‬ ‫ح َ‬ ‫ُم َضآر َوص هية م َحن ٱ هَّلل َو ه ُ َ‬
‫ٱَّلل عل حيم َحلحيم ‪ ١٢‬ت حلك ُح ُدود ٱَّللْۚح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ ح‬
‫ح َح‬ ‫َح‬ ‫َح‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل َو َر ُس َ ُ‬ ‫َو َمن يُ حطعح ه َ‬
‫وَلۥ يُ حدخحل ُه َجنَٰت َترحي محن ِتت ح َها ٱۡلن َه َٰ ُر‬
‫وَلۥ‬ ‫ٱَّلل َو َر ُس َ ُ‬
‫يم ‪َ ١٣‬و َمن َي حع حص ه َ‬ ‫حيها ْۚ َو َذَٰل َحك حٱل َف حو ُز حٱل َع حظ ُ‬ ‫ين ف َ‬ ‫ِل َ‬ ‫َ‬
‫خ َٰ ح ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََََ ه ُ ُ َُ ُح حُ َ ً َ‬
‫حيها َو َُلۥ َعذاب ُّم حهني ‪١٤‬‬ ‫ارا خ َٰ حِلا ف‬ ‫ويتعد حدودهۥ يدخحله ن‬

‫‪79‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱستَ حشه ُدوا ْ َعلَ حيهنه‬ ‫ك حم فَ ح‬ ‫َ ٓ ُ‬ ‫َ ه َٰ َ ح َ ح َ َٰ َ َ‬

‫ح‬ ‫ح‬ ‫حشة محن ن حسائ ح‬ ‫وٱل حِت يأتحني ٱلف ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫َ ُ ْ َ ح ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫وتﭼ‬‫‪١٥‬ﭽٱبل ح ُي ح‬
‫وت َح هِتَٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫أربعة محنكمۖۡ فإحن ش حهدوا فأمسحكوهن حِف ٱبلي ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬
‫ٱَّلان يَأحت َحيَٰن حهاَ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ه َٰ ُ ه ح َ ح ُ َ ح َ ح َ َ ه ُ َ‬
‫يتوفىهن ٱلموت أو َيعل ٱَّلل لهن سبحيَل ‪ ١٥‬و ح‬
‫ٱَّللَ‬‫ُ ح َ َ ُ ُ َ اۖۡ َ َ َ َ َ ح َ َ َ َ ح ُ ْ َ ح ُ َ ٓ ه ه‬
‫محنكم فـاذوهم فإحن تابا وأصلحا فأع حرضوا عنهما إحن‬
‫ٱلس ٓوءَ‬ ‫ون ُّ‬ ‫ه َ هحَُ ََ ه ه َ َ ح َ ُ َ‬ ‫ََك َن تَ هوابا هرح ً‬
‫حيما ‪ ١٦‬إحنما ٱتلوبة لَع ٱَّللح ل حَّلحين يعمل‬
‫َّلل َعلَ حيهمح‬ ‫وب ٱ ه ُ‬ ‫ك َي ُت ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ َ ُ ه َ ُ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫يب‬ ‫ر‬
‫ح‬ ‫ق‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ون‬ ‫حِبهلة ثم يتوب‬
‫ُ َ‬
‫حين َي حع َملون‬ ‫ٱتل حو َب ُة ل هحَّل َ‬ ‫ت ه‬ ‫َح‬
‫حيما حكحيما ‪َ ١٧‬ولي َس ح‬
‫ٱَّلل َعل ً َ‬ ‫َو ََك َن ه ُ‬
‫ت حٱلَٰٔـنَ‬ ‫ت قَ َال إّن ُت حب ُ‬ ‫ۡض أَ َح َد ُه ُم ٱل ح َم حو ُ‬ ‫ِت إ َذا َح َ َ‬ ‫َ ه‬ ‫ه َ‬
‫حح‬ ‫ات ح َٰٓ ح‬ ‫ٱلسي حـ ح‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ ُ ُه ُ َ َ َ ح َ َ‬
‫حين َي ُموتون َوه حم كفار ْۚ أ ْو َٰٓلئحك أع َت حدنا ل ُه حم َعذابًا أ حَلما‬ ‫َو ََل هٱَّل َ‬
‫ح‬ ‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُّ َ ُ ح َ َ ُ ْ َ ٓ َ َ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا َل ُيحل لكم أن ت حرثوا ٱلنحساء كرهاۖۡ‬ ‫‪َٰٓ ١٨‬‬
‫وه هن إ هَلٓ أَن يَأحتحنيَ‬ ‫َ ٓ َ َحُ ُ ُ‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ات‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫وه هن تلح َ حذ َه ُبوا ْ ب َب ح‬
‫ع‬
‫ََ َح ُ ُ ُ‬
‫وَل تعضل‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َ َ حُُ ُ‬ ‫ح ح‬ ‫‪ ١٩‬ﭽ ُّم َب هي َنةﭼ‬
‫َس‬ ‫وه هن َف َع َ َٰٓ‬ ‫وف فإحن ك حرهتم‬ ‫ۡشوه هن بحٱل َمع ُر ح ِۚ‬
‫َ َٰ َ ُّ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫حشة مبيحنةِۚ وَع ح‬ ‫بحف ح‬
‫َ َ ح‬
‫شعبة بفتح الياء‪.‬‬
‫َ‬
‫َّلل فحيهح خ حۡيا كثحۡيا ‪١٩‬‬
‫َ‬ ‫ك َر ُهوا ْ َش حيـا َو َي حج َع َل ٱ ه ُ‬ ‫أن ت‬

‫‪81‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱست ح حب َدا َل َز حوج هم ََّك َن َز حوج َو َءاتَ حي ُت حم إ حح َدى َٰ ُهنه‬ ‫دت ُم ح‬‫ح َ َ ُّ‬
‫ح‬ ‫ِإَون أر‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ََ َ ُ ُ ْ‬
‫حنطارا فَل تأخذوا م ححن ُه شي ًـا ْۚ أتأخذون ُهۥ َُ حهتَٰنا ِإَوثما ُّمبحينا‬ ‫ق َ‬
‫ََ َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ حَ َح ُ ُ َُ ََح َح َ َ ح ُ ُ ح َ‬
‫َض َعضكم إحل َعض وأخذن‬ ‫‪ ٢٠‬وكيف تأخذونهۥ وقد أف َٰ‬
‫ُٓ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ ُ ْ‬ ‫َ ً َ‬ ‫ُ‬
‫ححوا َما نك َح َءابَاؤكم‬ ‫محنكم محيثَٰقا غل حيظا ‪ ٢١‬وَل تنك‬
‫ح َشة َو َم حقتا َو َسآءَ‬ ‫ف إحنه ُهۥ ََك َن َف حَٰ‬ ‫َ ٓ ه َ َح َ ََ‬ ‫َ‬
‫محن ٱلنحساءح إحَل ما قد سل ْۚ‬
‫ُ َ ح َ َ ح ُ ح ُ ه َ َٰ ُ ُ ح َ َ َ ُ ُ ح َ َ َ َ َٰ ُ ُ‬ ‫ً‬
‫كمح‬ ‫َسبحيَل ‪ ٢٢‬ح حرمت عليكم أمهتكم وبناتكم وأخوت‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ه َٰ ُ ُ ح َ َ َٰ َ َٰ ُ ُ ح َ َ َ ُ ح َ ح َ َ َ ُ ح ُ ح‬
‫ت َوأ هم َه َٰ ُتك ُم‬ ‫وعمتكم وخلتكم وبنات ٱۡلخ وبنات ٱۡل ح‬
‫خ‬
‫كمح‬ ‫َ ه َ َٰ َ َ ُ ه َ َٰ ُ َ ٓ ُ‬ ‫ه َٰ ٓ َ َ ح َ ُ ح َ َ َ َ َٰ ُ ُ‬
‫ٱل حِت أۡرضعنكم وأخوتكم محن ٱلرضعةح وأمهت ن حسائ ح‬
‫َ َ ح‬ ‫ٓ ُ ه‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫ُ ه‬
‫جورحكم محن ن َحسائحك ُم ٱل َٰ حِت دخل ُتم‬ ‫بئ ح ُبك ُم ٱل َٰ حِت حِف ح‬ ‫َو َر َ َٰٓ‬
‫َ ُ‬
‫اح َعل حيك حم‬ ‫كونُوا ْ َد َخ حل ُتم به هن فَ ََل ُجنَ َ‬ ‫هح َ ُ‬
‫ت‬ ‫م‬‫ل‬ ‫ن‬
‫ه َ‬
‫حح‬ ‫ب ح حهن ف ح‬
‫إ‬
‫َت َم ُعوا ْ ََ ح َ‬ ‫َ َ َ َٰٓ ُ َ ح َ ٓ ُ ُ ه َ ح َ ح َ َٰ ُ ح َ َ َ ح‬
‫ني‬ ‫وحلئحل أَنائحكم ٱَّلحين محن أصلبحكم وأن‬
‫ه‬ ‫ح ُ ح َح ه َ َح َ ََ ه هَ َ َ َ ُ‬
‫ني إحَل ما قد سلف إحن ٱَّلل َكن غفورا رححيما ‪٢٣‬‬ ‫ٱۡلخت ح‬

‫‪81‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ك حم ك َحتَٰبَ‬ ‫َ ٓ ح ه َ َ َ َ ح َ ح َ َٰ ُ ُ‬ ‫ح َص َنَٰ ُ‬ ‫۞وٱل ح ُم ح‬‫َ‬

‫ت م َحن ٱلنحساء إحَل ما ملكت أيمن ۖۡ‬ ‫َ ه‬
‫ه َ َ ح ُ ح َ ُ ه َ ُ ه َ َ ٓ َ َ َٰ ُ ح َ َ ح َ ُ ْ‬ ‫‪٢٤‬ﭽ َوأ َحل ﭼ‬
‫ٱَّللح عليك ْۚم وأححل لكم ما وراء ذل حكم أن تبتغوا‬ ‫شعبة بفتح اهلمزة واحلاء‪.‬‬
‫ٱس َت حم َت حعتُم بهحۦ م ححن ُهنه‬ ‫ني َف َما ح‬ ‫سفح َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ حَ ُ َ‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ُّ ح‬
‫ح‬ ‫بحأمول حكم ُم حصن حني غۡي م ح ح ْۚ‬
‫حيما تَ َر َٰ َض حيتمُ‬ ‫ك حم ف َ‬ ‫َ َ ُ ُ ه ُ ُ َ ُ ه َ َ ْۚ َ َ ُ َ َ َ َ ح ُ‬
‫فـاتوهن أجورهن ف حريضة وَل جناح علي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ح ُۢ َ ح ح َ َ ه ه َ َ َ َ‬
‫بحهحۦ من َع حد ٱلف حريضةحِۚ إحن ٱَّلل َكن عل حيما حكحيما ‪ ٢٤‬ومن‬
‫َ‬ ‫حُ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح َ حً َ َ َ ح‬ ‫ه َ َ‬
‫ت‬ ‫َٰ‬
‫ت ٱلمؤمحن ح‬ ‫ل حم ي حست حط حع محنكم طوَل أن ينكحح ٱلمحصن ح‬
‫َٰ‬ ‫ُ‬
‫ت َو ه ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ك ُم ٱل ح ُم حؤم َ‬ ‫َ َ َ َٰ ُ‬ ‫ه َ َ َ ح َ ح َ َٰ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح ِۚ‬ ‫حن‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫حن‬‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ف حمن ما ملكت أيمن‬
‫ُ ُ ه ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ حَ‬
‫كحوهن َحإحذ حن‬ ‫ض فٱن ح‬ ‫ُۢ‬
‫أعلم َحإحيمن حك ِۚم َعضكم حمن َع ِۚ‬
‫ُم َص َنَٰت َغ ح َ‬ ‫ُح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َح ه ََ ُ ُ ه ُ ُ َُ‬
‫ۡي‬ ‫وف‬
‫ح‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫أهل ح حهن وءاتوهن أجور‬
‫حَٰت َو ََل ُم هتخ َذَٰت أَ حخ َدان فَإ َذا ٓ أُ ححص هن فَإ حن َأ َت حنيَ‬ ‫سف َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ح َ ه‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ِۚ ح‬ ‫ح ح‬ ‫م َٰ ح‬ ‫‪٢٥‬ﭽأحصنﭼ‬

‫َ حَ َ‬ ‫ح َص َ‬ ‫لَع ٱل ح ُم ح‬ ‫َ َ َ َ َح ه ح ُ َ ََ‬ ‫شعبة بفتح اهلمزة والصاد‪.‬‬

‫اب‬ ‫ح ِۚ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ن‬ ‫حشة فعلي حهن ن حصف ما‬ ‫بحفَٰ ح‬
‫كمح‬ ‫ُ ح ََ َ ح ُ ْ َ ح ه ُ‬ ‫َش حٱل َع َن َ‬
‫َذَٰل َحك ل َحم حن َخ ح َ‬
‫ت محنك ْۚم وأن تص حَبوا خۡي ل‬
‫ك حم ُس َ َ‬ ‫ُ ُ هُ َُ َ َ ُ ح ََح َ ُ‬ ‫َ هُ َُ‬
‫ُن‬ ‫َّلل غفور هرححيم ‪ ٢٥‬يرحيد ٱَّلل حَلب حني لكم ويهدحي‬ ‫وٱ‬
‫ٱَّلل عل حيم َحكحيم ‪٢٦‬‬
‫َح ُ ح ََُ َ َ َح ُ ح َ هُ َ‬
‫حين محن قبل حكم ويتوب عليكم و‬ ‫هٱَّل َ‬

‫‪82‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ هُ ُ ُ َ َُ َ َ َح ُ ح َُ ُ ه َ َه ُ َ ه‬

‫ت‬ ‫وٱَّلل ي حريد أن يتوب عليكم وي حريد ٱَّلحين يتبحعون ٱلشهو ح‬
‫نك حم َو ُخل حقَ‬ ‫ُ ُ هُ َ َُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َحً‬
‫ْۚ‬ ‫أن ت حميلوا ميَل ع حظيما ‪ ٢٧‬ي حريد ٱَّلل أن َيفحف ع‬
‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ح ُ ُ ٓ ْ َ ح َ َٰ َ ُ‬ ‫ح َ َٰ ُ َ‬
‫ٱَّلين ءامنوا َل تأكلوا أمولكم‬ ‫ٱۡلنسن ضعحيفا ‪ ٢٨‬يأيها ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫هٓ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫بَ حي َنكم بحٱل َبَٰ حط حل إحَل أن تكون ت َحجَٰ َرةً َعن ت َراض محنك ح ْۚم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ََ َح ُ ُ ْٓ َ ُ َ ُ ح ه هَ َ َ‬
‫وَل تقتلوا أنفسك ْۚم إحن ٱَّلل َكن بحكم رححيما ‪ ٢٩‬ومن‬
‫َ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح َ َ ُ‬ ‫ح ح َ َ‬
‫َيف َعل ذَٰل حك ُع حد َوَٰنا َوظلما ف َس حوف ن حصل حيهح نار ْۚا َوَكن ذَٰل حك لَع‬
‫ُ َ َ ُ َ‬ ‫َح ْ َ ٓ‬ ‫ٱ هَّللح يَس ً‬
‫حۡيا ‪ ٣٠‬إحن َت َتن ح ُبوا ك َبائ ح َر َما ت حن َه حون ع حن ُه نكفح حر‬
‫ََ َََهحْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ ح ُ‬ ‫ُ‬
‫َعنك حم َسي ح َـات حك حم َون حدخحلكم ُّم حدخَل ك حريما ‪ ٣١‬وَل تتمنوا‬
‫َ َ‬ ‫لَع ََ ح‬ ‫َح َ ُ ح ََ‬ ‫َما فَ هض َل ه ُ‬
‫ال ن حصيب م هحما‬ ‫ِۚ ح ح‬ ‫ج‬‫لر‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫َٰ‬ ‫ٱَّلل بحهحۦ َعضكم‬
‫ب َو حس َـلُوا ْ ه َ‬ ‫ح َ َ حَ‬ ‫ٓ َ‬ ‫ح َ ْ‬
‫ٱكت َس ُب ۖۡوا َول حلن ح َساءح ن ح‬
‫ٱَّلل محن‬ ‫صيب م هحما ٱكتس ْۚ‬
‫ل‬ ‫َشء َعل حيما ‪َ ٣٢‬ول ُحك َج َع حل َنا َم َو َٰ ح َ‬ ‫كل َ ح‬ ‫َ ح ٓ ه هَ َ َ ُ‬
‫فضلحهْۚحۦ إحن ٱَّلل َكن ب ح ح‬
‫كمح‬ ‫َ ح َ ح َ ُ َ َ ه َ َ َ َ ح َ ح َ َٰ ُ ُ‬ ‫ه ََ َ حَ َ‬
‫ون وٱَّلحين عقدت أيمن‬ ‫ان وٱۡلقرب ْۚ‬ ‫محما ترك ٱلو َٰ حل ح‬
‫َشء َشه ً‬ ‫لَع ُك َ ح‬ ‫َٰ‬ ‫ََ ُ ُ ح َ َُ ح ه هَ َ َ ََ‬
‫يدا ‪٣٣‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫فـاتوهم ن حصيبه ْۚم إحن ٱَّلل َكن‬

‫‪83‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ٓ َ َ ه َ هُ َح َ ُ ح ََ‬ ‫َ ُ َه ُ َ ََ‬

‫ٱلرجال قوَٰمون لَع ٱلنحساءح بحما فضل ٱَّلل َعضهم لَع َعض‬ ‫ح‬
‫َح‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫ح حَ ح َ ه َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َُ‬ ‫ٓ‬
‫ب‬ ‫وبحما أنفقوا محن أموَٰل ح حه ْۚم فٱلصَٰل ححَٰت قَٰن حتَٰت حَٰفحظَٰت ل حلغي ح‬
‫وهنه‬ ‫َ َ َ ه ُ َ ه َٰ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ه َ ُ ُ ه َ ح ُ ُ ُ‬
‫بحما حفحظ ٱَّللْۚ وٱل حِت َّتافون نشوزهن فعحظوهن وٱهجر‬
‫ك حم فَ ََل َت حب ُغوا ْ َعلَ حيهنه‬ ‫َ ح ُ ُ ه َ ح ََ حَ ُ‬ ‫حَ َ‬
‫ح‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬‫ف‬ ‫ۖۡ‬ ‫ن‬ ‫وه‬ ‫ب‬‫ٱۡض‬
‫ح‬ ‫و‬ ‫عح‬ ‫ج‬
‫حِف ٱلم ح‬
‫ا‬‫ض‬
‫َ َ‬ ‫ح ح‬ ‫َ‬ ‫َ ً ه هَ َ َ َ‬
‫ٱَّلل َكن عل حيا كبحۡيا ‪ِ ٣٤‬إَون خحف ُت حم حشقاق بَ حين ح حه َما‬ ‫سبحيَل إحن‬
‫ح ح َٓ ُ َٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ ْ َ‬
‫يدا إ ح حصلَٰحا‬ ‫ٱَ َعثوا َحكما م ححن أهلحهحۦ َو َحكما محن أهل حها إحن ي حر‬ ‫ف‬
‫َ حُُ ْ‬ ‫هُ َحَُ َ ٓ ه هَ َ َ َ ً َ‬
‫حيما خبحۡيا ‪۞ ٣٥‬وٱعبدوا‬ ‫يُ َوف ححق ٱَّلل بينهما إحن ٱَّلل َكن عل‬
‫ح‬ ‫َ ح َ ح‬ ‫هَ ََ ُح ُ ْ‬
‫سنا َوب حذحي ٱل ُق حر َ َٰ‬
‫َب‬ ‫ٱل َو َٰ ح َليحن إ ح حح َ َٰ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫اۖۡ‬‫ـ‬ ‫ي‬‫ش‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ّشكوا ح‬
‫ب‬ ‫ٱَّلل وَل ت ح‬
‫ب‬ ‫ٱۡلنُ‬‫ٱۡلار ح ُ‬ ‫َب َو ح َ‬ ‫َٰ‬ ‫حُح َ‬
‫ر‬ ‫ق‬ ‫ٱل‬ ‫حي‬ ‫ذ‬ ‫ار‬ ‫سكحني َو ح َ‬
‫ٱۡل‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح َ َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ‬
‫وٱَلتم وٱلم‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ َ َ ح َ ح َ َٰ ُ ُ ح ه‬ ‫ٱۡلۢنب َوٱبحن ه‬ ‫ٱلصاححب ب ح َ‬ ‫َو ه‬
‫يل وما ملكت أيمنكم إحن‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫ٱلس‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َ ُ َ‬
‫حين َي حبخلون‬ ‫ورا ‪ ٣٦‬هٱَّل َ‬ ‫خ ً‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُح‬
‫حب َمن َكن ُم َتاَل ف‬ ‫ٱَّلل ََل ُُي ُّ‬ ‫هَ‬
‫ُ‬ ‫ح ُ ح َ َ ح ُ ُ َ َ ٓ َ َ َٰ ُ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ََحُُ َ‬
‫ويأمرون ٱنلاس بحٱبلخ حل ويكتمون ما ءاتىهم ٱَّلل محن‬
‫َ َ ح َ ح َ ح َ َٰ َ َ‬ ‫َ ح‬
‫ين َعذابا ُّم حهينا ‪٣٧‬‬ ‫فضلحهحۦ وأعتدنا ل حلك حف حر‬

‫‪84‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ه ََ‬ ‫ََ ُح ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ ُ ُ َ َح َ َُ ح َٓ‬
‫اس وَل يؤمحنون ب حٱَّللح وَل‬ ‫وٱَّلحين ينفحقون أموَٰلهم رحئاء ٱنل ح‬
‫َ ٓ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫بحٱَلَ حو حم ٱٓأۡلخ ححرِّۗ َو َمن يَك حن ٱلش حي َطَٰ ُن َُلۥ ق حرينا ف َسا َء ق حرينا ‪٣٨‬‬
‫نف ُقوا ْ م هحما َر َز َق ُهمُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َح ح َح َ َ ُ ْ ه َ ح‬
‫وماذا علي حهم لو ءامنوا بحٱَّللح وٱَلوم ٱٓأۡلخحرح وأ‬
‫حَ َ َ‬ ‫ه هَ َ ح‬ ‫ٱَّلل به حم َعل ً‬ ‫ٱَّلل َو ََك َن ه ُ‬ ‫هُ‬
‫ٱَّلل َل َيظل ُحم محثقال ذ هرةِۖ ِإَون‬ ‫حيما ‪ ٣٩‬إحن‬ ‫حح‬ ‫ْۚ‬
‫َ َحَ‬ ‫هُحُ َ ح ً َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ َ َ َ ح‬
‫ت محن لنه أجرا ع حظيما ‪ ٤٠‬فكيف‬ ‫تك ح َسنة يُضَٰعحف َها َويُؤ ح‬
‫َ ح َ َ َ َ َٰ َ َٰٓ ُ َ ٓ َ‬ ‫ُ ُه َ‬ ‫إ َذا ج حئ َ‬
‫جئنا بحك لَع هؤَلءح ش حهيدا ‪٤١‬‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫يد‬ ‫ه‬
‫ح ح‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ِۢ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ح ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫ى ب ح حه ُم ٱۡلۡرض‬ ‫ٱلر ُسول ل حو ت ُ َس هو َٰ‬ ‫ك َف ُروا َو َع َص ُوا ه‬ ‫َ َ‬ ‫ُّ‬
‫يَ حو َمئحذ يَ َود ٱَّلحين‬
‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ح َ ُ ْ‬ ‫ون ه َ‬ ‫ََ َ حُُ َ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا َل تقربوا‬ ‫ٱَّلل َحدحيثا ‪َٰٓ ٤٢‬‬ ‫وَل يكتم‬
‫ه‬ ‫َُ ُ َ َ‬ ‫ه َ َٰ َ َ َ ُ ح ُ َ َٰ َ َٰ َ ه َ َ ْ‬
‫ِت ت حعل ُموا َما تقولون َوَل ُج ُن ًبا إحَل‬ ‫ٱلصلوة وأنتم سكرى ح َٰ‬
‫لَع َس َفر أَوح‬ ‫َض أ حو َ َ َٰ‬
‫ُ ُ ه َ َ‬
‫ِت َت حغتَسحلُ ْۚوا ْ ِإَون كنتم م حر َٰٓ‬ ‫ََعب ح حري َسبحيل َح ه َٰ‬
‫َ َٓ ََح َ ُ ْ‬
‫َتدوا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ٱلن‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫حنكم م َحن حٱل َغآئط أَ حو َل َٰ َم حس ُ‬
‫ت‬
‫ُ‬
‫م‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫َجا ٓ َء أَ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫حح‬
‫ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ َ‬
‫حواب ح ُو ُجوهحك حم َوأيحدحيك حم إحن‬ ‫َماء ف َت َي هم ُموا َصعحيدا َطيحبا فٱمس‬
‫ََح ََ َ ه َ ُ ُ ْ َ‬ ‫ٱَّلل ََك َن َع ُف ًّوا َغ ُف ً‬ ‫هَ‬
‫حين أوتوا ن حصيبا م َحن‬ ‫ورا ‪ ٤٣‬ألم تر إحل ٱَّل‬
‫ح َ َٰ َ ح َ ُ َ ه َ َٰ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُّ ْ ه َ‬
‫ضلوا ٱلسبحيل ‪٤٤‬‬ ‫ب يشَتون ٱلضللة وي حريدون أن ت ح‬ ‫ٱلكحت ح‬

‫‪85‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ه ُ َ ح َ ُ َ ح َ ٓ ُ ح َ َ َ َٰ ه َ َ َ َ َٰ ه َ‬
‫وٱَّلل أعلم بحأعدائحك ْۚم وكَف بحٱَّللح و حَلا وكَف بحٱَّللح ن حصۡيا‬
‫ََُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ ُ ْ َُ ُ َ ح َ‬
‫اضعحهحۦ ويقولون‬ ‫‪ ٤٥‬محن ٱَّلحين هادوا ُي حرفون ٱلُك حم عن مو ح‬
‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱس َم حع َغ ح َ‬ ‫َسم حع َنا َو َع َص حي َنا َو ح‬
‫ۡي ُم حس َمع َو َرَٰع َحنا هَلُۢا بحألسحنت ح حه حم‬ ‫ح‬
‫َ َح َه ُ ح َ ُ ْ َ ح َ َََ ح َ َ ح َ ح َ ُ ح َ‬ ‫ََ ح‬
‫حين ولو أنهم قالوا س حمعنا وأطعنا وٱسمع وٱنظرنا‬ ‫وطعنا حِف ٱل ح ِۚ‬
‫ُح ح ََ‬ ‫ُ‬ ‫هََُ ُ ه‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ َ َ ح هُ ح ََحَ َ َ َ‬
‫كن لعنهم ٱَّلل بحكف حرهحم فَل‬ ‫لَّكن خۡيا لهم وأقوم ول ح‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ب َءام ُحنوا ْ بماَ‬ ‫حين أوتُوا ْ حٱلك َحتَٰ َ‬ ‫يأ ُّي َها هٱَّل َ‬ ‫َٰٓ‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫حيَل‬ ‫ل‬
‫ُح ُ َ ه َ‬
‫يؤمحنون إحَل ق‬
‫ح‬
‫ََُه َ‬ ‫َح َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ح‬
‫ن هزنلَا ُم َصدحقا ل َحما َم َعكم محن قب حل أن نط حمس وجوها فَندها‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ََ َحَ َ ٓ َح َحََُ ح َ َ ََهٓ َ‬
‫ت َو ََك َن أ حمرُ‬ ‫ح ِۚ‬
‫ٱلسبح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫لَع أدبارحها أو نلعنهم كما لعنا أصحب‬ ‫َٰٓ‬
‫ّش َك بهحۦ َو َي حغف ُر ماَ‬ ‫َ‬ ‫ه هَ َ َح ُ َ ُح‬ ‫ه َح ُ ً‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ح‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫وَل‬ ‫ٱَّللح مفع‬
‫ه َ َ ح َ َ َٰٓ ح‬ ‫ُ َ َ َٰ َ َ َ َ ٓ ُ َ َ ُ ح ح‬
‫ى إحث ًما‬ ‫ّشك بحٱَّللح فق حد ٱفَت‬ ‫دون ذل حك ل حمن يشاء ْۚ ومن ي ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ه َ ُ َ ُّ َ َ ُ َ ُ َ ه‬ ‫َع حظ ً‬
‫يما ‪ ٤٨‬ألم تر إحل ٱَّلحين يزكون أنفسه ِۚم ب حل ٱَّلل يز حَك من‬
‫ُ ح َحَ َح َُ َ ََ ه‬ ‫َ ٓ َ ح َ َ َ ً‬
‫َتون لَع ٱَّللح‬ ‫يَشا ُء َوَل ُيظل ُمون فتحيَل ‪ ٤٩‬ٱنظر كيف يف‬
‫ََح ََ َ ه َ ُ ُ ْ‬ ‫َف بهحۦٓ إثحما ُّمب ً‬ ‫ح َ َ َََ‬
‫ينا ‪ ٥٠‬ألم تر إحل ٱَّلحين أوتوا‬ ‫ح‬ ‫ٱلكذحبۖۡ وك ح ح‬‫َٰ‬
‫ََُ ُ َ‬ ‫َ ه َٰ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ح ُ َ‬ ‫َ‬
‫وت ويقولون‬ ‫ت وٱلطغ ح‬ ‫ٱۡلب ح‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫حن‬‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ب‬‫ح‬ ‫حت‬‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫حن‬‫م‬ ‫ا‬‫يب‬‫ص‬ ‫ح‬ ‫ن‬
‫ه َ َ َ ُ ْ َ َٰٓ ُ َ ٓ َ ح َ َٰ َ ه َ َ َ ُ ْ َ ً‬
‫ل حَّلحين كفروا هؤَلءح أهدى محن ٱَّلحين ءامنوا سبحيَل ‪51‬‬

‫‪86‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱَّلل فَلَن ََت َد َ َُلۥ نَ حصۡياً‬ ‫ٱَّللۖۡ َو َمن يَ حل َعن ه ُ‬ ‫حين لَ َع َن ُه ُم ه ُ‬ ‫ك هٱَّل َ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫أولئ ح‬
‫حَ‬ ‫ً‬ ‫َ حُ ح َ ه ُح ُ َ ه َ َ‬ ‫َح َُ ح َ‬
‫ك فإحذا َل يؤتون ٱنلاس نقحۡيا ‪ ٥٣‬أم‬ ‫‪ ٥٢‬أم لهم ن حصيب محن ٱلمل ح‬
‫ََ ح َ َحَٓ َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ح ُ ُ َ ه َ َ َ َٰ َ ٓ َ َ َٰ ُ ُ ه‬
‫ُيسدون ٱنلاس لَع ما ءاتىهم ٱَّلل محن فضلحهۖۡحۦ فقد ءاتينا ءال‬
‫َ‬ ‫ح ً‬ ‫َ‬ ‫ح ح َ‬ ‫حيم حٱلك َحتَٰ َ‬
‫ب َوٱۡل حك َمة َو َءات حي َنَٰ ُهم ُّملَّك َع حظيما ‪ ٥٤‬ف حم حن ُهم‬ ‫إبح َرَٰه َ‬
‫ح‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ۡيا ‪ ٥٥‬إحن‬ ‫َف حِبَ َه هن َم َسعح ً‬ ‫هم حن َء َام َن بحهحۦ َوم ححن ُهم همن َص هد َع حن ُ ْۚه َوك َ َٰ‬
‫ت‬ ‫ج ح‬ ‫ك َف ُروا ْ أَ‍ِب َتَٰيَٰت َنا َس حو َف نُ حصل حيه حم نَارا ُُكه َما نَض َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫هٱَّل َ‬
‫حين‬
‫ح‬
‫َ َ َ ه هَ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ ُ ُ َ ه ح َ َٰ ُ ح ُ ُ ً َ ح َ َ‬
‫ٱَّلل َكن‬ ‫ۡيها حَلَذوقوا ٱلعذاب إحن‬ ‫جلودهم بدلنهم جلودا غ‬
‫ُ‬
‫ت َس ُن حدخحل ُه حم‬ ‫يزا َحكحيما ‪َ ٥٦‬و هٱَّل َ َ ُ ْ َ ُ ْ ه َ‬ ‫َعز ً‬
‫حين َءامنوا َوع حملوا ٱلصَٰل ححَٰ ح‬ ‫ح‬
‫ُ ح َٓ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح َ َٰ ُ َ َٰ َ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫حيها أبَداۖۡ لهم فحيها‬ ‫َجنَٰت َترحي محن ِتت ح َها ٱۡلنهر خ حِلحين ف‬
‫ه هَ َحُ ُ ح َ‬ ‫َ ً‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ ُّ َ ه َ َ ُ ح ُ‬
‫ُ‬
‫أزوَٰج مطهرة ۖۡ وندخحلهم ظحَل ظل حيَل‪۞٥٧‬إحن ٱَّلل يأمركم أن‬
‫َ َح ُ ُ ْ‬ ‫ك حم ُتم ََ ح َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َٰٓ َ ح‬ ‫تُ َؤ ُّدوا ْ حٱۡلَ َم َٰ َ‬
‫اس أن ِتكموا‬ ‫ني ٱنله ح‬ ‫ل أهل َحها ِإَوذا ح‬ ‫ت حإ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ ه هَ َ َ‬ ‫حَ ح ه هَ ه َ ُ ُ‬ ‫‪٥٨‬ﭽن ححع هما ﭼ‬
‫بحٱلعد حل ِۚ إحن ٱَّلل نحعحما يعحظكم بحهحۦ إحن ٱَّلل َكن س حميعا ب حصۡيا‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُّ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ ْ ه َ َ َ ُ ْ ه ُ َ َ ُ‬ ‫شعبة وهجان‪ :‬إابساكن العني وهو‬
‫يأيها ٱَّلحين َءامن ٓوا أطحيعوا ٱَّلل وأطحيعوا ٱلرسول وأو حل‬ ‫‪َٰٓ ٥٨‬‬ ‫الراحج‪ ،‬والاختالس‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ُ ُّ ُ َ ه‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ ح َ َ َ َٰ َ ح‬ ‫ح‬ ‫حَ‬
‫ه‬
‫ٱۡلم حر محنكمۖۡ فإحن تنزعتم حِف َشء فردوه إحل ٱَّللح وٱلرسو حل إحن‬
‫َ َٰ َ َ ح َ َ ح َ ُ َ ح ً‬ ‫َ ه ح‬ ‫ُ ُ ُح‬
‫نت حم تؤم ُحنون بحٱَّللح َوٱَلَ حو حم ٱٓأۡلخ ححرِۚ ذل حك خۡي وأحسن تأوحيَل‪٥٩‬‬ ‫ك‬

‫‪87‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ََح ََ َ ه َ َح ُ ُ َ َه ُ ح َ َ ُ ْ َ ٓ ُ َ َح َ َ َ ٓ ُ َ‬
‫نزل‬ ‫نزل إحَلك وما أ ح‬ ‫ألم تر إحل ٱَّلحين يزعمون أنهم ءامنوا بحما أ ح‬
‫ََح ُ ْٓ َ‬ ‫َ ح َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ٓ ْ َ ه َٰ ُ‬
‫وت وقد أمحروا أن‬ ‫ُ‬ ‫محن قبل حك ي حريدون أن يتحاكموا إحل ٱلطغ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ه ح َ َٰ ُ َ ُ ه ُ ح َ َ َٰ َ ُۢ‬ ‫ح ُ ْ‬
‫ضلهم ضلَل بعحيدا ‪ِ ٦٠‬إَوذا‬ ‫يَكف ُروا بحهۖۡحۦ وي حريد ٱلشيطن أن ي ح‬
‫ت ٱل ح ُم َنَٰفقنيَ‬ ‫َ‬ ‫ٱلر ُسول َر َأيح‬ ‫ه‬ ‫َ َ ُ ح َ َ َ ح ْ َ َٰ َ ٓ َ َ َ ه ُ َ‬
‫قحيل لهم تعالوا إحل ما أنزل ٱَّلل ِإَول‬
‫حح‬ ‫ح‬
‫يبُۢة بماَ‬ ‫ك حي َف إ َذا ٓ أَ َص َٰ َب حت ُهم ُّم حص َ‬ ‫َ َ‬
‫يَ ُص ُّدون عنك ُص ُدودا ‪ ٦١‬ف‬
‫َ َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َٰ‬ ‫َه َ ح َح ح ُ ه َ ُٓ َ َح ُ َ ه ح ََحَٓ ه ٓ ح َ‬
‫قدمت أيدحي حهم ثم جاءوك ُيل حفون بحٱَّللح إحن أردنا إحَل إححسنا‬
‫ََ ح ح‬ ‫ُُ‬ ‫حين َي حعلَ ُم ٱ ه ُ‬ ‫ك هٱَّل َ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫ََح ً‬
‫َّلل َما حِف قلوب ح حه حم فأع حرض‬ ‫وتوفحيقا ‪ ٦٢‬أولئ ح‬
‫َ‬ ‫ََٓ َح َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ ح َ ح ُ ح َ ُ ه ُ ح ٓ َ ُ ح َ ح َ ُۢ‬
‫س حهم قوَل بل حيغا ‪ ٦٣‬وما أرسلنا محن‬ ‫عنهم وعحظهم وقل لهم حِف أنف ح‬
‫نف َس ُه حم َجا ٓ ُء َ‬ ‫ه َ ُ ْٓ َ ُ‬ ‫ه َ َه‬ ‫َ ح‬ ‫ه‬
‫وك‬ ‫هر ُسول إحَل حَلُ َطاع َحإحذ حن ٱَّللْۚح َول حو أن ُه حم إحذ ظلموا أ‬
‫َ ح َ ح َ ُ ْ هَ َ ح َ ح َ َ َُ ُ ه ُ ُ ََ َ ُ ْ هَ َ‬
‫ٱَّلل ت هوابا هرححيما‬ ‫فٱستغفروا ٱَّلل وٱستغفر لهم ٱلرسول لوجدوا‬
‫ُ َ‬ ‫حيما َش َ‬ ‫ِت ُُيَك ُحم َ‬ ‫ََ َ َ َ َ ُح ُ َ‬
‫ج َر بَ حي َن ُه حم ث هم َل‬ ‫وك ف َ‬ ‫ون َح ه َٰ‬ ‫‪ ٦٤‬فَل وربحك َل يؤمحن‬
‫ح‬ ‫ه َ َ ح َ ََُ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ْ ٓ َ ُ‬
‫س حهم حرجا محما قضيت ويسل حموا تسل حيما ‪٦٥‬‬ ‫َيدوا حِف أنف ح‬
‫ح‬

‫‪88‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ َح َه َ َ حَ َ َح ح َ ح ُ ُ ْٓ َ ُ َ ُ ح َ ح ُ ُ ْ‬
‫ولو أنا كتبنا علي حهم أ حن ٱقتلوا أنفسكم أوح ٱخرجوا محن‬
‫ح ُ ح َ َح َه ُ ح َ َ ُ ْ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ ُ ه َ‬ ‫َ ُ‬
‫دحتَٰي َٰ حركم هما ف َعلوهُ إحَل قل حيل محنهمۖۡ ولو أنهم فعلوا ما يوعظون‬
‫هُ هٓ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ح هُ ح ََ َ ه َح‬
‫بحهحۦ لَّكن خۡيا لهم وأشد تثبحيتا ‪ِ ٦٦‬إَوذا ٓأَّلتينهم محن لنا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫صرَٰطا مستقحيما ‪ ٦٨‬ومن ي حطعح‬ ‫َٰ‬
‫أجرا ع حظيما ‪ 67‬ولهدينهم ح‬ ‫ً‬
‫ٱَّلل َعلَ حيهم محنَ‬ ‫حين َأ حن َع َم ه ُ‬ ‫ك َم َع هٱَّل َ‬ ‫ه َ َ ه ُ َ َ ُ ْ َ َٰٓ َ‬
‫ح‬ ‫ٱَّلل وٱلرسول فأولئ ح‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ٓ َ ه‬
‫نيْۚ َو َح ُس َن أ ْو َٰٓلئحك‬ ‫ٱلصَٰلحح َ‬
‫ح‬ ‫ٱلصدحيقحني وٱلشهداءح و‬ ‫ٱنلهبحي حـۧ َن َو ح‬
‫َ َ‬ ‫َ َٰ َ ح َ ح ُ َ ه َ َ َ َٰ ه‬
‫يأ ُّي َها‬ ‫ٱَّللح َعل حيما ‪َٰٓ ٧٠‬‬ ‫رفحيقا ‪ ٦٩‬ذل حك ٱلفضل محن ٱَّللْۚح وكَف ب ح‬
‫َ‬
‫ْ َُ َ‬
‫ُ ْ َ‬
‫حين َء َام ُنوا خذوا ححذ َرك حم فٱنفح ُروا ثبات أوح ٱنفحروا َجحيعا ‪٧١‬‬
‫ْ ُ ُ ْ ح ُ َ‬ ‫هٱَّل َ‬
‫ُ ح َ َ ه ُ َ َ ه َ ح َ َ َٰ َ ح ُ ُّ َ َ َ َ َ ح‬ ‫ه‬
‫يبة قال ق حد أن َع َم‬ ‫ِإَون محنكم لمن َلب حطَّن فإحن أصبتكم م حص‬
‫َ َ ح َ َ َٰ َ ُ ح َ ح‬ ‫ه ُ َ َه ح َ ح َ ُ ه َ ُ ح َ‬
‫ٱَّلل لَع إحذ لم أكن معهم ش حهيدا ‪ ٧٢‬ولئحن أصبكم فضل‬
‫ه َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ ُ َ ََ ه َ ُ‬
‫م َحن ٱَّللح َلَقول هن كأن ل حم تك ُۢن بَ حي َنك حم َو َب حي َن ُهۥ َم َودة تَٰيَٰل حيت حّن‬ ‫َ ُ‬
‫‪ ٦٦‬ﭽيك ُۢ‬
‫نﭼ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ َ َٰ ح‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ح‬ ‫ُ ُ َ َ ُ ح ََُ َ َ‬
‫يل ٱَّللح‬ ‫كنت معهم فأفوز فوزا ع حظيما ‪۞ ٧٣‬فليقتحل حِف سب ح ح‬
‫شعبة ابلياء بدل التاء‪.‬‬

‫ه‬ ‫ٱل حن َيا بٱٓأۡلخ َحرة ح َو َمن يُ َقَٰت ح حل ِف َ‬ ‫ٱۡل َي َٰوةَ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َح ُ َ ح‬
‫يل ٱَّللح‬ ‫ح ح ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ِۚ‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلحين يّشون‬
‫َ ح ً َ‬ ‫َُح َح َح َ ح ح َ َ حَ ُح‬
‫فيقتل أو يغل حب فسوف نؤتحيهح أجرا ع حظيما ‪٧٤‬‬

‫‪89‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ حُ ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ح َ ُ َ َٰ ُ َ‬

‫ٱلرجا حل‬ ‫يل ٱَّللح وٱلمستضعفحني محن ح‬ ‫وما لكم َل تقتحلون حِف سب ح ح‬
‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ٓ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٓ َ ح ح َ َٰ ه َ ُ ُ َ‬
‫حين َيقولون َر هب َنا أخ حر حج َنا م ححن هَٰ حذه ح ٱلق حر َيةح‬ ‫وٱلنحساءح وٱلوحلد حن ٱَّل‬
‫هُ َ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ َ َ ح َ ه‬ ‫َ‬ ‫َحَُ َ ح َ ه‬ ‫ه‬
‫ٱلظال ح حم أهلها وٱجعل نلا محن لنك و حَلا وٱجعل نلا محن لنك‬
‫ه َ ه َ ََُ ْ‬ ‫ون ِف َ‬ ‫ه َ َ َ ُ ْ ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ ً‬
‫يل ٱَّللحۖۡ وٱَّلحين كفروا‬ ‫ن حصۡيا ‪ ٧٥‬ٱَّلحين ءامنوا يقتحل ح ح ح‬
‫ب‬ ‫س‬
‫ٱلش حي َطَٰن إ هن َك حيدَ‬ ‫َ َ َٰ ُ ٓ ْ َ ح َ ٓ َ ه‬ ‫ه ُ‬ ‫ون ِف َ‬ ‫ُ َ َٰ ُ َ‬
‫حِۖ ح‬ ‫وت فقتحلوا أو حَلاء‬ ‫يل ٱلطَٰغ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫يقتحل‬
‫َ‬
‫َ َ ُ ح ُ ُّ ٓ ْ‬
‫حين قحيل لهم كفوا‬ ‫يفا‪ ٧٦‬أل َ حم تَ َر إ َل هٱَّل َ‬ ‫ه ح َ َٰ َ َ َ ً‬
‫ٱلشيط حن َكن ضعح‬
‫ح‬
‫َ‬
‫ب َعل حي حه ُم‬ ‫ٱلز َك َٰوةَ فَلَ هما ُكت ح َ‬ ‫ٱلصلَ َٰوةَ َو َءاتُوا ْ ه‬ ‫حيموا ْ ه‬ ‫ك حم َوأَق ُ‬ ‫َح َ ُ‬
‫أيدحي‬
‫ٱَّللح أَ حو أَ َشده‬ ‫حُ ح َح َ ح َ ه َ َ َ ح َ ه‬
‫ٱلقح َتال إحذا ف حريق محنهم َيشون ٱنلاس كخشيةح‬
‫ح ُ َ َ‬
‫َ‬ ‫ح َ َ َٓ َ‬ ‫َخ حش َية ْۚ َوقَالُوا ْ َر هب َنا ل َحم َك َت حب َ‬
‫ل‬ ‫ت َعلَ حي َنا ٱل حق َتال ل حوَل أ هخ حر َت َنا ٓ إ ح َٰٓ‬
‫َُ َح َ هَ ََ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح َ َ َٰ ُ ُّ ح َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫يب قل متع ٱلنيا قلحيل وٱٓأۡلخحرة خۡي ل حم حن ٱتَّق وَل‬ ‫أجل ق حر ِّۗ‬
‫ت َول َ حو ُك ُ‬ ‫كك ُم ٱل ح َم حو ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُح َ َ َ ً‬
‫نت حم‬ ‫تظل ُمون فتحيَل ‪ ٧٧‬أ حي َن َما تكونوا يُ حد حر‬
‫ُ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫حِف بُ ُروج ُّمش هي َدةِّۗ ِإَون ت حص حب ُه حم َح َس َنة َيقولوا هَٰ حذه حۦ م ححن عحن حد‬
‫َ ُح ُ‬ ‫ُ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫حك ْۚ قل ك م ححن‬ ‫ٱَّللحۖۡ ِإَون ت حص حب ُه حم َسيحئَة َيقولوا هَٰ حذه حۦ م ححن عحند‬
‫َ ُ َ حَ َ‬ ‫ه َ َ َ َُٓ حَ َ‬
‫هؤَلءح ٱلق حو حم َل يَكادون َيفق ُهون َحدحيثا ‪٧٨‬‬ ‫ال َٰٓ‬ ‫عحن حد ٱَّللحۖۡ فم ح‬
‫َ َ َ‬ ‫هٓ َ َ َ َ ح َ َ َ َ َ ه ََٓ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ما أصابك محن حسنة ف حمن ٱَّللحۖۡ وما أصابك محن سيحئة ف حمن‬
‫َ َ َ َٰ ه َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه ح َ َ َ ح َ ح َ َٰ َ‬
‫اس رسوَل ْۚ وكَف بحٱَّللح ش حهيدا ‪٧٩‬‬ ‫سكْۚ وأرسلنك ل حلن ح‬ ‫نف ح‬

‫‪91‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه ُ َ َ َ ح َ َ َ ه َ َ َ َ َ ه َٰ َ َ ٓ َ ح َ ح َ َٰ َ‬
‫همن يُ حطعح ٱلرسول فقد أطاع ٱَّللۖۡ ومن تول فما أرسلنك‬
‫ت‬ ‫ون َطا َعة فَإ َذا بَ َر ُزوا ْ م ححن عحند َحك ََ هي َ‬ ‫ََُ ُ َ‬
‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪80‬‬ ‫ا‬‫يظ‬ ‫ف‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َعلَ حيه حم َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ ح ح‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ هُ َ ح‬ ‫ه‬ ‫َطآئ َفة م ححن ُه حم َغ ح َ‬
‫ب َما يُبَي ح ُتونۖۡ فأعرحض‬ ‫ك ُت ُ‬ ‫ۡي ٱَّلحي تقول ۖۡ وٱَّلل ي‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫َف بحٱَّللح َوك حيَل ‪ ٨١‬أفَل َي َت َدبه ُرون‬
‫ه‬ ‫ٱَّللْۚح َوك َ َٰ‬ ‫ه‬
‫ع حن ُه حم َوت َوَّك لَع‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َ َٰ َ‬ ‫َ ح ه ََ َ ُ ْ‬ ‫ح‬ ‫حُ ح َ َ َ َح َ َ‬
‫ۡي ٱَّللح لوجدوا فحيهح ٱختحلفا كثحۡيا‬ ‫ان ولو َكن محن عحن حد غ ح‬ ‫ٱلقرء ْۚ‬
‫اعوا ْ بهحۦ َول َ حو َر ُّدوهُ‬ ‫َ‬
‫ٱۡل حوف أ َذ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِإَوذا َجا ٓ َء ُه حم أ حمر م َحن حٱۡل حمن أو ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ۖۡ‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫‪٨٢‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫حين ي َ حس َتۢنب ح ُطون ُهۥ‬ ‫ِإَول أُ ْول حٱۡل حمر م ححن ُه حم لَ َعل َحم ُه هٱَّل َ‬ ‫َٰٓ‬
‫َ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ٱلر ُ‬
‫س‬ ‫إ َل ه‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ح ُ ح َ َحَ َ ح ُ ه َ َح ُ ح َ َ ح َ َ ه‬
‫ۡح ُت ُهۥ َلت َب حع ُت ُم ٱلش حي َطَٰ َن إحَل‬ ‫محنهم ولوَل فضل ٱَّللح عليكم ور‬
‫ه َ ُ َ هُ ه َح َ‬ ‫قَل حيَل ‪ ٨٣‬فَ َقَٰت ح حل ِف َ‬
‫يل ٱَّللح َل تكلف إحَل نف َسكْۚ َو َحرح حض‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫َ ُ ه َ َ ه َ َ َ ُ ْ َ هُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫حني ۖۡ َع ََس ه ُ‬ ‫ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬
‫ٱَّلل أش ُّد‬ ‫ٱَّلل أن يكف بأس ٱَّلحين كفر ْۚوا و‬
‫كن هَلۥُ‬ ‫ه َ ح َ ح َ َ َٰ َ ً َ َ َ َ ُ‬ ‫َ ح َ َ َ ُّ َ‬
‫بأسا وأشد تنكحيَل ‪ ٨٤‬من يشفع شفعة حسنة ي‬
‫ح‬ ‫ُ ه‬ ‫ح َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ن حصيب م ححن َهاۖۡ َو َمن يَشف حع شفَٰ َعة َسي حئَة يَكن َُلۥ كحفل م ححن َها‬
‫َ ُ ُ َ ه َ َ ُّ ْ‬ ‫َشء ُّ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ه ُ َ َ َٰ ُ َ‬
‫حية فحيوا‬ ‫ح ح‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫يت‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ِإَوذ‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫ا‬‫يت‬ ‫ق‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫وَكن ٱَّلل لَع ح‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ َ ح َ ٓ َ ح ُ ُّ َ ٓ ه ه َ َ َ َ َ َٰ ُ َ‬
‫ك َشء حسحيبا‪٨٦‬‬ ‫بحأحسن محنها أو ردوها إحن ٱَّلل َكن لَع ح‬

‫‪91‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ك حم إ َ َٰل يَ حو حم حٱلقح َيَٰ َمةح ََل َر حيبَ‬ ‫ه ُ َ ٓ َ َٰ َ ه ُ َ َ َ ح َ َ ه ُ‬

‫ح‬ ‫ٱَّلل َل إحله إحَل هوْۚ َلجمعن‬
‫ك حم ِف ٱل ح ُم َنَٰفقنيَ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح َ ح َ ُ َ ه‬
‫حح‬ ‫ح‬ ‫فحيهحِّۗ ومن أصدق محن ٱَّللح حدحيثا ‪۞ ٨٧‬فما ل‬
‫ََح َ هُ َح َ َ ُ َ َ َ ُ ْٓ َُ ُ َ َ َ ح ُ ْ َ ح َ َ ه‬
‫ني وٱَّلل أركسهم بحما كسب ْۚوا أت حريدون أن تهدوا من أضل‬ ‫ف حئت ح‬
‫ُّ ْ َ َ ح ُ َ‬ ‫هُ ََ َ َ‬ ‫هُ ََ ُ ح‬
‫َت َد َُلۥ َسبحيَل ‪َ ٨٨‬ودوا ل حو تكف ُرون‬ ‫ٱَّللۖۡ ومن يضل ححل ٱَّلل فلن ح‬
‫َ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ون َس َوآء فَ ََل َتته‬ ‫ََُ ْ ََ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫خ ُذوا م ححن ُه حم أ حو حَلَا َء َح هِتَٰ‬ ‫ح‬ ‫ۖۡ‬ ‫ك َما كفروا فتكون‬
‫ُ‬ ‫ح ُ ُ‬ ‫ه َ َ ه ْ َ ُ ُ ُ‬ ‫ُي َهاج ُروا ْ ِف َ‬
‫يل ٱَّللْۚح فإحن ت َول حوا فخذوه حم َوٱق ُتلوه حم َح حيث‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫خ ُذوا م ححن ُه حم َو حَلا َوَل نَ حص ً‬ ‫ْ‬ ‫َه‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ ُ‬
‫حين‬‫ۡيا ‪ ٨٩‬إَل ٱَّل َ‬
‫ح‬ ‫َوجدت ُموه حمۖۡ َوَل تت ح‬
‫َ َٰ َ ح َ ٓ ُ ُ ح َ َ ح‬ ‫حَ‬ ‫حَ ُ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ِصت‬ ‫يَ حصلون إ ح َٰل ق حوِۢم بَينك حم َو َبين ُهم محيثق أو جاءوكم ح ح‬
‫ُ ُ ُ ُ ح َ ُ َ َٰ ُ ُ ح َ ح ُ َ َٰ ُ ْ َ ح َ ُ ح َ َ ح َ ٓ َ ه ُ َ ه‬
‫ٱَّلل ل َسل َط ُه حم‬ ‫صدورهم أن يقتحلوكم أو يقتحلوا قومه ْۚم ولو شاء‬
‫ح َ َ ُ ُ ح َ َ ح ُ َ َٰ ُ ُ ح َ َ ح َ ح ْ‬ ‫َ ُ َََ ُ ُ َ‬
‫َعل حيك حم فلقَٰ َتلوك ح ْۚم فإح حن ٱعَتلوكم فلم يقتحلوكم وألقوا‬
‫َ‬ ‫َح ُ ُ ه َ َ َ َ َ َ َ هُ َ ُ‬
‫ٱَّلل لك حم َعل حي حه حم َسبحيَل ‪٩٠‬‬ ‫إحَلكم ٱلسلم فما جعل‬
‫ك ماَ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َحَ ُ ُ ح ََحَ ُ ْ َح َ ُ ح ُه‬
‫جدون ءاخ حرين ي حريدون أن يأمنوكم ويأمنوا قومهم‬ ‫ست ح‬
‫حُ ْ َ ُ‬ ‫ُ ُّ ٓ ْ َ ح ح َ ُ ح ُ ْ َ َ ه ح َ ح َ ُ ُ‬
‫َتلوك حم َو ُيلق ٓوا إ ح حَلك ُم‬ ‫ردوا إحل ٱل حفتنةح أركحسوا فحيها ْۚ فإحن لم يع ح‬
‫وهمح‬ ‫ه َ َ َ َ ُ ُّ ٓ ْ َ ح َ ُ ح َ ُ ُ ُ ح َ ح ُ ُ ُ ح َ ح ُ َ ح ُ ُ ُ‬
‫ٱلسلم ويكفوا أيدحيهم فخذوهم وٱقتلوهم حيث ثقحفتم ْۚ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ََُْ ُ ح َ َ حَ َ ُ ح َ َح ح ُ ح‬
‫َٰ‬
‫وأو َٰٓلئحكم جعلنا لكم علي حهم سلطنا مبحينا ‪٩١‬‬

‫‪92‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َو َما ََك َن ل ُحم حؤمحن أَن َي حقتُ َل ُم حؤم ًحنا إ هَل َخ َطـا ْۚ َو َمن َق َت َل ُم حؤمحناً‬
‫ح‬
‫هٓ َ‬ ‫َ َ َ ُّ ح َ َ َ ُّ َ ه َ َ حَ‬
‫ل أهلحهحۦٓ إحَل أن‬ ‫ير رقبة مؤمحنة ودحية مسلمة إ ح َٰٓ‬ ‫َخ َطـا َف َت ححر ُ‬
‫ح‬
‫ك حم َو ُه َو ُم حؤمحن َف َت ححر ُ‬ ‫َح َ ُ ه ُ‬ ‫َ ه ه ُ ْ َ َ َ‬
‫ير‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫يصدق ْۚوا فإحن َك‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َرق َبة ُّمؤم َحنةِۖ ِإَون َكن محن ق حوِۢم بَ حي َنك حم َو َب حي َن ُهم محيثَٰق فدحيَة‬
‫ير َر َق َبة ُّم حؤم َحنةِۖ َف َمن هل حم ََي حد فَص َيامُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َح‬ ‫ُّ َ ه َ َ َٰٓ َ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫مسلمة إحل أهلحهحۦ وِترح‬
‫حيما َحكحيما ‪٩٢‬‬ ‫ٱَّلل َعل ً‬ ‫َش حه َر حين ُم َت َتاب َع حني تَ حو َبة م َحن ٱ هَّللح َو ََك َن ه ُ‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُٓ‬ ‫ح ح ح‬
‫ب‬ ‫ض َ‬ ‫حيها َوغ ح‬ ‫ج َزاؤهُۥ َج َه هن ُم خ َٰ حِلا ف‬ ‫َو َمن َيق ُتل ُمؤمحنا ُّم َت َع حمدا ف‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫يأ ُّي َها هٱَّلحينَ‬ ‫َ‬
‫َّلل َعل حيهح َول َع َن ُهۥ َوأ َع هد َُلۥ َع َذابًا َع حظيما ‪َٰٓ ٩٣‬‬
‫َ‬ ‫هُ َ‬
‫ٱ‬
‫َح‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َء َام ُن ٓوا ْ إ َذا َ َ‬
‫َّق‬‫يل ٱ هَّللح ف َتبَ هي ُنوا َوَل َت ُقولوا ل َحم حن أل َ َٰٓ‬ ‫ح ح ح‬ ‫ب‬ ‫ۡض حب ُت حم ِف َ‬
‫س‬ ‫ح‬
‫ح َ َ َٰ ُّ ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ح ُ ُ ه َ َٰ َ َ ح َ ح‬
‫ٱلن َيا‬ ‫ت ُمؤمحنا تبح َتغون َع َرض ٱۡليوة ح‬ ‫إحَلكم ٱلسلم لس‬
‫نتم محن َق حب ُل َف َم هن ه ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ۡية َك َذَٰل َحك ُك ُ‬ ‫ٱَّللح َم َغان ُحم َكث ح َْۚ‬ ‫َ َ ه‬
‫ف حعند‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫َ َح ُ ح َ ََهُ ْٓ ه هَ َ َ‬
‫ٱَّلل َكن ب ح َما ت حع َملون خبحۡيا ‪٩٤‬‬ ‫عليكم فتبين ْۚوا إ حن‬

‫‪93‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ حُ ح َ َ حُ ُ‬ ‫ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬

‫ٱلۡضرَ‬ ‫َل يستوحي ٱلقعحدون محن ٱلمؤ حمن حني غۡي أو حل‬
‫ح‬
‫ٱَّللُ‬ ‫ه َ ح َ َٰ ح َ َ ُ ح َ ه َ ه‬ ‫ون ِف َ‬ ‫َ ح ُ َ َٰ ُ َ‬
‫س حه ْۚم فضل‬ ‫يل ٱَّللح بحأمول ح حهم وأنف ح‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫وٱلمج حهد‬
‫حين َد َر َجة ْۚ َو ُلُك َو َعدَ‬ ‫لَع حٱل َقَٰعحد َ‬ ‫َ َحَ ح ََ ُ ح ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫س حهم‬ ‫َٰ‬
‫ٱلمج حهدحين بحأمول ح حهم وأنف ح‬ ‫َٰ‬
‫َ‬ ‫لَع حٱل َقَٰعحد َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ٱَّلل ٱل ح ُم َ‬
‫ّن َوفَ هض َل ه ُ‬ ‫َّلل ح ُ ح َ‬ ‫ٱ هُ‬
‫حين أ حج ًرا َع حظيما‬ ‫جَٰ حهدحين‬ ‫ٱۡلس َٰ ِۚ‬
‫ه‬
‫حيما ‪ ٩٦‬إحن‬ ‫َّلل َغ ُفورا هرح ً‬ ‫ۡحة ْۚ َو ََك َن ٱ ه ُ‬
‫جَٰت م ححن ُه َو َم حغف َرة َو َر ح َ‬
‫ح‬
‫‪َ ٩٥‬د َر َ‬
‫نت حم قَالُوا ْ ُكناه‬ ‫حيم ُك ُ‬ ‫َ ُ ح َ ُ ْ‬ ‫ه َ َ َ ه َٰ ُ ُ ح َ َ َٰٓ َ‬
‫ۖۡ‬ ‫َ‬ ‫س حهم قالوا ف‬ ‫حم أنف ح‬ ‫ك ُة َظال ح ٓ‬ ‫ٱَّلحين توفىهم ٱلملئ ح‬
‫ه‬ ‫َ ُ ْ ََ َ ُ َ ُ‬ ‫حَ‬ ‫ُم حس َت حض َعف َ‬
‫ۡرض قال ٓوا أل حم تك حن أۡرض ٱَّللح َوَٰس َحعة‬ ‫ني حِف ٱۡل ِۚح‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫ت َم حص ً‬ ‫ح‬
‫َ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ َٰٓ َ َ َ َٰ ُ ح َ َ ه ُ َ َ ٓ َ ح‬ ‫ُ‬
‫ۡيا ‪ 97‬إحَل‬ ‫جروا فحيها ْۚ فأولئحك مأوىهم جهنمۖۡ وساء‬ ‫فتها ح‬
‫َ َ ٓ َ ح ح َ َٰ َ َ ح َ ُ َ‬ ‫ٱل ح ُم حس َت حض َعف َ‬
‫يعون‬ ‫ٱلر َجا حل وٱلنحساءح وٱلوحلد حن َل يست حط‬ ‫ح‬
‫ني م َ‬
‫حن‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ك َع ََس ه ُ‬ ‫َ ْ َ َٰٓ َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٱَّلل أن َي حعف َو‬ ‫ححيلة َوَل َي حه َت ُدون َسبحيَل ‪ 98‬فأول حئ‬
‫يل ٱَّللح‬
‫ه‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫۞و َمن ُي َهاج حر ِف َ‬ ‫ٱَّلل َع ُف ًّوا َغ ُفورا ‪َ ٩٩‬‬ ‫َع حن ُه حم َو ََك َن ه ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬
‫َح ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َي حد حِف ٱۡلۡر حض ُم َرَٰغما كثحۡيا َو َس َعة ْۚ َو َمن َي ُرج حم ُۢن بَ حيتحهحۦ‬ ‫ح‬
‫ُه ُح ح ُ حَح ُ ََ ح ََ َ َ ح ُُ ََ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫وَلحۦ ثم يدرحكه ٱلموت فقد وقع أجرهۥ لَع‬ ‫ج ًرا إحل ٱَّللح َو َر ُس ح‬ ‫مها ح‬
‫ََ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ه ََ َ هُ َ ُ‬
‫ۡرض فليس‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ۡض حب ُت حم حِف ٱۡل ح‬ ‫ِإَوذا َ َ‬ ‫ٱَّلل غفورا هرححيما ‪١٠٠‬‬ ‫ٱَّللح وَكن‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َح ُ ُ ْ َ ه َ ح ح‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ٱلصل َٰوة ح إحن خحف ُت حم أن َيفت ح َنك ُم‬ ‫عل حيك حم ُج َناح أن تقِصوا محن‬
‫ه َ َ َ ُ ْۚٓ ْ ه ح َ َٰ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ين َكنوا لك حم َع ُدوا ُّمبحينا ‪١٠١‬‬ ‫ٱَّلحين كفروا إحن ٱلكفح حر‬

‫‪94‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح َ َ َ ح َ َ ُ ُ ه َ َٰ َ َ ح َ ُ ح َ ٓ َ ح ُ ه َ َ‬ ‫ِإَوذا ُك َ‬
‫َ‬
‫نت فحي حهم فأقمت لهم ٱلصلوة فلتقم طائحفة محنهم معك‬
‫كمح‬ ‫َ َٓ ُ‬ ‫َحَح ُ ُ ْٓ َ ح َ َُ ح َ َ َ َ ُ ْ َحَ ُ ُ ْ‬
‫وَلأخذوا أسل ححتهمۖۡ فإحذا سجدوا فليكونوا محن ورائ ح‬
‫َ ح َ ح َ ٓ َ ُ ح َ َٰ َ ح ُ َ ُّ ْ َ ح ُ َ ُّ ْ َ َ َ َ ح َ ح ُ ُ ْ‬
‫ت طائحفة أخرى لم يصلوا فليصلوا معك وَلأخذوا‬ ‫وتلأ ح‬
‫ََ ْ َ َحُ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ح ححذ َر ُه حم َوأ حسل َحح َت ُه حم َو هد هٱَّل َ‬
‫حين كف ُروا ل حو تغفلون ع حن‬
‫َ ح َ ُ ح ََح َ ُ ح ََ ُ َ َ َح ُ هحَ َ َ ََ‬
‫أسل ححت حكم وأمت حعتحكم في حميلون عليكم ميلة وَٰححدة ْۚ وَل‬
‫نتم هم حر ََضَٰٓ‬ ‫ك حم أَذى محن هم َطر أ َ حو ُك ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َُ َ َ ُ‬
‫اح َعل حيك حم إحن َكن حب‬ ‫جن‬
‫ك َٰ حفر َ‬ ‫َ َ َ ُ ْٓ َ ح َ َ ُ ح َ ُ ُ ْ ح َُ ح ه هَ َ َ ه ح َ‬
‫ين‬ ‫ح‬ ‫أن تضعوا أسل ححتكمۖۡ وخذوا ححذركم إحن ٱَّلل أعد ل حل‬
‫ٱَّلل ق َحيَٰما‬ ‫ٱذ ُك ُروا ْ ه َ‬ ‫َ َ َ َ ح ُ ُ ه َ َٰ َ َ ح‬
‫َعذابا ُّم حهينا ‪ ١٠٢‬فإحذا قضيتم ٱلصلوة ف‬
‫َ‬
‫ُ ح َ َ ح َ ح َ ُ ح َ َ ُ ْ ه َ َٰ َ ه‬ ‫َو ُق ُعودا َو َ َ َٰ‬
‫لَع ُج ُنوبحك ْۚم فإحذا ٱطمأننتم فأقحيموا ٱلصلوة ْۚ إحن‬
‫َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َٰ َ َ َ ح َ َ ح ُ ح َ َ‬
‫حني كحتَٰبا هم حوقوتا ‪َ ١٠٣‬وَل ت حه ُنوا حِف‬ ‫ٱلصلوة َكنت لَع ٱلمؤ حمن‬
‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ه‬ ‫َٓ حَ‬
‫ٱبحت حغاءح ٱلق حو حمِۖ إحن تكونوا تأل ُمون فإحن ُه حم يَأل ُمون ك َما تأل ُمونۖۡ‬
‫حيما َحك ً‬ ‫ٱَّلل َعل ً‬‫ون َو ََك َن ه ُ‬‫ََح ُ َ َ ه َ َ َح ُ َ‬
‫حيما ‪١٠٤‬‬ ‫وترجون محن ٱَّللح ما َل يرج‬
‫َٓ‬ ‫ك َم ََ ح َ‬ ‫َ ح ُ‬ ‫ب ب حَ‬ ‫ك حٱلك َحتَٰ َ‬ ‫ه ٓ َ َحَٓ َح َ‬
‫اس بحما‬ ‫ني ٱنله ح‬ ‫ٱۡل حق تلح ح‬ ‫ح‬ ‫إحنا أنزنلا إحَل‬
‫َ َ َٰ َ ه ُ َ َ َ ُ ح َ ٓ َ َ‬
‫أرىك ٱَّللْۚ وَل تكن ل حلخائحن حني خ حصيما ‪١٠٥‬‬

‫‪95‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َٰ ح‬ ‫هَ ه هَ َ َ َُ‬ ‫َ ح ح‬

‫ٱَّلل َكن غفورا هرححيما ‪ ١٠٦‬وَل تجدحل ع حن‬ ‫ٱس َتغفح حر ٱَّللۖۡ إحن‬ ‫و‬
‫ه َ َ ح َ ُ َ َ ُ َ ُ ح ه ه َ َ ُ ُّ َ َ َ َ ه ً َ‬
‫ٱَّلحين َيتانون أنفسه ْۚم إحن ٱَّلل َل ُيحب من َكن خوانا أثحيما‬
‫ٱَّللح َو ُه َو َم َع ُهمح‬ ‫ََ َح َ حُ َ َ ه‬ ‫ح ُ َ‬
‫اس وَل يستخفون محن‬ ‫‪ ١٠٧‬ي َ حس َتخفون م َحن ٱنله ح‬
‫ُ َ‬
‫ٱَّلل ب ح َما َي حع َملون‬ ‫َض م َحن حٱل َق حول َو ََك َن ه ُ‬
‫ح ِۚ‬ ‫ون َما ََل يَ حر َ َٰ‬ ‫ح َُ ُ َ‬
‫إحذ يبيحت‬
‫َ‬ ‫ح َ َ َٰ ُّ ح َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َٰٓ َ ُ ح َ َٰٓ ُ َ ٓ ح َ َٰ َ ح ُ ح َ ح‬ ‫ُُم ً‬
‫حيطا ‪ ١٠٨‬هأنتم هؤَلء جدتلم عنهم حِف ٱۡليوة ٱلنيا فمن‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ َ َٰ ُ ه َ َ ح ُ ح َ ح َ ح َ َ َ ه َ ُ ُ َ َ‬
‫يجدحل ٱَّلل عنهم يوم ٱلقحيَٰمةح أم من يكون علي حهم وك حيَل‬
‫هَ َ‬ ‫َ َ َ ح َح ُ ًٓ َح َ ح ح َح َ ُ ُ ه َح َح‬
‫َي حد‬‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ر‬
‫‪ ١٠٩‬ومن يعمل سوءا أو يظل حم نفسهۥ ثم يست ح ح‬
‫ف‬ ‫غ‬
‫ح‬ ‫ََ َ ح ح ح َ ه‬ ‫هَ َُ‬
‫حب إحثما فإحن َما يَكس ُحب ُهۥ‬ ‫ٱَّلل غفورا هرححيما ‪ ١١٠‬ومن يكس‬
‫ََ َ ح‬ ‫ٱَّلل َعل ً‬ ‫سهحۦ َو ََك َن ه ُ‬ ‫َ َ َٰ َ ح‬
‫حب‬ ‫كس ح‬ ‫حيما َحكحيما ‪ ١١١‬ومن ي‬ ‫لَع ن ح ْۚ‬
‫ف‬
‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫حَََ ُحَ‬ ‫َ ٓ ََ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ًَٓ َح ح ُ‬
‫خ حطيـة أو إحثما ثم ير حم بحهحۦ ب حريـا فق حد ٱحتمل َهتنا ِإَوثما‬
‫ٓ َ‬ ‫َ َحَ َ ح ُ ه َ َح َ َ َ ح َ َ‬
‫ۡح ُت ُهۥ ل َه همت هطائحفة م ححن ُه حم‬ ‫ُّمبحينا ‪ ١١٢‬ولوَل فضل ٱَّللح عليك ور‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُّ َ َ َ ُ ُّ َ ه ٓ َ ُ َ ُ ح َ َ َ ُ ُّ َ َ‬
‫ضلون إحَل أنفسهمۖۡ وما يۡضونك محن َشء ِۚ‬ ‫ضلوك وما ي ح‬ ‫أن ي ح‬
‫َ َ ُ‬ ‫ه َ‬ ‫ح ح َ‬ ‫ك حٱلك َحتَٰ َ‬ ‫ََ ََ هُ َ َح َ‬
‫ب َوٱۡل حك َمة َو َعل َمك َما ل حم تكن‬ ‫وأنزل ٱَّلل علي‬
‫َ َ َ َ َ ح ُ ه ََ َ َ‬
‫ت حعل ُ ْۚم َوَكن فضل ٱَّللح عل حيك ع حظيما ‪١١٣‬‬

‫‪96‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫هح ُ ح ه َ ح ََ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه َ‬

‫ُ‬
‫۞َل خۡي حِف كثحۡي محن َنوىهم إحَل من أمر بحصدقة أو معروف‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫َ َ َ ح َ ح َ َٰ َ ح َ ٓ َ َ ح َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َح ح َ‬
‫ات ٱَّللح‬ ‫اس ومن يفعل ذل حك ٱبتحغاء مرض ح‬ ‫أو إحصلِۢح َني ٱنل ح ِۚ‬
‫ح‬ ‫هُ َ‬ ‫ََ َُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُح‬
‫ف َس حوف نؤتحيهح أجرا ع حظيما ‪ ١١٤‬ومن يشاق ححق ٱلرسول حمن َع حد‬
‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫ً‬
‫َ ه‬ ‫حُ ح َ ُ‬ ‫ى َو َيتهب حع َغ ح َ‬ ‫ني َ َُل ٱل ح ُه َ‬ ‫َما تَبَ ه َ‬
‫حني ن َو حَلحۦ َما ت َو َٰل‬ ‫يل ٱلمؤ حمن‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫س‬‫ۡي َ‬
‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ ١١٥‬ﭽن َو ح حَلﭼﭽ َون حصل ححهﭼ‬
‫َ‬
‫ّشكَ‬ ‫ٱَّلل ََل َي حغفح ُر أن ي ُ ح َ‬ ‫ۡيا ‪ ١١٥‬إ هن ه َ‬
‫ح‬
‫ت َم حص ً‬ ‫َ َهَ َ َ َٓ ح‬
‫َون حصلحهحۦ جهنمۖۡ وساء‬
‫ُ‬ ‫شعبة إابساكن الهاء فهيام‪.‬‬
‫َ َ ح ُ َ ُ َ َ َٰ َ َ َ َ ٓ ُ َ َ ُ ح ح ه َ َ‬
‫ّشك بحٱَّللح فق حد‬ ‫بحهحۦ ويغفحر ما دون ذل حك ل حمن يشاء ْۚ ومن ي ح‬
‫هٓ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َض هل َض َل َٰ َ َُۢل بَع ً‬
‫يدا ‪ ١١٦‬إحن يَ حد ُعون محن دونحهحۦٓ إحَل إحنَٰثا ِإَون‬ ‫ح‬
‫هََُ هُ َ َ َ ه َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ‬
‫َّللا َوقال ۡلَّتحذن م ححن‬ ‫يَ حد ُعون إحَل ش حي َطَٰنا هم حريدا ‪ ١١٧‬لعنه ٱ‬
‫ََ ُ ههُ ح ََ َُ َهُ ح َ ُ ه‬ ‫هح‬ ‫َ َ‬
‫ٓأَلم َرن ُه حم‬ ‫ضلنهم وۡلمن حينهم و‬ ‫ع َحبادحك ن حصيبا مف ُروضا ‪ ١١٨‬وۡل ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ه َ َ َ ح َ ح َ َٰ َ ُ َ ه ُ ح َ َ ُ َ ُ ه َ ح َ ه‬
‫فليبتحكن ءاذان ٱۡلنع حم وٓأَلمرنهم فليغ حۡين خلق ٱَّللْۚح ومن‬
‫ِسانا ُّمبحينا‬ ‫ِس ُخ ح َ‬ ‫ٱَّللح َف َق حد َخ ح َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه حَ َ َ‬ ‫ه‬
‫َيت ح‬
‫ون‬‫خ حذ ٱلشيطَٰن و حَلا محن د ح‬
‫ورا ‪١٢٠‬‬ ‫ٱلش حي َطَٰ ُن إ هَل ُغ ُر ً‬ ‫َ ُ ُ ح ََُ ح ََ َ ُ ُ ُ ه‬
‫‪ ١١٩‬يعحدهم ويمن حي حهمۖۡ وما يعحدهم‬
‫ح‬
‫ُ ْ َ َٰٓ َ َ ح َ َٰ ُ ح َ َ ه ُ َ َ َ ُ َ َ ح َ َ‬
‫َيدون عنها ُمحيصا ‪١٢١‬‬ ‫أولئحك مأوىهم جهنم وَل ح‬

‫‪97‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َح‬ ‫َٰ‬ ‫َ ُح ُُ ح َه‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ه َ َ َُ ْ َ َ ُ ْ ه‬

‫ت سندخحلهم جنت َترحي‬ ‫وٱَّلحين ءامنوا وع حملوا ٱلصل حح ح‬
‫َ ح َ ح َ ح َ َٰ ُ َ َٰ َ َ ٓ َ َ َ ح َ ه َ َ َ ح ح َ ُ‬
‫َ‬
‫محن ِتتحها ٱۡلنهر خ حِلحين فحيها أبداۖۡ وعد ٱَّللح حقا ْۚ ومن أصدق‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ح ََٓ ََ َح ح َ‬ ‫َ‬ ‫هح َ َ‬ ‫َ ه‬
‫ب من‬ ‫اّن أه حل ٱلكحت ح ِّۗ‬ ‫محن ٱَّللح قحيَل ‪ ١٢٢‬ليس بحأمانحيحكم وَل أم ح ح‬
‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َي َز بهحۦ َو ََل ََي حد َ ُ‬ ‫َ ح َح ُ ٓ ُح‬
‫ون ٱَّللح َو حَلا َوَل ن حصۡيا‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬‫م‬ ‫ۥ‬ ‫َل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫يعمل سوءا‬
‫َ َ َ ح ُ َ َٰ َ ُ َ ُ ح‬ ‫ه َ‬ ‫ح ح‬ ‫َ‬
‫ت محن ذكر أو أنَث وهو مؤمحن‬ ‫‪َ ١٢٣‬ومن َيع َمل م َحن ٱلصَٰل ححَٰ ح‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ َ ح ُ ُ َ ح َ ه َ َ َ ُ ح َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ون نَقحۡيا ‪َ ١٢٤‬و َم حن أ حح َسنُ‬ ‫فأولئحك يدخلون ٱۡلنة وَل يظلم‬ ‫‪١٢٤‬ﭽيُ حدخلونﭼ‬

‫سن َو هٱت َب َع م هحل َة إبح َرَٰه َ‬ ‫ه ح َح ََ َ ح َُ ه َ َُ ُح‬ ‫شعبة بضم الياء وفتح اخلاء‪.‬‬
‫حيم‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُم‬ ‫دحينا محمن أسلم وجههۥ حَّللح وهو‬
‫ت َو َما‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫حيم َخلحيَل ‪َ ١٢٥‬و ح هَّللح َما ِف ه َ َ‬ ‫َ هَ َ هُ‬
‫َّلل إبح َرَٰه َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫حن حيفا وٱَّتذ ٱ ح‬
‫ح َ َ‬ ‫ُ َ ح ُّ‬ ‫ۡرض َو ََك َن ه ُ‬ ‫حَ‬
‫َشء ُمحيطا ‪َ ١٢٦‬وي َ حس َتف ُتونك حِف‬ ‫ٱَّلل بحك حل‬ ‫حِف ٱۡل ِۚح‬
‫َٰ‬ ‫ح َ‬ ‫ه َ َ ُ ح َ َٰ َ َ ح ُ‬
‫كح‬ ‫ُ‬
‫يك ح‬ ‫َ ٓ ُ هُ ُح‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫حت‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫حي‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ت‬‫ف‬ ‫ٱلنحساءحِۖ ق حل ٱَّلل ي‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ٓ ه َٰ َ ُ ح ُ َ ُ ه َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ب ل ُه هن َوت حرغ ُبون أن‬ ‫حِف يَتَٰ َم ٱلنحساءح ٱل حِت َل تؤتونهن ما كت ح‬
‫َ ُ ُ ه َ حُ ح َ ح َ َ َ ح حَ ََ َُ ُ ْ ح‬
‫وموا ل حل َي َتَٰ َمَٰ‬ ‫تنكححوهن وٱلمستضعفحني محن ٱلوحلد َٰ حن وأن تق‬
‫ح ح ََ َح َُ ْ ح َح َ ه هَ َ َ‬
‫َّلل َكن بحهحۦ َعل حيما ‪١٢٧‬‬ ‫ط وما تفعلوا محن خۡي فإحن ٱ‬ ‫بحٱل حقس ح ِۚ‬

‫‪98‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ََ ُ َ َ َ َح َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َ َ ح ُۢ َ ح َ ُ ُ ً َ ح ح‬
‫ِإَون ٱمرأة خافت حمن َعل حها نشوزا أو إحعراضا فَل جناح علي حهما‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ح ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُّ ح ُ َ‬ ‫َ ُ ح َ َحَُ َ ُ ح‬
‫ت ٱۡلنفس‬ ‫ۡض ح‬ ‫َ‬ ‫أن يصل ححا بينهما صلحا ْۚ وٱلصلح خۡي وأح ح‬
‫ُح ُ ْ َ َهُ ْ َ ه هَ َ َ َ َ ح َ ُ َ َ‬ ‫ُّ ه‬
‫ح ِإَون ِتسحنوا وتتقوا فإحن ٱَّلل َكن بحما تعملون خبحۡيا ‪١٢٨‬‬ ‫ٱلش ْۚ‬
‫َ ٓ َ َح َ َ ح ُ ح َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َح َ ُ ْٓ َ َ ح ُ ْ‬
‫ولن تست حطيعوا أن تعدحلوا َني ٱلنحساءح ولو حرصتمۖۡ فَل ت حميلوا‬
‫ُ ح ُ ْ ََهُ ْ َ ه هَ َ َ‬ ‫ُه حَح ََ َ ُ َ َ حُ َ هَ‬
‫ك ٱلمي حل فتذروها كٱلمعلقةحِۚ ِإَون تصل ححوا وتتقوا فإحن ٱَّلل َكن‬
‫َّلل ُُك محن َس َعتحهحۦ َو ََك َن ه ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫َغ ُفورا هرححيما ‪ِ ١٢٩‬إَون َي َت َف هرقَا ُي حغن ٱ ه ُ‬
‫ْۚ‬ ‫ح‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َوَٰس ًحعا َحكحيما ‪َ ١٣٠‬و ح هَّللح َما ِف ه‬
‫ۡرض َولق حد‬ ‫ت وما حِف ٱۡل ح ِّۗ‬
‫ٱلس َم َٰ َو َٰ َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱَّللَ‬‫هُ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح ُ ح ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه حَ ه َ ُ ُ ْ ح َ‬
‫وصينا ٱَّلحين أوتوا ٱلكحتب محن قبل حكم ِإَوياكم أ حن ٱتقوا ْۚ‬ ‫َٰ‬
‫ۡرض َو ََك َن ه ُ‬ ‫حَ‬ ‫ك ُف ُروا ْ فَإ هن ح هَّللح َما ِف ه‬ ‫َ ح‬
‫ٱَّلل‬ ‫ت َو َما حِف ٱۡل ِۚح‬ ‫ٱلس َم َٰ َو حَٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ِإَون ت‬
‫َ َ َ َٰ ه‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َغن ًّحيا َۡححيدا ‪َ ١٣١‬و ح هَّللح َما ِف ه َ َ‬
‫ۡرض وكَف بحٱَّللح‬ ‫ت َوما حِف ٱۡل ح ِۚ‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬
‫َ َ ََ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ََ ح ُح ح ُ ح َ‬ ‫َ ً‬
‫ت أَ‍ِبخ حرينْۚ وَكن‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫و‬‫َ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ٱنل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫حب‬ ‫ه‬‫ذ‬‫ي‬ ‫أ‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪١٣٢‬‬ ‫حيَل‬ ‫وك‬
‫ح‬
‫ه َ َ ُ ُ َ َ َ ُّ ح َ َ َ ه‬ ‫ه ُ َ َ َٰ َ َ َ‬
‫ند ٱَّللح‬ ‫لَع ذَٰل حك قدحيرا ‪ ١٣٣‬من َكن ي حريد ثواب ٱلنيا فعح‬ ‫ٱَّلل‬
‫ٱَّلل َسم َ‬ ‫َ ح ََ َ ه‬ ‫َ َ ُ ُّ ح‬
‫يعُۢا بَ حصۡيا ‪١٣٤‬‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ٱلن َيا َوٱٓأۡلخحرة ِۚ وَكن‬ ‫ثواب‬

‫‪99‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلقح حس حط ُش َه َدا ٓ َء ح هَّللح َولَوح‬ ‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ه َ ح‬

‫۞يأيها ٱَّلحين ءامنوا كونوا قوَٰمحني ب ح‬ ‫َٰٓ‬
‫َ ُ ح َ ًّ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح َ ح َ َٰ َ ح َ ح َ ح‬ ‫َ َ َٰٓ َ ُ‬
‫لَع أنفسحكم أوح ٱلو حلي حن وٱۡلقربحنيْۚ إحن يكن غن حيا أو فقحۡيا‬
‫ى أ َن َت حعدحل ُ ْۚوا ْ ِإَون تَ حل ُو ٓۥا ْ أَوح‬ ‫ٱَّلل أ حو َ َٰل ب ح حه َماۖۡ فَ ََل تَتهب ح ُعوا ْ ٱل ح َه َو َٰٓ‬
‫َ هُ َ‬
‫ف‬
‫َ‬
‫حين‬ ‫يأ ُّي َها هٱَّل َ‬ ‫ون َخبحۡيا ‪َٰٓ َ ١٣٥‬‬ ‫ُح ُ ْ َ ه هَ َ َ َ َح َُ َ‬
‫تع حرضوا فإحن ٱَّلل َكن بحما تعمل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َهَ ََ‬ ‫ه‬ ‫َ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْٓ َ ُ ْ ه‬
‫وَلحۦ‬ ‫ب ٱَّلحي نزل لَع رس ح‬ ‫َٰ‬
‫وَلحۦ وٱلكحت ح‬ ‫ءامنوا ءامحنوا بحٱَّللح ورس ح‬
‫َ ح ُ َ َ َ ح ُ ح ه َ َ َ َٰٓ َ‬ ‫ه ٓ َ ََ‬ ‫َ ح َ‬
‫ب ٱَّلحي أنزل محن قبل ْۚ ومن يكفر بحٱَّللح وملئحكتحهحۦ‬ ‫وٱلك ح‬‫َٰ‬ ‫حت‬
‫ه‬
‫يدا ‪ ١٣٦‬إحن‬ ‫َو ُك ُتبهحۦ َو ُر ُسلحهحۦ َو حٱَلَ حو حم ٱٓأۡلخحر َف َق حد َض هل َض َل َٰ َ َُۢل بَع ً‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه َ َ َُ ْ ُه ََُ ْ ُه َ َُ ْ ُه ََُ ْ ُه حَ ُ ْ‬
‫ٱَّلحين ءامنوا ثم كفروا ثم ءامنوا ثم كفروا ثم ٱزدادوا‬
‫يَل ‪ ١٣٧‬ب َ‬ ‫ه ُ َ ح َ َ ُ ح َ َ َ ح َ ُ ح َ َ ُۢ‬ ‫ُح هح َ ُ‬
‫ّش‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫حي‬
‫د‬ ‫ه‬ ‫َل‬
‫ح‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ح‬ ‫غ‬ ‫َل‬
‫ح‬ ‫َّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ن‬
‫كفرا لم ي ح‬
‫ك‬
‫ه َ َه ُ َ ح َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ه َُ ح َ َ ً َ‬ ‫ٱل ح ُم َ‬
‫كَٰفحرينَ‬ ‫ٱل‬ ‫ون‬ ‫ذ‬ ‫خ‬
‫ح‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫حين‬ ‫ٱَّل‬ ‫‪١٣٨‬‬ ‫ا‬‫م‬ ‫َل‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ني‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫حند ُه ُم ٱلع هزةَ فَإ هن ٱلع هزةَ‬ ‫ح‬ ‫ون ع َ‬ ‫ُ ح َ َحَُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َح َٓ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ْۚ‬ ‫حني‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ء‬‫َ‬ ‫أو حَلا‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ك حم ِف حٱلك َحتَٰب أَ حن إ َذا َس حم حع ُتمح‬ ‫ََح َهَ َ َح ُ‬
‫حَّللح َجحيعا ‪ ١٣٩‬وقد نزل علي‬
‫ه َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك َف ُر ب ح َها َوي ُ حس َت حه َزأ ب ح َها فََل َت حق ُع ُدوا َم َع ُه حم َح ه َٰ‬
‫ِت‬
‫ه ُ ح‬
‫ت ٱَّللح ي‬ ‫َءاتَٰي َٰ ح‬
‫َ‬

‫ٱَّلل َجام ُحع‬ ‫ك حم إذا م ححثلُ ُه حم إ هن ه َ‬ ‫َح ٓ ه ُ‬

‫ۡيه حۦ إحن‬ ‫غ‬ ‫حيث‬ ‫د‬ ‫وضوا ْ ِف َ‬
‫ح‬
‫َُ ُ‬
‫َي‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ين ِف َج َه هن َم ََج ً‬ ‫كَٰفحر َ‬ ‫ح ُ َ َٰ َ َ ح َ‬
‫حيعا ‪140‬‬ ‫ح ح‬ ‫ٱلمنفحقحني وٱل‬

‫‪111‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ك حم َف حتح م َحن ٱ هَّللح قَال ُ ٓوا ْ َألَمح‬ ‫ُ ح َ َ َ َ ُ‬

‫ٱَّلحين يَتبصون بحكم فإحن َكن ل‬
‫ه َ َََه ُ َ‬
‫ح‬ ‫َ ُ ْ َ َ‬‫َ‬ ‫َ َ ح َ َٰ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ين ن حصيب قال ٓوا أل حم ن حس َت ححوحذ‬ ‫نكن هم َعك حم ِإَون َكن ل حلكفح حر‬
‫َ حُ ح ح َ َ هُ َح ُ ُ َحَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ك حم يَ حومَ‬ ‫َعل حيك حم َون حم َن حعكم محن ٱلمؤمن حنيْۚ فٱَّلل ُيكم بين‬
‫ه‬ ‫ً‬ ‫لَع ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ح َ َٰ َ َ َ َ ح َ َ ه ُ ح َ‬
‫حني َسبحيَل ‪ ١٤١‬إحن‬ ‫ٱَّلل ل حلكَٰفح حرين‬ ‫ٱلقحيمةحِّۗ ولن َيعل‬
‫َ ُ َ َٰ ُ َ ه َ َ ُ َ َ َٰ ُ ُ ح َ َ ُ ٓ ْ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫ٱلصل َٰوة ح‬ ‫ٱلمنفحقحني يخدحعون ٱَّلل وهو خدحعهم ِإَوذا قاموا إحل‬ ‫َٰ‬
‫َ ُ ْ ُ َ َ َٰ ُ َ ٓ ُ َ ه َ َ َ َ ح ُ ُ َ ه َ ه َ‬
‫ٱَّلل إحَل قل حيَل ‪١٤٢‬‬ ‫قاموا كسال يراءون ٱنلاس وَل يذكرون‬
‫ح‬ ‫ُّ َ ح َ َ َ ح َ َ َٰ َ َ ٓ َ َٰ َ َٰٓ ُ َ ٓ َ َ ٓ َ َٰ َ َٰٓ ُ َ ٓ‬
‫هؤَلءح ِۚ َو َمن يُضل ححل‬ ‫مذبذَحني َني ذل حك َل إحل هؤَلءح وَل إحل‬
‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ه ُ ْ‬ ‫هُ ََ َ َ‬
‫خذوا‬ ‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا َل تت ح‬ ‫َت َد َُلۥ َسبحيَل ‪َٰٓ 143‬‬ ‫ٱَّلل فلن ح‬
‫حُ ح َ َُ ُ َ َ َح ُ ْ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ين أ حو حَلَا ٓ َ‬ ‫ح َ‬
‫يدون أن َت َعلوا حَّللح‬ ‫ون ٱلمؤ حمن حنيْۚ أت حر‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ء‬ ‫ك َٰ حفر َ‬
‫ح‬ ‫ٱل‬
‫َ‬
‫ٱل حركح حٱۡل حس َفل محنَ‬ ‫ني ِف ه‬ ‫ينا ‪ ١٤٤‬إ هن ٱل ح ُم َنَٰفق َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ك حم ُس حل َطَٰنا ُّمب ً‬ ‫َ َح ُ‬
‫علي‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه ه َ َ ُ ْ ََ ح َ ُ ْ‬ ‫ٱنلهار َولَن ََت َد ل َ ُه حم نَ حص ً‬
‫ۡيا ‪ ١٤٥‬إحَل ٱَّلحين تابوا وأصلحوا‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه َ َ َ َ ح ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫حَ َ ْ ه‬
‫َوٱعتص ُموا بحٱَّللح َوأخل ُصوا دحين ُه حم حَّللح فأ ْو َٰٓلئحك م َع ٱل ُمؤ حمن حني ۖۡ‬
‫حني أَ حج ًرا َع حظيما ‪ ١٤٦‬هما َي حف َع ُل ٱ ه ُ‬
‫َّلل‬ ‫ٱَّلل ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬
‫ت هُ‬ ‫ََ حَ ُح‬
‫وسوف ي ح‬
‫ؤ‬
‫َ‬ ‫َ َ ح ُ ح َ َ َ ُ ح ََ َ هُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ٱَّلل شاك ًحرا عل حيما ‪١٤٧‬‬ ‫ب ح َعذابحك حم إحن شكرتم وءامنت ْۚم وَكن‬

‫‪111‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱَّللُ‬ ‫ه ُ ُّ ه ُ ح َ ح َ ُّ ٓ ح َ ح َ ح ه َ ُ َ َ َ َ ه‬
‫۞َل ُيحب ٱَّلل ٱۡلهر بحٱلسوء محن ٱلقو حل إحَل من ظل ْۚحم وَكن‬
‫َ‬ ‫ُح ُ ْ َ حً َح ُح‬
‫َّت ُفوهُ أ حو َت حع ُفوا ْ َعن ُسوءٓ‬ ‫حيما ‪ ١٤٨‬إحن تبدوا خۡيا أو‬ ‫يعا َعل ً‬ ‫َسم ً‬
‫ح‬
‫ه‬ ‫ه ه َ َ ح ُُ َ‬ ‫َّلل ََك َن َع ُفوا قَد ً‬ ‫فَإ هن ٱ ه َ‬
‫حيرا ‪ ١٤٩‬إحن ٱَّلحين يكفرون بحٱَّللح‬ ‫ح‬
‫ُ ُ َ ُح‬ ‫َُ ُ ْ َحَ ه‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫ني ٱَّللح َو ُر ُسلحهحۦ َو َيقولون نؤم ُحن‬ ‫يدون أن يف حرقوا َ‬ ‫َو ُر ُسلحهحۦ وي حر‬
‫َ ُ ُ َ َ َ ه ُ ْ َ ح َ َ َٰ َ َ ً‬ ‫ح‬ ‫َ ح ُ‬ ‫ح‬
‫خذوا َني ذل حك سبحيَل‬ ‫ب ح َبعض َونكف ُر ب ح َبعض وي حريدون أن يت ح‬
‫ُّ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح َ َٰ ُ َ َ َ َ ح َ ح َ ح َ َٰ َ َ َ‬
‫‪ ١٥٠‬أولئحك هم ٱلكفحرون حقا ْۚ وأعتدنا ل حلكفح حرين عذابا م حهينا‬
‫ََح َُ ُ ْ َحَ َ‬
‫ني أ َحد م ححن ُه حم‬
‫ْ ه‬
‫حين َء َام ُنوا بحٱَّللح َو ُر ُسلحهحۦ ولم يف حرقوا َ‬ ‫‪َ ١٥١‬و هٱَّل َ‬
‫ُح‬
‫‪١٥٢‬ﭽنؤتحي حه حمﭼ‬
‫ه‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ َ ح َ ُ ح ح ُ ُ َ ُ ح َ َ َ ه ُ َ ُ‬
‫أولئحك سوف يؤتحي حهم أجوره ْۚم وَكن ٱَّلل غفورا رححيما ‪١٥٢‬‬ ‫شعبة ابلنون بدل الياء‪.‬‬
‫ٓ ََ‬ ‫َ‬ ‫َح َُ َ َحُ ح َ َ َُ َ َ‬
‫َنل َعل حي حه حم كحتَٰبا م َحن ٱل هس َماءح ِۚ فق حد‬ ‫ب أن ت ح‬ ‫يسـلك أهل ٱلكحتَٰ ح‬
‫َ‬
‫ٱَّلل َج حه َرة فَأ َخ َذ حت ُهمُ‬ ‫َب محن َذَٰل َحك َف َقال ُ ٓوا ْ أَرنَا ه َ‬ ‫كََ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ َٰٓ َ ح‬
‫ح‬ ‫سألوا موَس أ‬
‫ٓ ح‬ ‫ُ هَ ُ ْ ح َ‬ ‫ه َُ ُ ح‬
‫ٱلص َٰ حعقة بحظل حم حه ح ْۚم ث هم ٱَّتذوا ٱل حع حجل حم ُۢن ََ حع حد َما َجا َءت ُه ُم‬
‫ح َ َ ُ َ َ َ ح َ َ َ َٰ َ َ َ َ ح َ ُ َ َٰ ح‬
‫وَس ُسل َطَٰنا ُّمبحينا ‪١٥٣‬‬ ‫ٱبليحنَٰت فعفونا عن ذل حكْۚ وءاتينا م‬
‫اب ُس هجدا‬ ‫ٱد ُخلُوا ْ حٱبلَ َ‬ ‫َ َٰ ح َ ُ ح َ َ ُ ُ ح‬
‫ور ب ح حميث حق حهم وقلنا لهم‬ ‫ٱلط َ‬ ‫َو َر َف حع َنا فَ حو َق ُه ُم ُّ‬
‫َ َٰ ً َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ح ََ َ حَ ح‬ ‫ُحَ َ َ َح ُ ْ‬
‫ت وأخذنا محنهم محيثقا غل حيظا ‪١٥٤‬‬ ‫َوقلنا ل ُه حم َل تعدوا حِف ٱلسب ح‬

‫‪112‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ‬
‫ٱَّللح َو َق حتلحه ُم حٱۡلۢنب َيآءَ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُح‬
‫ض حهم محيثَٰق ُه حم َوكف حرهحم أَ‍ِبتَٰي َٰ ح‬
‫ت‬
‫َ َ‬ ‫َح‬
‫فب ح َما نق ح‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُح‬ ‫َ ح َ َ َ ح ح ُ ُ ُ َ ُ ح ُ ُۢ َ ح َ َ َ ه ُ َ‬
‫َّلل َعل حي َها بحكف حره ححم‬ ‫ف بل طبع ٱ‬ ‫ۡي حق وقول ح حهم قلوبنا غل ْۚۚ‬ ‫بحغ ح‬
‫لَع َم حر َي َم َُ حه َتَٰناً‬ ‫ك حفره ححم َوقَ حول ح حه حم َ َ َٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ ُح ُ َ ه َ‬
‫ح‬ ‫فَل يؤمحنون إحَل قل حيَل ‪ ١٥٥‬وب ح‬
‫َ‬
‫حيَس حٱَ َن َم حر َي َم َر ُسول‬ ‫حيح ع َ‬ ‫َع حظيما ‪َ ١٥٦‬وقَ حول حه حم إنها َق َت حل َنا ٱل ح َمس َ‬
‫ح ح‬
‫ُ َ َُ ح ه ه َ ح َ َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ََُ َ َ َ‬
‫كن شبحه له ْۚم ِإَون ٱَّلحين ٱختلفوا‬ ‫ٱَّللح َوما قتلوهُ َوما صل ُبوهُ َول َٰ ح‬
‫َ ه‬ ‫ح ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فحيهح ل حَف شك م ححن ُ ْۚه َما ل ُهم بحهحۦ م ححن عحلم إحَل ٱت َحباع ٱلظ حنْۚ َو َما‬
‫يزا َحكحيما ‪١٥٨‬‬ ‫ٱَّلل َعز ً‬ ‫ٱَّلل إ َ حَلهح َو ََك َن ه ُ‬ ‫ينُۢا ‪ ١٥٧‬بَل هر َف َع ُه ه ُ‬ ‫َق َتلُوهُ يَق َ‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫ِۚ‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫ِإَون م ححن أ حهل حٱلك َحتَٰب إ هَل ََلُ حؤم َ ه‬ ‫َ‬
‫حُن بحهحۦ ق حبل َم حوتحهۖۡحۦ َو َي حو َم ٱلقح َيَٰ َمةح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫حين هادوا َح هر حم َنا‬ ‫يَكون َعل حي حه حم ش حهيدا ‪ ١٥٩‬فبحظلم م َحن ٱَّل‬
‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ ه ح َ‬ ‫َعلَ حيه حم َطي َ‬
‫يل ٱَّللح كثحۡيا‪١٦٠‬‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫حم‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫حل‬‫ح‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫َٰ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َح‬ ‫َ‬ ‫كلحه حم أ حم َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح ُ َ َٰ َ َ ح ُ ُ َ ح ُ َ ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ط‬ ‫َٰ‬ ‫ب‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ح‬
‫اس‬ ‫ه‬ ‫ٱنل‬ ‫ل‬ ‫َٰ‬ ‫و‬ ‫ٱلربوا وقد نهوا عنه وأ‬
‫ح ح ح ِۚ‬ ‫ح‬ ‫وأخ حذهحم ح‬
‫ه َٰ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫حُح َ َ ً َ‬ ‫ََ ح َح َ ح َ‬
‫ك حن ٱلرسحخون حِف‬ ‫َٰ‬
‫وأعتدنا ل حلكفح حرين محنهم عذابا أ حَلما ‪ ١٦١‬ل ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬
‫ح ح ح ُ ح َ حُ ح ُ َ ُح ُ َ َ ٓ ُ َ َح َ َ َ ٓ ُ َ‬
‫نزل محن‬ ‫نزل إحَلك وما أ ح‬ ‫ٱل حعل حم محنهم وٱلمؤمحنون يؤمحنون بحما أ ح‬
‫ه‬ ‫َ ه َ َٰ َ َ ح ُ ح ُ َ ه َ َ ح ح َ‬ ‫َ َ ح‬
‫ٱلزك َٰوة َوٱل ُمؤم ُحنون بحٱَّللح‬ ‫ق حبل حكْۚ َوٱل ُمقحي حمني ٱلصلوة ْۚ وٱلمؤتون‬
‫ُ ْ َ َٰٓ َ َ ُ ح ح َ ح ً َ‬ ‫ح‬
‫َوٱَلَ حو حم ٱٓأۡلخ ححر أولئحك سنؤتحي حهم أجرا ع حظيما ‪١٦٢‬‬
‫ً‬

‫‪113‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه ٓ َ ح َ ح َ ٓ َ ح َ َ َ ٓ َ ح َ ح َ ٓ َ َٰ ُ‬

‫۞ إحنا أوحينا إحَلك كما أوحينا إحل نوح وٱنلبحي حـۧن حمن َع حدهْۚ حۦ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ َ ََحُ َ َ حَ‬ ‫َ َ ح َ ح َ ٓ َ َٰٓ ح َ َٰ َ ح َ َٰ َ‬
‫اط‬ ‫وأوحينا إحل إحبرهحيم ِإَوسمعحيل ِإَوسحق ويعقوب وٱۡلسب ح‬ ‫َٰ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ َ َ ُّ َ َ ُ ُ َ َ َ َٰ ُ َ َ ُ َ ح َ َٰ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ‬
‫وعحيَس وأيوب ويونس وهرون وسليمنْۚ وءاتينا داوۥد زبورا‬
‫ه‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪َ ١٦٣‬و ُر ُسَل ق حد ق َص حص َنَٰ ُه حم َعل حيك محن ق حبل َو ُر ُسَل ل حم‬
‫كل حيما ‪ُّ ١٦٤‬ر ُسَل ُّمبَ حّشينَ‬ ‫َ ح ُ ح ُ ح َ َ ح َ َ َ ه َ ه ُ ُ َ َٰ َ ح‬
‫ح‬ ‫نقصصهم عليكْۚ وُكم ٱَّلل موَس ت‬
‫َ َ‬ ‫ََ ه‬ ‫َ َه َ ُ َ‬
‫ٱلر ُس حلِۚ َوَكن‬ ‫ٱَّللح ُح هجُۢة ََ حع َد ُّ‬ ‫اس لَع‬ ‫كون ل هحلن ح‬ ‫َو ُمنذحرحين ِلح َل ي‬
‫هُ َح َ ُ َ ٓ َ ََ َح َ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ٱَّلل َعز ً َ‬ ‫هُ‬
‫نز َُلۥ‬ ‫ك حن ٱَّلل يشهد بحما أنزل إحَلك ۖۡ أ‬ ‫َٰ‬
‫يزا حكحيما ‪ ١٦٥‬ح‬
‫ل‬ ‫ح‬
‫ه‬
‫يدا ‪ ١٦٦‬إ هن ٱَّل َ‬ ‫ٱَّللح َشه ً‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َٰ ه‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫بعح حل حمهحۦ َوٱل َ‬
‫حين‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫َف‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ون‬
‫ْۚ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ئ‬ ‫َٰٓ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ح ۖۡ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫ٱَّللح قَ حد َضلوا َض َل َٰ َُۢل بَع ً‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ك َف ُروا َو َص ُّدوا َعن َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يدا ‪ ١٦٧‬إحن‬ ‫ح‬ ‫يل‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هُ ح‬ ‫ُ‬ ‫ه َ ََ ْ َ َ ْ َ‬
‫ٱَّلل حَلَغفح َر ل ُه حم َوَل حَلَ حهد َحي ُه حم‬ ‫حين كف ُروا َوظل ُموا ل حم يَك حن‬ ‫ٱَّل‬
‫َ َ َ َ ََ‬ ‫َٓ َ‬ ‫يقا ‪ 168‬إ هَل َطر َ‬ ‫َ ً‬
‫حيها أبَداْۚ َوَكن ذَٰل حك لَع‬ ‫حين ف‬ ‫يق َج َه هن َم َخ َٰ حِل َ‬ ‫ط حر‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫َ َ ُّ َ ه ُ َ ح َ ٓ َ ُ ُ ه ُ ُ‬ ‫ه‬
‫َ‬
‫يأيها ٱنلاس قد جاءكم ٱلرسول بحٱۡل حق محن‬ ‫ٱَّللح يَسحۡيا ‪َٰٓ ١٦٩‬‬
‫َ ح ُ ْ َ ه ه‬ ‫ه ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ‬
‫هرب حك حم ف َـام ُحنوا خ حۡيا لك ح ْۚم ِإَون تكف ُروا فإحن حَّللح َما حِف‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ ح َ َ َ ه ُ َ‬
‫ۡرض وَكن ٱَّلل عل حيما حكحيما ‪١٧٠‬‬ ‫ت وٱۡل ِۚ‬ ‫ٱلسمو ح‬

‫‪114‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ُ ح ََ َُ ُ ْ ََ ه ه‬ ‫َ َحُ ْ‬
‫َٰ‬ ‫َ َٰٓ َ ح َ ح َ‬
‫ب َل تغلوا حِف دحين حكم وَل تقولوا لَع ٱَّللح إحَل‬ ‫يأهل ٱلكحت ح‬
‫ُ ه َ‬ ‫ٱۡل هق إ هن َما ٱل ح َمس ُ‬ ‫ح‬
‫حيَس حٱَ ُن َم حر َي َم َر ُسول ٱَّللح َوُك َحم ُت ُه ٓۥ‬ ‫حيح ع َ‬
‫ْۚ ح‬ ‫َ‬
‫َ َُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حُ ََ ُ ْ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َٰ َ ٓ‬
‫ألقىها إحل مريم وروح محنهۖۡ فـامحنوا بحٱَّللح ورسلحهۖۡحۦ وَل تقولوا‬
‫ُ ح َ َُٓ َ‬ ‫َُ ْ َح ه ُ ح هَ هُ َ‬ ‫َََ‬
‫َّلل إحلَٰه َوَٰححدۖۡ سبحَٰنهۥ أن‬ ‫ثلَٰثة ْۚ ٱنتهوا خۡيا لك ْۚم إحنما ٱ‬
‫َ َ َ َٰ ه‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َُ َ َ ه‬
‫ۡرض وكَف بحٱَّللح‬ ‫ت وما حِف ٱۡل ح ِّۗ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫يكون َلۥ ول ا َلۥ ما حِف ٱلسمو ح‬
‫ه َح َ َ حَ ُ َ َ ُ َ َح ه ََ‬
‫َوك حيَل ‪ ١٧١‬لن يستنكحف ٱلمسحيح أن يكون عبدا حَّللح وَل‬
‫ك ح‬ ‫ََح َ ح‬ ‫ح َ َ َٰٓ َ ُ ح ُ َ ه ُ َ َ َ َ ح َ ح َ ح َ َ‬
‫َب‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫اد‬ ‫ون ومن يستنكحف عن عحب‬ ‫ٱلملئحكة ٱلمقرب ْۚ‬
‫ََه ه َ َ َُ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح ُ ُ ُ‬
‫ّشه حم إ ح حَلهح َجحيعا ‪ ١٧٢‬فأما ٱَّلحين ءامنوا وع حملوا‬ ‫فسيح‬
‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ََُ ح ُ ُ َُ ح ََ ُ ُ‬ ‫ه َ‬
‫يدهم محن فضلحهۖۡحۦ َوأ هما‬ ‫ت فيوف حي حهم أجورهم وي حز‬ ‫ٱلصَٰل ححَٰ ح‬
‫ح َ َُ ْ َ ح َ حَُ ْ ََُ ُُ ح َ َ ً َ‬
‫ََ َ ُ َ‬
‫َيدون‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ا‬‫م‬ ‫َل‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫حَ‬
‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫َب‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ٱس‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ف‬ ‫نك‬ ‫ت‬ ‫ٱس‬ ‫هٱَّل َ‬
‫حين‬
‫ح‬
‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫لَ ُ‬
‫اس ق حد‬ ‫ون ٱَّللح َو حَلا َوَل ن حصۡيا ‪ ١٧٣‬يأيها ٱنل‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ه ُ ح َ َح ٓ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ ُ‬
‫نزنلَا إ ح حَلك حم نورا ُّمبحينا ‪١٧٤‬‬ ‫َجا َءكم بُ حرهَٰن محن ربحكم وأ‬
‫ٱع َت َص ُموا ْ بهحۦ فَ َس ُي حدخ ُحل ُه حم ِف َر ح َ‬ ‫ََه ه َ َ َُ ْ ه َ ح‬
‫ۡحة‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫فأما ٱَّلحين ءامنوا بحٱَّللح و‬
‫َ‬ ‫حُ َ ح‬
‫ص َرَٰطا ُّم حس َتقحيما ‪١٧٥‬‬ ‫ح‬
‫محنه َوفضل َو َيهدحي حه حم إ ح حَلهح ح‬

‫‪115‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح ْ ََ َ‬ ‫ح َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫هُ ح‬ ‫ح َ َ ُ‬
‫ٱم ُرؤا هلك‬ ‫ٱَّلل ُيفتحيك حم حِف ٱلكلَٰلةحِۚ إ ح حن‬ ‫ي َ حس َتف ُتونك ق حل‬
‫َح َ َُ َ َ َ َُ ٓ ُ ح َ َ َ ح ُ َ ََ َ َ ُ َ َ ُ َ ٓ‬
‫ليس َلۥ ول وَلۥ أخت فلها ن حصف ما ترك ْۚ وهو ي حرثها إحن‬
‫ك‬ ‫كن ل ه َها َو َل فَإن ََك َن َتا ٱثحنَ َت حني فَلَ ُه َما ٱثلُّلُ َثان م هحما تَ َر َ‬ ‫هح َ ُ‬
‫لم ي‬
‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ ح‬
‫ح ُ ََح‬ ‫حَّل َكر م ححث ُل َ‬ ‫َ َ ٓ َ ه‬ ‫ِإَون ََكنُ ٓوا ْ إ حخ َوة ر َ‬
‫نيِّۗ‬‫ح‬ ‫ي‬ ‫نث‬ ‫ٱۡل‬ ‫ظ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫حس‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫اَل‬‫ج‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ ه ُ َ ُ ح َ َ ُّ ْ َ ه‬
‫ضلوا وٱَّلل بحك حل َشء عل حيم ‪١٧٦‬‬ ‫يب حني ٱَّلل لكم أن ت ح‬

‫سورة المائدة‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ُ ه ح َ ُ َ َُ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ٓ ْ َ ح ُ ْ ح ُ ُ‬
‫ٱَّلين ءامنوا أوفوا بحٱلعقودح ِۚ أححلت لكم ب حهيمة‬ ‫يأيها ح‬
‫ه ح َ ُح ُ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح َ َٰ ه َ ُ ح َ َ َ ح ُ ح َ ح َ ُ‬
‫ل عليكم غۡي ُم ححل ٱلصي حد وأنتم حرم إحن‬ ‫ٱۡلنع حم إحَل ما يت َٰ‬
‫َ َ‬
‫عئرَ‬ ‫ْ َ ُ ُّ ْ‬
‫حين َء َام ُنوا َل ِتحلوا َش َ حَٰٓ‬ ‫يأ ُّي َها هٱَّل َ‬‫يد ‪َٰٓ ١‬‬ ‫ك ُم َما يُر ُ‬ ‫هَ َح ُ‬
‫ٱَّلل ُي‬
‫ح‬
‫لئ َد َو ََلٓ َءآم َ‬ ‫َ ح‬ ‫ه ح َ حَ َ َ َ ح‬ ‫ه َ‬
‫حني‬ ‫ام َوَل ٱل َه حد َي َوَل ٱل َق َ حَٰٓ‬ ‫ٱَّللح َوَل ٱلشهر ٱۡلر‬ ‫ح‬
‫‪٢‬ﭽ َو ُرض َوَٰناﭼ‬
‫َ َح‬ ‫ح‬ ‫ُ َ َ ح‬
‫ام يَبح َتغون فضَل محن هرب ح حه حم َورحض َوَٰنا ْۚ ِإَوذا َحلل ُت حم‬ ‫ت حَ‬
‫ٱۡل َر َ‬ ‫ٱ حبلَ حي َ‬ ‫شعبة بضم الراء‪.‬‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ ُ ْ َ َ َ ح َ ه ُ ح َ َ َ ُ َ ح َ َ ُّ ُ‬ ‫َ ح ُ‬
‫‪٢‬ﭽشن َـانﭼ‬
‫فٱصطاد ْۚوا وَل َي حرمنكم شنـان قوم أن صدوكم ع حن‬
‫ح َ َ َ َ ح َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ح َ ه ح َ َٰ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫شعبة ابإساكن النون الأوىل‪.‬‬
‫ىۖۡ َوَل‬ ‫َب وٱتلقو‬ ‫حح‬ ‫ٱل‬ ‫لَع‬ ‫وا‬‫ن‬ ‫او‬ ‫ع‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ا‬
‫وا‬ ‫د‬ ‫ت‬‫ع‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ح‬
‫ام‬‫ر‬ ‫ٱۡل‬ ‫د‬
‫ح ح‬‫ج‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ٱل‬
‫َ َ َ ُ ْ َ َ ح ح َ ح ُ ح َ َٰ َ ه ُ ْ ه َ ه ه َ َ ُ ح َ‬
‫اب ‪٢‬‬ ‫ٱۡلث حم وٱلعدو ح ِۚن وٱتقوا ٱَّللۖۡإحن ٱَّلل شدحيد ٱلعح ح‬
‫ق‬ ‫تعاونوا لَع ح‬

‫‪116‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ۡلحَنير َو َما ٓ أُه هحل ل َحغۡيح‬ ‫ُ َ ح َ َ ح ُ ُ ح َ ح َ ُ َ ه ُ َ َح ُ ح‬

‫ح‬ ‫ح حرمت عليكم ٱلميتة وٱلم وۡلم ٱ ح ح‬
‫َ‬
‫َ حُح َ َ ُ َ حَحُ َُ َ حََُ َُ َ ه َ ُ ٓ َ َ‬ ‫ه‬
‫يحة َو َما أكل‬ ‫ٱَّللح بحهحۦ وٱلمنخن حقة وٱلموقوذة وٱلمَتدحية وٱنل حط‬
‫ََ َح َح ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ه ُُ ه َ َ هحُح ََ ُ َ ََ‬
‫سموا‬ ‫ب وأن تستق ح‬ ‫ٱلسبع إحَل ما ذكيتم وما ذبحح لَع ٱنلص ح‬
‫حكمح‬ ‫ُ‬ ‫ح َ ح َ َٰ َ َٰ ُ ح ح ح َ ح َ َ َ ه َ َ َ ُ ْ‬
‫بحٱۡلزل ح ِۚم ذل حكم ف حسق ٱَلوم يئحس ٱَّلحين كفروا محن دحين‬
‫كمح‬ ‫َ ُ‬ ‫ح‬ ‫حَح َ َ ح َ ح ُ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ََ َح َ ح ُ ح َ ح َ‬
‫فَل َّتشوهم وٱخشو ح ِۚن ٱَلوم أكملت لكم دحين‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ َ ُ ُ ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ََح َ ح ُ َ َح ُ‬
‫ٱۡلسلم دحينا ْۚ فم حن‬ ‫ضيت لكم ح‬ ‫وأتممت عليكم ن حعم حِت ور ح‬
‫ح َ ه هَ َُ‬ ‫ۡي ُم َت َ‬ ‫ُم َم َصة َغ ح َ‬ ‫َح‬ ‫ح‬
‫َّلل غفور هرححيم‬ ‫جان حف ح حۡلثم فإحن ٱ‬ ‫ٱض ُط هر حِف‬
‫ت َوماَ‬ ‫ٱلطي َبَٰ ُ‬ ‫ك ُم ه‬ ‫َح َ ُ َ َ َ َٓ ُ ه َُ ح ُح ُ ه َ ُ‬
‫ح‬ ‫حل ل‬ ‫‪ ٣‬يسـلونك ماذا أححل لهمۖۡ قل أ ح‬
‫ك ُم ه ُۖۡ‬ ‫َ حَ َ ح ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ ه ه َ ه َ ُ‬ ‫ه‬
‫ٱَّلل‬ ‫َعل حم ُتم محن ٱۡلوارحح مُكحبحني تعل حمونهن محما علم‬
‫َ ُُ ْ ه ٓ َح َ ح َ َ َح ُ ح َ ح ُ ُ ْ ح َ ه َ َح َ هُ ْ‬
‫فُكوا محما أمسكن عليكم وٱذكروا ٱسم ٱَّللح عليهحِۖ وٱتقوا‬
‫ٱلطي َبَٰ ُۖۡ‬ ‫ك ُم ه‬ ‫حَحَ ُ ه َ ُ‬ ‫ٱۡل َ‬ ‫هَ ه هَ َ ُ ح‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫حل‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫م‬‫و‬ ‫ٱَل‬ ‫‪٤‬‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫حس‬ ‫َسيع‬ ‫ٱَّللْۚ إحن ٱَّلل ح‬
‫ك حم ححل ل ه ُهمۖۡح‬ ‫ه ُ ح ََ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ َ ُ ه َ ُ ُ ْ ح َ‬
‫وطعام ٱَّلحين أوتوا ٱلكحتب ححل لكم وطعام‬
‫َ حُ ح َ َ ُ َ ه َ ُ ُ ْ‬ ‫ت م َحن ٱل ح ُم حؤم َ‬ ‫ُ‬ ‫َوٱل ح ُم حح َص َ‬
‫ٱَّلين أوتوا‬ ‫ت وٱلمحصنَٰت محن ح‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫حن‬ ‫َٰ‬ ‫ن‬
‫حني َغ ح َ‬ ‫ُمصن َ‬ ‫َح ُ ح َٓ َ َحُ ُ ُ ه ُ َ ُ ُح‬‫ُ‬ ‫حٱلك َحتَٰ َ‬
‫ۡي‬ ‫وره هن ح‬ ‫ب محن قبل حكم إحذا ءاتيتموهن أج‬
‫يمَٰن َف َقدح‬ ‫ك ُف حر ب حٱۡل َ‬ ‫ََ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ٓ َ ح‬ ‫ني َو ََل ُم ه‬ ‫سفح َ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ان‬
‫ِّۗ‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫حي‬ ‫ذ‬ ‫خ‬‫ح‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫خَٰ حِس َ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َحب َط َع َملُ ُهۥ َو ُه َ‬
‫ين ‪٥‬‬ ‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫حر‬ ‫خ‬ ‫ٱٓأۡل‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ح‬

‫‪117‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫كمح‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ٓ ْ َ ُ ح ُ ح َ ه َ َٰ ح َ ح ُ ْ ُ ُ َ ُ‬
‫سلوا وجوه‬ ‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا إحذا قمتم إحل ٱلصلوة فٱغ ح‬
‫ُ ح َ ح ُ َ ُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ُ ْ‬ ‫ََح َ ُ ح َ ح‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك حمﭼ وأيدحيكم إحل ٱلمراف ححق وٱمسحوا بحرءوسحكم وأرجلكم إحل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََح ُ ُ‬
‫‪٦‬ﭽوأرجل ح‬
‫ُ ُ ه ح َ َح ََ‬
‫لَعَٰ‬ ‫َض أو‬ ‫ٱط هه ُر ْۚوا ْ ِإَون كنتم مر َٰٓ‬ ‫نت حم ُج ُنبا فَ ه‬ ‫ك حع َب حني ِإَون ُك ُ‬
‫ح ِۚ‬
‫ح َ‬
‫ٱل‬
‫شعبة بكرس الالم‪.‬‬

‫حنكم م َحن حٱل َغآئ حط أَ حو َل َٰ َم حس ُت ُم ٱلن ح َسا ٓ َء َفلَمح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َح َ ٓ َ‬

‫سفر أو جا َء أحد م‬
‫ح‬
‫حكمح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َٓ َََه ُ ْ‬
‫َتدوا ماء فتيمموا صعحيدا طيحبا فٱمسحوا بحوجوه‬ ‫ح‬
‫ح َ َ ََ‬ ‫ُ حُ َ ُ ُ هُ َ ح ََ َ َح ُ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬
‫كن‬ ‫َٰ‬
‫وأيدحيكم محن ْۚه ما ي حريد ٱَّلل حَلجعل عليكم محن حرج ول ح‬
‫َ ُ َ ه ُ َح ُ َ‬ ‫ُ‬
‫يد حَلُ َط حه َرك حم َو حَلُت ح هم ن ححع َم َت ُهۥ َعل حيك حم ل َعلك حم تشك ُرون ‪٦‬‬ ‫يُر ُ‬
‫ح‬
‫ٓ ح‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫َوٱذك ُروا ن ححع َمة ٱَّللح َعل حيك حم َومحيثَٰق ُه ٱَّلحي َواثقكم بحهحۦ إحذ‬
‫ٱلص ُ‬ ‫حيم ُۢ ب َذات ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ٱَّلل َ‬
‫َ‬ ‫ُ ح ُ ح َ ح َ َ َ َ ح َاۖۡ َ ه ُ ْ ه َ ه ه‬
‫ح‬ ‫ور‬ ‫د‬ ‫ح ح‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫قلتم س حمعنا وأطعن وٱتقوا ٱَّللْۚ إحن‬
‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ه َ ه ُ َ َ ٓ َ ح ح َ َ‬
‫ط وَل‬ ‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا كونوا قوَٰمحني حَّللح شهداء بحٱلقحس ح ِۖ‬ ‫‪َٰٓ ٧‬‬
‫حلت حق َو َٰۖۡ‬ ‫ٱعدحلُوا ْ ُه َو أَ حق َر ُب ل ه‬ ‫َ ح َ ه ُ ح َ َ َ ُ َ ح َ َ َٰٓ َ ه َ ح ُ ْ ح‬ ‫َ ح ُ‬
‫ى‬ ‫َي حرمنكم شنـان قوم لَع أَل تعدحل ْۚوا‬ ‫‪٨‬ﭽشن َـانﭼ‬
‫َ َ َ هُ ه َ َ َُ ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ٱَّلل َخب ُ‬ ‫ٱَّلل إ هن ه َ‬ ‫شعبة ابإساكن النون الأوىل‪َ .‬و هٱت ُقوا ْ ه َ‬
‫ۡي ُۢ ب ح َما ت حع َملون ‪ ٨‬وعد ٱَّلل ٱَّلحين ءامنوا‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ ْ ه َٰ َ َٰ َ‬
‫ت ل ُهم همغ حف َرة َوأ حجر َع حظيم ‪٩‬‬ ‫وع حملوا ٱلصل حح ح‬

‫‪118‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ْ ََ هُ ْ َ َٓ َُْ َ َ ح َ ُ ح‬
‫حي حم ‪١٠‬‬ ‫لئحك أصحَٰب ٱۡل ح‬ ‫وٱَّلحين كفروا وكذبوا أَ‍ِبتَٰي َٰتحنا أو َٰٓ‬
‫ك حم إ حذ َه هم قَومح‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ح ُ ُ ْ ح َ َ ه َ َ ح ُ‬
‫ح‬ ‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا ٱذكروا ن حعمت ٱَّللح علي‬
‫َ َح ُ ُ ْٓ َح ُ ح َح َ ُ ح َ َ ه َح َ ُ ح َ ُ ح َ ه ُ ْ‬
‫أن يبسطوا إحَلكم أيدحيهم فكف أيدحيهم عنكمۖۡ وٱتقوا‬
‫َََ ح َ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫هَ َ ََ ه َحَََه ح ح‬
‫ٱَّللُ‬ ‫َّك ٱل ُمؤم ُحنون ‪۞ ١١‬ولقد أخذ‬ ‫ٱَّللْۚ ولَع ٱَّللح فليتو ح‬
‫ّش نَقحيباۖۡ َوقَ َال ٱ ه ُ‬
‫َّلل‬ ‫ّن َع َ َ‬ ‫حيل َو َب َع حث َنا م ححن ُه ُم حٱث َ ح‬‫َ َٰ َ َ ٓ ح َ َٰٓ َ‬
‫محيثق ب حّن إحسرء‬
‫ٱلز َك َٰوةَ َو َء َام ُ‬
‫ٱلصلَ َٰوةَ َو َءاتَيح ُت ُم ه‬ ‫َ‬
‫ك حم لَئ حن أ َق حم ُت ُم ه‬ ‫َ َ ُ‬
‫نتم‬ ‫إ ح حّن مع ۖۡ ح‬
‫ُ ُ َ َ ه حُ ُ ُ ح ََحَ ح ُ ُ هَ َح ً َ َ ه ُ َ َ ه‬
‫بحرس حل وعزرتموهم وأقرضتم ٱَّلل قرضا حسنا ۡلكفحرن‬
‫ِتتحهاَ‬ ‫َح‬ ‫َ ُ ح َ َ ُ ح َ َ ُ ح َ ه ُ ح َ ه َٰ َ ح‬
‫عنكم سي حـات حكم وۡلدخحلنكم جنت َت حري محن‬
‫حنك حم َف َق حد َض هل َس َوآءَ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ح َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح َ َٰ ُ َ‬
‫ٱۡلنهر ْۚ فمن كفر َعد ذل حك م‬
‫وب ُه حم‬‫حيثَٰ َق ُه حم لَ َع هنَٰ ُه حم َو َج َع حل َنا قُلُ َ‬
‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ض حهم م‬ ‫يل ‪ ١٢‬فب ح َما نق ح‬ ‫ٱلسب ح ح‬
‫ه ُ ُ ْ‬
‫اضعحهحۦ َون ُسوا َحظا محما ذكحروا‬
‫َ ْ‬ ‫َُ ُ َ ح َ َ ه‬ ‫َ‬
‫قَٰس َحية ۖۡ ُي حرفون ٱلُك َحم عن م َو ح‬
‫ح َ ح ُ‬ ‫ح ه َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ه ُ َ َ َٰ َ ٓ‬
‫لَع خائ ح َنة محن ُه حم إحَل قل حيَل محن ُه حمۖۡ فٱعف‬ ‫بحهْۚحۦ وَل تزال تطل حع‬
‫سن َ‬ ‫ح ح‬ ‫َحُ ح َ ح َ ح ه هَ ُ‬
‫ني ‪١٣‬‬ ‫ٱَّلل ُي ُّحب ٱل ُمح ح ح‬ ‫ح إحن‬‫عنهم وٱصف ْۚ‬

‫‪119‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حيثَٰ َق ُه حم فَنَ ُسوا ْ َحظا محماه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ َ ُ ٓ ْ ه َ َ َٰ َ َٰٓ َ َ ح َ‬

‫ومحن ٱَّلحين قالوا إحنا نصرى أخذنا م‬
‫ُذك ُحروا ْ بهحۦ فَأَ حغ َر حي َنا بَ حي َن ُه ُم حٱل َع َد َاوةَ َو حٱبلَ حغ َضا ٓ َء إ َ َٰل يَ حو حم حٱلقح َيَٰمةحَِۚ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َٰٓ ح َ ح َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ حَ َُ ُُ ُ هُ َ َ ُ ْ َ ح َُ َ‬
‫ب ق حد‬ ‫وسوف ينبحئهم ٱَّلل بحما َكنوا يصنعون ‪ ١٤‬يأهل ٱلكحت ح‬
‫ه ُ ُ ُحُ َ‬ ‫َ َٓ ُ ح َ ُ َُ َُ ُ َ ُ َ‬
‫نت حم َّتفون م َحن‬ ‫ني لك حم كثحۡيا محما ك‬ ‫جاءكم رسونلا يب ح‬
‫َ ه ُ َ َ‬ ‫َح َ َٓ ُ‬ ‫ََحُ ْ َ َ‬ ‫ح َ‬
‫َٰ‬
‫ب ويعفوا عن كثحۡي ِۚ قد جاءكم محن ٱَّللح نور وك حتب‬ ‫َٰ‬
‫ٱلكحت ح‬
‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫ه‬ ‫ُّمبني ‪َ ١٥‬ي حهدحي بهح ه ُ‬
‫ٱلسل َٰ حم‬ ‫ٱَّلل َم حن ٱت َب َع رحض َوَٰن ُهۥ ُس ُبل‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُ َ‬ ‫ح ُ‬
‫ص َرَٰط‬ ‫ت إحل ٱنلُّورح َحإحذنحهحۦ َو َيهدحي حه حم إ ح َٰل ح‬ ‫َو ُيخ حرج ُهم م َحن ٱلظلم َٰ ح‬
‫حيح حٱَ ُن‬ ‫ٱَّلل ُه َو ٱل ح َمس ُ‬ ‫حين قَال ُ ٓوا ْ إ هن ه َ‬ ‫ك َف َر هٱَّل َ‬ ‫هَ ح َ‬
‫ُّم حس َتقحيم ‪ ١٦‬لقد‬
‫ح‬
‫اد أَن ُي حهل َحك ٱل ح َمس َ‬
‫حيح‬
‫َحََ ُح َ َ َ ح ُ َ ه َ حً ح ََ َ‬
‫مري ْۚم قل فمن يمل حك محن ٱَّللح شيـا إ حن أر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ه ُح ُ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ح َ َ حَ َ َُ‬
‫ت‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ۡرض َجحيعا و حَّللح ملك ٱلسمو ح‬ ‫ٱَن مريم وأمهۥ ومن حِف ٱۡل ح‬
‫َ َ َ ح َ ُ َ َ ح ُ ُ َ َ َ ٓ ُ َ ه ُ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬ ‫َ حَ‬
‫َشء قدحير ‪١٧‬‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫لَع‬ ‫ٱَّلل‬ ‫و‬ ‫ْۚ‬ ‫ء‬‫ا‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ق‬ ‫ل‬‫َي‬ ‫ْۚ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫م‬‫و‬ ‫ح‬
‫ۡرض‬ ‫وٱۡل‬

‫‪111‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حب ُؤهُ ْۚۥ قُ حل فَل حمَ‬ ‫َح َحَ ُْ ه َ‬ ‫حَُ ُ‬ ‫َ َ‬

‫ٱَّللح َوأح ه َٰٓ‬ ‫نؤا‬‫ى َن ُن أب َٰٓ‬ ‫ود َوٱنله َص َٰ َر َٰ‬ ‫ت ٱَله‬ ‫َوقال ح‬
‫نتم ب َ َّش م هحم حن َخلَ َق ْۚ َي حغفح ُر ل َحمن ي َ َشآءُ‬ ‫كم بَ حل أَ ُ‬ ‫َُ ُ ُ ُُ ُ‬
‫يعذحبكم بحذنوب ح ِۖ‬
‫ۡرض َو َما بَ حي َن ُهماَۖۡ‬ ‫َ حَ‬ ‫ك ه َ َ‬ ‫ََُ ُ َ ََ ُٓ َ ه ُح ُ‬
‫ت وٱۡل ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ويعذحب من يشاء ْۚ و حَّللح مل‬
‫ونلَا يُبَنيُ‬ ‫َح َ َٓ ُ ح َُ ُ‬
‫َٰ‬ ‫َ َٰٓ َ ح َ ح َ‬ ‫ِإَوَلهح ٱل ح َم حص ُ‬
‫َح‬
‫ح‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ء‬ ‫ا‬‫ج‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫حت‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ۡي‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫َ ُ ح َ َ َٰ َ ح َ َ ُّ ُ َ َ ُ ُ َ َ ٓ َ َ‬
‫ْ‬
‫لكم لَع فَتة محن ٱلرس حل أن تقولوا ما جاءنا حمن بشح ۡي وَل‬
‫َ ه ُ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬ ‫ََ‬ ‫كم ب َ‬ ‫ََ ح َ َٓ ُ‬ ‫َ‬
‫َشء قدحير ‪١٩‬‬ ‫ك‬‫ح‬ ‫لَع‬ ‫َّلل‬ ‫ٱ‬‫و‬ ‫ير‬ ‫ذ‬
‫ح‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ۡي‬ ‫شح‬ ‫نذحيرِۖ فقد جاء‬
‫َ ُ ح‬ ‫َ ه‬ ‫ح ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ح َ َ ُ َ َٰ َ‬
‫وَس ل حق حو حمهحۦ تَٰيَٰق حو حم ٱذك ُروا ن ححع َمة ٱَّللح َعل حيك حم إحذ‬ ‫ِإَوذ قال م‬
‫ُ ح َ َ ٓ َ َ َ َ َ ُ ُّ ُ َ َ َ َٰ ُ ه َ ح ُ ح‬ ‫َ ََ‬
‫ت‬ ‫جعل فحيكم أۢنبحياء وجعلكم ملوَك وءاتىكم ما لم يؤ ح‬
‫ۡرض ٱل ح ُم َق هد َس َة هٱلِت َك َت َ‬ ‫َ ح َ َٰ َ َ َ َٰ َ ح ح ح ُ ُ ْ ح َ َ‬ ‫أَ َ‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫وا‬‫ل‬ ‫خ‬ ‫ٱد‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫تَٰي‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ني‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ح‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ه ُ َ ُ ح َ َ َ ح َ ُّ ْ َ َ َٰٓ ح َ ُ ح َ َ َ‬
‫ين ‪ ٢١‬قالوا‬ ‫نقل ُحبوا ْ َخَٰ حِس َ‬ ‫ٱَّلل لكم وَل ترتدوا لَع أدبارحكم فت‬
‫ح‬
‫َ ُ َ َٰٓ ه َ َ ح َ ه َ ه َ ه ح ُ َ َ َ ه َ ح ُ ُ ْ‬
‫ِت َيرجوا‬ ‫تَٰيَٰموَس إحن فحيها قوما جبارحين ِإَونا لن ندخلها ح َٰ‬
‫ج ََلن حم َن هٱَّل َ‬
‫حين‬ ‫ون ‪ ٢٢‬قَ َال َر ُ‬ ‫ح َ َ َ ح ُ ُ ْ ح َ َ ه َ َٰ ُ َ‬
‫محنها فإحن َيرجوا محنها فإحنا دخحل‬
‫ح‬
‫اب فَإ َذا َد َخ حل ُت ُم ُ‬ ‫ٱد ُخلُوا ْ َع َل حيه ُم حٱبلَ َ‬ ‫ََ ُ َ َح َ َ هُ َ َح َ ح‬
‫وه‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َيافون أنعم ٱَّلل علي حهما‬
‫نتم ُّم حؤ حمن َ‬ ‫ٱَّللح َف َت َو هُكُ ٓوا ْ إن ُك ُ‬ ‫َ ه ُ ح َ َٰ ُ َ َ َ َ ه‬
‫حني ‪٢٣‬‬ ‫ح‬ ‫ون ولَع‬ ‫فإحنكم غل حب ْۚ‬

‫‪111‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ب أَنتَ‬ ‫ٱذ َه ح‬ ‫َ ُ ْ َ َٰ ُ َ َٰٓ ه َ ه ح ُ َ َ ٓ َ َ ه َ ُ ْ َ َ ح‬

‫قالوا تَٰيموَس إحنا لن ندخلها أبدا ما داموا فحيها ف‬
‫ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َٓ‬ ‫ون ‪ ٢٤‬قَ َال َ‬ ‫َ َ ُّ َ َ َ َٰ َ ٓ ه َ َٰ ُ َ َ َٰ ُ َ‬
‫ب إ ح حّن َل أ حمل حك إحَل‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫وربك فقتحَل إحنا ههنا قعحد‬
‫ني ‪ ٢٥‬قَ َال فَإ هنهاَ‬ ‫سق َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ َ حُ ح َحََ ََح َ حَ حح حَ‬ ‫َح‬
‫ح‬ ‫نف حَس وأ حِخِۖ فٱفرق بيننا وبني ٱلقوم ٱلف ح ح‬
‫ََ َح َ ََ‬ ‫حَ‬ ‫ُ َ ه َ َ َ ح ح َۛ َ ح َ َ َ َ َۛ َ ُ َ‬
‫ۡرض فَل تأس لَع‬ ‫ُمرمة علي حهم أربعحني سنة يتحيهون حِف ٱۡل ح ِۚ‬
‫َ ح ُ َ َ ح ح َ َ َ ح َ ح َ َ َ حَ ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫حَ حح حَ‬
‫سقحني ‪۞ ٢٦‬وٱتل علي حهم نبأ ٱَّن ءادم بحٱۡل حق إحذ‬ ‫ٱلقوم ٱلف ح‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ق هر َبا ق حر َبانا ف ُتقبحل م ححن أ َح حده َحما َول حم ُي َتق هبل م َحن ٱٓأۡلخ حر قال‬
‫طت إ ح َ ه‬ ‫ني ‪ ٢٧‬لَئ ُۢن ب َ َس َ‬ ‫ٱَّلل م َحن ٱل ح ُم هتق َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َحَُه َ َ َ ه َ َََ هُ ه‬
‫ل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ۡلقتلنك ۖۡ قال إحنما يتقبل‬
‫َ َ َح َ َح ُ َ َ ٓ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َح َُ َ ٓ ََ۠‬ ‫َ ٓ َ َ‬
‫يدك تلح قتل حّن ما أنا بحباسحط يدحي إحَلك حۡلقتلك ۖۡ إ ح حّن أخاف‬ ‫حي إ ح حَلكﭼ‬ ‫‪٢٨‬ﭽيد‬
‫ح َ َ ُ َ‬ ‫ٓ ُ ُ َ َ َ ح‬ ‫َّلل َر هب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫ٱ هَ‬
‫يد أن ت ُب ٓوأ َحإ حث حم ِإَوث حمك ف َتكون‬
‫شعبة ابإساكن الياء مع املد‬
‫ني ‪ ٢٨‬إح حّن أ حر‬ ‫ح‬ ‫املنفصل‪.‬‬
‫ت ََلۥُ‬ ‫ني ‪َ ٢٩‬ف َط هو َع ح‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫ه َ َ َٰ َ َ َ ُ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ‬
‫ح‬ ‫زؤا‬ ‫ب ٱنلارحِۚ وذل حك ج َٰٓ‬ ‫َٰ‬
‫محن أصح ح‬
‫َ َ‬ ‫ََََُ ََ ح َ َ َ ح َ‬ ‫َح ُ ُ َحَ َ‬
‫ين ‪ ٣٠‬ف َب َعث‬ ‫خَٰ حِس َ‬
‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫حن‬‫م‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫ص‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫ت‬‫ق‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫حي‬
‫خ‬ ‫نفسهۥ قتل أ‬
‫َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َُ َحَ‬ ‫حَ‬ ‫هُ َُ َح َ ُ‬
‫َ‬
‫ۡييهۥ كيف يورحي سوءة أخحي ِۚهح‬ ‫َٰ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ۡرض‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬ ‫ث‬ ‫ٱَّلل غرابا يبح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ون م ححث َل َهَٰ َذا ٱلح ُغ َراب فَأُ َوَٰر َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ ح َ َ َٰٓ َ َ َ ح ُ َ ح َ ُ َ‬
‫ي‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫قال تَٰيويلِت أعجزت أن أك‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ حََ َ ََ ح َ َ َ ه‬
‫سوءة أ حِخِۖ فأصبح محن ٱلن حدمحني ‪٣١‬‬

‫‪112‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫حيل أنه ُهۥ َمن َق َت َل َن حف َساُۢ‬ ‫ّن إ ح حس َرءَٰٓ‬‫لَع بَ ح ٓ‬ ‫م ححن أ حجل َذَٰل َحك َك َتبح َنا َ َ َٰ‬
‫ح‬
‫َ هَ َََ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح َح‬
‫اس َجحيعا َو َم حن‬ ‫ۡرض فكأنما قتل ٱنل‬ ‫ۡي نفس أ حو ف َساد حِف ٱۡل ح‬ ‫بحغ ح‬
‫اس ََجحيعا ْۚ َولَ َق حد َجا ٓ َء حت ُه حم ُر ُسلُناَ‬ ‫ك َأ هن َما ٓ أَ حح َيا ٱنله َ‬ ‫َ حَ َ َ َ‬
‫أحياها ف‬
‫َُ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح ُ َ ح َ َ َٰ َ‬ ‫ُه ه َ‬ ‫ٱبلَي َ‬ ‫ح‬
‫ِسفون‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ۡرض‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬‫ح‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ۡي‬‫ح‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ن‬ ‫بح ح‬
‫ه َ َ َ ُْ ه َ َُ ُ َ هَ َ َ ُ َُ َ َ ح َ ح َ‬
‫زؤا ٱَّلحين ُيارحبون ٱَّلل ورسوَلۥ ويسعون حِف‬ ‫‪ ٣٢‬إحنما ج َٰٓ‬
‫ادا أَن ُي َق هتلُ ٓوا ْ أَ حو يُ َص هل ُب ٓوا ْ أَ حو ُت َق هط َع َأيحدحيه حم َوأَ حر ُجلُهمُ‬ ‫َ َ ً‬
‫ۡرض فس‬ ‫ٱۡل ح‬
‫حَ‬
‫ح‬
‫ُّ ح َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫حَ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫ٱلن َياۖۡ َول ُه حم‬ ‫ۡرض ذَٰل حك ل ُه حم خ ححزي حِف‬ ‫م ححن خحلَٰف أ حو يُنف حوا م َحن ٱۡل ِۚح‬
‫َح َ‬ ‫ه ه َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫حين تابُوا محن قب حل أن‬ ‫حِف ٱٓأۡلخ َحرة ح َعذاب َع حظيم ‪ ٣٣‬إحَل ٱَّل‬
‫َ َ‬ ‫ٱعلَ ُم ٓوا ْ أَ هن ه َ‬
‫حين‬‫يأ ُّي َها هٱَّل َ‬ ‫ٱَّلل َغ ُفور هرححيم ‪َٰٓ ٣٤‬‬ ‫َح ُ ْ َ َح ح َ ح‬
‫تقدحروا علي حهمۖۡ ف‬
‫ج َٰ حه ُدوا حِف َسبحيلحهحۦ‬
‫ْ‬ ‫ٱَّلل َو حٱَ َت ُغ ٓوا ْ إ َ حَلهح ٱل ح َوسحيلَ َة َو َ‬ ‫َء َام ُنوا ْ هٱت ُقوا ْ ه َ‬
‫ح‬
‫ه ه َ ََ ْ َ َه َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ُ ُح‬
‫حين كف ُروا ل حو أن ل ُهم هما حِف‬ ‫ل َعلك حم تفل ُححون ‪ ٣٥‬إحن ٱَّل‬
‫ح َ َ‬ ‫َ حَُ َ َ ُ َح َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬
‫اب يَ حومح‬ ‫ۡرض َجحيعا ومحثلهۥ معهۥ حَلفتدوا بحهحۦ محن عذ ح‬ ‫ٱۡل ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ َ‬ ‫ح‬
‫ٱل حق َيَٰ َمةح َما تقبحل م ححن ُه حمۖۡ َول ُه حم َعذاب أ حَلم ‪٣٦‬‬

‫‪113‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ني م ححن َهاۖۡ َول َ ُهمح‬ ‫خَٰرج َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ َحُ ُ ْ َ ه َ َ ُ‬

‫ي حريدون أن َيرجوا محن ٱنلارح وما هم ب ح ح ح‬
‫َ‬
‫ٱق َط ُع ٓوا ْ أيحد َحي ُه َما َج َزا ٓ َء ُۢ‬ ‫َ ه ُ َ ه َُ َ ح‬
‫َعذاب ُّمقحيم ‪ ٣٧‬وٱلسارحق وٱلسارحقة ف‬
‫َ‬
‫حكحيم ‪َ ٣٨‬ف َمن تَ َ‬ ‫ٱَّلل َعزيز َ‬ ‫كََٰل م َحن ٱ هَّللح َو ه ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫اب‬ ‫ح‬ ‫بحما كسبا ن‬
‫َ ح َ َ َ ه هَ َُ ُ َ َح ه هَ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح‬
‫ٱَّلل غفور‬ ‫حم ُۢن ََ حع حد ظل حمهحۦ وأصلح فإحن ٱَّلل يتوب علي ِۚهح إحن‬
‫َ حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ََح َ ح َ ح َ ه هَ َُ ُ ح ُ‬
‫ۡرض‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫هرححيم ‪ ٣٩‬ألم تعلم أن ٱَّلل َلۥ ملك ٱلسمو ح‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ُ َ ُ َ َ َ ٓ ُ َ َ ح ُ َ َ َ ٓ ُ َ ه ُ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫َشء قدحير‬ ‫ك‬‫يعذحب من يشاء ويغفحر ل حمن يشاء وٱَّلل لَع ح‬
‫ح ُح‬ ‫َ‬ ‫حين ي ُ َ َٰ‬ ‫نك هٱَّل َ‬‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه ُ ُ َ َ ح ُ َ‬
‫س حر ُعون حِف ٱلكف حر‬ ‫‪۞ ٤٠‬يأيها ٱلرسول َل ُيز‬
‫وب ُه ح َۛم َوم َحن هٱَّلحينَ‬ ‫حين قَال ُ ٓوا ْ َء َام هنا بأَ حف َوَٰهحه حم َول َ حم تُ حؤمحن قُلُ ُ‬‫م َحن هٱَّل َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫ين ل حم يَأتُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َٰ ُ َ َ ح َ َ‬ ‫َ ُ َۛ ْ َ ه َٰ ُ َ ح َ‬
‫ۖۡ‬ ‫وك‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫اخ‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫حق‬ ‫ل‬ ‫ون‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫حب‬ ‫ذ‬‫ك‬ ‫هادوا سمعون ل حل‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ُ ُ َ ح ُ ُ ح َ َٰ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َُ ُ َ ح َ‬
‫اضعحهۖۡحۦ يقولون إحن أوت حيتم هذا‬ ‫ُي حرفون ٱلُك َحم حم ُۢن ََع حد م َو ح‬
‫ََ‬ ‫هُ َ‬ ‫هح ُح َحُ َ ح َ ْ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ٱَّلل ف ححتن َت ُهۥ فلن‬ ‫ٱحذ ُر ْۚوا َو َمن يُرحدح‬ ‫فخذوهُ ِإَون لم تؤتوه ف‬
‫هُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ َُ َ ه َ ح ً ُْ َ َ ه َ َ‬
‫ٱَّلل أن ُي َطهرَ‬ ‫ح‬
‫تمل حك َلۥ محن ٱَّللح شيـا ْۚ أو َٰٓلئحك ٱَّلحين لم ي حردح‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ح‬ ‫ُُ َ َ‬
‫ٱلن َيا خ ححزيۖۡ َول ُه حم حِف ٱٓأۡلخ َحرة ح َعذاب َع حظيم ‪٤١‬‬ ‫وب ُه ح ْۚم ل ُه حم حِف‬ ‫قل‬

‫‪114‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ُٓ َ َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫َ ه َٰ ُ َ‬ ‫َ ه ُ َ ح َ‬

‫ت فإحن جاءوك فٱحكم‬ ‫حب أكلون ل حلسح ح ِۚ‬ ‫سمَٰعون ل حلكذ ح‬
‫ح‬ ‫ُ ح ح َ ح ُ ح َ َ َ ُ ُّ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َحَُ ح َح َ ح ح َ‬
‫بينهم أو أع حرض عنهمۖۡ ِإَون تعرحض عنهم فلن يۡضوك شيـاۖۡ‬
‫ه ه َ ُ ُّ ح ُ ح‬ ‫ح‬ ‫ح َ َ ح َ َ ح ُ‬
‫سطنيَ‬
‫ط إحن ٱَّلل ُيحب ٱلمق ح ح‬ ‫كم بَ حي َن ُهم بحٱلقح حس ح ِۚ‬ ‫ِإَون حكمت فٱح‬
‫ه ُ‬ ‫ح‬ ‫ٱتل حو َرى َٰ ُة ف َ‬ ‫حند ُه ُم ه‬ ‫ك َوع َ‬ ‫ََحَ َُ ُ َ َ‬
‫حيها ُحك ُم ٱَّللح ث هم‬ ‫‪ ٤٢‬وكيف ُيكحمون‬
‫نز حنلاَ‬ ‫حني ‪ ٤٣‬إ هنا ٓ أَ َ‬ ‫ك بٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫َ َ َ ه ح َ ُۢ َ ح َ َٰ َ َ َ ٓ ُ ْ َ َٰٓ َ‬
‫ح‬ ‫يتولون حمن َع حد ذل حكْۚ وما أولئ ح ح‬
‫َ‬
‫َ ُ َ ح ُ ُ َ ه ُّ َ ه َ ح َ ُ ْ‬ ‫ه ح َ َٰ َ َ ُ‬
‫حيها هدى ونور ْۚ ُيكم بحها ٱنلبحيون ٱَّلحين أسلموا‬ ‫ٱتلورىة ف‬
‫َ‬ ‫ه َ َ ُ ْ َ ه ه ُّ َ َ ح َ ح َ ُ َ ح ُ ح ُ ْ‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫حت‬ ‫ك‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ل حَّلحين هادوا وٱلرب َٰن حيون وٱۡلحبار بحما ٱستح حفظوا‬
‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫َّت َش ُوا ْ ٱنله َ‬ ‫ه ََ ُ ْ َ َح ُ َ َ َٓ ََ َح‬
‫اس َوٱخش حو حن َوَل‬ ‫ٱَّللح وَكنوا عليهح شهداء ْۚ فَل‬
‫نز َل ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ هح َح ُ‬ ‫َ ح َ ُ ْ َ َٰ َ َ َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫كم ب َما ٓ أ َ‬ ‫ُي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫م‬‫و‬ ‫تشَتوا أَ‍ِبتَٰي حِت ثمنا ق ْۚ‬
‫حيَل‬ ‫ل‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ََ َحَ َ َح ح َ ٓ َ ه هح‬ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫فأولئحك هم ٱلكفحرون ‪ ٤٤‬وكتبنا علي حهم فحيها أن ٱنلفس‬
‫حُُ َ حُُ‬ ‫حَ‬ ‫َ حَحَ حَح َ حَ َ‬ ‫هح‬
‫نف َوٱۡلذن بحٱۡلذ حن َوٱلس هحن‬ ‫ح ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ب‬ ‫نف‬ ‫ني وٱۡل‬ ‫بحٱنلف حس وٱلعني بحٱلع ح‬
‫ارة َُل ْۚۥ َو َمن‬
‫ََُ َه َ ه‬ ‫َ َ‬
‫اص ف َمن ت َص هدق بحهحۦ فهو كف‬
‫َ‬
‫حص‬ ‫ٱلسن َو ح ُ‬
‫ٱۡل ُر َ‬
‫وح ق َ‬
‫ْۚ‬ ‫بح ح ح‬
‫َ‬ ‫هح َح ُ َٓ َ ََ هُ َُ َ َ ُ ه‬
‫ٱَّلل فأ ْو َٰٓلئحك ه ُم ٱلظَٰل ُحمون ‪٤٥‬‬ ‫لم ُيكم بحما أنزل‬

‫‪115‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ني يَ َديهحح‬ ‫يَس ٱبحن َم حر َي َم ُم َصدحقا ل َحما ََ ح َ‬ ‫لَع َء َاثَٰرهحم بع َ‬ ‫َٰٓ‬ ‫ََهحَ ََ‬
‫ح‬ ‫ح حح‬ ‫وقفينا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ح َ َٰ َ َ َ ح َ ُ ح‬
‫َنيل فحيهح هدى َونور َو ُم َصدحقا ل َحما‬ ‫محن ٱتلورىةحِۖ وءاتينَٰه ح ح‬
‫ٱۡل‬
‫كمح‬ ‫َ َ ح َ ح ُه َ َحَ ح ُ‬ ‫ُ‬ ‫ني يَ َديحهح م َحن ه‬ ‫ََ ح َ‬
‫ٱتل حو َرى َٰةح َوهدى وموعحظة ل حلمتقحني ‪ ٤٦‬وَلح‬
‫ٱَّللُ‬‫ََ هح َح ُ َٓ َ ََ ه‬ ‫ُ‬ ‫َٓ َ ََ ه‬ ‫َحُ ح‬
‫يل بحما أنزل ٱَّلل فحي ِۚهح ومن لم ُيكم بحما أنزل‬ ‫َن ح‬ ‫ٱۡل ح‬ ‫أهل ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ َحَٓ َح َ ح َ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫فأولئحك هم ٱلفسحقون ‪ ٤٧‬وأنزنلا إحَلك ٱلكحتب بحٱۡل حق‬
‫َ َ ح َ َ َ ح َ ح َ َٰ َ ُ َ ح ً َ َ ح َ ح ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ٱحكم‬ ‫ب ومهي حمنا عليهحِۖ ف‬ ‫مصدحقا ل حما َني يديهح محن ٱلكحت ح‬
‫َ‬ ‫َحَُ َ ٓ َ ََ هُ ََ َه ح َ ح ََٓ ُ ح َ ه َ َٓ َ َ ح‬
‫ق‬
‫ح ِۚ‬ ‫ٱۡل‬ ‫بينهم ب حما أنزل ٱَّللۖۡ وَل تتبحع أهواءهم عما جاءك محن‬
‫َ َ ح َ ٓ َ ه ُ ََ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ح‬
‫ۡل َعلك حم‬ ‫ۡش َعة َوم ححن َهاجا ْۚ ولو شاء ٱَّلل‬ ‫حنك حم ح ح‬ ‫ج َعل َنا م‬ ‫ل حك‬
‫َ ٓ َ َ َٰ ُ ح َ ح َ ُ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُه َ َ ََ‬
‫كن حَلَ حبل َوك حم حِف ما ءاتىكمۖۡ فٱستبحقوا‬ ‫َٰ‬
‫أمة وَٰححدة و ح‬
‫ل‬
‫كم ب َما ُك ُ‬ ‫ََُ ُ ُ‬ ‫ح َ ح َ َٰ َ ه َ ح ُ ُ ح َ‬
‫نت حم فحيهح‬ ‫ح‬ ‫ئ‬‫ح‬ ‫ب‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫حيع‬ ‫َج‬ ‫جعكم‬ ‫ت إحل ٱَّللح مر ح‬ ‫ٱۡلير ح ِۚ‬
‫ح ُ َحَُ َ ٓ َ ََ هُ َ َه‬ ‫َ‬ ‫َح ُ َ‬
‫ٱَّلل َوَل تتب ح حع‬ ‫َّت َتل حفون ‪َ ٤٨‬وأ حن ٱحكم بينهم بحما أنزل‬
‫َ ٓ َ ََ هُ َح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫َ ح ََٓ ُ ح َ ح َ ح ُ ح َ َح ُ َ َ‬
‫أهواءهم وٱحذرهم أن يفتحنوك عن َع حض ما أنزل ٱَّلل إحَلك ۖۡ‬
‫ُُ‬
‫يب ُهم ب ح َب حع حض ذنوب ح حه حم‬ ‫ٱَّلل أَن يُ حص َ‬ ‫يد ه ُ‬ ‫ٱعلَ حم َأ هن َما يُر ُ‬ ‫َ ََهحْ َ ح‬
‫فإحن تولوا ف‬
‫ح‬
‫جَٰهل حيةحه‬ ‫ك َم حٱل َ‬ ‫ََ ُ ح‬ ‫َ َ َٰ ُ َ‬ ‫ِإَون َكثحۡيا م َحن ٱنله‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫ون‬ ‫حق‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫اس‬ ‫ح‬
‫َحُ َ ََ ح َ ح َ ُ َ ه ُ ح َح ُ ُ َ‬
‫ون ومن أحسن محن ٱَّللح حكما ل حقوم يوق حنون ‪٥٠‬‬ ‫يبغ ْۚ‬

‫‪116‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ه ُ ْ ح َ ُ َ َ ه َ َٰ َ َٰٓ َ ٓ‬
‫ى أ حو حَلَا َء ا‬ ‫خذوا ٱَلهود وٱنلصر‬ ‫۞يأيها ٱَّلحين ءامنوا َل تت ح‬
‫ُ ح َ هُ حُ ح ه‬ ‫ُ‬ ‫ََ َََه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح ُ ُ ح َح َٓ‬
‫ض ومن يتولهم محنكم فإحنهۥ محنهم إحن‬ ‫َعضهم أو حَلاء َع ِۚ‬
‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫حَ حَ ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫هَ َ‬
‫ٱَّلل َل يهدحي ٱلقوم ٱلظل ح حمني ‪ 51‬فَتى ٱَّلحين حِف قلوب ح حهم‬ ‫َٰ‬
‫ح َ ُ ُ َ َ ح َ َٰٓ َ ُ َ َ َ ٓ َ َ‬ ‫َ‬ ‫هم َرض ي ُ َ َٰ‬
‫س حر ُعون فحي حهم يقولون َّنَش أن ت حصيبنا دائحرة ْۚ فعَس‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ح ُ ْ َ َ َٰ َ ٓ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫حَ ح َح َ‬ ‫هُ َ َح‬
‫ٱَّلل أن يأ حِت بحٱلفتحح أو أمر محن عحن حده حۦ فيصبححوا لَع ما‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ ُ ه َ َ َ ُ ٓ ْ َ َ َٰٓ ُ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ ْ ٓ َ ُ ح َ‬
‫س حهم ن حدمحني ‪ ٥٢‬ويقول ٱَّلحين ءامنوا أهؤَلءح‬ ‫َٰ‬ ‫أَسوا حِف أنف ح‬
‫ك حم َحب َط ح‬ ‫ه َ َ ح َ ُ ْ ه َ ح َ َ ح َ َٰ ح ه ُ ح َ َ َ ُ‬
‫ت‬ ‫ٱَّلحين أقسموا بحٱَّللح جهد أيمن ح حهم إحنهم لمع ْۚ ح‬
‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ُ ح َ َ ح َ ُ ْ َ‬
‫ِسين ‪ ٥٣‬يأيها ٱَّلحين ءامنوا من‬ ‫َٰٓ‬ ‫أعملهم فأصبحوا خ ح ح‬
‫ُ‬ ‫هُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل بحق حوم ُي ُّحب ُه حم‬ ‫يَ حرت هد محنك حم َعن دحينحهحۦ ف َس حوف يَأ حِت‬
‫َ ُ ُّ َ ُ ٓ َ ه َ َ ح ُ ح َ َ ه َ َ ح َ َٰ َ ُ َ َٰ ُ َ‬
‫حبونهۥ أذحلة لَع ٱلمؤ حمن حني أعحزة لَع ٱلكفح حرين يج حهدون‬ ‫وي ح‬
‫ه َ ََ ُ َ َ َ َٓ َ َ َ ح ُ ه ح‬
‫يل ٱَّللح َوَل َيافون ل حو َمة َلئ ح ِۚم ذَٰل حك فضل ٱَّللح يُؤتحيهح‬ ‫َ‬
‫حِف سب ح ح‬
‫وَلۥ‬ ‫ٱَّلل َو َر ُس ُ ُ‬ ‫ك ُم ه ُ‬ ‫ه َ َ ُّ ُ‬
‫ٱَّلل َوَٰسحع َعل حيم ‪ ٥٤‬إحنما و حَل‬ ‫َمن ي َ َشا ٓ ُء َو ه ُ‬
‫ْۚ‬
‫ُ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ْ ه َ ُ ُ َ ه َ َٰ َ َ ُ ح ُ َ ه َ‬
‫ٱلزك َٰوةَ َوه حم‬ ‫وٱَّلحين ءامنوا ٱَّلحين يقحيمون ٱلصلوة ويؤتون‬
‫ْ َ ه‬
‫حين َء َامنُوا فإحن ح ححز َب‬ ‫وَلۥ َو هٱَّل َ‬ ‫ٱَّلل َو َر ُس َ ُ‬ ‫ون ‪َ ٥٥‬و َمن َي َت َو هل ه َ‬ ‫َ َٰ ُ َ‬
‫ركحع‬
‫َ‬
‫حين‬ ‫خ ُذوا ْ هٱَّل َ‬ ‫ٱَّل َ َ ُ ْ َ َ ه‬
‫ين َءامنوا َل تت ح‬
‫ه‬
‫يأ ُّي َها ح‬ ‫ون ‪َٰٓ َ ٥٦‬‬ ‫ه ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫ٱَّللح هم ٱلغل حب‬ ‫ُ‬
‫َ ه َ ُ ُ ْ ح َ‬ ‫َ‬ ‫هَ ُ ْ َ ُ ُ‬ ‫‪٥٧‬ﭽه ُزؤاﭼ‬
‫َ‬
‫حينك حم ه ُزوا َولعحبا محن ٱَّلحين أوتوا ٱلكحتب محن‬
‫َٰ‬ ‫ٱَّتذوا د‬ ‫شعبة هبمز الواو‪.‬‬
‫نتم ُّم حؤ حمن َ‬ ‫ٱَّلل إن ُك ُ‬ ‫ار أ حو حَلَا ٓ َء َو هٱت ُقوا ْ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ك هف َ‬ ‫َح ُ ح َ ح ُ‬
‫حني ‪٥٧‬‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫قبل حكم وٱل‬

‫‪117‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ح ُ ح َ ه َ َٰ ح ه َ ُ َ‬
‫وها ُه ُزوا َولَعحبا ْۚ َذَٰل َحك بأ هن ُه حم قَومح‬ ‫ِإَوذا ناديتم إحل ٱلصلوة ٱَّتذ‬ ‫ُ‬
‫‪٥٨‬ﭽه ُزؤاﭼ‬
‫ح‬
‫َ ح َ ُ َ ه ٓ ه ٓ حَ‬ ‫ُ ح َ َٰٓ َ ح َ ح َ‬ ‫ه َح ُ َ‬
‫َٰ‬
‫شعبة هبمز الواو‪.‬‬
‫ب هل تنقحمون محنا إحَل أن‬ ‫ح‬ ‫حت‬‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫ون‬ ‫َل يعقحل‬
‫َث ُكمح‬ ‫كََ‬ ‫َحُ ََ ه َ ح‬ ‫ه َ َ ٓ ُ َ َحَ َ َ ٓ ُ َ‬ ‫َ َه‬
‫نزل محن قبل وأن أ‬ ‫نزل إحَلنا وما أ ح‬ ‫ءامنا بحٱَّللح وما أ ح‬
‫َ ه‬ ‫َ َٰ َ َ ُ َ ً‬ ‫ُح َح َُ ُ ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫فَٰسحقون ‪ ٥٩‬قل هل أنبحئكم بحّش محن ذل حك مثوبة عحند ٱَّللْۚح‬
‫ٱۡل َنازيرَ‬ ‫ب َعلَ حيهح َو َج َع َل م ححن ُه ُم حٱلق َر َدةَ َو ح َ‬ ‫ض َ‬ ‫َ هََُ هُ َ َ‬
‫غ‬ ‫من لعنه ٱَّلل و‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ك َۡش هم ََّكنا َوأ َض ُّل َعن َس َوآءح ه‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ َ ه َٰ ُ َ ْ َ َٰٓ َ‬
‫يل‬‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫ٱلس‬ ‫وعبد ٱلطغوتْۚ أولئ ح‬
‫ُ َ‬ ‫َ ه َ ُ ْ ح ُح‬ ‫َ ٓ ُ َ ُ ْ‬
‫‪ِ ٦٠‬إَوذا َجا ُءوك حم قال ٓوا َء َام هنا َوقد دخلوا بحٱلكف حر َوه حم ق حد‬
‫َ َ َ َٰ َ‬ ‫َ هُ َ ح َُ َ َ ُ ْ َ ح ُُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫خ َر ُجوا بحهْۚحۦ وٱَّلل أعلم بحما َكنوا يكتمون ‪ ٦١‬وترى كثحۡيا‬
‫ح ح َ ح ُ ح َ َٰ َ َ ح ُ ُّ ح َ َ ح‬ ‫ح ُ ح ُ َ َٰ ُ َ‬
‫ت بلحئ َس‬ ‫ٱۡلث حم وٱلعدو حن وأكل ح حهم ٱلسح ْۚ‬ ‫س حرعون حِف ح‬ ‫محنهم ي‬
‫ه ُّ َ َ ح َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٱلربَٰن حيون وٱۡلحبار عن‬ ‫ح‬ ‫ون ‪ ٦٢‬ل َ حو ََل َي حن َهى َٰ ُه ُم ه‬ ‫َ َ ُ ْ َح َُ َ‬
‫ما َكنوا يعمل‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ ح ُ ح ح َ َ َ ح ُ ُّ ح َ َ ح‬
‫ت بلحئ َس َما َكنوا يَ حص َن ُعون ‪٦٣‬‬ ‫ٱۡلثم وأكل ح حهم ٱلسح ْۚ‬ ‫قول ح حهم ح‬
‫حَُ ُ َُ ه َ ح ُ َ ُ ه ح َح ح َُ ُ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ت ٱَلهود يد ٱَّللح مغلولة ْۚ غلت أيدحي حهم ولعحنوا بحما قال اوا‬ ‫َوقال ح‬
‫َح ََ ُ َ ح ُ َ َ ُ ُ َحَ ََ ُٓ َََ َ ه َ‬
‫يدن كثحۡيا م ححن ُهم‬ ‫َي‬
‫ان ينفحق كيف يشاء ْۚ ول ح‬ ‫بل يداه مبسوطت ح‬
‫ه َ ُ ح َ َٰ َ ُ ح َ َ ح َ ح َ َ ح َ ُ ُ ح َ َ َٰ َ َ‬ ‫ه ٓ ُ َ َح َ‬
‫نزل إحَلك محن ربحك طغينا وكفر ْۚا وألقينا بينهم ٱلعدوة‬ ‫ما أ ح‬
‫ح َ ح َ ح َ ََ‬ ‫َ‬
‫َ ح َ ح َ ٓ َ َ َٰ َ ح ح ح َ َٰ َ ُ ه َ ٓ ح َ ُ ْ َ‬
‫ب أطفأها‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫حل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫وٱبلغضاء إحل يوم ٱلقحيمةحِۚ ُكما أوقدوا ن‬
‫َ َ َ ه ُ َ ُ ُّ ح ُ ح‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫هُ‬
‫سدحين ‪٦٤‬‬ ‫َ‬ ‫ۡرض فساداْۚ وٱَّلل َل ُيحب ٱلمف ح‬ ‫ٱَّللْۚ َوي َ حس َع حون حِف ٱۡل ح‬

‫‪118‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ك هف حرنَا َع حن ُه حم َسي َـاتحهمح‬ ‫َ َ ح َ ه َ ح َ ح َ َٰ َ َ ُ ْ َ ه َ ح ْ َ َ‬

‫ح ح‬ ‫ب ءامنوا وٱتقوا ل‬ ‫ولو أن أهل ٱلكحت ح‬
‫َ َ ح ه ُ ح َ ُ ْ ه ح َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ح َ ح َ َٰ ُ ح َ ه‬
‫ت ٱنلعحي حم ‪ ٦٥‬ولو أنهم أقاموا ٱتلورىة‬ ‫َٰ‬
‫وۡلدخلنهم جن ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه ح ََ َ ُ ْ‬ ‫ح‬ ‫َ ََٓ ُ َ َ‬ ‫َ ح‬
‫نزل إحَل حهم محن رب ح حهم ۡلكلوا محن فوق ح حهم ومحن‬ ‫َنيل وما أ ح‬ ‫ٱۡل ح‬ ‫و ح‬
‫ُ َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫ت أ حر ُجل ح حه ِۚم م ححن ُه حم أ همة ُّمق َت حص َدة ۖۡ َوكثحۡي م ححن ُه حم َسا َء َما َي حع َملون‬ ‫ِت ح‬
‫هح َح َح‬ ‫ه َ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه ُ ُ َ ح َ ٓ ُ َ َ ح َ‬
‫نزل إحَلك محن ربحك ۖۡ ِإَون لم تفعل‬ ‫‪۞ ٦٦‬يأيها ٱلرسول بل حغ ما أ ح‬
‫ه هَ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َه ح َ َ ََُ َ هُ َ ح ُ َ‬ ‫ﭼ‬ ‫ۦ‬ ‫ح‬ ‫ه‬‫ح‬ ‫ت‬‫‪67‬ﭽرح َس َال َٰ‬
‫اس إحن ٱَّلل َل‬ ‫فما بلغت رحساتله ْۚۥ وٱَّلل يع حصمك محن ٱنل ح ِّۗ‬
‫ح‬ ‫ُ ح َ َٰٓ َ ح َ ح َ َٰ َ ح ُ ح َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح َ ح ََٰ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫شعبة بأألف بعد الالم وكرس التاء‬
‫ب لستم لَع َشء‬ ‫يهدحي ٱلقوم ٱلكفح حرين ‪ 67‬قل يأهل ٱلكحت ح‬ ‫والهاء وصلهتا‪.‬‬
‫كمح‬ ‫ه ُ‬ ‫َ َ َ ٓ ُ َ َح ُ‬ ‫َ ه ُ ُ ْ ه ح َ َٰ َ َ ح‬
‫ح َٰ‬
‫َنيل وما أن حزل إحَلكم محن ر حب‬ ‫ِت تقحيموا ٱتلورىة و ح ح‬
‫ٱۡل‬
‫ُح‬ ‫َ ح‬ ‫حُ هٓ ُ َ َ َ‬ ‫َََ َ ه َ‬
‫نزل إ ح حَلك محن هربحك ُطغ َيَٰنا َوكفر ۖۡا‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫حن‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ۡي‬ ‫َييدن ح‬
‫ث‬‫ك‬ ‫ول ح‬
‫حين َء َام ُنوا ْ َو هٱَّلحينَ‬ ‫ين ‪ ٦٨‬إ هن هٱَّل َ‬ ‫كَٰفحر َ‬ ‫ََ َح َ ََ حَ ح ح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫فَل تأس لَع ٱلقو حم ٱل‬
‫ح‬ ‫ه‬ ‫ون َوٱنله َص َٰ َر َٰ‬ ‫َ ُ ْ َ ه َٰ ُ َ‬
‫ى َم حن َء َام َن بحٱَّللح َوٱَلَ حو حم ٱٓأۡلخ ححر‬ ‫هادوا وٱلصب حـ‬
‫ََ‬ ‫َ ُ َح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ‬
‫َو َع حمل صَٰل ححا فَل خ حوف َعل حي حه حم َوَل ه حم ُي َزنون ‪ ٦٩‬لق حد‬
‫ٓ ُ‬ ‫ُه‬ ‫َ َ ح ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ حَ‬
‫ّن إ ح حس َر َٰٓءحيل َوأ حر َسل َنا إ ح حَل حه حم ُر ُسَل ۖۡ ُك َما َجا َءه حم‬ ‫يثَٰ َق بَ ح ٓ‬ ‫أخذنا حم‬
‫َحُُ َ‬ ‫َ هُ ْ ََ‬ ‫َ ُ ُ ُۢ َ َ َ ح َ َٰٓ َ ُ ُ ُ ح َ‬
‫رسول بحما َل تهوى أنفسهم ف حريقا كذبوا وف حريقا يقتلون ‪٧٠‬‬

‫‪119‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َّلل َعلَ حيهمح‬ ‫اب ٱ ه ُ‬ ‫ون ف ححت َنة َف َع ُموا ْ َو َص ُّموا ْ ُث هم تَ َ‬ ‫َ َ ُ ْٓ َه َ ُ َ‬

‫ح‬ ‫وحسحبوا أَل تك‬
‫ََ‬ ‫ُ َ‬
‫ۡي ُۢ ب ح َما َي حع َملون ‪ ٧١‬لق حد‬ ‫َّلل بَ حص ُ‬ ‫ُث هم َع ُموا ْ َو َص ُّموا ْ َكثحۡي م ححن ُه حم َوٱ ه ُ‬
‫ْۚ‬
‫َ َ َ ه َ َ ُْٓ ه هَ ُ َ َ ُ ح ُ َ ح َ َ َ َ َ‬ ‫ح‬
‫كفر ٱَّلحين قالوا إحن ٱَّلل هو ٱلمسحيح ٱَن مريمۖۡ وقال‬
‫ُ ه‬ ‫ٱع ُب ُدوا ْ ه َ‬ ‫ح َ ُ َ َٰ َ ٓ ح َ َٰٓ َ ح‬
‫ٱَّلل َر حَب َو َر هبك حمۖۡ إحن ُهۥ َمن‬ ‫ٱلمسحيح تَٰيب حّن إحسرءحيل‬
‫ح‬
‫ار َوماَ‬ ‫ٱۡل هن َة َو َمأ َوى َٰ ُه ٱنله ُۖۡ‬ ‫ٱَّلل َعلَ حيهح ح َ‬ ‫ٱَّللح َف َق حد َح هر َم ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُح ح‬
‫ّشك ب ح‬ ‫ي ح‬
‫هَ ح َ َ َ ه َ َ ُْٓ ه هَ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ني م ححن أ َ‬ ‫حلظَٰلحم َ‬ ‫ه‬
‫ٱَّلل ثال حث‬ ‫نصار ‪ ٧٢‬لقد كفر ٱَّلحين قالوا إحن‬ ‫ح‬ ‫ل‬
‫ُ ُ َ‬
‫نت ُهوا ع هما َيقولون‬
‫هح َ َ ْ َ‬
‫حد ِإَون لم ي‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫و‬ ‫ثَ َل َٰ َثة َو َما م ححن إ َلَٰه إ هَلٓ إ َلَٰه َ‬
‫ْۚ‬ ‫ح ح ح‬
‫ََ َُ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ه ه ه َ َ َ ْ‬
‫وبون إحل‬ ‫حين كف ُروا م ححن ُه حم َعذاب أ حَلم ‪ ٧٣‬أفَل يت‬ ‫َلمسن ٱَّل‬
‫حيح حٱَ ُن‬ ‫ٱَّلل َغ ُفور هرححيم ‪ ٧٤‬هما ٱل ح َمس ُ‬ ‫ٱَّللح َوي َ حس َت حغ حف ُرونَ ُه ْۚۥ َو ه ُ‬ ‫ه‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ ُ ُ َ ُ‬ ‫َح‬ ‫َح َ َ ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫صدحيقة َۖۡكنا‬ ‫م حر َي َم إحَل َر ُسول قد خلت محن قبلحهح ٱلرسل وأمهۥ ح‬
‫ُه ُ َه‬
‫ٱنظ حر أّنَٰ‬ ‫ََٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ ُ ح َحَ َُ ُ َ‬ ‫َح ُ َ‬
‫ت ثم‬ ‫يأكَل حن ٱلطعام ٱنظر كيف نب حني لهم ٱٓأۡلتَٰي ح‬
‫كمح‬ ‫ه َ َ َح ُ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُح ََحُُ َ‬ ‫ُحَ ُ َ‬
‫ون ٱَّللح ما َل يمل حك ل‬ ‫يؤفكون ‪ ٧٥‬قل أتعبدون محن د ح‬
‫ُ ح َ َٰٓ َ ح َ‬ ‫يع حٱل َعل ُ‬ ‫ٱلس حم ُ‬ ‫َّلل ُه َو ه‬ ‫َۡضا َو ََل َن حفعا ْۚ َوٱ ه ُ‬
‫يأهل‬ ‫حيم ‪ ٧٦‬قل‬
‫ٱۡلق َو ََل تَتهب ُع ٓوا ْ أَ حه َوا ٓ َء قَومح‬ ‫ۡي ح َ‬ ‫حك حم َغ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ َ َحُ ْ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫حي‬ ‫د‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫ب َل تغلوا‬ ‫ٱلكحتَٰ ح‬
‫ه‬ ‫َ َ ُّ ْ َ َ َ ٓ‬ ‫َ ح ُ َ َ َ ُّ ْ َ‬ ‫َ ح َ ُّ ْ‬
‫يل ‪٧٧‬‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫ٱلس‬ ‫ح‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ۡي‬‫ح‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫حن‬
‫م‬ ‫قد ضلوا‬

‫‪121‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ َ ََ‬

‫َٰٓ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ه َ ََُ ْ‬
‫ان داوۥد وعحيَس‬ ‫لعحن ٱَّلحين كفروا حمن ب حّن إحسرءحيل لَع ل حس ح‬ ‫ُۢ‬
‫َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ٱبح حن َم حر َي َ ْۚم ذَٰل حك ب ح َما َع َصوا هوَكنوا َي حع َت ُدون ‪َ ٧٨‬كنوا َل‬
‫ون ‪ ٧٩‬تَ َر َٰ‬ ‫َ َ َ َ ح َ َ ُّ َ َ َ ُ ُ َ ح َ َ َ ُ ْ َ ح َ ُ َ‬
‫ى‬ ‫يتناهون عن منكر فعلوهْۚ بل حئس ما َكنوا يفعل‬
‫حُ ح َََهح َ ه َ َ َ ُ ْ َ ح َ َ َه َ ح َ‬ ‫َ‬
‫ت ل ُه حم‬ ‫ٱَّلين كفر ْۚوا بلحئس ما قدم‬ ‫كثحۡيا محنهم يتولون ح‬
‫ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ ُ ح َ َ َ هُ َ َح ح َ حَ َ‬
‫اب هم خ حِلون ‪80‬‬ ‫خط ٱَّلل علي حهم و حِف ٱلعذ ح‬ ‫أنفسهم أن س ح‬
‫هَ ُ ُ‬ ‫ه َ ه ََٓ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َح َ ُ ْ ُ ح ُ َ‬
‫نزل إ ح حَلهح َما ٱَّتذوه حم‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ب‬‫حح‬ ‫ٱنل‬‫و‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫ولو َكنوا يؤمحن‬
‫ََ ه َ َ‬ ‫ح ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َ ح َ ٓ َ َ َ َٰ ه َ‬
‫ج َدن أش هد‬ ‫ح‬ ‫تل‬ ‫۞‬ ‫‪٨١‬‬ ‫ون‬ ‫حق‬
‫س‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫حن‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ۡي‬ ‫كن ح‬
‫ث‬‫ك‬ ‫أو حَلاء ول ح‬
‫َ َ َٰ َ ه َ َ َ ُ ْ ح َ ُ َ َ ه َ َ ح َ ُ ْ َ َ َ َ ه‬
‫جدن‬ ‫اس عدوة ل حَّلحين ءامنوا ٱَلهود وٱَّلحين أۡشك ۖۡوا وتل ح‬ ‫ٱنله ح‬
‫َ ح َ َ ُ ه َ ه ه َ َ َ ُ ْ ه َ َ ُ ٓ ْ ه َ َ َٰ َ َٰ َ َ َ ه‬
‫ى ذَٰل حك بحأن‬ ‫أقربهم مودة ل حَّلحين ءامنوا ٱَّلحين قالوا إحنا نصر ْۚ‬
‫َ َ ُ ْ‬ ‫َ َ ُ حَ ََه ُ ح َ َح َ ح ُ َ‬ ‫ح‬
‫سني ورهبانا وأنهم َل يستك حَبون ‪ِ ٨٢‬إَوذا س حمعوا‬ ‫محن ُه حم ق حسحي ح‬
‫َ ه ح ه ََُ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ٓ ُ َ َ ه ُ َ َ َٰٓ َ ح‬
‫ى أع ُي َن ُه حم ت حفيض محن ٱلمعح محما عرفوا‬ ‫نزل إحل ٱلرسو حل تر‬ ‫ما أ ح‬
‫ٱلشهد َ‬‫ٱك ُت حب َنا َم َع ه حَٰ‬ ‫َ حَ َ ُ ُ َ َ ه َ ٓ َ َ ه َ ح‬
‫حين ‪٨٣‬‬ ‫محن ٱۡل حقِۖ يقولون ربنا ءامنا ف‬

‫‪121‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱۡلق َو َن حط َم ُع أَن يُ حدخحلَناَ‬ ‫ٱَّللح َو َما َجا ٓ َءنَا م َحن ح َ‬ ‫َ َ ََ َ ُح ُ ه‬

‫ح‬ ‫وما نلا َل نؤمحن ب ح‬
‫َح‬ ‫َ ُ ْ ه‬ ‫َ‬
‫ني ‪ ٨٤‬فَأ َث َٰ َب ُه ُم ه ُ‬ ‫َ ُّ َ َ َ ح َ ح ح ه‬
‫ٱَّلل ب ح َما قالوا َجنَٰت َت حري‬ ‫ٱلصَٰلحح َ‬
‫ح‬ ‫ربنا مع ٱلقوم‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ َ ٓ ُ ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح َ ح َ ح َ َٰ ُ َ‬
‫سنحني ‪٨٥‬‬ ‫محن ِتتحها ٱۡلنهر خ حِلحين فحيها ْۚ وذل حك جزاء ٱلمح ح‬
‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ْ ََ هُ ْ َ َٓ َُْ َ َ ح َ ُ ح‬
‫حي حم ‪٨٦‬‬ ‫وٱَّلحين كفروا وكذبوا أَ‍ِبتَٰيَٰتحنا أو َٰٓلئحك أصحَٰب ٱۡل ح‬
‫َٓ َ َه هُ َ ُ ح ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ُ ْ‬
‫ت ما أحل ٱَّلل لكم وَل‬ ‫َٰ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا َل ِت حرموا طيحب ح‬ ‫َٰٓ‬
‫ك ُم ه ُ‬
‫ٱَّلل‬
‫َ ُُ ْ ه َ ََ ُ‬
‫حين ‪ ٨٧‬وُكوا محما رزق‬ ‫حب ٱل ح ُم حع َتد َ‬ ‫ٱَّلل ََل ُُي ُّ‬ ‫َت حع َت ُد ْۚٓوا ْ إ هن ه َ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫َح َلََٰل َطيبا ْۚ َو هٱت ُقوا ه َ‬
‫نتم بحهحۦ ُمؤم ُحنون ‪َ ٨٨‬ل‬ ‫حي أ ُ‬ ‫ٱَّلل ٱَّل ٓ‬
‫ح‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َُ ُ ُ ُ هُ هح ٓ حَ ُ‬
‫كن يُؤاخحذكم ب ح َما‬ ‫ِف أيمَٰن حك حم َول َٰ ح‬ ‫يؤاخحذكم ٱَّلل بحٱللغوح ح‬
‫َ‬ ‫ك هفَٰ َرتُ ُه ٓۥ إ حط َع ُ‬ ‫َ ه ُّ ُ ح َ ح َ َٰ َ َ َ‬
‫حني م ححن أ حو َس حط َما‬ ‫سك َ‬ ‫ّشة ح َم َ َٰ‬ ‫ام َع َ َ‬ ‫عقدتم ٱۡليمنۖۡ ف‬ ‫َ َ ُّ‬
‫‪٨٩‬ﭽعقدت ُمﭼ‬
‫ح‬
‫ير َر َقبَة َف َمن هل حم ََيدح‬ ‫ُ‬ ‫ُ ح َح ح َُُ ح َح َح‬ ‫ُح ُ َ َح‬ ‫شعبة بتخفيف القاف‪.‬‬
‫ح‬ ‫ِۖ‬ ‫تطعحمون أهل حيكم أو كحسوتهم أو ِت حر‬
‫َ َ ُ َ َ َٰ َ َ ه َ َٰ َ َ ه َٰ َ ُ َ ح َ ُ ح َ َ َ ح ُ ح َ ح َ ُ ٓ ْ‬
‫ف حصيام ثلثةح أيامِۚ ذل حك كفرة أيمَٰن حكم إحذا حلفت ْۚم وٱحفظوا‬
‫َ ح َ َٰ َ ُ ح َ َ َٰ َ ُ َ ُ ه ُ َ ُ ح َ َ َٰ َ َ ه ُ ح َ ح ُ ُ َ‬
‫أيمنك ْۚم كذل حك يب حني ٱَّلل لكم ءاتَٰيتحهحۦ لعلكم تشكرون ‪٨٩‬‬
‫َ‬ ‫ِس َو حٱۡلَ َ‬ ‫حين َء َام ُن ٓوا ْ إ هن َما ح َ‬ ‫َ َ‬
‫اب َو حٱۡل حز َلَٰمُ‬ ‫نص ُ‬ ‫ٱۡل حم ُر َوٱل ح َميح ح ُ‬ ‫يأ ُّي َها هٱَّل َ‬ ‫َٰٓ‬
‫ح‬
‫ه ح َ َٰ َ ح َ ُ ُ َ َ ه ُ ح ُ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫حون ‪٩٠‬‬ ‫رحجس م ححن ع َم حل ٱلشيط حن فٱجتنحبوه لعلكم تفلح‬

‫‪122‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ه َ ُ ُ ه ح َ َٰ ُ َ ُ َ َ ح َ ُ ُ ح َ َ َٰ َ َ َ ح َ ح َ ٓ‬
‫إحنما ي حريد ٱلشيطن أن يوق حع بينكم ٱلعدوة وٱبلغضاء حِف‬
‫ه َ َ ح‬
‫ٱلصل َٰوةحِۖ ف َهل‬
‫ه‬ ‫ح‬
‫ِس َويَ ُص هدك حم َعن ذحك حر ٱَّللح َو َع حن‬
‫ُ‬ ‫ح ح‬ ‫حَ‬
‫ٱۡل حم حر َوٱل َمي حح‬
‫ََ ُ ْ هَ ََ ُ ْ ه ُ َ َ ح َ ُ ْ َ‬ ‫َ ُ ُّ َ ُ َ‬
‫أنتم منتهون ‪ ٩١‬وأطحيعوا ٱَّلل وأطحيعوا ٱلرسول وٱحذر ْۚوا فإحن‬
‫َح َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ه ح ُ ح َ ح َ ُ ٓ ْ َ ه َ َ َ َٰ َ ُ َ ح َ َ َٰ ُ ح‬
‫توَلتم فٱعلموا أنما لَع رسونلح ا ٱبللغ ٱلمبحني ‪ ٩٢‬ليس لَع‬
‫َ َ ُ ْٓ َ َ هَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه َ َ َُ ْ َ َ ُ ْ ه‬
‫ت جناح فحيما طعحموا إحذا ما ٱتقوا‬ ‫ٱَّلحين ءامنوا وع حملوا ٱلصل حح ح‬
‫َ‬
‫ه َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ه َٰ َ َٰ ُ ه ه َ ْ ه َ َ ُ ْ ُ ه ه َ ْ ه ح َ ُ ْ‬
‫ت ثم ٱتقوا وءامنوا ثم ٱتقوا وأحسن ْۚوا‬ ‫وءامنوا وع حملوا ٱلصل حح ح‬
‫ك ُم ه ُ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ح ُ َ ه ُ‬ ‫سن َ‬ ‫حب ٱل ح ُم ح‬ ‫ٱَّلل ُُي ُّ‬
‫َو ه ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ني ‪ ٩٣‬يأيها ٱَّلحين ءامنوا َلبلون‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ُ ح َ َ ُ ُ ح َحََ ه‬ ‫ه ح ََ ُُ ٓ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َشء م َحن ٱلصي حد تناَلۥ أيدحيكم ورحماحكم حَلعلم ٱَّلل من‬ ‫ح‬ ‫بح َ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ح‬ ‫ََ ُُ حَح َ‬
‫ى ََ حع َد ذَٰل حك فل ُهۥ َعذاب أ حَلم ‪٩٤‬‬ ‫ٱع َت َد َٰ‬ ‫ب ف َم حن‬ ‫َيافهۥ بحٱلغي ح ِۚ‬
‫نت حم ُح ُرم َو َمن َق َتلَهۥُ‬ ‫ٱلص حي َد َوأَ ُ‬ ‫حين َء َام ُنوا ْ ََل َت حق ُتلُوا ْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ ه‬
‫ْۚ‬ ‫يأيها ٱَّل‬ ‫َٰٓ‬
‫َ‬ ‫َح ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ٓ حُ‬ ‫ُ‬
‫ج َزاء محثل َما ق َتل م َحن ٱنله َع حم ُيك ُم بحهحۦ ذ َوا‬ ‫محنكم ُّم َت َع حمدا ف‬
‫حني أَوح‬ ‫سك َ‬ ‫ام َم َ َٰ‬ ‫ك حع َبةح أَ حو َك هفَٰ َرة َط َع ُ‬ ‫ُ ح َ ح َ ُۢ َ َٰ َ ح َ‬
‫َع حدل محنكم هديا بلحغ ٱل‬
‫ف‬
‫ََ هُ َ ه َ ََ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫َّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫وق َو َب َال أَ ح‬
‫م‬
‫َُ َ‬
‫ذ‬ ‫َل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫صَ‬
‫ي‬
‫َ ح ُ َ َٰ َ‬
‫حك‬ ‫عدل ذل‬
‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ح َ َ ََ َ ُ هُ حُ َ هُ َ‬
‫ٱَّلل ع حزيز ذو ٱنتحقام ‪٩٥‬‬ ‫ومن َعد فينتقحم ٱَّلل محن ْۚه و‬

‫‪123‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ارة ح َو ُحرمَ‬ ‫حلس هي َ‬ ‫ك حم َول ه‬ ‫ُ ه َ ُ ح َ ح ُ ح َ ح َ َ َ ُ ُ َ َ َٰ ه ُ‬

‫ح‬ ‫ِۖ‬ ‫أححل لكم صيد ٱبلحرح وطعامهۥ متعا ل‬
‫َ َح ُ ح َ ح ُ حَ َ ُ ح ُ ح ُ ُ َ هُ ْ هَ ه ٓ َ‬
‫حي إحَلحهح‬ ‫َب ما دمتم حرما وٱتقوا ٱَّلل ٱَّل‬ ‫عليكم صيد ٱل ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ هُ ح َ حََ حَح َ ح‬ ‫ُح َ ُ َ‬
‫اس‬ ‫َٰ‬
‫ِتّشون ‪۞ ٩٦‬جعل ٱَّلل ٱلكعبة ٱبليت ٱۡلرام ق حيما ل حلن ح‬
‫ٱَّلل َي حعلَ ُم ماَ‬ ‫لئ َد َذَٰل َحك تلح َ حعلَ ُم ٓوا ْ أَ هن ه َ‬ ‫َ ه ح َ حَ َ َ ح َ ح َ ح َ َ‬
‫ٱۡل َرام وٱلهد َي وٱلق َٰٓ ح ْۚ‬ ‫وٱلشهر‬
‫ُ َ ح َ‬ ‫ََ ه ه‬ ‫حَ‬ ‫ِف ه َ َ‬
‫ۡرض وأن ٱَّلل بحك حل َشء عل حيم ‪97‬‬ ‫َ‬ ‫ت َو َما حِف ٱۡل ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬
‫ََ‬ ‫َ ه هَ َُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُ ْٓ ه هَ َ ُ ح َ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل غفور هرححيم ‪ 98‬هما لَع‬ ‫اب وأن‬ ‫ٱعلموا أن ٱَّلل شدحيد ٱلعح ح‬
‫ق‬
‫ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ح َ َ َٰ ُ َ ه ُ َ‬
‫َّلل َي حعل ُم َما ت حب ُدون َو َما تك ُت ُمون ‪ ٩٩‬قل َل‬ ‫ٱلر ُسو حل إحَل ٱبللغ وٱ‬ ‫ه‬
‫ٱَّللَ‬ ‫َ هُ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫حَ ُ َ ه ُ َ َح َ ح َ َ َ َ ح َ ُ ح‬ ‫َح َ‬
‫يث فٱتقوا‬ ‫يستوحي ٱۡلبحيث وٱلطيحب ولو أعجبك كَثة ٱۡلب ح ح ِۚ‬
‫َ َ‬ ‫َ َٰٓ ُ ْ ح َ ح َ َٰ َ َ ه ُ ح ُ ح ُ َ‬
‫ْ َ‬
‫حين َء َام ُنوا َل‬ ‫يأ ُّي َها هٱَّل َ‬ ‫ون ‪َٰٓ ١٠٠‬‬ ‫ب لعلكم تفل حح‬ ‫يأو حل ٱۡللب ح‬
‫ك حم ِإَون ت َ حس َـلُوا ْ َع حن َها ححنيَ‬ ‫َح َُ ْ َ ح َح ََٓ ُحَ َ ُ ح َُ ح ُ‬
‫تسـلوا عن أشياء إحن تبد لكم تسؤ‬
‫َُهُ حُ ح َ ُ ُح َ َ ُ ح َ َ هُ َ حَ َ هُ َ ُ‬
‫ٱَّلل غفور َحل حيم ‪١٠١‬‬ ‫يَنل ٱلقرءان تبد لكم عفا ٱَّلل عنها و‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َح ُ ح ُه َ ح َ ُ ْ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ َََ َ‬
‫قد سألها قوم محن قبلحكم ثم أصبحوا بحها كفح حرين ‪ ١٠٢‬ما جعل‬
‫ك هن هٱَّل َ‬
‫حين‬ ‫َٰ‬
‫صيلة وَل حام و ح‬ ‫ل‬
‫َ َ ََ َ ٓ َ ََ َ َ ََ َ ََ‬
‫ٱَّلل حم ُۢن ِبحۡية وَل سائحبة وَل و ح‬ ‫هُ‬
‫َ َ ُ ْ َح َُ َ ََ ه ح َ َ ََ ح َُ ُ ح َ َ ح ُ َ‬
‫كفروا يفَتون لَع ٱَّللح ٱلكذحبۖۡ وأكَثهم َل يعقحلون ‪١٠٣‬‬

‫‪124‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلر ُسول قَالُوا ْ َح حسبُناَ‬ ‫ِإَول ه‬ ‫َ َ َ ُ ح َ َ َ ح ْ َ َٰ َ ٓ َ َ َ ه ُ َ‬

‫ح‬ ‫ِإَوذا قحيل لهم تعالوا إحل ما أنزل ٱَّلل‬
‫َ َ َ ح َ َ َح َ َََٓٓ ََ َح َ َ َ َُٓ ُ ح َ َ ح َ ُ َ َ ح َ َ‬
‫ما وجدنا عليهح ءاباءنا ْۚ أولو َكن ءاباؤهم َل يعلمون شيـا وَل‬
‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ح ُ ح َ ُ َ ُ ح َ‬ ‫َحَُ َ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا عليكم أنفسكمۖۡ َل‬ ‫ون ‪َٰٓ ١٠٤‬‬ ‫يهتد‬
‫ُ َ‬ ‫َ ه َ حََحُح َ ه‬ ‫َ ُ ُّ ُ‬
‫ج ُعك حم َجحيعا‬ ‫ح‬
‫ٱَّللح َم ح‬
‫ر‬ ‫ۡضكم همن ضل إحذا ٱهتديت ْۚم إحل‬ ‫ي‬
‫َ َ‬
‫حين َء َام ُنوا ْ َش َه َٰ َدةُ‬ ‫يأ ُّي َها هٱَّل َ‬ ‫ون ‪َٰٓ ١٠٥‬‬ ‫ََُ ُ ُ َ ُ ُح َح َُ َ‬
‫فينبحئكم بحما كنتم تعمل‬
‫ص هيةح حٱث َنان َذواَ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َح ُ ح َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ح‬
‫ح‬ ‫بين حكم إحذا حۡض أحدكم ٱلموت ححني ٱلو ح‬
‫حَ‬ ‫اخ َران م ححن َغ حۡي ُك حم إ حن أَ ُ‬ ‫ُ ح َح َ َ‬
‫ۡرض‬ ‫ۡض حب ُت حم حِف ٱۡل ح‬ ‫نت حم َ َ‬ ‫َع حدل محنكم أو ء‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ٱلصلَوة حَٰ‬ ‫ون ُه َما حم ُۢن ََ حعد ه‬ ‫َح ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ ح ُ ُّ َ ُ ح‬
‫ح‬ ‫ت ِتبحس‬ ‫فأصبتكم م حصيبة ٱلمو ح ِۚ‬
‫َ‬
‫َتي بحهحۦ َث َمنا َول حو ََك َن َذا قُ حر َ َٰ‬ ‫حَحُح َ َح َ‬ ‫ه‬ ‫َف ُي حق ح َ‬
‫َب‬ ‫ان بحٱَّللح إ ح حن ٱرتبتم َل نش ح‬ ‫سم ح‬
‫َث َ َ َٰٓ‬
‫لَع‬ ‫ني ‪ ١٠٦‬فَإ حن ُع ح َ‬
‫ح‬
‫ٱَّللح إ هنا ٓ إذا لهم َن ٱٓأۡلثحم َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ ح ُ ُ َ َ َٰ َ َ ه‬
‫وَل نكتم شهدة‬ ‫ح هقﭼ‬ ‫ح ُ‬
‫‪١٠٧‬ﭽٱست ح‬
‫ام ُه َما م َحن ٱ هَّل َ‬ ‫ومان َم َق َ‬ ‫اخ َران َي ُق َ‬ ‫َ َ‬ ‫شعبة بضم التاء وكرس احلاء‪ َ ،‬ه ُ َ ح َ َ ه ٓ ح‬
‫حين‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ومض مهزة الوصل عند الابتداء‪ .‬أنهما ٱستحقا إحث‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ه ََ َ َ َُٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ ه َ َ ح ُ ح َ ح َ َ َٰ َ ُ ح‬ ‫حَ‬
‫ان بحٱَّللح لشهدتنا أحق محن‬ ‫َٰ‬ ‫سم ح‬ ‫ٱستحق علي حهم ٱۡلولي حن فيق ح‬ ‫َ‬
‫ﭽٱۡلول حنيﭼ‬‫ه‬
‫َ َ َح َ َ‬ ‫َ ه‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ّن أن‬ ‫ني ‪ ١٠٧‬ذَٰل حك أد َٰٓ‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫وكرس الالم واساكن الياء ش َه َٰ َدت ح حه َما َو َما ٱع َت َد حي َنا إحنا إحذا ل حمن‬
‫شعبة بتشديد الواو وفتحها‬

‫َيافُ ٓوا ْ أَن تُ َر هد َأيح َم َٰ ُنُۢ ََ حع َد َأيح َمَٰنحهمح‬ ‫وحذف ا أللف وفتح النون‪ َ .‬ح ُ ْ ه َ َٰ َ َ َ َٰ َ ح َ ٓ َ ح َ َ‬
‫إ‬
‫ح‬ ‫يأتوا بحٱلشهدة ح لَع وج حهها أو‬
‫سق َ‬ ‫حَ َ حَ‬ ‫ٱس َم ُعوا ْ َو ه ُ َ ح‬ ‫َو هٱت ُقوا ْ ه َ‬
‫ٱَّلل َو ح‬
‫ني ‪١٠٨‬‬ ‫ٱَّلل َل َيهدحي ٱلق حوم ٱلفَٰ ح ح‬

‫‪125‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ح َ َ ح َ ُ ه ُ ُّ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ٓ ُ ح ُ ح َ ُ ْ َ ح َ َ َ ٓ‬
‫جبتمۖۡ قالوا َل عحلم نلا ۖۡ‬ ‫۞يوم َيمع ٱَّلل ٱلرسل فيقول ماذا أ ح‬ ‫ح ُ‬
‫يَس حٱَ َن َم حريَمَ‬ ‫َّلل َتَٰيَٰع َ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ َ ه‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ َ َ ه َٰ ُ ح ُ‬ ‫وبﭼ‬‫‪١٠٩‬ﭽٱل حغي ح‬
‫ح‬ ‫وب ‪ ١٠٩‬إحذ قال ٱ‬ ‫إحنك أنت علم ٱلغي ح‬ ‫شعبة بكرس الغني‪.‬‬
‫َ َ ح َ َ َ َ َٰ َ َٰ َ َ ح َ ه ُّ َ ُ ح ح ُ‬ ‫ح ُ‬
‫ٱذك حر ن ححع َم حِت عليك ولَع و حلت حك إحذ أيدتك بحروح ٱلقد حس‬
‫ُ‬
‫ك حٱلك َحتَٰ َ‬ ‫ح َهحُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫كل ُحم ٱنله َ‬ ‫ُ َ‬
‫ب‬ ‫اس حِف ٱل َم حه حد َوك حهَل ۖۡ ِإَوذ علمت‬ ‫ت‬
‫ِإَوذ تَـ حخلُ ُق م َحن ٱلطني َك َه حيـةحَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح ح َ َ َ ه ح َ َٰ َ َ ح‬
‫ح ح‬ ‫َنيل ۖۡ‬‫ٱۡل ح‬ ‫وٱۡل حكمة وٱتلورىة و ح‬
‫َ‬
‫ه ح ح َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ ح َ ُۢ ح َ ُ ح ُ ح ح‬
‫َبئ ٱۡلك َم َه‬ ‫ۡي َحإحذ حّن فتنفخ فحيها فتكون طۡيا َحإحذ حّنِۖ وت ح‬ ‫ٱلط ح‬
‫ّن‬‫ت بَ ح ٓ‬ ‫ِإَوذ َك َف حف ُ‬ ‫ح‬
‫ّن‬
‫ح ُ ح ُ ح َ ح َ َٰ ح‬
‫ذ‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫َت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ِإَوذ‬ ‫ّن‬
‫ح‬
‫ذ‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫َو حٱۡلَبح َر َ‬
‫ح ح ح ِۖ‬ ‫ح‬ ‫ح ح ح ِۖ‬
‫ََ َ ه َ ََُ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫نك إ حذ ح َ‬ ‫ح َ َٰٓ َ َ َ‬
‫ت فقال ٱَّلحين كفروا‬ ‫جئت ُهم بحٱبلَيحنَٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫إحسرءحيل ع‬
‫ٱۡل َوارحي حـۧ َن‬ ‫ت إ ح َل ح َ‬ ‫ِإَوذ أَ حو َح حي ُ‬ ‫ح‬
‫ححر ُّمبحني ‪١١٠‬‬ ‫م ححن ُه حم إ حن َهَٰ َذا ٓ إ هَل س ح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫َ ُْٓ َ َ ه َ ح َ ح هَ ُ ح ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َح َ ُ ْ‬
‫ول قالوا ءامنا وٱشهد بحأننا مسل حمون ‪ ١١١‬إحذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أن ءامحنوا حَب وبحرس ح‬
‫َ َ ح َ َ ُّ َ َ َ ح َ َ ح َ َ َ ح َ ح َ ُ َ َ َ َ‬
‫يع َر ُّبك أن ُيَنحل‬ ‫قال ٱۡلوارحيون تَٰي َٰ حعيَس ٱَن مريم هل يست حط‬
‫حني ‪١١٢‬‬ ‫نتم ُّم حؤ حمن َ‬ ‫ٱَّلل إن ُك ُ‬ ‫ٱلس َمآءح قَا َل هٱت ُقوا ْ ه َ‬ ‫َعلَ حي َنا َمآئ َدة م َحن ه‬
‫ح‬ ‫ِۖ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك َل م ححن َها َو َت حط َمئ هن قُل ُ‬ ‫ه ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫قَالُوا ْ نُر ُ‬
‫وب َنا َون حعل َم أن ق حد‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫يد‬ ‫ح‬
‫حين ‪١١٣‬‬ ‫ٱلشهد َ‬ ‫ون َعلَ حي َها م َحن ه حَٰ‬ ‫َ َ حََ ََ ُ َ‬
‫صدقتنا ونك‬

‫‪126‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ح ُ َ حَ َ هُ ه َهَٓ َ ح َ َحَ َ ٓ َ َ ه َ ٓ‬ ‫َ َ‬
‫نزل علينا مائحدة محن ٱلسماءح‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ٱلل‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ٱَ‬ ‫حيَس‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ق‬
‫نت َخ ح ُ‬ ‫َ‬
‫ٱر ُز حق َنا َوأ َ‬ ‫ك َو ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬
‫ۡي‬ ‫تكون نلَا عحيدا حۡلونلح َا و َءاخ ححرنا و َءاية محن ۖۡ‬
‫ح ُ‬
‫َنل َها َعل حيك حمۖۡ ف َمن يَكف حر ََ حع ُد‬
‫َ ُ َ‬ ‫َُ ُ‬
‫م‬ ‫ّن‬ ‫إ‬ ‫حني ‪ ١١٤‬قَ َال ه ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ٱلرَٰزق َ‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح َ ُ َ ُُ َ َ هٓ ُ َ ُُٓ َ‬
‫ّن أعذحبهۥ عذابا َل أعذحبهۥ أحدا محن ٱلعل حمني ‪ِ ١١٥‬إَوذ‬ ‫محنكم فإ ح ح ٓ‬
‫َُ‬
‫ُ‬
‫ٱَّت ُحذوِن َوأ حمَ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ ح َ َ ََ َ ُح‬ ‫ٱَّلل َتَٰيَٰع َ‬ ‫قَ َال ه ُ‬ ‫ٓ‬
‫‪١١٦‬ﭽوأ حمﭼ‬
‫ح‬ ‫اس‬ ‫ح‬ ‫حلن‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫نت‬ ‫أ‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ٱَ‬ ‫يَس‬ ‫ح‬
‫ل أَ حن أَقول ماَ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ ُ ح َ َٰ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َٰ َ ح‬
‫شعبة ابإساكن الياء مع املد‬
‫ون ح ٓ‬ ‫ُ‬
‫ون ٱَّللحۖۡ قال سبحنك ما يك‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ني‬
‫إحله ح‬ ‫املنفصل وص ًال‪.‬‬
‫ََٓ‬ ‫َح‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ ُ ُح‬ ‫َح‬
‫نت قل ُت ُهۥ فق حد َعل ححم َت ُه ْۚۥ ت حعل ُم َما حِف نف حَس وَل‬ ‫ق إحن ك‬ ‫َ‬
‫لي َس حل حِب ِۚ‬
‫َ ُح ُ َُ ح ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ ه َ َ َ َ ه َٰ ُ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ حَ‬ ‫وبﭼ‬ ‫ح ُ‬
‫ﭽٱل حغي ح‬
‫وب ‪ ١١٦‬ما قلت لهم إحَل‬ ‫سكْۚ إحنك أنت علم ٱلغي ح‬ ‫أعلم ما حِف نف ح‬
‫َ‬ ‫ٓ َ حُُ ْ هَ َ َ َه ُ ح َُ ُ َ‬ ‫َٓ َ‬
‫نت َعل حي حه حم ش حهيدا‬ ‫َما أ َم حرت حّن بحهحۦ أ حن ٱعبدوا ٱَّلل ر حَب وربك ْۚم وك‬
‫شعبة بكرس الغني‪.‬‬

‫حيب َعلَ حيه حم َوأَنتَ‬ ‫ٱلرق َ‬ ‫ه‬ ‫نت أَنتَ‬ ‫ت فحيه حمۖۡ فَلَ هما تَ َو هف حيتَّن ُك َ‬ ‫هما ُد حم ُ‬
‫ح ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫َشء ش حهيد ‪ ١١٧‬إحن ت َعذ ححَ ُه حم فإحن ُه حم ع َحباد َكۖۡ ِإَون تغ حف حر ل ُه حم‬ ‫ك‬ ‫لَع ح‬
‫ٱلص َٰ حدقحنيَ‬ ‫َ َ ه ُ َ َٰ َ َ ح ُ َ َ ُ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ حَ ُ ح‬
‫فإحنك أنت ٱلع حزيز ٱۡلكحيم ‪ ١١٨‬قال ٱَّلل هذا يوم ينفع‬
‫َٓ َ‬ ‫َ‬
‫حيها أبَداۖۡ‬ ‫حين ف‬‫ِتت ح َها حٱۡلنح َه َٰ ُر َخ َٰ حِل َ‬ ‫َح‬ ‫َح‬ ‫ه‬
‫ص حدق ُه ح ْۚم ل ُه حم َجنَٰت َت حري محن‬
‫ُ َ‬
‫ح‬
‫ه ح ُ‬ ‫َّلل َع حن ُه حم َو َر ُضوا ْ َع حن ُ ْۚه َذَٰل َحك حٱل َف حو ُز حٱل َع حظ ُ‬ ‫َض ٱ ه ُ‬
‫يم ‪ ١١٩‬حَّللح ُملك‬ ‫هر ح َ‬
‫ه َ ُ َ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ حَ‬
‫ُۢ‬ ‫ُ‬
‫ك َشء قدحير‪١٢٠‬‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ۡرض وما فحي حهنْۚ وهو لَع ح‬

‫‪127‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ورة ُ األنعام‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ َ َ َ َ ُّ ُ‬ ‫ٱۡل حم ُد ح هَّللح هٱَّلحي َخلَ َق ه َ َ‬ ‫حَ‬
‫ت‬ ‫ت وٱۡلۡرض وجعل ٱلظلم ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫َُ ه‬ ‫ََُ ْ َ ح َح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ ُ ه ه‬
‫وٱنلور ۖۡ ثم ٱَّلحين كفروا بحرب ح حهم يعدحلون ‪ ١‬هو ٱَّلحي‬
‫حندهُ ۖۡۥ ُثمه‬ ‫َض أَ َجَل ۖۡ َوأ َ َجل ُّم َس ًّم ع َ‬ ‫كم محن طحني ُث هم قَ َ َٰٓ‬ ‫َ ََ ُ‬
‫خلق‬
‫حَ‬ ‫َ ُح َحَُ َ‬
‫ۡرض َي حعلَمُ‬ ‫ت و حِف ٱۡل ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫أنتم تمَتون ‪ ٢‬وهو ٱَّلل حِف ٱلسمو ح‬ ‫ُ‬ ‫ََُ ه‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ُ‬
‫َسك حم َو َج حه َرك حم َو َي حعل ُم َما تكس ُحبون ‪َ ٣‬و َما تأتحي حهم م ححن‬ ‫ح‬
‫ني ‪َ ٤‬ف َقدح‬ ‫َءايَة م ححن َء َاتَٰيَٰت َربه حم إ هَل ََكنُوا ْ َع حن َها ُم حعرض َ‬
‫ح ح‬ ‫ح حح ح‬
‫ح َ َٰٓ ُ ْ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ٓ ُ َ َ‬ ‫َ ه ُ ْ حَ َ‬
‫ۢنبؤا َما َكنوا بحهحۦ‬ ‫ٱۡل حق ل هما َجا َءه حم ف َس حوف يَأتحي حهم أ‬ ‫كذبوا ب ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َحَ ح‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ي َ حس َت حه حز ُءون ‪ ٥‬أل حم يَ َر حوا ك حم أهلك َنا محن ق حبل ح حهم محن ق حرن‬
‫ٱلس َمآءَ‬ ‫ك حم َوأ َ حر َس حل َنا ه‬ ‫ه ُ‬
‫كن ل‬ ‫َ‬ ‫َ َح ُ‬
‫ۡرض ما لم نم ح‬
‫حَ‬
‫همك هنَٰ ُه حم حِف ٱۡل ح‬
‫ه‬
‫ََحَ ح‬ ‫َح‬ ‫ح ح َح َح‬ ‫َ‬
‫َعل حي حهم م ححد َرارا َو َج َعل َنا ٱۡلن َه َٰ َر َت حري محن ِتت ح حه حم فأهلك َنَٰ ُهم‬
‫ين ‪َ ٦‬ول َ حو نَ هز حنلاَ‬ ‫اخر َ‬ ‫ُ ُ ح َ َ َ ح َ ُۢ َ ح ح َ ح ً َ َ‬
‫بحذنوب ح حهم وأنشأنا حمن َع حدهحم قرنا ء ح‬
‫َ‬
‫ك ك َحتَٰبا ِف ق ححر َطاس فَلَ َم ُسوهُ بأيحدحيه حم لَ َق َال هٱَّلحينَ‬ ‫َ َح َ‬
‫علي‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ححر ُّمبني ‪َ ٧‬وقَالُوا ْ ل َ حو ََلٓ أُنز َل َعلَيهحح‬ ‫ك َف ُر ٓوا ْ إ حن َهَٰ َذا ٓ إ هَل س ح‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ َح َ َ حَ َ َ هُ َ ح َ ح ُ ُ ه َ ُ َ ُ َ‬
‫ملك ۖۡ ولو أنزنلا ملَّك لق حَض ٱۡلمر ثم َل ينظرون ‪٨‬‬

‫‪128‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ ح َ َ ح َ َٰ ُ َ َ ه َ َ ح َ َٰ ُ َ ُ َ َ َ َ ح َ َ َ ح ه َ ح ُ َ‬
‫ولو جعلنه ملَّك ۡلعلنه رجَل وللبسنا علي حهم ما يلبحسون‬
‫َح َ َ َ َ ه َ َ ُ ْ‬ ‫ح ُ َ‬ ‫ََ‬
‫خروا‬ ‫ٱست حه حزئ ب ح ُر ُسل حمن قبل حك فحاق بحٱَّلحين س ح‬ ‫‪َ ٩‬ولق حد‬
‫ۡرض ُثمه‬ ‫حَ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫حۡيوا حِف ٱۡل ح‬ ‫م ححن ُهم هما َكنوا بحهحۦ ي َ حستَ حه حز ُءون ‪ ١٠‬قل س‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ ْ َ ح َ َ َ َ َٰ َ ُ ح ُ َ‬
‫ني ‪ ١١‬قل ل َحمن هما حِف‬ ‫ك حذَ َ‬
‫ٱنظروا كيف َكن عقحبة ٱلم ح‬
‫هح َ‬ ‫َ َ َ َ َ َٰ َ ح‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ حَ‬
‫ٱلرۡحَة ْۚ‬ ‫سه ح‬ ‫ۡرضِۖ قل حَّللْۚح كتب لَع نف ح‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫ه َ َ‬
‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ه َ َ ُ ْٓ‬ ‫ك حم إ َ َٰل يَ حو حم حٱلقح َيَٰ َمةح ََل َر حي َ‬ ‫ََ ح َ َه ُ‬
‫ب فحي ِۚهح ٱَّلحين خ حِسوا‬ ‫ح‬ ‫َلجمعن‬
‫ٱَلل َوٱنله َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫كَ‬ ‫َ َُ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ُ ح َُ ح َ ُح ُ َ‬
‫حِۚ‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ِف‬‫ح‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ۥ‬ ‫َل‬ ‫۞و‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ون‬ ‫أنفسهم فهم َل يؤمحن‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َُ ه ُ حَ ُ ُح َ َ حَ ه َه ُ َ َ‬
‫ت‬ ‫وهو ٱلس حميع ٱلعل حيم ‪ ١٣‬قل أغۡي ٱَّللح أَّتحذ و حَلا فاط ححر ٱلسمو ح‬
‫َ َُ ُح ُ ََ ُح َ ُ ُح ٓ ُ ح ُ َح َ ُ َ َ َ‬ ‫حَ‬
‫ت أن أكون أ هول‬ ‫ۡرض وهو يط حعم وَل يطعم قل إ ح حّن أمحر‬ ‫َوٱۡل ح‬
‫ُح ٓ َ َ ُ ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َح ََ ََ َ ُ َ ه َ حُ ح‬
‫ّشك حني ‪ ١٤‬قل إ ح حّن أخاف إحن‬ ‫من أسلمۖۡ وَل تكونن محن ٱلم ح‬
‫ه ُ ح َح َ‬ ‫ت َرَب َع َذ َ‬
‫ِصف ع حن ُه يَ حو َمئحذ‬ ‫اب يَ حوم َع حظيم ‪ ١٥‬من ي‬ ‫َع َص حي ُ‬ ‫َ ح ح‬
‫ِصفﭼ‬ ‫‪١٦‬ﭽي ح‬
‫ح‬
‫ٱَّلل ب ُ‬ ‫ك هُ‬ ‫َح َ ح َ‬ ‫ح‬
‫ك ٱلف حو ُز ٱل ُمب ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح َ ح َ ُ َ َٰ َ‬
‫َ‬ ‫شعبة بفتح الياء وكرس الراء‪.‬‬
‫ۡض‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ِإَون‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ني‬ ‫ح‬ ‫فقد رۡحه ْۚۥ وذل ح‬
‫لَع ُك َ ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح َ ح َ َح َ َُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َُ ٓ ه ُ‬
‫َشء‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ۡي‬ ‫ِب‬‫ح‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ِإَون‬ ‫فَل َكشحف َلۥ إحَل ۖۡ‬
‫و‬ ‫ه‬
‫ۡي ‪١٨‬‬ ‫ٱۡلب ُ‬ ‫حيم ح َ‬ ‫ٱۡلك ُ‬ ‫قَدحير ‪َ ١٧‬و ُه َو حٱل َقاه ُحر فَ حو َق ع َحبادحه حۦ َو ُه َو ح َ‬
‫ح‬ ‫ْۚ‬

‫‪129‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫كمح‬ ‫ه ُ َ ُ ُۢ َ ح َ َ ح َ ُ‬ ‫ُ ح َ ُّ َ ح َ ح َ ُ َ َ َٰ َ ُ‬
‫قل أي َشء أكَب شهدة ۖۡ ق حل ٱَّللۖۡ ش حهيد بي حّن وبين ْۚ‬
‫كمح‬ ‫َ َ ُۢ َ َ َ َ ه ُ‬ ‫َ ُ َ َ ه َ َٰ َ ح ُ ح َ ُ ُ َ ُ‬
‫وأ ح‬
‫وۡح إحل هذا ٱلقرءان حۡلنذحركم بحهحۦ ومن بلغْۚ أئحن‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ح َ ُ َ َه َ َ ه‬
‫ى قُل هَلٓ أ حش َه ُ ْۚد قُ حل إ ح هن َما ُهوَ‬
‫ٱَّللح َءال َحه ًة أ حخ َر َْٰۚ‬ ‫لتشهدون أن مع‬
‫ه َ َ‬ ‫ه ُح ُ َ‬ ‫إ َلَٰه َوَٰححد ِإَونهّن بَر ٓ‬
‫حين َءات حي َنَٰ ُه ُم‬ ‫ّشكون ‪ ١٩‬ٱَّل‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫حم‬ ‫م‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ح َ َ َ ح ُ َُ َ َ َ ح ُ َ َحََٓ ُ ُ ه َ َ ُ ْٓ‬
‫ٱلكحتَٰب يع حرفونهۥ كما يع حرفون أَناءهما ٱَّلحين خ حِسوا‬
‫َ َ ح َ ح َ ُ ه ح َ َ َٰ َ َ ه‬ ‫َ ُ َ ُ ح َُ ح َ ُح ُ َ‬
‫أنفسهم فهم َل يؤمحنون ‪ ٢٠‬ومن أظلم محم حن ٱفَتى لَع ٱَّللح‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه‬ ‫َ‬
‫كذحبًا أ حو كذ َب أَ‍ِبتَٰيَٰتحهْۚحۦٓ إحن ُهۥ َل ُيفل ُحح ٱلظَٰل ُحمون ‪َ ٢١‬و َي حو َم‬
‫ك ُم هٱَّلحينَ‬ ‫ُ ه َُ ُ ه َ َ ح َ ُ ْٓ َح َ ُ ََُٓ ُ‬ ‫َح ُ ُ ُ َ‬
‫ّشه حم َجحيعا ثم نقول ل حَّلحين أۡشكوا أين ۡشَكؤ‬ ‫َن‬
‫هٓ َ َ ُ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ‬ ‫ُ ُ َ ُ َ‬
‫نت حم ت حزع ُمون ‪ ٢٢‬ث هم ل حم تكن ف ححتن ُت ُه حم إحَل أن قالوا َوٱَّللح َرب ح َنا‬
‫حَ‬
‫ك‬ ‫‪٢٣‬ﭽف حتن َت ُه حمﭼ‬
‫ُ ح َ ح َ َ َ ُ ْ َ َ َٰٓ َ ُ ح َ َ ه‬ ‫َما ُك هنا ُم حّشك َ‬ ‫شعبة بفتح التاء الثانية‪.‬‬
‫س حه ْۚم وضل‬ ‫حني ‪ ٢٣‬ٱنظر كيف كذبوا لَع أنف ح‬ ‫ح‬
‫َ ح ُ ه َ ح َ ُ َ ح َ َ َ َ َح‬ ‫ْ‬
‫َحُ ه َ ُ َح َُ َ‬
‫َتون ‪ ٢٤‬ومحنهم من يست حمع إحَلك ۖۡ وجعلنا‬ ‫عنهم ما َكنوا يف‬
‫ََ حْ ُه‬ ‫َ َ َٰ ُ ُ ح َ ه ً َ َ ح َ ُ ُ َ ٓ َ َ ح َ ح‬
‫كنة أن يفقهوه و حِف ءاذان ح حهم وقر ْۚا ِإَون يروا ك‬ ‫لَع قلوب ح حهم أ ح‬
‫ول هٱَّل َ‬
‫حين‬
‫َ َ ه ُ ح ُ ْ َ َ ه َ َ ٓ ُ َ ُ َ َٰ ُ َ َ َ ُ ُ‬
‫ِت إحذا جاءوك يجدحلونك يق‬ ‫ءاية َل يؤمحنوا بحهاۖۡ ح َٰٓ‬
‫حني ‪َ ٢٥‬و ُه حم َي حن َه حو َن َع حنهُ‬ ‫ۡي حٱۡلَ هول َ‬ ‫س حط ُ‬ ‫ه َ‬
‫ك َف ُر ٓوا ْ إ ح حن َهَٰ َذا ٓ إحَلٓ أ َ َٰ‬‫َ‬
‫ون ‪َ ٢٦‬ولَوح‬ ‫ُح ُ َ هٓ َ ُ َ ُ ح ََ َح ُُ َ‬ ‫ح َ َح‬
‫َو َين َـ حون عن ُهۖۡ ِإَون يهل حكون إحَل أنفسهم وما يشعر‬ ‫حبﭼ‬‫كذ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫‪٢٧‬ﭽن‬
‫كذ َ‬ ‫َ َ َٰٓ ح ُ ُ ْ َ َ ه َ َ ُ ْ َ َٰ َ ح َ َ ُ َ ُّ َ َ ُ َ‬ ‫شعبة بضم الباء‪.‬‬
‫حب‬ ‫ترى إحذ وق حفوا لَع ٱنلارح فقالوا تَٰيليتنا نرد وَل ن‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ﭽ َونكونﭼ‬
‫حني ‪٢٧‬‬ ‫ون م َحن ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫َ َٰ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ت ربحنا ونك‬ ‫أَ‍ِبتَٰي ح‬ ‫شعبة بضم النون الثانية‪.‬‬

‫‪131‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ ح ُ َ َ ح ُ ُّ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ُ ْ‬ ‫َ ُ ْ ُحُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫بَل بَ َدا ل ُهم هما َكنوا َيفون محن قبل ۖۡ ولو ردوا لعادوا ل حما نهوا‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُْٓ ح َ ه‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ‬ ‫َ‬
‫ه إحَل َح َيات َنا ٱ ُّلن َيا َو َما‬ ‫ع حن ُه ِإَون ُه حم لكَٰذحبُون ‪ ٢٨‬وقالوا إحن ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح َ َ َٰٓ ح ُ ُ ْ َ َ َٰ َ ح َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َح‬
‫َنن بحمبعوثحني ‪ ٢٩‬ولو ترى إحذ وق حفوا لَع رب ح حه ْۚم قال أليس‬
‫اب ب َما ُك ُ‬ ‫ل َو َرب َنا ْۚ قَ َال فَ ُذوقُوا ْ حٱل َع َذ َ‬ ‫حَ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ َٰ َ‬
‫نت حم‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ِۚ‬ ‫ه ح ح‬
‫ٱۡل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫ِت إ َذا َجا ٓ َء حت ُهمُ‬ ‫َٰٓ‬ ‫ٱَّللح َح ه‬ ‫َ ح ُُ َ َح َ َ ه َ َ هُ ْ َٓح ه‬
‫ح‬ ‫تكفرون ‪ ٣٠‬قد خ حِس ٱَّلحين كذبوا بحل حقاء ۖۡ‬
‫ه َ ُ َ ح َ َ ُ ْ َ َٰ َ ح َ َ َ َ َ َٰ َ َ ه ح َ َ ُ َ ح ُ َ‬
‫حيها َوه حم ُي حملون‬ ‫ٱلساعة َغتة قالوا تَٰيحِستنا لَع ما فرطنا ف‬
‫َ َ ح َ َ َٰ ُ ُّ ح َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٓ‬ ‫َ ح َ َ ُ ح َ َ َٰ ُ‬
‫لَع ظ ُهورحه ح ْۚحم أَل َسا َء َما يَ حز ُرون ‪ ٣١‬وما ٱۡليوة ٱلنيا‬ ‫أوزارهم‬
‫َُ َ ح ه َ َهُ َ َََ َ ح ُ َ‬ ‫إ هَل لَعحب َول َ حهو َول َ ه‬ ‫ُ َ‬
‫ون أفَل تعقحلون‬ ‫ِل ُار ٱٓأۡلخحرة خۡي ل حَّلحين يتق ْۚ‬ ‫ۖۡ‬ ‫ح‬ ‫‪٣٢‬ﭽ َي حعقحلونﭼ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ ُ َ َ ه َ‬ ‫ُ َ ه‬ ‫َ َ َ ه َ‬
‫‪ ٣٢‬ق حد ن حعل ُم إحن ُهۥ َلَ حح ُزنك ٱَّلحي َيقولونۖۡ فإحن ُه حم َل يُكذحبُونك‬
‫شعبة ابلياء بدل التاء‪.‬‬

‫ت ُر ُسل‬ ‫ون ‪َ ٣٣‬ولَ َق حد ُكذحبَ ح‬ ‫ه َح َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬

‫ت ٱَّللح َيحد‬ ‫ك هن ٱلظَٰل ح حمني أَ‍ِبتَٰي َٰ ح‬ ‫َول َٰ ح‬
‫َ ح َ َ َ َ ُ ْ َ َ َٰ َ ُ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ ه َ َ َٰ ُ ح َ ح ُ َ َ‬
‫ِصنا ْۚ َوَل‬ ‫ِت أتىهم ن‬ ‫محن قبل حك فصَبوا لَع ما كذحبوا وأوذوا ح َٰٓ‬
‫حني ‪ِ ٣٤‬إَون‬ ‫ي ٱل ح ُم حر َسل َ‬ ‫ٱَّللح َولَ َق حد َجا ٓ َء َك محن هن َبإ ْ‬ ‫ه‬
‫ت‬ ‫َٰ‬ ‫حم‬ ‫ُم َبد َحل ل َحُك َ‬
‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫ح‬
‫َحَ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫اض ُه حم فَإن ح‬
‫ٱس َت َط حع َ‬ ‫َ َ َ َُ َ َح َ ح َ ُ‬
‫غ نفقا حِف‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫حح‬ ‫َكن كَب عليك إحعر‬
‫ۡل َم َع ُهمح‬ ‫ٱَّلل َ َ‬ ‫ٱلس َمآءح َف َتأحت َحي ُهم أَ‍ِبيَةِۚ َول َ حو َشا ٓ َء ه ُ‬‫ۡرض أَ حو ُس هلما ِف ه‬ ‫ٱۡل ح‬
‫حَ‬
‫ح‬
‫جَٰهل َ‬ ‫َ َ ح ُ َ َٰ َ َ َ ُ َ‬
‫ون هن م َحن حٱل َ‬
‫حني ‪٣٥‬‬ ‫ح‬ ‫ى فَل تك‬ ‫لَع ٱلهد ْۚ‬

‫‪131‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱَّلل ُث هم إ ح ََلهحح‬ ‫هَ َح َ ُ ه َ َح َُ َ ح‬

‫َت َي حب َع ُث ُه ُم ه ُ‬ ‫ونا َوٱل َم حو َ َٰ‬ ‫جيب ٱَّلحين يسمع‬ ‫۞إحنما يست ح‬
‫ون ‪َ ٣٦‬وقَالُوا ْ ل َ حو ََل نُز َل َعلَ حيهح َءايَة محن هربهحۦ قُ حل إ هن ٱ هَّللَ‬ ‫ُح َ ُ َ‬
‫يرجع‬
‫ح‬ ‫ح ْۚ‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َٰٓ ُ َ َ َ َ َ َ َٰ ه ح َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َثه حم َل َي حعل ُمون ‪َ ٣٧‬و َما‬ ‫كن أك‬ ‫َنل ءاية ول ح‬ ‫قادحر لَع أن ي ح‬
‫اح حيهح إ هَلٓ أُممَ‬ ‫ۡي ِبَ َن َ‬ ‫ۡرض َو ََل َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫طئر يطَ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َٰٓ‬ ‫محن دٓابهة حِف ٱۡل ح‬
‫َشء ِۚ ُث هم إ َ َٰل َربهمح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َحَ ُ ُ ه َ‬
‫حح‬ ‫ح‬ ‫ب محن‬ ‫أمثالك ِۚم ما فرطنا حِف ٱلكحت ح‬
‫ُّ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ون ‪َ ٣٨‬و هٱَّل َ َ ه ْ َ َ ُ‬ ‫ُح َ ُ َ‬
‫ت‬‫حين كذبُوا أَ‍ِبتَٰيَٰتحنا صم َو ُبكم حِف ٱلظلم َٰ ِّۗح‬ ‫ُيّش‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ََ هُ ُ ح حُ ََ ََ ح َحَحُ ََ‬
‫صرط مستقحيم ‪٣٩‬‬ ‫َٰ‬ ‫من يشإ ح ٱَّلل يضل حله ومن يشأ َيعله لَع ح‬
‫ُ ح َ َ َ ح َ ُ ح ح َ َ َٰ ُ ح َ َ ُ ه َ ح َ َ ح ُ ُ ه َ ُ‬
‫قل أرءيتكم إحن أتىكم عذاب ٱَّللح أو أتتكم ٱلساعة‬
‫َح ه ُ َح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ُح َ‬ ‫َ َ حَ ه َح ُ َ‬
‫أغۡي ٱَّللح تدعون إحن كنتم ص حدقحني ‪ ٤٠‬بل إحياه تدعون‬
‫َ َٓ َ َ َ ح َ َ ُح ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ح ُ َ َح ُ َ َ‬
‫ّشكون ‪٤١‬‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫نس‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫فيكشح ف ما تدعون إ ح ح‬
‫إ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َل‬
‫َ ح َ َ َ َ ح َ َٰ ُ ح َ ح َ ٓ َ ه ه ٓ‬ ‫َ‬ ‫َََ ح َح َ حَٓ َ ُ‬
‫ولقد أرسلنا إح َٰٓ‬
‫ل أمم محن قبل حك فأخذنهم بحٱبلأساءح وٱلۡضاءح‬
‫ََحَ ٓ ح َ َٓ ُ َح ُ َ َ َ ه ُ ْ‬ ‫ََهُ ح ََ َ ه َ‬
‫ۡض ُعون ‪ ٤٢‬فلوَل إحذ جاءهم بأسنا تۡضعوا‬ ‫لعلهم يت‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ت قُلُ ُ‬ ‫َو َلَٰكن قَ َس ح‬
‫وب ُه حم َو َز هي َن ل ُه ُم ٱلش حي َطَٰ ُن َما َكنوا َي حع َملون‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ََ ح َ َ َح ح َحَ َ ُ َ‬ ‫ََه َُ ْ َ ُ ُ ْ‬
‫ك َشء‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫َٰ‬ ‫و‬ ‫ب‬‫أ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬‫‪ ٤٣‬فلما نسوا ما ذكحروا ح‬
‫ب‬
‫َ ه َٰٓ َ َ ُ ْ َ ٓ ُ ُ ٓ ْ َ َ ح َ َٰ ُ َ ح َ َ َ ُ ُّ ح ُ َ‬
‫حِت إحذا ف حرحوا بحما أوتوا أخذنهم َغتة فإحذا هم مبل حسون ‪٤٤‬‬

‫‪132‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ح َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ُ ح َ ح ح ه َ َ َ ُ ْۚ ْ َ ح َ ح ُ ه‬
‫ب ٱلعل حمني ‪٤٥‬‬ ‫فق حطع دابحر ٱلقوم ٱَّلحين ظلموا وٱۡلمد حَّللح ر ح‬
‫لَعَٰ‬ ‫ُ ح َ َ َ ح ُ ح ح َ َ َ ه ُ َ ح َ ُ ح َ َ ح َ َٰ َ ُ ح َ َ َ َ َ َ‬
‫قل أرءيتم إحن أخذ ٱَّلل سمعكم وأبصركم وختم‬
‫ُ ح َحَ ُ َ ُ‬ ‫ُ ُ ُ ه ح َ َٰ َ ح ُ ه َ ح ُ‬
‫ِصف‬ ‫قلوبحكم من إحله غۡي ٱَّللح يأتحيكم بحهحِّۗ ٱنظر كيف ن ح‬
‫ُ ح َ َ َ ح َ ُ ح ح َ َ َٰ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َٰ ُ ُ‬
‫كمح‬ ‫ت ث هم ه حم يَ حصدحفون ‪ ٤٦‬قل أرءيتكم إحن أتى‬ ‫ٱٓأۡلتَٰي ح‬
‫َ َ ُ ه َ ح َ ً َ ح َ ح َ ً َ ح ُ ح َ ُ ه ح َ ح ُ ه َٰ ُ َ‬
‫عذاب ٱَّللح َغتة أو جهرة هل يهلك إحَل ٱلقوم ٱلظل حمون‪٤٧‬‬
‫ينۖۡ ف َم حن َء َام َن‬
‫َ َ‬
‫ين َو ُمنذ ححر‬ ‫حني إ هَل ُمبَ حّش َ‬ ‫َو َما نُ حرس ُحل ٱل ح ُم حر َسل َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ه َ َ هُ ْ‬ ‫َ َح ح ََ ُ ح َحَُ َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ح َ َ ََ َ‬
‫وأصلح فَل خوف علي حهم وَل هم ُيزنون ‪ ٤٨‬وٱَّلحين كذبوا‬
‫ُ ه ٓ َُ ُ‬ ‫َ َٰ َ َ َ ُّ ُ ُ ح َ َ ُ َ َ ُ ْ َ ح ُ ُ َ‬
‫أَ‍ِبتَٰيتحنا يمسهم ٱلعذاب بحما َكنوا يفسقون ‪ ٤٩‬قل َل أقول‬
‫كمح‬ ‫َ َٓ ُ ه ََ ٓ َ ح َُ حَح َ ََ ٓ َُ ُ َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫لك حم عحندحي خزائحن ٱَّللح وَل أعلم ٱلغيب وَل أقول ل‬
‫ح‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ه ُ ه َ ُ َ َٰٓ َ ه ُ ح َ ح‬ ‫َ‬
‫مَ‬‫إ ح حّن َملك ۖۡ إحن أتبحع إحَل ما يوۡح إحل ْۚ قل هل يستوحي ٱۡلع َٰ‬
‫ح‬
‫ه َ ََ ُ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫َ حَ ُ َََ َََ ه ُ َ‬
‫وٱبل حصۡي ْۚ أفَل تتفكرون ‪ ٥٠‬وأنذحر بحهح ٱَّلحين َيافون أن‬
‫ه ه‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُح َ ُ ْ َ‬
‫ّش ٓوا إ ح َٰل َرب ح حه حم ل حي َس ل ُهم محن دونحهحۦ َو حل َوَل ش حفيع ل َعل ُه حم‬ ‫ُي‬
‫ٱل َغ َد َٰوة ح َو حٱل َ‬‫ح‬ ‫ََ َح ُ ه َ َح ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫َش‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ون َر هب ُ‬
‫ه‬ ‫َي هتقون ‪ 51‬وَل تطر حد ٱَّلحين يدع‬
‫ك م ححن ح َحسابهم محن َ ح‬ ‫ُ ُ َ َ ح َ ُ َ َ َح َ‬
‫َشء َو َما م ححن‬ ‫حح‬ ‫ي حريدون وجهه ۖۡۥ ما علي‬
‫َ‬ ‫َ ح ََح َُ ُ ح ََ ُ َ َ ه‬ ‫ح‬ ‫َ َ ََ‬
‫َٰ‬
‫ححسابحك علي حهم محن َشء فتطردهم فتكون محن ٱلظل ح حمني‪٥٢‬‬

‫‪133‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ُ ُ ٓ ْ َ َ َٰٓ ُ َ ٓ َ ه ه ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َوكذَٰل حك ف َت هنا ََ حعض ُهم ب ح َب حعض حَلقولوا أهؤَلءح من ٱَّلل علي حهم‬
‫ح‬
‫ِإَوذا َجا ٓ َء َك هٱَّلحينَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َح َٓ ََح َ هُ َ ح َ‬
‫حم ُۢن بين حنا أليس ٱَّلل بحأعلم بحٱلشك ححرين ‪٥٣‬‬
‫ُ ح ُ َ َ َٰ َ َ ُ ح َ َ َٰ َ َ ح ُ ح َ َ َ َ ُّ ُ ح َ َ َٰ َ ح‬
‫سهح‬ ‫يؤمحنون أَ‍ِبتَٰيتحنا فقل سلم عليكمۖۡ كتب ربكم لَع نف ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح ُ ٓ َ ُۢ َ َ َٰ َ ُ ه َ‬ ‫ه حََ َهُ َ ح َ َ‬
‫ٱلرۡحة أنهۥ من ع حمل محنكم سوءا حِبهلة ثم تاب حمن َع حده حۦ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ ُ َ ُ‬ ‫ه‬ ‫ََ ح َ َ ََهُ َ ُ‬
‫ت‬ ‫وأصلح فأنهۥ غفور رححيم ‪ ٥٤‬وكذل حك نف حصل ٱٓأۡلتَٰي ح‬
‫ُ ُ َ َ‬
‫يت أ حن أ حع ُب َد هٱَّلحينَ‬ ‫حني ‪ ٥٥‬قل إ ح حّن ن حه‬
‫ُح‬ ‫يل ٱل ح ُم حجرم َ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ح َ َ‬
‫‪٥٥‬ﭽول حيستبحنيﭼ‬
‫ح‬ ‫ول حتستبحني سب ح‬
‫ك حم َق حد َضلَ حل ُ‬ ‫ه ُ ه ٓ َه ُ َ ح ََٓ ُ‬
‫شعبة ابلياء بدل التاء‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َح ُ َ‬
‫ت إحذا‬ ‫ون ٱَّللْۚح قل َل أتبحع أهواء‬ ‫تدعون محن د ح‬
‫لَع بَي َنة محن هرَب َو َك هذ حَتمُ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ‬ ‫ُح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ٓ ََ۠ َ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫وما أنا محن ٱلمهتدحين ‪ ٥٦‬قل إ ح حّن‬
‫حُ ح ه ه ُ‬ ‫َ َح َح ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٱۡلك ُم إحَل حَّللحۖۡ َيق ُّص‬ ‫جلون بحهْۚحۦٓ إ ح حن‬ ‫بحهْۚحۦ ما عحندحي ما تستع ح‬
‫َ َح َح ُ َ‬ ‫ُ هح َه‬ ‫ۡي حٱل َفَٰصل َ‬ ‫ٱۡل هق َو ُه َو َخ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫جلون‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫ت‬‫س‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫حي‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫حني‬ ‫ح‬ ‫ۖۡ‬
‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫َُ َ ح َح ُ َح ََحَ ُ ح َ هُ َ ح َ ُ ه‬
‫ني ‪٥٨‬‬ ‫ح‬ ‫بحهحۦ لق حَض ٱۡلمر بي حّن وبينكم وٱَّلل أعلم ب ح‬
‫َب‬ ‫حندهُۥ َم َفات ُحح حٱل َغ حيب ََل َي حعلَ ُم َها ٓ إ هَل ُه َو َو َي حع َل ُم َما ِف حٱل َ‬ ‫۞وع َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ت‬ ‫َٰ‬ ‫م‬ ‫َو حٱبلَ ححر َو َما ت َ حس ُق ُط محن َو َرقَة إ هَل َي حعلَ ُم َها َو ََل َح هبة ِف ُظلُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫حِۚ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫حَ‬
‫َٰ‬
‫ۡرض وَل رطب وَل يابحس إحَل حِف كحتب مبحني ‪٥٩‬‬ ‫ٱۡل ح‬

‫‪134‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هح َ َ ح َ‬ ‫َ َ َ ه َٰ ُ‬ ‫ََُ ه‬

‫ث هم‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫وهو ٱَّلحي يتوفىكم بحٱَل حل ويعلم ما جرحتم بحٱنلهارح‬
‫ُ‬
‫ُ‬ ‫كمح‬ ‫ُ ه َح َ ح ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َحَُ ُ‬
‫ث هم‬ ‫جع‬ ‫َض أجل مسمِۖ ثم إحَلهح مر ح‬ ‫ك حم فحيهح حَلُق َٰٓ‬ ‫يبعث‬
‫َ َ‬ ‫ُ حَ‬ ‫َ ُ ُ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫نت حم ت حع َملون ‪َ ٦٠‬وه َو ٱلقاه ُحر ف حوق ع َحبادحهۖۡحۦ‬ ‫يُنب ح ُئكم بحما ك‬
‫ت تَ َو هف حتهُ‬ ‫ك ُم ٱل ح َم حو ُ‬ ‫َ ُ ح ُ َ َ ح ُ ح َ َ َ ً َ ه َٰٓ َ َ ٓ َ َ َ َ ُ‬
‫ويرسحل عليكم حفظة حِت إحذا جاء أحد‬
‫ُ ه ُ ُّ ٓ ْ َ ه َ ح َ َٰ ُ ُ ح َ َ َ‬ ‫ُ ُ َُ َ ُ ح َ َُ ُ َ‬
‫ق أَل‬ ‫رسلنا وهم َل يف حرطون ‪ ٦١‬ثم ردوا إحل ٱَّللح مولىهم ٱۡل ح ِۚ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ حُ ح ُ َ ُ َ َ ح َ ُ ح‬
‫جيكم محن‬ ‫سبحني ‪ ٦٢‬قل من ين ح‬ ‫َل ٱۡلكم وهو أَسع ٱلح ح‬
‫ُح ه َ‬
‫ۡضَع َوخف َية لئ ح حن أَنَى َٰ َنا م ححن‬ ‫ت حٱل ََب َو حٱبلَ ححر تَ حد ُعونَ ُهۥ تَ َ ُّ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫م‬‫ُظلُ َ‬ ‫خف َيةﭼ‬
‫َ ح‬
‫‪٦٣‬ﭽو ح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ين ‪ ٦٣‬قل ه ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ َ ه َ ه‬ ‫َ‬
‫جيكم م ححن َها‬ ‫ٱَّلل ُي َ‬ ‫ٱلشكحر َ‬ ‫شعبة بكرس اخلاء‪.‬‬
‫ح‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫هَٰ حذه حۦ نلكونن محن‬
‫ح‬
‫ُح ُ حَ ُ ََ َ‬ ‫ُ َ ح ُه َ ُح ُح ُ َ‬ ‫َ‬
‫لَع أن‬ ‫ون ‪ ٦٤‬قل ه َو ٱلقادحر َٰٓ‬ ‫ّشك‬‫ك كرب ثم أنتم ت ح‬ ‫ومحن ح‬
‫حك حم أَوح‬ ‫َح َح ُ ُ‬
‫ت أرجل‬
‫َح ُ ح َ‬
‫َيبعث عل حيك حم عذابا محن فوق حكم أو محن ِت ح‬
‫ح‬ ‫حَ َ ََ ُ َ َ‬
‫ُ ح َحَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َح َ ُ َح‬ ‫َح َ ُ‬
‫ض ٱنظر كيف‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫حيق‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ك حم ش َحيعا َ‬
‫و‬ ‫يلبحس‬
‫ِّۗ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ ه‬ ‫حَ َ‬ ‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫ت ل َعل ُه حم َيفق ُهون ‪َ ٦٥‬وكذ َب بحهحۦ ق حو ُمك َوه َو‬ ‫ِصف ٱٓأۡلتَٰي َٰ ح‬ ‫ن ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ح َ ُّ ُ ه ح ُ َ َ ح ُ‬
‫حك ن َبإ ُّم حس َتقر ْۚ َو َس حوف‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫حيل‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫كم ب َ‬
‫ح‬ ‫ٱۡلق ْۚ قل لست علي‬
‫َ َ َ ح َ ه َ َ ُ ُ َ ٓ َ َ َٰ َ َ َ ح ح‬ ‫َ َ َ‬
‫ت حعل ُمون ‪ِ 67‬إَوذا رأيت ٱَّلحين َيوضون حِف ءاتَٰيتحنا فأع حرض‬
‫َ ه‬
‫ِإَوما يُنسحيَ هنك ٱلش حي َطَٰ ُن‬ ‫وضوا ْ ِف َحدحيث َغ حۡيه حۦ ه‬ ‫َ ح ُ ح َ ه َٰ َ ُ ُ‬
‫عنهم حِت َي‬
‫ح ْۚ‬ ‫ح‬
‫ح َ َٰ َ َ ح َ ح ح ه‬ ‫ََ َح‬
‫ني ‪٦٨‬‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫فَل تق ُع حد ََ حع َد ٱَّلحكرى مع ٱلقوم‬

‫‪135‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫كن ذ ححك َرىَٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح ََ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ََ ه َ َهُ َ‬

‫وما لَع ٱَّلحين يتقون محن ححساب ح حهم محن َشء ول ح‬
‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ هَ ُ ْ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ه‬
‫حين ُه حم لعحبا َول حهوا َوغ هرت ُه ُم‬ ‫ل َعل ُه حم َي هتقون ‪ ٦٩‬وذرح ٱَّلحين ٱَّتذوا د‬
‫ت لَ حي َس لَهاَ‬ ‫س ب َما َك َسبَ ح‬ ‫ُۢ‬ ‫ٱل حن َيا ْۚ َو َذك ححر بهحۦٓ أَن تُبح َس َل َن حف ُ‬ ‫حَ‬
‫ٱۡل َي َٰوةُ ُّ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ه ح َ ح‬ ‫َ ح ُه‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ون ٱَّللح َو حل َوَل شفحيع ِإَون ت حعدحل ك َع حدل َل يُؤخذ‬ ‫محن د ح‬
‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ٓ ُ ْ َ َٰٓ َ ه َ ُ ح ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ ح َ‬
‫محنها أولئحك ٱَّلحين أبسحلوا بحما كسب ۖۡوا لهم ۡشاب محن ۡححيم‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُح ََح ُ ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُۢ َ َ ُ ْ َ ح ُ ُ َ‬
‫ون ٱَّللح‬ ‫وعذاب أ حَلم بحما َكنوا يكفرون ‪ ٧٠‬قل أندعوا محن د ح‬
‫لَع أَ حع َقاب َنا ََ حع َد إ حذ َه َدى َٰ َنا ه ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ ُ َ ُّ َ َ‬
‫ما َل ينفعنا وَل يۡضنا ونرد‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ حَ َ َُ ٓ َ‬ ‫حَ‬ ‫ٱلش َيَٰط ُ‬ ‫ح َحَحُ ه‬ ‫َ ه‬
‫َٰ‬
‫ۡرض حۡيان َلۥ أصحب‬ ‫ني حِف ٱۡل ح‬ ‫ح‬ ‫كٱَّلحي ٱستهوته‬
‫ه ُ َ ح ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫ح ُح ه ُ‬ ‫َ َ ح‬
‫ىۖۡ َوأم ححرنا‬ ‫يَ حد ُعون ُه ٓۥ إحل ٱل ُه َدى ٱئت ح َنا قل إحن ه َدى ٱَّللح هو ٱلهد‬
‫ٱلصلَ َٰوةَ َو هٱت ُقوهُْۚ َو ُه َو هٱَّلحيٓ‬ ‫حيموا ْ ه‬ ‫ني ‪َ ٧١‬وأَ حن أَق ُ‬ ‫ل حنُ حسل َحم ل ح َرب حٱل َعَٰلَم َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ َ ه َ َٰ َ َٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َُ‬ ‫َح ُح َ ُ َ‬
‫ق‬
‫ح ح ِۖ‬ ‫ٱۡل‬ ‫ب‬ ‫ۡرض‬ ‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ح‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ٱلس‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫حي‬ ‫ٱَّل‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫ون‬ ‫إحَلهح ِتّش‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ ح َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ح ُ ُ حَ َ ح ح ُ‬
‫ٱۡل ُّق ْۚ َو َُل ٱل ُملك يَ حو َم يُنفخ حِف‬ ‫ون قوَل‬ ‫ويوم يقول كن فيك ْۚ‬
‫ۡي ‪٧٣‬‬ ‫ٱۡلب ُ‬ ‫حيم ح َ‬ ‫ٱۡلك ُ‬ ‫ٱلش َه َٰ َدة حِۚ َو ُه َو ح َ‬ ‫َ َٰ ُ ح َ ح َ ه‬
‫بو‬ ‫ُّ‬
‫ح‬ ‫ٱلصورحِۚ عل حم ٱلغي ح‬

‫‪136‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ َ َ َ ه ُ َ ح َ ً َ َ ً ٓ َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬
‫۞ِإَوذ قَ َال إبح َرَٰه ُ‬ ‫ح‬
‫خذ أصناما ءال حهة إ ح حّن أرىك‬ ‫حيم حۡلَحيهح ءازر أتت ح‬ ‫ح‬
‫ك َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ ُ ٓ ح َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َوق حو َمك حِف ضلَٰل ُّمبحني ‪ ٧٤‬وكذل حك نرحي إحبرَٰهحيم مل‬
‫َ َ‬
‫وت‬ ‫‪٧٦‬ﭽ َر َءا ك حوكباۖۡﭼ‬
‫ََ ه َ ه َ َح هحُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ ح‬ ‫ه َ َ َ حَ‬
‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫شعبة إابماة الراء واهلمزة وا أللف‬
‫ۡرض و حَلكون محن ٱلموقحن حني ‪ ٧٥‬فلما جن عليهح ٱَلل‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫وصال ووقف ًا‪.‬‬
‫َ هَ‬ ‫حب ٱٓأۡلفحل َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫َر َءا ك حوكباۖۡ قال َهَٰذا َرَب فل هما أفل قال َل أح ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬
‫حني ‪ ٧٦‬فلما‬ ‫ح ِۖ‬ ‫‪٧٧‬ﭽ َر َءا ٱلق َم َرﭼ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ َ َ ه ٓ َ َ َ َ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لش حم َسﭼ َ َ ح َ‬ ‫ََ ه‬
‫رءا ٱلقمر بازحَغ قال هذا ر حَبِۖ فلما أفل قال لئحن لم يهد ححّن ر حَب‬ ‫‪٧٨‬ﭽرءا ٱ‬
‫ه َ َ َ ه َ َ ه ح َ َ َ َ َ َ َٰ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫شعبة ابإماة الراء فقط وصال‪ َ ُ َ َ ،‬ه َ ح‬
‫ووقفا اإماة الراء واهلمزة وا أللف‪ۡ .‬لكونن حمن ٱلقو حم ٱلضٓال حني ‪ ٧٧‬فلما رءا ٱلشمس بازحغة قال هذا‬
‫ّشكون ‪٧٨‬‬
‫َ ٓ ه ُح ُ َ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫حم‬
‫م‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ّن‬ ‫إ‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ت قَ َال َتَٰي َٰ َق ح‬
‫و‬ ‫َب ۖۡ فَلَ هما ٓ أَفَ َل ح‬ ‫كَُ‬ ‫َ َ َٰ َ ٓ َ ح‬
‫ر حَب هذا أ‬
‫ح‬ ‫حح ح‬
‫َ َ ٓ ََ۠‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ‬ ‫َ ه ح ُ َ ح َ ه‬
‫ت وٱۡلۡرض حن حيفاۖۡ وما أنا‬ ‫ِه ل حَّلحي فطر ٱلسمو ح‬ ‫إ ح حّن وجهت وج ح‬ ‫‪٧٩‬ﭽ َو حج حِهﭼ‬
‫َ َ‬ ‫م َحن ٱل ح ُم حّشك َ‬
‫ه َ‬
‫ج ٓو حِن حِف ٱَّللح َوق حد‬ ‫ح ُّ‬ ‫حني ‪َ ٧٩‬و َحا ٓ هج ُهۥ قَ حو ُم ُه ْۚۥ قَال أتُ َ َٰٓ‬ ‫ح‬
‫شعبة ابإساكن النون‪.‬‬

‫ون بهحۦٓ إ هَلٓ أ َن ي َ َشا ٓ َء َرَب َش حيـا ْۚ َوسحعَ‬ ‫َ َ َٰ َ َ ٓ َ َ ُ َ ُ ح ُ َ‬

‫ّشك‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫هدى ح ِۚن وَل أخاف ما ت ح‬
‫ََحَ َ َ ُ َٓ َح َح‬ ‫ح َََ َ َ ه َ‬ ‫ك َ ح‬ ‫َ ُه‬
‫ۡشك ُت حم‬ ‫َشء عحل ًما ْۚ أفَل ت َتذك ُرون ‪ 80‬وكيف أخاف ما أ‬ ‫ر حَب‬
‫كمح‬ ‫َ َح ُ‬ ‫ه َ َح َُ ح‬ ‫ُ‬ ‫ََ ََ ُ َ َه ُ ح َ ح َح‬
‫َنل بحهحۦ علي‬ ‫وَل َّتافون أنكم أۡشكتم بحٱَّللح ما لم ي ح‬
‫ُ ُ َ َ َ‬ ‫حَ‬ ‫ُ ح َ َ َ ُّ ح َ َ ح َ‬
‫نت حم ت حعل ُمون ‪٨١‬‬ ‫ني أ َح ُّق بحٱۡل حم حنِۖ إحن ك‬ ‫سلطَٰنا ْۚ فأي ٱلف حريق ح‬

‫‪137‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ‬ ‫ه َ َ َ ُ ْ َ َ ح َ ح ُ ٓ ْ َ َٰ َ ُ ُ ح ُ ْ َ َٰٓ َ‬
‫ك ل َ ُه ُم حٱۡل حمنُ‬
‫ٱَّلحين ءامنوا ولم يلبحسوا إحيمنهم بحظلم أولئ ح‬
‫َ ح َ ُ ه ُ َ ٓ َ َ ح َ َٰ َ ٓ ح َ َٰ َ َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لَع ق حو حمهْۚحۦ‬ ‫َوهم ُّم حه َت ُدون ‪ ٨٢‬وت حلك حجتنا ءاتينها إحبرهحيم‬
‫ك َحكحيم َعل حيم ‪َ ٨٣‬و َو َه حب َنا َ َُلۥٓ‬ ‫َ ح َ ُ َ َ َ َٰ ه ه َ ٓ ُ ه َ ه َ‬
‫نرفع درجت من نشاء إحن رب‬
‫َ ُ‬ ‫ح َ َٰ َ َ َ ح ُ َ ُ ًّ َ َ ح َ َ ُ ً َ‬
‫وحا ه َد حي َنا محن ق حبل ۖۡ َومحن‬ ‫وب ُك هدينا ْۚ ون‬ ‫إحسحق ويعق ْۚ‬
‫َ ُ َ َ ُ َ ح َ َٰ َ َ َ ُّ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َٰ َ َ َٰ ُ َ‬ ‫ُ ه‬
‫ون‬
‫ذرحيتحهحۦ داوۥد وسليمن وأيوب ويوسف وموَس وهر ْۚ‬
‫ح‬
‫ِإَوَلَ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َي َوعحي َ‬ ‫َٰ‬ ‫ني ‪َ ٨٤‬و َز َكر هيا َويَ حح َ‬ ‫سن َ‬ ‫َنزي ٱل ح ُم ح‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ ح‬ ‫اءﭼ‬‫‪٨٥‬ﭽ َو َز َكر هي َ‬
‫اس‬
‫ۖۡ‬ ‫َس‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫وكذل حك ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح‬ ‫َ ه‬ ‫ُ‬
‫ِإَوس َم َٰ حعيل َوٱليَ َس َع َو ُيون َس َولوطا ْۚ َولُك‬ ‫ني ‪ ٨٥‬ح‬ ‫ٱلصَٰلحح َ‬
‫شعبة زادوا مهزة مفتوحة‪.‬‬
‫ح‬ ‫ك محن‬
‫حَ‬ ‫ُ ه‬ ‫َٓ‬ ‫َ ه حَ ََ حَ َ َ‬
‫فضلنا لَع ٱلعَٰل حمني ‪َ ٨٦‬وم ححن َءابائ ح حه حم َوذرحتَٰيَٰت ح حه حم ِإَوخو َٰن ح حه حمۖۡ‬
‫ه‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ح ََحَ ُ ح َ َ َ حَ ُ ح َ‬
‫ص َرَٰط ُّم حس َت حقيم ‪ ٨٧‬ذَٰل حك ه َدى ٱَّللح‬ ‫َٰ‬
‫وٱجتبينَٰهم وهدينَٰهم إ ح ح‬
‫ل‬
‫َ‬
‫ۡلب َط َع حن ُهم ماه‬ ‫ۡش ُكوا ْ َ َ‬ ‫َي حهدحي بهحۦ َمن ي َ َشا ٓ ُء م ححن ع َحبادحه حۦ َول َ حو أ ح َ‬
‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫َ َٰ َ َ ُ ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫ٱۡلك َم‬ ‫حين َءات حي َنَٰ ُه ُم ٱلكحتب و‬ ‫َكنوا َي حع َملون ‪ ٨٨‬أ ْو َٰٓلئحك ٱَّل‬
‫َ ه ْ‬ ‫َ ُّ ُ ه َ َ َ ح ُ ح َ َ ُ َ ٓ َ َ ه ح‬
‫هؤَلءح فق حد َوُك َنا ب ح َها ق حوما ل حي ُسوا ب ح َها‬ ‫وٱنلبوة ْۚ فإحن يكفر بحها َٰٓ‬
‫ه ُ َ ُ َ َٰ ُ ُ ح َ ح ُ ه ٓ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ ه َ َ‬ ‫َ‬
‫حين ه َدى ٱَّللۖۡ فبحهدىهم ٱقتدحه قل َل‬ ‫ين ‪ ٨٩‬أولئحك ٱَّل‬ ‫ك َٰ حفر َ‬
‫بح ح‬
‫َ‬ ‫َ ح َ ُ ُ ح َ َ ح َ ح ً ح ُ َ ه ح َ َٰ ح َ َٰ َ‬
‫أسـلكم عليهح أجراۖۡ إحن هو إحَل ذحكرى ل حلعل حمني ‪٩٠‬‬

‫‪138‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ َ َ ُ ْ ه َ َ ه َ ح ٓ ح َ ُ ْ َ ٓ َ َ َ ه ُ َ َ َٰ َ َ‬
‫وما قدروا ٱَّلل حق قد حره حۦ إحذ قالوا ما أنزل ٱَّلل لَع بّش محن‬
‫َُ‬ ‫ُ َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َٓ‬ ‫َ ح ُح َ ح َ ََ ح َ َ ه‬
‫َشءِّۗ قل من أنزل ٱلكحتَٰب ٱَّلحي جاء بحهحۦ موَس نورا وهدى‬
‫ون َكثۡيا َو ُعل ححم ُتم ماه‬ ‫َحَ ُ َُ ََ َ ُح ُ ََ َ ُحُ َ‬ ‫ل ه‬
‫ح ۖۡ‬ ‫اسِۖ َتعلونهۥ قراطحيس تبدونها وَّتف‬ ‫حلن ح‬
‫ضهمح‬ ‫ٱَّللۖۡ ُث هم َذ حر ُه حم ِف َخو حح‬ ‫ك حمۖۡ قُل ه ُ‬ ‫َح َ ح َ ُ ْٓ َ ُ ح ََ ٓ َ َُٓ ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫لم تعلموا أنتم وَل ءاباؤ‬
‫ارك ُّم َصد ُحق هٱَّلحي ََ حنيَ‬ ‫نز حل َنَٰ ُه ُم َب َ‬ ‫ون ‪َ ٩١‬و َهَٰ َذا ك َحتَٰب أَ َ‬ ‫َحَُ َ‬
‫يلعب‬
‫َ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ ه ح ُ َ َٰ َ َ ح َ ح َ َ َ ه َ ح‬ ‫ُ‬
‫حين يُؤم ُحنون بحٱٓأۡلخ َحرة ح‬ ‫يديهح وتلح ن حذر أم ٱلقرى ومن حولها ْۚ وٱَّل‬ ‫‪٩٢‬ﭽ َو حَلُنذ َحرﭼ‬
‫َح َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ ُ ح َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫لَع َصَلت ح حه حم ُيَاف حظون ‪َ ٩٢‬و َم حن أظل ُم م هحم حن‬ ‫يُؤم ُحنون بحهۖۡحۦ وهم‬
‫شعبة ابلياء بدل التاء‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ َ َٰ َ َ ه َ ً َ ح َ َ ُ َ َ ه َ َ ح ُ َ َ ح َ‬

‫وۡح إحل ولم يوح إحَلهح َشء ومن‬ ‫ٱفَتى لَع ٱَّللح ك حذبا أو قال أ ح‬
‫َ‬
‫ت‬
‫َ‬
‫ون حِف غ َم َر حَٰ‬ ‫ه َٰ ُ َ‬
‫ى إحذح ٱلظل حم‬ ‫ٱَّلل َول َ حو تَ َر َٰٓ‬
‫نز َل ه ُ‬ ‫قَ َال َسأُنز ُل م ححث َل َما ٓ أ َ‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫لئحكة بَاس ُحط ٓوا أيحدحي حه حم أخ حر ُج ٓوا أنف َسك ُمۖۡ ٱَلَ حو َم‬ ‫ت َوٱل َم َٰٓ‬ ‫ٱل َم حو ح‬
‫ٱۡل حق‬ ‫ۡي ح َ‬ ‫ٱَّللح َغ ح َ‬ ‫َ ُ ُح َُ ُ َ ََ ه‬
‫ون بحما كنتم تقولون لَع‬ ‫ح‬
‫اب ٱل ح ُ‬
‫ه‬ ‫َت َز حو َن َع َذ َ‬‫ُح‬
‫َ َ َ ح ح ُ ُ َ ُ َ َ َٰ َ‬ ‫َح َ ح ُ َ‬ ‫َُ ُح َ ح َ َ‬
‫ى ك َما‬ ‫جئتمونا فرَٰد‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫ون‬ ‫َب‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ت‬‫َٰ‬ ‫اتَٰي‬ ‫وكنتم عن ء‬
‫ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫َ ح ُ‬ ‫َ ح‬ ‫َ َح ُ َ َ‬
‫خلق َنَٰك حم أ هول َم هرة َوت َرك ُتم هما خ هول َنَٰك حم َو َرا َء ظ ُهورحك حمۖۡ َو َما‬
‫ُ ح ُ َ َ َٰٓ ُ ْ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َٰ َ َ ُ ح ُ َ َ ٓ َ ُ ُ ه َ َ َ ح ُ ح َ ه‬
‫نرى معكم شفعاءكم ٱَّلحين زعمتم أنهم فحيكم ۡشك ْۚؤا‬ ‫ُ‬
‫‪٩٤‬ﭽبَ حي ُنك حمﭼ‬
‫ََ هَ ه َ َحَ ُ ح َ َ ه َ ُ ه ُ ُ َ ُ َ‬
‫نت حم ت حزع ُمون ‪٩٤‬‬‫لقد تقطع بينكم وضل عنكم ما ك‬ ‫شعبة بضم النون‪.‬‬

‫‪139‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُمرجُ‬ ‫َ ُح‬ ‫َ‬ ‫ه ه َ َ ُ ح َ َ ه َ َٰ ُ ح ُ ح َ ه َ ح‬ ‫ح‬

‫تو ح‬ ‫ب وٱنلوىۖۡ َي حرج ٱلۡح محن ٱلمي ح ح‬ ‫۞إحن ٱَّلل فال حق ٱۡل ح‬ ‫تﭼ مع ًا‪.‬‬‫‪٩٥‬ﭽٱل َم حي ح‬
‫َ ُ ح‬ ‫َ‬
‫َ ح َ َ َٰ ُ ُ ه ُ َ ه َٰ ُ ح َ ُ َ‬ ‫ٱل ح َ‬
‫ٱۡل حص َب ح‬
‫شعبة ابإساكن الياء خمففة‪.‬‬
‫اح‬ ‫ح‬ ‫حق‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫ون‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ؤ‬ ‫ت‬ ‫ّن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ۖۡ‬ ‫ٱَّلل‬ ‫م‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ۡح‬
‫ح ْۚ‬ ‫ٱل‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫م‬
‫ٱلش حم َس َوٱلح َق َم َر ُح حس َبانا ْۚ َذَٰل َحك َت حقد ُ‬ ‫َ َ ََ حَ َ َ َ ه‬ ‫ه‬
‫حير‬ ‫وجعل ٱَلل سكنا و‬
‫ْ‬ ‫َ ََ َ ُ‬ ‫ُ ه‬ ‫ح‬ ‫حٱل َ‬
‫وم تلح َ حه َت ُدوا ب ح َها‬ ‫ج َ‬ ‫ك ُم ٱنلُّ ُ‬ ‫يز ٱل َعل حي حم ‪َ ٩٦‬وه َو ٱَّلحي جعل ل‬ ‫ح ح‬ ‫ز‬ ‫ع‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ح َح َ ه َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ِف ُظلُ َمَٰت ٱل َ‬
‫ت ل حق حوم َي حعل ُمون ‪97‬‬ ‫َب َوٱبلَح حرِّۗ قد فصلنا ٱٓأۡلتَٰي َٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هح‬ ‫ََُ ه ٓ َ ُ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫حي أنشأكم محن نفس َوَٰح َحدة ف ُم حس َتقر َو ُم حس َت حودع ق حد‬ ‫وهو ٱَّل‬
‫ََُ ه ٓ َ ََ َ ه ٓ‬ ‫حَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ هص حل َ‬
‫ٱلس َماءح‬ ‫ت ل حق حوم َيفق ُهون ‪ 98‬وهو ٱَّلحي أنزل محن‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ٱٓأۡلتَٰي‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َّنرجُ‬ ‫ُّ ح‬ ‫ََ َ ُ َ ح َ ح َ حَ حُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َٓ ََ ح‬
‫َ‬
‫ۡضا ح‬ ‫ك َشء فأخرجنا محنه خ ح‬ ‫ماء فأخرجنا ب حهحۦ نبات ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫م ححن ُه َحبا ُّم َ َ‬
‫َتاكحبا َوم َحن ٱنلهخ حل محن َطل حع َها ق ححن َوان دان َحية َو َجنَٰت‬
‫ُ ُ ْٓ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ حَ َُ َ‬ ‫َ ه ح ُ َ َ ُّ ه َ ُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح‬
‫محن أعناب وٱلزيتون وٱلرمان مشتبحها وغۡي متشبحهِّۗ ٱنظروا‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ه‬ ‫َٓ َح‬ ‫َ َ‬
‫إ ح َٰل ث َم حره حۦٓ إحذا أث َم َر َو َي حن حعهْۚحۦٓ إحن حِف ذَٰل حك حم ٓأَلتَٰيَٰت ل حق حوم يُؤم ُحنون‬
‫ۡش ََك ٓ َء ح ه َ َ َ َ ُ ح َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫‪َ ٩٩‬و َج َعلُوا ْ ح هَّللح ُ َ‬
‫ت‬ ‫ٱۡلن وخلقهمۖۡ وخ َرقوا َلۥ بنحني وبنَٰ ِۢ‬ ‫ح‬
‫ٱلس َم َٰ َو حَٰ‬‫حيع ه‬ ‫ون ‪ ١٠٠‬بَد ُ‬ ‫َ ح ح ُ ح َ َٰ َ ُ َ َ َ َٰ َ َٰ َ ه َ ُ َ‬
‫ت‬ ‫ۡي عحل ِۚم سبحنهۥ وتعل عما ي حصف‬ ‫بحغ ح‬
‫َ ه َٰ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ح َ ُ ه ُ َ َٰ َ َ َ َ َ ُ ه‬ ‫َ حَ‬
‫حبة ۖۡ وخلق ك‬ ‫ۡرضِۖ أّن يكون َلۥ ول ولم تكن َلۥ ص ح‬ ‫وٱۡل ح‬
‫َ ح ََُ ُ َ ح َ‬
‫َشء عل حيم ‪١٠١‬‬ ‫َشءِۖ وهو بحك حل‬

‫‪141‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱع ُب ُدوهُ‬ ‫َ َٰ ُ ُ ه ُ َ ُّ ُ ح َ ٓ َ َٰ َ ه ُ َ َ َٰ ُ ُ َ ح َ ح‬
‫ْۚ‬ ‫ك َشء ف‬ ‫ذل حكم ٱَّلل ربكمۖۡ َل إحله إحَل هو ۖۡ خل حق ح‬
‫َشء َوك حيل ‪ ١٠٢‬هَل تُ حدر ُك ُه حٱۡلَبح َص َٰ ُر َو ُه َو يُ حدركُ‬ ‫لَع ُك َ ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ ُ َ ََ‬
‫وهو‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َح َ َٓ ُ َ َ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ ح َ َٰ َ َ ُ َ ه ُ‬
‫ٱۡلبصر ۖۡ وهو ٱلل حطيف ٱۡلبحۡي ‪ ١٠٣‬قد جاءكم بصائحر محن‬
‫َ َ َحَ َ َ ٓ ََ۠‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ ح َ َ ح َح َ َ َ َح‬
‫سهۖۡحۦ ومن ع حم فعليها ْۚ وما أنا‬ ‫َ‬ ‫ربحكمۖۡ فمن أبِص فل حنف ح‬
‫ت َو حَلَ ُقولُوا ْ َد َر حستَ‬ ‫َ‬
‫ِصف ٱٓأۡلتَٰي َٰ ح‬
‫َ َ َ َٰ َ ُ َ ُ‬
‫ن‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫‪١٠٤‬‬ ‫يظ‬ ‫ف‬
‫ح‬
‫كم ِبَ‬
‫ح‬
‫َ َح ُ‬
‫علي‬
‫ح‬
‫َ َٓ َ‬ ‫ه ح َٓ ح َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫وۡح إ ح حَلك محن هربحك ۖۡ َل إحل َٰ َه‬ ‫َونلح ُبَي ح َن ُهۥ ل حق حوم َي حعل ُمون ‪ ١٠٥‬ٱتبحع ما أ‬
‫َ َح َ َٓ هُ َ ٓ َ ح َ ُ ْ‬ ‫إ هَل ُه َو َوأَ حعر حض َعن ٱل ح ُم حّشك َ‬
‫ۡشكوا َو َما‬ ‫حني ‪ ١٠٦‬ولو شاء ٱَّلل ما أ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ۖۡ‬ ‫ح‬
‫َ َ َ ُ ُّ ْ‬ ‫ََٓ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ‬
‫نت َعل حي حهم ب ح َوك حيل ‪ ١٠٧‬وَل تسبوا‬ ‫َج َعل َنَٰك َعل حي حه حم َحفحيظاۖۡ وما أ‬
‫ح‬ ‫ٱَّللح فَيَ ُس ُّبوا ْ ه َ‬
‫ٱَّلل َع حد َوُۢا ب َغ ح‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َح ُ َ‬
‫م‬
‫ِّۗ‬ ‫حل‬ ‫ع‬ ‫ۡي‬
‫ح ح‬ ‫ون‬
‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬‫م‬ ‫ون‬ ‫ٱَّلحين يدع‬
‫َك َذَٰل َحك َز هي هنا ل ُحك أُ همة َع َملَ ُه حم ُث هم إ َ َٰل َربهم هم حرج ُع ُه حم َف ُينَب ُئهمُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫حح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫ج حه َد أيح َمَٰن ح حه حم لئحن َجا َءت ُه حم‬ ‫ٱَّللح َ‬ ‫ب ح َما َكنوا َي حع َملون ‪َ ١٠٨‬وأق َس ُموا حب‬
‫َ ه ََ ُح ُ ُ ح َهَٓ‬ ‫َ‬ ‫ُح ه‬ ‫َءايَة هَلُ حؤم ُ ه‬
‫ه ٓ‬
‫‪١٠٩‬ﭽإ حن َهاﭼ‬
‫ت عحند ٱَّللحۖۡ وما يشعحركم أنها‬ ‫ٱٓأۡلتَٰي َٰ ُ‬ ‫حُن ب ح َها ْۚ قل إحن َما‬
‫َ َ ُ َ َ‬ ‫َح َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٓ ح َ ح‬
‫شعبة بكرس اهلمزة‪.‬‬
‫إحذا َجا َءت َل يُؤم ُحنون ‪َ ١٠٩‬ونقل ُحب أف حـ َدت ُه حم َوأبحص َٰ َره حم ك َما ل حم‬
‫ُ ح ُ ْ ٓ َ ه َ َ ه َ َ َ ُ ُ ح ُ ح َ َٰ ح َ ح َ ُ َ‬
‫يؤمحنوا بحهحۦ أول مرة ونذرهم حِف طغين ح حهم يعمهون ‪١١٠‬‬

‫‪141‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ ح َ ه َ َ ه ح َ ٓ َ ح ُ ح َ َ َٰٓ َ َ َ َ ه َ ُ ُ ح َ ح َ َٰ َ َ َ ح َ‬
‫۞ ولو أننا نزنلا إحَل حهم ٱلملئحكة وُكمهم ٱلموَت وحّشنا‬
‫ٱَّللُ‬ ‫َ َح ح ُه َ ح ُ ُ ه َ ُ ْ ُ ح ُ ْٓ ه ٓ َ ََ َٓ ه‬
‫علي حهم ك َشء قبَل ما َكنوا حَلؤمحنوا إحَل أن يشاء‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ َ ح َ ُ َ‬ ‫َ َ َٰ ه َ ح َ َ ُ ح َ ح َ ُ َ‬
‫حك ن حب عدوا‬ ‫كن أكَثهم َيهلون ‪ ١١١‬وكذل حك جعلنا ل ح‬ ‫ول ح‬
‫ح َ حَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح‬ ‫َ َ َ ح‬
‫وۡح ََ حعض ُه حم إ ح َٰل ََ حعض ُزخ ُرف ٱلق حو حل‬ ‫ٱۡل حن يُ ح‬‫ح‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ن‬‫ٱۡل‬ ‫شيَٰ حطني ح‬
‫ون ‪َ ١١٢‬وتلح َ حص َ َٰٓ‬ ‫َ َ ح َ ٓ َ َ ُّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ح ُ ح َ َ َ ح َ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫غ‬ ‫غ ُرور ْۚا ولو شاء ربك ما فعلوه ۖۡ فذرهم وما يفَت‬
‫َح َ َح َ حُ َ َح َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َح َح َ ُ ه َ َ ُح ُ َ‬
‫َتفوا ما هم‬ ‫إحَلهح أفـحدة ٱَّلحين َل يؤمحنون بحٱٓأۡلخحرة ول حۡيضوه و حَلق ح‬
‫َ َ ََُ ه ٓ َ ََ َ ُ‬ ‫ََ َحَ ه َ‬ ‫ُّ ح َ ُ َ‬
‫نزل إ ح حَلك ُم‬ ‫ۡي ٱَّللح أ حَ َت حغ حكما وهو ٱَّلحي أ‬ ‫َتفون ‪ ١١٣‬أفغ‬ ‫مق ح‬
‫َ ه َ َ َ ح َ َٰ ُ ُ ح َ َٰ َ َ ح َ ُ َ َ ه ُ ُ َ‬ ‫ح َ َٰ َ َ‬
‫ب ُمف هصَل ْۚ وٱَّلحين ءاتينهم ٱلكحتب يعلمون أنهۥ مَنل‬
‫ه‬ ‫ٱلكحت‬
‫ت َُك َحم ُ‬ ‫ين ‪َ ١١٤‬و َت هم ح‬ ‫ون هن م َحن ٱل ح ُم حم ََت َ‬ ‫حَ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫محن هربحك بحٱۡل حقِۖ فَل تك‬ ‫َنلﭼ‬ ‫‪ ١١٤‬ﭽ ُم َ‬

‫حيم ‪١١٥‬‬ ‫يع حٱل َعل ُ‬ ‫ٱلس حم ُ‬ ‫ص حدقا َو َع حدَل هَل ُم َبد َحل ل َحُك َحمَٰتحهحۦ َو ُه َو ه‬ ‫ك‬
‫شعبة ابإساكن النون مع الإخفاء َ َ‬
‫ْۚ‬ ‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫رب ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وختفيف الزاي‪.‬‬
‫ه‬ ‫وك َعن َ‬ ‫ُّ‬
‫ۡرض يُضل َ‬ ‫ح‬ ‫كََ‬
‫َث َ‬ ‫ح‬ ‫ِإَون تُ حط ح‬
‫يل ٱَّللْۚح إحن‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬
‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ع‬
‫ه َ ه َ ُ َ َ ح َُ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ ه َح‬ ‫ه َ ه ه‬
‫يَتب ح ُعون إحَل ٱلظ هن ِإَون ه حم إحَل َي ُر ُصون ‪ ١١٦‬إحن ربك هو أعلم‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫حين ‪ ١١٧‬فُكوا م هحما ذك َحر‬
‫َُُ ْ‬ ‫ض ُّل َعن َسبيلحهحۦ َو ُه َو أ حعلَ ُم بٱل ح ُم حه َتد َ‬ ‫من ي َ ح‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫ح ۖۡ‬
‫حني ‪١١٨‬‬ ‫نتم أَ‍ِب َتَٰيَٰتهحۦ ُم حؤ حمن َ‬ ‫ٱَّللح َعلَ حيهح إن ُك ُ‬ ‫ح ُ ه‬
‫ٱسم‬
‫ح‬ ‫ح‬

‫‪142‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ َ ُ ح َه َح ُ ُ ْ ه ُ َ ح ُ ه َ َح َ َ ح َ ه َ‬
‫وما لكم أَل تأكلوا محما ذكحر ٱسم ٱَّللح عليهح وقد فصل‬ ‫‪١١٩‬ﭽ ُحرح َم ﭼ‬
‫ه َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ه‬ ‫شعبة بضم احلاء وكرس الراء‪ُ َ .‬‬
‫لكم هما َح هر َم َعل حيك حم إحَل َما ٱض ُط حر حرت حم إ ح حَلهحِّۗ ِإَون كثحۡيا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َح ح ه َه َ َُ َ حَُ ح‬ ‫ه ُ ُّ َ َ ح َ ٓ‬
‫ۡي عحل ِۚم إحن ربك هو أعلم بحٱلمعتدحين ‪١١٩‬‬ ‫ضلون بحأهوائ ح حهم بحغ ح‬ ‫َل ح‬
‫َ َ ُ ْ َ َٰ َ ح ح َ َ َ ُ ٓ ه ه َ َ ح ُ َ ح ح‬
‫ٱۡلث َم‬ ‫ٱۡلث حم وباطحنه ْۚۥ إحن ٱَّلحين يكسحبون ح‬ ‫وذروا ظ حهر ح‬
‫ٱسمُ‬ ‫كلُوا ْ حم هما ل َ حم يُ حذ َكر ح‬ ‫َ ُ ح َ ح َ َ َ ُ ْ َح َ ُ َ ََ َح ُ‬
‫ح‬ ‫َتفون ‪ ١٢٠‬وَل تأ‬ ‫سيجزون بحما َكنوا يق ح‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ه ه َ َ َُ ُ َ َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ل أ حو حَلَائ ح حه حم‬ ‫ون إ ح َٰٓ‬ ‫ٱَّللح َعل حيهح ِإَون ُهۥ لفح حسق ِإَون ٱلشيَٰ حطني َلوح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َٰ ُ ُ ح ح َ َ ح ُ ُ ُ ح ه ُ ح َ ُ ح ُ َ‬
‫ّشكون ‪ ١٢١‬أ َو َمن َكن‬ ‫حَلجدحلوكمۖۡ ِإَون أطعتموهم إحنكم لم ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ ح َ ح َ َٰ ُ َ َ َ ح َ َ ُ ُ‬
‫اس كمن‬ ‫ميتا فأحيينه وجعلنا َلۥ نورا يم حَش بحهحۦ حِف ٱنل ح‬
‫ح َ َ َ َٰ َ ُ َ ح َ‬ ‫ُّ ُ َ َٰ َ ح َ َ‬ ‫هم َثلُ ُ‬
‫ين َما‬ ‫ك َٰ حفر َ‬
‫ح‬ ‫حل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫ز‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ْۚ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫حن‬
‫م‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ار‬ ‫ِب‬
‫ح‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ٱلظ‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬
‫ُمرم َ‬ ‫ُ‬
‫َ َٰ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫ون ‪َ ١٢٢‬و َك َذَٰل َحك َج َعل َنا ِف ك ق حريَ‬ ‫َ ُ ْ َح َُ َ‬
‫حيها‬ ‫ح‬ ‫َب‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َكنوا يعمل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح ُُ ْ َ ََ َح ُُ َ ه َ ُ‬
‫س حه حم َو َما يَش ُع ُرون ‪ِ ١٢٣‬إَوذا‬ ‫حَلمكروا فحيهاۖۡ وما يمكرون إحَل بحأ ح‬
‫نف‬
‫ٱَّللحا‬ ‫َ ٓ َ ح ُ ح َ َ َ ُ ْ َ ُّ ح َ َ ه َٰ ُ ح َ َٰ ح َ َ ٓ ُ َ ُ ُ ُ ه‬
‫وَت رسل‬ ‫جاءتهم ءاية قالوا لن نؤمحن حِت نؤَت محثل ما أ ح‬
‫ُ ه َ َ ح َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ﭼ‬ ‫ۦ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫‪١٢٤‬ﭽرح َس َال َٰ‬
‫ٱَّلل أعل ُم حيث َيعل رحساتلَهۥ س ُي حصيب ٱَّلحين أجرموا صغار‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫شعبة بأألف بعد الالم وكرس التاء‬
‫َ ُ ُۢ َ َ ُ ْ َ ح ُ ُ َ‬ ‫َ ه َ َ َ‬
‫والهاء مع الصةل‪ ،‬عىل امجلع‪ .‬عحند ٱَّللح وعذاب شدحيد بحما َكنوا يمكرون‪١٢٤‬‬

‫‪143‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫هُ َ َح َُ َح ح َ ح َُ ح ح َ ََ ُ ح َ‬
‫ّشح صدرهۥ ل ححَلسل َٰ حمِۖ ومن ي حرد أن‬ ‫َف َمن يُردح ٱَّلل أن يهدحيهۥ ي َ‬ ‫‪١٢٥‬ﭽ َحرحجاﭼ‬
‫ح‬
‫ه َٓ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََه‬ ‫يُ ه ُ َ ح َ ح َ ح ُ َ ً َ‬
‫ضلهۥ َيعل صد َرهۥ ضيحقا ح َرجا كأنما يصعد حِف ٱلسماءح ِۚ‬ ‫َ‬ ‫شعبة بكرس الراء‪.‬‬
‫ح‬ ‫ﭽيَ هص َٰ َع ُ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ﭼ‬ ‫د‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل ٱلر حج َس َلَع ٱَّل َ‬ ‫َي َع ُل ه ُ‬ ‫َ َ َٰ َ َ ح‬
‫حين َل يُؤمحنُون ‪َ ١٢٥‬وهَٰذا‬ ‫ح‬ ‫شعبة بأألف بعد الصاد وختفيف كذل حك‬
‫ه ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح َ ه حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ل حق حوم يَذك ُرون ‪١٢٦‬‬ ‫ص َر َٰ ُط َربحك ُم حستقحيما قد فصلنا ٱٓأۡلتَٰي َٰ ح‬
‫العني‪.‬‬
‫ح‬
‫َ َ ح َ ُ َ َ ُّ ُ َ َ ُ ْ َ ح َ ُ َ‬ ‫َُ ح َ ُ ه َ‬
‫ٱلسل َٰ حم عحند رب ح حهمۖۡ وهو و حَلهم بحما َكنوا يعملون ‪١٢٧‬‬ ‫۞لهم دار‬ ‫َح ُ ُ ُ‬
‫ّشه حمﭼ‬ ‫‪١٢٨‬ﭽَن‬
‫َ ح‬ ‫َ َٰ َ ح َ َ ح َ ح َ ح َ ح ُ‬ ‫ََحَ َح ُ ُ ُ ح َ‬
‫نسِۖ‬ ‫ٱۡل ح‬ ‫ٱۡل حن ق حد ٱستكَثتم محن ح‬ ‫ويوم ُيّشهم َجحيعا تَٰيمعّش ح‬ ‫شعبة ابلنون بدل الياء‪.‬‬
‫َََحَٓ‬
‫ٱس َت حم َت َع ََ حعض َنا ب ح َب حعض وبلغنا‬
‫ُ‬ ‫َوقَ َال أَ حو حَلَا ٓ ُؤ ُهم م َحن حٱۡلنس َر هب َنا ح‬
‫ح ح‬
‫حيها ٓ إ هَل ماَ‬ ‫حين ف َ‬ ‫ك حم َخ َٰ حِل َ‬ ‫َ َ َ َ ه ٓ َ ه ح َ َ َ َ َ ه ُ َ ح َ َٰ ُ‬
‫ح‬ ‫أجلنا ٱَّلحي أجلت نلا ْۚ قال ٱنلار مثوى‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َٓ هُ ه‬
‫ٱَّلل إحن َر هبك َحكحيم َعل حيم ‪َ ١٢٨‬وكذَٰل حك ن َو حل ََ حعض‬ ‫شاء‬
‫َ َح َ َ ح َ ح‬ ‫ه َٰ َ َ ح َ ُۢ َ َ ُ ْ َ ح ُ َ‬
‫نس‬ ‫ٱۡل ح‬ ‫ح ح ح‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ٱۡل‬ ‫ّش‬ ‫ع‬‫م‬ ‫َٰ‬ ‫تَٰي‬ ‫‪١٢٩‬‬ ‫ون‬ ‫ٱلظل ح حمني َعضا بحما َكنوا يكسحب‬
‫كمح‬ ‫ُ ح َ ُ ُّ َ َ َ ح ُ ح َ َ َٰ َ ُ ُ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ََح َح ُ‬
‫ألم يأت حكم رسل محنكم يقصون عليكم ءاتَٰي حِت وينذحرون‬
‫ٱۡل َي َٰوةُ‬‫نفس َحناۖۡ َو َغ هر حت ُه ُم ح َ‬ ‫َ ٓ َ َ ح ُ ح َ َٰ َ َ ُ ْ َ ح َ َ َ َٰٓ َ ُ‬
‫ل حقاء يومحكم هذاْۚ قالوا ش حهدنا لَع أ‬
‫ك َٰ حفر َ‬ ‫ُّ ح َ َ َ ُ ْ َ َ َٰٓ َ ُ ح َ ه ُ ح َ ُ ْ َ‬
‫ين ‪١٣٠‬‬ ‫ح‬ ‫س حهم أنهم َكنوا‬ ‫ٱلنيا وش حهدوا لَع أنف ح‬

‫‪144‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َٰ َ َ ه ح َ ُ ه ُّ َ ُ ح َ ح ُ َ َٰ ُ ح َ َ ح ُ َ َ َٰ ُ َ‬
‫ذل حك أن لم يكن ربك مهل حك ٱلقرى بحظلم وأهلها غفحلون‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫‪َ ١٣١‬ول ُحك َد َر َ‬
‫جَٰت حم هما َع حمل ْۚوا َو َما َر ُّبك بحغَٰفحل ع هما َي حع َملون‬
‫ك حم َوي َ حس َت حخل ححف حمنُۢ‬ ‫ََ ح ُح ح ُ‬ ‫ّن ُذو ه‬
‫ٱلر ح َ‬ ‫ك حٱل َغ ُّ‬ ‫َ َ ُّ َ‬
‫ۡحةحِۚ إحن يشأ يذهحب‬ ‫ح‬ ‫‪ ١٣٢‬ورب‬
‫اخر َ‬ ‫ُ ه َح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َح ُ ه ََ ُٓ َ َٓ َ ُ‬
‫ين ‪١٣٣‬‬ ‫ح‬ ‫ء‬ ‫م‬‫و‬‫ق‬ ‫ة‬
‫ح‬ ‫ي‬‫ح‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬‫ك‬ ‫َعدحكم ما يشاء كما أنشأ‬
‫ُح َ َ ح ح َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََٓ َ‬ ‫ه َ ُ َ ُ َ‬
‫ح‬ ‫َٰ‬
‫ج حزين ‪ ١٣٤‬قل تَٰيقوم ٱعملوا‬ ‫إحن ما توعدون ٓأَلتِۖ وما أنتم ب حمع ح‬
‫َ ُ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َٰ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫‪١٣٥‬ﭽ َمَّكنَٰتحك حمﭼ‬
‫لَع َمَّكنت حك حم إ ح حّن ََعمحل ۖۡ ف َس حوف ت حعل ُمون َمن تكون َُلۥ‬
‫َ َ َ ُ ْ ه ه َََ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َٰ َ ُ ه ه َ ح‬ ‫شعبة بأألف بعد النون‪.‬‬
‫ٱلارحِۚ إحن ُهۥ َل ُيفل ُحح ٱلظَٰل ُحمون ‪ ١٣٥‬وجعلوا حَّللح محما ذرأ‬ ‫ع حقبة‬
‫َ َ ُ ْ َ َٰ َ ه َ ح ح َ َ َٰ َ‬ ‫َ ح َ ح َ ح َ ح َ َٰ َ‬
‫ث وٱۡلنع حم ن حصيبا فقالوا هذا حَّللح بحزع حم حهم وهذا‬ ‫محن ٱۡلر ح‬
‫َ َ ه َ‬ ‫ُ َ ه‬ ‫ُ ََٓ َ َ َ َ َ ُ ََٓ ََ‬
‫حّشَكئ ح حه حم فَل يَ حصل إحل ٱَّللحۖۡ َو َما َكن حَّللح ف ُه َو‬ ‫ل حّشَكئحناۖۡ فما َكن ل‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َح ُ َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ ُ َ َٰ ُ َ َ ٓ‬
‫ۡشَكئ ح حه حم َسا َء َما ُيك ُمون ‪َ ١٣٦‬وكذ َٰل حك َز هي َن ل حكثحۡي‬ ‫ي حصل إحل‬
‫َ َ ح َ َ ح َ َٰ ح ُ َ َ ٓ ُ ُ ح ُ ح ُ ُ ح َ َ ح ُ ْ‬ ‫َ حُ ح‬
‫ّشك حني قتل أول حدهحم ۡشَكؤهم ل حۡيدوهم و حَللبحسوا‬ ‫محن ٱلم ح‬
‫َ َح ح َ ُ ح َ َح َ َٓ هُ َ َ َ ُ ُ َ َ ح ُ ح َ َ َ ح َُ َ‬
‫َتون ‪١٣٧‬‬ ‫علي حهم دحينهمۖۡ ولو شاء ٱَّلل ما فعلوه ۖۡ فذرهم وما يف‬

‫‪145‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حجر هَل َي حط َع ُم َها ٓ إ ح هَل َمن ن ه َشآءُ‬ ‫َوقَالُوا ْ َهَٰذه حۦٓ َأنح َعَٰم َو َح حرث ح ح‬
‫ح‬
‫ه‬ ‫ون ح‬ ‫َ‬
‫َ ح ح َ ح َ َٰ ُ َ ح ُ ُ ُ َ َ ح َ َٰ ه َ ح ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٱس َم ٱَّللح‬ ‫بحزع حم حهم وأنعم ح حرمت ظهورها وأنعم َل يذكر‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َ َ ُ ْ َح َُ َ‬ ‫َ َحَ ح َٓ َ‬
‫َتون ‪َ ١٣٨‬وقالوا َما‬ ‫َتا ًء َعل حي ِۚهح َس َي حج حزي حهم بحما َكنوا يف‬ ‫عليها ٱف ح‬
‫َ‬ ‫َ َٰ ح ح َ َٰ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ج َناۖۡ‬ ‫ُم هرم َ َ َٰٓ‬
‫لَع أ حز َو حَٰ‬ ‫ون ه حذه ح ٱۡلنع حم خال حصة حَّلكورحنا و‬ ‫ُُ‬
‫حِف َط ح‬
‫ۡش ََك ٓ ُء َس َي حجزيه حم َو حص َف ُه حم إنههۥُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ هحَ َ‬
‫ِإَون يكن ميتة فهم فحيهح‬ ‫‪ ١٣٩‬ﭽتكنﭼ‬
‫َ ُ‬
‫ْۚ ح‬ ‫ح ح‬ ‫ْۚ‬
‫َ‬
‫حين َق َتلُ ٓوا ْ أ حو َل َٰ َد ُه حم َس َف َهُۢا ب َغۡيح‬ ‫ِس هٱَّل َ‬ ‫َحكحيم َعل حيم ‪ ١٣٩‬قَ حد َخ ح َ‬
‫شعبة ابلتاء بدل الياء‪.‬‬
‫ح ح‬
‫ح َ َ ه ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ ه ُ ح َ ٓ َ َ ه َ َ ُّ ْ‬
‫َتا ًء لَع ٱَّللْۚح ق حد ضلوا َو َما‬ ‫عحلم وحرموا ما رزقهم ٱَّلل ٱف ح‬
‫َ َ َ‬
‫وشت َو َغ حۡيَ‬ ‫نشأ َج هنَٰت هم حع ُر َ َٰ‬ ‫حي أ‬ ‫۞و ُه َو هٱَّل ٓ‬ ‫حين ‪َ 140‬‬ ‫ََكنُوا ْ ُم حه َتد َ‬
‫َ ح ُ َ َٰ َ ه ح َ َ ه ح َ ُ ح َ ً ُ ُ ُ ُ َ ه ح ُ َ َ ُّ َ‬
‫ٱلر همان‬ ‫معروشت وٱنلخل وٱلزرع ُمتل حفا أكلهۥ وٱلزيتون و‬
‫ح هقهۥُ‬ ‫شبه ُُكُوا ْ محن َث َمره حۦٓ إ َذا ٓ َأ حث َم َر َو َءاتُوا ْ َ‬ ‫َ َ حَ َُ َ‬ ‫ُمتَ َ َٰ‬
‫ح ح‬ ‫شبحها وغۡي مت َٰ ح ِۚ‬
‫حني ‪َ ١٤١‬وم َحن‬ ‫حب ٱل ح ُم حِسف َ‬‫يَ حو َم َح َصادحه حۦ َو ََل ت ُ حِسفُ ْۚ ٓوا ْ إنه ُهۥ ََل ُُي ُّ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ۖۡ‬
‫ُُ ْ ه َ ََ ُ ُ هُ ََ َه ُ ْ‬ ‫ح‬ ‫ح َ ح َ َٰ َ ُ َ َ َ‬
‫ٱۡلنع حم ۡحولة وفرشا ْۚ ُكوا محما رزقكم ٱَّلل وَل تتبحعوا‬
‫‪١٤٢‬ﭽ ُخ حط َو َٰ‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه ح َ َٰ ه ُ َ حُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫تﭼ‬ ‫ح‬
‫ت ٱلشيط ح ِۚن إحنهۥ لكم عدو مبحني ‪١٤٢‬‬ ‫شعبة ابإساكن الطاء مع القلقةل‪ .‬خ ُطو َٰ ح‬

‫‪146‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حَح ُح‬ ‫ح‬ ‫حَح َ َ ح‬ ‫ه ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ََ َ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫نيِّۗ قل‬ ‫ني ومحن ٱلمعزح ٱثن ح‬ ‫ثمَٰن حية أزوجِۖ محن ٱلضأ حن ٱثن ح‬ ‫َٰ‬
‫ت َعلَ حيهح أَ حر َحامُ‬ ‫ٱش َت َملَ ح‬ ‫َ ه َ َح ح ُ ََح َه ح‬
‫ني أما‬ ‫ي‬‫نث‬ ‫ٱۡل‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫َءا ٓ هَّل َك َر ح‬
‫ي‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫حَح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ُح َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح ُ ََح َ‬
‫ني‬ ‫ٱۡلب ح حل ٱثن ح‬ ‫وِن بحعحلم إحن كنتم ص حدقحني ‪ 143‬ومحن ح‬ ‫نيِۖ نب حـ ح‬ ‫ٱۡلنثي ح‬
‫ٱش َت َملَ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ حََ حَح ُح َٓ ه َ َ ح َ ه َ ح ح ََح ه ح‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ني أما‬ ‫نيِّۗ قل ءاَّلكري حن حرم أم ٱۡلنثي ح‬ ‫ومحن ٱبلق حر ٱثن ح‬
‫َ َ ح َ ح َ ُ ح ُ َ َ ح َ ح ُ ُ ح ُ َ َ ٓ َ ح َ ه َٰ ُ ُ ه ُ َ َٰ َ‬
‫نيِۖ أم كنتم شهداء إحذ وصىكم ٱَّلل بحهذاْۚ‬ ‫عليهح أرحام ٱۡلنثي ح‬
‫اس ب َغۡيح‬ ‫ٱَّللح َكذحبا حَلُض هل ٱنله َ‬ ‫َ َ ح َ ح َ ُ ه ح َ َ َٰ َ َ ه‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫فمن أظلم محم حن ٱفَتى لَع‬
‫َٓ‬ ‫ُ هٓ َ‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫حَ حَ ه‬ ‫ٱَّلل ََل َي ح‬ ‫ح ه ه‬
‫ج ُد حِف ما‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫َل‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫‪١٤٤‬‬ ‫ني‬ ‫ح‬ ‫م‬‫و‬ ‫ق‬ ‫ٱل‬ ‫حي‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫عحل ِۚم إحن‬
‫ون َم حي َت ًة أَوح‬ ‫َح َُُٓ هٓ َ َ ُ َ‬
‫وۡح إحل ُمرما لَع طاعحم يطعمهۥ إحَل أن يك‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ َ َه ُ َ ه ً َ َ‬
‫أ ح‬
‫ۡي‬ ‫ۡل َم خحَنير فَإنه ُهۥ ر حجس أَ حو ف ححس ًقا أُه هحل ل َحغ ح‬ ‫وحا أ حو َ ح‬
‫َ ه ح ُ ً َ‬
‫دما مسف‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َُ‬ ‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫ٱض ُط هر َغ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ۡي بَا َوَل ََعد فإحن َر هبك غفور هرححيم‬ ‫ٱَّللح بحهْۚحۦ ف َم حن‬
‫حَ‬ ‫ح َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُه‬ ‫ادوا ْ َ‬ ‫َ ََ ه َ َ ُ‬
‫ح هر حم َنا ك ذحي ظفرِۖ َوم َحن ٱبلَق حر َوٱلغ َن حم‬ ‫‪ ١٤٥‬ولَع ٱَّلحين ه‬
‫ٱۡل َوايَا ٓ أَوح‬ ‫َ‬
‫ور ُه َما ٓ أو ح َ‬ ‫ت ُظ ُه ُ‬ ‫ۡحلَ ح‬ ‫وم ُه َما ٓ إ هَل َما َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َح هر حم َنا َعلَ حيه حم ُش ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ َ‬ ‫ح َ‬
‫َما ٱخ َتل َط ب ح َعظ ِۚم ذَٰل حك َج َز حي َنَٰ ُهم ب ح َبغي ح حه حمۖۡ ِإَونا لصَٰدحقون ‪١٤٦‬‬

‫‪147‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ُ َ َ ُ ه ُّ ُ ح ُ ح َ َ َ َ ُ ُّ َ ح‬ ‫َ‬

‫فإحن كذبوك فقل ربكم ذو َرۡحة وَٰسحعة َوَل ي َرد بأسهۥ ع حن‬
‫ۡش حكناَ‬ ‫َ َُ ُ ه َ َ ح ُ ْ َح َ ٓ هُ َ‬ ‫حٱل َق حو حم ٱل ح ُم حجرم َ‬
‫ٱَّلل َما ٓ أ ح َ‬ ‫ۡشكوا لو شا َء‬ ‫حني ‪ ١٤٧‬سيقول ٱَّلحين أ َ‬
‫ح‬
‫حين محن َق حبلحهمح‬ ‫ه‬
‫َشء ِۚ َك َذَٰل َحك َك هذ َب ٱَّل َ‬ ‫َو ََلٓ َءابَا ٓ ُؤنَا َوَل َح هر حم َنا محن َ ح‬
‫َ‬
‫ح‬
‫ح ح َُ ح ُ ُ ََٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َٰ َ ُ ْ َ ح َ َ ُ ح َ ح‬
‫حِت ذاقوا بأسنا قل هل عحندكم محن عحلم فتخ حرجوه نلا ۖۡ إحن‬
‫ُ ح َ ه حُ ه ُ‬ ‫ه ه ح َ ُ ح ه َحُ ُ َ‬ ‫َه ُ َ ه‬
‫تتبحعون إحَل ٱلظن ِإَون أنتم إحَل َّترصون ‪ ١٤٨‬قل فل حلهح ٱۡلجة‬
‫كمُ‬ ‫ُح َُه ُ َ ََٓ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َٰ َ ُ َ َ ح َ ٓ َ َ َ َ َٰ ُ ح َ ح‬
‫ٱلبل حغة ۖۡ فلو شاء لهدىكم أَجعحني ‪ ١٤٩‬قل هلم شهداء‬
‫ْ ََ َح‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ٱَّلل َح هر َم هَٰذاۖۡ فإحن ش حه ُدوا فَل تش َه حد َم َع ُه ح ْۚم‬ ‫ون أ َ هن ه َ‬ ‫ه َ َح َ ُ َ‬
‫ٱَّلحين يشهد‬
‫ون بٱٓأۡلخحرة حَ‬ ‫َ َ َ ه ح َ ح َ ٓ َ ه َ َ ه ُ ْ َ َٰ َ َ ه َ َ ُ ح ُ َ‬
‫ح‬ ‫وَل تتبحع أهواء ٱَّلحين كذبوا أَ‍ِبتَٰيتحنا وٱَّلحين َل يؤمحن‬
‫ُ‬ ‫ُح َ َ ْ َحُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫َوهم ب ح َرب ح حه حم َي حعدحلون ‪۞ ١٥٠‬قل ت َعال حوا أتل َما َح هر َم َر ُّبك حم‬
‫ح َ َٰ َ َ َ ح ُ ُ ٓ ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ح‬ ‫َ َح ُ ح َه ُح ُ ْ‬
‫ّشكوا بحهحۦ شيـاۖۡ وب حٱلو حلي حن إححسناۖۡ وَل تقتلوا‬ ‫َٰ‬ ‫عليكمۖۡ أَل ت ح‬
‫َ‬ ‫ُ َ َح ْ حَ‬ ‫َ هح َ ُ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫أ حول َٰ َدكم م ححن إ ح حملَٰق َن ُن ن حر ُزقك حم ِإَويهاه حمۖۡ َوَل تق َر ُبوا ٱلف َوَٰححش‬
‫َ هَ هُ ه‬ ‫ه‬ ‫َ َح ُ ْ ح‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل إحَل‬ ‫َما ظ َه َر م ححن َها َو َما ََ َط َنۖۡ َوَل تق ُتلوا ٱنلهف َس ٱل حِت حرم‬
‫َ ه ُ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫حَ َ ُ‬
‫ق ذَٰل حك حم َو هصىَٰكم بحهحۦ ل َعلك حم ت حع حقلون ‪١٥١‬‬ ‫بحٱۡل ح ِۚ‬

‫‪148‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ِت َي حبلُ َغ أَ ُش هده ْۚۥُ‬ ‫ه أ حح َس ُن َح ه َٰ‬

‫َ‬
‫ٱلِت ح َ‬ ‫ه ه‬ ‫َ‬ ‫ََ َح َُ ْ َ َ ح‬
‫وَل تقربوا مال ٱَلتحي حم إحَل ب ح ح‬
‫كل ُحف َن حف ًسا إ هَل ُو حس َعهاَۖۡ‬ ‫َ َ ح ُ ْ ح َ ح َ َ ح َ َ ح ح ِۖ َ ُ َ‬
‫ح‬ ‫وأوفوا ٱلكيل وٱل حمَيان بحٱلقحس حط َل ن‬
‫ه َ ح ُ ْۚ ْ َ َٰ ُ‬ ‫َ ُحُح َ ح ُ ْ َ‬
‫ٱعدحلوا َول حو ََك َن َذا قُ حر َ َٰ‬
‫حكمح‬ ‫َبِۖ َوب ح َع حه حد ٱَّللح أوفوا ذل‬ ‫ِإَوذا قلتم ف‬
‫ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََه ُ ََ ه َ‬ ‫ه ُ‬
‫ص َر َٰ حط‬ ‫َوصىَٰكم بحهحۦ لعلك حم تذك ُرون ‪َ ١٥٢‬وأن هَٰذا ح‬ ‫َه ه َ‬
‫‪١٥٢‬ﭽتذك ُرون ﭼ‬
‫ُ ح َ‬ ‫َ ه ُ ُ َ َ َ ه ُ ْ ُّ ُ َ َ َ َ ه َ‬
‫ُم حس َتقحيما فٱتب حعوه ۖۡ وَل تتبحعوا ٱلسبل فتفرق بحكم عن سبحيلحهْۚحۦ‬
‫َ‬ ‫شعبة بتشديد اذلال‪.‬‬
‫ون ‪ُ ١٥٣‬ث هم َءاتَ حي َنا ُم َ‬ ‫ََه ُ ح َهُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫وَس‬ ‫ذَٰل حك حم َو هصىَٰكم بحهحۦ لعلكم تتق‬
‫َ‬
‫َشء َوهدى‬
‫ُ‬ ‫حي أ حح َس َن َو َت حف حصيَل ل ُحك َ ح‬ ‫لَع هٱَّل ٓ‬ ‫ح َ َ ََ ً ََ‬
‫ٱلكحتَٰب تماما‬
‫ح‬
‫نز حل َنَٰهُ‬ ‫َ‬ ‫َٓ َ ح ُح ُ َ‬ ‫َ َحَ ه ه‬
‫ون ‪َ ١٥٤‬و َهَٰ َذا ك َحتَٰب أ َ‬ ‫ۡحة ل َعل ُهم بحل حقاءح رب ح حهم يؤمحن‬ ‫ور‬
‫َ َُ ُْٓ ه َ ٓ ُ َ‬ ‫َُ َ َ ه ُ ُ َ هُ ْ ََه ُ ح ُح َُ َ‬
‫نزل‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ول‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪١٥٥‬‬ ‫ون‬ ‫مبارك فٱتبحعوه وٱتقوا لعلكم ترۡح‬
‫لَع َطآئ َف َت حني محن َق حبل َحنا ِإَون ُك هنا َعن د َحر َ‬ ‫ح َ ُ ََ‬
‫است ح حه حم‬ ‫ح ح‬ ‫َٰ‬ ‫ٱلكحتَٰب‬
‫َح َ ُ ُ ْ َح َه ٓ ُ َ َ َحَ ح َ ُ َ ُ َ‬ ‫لَ َغَٰفل َ‬
‫ى‬ ‫ك هنا ٓ أ حه َد َٰ‬ ‫نزل علينا ٱلكحتَٰب ل‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫وا‬‫ول‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪١٥٦‬‬ ‫حني‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫َ َحَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ََ‬
‫ۡحة ْۚ ف َم حن‬ ‫م ححن ُه ح ْۚم فق حد َجا َءكم بَي ح َنة محن هربحك حم َوهدى ور‬
‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫َح َُ ه َ ه َ َ‬
‫ت ٱَّللح َو َص َدف ع حن َها َس َن حج حزي ٱَّلحي َن‬ ‫َٰ‬
‫أظلم محمن كذب أَ‍ِب ح‬
‫تَٰي‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ ح ُ َ َ ح َ َ َٰ َ ُ ٓ َ ح َ َ‬
‫اب ب ح َما َكنوا يَ حصدحفون ‪١٥٧‬‬ ‫يصدحفون عن ءاتَٰيتحنا سوء ٱلع ح‬
‫ذ‬

‫‪149‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ح َ ُ ُ َ ه ٓ َ َ ح َ ُ ُ ح َ َ َٰٓ َ ُ َ ح َ ح َ َ ُّ َ َ ح َ ح َ َ ح ُ‬
‫هل ينظرون إحَل أن تأتحيهم ٱلملئحكة أو يأ حِت ربك أو يأ حِت َعض‬
‫يم َٰ ُن َها لَمح‬ ‫نف ُع َن حف ًسا إ َ‬ ‫َ َ َٰ َ َ َ ح َ َ ح َ ح ُ َ َ َٰ َ َ َ َ َ‬
‫ح‬ ‫ت رب حك َل ي‬ ‫ت ربحك يوم يأ حِت َعض ءاتَٰي ح‬ ‫ءاتَٰي ح‬
‫َ ُ ْٓ‬ ‫َ ح ُ َ ح َ َ َ ح ٓ َ َٰ َ َ ح ُ‬ ‫ك حن َء َام َن ح‬ ‫َ ُ‬
‫ت محن قبل أو كسبت حِف إحيمن حها خۡيا ق حل ٱنت حظروا‬ ‫ت‬
‫ت م ححن ُه حم‬ ‫حين ُه حم َو ََكنُوا ْ شحيَعا هل حس َ‬ ‫حين فَ هرقُوا ْ د َ‬ ‫ون ‪ ١٥٨‬إ هن هٱَّل َ‬ ‫ه ُ َ ُ َ‬
‫إحنا منت حظر‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ ح ه َٓ َح ُ ُ ح َ ه ُه َُ ُُ َ َ ُ ْ َح َُ َ‬
‫حِف َشء ِۚ إحنما أمرهم إحل ٱَّللح ثم ينبحئهم بحما َكنوا يفعلون ‪ ١٥٩‬من‬
‫ٱلسي ح َئةح فَ ََل َُيح َزىَٰٓ‬ ‫ّش أَ حم َثال َحهاۖۡ َو َمن َجا ٓ َء ب ه‬ ‫ٱۡل َس َنةح فَلَ ُهۥ َع ح ُ‬ ‫َجا ٓ َء ب ح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ون ‪ ١٦٠‬قُ حل إنهّن َه َ‬ ‫ُح َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه حََ َُ‬
‫ص َرَٰط‬ ‫ح ح ح ح‬ ‫ل‬ ‫َٰ‬ ‫إ‬ ‫ٓ‬
‫َب‬‫ر‬‫َ‬ ‫ّن‬ ‫َٰ‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ح ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ه‬ ‫إحَل محثلها و‬
‫حني‬‫حيم َحن حيفا ْۚ َو َما ََك َن م َحن ٱل ح ُم حّشك َ‬ ‫ُّم حس َتقحيم دحينا ق َحيما م هحل َة إبح َرَٰه َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ني ‪١٦٢‬‬ ‫اي َو َم َماِت ح هَّللح َرب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫َ َح‬
‫ُم‬ ‫و‬ ‫ِك‬ ‫س‬‫ُ‬ ‫َُ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫ِت‬
‫ُح ه َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫‪ ١٦١‬قل إحن ص ح‬
‫َل‬
‫ني ‪ ١٦٣‬قُ حل أَ َغ حۡيَ‬ ‫ت َو َأنَا ۠ أَ هو ُل ٱل ح ُم حسلحم َ‬ ‫يك َ َُلۥ َوب َذَٰل َحك أُم ححر ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ۡش‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ۖۡ‬ ‫َل ح‬
‫ه‬ ‫ه َ ح َ َ ُ َ َ ُّ ُ َ ح َ َ َ ح ُ ُ ُّ َ ح‬
‫حب ك نفس إحَل‬ ‫ك َشء ِۚ وَل تكس‬ ‫ٱَّللح أب حغ ربا وهو رب ح‬
‫كمح‬ ‫َ َ ح َ َ َ َ ُ َ َ ح َ ُ ح َ َٰ ُ ه َ َٰ َ ُ ه ح ُ ُ‬
‫جع‬ ‫ى ثم إحل ربحكم مر ح‬ ‫عليها ْۚ وَل ت حزر وازحرة وحزر أخر ْۚ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ ه‬ ‫َح ُ َ‬ ‫كم ب َما ُك ُ‬ ‫ََُ ُ ُ‬
‫نت حم فحيهح َّت َتل حفون ‪َ ١٦٤‬وه َو ٱَّلحي َج َعلك حم‬ ‫ح‬ ‫فينبحئ‬
‫ح‬ ‫َ َ َ َٰ َ ح ُ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َح َ ُ ح َحَ‬ ‫َ َ َ حَ‬
‫ۡرض ورفع َعضكم فوق َعض درجت حَلبلوكم حِف‬ ‫لئحف ٱۡل ح‬ ‫خ َٰٓ‬
‫حيم ُۢ‪١٦٥‬‬ ‫يع حٱلعح َقاب ِإَونه ُهۥ لَ َغ ُفور هرح ُ‬ ‫ك ََس ُ‬ ‫َ ٓ َ َ َٰ ُ ح ه َ ه َ‬
‫ما ءاتىكم إحن رب‬
‫ح‬ ‫ح‬

‫‪151‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ورة ُ األعراف‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫كن ِف َص حدر َك َح َرج م ححنهُ‬ ‫َ َٰ ُ َ َ ح َ َ َ َ ُ‬ ‫ال ٓ ٓم ٓ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫َل‬‫ح‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫نز‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫حت‬ ‫ك‬ ‫‪١‬‬ ‫ص‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫نزل إ ح حَلكم محن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬
‫ٓ‬
‫ا‬ ‫م‬
‫ْ‬
‫حني ‪ ٢‬ٱتهب ُعوا َ‬ ‫ح‬
‫ى ل حل ُم حؤ حمن َ‬ ‫َٰ‬ ‫ر‬‫تلح ُنذ َحر بهحۦ َوذ ححك َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ََ ه َ‬ ‫ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َه ْ‬
‫هربحك حم َوَل تتب ح ُعوا محن دونحهحۦٓ أ حو حَلَا َء قل حيَل هما تذك ُرون ‪٣‬‬ ‫َه ه َ‬
‫‪٣‬ﭽتذك ُرون ﭼ‬
‫َ ح َ َ ح َ ح َ َٰ َ َ َ ٓ َ َ َ ح ُ َ َ َ َٰ ً َ ح ُ ح َ ٓ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َوكم محن قرية أهلكنها فجاءها بأسنا بيتا أو هم قائحلون ‪٤‬‬
‫شعبة بتشديد اذلال‪.‬‬

‫َف َما ََك َن َد حع َوى َٰ ُه حم إ حذ َجا ٓ َء ُهم بَأح ُس َنا ٓ إ هَلٓ أَن قَال ُ ٓوا ْ إنها ُك هنا َظَٰلحمنيَ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫‪ ٥‬فَلَنَ حس َـلَ هن هٱَّلحي َن أ حرس َحل إ َ حَله حم َولَنَ حس َـلَ هن ٱل ح ُم حر َسل َ‬ ‫ُ‬
‫حني ‪٦‬‬ ‫ح ح‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ٓ‬
‫فَلَ َن ُق هص هن َعلَ حيهم بع حلم َو َما ُك هنا ََغئب َ‬
‫ني ‪َ ٧‬وٱل َو حزن يَ حو َمئحذ‬ ‫حح‬ ‫ح ح ح ِۖ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ح ح‬ ‫ُ‬ ‫ت َم َوَٰز ُ‬ ‫ٱۡل ُّق َف َمن َث ُقلَ ح‬ ‫ح‬
‫ين ُهۥ فأ ْو َٰٓلئحك ه ُم ٱل ُمفل ُححون ‪٨‬‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ت َم َوَٰز ُ‬ ‫َو َم حن َخ هف ح‬
‫ِس ٓوا أنف َس ُهم‬ ‫خ ح ُ‬ ‫ين ُهۥ فأ ْو َٰٓلئحك ٱَّلحين‬ ‫ح‬
‫حَ‬ ‫َ َ ح َ ه َٰ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫ۡرض‬‫ك حم حِف ٱۡل ح‬ ‫ب ح َما َكنوا أَ‍ِبتَٰيَٰت ح َنا َيظل ُحمون ‪ ٩‬ولقد مكن‬
‫ََ‬ ‫َح ُ َ‬ ‫َ َ َحَ َ ُ ح َ َ َ َ‬
‫حيها َمعَٰيحش قل حيَل هما تشك ُرون ‪َ ١٠‬ولق حد‬ ‫وجعلنا لكم ف‬
‫ح ُ ُ ْ‬ ‫َ َ ح َ َٰ ُ ح ُ ه َ ه ح َ َٰ ُ ح ُ ه ُ ح َ ح َ َ َٰٓ َ‬
‫لئحكةح ٱسجدوا‬ ‫خلقنكم ثم صورنكم ثم قلنا ل حلم‬
‫ٱلسجد َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ه‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ْٓ ه ٓ ح َ َح َ ُ‬
‫حين‪١١‬‬ ‫ح‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ٓأِلدم فسجدوا إحَل إحبل حيس لم ي‬

‫‪151‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َه َح ُ َ ح ََ ح ُ َ َ َ ََ۠ َ ح ح ُ َ َح‬

‫قال ما منعك أَل تسجد إحذ أمرتك ۖۡ قال أنا خۡي محنه خلقت حّن‬
‫ُ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح‬ ‫َ َح‬ ‫ه‬
‫محن نار َوخلق َت ُهۥ محن طحني ‪ ١٢‬قال فٱهب ح حط م ححن َها ف َما يَكون لك‬
‫َ‬ ‫َ ََ َهَ َ َ ح ُ ح ه َ َ ه‬
‫ِن إ ح َلَٰ‬ ‫ين ‪ ١٣‬قَ َال أن حظ حر ٓ‬ ‫ٱلصَٰغحر َ‬ ‫أن تتكَب فحيها فٱخرج إحنك محن‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ ٓ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ َ حُ َ‬ ‫َح ُحَُ َ‬
‫ين ‪ ١٥‬قال فب ح َما أغ َو حيت حّن‬ ‫نظر َ‬
‫يو حم يبعثون ‪ ١٤‬قال إحنك محن ٱلم ح‬
‫يم ‪ُ ١٦‬ث هم ٓأَلت حيَ هن ُهم حم ُۢن ََ حني َأيحدحيهمح‬ ‫ك ٱل ح ُم حس َتقح َ‬ ‫َ َ ح ُ َ ه َ ُ ح َ َٰ َ َ‬
‫صرط‬ ‫ۡلقعدن لهم ح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ح ح َ َ ح حَ ح َ َ َ َٓ ح ََ َ‬ ‫َ‬
‫َثه حم‬ ‫َت ُد أك‬ ‫ومحن خلفح حهم وعن أيمَٰن ح حهم وعن شمائحل ح حهمۖۡ وَل ح‬
‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح ح‬ ‫َ‬
‫ين ‪ ١٧‬قال ٱخ ُرج م ححن َها َمذ ُءوما هم حد ُحوراۖۡ ل َمن تب ح َعك‬ ‫شكحر َ‬
‫ح‬ ‫َٰ‬
‫ك حن أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰٓ َ َ ُ ح ُ‬ ‫َجع َ‬ ‫ُ حَ‬ ‫َ‬ ‫ح ه َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫نت‬ ‫ني ‪ ١٨‬ويـادم ٱس‬ ‫محن ُه حم ۡلمِلن ج َهن َم محنك حم أ ح‬
‫ج َرةَ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َح‬ ‫ُ ح‬ ‫َ َ ح ُ َ حَ َ َ ُ َ‬
‫ٱلش َ‬ ‫ٱۡل هنة فلُك م ححن َح حيث شحئ ُت َما َوَل تق َر َبا هَٰ حذه ح‬ ‫وزوجك‬
‫َ َ ح َ َ َ ُ َ ه ح َ َٰ ُ ُ ح َ َ‬ ‫ََ ُ َ َ ه‬
‫حي ل ُه َما َما‬ ‫ني ‪ ١٩‬فوسوس لهما ٱلشيطن حَلبد‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫فتكونا محن‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ُوۥرح َي ع حن ُه َما محن َس حوَٰءت ح حه َما َوقال َما ن َهىَٰك َما َر ُّبك َما ع حن هَٰ حذه ح‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه َ َ ه ٓ َ َ ُ َ َ َ َ ح َح َ ُ َ َ ح َ‬
‫ني أو تكونا محن ٱلخ حِلحين ‪٢٠‬‬ ‫ٱلشجرة ح إحَل أن تكونا ملك ح‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه‬ ‫َ ُ َ َ َ ه‬ ‫ََ َ َُ َٓ‬
‫ني ‪ ٢١‬ف َدلى َٰ ُه َما بحغ ُرور ِۚ فل هما‬ ‫ٱلنَٰصح َ‬
‫ح ح‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ّن‬
‫وقاسمهما ح ح‬
‫إ‬
‫ََ‬ ‫َ َ ه َ ََ َ َ ح َُ َ َ ح ُ ُ َ َ َ َ َح َ‬
‫ان عل حي حه َما محن‬ ‫ذاقا ٱلشجرة بدت لهما سوَٰءتهما وطفحقا َي حصف ح‬
‫ٱلش َ‬ ‫ح ُ َ ه‬ ‫ح َ ه َ َ َ َٰ ُ َ َ ُّ ُ َ ٓ َ َ ح َ ح َ ُ َ َ‬
‫جرة حَ‬ ‫َو َر حق ٱۡلنةحِۖ ونادىهما ربهما ألم أنهكما عن ت حلكما‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ه ُ َ ٓ ه ه ح َ َٰ َ َ ُ‬
‫وأقل لكما إحن ٱلشيطن لكما عدو مبحني ‪٢٢‬‬

‫‪152‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ون هن محنَ‬ ‫ه ح َح ح ََ َ َح َحَ ََ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َهَ َ َحَٓ َ ُ‬

‫قاَل ربنا ظلمنا أنفسنا ِإَون لم تغفحر نلا وترۡحنا نلك‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ ح ْ ُ ُ‬ ‫ح َ‬
‫ين ‪ ٢٣‬قال ٱهب ح ُطوا ََ حعضك حم بلح َ حعض َع ُدو ۖۡ َولك حم حِف‬ ‫خَٰ حِس َ‬
‫ح‬ ‫ٱل‬
‫ِت َي حو َن َوفحيهاَ‬ ‫َ َح‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح ََ َََ‬ ‫حَ‬
‫ۡرض مستقر ومتع إحل ححني ‪ ٢٤‬قال فحيها‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫ٱۡل ح‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫َ ََ َح َح‬ ‫َ ُ ُ َ َ حَ ُحَ ُ َ‬
‫نزنلَا َعل حيك حم‬ ‫ّن ءادم قد أ‬ ‫ون ‪َ ٢٥‬تَٰي َٰ َب ح ٓ‬ ‫تموتون ومحنها َّترج‬
‫ٱتل حق َو َٰ َ َ َ ح‬ ‫اس ه‬ ‫حك حم َوريشاۖۡ َوبلح َ ُ‬ ‫ُ‬
‫بلح َاسا يُ َوَٰرحي َس حوَٰءت‬
‫ى ذَٰل حك خۡيْۚ‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫ه ََهُ ح َه هُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ّن َءاد َم َل‬ ‫ون ‪َ ٢٦‬تَٰيَٰبَ ح ٓ‬ ‫ت ٱَّللح لعلهم يذكر‬
‫َ‬
‫ذَٰل حك م ححن َءاتَٰي َٰ ح‬
‫ُ‬ ‫كم م َحن ح َ‬ ‫َ ح َ ه ُ ُ ه ح َ َٰ ُ َ َ ٓ َ ح َ َ َ َ َ ح ُ‬
‫ٱۡل هنةح يََنحع‬ ‫يفتحننكم ٱلشيطن كما أخرج أبوي‬
‫ُ ُ َ ُ‬ ‫ٓ ه‬ ‫َحُ َ َ َ ُ َ ُ‬
‫حۡي َي ُه َما َس حوَٰءت ح حه َما ْۚ إحن ُهۥ يَ َرىَٰك حم ه َو َوقبحيل ُهۥ‬ ‫عنهما بلح اسهما ل ح‬
‫ح َ ح ُ َ ََ ح َُ ح ه َ َ حَ ه َ َ َح ََٓ ه َ َ‬
‫حين َل‬ ‫محن حيث َل ترونهم إحنا جعلنا ٱلشيَٰ حطني أو حَلاء ل حَّل‬
‫ح َشة قَالُوا ْ َو َج حدنَا َعلَ حي َها ٓ َءابَا ٓ َءنَا َو ه ُ‬
‫ٱَّلل‬
‫َ ََُ ْ َ‬
‫يُؤمحنون ‪ِ ٢٧‬إَوذا فعلوا ف َٰ ح‬
‫ح ُ َ‬
‫ٱَّللح ماَ‬ ‫ََ ََ َ ُح ه هَ َ َحُ ُ حَ ح َ ٓح ََُ ُ َ ََ ه‬
‫أمرنا بحها قل إحن ٱَّلل َل يأمر بحٱلفحشاءِۖ أتقولون لَع‬
‫ح ح ِۖ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ُ‬ ‫ُح َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ك حم عحندَ‬ ‫َل ت حعل ُمون ‪ ٢٨‬قل أمر ر حَب بحٱلقحس حط وأقحيموا وجوه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُح‬ ‫ح‬ ‫ُ َ ح‬
‫ينْۚ ك َما بَ َدأك حم ت ُعودون‬ ‫ني َُل ح‬
‫ٱل‬ ‫جد َوٱد ُعوهُ ُمل ححص‬ ‫ك مس ح‬ ‫ح‬
‫َ ً َ َ َٰ َ َ ً َ ه َ َ ح ُ ه َ َٰ َ ُ ه ُ ُ ه َ ُ ْ‬
‫‪ ٢٩‬ف حريقا هدى وف حريقا حق علي حهم ٱلضللة ْۚ إحنهم ٱَّتذوا‬
‫ه َ َ ح َ ُ َ َ ه ُ ُّ ح َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َح َٓ‬
‫ون ٱَّللح ويحسبون أنهم مهتدون ‪٣٠‬‬ ‫ٱلشيَٰ حطني أو حَلاء محن د ح‬

‫‪153‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ ُُ ْ َ ح َ ُ ْ‬ ‫حند ُ َ ح‬ ‫ك حم ع َ‬ ‫َ َٰ َ ٓ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ‬
‫جد وُكوا وٱۡشبوا‬ ‫ك مس ح‬ ‫ح‬ ‫۞تَٰيب حّن ءادم خذوا زحينت‬
‫ُح َ ح َ هَ ََ ه‬
‫ينة ٱَّللح‬ ‫حني ‪ ٣١‬قل من حرم حز‬ ‫حب ٱل ح ُم حِسف َ‬ ‫َو ََل ت ُ حِسفُ ْۚ ٓوا ْ إنه ُهۥ ََل ُُي ُّ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ه ل هحَّلحينَ‬ ‫ت م َحن ٱلر حز ح ِۚق قُ حل ح َ‬ ‫َٰ‬ ‫ٱلطيبَ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ٓ َ ح‬
‫ح‬ ‫ٱل حِت أخرج لحعحبادحه حۦ و ح ح‬
‫ح َ َ َٰ ُّ ح َ َ َ َ ح َ ح َ َٰ َ َ َ َٰ َ ُ َ ُ‬ ‫َُ ْ‬
‫صل‬ ‫َءامنوا حِف ٱۡليوة ح ٱلنيا خال حصة يوم ٱلقحيمةحِّۗ كذل حك نف ح‬
‫َب حٱل َف َوَٰح َحش ماَ‬ ‫ون ‪ ٣٢‬قُ حل إ ح هن َما َح هر َم َر َ‬ ‫َح َحَُ َ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫حق‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ٱٓأۡلتَٰي‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ ح َ َ َ َ َ َ َ ح ح َ َ ح َ ح َ َ ح حَ َ َ ُ ح ُ ْ‬
‫ّشكوا‬ ‫ۡي ٱۡل حق وأن ت ح‬ ‫ٱۡلثم وٱبلغ بحغ ح‬ ‫ظهر محنها وما َطن و ح‬
‫َ‬ ‫َ َُ ُ ْ ََ ه‬ ‫ح‬ ‫ه َ َح َُ ح‬
‫َنل بحهحۦ ُسل َطَٰنا َوأن تقولوا لَع ٱَّللح َما َل‬ ‫بحٱَّللح ما لم ي ح‬
‫َ ُ ُه َ َ َ َ َ َٓ َ َ ُُ ح َ َح َح ُ َ‬ ‫َحَُ َ‬
‫حك أمة أجل ۖۡ فإحذا جاء أجلهم َل يستأخحرون‬ ‫ح‬ ‫ل‬‫و‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫ون‬ ‫تعلم‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َٰ َ ٓ َ‬ ‫َ َ ََ َح َح ُ َ‬
‫ّن َءاد َم إ ح هما يَأت حيَ هنك حم ُر ُسل‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫تَٰي‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫ون‬ ‫ساعة وَل يستقدحم‬
‫هَ ََ ح َ َ ََ‬ ‫ُ ح َ ُ ُّ َ َ َ ح ُ‬
‫َّق وأصلح فَل‬ ‫ك حم َء َاتَٰي َٰ حِت َف َم حن ٱت َٰ‬ ‫محنكم يقصون علي‬
‫َ ه َ َ ه ْ َ‬ ‫َ ُ َح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حين كذبُوا أَ‍ِبتَٰيَٰت ح َنا‬ ‫خ حوف َعل حي حه حم َوَل ه حم ُي َزنون ‪ ٣٥‬وٱَّل‬
‫َ ح َ ح َ ُ ْ َ ح َ ٓ ُ ْ َ َٰٓ َ َ ح َ َٰ ُ ه ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬
‫وٱستكَبوا عنها أولئحك أصحب ٱنلارحِۖ هم فحيها خ حِلون ‪٣٦‬‬
‫َ‬ ‫ح َ َ َٰ َ َ ه‬ ‫َح َ‬
‫ٱَّللح َكذحبًا أ حو َك هذ َب أَ‍ِب َتَٰيَٰتحهْۚحۦٓ‬ ‫ف َم حن أظل ُم م هحم حن ٱفَتى لَع‬
‫َ‬
‫ِت إ َذا َجا ٓ َء حت ُه حم ُر ُسلُناَ‬ ‫َٰٓ‬ ‫يب ُهم م َحن حٱلك َحتَٰب َح ه‬ ‫ك َي َنال ُ ُه حم نَ حص ُ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ‬
‫ح‬ ‫ح ِۖ‬ ‫أولئ ح‬
‫ه َ ُ ْ َ ُّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََهح َ ُ ح َ ُْٓ ح َ َ ُ ُ ح َ ح ُ َ‬ ‫َ‬
‫ون ٱَّللحۖۡ قالوا ضلوا‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ون‬ ‫يتوفونهم قالوا أين ما كنتم تدع‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ه َ َ ُ ْ َ َ َٰٓ َ ُ ح َ ه ُ ح َ ُ ْ َ‬
‫س حهم أنهم َكنوا كفح حرين ‪٣٧‬‬ ‫عنا وش حهدوا لَع أنف ح‬

‫‪154‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ ح َ ح‬ ‫َح ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح ُ ُ ْ ٓ َُ َح َ َ‬
‫نس‬ ‫ٱۡل ح‬ ‫ٱۡل حن و ح‬ ‫قال ٱدخلوا حِف أمم قد خلت محن قبلحكم محن ح‬
‫ٱد َار ُكوا ْ فحيهاَ‬ ‫ه ُ ه َ َ َ َ ح ُ ه ه َ َ ح ُ ح َ َ َ ه َٰٓ َ ه‬
‫حِف ٱنلارحِۖ ُكما دخلت أمة لعنت أختهاۖۡ حِت إحذا‬
‫ه ُؤ ََلٓءح أَ َض ُّلونَا فَ َـاتحهمح‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ َ ح ُ ح َ َٰ ُ ح ُ َ َٰ ُ ح َ ه َ َ‬
‫َجيعا قالت أخرىهم حۡلولىهم ربنا‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ح‬
‫َ َ‬
‫ه َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َع َذابا ض حعفا م َحن ٱنلهار قَ َال ل ُحك ح‬ ‫‪٣٨‬ﭽ َي حعل ُمونﭼ‬
‫كن َل ت حعل ُمون‬ ‫ضعف َول َٰ ح‬ ‫ح‬ ‫حِۖ‬ ‫ح‬
‫َ َ َ ح ُ َ َٰ ُ ح ُ ح َ َٰ ُ ح َ َ َ َ َ ُ ح َ َ‬
‫شعبة ابلياء بدل التاء‪.‬‬
‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫‪ ٣٨‬وقالت أولىهم حۡلخرىهم فما َكن لكم علينا محن فضل‬
‫ه ه َ َ هُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ ْ حَ َ َ َ ُ ُ َ ح‬
‫نت حم تكس ُحبون ‪ ٣٩‬إحن ٱَّلحين كذبوا‬ ‫فذوقوا ٱلعذاب بحما ك‬
‫ه ٓ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َٰ َ َ ح َ ح َ ُ ْ َ‬
‫ٱلس َماءح َوَل‬ ‫َبوا ع حن َها َل تف هت ُح ل ُه حم أبح َو َٰ ُب‬ ‫أَ‍ِبتَٰيتحنا وٱستك‬
‫ح َ ِۚ َ َ َ‬ ‫َ ح ُ ُ َ ح َ ه َ َ ه َٰ َ َ ح َ ُ‬
‫اط َوكذَٰل حك‬ ‫ٱۡل َمل حِف َس حم ٱۡلحي ح‬ ‫يدخلون ٱۡلنة حِت يل حج‬
‫َ‬ ‫َح ح َ‬ ‫َ‬ ‫ج َه هن َم م َ‬ ‫حني ‪ ٤٠‬ل َ ُهم محن َ‬ ‫جرم َ‬ ‫َنزي ٱل ح ُم ح‬ ‫َح‬
‫اش‬‫ِۚ‬ ‫و‬ ‫غ‬ ‫م‬‫ه‬‫ح‬ ‫ح‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ف‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫اد‬ ‫حه‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ني ‪َ ٤١‬وٱَّل َ َ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ح‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫حين َءامنوا َوع حملوا ٱلصَٰل ححَٰ ح‬ ‫ح‬ ‫َوكذَٰل حك َن حزي‬
‫حيها‬ ‫ٱۡل هنةحِۖ ُه حم ف َ‬ ‫ب حَ‬ ‫حَٰ ُ‬ ‫ك أَ حص َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ ح ً ه ُ ح َ َ ٓ ُ ْ َ َٰٓ َ‬
‫َل نكل حف نفسا إحَل وسعها أولئ ح‬
‫َح‬ ‫َح‬ ‫َ ح‬ ‫َ َٰ ُ َ‬
‫ِلون ‪َ ٤٢‬ون َزع َنا َما حِف ُص ُدورحهحم م ححن غحل َت حري محن ِتت ح حه ُم‬ ‫خح‬
‫َ‬
‫حي‬ ‫ٱۡل حم ُد ح هَّللح هٱَّلحي َه َدى َٰ َنا ل َحه َٰ َذا َو َما ُك هنا نلح َ حه َتد َ‬ ‫حٱۡلنح َه َٰ ُر ۖۡ َوقَالُوا ْ ح َ‬
‫ح َُ ُ ْٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ٓ َ ح َ َ َٰ َ ه ُ َ َ ح َ ٓ َ ح ُ ُ ُ‬
‫َ‬
‫لوَل أن هدىنا ٱَّللۖۡ لقد جاءت رسل ربحنا بحٱۡل حقِۖ ونودوا أن‬
‫ح ُ ُ حَ ه ُ ُ ح ُ ُ َ َ ُ ُ ح َ ح َ ُ َ‬
‫ت حلكم ٱۡلنة أورحثتموها بحما كنتم تعملون ‪٤٣‬‬

‫‪155‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ َ َٰٓ َ ح َ َٰ ُ ح َ ه َ ح َ َٰ َ ه َ َ ح َ َ ح َ َ َ َ َ َ‬
‫ونادى أصحب ٱۡلنةح أصحب ٱنلارح أن قد وجدنا ما وعدنا‬
‫َ ُّ َ َ َ َ ح َ َ ُّ ه َ َ َ َ ُّ ُ ح َ َ ُ ْ َ َ ح َ َ ه َ‬
‫ربنا حقا فهل وجدتم ما وعد ربكم حقاۖۡ قالوا نع ْۚم فأذن‬
‫ه َ َ ُ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ َ ُ ُۢ َ ح َ ُ ح َ ه ح َ ُ ه َ َ ه‬
‫مؤذحن بينهم أن لعنة ٱَّللح لَع ٱلظل ح حمني ‪ ٤٤‬ٱَّلحين يصدون‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬
‫يل ٱَّللح َو َي حبغون َها ع َحوجا َوهم بحٱٓأۡلخ َحرة ح كَٰفح ُرون ‪٤٥‬‬ ‫ع ن سب ح ح‬
‫َح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ حَح‬ ‫َ‬ ‫ََحَُ َ‬
‫اف رحجال يعرحفون اَّۢلُك‬ ‫اب ولَع ٱۡلعر ح‬ ‫وبينهما ححج ْۚ‬
‫ك حم لَمح‬ ‫ح َ ه َ َ َ َٰ َ َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ح ََ َحْ َ‬
‫بحسحيمى َٰه ْۚم ونادوا أصحب ٱۡلنةح أن سلم علي ْۚ‬ ‫َٰ‬
‫َ ُ َ ح َ َ ُ حَٓ‬ ‫َح ُ ُ َ َُ ح َح َُ َ‬
‫ت أبحص َٰ ُره حم ت حلقا َء‬ ‫صف‬ ‫يدخلوها وهم يطمعون ‪ِ۞٤٦‬إَوذا ح‬
‫َ‬ ‫ه َ ُ ْ َهَ َ َحَ حَ َ َ حَ حح ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫ب ٱنلارح قالوا ربنا َل َتعلنا مع ٱلقوم ٱلظل ح حمني ‪٤٧‬‬ ‫َٰ‬
‫أصح ح‬
‫َ َٰ ُ ح َ ُ ْ َ ٓ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ َٰٓ َ ح َ َٰ ُ ح َ ح‬
‫اف رح َجاَل َي حع حرفون ُهم بحسحيمىهم قالوا ما‬ ‫َ‬
‫ونادى أصحب ٱۡل ح‬
‫ر‬ ‫ع‬
‫َ َ َٰٓ ُ َ ٓ‬ ‫َ ح َ َٰ َ ُ ح َ ح ُ ُ ح َ َ ُ ُ ح َ ح َ ح ُ َ‬
‫أغّن عنكم َجعكم وما كنتم تستك حَبون ‪ ٤٨‬أهؤَلءح‬
‫ه َ َ ح َ ح ُ ح َ َ َ ُ ُ ُ ه ُ َ ح َ ح ُ ُ ْ حَ َ َ َ‬
‫ٱۡل هنة َل خ حوف‬ ‫ٱَّلحين أقسمتم َل ينالهم ٱَّلل بحرۡحةِۚ ٱدخلوا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َح ُ ح ََ ٓ َ ُ ح َحَُ َ‬
‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫َٰٓ‬
‫عليكم وَل أنتم ِتزنون ‪ ٤٩‬ونادى أصحب ٱنلارح‬
‫َ ُ‬ ‫ح ٓ َ‬ ‫َ ح َ َٰ َ ح َ َ ح َ ُ ْ َ‬
‫ٱۡل هنةح أن أفحيضوا َعل حي َنا م َحن ٱل َما حء أ حو م هحما َر َزقك ُم‬ ‫أصحب‬
‫ه َ هَ ُ ْ‬ ‫كَٰفحر َ‬ ‫هُ َ ُْٓ ه هَ َ ه َ ُ َ ََ ح َ‬
‫ين ‪ ٥٠‬ٱَّلحين ٱَّتذوا‬ ‫ح‬ ‫ٱَّللْۚ قالوا إحن ٱَّلل حرمهما لَع ٱل‬
‫َ‬ ‫ٱَلَ حو َم نَ َ‬ ‫َ ُ ح َ ح َ َ َ َ ه ح ُ ُ ح َ َ َٰ ُ ُّ ح َ َ ح‬
‫نسى َٰ ُه حم ك َما‬ ‫دحينهم لهوا ولعحبا وغرتهم ٱۡليوة ٱلنيا ْۚ ف‬
‫َ ُ ْ َ ٓ َ َ ح ح َ َٰ َ َ َ َ ُ ْ َ َٰ َ َ ح َ َ‬
‫ح ُدون ‪51‬‬ ‫نسوا ل حقاء يو حم حهم هذا وما َكنوا أَ‍ِبتَٰيتحنا َي‬

‫‪156‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ۡحة ل َحقومح‬ ‫لَع ع ححلم ُهدى َو َر ح َ‬ ‫ك َتَٰب فَ هص حل َنَٰ ُه َ َ َٰ‬ ‫جئنَٰ ُهم ب ح ح‬
‫َولَ َق حد ح َ‬
‫ح‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َح ُ َ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫يُؤم ُحنون ‪ ٥٢‬هل يَنظ ُرون إحَل تأوحيل ُه ْۚۥ يَ حو َم يَأ حِت تأوحيل ُهۥ َيقول‬
‫َ‬ ‫حَ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َحُ َح َ َٓ ح ُُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ‬
‫ٱَّلحين نسوه محن قبل قد جاءت رسل ربحنا بحٱۡل حق فهل نلا محن‬
‫ۡي هٱَّلحي ُك هنا َن حع َم ُل قَدح‬ ‫ُش َف َعا ٓ َء فَيَ حش َف ُعوا ْ َنلَا ٓ أَ حو نُ َر ُّد َف َن حع َم َل َغ ح َ‬
‫ْۚ‬
‫كمُ‬ ‫ه َه ُ‬ ‫َ ُ ْٓ َ ُ َ ُ ح َ َ ه َ حُ ه َ ُ ْ َح َُ َ‬
‫خ حِسوا أنفسهم وضل عنهم ما َكنوا يفَتون ‪ ٥٣‬إحن رب‬
‫ٱس َت َوىَٰ‬ ‫ۡرض ِف س هحتةح َأيهام ُث هم ح‬ ‫َ َ َ ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ‬
‫ٱۡل‬‫و‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫و‬ ‫م‬‫ٱلس‬ ‫ق‬ ‫ل‬‫خ‬ ‫حي‬
‫هُ ه‬
‫ٱَّل‬ ‫ٱَّلل‬
‫ح‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫لَع حٱل َع حر حش ُي حغ حَش هٱَلح َل ٱنله َه َ‬ ‫ََ‬
‫ار َي حطل ُب ُهۥ َحثحيثا َوٱلش حم َس‬
‫َ‬
‫ِۖ‬ ‫‪٥٤‬ﭽ ُيغ حَشﭼ‬
‫اركَ‬ ‫ٱۡل حل ُق َو حٱۡلَ حم ُر َت َب َ‬ ‫وم ُم َس هخ َرَٰت بأَ حمره حۦٓ َأ ََل َ َُل ح َ‬ ‫ج َ‬ ‫شعبة بفتح الغني وتشديد الشني‪َ .‬و حٱل َق َم َر َوٱنلُّ ُ‬
‫ِۢ ح ح‬
‫ُح ً ه َ‬ ‫ك حم تَ َ ُّ‬ ‫ح ُ ْ َه ُ‬ ‫ٱَّلل َر ُّب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫ه‬ ‫َ حًَ‬
‫ۡضَع َوخف َية ْۚ إحن ُهۥ َل‬ ‫ني ‪ ٥٤‬ٱدعوا رب‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ﭼ‬ ‫ة‬ ‫‪٥٥‬ﭽوخحفي‬
‫حَ‬ ‫ََ ُح ُ ْ‬ ‫ُ ُّ ح‬
‫حهاَ‬ ‫ۡرض ََ حع َد إ ح حص َل حَٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫شعبة بكرس اخلاء‪.‬‬
‫ُيحب ٱلمعتدحين ‪ ٥٥‬وَل تفسحدوا حِف ٱۡل ح‬
‫ني ‪٥٦‬‬ ‫سن َ‬ ‫ح‬ ‫ٱَّللح قَريب م َحن ٱل ح ُم ح‬ ‫َ ح ُ ُ َح ََ ًَ ه َحَ َ ه‬
‫وٱدعوه خوفا وطمعا ْۚ إحن رۡحت‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ِت إ َذا ٓ أَقَ هلتح‬ ‫َ ه‬ ‫َ َ ُح َ َحَ ََ ح َ حَ‬ ‫ُح ُ‬ ‫ََُ ه‬
‫‪٥٧‬ﭽ هم حيتﭼ‬
‫وهو ٱَّلحي يرسحل ٱلرحتَٰيَٰح بّشُۢا َني يدي رۡحتحهۖۡحۦ ح َٰٓ ح‬
‫ح ٓ ََ ح‬ ‫ََ َح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫نزنلَا بحهح ٱل َما َء فأخ َر حج َنا بحهحۦ‬ ‫حاَا ث حقاَل ُسق َنَٰ ُه بلح َِل هميحت فأ‬ ‫َس َ‬ ‫شعبة ابإساكن الياء‪.‬‬
‫َه هُ َ‬
‫ﭼ‬ ‫ون‬ ‫ﭽ تذكر‬
‫ُ ه َ َ َٰ َ َ َٰ َ ُ ح ُ ح َ ح َ َٰ َ َ ه ُ ح َ َ ه ُ َ‬
‫ت كذل حك َّن حرج ٱلموَت لعلكم تذكرون ‪٥٧‬‬ ‫ك ٱثلمر ح ِۚ‬ ‫محن ح‬ ‫شعبة بتشديد اذلال‪.‬‬

‫‪157‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َي ُرجُ‬ ‫َ ُ َ َ َح‬ ‫َ ه‬ ‫ح‬ ‫َ ُ‬ ‫َ حَ َُ ه ُ َح‬

‫ب َي ُر ُج ن َبات ُهۥ َحإحذ حن َربحهۖۡحۦ وٱَّلحي خبث َل‬ ‫وٱبلِل ٱلطي ح‬
‫ََ‬ ‫ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ َ ُ َ ُ‬ ‫ه َ‬
‫ت ل حق حوم يَشك ُرون ‪ ٥٨‬لق حد‬ ‫ِصف ٱٓأۡلتَٰي َٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ْۚ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫إحَل ن‬
‫كم حمنح‬ ‫َ ح َ ح َ ُ ً َ َٰ َ ح ح َ َ َ َ َٰ َ ح ح ح ُ ُ ْ ه َ َ َ ُ‬
‫أرسلنا نوحا إحل قومهحۦ فقال تَٰيقوم ٱعبدوا ٱَّلل ما ل‬
‫َ َ حَ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ ح ُ ُ ٓ ٓ َ َ ُ َ َ ح ُ ح َ َ‬
‫إحله غۡيهۥ إ ح حّن أخاف عليكم عذاب يوم ع حظيم ‪ ٥٩‬قال ٱلمِل‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َح ٓ ه َََ َ‬
‫َنىَٰك حِف ضلَٰل ُّمبحني ‪ ٦٠‬قال تَٰيَٰق حو حم ل حي َس حَب‬ ‫محن قو حمهحۦ إحنا ل‬
‫َ ُ ُ ح َ َٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫َض َلَٰلَة َو َل َٰكحّن َر ُسول محن هرب حٱل َعَٰلَم َ‬
‫ت‬ ‫سل َٰ ح‬ ‫ني ‪ ٦١‬أبل حغكم حر‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ون ‪ ٦٢‬أ َو َ‬ ‫َحَُ َ‬ ‫َ‬ ‫ك حم َوأ حعلَ ُم م َحن ٱ هَّللح َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ُ َ ُ‬
‫ج حب ُت حم‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر حَب وأنصح ل‬
‫حنك حم حَلُنذ َحر ُكمح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه ُ ح ََ‬ ‫َ َ َٓ ُ ح ح‬
‫أن جاءكم ذحكر محن ربحكم لَع رجل م‬
‫َ‬
‫حين َم َع ُهۥ‬ ‫ك هذبُوهُ فَأَنَ حي َنَٰ ُه َو هٱَّل َ‬ ‫َ َ‬
‫ۡحون ‪ ٦٣‬ف‬
‫َ َهُ ْ َََ ه ُ ح ُح َُ َ‬
‫وتلح تقوا ولعلكم تر‬
‫حين َك هذبُوا ْ أَ‍ِب َتَٰيَٰت َنا ْٓۚ إ هن ُه حم ََكنُوا ْ قَ حو ًما َعمنيَ‬ ‫َ‬ ‫حُ ح ََ ح َحَ ه‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ك وأغرقنا ٱَّل‬ ‫حِف ٱلفل ح‬
‫َ َٰ َ َ َ ُ ح ُ َ َ َ َٰ َ ح ح ح ُ ُ ْ ه َ َ ُ‬
‫َّلل َما لكم م ححن‬ ‫‪ِ۞ ٦٤‬إَول َعد أخاهم هوداْۚ قال تَٰيقوم ٱعبدوا ٱ‬
‫ك َف ُروا ْ محن قَ حو حمهحۦٓ‬ ‫َ َ حَ َ ُ ه َ َ‬ ‫َ َٰ َ ح ُ ُ ٓ َ َ َ َ ه ُ َ‬
‫إحله غۡيه ْۚۥ أفَل تتقون ‪ ٦٥‬قال ٱلمِل ٱَّلحين‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ك َٰ حذَ َ‬ ‫ه َ َ ُ ُّ َ َ ح َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ه َ َ َ َٰ َ‬
‫ني ‪ ٦٦‬قال تَٰيَٰق حو حم‬ ‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫ظ‬ ‫نل‬ ‫ا‬ ‫ِإَون‬ ‫ة‬ ‫اه‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ِف‬
‫إحنا لَنى ح‬
‫ك‬
‫ني‪67‬‬ ‫اهة َو َلَٰكحّن َر ُسول محن هرب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ف‬ ‫س‬ ‫َب‬ ‫س‬ ‫لَ حي َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬

‫‪158‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ََ َ حُح َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ ُ ح َ َٰ َ َٰ َ َ َ َ ۠ َ ُ ح َ‬
‫جبتم أن‬ ‫اصح أمحني ‪ ٦٨‬أوع ح‬ ‫ت ر حَب وأنا لكم ن ح‬ ‫أبل حغكم رحسل ح‬
‫ُ ح ُ َُ ح َ ح ُ ُ ْٓ‬
‫لَع َر ُجل محنكم حَلنذحرك ْۚم وٱذكروا‬ ‫ك حم َ َ َٰ‬ ‫ه ُ‬
‫َجا َءك حم ذحكر محن ر حب‬
‫ح‬ ‫ٓ ُ‬
‫حَ ح‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ ُ ََ ٓ‬ ‫ح‬
‫إحذ َج َعلك حم خلفا َء حم ُۢن ََ حع حد ق حو حم نوح َو َزادك حم حِف ٱۡلل حق‬
‫ون ‪ ٦٩‬قَال ُ ٓوا ْ أَج حئتَناَ‬ ‫َ ح َ ۖۡ َ ح ُ ُ ٓ ْ َ َ ٓ َ ه َ َ ه ُ ح ُ ح ُ َ‬
‫بصطة فٱذكروا ءاَلء ٱَّللح لعلكم تفل حح‬ ‫‪٦٩‬ﭽبَ حص َطة ۖۡﭼ‬
‫ح‬
‫َحُ َ هَ َ ح َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ حُ ُ َ ََُٓ َح َ َ َ ُ َٓ‬ ‫شعبة ابلصاد‪.‬‬
‫نلح عبد ٱَّلل وحدهۥ ونذر ما َكن يعبد ءاباؤنا فأت حنا بحما تعحدنا‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ ه‬
‫حني ‪ ٧٠‬قال ق حد َوق َع َعل حيكم محن هربحك حم‬ ‫ٱلص َٰ حدق َ‬ ‫إ حن كنت محن‬
‫نت حم‬ ‫وها ٓ أَ ُ‬ ‫ٓ َح َٓ َ هحُُ َ‬
‫جَٰدحلون حّن حِف أسماء سميتم‬
‫َُ َ ُ َ‬
‫رح حجس َوغضبۖۡ أت‬
‫َ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٱَّلل ب َها محن ُس حل َطَٰن فَ َ‬ ‫كم هما نَ هز َل ه ُ‬ ‫َ َ َُٓ ُ‬
‫ٱنت حظ ُر ٓوا إ ح حّن َم َعكم‬ ‫ِۚ‬ ‫ح‬ ‫وءاباؤ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ۡحة م هحنا َوق َط حع َنا‬ ‫حين َم َع ُهۥ ب َر ح َ‬ ‫ين ‪ ٧١‬فَأَنَ حي َنَٰ ُه َو هٱَّل َ‬ ‫نت حظر َ‬ ‫م َحن ٱل ح ُم َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫حني ‪ِ ٧٢‬إَو َٰل ث ُمود‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫حين كذبُوا أَ‍ِب َتَٰيَٰت َناۖۡ َو َما َكنُوا ُم حؤ حمن َ‬
‫ح‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َداب َر هٱَّل َ‬
‫ح‬
‫َ‬
‫كم م ححن إلَٰه َغ ح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّلل َ‬ ‫ْ‬
‫ٱع ُب ُدوا ٱ ه َ‬ ‫َ َ َٰ َ ح ح ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ح َ‬
‫ۡيهُ ۖۡۥ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫م‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫تَٰي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ْۚ‬ ‫ا‬ ‫حح‬ ‫ل‬ ‫َٰ‬ ‫ص‬ ‫أخاهم‬
‫َ َُ ه َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٓ ح ُ‬ ‫َ‬
‫ك حم َءايَة ۖۡ‬ ‫ق حد َجا َءتكم بَي ح َنة محن هربحك حمۖۡ هَٰ حذه حۦ ناقة ٱَّللح ل‬
‫كمح‬ ‫ه َ َ َ َ ُّ َ ُ ٓ َ َ ح ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ٓ‬
‫فذروها تأكل حِف أ ح‬
‫َ َ ُ َ َح ُ ح‬
‫ۡرض ٱَّللحۖۡ وَل تمسوها بحسوء فيأخذ‬
‫َ َ َ‬
‫عذاب أ حَلم ‪٧٣‬‬

‫‪159‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫َ ح ُ ُ ٓ ْ ح َ َ َ ُ ح ُ َ َ ٓ َ ح ُۢ َ ح َ َ َ ه َ ُ‬ ‫‪٧٤‬ﭽَ ح ُيوتاﭼ‬

‫وٱذكروا إحذ جعلكم خلفاء من َع حد َعد وبوأكم حِف‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََح ُ َ ح َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ ُ‬ ‫َه ُ َ‬ ‫حَ‬ ‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬
‫ٱۡلبال َيوتا ۖۡ‬ ‫حتون ح‬ ‫خذون محن سهول حها قصورا وتن ح‬ ‫ۡرض تت ح‬ ‫ٱۡل ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُح‬ ‫حَ‬ ‫َ ح ُ ُ ْٓ َ َ َٓ ه ََ َحَحْ‬
‫سدحين ‪ ٧٤‬قال‬ ‫ۡرض مف ح‬ ‫فٱذكروا ءاَلء ٱَّللح وَل تعثوا حِف ٱۡل ح‬
‫ٱس ُت حضعح ُفوا ْ ل َحم حن َء َامنَ‬ ‫حين ح‬ ‫َبوا ْ محن قَ حو حمهحۦ ل هحَّل َ‬ ‫كَُ‬ ‫حَ َ ُ ه َ ح َ ح‬
‫ٱلمِل ٱَّلحين ٱست‬
‫َ ُْٓ ه َ ٓ ُح َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫َٰ‬ ‫حُ ح ََحَُ َ َه َ‬
‫محنهم أتعلمون أن صل ححا مرسل محن ربحهْۚحۦ قالوا إحنا بحما أرسحل‬
‫حي َء َام ُ‬ ‫ٱَّل ٓ‬ ‫َ َ ه َ ح َ ح َُ ْٓ ه ه‬ ‫ُح ُ َ‬
‫نتم بحهحۦ‬ ‫بحهحۦ مؤمحنون ‪ ٧٥‬قال ٱَّلحين ٱستكَبوا إحنا ب ح‬
‫َ ََ ُ ْ ه ََ َ َ َحْ َ ح َح َ ح ََ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َٰ حف ُرون ‪ ٧٦‬فعقروا ٱنلاقة وعتوا عن أم حر رب ح حهم وقالوا‬
‫َ‬ ‫نت م َحن ٱل ح ُم حر َسل َ‬ ‫َتَٰي َٰ َصَٰل ُحح ٱئحت ح َنا ب َما تَعح ُدنَا ٓ إن ُك َ‬
‫حني ‪ ٧٧‬فَأ َخ َذ حت ُهمُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ ه َٰ َ ح ُ ح َ َ َ‬
‫ني ‪ ٧٨‬فتول عنهم وقال‬ ‫جَٰثم َ‬ ‫حوا ِف َداره ححم َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱلر حج َف ُة فَأَ حص َب ُ‬ ‫ه‬
‫حح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه‬
‫َٰ‬ ‫َ َٰ َ ح َ َ ح َ ح َ ح ُ ُ ح َ َ َ َ َ َ َ ح ُ َ ُ ح َ َ‬
‫كن َل‬ ‫تَٰيقو حم لقد أبلغتكم رحسالة ر حَب ونصحت لكم ول ح‬
‫َ ُ ً ح َ َ َ ح ٓ َ َ ح ُ َ ح َ َٰ َ َ‬ ‫ٱلنَٰصح َ‬ ‫ُ ُّ َ ه‬
‫حشة‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ٱل‬ ‫ون‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ح‬
‫م‬ ‫و‬ ‫حق‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫وط‬ ‫ل‬‫و‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫ني‬ ‫ح ح‬ ‫ِتحبون‬
‫َ ه ُ‬
‫ه ُ ح ََحُ َ‬ ‫َ َ ََ ُ َ ح َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ ح َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫‪٨١‬ﭽأئحنكمﭼ‬
‫ما سبقكم بحها محن أحد محن ٱلعل حمني ‪ 80‬إ حنكم تلأتون‬
‫َ ٓ َ ح َ ُ ح َ ح ُّ ح ُ َ‬
‫شعبة بزايدة مهزة اس تفهام‪.‬‬
‫ِسفون ‪٨١‬‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫نت‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ٱلن‬ ‫ون‬
‫ُ‬
‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٱلر َج َال َش ح‬
‫ه‬
‫ح‬ ‫ح ح ِۚ‬ ‫ح‬

‫‪161‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫كمۖۡح‬ ‫َحَ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َح ح ٓ ه ٓ َ َ ُْٓ َ ح ُ ُ‬

‫وما َكن جواب قومهحۦ إحَل أن قالوا أخ حرجوهم محن قريت ح‬
‫ٱم َر َأتَ ُهۥ ََكنَتح‬ ‫ون ‪ ٨٢‬فَأََنَ حي َنَٰ ُه َوأَ حهلَ ُه ٓۥ إ هَل ح‬ ‫َََ هُ َ‬
‫إحنهم أناس يتطهر‬
‫هُ ح َُ‬
‫ح‬
‫َ ُ ح َحَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ََح َ ح َ َ َ‬ ‫م َحن حٱل َغََٰب َ‬
‫ين ‪ ٨٣‬وأمطرنا علي حهم مطراۖۡ فٱنظر كيف َكن‬ ‫حح‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ِإَول َم حد َي َن أخاه حم ش َع حيبا ْۚ قال تَٰيَٰق حو حم‬ ‫حني ‪َٰ َ ٨٤‬‬ ‫َعَٰق َب ُة ٱل ح ُم حجرم َ‬
‫ح‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َٰ َ ح ُ ُ َ ح َ ٓ َ ح ُ‬ ‫حُُ ْ هَ َ َ ُ‬
‫ٱعبدوا ٱَّلل ما لكم محن إحله غۡيه ۖۡۥ قد جاءتكم بيحنة محن‬
‫اس أَ حش َيا ٓ َء ُهمح‬ ‫خ ُسوا ْ ٱنله َ‬ ‫ه ُ ح ََحُ ْ ح َ حَ َ ح َ َ ََ َح َ‬
‫ربحكمۖۡ فأوفوا ٱلكيل وٱل حمَيان وَل تب‬
‫َ ُ َ ه ُ‬ ‫حَ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُح‬
‫ح َها ْۚ ذَٰل حك حم خ حۡي لك حم إحن‬ ‫ۡرض ََ حع َد إ ح حص َل حَٰ‬ ‫َوَل تفس ُحدوا حِف ٱۡل ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َح ُ ُ ْ ُ‬ ‫ُ ُ ُّ ح َ‬
‫ص َرَٰط توع ُحدون َوت ُص ُّدون‬ ‫كنتم مؤ حمن حني ‪َ ٨٥‬وَل تقعدوا بحك حل ح‬
‫نت حم‬ ‫ٱذ ُك ُر ٓوا ْ إ حذ ُك ُ‬ ‫ََحُ ََ َ َ ح‬
‫يل ٱَّللح َم حن َء َام َن بحهحۦ وتبغونها عحوجا ْۚ و‬
‫ه‬
‫ب‬ ‫س‬‫َعن َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫حين ‪ِ ٨٦‬إَون‬ ‫سد َ‬ ‫َثك حمۖۡ َوٱنظ ُروا ك حيف َكن عَٰقح َبة ٱل ُمف ح‬ ‫ك َ‬ ‫قل حيَل ف‬
‫ََ ٓ َ هح ُح ُ ْ‬
‫ت بحهحۦ وطائحفة لم يؤمحنوا‬ ‫حي أُ حرس ححل ُ‬ ‫ُ ح َ َُ ْ ه‬
‫ٱَّل ٓ‬ ‫َكن َطائحفة محنكم ءامنوا حب‬
‫َ َ ٓ َ‬
‫كم َ‬ ‫ٱَّلل بَ حي َن َنا َو ُه َو َخ ح ُ ح َ‬ ‫ك َم ه ُ‬‫َ ح ُ ْ َ ه َٰ َ ح ُ‬
‫ني ‪٨٧‬‬ ‫ۡي ٱلحَٰ ح ح‬ ‫ْۚ‬ ‫فٱص حَبوا حِت ُي‬

‫‪161‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ك َتَٰي َٰ ُش َع حيبُ‬ ‫َُ ح َ ه َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ حَ َ ُ ه َ ح َ حَُ ْ‬

‫۞قال ٱلمِل ٱَّلحين ٱستكَبوا محن قو حمهحۦ نلخ حرجن‬
‫َ‬
‫ود هن ِف م هحلت ح َنا ْۚ َق َال أ َولَوح‬ ‫َح َ َٓ َح ََ ُ ُ‬ ‫َ ه َ َ َُ ْ َ َ َ‬
‫ح‬ ‫ع‬ ‫تل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ق‬ ‫حن‬‫م‬ ‫ك‬ ‫وٱَّلحين ءامنوا مع‬
‫َ حََحَ ََ ه َ ً ح ُ ح َ‬ ‫كَٰره َ‬ ‫ُه َ‬
‫حني ‪ ٨٨‬ق حد ٱفَتينا لَع ٱَّللح ك حذبا إحن عدنا حِف‬ ‫ح‬ ‫كنا‬
‫َ‬
‫ه ُ َ ح َ ح َ ه َٰ َ ه ُ ح َ َ َ َ ُ ُ َ َ ٓ ه ُ َ َ ٓ‬
‫محلتحكم َعد إحذ َنىنا ٱَّلل محنها ْۚ وما يكون نلا أن نعود فحيها‬
‫ٱَّللح تَ َو هُكحناَ‬‫حً ََ ه‬ ‫ح‬ ‫ه ٓ َ َ َ ٓ َ ه ُ َ ُّ َ َ َ َ ُّ َ ُ ه َ‬
‫ْۚ‬ ‫إحَل أن يشاء ٱَّلل ربنا ْۚ وسحع ربنا ك َشء عحلما ْۚ لَع‬
‫َ‬ ‫حَ َ َ َ َ ح ُ ح َ‬ ‫هَ حَ ح حََ حَ َ َ‬
‫حني ‪٨٩‬‬ ‫َربنا ٱفتح بَيننا َو َبني ق حومحنا بحٱۡل حق وأنت خۡي ٱلفت ح ح‬
‫َٰ‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ حَ َ ُ ه َ َ َ ْ‬
‫حين كف ُروا محن ق حو حمهحۦ لئ ح حن ٱت َب حع ُت حم ش َع حي ًبا‬ ‫وقال ٱلمِل ٱَّل‬
‫ََ َ َحُ ُ ه ح َ ُ ََ ح َ ُ ْ‬ ‫ه َ َٰ ُ َ‬ ‫ه ُ‬
‫ِسون ‪ ٩٠‬فأخذتهم ٱلرجفة فأصبحوا حِف‬ ‫إحنك حم إحذا لخ ح‬
‫حيه ْۚا‬‫ين َك هذبُوا ْ ُش َع حيبا َكأَن له حم َي حغ َن حوا ْ ف َ‬ ‫ه‬
‫ٱَّل َ‬
‫ني ‪ ٩١‬ح‬ ‫جَٰثم َ‬ ‫َ‬
‫دارحه ححم ح ح‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ ه َ‬ ‫ه َ َ هُ ْ ُ َح َ ُ ْ ُ ُ ح َ‬
‫ين ‪ ٩٢‬ف َت َو َٰل ع حن ُه حم َوقال‬ ‫خَٰ حِس َ‬
‫ح‬ ‫ٱَّلحين كذبوا شعيبا َكنوا هم ٱل‬
‫َ َٰ َ ح ح َ َ ح َ ح َ ح ُ ُ ح َ َٰ َ َٰ َ َ َ َ ح ُ َ ُ َ َ َ‬
‫ت لك حمۖۡ فك حيف‬ ‫ت ر حَب ونصح‬ ‫تَٰيقوم لقد أبلغتكم رحسل ح‬
‫ه هٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََٓ َح َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ َ َ َٰ َ‬
‫لَع ق حوم كَٰفح حري َن ‪ ٩٣‬وما أرسلنا حِف قرية حمن ن حب إحَل‬
‫ح‬ ‫ءاَس‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َٓ َ ح ََ حَ َ ٓ َ ه هٓ ََ هُ ح َ ه ه َ‬ ‫ح‬
‫ۡض ُعون ‪ ٩٤‬ث هم بَ هدنلَا‬ ‫أخذنا أهلها بحٱبلأساءح وٱلۡضاءح لعلهم ي‬
‫ٓ َ‬ ‫ح َ َ َ َ َ ه َٰ َ َ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫َم ََّك َن ه‬
‫ِت عفوا هوقالوا ق حد َم هس َءابَا َءنا‬ ‫ٱلسيحئَةح ٱۡلسنة ح‬
‫ه ه ٓ ُ َ ه ه ٓ ُ َ َ َ ح َ َٰ ُ َ ح َ َ ُ ح َ َ ح ُ ُ َ‬
‫ٱلۡضاء وٱلِساء فأخذنهم َغتة وهم َل يشعرون‪٩٥‬‬

‫‪162‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫كَٰت محنَ‬ ‫َ َ ح َ ه َ ح َ ح ُ َ َٰٓ َ َ ُ ْ َ ه َ ح ْ َ َ َ ح َ َ َ ح َ َ َ‬

‫ولو أن أهل ٱلقرى ءامنوا وٱتقوا لفتحنا علي حهم بر‬
‫َ ه ُ ْ َ َ َ ح َ َٰ ُ َ َ ُ ْ َ ح ُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ‬ ‫ه َٓ َ حَ‬
‫سبون‬ ‫كن كذبوا فأخذنهم بحما َكنوا يك ح‬ ‫ۡرض ول ح‬ ‫ٱلسماءح وٱۡل ح‬
‫ون ‪ 97‬أَوَ‬ ‫َ َ َ َ َ ح ُ ح ُ َ َٰٓ َ َ ح َ ُ َ ح ُ َ َ َ َٰ َ ُ ح َ ٓ ُ َ‬
‫‪ ٩٦‬أفأمحن أهل ٱلقرى أن يأتحيهم بأسنا بيتا وهم نائحم‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ح َحَُ َ‬ ‫َ َ َ ح ُ ح ُ َ َٰٓ َ َ ح َ ُ َ ح ُ َ ُ‬
‫أمحن أهل ٱلقرى أن يأتحيهم بأسنا ضۡح وهم يلعبون ‪ 98‬أفأمحنوا‬
‫ون ‪ ٩٩‬أَ َو لَمح‬ ‫َ ح َ ه َ َ َ ح َ ُ َ ح َ ه ه ح َ ح ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫مكر ٱَّللْۚح فَل يأمن مكر ٱَّللح إ حَل ٱلقوم ٱلخ حِس‬
‫ۡرض حم ُۢن ََ حع حد أَ حهل َحها ٓ أَن هل حو ن َ َشا ٓ ُء أ َص حب َنَٰهمُ‬
‫َ‬ ‫َح ه َ َ ُ َ حَ َ‬
‫يه حد ل حَّلحين يرحثون ٱۡل‬
‫ك حٱل ُق َر َٰ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ ح َ َ ح َ ُ َ َ َٰ ُ ُ‬
‫ى‬ ‫لَع قلوب ح حه حم ف ُه حم َل ي َ حس َم ُعون ‪ ١٠٠‬ت حل‬ ‫بحذنوب ح حه ْۚم ونطبع‬
‫ت َفماَ‬ ‫ٱبلَينَ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُّ َ َ ح َ ح َ َ ٓ َ َ َ َ ح َ ٓ َ ح ُ ح ُ ُ ُ‬
‫َٰ‬
‫نقص عليك محن أۢنبائحها ْۚ ولقد جاءتهم رسلهم ب ح ح ح‬
‫َ ح ُ َ َ َٰ َ َ ح َ ُ ه ُ َ َ َٰ ُ ُ‬ ‫َ ُ ْ ُح ُ ْ َ َ هُ ْ‬
‫وب‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫لَع‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ع‬ ‫ب‬‫ط‬ ‫ي‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬‫ك‬ ‫ْۚ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫حن‬‫م‬ ‫َكنوا حَلؤمحنوا بحما كذبوا‬
‫َ َ ح َٓ‬ ‫ح‬ ‫ح َ‬ ‫ََ َ َ حَ َ ح َ‬ ‫كَٰفحر َ‬ ‫ح َ‬
‫َثهحم محن عهدِۖ ِإَون وجدنا‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ۡل‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫‪١٠١‬‬ ‫ين‬ ‫ح‬ ‫ٱل‬
‫ُّ َ َٰ َ ٓ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ح ََ ُ ح ََ‬
‫وَس أَ‍ِبتَٰيَٰت ح َنا إ ح َٰل‬ ‫ني ‪ ١٠٢‬ث هم ََ َعث َنا حم ُۢن ََ حع حدهحم م‬ ‫سق َ‬ ‫َٰ‬
‫أكَثهم ل ح ح‬
‫ف‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ ُ ح ح‬ ‫ح َح َ َ ََ ْ ََ َ ْ‬
‫حين‬ ‫سد َ‬ ‫َليهحۦ فظل ُموا ب ح َهاۖۡ فٱنظ حر ك حيف َكن عَٰقح َبة ٱل ُمف ح‬ ‫ف حرعون وم ح‬
‫ني ‪١٠٤‬‬ ‫وَس َتَٰيَٰف حر َع حو ُن إّن َر ُسول محن هرب حٱل َع َٰ َلم َ‬ ‫َٰ‬ ‫‪َ ١٠٣‬وقَ َال ُم َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫حح‬ ‫ح‬

‫‪163‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫كم ببَينةَ‬ ‫َ َ َٰٓ َ ه ٓ َ ُ َ َ َ ه ه ح َ ه َ ح ح ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪١٠٥‬ﭽ َم حَعﭼ‬

‫ح ح‬ ‫جئت‬ ‫حقحيق لَع أن َل أقول لَع ٱَّللح إحَل ٱۡلق ْۚ قد ح‬
‫نت ج حئتَ‬ ‫يل ‪ ١٠٥‬قَ َال إن ُك َ‬ ‫ه ُ ح َ َ ح ح َ َ َ ٓ ح َ َٰٓ َ‬ ‫شعبة إابساكن الياء‪.‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫إ‬ ‫ّن‬
‫ح ح ح‬ ‫ب‬ ‫َع‬ ‫م‬ ‫حل‬‫س‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫م‬‫ك‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫حن‬ ‫م‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ه‬ ‫ٓ‬ ‫ح‬
‫َّق َع َصاهُ فإحذا‬ ‫حني ‪ ١٠٦‬فَأل َ َٰ‬ ‫ٱلص َٰ حدق َ‬ ‫ت ب ح َها إحن كنت محن‬
‫َ‬
‫أَ‍ِبيَة فأ ح‬
‫حلنَٰ حظر َ‬ ‫َََ َ ََ ُ َ َ َ َح َ ُٓ ه‬ ‫ه ُث حع َبان ُّ‬ ‫حَ‬
‫ين ‪١٠٨‬‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫إ‬‫ف‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫‪١٠٧‬‬ ‫ني‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ح ح َ ح َ ه َ َٰ َ َ َ‬ ‫َ َ حَ َ ُ‬
‫حر عل حيم ‪ ١٠٩‬ي حريد أن‬ ‫َٰ‬
‫قال ٱلمِل محن قوم ف حرعون إحن هذا لس ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ‪ ١١٠‬قَال ُ ٓوا ْ أ حرج حه َوأ َخاهُ‬ ‫ُ ح َ َ َ َحُ ُ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ُح َ ُ‬
‫ح‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اذ‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ۖۡ‬ ‫ك‬ ‫ۡرض‬‫ح‬ ‫أ‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫َي حرج‬
‫َح ُ َ ُ َ‬ ‫َوأَ حرس ححل ِف ٱل ح َم َدآئن َ‬
‫حر َعل حيم ‪١١٢‬‬ ‫ح‬ ‫س‬‫َٰ‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫وك‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫‪١١١‬‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫ّش‬
‫ح ح‬ ‫َٰ‬ ‫ح‬ ‫حح‬ ‫ح‬
‫َن ُن حٱل َغَٰلحبنيَ‬ ‫ُه َح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٓ ه َ َُ ح َ ح َ َ ُْٓ ه ََ َ‬ ‫‪١١٣‬ﭽأَئ ه‬
‫ً‬
‫وجاء ٱلسحرة ف حرعون قالوا إحن نلا ۡلجرا إحن كنا‬ ‫ﭼ‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫َ ُ ْ َ ُ َ هٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََح ه ُ ح َ َ ح‬ ‫شعبة بزايدة مهزة اس تفهام‪.‬‬
‫َٰٓ‬
‫‪ ١١٣‬قال نعم ِإَونكم ل حمن ٱلمقربحني ‪ ١١٤‬قالوا تَٰيَٰموَس إحما أن‬ ‫ه‬
‫َ َ َحُ ْ ََه ٓ َحَ حْ‬ ‫ه ٓ َ ه ُ َ َح ُ حُ ح‬ ‫ح‬
‫َّق ِإَوما أن نكون َنن ٱلملقحني ‪ ١١٥‬قال ألق ۖۡوا فلما ألقوا‬ ‫َ‬ ‫تُل ح َ‬
‫وه حم َو َجا ٓ ُءو بس ح‬ ‫َ َ ُ ْٓ َ ح َُ ه ح َ ح َح َُ ُ‬
‫ححر َع حظيم ‪١١٦‬‬ ‫ح‬ ‫سحروا أعني ٱنلاس وٱسَتهب‬
‫ه تَ حل َق ُف ماَ‬ ‫اك ۖۡ فَإ ح َذا ح َ‬ ‫وَس أ َ حن َألحق َع َص َ‬ ‫َٰٓ‬ ‫۞وأَ حو َح حي َنا ٓ إ َ َٰل ُم َ‬ ‫َ‬ ‫ﭼ‬ ‫ف‬
‫ََه ُ‬
‫‪١١٧‬ﭽتلق‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َُ ُ ْ‬ ‫َ َ َ َ ح َ ُّ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ح َ ُ َ‬ ‫شعبة بفتح الالم وتشديد القاف‪ َ .‬ح ُ َ‬
‫يأف حكون ‪ ١١٧‬فوقع ٱۡلق وبطل ما َكنوا يعملون ‪ ١١٨‬فغل حبوا‬
‫َ‬ ‫َُح َ ه َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ َ َُ ْ َ‬
‫جدحين ‪١٢٠‬‬ ‫هنال حك وٱنقلبوا صَٰغح حرين ‪ ١١٩‬وأل حَّق ٱلسحرة س ح‬
‫َٰ‬

‫‪164‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ َٰ َ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْٓ‬ ‫‪١٢٣‬ﭽ َءأ َ َٰ َم ُ‬
‫ب موَس وهرون ‪ ١٢٢‬قال‬ ‫ب ٱلعل حمني ‪ ١٢١‬ر ح‬ ‫قالوا ءامنا بحر ح‬ ‫ﭼ‬ ‫م‬ ‫نت‬
‫ك حر ُت ُموهُ‬ ‫َ ح َ ح َ َ َ َ ُ ح ه َ َٰ َ َ َ ح ه َ‬ ‫َ‬ ‫شعبة زاد مهزة اس تفهام حمققة‪ .‬ف ححر َع حو ُن َء َام ُ‬
‫نتم بحهحۦ قبل أن ءاذن لكمۖۡ إحن هذا لمكر م‬
‫ون ‪َۡ ١٢٣‬لُ َق حط َعنه‬ ‫حَ َ ُ ح ُ ْ حَٓ َح ََ َ َ حَ َح َُ َ‬
‫حِف ٱلمدحينةح تلح خ حرجوا محنها أهلهاۖۡ فسوف تعلم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ه َُ َ َه ُ ح ح‬ ‫ح َ‬ ‫َح َ ُ ح ََح ُ َ ُ‬
‫أيدحيكم وأرجلكم محن خحلف ثم ۡلصل حبنكم أَجعحني ‪١٢٤‬‬ ‫َٰ‬
‫َٰ‬ ‫ََ َ ُ هٓ هٓ َح َ َه َ‬ ‫َ ُ ٓ ْ ه ٓ َ َٰ َ َ ُ َ ُ َ‬
‫ت‬ ‫قالوا إحنا إحل ربحنا منقلحبون ‪ ١٢٥‬وما تنقحم محنا إحَل أن ءامنا أَ‍ِبتَٰي ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َه َ َٓحَ َهَٓ َح ح َ َحَ َ ح َ ََه‬
‫ربحنا لما جاءتنا ْۚ ربنا أف حر علينا صَبا وتوفنا مسل ح حمني ‪١٢٦‬‬
‫ْ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ح َ ح َ َ َ َ ُ ُ َ َٰ َ‬ ‫َ َ ح َُ‬
‫وَس َوق حو َم ُهۥ حَلُفس ُحدوا حِف‬ ‫َوقال ٱل َمِل محن قو حم ف حرعون أتذر م‬
‫حَ ح ََ َ َ َ ََ ََ َ َ َ َ َُ ُ َحََٓ ُ ح َ َح َ ح‬
‫ۡحۦ‬ ‫ٱۡلۡرض ويذرك وءال حهتكْۚ قال سنقت حل أَناءهم ونست ح‬
‫ح َ ُ ْ ه‬ ‫َ َ ُ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ‬ ‫ٓ ُ‬
‫ينوا بحٱَّللح‬ ‫وَس ل حق حو حمهح ٱست حع‬ ‫ن َحسا َءه حم ِإَونا ف حوق ُه حم ق َٰ حه ُرون ‪ ١٢٧‬قال م‬
‫َ ح َ َٰ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ح ُ ْٓ ه حَ َ ه ُ َُ َ ََ ٓ‬
‫وٱص حَب ۖۡوا إحن ٱۡلۡرض حَّللح يورحثها من يشاء محن عحبادحهۖۡحۦ وٱلعقحبة‬
‫حينا محن َق حبل أَن تَأحت حيَ َنا َو حم ُۢن ََ حعد َما ج حئتَناَ‬ ‫ني ‪ ١٢٨‬قَال ُ ٓوا ْ أُوذ َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ل ححل ُم ه‬
‫ت‬
‫ح ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َس َر ُّبك حم أن ُي حهل حك َع ُد هوك حم َوي َ حس َتخل حفك حم حِف‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫قَال َع َ َٰ‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ حَٓ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫حَ‬
‫ۡرض ف َينظ َر ك حيف ت حع َملون ‪َ ١٢٩‬ولق حد أخذنا َءال ف ححر َع حون‬ ‫ٱۡل ح‬
‫ه ه َ‬ ‫َ هََ َ ه‬ ‫َ َح‬
‫ت ل َعل ُه حم يَذك ُرون ‪١٣٠‬‬ ‫ٱلسنحني َونقص محن ٱثلمر َٰ ح‬ ‫بح ح‬

‫‪165‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱۡل َس َن ُة َقالُوا ْ َنلَا َهَٰ حذه حۦ ِإَون تُص حب ُه حم َسيئةَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٓحُ ُ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ۖۡ‬ ‫فإحذا جاءتهم‬
‫َ ه َ‬ ‫َ‬
‫َ ه ه ُ ْ ُ َ َٰ َ َ ه َ ُ ٓ َ ٓ ه َ َ َٰٓ ُ‬
‫ك هن‬ ‫طئ ح ُره حم عحند ٱَّللح َول َٰ ح‬ ‫يطۡيوا بحموَس ومن معهۥ أَل إحنما‬
‫ون ‪َ ١٣١‬وقَالُوا ْ َم حه َما تَأحت َحنا بهحۦ م ححن َءايةَ‬ ‫َ ح ََُ ح َ َ ح َُ َ‬
‫أكَثهم َل يعلم‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ك ب ُم حؤ حمن َ‬ ‫َ ح َ َ َ َ َ َ َح ُ َ َ‬
‫حني ‪ ١٣٢‬فأ حر َسل َنا َعل حي حه ُم‬ ‫ح‬ ‫ل حتسحرنا بحها فما َنن ل‬
‫َٰ‬ ‫ُّ َ َ َ ح َ َ َ َ ح ُ ه َ َ ه َ َ َ ه َ َ َ َٰ ُّ َ ه َ‬
‫ٱلطوفان وٱۡلراد وٱلقمل وٱلضفادحع وٱلم ءاتَٰيت مفصلت‬
‫حني ‪َ ١٣٣‬ول َ هما َو َق َع َعلَ حيه ُ‬ ‫َ ح َ ح َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ح ُّ ح‬
‫ٱلر حج ُز‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫ُمرم َ‬
‫فٱستكَبوا وَكنوا قوما ح‬
‫َ َ َ َ َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ َ ح ُ َ‬
‫ت ع هنا‬ ‫وَس ٱدع نلَا َر هبك ب ح َما َع حه َد عحندك ۖۡ لئحن كشف‬ ‫قالوا تَٰيَٰم‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َُح َه َ َ ََُح َ ه َ َ َ‬
‫ّن إ ح حس َرَٰٓءحيل ‪ ١٣٤‬فل هما‬ ‫ك بَ ح ٓ‬ ‫ٱلرجز نلؤمحُن لك ولَنسحلن مع‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُُ َ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫ل أ َجل هم َبَٰل حغوهُ إحذا ه حم يَنكثون ‪١٣٥‬‬
‫ُ‬ ‫ٱلر حج َز إ ح َٰٓ‬ ‫َك َش حف َنا َع حن ُه ُ‬
‫م‬
‫ح‬
‫حَ َه ُ ح َ ه ُ ْ َ َ ََ ُ ْ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ََ حَ حُ ح ََ‬
‫َٰ‬
‫فٱنتقمنا محنهم فأغرقنهم حِف ٱَل حم بحأنهم كذبوا أَ‍ِبتَٰيتحنا وَكنوا‬ ‫َٰ‬
‫ح ُ َ‬ ‫ََح َ حَ حَ حَ ه َ َ ُ ْ‬ ‫َع حن َها َغَٰفل َ‬
‫ين َكنوا ي ُ حس َتض َعفون‬ ‫ٱَّل‬
‫حني ‪ ١٣٦‬وأورثنا ٱلقوم ح‬ ‫ح‬
‫ت َُك َحم ُ‬ ‫حيهاۖۡ َو َت هم ح‬‫ۡرض َو َم َغَٰربَ َها هٱلِت َب َٰ َر حك َنا ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ش حرق‬ ‫م َٰ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ح ُ ح َ َٰ َ َ َٰ َ ٓ ح َ َٰٓ َ َ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫َب ۖۡوا َود هم حرنا َما َكن‬ ‫ربحك ٱۡلسّن لَع ب حّن إحسرءحيل بحما ص‬ ‫ُ َ‬
‫‪١٣٧‬ﭽ َي حع ُرشونﭼ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫يَ حص َن ُع ف ححرع حون َوق حو ُم ُهۥ َو َما َكنوا َي حع حرشون ‪١٣٧‬‬ ‫شعبة بضم الراء‪.‬‬

‫‪166‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ح َ َ ح َ ح َ َ َ َ ح ْ َ َ َٰ َ ح َ ح ُ ُ َ َ َ‬
‫لَعَٰٓ‬ ‫ّن إحسرَٰٓءحيل ٱبلحر فأتوا لَع قوم يعكفون‬ ‫ج َٰ َو حزنَا بحبَ ح ٓ‬‫َو َ‬
‫ح َ ه َ ٓ َ َٰ َ َ َ ُ ح َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ هُ ح َ ُ ْ‬
‫أصنام له ْۚم قالوا تَٰيموَس ٱجعل نلا إحلها كما لهم ءال حهة ْۚ قال‬ ‫َٰ‬
‫ه ُؤ ََلٓءح ُم َت هَب هما ُه حم فحيهح َو َبَٰطل ماه‬ ‫َٰٓ‬ ‫ه َ‬ ‫ه ُ ح َح َحَ ُ َ‬
‫إحنكم قوم َتهلون ‪ ١٣٨‬إحن‬
‫ح‬
‫ُ ح َ َٰ َ ُ َ َ ه َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ حَ ه‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫كمح‬ ‫َكنوا َي حع َملون ‪ ١٣٩‬قال أغۡي ٱَّللح أبغحيكم إحلها وهو فضل‬
‫ح‬
‫ح َح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ َ ح َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َٰ َ‬ ‫ََ‬
‫لَع ٱلعل حمني ‪ِ 140‬إَوذ أَنينكم محن ءا حل ف حرعون‬
‫َُ ُ َ َحََٓ ُ ح ََح َ ح ُ َ‬ ‫َُ ُ َ ُ ح ُ َٓ حَ َ‬
‫اب يقتحلون أَناءكم ويستحيون‬ ‫يسومونكم سوء ٱلع ح‬
‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه ُ‬ ‫َ ُ َٓ‬ ‫ٓ ُ‬
‫۞و َو َٰ َع حدنا‬ ‫ك حم َع حظيم ‪َ ١٤١‬‬ ‫ن َحسا َءك ح ْۚم َو حِف ذَٰل حكم بََلء محن ر حب‬
‫ت َربهحۦٓ أَ حر َبعنيَ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ َ َٰ َ َ َٰ َ َ ح َ َ َ ح َ ح َ َٰ َ َ ح َ َ ه َ‬
‫موَس ثلثحني َللة وأتممنها بحعّش فتم محيق‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫وَس حۡلخحيهح هَٰ ُرون ٱخلف حّن حِف ق حو حم َوأ حصل ححح َوَل‬
‫َ َ ح ُح‬ ‫َ حَللَة ْۚ َوقَ َال ُم َ َٰ‬
‫َه‬ ‫َ‬ ‫حين ‪َ ١٤٢‬ول َ هما َجا ٓ َء ُم َ َٰ‬ ‫َ ح ح‬ ‫َه‬
‫وَس ل ح حميقَٰت ح َنا َوُك َم ُهۥ‬ ‫سد َ‬ ‫تتب ح حع َسبحيل ٱل ُمف ح‬
‫ُ‬ ‫َ ُّ ُ َ َ َ َ ٓ َ ُ ح َ ح َ َ َ َ َ َ َٰ َ َ‬
‫ك حن ٱنظ حر‬ ‫َٰ‬
‫ب أرح حِن أنظر إحَلكْۚ قال لن ترى حّن و ح‬
‫ل‬ ‫ربهۥ قال ر ح‬
‫َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫ل َر ُّب ُهۥ‬ ‫ٱس َت َق هر َمَّكنَ ُهۥ فَ َس حوف تَ َرى َٰ حّن ِۚ فَل هما َتَ َٰ‬ ‫ٱۡل َبل فَإن ح‬
‫إحل َ ح ح ح‬
‫ََ ٓ ََ َ َ َ‬ ‫ج َبل َج َعلَ ُهۥ َدكا َو َخ هر ُم َ َٰ‬ ‫ل ححل َ‬
‫وَس َص حعقا ْۚ فل هما أفاق قال‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫ك َوأنا أ هول ٱل ُم حؤ حمن َ‬‫َ‬ ‫۠‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ح َ َٰ َ َ ُ ح ُ ح َ‬
‫حني ‪143‬‬ ‫سبحنك تبت إحَل‬

‫‪167‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ح َ َحُ َ ََ‬
‫َٰ‬ ‫َ َٰ َ َٰ َ َ َ‬
‫اس ب ح حرسل حِت وبحكل حم‬ ‫ه‬
‫وَس إ ح حّن ٱصطفيتك لَع ٱنل ح‬ ‫قَ َال َتَٰي َٰ ُم َ َٰٓ‬
‫ح َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه‬ ‫َ ُ ح َ ٓ َ َحُ َ َُ‬
‫اح‬ ‫ين ‪َ ١٤٤‬وك َتبح َنا َُلۥ حِف ٱۡللو ح‬
‫َ‬ ‫ٱلشكحر َ‬
‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ك‬‫فخذ ما ءاتيتك و‬
‫ح‬ ‫ُ َ ح َ ُ‬ ‫ُ َ ح هح َ ََح‬
‫خ حذ َها ب ُق هوة َوأ ُمرح‬ ‫حك َشء ف‬ ‫ل‬ ‫يَل‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ك َشء موعحظة وت‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫محن ح‬
‫سق َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ْ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ‬
‫ني ‪١٤٥‬‬ ‫ق حومك يَأخذوا بحأح َسن َحها ْۚ َسأ ْورحيك حم د َار ٱلفَٰ ح ح‬
‫َح ح‬ ‫حَ‬ ‫َ َ ح ُ َ ح َ َ َٰ َ ه َ َ َ َ ه ُ َ‬
‫ۡي ٱۡل حق ِإَون‬ ‫َ‬ ‫صف عن ءاتَٰي حِت ٱَّلحين يتكَبون حِف ٱۡل ح‬
‫ۡرض بحغ ح‬ ‫سأ ح‬
‫خ ُذوهُ‬ ‫يل ُّ ح َ ه‬ ‫ََ حْ َ َ‬ ‫ه ح ْ‬ ‫ْ ُه‬
‫ٱلرش حد َل َيت ح‬ ‫يَ َر حوا ك َءايَة َل يُؤم ُحنوا ب ح َها ِإَون يروا س حب‬
‫َ َٰ َ َ ه ُ ح َ ه ُ ْ‬ ‫ََ حْ َ َ حَ َه ُ‬
‫خذوهُ َسبحيَل ْۚ ذل حك بحأنهم كذبوا‬ ‫غ يت ح‬ ‫سبحيَل ِإَون يروا سبحيل ٱل ح‬
‫َ‬
‫َٓ‬ ‫َ ه َ َ ه ْ‬ ‫أَ‍ِب َتَٰيَٰت َنا َو ََكنُوا ْ َع حن َها َغَٰفل َ‬
‫حين كذبُوا أَ‍ِب َتَٰيَٰت ح َنا َول حقاءح‬ ‫حني ‪ ١٤٦‬وٱَّل‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َح ُح َ ه‬ ‫َ َ َ ح َ ح ُ‬
‫ت أع َمَٰل ُه ح ْۚم هل َي َز حون إحَل َما َكنوا َي حع َملون ‪١٤٧‬‬ ‫ٱٓأۡلخحرة ح حبحط‬
‫َ َ ه ُ‬ ‫ح ُ ح ح‬ ‫َح‬ ‫ٱَّتَ َذ قَ حو ُم ُم َ َٰ‬ ‫َ ه‬
‫وَس حم ُۢن َع حده حۦ محن حل حي ح حهم عحجَل جسدا َُلۥ خ َوار ْۚ‬ ‫و‬
‫ََح ََ حْ َهُ َ ُ َ ُ ُ ح ََ َ ح ح َ ً هَ ُ ُ ََ ُ ْ‬
‫ألم يروا أنهۥ َل يكل حمهم وَل يهدحي حهم سبحيَل ا ٱَّتذوه وَكنوا‬
‫َ َ ه ُ َ ٓ َ ح ح َ َ َ ح ْ َ ه ُ ح َ ح َ ُّ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫َظَٰلحم َ‬
‫ني ‪ ١٤٨‬ولما سقحط حِف أيدحي حهم ورأوا أنهم قد ضلوا قالوا لئحن‬ ‫ح‬
‫خَٰ حِس َ‬ ‫ه ح َ ح َ ح َ َ ُّ َ َ َ ح ح َ َ َ َ ُ َ ه َ ح َ‬
‫ين ‪١٤٩‬‬ ‫ح‬ ‫لم يرۡحنا ربنا ويغ حفر نلا نلكونن محن ٱل‬

‫‪168‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫وَس إ َ َٰل قَ حو حمهحۦ َغ حض َبَٰ َن أَسحفا قَ َال ب حئ َسماَ‬ ‫ََه َ َ َ ُ َ‬

‫ح‬ ‫ولما رجع م َٰٓ ح‬
‫ك حم َو َأ حل ََّق حٱۡلَل ح َواحَ‬ ‫ح ُۢ َ ح ٓ َ َ ح ُ ح َ ح َ َ ُ‬ ‫َخلَ حف ُت ُ‬
‫جلتم أمر رب ح ۖۡ‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫حي‬
‫ِۖ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫وِن‬‫ح‬ ‫م‬ ‫ح َ ُ‬
‫َوأَ َخ َذ ب َرأ حس أخحيهح ََيُ ُّرهُ ٓۥ إ َ حَلهح قَ َال حٱَ َن أ هم إ هن حٱل َق حومَ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫‪١٤٩‬ﭽٱَن أمﭼ‬
‫ح‬ ‫ح ِۚ‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫شعبة بكرس املمي‪.‬‬
‫ََ ُ ْ َ ح ُُ َ ََ ُح ح َ ح ح ٓ َ‬ ‫ح َ ح َُ‬
‫َب ٱۡلع َدا َء َوَل‬ ‫وِن وَكدوا يقتلون حّن فَل تش حمت ح‬ ‫ٱستضعف ح‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ حَ حح ه‬ ‫َحَ ح‬
‫ب ٱغفحر حل و حۡل حِخ‬ ‫َتعل حّن مع ٱلقوم ٱلظل ح حمني ‪ ١٥٠‬قال ر ح‬ ‫َٰ‬
‫ه ه َ هَ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ حَ َ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََح ح‬
‫َٰ‬
‫وأدخحلنا حِف رۡحتحك ۖۡ وأنت أرحم ٱلر حۡححني ‪ ١٥١‬إحن ٱَّلحين ٱَّتذوا‬ ‫ُ‬
‫ح َ َ َٰ ُّ ح‬ ‫ه‬ ‫ح ح َ َ ََ ُُ ح َ َ‬
‫ٱلن َي ْۚا‬ ‫ضب محن هرب ح حه حم َوذحلة حِف ٱۡليوة ح‬ ‫ٱل حعجل سينالهم غ‬
‫ُه َ ُ ْ‬ ‫حين َعملُوا ْ ه َ‬ ‫ه‬ ‫َنزي ٱل ح ُم حف ََت َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ ح‬
‫ات ثم تابوا‬ ‫ٱلسي حـ ح‬ ‫ين ‪َ ١٥٢‬وٱَّل َ ح‬ ‫ح‬ ‫وكذل حك ح‬
‫َ‬ ‫َ ََُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ه‬ ‫َ‬
‫حم ُۢن ََ حعدحها َو َء َام ُن ٓوا إحن َر هبك حم ُۢن ََ حعدحها لغفور هرححيم ‪َ ١٥٣‬ول هما‬
‫َ َ َ َ ُّ َ ح َ َ ُ َ َ َ ح َ ح َ َ َ ُ ح َ َ ُ‬
‫سكت عن موَس ٱلغضب أخذ ٱۡللواح ۖۡ و حِف نسختحها هدى‬
‫َ ح َ َ ُ َ َٰ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َحَ ه َ ُ‬
‫وَس ق حو َم ُهۥ‬ ‫حين ه حم ل َحرب ح حه حم يَ حره ُبون ‪ ١٥٤‬وٱختار م‬ ‫ورۡحة ل حَّل‬
‫ٱلر حج َف ُة قَ َال َرب ل َ حو ش ححئتَ‬ ‫َ‬
‫يقَٰت ح َناۖۡ فَ َل هما ٓ أ َخ َذ حت ُه ُم ه‬ ‫َ‬
‫ني َر ُجَل ل ح حم‬ ‫َس حبع َ‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ٓ ح‬ ‫َ ح ُ ه َٰ َ َ ُ ح ُ َ َ َ َ َ ُّ َ ٓ‬ ‫َحَ ح‬
‫ٱلسف َها ُء م هحنا ۖۡ إحن‬ ‫أهلك َت ُهم محن قبل ِإَوتَٰي ۖۡ أتهل حكنا بحما فعل‬
‫نت َو ح َُّلناَ‬ ‫ض ُّل ب َها َمن ت َ َشا ٓ ُء َو َت حهدحي َمن ت َ َشا ٓ ُء أَ َ‬ ‫ح‬
‫َ ه حَُ َ ُ‬
‫حه إحَل ف حتنتك ت‬
‫ۖۡ‬ ‫ح‬
‫ۡي حٱل َغَٰفحر َ‬ ‫نت َخ ح ُ‬ ‫َ‬
‫ۡح َناۖۡ َوأ َ‬ ‫َ ح ح ََ َ ح َح‬
‫ين ‪١٥٥‬‬ ‫ح‬ ‫فٱغفحر نلا وٱر‬

‫‪169‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ه ُ ح َٓ‬ ‫ُّ ح‬ ‫َ‬ ‫َ حُ ح َ‬

‫ٱلن َيا َح َس َنة َو حِف ٱٓأۡلخحرة ح إحنا هدنا‬ ‫ب نلَا حِف هَٰ حذه ح‬ ‫۞وٱكت‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َح َ‬
‫تك‬
‫َ ح َ ُٓ َ َ حَ َ َ ح ُه‬
‫يب ب حهحۦ من أشاء ۖۡ ورۡح حِت وسحع‬ ‫ص ُ‬ ‫اَب أ ح‬ ‫كْۚ قَ َال َع َذ ٓ‬ ‫إحَل‬
‫ح‬
‫َ ح َ َ َ ح ُ ُ َ ه َ َ ه ُ َ َ ُ ح ُ َ ه َ َٰ َ َ ه َ ُ‬
‫َشء ِۚ فسأكتبها ل حَّلحين يتقون ويؤتون ٱلزكوة وٱَّلحين هم‬
‫ه َ َه ُ َ ه ُ َ ه ه ح ُ ه ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫أَ‍ِبتَٰيَٰت ح َنا يُؤم ُحنون ‪ ١٥٦‬ٱَّلحين يتبحعون ٱلرسول ٱنل حب ٱۡل حم ٱَّلحي‬
‫َحُ ُ ُ‬ ‫ه ح َ َٰ َ ح‬ ‫حند ُه ح‬ ‫وبا ع َ‬ ‫ك ُت ً‬ ‫َ ُ َُ َ ح‬
‫يل يأمرهم‬ ‫ح‬ ‫َن‬
‫ح‬ ‫ٱۡل‬
‫ح‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ح‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ٱتل‬ ‫ِف‬‫ح‬ ‫م‬ ‫َيدونهۥ م‬ ‫ح‬
‫َ َ ح َ َٰ ُ ح َ ح ُ َ َ ُ ُّ َ‬ ‫ح‬
‫ح حر ُم‬ ‫ٱلطي َبَٰت َو ُي َ‬
‫حل ل ُه ُم ه ح ح‬ ‫وف وينهىهم ع حن ٱلمنكرح وي ح‬ ‫بحٱل َم حع ُر ح‬
‫ت‬ ‫ص ُه حم َو حٱۡلَ حغ َل َٰ َل هٱلِت ََكنَ ح‬ ‫ث َو َي َض ُع َع حن ُه حم إ ح َ‬ ‫َ َ ح ُ ح َ َ َٰٓ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫علي حهم ٱۡلبئ ح‬
‫حي‬‫ور هٱَّل ٓ‬ ‫ِصوهُ َو هٱت َب ُعوا ْ ٱنلُّ َ‬ ‫حين َء َام ُنوا ْ بهحۦ َو َع هز ُروهُ َونَ َ ُ‬ ‫َ َح ح َ ه‬
‫ٱَّل َ‬ ‫علي حه ْۚم ف‬
‫ح‬
‫اس إ ح حّن‬ ‫ي َأ ُّي َها ٱنله ُ‬ ‫ون ‪ ١٥٧‬قُ حل َ َٰٓ‬ ‫ُ َ َ َ ُ ٓ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح ُ ح ُ َ‬
‫نزل معهۥ أولئحك هم ٱلمفل حح‬ ‫أ ح‬
‫َٓ‬ ‫َ ُ ُ ه َ ُ ح َ ً ه َُ ُ ح ُ ه َ َ َ ح َ‬
‫ۡرضِۖ َل‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫رسول ٱَّللح إ ح حَلكم َجحيعا ٱَّلحي َلۥ ملك ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫حُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ ََ ُ ْ ه‬ ‫َ َٰ َ ه ُ َ ُ ح‬
‫م‬ ‫حح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ب‬‫حح‬ ‫ٱنل‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫وَل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫حن‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫يت‬
‫ح ۖۡ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ۦ‬ ‫ۡح‬ ‫إحله إحَل هو ي ح‬
‫َ‬ ‫َ ه ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫ٱَّلحي يُؤم ُحن بحٱَّللح َوُك َحمَٰتحهحۦ َوٱتب ح ُعوهُ ل َعلك حم ت حه َت ُدون ‪َ ١٥٨‬ومحن‬
‫ُ َ‬ ‫ون ب ح َ‬ ‫َ ح ح ُ َ َٰٓ ُ ه َ ح ُ َ‬
‫ٱۡل حق َوبحهحۦ َي حعدحلون ‪١٥٩‬‬ ‫قوم موَس أمة يهد ح‬

‫‪171‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ ه ح َ ُ ُ حََح َ ح ََ َ ح َ ً َُ ََح َ حَٓ َ‬

‫وقطعنَٰهم ٱثنِت عّشة أسباطا أمما ْۚ وأوحينا إحل موَس إحذح‬
‫ح َ ح َ ُ َحُ ُٓ َ‬
‫ت م ححنهُ‬ ‫ج َس ح‬ ‫ٱۢنب َ‬‫ج َر ۖۡ فَ َ‬ ‫اك ح َ‬
‫ٱۡل َ‬ ‫ٱۡضب َ َع َص َ‬ ‫ح‬
‫ٱستسقىَٰه قومهۥ أ حن‬
‫ح ح‬
‫ّشبَ ُه ح ْۚم َو َظ هل حل َنا َع َل حيهمُ‬ ‫ح َ َ َ ح َ َ ح َ ح َ َ ُ ُّ ُ‬
‫ك أنَاس هم ح َ‬ ‫ّشة عيناۖۡ قد علحم‬ ‫ٱثنتا ع َ‬
‫ح‬
‫ى ُُكُوا ْ محن َطي َبَٰت ماَ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫حَ َ َ ََ َحَ َ َح ُ حَ ه َ ه ح‬
‫ح ح‬ ‫ٱلغمَٰم وأنزنلا علي حهم ٱلمن وٱلسلو ۖۡ‬
‫َ ُْٓ َ ُ َ ُ ح َ ح ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َحَ ُ‬
‫كن َكنوا أنفسهم يظل حمون ‪١٦٠‬‬ ‫َرزقنَٰك ح ْۚم َوما ظل ُمونا َول َٰ ح‬
‫ُ ح‬ ‫حَ َ ُُ ْ‬ ‫ح َ َُ ُ ح ُ ْ َ‬
‫ٱسك ُنوا هَٰ حذه ح ٱلق حر َية َوُكوا م ححن َها َح حيث حشئ ُت حم‬ ‫ِإَوذ قحيل لهم‬
‫ُ‬ ‫هح َ ُ َ‬
‫اب ُس هجدا نغ حف حر لك حم خ حطيَٰٓٔـتحك ح ْۚم‬ ‫ٱد ُخلُوا ْ حٱبلَ َ‬ ‫َُ ُ ْ ه َ ح‬
‫وقولوا ححطة و‬
‫ۡي‬ ‫حين َظلَ ُموا ْ م ححن ُه حم قَ حو ًَل َغ ح َ‬ ‫ني ‪َ ١٦١‬ف َب هد َل هٱَّل َ‬ ‫سن َ‬ ‫َس َ ُ ح ح‬
‫َنيد ٱل ُمح ح ح‬ ‫ح‬
‫َ ه َٓ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ٱَّلحي قحيل ل ُه حم فأ حر َسل َنا َعل حي حه حم رح حجزا محن ٱلسماءح بحما َكنوا‬
‫ح‬ ‫َح َحُ ح َ حَ حَ ه َ َ ح َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫اۡضةَ ٱبلَ حح حر إحذ‬ ‫َيظل ُحمون ‪ ١٦٢‬وسـلهم ع حن ٱلقريةح ٱل حِت َكنت ح ح‬
‫ۡشَع َو َي حومَ‬ ‫ان ُه حم يَ حو َم َسبحتحه حم ُ ه‬ ‫ح َح ح َ ُ‬ ‫ون ِف ه ح‬ ‫َح ُ َ‬
‫ح‬ ‫ت إحذ تأتحي حهم ححيت‬ ‫ٱلسب ح‬ ‫يعد ح‬
‫َ َ ح ُ َ َ َ ح ح َ َ َٰ َ َ ح ُ ُ َ َ ُ ْ َ ح ُ ُ َ‬
‫َل يسبحتون َل تأتحي حه ْۚم كذل حك نبلوهم بحما َكنوا يفسقون ‪١٦٣‬‬

‫‪171‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱَّلل ُم حهل ُحك ُه حم أَ حو ُم َعذ ُحَ ُهمح‬ ‫ون قَ حو ًما ه ُ‬ ‫ح َ َ ح ُه حُ ح َ َ ُ َ‬

‫ِإَوذ قالت أمة محنهم ل حم تعحظ‬ ‫‪١٦٤‬ﭽ َم حعذ َحرةﭼ‬
‫ََ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ َ‬
‫َعذابا شدحيداۖۡ قالوا َم حعذ َحرةً إ ح َٰل َربحك حم َول َعل ُه حم َي هتقون ‪ ١٦٤‬فل هما‬
‫شعبة بتنوين مض بدل الفتح‪.‬‬

‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪١٦٧‬ﭽ ََ حيـَِۢسﭼ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حين َين َه حون عن ُّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫شعبة وهجان‪ :‬قدم الياء و أأخر ن ُسوا َما ذك ُحروا بهحۦٓ أَنَ حي َنا ٱَّل َ‬
‫ين‬ ‫ٱَّل َ‬ ‫ٱلس ٓوءح َوأخذنا ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ََ َ ْ‬ ‫َ ُ ْ ح ُ َ‬ ‫َ َُ ْ َ َ‬
‫اب بَـحيِۢس ب ح َما َكنوا َيف ُسقون ‪ ١٦٥‬فل هما ع َت حوا َعن هما‬
‫اهلمزة وفتحها‪.‬‬
‫ِۢ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫والثاين مثل حفص وهو املقدم‪.‬‬
‫َ‬ ‫ح َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ًَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َ ح ُ ُ َ َُ ُ ُ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫ني ‪ِ ١٦٦‬إَوذ تأذن َر ُّبك‬ ‫سـ َ‬
‫نهوا عنه قلنا له حم كونوا ق َحردة خ َٰ ح ح‬
‫ه‬ ‫حَ َ‬ ‫َ حَ َه َ َح ح َ َح ح َ َ َ َُ ُ ُ ح ُ‬
‫اب إحن‬ ‫َلَبعَث علي حهم إ ح َٰل يو حم ٱلقحيَٰمةح من يسومهم س ٓو َء ٱلعذ ح ِّۗ‬
‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ه ََُ‬ ‫َه َ ََ ُ ح َ‬
‫ۡرض‬ ‫اب ِإَون ُهۥ لغفور هرححيم ‪َ ١٦٧‬وق هط حع َنَٰ ُه حم حِف ٱۡل ح‬ ‫ِسيع ٱل حع ح‬
‫ق‬ ‫ربك ل ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح ُ ُ ه َٰ ُ َ َ ح ُ ح ُ َ َ َٰ َ َ َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬
‫أمماۖۡ محنهم ٱلصل ححون ومحنهم دون ذل حك ۖۡ وبلونهم بحٱۡلسن ح‬
‫َح ح َ ح َ ُ ْ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ات لَ َع هل ُه حم يَ ح‬ ‫َو ه َ‬
‫ج ُعون ‪ 168‬فخلف حم ُۢن َع حدهحم خلف ورحثوا‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ٱلسي حـ ح‬
‫َ‬ ‫ح َ َ َ ح ُ ُ َ َ َ َ َ َ ح َ ح َ َٰ َ َ ُ ُ َ َ ُ ح َ ُ َ‬
‫ٱلكحتَٰب يأخذون عرض هَٰذا ٱۡلدّن ويقولون سيغفر نلا ِإَون‬
‫َ َٰ ُ ح ََٰ‬ ‫ح‬ ‫حُُ َح ُ ُ ُ ََح ُح َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح‬
‫ب‬ ‫يأت ح حهم عرض محثلهۥ يأخذوهْۚ ألم يؤخذ علي حهم محيثق ٱلكحت ح‬ ‫َح ُ َ‬
‫ه َُ ُ ْ ََ ه ه ح‬ ‫َ‬ ‫ﭼ‬ ‫ون‬ ‫‪١٦٩‬ﭽيع حقل‬
‫ٱل ُار ٱٓأۡلخ َحرةُ‬ ‫ٱۡل هق َو َد َر ُسوا ْ َما فحيهح َو ه‬ ‫َ‬ ‫أن َل يقولوا لَع ٱَّللح إحَل‬
‫ِّۗ‬ ‫شعبة ابلياء بدل التاء‪.‬‬
‫َٰ‬ ‫َ ه َ َُ ُ َ ح َ‬ ‫َ ح ه َ َهُ َ َََ َح ُ َ‬ ‫ﭼ‬
‫ُح ُ َ‬
‫ون‬ ‫‪١٧٠‬ﭽ يمسحك‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫حت‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫حك‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حين‬ ‫ٱَّل‬ ‫و‬ ‫‪١٦٩‬‬ ‫ون‬ ‫ل‬‫ق‬
‫ح‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ون‬
‫ْۚ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫حين‬ ‫حَّل‬ ‫ل‬ ‫ۡي‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫شعبة ابإساكن املمي وختفيف َ َ َ ُ ْ ه َ َٰ َ ه َ ُ ُ َ ح َ ح‬
‫حني ‪١٧٠‬‬ ‫ضيع أجر ٱلمصل ح ح‬ ‫وأقاموا ٱلصلوة إحنا َل ن ح‬ ‫السني‪.‬‬

‫‪172‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱۡل َب َل فَ حو َق ُه حم َك َأنه ُهۥ ُظ هلة َو َظ ُّن ٓوا ْ َأنه ُهۥ َواق ُحع ُۢ بهمح‬ ‫۞ِإَوذ َن َت حق َنا ح َ‬
‫ح‬
‫حح‬
‫َ ه ُ َ ُ َ‬ ‫ح ُ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ ْ ٓ َ‬
‫خذوا َما َءات حي َنَٰكم بحق هوة َوٱذك ُروا َما فحيهح ل َعلك حم ت هتقون ‪١٧١‬‬
‫اد َم محن ُظ ُهوره ححم ُذر هي َت ُه حم َوأَ حش َه َد ُهمح‬ ‫ح َ َ َ َ ُّ َ ُۢ َ ٓ َ َ‬
‫ِإَوذ أخذ ربك حمن ب حّن ء‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ل َشه حدنَا ْٓۚ أن َت ُقولُوا ْ يَ حومَ‬ ‫َ َ َٰٓ َ ُ ح َ َ ح ُ َ ُ ح َ ُ ْ َ ََٰ‬
‫ح‬ ‫س حهم ألست بحربحكمۖۡ قالوا ب‬ ‫لَع أنف ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡشكَ‬ ‫حني ‪ ١٧٢‬أ حو َت ُقول ُ ٓوا ْ إ ح هن َما ٓ أ ح َ‬ ‫حٱلق َيَٰ َمةح إنها ُك هنا َع حن َهَٰ َذا َغَٰفل َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ُ‬ ‫َُٓ‬
‫َءابَاؤنا محن ق حبل َوك هنا ذرح هية حم ُۢن ََ حع حده ححمۖۡ أف ُت حهلحك َنا ب ح َما ف َعل‬
‫َ‬ ‫ت َولَ َعله ُه حم يَ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ ُ َ ُ‬ ‫حُح ُ َ‬
‫ج ُعون ‪١٧٤‬‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ٱٓأۡلتَٰي‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫ح‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬‫ك‬ ‫و‬ ‫‪١٧٣‬‬ ‫ون‬ ‫ٱلمب حطل‬
‫ٱنسلَ َخ م ححن َها فَ َأ حت َب َعهُ‬ ‫حي َء َات حي َنَٰ ُه َء َاتَٰيَٰت ح َنا فَ َ‬ ‫َ‬
‫َوٱتح ُل َعلَ حيه حم َن َبأ هٱَّل ٓ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ٱلش حي َطَٰ ُن فَ ََّك َن م َحن ٱل َغاو َ‬ ‫ه‬
‫ين ‪َ ١٧٥‬ول حو شحئ َنا ل َرف حع َنَٰ ُه ب ح َها َولَٰك هحن ُه ٓۥ‬ ‫ح‬
‫َح ح‬ ‫َ ه َ َ َ َ َٰ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ح َ ح‬ ‫َ ح ََ َ ح َ‬
‫ب إحن ِت حمل‬ ‫ۡرض وٱتبع هوى ْۚه فمثلهۥ كمث حل ٱلُك ح‬ ‫أخِل إحل ٱۡل ح‬
‫َحَ ح َ َ‬
‫ه َٰ َ َ َ ُ ح َ ح ه َ َ ه ُ ْ‬ ‫َت حك ُه يَ حل َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َح َحَ ح َح َح‬ ‫ث ذ َٰل حكﭼ‬
‫‪١٧٢‬ﭽيله ْۚ‬
‫ٱَّلين كذبوا‬ ‫ث ذل حك مثل ٱلقو حم ح‬ ‫ِۚ‬ ‫ه‬ ‫عليهح يلهث أو ت‬ ‫شعبة اب إلظهار وص ًال‪.‬‬
‫ٓ ًَ‬ ‫َ ه َ‬ ‫َ ه‬ ‫حَ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬
‫أَ‍ِبتَٰيَٰت ح َنا ْۚ فٱق ُص حص ٱلق َص َص ل َعل ُه حم َي َتفك ُرون ‪َ ١٧٦‬سا َء َمثَل‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ ح‬ ‫َ ُ‬ ‫حَ حُ ه َ َ ه ْ َ‬
‫حين كذبُوا أَ‍ِبتَٰيَٰت ح َنا َوأنف َس ُه حم َكنوا َيظل ُحمون ‪َ 177‬من َي حه حد‬ ‫ٱلقوم ٱَّل‬
‫َ َ ُ ح ح َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫هُ َ ح‬
‫ٱَّلل ف ُه َو ٱل ُم حه َت حديِۖ ومن يضل حل فأولئحك هم ٱلخ حِسون ‪١٧٨‬‬

‫‪173‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ه‬ ‫َُ ح ُُ‬ ‫َ ح َ ح‬ ‫َ ََ ح َ َحَ َ َ ه َ َ‬
‫نس لهم قلوب َل‬ ‫ٱۡل حن وٱ حۡل ح ِۖ‬ ‫ولقد ذرأنا حۡلهنم كثحۡيا محن ح‬
‫َ ح َ ُ َ َ َ َُ ح َ ح ُ ه ُح ُ َ َ َ َُ ح َ َ ه‬
‫ِصون بحها ولهم ءاذان َل‬ ‫يفقهون بحها ولهم أعني َل يب ح‬
‫ك ُهمُ‬ ‫َ ح َ ُ َ َ ٓ ُ ْ َ َٰٓ َ َ ح َ ح َ َٰ َ ح ُ ح َ َ ُّ ُ ْ َ َٰٓ َ‬
‫يسمعون بحها ْۚ أولئحك كٱۡلنع حم بل هم أضل ْۚ أولئ ح‬
‫ٱد ُعوهُ ب َها ۖۡ َو َذ ُروا ْ هٱَّلحينَ‬ ‫َ ه ح َ ح َ ٓ ُ ح ُ ح َ َٰ َ ح‬ ‫ح َ َٰ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ف‬ ‫ّن‬ ‫س‬ ‫ٱۡل‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ٱۡل‬ ‫ح‬ ‫َّلل‬‫ح‬ ‫و‬ ‫‪١٧٩‬‬ ‫ون‬ ‫ٱلغفحل‬
‫ون ‪َ ١٨٠‬وم هحمنح‬ ‫َ ُ ح َح َ َ َ ُ ْ َحَُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُح ُ َ‬
‫حدون حِف أسمئحهْۚحۦ سيجزون ما َكنوا يعمل‬ ‫َٰٓ‬ ‫ٓ‬ ‫يل ح‬
‫ُ‬
‫َ ه َ َ هُ ْ‬
‫ٱۡل حق َوبحهحۦ َي حعدحلون ‪ ١٨١‬وٱَّلحين كذبوا‬
‫ُ َ‬ ‫ون ب ح َ‬ ‫َ َحَٓ ه َح ُ َ‬
‫خلقنا أمة يهد‬
‫ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أَ‍ِبتَٰيَٰت ح َنا َسن حس َت حدرح ُج ُهم م ححن َح حيث َل َي حعل ُمون ‪َ 182‬وأ حم حل ل ُه ح ْۚم إحن‬
‫حبهم محن ج هنةِۚ إ حن ُهوَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َََح َََ ه ُ ْ‬ ‫َك حيدحي َ‬
‫ح ح‬ ‫حح‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪١٨٣‬‬ ‫ني‬ ‫ح‬ ‫ت‬‫م‬
‫ه َ َ َ حَ‬ ‫َََح َ ُ ُ ْ َ ُ‬
‫َ‬ ‫إ هَل نَذحير ُّ‬
‫ۡرض‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫وت ٱلسمَٰو حَٰ‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫نظ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪١٨٤‬‬ ‫ني‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َما َخلَ َق ه ُ‬
‫ب‬ ‫َت َ‬ ‫َ ُ َ َ ح‬
‫ٱق َ َ‬ ‫َس أن يكون ق حد‬ ‫َشء َوأ حن َع َ َٰٓ‬ ‫ٱَّلل محن َ ح‬

‫ٱَّلل فَل‬
‫هُ ََ‬ ‫ح‬
‫حيث ََ حع َدهُۥ يُؤم ُحنون ‪َ 185‬من يُضل ححل‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫د‬ ‫ح‬ ‫أَ َجلُ ُه حم فَبأَي َ‬
‫ِۢ‬ ‫ۖۡ ح ح‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هاد َحي َُل ْۚۥ َو َيذ ُره حم حِف ُطغ َيَٰن ح حه حم َي حع َم ُهون ‪ ١٨٦‬ي َ حس َـلونك َع حن‬
‫حند َرَب ََل َُيَل َ‬ ‫ان ُم حر َسى َٰ َهاۖۡ قُ حل إ هن َما ع ححل ُم َها ع َ‬ ‫ه َ َه َ‬
‫حيها‬ ‫ح ِۖ‬ ‫ح‬ ‫ٱلساعةح أي‬
‫َ َح ُ ح ه‬ ‫َ حَ‬ ‫ت ِف ه َ َ‬ ‫ح َٓ ه ُ َُ َ ح‬
‫ۡرض َل تأتحيكم إحَل‬ ‫ت وٱۡل ح ِۚ‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ل َحوقتحها إحَل ه َوْۚ ثقل ح‬
‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َحَ ُح هَ ح‬
‫ٌّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َحَ َح َُ َ َ ََه‬
‫َغتة يسـلونك كأنك ح حَف عنهاۖۡ قل إحنما عحلمها عحند ٱَّللح‬
‫َ َحَُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ ه َ ح َ‬
‫اس َل يعلمون ‪١٨٧‬‬ ‫كن أكَث ٱنل ح‬ ‫ول ح‬

‫‪174‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱَّلل َول َ حو ُكنتُ‬ ‫ۡضا إ هَل َما َشا ٓ َء ه ُ‬ ‫ًّ‬ ‫َح ََ َ‬ ‫ُ ه ٓ َح ُ َح‬
‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫قل َل أمل حك نلح ف حَس نفعا وَل‬
‫َ‬
‫ُّ ٓ ُ ح َ ۠ ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َُ حَح َ َ ح َ ح َح ُ َ ح‬
‫ۡي وما مس حّن ٱلسوء ْۚ إحن أنا إحَل‬ ‫َ‬ ‫أعلم ٱلغيب َلستكَثت محن ٱۡل ح‬
‫هح‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫َُ ه‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نذحير َوبَشح ۡي ل حق حوم يُؤم ُحنون ‪۞ ١٨٨‬هو ٱَّلحي خلقكم محن نفس‬
‫ت‬ ‫ۡحلَ ح‬ ‫ك َن إ َ حَل َهاۖۡ فَلَ هما َت َغ هشى َٰ َها َ َ‬ ‫َ َٰ َ َ َ َ َ ح َ َ ح َ َ َ ح ُ‬
‫وححدة وجعل محنها زوجها ل حيس‬
‫ح‬
‫ٱَّلل َر هب ُه َما لَئ حن َءاتَ حي َتناَ‬ ‫ت بهحۦ َفلَ هما ٓ َأ حث َقلَت هد َع َوا ه َ‬ ‫ََه ح‬ ‫َحً َ‬
‫ح‬ ‫ۡحَل خفحيفا فمر ح ۖۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٓ َ‬ ‫هَ ُ َ ه َ ه‬ ‫َ‬
‫ين ‪ 189‬فل هما َءاتى َٰ ُه َما صَٰل ححا َج َعَل‬ ‫ٱلشكحر َ‬
‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫صَٰل ححا نلكونن محن‬ ‫‪١٩٠‬ﭽ ح ح‬
‫َ‬ ‫ۡشَكﭼ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ََ َ َ ٓ َ َ ُ َ ََ َ َ هُ َ ه ُح‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ّشكون َما‬ ‫ّشكون ‪ ١٩٠‬أي ح‬ ‫شعبة بكرس الشني وإاساكن الراء َلۥ ۡشَكء فحيما ءاتىَٰهما ْۚ فتعَٰل ٱَّلل عما ي ح‬
‫ََ َح َ ُ َ َُ ح َ ح ََ ٓ‬ ‫مث تنوين فتح وحذف اهلمزة‪ ،‬مع َ َ ح ُ ُ َ ح َ ُ ح ُ ح َ ُ َ‬
‫َل َيلق شيـا وهم َيلقون ‪ ١٩١‬وَل يست حطيعون لهم نِصا وَل‬ ‫الإخفاء‪.‬‬
‫ٓ‬ ‫َ ح ُ ُ ح َ ح ُ َ َٰ َ ه ُ‬ ‫َ ُ َ ُ ح َ ُ ُ َ‬
‫ى َل يَتب ح ُعوك ح ْۚم َس َواء‬ ‫نِصون ‪ِ ١٩٢‬إَون تدعوهم إحل ٱلهد‬ ‫أنفسهم ي‬
‫ه ه َ َح ُ َ‬ ‫َ َ ح ُ ح َ َ َ ح ُ ُ ُ ح َ ح َ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫عليكم أدعوتموهم أم أنتم ص حمتون ‪ ١٩٣‬إحن ٱَّلحين تدعون محن‬
‫ك حم إن ُك ُ‬ ‫ه َ َحَ ُ ُ ح َ ح ُ ُ ح َحَ ح َ ُ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫نت حم‬ ‫ح‬ ‫جيبوا ل‬ ‫ون ٱَّللح عحباد أمثالكمۖۡ فٱدعوهم فليست ح‬ ‫د ح‬
‫‪.‬‬

‫ون ب َها ٓۖۡ أَمح‬ ‫ََُ ح َح ُ َ ح ُ َ َ ٓ َح َُ ح َح َ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ص َٰ حدقحني ‪ ١٩٤‬ألهم أرجل يمشون بحها ۖۡ أم لهم أيد يب حطش ح‬
‫َُ ح َ ح ُ ُح ُ َ َ ٓ َح َُ ح َ َ َح َ ُ َ َ ُ ح ُ ْ‬
‫ِصون بحها ۖۡ أم لهم ءاذان يسمعون بحها ق حل ٱدعوا‬ ‫لهم أعني يب ح‬
‫حيد َ َ ُ ُ‬ ‫ُ َََٓ ُ‬
‫ك حم ُث هم ك ُ‬
‫ون ‪١٩٥‬‬ ‫ون فَل تن حظر ح‬ ‫ح‬ ‫ۡشَكء‬

‫‪175‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ه‬ ‫َهَ ح َ َ َ َُ َََه‬ ‫هُ ه‬ ‫ه‬

‫حني ‪١٩٦‬‬ ‫إحن َوَيِّۧـِل ٱَّلل ٱَّلحي نزل ٱلكحتبۖۡ وهو يتول ٱلصل ح ح‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫َ َح َ ُ َ َ ح َُ ح ََٓ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ‬
‫نف َس ُهمح‬ ‫حين ت حد ُعون محن دونحهحۦ َل يست حطيعون نِصكم وَل أ‬ ‫وٱَّل‬
‫ى ََل ي َ حس َم ُع ۖۡوا ْ َوتَ َرى َٰ ُهمح‬ ‫وه حم إ ح َل ٱل ح ُه َد َٰ‬ ‫َح ُ ُ‬
‫نِصون ‪ِ ١٩٧‬إَون تدع‬
‫َ ُ ُ َ‬
‫ي‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ ح ح‬ ‫َ ُ ُ َ َح َ َ ُ ح َ ُح ُ َ‬
‫ِصون ‪ ١٩٨‬خ حذ ٱل َعف َو َوأ ُم حر بحٱل ُع حر حف‬ ‫ينظرون إحَلك وهم َل يب ح‬
‫ٱلش حي َطَٰن نَزح‬ ‫ه َ َ َه َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح ح َ ح‬
‫ح‬ ‫وأع حرض ع حن ٱلج حهل حني ‪ِ ١٩٩‬إَوما يَنغنك محن‬
‫ه ه َ هَ ْ َ‬ ‫َ ح ح ه ه‬
‫حين ٱتق حوا إحذا َم هس ُه حم‬ ‫ٱس َتعحذ بحٱَّللْۚح إحن ُهۥ َس حميع َعل حيم ‪ ٢٠٠‬إحن ٱَّل‬ ‫ف‬
‫ح ُ‬ ‫َ ه ح َ َٰ َ َ ه ُ ْ َ َ ُ ُّ ح ُ َ‬
‫ِصون ‪ِ ٢٠١‬إَوخ َوَٰن ُه حم‬ ‫طئحف حمن ٱلشيط حن تذكروا فإحذا هم مب ح‬ ‫َ َٰٓ‬
‫َ َ ُ ْ‬ ‫َ َ َح‬ ‫حَ ُه َ ُح ُ َ‬
‫ِصون ‪ِ ٢٠٢‬إَوذا ل حم تأت ح حهم أَ‍ِبية قالوا‬ ‫غ ثم َل يق ح‬ ‫َ ُ ُّ َ ُ ح‬
‫يمدونهم حِف ٱل ح‬
‫ٓ‬ ‫َ َ‬ ‫َحَ ح َ َحَ َ ُح ه َ ٓ َه ُ َ ُ َ َ‬
‫وۡح إ ح هل محن هر حَب ِۚ هَٰذا بَ َصائ ح ُر‬ ‫لوَل ٱجتبيتها ْۚ قل إحنما أتبحع ما ي َٰٓ‬
‫َ ُ َ حُ ُ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َحَ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ۡحة ل حق حوم يُؤم ُحنون ‪ِ ٢٠٣‬إَوذا ق حرئ ٱلق حر َءان‬ ‫محن هربحك حم َوهدى ور‬
‫َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ ح َ ُ ْ َُ ََ ُ ْ َ َ ه ُ ح ُح َ ُ َ‬
‫ۡحون ‪َ ٢٠٤‬وٱذكر هر هبك حِف‬ ‫نصتوا لعلكم تر‬ ‫فٱست حمعوا َلۥ وأ ح‬
‫حُ‬
‫ٱۡل حه حر م َحن ٱلق حو حل بحٱلغ ُد حو‬
‫حَ‬ ‫ون ح َ‬ ‫َ َ َُ َ‬
‫ۡضَع وخحيفة ود‬ ‫ك تَ َ ُّ‬ ‫َح َ‬
‫س‬
‫نف ح‬
‫َ َ‬
‫حند َربحك َل‬ ‫حين ع َ‬ ‫حني ‪ ٢٠٥‬إ هن هٱَّل َ‬ ‫كن م َحن حٱل َغَٰفل َ‬
‫ح‬
‫ََ َ ُ‬
‫ٱٓأۡلصا حل وَل ت‬ ‫َو َ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ََُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َح َ ح ُ َ َ‬
‫حون ُهۥ َو َُلۥ َۤنوُدُجۡسَي۩ ‪٢٠٦‬‬ ‫َبون ع حن ع َحبادتحهحۦ ويس حب‬ ‫يستك ح‬

‫‪176‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ورة ُ األنفال‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ٱَّللَ‬ ‫َ هُ ْ ه‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ حَ َ ُ ه‬ ‫َح َُ َ َ َ حَ َ‬
‫يسـلونك ع حن ٱۡلنفالحِۖ ق حل ٱۡلنفال حَّللح وٱلرسولحِۖ فٱتقوا‬
‫حني‬ ‫نتم ُّم حؤ حمن َ‬ ‫وَل ٓۥ إن ُك ُ‬ ‫ٱَّلل َو َر ُس َ ُ‬ ‫حك حم َوأَط ُ‬
‫حيعوا ْ ه َ‬ ‫ََ ح ُ ْ َ َ َح ُ‬
‫ح‬ ‫وأصل ححوا ذات بين ۖۡ‬
‫ه َ حُ ح ُ َ ه َ َ ُ َ هُ َ َ ح ُُ ُُ ح َ‬
‫ِإَوذا تُل َحي ح‬
‫ت‬ ‫جلت قلوبهم‬ ‫‪ ١‬إحنما ٱلمؤمحنون ٱَّلحين إحذا ذكحر ٱَّلل و ح‬
‫حين‬ ‫ون ‪ ٢‬ٱ هَّل َ‬ ‫َ َ ح ح َ َ َٰ ُ ُ َ َ ح ُ ح َ َٰ َ َ َ َٰ َ ح َ َ َ ه ُ َ‬
‫علي حهم ءاتَٰيتهۥ زادتهم إحيمنا ولَع رب ح حهم يتوُك‬
‫ك ُهمُ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ه َ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫ٱلصل َٰوةَ َوم هحما َر َزق َنَٰ ُه حم يُنفحقون ‪ ٣‬أول حئ‬ ‫يمون‬ ‫يقح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ون َحقا ل ه ُه حم َد َر َ‬‫حُ ح ُ َ‬
‫حند َرب ح حه حم َو َمغفح َرة َورح حزق ك حريم ‪٤‬‬ ‫جَٰت ع َ‬ ‫ْۚ‬ ‫ٱلمؤمحن‬
‫ِإَون فَريقا م َحن ٱل ح ُم حؤ حمن حنيَ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ٓ َ ح َ َ َ َ ُّ َ ُۢ َ ح َ‬
‫ح‬ ‫كما أخرجك ربك حمن بيتحك بحٱۡل حق‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫حَ َ ح َ َ َ َ ه َ َ ه‬ ‫ُ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ني كأن َما ي ُ َساقون‬ ‫جَٰدحلونك حِف ٱۡل حق َعد ما تب‬ ‫لك َٰ حرهون ‪ ٥‬ي‬
‫ه ٓ َ َح‬ ‫ح َ ُ ُ ُ هُ ح َ‬ ‫َ حَح َ ُ ح َ ُ ُ َ‬
‫ني‬‫ت وهم ينظرون ‪ِ ٦‬إَوذ يعحدكم ٱَّلل إححدى ٱلطائحفت ح‬ ‫إحل ٱلمو ح‬
‫ك حم َو ُيريدُ‬ ‫ه ح َ َ ُ ُ َ ُ‬ ‫َ ه َ َ ُ ح َ َ َ ُّ َ ه َ ح َ َ‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫ات ٱلشوكةح تكون ل‬ ‫أنها لكم وتودون أن غۡي ذ ح‬
‫ين ‪ ٧‬حَلُحقه‬ ‫َ‬ ‫ََح َ َ َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫هُ َ ُ ه ح‬
‫ح‬ ‫َٰ‬
‫ٱَّلل أن ُيحق ٱۡلق بحكل حمتحهحۦ ويقطع دابحر ٱلكفح حر‬ ‫َٰ‬
‫َ‬ ‫َ ح َ َ َ ح‬
‫ٱۡل هق َو ُي حب حطل ٱل َبَٰ حطل َول حو ك حرهَ ٱل ُم حجرح ُمون ‪٨‬‬ ‫حَ‬

‫‪177‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ح َ ح َ ُ َ َ ه ُ ح َ ح َ َ َ َ ُ ح َ ُ ُّ ُ َ ح‬
‫إحذ تستغحيثون ربكم فٱستجاب لكم أ حّن م حمدكم بحألف‬
‫ى َوتلح َ حط َمئ ح هن‬ ‫ّش َٰ‬ ‫ٱَّلل إ ح هَل ب ُ ح َ‬
‫حني ‪َ ٩‬و َما َج َعلَ ُه ه ُ‬ ‫كةح ُم حردحف َ‬ ‫َ ح َ َ َٰٓ َ‬
‫حمن ٱلملئ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ه ه‬ ‫ح‬ ‫ُُ ُ ُ ح ََ ه ح ُ ه‬
‫بحهحۦ قلوبك ْۚم وما ٱنلِص إحَل محن عحن حد ٱَّللْۚح إحن ٱَّلل ع حزيز‬
‫ُ ُ ُّ َ َ َ َ َ ح ُ َ ُ َ ُ َ َ ح ُ‬ ‫ح َُ‬
‫َنل عليكم‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ه‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫اس‬ ‫ع‬ ‫ٱنل‬ ‫م‬ ‫يك‬ ‫ش‬‫ح‬ ‫غ‬ ‫َحكحيم ‪ ١٠‬إحذ ي‬
‫ه‬ ‫َُح َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ٓ ٓ‬
‫حب عنك حم رح حج َز ٱلش حي َطَٰ حن‬ ‫ٱلس َماءح َماء حَلُ َط حه َركم بحهحۦ ويذه‬ ‫محن‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ت بهح حٱۡل حق َد َ‬ ‫ك حم َو ُيثَب َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َ َ َ َٰ ُ ُ‬
‫وۡح َر ُّبك‬ ‫ام ‪ ١١‬إحذ يُ ح‬ ‫ح ح‬ ‫ول حۡيبحط لَع قل ح‬
‫وب‬
‫ُُ‬ ‫َ حَ َ َ َ َ َ ُ ح ََ ُ ْ ه َ َ َُ ْ َ ُح‬
‫وب‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ِف‬ ‫لئحكةح أ حّن معكم فثبحتوا ٱَّلحين ءامن ْۚوا سأ ح ح‬
‫َّق‬ ‫ل‬ ‫إحل ٱلم َٰٓ‬
‫ٱۡض ُبوا ْ م ححن ُهمح‬ ‫ه َ َ َ ُ ْ ُّ ح َ َ ح ُ ْ َ ح َ ح َ ح َ َ ح‬
‫اق و ح‬ ‫ٱۡضبوا فوق ٱۡلعن ح‬ ‫ٱَّلحين كفروا ٱلرعب ف ح‬
‫وَل ْۚۥ َو َمن ي ُ َشاق حق ه َ‬ ‫ٱَّلل َو َر ُس َ ُ‬ ‫ٓاقوا ْ ه َ‬ ‫َ َٰ َ َ ه ُ ح َ ُّ‬ ‫ك ََ َ‬‫ُه‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ان‬ ‫ن‬
‫َ ُ ح َ ُ ُ ُ َ هَ‬ ‫َ َ ُ َُ َ ه هَ َ ُ ح َ‬
‫اب ‪ ١٣‬ذَٰل حكم فذوقوه وأن‬ ‫ورسوَلۥ فإحن ٱَّلل شدحيد ٱلعح ح‬
‫ق‬
‫حين َء َام ُن ٓوا ْ إ َذا لَق ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح َ َٰ َ َ َ‬
‫يت ُم‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱَّل‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ي‬‫َٰٓ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ح‬ ‫ار‬ ‫ٱنل‬ ‫اب‬ ‫ذ‬ ‫ل حلك حف حرين ع‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ ُ ْ َ ح َ َ ُ َ ُّ ُ ُ ح َ ح‬
‫ٱَّلحين كفروا زحفا فَل تولوهم ٱۡلدبار ‪ ١٥‬ومن يول ح حهم يومئحذ‬
‫ََ ٓ َ َ‬ ‫َ َح َُ َ ً َ‬ ‫ُدبُ َرهُ ٓۥ إ هَل ُم َت َ‬
‫َيا إ ح َٰل ف ح َئة فق حد بَا َء بحغضب‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ح‬
‫ح ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ف‬‫ر‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫م َحن ٱ هَّللح َو َمأ َوى َٰ ُه َج َه هن ُمۖۡ َوب حئ َس ٱل ح َم حص ُ‬ ‫ح‬
‫ۡي ‪١٦‬‬ ‫ح‬

‫‪178‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ ح َ ح ُ ُ ُ ح َ َ َٰ ه ه َ َ َ َ ُ ح َ َ َ َ ح َ ح َ َ ح َ َ‬
‫ك هن‬ ‫ت َول َٰ ح‬ ‫كن ٱَّلل قتله ْۚم وما رميت إحذ رمي‬ ‫فلم تقتلوهم ول ح‬
‫‪١٧‬ﭽ َر َ َٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ َٰ َ ُ ح َ ح ُ ح َ ح ُ َ َ ٓ ً َ َ ً ه ه‬ ‫مﭼ‬
‫ٱَّلل رم و حَلب حل ٱلمؤ حمن حني محنه بَلء حسنا ْۚ إحن ٱَّلل س حميع عل حيم‬ ‫شعبة ابلإماة‪.‬‬
‫َح َح ُ ْ‬ ‫كَٰفحر َ‬ ‫َ َٰ ُ ح َ ه ه َ ُ ُ َ ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫‪١٨‬ﭽ ُموهحن َك حي َ‬
‫ين ‪ ١٨‬إحن تستفتححوا‬ ‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫د‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫حن‬ ‫ه‬‫و‬‫م‬ ‫َّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫م‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ﭼ‬ ‫د‬
‫َُ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ٓ ُ حَ‬ ‫شعبة بتنوين مض مع الإخفاء‪َ َ ،‬‬
‫نت ُهوا ف ُه َو خ حۡي لك حمۖۡ ِإَون تعودوا‬ ‫فق حد َجا َءك ُم ٱلف حت ُحۖۡ ِإَون ت‬ ‫وفتح ادلال‪.‬‬
‫َ‬
‫ت َوأ هن ٱ ه َ‬ ‫َ ُ ح َ َ ُ ح َ َ ُ ح َُ ُ ح َ ح َ َح َ َُ ح‬
‫َّلل َم َع‬ ‫ِإَون ٱ ه َ‬‫ه‬
‫نعد ولن تغ حّن عنكم ف حئتكم شيـا ولو كَث‬ ‫َّلل ﭼ‬ ‫‪١٩‬ﭽ‬
‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ٓ ْ َ ُ ْ ه َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ه ح ْ‬ ‫ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬
‫حني ‪َٰٓ ١٩‬‬
‫شعبة بكرس اهلمزة‪.‬‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا أطحيعوا ٱَّلل ورسوَلۥ وَل تولوا‬
‫ُ‬ ‫ََ َ ُ ُ ْ َ ه َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ حُ ََ ُ َ‬
‫حين قالوا َس حم حع َنا َوه حم‬ ‫نت حم ت حس َم ُعون ‪ ٢٠‬وَل تكونوا كٱَّل‬ ‫عنه وأ‬
‫ك ُم هٱَّل َ‬
‫حين‬
‫َ ه ُّ ُّ ح ُ ح‬
‫ب عحند ٱَّللح ٱلصم ٱبل‬
‫ه َ ه ه َٓ‬
‫ا‬‫و‬ ‫ٱل‬ ‫ۡش‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫۞‬ ‫‪٢١‬‬
‫َ َح َُ َ‬
‫ون‬ ‫َل يسمع‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫َ هَ‬ ‫ون ‪َ ٢٢‬ول َ حو َعل َحم ه ُ‬ ‫َ َح ُ َ‬
‫ٱَّلل فحي حه حم خ حۡيا ۡل حس َم َع ُه حمۖۡ َول حو أ حس َم َع ُه حم‬ ‫َل يع حقل‬
‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ح َ ُ ْ ه‬ ‫َ َ َ ه ْ ه ُ ُّ ح ُ َ‬
‫جيبوا حَّللح‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ٱس‬ ‫وا‬‫ن‬ ‫ام‬ ‫ء‬ ‫حين‬ ‫ٱَّل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ون‬ ‫تلولوا وهم مع حرض‬
‫ول ََ ح َ‬ ‫َ َ َ ُ ح َ ُح ُ ح َ ح َ ُ ْٓ َ ه هَ َُ ُ‬
‫ني‬ ‫حلر ُسو حل إحذا دَعكم ل حما ُييحيكمۖۡ وٱعلموا أن ٱَّلل ُي‬ ‫َول ه‬
‫يبه‬ ‫ون ‪َ ٢٤‬و هٱت ُقوا ْ ف ححت َنة هَل تُص َ‬ ‫ََهُ ٓ َح ُح َ ُ َ‬ ‫َح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ٱل َم حرءح َوقلبحهحۦ وأنهۥ إحَلهح ِتّش‬
‫ُ ح َ ٓ ه َ ح َ ُ ْٓ َ ه هَ َ ُ ح َ‬ ‫ه َ َ َُ ْ‬
‫اب ‪٢٥‬‬ ‫ح ح‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫حيد‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫َّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ٱع‬ ‫و‬ ‫ۖۡ‬ ‫ة‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫خ‬ ‫م‬ ‫حنك‬ ‫م‬ ‫ٱَّلحين ظلموا‬

‫‪179‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ََ ُ َ َ‬ ‫حَ‬ ‫ُّ ح َ ح َ ُ َ‬ ‫َ ح ُ ُ ْٓ ح َ ُح َ‬
‫ۡرض َّتافون أن‬ ‫وٱذكروا إحذ أنتم قل حيل مستضعفون حِف ٱۡل ح‬
‫َ َ ََ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه َ ُ ُ ه ُ َ َ َ َٰ ُ ح َ َ ه َ ُ‬
‫ِصه حۦ ورزقكم‬ ‫يتخطفكم ٱنلاس فـاوىكم وأيدكم بحن ح‬
‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ ه َ َٰ َ َ ه ُ ح َ ح ُ ُ َ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا َل‬ ‫ون ‪َٰٓ ٢٦‬‬ ‫ت لعلكم تشكر‬ ‫محن ٱلطيحب ح‬
‫َ‬
‫َ ُ ُ ْ ه َ َ ه ُ َ َ َ ُ ُ ٓ ْ َ َٰ َ َٰ ُ ح َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫نت حم ت حعل ُمون ‪٢٧‬‬ ‫َّتونوا ٱَّلل وٱلرسول وَّتونوا أمنتحكم وأ‬
‫حندهُ ٓۥ أَجرح‬ ‫ٱَّلل ع َ‬‫ك حم ف ححت َنة َوأ َ هن ه َ‬ ‫َ ح َ ُ ٓ ْ َ ه َ ٓ َ ح َ َٰ ُ ُ ح َ َ ح َ َٰ ُ ُ‬
‫وٱعلموا أنما أمولكم وأولد‬
‫َهُ ْ هَ َحَ ه ُ‬ ‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ٓ ْ‬
‫كمح‬ ‫ٱَّلين ءامنوا إحن تتقوا ٱَّلل َيعل ل‬ ‫يأيها ح‬ ‫َع حظيم ‪َٰٓ ٢٨‬‬
‫ُحَ َُ َ ح َ ُ ح َ َ ُ ح ََح ح َ ُ ح َ هُ ُ‬
‫ٱَّلل ذو‬ ‫فرقانا ويك حفر عنكم سي حـات حكم ويغ حفر لكم و‬
‫وك أَوح‬ ‫ك َف ُروا ْ حَلُثحب ُت َ‬ ‫ح َح ُُ َ ه َ َ‬
‫حين‬ ‫ٱَّل‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ِإَوذ‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ظ‬
‫ح‬
‫حٱل َف حضل حٱل َ‬
‫ع‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱَّلل َخ ح ُ‬ ‫ٱَّللۖۡ َو ه ُ‬ ‫ك ُر ه ُ‬ ‫َح ُُ َ ح ُح ُ َ ََح ُ ُ َ ََح ُ‬ ‫َ‬
‫ۡي‬ ‫يقتلوك أو َي حرجوكْۚ ويمكرون ويم‬
‫َ ََ ٓ‬ ‫َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُحَ َ‬ ‫حٱل َمَٰكحر َ‬
‫ل َعل حي حه حم َءاتَٰي َٰ ُت َنا قالوا ق حد َس حم حع َنا ل حو نشا ُء‬ ‫ين ‪ِ ٣٠‬إَوذا تت َٰ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ح َ‬
‫حني ‪ِ ٣١‬إَوذ قالوا ٱلل ُه هم‬ ‫ۡي ٱۡل هول َ‬ ‫س حط ُ‬ ‫لَ ُق حل َنا م ححث َل َهَٰ َذا إ ح حن َهَٰ َذا إحَل أ َ َٰ‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬

‫ارة محنَ‬ ‫حج َ‬ ‫ٱۡل هق م ححن عحند َحك فَأَ حمط حر َعلَ حي َنا ح َ‬ ‫إحن ََك َن َهَٰ َذا ُه َو ح َ‬
‫ح‬
‫نت‬ ‫َّلل حَلُ َعذ َحَ ُه حم َوأَ َ‬ ‫ٱلس َمآءح أَو ٱئحت ح َنا ب َع َذاب أَ حَلم ‪َ ٣٢‬و َما ََك َن ٱ ه ُ‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ٱَّلل ُم َعذ َحَ ُه حم َوه حم ي َ حس َتغفح ُرون ‪٣٣‬‬ ‫فحيه حم َو َما ََك َن ه ُ‬
‫ح ْۚ‬

‫‪181‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱۡل َرامح‬ ‫ج حد ح َ‬ ‫ون َعن ٱل ح َمسح‬ ‫َ َ َ ُ ح َ ه ُ َ َ ُ ُ ه ُ َ ُ ح َ ُ ُّ َ‬

‫ح‬ ‫ح‬ ‫وما لهم أَل يعذحَهم ٱَّلل وهم يصد‬
‫َث ُهمح‬ ‫كََ‬ ‫َ َ َ ُ ٓ ْ َ ح َ ٓ َ ُ ٓ ح َ ح َ ٓ ُ ُ ٓ ه ح ُ ه ُ َ َ َ َٰ ه ح‬
‫َ‬
‫كن أ‬ ‫وما َكنوا أو حَلاءه ْۚۥ إحن أو حَلاؤهۥ إحَل ٱلمتقون ول ح‬
‫ه ُ َٓ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َحَُ َ‬
‫ت إحَل مَّكء‬ ‫َل يعلمون ‪ ٣٤‬وما َكن صَلتهم عحند ٱبلي ح‬
‫حين‬‫ون ‪ ٣٥‬إ هن هٱَّل َ‬ ‫ََ ح َ َُ ُ ْ حَ َ َ َ ُ ُح َ ح ُُ َ‬
‫وتصدحية ْۚ فذوقوا ٱلعذاب بحما كنتم تكفر‬
‫ح‬
‫ونهاَ‬ ‫ه َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ ح َ َٰ َ ُ ح َ ُ ُّ ْ َ‬
‫يل ٱَّللْۚح فسينفحق‬ ‫كفروا ينفحقون أمولهم حَلصدوا عن سب ح ح‬
‫ُ ه َ ُ ُ َ َح ح َ ح َ ُ ه ُ ح َُ َ َ ه َ َ َ ْ َ‬
‫حين كف ُر ٓوا إ ح َٰل‬ ‫ثم تكون علي حهم حِسة ثم يغلبون وٱَّل‬
‫َ‬ ‫َ َ ه ُ حَ َ‬ ‫َ َهَ ُح َ ُ َ‬
‫ب َو َي حج َعل‬ ‫ح ح‬ ‫ي‬ ‫يث م َحن ه‬
‫ٱلط‬ ‫جهنم ُيّشون ‪ ٣٦‬حَل حمَي ٱَّلل ٱۡلب ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََح ُ‬ ‫يث ََ حع َض ُهۥ َ َ َٰ‬‫حَ َ‬
‫ۡيك َم ُهۥ َجحيعا ف َي حج َعل ُهۥ حِف‬ ‫لَع ََ حعض ف‬ ‫ٱۡلب ح‬
‫ُ ه َ ََ ْ‬ ‫َ َ ه َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫حين كف ُر ٓوا إحن‬ ‫ِسون ‪ ٣٧‬قل ل حَّل‬ ‫جهن ْۚم أولئحك هم ٱلخ ح‬
‫ت‬ ‫ت ُس هن ُ‬ ‫ودوا ْ َف َق حد َم َض ح‬ ‫َُ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫نت ُهوا ُيغف حر ل ُهم هما ق حد َسلف ِإَون يع‬
‫َ َ ْ حَ َ‬
‫ي‬
‫حين‬ ‫ون ٱل ُ‬ ‫َ َ َٰ ُ ُ ح َ ه َٰ َ َ ُ َ ح َ َ َ ُ َ‬
‫حني ‪ ٣٨‬وقتحلوهم حِت َل تكون ف حتنة ويك‬ ‫حٱۡلَ هول َ‬
‫ََهحْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٱنت َه حوا ْ فَإ هن ه َ‬
‫ُُكُّ ُهۥ ح هَّللح فَإن َ‬
‫ٱَّلل ب ح َما َي حع َملون بَ حصۡي ‪ِ ٣٩‬إَون تولوا‬ ‫ح‬ ‫ْۚ ح ح‬
‫ص ُ‬ ‫َ ح َ ُ ٓ ْ َ ه ه َ َ ح َ َٰ ُ‬
‫ك ح ْۚم ن ححع َم ٱل ح َم حو َ َٰل َون ححع َم ٱنل حه‬
‫ۡي ‪٤٠‬‬ ‫فٱعلموا أن ٱَّلل مولى‬

‫‪181‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح ََه ه ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ ُ ْٓ َه َ َ‬

‫۞وٱعلموا أنما غن حمتم محن َشء فأن حَّللح ُخسهۥ ول حلرسو حل‬
‫ٱلسبيل إن ُك ُ‬ ‫سكحني َوٱبحن ه‬ ‫ح ُ ح َ َٰ َ ح َ َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ‬
‫نت حم‬ ‫ح ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫َو حَّلحي ٱلقرَب وٱَلتم وٱلم‬
‫ه َ َ ٓ َ َ ح َ َ َ َٰ َ ح َ َ ح َ ح ُ ح َ َ ح َ ح َ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ان يوم ٱتلَّق‬ ‫ءامنتم بحٱَّللح وما أنزنلا لَع عبدحنا يوم ٱلفرق ح‬
‫ٱل حنياَ‬ ‫ٱل ُع حد َوة ح ُّ‬ ‫ح َ ُ ح‬ ‫ح َ ح َ َ ه ُ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫َشء قدحير ‪ ٤١‬إحذ أنتم حب‬ ‫ك‬
‫انِّۗ وٱَّلل لَع ح‬ ‫ٱۡلمع ح‬
‫دتمح‬ ‫ُ ح َ َ ح َ َ َ ُّ‬ ‫ح ُ ح َ ح ُ ح َ َٰ َ ه ح ُ َ ح َ َ‬ ‫ُ‬
‫َوهم بحٱلعدوة ح ٱلقصوى وٱلركب أسفل محنك ْۚم ولو تواع‬
‫ُ‬ ‫َح َ هُ َح َ َ َح‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ ح ََحُ‬
‫كن حَلق حَض ٱَّلل أمرا َكن مفعوَل‬ ‫َلختلفت حم حِف ٱل حميع َٰ حد َول َٰ ح‬
‫‪٤٢‬ﭽ َح حـۧ َ ﭼ‬
‫ِإَون ٱ ه َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫شعبة بفك الإدغام‪ ،‬بكرس الياء َ ح َ َ ح َ َ َ َ ُۢ َ َ َ َ ح َ َٰ َ ح َ ه َ‬
‫َّلل‬ ‫ۡح ع ُۢن بَيحنةِّۗ‬ ‫حَلهل حك من هلك عن بيحنة ويحَي من‬
‫حك قَل حيَل ۖۡ َولَوح‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ ه‬
‫لس حميع عل حيم ‪ ٤٢‬إحذ ي حريكهم ٱَّلل حِف منام‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا ألوىل وفتح الثانية‪.‬‬

‫ك هن ٱ ه َ‬ ‫َٰ‬ ‫حَح ََ‬ ‫ح‬ ‫ك ُه حم َكثۡيا هل َف حلتُ حم َو َتلَ َنَٰ َز حع ُ‬ ‫َ َ َٰ َ‬

‫َّلل‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫شح‬ ‫ح‬ ‫أر ى‬
‫ح َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ح‬ ‫حيم ُۢ ب َذات ُّ‬ ‫ه هُ َ‬
‫ٱلص ُدورح ‪ِ ٤٣‬إَوذ يُ حريك ُموه حم إحذح ٱتلَق حي ُت حم‬ ‫َسل َ ْۚم إحنهۥ عل ُ ح ح‬
‫هُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََُ ُ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٓ َ ح‬
‫ٱَّلل أ حمرا‬ ‫َض‬ ‫ِف أ حع ُين ح حه حم حَلَ حق ح َ‬ ‫ك حم ح ٓ‬ ‫ِف أع ُين حك حم قل حيَل ويقل حل‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ‬
‫حين َء َام ُن ٓوا إحذا‬ ‫يأ ُّي َها ٱ هَّل َ‬ ‫ور ‪َٰٓ َ ٤٤‬‬ ‫ِإَول ٱ هَّللح تُ حر َج ُع حٱۡل ُم ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح‬
‫َكن َمف ُعوَل‬
‫َ‬ ‫ه ه ُ ُح‬ ‫َ ُ ح َ َ حُُ ْ َ ح ُ ُ ْ هَ َ‬
‫ٱَّلل كثحۡيا ل َعلك حم تفل ُححون ‪٤٥‬‬ ‫ل حقيتم ف حئة فٱثبتوا وٱذكروا‬

‫‪182‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫كمۖۡح‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ه َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َٰ َ ُ ْ َ َ ح َ ُ ْ َ َ ح َ‬
‫وأطحيعوا ٱَّلل ورسوَلۥ وَل تنزعوا فتفشلوا وتذهب رحيح‬
‫ََ َ ُ ُ ْ َ ه َ َ َ ُ ْ‬ ‫ٱلصََٰب َ‬ ‫َ ح ُ ْٓ ه هَ َ َ ه‬
‫ين ‪ ٤٦‬وَل تكونوا كٱَّلحين خرجوا‬ ‫حح‬ ‫وٱص حَب ْۚوا إحن ٱَّلل مع‬
‫ٱَّللح َو ه ُ‬
‫ٱَّلل‬
‫ه‬
‫يل ْۚ‬ ‫ب‬ ‫ون َعن َ‬
‫س‬
‫َ َ ُ ُّ َ‬
‫د‬ ‫ص‬ ‫ي‬‫و‬ ‫اس‬ ‫ح‬ ‫محن د َحتَٰيَٰرهحم ََ َطرا َورئ َا ٓ َء ٱنله‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح َه َ َُ ُ ه حَ ُ َ ح َ َُ ح َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ب ح َما َي حع َملون ُمحيط ‪ِ ٤٧‬إَوذ زين لهم ٱلشيطَٰن أعمَٰلهم وقال َل‬
‫َ‬ ‫َ ه ُ ح ََه ََٓ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ح‬
‫ت‬ ‫ِإَوّن جار لكمۖۡ فلما تراء ح‬ ‫اس ح‬ ‫َغل حب لكم ٱَلوم محن ٱنل ح‬
‫َ‬ ‫ح ََ َ َ َ ََ‬
‫ى َما‬ ‫ّن أ َر َٰ‬ ‫ك حم إ ح ح ٓ‬ ‫ُ‬
‫يء محن‬ ‫لَع َعقح َب حيهح َوقَ َال إّن بَر ٓ‬ ‫َٰ‬ ‫ان نكص‬
‫حح ح‬ ‫ٱلفحئت ح‬
‫ح ُ ُ‬ ‫هَ َ هُ َ ُ ح َ‬ ‫َ ََ ح َ ٓ َ َ ُ‬
‫اب ‪ ٤٨‬إحذ َيقول‬ ‫ح ح‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫حيد‬
‫د‬ ‫ش‬ ‫ٱَّلل‬ ‫و‬ ‫ْۚ‬ ‫ٱَّلل‬ ‫اف‬ ‫َل ترون إ ح حّن أخ‬
‫حين ُه حم َو َمن‬ ‫ه ُؤ ََلٓءح د ُ‬ ‫حين حِف قُلُوب ح حهم هم َرض َغ هر َ َٰٓ‬ ‫ون َو هٱَّل َ‬‫ح ُ َ َٰ ُ َ‬
‫ٱلمنفحق‬
‫حين‬ ‫ى إ حذ َي َت َو هِف هٱَّل َ‬ ‫َٰٓ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َ َح َ‬
‫ت‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫حيم‬ ‫ك‬ ‫ح‬‫ٱَّلل َعزيز َ‬ ‫ٱَّللح َفإ هن ه َ‬ ‫َََهح ََ ه‬
‫يتوَّك لَع‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫وه ُه حم َوأَ حد َب َٰ َر ُه حم َو ُذوقُوا ْ َع َذابَ‬ ‫َ َ ُ ْ ح َ َ َٰٓ َ ُ َ ح ُ َ ُ ُ َ‬
‫ۡضبون وج‬ ‫كفروا ٱلملئحكة ي ح‬
‫َ ه‬ ‫ُ ح ََ ه هَ َ‬ ‫َ َ َ َه َ ح َ‬
‫حَ‬
‫ٱَّلل ل حي َس بحظلَٰم‬ ‫ت أيحدحيكم وأن‬ ‫يق ‪ ٥٠‬ذَٰل حك بحما قدم‬ ‫ح ح‬ ‫ر‬ ‫ٱۡل‬
‫ح‬
‫ت‬
‫ََ ْ َ‬
‫حين محن قبل ح حه ح ْۚم كف ُروا أَ‍ِبتَٰي َٰ ح‬
‫َح‬ ‫ل ححل َعبي حد ‪َ 51‬ك َدأب َءال ف ححر َع حو َن َو هٱَّل َ‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫َ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ه َ َ َ ُ ُ هُ ُُ ح ه هَ َ‬ ‫َ‬
‫اب ‪٥٢‬‬ ‫ٱَّللح فأخذهم ٱَّلل بحذنوب ح حه ْۚم إحن ٱَّلل قوحي شدحيد ٱل حعق ح‬

‫‪183‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ح َ ً َ ح َ َ َ َ َ َٰ َ ح َ ه ُ َ ُ ْ‬ ‫َ َٰ َ َ ه ه َ َ ح َ ُ ُ َ‬
‫َٰ‬
‫ذل حك بحأن ٱَّلل لم يك مغ حۡيا نحعمة أنعمها لَع قوم حِت يغ حۡيوا‬
‫ح َح َ‬ ‫َ َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ح ََ ه ه‬
‫ب ءا حل ف حرعون‬ ‫َ‬
‫س حهم وأن ٱَّلل س حميع عل حيم ‪ ٥٣‬كدأ ح‬ ‫ما بحأنف ح‬
‫ك َنَٰ ُهم ب ُذنُوبهمح‬ ‫َ ح ََحَ ح‬ ‫َح ح َ هُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه‬
‫ح حح‬ ‫ت رب ح حهم فأهل‬ ‫َٰ‬
‫وٱَّلحين محن قبل ح حه ْۚم كذبوا أَ‍ِبتَٰي ح‬
‫ٱل َوآب عحندَ‬ ‫ۡش ه‬ ‫ني ‪ ٥٤‬إ هن َ ه‬ ‫َوأَ حغ َر حق َنا ٓ َء َال ف ححر َع حو َن َو َُّك ََكنُوا ْ َظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬
‫دت م ححن ُه حم ُثمه‬ ‫ه َ َ َٰ َ ه‬ ‫ه ه َ َ َُ ْ َُ ح َ ُح ُ َ‬
‫ٱَّللح ٱَّلحين كفروا فهم َل يؤمحنون ‪ ٥٥‬ٱَّلحين عه‬
‫َ َحََ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ َ َح َ ُ ح‬
‫ك َم هرة َوه حم َل َي هتقون ‪ ٥٦‬فإ ح هما تثقف هن ُه حم‬ ‫ينقضون عهدهم حِف ح‬
‫ون ‪ ٥٧‬ه‬ ‫ه ح َ حَ ُ ح ََهُ ح َه ه ُ َ‬ ‫حَ ح َ َ ح‬
‫ِإَوما‬ ‫ّشد ب ح حهم من خلفهم لعلهم يذكر‬ ‫بف ح‬ ‫حِف ٱۡلر ح‬
‫حب‬ ‫ٱَّلل ََل ُُي ُّ‬ ‫لَع َس َوآء إ هن ه َ‬
‫ِۚ ح‬ ‫اف هن حمن قَ حوم خ َحيانَة فَٱۢنب ح حذ إ ح َ حَل حه حم َ َ َٰ‬ ‫ََ َ‬
‫َّت‬ ‫ََ َح‬
‫ِت َس َ ه‬
‫َ‬ ‫ُ ْ ه‬
‫حين كف ُروا َسبَق ْۚ ٓوا إحن ُه حم َل‬
‫ََ ْ‬ ‫ب هٱَّل َ‬ ‫ُي َس َ ه‬ ‫ََ َح‬
‫حني ‪ ٥٨‬وَل‬ ‫ٱۡلآئن َ‬‫حَ‬ ‫بﭼ‬ ‫‪ ٥٩‬ﭽوَل‬
‫ح‬ ‫شعبة ابلتاء بدل الياء‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ون ‪َ ٥٩‬وأع ُّحدوا ْ ل َ ُهم هما ح‬ ‫َ‬ ‫ُح ُ َ‬
‫اط‬ ‫ٱس َت َط حع ُتم محن ق هوة َومحن رح َب ح‬ ‫جز‬ ‫يع ح‬
‫ُ‬ ‫َ ُ ه ه َ َ ُ ه ُ ح ََ َ‬ ‫حَ ح ُ ح ُ َ‬
‫ين محن دون ح حه حم‬ ‫اخر َ‬
‫ح‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬‫ح‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫ٱۡلي حل ترهحب‬
‫ه‬ ‫َشء ِف َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َحَُ َُ ُ هُ َحَُُ ح ََ ُ ُ ْ‬
‫يل ٱَّللح‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫حن‬‫م‬ ‫َل تعلمونهم ٱَّلل يعلمه ْۚم وما تنفحقوا‬
‫ح‬
‫ََ ُ ْ ه ح‬ ‫َُ ه َح ُ ح ََ ُ َ ُ ح َ َ‬ ‫‪٦١‬ﭽل حلسحل حمﭼ‬
‫حلسل حم‬ ‫نت حم َل تظل ُمون ‪ِ۞ ٦٠‬إَون جنحوا ل‬ ‫يوف إحَلكم وأ‬
‫َ ح َ ح ََ َ َ هح ََ ه‬
‫شعبة بكرس السني‪.‬‬
‫يع حٱل َعل ُ‬ ‫ٱلس حم ُ‬ ‫ٱَّللح إنه ُهۥ ُه َو ه‬
‫حيم‪٦١‬‬ ‫فٱجنح لها وت َوَّك لَع ْۚ ح‬

‫‪184‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حي َأيه َدكَ‬ ‫ٱَّللْۚ ُه َو هٱَّل ٓ‬ ‫ك هُ‬ ‫ُ ُ ْٓ َ َح َ ُ َ َ ه َ ح َ َ‬

‫ِإَون ي حريدوا أن َيدعوك فإحن حسب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََه َ َح َ ُ ُ ح َح َ ح‬
‫َ‬ ‫ب َن حِصه حۦ َوبٱل ح ُم حؤ حمن َ‬
‫حني ‪ ٦٢‬وألف َني قلوب ح حه ْۚم لو أنفقت ما حِف‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َّلل أ هل َف بَ حينَ ُهمح‬ ‫َ‬ ‫ك هن ٱ ه َ‬ ‫ه ٓ هح َ َحَ ُُ ح ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬
‫ْۚ‬ ‫َٰ‬
‫ۡرض َجحيعا ما ألفت َني قلوب ح حهم ول ح‬ ‫ٱۡل ح‬
‫ه َ‬ ‫ك هُ‬ ‫َ َٰٓ ُّ َ ه ُّ َ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ٱَّلل َو َم حن ٱت َب َعك م َحن‬ ‫إحن ُهۥ َع حزيز َحكحيم ‪ ٦٣‬يأيها ٱنل حب حسب‬
‫َ‬ ‫حُ ح َ ََ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫حُ ح‬
‫ٱلمؤ حمن حني ‪ ٦٤‬يأيها ٱنل حب ح حر حض ٱلمؤ حمن حني لَع ٱلقحتا حل ِۚ إحن‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َٰٓ‬
‫ُ‬ ‫ُ ح ح ُ َ َ َٰ ُ َ َ ح ُ ْ ْ َ َ ح‬ ‫َ ُ‬
‫نيِۚ ِإَون يَكن‬ ‫يكن محنكم عحّشون ص حَبون يغل حبوا محائت ح‬
‫َ ه‬ ‫َ ه َ َ َ ْ َه‬ ‫َْ ح ْ َح‬ ‫ُ‬
‫حين كف ُروا بحأن ُه حم ق حوم َل‬ ‫محنكم محائة َيغل ُحب ٓوا ألفا محن ٱَّل‬
‫ح‬ ‫ُ ح َ‬ ‫هُ َ ُ ح َ َ َ َه‬ ‫َه َ‬ ‫ح‬ ‫حَ َ‬
‫َيفق ُهون ‪ ٦٥‬ٱلَٰٔـ َن خفف ٱَّلل عنكم وعل حم أن فحيكم ضعفا ْۚ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ َ َ َ ح ُ ْ ْ ََح‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫نيِۚ ِإَون يَكن‬ ‫فإحن يكن محنكم محائة صابحرة يغل حبوا محائت ح‬
‫ين ‪ ٦٦‬ماَ‬ ‫ٱلصََٰب َ‬ ‫ه َ هُ َ َ ه‬ ‫ح‬ ‫ُ ح َح َ ح ُ ْٓ َحَ ح‬
‫حح‬ ‫ني َحإحذ حن ٱَّللح وٱَّلل مع‬ ‫محنكم ألف يغل حبوا ألف ح‬
‫ُ ُ َ‬ ‫حَ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ٓ َ ح َ َٰ َ ه َٰ ُ ح‬
‫يدون‬ ‫ۡرض ت حر‬ ‫خ َن حِف ٱۡل ِۚح‬ ‫َكن نلح حب أن يكون َلۥ أَسى حِت ي ح‬
‫ث‬
‫ه َ‬ ‫يد ٱٓأۡلخ َحرةَ َو ه ُ‬ ‫ٱل حن َيا َو ه ُ‬ ‫َع َر َض ُّ‬
‫ٱَّلل َع حزيز َحكحيم ‪ 67‬ل حوَل‬ ‫ٱَّلل يُر ُ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ ه َ ََ ََ ه ُ ح َٓ َ َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ ح‬
‫حيما أخذت حم َعذاب َع حظيم ‪٦٨‬‬
‫‪٦٨‬ﭽ أخذتمﭼ‬
‫كحتَٰب محن ٱَّللح سبق لمسكم ف‬
‫َ هُ ْ هَ ه هَ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُُ ْ‬ ‫شعبة ابلإدغام‪.‬‬
‫ٱَّلل غفور هرححيم ‪٦٩‬‬ ‫فُكوا م هحما غن ححم ُت حم َحلََٰل َطيحبا ْۚ وٱتقوا ٱَّللْۚ إحن‬

‫‪185‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱَّللُ‬ ‫َحَ ه‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ حَ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬

‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه ُّ ُ‬
‫يأيها ٱنل حب قل ل حمن حِف أيدحيكم محن ٱۡلَسى إحن يعل حم‬
‫حنك حم َو َي حغفحرح‬ ‫ُ‬ ‫هٓ ُ َ‬ ‫ح ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُُ‬
‫حِف قلوبحك حم خ حۡيا يُؤت حك حم خ حۡيا محما أخحذ م‬
‫ُ ُ ْ َ ََ َ ََ ح َ ُ ْ‬ ‫َ ُ ح َ هُ َُ‬
‫ٱَّلل غفور هرححيم ‪ِ ٧٠‬إَون ي حريدوا خحيانتك فقد خانوا‬ ‫لك ْۚم و‬
‫ٱَّلل َعل حيم َحكحيم ‪ ٧١‬إ هن هٱَّل َ‬ ‫ك َن م ححن ُه حم َو ه ُ‬ ‫َحُ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬
‫حين‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل محن قبل فأم‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َٰ َ ُ ْ َ ح َ َٰ ح َ َ ُ‬
‫يل ٱَّللح‬ ‫س حهم حِف سب ح ح‬ ‫ءامنوا وهاجروا وجهدوا بحأمول ح حهم وأنف ح‬
‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ه َ َ ُ ٓ ْ ُ ْ َ َٰٓ َ َ ح ُ‬
‫ض ُه حم أ حو حَلَا ٓ ُء ََ حعض َو هٱَّلحينَ‬ ‫وٱَّلحين ءاووا ونِصوا أولئحك َع‬
‫ِۚ‬
‫َشء َح ه َٰ‬ ‫كم محن َو َل َٰ َيتحهم محن َ ح‬ ‫َ َُ ْ ََح ُ َ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ِت‬ ‫ح‬ ‫جروا ما ل‬ ‫ءامنوا ولم يها ح‬
‫ِص إ ح هَل َ َ َٰ‬
‫لَع‬ ‫ك ُم ٱنله ح ُ‬ ‫َ َ َح ُ‬
‫حين فعلي‬ ‫ٱل‬ ‫ِف‬
‫ح‬ ‫م‬
‫ح َ َ ُ ُ‬
‫وك ح‬ ‫نِص‬ ‫ت‬ ‫ٱس‬ ‫ِإَون‬
‫َُ ُ ْ‬
‫جر ْۚوا ح‬ ‫يها ح‬
‫ح‬
‫حين‬ ‫ون بَ حصۡي ‪َ ٧٢‬و هٱَّل َ‬ ‫َ َٰ َ ه ُ َ َ ح َ ُ َ‬
‫ق حوِۢم بَ حي َنك حم َو َب حي َن ُهم محيثق وٱَّلل بحما تعمل‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه َح َُ ُ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ْ َح ُ ُ ح َح َٓ‬
‫ض إحَل تفعلوه تكن ف حتنة حِف‬ ‫كفروا َعضهم أو حَلاء َع ِۚ‬
‫حَ‬
‫ْ‬
‫ج َٰ َه ُدوا حِف‬ ‫اج ُروا ْ َو َ‬ ‫حين َء َام ُنوا ْ َو َه َ‬ ‫ۡرض َوفَ َساد َكبۡي ‪َ ٧٣‬و هٱَّل َ‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ه َ ه َ َ َ ْ ه َ َ ُ ٓ ْ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح ُ ح ُ َ‬ ‫َ‬
‫يل ٱَّللح وٱَّلحين ءاووا ونِصوا أولئحك هم ٱلمؤمحنون حقا ْۚ‬ ‫سب ح ح‬
‫َح ُ ََ َ ُ ْ‬
‫حين َء َام ُنوا حم ُۢن َعد وهاجروا‬
‫ْ‬ ‫ل ه ُهم هم حغ حف َرة َور حزق َكريم ‪َ ٧٤‬و هٱَّل َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ام ََ حعض ُه حم‬ ‫حنك ح ْۚم َوأ ْولوا ٱۡل حر َح ح‬ ‫ج َٰ َه ُدوا َم َعك حم فأ ْو َٰٓلئحك م‬ ‫َو َ‬
‫ُۢ‬ ‫ُ‬ ‫ه ه هَ ُ َ ح َ‬ ‫ََٰ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َح َ‬
‫ب ٱَّللْۚح إحن ٱَّلل بحك حل َشء عل حيم ‪٧٥‬‬ ‫أول بحبعض حِف كحت ح‬ ‫َٰ‬

‫‪186‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ورة ُ التوبة‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫حين َع َٰ َهدتُّم م َحن ٱل ح ُم حّشك َ‬ ‫وَلحۦٓ إ َل هٱَّل َ‬ ‫َ ه َ َُ‬ ‫َ ٓ‬
‫حني ‪١‬‬ ‫ح‬ ‫ب َرا َءة محن ٱَّللح ورس ح ح‬
‫ك حم َغ حۡيُ‬ ‫ح َ ح َح َ َ َ َ ح ُ َ ح َ ُ ْٓ َه ُ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫حيحوا حِف ٱۡلۡرض أربعة أشهر وٱعلموا أن‬ ‫فس‬
‫ه‬ ‫ََ‬ ‫ح َ‬ ‫ه ََ ه هَ ُح‬ ‫ُح‬
‫ين ‪َ ٢‬وأذَٰن م َحن ٱَّللح‬ ‫ك َٰ حفر َ‬
‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫ي‬ ‫ز‬
‫جزحي ٱَّللح وأن ٱَّلل ح‬
‫ُم‬ ‫مع ح‬
‫يء محنَ‬ ‫ٱَّلل بَر ٓ‬ ‫ك ََب أَ هن ه َ‬ ‫َ ح َ حَ ح َ ح‬
‫ح‬ ‫وَلحۦٓ إ َل ٱنله‬ ‫َ َُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ج‬
‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫م‬ ‫و‬‫ي‬ ‫اس‬ ‫ورس ح ح‬
‫َ ه‬ ‫َ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُُ َ ُ‬ ‫حُ ح‬
‫وَل ْۚۥ فإحن تبح ُت حم ف ُه َو خ حۡي لك حمۖۡ ِإَون ت َو حَل ُت حم‬ ‫ّشك حني ورس‬ ‫ٱلم ح‬
‫ه َ ََُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ ُ ْٓ َه ُ ح َ‬
‫ّش ٱَّلحين كفروا‬ ‫جزحي ٱَّللح وب ح ح‬ ‫فٱعلموا أنكم غۡي مع ح‬
‫َ‬
‫حني ُث هم لَمح‬ ‫حين َع َٰ َهدتُّم م َحن ٱل ح ُم حّشك َ‬ ‫ب َع َذاب أ حَلم ‪ ٣‬إ هَل هٱَّل َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫يَنق ُصوك حم ش حيـا َول حم يُظَٰ حه ُروا َعل حيك حم أ َحدا فأت ُّحم ٓوا إحَلح حه حم‬
‫َ َ َ َ َ‬
‫ٱنسلخ‬ ‫ني ‪ ٤‬فإحذا‬ ‫حب ٱل ح ُم هتق َ‬
‫ح‬ ‫ٱَّلل ُُي ُّ‬ ‫َع حه َد ُه حم إ َ َٰل ُم هدتحه حم إ هن ه َ‬
‫ح ْۚ ح‬ ‫ح‬
‫وهمح‬ ‫َ َ ح ُ َ َ ُّ ُ ُ ح َ ُ ُ ُ‬ ‫حَح ُ ُ ُُُ َ حُُ ْ حُ ح‬ ‫ح‬
‫ّشك حني حيث وجدتموهم وخذ‬ ‫ٱۡلشهر ٱۡلرم فٱقتلوا ٱلم ح‬
‫ٱلصلَ َٰوةَ‬ ‫اموا ْ ه‬ ‫َ‬
‫ك َم حر َصد فَإن تَابُوا ْ َوأقَ ُ‬ ‫َ ح ُ ُ ُ ح َ ح ُ ُ ْ َُ ح ُه‬
‫ح‬ ‫ِۚ‬ ‫وٱحِصوهم وٱقعدوا لهم‬
‫ح‬ ‫َ َ َ ُ ْ ه َ َٰ َ َ َ ُّ ْ َ َ ُ ح ه ه َ َ ُ‬
‫ٱَّلل غفور هرححيم ‪ِ ٥‬إَون‬ ‫وءاتوا ٱلزكوة فخلوا سبحيله ْۚم إحن‬
‫َ ح َ َ َ َ َ ح ُ َ ه َٰ َ ح َ َ َ َ َٰ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ حُ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جره حِت يسمع كلم ٱَّللح‬ ‫ّشك حني ٱستجارك فأ ح‬ ‫أحد محن ٱلم ح‬
‫ُ ه َ ح ح ُ َ ح َ َ ُ َ َٰ َ َ ه ُ ح َ ح ه َ ح َ ُ َ‬
‫ثم أبل حغه مأمنه ْۚۥ ذل حك بحأنهم قوم َل يعلمون ‪٦‬‬

‫‪187‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ ه َ َ َُ ٓ ه‬ ‫َحَ َ ُ ُ حُ ح َ َ‬
‫وَلحۦ إحَل‬ ‫حني ع حهد عحند ٱَّللح وعحند رس ح‬ ‫ّشك‬‫كيف يكون ل حلم ح‬
‫حَ َ ح َ َ ح َ ْ َ ُ‬ ‫حند ٱل ح َم ح‬ ‫ه َ َ َٰ َ ُّ‬
‫ٱس َتقَٰ ُموا لك حم‬ ‫ج حد ٱۡلرامِۖ فما‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫دت حم ع َ‬ ‫ٱَّلحين عه‬
‫َح َُ ْ‬ ‫َحَ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ ُ ْ َ ُ ح ه ه َ ُ ُّ ح‬
‫فٱستقحيموا له ْۚم إحن ٱَّلل ُيحب ٱلمتقحني ‪ ٧‬كيف ِإَون يظهروا‬
‫كم بأَ حف َوَٰهحهمح‬ ‫َ َ ه ْۚ ُ ح ُ َ ُ‬
‫ون‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫حم‬ ‫ذ‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫م‬
‫ُ‬
‫حيك ح‬ ‫ف‬
‫َ َح ُ ح َ َحُُ ْ‬
‫عليكم َل يرقبوا‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ه َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح ََحْ َ‬ ‫َ َ ح َ َٰ ُ ُ ُ ُ ح َ َ ح َ ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫ت ٱَّللح ثمنا‬ ‫وتأَب قلوبهم وأكَثهم فسحقون ‪ ٨‬ٱشَتوا أَ‍ِبتَٰي ح‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قل حيَل ف َص ُّدوا َعن َسبحيلحهْۚحۦٓ إحن ُه حم َسا َء َما َكنوا َي حع َملون ‪َ ٩‬ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ َ‬
‫يَ حرق ُبون حِف ُمؤمحن إحَل َوَل ذ هحمة ْۚ َوأ ْو َٰٓلئحك ه ُم ٱل ُم حع َت ُدون ‪ ١٠‬فإحن‬
‫ح‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ه َ َٰ َ َ َ َ ُ ْ ه َ َٰ َ َ ح َ َٰ ُ ُ‬
‫حين‬
‫تابوا وأقاموا ٱلصلوة وءاتوا ٱلزكوة فإحخونكم حِف ٱل ح ِّۗ‬
‫ه َُ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ‬
‫ت ل حق حوم َي حعل ُمون ‪ِ ١١‬إَون نكث ٓوا أيح َم َٰ َن ُهم حم ُۢن‬ ‫َونف حصل ٱٓأۡلتَٰي َٰ ح‬
‫ُ ح َ َ َٰ ُ ٓ ْ َ ه َ ح ُ ح ه ُ ح َ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ََ حع حد ع حه حده ححم َو َط َع ُنوا حِف دحين حكم فقتحلوا أئحمة ٱلكف حر إحنهم َل‬
‫ََ َُ ُ َ َ ه َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه‬ ‫َ‬
‫أيح َم َٰ َن ل ُه حم ل َعل ُه حم يَنتَ ُهون ‪ ١٢‬أَل تقَٰتحلون ق حوما نكث ٓوا أيح َم َٰ َن ُه حم‬
‫َّت َش حو َن ُهمح‬ ‫َ ُ ََ ُ ُ ح َهَ َ ه َ َح‬ ‫َ ْ ح‬
‫ْۚ‬ ‫ٱلر ُسو حل وهم بدءوكم أول مرة ِۚ أ‬ ‫اج ه‬ ‫َوه ُّموا َحإحخ َر ح‬
‫نتم ُّم حؤ حمن َ‬ ‫َّت َش حوهُ إن ُك ُ‬ ‫َ ه ُ َ َ ُّ َ َ ح‬
‫حني ‪١٣‬‬ ‫ح‬ ‫فٱَّلل أحق أن‬

‫‪188‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ك حم َعلَ حيهمح‬ ‫ُ ح َُ ح ح ََ ُ ح ُ‬ ‫ح‬ ‫هُ َ‬ ‫َ ُ ُ‬

‫ح‬ ‫قَٰتحلوه حم ُي َعذ ححَ ُه ُم ٱَّلل بحأيدحيكم ويخ حزهحم وينِص‬
‫وب‬ ‫حب َغ حي َظ قُلُوبه حم َو َي ُت ُ‬ ‫حني ‪َ ١٤‬و ُي حذه ح‬ ‫ور قَ حوم ُّم حؤ حمن َ‬ ‫َوي َ حش حف ُص ُد َ‬
‫حح‬
‫َح َ حُح َ ُحَُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ُ َ َ َٰ َ َ َ ٓ ُ َ ه‬
‫ٱَّلل لَع من يشاء وٱَّلل عل حيم حكحيم ‪ ١٥‬أم حسح بتم أن تَتكوا‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ ح ََح َه ُ ْ‬ ‫َ َ ه َ ح َ ه ُ ه َ َ َٰ َ ُ ْ‬
‫ون ٱَّللح‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ذ‬‫خ‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫حنك‬ ‫م‬ ‫ولما يعل حم ٱَّلل ٱَّلحين جهدوا‬
‫ون ‪ ١٦‬ماَ‬ ‫َ َ ح ُ ح َ َ َ َ ه ُ َ ُ ُۢ َ َ ح َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ْۚ‬
‫وَلحۦ وَل ٱلمؤ حمن حني و حَلجة وٱَّلل خبحۡي بحما تعمل‬ ‫وَل رس ح‬
‫َ‬
‫َ َ َ َٰٓ ُ‬ ‫َ ح ُ ُ ْ َ َ َٰ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ََك َن ل ححل ُم حّشك َ‬
‫س حهم‬ ‫لَع أنف ح‬ ‫ش حهدحين‬ ‫ٱَّللح َ َٰ‬ ‫جد‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫حني‬ ‫ح‬
‫ه ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ح ُ ح َُْ َ َ َ ح ح ُ‬
‫ِلون ‪١٧‬‬ ‫ت أع َمَٰل ُه حم َو حِف ٱنلارح هم خ ح‬ ‫بحٱلكف حرِۚ أو َٰٓلئحك حبحط‬
‫ٱَّللح َو حٱَلَ حو حم ٱٓأۡلخحر َوأَقَامَ‬ ‫ه‬ ‫س َ ه َ ح َ َ َ‬ ‫هَ َح ُُ َ َ‬
‫ح‬ ‫جد ٱَّللح من ءامن ب ح‬ ‫إحنما يعمر م َٰ ح‬
‫ه َ َ َ َ ه َ َ ََح َح َ ه هَ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫َس أ ْو َٰٓلئحك أن‬ ‫ٱلصل َٰوة و َءاِت ٱلزك َٰوة ولم َيش إحَل ٱَّللۖۡ فع َٰٓ‬
‫َ‬
‫ارةَ‬ ‫ٱۡلا ٓ حج َوع َحم َ‬ ‫حين ‪۞ ١٨‬أ َج َع حل ُت حم س َحقايَ َة ح َ‬ ‫كونُوا ْ م َحن ٱل ح ُم حه َتد َ‬ ‫َ ُ‬
‫ي‬
‫ج َٰ َه َد حِف‬ ‫ٱَّللح َو حٱَلَ حو حم ٱٓأۡلخحر َو َ‬ ‫ه‬
‫ب‬ ‫ٱۡل َر حام َك َم حن َء َام َ‬
‫ن‬ ‫ج حد ح َ‬ ‫ح‬
‫ٱل ح َم ح‬
‫س‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫حَ حَ ه‬ ‫َ ه َ هُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ‬
‫ني‬‫ٱلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫ٱَّلل َل َي حهدحي ٱلقوم‬ ‫يل ٱَّللْۚح َل ي َ حس َت ُوۥن عحند ٱَّللح و‬ ‫سب ح ح‬
‫َ‬
‫ه َ‬
‫يل ٱَّللح بحأ حم َوَٰل ح حه حم‬ ‫ب‬ ‫ج َٰ َه ُدوا ْ ِف َ‬
‫س‬ ‫اج ُروا ْ َو َ‬ ‫حين َء َام ُنوا ْ َو َه َ‬ ‫‪ ١٩‬هٱَّل َ‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫َ َ ُ ح َ ح َ ُ َ َ َ ً َ ه َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح َ ٓ ُ َ‬
‫س حهم أعظم درجة عحند ٱَّللْۚح وأولئحك هم ٱلفائحزون ‪٢٠‬‬ ‫وأنف ح‬

‫‪189‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ َ ُ ُ ح َ ُّ ُ َ ح َ ح ُ َ ح َ َٰ َ َ ه َٰ ه ُ ح َ َ‬
‫حيها نعحيم ُّم حقيم‬ ‫يب حّشهم ربهم بحرۡحة محنه ورحضون وجنت لهم ف‬ ‫ح‬
‫‪٢١‬ﭽ َو ُرض َوَٰنﭼ‬
‫ي َأ ُّيهاَ‬ ‫حندهُ ٓۥ أ حجر َع حظيم ‪َٰٓ َ ٢٢‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ َ ٓ َ َ ً ه ه‬
‫‪ ٢١‬خ حِلحين فحيها أبداْۚ إحن ٱَّلل ع‬
‫شعبة بضم الراء‪.‬‬

‫َ‬ ‫ح َ َ ُ ح َح َٓ‬ ‫ح‬ ‫ه َ َ َُ ْ َ َه ُ ْٓ َ ََٓ ُ‬

‫خذوا ءاباءكم ِإَوخونكم أو حَلاء إ ح حن‬ ‫َٰ‬ ‫ٱَّلحين ءامنوا َل تت ح‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫لَع حٱۡل َ‬ ‫ح َ َ ُّ ْ ح ُ ح َ َ َ‬
‫يم َٰ ح ِۚن َو َمن َي َت َول ُهم محنك حم فأ ْو َٰٓلئ حك‬ ‫ح‬ ‫ٱستحبوا ٱلكفر‬
‫كمح‬ ‫َ َ َ َ ٓ ُ ُ ح َ َ ح َ ٓ ُ ُ ح ح َ َٰ ُ ُ‬ ‫ُح‬ ‫َ‬ ‫ُ ه‬
‫ه ُم ٱلظَٰل ُحمون ‪ ٢٣‬قل إحن َكن ءاباؤكم وأَناؤكم ِإَوخون‬
‫ك حمﭼ َ َ ح َ َٰ ُ ُ ح َ َ َ ُ ُ ح َ َ ح َ َٰ ح َ َ ح ُ ُ َ َ َ َٰ َ َ ح َ ح َ‬ ‫َ َ َ َٰ ُ ُ‬
‫‪٢٤‬ﭽوعشح يرت‬
‫شعبة زاد أألف بعد الراء عىل وأزوجكم وعشح ۡيتكم وأمول ٱقَتفتموها وت حجرة َّتشون‬
‫ه‬
‫كم م َحن ٱَّللح َو َر ُس ح‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َٰ ُ َ ح َ ح َ َ ٓ َ َ ه َ ح ُ‬
‫وَلحۦ‬ ‫كن ترضونها أحب إحَل‬ ‫كسادها ومس ح‬ ‫امجلع‪.‬‬
‫َ هُ َ‬ ‫ح‬ ‫هُ َ‬ ‫ََ ه ُ ْ َ ه َح‬
‫ِت يأ حِت ٱَّلل بحأم حره حۦ وٱَّلل َل‬ ‫َ‬ ‫َتبصوا ح َٰ‬ ‫َوج َهاد ِف َسبيلحهحۦ ف َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ٱَّلل ِف َم َواط َحن كث ح َ‬ ‫ِصك ُم ه ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ني ‪ ٢٤‬ل َق حد نَ َ َ‬ ‫سق َ‬ ‫ح‬
‫َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ۡية‬ ‫ح‬ ‫َيهدحي ٱلق حوم ٱلفَٰ ح ح‬
‫ح‬ ‫ََحَ ُ َح ح َ ح َ َح ُ ح َ حَُ ُ ح ََح ُح َ ُ ح َ‬
‫ويوم حنني إحذ أعجبتكم كَثتكم فلم تغ حن عنكم شيـا‬
‫ُ‬ ‫ت ُث هم َو ه حَل ُتم ُّم حدبر َ‬ ‫ۡرض ب َما َر ُح َب ح‬ ‫َ َ َ ح َ َح ُ ُ ح َ ُ‬
‫ين ‪ ٢٥‬ث هم‬ ‫حح‬ ‫ح‬ ‫وضاقت عليكم ٱۡل‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ حُ ح َ ََ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ََ هُ َ ََُ ََ‬
‫وَلحۦ ولَع ٱلمؤ حمن حني وأنزل جنودا‬ ‫أنزل ٱَّلل سكحينتهۥ لَع رس ح‬
‫ك َٰ حفر َ‬ ‫ه ح َ َ ح َ َ َ ه َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ َٰ َ َ َ ٓ ُ ح َ‬
‫ين ‪٢٦‬‬ ‫ح‬ ‫لم تروها وعذب ٱَّلحين كفر ْۚوا وذل حك جزاء ٱل‬

‫‪191‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه‬ ‫ُ ه َ ُ ُ ه ُ ُۢ َ ح َ َٰ َ َ َ َٰ َ َ َ ٓ ُ َ ه ُ َ ُ‬
‫ثم يتوب ٱَّلل حمن َع حد ذل حك لَع من يشاء وٱَّلل غفور رححيم‬
‫ََ َح َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ٓ ْ ه َ ح ُ ح ُ َ َ‬
‫ّشكون َنس فَل يقربوا‬ ‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا إحنما ٱلم ح‬ ‫‪َٰٓ ٢٧‬‬
‫ح حُح َحَ َ َ حَ‬ ‫ح َ ح َ ح َ َ َ َ ح َ َ ح َ َٰ َ‬
‫جد ٱۡلرام َعد َع حم حهم هذاْۚ ِإَون خحفتم عيلة فسوف‬ ‫ٱلمس ح‬
‫ٱَّلل َعل حيم َحكحيم ‪٢٨‬‬ ‫َّلل محن فَ حضلحهحۦٓ إن َشا ٓ َء إ هن ه َ‬ ‫حيك ُم ٱ ه ُ‬‫ُح ُ‬
‫يغن‬
‫ْۚ ح‬ ‫ح‬
‫ََ َُ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ه َ َ ُح ُ َ ه ََ ح‬
‫قَٰتحلوا ٱَّلحين َل يؤمحنون بحٱَّللح وَل بحٱَلوم ٱٓأۡلخحرح وَل ُيرحمون‬
‫ح‬
‫َ ه َ ُ ُ ْ‬ ‫حين ح َ‬ ‫ون د َ‬ ‫َ َ ه َ هُ َ َ ُ ُُ َ َ َ ُ َ‬
‫ٱۡل حق محن ٱَّلحين أوتوا‬ ‫ما حرم ٱَّلل ورسوَلۥ وَل يدحين‬
‫ََ َ‬ ‫ح َ َٰ َ َ ه َٰ ُ ح ُ ْ ح ح َ َ َ َ َ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫ال‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫ون‬ ‫ٱۡلزية عن يد وهم ص حغر‬ ‫ٱلكحتب حِت يعطوا ح‬
‫ه‬ ‫ت ٱنله َص َٰ َرى ٱل ح َمس ُ ح‬ ‫ه َ َ‬ ‫ح ُ ُ ح‬
‫حيح ٱَ ُن ٱَّللحۖۡ‬ ‫ٱَلَ ُهود ع َزير حٱَ ُن ٱَّللح َوقال ح‬
‫َحُ‬ ‫َ َٰ َ َ ح ُ ُ َ ح َ ح ُ َ َٰ ُ َ َ ح َ ه َ َ َ ُ ْ‬
‫ْۚ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫حن‬‫م‬ ‫ذل حك قولهم بحأفوَٰهح حهمۖۡ يض حهـون قول ٱَّلحين كفروا‬
‫ار ُه حم َو ُر حه َبَٰ َن ُهمح‬ ‫ٱَّتَ ُذ ٓوا ْ أَ حح َب َ‬ ‫ه‬ ‫َ َٰ َ َ ُ ُ ه ُ َ ه َٰ ُ ح َ ُ َ‬
‫قتلهم ٱَّللۖۡ أّن يؤفكون ‪٣٠‬‬
‫ٓ ُ ْ ه‬
‫حيح حٱَ َن َم حر َي َم َو َما أم ُحر ٓوا إحَل‬ ‫أَ حر َباَا محن ُدون ٱ هَّللح َوٱل ح َمس َ‬
‫ح‬
‫ه ٓ َ َٰ َ ه ُ َ ُ ح َ َٰ َ ُ َ ه ُ ح ُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫حَلَ حع ُب ُد ٓوا ْ إ َلَٰها َ‬
‫ّشكون ‪٣١‬‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ع‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫س‬ ‫ْۚ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫َل‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫ح‬ ‫إ‬ ‫َل‬ ‫ۖۡ‬ ‫ا‬ ‫حد‬
‫ح‬ ‫و‬ ‫ح‬

‫‪191‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ح‬
‫ٱَّلل إ هَلٓ أَن يُتحمه‬ ‫ٱَّللح بأَ حف َوَٰهحه حم َو َيأ ََب ه ُ‬ ‫ُ ُ َ َ ُح ُ ْ ُ َ ه‬
‫ي حريدون أن يطفحـوا نور‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ون ‪ُ ٣٢‬ه َو هٱَّل ٓ‬
‫ى‬ ‫وَلۥ بحٱل ح ُه َد َٰ‬ ‫حي أ حر َس َل َر ُس َ ُ‬ ‫ُ َ ُ َ َ ح َ َ ح َ َٰ ُ َ‬
‫نورهۥ ولو ك حره ٱلكفحر‬
‫َ َح َ َ حُ ح ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫حَ ُ ح َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ّشكون ‪٣٣‬‬ ‫حين ُكحهحۦ ولو ك حره ٱلم ح‬ ‫حين ٱۡل حق حَلظ حهرهۥ لَع ٱل ح‬ ‫ود ح‬
‫َ‬ ‫َ ح َ ح َ َ ُّ ح‬ ‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ٓ ْ ه َ‬
‫ان‬‫۞يأيها ٱَّلحين ءامنوا إحن كثحۡيا محن ٱۡلحبارح وٱلرهب ح‬ ‫َٰٓ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ََح ُ ُ َ َح َ َ‬
‫يل ٱَّللح‬ ‫اس بحٱلب حط حل ويصدون عن سب ح ح‬ ‫َٰ‬ ‫َلأكلون أموَٰل ٱنل ح‬
‫ون َها ِف َ‬ ‫َ ه َ َ ح ُ َ ه َ َ َ ح ه َ ََ ُ ُ َ‬
‫يل‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫وٱَّلحين يك حَنون ٱَّلهب وٱلفحضة وَل ينفحق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َحَ ُح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ََ ح ُ‬
‫م َعل حي َها حِف نارح َج َه هن َم‬ ‫ُي َ َٰ‬ ‫ّشهم ب ح َعذاب أ حَلم ‪ ٣٤‬يوم‬ ‫ٱَّللح فب ح‬
‫َ ُ ُ ح َ ُ ُ ُ ُ ح َ ُ ُ ُ ُ ح َ َٰ َ َ َ َ ح ُ‬ ‫ى بَ‬ ‫َُ ح‬
‫َنت حم‬ ‫جباههم وجنوبهم وظهورهمۖۡ هذا ما ك‬ ‫ح ح‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫كَ‬
‫و‬ ‫فت‬
‫ٱلش ُ‬ ‫ه ه َ ُّ‬ ‫ُ ح َُ ُ ْ َ ُ ُح َ ح ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ح‬ ‫ور‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫حد‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫ون‬ ‫َن‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫نت‬‫ك‬ ‫ا‬‫م‬ ‫وا‬ ‫وق‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫حك‬ ‫س‬ ‫نف‬ ‫حۡل‬
‫ّش َش حهرا ِف ك َحتَٰب ٱ هَّللح يَ حو َم َخلَ َق ه َ َ‬ ‫ٱَّللح حٱث َنا َع َ َ‬
‫َ ه‬
‫ت‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫عحند‬
‫ُ حَ ُ ََ َح ُ ْ‬
‫ح ُرم ْۚ ذَٰل حك ٱلحين ٱلقي ح ْۚم فَل تظل حموا‬
‫َ َ‬ ‫ۡرض م ححن َها ٓ أَ حر َب َعة ُ‬ ‫َ حَ َ‬
‫وٱۡل‬
‫كمح‬ ‫َ َ ه َ َ ُ َ َٰ ُ َ ُ‬ ‫ه َ ُ َ ُ ح َ َ َٰ ُ ْ ح ُ ح‬
‫ّشك حني كٓافة كما يقتحلون‬ ‫فحي حهن أنفسك ْۚم وقت حلوا ٱلم ح‬
‫َّلل َم َع ٱل ح ُم هتق َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ْۚ َ ح َ ُ ٓ ْ َ ه ه‬
‫ني ‪٣٦‬‬ ‫ح‬ ‫كٓافة وٱعلموا أن ٱ‬

‫‪192‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ََُ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ُّ‬ ‫ح ُح‬
‫َس ُء زح َيادة حِف ٱلكف حرِۖ يُضل بحهح ٱَّلحين كفروا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫إ ح هن َما ٱلنه ح ٓ‬ ‫َ ُّ‬
‫ضلﭼ‬‫‪٣٧‬ﭽي ح‬
‫حر ُمونَ ُهۥ ََعما حَلُ َوا حط ُـوا ْ ع هحدةَ َما َح هر َم ه ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫شعبة بفتح الياء وكرس الضاد‪ُُ .‬ي ُّحلونَ ُهۥ ََعما َو ُي َ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل ُزي َن ل َ ُه حم ُس ٓو ُء أ حع َمَٰلحه حم َو ه ُ‬ ‫ح ُّلوا ْ َما َح هر َم ه ُ‬ ‫َف ُ‬
‫ٱَّلل َل َي حهدحي‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ي‬
‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ح َ َ‬ ‫كَٰفحر َ‬ ‫حَ حَ ح َ‬
‫ين ‪ ٣٧‬يأيها ٱَّلحين ءامنوا ما لكم إحذا قحيل‬ ‫ح‬ ‫ٱلقوم ٱل‬
‫يتم ب ح َ‬
‫ٱۡل َي َٰوة ح‬ ‫ۡرض أَ َرض ُ‬ ‫ه ه َحُح َ حَ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ُ ْ‬
‫ح‬ ‫يل ٱَّللح ٱثاقلتم إحل ٱۡل ح ِۚ ح‬ ‫لكم ٱنفحروا حِف سب ح ح‬
‫ه َ‬ ‫َ َ َ َ َ َٰ ُ ح َ َ َٰ ُّ ح‬ ‫ُّ ح‬
‫ٱلن َيا حِف ٱٓأۡلخ َحرة ح إحَل قل حيل‬ ‫ٱلن َيا م َحن ٱٓأۡلخحرة حِۚ فما متع ٱۡليوة ح‬
‫َ َح َح ح َحً َ حَُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ‬
‫ۡيك حم‬ ‫‪ ٣٨‬إحَل تن حف ُروا ُي َعذحبحك حم َعذابًا أ حَلما ويستبدحل قوما غ‬
‫ه َ ُ ُ ََ‬ ‫َ َ َ ُ ُّ ُ َ ح َ ه ُ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫نِصوهُ فق حد‬ ‫َشء قدحير ‪ ٣٩‬إحَل ت‬ ‫ك‬
‫وَل تۡضوه شيـا وٱَّلل لَع ح‬
‫حَ‬ ‫اّن ٱثحنَ حني إ حذ ُه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ هُ ح َ ح َ َ ُ ه َ َ َ ُ ْ َ‬
‫ح‬ ‫ار‬ ‫غ‬ ‫ٱل‬ ‫ِف‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ح ح‬ ‫نِصه ٱَّلل إحذ أخرجه ٱَّلحين كفروا ث ح‬
‫نز َل ه ُ‬ ‫َ‬ ‫حبهحۦ ََل َِتح َز حن إ هن ه َ‬ ‫ح ُ ُ َ‬
‫ٱَّلل َسكحينَ َتهۥُ‬ ‫ٱَّلل َم َع َناۖۡ فَأ َ‬ ‫إحذ َيقول ل حص َٰ حح‬
‫ح‬
‫َ َح ََهَ ُ ُُ ه ح ََ ح َ َ َ َ َ َ َ َ ه َ َ َ ُ ْ‬
‫عليهح وأيدهۥ حِبنود لم تروها وجعل ُك حمة ٱَّلحين كفروا‬
‫ٱَّلل َع حزيز َحكحيم ‪٤٠‬‬ ‫ه حٱل ُع حل َيا َو ه ُ‬ ‫ٱَّللح ح َ‬ ‫ُّ ح َ َٰ َ َ َ ُ ه‬
‫ٱلسفل ِّۗ وُك حمة‬

‫‪193‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َٰ ُ ْ َ ح َ َٰ ُ ح َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ْ َ‬

‫يل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫حك‬ ‫س‬ ‫نف‬ ‫أ‬‫و‬ ‫م‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ه‬‫ح‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫اَل‬ ‫حق‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬‫حف‬‫ٱنفحروا خ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ ُ َ َ َ‬ ‫ه َ ُ َ ه ُ‬
‫نت حم ت حعل ُمون ‪ ٤١‬ل حو َكن َع َرضا‬ ‫ٱَّللْۚح ذَٰل حك حم خ حۡي لك حم إحن ك‬
‫ه ه َ ُ َ َ َ َٰ ُۢ َ ُ َ ح َ َ ح ُ ُّ ه ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫كن َعدت علي حهم ٱلشقة ْۚ‬ ‫اصدا َلتبعوك ول ح‬ ‫ق حريبا َو َسفرا ق ح‬
‫نف َس ُهمح‬ ‫َ َ َ ح ُ َ ه َ ح َ َ ح َ ََ َ ح َ َ َ ُ ح ُ ح ُ َ َ ُ‬
‫وسيحل حفون بحٱَّللح لوح ٱستطعنا ۡلرجنا معكم يهل حكون أ‬
‫ََ هُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ هُ َ ه َ َ‬
‫حنت ل ُه حم َح هِتَٰ‬ ‫ٱَّلل َي حعل ُم إحن ُه حم لكَٰذحبُون ‪ ٤٢‬عفا ٱَّلل عنك ل حم أذ‬ ‫و‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َََه َ َ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َح َ َ ح َ‬
‫ني ‪َ ٤٣‬ل ي َ حس َت حـذحنك‬ ‫ك َٰ حذَ َ‬
‫ح‬ ‫يتبني لك ٱَّلحين صدقوا وتعلم ٱل‬
‫َ ُ َ َٰ ُ ْ َ ح َ َٰ ح َ َ ُ‬ ‫ه َ ُح ُ َ ه َ ح‬
‫س حه حم‬ ‫ح‬ ‫نف‬ ‫أ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫و‬‫م‬ ‫أ‬‫ح‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫حر‬
‫ح‬ ‫خ‬ ‫ٱٓأۡل‬ ‫ح‬
‫م‬ ‫ح‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫ٱَل‬ ‫ٱَّلحين يؤمحنون بحٱَّللح و‬
‫َ ه‬ ‫هَ َح َح ُ َ ه َ َ ح‬ ‫حيم ُۢ بٱل ح ُم هتق َ‬ ‫َو ه ُ َ‬
‫حين َل يُؤم ُحنون بحٱَّللح‬ ‫ني ‪ ٤٤‬إحنما يستـذحنك ٱَّل‬ ‫ٱَّلل عل ُ ح ح‬
‫ََ‬ ‫َ حَ َ ح ُُ ُُ ح َ ُ ح َح ح َََه ُ َ‬ ‫ح‬
‫۞ول حو‬ ‫َتددون ‪٤٥‬‬ ‫َوٱَلَ حو حم ٱٓأۡلخ ححر وٱرتابت قلوبهم فهم حِف ريب ح حهم ي‬
‫اث ُهمح‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ه‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ ُ ْ ح ُ ُ َ َ َ َ ُّ ْ َ ُ ُ ه َ َ‬
‫كن ك حره ٱَّلل ٱۢنبحع‬ ‫أرادوا ٱۡلروج ۡلعدوا َلۥ عدة ول ح‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ٱق ُع ُدوا ْ َم َع حٱل َقَٰ حعد َ‬ ‫ََهَ ُ ح َ َ ح‬
‫حين ‪ ٤٦‬ل حو خ َر ُجوا فحيكم هما‬ ‫فثبطهم وقحيل‬
‫َ َ َ ح َ ُ ْ َ َٰ َ ُ ح َ ح ُ َ ُ ُ ح ح َ َ‬ ‫ه َ‬ ‫ُ ُ‬
‫َزادوك حم إحَل خ َباَل وۡلوضعوا خحللكم يبغونكم ٱلفحتنة‬
‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫ُ ح َ ه َٰ ُ َ َ ُ ح َ ه ُ َ ُ ُۢ ه‬ ‫َ‬
‫ني ‪٤٧‬‬ ‫ح‬ ‫وفحيكم سمعون لهم وٱَّلل عل حيم ب ح‬

‫‪194‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱۡلقُّ‬ ‫ِت َجا ٓ َء ح َ‬ ‫ور َح ه َٰ‬ ‫ك حٱۡلُ ُم َ‬ ‫َحُ ََهُ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ح َ‬

‫لق حد حٱَ َتغ ُوا ٱلفح حت َنة محن قبل وقلبوا ل‬
‫ََ‬
‫ََ‬ ‫َ حُ ه َُ ُ حَ‬ ‫َ َ َ َ َ ح ُ ه َ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫وظهر أمر ٱَّللح وهم ك حرهون ‪ ٤٨‬ومحنهم من يقول ٱئذن حل وَل‬
‫ح َ‬ ‫ح حَ َ َ ُ ْ ه َ َهَ َ‬ ‫ََ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬
‫حيطُۢة بحٱلكفح حرين ‪٤٩‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ّن ِۚ أَل حِف ٱلفحتنةح سقطوا ِإَون جهنم لم ح‬ ‫َت حفت ح ح ٓ‬
‫ُ ح َ ُ َ َُ ُ ْ َح َ َ حَٓ‬ ‫َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫إحن ت حص حبك َح َس َنة ت ُسؤه حمۖۡ ِإَون ت حصبك م حصيبة يقولوا قد أخذنا‬
‫ون ‪ ٥٠‬قُل هلن يُصيبَ َنا ٓ إ هَل ماَ‬ ‫َحُ ََََه ْ ه ُ ح َ ُ َ‬ ‫َح ََ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫أمرنا محن قبل ويتولوا وهم ف حرح‬
‫ُح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه ُ َ َ ُ َ َ ح َ َٰ َ َ َ َ ه َ ح َ َ َ ه ح ح‬
‫َّك ٱل ُمؤم ُحنون ‪ 51‬قل‬ ‫كتب ٱَّلل نلا هو مولىنا ْۚ ولَع ٱَّللح فليتو ح‬
‫ُ َ‬ ‫حُ ح َ َ ح َ َ ح‬
‫َن ُن َن َ َ‬ ‫ون ب َنا ٓ إ هَلٓ إ حح َ‬
‫َح َ ه ُ َ‬
‫َت هب ُص بحك حم أن‬ ‫نيِۖ و‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ٱۡل‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫هل ت َربص ح ح ح‬
‫ٓ َح َح َ َ ََه ُ ْٓ ه‬ ‫َ‬ ‫ك ُم ه ُ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫ٱَّلل ب ح َعذاب م ححن عحن حده حۦ أو بحأيدحيناۖۡ فَتبصوا إحنا‬ ‫ي حصيب‬
‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫ُح َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫كم ُّم َ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫َتب ح ُصون ‪ ٥٢‬قل أن حفقوا َط حو ًَع أ حو ك حرها لن ُي َتق هبل‬ ‫مع‬
‫ََ َََُ ح َ ُحََ‬ ‫سق َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه ُ ُ ُ َ‬
‫ني ‪ ٥٣‬وما منعهم أن تقبل‬ ‫محنك حم إحنك حم كنت حم ق حوما ف َٰ ح ح‬
‫َ َ َح ُ َ‬ ‫ََ ْ ه‬ ‫هٓ َه‬ ‫َََ‬
‫وَلحۦ وَل يأتون‬ ‫م ححن ُه حم نفقَٰ ُت ُه حم إحَل أن ُه حم كف ُروا بحٱَّللح َوب ح َر ُس ح‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُ َ ه ُ‬ ‫ه َ َٰ َ ه َ ُ ح ُ َ َ َٰ َ‬
‫ال َوَل يُنفحقون إحَل َوه حم كَٰرحهون ‪٥٤‬‬ ‫ٱلصلوة إحَل وهم كس‬

‫‪195‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱَّلل حَلُ َعذ َحَ ُهم بهاَ‬ ‫يد ه ُ‬ ‫ك أَ حم َوَٰل ُ ُه حم َو ََلٓ أَ حو َل َٰ ُد ُه حم إ هن َما يُر ُ‬ ‫ََ ُح ح َ‬
‫جب‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫فَل تع ح‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َٰ ح ُّ ح َ َ‬
‫ٱلن َيا َوت حزه َق أنف ُس ُه حم َوه حم كَٰفح ُرون ‪َ ٥٥‬و َي ححل حفون‬ ‫حِف ٱۡليوة‬
‫َ‬ ‫َ ح ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ه َ ُ‬
‫بحٱَّللح إحن ُه حم ل حمنك حم َو َما هم محنك حم َولَٰك هحن ُه حم ق حوم َيف َرقون ‪ ٥٦‬ل حو‬
‫َ ُ َ َ ح َ ً َ ح َ َ َٰ َ َٰ َ ح ُ ه َ ه َ ه ح ْ َ ح َ ُ ح َ ح َ ُ َ‬
‫َيدون ملجـا أو مغرت أو مدخَل لولوا إحَلهح وهم َيمحون‬ ‫ح‬
‫ه َ َ َ ح ُ ح ُ ْ حَ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح ه‬
‫ت فإحن أعطوا محنها رضوا ِإَون‬ ‫‪َ ٥٧‬ومحن ُهم من يَل حم ُزك حِف ٱلصدق َٰ ح‬
‫َ‬
‫ون ‪َ ٥٨‬ول َ حو أ هن ُه حم َر ُضوا ْ َما ٓ َءاتَى َٰ ُهمُ‬ ‫هح ُ ح َ حْ حَٓ َ ُ ح َح َ ُ َ‬
‫لم يعطوا محنها إحذا هم يسخط‬
‫َ ح‬
‫ٱَّلل محن فضلحهحۦ‬ ‫حينا ه ُ‬ ‫ٱَّلل َس ُي حؤت َ‬ ‫وَلۥ َوقَالُوا ْ َح حسبُ َنا ه ُ‬ ‫ٱَّلل َو َر ُس ُ ُ‬ ‫هُ‬
‫ه َ َ َٰ ُ ح ُ َ ٓ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُُ ه ٓ َ ه‬
‫ت ل حلفق َراءح‬ ‫وَل ٓۥ إحنا إحل ٱَّللح َرَٰ حغ ُبون ‪ ۞ ٥٩‬إحن َما ٱلصدق‬ ‫ورس‬
‫اب‬
‫َ‬
‫ق‬ ‫ٱلر‬ ‫ِف‬ ‫و‬ ‫حني َعلَ حي َها َوٱل ح ُم َؤ هل َفةح قُلُ ُ‬
‫وب ُه حم َ‬ ‫سكحني َو حٱل َعَٰمل َ‬
‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ حَ َ‬
‫وٱلم‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱَّللح َو ه ُ‬
‫ٱَّلل‬
‫َ ه‬ ‫َ َ‬
‫يلِۖ ف حريضة حمن‬ ‫ب‬ ‫ٱَّللح َوٱبحن ه‬
‫ٱلس‬
‫ه‬
‫يل‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫حني َوِف َ‬ ‫َو حٱل َغَٰرم َ‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح ح‬ ‫ح‬
‫َ ح ُ ُ ه َ ُ ح ُ َ ه َ َ ُ ُ َ ُ ُُ‬
‫ب ويقولون ه َو أذ ْۚ‬
‫ن‬ ‫َعل حيم َحكحيم ‪ ٦٠‬ومحنهم ٱَّلحين يؤذون ٱنل ه‬
‫ح‬
‫ۡحة ل حَّلحينَ‬‫ه‬ ‫ٱَّللح َو ُي حؤم ُحن ل ححل ُم حؤ حمن َ‬
‫حني َو َر ح َ‬ ‫ُح ُُ ُ َ ح ه ُ ح ُح ُ ه‬
‫قل أذن خۡي لكم يؤمحن ب ح‬
‫َ َ‬ ‫َ ه َ‬ ‫ُ ح َ ه َ ح ُ َ‬ ‫ْ‬
‫حين يُؤذون َر ُسول ٱَّللح ل ُه حم َعذاب أ حَلم ‪٦١‬‬ ‫َء َام ُنوا محنك ْۚم وٱَّل‬

‫‪196‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ‬ ‫َ ح ُ َ ه َ ُ ح ُ ح ُ ُ ح َ ه ُ َ َ ُ ُ ُ ٓ َ َ ُّ َ ُ ح ُ‬
‫ُيل حفون بحٱَّللح لكم ل حۡيضوكم وٱَّلل ورسوَلۥ أحق أن يرضوه إحن‬
‫وَلۥ فَأَ هن ََلۥُ‬ ‫حني ‪َ ٦٢‬أل َ حم َي حعلَ ُم ٓوا ْ َأنه ُهۥ َمن ُُيَادحدح ه َ‬
‫ٱَّلل َو َر ُس َ ُ‬ ‫ََكنُوا ْ ُم حؤ حمن َ‬
‫َ ح َ ُ ح ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ َ َٰ َ ح ح ُ ح‬ ‫َ‬ ‫نَ َ‬
‫ار َج َه هن َم خ َٰ حِلا فحيها ْۚ ذل حك ٱۡلحزي ٱلع حظيم ‪ُ ٦٣‬يذر ٱلمنفحقون‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُُ ح ُ ح َح ُْٓ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُهَ َ َح ح ُ َ َُ‬
‫أن تَنل علي حهم سورة تنبحئهم بحما حِف قلوب ح حه ْۚم ق حل ٱسته حزءوا إحن‬
‫َ َ َ َحَُ ح ََُ ُ ه ه َ ُ ه َُ ُ‬ ‫ه َح َ ُ َ‬ ‫هَ ُح‬
‫ٱَّلل ُم حرج ما ِتذرون ‪ ٦٤‬ولئحن سأتلهم َلقولن إحنما كنا َّنوض‬
‫َ‬ ‫ُ ُح َح َح ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََحَ ُ ُح َ ه ََ َ‬
‫وَلحۦ كنتم تسته حزءون ‪َ ٦٥‬ل‬ ‫ب قل أبحٱَّللح وءاتَٰيتحهحۦ ورس ح‬ ‫ونلع ْۚ‬
‫ُ‬ ‫ٓ َ‬ ‫ه ُ‬ ‫َحَ ُ ْ َح ََحُ َح َ َ ُ‬
‫يمَٰن حك ح ْۚم إحن ن حعف َعن َطائحفة محنك حم‬ ‫تعتذحروا قد كفرتم َعد إ ح‬
‫ون َوٱل ح ُم َنَٰفح َقَٰتُ‬ ‫ح ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ح َ ٓ َ َهُ ح َ ُ ْ ُح‬
‫نع حذب طائحفَۢة بحأنهم َكنوا ُم حرمحني ‪ ٦٦‬ٱلمنفحق‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫نكر َو َي حن َه حو َن َ‬ ‫َحُ ُ َ حُ َ‬ ‫ََ حع ُض ُهم حم ُۢن ََ ح‬
‫وف‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ض‬
‫ِۚ‬ ‫ع‬
‫َ َ ح ُ َ َ ح َ ُ ح َ ُ ْ ه َ َ َ َ ُ ح ه ُ َ َٰ َ ُ ُ َ َٰ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ويقبحضون أيدحيه ْۚم نسوا ٱَّلل فنسحيه ْۚم إحن ٱلمنفحقحني هم ٱلفسحقون‬
‫ار َج َه هن َم َخ َٰ حِل َ‬ ‫ك هف َ‬
‫ار نَ َ‬ ‫َ َ َ ه ُ ح ُ َ َٰ َ َ ح ُ َ َٰ َ َٰ َ ح ُ‬
‫حين‬ ‫ت وٱل‬ ‫‪ 67‬وعد ٱَّلل ٱلمنفح حقني وٱلمن حفق ح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ح ُُ ح ََََُ ُ هُ َ‬
‫ٱَّللۖۡ َول ُه حم َعذاب ُّمقحيم ‪٦٨‬‬ ‫فحيها ْۚ حه حسبه ْۚم ولعنهم‬

‫‪197‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح ُه ََ ح ََ َ‬ ‫ه‬ ‫َح ُ ح َ ُْٓ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه‬

‫َٰ‬
‫كٱَّلحين محن قبل حكم َكنوا أشد محنكم قوة وأكَث أموَل‬
‫ٱس َت حم َتعَ‬ ‫ك حم َك َما ح‬ ‫َ َ ح َ َٰ َ ح َ ح َ ُ ْ َ َ َٰ ح َ ح َ ح َ ح ُ َ َ َٰ ُ‬
‫وأولدا فٱستمتعوا حِبلقح حهم فٱستمتعتم حِبلقح‬
‫َ ُ ْۚ ٓ ْ ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َح ُ ََ ح َ ُ ح ُح َ ه‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ٱَّلحين محن قبل حكم حِبلقح حهم وخضتم كٱَّلحي خاضوا أولئحك‬
‫َ َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َ ح َ َٰ ُ‬
‫حبحطت أعملهم حِف ٱلنيا وٱٓأۡلخحرةحِۖ وأولئحك هم ٱلخ حِسون‬
‫َ َ ََُ َ َ‬ ‫َح ح َحح ُ‬ ‫ََح َح ح ََُ ه‬
‫ود َوق حومح‬ ‫‪ ٦٩‬ألم يأت ح حهم نبأ ٱَّلحين محن قبل ح حهم قوم نوح وَعد وثم‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ َ حُ ح َ َ ََحُ ح ُ ُ ُُ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حَ َ ََ‬
‫ت‬ ‫َٰ‬
‫ت أتتهم رسلهم بحٱبليحن ح ِۖ‬ ‫َٰ‬
‫ب مدين وٱلمؤتفحك ح ِۚ‬ ‫َٰ‬
‫إحبرَٰهحيم وأصح ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ هُ ح‬
‫كن َكن ٓوا أنف َس ُه حم َيظل ُحمون ‪٧٠‬‬ ‫ٱَّلل حَلَظل َحم ُه حم َول َٰ ح‬ ‫فما َكن‬
‫َحُ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ حُ ح ُ َ َ حُ ح َ ُ َح ُ ُ ح َح َٓ‬
‫ض يأمرون‬ ‫وٱلمؤمحنون وٱلمؤمحنَٰت َعضهم أو حَلاء َع ِۚ‬
‫حُ َ‬ ‫حُ َ َُ ُ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ٱلصل َٰوةَ َو ُيؤتون‬ ‫وف َو َي حن َه حون َع حن ٱلمنك حر وي حقيمون‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ع‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫بحٱل‬
‫ٱَّللَ‬ ‫ه َ َٰ َ َ ُ ُ َ ه َ َ َ ُ َ ُ ٓ ُ ْ َ َٰٓ َ َ َ ح َ ُ ُ ُ ه ُ ه ه‬
‫ٱلزكوة وي حطيعون ٱَّلل ورسوَل ْۚۥ أولئحك سۡيۡحهم ٱَّلل إحن‬
‫َح‬ ‫ه‬ ‫حني َوٱل ح ُم حؤم َ‬ ‫ٱَّلل ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬
‫حكحيم ‪َ ٧١‬و َع َد ه ُ‬ ‫َعزيز َ‬
‫ت َجنَٰت َترحي‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫حن‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫َه‬
‫ك َن َطي ح َبة حِف جنَٰ ح‬ ‫س ح‬ ‫حيها َو َم َ َٰ‬ ‫حين ف َ‬ ‫خ َٰ حِل َ‬ ‫َ َٰ ُ َ‬
‫محن ِتت ح َها ٱۡلنهر‬
‫ح‬
‫ح‬
‫‪٧٢‬ﭽ َو ُرض َوَٰنﭼ‬
‫َبْۚ َذَٰل َحك ُه َو حٱل َف حو ُز حٱل َع حظ ُ‬ ‫كَُ‬ ‫َ ح َ ح َ َٰ َ ه َ ح‬
‫يم ‪٧٢‬‬ ‫عد ِۚن ورحضون محن ٱَّللح أ‬ ‫شعبة بضم الراء‪.‬‬

‫‪198‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱغلُ حظ َعلَ حيه حم َو َمأح َوى َٰ ُهمح‬ ‫ح ُ ه َ َ ح ُ َ َٰ َ َ ح‬

‫يأيها ٱنل حب ج حه حد ٱلكفار وٱلمنفحقحني و‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ‬
‫َٰٓ‬
‫ح ْۚ‬
‫ه َ َ ُ ْ َََ ح َ ُ ْ‬
‫ۡي ‪ُ ٧٣‬يل حفون بحٱَّللح ما قالوا ولقد قالوا‬
‫َح ُ َ‬ ‫َج َه هن ُمۖۡ َوب حئ َس ٱل ح َم حص ُ‬
‫ح‬
‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ َ ح ُح‬
‫ُك ح َمة ٱلكف حر َوكف ُروا ََ حع َد إ ح حسل َٰ حم حه حم َوه ُّموا ب ح َما ل حم َي َنال ْۚوا َو َما‬
‫َ َُ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ٓ ْ ه ٓ َ ح َ ح َ َٰ ُ ُ ه ُ َ َ ُ ُ‬
‫نقموا إحَل أن أغنىهم ٱَّلل ورسوَلۥ محن فضلحهْۚحۦ فإحن يتوبوا يك‬
‫ُّ ح‬ ‫ََ هحْ ُ َ حُ هُ َ َ ً َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َح ه‬
‫ٱلن َيا َوٱٓأۡلخ َحرة ِۚح‬ ‫ُ‬
‫خۡيا لهمۖۡ ِإَون يتولوا يعذحَهم ٱَّلل عذابا أ حَلما حِف‬ ‫َ‬
‫۞وم ححن ُهم هم حن َع َٰ َهدَ‬ ‫ۡرض محن َول َو ََل نَ حصۡي ‪َ ٧٤‬‬ ‫حَ‬ ‫َو َما ل َ ُه ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬
‫ح‬ ‫م‬
‫َ ه ه َ ه َ َ ُ َ ه َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫هَ َ‬
‫ني‬‫ٱلصَٰلحح َ‬
‫ح‬ ‫َّلل لئ ح حن َءاتى َٰ َنا محن فضلحهحۦ نلصدقن ونلكونن محن‬ ‫ٱ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ه ْ ُ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ ح‬ ‫ََ ٓ َ‬
‫‪ ٧٥‬فل هما َءاتى َٰ ُهم محن فضلحهحۦ ِبحلوا بحهحۦ َوت َولوا هوهم ُّم حع حرضون ‪٧٦‬‬
‫ٱَّلل َما‬ ‫فَأَ حع َق َب ُه حم ن َحفاقا ِف قُلُوبه حم إ َ َٰل يَ حو حم يَ حل َق حونَ ُهۥ ب َما ٓ أ َ حخلَ ُفوا ْ ه َ‬
‫ح‬ ‫حح ح‬ ‫ح‬
‫َح َ ح َ ُ ْٓ ه هَ َ ح َ ُ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ح‬ ‫َ ُ‬
‫َسه حم‬ ‫َوعدوهُ َوب ح َما َكنوا يَكذحبُون ‪ ٧٧‬ألم يعلموا أن ٱَّلل يعلم ح‬
‫ح ُ‬
‫ون ٱل ح ُم هطوع َ‬ ‫ه َ َح ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َ َٰ ُ ح َ َ ه ه َ َ ه َٰ ُ ح ُ‬ ‫وبﭼ‬‫‪٧٨‬ﭽٱلغحي ح‬
‫حني‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫حين‬ ‫ٱَّل‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫وب‬‫وَنوىهم وأن ٱَّلل علم ٱل ح‬
‫ي‬ ‫غ‬
‫َ ه‬ ‫ه َ َ َٰ َ ه َ َ َ‬ ‫م َحن ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬
‫شعبة بكرس الغني‪.‬‬
‫ُ‬
‫َي ُدون إحَل ُج حه َده حم‬ ‫ح‬ ‫َل‬ ‫حين‬
‫ٱَّل‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫د‬‫ٱلص‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫حني‬
‫هُ ح ُ ح َ َُ ح َ َ َ‬ ‫ََ ح َ َ ح‬
‫خ َر ٱَّلل محنهم ولهم عذاب أ حَلم ‪٧٩‬‬ ‫فيسخ ُرون محن ُه حم َس ح‬

‫‪199‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ني َمرةه‬ ‫ٱس َت حغف حر ل َ ُه حم أَ حو ََل ت َ حس َت حغف حر ل َ ُه حم إن ت َ حس َت حغف حر ل َ ُه حم َس حبع َ‬

‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح َ ه ُ َ ُ ح َ َٰ َ َ ه ُ ح َ َ ُ ْ ه‬
‫وَلحۦ‬‫فلن يغفحر ٱَّلل له ْۚم ذل حك بحأنهم كفروا بحٱَّللح ورس ح‬
‫ون ب َم حق َع حدهحمح‬ ‫َ َ حُ َ هُ َ‬ ‫َ‬ ‫حَ حَ حَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ هُ َ‬
‫سقحني ‪ 80‬فرحح ٱلمخلف ح‬ ‫َٰ‬
‫وٱَّلل َل يهدحي ٱلقوم ٱلف ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ح‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ُ ْ‬ ‫َ َ‬
‫س حه حم حِف‬ ‫خحلَٰف َر ُسو حل ٱَّللح َوك حره ٓوا أن يُجَٰ حه ُدوا بحأم َوَٰل ح حه حم َوأنف ح‬
‫ج َه هن َم أَ َش ُّد َحر ْۚا هلوح‬ ‫ار َ‬ ‫ٱۡلر قُ حل نَ ُ‬ ‫ٱَّللح َوقَالُوا ْ ََل تَنفح ُروا ْ حِف ح َ‬ ‫ه‬
‫يل‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫سب ح ح‬
‫ٓ‬ ‫ح ُ ْ َ‬ ‫َحَ ح َ ُ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ حَ َ‬
‫حكوا قل حيَل َوَلَ حبكوا كثحۡيا َج َزا َء ُۢ ب ح َما‬ ‫َكنوا َيفق ُهون ‪ ٨١‬فليض‬
‫ٓ َ‬ ‫ه َ َ َ هُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ٱَّلل إ ح َٰل َطائحفة م ححن ُه حم‬ ‫َكنوا يَكس ُحبون ‪ ٨٢‬فإحن رجعك‬
‫َ‬
‫‪ ٨٣‬ﭽم حَع أبداﭼ‬
‫َ ُ ه َ ح ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َٰ ُ ْ‬ ‫َ ح َح َُ َ ح ُ‬
‫وك ل حلخ ُر ح‬
‫شعبة ابإساكن الياء‪.‬‬
‫وج فقل لن َّترجوا م حَع أبدا ولن تقتحلوا‬ ‫فٱستـذن‬ ‫َ‬
‫ﭽ َم حَع ع ُد ًّواﭼ‬
‫ْ‬ ‫َ ح‬ ‫َ َ‬ ‫حُ‬ ‫ك حم َرض ُ‬ ‫َ َ َ ُ ًّ ه ُ‬
‫يتم بحٱلق ُعودح أ هول َم هرة فٱق ُع ُدوا َم َع‬ ‫ح‬ ‫م حَع عدواۖۡ إحن‬ ‫شعبة ابإساكن الياء‪.‬‬
‫ات َأبَدا َو ََل َت ُقمح‬ ‫لَع أَ َحد م ححن ُهم هم َ‬ ‫ني ‪َ ٨٣‬و ََل تُ َصل َ َ َٰٓ‬ ‫خَٰلحف َ‬
‫ح‬
‫ح َ‬
‫ٱل‬
‫ح‬
‫ُ ْ ُ َ ُ َ‬ ‫ََ ْ ه‬ ‫ه‬ ‫لَع َق ح‬ ‫ََ‬
‫وَلحۦ َو َماتوا َوه حم فَٰسحقون‬ ‫َبهۖۡحۦٓ إحن ُه حم كف ُروا بحٱَّللح َو َر ُس ح‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬
‫َ‬ ‫يد ه ُ‬ ‫َ‬
‫ك أ حم َوَٰل ُ ُه حم َوأ حو َل َٰ ُد ُه حم إ هن َما يُر ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُح ح َ‬
‫ٱَّلل أن ُي َعذ َحَ ُهم‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫جب‬ ‫‪ ٨٤‬وَل تع ح‬
‫ِإَوذا ٓ أُنزلَ ح‬ ‫َ‬ ‫ُّ ح َ َ َ ح َ َ َ ُ ُ ُ ح َ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫ون‬ ‫ب ح َها حِف ٱلنيا وتزهق أنفسهم وهم ك حفر‬
‫ح َح ََ َ ُُْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ح َ ُ ْ ه َ َ َٰ ُ ْ‬
‫وَل ح ٱستـذنك أولوا‬ ‫سورة أن ءامحنوا بحٱَّللح وج حهدوا مع رس ح‬
‫حين ‪٨٦‬‬ ‫كن هم َع حٱل َقَٰعحد َ‬ ‫ه ح حُ ح ََ ُ ْ َحَ َ ُ‬
‫ٱلطو حل محنهم وقالوا ذرنا ن‬

‫‪211‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َُ ح َ‬ ‫لَع قُلُوبهمح‬ ‫َُ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ ح‬
‫فهم َل‬ ‫حح‬ ‫َٰ‬ ‫رضوا بحأن يكونوا مع ٱۡلوال ححف وطبحع‬
‫َ َٰ َ ُ ْ‬
‫جهدوا‬
‫ْ‬
‫حين َء َام ُنوا َم َع ُهۥ‬ ‫ول َو هٱَّل َ‬ ‫هُ ُ‬
‫ك حن ٱلرس‬
‫َ‬
‫َيفق ُهون ‪ ٨٧‬ل َٰ ح‬
‫حَ َ‬
‫ك ُهمُ‬ ‫َ ح َ َٰ ح َ َ ُ ح َ ُ ْ َ َٰٓ َ َ ُ ُ ح َ ح َ َٰ ُ َ ُ ْ َ َٰٓ َ‬
‫س حه ْۚم وأولئحك لهم ٱۡليرت ۖۡ وأولئ ح‬ ‫بحأمول ح حهم وأنف ح‬
‫َ‬
‫ح ح‬ ‫َح‬ ‫َح‬ ‫ه‬ ‫َ ه هُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح ح‬
‫ٱَّلل ل ُه حم َجنَٰت َترحي محن ِتت ح َها ٱۡلن َه َٰ ُر‬ ‫ٱل ُمفل ُححون ‪ ٨٨‬أعد‬
‫ون محنَ‬ ‫َ َ َٓ حُ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ َ ح َ ح ُ ح‬ ‫َخ َٰ حِل َ‬
‫حين فحيها ْۚ ذل حك ٱلفوز ٱلع حظيم ‪ ٨٩‬وجاء ٱلمعذحر‬
‫وَل ْۚۥُ‬‫ُ ح َ َ َُ ح َ َ َ َ ه َ َ َ ُ ْ هَ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫حَح‬
‫اب حَلؤذن لهم وقعد ٱَّلحين كذبوا ٱَّلل ورس‬ ‫ٱۡلعر ح‬
‫ََ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه َ ََ ْ‬
‫حين كف ُروا م ححن ُه حم َعذاب أ حَلم ‪ ٩٠‬ليح َس لَع‬ ‫َس ُي حصيب ٱَّل‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ َ ٓ َ َ َ َ ح َ ح َ َٰ َ َ َ َ ه َ َ َ‬
‫َي ُدون َما يُنفحقون‬ ‫ٱلضعفاءح وَل لَع ٱلمرَض وَل لَع ٱَّلحين َل ح‬
‫سن َ‬ ‫لَع ٱل ح ُم ح‬‫َ ََ‬ ‫َ َ َ ُ ْ ه‬
‫يل‬
‫ح ِۚ‬ ‫ب‬ ‫ني محن َ‬
‫س‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫حۦ‬ ‫ْۚ‬ ‫ح‬
‫وَل‬ ‫ُ‬
‫س‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ح‬ ‫َح َرج إحذا نصحوا ح‬
‫َّلل‬
‫حين إ َذا َما ٓ َأتَ حو َك تلح َ حح حملَ ُهمح‬ ‫ََ ََ ه َ‬ ‫َ هُ َُ ه‬
‫وٱَّلل غفور رححيم ‪ ٩١‬وَل لَع ٱَّل ح‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ ه ْ َ ح‬ ‫ٓ َح ُ ُ‬ ‫ُح َ َٓ َ‬
‫ج ُد َما أۡححلك حم َعل حيهح ت َولوا هوأع ُي ُن ُه حم ت حفيض م َحن‬ ‫قلت َل أ ح‬
‫لَع هٱَّلحينَ‬ ‫ه َ ه ُ ََ‬ ‫ه ح َ َ ً َه َ ُ ْ َ ُ ُ َ‬
‫َيدوا ما ينفحقون ‪۞ ٩٢‬إحنما ٱلسبحيل‬ ‫ٱلمعح حزنا أَل ح‬
‫كونُوا ْ َم َع ح َ‬ ‫َح َح ُ َ َ َ ُ ح َ ح َُٓ َ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ٱۡل َوال ححف‬ ‫يستـذحنونك وهم أغن حياء ْۚ رضوا بحأن ي‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ه ُ َ َ َٰ ُ ُ‬
‫لَع قلوب ح حه حم ف ُه حم َل َي حعل ُمون ‪٩٣‬‬ ‫وطبع ٱَّلل‬

‫‪211‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ك حم إ َذا َر َج حع ُت حم إ َ حَله ح ْۚم قُل هَل َت حعتَذ ُحروا ْ لَن نُّ حؤمحنَ‬ ‫َ ح َ ُ َ َح ُ‬
‫يعتذحرون إحَل‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫هُ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل م ححن أ حخ َبار ُك حم َو َس َ َ‬ ‫َ‬
‫ك حم قَ حد َن هبأنَا ه ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ٱَّلل ع َملك حم‬ ‫ۡيى‬ ‫ح ْۚ‬ ‫ل‬
‫كم بماَ‬ ‫َ َ ُ ُ ُ ُ ه ُ َ ُّ َ َ َٰ َ َٰ ح َ ح َ ه َ َٰ َ ح َ ُ َ ُ ُ‬
‫ح‬ ‫ب وٱلشهدة فينبحئ‬ ‫ورسوَلۥ ثم تردون إحل عل ح حم ٱلغي ح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ه َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ ُ َ ُ َ‬
‫نت حم ت حع َملون ‪َ ٩٤‬سيَ ححل حفون بحٱَّللح لك حم إحذا ٱنقل حب ُت حم إ ح حَل حه حم‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫ُح ُ ْ َحُ ح ََ ح ُ‬
‫ضوا ْ َع حن ُه حمۖۡ إ هن ُه حم ر حجس َو َمأ َوى َٰ ُه حم َج َه هنمُ‬ ‫تلح ع حرضوا عنهمۖۡ فأع حر‬
‫ح ۖۡ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َح ُ َ َ ُ ح َح َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ح‬ ‫ٓ‬
‫حَتض حوا ع حن ُه حمۖۡ فإحن‬ ‫َج َزا َء ُۢ ب ح َما َكنوا يَكس ُحبون ‪ُ ٩٥‬يل حفون لكم ل‬
‫سق َ‬ ‫َٰ‬ ‫حَ حح حَ‬ ‫َض َ‬ ‫َٰ‬ ‫َح َ حْ َ حُ ح َ ه هَ َ َح َ‬
‫ني ‪٩٦‬‬ ‫ح ح‬ ‫ف‬ ‫ٱل‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ٱل‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫ع‬ ‫ترضوا عنهم فإ حن ٱَّلل َل ير‬
‫ح َ ح َ ُ َ َ ُّ ُ ح َ َ َ َ ح َ ُ َ ه َ ح َ ُ ْ ُ ُ َ َ ٓ َ َ َ‬
‫ٱۡلعراب أشد كفرا ون حفاقا وأجدر أَل يعلموا حدود ما أنزل‬
‫َ َه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ حَح‬ ‫ٱَّلل َعل حيم َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫هُ ََ‬
‫خذ‬ ‫ح‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫اب‬
‫ح‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ٱۡل‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪97‬‬ ‫حيم‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫حۦ‬ ‫ح‬
‫وَل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫لَع‬ ‫ٱَّلل‬
‫ٱلس حوءح َو ه ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ٱل َوآئ َر ْۚ َعلَ حيه حم َدآئ َرةُ ه‬ ‫ك ُم ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ َ حَ ََََه ُ‬
‫ِّۗ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ما ينفحق مغرما ويَتبص ب ح‬
‫َ‬
‫ح‬
‫اب َمن يُؤم ُحن بحٱَّللح َوٱَلَ حو حم ٱٓأۡلخ ححر‬
‫ه‬ ‫ح‬ ‫َس حميع َعل حيم ‪َ 98‬وم َحن حٱۡل حع َ‬
‫ر‬
‫ح‬
‫َٓ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ه‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َو َي هت ُ َ‬
‫ٱلر ُسو حل ِۚ أَل إحن َها‬ ‫ت ه‬ ‫خذ ما يُنفحق ق ُربَٰت عحند ٱَّللح َوصلو َٰ ح‬ ‫ح‬
‫ُح َ هُ ح َ ُ ح ُُ ُ هُ َ حَ ٓ ه هَ َ ُ‬
‫ٱَّلل غفور هرححيم ‪٩٩‬‬ ‫قربة له ْۚم سيدخحلهم ٱَّلل حِف رۡحتحهْۚحۦ إحن‬

‫‪212‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ حَ َ َ ه َ هَُ ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َٰ ُ َ ح َ ه ُ َ َ ح‬

‫ج حرين وٱۡلنصارح وٱَّلحين ٱتبعوهم‬ ‫وٱلسبحقون ٱۡلولون محن ٱلمه ح‬
‫َح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ح َ َٰ ه ح َ ه ُ َ‬
‫َّلل ع حن ُه حم َو َرضوا ع حن ُه َوأ َع هد ل ُه حم َجنَٰت َت حري‬ ‫َحإححسن رَض ٱ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ح َ َ ح َ ح َ َٰ ُ َ‬
‫يم ‪َ ١٠٠‬وم هحمنح‬ ‫حيها ٓ أبَداْۚ َذَٰل َحك حٱل َف حو ُز حٱل َع حظ ُ‬ ‫َٰ‬
‫ِتتها ٱۡلنهر خ حِلحين ف‬
‫ُ َ ُ َ َ ح ح حَ َ َ َ ُ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ حَح‬ ‫َحَ ُ‬
‫اب منفحقونۖۡ ومحن أه حل ٱلمدحينةح مردوا لَع‬ ‫َٰ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ٱۡل‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫حول‬
‫ح‬
‫ون إ ح َلَٰ‬ ‫َ َ َ ح َ ُ ُ ح َ ح ُ َ ح َ ُ ُ ح َ ُ َ ُ ُ ه ه َ ح ُ ه ُ َ ُّ َ‬
‫ني ثم يرد‬ ‫اق َل تعلمهمۖۡ َنن نعلمه ْۚم سنعذحَهم مرت ح‬ ‫ٱنل حف ح‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫ََ َ ُ َ ح ََُ ْ ُُ‬ ‫َ‬
‫َتفوا بحذنوب ح حه حم خل ُطوا ع َمَل‬ ‫َعذاب َع حظيم ‪ ١٠١‬وءاخرون ٱع‬
‫هُ َ َُ َ َ َح ح ه هَ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل غفور‬ ‫صَٰل ححا َو َءاخ َر َسي ح ًئا َع ََس ٱَّلل أن يتوب علي حه ْۚم إحن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح ح َ ح َ َٰ ح َ َ َ ُ َ ُ ُ ح َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫هرححيم ‪ ١٠٢‬خذ محن أمول ح حهم صدقة تط حهرهم وتزك حي حهم بحها وص حل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪١٠٣‬ﭽ َصل َو َٰت حكﭼ‬
‫ََ‬ ‫كن ل ه ُه حم َوٱ ه ُ‬ ‫َ َ ح ح ه َ َ َٰ َ َ َ َ‬
‫َّلل َس حميع َعل حيم ‪ ١٠٣‬أل حم‬
‫شعبة بواو مفتوحة بعد الالم‬
‫علي حهمۖۡ إحن صلوتك س‬ ‫وكرس التاء عىل امجلع‪.‬‬
‫ُ ُ ه َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ ُ ْٓ ه هَ ُ َ َ ح َُ ه َ َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ٱتل حو َبة ع حن ع َحبادحه حۦ َو َيأخذ ٱلصدق َٰ ح‬ ‫يعلموا أن ٱَّلل هو يقبل‬
‫ۡيى ه ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ٱع َملُوا ْ فَ َس َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫حيم ‪َ ١٠٤‬وق حل‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫اب ه‬ ‫ٱَّلل ُه َو ه‬
‫ٱتل هو ُ‬ ‫َوأ َ هن ه َ‬

‫ب‬ ‫َت ُّدو َن إ َ َٰل َعَٰل ح حم حٱل َغ ح‬

‫ي‬
‫َ َ َ ُ ح َ َ ُ ُُ َ حُ ح ُ َ‬
‫ونۖۡ َو َس ُ َ‬ ‫عملكم ورسوَلۥ وٱلمؤمحن‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ََ َ ُ َ ُح َح َ‬ ‫َ ه َ َٰ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ ح َ ح َ ُ َ‬ ‫‪١٠٦‬ﭽ ُم حر َج ُـ حونﭼ‬
‫شعبة هبمزة مضمومة بعد اجلمي مث وٱلشهدة ح فينبحئكم بحما كنتم تعملون ‪ ١٠٥‬وءاخرون مرجون‬
‫َ‬ ‫َح ه ه ُ َ ُُ ح ه َُ ُ َ َح ح َ هُ َ‬
‫حۡلم حر ٱَّللح إحما يعذحَهم ِإَوما يتوب علي حهم وٱَّلل عل حيم حكحيم ‪١٠٦‬‬ ‫واو مدية‪.‬‬

‫‪213‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ني ٱل ح ُم حؤ حمن حنيَ‬ ‫َ َُح ََح َ‬

‫يقُۢا ََ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ هَ ُ ْ‬
‫ۡضارا وكفرا وتف حر‬ ‫جدا ح‬ ‫وٱَّلحين ٱَّتذوا مس ح‬
‫َ‬
‫َحُ َ ََ ح ُ ه ح َ حَٓ‬ ‫َّلل َو َر ُس َ ُ‬ ‫ار َب ٱ ه َ‬ ‫ِإَور َصادا ل َحم حن َح َ‬ ‫ح‬
‫وَلۥ محن قبل ْۚ وَلحل حفن إ حن أردنا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َُ‬ ‫ه ح ُ ح َ َٰ َ ه ُ َ ح َ ُ ه ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬
‫إحَل ٱۡلسّنِۖ وٱَّلل يشهد إحنهم لكذحبون ‪َ ١٠٧‬ل تقم فحيهح أبداْۚ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ ه ح َ َٰ ح َ ه َ ح َ َ ُّ َ َ ُ‬ ‫ل ه َم ح‬
‫جد أسحس لَع ٱتلقوى محن أو حل يوم أحق أن تقوم فحي ِۚهح‬ ‫ح‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫حب ٱل ُم هطهر َ‬ ‫ٱَّلل ُُي ُّ‬ ‫ْ‬
‫ون أن َي َت َط هه ُر ْۚوا َو ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُّ َ‬
‫ين ‪ ١٠٨‬أف َم حن‬ ‫حح‬ ‫فحيهح رحجال ُيحب‬ ‫ح‬
‫‪١٠٩‬ﭽ َو ُرض َوَٰنﭼ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ه َ ُ ح َ َٰ َ ُ َ َ َٰ َ ح َ َٰ َ ه َ ح َ َٰ َ‬
‫أسس َنينهۥ لَع تقوى محن ٱَّللح ورحضون خۡي أم من أسس‬ ‫شعبة بضم الراء‪.‬‬
‫َ َ َهَ َ هُ َ‬ ‫َ َ ح‬ ‫ُ ح َ َٰ َ ُ َ َ َٰ َ َ‬ ‫‪١٠٩‬ﭽ ُج حرف ﭼ‬
‫َّلل َل‬ ‫ار بحهحۦ حِف نارح جهنم وٱ‬ ‫ٱن َه َ‬ ‫لَع شفا ُج ُرف هار ف‬ ‫َنينهۥ‬
‫ني ‪ََ ١٠٩‬ل يَ َز ُال َُ حن َيَٰ ُن ُه ُم هٱَّلحي ََ َن حوا ْ ر َ‬ ‫حَ حَ ه‬
‫شعبة ابإساكن الراء‪.‬‬
‫يبة حِف‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫َي حهدحي ٱلقوم‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ﭽهار ﭼ‬
‫َ‬
‫ٱَّلل َعل حيم َحكحيم ‪۞ ١١٠‬إ هن ه َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫وب ُه حم َو ه ُ‬ ‫قُلُوبه حم إ هَلٓ أَن َت َق هط َع قُلُ ُ‬
‫ح‬ ‫حح ح‬ ‫شعبة ابلإماة‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ه َ ُ ُ حَ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َٰ َ ح ُ ح َ ُ‬ ‫‪١١٠‬ﭽتق هط َع ﭼ‬
‫ٱۡل هنة ْۚ يُقَٰتحلون‬ ‫حني أنف َس ُه حم َوأ حم َوَٰل ُهم بحأن لهم‬ ‫ٱشَتى محن ٱلمؤ حمن‬ ‫شعبة بضم التاء‪.‬‬
‫ٱتل حو َرى َٰةح‬ ‫حقا ِف ه‬ ‫ونۖۡ َو حع ًدا َعلَ حيهح َ‬ ‫ه ََحُُ َ َُحَُ َ‬
‫يل ٱَّللح فيقتلون ويقتل‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫حِف سب ح ح‬
‫َ ه َ ح َح ُ ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ حُ ح َ َ َ ح َح َ‬ ‫َ ح‬
‫ان ومن أوِف بحعه حده حۦ محن ٱَّللْۚح فٱستب حّشوا‬ ‫يل وٱلقرء ح ِۚ‬ ‫و ح ح ح‬
‫َن‬ ‫ٱۡل‬
‫يم ‪١١١‬‬ ‫ك ُم هٱَّلحي بَ َاي حع ُتم بهحۦ َو َذَٰل َحك ُه َو حٱل َف حو ُز حٱل َع حظ ُ‬ ‫َح ُ‬
‫بحبي حع‬
‫ح ْۚ‬

‫‪214‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ون ه َٰ‬ ‫ه َٰٓ ُ َ ح َ َٰ ُ َ ح َ َٰ ُ َ ه َٰٓ ُ َ ه َٰ ُ َ‬

‫ج ُدون‬ ‫ٱلس ح‬ ‫ٱلتئحبون ٱلعبحدون ٱلح حمدون ٱلسئححون ٱلركحع‬
‫َ ه ُ َ َ ح ُ َ َ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َ ح‬
‫ۡل ُدودح‬ ‫ون ح ُ‬ ‫وف وٱنلاهون ع حن ٱلمنك حر وٱلحفحظ‬ ‫ٱٓأۡلم ُحرون بحٱل َم حع ُر ح‬
‫َُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫حُ ح‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح َوب َ‬
‫ب وٱَّلحين ءامنوا أن‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫حلن‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ا‬‫م‬ ‫‪١١٢‬‬ ‫حني‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ّش‬ ‫ح‬
‫حح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي َ حس َت حغف ُروا ْ ل حل ُم حّشك َ‬
‫ح‬
‫ني ل ُه حم‬ ‫َب حم ُۢن ََ حع حد َما تَبَ ه َ‬ ‫حني َول حو َكنُ ٓوا أ ْو حل ق حر َ َٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫ََ َ َ ح حَ ُ حَ َ َ‬ ‫َهُ ح َ ح َ ُ ح‬
‫َٰ‬
‫حي حم ‪ ١١٣‬وما َكن ٱستحغفار إحبرهحيم حۡلَحيهح إحَل‬ ‫َ‬
‫أنهم أصحَٰب ٱۡل ح‬
‫َ ه ح َ َ َ َ َ ٓ ه ُ َ َ ه ََه َ َُ ٓ َه ُ َ ُ ه َ َهَ ح ُ ه‬
‫عن موعحدة وعدها إحياه فلما تبني َلۥ أنهۥ عدو حَّللح تَبأ محن ْۚه إحن‬
‫ح َ‬
‫ضل ق حو َمُۢا ََ حع َد إحذ ه َدى َٰ ُه حم‬
‫ََ َ َ هُ ُ ه َ‬
‫َل‬‫ح‬ ‫َّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫‪١١٤‬‬ ‫حيم‬ ‫ل‬ ‫حيم َۡلَ هو َٰه َ‬
‫ح‬ ‫إبح َرَٰه َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َشء َعل حيم ‪ ١١٥‬إ هن ه َ‬ ‫كل َ ح‬ ‫َ ه َٰ ُ َ َ َ ُ ه َ ه ُ َ ه ه َ ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ون إ حن ٱَّلل ب ح ح‬ ‫حِت يب حني لهم ما يتق ْۚ‬
‫ُ‬ ‫َُ ُ ََ َ ُ‬ ‫َ ُ ُ ح ُ ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ ح ُ ح‬
‫ون‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫يت‬
‫ح ْۚ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ۦ‬ ‫ۡح‬
‫ۡرض ي ح‬ ‫ت وٱۡل ِۖ‬ ‫َلۥ ملك ٱلسمو ح‬
‫لَع ٱنلهب َوٱل ح ُم َهَٰجر َ‬ ‫هَ ه َ هُ ََ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ‬
‫ين‬ ‫ح ح‬ ‫حح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫‪١١٦‬‬ ‫ۡي‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ٱَّللح محن و حل وَل ن‬ ‫‪ ١١٧‬ﭽت حزيغ ﭼ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ِسة ح حم ُۢن ََ حع حد َما َكد يَ حزيغ‬ ‫اعةح حٱل ُع ح َ‬ ‫حين ٱ هت َب ُعوهُ ِف َس َ‬ ‫نصار هٱَّل َ‬ ‫َو حٱۡلَ َ‬ ‫شعبة ابلتاء بدل الياء‪.‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫حُ ح ُه َ َ َ‬ ‫ُُ ُ َ‬ ‫ﭽ َرؤفﭼ‬
‫اب َعل حي حه ح ْۚم إحن ُهۥ ب ح حه حم َر ُءوف هرححيم ‪١١٧‬‬ ‫وب ف حريق محنهم ثم ت‬ ‫قل‬ ‫شعبة حبذف الواو‪.‬‬

‫‪215‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ۡرض بماَ‬ ‫َ َ َ ه َ َٰ َ ه َ ُ ُ ْ َ ه َٰٓ َ َ َ ح َ َ ح ُ ح َ ُ‬

‫ح‬ ‫ولَع ٱثللثةح ٱَّلحين خل حفوا حِت إحذا ضاقت علي حهم ٱۡل‬
‫َ ُ َ ح َ َ َ ح َ َ ح ح َ ُ ُ ُ ح َ َ ُّ ٓ ْ َ ه َ ح َ َ َ ه ه ٓ‬
‫رحبت وضاقت علي حهم أنفسهم وظنوا أن َل ملجأ محن ٱَّللح إحَل‬
‫حيم ‪١١٨‬‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫اب ه‬ ‫ٱَّلل ُه َو ه‬
‫ٱتل هو ُ‬ ‫وب ْۚ ٓوا ْ إ هن ه َ‬ ‫اب َعلَ حيه حم حَلَ ُت ُ‬ ‫إ َ حَلهح ُث هم تَ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫َ َٰٓ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ه ُ ْ ه َ َ ُ ُ ْ َ َ ه‬ ‫َ‬
‫حني ‪َ ١١٩‬ما َكن‬ ‫ٱلص َٰ حدق َ‬ ‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا ٱتقوا ٱَّلل وكونوا مع‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َح حَ َ َ َ ح َ ح َُ َ ح َ ح َ َ َ َ َ هُ ْ َ‬
‫اب أن يتخلفوا عن رسو حل‬ ‫حۡله حل ٱلمدحينةح ومن حولهم محن ٱۡلعر ح‬
‫يب ُهمح‬ ‫َ‬
‫سهحۦ َذَٰل َحك بأ هن ُه حم ََل يُ حص ُ‬ ‫ه ََ َح َُ ْ َ ُ ح َ هح‬
‫ح‬ ‫س حهم عن نف ح ْۚ‬ ‫ٱَّللح وَل يرغبوا بحأنف ح‬
‫َ‬ ‫ه َ‬ ‫ََ َح‬ ‫َظ َمأ َو ََل نَ َ‬
‫يل ٱَّللح َوَل َي َط ُـون َم حوطحئا‬ ‫ح ح ح‬ ‫ب‬ ‫ُم َم َصة ِف َ‬
‫س‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ص‬
‫َ ُ ح ُه َ ََ ََ ُ َ ح َ ُ هحً ه ُ َ َ‬
‫ب ل ُهم بحهحۦ‬ ‫يغحيظ ٱلكفار وَل ينالون محن عدو نيَل إحَل كت ح‬
‫ُ َ‬
‫ني ‪َ ١٢٠‬وَل يُن حفقون‬
‫َ‬ ‫سن َ‬ ‫يع أَ حج َر ٱل ح ُم ح‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ض‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َل‬
‫ه هَ َ‬
‫ع َمل صَٰل ْۚحح إحن ٱَّلل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫َََ َ َ ََ َ َ ََ َح َ ُ َ َ ً ه ُ َ َ‬
‫ب ل ُه حم‬ ‫نفقة صغحۡية وَل كبحۡية وَل يقطعون وادحيا إحَل كت ح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ح ح‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ح َُ هُ َ‬
‫۞و َما َكن ٱل ُمؤم ُحنون‬ ‫ٱَّلل أ حح َس َن َما َكنوا َي حع َملون ‪١٢١‬‬ ‫حَلَج حزيه ُم‬
‫َه ْ‬ ‫ٓ َ‬
‫ك ف ححرقة م ححن ُه حم َطائحفة حَلَ َتفق ُهوا حِف‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫حن‬ ‫م‬ ‫ر‬‫حَلَنفح ُروا ْ َكٓافهة ْۚ فَلَ حو ََل َن َف َ‬
‫ح‬
‫َح َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫حين َو حَلُن حذ ُروا ق حو َم ُه حم إحذا َر َج ُع ٓوا إ ح حَل حه حم ل َعل ُه حم ُيذ ُرون ‪١٢٢‬‬ ‫ٱل ح‬

‫‪216‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ح ُه‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َٰ ُ ْ ه َ َ ُ َ ُ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا قتحلوا ٱَّلحين يلونكم محن ٱلكفارح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ ح ح َ َ ح َ ُ ْٓ َ ه هَ َ َ ح‬ ‫ْ‬ ‫َح‬
‫ج ُدوا فحيكم غحلظة ْۚ وٱعلموا أن ٱَّلل مع ٱلمتقحني ‪ِ ١٢٣‬إَوذا‬
‫ُ‬
‫و ح‬ ‫َ‬ ‫َل‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ٓ ُ َ ح ُ َ َ ح ُ ه َ ُ ُ َ ُّ ُ ح َ َ ح ُ َ‬
‫نزلت سورة ف حمنهم من يقول أيكم زادته ه حذه حۦ إحيمنا ْۚ‬ ‫ما أ ح‬
‫َ هَ‬ ‫َ َ ه ه َ َ َ ُ ْ َ َ َ ح ُ ح َ َٰ َ ُ ح َ ح َ ح ُ َ‬
‫فأما ٱَّلحين ءامنوا فزادتهم إحيمنا وهم يستب حّشون ‪ ١٢٤‬وأما‬
‫َ َ َ ح ُ ح ح ً َ َٰ ح ح َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫س حهم وماتوا‬ ‫ٱَّلحين حِف قلوب ح حهم مرض فزادتهم رحجسا إحل رحج ح‬
‫ُ َ ه ً حَ‬ ‫َََ ََ ح َ َهُ ح ُح َُ َ‬ ‫َ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫ك َعم مرة أو‬ ‫ه‬
‫وهم كفحرون ‪ ١٢٥‬أوَل يرون أنهم يفتنون حِف ح‬
‫ت‬ ‫ِإَوذا َما ٓ أُنزلَ ح‬ ‫َ‬
‫‪١٢٦‬‬
‫َ هَح ُه َ َُ ُ َ ََ ُ ح َه ه ُ َ‬
‫ون‬ ‫ني ثم َل يتوبون وَل هم يذكر‬
‫ح‬ ‫مرت ح‬
‫كم م ححن أَ َحد ُثمه‬ ‫َ ح َ َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ورة نظ َر ََ حعض ُه حم إ ح َٰل ََ حعض هل يرى‬
‫ُ َ هَ‬
‫س‬
‫ََ‬ ‫َه َ ه حَ َ‬ ‫َّلل ُقلُ َ‬
‫ص َف ٱ ه ُ‬ ‫ٱنِصفُ ْۚوا ْ َ َ‬
‫وب ُهم بحأن ُه حم ق حوم َل َيفق ُهون ‪ ١٢٧‬لق حد‬ ‫َ َ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫َجا َءك حم َر ُسول محن أنفسحكم ع حزيز عليهح ما عن حتم ح حريص‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬
‫حني َر ُءوف هرححيم ‪ ١٢٨‬فَإحن تَ َو هل حوا ْ َف ُق حل َح حس َ‬ ‫كم بٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫َ َح ُ‬ ‫‪١٢٨‬ﭽ َرؤفﭼ‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫علي‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ه ُ َ ٓ َ َٰ َ ه ُ َ َ َ ح َ َ ه ح ُ ُ‬
‫شعبة حبذف الواو‪.‬‬
‫تۖۡ َوه َو َر ُّب ٱل َع حر حش ٱل َع حظي حم ‪١٢٩‬‬ ‫ٱَّلل َل إحله إحَل هو ۖۡ عليهح توُك‬

‫‪217‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ورة ُ يونس‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ ًَ َح‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َٰ‬ ‫ٓ ح َ َ َ َٰ ُ ح َ‬ ‫ٓ‬
‫‪١‬ﭽالرِۚﭼ‬
‫اس عجبا أن‬ ‫ب ٱۡلكحي حم ‪ ١‬أكان ل حلن ح‬ ‫الرِۚ ت حلك ءاتَٰيت ٱلك ح‬
‫حت‬
‫ه َ َ ُ ْ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫حُ ح ح‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َح َ حَٓ َ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬
‫شعبة ابلإماة‪.‬‬
‫ّش ٱَّلحين ءامنوا أن‬ ‫َٰ‬
‫أوحينا إحل رجل محنهم أن أنذحرح ٱنلاس وب ح ح‬
‫ون إ ح هن َهَٰ َذا لَ َ َٰ‬ ‫َ َ ح َ َ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫حر ُّمبحني‬ ‫س ح‬ ‫ص حدق عحند رب ح حهم قال ٱلكفحر‬ ‫ل ُه حم قدم ح‬
‫ه‬ ‫ه َ‬ ‫َ َ َ ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ‬ ‫ه َه ُ ُ هُ ه‬
‫ت وٱۡلۡرض حِف سحتةح أيام‬ ‫َّلل ٱَّلحي خلق ٱلسمو ح‬ ‫‪ ٢‬إحن ربكم ٱ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه ح َ َ َٰ َ َ ح‬
‫ُۢ‬
‫ش يدبحر ٱۡلمر ۖۡ ما محن شفحيع إحَل حمن َع حد‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫ثم ٱستوى لَع ٱلعر ح ِۖ‬ ‫َه ه َ‬
‫َ‬ ‫ََ ََ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ح‬ ‫حك ُم ٱ ه ُ‬ ‫َ َٰ ُ‬ ‫ح‬ ‫‪٣‬ﭽتذك ُرون ﭼ‬
‫َّلل َر ُّبك حم فٱع ُب ُدوهُْۚ أفَل تذك ُرون ‪ ٣‬إحَلحهح‬ ‫إحذنحهْۚحۦ ذل‬ ‫شعبة بتشديد اذلال‪.‬‬
‫ٱۡلَ حل َق ُث هم يُع ُ‬ ‫َ ح َ ه َ ًّ ه ُ َ ح َ ُ ْ ح‬ ‫ُ َ‬ ‫َح‬
‫يدهۥُ‬ ‫ح‬ ‫ج ُعك حم َجحيعاۖۡ وعد ٱَّللح حقا ْۚ إحنهۥ يبدؤا‬ ‫مر ح‬
‫حين‬ ‫ط َو هٱَّل َ‬ ‫ت بحٱلقح حس ح ِۚ‬
‫ح‬ ‫َُ ْ َ ُ ْ ه َ‬
‫حين َءامنوا َوع حملوا ٱلصَٰل ححَٰ ح‬ ‫حَلَ حجز َي هٱَّل َ‬
‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ح ُ َ‬
‫ۡشاب م ححن ۡححيم َو َعذاب أ حَل ُم ُۢ ب ح َما َكنوا يَكف ُرون‬
‫َ‬ ‫ك َف ُروا ل ُه حم َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ حَ ُ‬ ‫َ ََ ه‬ ‫ُ ه‬
‫ض َياء َوٱلق َم َر نورا َوق هد َرهُۥ َم َنازحل‬ ‫‪ ٤‬ه َو ٱَّلحي جعل ٱلش حم َس ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح َ َ َ َ ََ هُ َ َ ه‬ ‫َحَُ ْ َ َ َ‬
‫ق‬‫ح ح ح ِۚ‬ ‫ٱۡل‬ ‫ب‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫حك‬ ‫ل‬‫َٰ‬ ‫ذ‬ ‫َّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اب‬
‫ْۚ‬ ‫حس‬ ‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫ني‬ ‫ن‬
‫ح ح‬‫ٱلس‬ ‫د‬ ‫تلح علموا عد‬
‫ار‬ ‫ه‬ ‫ٱَلل َوٱنله َ‬ ‫ٱخت ح َل َٰ حف ه ح‬ ‫ح‬
‫ِف‬ ‫ح‬
‫ه‬
‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫‪٥‬‬
‫َح َحَُ َ‬
‫ون‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫حق‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ٱٓأۡلتَٰي‬
‫َُ ُ‬
‫ل‬ ‫يف حص‬
‫َُ ُ‬
‫‪٥‬ﭽنف حصلﭼ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َو َما َخلَ َق ه ُ‬
‫ۡرض ٓأَلتَٰيَٰت ل حق حوم َي هتقون ‪٦‬‬ ‫ٱلس َم َٰ َو حَٰ‬ ‫ٱَّلل ِف ه‬
‫شعبة ابلنون بدل الياء‪.‬‬
‫ت َوٱۡل ح‬ ‫ح‬

‫‪218‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱط َم َأنُّوا ْ بهاَ‬ ‫ٱل حن َيا َو ح‬ ‫ٱۡل َي َٰوة ح ُّ‬ ‫ون ل َحقا ٓ َءنَا َو َر ُضوا ْ ب ح َ‬ ‫ه ه َ َ َح ُ َ‬
‫إحن ٱَّلحين َل يرج‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ْ َ َٰٓ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ ُ َ‬
‫ار ب ح َما‬ ‫ك َمأ َوى َٰ ُه ُم ٱنله ُ‬ ‫حين ه حم ع حن َءاتَٰيَٰت ح َنا غَٰفحلون ‪ ٧‬أول حئ‬ ‫وٱَّل‬
‫َ‬ ‫ه ه َ َ َُ ْ َ َ ُ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ْ‬
‫ت‬ ‫َكنوا يَكس ُحبون ‪ ٨‬إحن ٱَّلحين ءامنوا وع حملوا ٱلصل حح ح‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫َه‬ ‫َ‬ ‫َح ُ ح َح‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ت‬ ‫َي حهدحي حه حم َرب ُهم َحإحيم َٰن ح حه حمۖۡ َت حري محن ِتت ح حهم ٱۡلنهر حِف جن ح‬
‫َٰ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬
‫حيها َس َل ْۚمَٰ‬ ‫ٱلل ُه هم َو َِت هحي ُت ُه حم ف َ‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ح َ ُ ح َ َٰ َ َ ه‬
‫ٱنلهعحي حم ‪ ٩‬دعوىهم فحيها سبحنك‬
‫َ َح ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح ُ ه َ ح َ َٰ َ‬ ‫َ ح ُ ح َ‬
‫َ‬ ‫ََ ُ‬
‫جل‬ ‫ب ٱلعل حمني ‪۞ ١٠‬ولو يع ح‬ ‫وءاخحر دعوىَٰهم أ حن ٱۡلمد حَّللح ر ح‬
‫َ ُ‬ ‫حَ ح َ ُ َ َ‬ ‫ه ه ح ح َ َ‬ ‫هُ‬
‫َض إ ح حَل حه حم أ َجل ُه ح ۖۡم‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ۡي‬
‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫اس ٱلّش ٱستحعجال‬ ‫ٱَّلل ل هحلن ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َٓ َ‬ ‫َََ ُ ه َ َ‬
‫حين َل يَ حر ُجون ل حقا َءنا حِف ُطغ َيَٰن ح حه حم َي حع َم ُهون ‪ِ ١١‬إَوذا‬ ‫فنذر ٱَّل‬
‫ََ‬ ‫َ َٓ‬ ‫َ َ‬ ‫ٱلۡض َد ََعنَا ح َ‬‫نس َن ُّ ُّ‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬
‫َ ه ح‬
‫ۡلۢنبحهحۦٓ أ حو قاع ًحدا أ حو قائحما فل هما‬ ‫مس ح‬
‫َ َ ح َ َ ح ُ ُ ه ُ َ ه َ َ ه ح َ ح ُ َ ٓ َ َٰ ُ ه ه ُ َ َ َٰ َ‬
‫كشفنا عنه ۡضهۥ مر كأن لم يدعنا إحل ۡض مسه ْۚۥ كذل حك‬
‫ََ َح َ ح حُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ُزي َن ل ححل ُم حِسف َ‬
‫حني َما َكنوا َي حع َملون ‪َ ١٢‬ولق حد أهلك َنا ٱلق ُرون‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ََ َ ُ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َح ُ َ َ َ ْ َٓ ح‬
‫ت وما َكنوا‬ ‫محن قبل حك حم ل هما ظل ُموا َوجا َءت ُه حم ُر ُسل ُهم بحٱبلَيحنَٰ ح‬
‫ح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َنزي حٱل َق حو َم ٱل ح ُم ح‬ ‫ُ ح ُ ْۚ ْ َ َ َٰ َ َ ح‬
‫حني ‪ ١٣‬ث هم َج َعل َنَٰك حم‬ ‫جرم َ‬
‫ح‬ ‫حَلؤمحنوا كذل حك ح‬
‫ُۢ َ ح ح َ ُ َ َ ح َ َ ح َ ُ َ‬ ‫حَ‬ ‫َ َ َٰٓ َ‬
‫ۡرض حمن َع حدهحم نلح نظر كيف تعملون ‪١٤‬‬ ‫لئحف حِف ٱۡل ح‬ ‫خ‬

‫‪219‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ُ ح َ َٰ َ َ ح ح َ َ ُ َ َ َ َٰ َ َ ه َ َ َ ح ُ َ َ ٓ َ َ‬
‫ِإَوذا تتل علي حهم ءاياتنا َيحنت قال ٱَّلحين َل يرجون ل حقاءنا‬
‫ُ‬ ‫ُ ح َ َ ح َ َ ٓ َح َ حُ ُح َ َ ُ ُ ٓ َ ح َُ َ‬ ‫ح‬
‫ۡي هَٰذا أو بدحَل ْۚ قل ما يكون حل أن أبدحَلۥ محن‬ ‫ت بحقرءان غ ح‬ ‫ٱئ ح‬
‫اف إ حن َع َص حيتُ‬ ‫ح َ ٓ َ ح ٓ ح َ ه ُ ه َ ُ َ َٰٓ َ ه ٓ َ َ ُ‬
‫ح‬ ‫ت حلقا ِٕي نف حَسِۖ إحن أتبحع إحَل ما يوۡح إحل ۖۡ إ ح حّن أخ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ هح َ َٓ هُ ََ ُ‬ ‫َرَب َع َذ َ‬
‫ٱَّلل َما تل حوت ُهۥ َعل حيك حم‬ ‫اب يَ حوم َع حظيم ‪ ١٥‬قل لو شاء‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫َح ٓ ََ‬ ‫ُ ح ُ‬ ‫َ‬
‫ََ ح ح‬ ‫َ َ ٓ ح َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َٰ ُ‬
‫ُ‬
‫وَل أدرىكم بحهۖۡحۦ فقد بلحثت فحيكم عمرا محن قبل حهْۚحۦ أفَل‬ ‫ُ‬ ‫‪١٦‬ﭽ أدرىكمﭼ‬

‫ٱَّللح َكذحبًا أَ حو َك هذبَ‬ ‫َ َ ح َ ح َ ُ ه ح َ َ َٰ َ َ ه‬ ‫َ ُ َ‬

‫شعبة ابلإماة‪.‬‬
‫ت حعقحلون ‪ ١٦‬فمن أظلم محم حن ٱفَتى لَع‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ََحُُ َ‬ ‫َ َٰ ٓ ه ُ َ ُ ح ُ ح ُ ح ُ َ‬
‫ون ٱَّللح َما‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ون‬ ‫أَ‍ِبتَٰيتحهْۚحۦ إحنهۥ َل يفل حح ٱلمج حرم‬
‫َ ه ُح‬ ‫َ َ ُ ُّ ُ ح َ َ َ َ ُ ُ ح َ َ ُ ُ َ َ َٰٓ ُ َ ٓ ُ َ َ َٰٓ ُ َ‬
‫حند ٱَّللْۚح قل‬ ‫عؤنا ع‬ ‫َل يۡضهم وَل ينفعهم ويقولون هؤَلءح شف‬
‫ۡرض ُس حب َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ٱَّلل ب َما ََل َي حعلَ ُم ِف ه‬ ‫ون ه َ‬ ‫ََُ ُ َ‬
‫حَٰ َن ُهۥ‬ ‫ت َوَل حِف ٱۡل ِۚح‬ ‫ٱلس َم َٰ َو حَٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫أتنب حـ‬
‫اس إ هَلٓ أُ همة َوَٰححدةَ‬ ‫ون ‪َ ١٨‬و َما ََك َن ٱنله ُ‬ ‫َ َ َ َٰ َ َٰ َ ه ُ ح ُ َ‬
‫ّشك‬
‫ح‬ ‫وتعل عما ي ح‬
‫حيما فحيهح‬ ‫َض بَ حي َن ُه حم ف َ‬ ‫ك لَ ُق ح َ‬ ‫ه َ‬
‫ت محن ر حب‬ ‫ٱخ َتلَ ُف ْۚوا ْ َول َ حو ََل َُك َحمة َس َب َق ح‬‫َ ح‬
‫ف‬
‫ون ل َ حو ََلٓ أُنز َل َعلَ حيهح َءايَة حمن هربهحۦ َف ُق حل إ هنماَ‬ ‫ََُ ُ َ‬
‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬‫و‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ون‬
‫َحَ ُ َ‬
‫َيتل حف‬
‫ح‬ ‫ح ۖۡ‬ ‫ح‬
‫ين ‪٢٠‬‬ ‫نت حظر َ‬ ‫كم م َحن ٱل ح ُم َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ّن‬
‫حَح ُ ه َ َ ُ ْٓ‬
‫ح‬ ‫ٱلغيب حَّللح فٱنت حظروا ح ح‬
‫إ‬

‫‪211‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ح َ هَٓ َ ه ح ُ ح َ َُ ه ح‬
‫ُۢ‬ ‫َ‬ ‫َٓ َ َح َ ه َ َ ح‬
‫ِإَوذا أذقنا ٱنلاس رۡحة حمن َع حد ۡضاء مستهم إحذا لهم مكر‬
‫هُ َح َ ُ َ ح ً ه ُ ُ ََ َ ح ُُ َ‬ ‫ُ‬
‫ون ماَ‬ ‫ِف َءايَات َحنا ْۚ ق حل ٱَّلل أَسع مكراْۚ إحن رسلنا يكتب‬ ‫حٓ‬
‫نتمح‬ ‫ِت إ َذا ُك ُ‬ ‫ك حم ِف حٱل ََب َو حٱبلَ ححر َح ه‬ ‫َُ ُ ُ‬ ‫َُ ه‬ ‫َح ُُ َ‬
‫ح‬ ‫َٰٓ‬ ‫حِۖ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ۡي‬‫ح‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫حي‬ ‫ٱَّل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ون‬ ‫ت م كر‬
‫ٓ ح‬ ‫َ ْ‬ ‫حُ ح‬
‫ك َو َج َر حي َن ب ح حهم ب ح حريح َطي ح َبة َوف حر ُحوا ب ح َها َجا َءت َها رحيح‬ ‫حِف ٱلفل ح‬
‫حيط بهمح‬ ‫صف َو َجا ٓ َء ُه ُم ٱل ح َم حو ُج محن ُك َم ََّكن َو َظ ُّن ٓوا ْ َأ هن ُه حم أُح َ‬ ‫َع ح‬
‫َ‬
‫حح‬ ‫ح‬
‫وننه‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫َ َ ح َ َحََ ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُْ هَ ُح‬
‫ني َُل ٱلحين لئحن أَنيتنا محن ه حذه حۦ نلك‬
‫َٰ‬ ‫ٱَّلل ُمل ححص‬ ‫دعوا‬
‫حَ‬ ‫َ َ ه ٓ َ َ َٰ ُ ح َ ُ ح َ ح ُ َ‬
‫ۡي‬
‫ح ح‬
‫ۡرض ب َغ ح‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬‫ٱلشك ححرين ‪ ٢٢‬فلما أَنىهم إحذا هم يبغ ح‬
‫ون‬ ‫َ‬ ‫م َحن ه َٰ‬
‫ٱۡل َيوة حَٰ‬ ‫حكمِۖ هم َتَٰ َع ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ َ َٰٓ َ ُّ َ ه ُ ه َ َ ح ُ ُ ح َ َ َٰٓ َ ُ‬ ‫هَ ُ‬
‫‪٢٣‬ﭽ مت َٰعﭼ‬
‫ٱۡل حقِّۗ يأيها ٱنلاس إحنما َغيكم لَع أنفس‬
‫ُّ ح َ ُ ه َ ح َ َ ح ُ ُ ح َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫نت حم ت حع َملون ‪٢٣‬‬
‫شعبة بضم العني وص ًال‪.‬‬
‫جعكم فننبحئكم بحما ك‬ ‫ٱلنياۖۡ ثم إحَلنا مر ح‬
‫َ‬ ‫ه َ َ َ ُ ح َ َ َٰ ُّ ح َ َ َ ٓ َ َ ح َ ُ َ ه َ ٓ َ ح َ َ‬
‫إحنما مثل ٱۡليوة ح ٱلنيا كماء أنزلنَٰه محن ٱلسماءح فٱختلط بحهحۦ‬
‫ه َ ح ُ ُ ه ُ َ ح َ ح َ َٰ ُ َ ه َٰٓ َ ٓ َ َ َ‬ ‫ََ ُ حَ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ِت‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫اس‬ ‫ٱنل‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫حم‬ ‫م‬ ‫ۡرض‬ ‫ح‬ ‫نبات ٱۡل‬
‫ح َ ُ ُ ح ُ َ َ َ ه ه َ ح َ َ ه َ ح ُ َ ٓ َ ه ُ ح َ َٰ ُ َ َ َ ح َ ٓ َ َ َٰ َ ٓ‬
‫ٱۡلۡرض زخرفها وٱزينت وظن أهلها أنهم قدحرون عليها أتىها‬
‫س‬ ‫م‬‫ج َع حل َنَٰ َها َحصيدا َكأَن هل حم َت حغ َن ب حٱۡلَ ح‬ ‫أَ حم ُرنَا َ حَل ًَل أَ حو َن َهارا فَ َ‬
‫ح ِۚ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ه ُ َ ح ُ ٓ ْ َ َٰ َ‬ ‫َ ح َََ ه ُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ َ ُ َ ُ‬
‫ح‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫َّلل‬ ‫ٱ‬‫و‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫ف‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫و‬‫حق‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫ٱٓأۡلتَٰي‬ ‫ل‬ ‫كذل حك نف حص‬
‫َ ََ ٓ َ‬ ‫ه َ‬
‫ص َرَٰط ُّم حس َتقحيم ‪٢٥‬‬ ‫ٱلسل َٰ حم َو َيهدحي من يشا ُء إ ح َٰل ح‬
‫ح‬

‫‪211‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه َ َ ح َ ُ ْ ح ُ ح َ َٰ َ َ َ َ َ َ ح َ ُ ُ ُ َ ُ ح َ َ‬
‫۞ل حَّلحين أحسنوا ٱۡلسّن وزحيادة ۖۡ وَل يرهق وجوههم قَت‬
‫ون ‪َ ٢٦‬و هٱَّلحينَ‬ ‫َ َ ه ُ ْ َ َٰٓ َ َ ح َ َٰ ُ ح َ ه ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬
‫وَل ذحلة ْۚ أولئحك أصحب ٱۡلنةحِۖ هم فحيها خ حِل‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َُ‬ ‫ح‬
‫ات َج َزا ُء َسي ح َئة ِۢ ب ح حمثل َحها َوت حرهق ُه حم ذحلة ۖۡ هما ل ُهم م َحن‬
‫ٓ‬ ‫َك َس ُبوا ْ ه َ‬
‫ٱلسي حـ ح‬
‫ٱَلل ُم حظل حما ًْۚ‬ ‫وه ُه حم ق َحطعا م َحن ه ح‬ ‫ََهَٓ ُ ح َ ح ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫صمِۖ كأنما أغشح يت وج‬ ‫ٱَّللح م ححن َع ح‬
‫ّش ُهمح‬ ‫َن ُ ُ‬ ‫ََحَ َح‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ َ ح َ َٰ ُ ه ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬
‫أولئحك أصحب ٱنلارحِۖ هم فحيها خ حِلون ‪ ٢٧‬ويوم‬
‫كمح‬ ‫ُ ه َُ ُ ه َ َ ح َ ُ ْ َ َ َ ُ ح َ ُ ح َ ُ ََُٓ ُ‬ ‫َ‬
‫َجحيعا ثم نقول ل حَّلحين أۡشكوا مَّكنكم أنتم وۡشَكؤ ْۚ‬
‫ك َ َٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََهحَ َحَُ ح َ َ َ ُ ََُٓ ُ‬
‫َف‬ ‫ۡشَكؤهم هما كن ُت حم إحيهانا ت حع ُب ُدون ‪ ٢٨‬ف‬ ‫فزيلنا بينهمۖۡ وقال‬
‫حك حم لَ َغَٰفل َ‬ ‫ُه َ ح َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٱَّللح َشه َ‬
‫ه‬
‫حني‬ ‫ح‬ ‫يدُۢا بَ حي َن َنا َو َب حي َنك حم إحن كنا عن عحبادت‬ ‫ح‬ ‫بح‬
‫َ‬ ‫ُّ ْ َ ه‬
‫ت َو ُرد ٓوا إحل ٱَّللح َم حولى َٰ ُه ُم‬ ‫ك َن حفس هما ٓ أَ حسلَ َف ح‬ ‫ُ َ َ َ ح ُ ْ ُ ُّ‬
‫‪ ٢٩‬هنال حك تبلوا‬
‫ْۚ‬
‫ُ ُ‬ ‫ُح‬ ‫حَ َ َ ه َ ح ُ ه َ ُ ْ َ ح َ ُ َ‬
‫َتون ‪ ٣٠‬قل َمن يَ حر ُزقكم م َحن‬ ‫ٱۡل حقِۖ وضل عنهم ما َكنوا يف‬
‫َير ُج حٱل َ ه‬ ‫َ ه َ ح ُ ه ح َ َ ح َ ح َ َٰ َ َ َ ُ ح‬ ‫ه َٓ َ حَ‬
‫ۡح‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ب‬‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ٱلس‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫م‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ح‬
‫ۡرض‬ ‫ٱلسما حء وٱۡل‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ت م َحن حٱل َۡح َو َمن يُ َدب ُر حٱۡل حمر َْۚ‬ ‫خر ُج ٱل ح َمي َ‬ ‫َُ ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫تﭼ مع ًا‪.‬‬‫‪٣١‬ﭽ ٱل َم حي ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ت وي ح‬ ‫شعبة بتخفيف الياء واساكهنا‪ .‬محن ٱلمي ح ح‬
‫َ َ َٰ ُ ُ ه ُ َ ُّ ُُ‬ ‫َ َ َُ ُ َ هُ َُ ح َََ َهُ َ‬
‫إ‬
‫فسيقولون ٱَّللْۚ فقل أفَل تتقون ‪ ٣١‬فذل حكم ٱَّلل ربكم‬
‫َ َ َٰ َ‬ ‫ه َ َٰ ُ َ َ ه َٰ ُ ح َ ُ َ‬ ‫ح َ ُّ َ َ َ َ ح َ ح َ ه‬
‫ٱۡل حق إحَل ٱلضلل ۖۡ فأّن تِصفون ‪ ٣٢‬كذل حك‬ ‫ٱۡلق ۖۡ فماذا َعد‬
‫َ‬
‫َ ه ح َ َ ُ َ َ ََ ه َ َ ُ ْ ه َ ح َ‬
‫حين ف َسق ٓوا أن ُه حم َل يُؤم ُحنون ‪٣٣‬‬ ‫حقت ُك حمت ربحك لَع ٱَّل‬

‫‪212‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه‬
‫ٱَّللُ‬ ‫ُ َ َ ٓ ُ ه َ ح َ ُ ْ حَ ح َ ُ ه ُ ُ ُ ُ‬ ‫ُح َح‬
‫قل هل محن ۡشَكئحكم من يبدؤا ٱۡللق ثم يعحيده ْۚۥ ق حل‬
‫ُح َح‬ ‫َ ح َ ُ ْ ح َ ح َ ُ ه ُ ُ ُ َ َ ه َٰ ُ ح َ ُ َ‬
‫يبدؤا ٱۡللق ثم يعحيده ۖۡۥ فأّن تؤفكون ‪ ٣٤‬قل هل محن‬
‫َ‬ ‫ح َ ََ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ َ َ ٓ ُ ه َ ح ٓ َ حَ ُ‬
‫ق ق حل ٱَّلل يهدحي ل حلح حقِّۗ أفمن‬ ‫ۡشَكئحكم من يهدحي إحل ٱۡل ح ِۚ‬
‫َ‬ ‫ٱۡلق أَ َح ُّق أَن يُته َب َع أَ همن هَل يَهد ٓ‬
‫حي إ ح هَلٓ أن ُي حه َد َٰۖۡ‬ ‫حي إ ح َل ح َ‬
‫‪٣٥‬ﭽيهد ٓ‬
‫ى َفماَ‬ ‫َي حهد ٓ‬ ‫حيﭼ‬ ‫حح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ ه ُ َ ح َ ُ ُ ح ه َ ًّ ه ه‬ ‫َ ُ ح َحَ َح ُ ُ َ‬
‫شعبة بكرس الياء ا ألوىل‪.‬‬
‫ٱلظنه‬ ‫لكم كيف ِتكمون ‪ ٣٥‬وما يتبحع أكَثهم إحَل ظنا ْۚ إحن‬
‫َ َ‬ ‫ح ُ َ‬ ‫ٱَّلل َعل ُ‬ ‫ٱۡلق َشي ًـا ْۚ إ هن ه َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ ُح‬
‫حيم ُۢ ب ح َما َيف َعلون ‪َ ٣٦‬و َما َكن‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ّن‬
‫َل ي ح‬
‫غ‬
‫َ ح َ ه‬
‫َٰ‬ ‫ه ََ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ ح ُ ح َ ُ َ ُ ح َ‬
‫حيق ٱَّلحي‬ ‫كن تصد‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ٱَّلل‬
‫ح ح‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫َت‬ ‫هذا ٱلقرءان أن يف‬
‫ني ‪٣٧‬‬ ‫ب فحيهح محن هرب حٱل َعَٰلَم َ‬
‫ح‬ ‫يل ٱلحك َحتَٰب ََل َر حي َ‬ ‫َحَ ََ ح ََح َ‬
‫َني يديهح وتف حص‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱد ُعوا ْ َمن ح‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬
‫َ ح َ ُ ُ َ ح َ َ َٰ ُ ُ ح َ ُ ْ ُ َ ح‬
‫ٱس َت َط حع ُتم‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫أم يقولون ٱفَتىهۖۡ قل فأتوا بحسورة م ح‬
‫ل‬ ‫حث‬
‫َح َ ه ُ ْ َ َح ُ ُ ْ‬ ‫نت حم َص َٰ حدق َ‬ ‫محن ُدون ٱ هَّللح إن ُك ُ‬
‫حني ‪ ٣٨‬بل كذبوا بحما لم ُيحيطوا‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫حين محن ق حبل ح حه ح ۖۡم‬ ‫ب حع حل حمهحۦ َول هما يَأتحه حم تَأويل ُه ْۚۥ ك َذَٰل َحك ك هذ َب ٱَّل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫َ ُ ح َ ح َ َ َ َ َٰ َ ُ ه‬
‫ني ‪َ ٣٩‬وم ححن ُهم همن يُؤ حم ُن بحهحۦ‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫فٱنظر كيف َكن عقحبة‬
‫ح ح‬ ‫َ َ حَ‬ ‫ه ه ح‬ ‫ح‬
‫حين ‪ِ ٤٠‬إَون‬ ‫سد َ‬ ‫َومحن ُهم من َل يُؤم ُحن بحهْۚحۦ َو َر ُّبك أعل ُم بحٱل ُمف ح‬
‫َ َ ََ ُ ح َ َُ ُ ح َ ُ َ ُٓ َ هٓ‬ ‫َ هُ َ َُ‬
‫وك فقل حل عم حل ولكم عملكمۖۡ أنتم ب حريـون محما‬ ‫كذب‬
‫َ ح ُ ه َح َ ُ َ َح َ‬ ‫ه َح َُ َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َُ َ َ۠‬
‫َ‬
‫أعمل وأنا ب حريء محما تعملون ‪ ٤١‬ومحنهم من يست حمعون إحَلك ْۚ‬
‫َ َ َ َ ُ ح ُ ُّ ه َ َ ح َ ُ ْ َ َ ح ُ َ‬
‫أفأنت تس حمع ٱلصم ولو َكنوا َل يعقحلون ‪٤٢‬‬

‫‪213‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ح ُ ح َ َح َ ُ ْ َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ُ ه َ ُ ُ َح َ َََ َ َ‬
‫ومحنهم من ينظر إحَلك ْۚ أفأنت تهدحي ٱلعم ولو َكنوا َل‬
‫اس‬ ‫اس َش حيـا َو َلَٰك هن ٱنله َ‬ ‫ٱَّلل ََل َي حظل ُحم ٱنله َ‬ ‫ون ‪ ٤٣‬إ هن ه َ‬ ‫ُح ُ َ‬
‫ِص‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫يب ح‬
‫ّش ُه حم َكأَن هل حم يَلح َب ُث ٓوا ْ إ هَل َساعةَ‬ ‫ُ‬ ‫ََحَ َح ُ‬
‫أنفسهم يظل حمون ‪ ٤٤‬ويوم ُي‬
‫َ ُ َ ُ ح َح ُ َ‬ ‫َح ُ ُ ُ‬
‫ح‬ ‫ّشه حمﭼ‬ ‫‪٤٥‬ﭽ َن‬
‫َ هَ َََ َُ َ َحَُ ح َح َ َ ه َ َ ه ْ َ ٓ ه‬
‫حين كذبُوا بحل حقاءح ٱَّللح‬ ‫محن ٱنلهارح يتعارفون بينه ْۚم قد خ حِس ٱَّل‬ ‫شعبة ابلنون بدل الياء‪.‬‬

‫ك ََ حع َض هٱَّلحي نَعح ُد ُه حم أَوح‬ ‫ه ُ َه َ‬

‫وما َكنوا مهتدحين ‪ِ ٤٥‬إَوما ن حرين‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ُ ْ‬
‫ح ُ َ‬
‫لَع َما َيف َعلون ‪٤٦‬‬ ‫ٱَّلل َش حهيد َ َ َٰ‬ ‫ك فَإ َ حَل َنا َم حرج ُع ُه حم ُث هم ه ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َََهَه َ‬
‫نتوفين‬
‫ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫َض بَ حي َن ُهم بحٱل حق حس حط َوه حم َل‬ ‫َول ُحك أ همة هر ُسول ۖۡ فَإ ح َذا َجا ٓ َء َر ُسول ُ ُه حم قُ ح َ‬
‫ح‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُح َُ َ‬
‫حني ‪ ٤٨‬قل‬ ‫نت حم َص َٰ حدق َ‬ ‫ِت َهَٰذا ٱل َو حع ُد إن ك ُ‬
‫ح‬ ‫ون ‪َ ٤٧‬و َي ُقولو َن َم َ َٰ‬ ‫يظلم‬
‫ل‬ ‫ٱَّلل ل ُحك أُ همة أ َ َ‬
‫ج‬ ‫ۡضا َو ََل َن حف ًعا إ هَل َما َشا ٓ َء ه ُ‬ ‫َ‬
‫َس‬
‫ه ٓ َح ُ َح‬
‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َل أمل حك نلح ح‬
‫ف‬
‫ُح‬ ‫َ َ َٓ َ َ ُُ ح ََ َح َح ُ َ َ َ ََ َح َح ُ َ‬
‫خرون ساعة وَل يستقدحمون ‪ ٤٩‬قل‬ ‫إحذا جاء أجلهم فَل يستـ ح‬
‫جل م ححن ُه‬
‫ه َ َح َح ُ‬
‫ع‬ ‫ت‬ ‫س‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫اذ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ك حم َع َذابُ ُهۥ بَ َيَٰ ًتا أَ حو َن َ‬
‫ه‬
‫َ َ َ ح ُ ح ح َ َ َٰ ُ‬
‫أرءيتم إحن أتى‬
‫ح‬
‫ٓ َ ح َ ََح ُ‬ ‫َُه َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ٱل ُم حج حر ُمون ‪ ٥٠‬أثم إحذا ما وقع ءامنتم بحهْۚحۦ ءٓالَٰٔـن وقد كنتم بحهحۦ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ه َ ه َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ حُ ح َ ح‬ ‫َح َح ُ َ‬
‫ِل هل‬ ‫جلون ‪ 51‬ثم قحيل ل حَّلحين ظلموا ذوقوا عذاب ٱۡل ح‬ ‫تستع ح‬
‫ََح َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح َح َ ه َ ُ ُ َ ح‬
‫ك أ َح ٌّق ُهو َۖۡ‬ ‫نت حم تكس ُحبون ‪۞ ٥٢‬ويستۢنب حـون‬ ‫تـجزون إحَل بحما ك‬
‫نتم ب ُم حعجز َ‬ ‫َ‬
‫ۡلق َو َما ٓ أ ُ‬ ‫َ َ ٓ هُ َ‬ ‫ُح‬
‫ين ‪٥٣‬‬ ‫ۖۡ‬ ‫َ‬ ‫قل إحي ور حَب إحنهۥ‬
‫ح ح ح‬

‫‪214‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ َ َ ُّ ْ‬ ‫َ حََ ح‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َح َ ه ُ َ ح‬
‫ۡرض َلفتدت بحهحۦ وأَسوا‬ ‫حك نفس ظلمت ما حِف ٱۡل ح‬ ‫ولو أن ل ح‬
‫ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ٱنله َد َام َة ل َ هما َرأ ُوا ْ حٱل َع َذ َ‬
‫َض بَ حي َن ُهم بحٱلقح حس حط َوه حم َل‬ ‫ابۖۡ َوقُ ح َ‬
‫ۡرض َأ ََلٓ إ هن َو حعدَ‬ ‫ه َ َ َ حَ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٓ ه ه‬ ‫ح َ َ‬
‫ح‬ ‫ت وٱۡل ح ِّۗ‬ ‫ُيظل ُمون ‪ ٥٤‬أَل إحن حَّللح ما حِف ٱلسمو ح‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ون ‪ُ ٥٥‬ه َو يُ حۡحۦ َو ُي حميتُ‬ ‫ه َ َ َ َٰ ه َ ح َ َ ُ ح َ َ ح َ ُ َ‬
‫ح‬ ‫كن أكَثهم َل يعلم‬ ‫ٱَّللح حق ول ح‬
‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه ُ َ ح َ ٓ َ ح ُ ه ح َ‬ ‫َح ُح َ ُ َ‬
‫ِإَوَلهح ترجعون ‪ ٥٦‬يأيها ٱنلاس قد جاءتكم موعحظة محن‬
‫حني ‪٥٧‬‬ ‫ۡحة ل ححل ُم حؤ حمن َ‬ ‫ٱلص ُدور َو ُهدى َو َر ح َ‬ ‫ك حم َوش َحفآء ل َحما ِف ُّ‬ ‫ه ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫رب ح‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َ َ َ َح ح‬ ‫ٱَّللح َوب َر ح َ‬ ‫ه‬ ‫ُح َ ح‬
‫ۡحتحهحۦ فبحذَٰل حك فل َيف َر ُحوا ه َو خ حۡي م هحما‬ ‫ح‬ ‫ل‬
‫قل بحف ح‬
‫ض‬
‫ج َع حلتمُ‬ ‫كم محن ر حزق فَ َ‬ ‫ُح ََ َحُ ه ٓ َ ََ هُ َ ُ‬ ‫َحَ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ل‬ ‫نز‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ء‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫ون‬ ‫َيمع‬
‫ح ُ َ َ َ َ َ َٰ ُ ح َ ٓ ه ُ َ َ َ ُ ح َ ح َ َ ه َ ح َ ُ َ‬
‫َتون‬ ‫محنه حراما وحلَل قل ءاَّلل أذحن لكمۖۡ أم لَع ٱَّللح تف‬
‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ُّ ه َ َ ح َ ُ َ َ َ ه ح َ‬
‫حب يَ حو َم ٱلقح َيَٰ َمةحِّۗ إحن‬ ‫كذ َ‬ ‫‪ ٥٩‬وما ظن ٱَّلحين يفَتون لَع ٱَّللح ٱل‬
‫َ َ َٰ ه َ ح َ َ ُ َ ح ُ َ‬ ‫هَ َُ َ ح ََ‬
‫َثه حم َل يَشك ُرون ‪٦٠‬‬ ‫كن أك‬ ‫ح‬ ‫ل‬‫و‬ ‫اس‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ٱنل‬ ‫لَع‬ ‫ٱَّلل َّلو فضل‬
‫ُحَ ََ َح َُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ََ َحُ ْ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫َو َما تكون حِف شأن وما تتلوا محنه محن قرءان وَل تعملون‬ ‫ُ‬
‫ون فحيهح َو َما َي حع ُز ُ‬ ‫ح َ َ ه ُه َ َح ُ ح ُ ُ ً ح ُ ُ َ‬
‫ب‬ ‫ِۚ‬ ‫محن عمل إحَل كنا عليكم شهودا إحذ ت حفيض‬
‫َ‬ ‫حَ‬
‫ٱلس َمآءح َو ََلٓ أ حص َغرَ‬ ‫ۡرض َو ََل ِف ه‬
‫ح‬
‫حَ َ‬
‫َعن هربحك محن محثقا حل ذ هرة حِف ٱۡل ح‬
‫َ‬
‫ُّ‬ ‫ََٰ‬ ‫َ َ ََٓ َ ح ََ ه‬
‫محن ذَٰل حك وَل أكَب إحَل حِف كحتب مبحني ‪٦١‬‬

‫‪215‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ون ‪ ٦٢‬هٱَّلحينَ‬ ‫َ َح ح ََ ُ ح َحَُ َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ٓ ه َح ََٓ ه َ َ‬

‫أَل إحن أو حَلاء ٱَّللح َل خوف علي حهم وَل هم ُيزن‬
‫ُّ ح‬
‫ٱۡل َي َٰوة ح ٱلن َيا َو حِف ٱٓأۡلخ َحرة حِۚ‬ ‫ى حِف ح َ‬ ‫ّش َٰ‬ ‫ون ‪ ٦٣‬ل َ ُه ُم حٱلبُ ح َ‬ ‫َ َ ُ ْ ََ ُ ْ َهُ َ‬
‫ءامنوا وَكنوا يتق‬
‫ََ َحُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َٰ َ ُ َ ح َ ح ُ ح‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َح َ َ‬
‫ت ٱَّللْۚح ذل حك هو ٱلفوز ٱلع حظيم ‪ ٦٤‬وَل ُيزنك‬ ‫َل تبدحيل ل حُك حم ح‬
‫َٓ ه ه‬ ‫َ‬
‫حيم ‪ ٦٥‬أَل إحن حَّللح َمن‬ ‫يع حٱل َعل ُ‬ ‫ٱلس حم ُ‬ ‫حيعا ْۚ ُه َو ه‬ ‫قَ حول ُ ُه حما إ هن حٱلع هزةَ ح هَّللح ََج ً‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ َح ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ت َو َمن ِف ٱۡل ح َ َ َ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ِف ه َ َ‬
‫ون‬‫ۡرض وما يتبحع ٱَّلحين يدعون محن د ح‬ ‫ِّۗ‬ ‫ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ ه َح‬ ‫ه َ ه ه‬ ‫ه ُ ََٓ‬
‫ۡشَك َء ْۚ إحن يَتب ح ُعون إحَل ٱلظ هن ِإَون ه حم إحَل َي ُر ُصون ‪ ٦٦‬ه َو‬ ‫ٱَّللح‬
‫َ َ‬ ‫َ هَ َ ُح ً ه‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ هحَ َ ح ُ ُ ْ‬ ‫ه‬
‫ِصاْۚ إحن حِف ذَٰل حك‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ٱنل‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫حي‬ ‫ف‬ ‫وا‬‫ن‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫حت‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ٱَل‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫حي‬ ‫ٱَّل‬
‫َّلل َو َلا ُس حب َ‬ ‫َ ُ ْ ه‬
‫حَٰ َن ُه ۖۡۥ ُه َو ٱلح َغ ُّۖۡ‬
‫ّن‬ ‫ٱَّتَ َذ ٱ ه ُ‬ ‫َ‬
‫ٓأَلتَٰيَٰت ل حق حوم ي َ حس َم ُعون ‪ 67‬قالوا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫ُ ح َ َٰ َ َٰ َ ٓ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح‬ ‫حَ‬ ‫َ َُلۥ َما ِف ه‬
‫حندكم محن سلطِۢن بحهذ ْۚا‬ ‫ۡرض إحن ع‬ ‫ت َو َما حِف ٱۡل ِۚح‬ ‫ٱلس َم َٰ َو حَٰ‬ ‫ح‬
‫ُح ه ه َ َح َُ َ ََ‬ ‫ََُ ُ َ ََ ه َ َ َح َُ َ‬
‫أتقولون لَع ٱَّللح ما َل تعلمون ‪ ٦٨‬قل إحن ٱَّلحين يفَتون لَع‬
‫ُ‬ ‫ٱل حن َيا ُث هم إ َ حَل َنا َم ح‬ ‫ون ‪َ ٦٩‬م َتَٰع ِف ُّ‬ ‫ه ح َ َ َ ُح ُ َ‬
‫ج ُع ُه حم ث هم‬‫ح‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱَّللح ٱلكذحب َل يفل حح‬
‫َ ُ ْ ح ُ َ‬ ‫ٱلشد َ‬ ‫ُ ُ ُ ُ حَ َ َ ه‬
‫حيد ب ح َما َكنوا يَكف ُرون ‪٧٠‬‬ ‫نذحيقهم ٱلعذاب‬

‫‪216‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫۞وٱتح ُل َعلَ حيه حم َن َبأَ نُوح إ حذ قَ َال ل َحق حو حمهحۦ َتَٰي َٰ َق حو حم إن ََك َن َك َُبَ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ت‬ ‫ٱَّللح تَ َو هُكح ُ‬
‫ه‬ ‫ه َ َ‬
‫ت ٱَّللح ف َعل‬
‫َ‬
‫حۡيي أَ‍ِبتَٰي َٰ ح‬ ‫ك‬ ‫ذ‬
‫ََح‬
‫ت‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫ح‬ ‫ق‬
‫َ َح ُ ه َ‬
‫عليكم م‬
‫ح‬
‫كمح‬ ‫ََ ح ُ ْٓ َح َ ُ ح َ ُ َََٓ ُ ح ُ ه َ َ ُ ح َح ُ ُ ح َ َح ُ‬
‫فأَجحعوا أمركم وۡشَكءكم ثم َل يكن أمركم علي‬
‫َ ََهحُ ح َ َ َ َحُ ُ‬ ‫ٱق ُض ٓوا ْ إ ح َ هل َو ََل تُن حظ ُ‬ ‫ُ ه ُه ح‬
‫ون ‪ ٧١‬فإحن توَلتم فما سأتلكم‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫غمة ثم‬
‫َ‬
‫ون محنَ‬ ‫ح َ ح َ ه ََ ه َُ ح ُ َ ح َ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ‬ ‫ٓ‬
‫‪٧٢‬ﭽأجرحيﭼ‬ ‫ح‬
‫محن أجرِۖ إحن أجرحي إحَل لَع ٱَّللحۖۡ وأمحرت أن أك‬
‫ح‬ ‫حُ ح‬ ‫َ َ ه ََ ه َ ُ َ ه َُ‬ ‫ح ح‬
‫شعبة ابإساكن الياء مع املد‬
‫ك َو َج َعل َنَٰ ُه حم‬ ‫ٱل ُمسل ح حمني ‪ ٧٢‬فكذبُوهُ فنج حينَٰه َومن معهۥ حِف ٱلفل ح‬
‫َ‬ ‫املنفصل وص ًال‪.‬‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َٰٓ َ َ َ ح َ ح َ ه َ َ ه ْ َ‬
‫حين كذبُوا أَ‍ِبتَٰيَٰت ح َناۖۡ فٱنظ حر ك حيف َكن ع َٰ حقبَة‬ ‫خلئحف وأغرقنا ٱَّل‬
‫ُ ُ ً َ َٰ َ ح ح َ َ ٓ ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫حُ َ‬
‫جا ُءوهم‬ ‫ين ‪ ٧٣‬ث هم ََ َعث َنا حم ُۢن ََ حع حده حۦ رسَل إحل قو حم حهم ف‬ ‫نذر َ‬
‫ٱلم ح‬
‫َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ ه ْ‬ ‫َ َ ُ ْ ح ْ‬ ‫ٱبلَي َ‬ ‫ح‬
‫ت ف َما َكنوا حَلُؤم ُحنوا ب ح َما كذبُوا بحهحۦ محن ق حبل ْۚ كذَٰل حك ن حط َب ُع‬ ‫َٰ‬
‫بح ح ح‬ ‫ن‬
‫ُّ َ َٰ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫لَع قُلُوب ٱل ح ُم حع َتد َ‬ ‫ََ‬
‫وَس َوهَٰ ُرون إ ح َٰل‬ ‫حين ‪ ٧٤‬ث هم ََ َعث َنا حم ُۢن ََ حع حدهحم م‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬
‫َ هَ‬ ‫ُمرم َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ َٰ َ َ ح َ َ ُ َ َ ُ َ ح ُّ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ف ححر َع حو َن َو َمَلي ْ‬
‫حني ‪ ٧٥‬فلما‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬‫ق‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫َك‬‫و‬ ‫وا‬ ‫َب‬ ‫ك‬ ‫ت‬‫ٱس‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫تَٰي‬ ‫أَ‍ِب‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ح‬
‫َ َ‬
‫ححر ُّمبحني ‪ ٧٦‬قال‬ ‫ۡل ُّق م ححن عحندحنَا قَال ُ ٓوا ْ إ هن َهَٰ َذا لَس ح‬
‫ح‬ ‫َجا ٓ َء ُه ُم ٱ ح َ‬
‫ُ َ َٰٓ َ َ ُ ُ َ ح َ َ ه َ ٓ َ ُ ح َ ح َ َ َ ح‬
‫ححر هَٰذا َوَل ُيفل ُحح‬ ‫موَس أتقولون ل حلح حق لما جاءكمۖۡ أس‬
‫َ ُْٓ َ حََ َح ََ َ ه َ َ ح َ َ َح َ َََٓ‬ ‫ه َٰ ُ َ‬
‫جئتنا تلح لفحتنا عما وجدنا عليهح ءاباءنا‬ ‫حرون ‪ ٧٧‬قالوا أ ح‬ ‫ٱلس ح‬
‫ك َما ب ُم حؤ حمن َ‬ ‫َ َ َح ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ُ َ َ ُ َ ح ح َٓ‬
‫حني ‪٧٨‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫َن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ۡرض‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬ ‫ُ‬
‫حَبيا ح‬
‫ء‬
‫ح‬ ‫وتكون لكما ٱلك ح‬

‫‪217‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٓ‬
‫حر َعل حيم ‪ ٧٩‬فل هما َجا َء‬
‫ََ‬ ‫كل َ َٰ‬ ‫ُ‬ ‫َوقَ َال ف ححر َع حو ُن حٱئ ُ‬
‫س ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫وِن‬
‫ح‬ ‫ت‬
‫ََه ٓ َحَ حْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬
‫وَس أل ُقوا َما أ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ح َرةُ قَ َال ل َ ُهم ُّم َ َٰٓ‬
‫نتم ُّملقون ‪ 80‬فلما ألقوا‬ ‫ٱلس َ‬‫ه‬
‫ح ُ ه هَ َ ُح ُُٓ ه هَ َ‬ ‫قَ َال ُم َ َٰ َ‬
‫ج حئ ُتم بحهح ٱلسححر ۖۡ إحن ٱَّلل سيب حطلهۥ إحن ٱَّلل َل‬ ‫وَس ما ح‬
‫َ‬
‫ٱۡل هق بحكل َحمَٰتحهحۦ َول حو‬
‫َ‬ ‫ٱَّلل ح َ‬ ‫ح ُّق ه ُ‬ ‫حين ‪َ ٨١‬و ُي ح‬ ‫سد َ‬ ‫َ َ ح ح‬
‫يُصل ُحح ع َمل ٱل ُمف ح‬
‫ح‬
‫ََ‬
‫لَعَٰ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ٓ َ َ َ ُ َ َٰٓ ه ُ‬ ‫َ َ حُ ح ُ َ‬
‫ك حره ٱلمج حرمون ‪ ٨٢‬فما ءامن ل حموَس إحَل ذرحية محن قو حمهحۦ‬
‫َ‬ ‫ح َح َ َ ََ ْ ح َ َح َُ ح ه ح َح َ َ‬ ‫َح‬
‫َلي حهم أن يفتحنه ْۚم ِإَون ف حرعون لعال حِف‬ ‫خوف محن ف حرعون وم ح‬
‫وَس َتَٰي َٰ َق حو حم إن ُك ُ‬ ‫حني ‪َ ٨٣‬وقَ َال ُم َ‬ ‫ۡرض ِإَونه ُهۥ لَم َن ٱل ح ُم حِسف َ‬ ‫حَ‬
‫نت حم‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬
‫ََ ُ ْ ََ‬ ‫نتم ُّم حسلحم َ‬ ‫ٱَّللح َف َع َل حيهح تَ َو هُكُ ٓوا ْ إن ُك ُ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ُ‬
‫ني ‪ ٨٤‬فقالوا لَع‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ءامنتم ب ح‬
‫َ َ‬ ‫ه ََهحَ َهَ َ َح َ حَ حَ حَ حح ه‬
‫َن َنا‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫ني‬‫ٱلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫ٱَّللح توُكنا ربنا َل َتعلنا ف حتنة ل حلقوم‬
‫ََح َ حَٓ َ ُ َ ََ‬ ‫َ حَ َ َ حَ ح ح َ‬
‫وَس وأخحيهح‬ ‫ين ‪ ٨٦‬وأوحينا إ ح َٰل م َٰ‬ ‫كَٰفحر َ‬ ‫بحرۡحتحك محن ٱلقو حم ٱل‬
‫ح‬ ‫‪٨٧‬ﭽ َ ح ُيوتاﭼ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ح ُ ْ‬ ‫حك َما ب حم ح َ‬ ‫َ ََهَ َ ح ُ‬
‫ٱج َعلوا َُ ُيوتك حم ق ححبلة‬ ‫ِص َُ ُيوتا و‬ ‫ح‬ ‫أن تبوءا ل حقوم‬ ‫ُ‬
‫ﭽ َ ح ُيوت حك حمﭼ‬
‫َ َ َ ُ َ َٰ َ ه َ ٓ ه َ‬ ‫َ‬ ‫حُ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ ُ ْ ه َ‬ ‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬
‫ّش ٱلمؤ حمن حني ‪ ٨٧‬وقال موَس ربنا إحنك‬ ‫وأقحيموا ٱلصلوة وب ح ح‬
‫ح َ َ َٰ ُّ ح‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َء َات حي َ‬
‫ٱلن َيا َر هب َنا‬ ‫ينة َوأ حم َوََٰل حِف ٱۡليوة ح‬ ‫ت ف ححر َع حون َو َمِلهُۥ حز‬
‫َ َ ه َ ح ح َ َ َٰٓ َ ح َ ح َ ح ُ ح َ َ‬ ‫ُ ُّ ْ َ‬
‫لَعَٰ‬ ‫ضلوا عن َسبحيل حك ۖۡ ربنا ٱط حمس لَع أموَٰل ح حهم وٱشدد‬ ‫حَل ح‬
‫َ‬ ‫ُُ ح ََ ُح ُ ْ َ ه ََ ُْ حَ َ َ ح‬
‫اب ٱۡل حَل َم ‪٨٨‬‬ ‫ِت يروا ٱلعذ‬ ‫قلوب ح حهم فَل يؤمحنوا ح َٰ‬

‫‪218‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه ح َُ ُ َ َ ح َ َ ََ َه َٓ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َح ُ‬
‫جيبت دعوتكما فٱستقحيما وَل تتبحعا حن سبحيل‬ ‫قال قد أ ح‬
‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ه َ َ َحَُ َ‬
‫ّن إ ح حس َرَٰٓءحيل ٱبلَ حح َر فأت َب َع ُه حم‬ ‫ج َٰ َو حزنَا بحبَ ح ٓ‬ ‫۞و َ‬ ‫ون ‪َ ٨٩‬‬ ‫ٱَّلحين َل يعلم‬
‫ِت إ َذا ٓ أَ حد َر َك ُه حٱل َغ َر ُق قَ َال َء َامنتُ‬ ‫ح َح ُ َ ُُ ُُ َح َ َ ح ً َ ه‬
‫ف حرعون وجنودهۥ َغيا وعدواۖۡ ح َٰٓ ح‬
‫حيل َو َأنَا ۠ محنَ‬ ‫َ ُ ٓ ْ ح َ َٰٓ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫أنهۥ َل إحلَٰه إحَل ٱَّلحي ءامنت بحهحۦ َنوا إحسرء‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َهُ َ ٓ َ َ ه ه‬

‫سدحينَ‬ ‫َ ح َ ََح َ َ ح َ َحُ َُ َ َ حُح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬

‫ٱلمسل ح حمني ‪ ٩٠‬ءٓالَٰٔـن وقد عصيت قبل وكنت محن ٱلمف ح‬
‫ه َ‬ ‫َ حَ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ حَحَ َُ َ‬
‫جيك ب ح َب َدن حك تلح َكون ل َحم حن خلفك َءايَة ْۚ ِإَون كثحۡيا‬ ‫‪ ٩١‬فٱَلوم نن ح‬
‫َ َُ َ‬ ‫ح‬
‫ّن إ ح حس َر َٰٓءحيل مب هوأ‬ ‫ون ‪َ ٩٢‬ولَ َق حد بَ هوأنَا بَ ح ٓ‬ ‫َ ح َ َ َٰ َ َ َ َٰ ُ َ‬
‫اس عن ءاتَٰيتحنا لغ حفل‬ ‫م َحن ٱنله ح‬
‫ٓ ُ ح ح‬ ‫ََ ح َ ْ‬ ‫ص حدق َو َر َز حق َنَٰ ُهم م َحن ه َ‬
‫ِت َجا َءه ُم ٱلعحل ُ ْۚم‬ ‫ٱخ َتل ُفوا َح ه َٰ‬ ‫ت فما‬ ‫ٱلطيحبَٰ ح‬ ‫ح‬
‫َح ُ َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫ح‬ ‫َ ح‬ ‫ه‬
‫حيما َكنوا فحيهح َي َتل حفون ‪٩٣‬‬ ‫إحن َر هبك َيق حَض بَ حي َن ُه حم يَ حو َم ٱل حق َيَٰ َمةح ف‬
‫ه ٓ َ َحَٓ َح َ َ ح َ ه َ َ ح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫فَإن ُك َ‬
‫نت حِف شك حمما أنزنلا إحَلك فسـ حل ٱَّلحين يقرءون‬ ‫ح‬
‫َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ب محن َق حبل َحكْۚ ل َق حد َجا َء َك َ‬ ‫حٱلك َحتَٰ َ‬
‫ٱۡل ُّق محن هربحك فَل تكون هن م َحن‬
‫ه َ ُ َ‬ ‫ََ َ ُ َ ه َ ه َ َ ه ْ َ‬ ‫ٱل ح ُم حم ََت َ‬
‫ت ٱَّللح ف َتكون‬ ‫حين كذبُوا أَ‍ِبتَٰي َٰ ح‬ ‫ين ‪ ٩٤‬وَل تكونن محن ٱَّل‬ ‫ح‬
‫ه ه َ َ ه ح َ َح ح َ َ ُ َ َ َ‬ ‫خَٰ حِس َ‬ ‫َ ح َ‬
‫ين ‪ ٩٥‬إحن ٱَّلحين حقت علي حهم ُك حمت ربحك َل‬ ‫ح‬ ‫محن ٱل‬
‫َ‬ ‫َ َ ح َ ٓ ح ُ ح ُ ُّ َ َ ه َ ُ ْ ح َ َ َ ح َ‬ ‫ُح ُ َ‬
‫ِت ي َروا ٱلعذاب ٱۡل حَلم ‪97‬‬ ‫ون ‪ ٩٦‬ولو جا َءتهم ك َءاية ح َٰ‬ ‫يؤمحن‬

‫‪219‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ ح َ َ َ ح َ ح َ َ َ َ ح َ َ َ َ َ ٓ َ َٰ ُ َ ٓ ه َ ح َ ُ ُ َ َ ه ٓ‬
‫فلوَل َكنت قرية ءامنت فنفعها إحيمنها إحَل قوم يونس لما‬
‫ح َ َ َٰ ُّ ح‬ ‫َ َُ ْ َ َ حَ َحُ ح َ َ َ ح‬
‫ٱلن َيا َو َم هت حع َنَٰ ُه حم‬ ‫اب ٱۡل ححز حي حِف ٱۡليوة ح‬ ‫ءامنوا كشفنا عنهم عذ‬
‫ۡرض ُُكُّ ُه حم ََجحيعا ًْۚ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ ٓ َ َ ُّ َ‬ ‫َ‬
‫إحل ححني ‪ 98‬ولو شاء ربك ٓأَلمن من حِف ٱۡل ح‬ ‫َٰ‬
‫َ َ َ َ َح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ح ُ ه َ َ ه َٰ َ ُ ُ ْ ُ ح‬
‫أفأنت تك حره ٱنلاس حِت يكونوا مؤ حمن حني ‪ ٩٩‬وما َكن نلح فس‬
‫َ َحَ ُ‬
‫ح َ ََ ه َ َ َ ح ُ َ‬ ‫َ ُح َ ه ح ه ََ ح َُ‬ ‫‪١٠٠‬ﭽوَنعلﭼ‬
‫أن تؤمحن إحَل َحإحذ حن ٱَّللْۚح ويجعل ٱل حرجس لَع ٱَّلحين َل يعقحلون ‪١٠٠‬‬
‫َ َٰ ُ َ ُّ ُُ‬ ‫ُح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ٱنظ ُروا َماذا ِف ه َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫شعبة ابلنون بدل الياء‪.‬‬
‫ۡرض َو َما تغ حّن ٱٓأۡلتَٰيت وٱنلذر‬ ‫ت َوٱۡل ح ِۚ‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ق حل‬
‫َ َح َ َ ُ َ ه حَ َه ه َ َ َحْ‬ ‫َ َح ه ُح ُ َ‬
‫ام ٱَّلحين خلوا‬ ‫ون ‪ ١٠١‬فهل ينت حظرون إحَل محثل أي ح‬ ‫عن قوم َل يؤمحن‬
‫ُ‬
‫ين ‪ ١٠٢‬ث هم‬ ‫نت حظر َ‬ ‫كم م َحن ٱل ح ُم َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ّن‬
‫َح ح ُح َ َ ُ ْٓ‬
‫ح‬ ‫محن قبل ح حه ْۚم قل فٱنت حظروا ح‬
‫ح‬ ‫إ‬
‫حين َء َامنُ ْۚوا ْ َك َذَٰل َحك َح ًّقا َعلَ حي َنا نُنج ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ََ َ ه‬ ‫ُن َ‬ ‫ُ‬
‫‪١٠٣‬ﭽ ننَ حجﭼ‬
‫حني ‪١٠٣‬‬ ‫ح‬ ‫ٱَّل‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ل‬‫س‬ ‫ر‬ ‫ّج‬
‫ح‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫نت حم ِف َشك محن دحيّن فَ ََلٓ أ حع ُب ُد هٱَّلحينَ‬ ‫اس إن ُك ُ‬ ‫يأ ُّي َها ٱنله ُ‬ ‫ُ ح ََٰٓ‬
‫شعبة بفتح النون الثانية وتشديد‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫قل‬ ‫اجلمي‪.‬‬
‫ه ُ‬ ‫ه ََ ح َ حُُ هَ ه‬ ‫ُ‬ ‫َحُُ َ‬
‫ٱَّلل ٱَّلحي َي َت َوفىَٰك ح ۖۡم‬ ‫كن أعبد‬ ‫ون ٱَّللح ول َٰ ح‬ ‫تعبدون محن د ح‬
‫ََ ح َ ح َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ح ُ َ ح َ ُ َ َ حُ ح‬
‫حين‬‫وأمحرت أن أكون محن ٱلمؤ حمن حني ‪ ١٠٤‬وأن أق حم وجهك ل حِل ح‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ََ َح ُ‬ ‫ون هن م َحن ٱل ح ُم حّشك َ‬ ‫ََ َ ُ َ‬
‫ون ٱَّللح‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫َل‬‫و‬ ‫‪١٠٥‬‬ ‫حني‬ ‫ح‬ ‫َحن حيفا وَل تك‬
‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫َ ه‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ ح َ َ ه َ‬
‫ني ‪١٠٦‬‬ ‫ح‬ ‫ت فإحنك إحذا محن‬ ‫ما َل ينفعك وَل يۡضك ۖۡ فإحن فعل‬

‫‪221‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ۡض فَ ََل ََكش َحف َ َُل ٓۥ إ هَل ُه َو ِإَون يُر حدكَ‬ ‫ك هُ‬
‫ٱَّلل ب ُ‬ ‫َح َ ح َ‬
‫ِإَون يمسس‬
‫ح‬ ‫ۖۡ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫يب بهحۦ َمن ي َ َشا ٓ ُء م ححن ع َحبادحه حۦ َو ُهوَ‬ ‫ِب حۡي فَ ََل َرا ٓ هد ل َحف حضلحهحۦ يُ حص ُ‬
‫َ‬
‫ح‬
‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬
‫َ‬
‫ٱۡل ُّق محن‬ ‫ك ُم ح َ‬ ‫ُ ح َ َٰٓ ُّ َ ه ُ َ ح َ ٓ َ ُ‬
‫حيم ‪ ١٠٧‬قل يأيها ٱنلاس قد جاء‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫ور ه‬ ‫حٱل َغ ُف ُ‬
‫َ ه َ ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه ُ ح َ َ ح َ َ َٰ َ ه‬
‫سهۖۡحۦ َو َمن ضل فإحن َما‬ ‫ى فإحن َما َي حهتدحي نلح َف ح‬ ‫ربحكمۖۡ فم حن ٱهتد‬
‫َ ه ح َ ُ َ‬
‫وۡحَٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ َ ح َ اۖۡ َ َ ٓ َ َ ۠ َ َ ح ُ‬
‫ضل عليه وما أنا عليكم بحوك حيل ‪ ١٠٨‬وٱتبحع ما ي‬ ‫ي ح‬
‫ني ‪١٠٩‬‬ ‫كم َ‬ ‫حَٰ حح‬‫ۡي حٱل َ‬‫ٱَّلل َو ُه َو َخ ح ُ‬ ‫ك َم ه ُ‬‫َ ح َ َ ح ح َ ه َٰ َ ح ُ‬
‫إحَلك وٱص حَب حِت ُي‬
‫ْۚ‬

‫ورة هود‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هُ ح‬ ‫ح‬ ‫ٓ َ ُ ح َ ح َ َ ُُ ُه ُ َ‬ ‫ٓ‬
‫‪١‬ﭽالرِۚ ﭼ‬
‫الرِۚ كحتَٰب أحكحمت ءاتَٰيَٰتهۥ ثم ف حصلت محن لن حكحيم خبحۡي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫حُ َ‬ ‫هَ ه َ ُ‬ ‫َه َ ح ُ ُ ْٓ ه‬ ‫شعبة ابلإماة‪.‬‬
‫‪ ١‬أَل تعبدوا إحَل ٱَّللْۚ إحن حّن لكم محنه نذحير وبشح ۡي ‪٢‬‬
‫كم هم َتَٰعاً‬ ‫ح َ ح ُ ْ َه ُ ح ُ ه ُ ُ ْٓ َح ُ َ ح ُ‬ ‫ََ‬
‫وأ حن ٱستغفحروا ربكم ثم توبوا إحَلهح يمتحع‬
‫ُ‬ ‫َ ح َ ح َ‬ ‫ُه‬ ‫َُح‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً َ َ‬
‫ت ك ذحي فضل فضله ۖۡۥ ِإَون‬ ‫ل أجل مسم ويؤ ح‬ ‫حسنا إ ح َٰٓ‬
‫َ ه‬ ‫ََهحْ َ ٓ َ َ ُ َ َح ُ ح َ َ َ َح َ‬
‫تولوا فإ ح حّن أخاف عليكم عذاب يوم كبحۡي ‪ ٣‬إحل ٱَّللح‬
‫ََ ٓ ه ُ ح َحُ َ‬ ‫َ ح ُ ُ ح َ ُ َ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫َشء قدحير ‪ ٤‬أَل إحنهم يثنون‬ ‫ك‬
‫جعكمۖۡ وهو لَع ح‬ ‫مر ح‬
‫اَ ُه حم َي حعلَمُ‬
‫ون ث َحي َ‬ ‫َ َح َح ُ َ‬ ‫ُ ُ َ ُ ح َ ح َ ح ُ ْ ح ُ ََ‬
‫صدورهم ل حيستخفوا محن ْۚه أَل ححني يستغش‬
‫ٱلص ُدورح ‪٥‬‬ ‫حيم ُۢ ب َذات ُّ‬ ‫َ ُ ُّ َ َ َ ُ ح ُ َ ه َ‬
‫ون إحن ُهۥ عل ُ ح ح‬ ‫ما ي حِسون وما يعل حن ْۚ‬

‫‪221‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه ََ ه حَُ ََح َُ ُ ح ََ ه َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬

‫ۡرض إحَل لَع ٱَّللح رحزقها ويعلم مستقرها‬ ‫۞و َما محن دٓابهة حِف ٱۡل ح‬ ‫َ‬
‫َو ُم حس َت حو َد َع َها ْۚ ُك ِف ك َحتَٰب ُّمبني ‪َ ٦‬و ُه َو هٱَّلحي َخلَ َق ه َ َ‬
‫ت‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫كمح‬ ‫َ‬
‫َ ٓ ح َ ح ُ َ ُ ح ُّ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه ه ََ َ َ ح ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ حَ َ‬
‫وٱۡلۡرض حِف سحتةح أيام وَكن عرشهۥ لَع ٱلماء حَلبلوكم أي‬
‫ت ََلَ ُقولَنه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َح ح‬
‫ُۢ‬ ‫َ ح َ ُ َ َ ََ ُح َ ه ُ هحُ ُ َ‬
‫أحسن عمَل ولئحن قلت إحنكم مبعوثون حمن َع حد ٱلمو ح‬
‫َ‬ ‫ك َف ُر ٓوا ْ إ حن َهَٰ َذا ٓ إ هَل س ح‬ ‫ه َ َ‬
‫ححر ُّمبني ‪َ ٧‬ولَئ حن أ هخ حرنَا َع حن ُهمُ‬ ‫ٱَّلين‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ ه ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫حَ َ َ َ‬
‫ل أ همة هم حع ُدودة َلَقول هن َما ُيب ح ُس ُه ٓۥ أَل يَ حو َم يَأتحي حه حم ل حي َس‬ ‫اب إ ح َٰٓ‬ ‫ٱلعذ‬
‫َ ََح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ ً َ‬
‫ِصوفا ع حن ُه حم َو َحاق ب ح حهم هما َكنوا بحهحۦ ي َ حس َت حه حز ُءون ‪َ ٨‬ولئ ح حن أذق َنا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ه َ‬ ‫ح ُ َ ح‬ ‫ح‬
‫نس َن م هحنا َرۡحَة ث هم ن َزع َنَٰ َها م ححن ُه إحن ُهۥ َلَ ُـوس كفور ‪َ ٩‬ولئ ح حن‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬ ‫ح‬
‫َ َ ح َ َٰ ُ َ ح َ ٓ َ َ ح َ َ ه ٓ َ َ ه ح ُ َ ُ ه َ َ َ ه َ ُ َ ٓ ه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ّن ِۚ إحن ُهۥ‬ ‫أذقنه نعماء َعد ۡضاء مسته َلقولن ذهب ٱلسي حـات ع ح‬
‫ك لَهمُ‬ ‫ه ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ه َٰ َ َٰ ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ‬
‫ت أول حئ‬ ‫لف حرح فخور ‪ ١٠‬إحَل ٱَّلحين صَبوا وع حملوا ٱلصلحح ح‬
‫َ َ َ ه َ َ ُ ُۢ َ ح َ َ ُ َ َٰٓ َ َ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫وۡح إ ح حَلك َوضائ ح ُ ُۢق‬ ‫همغ حف َرة َوأ حجر كبحۡي ‪ ١١‬فلعلك تارحك َعض ما ي‬
‫َ ح ُ َ َ َ ُ ُ ْ َح َ ٓ ُ َ َ َح َ َح َ ٓ َ َ َ ُ َ َ‬
‫نزل عليهح كَن أو جاء معهۥ ملك ْۚ‬ ‫بحهحۦ صدرك أن يقولوا لوَل أ ح‬
‫لَع ُك َ ح‬ ‫َ هُ ََ‬ ‫هََٓ َ َ‬
‫َشء َوك حيل ‪١٢‬‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫َّلل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫إحنما أنت ن ْۚ‬
‫حير‬ ‫ذ‬

‫‪222‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ ح ُ ْ‬
‫َٰ‬ ‫ُح َََ‬ ‫َ ح َ ُ ُ َ ح َ َ َٰ ُ ُ ح َ ح ُ ْ َ ح ُ َ ح‬
‫ّش سور محثلحهحۦ مفَتتَٰيت وٱدعوا‬ ‫أم يقولون ٱفَتىهۖۡ قل فأتوا بحع ح‬
‫َ ه‬ ‫نت حم َص َٰ حدق َ‬ ‫ٱَّللح إن ُك ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ح ََ حُ‬ ‫َ‬
‫حني ‪ ١٣‬فإحل حم‬ ‫ح‬ ‫ون‬
‫م حن ٱستطعتم محن د ح‬
‫َح َ ُ ْ َ ُ ح َ ح َ ُ ْٓ َه َ ٓ ُ َ ح ه ََ ه ٓ َ َ ه‬
‫نزل بحعحل حم ٱَّللح وأن َل إحلَٰه إحَل‬ ‫جيبوا لكم فٱعلموا أنما أ ح‬ ‫يست ح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ح َ َ َٰ َ ُّ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُه َو َف َه حل أ ُ‬
‫ٱلن َيا َوزحين َت َها‬ ‫نتم ُّم حسل ُحمون ‪ ١٤‬من َكن ي حريد ٱۡليوة‬ ‫ۖۡ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫حيها َو ُه حم ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نُ َو حف إ حَله حم أ حع َمَٰلَ ُه حم ف َ‬
‫حيها َل ُي حبخ ُسون ‪ ١٥‬أ ْو َٰٓلئحك‬ ‫ح ح‬
‫حيها‬ ‫ار ۖۡ َو َحب َط َما َص َن ُعوا ْ ف َ‬ ‫ين لَ حي َس ل َ ُه حم ِف ٱٓأۡلخ َحرة ح إ هَل ٱنله ُ‬ ‫ٱَّل َ‬‫ح‬
‫ه‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ُ ْ َحَُ َ‬
‫لَع بَي ح َنة محن هربحهحۦ‬ ‫ون ‪ ١٦‬أ َف َمن ََك َن َ َٰ‬ ‫َو َب َٰ حطل ما َكنوا يعمل‬
‫ۡحة ْۚ‬
‫َ َحًَ‬
‫وَس إ ح َماما ور‬ ‫ب ُم َ َٰٓ‬ ‫َو َي حتلُوهُ َشاهحد م ححن ُه َومحن َق حبلحهحۦ ك َحتَٰ ُ‬

‫ار‬‫ك ُف حر بهحۦ م َحن حٱۡلَ حح َزاب فَٱنله ُ‬ ‫ََ َ ح‬

‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ح ُ َ‬
‫ون‬‫أولئحك يؤمحن‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ْۚ‬
‫َ َ‬ ‫ك ِف م ححر َية م ححن ُه إنه ُه ح َ ُّ‬ ‫َح ُُ ََ َ ُ‬
‫ك هن‬ ‫ٱۡلق محن هربحك َول َٰ ح‬ ‫ْۚ ح‬ ‫موعحده ْۚۥ فَل ت ح‬
‫َ َ ح َ ح َ ُ ه ح َ َ َٰ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫كََ‬ ‫َ ح‬
‫ى لَع ٱَّللح‬ ‫اس َل يُؤم ُحنون ‪ ١٧‬ومن أظلم محم حن ٱفَت‬ ‫َث ٱنله ح‬ ‫أ‬
‫َ ً َُْ َ ُح ُ َ ََ َ ح ََُ ُ حَ‬
‫ه ُؤ ََلٓءح هٱَّلحينَ‬ ‫ول ٱۡل حش َه َٰ ُد َ َٰٓ‬ ‫لَع رب ح حهم ويق‬ ‫كذحبا ْۚ أو َٰٓلئحك يع َرضون َٰ‬
‫َ‬ ‫ني ‪ ١٨‬ٱ هَّل َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ َٰ َ ح َ َ َ ح َ ُ ه َ َ ه‬
‫حين يَ ُص ُّدون‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫كذبوا لَع رب ح حه ْۚم أَل لعنة ٱَّللح لَع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬
‫يل ٱَّللح َو َي حبغون َها ع َحوجا َوهم بحٱٓأۡلخ َحرة ح ه حم كَٰفح ُرون ‪١٩‬‬ ‫ع ن سب ح ح‬

‫‪223‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َُْ َ َح َ ُ ُ ْ‬

‫ۡرض وما َكن لهم محن‬ ‫ج حزين حِف ٱۡل ح‬ ‫أو َٰٓلئحك لم يكونوا مع ح‬
‫ح َ ح َ ٓ َ ُ َ َٰ َ ُ َ ُ ُ ح َ َ ُ َ َ ُ ْ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫اب ما َكنوا‬ ‫ون ٱَّللح محن أو حَلاء ا يضعف لهم ٱلعذ ْۚ‬ ‫د ح‬
‫ك هٱَّلحينَ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َح َ ُ َ ه ح َ ََ َ ُ ْ ُح ُ َ‬
‫ِصون ‪ ٢٠‬أولئ ح‬ ‫يست حطيعون ٱلسمع وما َكنوا يب ح‬
‫ج َرمَ‬ ‫ون ‪ََ ٢١‬ل َ‬ ‫َ ُ ْٓ َ ُ َ ُ ح َ َ ه َ حُ ه َ ُ ْ َح َُ َ‬
‫خ حِسوا أنفسهم وضل عنهم ما َكنوا يفَت‬
‫ه ه َ َ َُ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ُ ُ حَح َ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َه‬
‫أنهم حِف ٱٓأۡلخحرة هم ٱۡلخِسون ‪ ٢٢‬إحن ٱَّلحين ءامنوا وع حملوا‬ ‫ح‬
‫ٱۡل هنةحِۖ ُهمح‬ ‫ب حَ‬ ‫ك أَ حص َ‬
‫حَٰ ُ‬ ‫ه َٰ َ َٰ َ َ ح َ ُ ٓ ْ َ َٰ َ ح ُ ْ َ َٰٓ َ‬
‫ت وأخبتوا إحل رب ح حهم أولئ ح‬ ‫ٱلصل حح ح‬
‫حَ‬ ‫َ حَ‬ ‫ََُ حَ َح‬
‫م َوٱۡل َص حم‬ ‫ني كٱۡل حع َ َٰ‬ ‫فحيها خ َٰ حِلون ‪۞ ٢٣‬مثل ٱلف حريق ح‬
‫َ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ ٢٤‬ولَ َقدح‬ ‫َح َح َ َ ًََ َََ َ َ ه ُ َ‬ ‫َو حٱبلَ حصۡي َو ه‬ ‫َه هُ َ‬
‫ان مثَل ْۚ أفَل تذكر‬ ‫ح ح‬ ‫ي‬‫و‬‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫يع‬
‫ِۚ‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ٱلس‬ ‫ح‬ ‫ﭼ‬ ‫ون‬ ‫‪٢٤‬ﭽ تذكر‬
‫َ ه َحُ ُ ْٓ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َح َ حَ ُ ً َ َ‬
‫وحا إ ح َٰل ق حو حمهحۦٓ إ ح حّن لك حم نذحير ُّمبحني ‪ ٢٥‬أن َل تعبدوا‬
‫شعبة بتشديد اذلال‪.‬‬
‫أرسلنا ن‬
‫ََ َ حَ َ ُ‬ ‫َ َ ُ َ َح ُ ح َ َ َ َح َ‬ ‫إ هَل ه َ‬
‫ّن أخاف عليكم عذاب يوم أ حَلم ‪ ٢٦‬فقال ٱلمِل‬ ‫ٱَّللۖۡ إ ح ح ٓ‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫حَ‬ ‫َ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ََ ْ‬
‫حين كف ُروا محن ق حو حمهحۦ َما ن َرىَٰك إحَل بَّشا محثل َنا َو َما ن َرى َٰك‬ ‫ٱَّل‬
‫كمح‬ ‫ه َ َ َ ه ه َ ُ ح َ َ ُ َ َ َ ه ح َ َ َ َ َٰ َ ُ‬
‫ٱتبعك إحَل ٱَّلحين هم أراذحنلا بادحي ٱلرأ حي وما نرى ل‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ ح َ ح َ ُ ُّ ُ ح َ‬ ‫َعلَ حي َ‬
‫ني ‪ ٢٧‬قال تَٰيَٰق حو حم أ َر َء حي ُت حم‬ ‫ك َٰ حذَ َ‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ِۢل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ن‬
‫ُ ُ ََ‬ ‫‪٢٨‬ﭽ َف َعم َي ح‬
‫ۡحة م ححن عحن حده حۦ َف ُعم َيتح‬ ‫لَع بَي َنة محن هرَب َو َءاتَىَّٰن َر ح َ‬ ‫َٰ‬ ‫إحن كنت‬
‫تﭼ‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ ح ُ ح َ ُ ح ُ ُ ُ َ َ َ ُ ح َ َ َ َٰ ُ َ‬
‫شعبة بفتح العني وختفيف املمي‪.‬‬
‫عليكم أنل حزمكموها وأنتم لها ك حرهون ‪٢٨‬‬

‫‪224‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ َ ح َ ٓ َ ح َُ ُ ح َ َح َ ً ح َ ح َ ه ََ ه َ َ ٓ ََ۠‬ ‫‪٢٩‬ﭽأَ ح‬
‫وتَٰيقوم َل أسـلكم عليهح ماَل ۖۡ إحن أجرحي إحَل لَع ٱَّللْۚح وما أنا‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ﭼ‬ ‫ي‬‫ٓ‬
‫ح‬ ‫ر‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫شعبة ابإساكن الياء مع املد املنفصل ب َطاردح هٱَّل َ‬
‫ُ َ‬
‫حّن أ َرىَٰك حم ق حوما‬ ‫حين َء َام ُن ْۚ ٓوا ْ إ ح هن ُهم ُّم َل َٰ ُقوا ْ َرب ح حه حم َو َلَٰك ح ٓ‬ ‫ح ح‬ ‫وص ًال‪.‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫حَُ َ‬ ‫َ‬
‫نِص حِن م َحن ٱَّللح إحن َط َردت ُه ح ْۚم أفَل‬
‫ه‬ ‫ون ‪َ ٢٩‬و َتَٰي َٰ َق حو حم َمن يَ ُ ُ‬ ‫َتهل‬
‫ه َٓ حَ‬ ‫َ‬ ‫َ ٓ‬ ‫َٓ ُ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ه َ‬
‫تذك ُرون ‪َ ٣٠‬وَل أقول لك حم عحندحي خ َزائ ح ُن ٱَّللح َوَل أعل ُم‬ ‫َه ه َ‬
‫‪٢٤‬ﭽ تذك ُرونﭼ‬
‫كمح‬ ‫َ َ ََ ٓ َُ ُ ه َ َح َ ٓ َ ح ُُ ُ‬ ‫حَح َ ََ ٓ َُ ُ‬ ‫شعبة بتشديد اذلال‪.‬‬
‫ٱلغيب وَل أقول إ ح حّن ملك وَل أقول ل حَّلحين تزدرحي أعين‬
‫ّن إذا ل ه حمنَ‬ ‫ٓ‬ ‫ح‬ ‫َ ُح َُ ُ هُ َ حً هُ َ ح َُ َ ٓ َ ُ‬
‫س حهم إ ح ح ح‬ ‫لن يؤتحيهم ٱَّلل خۡياۖۡ ٱَّلل أعلم بحما حِف أنف ح‬
‫َ ُ ْ َ ُ ُ َح َ َ ح َ ََ ح َح َ َ َ َح‬ ‫ه‬
‫جدَٰنلَا فأت َحنا‬ ‫َ‬
‫ٱلظَٰل ح حمني ‪ ٣١‬قالوا تَٰي َٰنوح قد جَٰدتلنا فأكَثت ح‬
‫َ‬
‫َ َ ه َ َح ُ‬ ‫ٱلص َٰ حدق َ‬ ‫ُ َ َ ه‬ ‫َ َٓ‬
‫حني ‪ ٣٢‬قال إحنما يأتحيكم بحهح‬ ‫ب ح َما تعح ُدنا إحن كنت محن‬
‫ََ َ َ ُ ُ ح ُ ح ٓ ح‬
‫ۡح إحن‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫نف‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫ز‬ ‫ج‬ ‫نتم ب ُم ح‬
‫ع‬ ‫ٱَّلل إن َشا ٓ َء َو َما ٓ أَ ُ‬ ‫هُ‬
‫ح‬ ‫حح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ك ح ْۚم ُهوَ‬ ‫َ َ هُ ُ ُ َ ُح َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُّ َ ح َ َ َ َ ُ‬
‫أردت أن أنصح لكم إحن َكن ٱَّلل ي حريد أن يغوحي‬
‫ح‬
‫ٱف َ َ‬ ‫َح َُ ُ َ حََ ُح‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ ُ ح َ ح ُ‬
‫َت حي ُت ُهۥ‬ ‫َتى َٰ ُهۖۡ قل إ ح حن‬ ‫ِإَوَلهح ت حر َج ُعون ‪ ٣٤‬أم يقولون ٱف‬ ‫ربكم‬
‫َ ُ َ َ َٰ ُ‬ ‫ه ُح ُ َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َََ۠‬ ‫َف َع َ ه ح‬
‫وۡح إحل نوح‬ ‫ام وأنا برحيء محما َت حرمون ‪ ٣٥‬وأ ح‬ ‫ل إحج َر ح‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه‬ ‫َه َ ح‬
‫أن ُهۥ لن يُؤم َحن محن ق حومحك إحَل َمن ق حد َء َام َن فَل تبح َتئ ح حس ب ح َما‬
‫َ ح َ حُ ح َ َ حُ َ َ َ ح َ ََ‬ ‫َ ُ ْ ح ُ َ‬
‫َكنوا َيف َعلون ‪ ٣٦‬وٱصنعح ٱلفلك بحأعينحنا ووحيحنا وَل‬
‫ح ُ َ‬ ‫ه َ َ َ ْ ه‬ ‫ُ َ‬
‫حين ظل ُم ٓوا إحن ُهم ُّمغ َرقون ‪٣٧‬‬ ‫تخَٰ حط حب حّن حِف ٱَّل‬

‫‪225‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫خ ُروا ْ م ححنهُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ ُ حُ ح َ َ ُه َ َ ه َ َح َ َ‬

‫ْۚ‬ ‫ويصنع ٱلفلك وُكما مر عليهح مِل محن قو حمهحۦ س ح‬
‫ُ َ َ َ َ‬ ‫َ ه َ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫قال إحن ت حسخ ُروا م هحنا فإحنا ن حسخ ُر محنك حم ك َما ت حسخ ُرون ‪٣٨‬‬
‫َ َ ُّ َ َ ح َ َ‬ ‫ُح‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َح َ َ َ َح‬
‫حل عليهح عذاب‬ ‫فس حوف تعل ُمون من يأتحيهح عذاب َي حزيهح وي ح‬
‫ُ‬ ‫َ ه َٰٓ َ َ ٓ َ َ ح ُ َ َ َ َ ه ُّ ُ ُ ح َ ح ح‬
‫ُّمقحيم ‪ ٣٩‬حِت إحذا جاء أمرنا وفار ٱتلنور قلنا ٱۡححل فحيها محن ك‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ ح َ ح حَح ََ ح َ َ ه َ َ َ َ َ َح حَ حُ َ َ ح َ َ َ َ َ ٓ‬ ‫كﭼ‬ ‫ح‬ ‫‪٤٠‬ﭽ‬
‫ني وأهلك إحَل من سبق عليهح ٱلقول ومن ءامنْۚ وما‬ ‫ني ٱثن ح‬ ‫شعبة بكرس الالم دون تنوين‪ .‬زوج ح‬
‫ه َح‬
‫حيها ِمۡسِب ٱَّللح ُم‪ٜ‬رى َٰ َها‬ ‫ٱر َك ُبوا ْ ف َ‬ ‫۞وقَ َال ح‬ ‫َء َام َن َم َع ُه ٓۥ إ هَل قَل حيل ‪َ ٤٠‬‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ُح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح‬ ‫ه‬ ‫َ ُ ح َ َٰ َ ٓ ه َ َ َ ُ‬ ‫‪٤١‬ﭽ ُم َرى َٰ َهاﭼ‬
‫ومرسىها ْۚ إحن ر حَب لغفور رححيم ‪ ٤١‬و حه َترحي ب ح حهم حِف موج‬
‫ٱر َكب هم َعناَ‬ ‫ّن ح‬ ‫ى نُوح حٱَ َن ُهۥ َو ََك َن ِف َم حعزل َتَٰي َٰ ُب هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شعبة بضم املمي وفتح الراء بال َ ح‬
‫ح‬ ‫ٱۡلبا حل وناد َٰ‬ ‫ك ح‬
‫ح‬
‫اإماة‪.‬‬
‫َ َ َ َ ٓ َ‬ ‫ََ َ ُ ه َ ح َ‬
‫ي إ ح َٰل َجبَل َي حع حص ُم حّن م َحن‬ ‫ح‬ ‫او‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫ك َٰ حفر َ‬
‫ين‬ ‫ح‬ ‫وَل تكن مع ٱل‬
‫ٱَّللح إ هَل َمن هرح َحم َو َح َال بَ حي َن ُهماَ‬ ‫حَ ٓح َ َ َ َ َ حَحَ ح َح ه‬
‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫صم ٱَلوم محن أم حر‬ ‫ٱلماء ِۚ قال َل َع ح‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٰٓ َ ُ‬ ‫ٱل ح َم حو ُج فَ ََّك َن م َحن ٱل ح ُم حغ َرق َ‬
‫يأۡرض ٱبحل حَع َما َءكح‬ ‫حني ‪ ٤٣‬وقحيل‬
‫ُ‬ ‫حَح ُ َ ح ََ ح ََ ح‬ ‫َ َ حَُٓ َُ‬ ‫َ َ َٰ َ َ ٓ ُ َ ح‬
‫وتَٰيسماء أقل ححَع وغحيض ٱلماء وق حَض ٱۡلمر وٱستوت لَع ٱۡلود ححيۖۡ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ۥف َق َال َ‬ ‫ههُ َ‬ ‫َ َ َ َٰ ُ‬ ‫حَ حح ه‬ ‫َ‬
‫ب إحن‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫وح‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫اد‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫ني‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫َوقحيل َُ حعدا ل حلقوم‬
‫َ‬ ‫ه َ ح َ َ ح َ ُّ َ َ َ َ ح َ ُ ح‬ ‫ح َح‬
‫ك حمني ‪٤٥‬‬ ‫َ‬ ‫ٱبح حّن حمن أه حل ِإَون وعدك ٱۡلق وأنت أحكم ٱلح ح‬
‫َٰ‬

‫‪226‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ح َ ح َ ه ُ َ َ َ ح ُ َ َٰ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ه َ‬
‫وح إحن ُهۥ ل حي َس محن أهل حك ۖۡ إحنهۥ عمل غۡي صل ححِۖ فَل‬ ‫قال تَٰيَٰن‬
‫ٓ َ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫ون محنَ‬ ‫ت حس َـل حن َما ل حي َس لك بحهحۦ عحلمۖۡ إ ح حّن أعحظك أن تك‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ٓ َ ُ ُ َ َح َح ََ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬
‫ب إ ح حّن أعوذ بحك أن أسـلك ما ليس حل‬ ‫ٱلجَٰ حهل حني ‪ ٤٦‬قال ر ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح َ‬ ‫ح ه َح ح ََح َح ٓ َ ُ‬
‫ِسين ‪ ٤٧‬قحيل‬ ‫بحهحۦ عحلمۖۡ ِإَوَل تغفحر حل وترۡح حّن أكن محن ٱلخ ح ح‬
‫َ َح َ َ ََ ُ‬ ‫ه َََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ ُ ُ ح‬
‫لَع أمم محمن‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫كَٰت عليك و َٰٓ‬ ‫وح ٱهب ح حط ب ح َسلَٰم محنا وبر‬ ‫تَٰين‬
‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫هم َعكْۚ َوأ َمم َس ُن َمت ح ُع ُه حم ث هم َي َم ُّس ُهم م هحنا َعذاب أ حَلم ‪ ٤٨‬ت حلك م ححن‬
‫َ َٓح ح َح ُ َ ٓ َح َ َ ُ َ َ ح َ ُ َ ٓ َ َ َ َ َ‬
‫نت َوَل ق حو ُمك‬ ‫ب نوححيها إحَلك ۖۡ ما كنت تعلمها أ‬ ‫أۢنباء ٱلغي ح‬
‫اهمح‬ ‫َ َٰ َ َ َ ُ‬ ‫َب إ هن حٱل َعَٰق َب َة ل ححل ُم هتق َ‬ ‫َح َ َ َ ح ح‬
‫ني ‪ِ ٤٩‬إَول َعد أخ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫محن قب حل هَٰذاۖۡ فٱص ح ۖۡ ح‬
‫نت حم‬ ‫ۡيهُ ۖۡ ٓۥ إ حن أَ ُ‬ ‫كم م ححن إ َلَٰه َغ ح ُ‬ ‫ُ َ َ َ َٰ َ ح ح ح ُ ُ ْ ه َ َ َ ُ‬
‫هوداْۚ قال تَٰيقوم ٱعبدوا ٱَّلل ما ل‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َ َ ح َ ٓ َ ح َُ ُ ح َ َح َ ح ً ح َ ح َ ه‬ ‫‪51‬ﭽأ حجر ٓ‬
‫ه ُح َُ َ‬ ‫يﭼ‬ ‫ح‬
‫َتون ‪ ٥٠‬تَٰيَٰقو حم َل أسـلكم عليهح أجراۖۡ إحن أج حري إحَل‬ ‫إحَل مف‬
‫َ َ َ ٓ َََ َ ُ َ‬
‫شعبة ابإساكن الياء مع املد‬
‫ُ‬ ‫ََ َح ح ح ْ‬ ‫ََ ه‬
‫ٱس َتغ حف ُروا َر هبك حم‬ ‫ِن ِۚ أفَل ت حع حقلون ‪ 51‬وتَٰيَٰقو حم‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ف‬ ‫حي‬ ‫ٱَّل‬ ‫لَع‬ ‫املنفصل وص ًال‪.‬‬

‫ك حم قُ هوةً‬ ‫ح َ ََ ح ُ‬ ‫ه ٓ َ ُ‬ ‫ُه ُ ُ ْ َ‬
‫ٱلس َما َء َعل حيكم محدرارا وي حزد‬ ‫وب ٓوا إ ح حَلهح يُ حرس ححل‬ ‫ثم ت‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰ ُ ُ‬ ‫َ َٰ ُ ه ُ ح َ َ َ َ َ ه ح ْ ُ ح‬
‫ج حئت َنا بحبَيح َنة‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ود َ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫تَٰي‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫ُمرم َ‬
‫حني‬ ‫إحل قوت حكم وَل تتولوا ح‬
‫ك ب ُم حؤ حمن َ‬ ‫َ َ َح ُ َ ٓ َ َ َ َ َح َ َ َ َح ُ َ َ‬
‫حني ‪٥٣‬‬ ‫وما َنن بحتارح حَك ءال حهتحنا عن قول حك وما َنن ل ح‬

‫‪227‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ّن أُ حشه ُد ٱ هَّللَ‬ ‫ٓ‬ ‫ه ُ ُ ه ح َ َ َٰ َ َ ح ُ َ َ َ ُ ٓ َ َ‬

‫ح‬ ‫إحن نقول إحَل ٱعَتىك َعض ءال حهتحنا بحسوءِّۗ قال إ ح ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ُح ُ َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ُ ْٓ َ‬
‫وِن‬ ‫ّشكون ‪ ٥٤‬محن دونحهۖۡحۦ فكحيد ح‬ ‫وٱشهدوا أ حّن برحيء محما ت ح‬
‫كم ماه‬ ‫ََهح ُ ََ ه َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُه َ ُ‬ ‫َ‬
‫ون ‪ ٥٥‬إ ح حّن توُكت لَع ٱَّللح ر حَب ورب ح ِۚ‬ ‫َجحيعا ثم َل تن حظر ح‬
‫ص َرَٰط ُّم حس َتقحيم‬ ‫اص َيت ح َها ْٓۚ إ ح هن َرَب َ َ َٰ‬ ‫محن َدٓابهة إ هَل ُه َو َءاخ ُحذ ُۢ ب َ‬
‫لَع ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫كم هما ٓ أ حرسحل ُ‬ ‫ََهح ََ ح حَحُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت بحهحۦٓ إ ح حَلك ح ْۚم‬ ‫‪ ٥٦‬فإحن تولوا فقد أبلغت‬
‫لَع‬ ‫ۡضونَ ُهۥ َش حي ًـا ْۚ إ ح هن َرَب َ َ َٰ‬ ‫ۡي ُك حم َو ََل تَ ُ ُّ‬ ‫َوي َ حس َت حخل ُحف َرَب قَ حو ًما َغ ح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ََه َ َٓ َح ُ َ َهحَ ُ َ ه َ َ َ ُ ْ‬ ‫ُك َ ح‬
‫َشء َح حفيظ ‪ ٥٧‬ولما جاء أمرنا َنينا هودا وٱَّلحين ءامنوا‬ ‫ح‬
‫ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫حَ ه َه َ‬ ‫َ َ‬
‫مع ُهۥ ب ح َرۡحة محنا َوَن حينَٰ ُهم م ححن عذاب غل حيظ ‪َ ٥٨‬وت حلك َعد ۖۡ‬
‫َ َ ُ ْ َ َٰ َ ح َ َ َ ح ْ ُ ُ َ ُ َ ه َ ُ ٓ ْ َ ح َ ُ‬
‫ك َج هبار‬ ‫ت رب ح حهم وعصوا رسلهۥ وٱتبعوا أمر ح‬ ‫جحدوا أَ‍ِبتَٰي ح‬
‫ُّ ح َ َ ح َ َ َ ح َ ح َ َٰ َ َ َ ٓ ه‬ ‫َ‬ ‫َُح ُ ْ‬
‫َعن حيد ‪ ٥٩‬وأتبحعوا حِف ه حذه ح ٱلنيا لعنة ويوم ٱلقحيمةحِّۗ أَل إحن‬ ‫َٰ‬
‫َ َٰ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ََ ْ‬
‫۞ِإَول ث ُمود‬ ‫ََعدا كف ُروا َر هب ُه حم أَل َُ حعدا ل َحعاد ق حو حم هود ‪٦٠‬‬
‫كم م ححن إ ح َلهَٰ‬ ‫َ َ َ َٰ َ ح ح ح ُ ُ ْ ه َ َ َ ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ ُ ح َ‬
‫أخاهم صل ححا ْۚ قال تَٰيقوم ٱعبدوا ٱَّلل ما ل‬
‫ٱس َت حغ حف ُروهُ‬ ‫حيها فَ ح‬ ‫ٱس َت حع َم َر ُك حم ف َ‬ ‫ۡرض َو ح‬ ‫حَ‬ ‫َ حُُ ُ َ َ َ َ ُ‬
‫كم م َحن ٱۡل ح‬ ‫غۡيه ۖۡۥ هو أنشأ‬
‫نت‬ ‫وب ٓوا ْ إ َ حَلهح إ هن َرَب قَريب ُُّميب ‪ ٦١‬قَالُوا ْ َتَٰي َٰ َصَٰل ُحح قَ حد ُك َ‬ ‫ُث هم تُ ُ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ِۚ‬ ‫ح‬
‫ِإَونناَ‬ ‫ٓ‬
‫هحَُ َ َحُُ َ َ َُ ه‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح ُ َ ح َ َ َٰ َ ٓ َ َ ح‬
‫فحينا مرجوا قبل هذاۖۡ أتنهىنا أن نعبد ما يعبد ءاباؤنا‬ ‫َٰ‬
‫َٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ل حَف شك م هحما ت حد ُعونا إحَلحهح ُم حريب ‪٦٢‬‬

‫‪228‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫لَع بَي َنة محن هرَب َو َءاتَىَّٰن م ححن ُه َر حۡحةَ‬ ‫ُ ُ ََ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َح َ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬
‫قال تَٰيَٰقو حم أرءيتم إحن كنت‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ه ح َ َ حُُ َ َ َ ُ َ َ حَ َح‬ ‫َف َمن يَ ُ ُ‬
‫ۡي َّتسحۡي ‪٦٣‬‬ ‫نِص حِن محن ٱَّللح إحن عصيته ۖۡۥ فما ت حزيدون حّن غ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ه َ ُ ح َ َ َ َ ُ َ َح ُ ح‬ ‫َ َ َ‬
‫ۡرض ٱَّللحۖۡ‬ ‫َوتَٰيَٰق حو حم هَٰ حذه حۦ ناقة ٱَّللح لكم ءاية ۖۡ فذروها تأكل حِف أ ح‬
‫ٓ‬
‫َََُ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُّ َ ُ ٓ َ َ ح ُ َ ُ ح َ َ‬
‫وَل تمسوها بحسوء فيأخذكم عذاب ق حريب ‪ ٦٤‬فعقروها فقال‬
‫ك ُذوب ‪ ٦٥‬فَلَماه‬ ‫َ ُ ح َ َ َٰ َ َ َ ه َ َٰ َ َ ح َ ح ُ َ ح‬ ‫ََهُ ْ‬
‫تمتعوا حِف دارحكم ثلثة أيامِۖ ذل حك وعد غۡي م‬
‫ۡحة م هحنا َومحنح‬ ‫حين َء َام ُنوا ْ َم َع ُهۥ ب َر ح َ‬ ‫َن حي َنا َصَٰل ححا َو هٱَّل َ‬ ‫َجا ٓ َء أَ حم ُرنَا َ ه‬
‫ح‬
‫ََ َ َ ه َ َ َُ ْ‬ ‫ك ُه َو حٱل َقو ُّي حٱل َعز ُ‬ ‫ه َه َ‬
‫يز ‪ ٦٦‬وأخذ ٱَّلحين ظلموا‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫خ ححز حي يَ حو حمئ ح ِۚذ إحن رب‬
‫َ َ ه ح َ ح َحْ َ ٓ ََ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه ح َ ُ ََ ح َ ُ ْ‬
‫ٱلصيحة فأصبحوا حِف دحتَٰي حرهحم جث ح حمني ‪ 67‬كأن لم يغنوا فحيها أَل‬ ‫َٰ‬ ‫َُ َ‬
‫َ َ ح َ َٓ ح ُ ُ َُٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫‪٦٨‬ﭽ ثموداﭼ‬
‫إحن ث ُمودا كف ُروا َر هب ُه حم أَل َُ حعدا حثلَ ُمود ‪ ٦٨‬ولقد جاءت رسلنا‬ ‫شعبة بتنوين فتح‪.‬‬
‫ح‬ ‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َٰ َ ح ُ ح َ َٰ َ ُ ْ َ َ َٰ َ َ َ َ َٰ َ َ َ َ‬ ‫ََٓ‬
‫َ‬
‫إحبرهحيم بحٱلبّشى قالوا سلماۖۡ قال سلمۖۡ فما بلحث أن جاء بحعحجل‬ ‫ﭼ‬ ‫‪٧٠‬ﭽرءا‬
‫ج َس م ححن ُهمح‬ ‫ووقف ًا‪.‬واهلمزة وصل َحن حيذ ‪ ٦٩‬فَلَ هما َر َءا ٓ َأيحد َحي ُه حم ََل تَص ُل إ ََلحهح نَك َر ُه حم َوأَ حو َ‬
‫أ‬ ‫شعبة ابإماة الراء‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ٱم َرأتُ ُهۥ قَآئمةَ‬ ‫َ‬ ‫حيفة ْۚ قَالُوا ْ ََل ََّتَ حف إ هنا ٓ أُ حرس ححل َنا ٓ إ َ َٰل قَ حو حم لُوط ‪َ ٧٠‬و ح‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫خ‬ ‫َحُ ُ‬
‫‪٧١‬ﭽيعقوبﭼ‬
‫وب ‪٧١‬‬ ‫حَٰ َق َي حع ُق َ‬ ‫حَٰ َق َومحن َو َرآءح إ حس َ‬ ‫ّش َنَٰ َها َإ حس َ‬ ‫ت فَبَ ه ح‬ ‫ك ح‬ ‫َ َ َ‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫حح‬ ‫فض ح‬ ‫شعبة بضم الباء‪.‬‬

‫‪229‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ َٰ َ َ ح َ ح ً ه َ َٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ َح َ َ ََ ُ َََ۠‬

‫ِت ءأ حل وأنا عجوز وهذا َع حل شيخاۖۡ إحن هذا‬ ‫قالت تَٰيَٰويل َٰٓ‬
‫ه َحَ ُ ه‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ْ ََح َ َ ح َ‬ ‫َشء َ‬ ‫ََ‬
‫جيب ‪ ٧٢‬قال ٓوا أتعجب حني محن أم حر ٱَّللحۖۡ رۡحت ٱَّللح‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫ح‬ ‫ل‬
‫ت إنه ُهۥ َۡححيد هُميد ‪ ٧٣‬فَلَ هما َذ َهبَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َٰ ُ ُ َ َ ح ُ ح َ ح َ ح‬
‫ح‬ ‫وبركتهۥ عليكم أهل ٱبلي ح ِۚ ح‬
‫َ ُ‬ ‫َ ح ح َ َ ه ح ُ َ َ ٓ َ ح ُ ح ُ ح َ َٰ ُ َ ُ‬
‫جَٰدحنلَا حِف ق حو حم لوط ‪٧٤‬‬ ‫عن إحبرَٰهحيم ٱلروع وجاءته ٱلبّشى ي‬
‫َ َٰٓ ح َ ُ َ ح ح َ ح َ َٰ َ ٓ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ه حَ َ َ‬
‫إحن إحبرَٰهحيم ۡللحيم أوه من حيب ‪ ٧٥‬يإحبرهحيم أع حرض عن هذاۖۡ‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫َحُ َح ُ‬ ‫هُ َح َ َٓ َح ُ َ َ هُ ح َ ح َ َ‬
‫إحنهۥ قد جاء أمر ربحك ۖۡ ِإَونهم ءاتحي حهم عذاب غۡي مردود ‪٧٦‬‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ت ُر ُسلُ َنا لُوطا ح ٓ‬ ‫ََه َ َٓ ح‬
‫َس َء ب ح حه حم َوضاق ب ح حه حم ذ حرَع َوقال هَٰذا‬ ‫ولما جاء‬
‫َحُ َ ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫يَ حوم َع حصيب ‪َ ٧٧‬و َجا َءهُۥ ق حو ُم ُهۥ ُي حه َر ُعون إ ح حَلهح َومحن قبل َكنوا‬
‫َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ه ُؤ ََلٓءح ََ َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ ح ح َ‬ ‫َح ُ َ ه َ‬
‫اِت ه هن أ حط َه ُر لك ح ۖۡم‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫َٰٓ‬ ‫ات قال تَٰيقوم‬ ‫يع َملون ٱلسي حـ ح ِۚ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ٓ ََ‬ ‫َّت ُ‬‫َ هُ ْ هَ ََ ُح‬
‫ون حِف ضي حَفِۖ أليس محنكم رجل رشحيد ‪٧٨‬‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫فٱتقوا ٱَّلل وَل‬
‫يد‬ ‫ك َتلَ حعلَ ُم َما نُر ُ‬ ‫ه َ‬
‫ِإَون‬ ‫ق‬ ‫ت َما َنلَا ِف ََ َنات َحك م ححن َ‬
‫ح‬ ‫قَالُوا ْ لَ َق حد َعل ححم َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ُ ْ‬ ‫ُ ح ُ ه ً ح َ ٓ َ َٰ ُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َح َ ه‬
‫‪ ٧٩‬قال لو أن حل بحكم قوة أو ءاوحي إحل ركن شدحيد ‪ 80‬قالوا‬
‫َ َٰ ُ ُ ه ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ٓ ْ َ ح َ َ َ ح َ ح َ‬
‫َس بحأهل حك ب ح حق حطع م َحن‬ ‫تَٰيلوط إحنا رسل ربحك لن ي حصلوا إحَلك ۖۡ فأ ح‬
‫ُ ح َ َ ه ح َََ َ هُ ُ َُ َ ٓ‬ ‫ٱَلل َو ََل يَ حل َتف ح‬ ‫هح‬
‫ت محنكم أحد إحَل ٱمرأتك ۖۡ إحنهۥ م حصيبها ما‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُّ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ َُ ح ه َح َ ُ‬
‫ح أليس ٱلصبح بحق حريب ‪٨١‬‬ ‫أصاَه ْۚم إحن موعحدهم ٱلصب ْۚ‬ ‫ُ‬

‫‪231‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حجارةَ‬ ‫فَلَ هما َجا ٓ َء أَ حم ُرنَا َج َع حل َنا َعَٰل َحي َها َساف حلَ َها َوأَ حم َط حرنَا َعلَ حي َها ح َ‬
‫ك ۖۡ َو َما ح َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُّ َ ه َ ً‬ ‫ه ُ‬
‫ه م َحن‬ ‫حجيل منضود ‪ ٨٢‬مسومة عحند رب ح‬ ‫محن س ح‬
‫َ َ‬
‫اه حم ُش َع حيبا ْۚ قال َتَٰي َٰ َق حومح‬ ‫َ َٰ َ ح َ َ َ َ ُ‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫ه‬
‫ني ب ح َبعحيد ‪ِ۞ ٨٣‬إَول مدين أخ‬ ‫ح‬
‫َ َ ُ ْ ح ح َ‬ ‫كم م ححن إ َلَٰه َغ ح ُ‬ ‫حُُ ْ هَ َ َ ُ‬
‫ۡيهُ ۖۡۥ َوَل تنق ُصوا ٱل حمك َيال‬ ‫ح‬ ‫ٱعبدوا ٱَّلل ما ل‬
‫اب يَومح‬ ‫ك حم َع َذ َ‬ ‫ٓ َ َ ُ َ َح ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ َ ٓ َ َ َٰ ُ َ‬
‫ِإَوّن أخاف علي‬ ‫وٱل حمَيانۖۡ إ ح حّن أرىكم حِبۡي ح‬
‫ََ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ح َحُ ْ ح ح َ َ َ ح َ َ ح‬ ‫ُّ‬
‫ط وَل‬ ‫ُمحيط ‪ ٨٤‬وتَٰيَٰقو حم أوفوا ٱل حمكيال وٱل حمَيان بحٱلقحس ح ِۖ‬
‫ُح‬ ‫حَ‬ ‫َح َ ُ ْ ه َ َح ََٓ ُ ح ََ َحَحْ‬
‫حين ‪٨٥‬‬ ‫سد َ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ۡرض‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬
‫ح‬ ‫تبخسوا ٱنلاس أشياءهم وَل تعثوا ح‬
‫ُ ُ ُّ ح ح َ َ َ ٓ َ َ ۠ َ َ ح ُ‬ ‫َ ه ُ ه َ ه ُ‬
‫ت ٱَّللح خ حۡي لك حم إحن كنتم مؤمن حنيْۚ وما أنا عليكم‬ ‫بقحي‬
‫َ ُ ْ َ ُ َح ُ َ َ َ ُ َ ح‬
‫َت َك َما َي حع ُب ُد‬ ‫ك تَأ ُم ُر َك أَن هن ح ُ‬ ‫حِبَ حفيظ ‪ ٨٦‬قالوا تَٰيَٰشعيب أصل َٰوت‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫‪ ٨٧‬ﭽ أ َصل َو َٰتكﭼ‬
‫َ ََ ُْ ه َ ََ‬ ‫َ‬ ‫شعبة بأألف بعد الواو عىل امجلع‪ َ ٓ َ ُ ٓ َ َ .‬ح َ ه ح َ َ‬
‫ٱۡلل حيمُ‬ ‫نت ح َ‬ ‫ۡل َ‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ءاباؤنا أو أن نفعل حِف أمونلح ا ما نش ۖۡؤا إحنك‬‫ح‬ ‫ٓ‬

‫لَع بَي ح َنة محن هر حَب‬ ‫نت َ َ َٰ‬ ‫حيد ‪ ٨٧‬قَ َال َتَٰي َٰ َق حو حم أَ َر َء حي ُت حم إن ُك ُ‬ ‫ٱلرش ُ‬ ‫ه‬
‫ح‬
‫ح ُ ح ً َ َ َ َ ٓ ُ ُ َ ح ُ َ َ ُ ح َ َٰ َ ٓ‬ ‫َ‬
‫َو َر َزق حّن محنه رحزقا حسنا ْۚ وما أرحيد أن أخال حفكم إحل ما‬
‫ت َو َما تَ حوف ح ٓ‬ ‫ٱس َت َط حع ُْۚ‬ ‫يد إ هَل حٱۡل حص َل َٰ َح َما ح‬ ‫ك حم َع حن ُه إ حن أُر ُ‬ ‫َ ح َ َٰ ُ‬
‫حيَّق‬ ‫ْۚ ح ح ح ح‬ ‫أنهى‬
‫ه َ َح َ هح ُ َ ُ‬
‫ُ‬
‫ِإَوَلهح أنحيب ‪٨٨‬‬ ‫إ ح هَل بٱَّللْۚح عليهح ت َوُكت ح‬
‫ح‬

‫‪231‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫اب قَ حومَ‬ ‫كم م ححث ُل َما ٓ أَ َص َ‬ ‫َ َ َٰ َ ح ح َ َ ح َ ه ُ ح َ ٓ َ ُ َ ُ‬

‫اِق أن ي حصيب‬ ‫وتَٰيقوم َل َيرحمنكم شحق ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ح َ ح َ ُ َ ح َ ح َ َ َٰ َ َ َ ح ُ ُ‬
‫نوح أو قوم هود أو قوم صل ِۚحح وما قوم لوط محنكم بحبعحيد ‪٨٩‬‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ح َح ُ ْ َه ُ ح ُه ُ ُ ْ َ‬
‫وب ٓوا إ ح حَل ِۚهح إحن َر حَب َرححيم َودود ‪٩٠‬‬ ‫وٱستغفحروا ربكم ثم ت‬
‫حينا‬ ‫كف َ‬ ‫ه َ ُ ُ ه َ َ َ َٰ َ‬
‫ب َما نفق ُه كثحۡيا محما تقول ِإَونا لَنى‬
‫َحَ َ‬ ‫قَالُوا ْ َتَٰي َٰ ُش َع حي ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َحَ َ ح ُ َ ََ َ ح َ َ َ َ ٓ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ضعحيفاۖۡ ولوَل رهطك لرَجنَٰك ۖۡ وما أنت علينا بحع حزيز ‪ ٩١‬قال‬
‫كمح‬ ‫َ ه َ هَ ح ُ ُ ُ َ ََٓ ُ‬ ‫َ َٰ َ ح ح َ َ ح ٓ َ َ ُّ َ َ ح ُ‬ ‫ه َ ُّ‬
‫‪٩٢‬ﭽ َوٱَّتذت ُموهُﭼ‬
‫تَٰيقوم أره حط أعز عليكم محن ٱَّللح وٱَّتذتموه وراء‬
‫ٱع َملُوا ْ َ َ َٰ‬ ‫َ َ َٰ َ ح ح ح‬ ‫َ ُ َ ُ‬
‫ظ ححه حر ًّياۖۡ إحن َر حَب ب ح َما ت حع َملون ُمحيط ‪ ٩٢‬وتَٰيقوم‬
‫ه‬ ‫شعبة ابلإدغام‪.‬‬
‫لَع‬ ‫َ َ ُ‬
‫‪٩٣‬ﭽ َمَّكنَٰتحك حمﭼ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ َ َح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫َمَّكنتحك حم إ ح حّن ع َٰ حمل ۖۡ س حوف تعل ُمون من يأتحيهح عذاب‬ ‫شعبة بأألف بعد النون‪.‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ حَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُح‬
‫ٱرت حق ُب ٓوا إ ح حّن َم َعك حم َرقحيب ‪َ ٩٣‬ول هما‬ ‫َي حزيهح َو َم حن ه َو كَٰذحبۖۡ و‬
‫ۡحة محناه‬ ‫حين َء َام ُنوا ْ َم َع ُهۥ ب َر ح َ‬ ‫َجا ٓ َء أَ حم ُرنَا َ ه‬
‫َن حي َنا ُش َع حيبا َو هٱَّل َ‬
‫ح‬
‫ني‬ ‫جَٰثم َ‬ ‫حوا ْ ِف د َحتَٰيَٰره ححم َ‬ ‫ح ُة فَأَ حص َب ُ‬ ‫حين َظلَ ُموا ْ ه‬
‫ٱلص حي َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ٱَّل‬ ‫ت‬
‫ََ َ َ‬
‫حح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫وأخ ح‬ ‫ذ‬
‫َ حَ َ َ َ َ َ ح َُ ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ه ح َ ح َحْ َ ٓ ََ‬
‫‪ ٩٤‬كأن لم يغنوا فحيها أَل َعدا ل حمدين كما بعحدت ثمود ‪٩٥‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ح َ ح َ ح َ ُ َ َٰ َ‬
‫وَس أَ‍ِبتَٰيَٰت ح َنا َو ُسل َطَٰن ُّمبحني ‪ ٩٦‬إ ح َٰل ف ححر َع حون‬ ‫ولقد أرسلنا م‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ هَ ُ ْٓ َح َ ح َ ح َ َ َ ٓ َح ُ ح َ ح َ‬
‫َليهحۦ فٱتبعوا أمر ف حرعونۖۡ وما أمر ف حرعون بحرشحيد ‪97‬‬ ‫وم ح‬

‫‪232‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ح ُ ُ َ ح َ ُ َ ح َ ح َ َٰ َ َ َ ح َ َ ُ ُ ه َ َ ح َ ح ح ُ ح َ ح ُ ُ‬
‫يقدم قومهۥ يوم ٱلقحيمةح فأوردهم ٱنلار ۖۡ وبحئس ٱلوحرد ٱلمورود‬
‫حُ حَحُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ َ ح َ ح َ َٰ َ ح‬ ‫َٰ‬ ‫َُح ُ ْ َ‬
‫‪ 98‬وأتبحعوا حِف ه حذه حۦ لعنة ويوم ٱلقحيمةحِۚ بحئس ٱلرحفد ٱلمرفود ‪٩٩‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ ح َ َ ٓ ح ُ َ َٰ َ ُ ُّ ُ َ َ ح َ ح َ َ ٓ‬
‫ذل حك محن أۢنباءح ٱلقرى نقصهۥ عليك ۖۡ محنها قائحم وح حصيد ‪١٠٠‬‬
‫ت َع حن ُه حم َءال َحه ُت ُهمُ‬ ‫نف َس ُه حم َف َما ٓ أَ حغ َن ح‬ ‫َ َ ُ ْٓ َ ُ‬
‫كن ظلموا أ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َوما ظل حمنَٰ ُه حم َول َٰ ح‬
‫ۖۡ‬
‫ك َوماَ‬ ‫َ ح هه َ َٓ َح ُ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه َح ُ َ‬
‫ون ٱَّللح محن َشء لما جاء أمر رب ح ۖۡ‬ ‫ٱل حِت يدعون محن د ح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ ح ُ َ َ‬
‫ى َو حهَ‬ ‫ك إ ح َذا ٓ أ َخ َذ حٱل ُق َر َٰ‬ ‫ۡي تتبحيب ‪ ١٠١‬وكذل حك أخذ ر حب‬
‫َ ُ ُ ح َ حَ َح‬
‫زادوهم غ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه َ ح َ َ‬ ‫َ‬
‫ظَٰل َحمة ْۚ إحن أخذهُ ٓۥ أ حَلم شدحيد ‪ ١٠٢‬إحن حِف ذَٰل حك ٓأَليَة ل َحم حن خاف‬
‫ح‬
‫اس َوذَٰل حك يَ حوم همش ُهود‬
‫َ َ‬ ‫ُم ُموع ه َُل ٱنله ُ‬ ‫َ َ َٰ َ َ ح ه ح‬
‫اب ٱٓأۡلخحرة حِۚ ذل حك يوم‬ ‫َع َذ َ‬
‫َح َ َح َ َ َ ه َح‬ ‫‪َ ١٠٣‬و َما نُ َؤخ ُحرهُ ٓۥ إ هَل حۡلَ َجل هم حع ُ‬
‫ت َل تكل ُم نفس‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫‪١٠٤‬‬ ‫ود‬ ‫د‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ار‬ ‫حين َش ُقوا ْ فََف ٱنله‬ ‫إ هَل َإ حذنحهحۦ فَ حم حن ُه حم َشَّق َو َسعحيد ‪ ١٠٥‬فَأ هما هٱَّل َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح ح ْۚ‬
‫ٱلس َم َٰ َو َٰ ُ‬ ‫ت ه‬ ‫حيها َما َد َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫حيها َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫ام‬ ‫ف‬ ‫حين‬ ‫ِل‬‫ح‬ ‫خ‬ ‫‪١٠٦‬‬ ‫يق‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ش‬‫و‬ ‫حۡي‬ ‫ف‬‫ز‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫۞وأَماه‬ ‫يد ‪َ ١٠٧‬‬ ‫ك َف هعال ل َحما يُر ُ‬ ‫َ ح َ ُ ه َ َ ٓ َ َ ُّ َ ه َ ه َ‬
‫وٱۡلۡرض إحَل ما شاء ربكْۚ إحن رب‬
‫ح‬
‫ٱلس َم َٰ َو َٰ ُ‬ ‫ت ه‬ ‫حيها َما َد َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫حَ ه َ‬ ‫ه َ ُ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫‪١٠٨‬ﭽ َسعح ُدواﭼ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫ام‬ ‫ف‬ ‫حين‬‫ِل‬ ‫ح‬ ‫خ‬ ‫ة‬
‫ح‬ ‫ن‬ ‫ٱۡل‬ ‫َف‬
‫ٱَّلحين س حعدوا ف ح‬
‫َ ح َ ُ ه َ َ ٓ َ َ ُّ َ َ َ ٓ ً َ ح َ َ ح ُ‬ ‫شعبة بفتح السني‪.‬‬
‫وٱۡلۡرض إحَل ما شاء ربك ۖۡ عطاء غۡي ُمذوذ ‪١٠٨‬‬

‫‪233‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ون إ هَل َك َما َي حع ُبدُ‬ ‫ح َ ه َ ح ُ ُ َ َٰٓ ُ َ ٓ َ َ ح ُ ُ َ‬ ‫ََ َ ُ‬

‫فَل تك حِف محرية محما يعبد هؤَلءح ِۚ ما يعبد ح‬
‫ََ‬ ‫َ ح ُ ه َ ُ َ ُّ ُ ح َ َ ُ ح َ ح َ ُ‬ ‫ُٓ ُ‬
‫ۡي َمنقوص ‪َ ١٠٩‬ولق حد‬ ‫َءابَاؤهم محن قبل ْۚ ِإَونا لموفوهم ن حصيبهم غ‬
‫َ َحَ َ َ َ ََ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ ح َ َٰ َ َ ح َ‬
‫ب فٱخ ُتل حف فحي ِۚهح ولوَل ُك حمة سبقت محن‬
‫ح‬ ‫ءاتينا موَس ٱلكحت‬
‫ُ‬
‫ِإَون ُُك لهماه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه َ َُ َ َحَُ ح هُ ح َ َ‬
‫شعبة بتخفيف النون مع الإخفاء‪ .‬ربحك لق حَض بينه ْۚم ِإَونهم ل حَف شك محنه م حريب ‪١١٠‬‬
‫‪١١١‬ﭽِإَون ُكﭼ‬

‫ٱس َتقحمح‬ ‫ون َخبۡي ‪ ١١١‬فَ ح‬ ‫َ ُ َ َ ه ُ ح َ ُّ َ َ ح َ َٰ َ ُ ح ه ُ َ َ ح َ ُ َ‬

‫ح‬ ‫َلوفحينهم ربك أعمله ْۚم إحنهۥ بحما يعمل‬
‫َ‬ ‫َ َٓ ُ ح َ ََ َ َ َ َ َ ََ َح َحْ هُ َ َح َ ُ َ‬
‫كما أمحرت ومن تاب معك وَل تطغ ْۚوا إحنهۥ بحما تعملون ب حصۡي‬
‫َ ُ‬ ‫ََ َح َ ُ ْٓ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ َ ه ُ‬
‫ار َو َما لكم‬ ‫ك ُم ٱنله ُ‬ ‫‪ ١١٢‬وَل تركنوا إحل ٱَّلحين ظلموا فتمس‬
‫ٱلصلَ َٰوةَ‬ ‫ون ‪َ ١١٣‬وأَقحم ه‬ ‫ح َح ََٓ ُ ه َ ُ َ ُ َ‬
‫ون ٱَّللح محن أو حَلاء ثم َل تنِص‬
‫ه‬ ‫ُ‬
‫ح‬ ‫محن د ح‬
‫ٱلسي َ‬ ‫ه‬ ‫ۡل َس َنَٰت يُ حذه ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ هح ه ح‬ ‫َ َ َ هَ َ َُ‬
‫ات‬‫ح ح ِۚ‬ ‫ـ‬ ‫حب‬ ‫ح‬ ‫ٱ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ل‬
‫ح ِۚ ح‬ ‫ٱَل‬ ‫حن‬‫م‬ ‫ا‬‫ف‬ ‫ِف ٱنلهارح وزل‬ ‫طر ح‬
‫َ ح ح َ ه هَ َ ُ ُ َ‬ ‫َ َٰ َ ح َ َٰ ه‬
‫يع أ حجرَ‬ ‫ض‬ ‫ين ‪ ١١٤‬وٱص حَب فإحن ٱَّلل َل ي ح‬ ‫حلذَٰكحر َ‬ ‫ذل حك ذحكرى ل‬
‫ح‬
‫ُ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ني ‪ ١١٥‬فَلَ حو ََل ََك َن م َحن حٱل ُق ُ‬
‫سن َ‬ ‫ٱل ح ُم ح‬
‫ون محن ق حبل حك حم أ ْولوا بَ حق هية‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حَ‬ ‫َ‬
‫ۡرض إحَل قل حيَل م هحم حن أَنَ حي َنا م ححن ُه حم‬ ‫َي حن َه حون َع حن ٱلف َسادح حِف ٱۡل ح‬
‫َ َ‬ ‫ََ ُ ْ ُح‬ ‫َ هَ َ ه َ َ َُ ْ َ ٓ ُح ُ ْ‬
‫حني ‪َ ١١٦‬و َما َكن‬ ‫ُمرم َ‬
‫ح‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫وٱتبع ٱَّلحين ظلموا ما أت حرفوا‬
‫َ ُّ َ ُ ح َ ح ُ َ َٰ ُ ح َ َ ح ُ َ ُ ح ُ َ‬
‫ربك حَلهل حك ٱلقرى بحظلم وأهلها مصل ححون ‪١١٧‬‬

‫‪234‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُم َتلحفنيَ‬ ‫َ َ ح َ ٓ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ه َ ُ ه َ َٰ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ح‬
‫ح‬ ‫ولو شاء ربك ۡلعل ٱنلاس أمة وححدة ۖۡ وَل يزالون‬
‫َ‬ ‫ه َ ه َ َ ُّ َ َ َ َٰ َ َ َ َ ُ ح َ َ ه ح َ ُ‬
‫ت ُك َحمة َربحك‬ ‫‪ ١١٨‬إحَل من رححم ربك ْۚ ول حذل حك خلقهم وتم‬
‫ُّ‬ ‫َُ هُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ََح ََه َ َهَ َ ح‬
‫اس أَجعحني ‪ ١١٩‬ولُك نقص‬ ‫ٱۡلنةح وٱنل ح‬ ‫ۡلمِلن جهنم محن ح‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ َ َٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َ ح َ َ ٓ ُّ ُ َ ُ َ‬
‫عليك محن أۢنباءح ٱلرس حل ما نثبحت بحهحۦ فؤادكْۚ وجاءك حِف ه حذه ح‬
‫َُ ه َ َ ُح ُ َ‬ ‫ح َ ُّ َ َ ح َ َ ح َ َٰ ح ُ ح‬ ‫َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫‪١٢١‬ﭽ َمَّكنَٰتحك حمﭼ‬
‫ٱۡلق وموعحظة وذحكرى ل حلمؤ حمن حني ‪ ١٢٠‬وقل ل حَّلحين َل يؤمحنون‬
‫ٱنتظ ُر ٓوا ْ إنها ُم َ‬ ‫ح َ ُ ْ َ َ َٰ َ َ َ ُ ح ه َ َٰ ُ َ‬
‫شعبة بأألف بعد النون‪.‬‬
‫َ‬ ‫ون ‪َ ١٢١‬و َ‬
‫نت حظ ُرون‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱعملوا لَع مَّكنتحكم إحنا ع حمل‬ ‫ج ُعﭼ‬ ‫َح‬
‫‪١٢٣‬ﭽ ير ح‬
‫حَ‬ ‫حَ‬
‫ُ ُّ‬
‫ِإَوَلهح يُ حر َج ُع ٱۡل حم ُر ُك ُهۥ‬ ‫ۡرض َ ح‬ ‫ت َوٱۡل ح‬ ‫ب ه َ َ‬
‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫‪َ ١٢٢‬و ح هَّللح َغ حي ُ‬ ‫شعبة بفتح الياء وكرس اجلمي‪.‬‬
‫ُ َ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ هح َ‬ ‫َ ح‬ ‫ﭽ َي حع َملونﭼ‬
‫فٱع ُب حدهُ َوت َوَّك َعل حي ِۚهح َو َما َر ُّبك بحغَٰفحل ع هما ت حع َملون ‪١٢٣‬‬ ‫شعبة ابلياء بدل التاء‪.‬‬

‫ورة يوسف‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ُ ً‬ ‫هٓ َ َح‬ ‫ت ٱلحك َحتَٰب ٱل ح ُ‬
‫ك َء َاتَٰي َٰ ُ‬ ‫ٓ ح َ‬ ‫ٓ‬
‫نزل َنَٰ ُه ق حرَٰءنا‬ ‫ني ‪ ١‬إحنا أ‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ح‬ ‫الرِۚ ت حل‬ ‫‪١‬ﭽ الرِۚﭼ‬
‫َ َح َ َ‬ ‫َح َُ‬ ‫ه ه ُ َ ُ َ‬
‫ك أ حح َسنَ‬ ‫َع َربحيا ل َعلك حم ت حعقحلون ‪َ ٢‬ن ُن نق ُّص علي‬
‫شعبة ابلإماة‪.‬‬

‫َ‬ ‫ان ِإَون ُك َ‬ ‫َ ٓ َ ح َ ح َ ٓ َ ح َ َ َٰ َ ح ُ ح َ َ‬ ‫حَ‬

‫نت محن ق حبلحهحۦ‬ ‫ٱلق َص حص بحما أوحينا إحَلك هذا ٱلقرء‬
‫ت أَ َحدَ‬ ‫ت إّن َر َأيح ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ ُ ُ ُ َ َ َ‬ ‫لَم َن حٱل َغَٰفل َ‬
‫يأب ح ح ح‬ ‫حني ‪ ٣‬إحذ قال يوسف حۡلَحيهح َٰٓ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫سجد َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ َ َ ح َ َ ه ح َ َ حَ َ َ ََح ُ ُ ح َ‬
‫حين ‪٤‬‬ ‫عّش كوكبا وٱلشمس وٱلقمر رأيتهم حل ح‬

‫‪235‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ َ َٰ ُ َ ه َ َ ح ُ ح ُ ح َ َ َ َ َٰٓ ح َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ح ً ه‬ ‫َ َُ‬
‫كيدوا لك كيداۖۡ إحن‬ ‫قال تَٰيبّن َل تقصص رءياك لَع إحخوت حك في ح‬ ‫‪٥‬ﭽ تَٰي َٰب ح‬
‫ّنﭼ‬

‫َ‬ ‫َ َ َ َح َ‬
‫نس حن َع ُدو ُّمب حني ‪َ ٥‬وكذَٰل حك َي َتبحيك َر ُّبك‬ ‫ٱلش حي َطَٰ َن ل ح ححَل َ َٰ‬ ‫ه‬ ‫شعبة بكرس الياء وص ًال‪.‬‬

‫َ ُ ُّ ح َ َ ُ َ َ ح َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َح‬ ‫ََُ ُ َ‬

‫َ‬ ‫َٰٓ‬
‫حيث ويتحم ن حعمتهۥ عليك ولَع ءا حل‬ ‫يل ٱۡلحاد ح‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ويعل حم‬
‫ح ح‬
‫ه‬ ‫ِإَوس َ‬ ‫ك محن َق حب ُل إبح َر َٰه َ‬ ‫َ‬
‫َ ح ُ َ َ َ ٓ َ ه َ َ َ َٰٓ َ َ ح َ‬ ‫َ‬
‫حَٰ َق ْۚ إحن‬ ‫حيم ح‬
‫ح‬ ‫يعقوب كما أتمها لَع أبوي‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫هَ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫وسف ِإَوخ َوتحهحۦٓ َءاتَٰيَٰت‬ ‫َر هبك عل حيم َحكحيم ‪۞ ٦‬لق حد َكن حِف ي‬
‫َننُ‬ ‫ح َ ُ ْ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُّ َ َٰٓ َ َ ه َ َ ح‬ ‫حلسآئل َ‬ ‫ه‬
‫حني ‪ ٧‬إحذ قالوا َلوسف وأخوه أحب إحل أبحينا محنا و‬ ‫ل ح‬
‫ٱط َر ُحوهُ‬ ‫وس َف أَو ح‬ ‫ٱق ُتلُوا ْ يُ ُ‬
‫ح‬
‫‪٨‬‬ ‫ني‬ ‫ب‬‫م‬‫ُع حص َبة إ هن َأبَانَا لََف َض َلَٰل ُّ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ ح ََ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َحُ َ‬ ‫َ‬
‫أۡرضا َيل لكم وجه أَحيكم وتكونوا حمن َع حده حۦ قوما‬ ‫ُۢ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫َٰ‬ ‫ي‬ ‫وس َف َو َأ حل ُقوهُ ِف َغ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫حُ ح َ َحُُ ْ‬
‫وا‬‫ل‬‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫حن‬
‫م‬ ‫ل‬
‫َ َ َٓ‬ ‫َصَٰل ح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫حني ‪ ٩‬قال قا ح‬
‫ئ‬ ‫ح‬
‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫نت حم َفَٰعل َ‬ ‫ارة ح إن ُك ُ‬ ‫حُ َ ح َ ح ُ َ ح ُ‬
‫يأبَانا‬ ‫حني ‪ ١٠‬قالوا‬ ‫ح‬ ‫ه ه َ‬
‫ب يلتقحطه َعض ٱلسي ح‬ ‫ٱۡل ح‬
‫َ ح‬ ‫ه َ ُ َ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ه َ َ َٰ ُ ُ َ‬ ‫ح‬
‫حون ‪ ١١‬أ حرسحل ُه َم َع َنا‬ ‫وسف ِإَونا َلۥ لن حص‬ ‫مالك َل تأَ۬منا لَع ي‬
‫َ ح ُ َ‬ ‫َ َ ح َ ح َ َ ح َ ح ه َ ُ َ َ َٰ ُ َ‬
‫ّن أن‬ ‫ون ‪ ١٢‬قَ َال إ ح حّن َلَح ُزن ح ٓ‬ ‫غدا يرتع ويلعب ِإَونا َلۥ لحفحظ‬
‫ح ُ َ َ ُ ح َ ح ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ُ َ َح ُ َ‬ ‫َح َ ْ‬
‫تذه ُبوا بحهحۦ وأخاف أن يأكله ٱَّلحئب وأنتم عنه غ حفلون ‪١٣‬‬
‫َ ُ ْ َ ح َ َ َ ُ ح ُ َ َ ح ُ ُ ح َ ه ٓ ه َ َٰ ُ َ‬
‫قالوا لئحن أكله ٱَّلحئب وَنن عصبة إحنا إحذا لخ حِسون ‪١٤‬‬

‫‪236‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حُ َ َ ح َ ح َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح َ ُ ْٓ َ َح َ ُ‬ ‫ََ َ َ ْ‬

‫ب وأوحينا‬ ‫ت ٱۡل ح ْۚ‬ ‫فل هما ذه ُبوا بحهحۦ وأَجعوا أن َيعلوه حِف غيب ح‬
‫َٰ‬ ‫ُ‬
‫اهمح‬ ‫َ َ ُٓٓ ََ ُ‬ ‫َ ح َ ُ َ َ ه ُ َ ح ح َ َٰ َ َ ُ ح َ َ ح ُ ُ َ‬
‫إحَلهح تلنبحئنهم بحأم حرهحم هذا وهم َل يشعرون ‪ ١٥‬وجاءو أب‬
‫ي َأبَانَا ٓ إنها َذ َه حب َنا ن َ حستَب ُق َوتَ َر حكناَ‬ ‫ُ ْ‬
‫ون ‪ ١٦‬قَالوا َ َٰٓ‬ ‫َ ٓ َح ُ َ‬
‫عحشاء يبك‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ه َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ب َو َما ٓ أ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َ ََ َ َ َ َُ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫نت ب ح ُمؤمحن نلَا َول حو‬ ‫وسف عحند متَٰعحنا فأكله ٱَّلحئ ُ ۖۡ‬ ‫ي‬
‫َ َ َح‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ٓ ُ َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ُه َ‬
‫حب قال بل‬ ‫يصهحۦ بحدم كذ ِۚ‬ ‫كنا ص َٰ حدقحني ‪ ١٧‬وجاءو لَع ق حم ح‬
‫َ هُ حُ ح ََ ُ‬ ‫َ هَ ح َ ُ ح َ ُ ُ ُ ح َح َ َ ح َ‬
‫سولت لكم أنفسكم أمراۖۡ فصَب َجحيل ۖۡ وٱَّلل ٱلمستعان‬
‫َ ُ ََحَ‬ ‫َ ََٓ ح َ ه َ ََ ُ ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َٰ‬
‫ارة فأ حر َسلوا َوارحده حم فأد َٰل‬ ‫لَع َما ت حصفون ‪ ١٨‬وجاءت سي‬
‫َ‬
‫حيم ُۢ بماَ‬ ‫َّلل َعل ُ‬ ‫َسوهُ ب َض َٰ َعة ْۚ َوٱ ه ُ‬ ‫ى َهَٰ َذا ُغ َل َٰ ْۚم َوأ َ ُّ‬ ‫َٰ‬ ‫َدل ح َوهُ ۖۡۥ قَ َال َتَٰيَٰبُ ح َ‬
‫ّش‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ۡش حوهُ بحث َمِۢن ِبس د َرَٰه َحم َم حع ُدودة َوَكنوا فحيهح حم َن‬ ‫َي حع َملون ‪ ١٩‬و‬
‫ح َ ح ََ ٓ َ ح‬ ‫ٱش َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ه‬ ‫ه‬
‫َتى َٰ ُه محن محِص حَلمرأتحهحۦ أك حر حم‬ ‫حين ‪َ ٢٠‬وقال ٱَّلحي‬ ‫ٱلزَٰهحد َ‬
‫َ ح َ َٰ ُ َ َ َٰٓ َ َ َ َ َ ٓ َ ح َ ه َ ُ َ َ َ َ َ َٰ َ َ ه ه ُ ُ َ‬
‫وسف‬ ‫خذهۥ ولاْۚ وكذل حك مكنا حَل‬ ‫مثوىه عَس أن ينفعنا أو نت ح‬
‫ََ‬ ‫َ هُ َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬
‫لَعَٰٓ‬ ‫حيث وٱَّلل َغل حب‬ ‫يل ٱۡلحاد ح ِۚ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حِف ٱۡل ح‬
‫ۡرض ونلح عل حمهۥ محن تأوح ح‬
‫َ ََ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫كََ‬ ‫َ َ َٰ ه َ ح‬ ‫أَ ح‬
‫اس َل َي حعل ُمون ‪َ ٢١‬ول هما بَلغ أش هدهُ ٓۥ‬ ‫َث ٱنله ح‬ ‫كن أ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ر‬
‫ح‬ ‫م‬
‫سن َ‬ ‫ح ح‬ ‫ح َ َ َ َح‬ ‫َ َ ُ ُ ح‬
‫ني ‪٢٢‬‬ ‫َءات حينَٰه حكما َوعحلما ْۚ َوكذَٰل حك َن حزي ٱل ُمح ح ح‬

‫‪237‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱۡلبح َو َٰ َب َوقَالَتح‬ ‫حَ‬ ‫َهَ‬ ‫َ هح‬ ‫ح‬ ‫َح ه ُ‬

‫ت‬‫سهحۦ َوغلق ح‬ ‫َو َر َٰ َودت ُه ٱل حِت ه َو حِف بَيت ح َها عن نف ح‬
‫اي إنه ُهۥ ََل ُي حفل ححُ‬ ‫َب أَ حح َس َن َم حث َو َۖۡ‬ ‫ٓ‬ ‫ر‬‫ٱَّللحۖۡ إنه ُهۥ َ‬ ‫َح َ َ َ َ َ َ َ َ ه‬
‫هيت لكْۚ قال معاذ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ت بهحۦ َو َه هم ب َها ل َ حو ََلٓ أَن هر َءا بُ حر َهَٰنَ‬ ‫َََ ح َ ه ح‬ ‫ه ُ َ‬ ‫‪٢٤‬ﭽ هر َءاﭼ مع ًا‪.‬‬
‫ح‬ ‫ٱلظَٰل حمون ‪ ٢٣‬ولقد هم ح ۖۡ‬ ‫شعبة ابإماة الراء واهلمزة‪.‬‬
‫َ‬ ‫حَ َ ٓ ه‬ ‫َربهحۦ َك َذَٰل َحك نلح َ حِص َف َع حن ُه ُّ‬
‫ٱلس ٓو َء َوٱلف ححشا َء ْۚ إحن ُهۥ م ححن ع َحبادحنا‬ ‫ح‬ ‫ح ْۚ‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫يص ُهۥ محن ُدبُر َوأل َفياَ‬ ‫ت قَم َ‬ ‫َ ح َََ َ َ ََه ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫حُ ح َ‬
‫ح‬ ‫ٱلمخل حصني ‪ ٢٤‬وٱستبقا ٱبلاب وقد‬
‫هٓ َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َسي َد َها َ َلا حٱبلَاب قَالَ ح‬
‫ت َما َج َزا ُء َم حن أ َراد بحأهل حك ُس ٓو ًءا إحَل أن‬ ‫ح ِۚ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ َ ََح َ هح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َس َوش حه َد‬ ‫ه رَٰودت حّن عن نف ح ِۚ‬ ‫ج َن أ حو َعذاب أ حَلم ‪ ٢٥‬قال ح‬ ‫ي ُ حس َ‬
‫ت َو ُهوَ‬ ‫يص ُهۥ قُ هد محن ُق ُبل فَ َص َدقَ ح‬ ‫َشاهحد م ححن أَ حهل َحها ٓ إن ََك َن قَم ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُُ َ َ ََ ح ُ‬ ‫َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ح َ‬
‫ت َوه َو‬ ‫يص ُهۥ ق هد محن دبر فكذب‬ ‫ني ‪ِ ٢٦‬إَون َكن ق حم‬ ‫ك َٰ حذَ َ‬
‫ح‬ ‫محن ٱل‬
‫ُ َ َ ه‬ ‫ََه ََ َ َ ُ‬ ‫َ ه‬
‫يص ُهۥ ق هد محن دبُر قال إحن ُهۥ محن‬ ‫حني ‪ ٢٧‬فلما رءا ق حم‬ ‫ٱلص َٰ حدق َ‬ ‫محن‬
‫ُ ُ ُ َ ح ح َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ‬ ‫َ ُ‬
‫وسف أعرحض ع حن هَٰذ ْۚا‬ ‫ك حيدحك هنۖۡ إحن ك حي َدك هن َع حظيم ‪ ٢٨‬ي‬
‫۞وقال ن ححس َوة‬
‫ََ َ‬ ‫ٱۡلا حطـ َ‬ ‫َّلۢنبك إنهك ُكنت م َحن ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح َح‬
‫ني ‪٢٩‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َوٱستغفحرحي ح ح ح ِۖ ح ح‬
‫َ َ ََ‬
‫سهۖۡحۦ ق حد شغف َها‬
‫َ هح‬ ‫ت حٱل َعز ُ ُ َ َ‬ ‫ٱم َرأَ ُ‬ ‫حينةح ح‬ ‫ِف ٱل ح َمد َ‬
‫يز ت َرَٰوحد فتى َٰ َها عن نف ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫َنى َٰ َها حِف ضلَٰل ُّمبحني ‪٣٠‬‬
‫َ َ‬ ‫ُح ًّباۖۡ إنها َل َ َ‬
‫ح‬

‫‪238‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ََ ه َ َ ح َ ح ه َح َ َ ح َح ه ََ ح َ َ ح َُ ه ُ ه َ‬
‫فلما س حمعت بحمك حرهحن أرسلت إحَل حهن وأعتدت لهن متكـا‬
‫ََ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ح ُه‬
‫ت ٱخ ُرج َعل حي حه هنۖۡ فل هما‬ ‫َ ح‬
‫ت ك َوَٰححدة محن ُه هن سحكحينا َوقال ح‬ ‫وءات‬
‫ح َٰ َش ح هَّللح َما َهَٰ َذا ب َ َّشاً‬ ‫َبنَ ُهۥ َو َق هط حع َن َأيحد َحي ُه هن َوقُ حل َن َ‬ ‫كَح‬ ‫ََح َ ُ ٓ َ ح‬
‫رأينهۥ أ‬
‫ُ ه‬ ‫َ َ ح ََ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ح َ َٓ ه َ‬
‫ت فذَٰل حك هن ٱَّلحي ل حم ُتن حّن فحيهِۖح‬ ‫إحن هَٰذا إحَل َملك ك حريم ‪ ٣١‬قال‬
‫َ ه ح ح ٓ‬ ‫سهحۦ فَ ح‬ ‫ُّ َ ه ح‬ ‫ََ ح‬
‫ٱس َت حع َص َمۖۡ َولئحن ل حم َيف َعل َما َء ُام ُرهُۥ‬ ‫َولقد َر َٰ َودت ُهۥ عن نف ح‬
‫ب إ ح َله‬ ‫حج ُن أَ َح ُّ‬ ‫ين ‪ ٣٢‬قَ َال َرب ٱلس ح‬ ‫ٱلصَٰغحر َ‬ ‫َ ه‬
‫حن‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ون‬
‫َُ ح َ َه َ ََ ُ‬
‫ك‬ ‫ليسجُن وَل‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َحَ ُ ه َ ح ُ َ‬ ‫ه َ ح ح َ‬ ‫ّن إ ح َ ِۖح‬‫م هحما يَ حد ُعونَ ح ٓ‬
‫ب إ ح حَل حه هن‬ ‫ِصف ع حّن كيدهن أص‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ِإَوَل‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َل‬
‫ِص َف َع حنهُ‬ ‫اب َ َُلۥ َر ُّب ُهۥ فَ َ َ‬ ‫ج َ‬ ‫حني ‪ ٣٣‬فَ ح‬
‫ٱس َت َ‬ ‫جَٰهل َ‬ ‫كن م َحن حٱل َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ح‬ ‫وأ‬
‫َ ح َ ََُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫يع حٱل َعل ُ‬ ‫َك حي َد ُه هن إنه ُهۥ ُه َو ه‬
‫حيم ‪ ٣٤‬ث هم بَ َدا ل ُهم حم ُۢن َع حد ما رأوا‬ ‫ٱلس حم ُ‬
‫ْۚ ح‬
‫َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ٱٓأۡلتَٰيَٰت لَيَ حس ُ‬
‫َ‬
‫حج َن ف َت َيا حنِۖ قال‬ ‫ِت ححني ‪َ ٣٥‬ودخل َم َع ُه ٱلس‬ ‫ج ُن هن ُهۥ َح ه َٰ‬ ‫ح‬
‫َ ُ ٓ َ َ َٰ ٓ َ ح ُ َ َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ٓ ٓ َ َ َٰ ٓ َ ح ُ َ ح َ َ َ‬
‫ّن أۡححل ف حوق‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ّن‬ ‫حح‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ٱٓأۡلخ‬ ‫ال‬ ‫ِص ُخراۖۡ وق‬ ‫أحدهما إ ح حّن أرى حّن أع ح‬
‫ٓ ه َ َ َٰ َ‬ ‫ُ ح َح ُ ُ ه حُ حُ َ حَ َح‬ ‫ح‬
‫ك محنَ‬ ‫َرأ حَس خبا تأكل ٱلطۡي محنهۖۡ نبحئنا بحتأوحيلحهۖۡحۦ إحنا نرى‬
‫كماَ‬ ‫َ َ َ َح ُ َ َ َ ُح ََ ٓ ه َهحُ ُ‬ ‫سن َ‬ ‫ح ح‬
‫ني ‪ ٣٦‬قال َل يأتحيكما طعام ترزقانحهحۦ إحَل نبأت‬ ‫ٱل ُمح حح‬
‫َب إّن تَ َر حكتُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ َ ح َ ُ َ َ َٰ ُ َ ه َ ه‬ ‫َح‬
‫بحتأوحيلحهحۦ قبل أن يأتحيكما ْۚ ذل حكما محما علم حّن ر ح ِۚ ح ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ُ‬ ‫هَ َ ه ح‬
‫محلة ق حوم َل يُؤم ُحنون بحٱَّللح َوهم بحٱٓأۡلخ َحرة ح ه حم كَٰفح ُرون ‪٣٧‬‬

‫‪239‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ه َ ح ُ ه َ َ َ ٓ ٓ ح َ َ ح َ َٰ َ َ َ ح ُ َ َ َ َ َ َ ٓ‬
‫وب ما َكن نلا‬ ‫وٱتبعت محلة ءاباءحي إحبرَٰهحيم ِإَوسحق ويعق ْۚ‬
‫ه َ َحَ َ ََ‬ ‫َ ح‬ ‫َ ح َ َٰ َ‬ ‫َ ُّ ح َ ه‬
‫ّشك بحٱَّللح محن َشء ِۚ ذل حك محن فض حل ٱَّللح علينا ولَع‬ ‫أن ن ح‬
‫حبَ‬ ‫ون ‪َ ٣٨‬تَٰي َٰ َص حَٰ‬ ‫َ َح ُُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ ه َ ح َ‬
‫ح‬ ‫اس َل يشكر‬ ‫كن أكَث ٱنل ح‬ ‫اس ول ح‬ ‫ٱنله ح‬
‫ار ‪ ٣٩‬ماَ‬ ‫َّلل حٱل َوَٰح ُحد حٱل َق هه ُ‬ ‫ون َخ حۡي أَ حم ٱ ه ُ‬ ‫ُّ َ َ ُ َ‬
‫حج حن َءأرباب متف حرق‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٱلس ح‬
‫ُ ٓ ه ٓ َ ح َ ٓ َ هحُ ُ َ ٓ َ ُ ح َ َ َُٓ ُ ه ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت حع ُب ُدون محن دونحهحۦ إحَل أسماء سميتموها أنتم وءاباؤكم ما‬
‫حُ ح ُ ه ه َ َ َ َ ه َ ح ُ ُ ٓ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ه‬
‫أنزل ٱَّلل بحها محن سلط ِۚن إ ح حن ٱۡلكم إحَل حَّللح أمر أَل تعبدوا‬ ‫َٰ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫كََ‬ ‫ُ ح َ ُ َ َ َٰ ه َ ح‬ ‫ه ٓ ه ُ َ َٰ َ‬
‫اس َل َي حعل ُمون‬ ‫َث ٱنله ح‬ ‫كن أ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ٱل‬ ‫حين‬
‫ٱل‬ ‫حك‬ ‫إحَل إحياهْۚ ذل‬
‫ُخرا َوأَماه‬ ‫َهُ َح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح َهٓ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫ب ٱلسحج حن أما أحدكما فيس حَّق ربهۥ‬ ‫‪َ ٤٠‬تَٰي َٰ َص َٰ ح َ‬
‫ۖۡ‬ ‫ح ح‬
‫حَ ه‬ ‫ح‬ ‫َ ُ َُ ح َ ُ ََح ُ‬
‫َض ٱۡل حم ُر ٱَّلحي‬ ‫ۡي محن هرأ حسهْۚحۦ قُ ح َ‬ ‫ٱلط ح ُ‬ ‫ك ُل ه‬ ‫ٱٓأۡلخر فيصلب فتأ‬
‫حَُ ح ُ‬ ‫َ ه َهُ َ‬ ‫َ َ ه‬ ‫فحيهح ت َ حس َت حفت ح َ‬
‫ان ‪َ ٤١‬وقال ل حَّلحي ظن أنهۥ ناج محنهما ٱذكر حِن‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫ي‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ث ِف ٱلس ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ه حَ ُ‬
‫حج حن‬ ‫عحند ربحك فأنسىَٰه ٱلشيطَٰن ذحك َر ربحهحۦ فلب ح ح‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح َ ُ ٓ َ َ َٰ َ ح َ َ َ‬ ‫ب حض َع حسن َ‬
‫ني‪ ٤٢‬وقال ٱلمل حك إ ح حّن أرى سبع َقرت سحمان‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫ستِۖ‬ ‫ۢنب َلَٰت ُخ حۡض َوأ َخ َر يَاب ح َ َٰ‬ ‫حجاف َو َس حب َع ُس ُ‬ ‫كل ُه هن َس حبع ع َ‬ ‫َ ُ‬
‫يأ‬
‫ُ ُ ح ُّ ح َ َ ح ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُحَ‬ ‫ُ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ح َ َ ُ َ ح‬
‫وِن حِف رءتَٰي إحن كنتم ل حلرءيا تعَبون ‪٤٣‬‬ ‫يأيها ٱلمِل أفت ح‬

‫‪241‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ح َ ح َ َٰ َ‬ ‫َح‬ ‫َ ُ ٓ ْ َ ح َ َٰ ُ َ ح َ َٰ َ َ َ ح‬
‫يل ٱۡلحل حم بحعل ح حمني ‪٤٤‬‬ ‫َٰ‬ ‫ُ‬
‫قالوا أضغث أحلمِۖ وما َنن بحتأوح ح‬
‫ه َ َح َ ُه ََ۠ َُ ُ ُ َح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه‬
‫َوقال ٱَّلحي َنَا م ححن ُه َما َوٱدك َر َعد أمة أنا أنبحئكم بحتأوحيلحهحۦ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ َح‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ ُ ُ َ‬ ‫ََح ُ‬
‫َٰ‬
‫ٱلصدحيق أفتحنا حِف سبعح َقرت سحمان‬ ‫ون ‪ ٤٥‬يوسف أيها ح‬ ‫فأرسحل ح‬
‫َٰ‬ ‫ُ ح َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َٰ‬ ‫ََ ح ُ َُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َح ُ ُ‬
‫يأكلهن سبع عحجاف وسبعح سۢنبلت خۡض وأخر يابحست‬
‫ون َس حبعَ‬ ‫َ َ َح َ ُ َ‬ ‫ََهُ ح َحَُ َ‬ ‫ه‬ ‫هَ َح ُ َ‬
‫اس لعلهم يعلمون ‪ ٤٦‬قال تزرع‬ ‫جع إحل ٱنل ح‬ ‫ل أر ح‬ ‫لع ح ٓ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ُّ‬
‫َح‬
‫ۢنبلحهحۦٓ إ هَل قَل حيَل محماه‬ ‫دت حم فَ َذ ُروهُ ِف ُس ُ‬ ‫حسنحني دأبا فما حص‬ ‫‪٤٧‬ﭽ دأباﭼ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح ُ ح‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ح‬ ‫َح ُ ُ َ‬
‫تأكلون ‪ ٤٧‬ث هم يَأ حِت حم ُۢن ََ حع حد ذَٰل حك َس حبع ش َحداد يَأكل َن َما‬
‫شعبة ابإساكن اهلمزة‪.‬‬

‫ُۢ َ ح َ َٰ َ‬ ‫ُ َح‬ ‫َ‬ ‫ُح‬ ‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ق هد حم ُت حم ل ُه هن إحَل قل حيَل م هحما ِت حص ُنون ‪ ٤٨‬ث هم يأ حِت حمن َع حد ذل حك‬
‫ون ‪َ ٤٩‬وقَ َال ٱل ح َمل ُحك حٱئ ُ‬ ‫َح ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫وِن‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ِص‬ ‫َعم فحيهح ُيغاث ٱنلهاس َوفحيهح يع ح‬
‫ُ‬ ‫َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ول قَ َال ح‬ ‫ََه َ َُٓ ه ُ ُ‬
‫ج حع إ ح َٰل َربحك ف حس َـل ُه َما بَال‬ ‫ح‬ ‫ٱر‬ ‫بحهۖۡحۦ فلما جاءه ٱلرس‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه َ‬
‫ٱلن ح حس َوة ح ٱل َٰ حِت ق هط حع َن أيحد َحي ُه هنْۚ إحن َر حَب بحك حي حده هحن َعل حيم ‪ ٥٠‬قال َما‬
‫ُح َ َ َ ه‬ ‫َ ح ُ ُ ه ح َ َٰ َ ُّ ه ُ ُ َ َ ه ح‬
‫حَٰش حَّللح َما‬ ‫سهْۚحۦ قلن‬ ‫وسف عن نف ح‬ ‫خطبكن إحذ رودتن ي‬
‫ح َص‬ ‫ت حٱل َعزيز حٱلَٰٔـ َن َح حص َ‬ ‫ٱم َرأَ ُ‬ ‫َعل ححم َنا َعلَ حيهح محن ُس ٓوء قَالَت ح‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ِۚ‬
‫َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫هُ َ َ ه‬ ‫ح َ ُّ َ َ ۠ َ َٰ َ ُّ ُ َ ه ح‬
‫سهحۦ ِإَونهۥ ل حمن ٱلص حدقحني ‪ 51‬ذل حك‬ ‫ٱۡلق أنا رودتهۥ عن نف ح‬
‫َ‬ ‫َ ح َ حَ ٓ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َح ََ َ َح َ ُ حُ حَح َ ه هَ َ‬
‫َ‬
‫ب وأن ٱَّلل َل يهدحي كيد ٱۡلائحن حني ‪٥٢‬‬ ‫حَلعلم أ حّن لم أخنه بحٱلغي ح‬

‫‪241‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ ٓ ُ َ ُ َ ح ٓ ه ه ح َ َ َ ه َ ُ ُۢ ُّ ٓ ه َ َ َ َ ٓ ه‬
‫َس إحن ٱنلفس ۡلمارة بحٱلسوءح إحَل ما رححم ر حَب ِۚ إحن‬ ‫۞وما أب حرئ نف ح ِۚ‬
‫ٓ ح َ ح ح ُ َح‬ ‫َ‬ ‫َرَب َغ ُفور هرححيم ‪َ ٥٣‬وقَ َال ٱل ح َمل ُحك حٱئ ُ‬
‫ِۖ‬‫َس‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫نلح‬ ‫ه‬ ‫حص‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ۦ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫ح ح‬‫وِن‬ ‫ت‬ ‫ح‬
‫َ َ ح ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ه َ‬ ‫ََ َه‬
‫ٱج َعل حّن‬ ‫فل هما ُك َم ُهۥ قال إحنك ٱَلَ حو َم َل حي َنا َمكحني أمحني ‪ ٥٤‬قال‬
‫َ َ َ َٰ َ َ ه ه ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َٓ حَ‬
‫ۡرض إ ح حّن حفحيظ عل حيم ‪ ٥٥‬وكذل حك مكنا حَلوسف‬ ‫لَع خزائ ح حن ٱۡل ح ِۖ‬ ‫َٰ‬
‫ُ َ حَ َ َ هَ ُٓ ََ‬ ‫َََهُ ح َ َ ح ُ ََ ُٓ ُ‬ ‫حَ‬
‫ۡرض يتبوأ محنها حيث يشاء ْۚ ن حصيب بحرۡحتحنا من نشاء ۖۡ وَل‬ ‫حِف ٱۡل ح‬
‫َ َح ه َ َ َُ ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ ح َ ح‬
‫سنحني ‪ ٥٦‬وۡلجر ٱٓأۡلخحرة ح خۡي ل حَّلحين ءامنوا‬ ‫ُ‬ ‫ضيع أجر ٱلمح ح‬ ‫ن ح‬
‫ُ‬ ‫َ َ َٓ ح َُ ُ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ‬
‫وسف ف َدخلوا َعل حيهح ف َع َرف ُه حم َوه حم‬ ‫َوَكنوا َي هتقون ‪ ٥٧‬وجاء إحخوة ي‬
‫َ ه ُ‬ ‫ون ‪َ ٥٨‬ول َ هما َج هه َز ُهم ِبَ َهازه ححم قَ َال حٱئ ُ‬ ‫َُ ُ ُ َ‬
‫وِن بحأخ لكم‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َلۥ منكحر‬
‫ۡي ٱل ح ُمَنل َ‬ ‫خحُ‬ ‫ح َ حَ َََ۠ َ‬ ‫ح َ ُ ح ََ َ ح َ َ ُ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬
‫حني ‪٥٩‬‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫وِف‬
‫محن أَحيك ْۚم أَل ترون أ حّن أ ح‬
‫َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َح‬ ‫ح‬ ‫ََ َحَ َ ُ‬ ‫َ ه ح َح ُ‬
‫ون ‪ ٦٠‬قالوا‬ ‫وِن بحهحۦ فَل كيل لكم عحندحي وَل تقرب ح‬ ‫فإحن لم تأت ح‬
‫ح ُ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه ََ ُ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ح‬
‫‪٦٢‬ﭽ لحفحتيَت حهحﭼ‬
‫ٱج َعلوا بحض َٰ َع َت ُه حم‬ ‫َس ُن َرَٰوحد ع حن ُه أبَاهُ ِإَونا لفَٰ حعلون ‪َ ٦١‬وقال ل ح حف حت َيَٰنحهح‬
‫ل أَ حهلحه حم لَ َع هل ُهمح‬
‫شعبة حبذف ا أللف وإابدال‬
‫َ ح َ َ ه ُ ح َ ح ُ َ َ ٓ َ َ َُ ْٓ َ‬
‫ح‬ ‫َٰٓ‬ ‫حِف رححال ح حهم لعلهم يعرحفونها إحذا ٱنقلبوا إ ح‬ ‫النون ات ًء‪.‬‬
‫َ َ ه َ َ ُ ٓ ْ َ َٰٓ َ ح َ ُ ْ َ َٰٓ َ َ َ ُ َ ه ح َ ح ُ‬ ‫َ‬
‫ج ُعون ‪ ٦٢‬فلما رجعوا إحل أَحي حهم قالوا يأبانا من حع محنا ٱلكيل‬ ‫ير ح‬
‫َح‬
‫َ َ ح ح َ َ َ ٓ َ َ َ َ ح َ ح ه َ ُ َ َ َٰ ُ َ‬
‫فأرسحل معنا أخانا نكتل ِإَونا َلۥ لحفحظون ‪٦٣‬‬

‫‪242‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َحُ‬ ‫َ َ َح َُ ُ ح َ َح ه َ َ ٓ َ ُ ُ ح ََ َ‬
‫لَع أخحيهح محن قبل‬ ‫قال هل َءامنكم عليهح إحَل كما أمحنتكم َٰٓ‬
‫ح‬
‫حوا َم َتَٰ َع ُهمح‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫حني ‪َ ٦٤‬ول هما َف َت ُ‬ ‫َ‬
‫حَٰفظاۖۡ َو ُه َو أ حر َح ُم ه‬
‫ٱلر َٰ حۡح َ‬ ‫ٱَّلل َخ حۡي َ‬
‫ُ‬ ‫َ ه‬ ‫ﭼ‬ ‫ا‬‫ظ‬ ‫ف‬ ‫‪٦٤‬ﭽ ح‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫شعبة بكرس احلاء وإاساكن الفاء ف‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ ْ َ َٰ َ َ ُ ح ُ ه ح َ ح ح َ ُ ْ َ َٰٓ َ َ َ َ َ‬ ‫دون أألف‪.‬‬
‫وجدوا بحضعتهم ردت إحَل حهمۖۡ قالوا يأبانا ما نب حغِۖ ه حذه حۦ‬
‫َ َٰ َ ُ َ ُ ه ح َ ح َ َ َ ُ َ ح َ َ َ َ ح َ ُ َ َ َ َ َ ح َ ُ َ ح َ‬
‫بحضعتنا ردت إحَلناۖۡ ون حمۡي أهلنا وَنفظ أخانا ونزداد كيل‬
‫َ َ َ ح ُ ح َ ُ َ َ ُ ح َ ه َٰ ُ ح ُ‬ ‫َ َ َح َ‬ ‫َ‬
‫بعحۡيِۖ ذ َٰل حك كيل يسحۡي ‪ ٦٥‬قال لن أرسحلهۥ معكم حِت تؤت ح‬
‫ون‬
‫ك حمۖۡ فَلَ هما ٓ َءاتَ حوهُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ هٓ َ ُ‬ ‫َ ه ََحُه‬ ‫َح‬
‫موث حقا محن ٱَّللح تلأتن حّن بحهحۦ إحَل أن ُياط ب ح‬
‫ََ َ َ َ ه َ َح ُ ُ ْ‬ ‫َ ح َ ُ ح َ َ ه ُ َ َ َٰ َ ُ ُ‬
‫لَع َما نقول َوك حيل ‪ ٦٦‬وقال تَٰيَٰب حّن َل تدخلوا‬ ‫موث حقهم قال ٱَّلل‬
‫َ ُ‬ ‫َ ح ُ ُ ْ ح َ ح َ ُّ َ َ َ َ َ ٓ ُ ح‬
‫حم ُۢن بَاب َوَٰححد وٱدخلوا محن أبو َٰب متف حرقةِۖ وما أغ حّن عنكم‬
‫َ‬ ‫ك ُم إ هَل ح هَّللحۖۡ َعلَ حيهح تَ َو هُكح ُ‬ ‫حُ ح‬ ‫م َحن ٱ هَّللح محن َ ح‬
‫تۖۡ َو َعل حيهح‬ ‫ح‬ ‫َشءِۖ إ ح حن ٱۡل‬
‫وهم ماه‬ ‫ََه َ َ ُ ْ ح َ ح ُ ََ َ ُ ح َُ ُ‬ ‫َحَََه ح ُ َ‬
‫َّك ٱل ُم َت َو حُكون ‪ 67‬ولما دخلوا محن حيث أمرهم أب‬ ‫فليتو ح‬
‫َح‬
‫اجة حِف نف حس‬ ‫َشء إ هَل َح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َكن ُيغ حّن ع حن ُهم م َحن ٱَّللح محن‬
‫َ َ ح‬
‫ح‬
‫ك ََثَ‬ ‫ح َ َ ه ح َ َٰ ُ َ َ َٰ ه َ ح‬ ‫ه َُ‬ ‫َحُ َ َ َ‬
‫كن أ‬ ‫وب قضى َٰ َها ْۚ ِإَون ُهۥ َّلو عحلم ل حما علمنه ول ح‬ ‫يعق‬
‫ى إ ََلحهح أَ َخاه ُۖۡ‬ ‫َٰٓ‬ ‫وس َف َء َ‬
‫او‬ ‫لَع يُ ُ‬‫َٰ‬ ‫ََه َ َ ُ ْ ََ‬
‫وا‬ ‫ل‬‫خ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪٦٨‬‬
‫َ َحَُ َ‬
‫ون‬ ‫اس َل يعلم‬ ‫ٱنله ح‬
‫ح‬
‫َ َ ٓ ََ۠ َ ُ َ ََ َحَ ح َ َ ُ ْ َ ح َ ُ َ‬
‫قال إ ح حّن أنا أخوك فَل تبتئحس بحما َكنوا يعملون ‪٦٩‬‬

‫‪243‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُه َه َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬

‫فل هما َج هه َزهم حِبَ َهازحه ححم َج َعل ٱلسحقايَة حِف رح حل أخحيهح ثم أذن‬
‫َ ُ ْ ََحَُ ْ َ َح ه َ‬ ‫ُ َ َ ه ُ َ ح ُ ه ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬
‫مؤذحن أيتها ٱلعحۡي إحنكم لس حرقون ‪ ٧٠‬قالوا وأقبلوا علي حهم ماذا‬
‫حُ‬ ‫َ َ َٓ‬ ‫َ ُ ْ َح ُ ُ َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫حك ول حمن جاء بحهحۦ ۡحل بعحۡي‬ ‫َ‬ ‫تفقح ُدون ‪ ٧١‬قالوا نفقحد صواع ٱلمل ح‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫حَ ُح‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ْ َ ه ََ‬ ‫َ‬ ‫َََ۠‬
‫جئنا نلح فسحد حِف‬ ‫وأنا بحهحۦ زعحيم ‪ ٧٢‬قالوا تٱَّللح لقد عل حمتم ما ح‬
‫ك َٰ حذَنيَ‬ ‫ُ ُح َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ ََ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُه َ‬ ‫حَ‬
‫ح‬ ‫َٰٓ‬
‫ۡرض وما كنا س حرقحني ‪ ٧٣‬قالوا فما جزؤهۥ إحن كنتم‬ ‫َٰ‬ ‫ٱۡل ح‬
‫َ ُ َ َ َ َٰٓ ُ َ َ َ َ ح‬ ‫ز ُؤهُۥ َمن ُ‬ ‫َ ُ ْ ََ‬
‫زؤهُ ْۚۥ كذَٰل حك َنزحي‬ ‫ج َد حِف َر ححلحهحۦ فهو ج‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫َٰٓ‬ ‫‪ ٧٤‬قالوا ج‬
‫ُه ح ح‬ ‫َ َ ٓ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ه‬
‫ٱس َتخ َر َج َها محن‬ ‫ني ‪ ٧٥‬ف َب َدأ بحأ حوع َحيت ح حه حم ق حبل وح ََعءح أخحيهح ثم‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬
‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ َ َٰ َ ح َ ُ ُ َ َ َ َ َ ح ُ َ َ َ‬ ‫َٓ َ‬
‫وحَعءح أخحي ِۚهح كذل حك كحدنا حَلوسفۖۡ ما َكن حَلأخذ أخاه حِف د ح‬
‫حين‬
‫ه ٓ َ َ َ ٓ َ ه ُ َ ح َ ُ َ َ َ َٰ ه ه َ ٓ ُ َ َ ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ك ذحي‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ف‬‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ْۚ‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ش‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َل‬ ‫ٱل ح ح‬
‫إ‬ ‫حك‬ ‫ل‬‫م‬
‫َحُ‬ ‫ُ‬ ‫َح ح ََ ح َ َ َ َ ه‬ ‫َ ُْٓ‬ ‫ع ححلم َ‬
‫ِسق فقد سـرق أخ َلۥ محن قبل ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ال‬ ‫۞ق‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫حيم‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫َََ ه َ ُ ُ ُ‬
‫نت حم ۡش همَّكناۖۡ‬ ‫سهحۦ َول حم ُي حبدحها ل ُه ح ْۚم قال أ‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫فأَسها يوس‬
‫ح‬ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُّ َ ح َ ُ ه َ ُ ٓ َ َ‬ ‫َ هُ َ ح َُ َ َ ُ َ‬
‫وٱَّلل أعلم بحما ت حصفون ‪ ٧٧‬قالوا يأيها ٱلع حزيز إحن َلۥ أبا شيخا‬
‫سن َ‬ ‫ح ح‬ ‫َ ُ ح َ َ َ َ ه َ َ‬ ‫َ‬
‫ني ‪٧٨‬‬ ‫كبحۡيا فخذ أ َح َدنا َمَّكن ُه ۖۡ ٓۥ إحنا ن َرىَٰك م َحن ٱل ُمح حح‬

‫‪244‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ُٓ هٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ َ َ َ ه َ هح ُ َ ه َ َ َ ح َ َ َ‬

‫قال معاذ ٱَّللح أن نأخذ إحَل من وجدنا متعنا عحندهۥ إحنا إحذا‬
‫ۡي ُه حم َألَمح‬ ‫ٱستَ حي َـ ُسوا ْ م ححن ُه َخلَ ُصوا ْ ََنياۖۡ قَ َال َكب ُ‬ ‫ون ‪ ٧٩‬فَلَ هما ح‬ ‫ه َ َٰ ُ َ‬
‫لظل حم‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫كم هم حوث حقا م َحن ٱ هَّللح َومحن َق حب ُل ماَ‬ ‫َ ح َ ُ ْٓ َ ه ََ ُ ح َ ح َ َ َ َ َح ُ‬
‫تعلموا أن أباكم قد أخذ علي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ ه ُ ح ُ ُ َ َ َ ح َ ح َ َ ح َ َ ه َٰ َ َ َ ٓ ٓ ح َ ح ُ‬ ‫َ‬
‫كمَ‬ ‫فرطتم حِف يوسفۖۡ فلن أبرح ٱۡلۡرض حِت يأذن حل أ حَب أو ُي‬
‫ح ُ ْٓ َ َ ُ ح َ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ حُ ح‬ ‫هُ‬
‫جعوا إحل أَحيكم فقولوا‬ ‫َٰٓ‬ ‫ك حمني ‪ 80‬ٱر ح‬ ‫ٱَّلل حلِۖ وهو خۡي ٱلح ح‬
‫ح‬ ‫َ َٰٓ َ َ َ ٓ ه ح َ َ َ َ َ َ َ َ ح َ ٓ ه َ َ ح َ َ َ ُ ه ح َ‬
‫ب‬ ‫يأبانا إحن ٱَنك َسق وما ش حهدنا إحَل بحما عل حمنا وما كنا ل حلغي ح‬
‫حيها ۖۡ‬ ‫ِت أَ حق َب حل َنا ف َ‬ ‫ۡي هٱل ح ٓ‬‫حيها َو حٱل حع َ‬ ‫ني ‪َ ٨١‬و حس َـل حٱل َق حريَ َة هٱلِت ُك هنا ف َ‬ ‫حَٰفظ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َٰ ُ َ‬
‫ت لك حم أنف ُسك حم أ حمراۖۡ ف َص حَب‬ ‫ون ‪ ٨٢‬قال بَل َس هول ح‬ ‫ِإَونا لصدحق‬
‫ٱۡلك ُ‬
‫حيم‬ ‫حيم ح َ‬ ‫حيعا ْۚ إنه ُهۥ ُه َو حٱل َعل ُ‬ ‫َّلل أَن يَأحت حيَّن به حم ََج ً‬ ‫ََجحيل َع ََس ٱ ه ُ‬
‫ح‬ ‫ح حح‬ ‫ۖۡ‬
‫َ َ َ ه َٰ َ ح ُ ح َ َ َ َ َٰٓ َ َ َٰ َ َ َٰ ُ ُ َ َ ح َ ه ح َ‬ ‫َ‬
‫ت ع حي َناهُ م َحن‬ ‫‪ ٨٣‬وتول عنهم وقال يأسَف لَع يوسف وٱَيض‬
‫ِت‬‫وس َف َح ه َٰ‬ ‫ٱَّللح َت حف َت ُؤا ْ تَ حذ ُك ُر يُ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ ه‬
‫ٱۡل حز حن ف ُه َو ك حظيم ‪ ٨٤‬قالوا ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫حُ‬
‫َ‬ ‫َ َ هَٓ َح ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ً َح َ ُ َ َ ح‬
‫تكون حرضا أو تكون محن ٱلهلحكحني ‪ ٨٥‬قال إحنما أشكوا َ حَث‬ ‫َٰ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ ح ٓ َ ه َ حَ‬
‫ِن إحل ٱَّللح َوأعل ُم م َحن ٱَّللح َما َل ت حعل ُمون ‪٨٦‬‬ ‫وحز ح‬

‫‪245‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ َ َ ْح َ ُ ْ‬ ‫ُ ُ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ٱذ َه ُبوا ْ َف َت َ‬‫َ َٰ َ ه ح‬
‫ح هس ُسوا محن يوسف وأخحيهح وَل تايـسوا محن‬ ‫تَٰيب حّن‬
‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫ه ه حَ‬ ‫ه ه َ ْ‬
‫هر حو حح ٱَّللحۖۡ إحن ُهۥ َل يَايح َـ ُس محن هر حو حح ٱَّللح إحَل ٱلق حو ُم ٱلكَٰفح ُرون‬
‫ٱلۡضُّ‬ ‫َ َ ه َ َ ُ ْ َ َ ح َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُّ َ ح َ ُ َ ه َ َ َ ح َ َ ُّ‬
‫‪ ٨٧‬فلما دخلوا عليهح قالوا يأيها ٱلع حزيز مسنا وأهلنا‬
‫َ َٰ َ ُّ ح َ َٰ َ َ ح َ َ ح َ ح َ َ َ َ ه ح َ َ ح َ ٓ ه‬
‫ج حئ َنا بحبحضعة مزجىة فأو حف نلا ٱلكيل وتصدق علينا ۖۡ إحن‬ ‫و ح‬
‫َ‬
‫َ َ َح َ حُ ه َ َحُ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫هَ َح‬
‫ٱَّلل َي حزي ٱلمتص حدقحني ‪ ٨٨‬قال هل عل حمتم ما فعلتم َحيوسف‬
‫َ ُْٓ َ ه َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ََ۠‬ ‫ح َ ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫ََ‬
‫وأخحيهح إحذ أنتم ج حهلون ‪ ٨٩‬قالوا أءحنك ۡلنت يوسفۖۡ قال أنا‬
‫ُ ُ ُ َ َ َٰ َ ٓ َ َ ح َ ه ه ُ َ َ ح َ ٓ ه ُ َ َ ه َ َ ح ح َ ه‬
‫َب فإحن‬ ‫يوسف وهذا أ حِخِۖ قد من ٱَّلل علينا ۖۡ إحنهۥ من يت حق ويص ح‬
‫ٱَّللُ‬ ‫َ ُ ْ َ ه ََ ح َ ََ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫هَ َ ُ ُ َ ح َ ح‬
‫سنحني ‪ ٩٠‬قالوا تٱَّللح لقد ءاثرك‬ ‫ضيع أجر ٱلمح ح‬ ‫ٱَّلل َل ي ح‬
‫ك ُم حٱَلَ حو َ‬ ‫َ َ َ َح َ َ َح ُ‬ ‫خَٰطـ َ‬ ‫ُه َ َ‬ ‫َعلَ حي َ‬
‫ۖۡ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫يب‬ ‫َث‬
‫ح‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٩١‬‬ ‫ني‬ ‫حح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ِإَون‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ َٰ َ‬ ‫ح َُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫هُ َ ُ ح َ ُ َ‬ ‫ح‬
‫يِص هذا‬ ‫َيغفح ُر ٱَّلل لكمۖۡ وه َو أرحم ٱلر حۡححني ‪ ٩٢‬ٱذهبوا بحق حم ح‬
‫َٰ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح ُ ح َح‬ ‫َحُ‬ ‫َ‬ ‫ََحُ ُ ََ ح َ َح‬
‫وِن بحأهل حكم أَج حعني ‪٩٣‬‬ ‫ت ب حصۡيا وأت ح‬ ‫لَع َوجهح أ حَب يأ ح‬ ‫فألقوه َٰ‬
‫َ َ ُ َ ُ ُ َ َحَ ٓ َ‬ ‫ح‬ ‫ح ُ َ َ َُ ُ‬ ‫ََه َ َ َ‬
‫جد رحيح يوسفۖۡ لوَل أن‬ ‫ح‬ ‫ۡل‬ ‫ّن‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫وه‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ۡي‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫ت‬
‫ح‬ ‫ولما فصل‬
‫َ ُ ْ َ ه ه َ َ َ َ َ حَ‬ ‫َُ ُ‬
‫ون ‪ ٩٤‬قالوا تٱَّللح إحنك ل حَف ضلَٰل حك ٱلقدحي حم ‪٩٥‬‬ ‫تفن حد ح‬

‫‪246‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱرتَ هد بَ حصۡياۖۡ قَ َال َألَمح‬ ‫لَع َو حجههحۦ فَ ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ ه ٓ َ َ ٓ َ ح َ ُ َ ح َ َٰ ُ َ َ‬

‫فلما أن جاء ٱلبشح ۡي ألقىه‬
‫ح‬
‫َ‬
‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ َ‬ ‫َُ ه ُ ح ٓ َ ح َ ُ َ ه َ َ َح َُ َ‬
‫أقل لكم إ ح حّن أعلم محن ٱَّللح ما َل تعلمون ‪ ٩٦‬قالوا يأبانا‬
‫َ‬ ‫ٱس َت حغفح حر َنلَا ُذنُ َ‬
‫ني ‪ 97‬قَ َال َس حو َف أ حس َت حغفحرُ‬ ‫وب َنا ٓ إنها ُك هنا َخَٰطـ َ‬
‫حح‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫َ َ ه َ َ ُ ْ َ َ َٰ ُ ُ َ‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫ور ه‬ ‫َب إنه ُهۥ ُه َو حٱل َغ ُف ُ‬ ‫َ ُ ح َ‬
‫وسف‬ ‫حيم ‪ 98‬فلما دخلوا لَع ي‬ ‫لكم ر ح ٓ حِۖ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َٓ ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َٰٓ َ ح َ َ َ ح َ َ َ ح ُ ُ ْ‬
‫ءاوى إحَلهح أبويهح وقال ٱدخلوا محِص إحن شاء ٱَّلل ءا حمن حني ‪٩٩‬‬
‫َ َ ُّ ْ َ ُ ُ ه َ َ َ َ َٰٓ َ َ َ َٰ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َََح ََ ح‬
‫ت هذا‬ ‫ورفع أبويهح لَع ٱلعر حش وخروا َلۥ سجداۖۡ وقال يأب ح‬
‫َحُ َح َ َََ َ َ ََح َ ح َ َ ٓ ح‬
‫اۖۡ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َح ُ ُحَ‬
‫َب إحذ‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫َب‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫تَٰي‬ ‫تأوحيل رء‬
‫َح َ هَ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫ُۢ‬
‫أخرج حّن محن ٱلسحج حن وجاء بحكم محن ٱبلدوح حمن َع حد أن نز‬
‫َ ٓ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ه ح َ َٰ ُ َ ح َ َ ح َ ح َ ٓ ه‬
‫َت ِۚ إحن َر حَب ل حطيف ل َحما يَشا ُء ْۚ إحن ُهۥ ه َو‬ ‫ٱلشيطن بي حّن وبني إحخو ح‬
‫ك َو َعل حم َت حّن محن‬
‫ه‬ ‫ح ح‬
‫ب قد َءاتيت حّن م َحن ٱل ُمل ح‬
‫۞ر َ ح َ ح َ‬ ‫حيم ‪َ ١٠٠‬‬ ‫ٱۡلك ُ‬ ‫حيم ح َ‬ ‫حٱل َعل ُ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َح‬
‫ٱل حنياَ‬ ‫نت َولۦ ِف ُّ‬ ‫ۡرض أ َ‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫حيث فاطحر ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يل ٱۡلحاد ح ِۚ‬
‫حح ح‬ ‫ت أو ح ح‬
‫َ َٰ َ ح َ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ََ ح ح‬ ‫َ ه ُ ح‬
‫حني ‪ ١٠١‬ذل حك محن أۢنباءح‬ ‫َوٱٓأۡلخ َحرةحِۖ ت َوف حّن مسل حما وأۡل حق حّن بحٱلصل ح ح‬
‫َٰ‬
‫ُ‬ ‫ح َح ْ َ ُ‬ ‫َح َ َ َ ُ َ َ‬ ‫حَح ُ‬
‫نت َليح حه حم إحذ أَجَ ُع ٓوا أ حم َره حم َوه حم‬ ‫ب نوححيهح إحَلك ۖۡ وما ك‬ ‫ٱلغي ح‬
‫َ‬ ‫َ َح َ َ ح َ ُ ح‬ ‫َََٓ ح َ‬ ‫ُ َ‬
‫اس ولو حرصت بحمؤ حمن حني ‪١٠٣‬‬ ‫َي حمك ُرون ‪ ١٠٢‬وما أكَث ٱنل ح‬
‫ه‬ ‫ُ‬

‫‪247‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح ح َ َٰ َ‬ ‫ح َ ح ح َُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫َو َما ت حس َـل ُه حم َعل حيهح محن أجرِۚ إحن هو إحَل ذحكر ل حلعل حمني ‪١٠٤‬‬
‫َ‬
‫ون َعلَ حي َها َو ُهمح‬ ‫َ ُ ُّ َ‬ ‫َ حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َََ‬
‫ۡرض يمر‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫َٰ‬
‫وكأيحن محن ءاية حِف ٱلسمو َٰ ح‬ ‫َ‬
‫ه ه َُ‬ ‫ََ ُح ُ َ ح َُ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ع حن َها ُم حع حرضون ‪ ١٠٥‬وما يؤمحن أكَثهم بحٱَّللح إحَل وهم‬
‫ون ‪ ١٠٦‬أَفَأَم ُحن ٓوا ْ أَن تَأحت َحي ُه حم َغَٰشح يَة م ححن َع َذاب ٱ هَّللح أَوح‬ ‫ُّ ح ُ َ‬
‫ّشك‬
‫ح‬ ‫م ح‬
‫يلٓ‬ ‫ون ‪ ١٠٧‬قُ حل َهَٰ حذه حۦ سبَ‬ ‫َح َُ ُ ه َ ُ َحَ َ ُ ح َ َح ُ ُ َ‬
‫ح ح‬ ‫تأتحيهم ٱلساعة َغتة وهم َل يشعر‬
‫َ ح ُ ٓ ْ َ ه َ َ َٰ َ َ َ َ ۠ َ َ ه َ َ َ ُ ح َ َٰ َ ه َ َ ٓ‬
‫أدعوا إحل ٱَّللْۚح لَع ب حصۡية أنا وم حن ٱتبع حّنِۖ وسبحن ٱَّللح وما‬ ‫‪١٠٩‬ﭽ يُو َ َٰ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡحﭼ‬
‫ح‬
‫حني ‪َ ١٠٨‬و َما ٓ أ حر َسل َنا محن َق حبل َحك إحَل ر َجاَل نُّو ح ٓ‬ ‫ح‬
‫شعبة بياء بدل النون وفتح احلاء أنَا ۠ م َحن ٱل ُم حّشك َ‬
‫ۡح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ََ ُ ُ ْ َحَ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ ح ح ُ َ َٰٓ َ َ ح َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫و أألف بعدها‪.‬‬
‫ۡرض فينظروا كيف‬ ‫إحَل حهم محن أه حل ٱلقرى أفلم يسحۡيوا حِف ٱۡل ح‬
‫َ َ ح ه َ هَ حْ‬ ‫َ‬
‫حين محن ق حبل ح حه حم َو َل ُار ٱٓأۡلخحرة ح خۡي ل حَّلحين ٱتق ْۚوا‬
‫َ‬ ‫ََك َن َع َٰ حق َب ُة هٱَّل َ‬
‫ٱلر ُس ُل َو َظ ُّن ٓوا ْ َأ هن ُه حم قَدح‬ ‫ٱستَ حي َـ َس ُّ‬ ‫ِت إ َذا ح‬ ‫َٰٓ‬ ‫ون ‪َ ١٠٩‬ح ه‬ ‫َََ َح ُ َ‬
‫أفَل تعقحل‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫هَ ٓ َ‬
‫ُّ‬
‫ّج َمن نشا ُء ۖۡ َوَل يُ َرد بَأ ُس َنا َع حن‬ ‫ِصنَا َف ُن ح َ‬ ‫ُكذحبُوا ْ َجا ٓ َء ُه حم نَ ح ُ‬
‫ْ‬ ‫ح حَ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ح َ َ‬ ‫ح ح َ‬ ‫حَ‬
‫ص حهم عحَبة حۡلو حل‬ ‫ٱلق حو حم ٱل ُمجرحمحني ‪ ١١٠‬لقد َكن حِف قص ح‬
‫ني‬‫ٱَّلي ََ ح َ‬ ‫َ ح َ ه‬
‫حيق ح‬ ‫كن تصد‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ح َ َ َٰ َ َ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫َت‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫حيث‬ ‫د‬ ‫حٱۡلَ حل َبَٰب َما ََك َن َ‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫ح ِّۗ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َحَ َ‬ ‫ََح ََح َ ُ َ ح ُ‬
‫ۡحة ل حق حوم يُؤمحنُون ‪١١١‬‬ ‫َشء َوهدى ور‬ ‫ك‬‫يديهح وتف حصيل ح‬

‫‪248‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫سورة الرعد‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ٱۡلقُّ‬ ‫ك حَ‬ ‫ه َ‬ ‫ٓ ٓ ح َ َ َ َٰ ُ ح َ َٰ َ ه ٓ ُ َ َ ح َ‬ ‫ﭼ‬ ‫ِۚ‬ ‫ر‬ ‫‪١‬ﭽ ال ٓ ٓ‬
‫م‬
‫نزل إحَلك محن رب ح‬ ‫ب وٱَّلحي أ ح‬ ‫المرِۚ ت حلك ءاتَٰيت ٱلكحت ح ِّۗ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هُ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ ه َ ح َ‬ ‫شعبة ابلإماة‪.‬‬
‫ت‬ ‫ٱَّلي رفع ٱلسمو َٰ ح‬ ‫اس َل يؤمحنون ‪ ١‬ٱَّلل ح‬ ‫كن أكَث ٱنل ح‬ ‫ول ح‬
‫ش َو َسخ َر ٱلش حم َس‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٱس َت َو َٰ َ َ ح َ‬ ‫ب َغ حۡي َع َمد تَ َر حو َن َهاۖۡ ُث هم ح‬
‫ى لَع ٱلع حر ح ِۖ‬ ‫ح ح‬
‫َ‬ ‫حَ َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫جل ُّم َسم يُ َ‬ ‫َ‬
‫َيري حۡل َ‬ ‫َ حَ ََ ُ َح‬
‫ت‬ ‫َٰ‬ ‫ٱٓأۡلتَٰي‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ٱۡل‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ب‬‫د‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ِۚ ح‬ ‫وٱلقمر ۖۡ ك ح‬
‫َ ه حَ َ َ َ ََ‬ ‫ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َٓ‬ ‫َ ه ُ‬
‫ل َعلكم بحل حقاءح َربحك حم توق ُحنون ‪َ ٢‬وه َو ٱَّلحي مد ٱۡلۡرض وجعل‬
‫ُ ه َ َ َٰ َ َ َ َ َ ح َ ح ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ َ ح‬
‫نيِۖ‬‫ني ٱثن ح‬ ‫ت جعل فحيها زوج ح‬ ‫ك ٱثلمر ح‬ ‫فحيها رو حَس وأنهراۖۡ ومحن ح‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ح َََ ه ُ َ‬ ‫ََٰ‬ ‫َ َٰ َ‬ ‫هحَ هَ َ ه‬ ‫ُح‬ ‫‪٣‬ﭽ ُيغ حَشﭼ‬
‫شعبة بفتح الغني وتشديد يغ حَش ٱَلل ٱنلهار ْۚ إحن حِف ذل حك ٓأَلتَٰيت ل حقوم يتفكرون ‪ ٣‬و حِف‬
‫َ َح َ َ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ ُّ َ َ َٰ َ َٰ َ َ ه‬ ‫حَ‬
‫ۡرض ق حطع متجوحرت وجنت محن أعنب وزرع وَّنحيل‬ ‫ٱۡل ح‬ ‫َ َح َ َ‬
‫الشني‪.‬‬
‫َ ُ َ ُ َ ح َ َ َ ََٰ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حيل‬ ‫َّن‬ ‫‪٤‬ﭽ وزرع و‬
‫ضل َعضها لَع‬ ‫صنوان يسَّق بحماء وححد ونف ح‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫صنوان وغۡي ح‬ ‫ح‬ ‫ص حن َوان َو َغ ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ﭼ‬ ‫ۡي‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫شعبة بتنوين كرس يف الثالث َعض حِف ٱۡلك حلِۚ إحن حِف ذل حك ٓأَلتَٰيت ل حقوم يعقحلون ‪ِ۞ ٤‬إَون‬ ‫َٰ‬
‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َحُُ ح َ َ ُ ه َُ ً َ ه َ‬ ‫لكامت وكرس الراء يف ا ألخرية‪ َ .‬ح َ ح َ َ َ‬
‫تعجب فعجب قولهم أءحذا كنا ترَٰبا أءحنا ل حَف خلق جدحيدِّۗ‬
‫ِف أَ حع َناقحهمۖۡح‬ ‫ٓ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ ه َ َ َ ُ ْ َ ح َ ُ ْ َ َٰٓ َ ح َ ح َ َٰ ُ‬
‫ح‬ ‫أولئحك ٱَّلحين كفروا بحرب ح حهمۖۡ وأولئحك ٱۡلغلل ح‬
‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ َ ح َ َٰ ُ ه ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬
‫وأولئحك أصحب ٱنلارحِۖ هم فحيها خ حِلون ‪٥‬‬

‫‪249‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ت محن َق حبلحهمُ‬ ‫ٱۡل َس َنةح َوقَ حد َخلَ ح‬ ‫ٱلسي َئةح َق حب َل ح َ‬ ‫ه‬ ‫ََح َح ُ َ َ‬
‫ح‬ ‫جلونك ب ح ح‬ ‫ويستع ح‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َٰ ُ ح‬ ‫َّلو َم حغف َرة ل ه‬ ‫ه َه َ َُ‬ ‫ٱل ح َم ُث َل َٰ ُ‬
‫لَع ظل حم حه حمۖۡ ِإَون َر هبك‬ ‫اس‬ ‫حلن ح‬ ‫ح‬ ‫ت ِإَون ربك‬
‫ك َف ُروا ْ ل َ حو ََلٓ أُنز َل َعلَ حيهح َءايةَ‬ ‫ََُ ُ ه َ َ‬
‫حين‬ ‫ٱَّل‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪٦‬‬ ‫اب‬ ‫ق‬
‫ََ ُ ح َ‬
‫لشدحيد ٱلعح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫هُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫محن هربهحۦٓ إ هن َما ٓ أ َ‬
‫ٱَّلل َي حعل ُم َما‬ ‫حك ق حوم هاد ‪٧‬‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ۖۡ‬ ‫حر‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫نت ُ‬
‫م‬ ‫ح ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ُ ُ ُّ ُ َ َٰ َ َ َ ُ‬
‫حندهۥُ‬ ‫َشء ع َ‬ ‫اد ْۚ َو ُ َُّّك َ ح‬ ‫ح َ ُ ََ َحَ ُ‬
‫ِت حمل ك أنَث وما تغحيض ٱۡلرحام وما تزد‬
‫ٓ‬ ‫َ ُ حَح َ ه َ َ ح َ ُ ح‬ ‫ح َ‬
‫ۡي ٱل ُم َت َعا حل ‪َ ٩‬س َواء‬ ‫ب وٱلشهَٰدة ح ٱلكب ح‬ ‫ب ح حمقدار ‪ ٨‬عَٰل حم ٱلغي ح‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َس حٱل َق حو َل َو َمن َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ج َه َر بحهحۦ َو َم حن ه َو ُم حس َتخ ِۢف‬ ‫حنكم هم حن أ َ ه‬ ‫م‬
‫ني يَ َديحهح َوم ححن‬
‫ح ُۢ َ ح‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫َٰ‬ ‫ب بٱنله َهار ‪َُ َ ١٠‬لۥ ُم َعق َ‬
‫ب‬ ‫ُۢ‬ ‫ٱَلل َو َسار ُ‬ ‫ب هح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح ح‬
‫َ‬ ‫َحَ ُ َُ ح ح ه‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫ۡي َما ب ح َق حوم َح ه َٰ‬
‫ِت‬ ‫ٱَّلل َل ُي َغ ُ‬
‫ح‬
‫ٱَّللح إ هن ه َ‬
‫ح‬ ‫ر‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ون‬ ‫ظ‬ ‫ف‬ ‫ُي‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ف‬
‫خ ح‬‫ل‬
‫ٱَّلل ب َق حوم ُس ٓوءا فَ ََل َم َر هد َ َُلۥ َوماَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ ْ َ َ ُ ح َٓ ََ َ ه‬
‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫س حهم ِإَوذا أراد‬ ‫يغ حۡيوا ما بحأنف ح‬
‫ُ ُ حَح َ َ‬ ‫ُ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َبق خ حوفا‬ ‫ل ُهم محن دونحهحۦ محن َوال ‪ ١١‬ه َو ٱَّلحي يُ حريكم ٱل‬
‫ََُ ُ ه ح‬ ‫َ َ‬
‫ٱلرع ُد حِبَ حم حده حۦ‬ ‫اب ٱثل حقال ‪ ١٢‬ويسب حح‬ ‫ح َ‬ ‫ٱلس َ‬ ‫ئ ه‬ ‫َو َط َمعا َو ُينشح ُ‬
‫ه َ َٰ َ َ‬ ‫َُح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ َٰٓ َ ُ‬
‫يب ب ح َها َمن‬ ‫ص ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ف‬ ‫حق‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ٱلص‬ ‫حل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ت‬‫حيف‬ ‫خ‬ ‫حن‬‫ح‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫وٱلملئحك‬
‫حا حل ‪١٣‬‬ ‫حيد ٱلحم َ‬ ‫ٱَّللح َو ُه َو َشد ُ‬ ‫ه‬
‫جَٰدحلون حِف‬
‫ََ ُٓ َ ُ ح ُ َ ُ َ‬
‫يشاء وهم ي‬
‫ح‬

‫‪251‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ون لَهمُ‬ ‫َ َح َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ح َ ُ حَ َ ه َ َ ح ُ َ‬

‫جيب‬‫ق وٱَّلحين يدعون محن دونحهحۦ َل يست ح‬ ‫َلۥ دعوة ٱۡل ح ِۚ‬
‫ُ‬ ‫َُ َ‬
‫حط كف حيهح إحل ٱل َماءح حَلَ حبلغ فاهُ َو َما ه َو ب ح َبَٰلحغحهْۚحۦ‬
‫َ ح ٓ‬ ‫َه‬ ‫ب َ ح ه ََ‬
‫َشء إحَل كبَٰس ح‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬
‫ََ ُ َ ُ ح َ‬
‫ين إحَل حِف ضلَٰل ‪َ ١٤‬وِۤهَّلِل ُۤدُجۡسَي َمن حِف‬ ‫كَٰفحر َ‬
‫ح‬ ‫وما دَعء ٱل‬
‫ٱل ُغ ُدو َو َ‬ ‫َ ح َ َ ح َ َ َٰ ُ ُ ح‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ ح‬
‫ٱٓأۡلصا حل۩ ‪١٥‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫حل‬ ‫ظ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫َع‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ۡرض‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫تو‬‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫َ َ ه َ ُّ‬
‫ٱَّت حذتُم محن ُدونحهحۦٓ‬ ‫ُ هُ ُح ََ هَ‬ ‫ُ ح َ ه ُّ ه َ َ َ ح َ‬ ‫‪١٦‬ﭽ أفٱَّتذتمﭼ‬
‫ۡرض ق حل ٱَّللْۚ قل أف‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫قل من رب ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫َح ََٓ َ َ ح ُ َ َ ُ ح َح ََ َ ُح َح‬
‫شعبة ابلإدغام‪.‬‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫س حهم نفعا وَل ۡض ْۚا قل هل يستوحي‬ ‫أو حَلاء َل يمل حكون حۡلنف ح‬
‫ُّ ُ َ َٰ ُ َ ُّ ُ َ ح َ َ ُ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ ح َ َ حَ ُ َح َح َ‬
‫ٱۡلع َٰ‬
‫‪١٦‬ﭽي َ حس َتوحيﭼ‬
‫ح‬ ‫َّلل‬ ‫ح‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ور‬ ‫ٱنل‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ٱلظ‬ ‫ي‬ ‫م وٱبل حصۡي أم هل ت ح‬
‫و‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫َ َ َ َٰ َ َ ح َ ح‬ ‫ُ ََٓ َ َُ ْ َ َ ح‬
‫شعبة ابلياء بدل التاء‪.‬‬
‫هُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل خَٰل ُحق‬ ‫ٱۡلل ُق َعل حي حه ح ْۚم ق حل‬ ‫ۡشَك َء خلقوا كخلقحهحۦ فتشبه‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ٱلس َمآءح َمآء فَ َسالَ ح‬ ‫نز َل م َحن ه‬ ‫َشء َو ُه َو حٱل َوَٰح ُحد حٱل َق هه َٰ ُر ‪ ١٦‬أ َ‬ ‫ُك َ ح‬
‫ح‬
‫ون َعلَيهحح‬ ‫َ ه ُ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح َ َ َ َ َ ح َ َ َ ه حُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪١٧‬ﭽ توق ُحدونﭼ‬
‫أودحيُۢة بحقدرحها فٱحتمل ٱلسيل زبدا راَحياۖۡ ومحما يوق حد‬
‫ِف ٱنلهار ٱبحت ح َغا ٓ َء ح ححل َية أَ حو َم َتَٰع َز َبد م ححثلُ ُه ْۚۥ َك َذَٰل َحك يَ حۡض ُب ه ُ‬
‫شعبة ابلتاء بدل الياء‪.‬‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫نف ُع ٱنله َ‬ ‫َ‬
‫ح َ ه َ ح َ َٰ َ َ ه ه َ ُ َ َ ح َ ُ ُ َ ٓ َ ه َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اس‬ ‫ٱۡلق وٱلب حطل ْۚ فأما ٱلزبد فيذهب جفاء ۖۡ وأما ما ي‬
‫َ َ َ َ ح ُ هُ َ‬ ‫حَ‬
‫ٱَّلل حٱۡل حمثَ َال ‪ ١٧‬ل هحَّل َ‬
‫حين‬ ‫ۡضب‬ ‫ي‬ ‫حك‬ ‫ل‬‫َٰ‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ف َيمكث حِف ٱۡل ِۚ‬
‫ۡرض‬ ‫ح‬
‫َ ح ُ ُ‬
‫ح‬
‫يبوا ْ َ َُلۥ ل َ حو أَ هن ل َ ُهم ماه‬ ‫حين ل َ حم ي َ حس َتج ُ‬ ‫ّن ِۚ َو هٱَّل َ‬ ‫ٱۡل حس َ َٰ‬ ‫جابُوا ْ ل َحربه ُم ح ُ‬ ‫ٱس َت َ‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫حح‬
‫َ ح َ ُ َ َ ُ َ ح َ َ ح ْ ٓ ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫حَ‬
‫ك ل َ ُه حم ُس ٓوءُ‬ ‫َ‬
‫حِف ٱۡل ح‬
‫ۡرض َجحيعا ومحثلهۥ معهۥ َلفتدوا بحهْۚحۦ أولئ ح‬
‫َ َ ح َ َٰ ُ ح َ َ ه ُ َ ح َ ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫اب ومأوىهم جهنمۖۡ وبحئس ٱل حمهاد ‪١٨‬‬ ‫ٱۡل حس ح‬

‫‪251‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ ح َ ُ َه َ ٓ ُ َ َح َ‬
‫مَٰٓ‬ ‫ٱۡل ُّق َك َم حن ُه َو أ حع َ‬ ‫ك حَ‬ ‫ه َ‬
‫ْۚ‬ ‫نزل إحَلك محن رب ح‬ ‫۞أفمن يعلم أنما أ ح‬
‫ه ََ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ َ ه ُ ُُْ ْ ح َح‬
‫ب ‪ ١٩‬ٱَّلحين يوفون بحعه حد ٱَّللح وَل‬ ‫َٰ‬
‫إحنما يتذكر أولوا ٱۡللب ح‬
‫َ ه َ َ ُ َ ََََٓ هُ ٓ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ُ ُ َ ح َ‬
‫ينقضون ٱل حميثق ‪ ٢٠‬وٱَّلحين ي حصلون ما أمر ٱَّلل بحهحۦ أن يوصل‬
‫َ ه َ َ َُ ْ‬ ‫ٱۡل َ‬ ‫ََ ح َ ح َ َهُ ح ََ َ ُ َ ُ َٓ ح‬
‫اب ‪ ٢١‬وٱَّلحين صَبوا‬ ‫ح‬ ‫حس‬ ‫ويخشون ربهم ويخافون سوء‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ٓ َ َ ح َ ح َ َ َ ُ ْ ه َ َٰ َ َ َ َ ُ ْ ه َ َ ح‬
‫ٱبتحغاء وجهح رب ح حهم وأقاموا ٱلصلوة وأنفقوا محما رزقنهم حَسا‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ح َ ُ َ ح َ َ َ ه َ َ ُ ْ َ َٰٓ َ َ ُ ح ُ ح‬
‫وعَلنحية ويدرءون بحٱۡلسنةح ٱلسيحئة أولئحك لهم عقب ٱلارح‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َٰ ُ َ ح َ ح ُ ُ َ‬
‫ج حه حم‬ ‫ون َها َو َمن َصل َح حم حن َءابَائ ح حه حم َوأ حز َو حَٰ‬ ‫‪ ٢٢‬جنت عدن يدخل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ه َٰ ح َ ح َ َ َٰٓ َ ُ َ ح ُ ُ َ‬
‫ون َعلَ ح‬
‫ك بَاب ‪َ ٢٣‬سلَٰم‬ ‫ح‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫وذرحتَٰيت ح حهمۖۡ وٱلملئحكة يدخل‬
‫َ ه َ ُ ُ َ‬ ‫َب ُت حم فَن ححع َم ُع حق َب ه‬ ‫كم ب َما َص َ ح‬ ‫َ َح ُ‬
‫حين يَنقضون‬ ‫ٱلارح ‪ ٢٤‬وٱَّل‬ ‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫علي‬
‫َ‬ ‫ََح َ ُ َ َٓ ََ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ع حه َد ٱَّللح حم ُۢن ََ حع حد محيثَٰقحهحۦ ويقطعون ما أمر ٱَّلل بحهحۦ أن‬
‫ٓ‬ ‫ُ‬
‫ه ُ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ َ َ‬
‫ۡرض أ ْو َٰٓلئحك ل ُه ُم ٱلل حع َنة َول ُه حم ُس ٓو ُء‬ ‫وصل َويُفس ُحدون حِف ٱۡل ح‬ ‫ي‬
‫ٱۡل َي َٰوة ح‬ ‫ٱَّلل يَبح ُس ُط ٱلر حز َق ل َحمن ي َ َشا ٓ ُء َو َي حقد ُحر ْۚ َوفَر ُحوا ْ ب ح َ‬ ‫ٱلار ‪ ٢٥‬ه ُ‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ول هٱَّل َ‬ ‫ََُ ُ‬ ‫ه َ‬ ‫ُّ ح َ َ َ ح َ َ َٰ ُ ُّ ح‬
‫حين‬ ‫ٱلن َيا حِف ٱٓأۡلخ َحرة ح إحَل َمتَٰع ‪ ٢٦‬ويق‬ ‫ٱلنيا وما ٱۡليوة‬
‫َ‬ ‫ُ ح ه ه َ ُ ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ ْ َحَ ٓ ُ َ َ َ‬
‫ضل من‬ ‫نزل عليهح ءاية محن ربحهْۚحۦ قل إحن ٱَّلل ي ح‬ ‫كفروا لوَل أ ح‬
‫حين َء َام ُنوا ْ َو َت حط َمئ ُّن قُلُ ُ‬ ‫اب ‪ ٢٧‬هٱَّل َ‬ ‫َ‬
‫حي إ َ حَلهح َم حن أنَ َ‬ ‫ي َ َشا ٓ ُء َو َي حهد ٓ‬
‫وب ُهم‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ح ه َ ح َ ُّ ح ُ ُ‬ ‫ح ه ََ‬
‫بحذحك حر ٱَّللح أَل بحذحك حر ٱَّللح تطمئحن ٱلقلوب ‪٢٨‬‬

‫‪252‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ه َٰ َ َٰ ُ َ َ‬

‫وَب لهم وحسن مـاب ‪٢٩‬‬ ‫ت ط َٰ‬ ‫ٱَّلحين ءامنوا وع حملوا ٱلصل حح ح‬
‫ُ‬
‫ت محن َق حبل َحها ٓ أ َمم حتلَ حتلُ َوا ْ َعلَ حيهمُ‬ ‫ِف أُ همة قَ حد َخلَ ح‬ ‫ٓ‬ ‫َ َ َٰ َ َ ح َ ح َ َٰ َ‬
‫ح‬ ‫كذل حك أرسلنك ح‬
‫ٱلرِنَٰمۡح قُ حل ُه َو َرَب ََلٓ إ َلَٰهَ‬ ‫ون ب ه‬ ‫ه ٓ َح َ حَٓ َح َ َ ُ ح َ ح ُ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫ٱَّلحي أوحينا إحَلك وهم يكفر ح‬
‫َ‬ ‫إ هَل ُه َو َعلَ حيهح تَ َو هُكح ُ‬
‫ۡيت بحهح‬
‫َ َح ه ُ ح َ ُ َ ح‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ت َح‬
‫ِإَوَلهح َم َ‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح َ ح َ َ ه ح حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ٱۡل َب ُال أ حو ُقط َع ح‬ ‫ح‬
‫َت ِّۗ بل حَّللح ٱۡلم ُر‬ ‫ۡرض أ حو ُُك َحم بحهح ٱلمو َٰ‬ ‫ُ‬
‫ت بحهح ٱۡل‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اس‬ ‫ٱَّلل ل َ َه َدى ٱنله َ‬ ‫حين َء َام ُن ٓوا ْ أن هل حو ي َ َشا ٓ ُء ه ُ‬ ‫حيعا أفَلَ حم يَاْيح َـ حس هٱَّل َ‬ ‫ََج ً‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ََ ََ ُ ه َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫حين كف ُروا ت حصي ُب ُهم ب ح َما َص َن ُعوا قارح َعة أ حو‬ ‫َجحيعا وَل يزال ٱَّل‬
‫َ ح َ ه َٰ َ ح َ َ ح ُ ه ه ه َ َ ُ ح ُ‬ ‫َ ُّ َ‬
‫ِتُل ق حريبا محن دارحهحم حِت يأ حِت وعد ٱَّللْۚح إحن ٱَّلل َل َيل حف‬
‫حين‬‫ت ل هحَّل َ‬ ‫ئ ب ُر ُسل حمن َق حبل َحك فَأ َ حملَ حي ُ‬ ‫ح ُح َ‬
‫ز‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫ٱس‬ ‫د‬‫ح‬ ‫ق‬
‫َََ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫‪٣١‬‬
‫ح َ َ‬
‫اد‬ ‫ٱل حميع‬
‫ح ح‬ ‫َ َ ُّ‬
‫ََ َ ح ُ َ َٓ‬ ‫ََُ ْ ُه َ َ حُُ ح َ َحَ َ َ َ‬ ‫‪٣٢‬ﭽ أخذت ُه حمﭼ‬
‫اب ‪ ٣٢‬أفمن هو قائحم‬ ‫كفروا ثم أخذتهمۖۡ فكيف َكن عحق ح‬
‫ُ َ‬
‫شعبة ابلإدغام‪.‬‬
‫َ َ َ َ ح َ َ َ ُ ْ ه ُ ََٓ ُح‬ ‫َ َ َٰ ُ َ ح‬
‫ۡشَك َء قل َس ُّموه ح ْۚم أ حم‬ ‫ك نفِۢس بحما كسبت وجعلوا حَّللح‬ ‫لَع ح‬
‫َ‬ ‫حَ‬
‫ۡرض أم ب َظَٰهر م َحن ٱلح َق حولحِّۗ بَ حل ُزينَ‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬ ‫م‬‫تُنَب ُـونَ ُهۥ ب َما ََل َي حعلَ ُ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱلسبيل َو َمن يُ حضل حل ه ُ‬ ‫ْ‬
‫ك َف ُروا َمك ُر ُه حم َو ُص ُّدوا َعن ه‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ه َ َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ح ح ِّۗ‬ ‫ح‬ ‫ل حَّلحين‬
‫اب‬ ‫ٱل حن َياۖۡ َولَ َع َذ ُ‬ ‫ٱۡل َي َٰوة ح ُّ‬ ‫َف َما َ َُلۥ م ححن َهاد ‪ ٣٣‬ل ه ُه حم َع َذاب حِف ح َ‬
‫َ‬ ‫َ ح َ َ ُّ َ َ َ ُ َ ه‬
‫ٱٓأۡلخحرة أشق ۖۡوما لهم محن ٱَّللح محن واق ‪٣٤‬‬

‫‪253‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫كلُهاَ‬ ‫َ ح َ ح َ ح َ َٰ ُ ُ ُ‬ ‫ه َ ُ حَ ه ه ُ َ ح ُ ه ُ َ َ ح‬
‫۞ مثل ٱۡلنةح ٱل حِت وعحد ٱلمتقونۖۡ َت حري محن ِتتحها ٱۡلنهر ۖۡ أ‬
‫ين ٱنله ُ‬ ‫كَٰفحر َ‬ ‫َ ٓ َ ُّ َ ح َ ُ ح َ ه َ ه َ ْ ه ُ ح َ ح َ‬
‫ار ‪٣٥‬‬ ‫ح‬ ‫دائحم وظحلها ْۚ ت حلك عقب ٱَّلحين ٱتق ْۚوا وعقب ٱل‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ه َ َحَ ُ ح َ َ َح ُ َ َٓ ُ َ َ َ َ َ حَ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اب‬‫نزل إحَلك ۖۡ ومحن ٱۡلحز ح‬ ‫وٱَّلحين ءاتينَٰهم ٱلكحتَٰب يفرحون بحما أ ح‬
‫ٱَّلل َو ََلٓ أ حۡش َك بحهْۚحۦٓ‬
‫ُ‬ ‫ت أَ حن أَ حع ُب َد ه َ‬ ‫ض ُهۥ قُ حل إ هن َما ٓ أُم ححر ُ‬ ‫ح َ‬
‫من يُنك ُحر ََع ْۚ‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ َٰ َ َ َ ح َ ُ ُ ح ً َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح َح ُ ْ َ‬
‫اب ‪ ٣٦‬وكذل حك أنزلنه حكما عربحيا ْۚ ولئ ح حن‬ ‫َٰ‬ ‫إحَلهح أدعوا ِإَوَلهح مـ ح‬
‫َ‬ ‫هَح َ َ ح ََٓ ُ َح َ َ َ َٓ َ َ ح ح َ َ َ َ ه‬
‫ٱتبعت أهواءهم َعد ما جاءك محن ٱلعحل حم ما لك محن ٱَّللح محن و حل‬
‫ح َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ ح‬ ‫َ‬
‫َوَل َواق ‪َ ٣٧‬ولق حد أ حر َسل َنا ُر ُسَل محن ق حبل حك َو َج َعل َنا ل ُه حم أ حز َوَٰجا‬
‫َ‬ ‫ه ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َح َ َ ه‬ ‫َو ُذر هية ْۚ َو َما ََك َن ل َحر ُ‬
‫حك أجل‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ن‬
‫حح ح‬‫ذ‬ ‫إ‬‫َ‬ ‫َل‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫أَ‍ِب‬ ‫ِت‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ه ُ َ َ َ ٓ ُ َ ُ ح ُ َ َ ُ ٓ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َح ُ‬ ‫َ‬
‫ب ‪٣٩‬‬ ‫كحتاب ‪ ٣٨‬يمحوا ٱَّلل ما يشاء ويثبحتۖۡ وعحندهۥ أم ٱلكحتَٰ ح‬
‫َ ُ ُ ح َح َََهَه َ َ ه َ َ َح َ‬ ‫َ ه‬ ‫ُ َ‬
‫ِإَون هما ن حر َي هنك ََ حعض ٱَّلحي نعحدهم أو نتوفينك فإحنما عليك‬
‫نق ُص َها محنح‬ ‫ََ َح ََ حْ َه َح ح َ َ َ ُ‬ ‫ۡل َحس ُ‬ ‫حََ ُ َ َ َحَ ح‬
‫اب ‪ ٤٠‬أو لم يروا أنا نأ حِت ٱۡلۡرض ن‬ ‫ٱبللَٰغ وعلينا ٱ‬
‫َ‬ ‫ََُ َ ُ ح‬ ‫َح َ َ َ هُ َح ُ ُ َ ُ َ َ ُ ح‬
‫اب ‪٤١‬‬ ‫َسيع ٱۡل حس ح‬ ‫أطراف حها ْۚ وٱَّلل ُيكم َل معقحب حۡلك حمهْۚحۦ وهو ح‬
‫حب‬ ‫كس ُ‬ ‫َحَُ َ َ ح‬ ‫َ ه ح ح َ‬
‫حين محن ق حبل ح حه حم فل حلهح ٱل َمك ُر َجحيعاۖۡ يعلم ما ت‬
‫َ‬ ‫ك َر هٱَّل َ‬ ‫ََح َ َ‬
‫وقد م‬
‫ك هفَٰ ُر ل َحم حن ُع حق َب ه‬ ‫ََ َحَُ ح ُ‬ ‫ُ ُّ َ ح‬
‫ٱلارح ‪٤٢‬‬ ‫س وسيعلم ٱل‬ ‫ك نف ِّۗ‬

‫‪254‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ‬ ‫ُح‬ ‫ل َ حس َ‬ ‫ََُ ْ‬ ‫ه‬ ‫ُ ُ‬
‫ه‬
‫َف بحٱَّللح‬ ‫ك َ َٰ‬ ‫ت ُم حر َسَل ْۚ قل‬ ‫ٱَّلحين كفروا‬ ‫َ‬ ‫َو َيقول‬
‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َشه َ‬
‫ب ‪٤٣‬‬ ‫َٰ‬
‫ٱلك ح‬‫حت‬ ‫حندهُۥ عحل ُم‬‫َو َم حن ع َ‬ ‫بَ حي حّن َو َب حي َنك حم‬ ‫يدُۢا‬ ‫ح‬

‫ورة ُ إبراهيم‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ُّ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ٓ َ َ َ ح َ ُ َ ح َ ُ ح َ ه َ َ ُّ ُ‬ ‫ٓ‬
‫ت إحل ٱنلورح‬ ‫الرِۚ كحتَٰب أنزلنَٰه إحَلك تلح خ حرج ٱنلاس محن ٱلظلم ح‬ ‫‪١‬ﭽ الرِۚﭼ‬
‫َ‬
‫ٱۡل حمي حد ‪ ١‬ٱَّللح ٱَّلحي َُلۥ َما حِف‬
‫ه ه‬ ‫ص َر َٰ حط ٱلح َعزيز ح َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ ح َ‬
‫َحإحذ حن رب ح حهم إ ح ح‬
‫ل‬
‫شعبة ابلإماة‪.‬‬
‫ح ح‬
‫َ‬ ‫َ َ ح ح َ َٰ َ ح َ َ‬ ‫حَ‬ ‫ٱلس َم َٰ َو َٰ َ َ‬
‫ه‬
‫ۡرض وويل ل حلكفح حرين محن عذاب ش حديد‬ ‫ت وما حِف ٱۡل ح ِّۗ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ه َ َ ح َ ُّ َ ح َ َ َٰ َ ُّ ح َ َ‬
‫ٱلن َيا لَع ٱٓأۡلخ َحرة ح َو َي ُص ُّدون َعن‬ ‫حبون ٱۡليوة‬ ‫‪ ٢‬ٱَّلحين يست ح‬
‫ََٓ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ه َ َ ح ُ َ َ َ ً ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َ‬
‫يل ٱَّللح ويبغونها عحوجا ْۚ أولئ حك حِف ضلِۢل بعحيد ‪ ٣‬وما‬ ‫سب ح ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ َ ُ ح َ ُ ُّ ه‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َح َ ح‬
‫ضل ٱَّلل من‬ ‫ان قو حمهحۦ حَلب حني لهمۖۡ في ح‬ ‫أرسلنا محن رسول إحَل بحلحس ح‬
‫حيم ‪َ ٤‬ولَ َق حد أَ حر َس حلناَ‬ ‫ٱۡلك ُ‬ ‫يز ح َ‬ ‫ي َ َشا ٓ ُء َو َي حهدحي َمن ي َ َشا ٓ ُء ْۚ َو ُه َو حٱل َعز ُ‬
‫ح‬
‫ُّ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َ َٰ َ ٓ َ ح َ ح ح َ ح َ َ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ور‬
‫ت إحل ٱنل ح‬ ‫وَس أَ‍ِبتَٰيتحنا أن أخ حرج قومك محن ٱلظلم ح‬
‫ُ َ ه َ ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َٰ َ َ‬ ‫َ َ ح ُ َ ه َٰ ه ه‬
‫حك صبار شكور ‪٥‬‬ ‫وذكحرهم بحأيى حم ٱَّللْۚح إحن حِف ذل حك ٓأَلتَٰيت ل ح‬

‫‪255‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ه‬ ‫ح ُ ْ‬ ‫ح َ َ ُ َ َٰ َ‬
‫وَس ل حق حو حمهح ٱذك ُروا ن ححع َمة ٱَّللح َعل حيك حم إحذ‬ ‫ِإَوذ قال م‬
‫ح َح َ َُ ُ َ ُ ح ُ َٓ حَ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َٰ ُ‬
‫اب‬ ‫أَنىكم محن ءا حل ف حرعون يسومونكم سوء ٱلعذ ح‬
‫َ ُ َ ُ َ َ ح َ ٓ َ ُ ح َ َ ح َ ح ُ َ َ ٓ َ ُ ح َ َ َٰ ُ َ َ ٓ‬
‫ويذ حِبون أَناءكم ويستحيون ن حساءك ْۚم و حِف ذل حكم بَلء‬
‫ك حر ُتمح‬ ‫َ َ‬ ‫ح َ َ ه َ َ ُّ ُ ح َ‬ ‫ُ‬
‫محن هربحك حم َع حظيم ‪ِ ٦‬إَوذ تأذن ربكم لئحن ش‬
‫ََ َ‬ ‫ََ‬ ‫ََحُح ه َ َ‬ ‫ََ َه ُ ح ََ‬
‫ۡلزحيدنكمۖۡ ولئحن كفرتم إحن عذ حاَب لشدحيد ‪ ٧‬وقال‬
‫حَ‬ ‫َ ح ُ ْٓ َ‬
‫َّلل لَ َغّنٌّ‬ ‫ۡرض ََجحيعا فَإ هن ٱ ه َ‬
‫ح‬
‫َ‬
‫وَس إحن تكف ُروا أنتم ومن حِف ٱۡل ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُم َ َٰٓ‬
‫ح‬
‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫حك حم َن َب ُؤا ْ هٱَّل َ‬ ‫ََح َح ُ‬ ‫َ‬
‫حين محن ق حبل حك حم ق حو حم نوح َو ََعد‬ ‫ۡححيد ‪ ٨‬ألم يأت‬
‫هُ ٓ ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ود َو هٱَّل َ‬ ‫ََُ َ‬
‫ٱَّللْۚ َجا َءت ُه حم‬ ‫حين حم ُۢن ََ حع حده ححم َل َي حعل ُم ُه حم إحَل‬ ‫وثم‬
‫َ ُ ْ ه ََ َ‬ ‫ُ ُ ُ ُ ح َ َ َٰ َ َ ُّ ٓ ْ َ ح َ ُ ح ٓ َ ح‬
‫ِف أف َوَٰهح حه حم َوقال ٓوا إحنا كف حرنا‬ ‫ت فردوا أيدحيهم ح‬ ‫رسلهم بحٱبليحن ح‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه َح ُ ََٓ َ‬ ‫ه َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َٓ ُح ح‬
‫بحما أرسحلتم بحهحۦ ِإَونا ل حَف شك محما تدعوننا إحَلهح م حريب ‪٩‬‬
‫َ حَ‬ ‫ٱلس َم َٰ َ‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ َ ح ُُ ُُ ح َ‬
‫ۡرض‬
‫ِۖ‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ح ح‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ِف‬‫۞قالت رسلهم أ ح‬
‫َ‬ ‫ُُ ُ ح ََُ ُ ح َ َ‬ ‫َح ُ ُ ح َح َ َ ُ‬
‫ل أجل‬ ‫كم محن ذنوبحكم ويؤخ َحركم إ ح َٰٓ‬ ‫يدعوكم حَلغفحر ل‬
‫َ َ‬ ‫َ ُْٓ ح َ ُ ح ه َ َ ح َُ ُ ُ َ َ َ‬
‫يدون أن ت ُص ُّدونا ع هما‬ ‫م قالوا إحن أنتم إحَل بّش محثلنا ت حر‬ ‫مس ِۚ‬
‫ُّ َ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح ُ ُ َ َُٓ َ َحُ َ ُ ح‬
‫َٰ‬
‫َكن يعبد ءاباؤنا فأتونا بحسلطن مبحني ‪١٠‬‬

‫‪256‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َّلل َي ُمنُّ‬‫ك هن ٱ ه َ‬ ‫حُ ُ ح ََ‬ ‫هح ُ ه ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َ‬

‫ت ل ُه حم ُر ُسل ُه حم إحن َنن إحَل بّش محثلكم ول ح‬
‫َٰ‬ ‫قال‬
‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ٓ ه‬
‫لَع َمن يَشا ُء م ححن ع َحبادحهۖۡحۦ َو َما َكن نلَا أن نأت َحيكم ب ح ُسل َطَٰن إحَل‬
‫َ ٓ‬ ‫َ َ َٰ‬
‫َ َ ََٓ َه َََهَ‬ ‫ه َ ََ ه َحَََه حُ ح ُ َ‬ ‫ح‬
‫َّك ٱلمؤمحنون ‪ ١١‬وما نلا أَل نتوَّك‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ل‬‫ف‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫ذ‬ ‫َحإ ح‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ ه َ َ ح َ َ َٰ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ح َ ه َ َ َٰ ٓ َ‬
‫لَع َما َءاذ حي ُت ُمونا ْۚ َولَع‬ ‫لَع ٱَّللح وقد هدىنا سبلنا ْۚ ونلص حَبن‬
‫ك َف ُروا ْ ل ُحر ُسلحهمح‬ ‫َ‬ ‫ون ‪َ ١٢‬وقَ َال هٱَّلحينَ‬ ‫حََُ ُ َ‬
‫َّك ٱلمتو حُك‬
‫ه َحَََه‬
‫ح‬ ‫ٱَّللح فليتو ح‬
‫ه َ َ ح َ َٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ َ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َه ُ‬
‫ۡح إ ح حَل حه حم َر ُّب ُه حم‬ ‫ۡرض َنا أ حو تلَ ُعودن حِف محلتحناۖۡ فأو‬ ‫نلُخ حرجنكم م ححن أ ح‬
‫َ َ‬ ‫ُ حَ َ‬ ‫َُ‬ ‫َُح َ ه ه‬
‫ني ‪َ ١٣‬ولن حسك َحن هنك ُم ٱۡلۡرض حم ُۢن ََ حع حده ح ْۚحم ذَٰل حك‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫نلهل حكن‬
‫َ ح َ ح َ ُ ْ َ َ َ ُ ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اب ك‬ ‫ام َوخاف َوعحي حد ‪ ١٤‬وٱستفتحوا وخ‬ ‫ل َحم حن خاف َمق ح‬
‫ٓ‬ ‫َج هبار َعن حيد ‪ ١٥‬محن َو َرآئحهحۦ َج َه هن ُم َوي ُ حس َ َٰ‬
‫َّق محن هماء َصدحيد ‪١٦‬‬
‫ت محن ُك َم ََّكن َوماَ‬ ‫حيغ ُهۥ َو َيأحتحيهح ٱل ح َم حو ُ‬‫ََ َ ه ُُ ََ َ َ ُ ُ ُ‬
‫يتجرعهۥ وَل يكاد يس‬
‫ح‬
‫هَُ ه َ ََ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َُ َ‬
‫ت َومحن َو َرائحهحۦ َعذاب غل حيظ ‪ ١٧‬مثل ٱَّلحين كفروا‬ ‫هو بحمي ح ِۖ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح َه ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ح َ َٰ ُ ُ ح َ‬
‫صفِۖ َل‬ ‫ٱلريح حِف يوم َع ح‬ ‫بحرب ح حهمۖۡ أعملهم كرماد ٱشتدت بحهح ح‬
‫ٱلض َل َٰ ُل حٱبلَع ُ‬ ‫َ ح ُ َ ه َ َ ُ ْ َ َ َٰ َ ح َ َٰ َ ُ َ ه‬
‫يد ‪١٨‬‬ ‫ح‬ ‫يقدحرون محما كسبوا لَع َشء ِۚ ذل حك هو‬

‫‪257‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ََ ح‬ ‫ح‬ ‫َ حَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََح ََ َ ه هَ َ َ‬
‫ق إحن يشأ‬ ‫َ‬
‫ت وٱۡلۡرض بحٱۡل ح ِۚ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ألم تر أن ٱَّلل خلق ٱلسمو ح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫ُح ح ُ ح َح‬
‫ت حِبلق جدحيد ‪ ١٩‬وما ذل حك لَع ٱَّللح بحع حزيز ‪٢٠‬‬ ‫يذهحبكم َويأ ح‬
‫ُّ َ َ ُ ْ ه َ ح َ ح َ ُ ْ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َب ٓوا إحنا ك هنا‬ ‫فؤا ل حَّلحين ٱستك‬ ‫َو َب َر ُزوا ح هَّللح ََجحيعا َف َقال ٱلضع َٰٓ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ ح َ َ َ َ ح َ ُ ُّ ح ُ َ َ ه ح َ َ‬
‫اب ٱَّللح محن َشء ِۚ‬ ‫لكم تبعا فهل أنتم مغنون عنا محن عذ ح‬
‫َ ُ ْ َ ح َ َ َٰ َ ه ُ َ َ َ ح َ َٰ ُ ح َ َ ٓ َ َ ح َ ٓ َ َ ح َ ٓ َ ح َ َ ح َ‬
‫قالوا لو هدىنا ٱَّلل لهدينكمۖۡ سواء علينا أج حزعنا أم صَبنا‬
‫َ َ َ ه ح َ َٰ ُ َ ه ُ َ ح َ ح ُ ه ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ٱَّللَ‬ ‫َما نلَا محن ُمحيص ‪ ٢١‬وقال ٱلشيطن لما ق حَض ٱۡلمر إحن‬
‫ك حمۖۡ َو َما ََك َن ح َ‬ ‫َ َ َ ُ ح َ ح َ ح َ َ َ َ ُّ ُ ح َ َ ح َ ح ُ ُ‬ ‫ََ ُ‬
‫‪٢٢‬ﭽ حل عل حيكم ﭼ‬
‫ل‬ ‫وعدكم وعد ٱۡل حق ووعدتكم فأخلفت‬
‫ََ‬ ‫ُ ح َ َٰ ه ٓ َ َ َ ح ُ ُ ح َ‬ ‫َ ُ‬
‫َعل حيكم محن سلطن إحَل أن دعوتكم فٱستجبتم حلِۖ فَل‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫شعبة ابإساكن الياء‪.‬‬

‫نتم‬ ‫حك حم َو َما ٓ أَ ُ‬ ‫ُ‬

‫ِصخ‬ ‫كم هما ٓ َأنَا ۠ ب ُم ح‬ ‫َ ُ ُ ْٓ َ ُ َ ُ‬ ‫َُ ُ‬
‫ح ح‬ ‫وِن ولوموا أنفس ِۖ‬ ‫تلوم ح‬
‫ٱلظَٰلحمنيَ‬ ‫َحُ ه ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََح ُ َٓ َح َح‬ ‫ب ُم حِص ح ه‬
‫ح‬ ‫ون محن قبل إحن‬ ‫ِخ إ ح حّن كفرت بحما أۡشكتم ح‬ ‫ح ح‬
‫ٱلصَٰل َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫حين َء َام ُنوا َو َ‬ ‫ه‬ ‫َ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ح َ َ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫حح‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ٱَّل‬ ‫حل‬
‫خ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫م‬ ‫َل‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫لهم ع‬
‫َ‬
‫حيها َإ حذن َربهمۖۡح‬ ‫حين ف َ‬ ‫ِتت ح َها حٱۡلنح َه َٰ ُر َخ َٰ حِل َ‬ ‫َح‬ ‫َح‬ ‫َه‬
‫حح‬ ‫ح‬ ‫حح‬ ‫حن‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫جنَٰت ح‬
‫ر‬ ‫َت‬
‫ََح ََ َحَ َ َ َ هُ َ َ‬ ‫َ هُُ ح َ َ‬
‫ٱَّلل َمثَل ُك َحمة َطي ح َبة‬ ‫حيها َسلَٰم ‪ ٢٣‬ألم تر كيف ۡضب‬ ‫ِتحيتهم ف‬
‫ه َٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ح َُ َ‬
‫كشجرة طيحبة أصلها ثابحت وفرعها حِف ٱلسماءح ‪٢٤‬‬

‫‪258‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ح َ َ ََ ح ُ هُ ح َح َ َ‬ ‫ُح ٓ ُ ُ ََ ُه‬
‫ۡضب ٱَّلل ٱۡلمثال‬ ‫تؤ حَت أكلها ك ححيِۢن َحإحذ حن ربحها وي ح‬
‫يثة َك َش َ‬ ‫َََُ َ َ َ َ‬ ‫َ ه َ‬ ‫َ ه‬ ‫ل ه‬
‫ج َرة‬ ‫اس ل َعل ُه حم َي َتذك ُرون ‪ ٢٥‬ومثل ُك حمة خ حب‬ ‫حلن ح‬
‫ت ٱ هَّللُ‬ ‫ۡرض َما ل َ َها محن قَ َرار ‪ ٢٦‬يُثَب ُ‬ ‫َح حَ‬ ‫ٱج ُت هث ح‬
‫يثة ح‬‫َ َ‬
‫ح‬ ‫ت محن فو حق ٱۡل ح‬ ‫خب ح‬
‫ُّ ح َ َ‬ ‫ت ِف ح َ َ‬ ‫ٱل َق حول ٱثله‬ ‫ه َ َ َُ ْ ح‬
‫ٱۡلي َٰوة ح ٱلنيا و حِف ٱٓأۡلخ َحرةحِۖ‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلحين ءامنوا ب ح‬
‫ََح ََ َ‬ ‫َ ٓ‬ ‫نيْۚ َو َي حف َع ُل ه ُ‬ ‫َ ُ ُّ ه ُ ه‬
‫ٱَّلل َما يَشا ُء ‪۞ ٢٧‬ألم تر إحل‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫ضل ٱَّلل‬ ‫وي ح‬
‫َ ح‬ ‫ُّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُح‬ ‫ه َ َهُ ْ ح َ َ ه‬
‫ت ٱَّللح كفرا َوأ َحلوا ق حو َم ُه حم د َار ٱبلَ َوارح ‪٢٨‬‬ ‫ٱَّلين بدلوا ن حعم‬ ‫ح‬
‫ُ ُّ ْ‬
‫ضلوا‬ ‫َل‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫َج َه هن َم يَ حصلَ حو َن َهاۖۡ َوب حئ َس حٱل َق َر ُار ‪َ ٢٩‬و َج َعلُوا ْ ح هَّللح أ َ َ‬
‫ند‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َعن َسبيلحهحۦ قُ حل َت َم هت ُعوا فإ هن َم حص َ‬
‫َ‬
‫ۡيك حم إحل ٱنلهارح ‪ ٣٠‬قل لحعح َباد َحي‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫ٱلصل َٰوةَ َو ُين حفقوا م هحما َر َزق َنَٰ ُه حم حَسا‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫يموا ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫حين َء َام ُنوا يُ حق ُ‬ ‫هٱَّل َ‬
‫ِت يَ حوم هَل ََ حيع فحيهح َو ََل خ َحلَٰل ‪ ٣١‬ٱ هَّللُ‬ ‫َ ح‬
‫َو َع ََلن َحية محن َق حبل أن يَأ ح َ‬
‫ح‬
‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫هٱَّلحي َخلَ َق ه‬
‫ٱلس َماءح َماء فأخ َر َج‬ ‫نزل م َحن ه‬ ‫ۡرض َوأ َ‬ ‫ت َوٱۡل‬ ‫ٱلس َم َٰ َو حَٰ‬
‫ه َ ُ حُ ح َ‬ ‫ه ُ‬ ‫ه‬
‫ت رح حزقا لك حمۖۡ َو َسخ َر لك ُم ٱلفلك تلح َ حجرح َي حِف‬ ‫بحهحۦ م َحن ٱثل َم َر َٰ ح‬
‫ه‬ ‫ه َ ُ‬ ‫ه َ ُ ح َح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ٱبلَ حح حر بحأ حم حرهۖۡحۦ َو َسخ َر لك ُم ٱۡلن َه َٰ َر ‪َ ٣٢‬و َسخ َر لك ُم ٱلش حم َس‬
‫ار ‪٣٣‬‬ ‫ٱَل َل َوٱنله َه َ‬ ‫ك ُم ه ح‬ ‫َ حَ َ َ َٓ َح َ َ ه َ َ ُ‬
‫نيِۖ وسخر ل‬ ‫وٱلقمر دائحب ح‬

‫‪259‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ ُ ُّ ْ ح َ َ ه َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ َح‬ ‫َ َ َ َٰ ُ‬
‫ك ما سأتلموهْۚ ِإَون تعدوا ن حعمت ٱَّللح َل‬ ‫ح‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫وءاتى‬
‫حيم َ‬‫ِإَوذ قَ َال إبح َرَٰه ُ‬ ‫ح‬ ‫َه‬ ‫ُ ح ُ َ ٓ ه ح َ َٰ َ َ َ ُ‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫ار‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫وم‬ ‫ٱۡلنسن لظل‬ ‫ِتصوها إحن ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ حُح ََ َ هحَُ حَ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح َ َٰ َ ح َ َ‬
‫ٱجعل هذا ٱبلِل ءامحنا وٱجنب حّن وب حّن أن نعبد ٱۡلصنام ‪٣٥‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ََ َ َ َ ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫هُ ه َ ح َح َ َ‬ ‫َ‬
‫اس فمن تبحع حّن فإحنهۥ م ححّنِۖ‬ ‫ب إحنهن أضللن كثحۡيا محن ٱنل ح ِۖ‬ ‫ر ح‬
‫ههَٓ ٓ َح َ‬ ‫َ ه َ َُ‬ ‫ََ ح َ َ‬
‫اّن فإحنك غفور هرححيم ‪ ٣٦‬ربنا إ ح حّن أسكنت محن‬
‫ُ‬
‫ومن عص ح‬
‫َ َح َ حُ َ ه َهَ ُ ُ ْ‬ ‫ُذر هيِت ب َواد َغ ح‬
‫ۡي ذحي َز حرع عحند بيتحك ٱلمحر حم ربنا حَلقحيموا‬ ‫ح‬ ‫ح ح ح‬
‫َح ٓ ح ح َ ح ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه َ َٰ َ َ ح ح ح‬
‫ٱر ُزق ُهم م َحن‬ ‫اس تهوحي إحَل حهم و‬ ‫ٱج َعل أف حـ َدة م َحن ٱنله ح‬ ‫ٱلصلوة ف‬
‫ُح‬ ‫ٓ ه َ َ َ‬ ‫ح ُ َ‬ ‫َ ه‬ ‫ه‬
‫ت ل َعل ُه حم يَشك ُرون ‪َ ٣٧‬ر هب َنا إحنك ت حعل ُم َما َّن حَف َو َما‬ ‫ٱثل َم َر َٰ ح‬
‫ه ٓ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫ُ ح ُ َ َ َ ح َ َٰ َ َ ه‬
‫ٱلس َماءح‬ ‫ۡرض َوَل حِف‬ ‫َشء حِف ٱۡل ح‬ ‫ٱَّللح محن َ ح‬ ‫نعل حن وما َيَف لَع‬
‫ه‬
‫حَٰ َق ْۚ إحن‬ ‫ِإَوس َ‬‫يل ح‬ ‫َ َ ح َ ح َ َٰ َ‬
‫حَب إحسمعح‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫لَع‬ ‫ل‬ ‫ب‬‫ٱۡل حم ُد ح هَّللح هٱَّلحي َو َه َ‬ ‫‪ ٣٨‬ح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ِت‬ ‫ٱلصل َٰوة ح َومحن ُذر ه‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫يم ه‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ٱج َعلّن ُ‬
‫م‬
‫ح‬ ‫ٱل ََعٓءح ‪َ ٣٩‬رب ح‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫يع‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ح ح ِۚ‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ر حَب ل ح‬
‫س‬
‫ٱغف حر ل َول َحو َٰ ح َل هي َول ححل ُم حؤ حمن َ‬ ‫َهَ ح‬ ‫َهَ َََهح ُ َٓ‬
‫حني يَ حو َم‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫ح‬ ‫ء‬ ‫ربنا وتقبل دَع‬
‫ُ‬ ‫ََ َح َ َه هَ َ ً َ‬ ‫َُ ُ ح‬
‫ٱَّلل غ َٰ حفَل ع هما َي حع َمل‬ ‫اب ‪ ٤١‬وَل ِتسب‬ ‫ٱۡل َحس ُ‬ ‫يقوم‬
‫ح َح َ‬ ‫َح َ‬ ‫ه َٰ ُ َ ه َ ُ‬
‫ون إحن َما يُؤخ ُحره حم حَلَ حوم تشخ ُص فحيهح ٱۡلبصر ‪٤٢‬‬
‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ٱلظل حم ْۚ‬

‫‪261‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ني ُم حقن حَع ُر ُءو حسه حم ََل يَ حرتَ ُّد إ ََلحه حم َط حر ُف ُه حمۖۡ َوأَ حفـ َد ُت ُهمح‬ ‫ُم حهطع َ‬
‫ح ح‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫حين‬ ‫ول هٱَّل َ‬ ‫ُ حَ َ ُ ََُ ُ‬
‫اس يَ حو َم يَأتحي حهم ٱلعذاب فيق‬ ‫َه َوآء ‪َ ٤٣‬وأنذحر ٱنله َ‬
‫ح‬
‫ُّ ُ َ‬ ‫ح َ ح ََ َ ََه‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ه َ ٓ َ ح َ ٓ َٰٓ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َنب دعوتك ونتبحعح ٱلرسل‬ ‫ظلموا ربنا أخحرنا إحل أجل ق حريب ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َحُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ َح َ ُ ُْٓ َح‬
‫أو لم تكونوا أقسمتم محن قبل ما لكم حمن زوال ‪٤٤‬‬
‫كمح‬ ‫ه َ َ َ ُ ْٓ َ ُ َ ُ ح َ ََه َ َ ُ‬ ‫نت حم حِف َم َ َٰ‬ ‫ك ُ‬ ‫ََ َ‬
‫ك حن ٱَّلحين ظلموا أنفسهم وتبني ل‬ ‫س ح‬ ‫وس‬
‫ََح َ َُ ْ‬ ‫َ ُ ح َ َ‬ ‫َ‬
‫ۡض حب َنا لك ُم ٱۡل حمثال ‪ ٤٥‬وقد مكروا‬ ‫َك حي َف َف َع حل َنا به حم َو َ َ‬
‫حح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ح‬
‫ك ُر ُه حم ل َ ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ ح َُ ح َ َ ه‬
‫حَتول م ححن ُه‬ ‫حند ٱَّللح َمك ُره حم ِإَون َكن م‬ ‫مكرهم وع‬
‫ُمل َحف َو حع حده حۦ ُر ُسلَ ُه ْۚ ٓۥ إ هن ه َ‬ ‫ََ َح َ َه هَ ُح‬ ‫ح ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل َبال ‪ ٤٦‬فَل ِتسب ٱَّلل‬ ‫ح‬
‫َ حَ حَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ۡرض‬ ‫َع حزيز ذو ٱنتحقام ‪ ٤٧‬يَ حو َم ت َب هدل ٱۡلۡرض غۡي ٱۡل ح‬
‫حني‬ ‫ح حد حٱل َق ههار ‪َ ٤٨‬وتَ َرى ٱل ح ُم حجرم َ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫و‬‫ت ۖۡ َوبَ َر ُزوا ْ ح هَّللح حٱل َ‬ ‫ٱلس َم َٰ َو َٰ ُ‬‫َو ه‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫َش‬ ‫َساَحيلُ ُهم محن قَ حط َران َو َت حغ َ َٰ‬ ‫حني ِف حٱۡل حص َفا حد ‪َ َ ٤٩‬‬ ‫َ ح َ ُّ َ ه َ‬
‫يومئحذ مقرن ح‬
‫ت إ هن ه َ‬ ‫ه َ َ َ ح‬ ‫ح َ هُ ُه َح‬ ‫ُ ُ َُ ُ ه ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫وجوههم ٱنلار ‪ ٥٠‬حَلَجزحي ٱَّلل ك نفس ما كسب ْۚ ح‬
‫َ َ ح َ ُ ْٓ‬ ‫َ ْ‬ ‫ٱۡل َحساب ‪َ 51‬هَٰ َذا بَ َلَٰغ ل ه‬ ‫َ ُ ح‬
‫اس َو حَلُنذ ُروا بحهحۦ و حَلعلموا‬ ‫حلن ح‬ ‫ح‬ ‫َسيع‬‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َه هَ ُْ ْ ح ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َهَ َُ َ‬
‫ب ‪٥٢‬‬ ‫َٰ‬
‫أنما هو إحله وححد و حَلذكر أولوا ٱۡللب ح‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬

‫‪261‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ورة ُ الحجر‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ٓ‬
‫ت حٱلك َحتَٰب َوقُ حر َءان ُّمبني ‪ُّ ١‬ربَ َما يَ َو ُّد هٱَّلحينَ‬ ‫ك َء َاتَٰي َٰ ُ‬ ‫ٓ ح َ‬
‫الرِۚ ت حل‬ ‫‪١‬ﭽ الرِۚﭼ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َح ُ ح َ ُ ُ ْ ََََهُ ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ْ َح َ ُ ْ‬ ‫شعبة ابلإماة‪.‬‬
‫كفروا لو َكنوا مسل ح حمني ‪ ٢‬ذرهم يأكلوا ويتمتعوا‬
‫َحَ ه‬ ‫َ‬ ‫ََٓ َحَ ح‬ ‫َُح ُ حََُ َ َ حَ َحَُ َ‬
‫ويل حه حهم ٱۡلمل ۖۡ فسوف يعلمون ‪ ٣‬وما أهلكنا محن قرية إحَل‬
‫َول َ َها ك َحتاب هم حعلُوم ‪ ٤‬هما ت َ حسب ُق م ححن أُ همة أَ َجلَ َها َوماَ‬
‫ح‬
‫ُ ه َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ َ ََ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ ُّ َ ه‬ ‫َح َح ُ َ‬
‫يأيها ٱَّلحي ن حزل عليهح ٱَّلحكر إحنك‬ ‫ون ‪ ٥‬وقالوا َٰٓ‬ ‫خر‬ ‫يستـ ح‬
‫ُ َ َ ه‬ ‫ه ح َ َ َ ح َ َ َٰٓ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ٱلص َٰ حدق َ‬
‫حني‬ ‫لئحكةح إحن كنت محن‬ ‫َ َ ُ ح َ َ ُ ل َم حج ُنون ‪ ٦‬لو ما تأت حينا بحٱلم‬
‫‪٨‬ﭽ ت ه‬
‫َنل ٱل َم َٰٓ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬
‫ٱۡلق َوما َكن ٓوا إذا منظر َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لئحكةﭼ‬
‫ين ‪ ٨‬إحنا‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫لئحكة إحَل ب ح ح‬ ‫َنل ٱل َم َٰٓ‬ ‫شعبة بتاء مفتوحة وفتح الزاي ‪ ٧‬ما ن ح‬
‫َ‬ ‫َََ ح َح َ ح‬ ‫ح َ ه َُ َ َ ُ َ‬ ‫َح َ ح‬
‫حَٰفحظون ‪ ٩‬ولقد أرسلنا محن‬ ‫َن ُن ن هزنلَا ٱَّلحكر ِإَونا َلۥ ل‬
‫املشددة‪.‬‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫وبضم التاء املربوطة‪.‬‬
‫ه َ ُ ْ‬ ‫ح‬
‫َق حبل َحك ِف ش َحيعح ٱۡل هول َ‬
‫حني ‪َ ١٠‬و َما يَأتحي حهم محن هر ُسول إحَل َكنوا بحهحۦ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ك ُهۥ ِف قُلُوب ٱل ح ُم حجرم َ‬ ‫َ َ َٰ َ َ ح ُ ُ‬ ‫َ‬
‫حني ‪َ ١٢‬ل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ي َ حس َت حه حز ُءون ‪ ١١‬كذل حك نسل‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫حني ‪َ ١٣‬ول حو ف َت حح َنا َعل حي حهم‬ ‫ت ُس هن ُة حٱۡلَ هول َ‬ ‫ون بهحۦ َوقَ حد َخلَ ح‬ ‫ُح ُ َ‬
‫يؤمحن‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫ََ ُ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ه ٓ َ َ ُّ ْ‬
‫ٱلس َماءح فظلوا فحيهح َي حع ُر ُجون ‪ ١٤‬لقال ٓوا إحن َما ُسك َحرت‬ ‫بَاَا محن‬
‫َ ح َ َٰ ُ َ َ ح َ ح ُ َ ح ه ح ُ ُ َ‬
‫أبصرنا بل َنن قوم مسحورون ‪١٥‬‬

‫‪262‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ٓ‬ ‫َََ ح َ ح‬

‫ين ‪١٦‬‬ ‫حلنَٰ حظر َ‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫ٱلس َماءح بُ ُروجا َو َز هينَٰ َها‬ ‫ج َعل َنا حِف‬ ‫ولقد‬
‫َت َق ه‬‫ٱس َ َ‬ ‫ه‬ ‫َو َحفح حظ َنَٰ َها محن ُك َش حي َطَٰن ه‬
‫ٱلس حم َع‬ ‫ح‬ ‫جيم ‪ ١٧‬إحَل َم حن‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ح‬
‫حيها َر َو َٰ حَسَ‬
‫َ‬
‫ۡرض َم َد حد َنَٰ َها َوأ حل َق حي َنا ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََح‬
‫فأتبعهۥ شحهاب مبحني ‪ ١٨‬وٱۡل‬
‫ك حم فحيهاَ‬ ‫َ َ َ حَ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َح‬
‫ك َشء موزون ‪ ١٩‬وجعلنا ل‬ ‫وأۢنبتنا فحيها محن ح‬
‫ََ‬ ‫َ ح ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ََ ه ح ُح َ‬
‫مع َٰيحش ومن لستم َلۥ بحرزحقحني ‪ِ ٢٠‬إَون محن َشء إحَل عحندنا‬ ‫َٰ‬
‫َخ َزآئ ُن ُهۥ َو َما ُن ََن ُ َُل ٓۥ إ هَل ب َق َدر هم حعلُوم ‪َ ٢١‬وأ َ حر َس حل َنا ٱلر َتَٰي َٰ َح لَ َوَٰق ححَ‬
‫ح‬ ‫ح ح ح‬ ‫ح‬
‫خَٰزن َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ه َ ٓ َ ٓ َ ح َ ح َ َٰ ُ ُ ُ َ َ ٓ ُ ح ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حني‬ ‫فأنزنلا محن ٱلسماءح ماء فأسقينكموه وما أنتم َلۥ ب ح ح‬
‫ََ‬ ‫َ ُ ُ َح ح ُ َ‬ ‫ه ََ ح ُ ُ ح‬
‫يت َوَن ُن ٱل َوَٰرحثون ‪َ ٢٣‬ولق حد َعل ححم َنا‬ ‫ۡحۦ ون حم‬ ‫‪ِ ٢٢‬إَونا نلحن ن ح‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ين ‪ِ ٢٤‬إَون َر هبك‬ ‫خر َ‬ ‫حنك حم َولَ َق حد َعل ححم َنا ٱل ح ُم حس َت ح‬
‫ـ‬
‫ُ‬
‫م‬ ‫ٱل ح ُم حس َت حق حدم َ‬
‫حني‬
‫ح ح‬
‫َََ ح َ َح َ ح‬ ‫ّش ُه حم إنه ُهۥ َحكحيم َ‬ ‫ُي ُ ُ‬‫َُ َح‬
‫نس َن محن‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫حيم‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫هو‬
‫ار‬
‫ه‬
‫ن‬ ‫حن‬‫م‬ ‫ل‬
‫َحُ‬
‫ب‬ ‫ق‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ٱۡلا ٓ هن َخلَ حق َنَٰ ُ‬ ‫ۡحإ هم حس ُنون ‪َ ٢٦‬و ح َ‬ ‫َص حل َصَٰل م ححن َ َ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َ ُّ َ ح َ َ َٰٓ َ‬
‫لئحكةح إ ح حّن خَٰل ُ ُۢحق بَّشا محن‬ ‫وم ‪ِ ٢٧‬إَوذ قال ربك ل حلم‬ ‫ٱلس ُم ح‬ ‫ه‬

‫ت فحيهح محن‬ ‫ۡحإ هم حس ُنون ‪ ٢٨‬فَإ َذا َس هو حي ُت ُهۥ َو َن َف حخ ُ‬ ‫َص حل َصَٰل م ححن َ َ‬
‫ح‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ ح َ َ َٰٓ َ ُ ُ ُّ ُ ح ح َ َ‬ ‫ُّ ح َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َج ُعون‬ ‫حين ‪ ٢٩‬فسجد ٱلملئحكة ُكهم أ‬ ‫سجد َ‬
‫وۡح فقعوا َلۥ َٰ ح‬ ‫ر‬
‫ٱلسجد َ‬ ‫ه ٓ ح َ َ َٰٓ َ ُ َ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حين ‪٣١‬‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫‪ ٣٠‬إحَل إحبل حيس أَب أن يكون مع‬

‫‪263‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حين ‪ ٣٢‬قَ َال لَمح‬ ‫ٱلسجد َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ َ َٰٓ ح ُ َ َ َ َ ه َ ُ َ َ َ ه‬

‫ح‬ ‫قال يإحبل حيس ما لك أَل تكون مع‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َٰ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َح ُ َ َ َ َ َح‬
‫أكن حۡلسجد ل حبّش خلقتهۥ محن صلصل محن ۡحإ مسنون ‪٣٣‬‬
‫ه َ َح َ ه َ َ‬ ‫َ َ َ ح ُ ح حَ َ ه َ َ‬
‫ك ٱلل حع َنة إ ح َٰل يَ حومح‬ ‫جيم ‪ِ ٣٤‬إَون علي‬ ‫قال فٱخرج محنها فإحنك ر ح‬
‫ك محنَ‬ ‫َ َ َ ه َ‬ ‫َ َ َ َ َ ح ٓ َ َٰ َ ح ح ُ ح َ ُ َ‬
‫ب فأن حظر حِن إحل يوم يبعثون ‪ ٣٦‬قال فإحن‬ ‫حين ‪ ٣٥‬قال ر ح‬ ‫ٱل ح‬
‫َٓ َ حَحَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ح‬
‫َ َٰ َ ح ح َ ح ح َ ح ُ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫حُ َ‬
‫ب بحما أغويت حّن‬ ‫ت ٱلمعلوم ‪ ٣٨‬قال ر ح‬ ‫ٱلمنظ حرين ‪ ٣٧‬إحل يوم ٱلوق ح‬
‫ه َ َ‬ ‫َ‬
‫ََُ ح َهُ ح ح‬ ‫حَ‬ ‫ََُ َه َ‬
‫اد َك م ححن ُهمُ‬ ‫ۡرض وۡلغوحينهم أَجعحني ‪ ٣٩‬إحَل عحب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ۡلزيحُن لهم حِف ٱۡل ح‬ ‫ُ‬
‫ه‬
‫لَع ُم حس َت حقيم ‪ ٤١‬إحن ع َحبادحي‬ ‫ص َرَٰط َ َ ه‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫ذ‬
‫َ َ َ َٰ َ‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫ني‬‫ٱل ح ُم حخلَص َ‬
‫ح‬
‫ه‬ ‫ك م َحن حٱل َغاو َ‬ ‫َ ح َ َ َ َ َ ح ح ُ ح َ َٰ ه َ ه َ َ َ‬
‫ين ‪ِ ٤٢‬إَون‬ ‫ح‬ ‫ليس لك علي حهم سلطن إحَل م حن ٱتبع‬
‫حك بَاب م ححن ُه حم‬
‫ُ‬
‫ل‬ ‫ب‬ ‫َٰ‬ ‫و‬‫ني ‪ ٤٣‬ل َ َها َس حب َع ُة َأبح َ‬ ‫َجع َ‬ ‫َج َه هن َم ل َ َم حوع ُحد ُه حم أَ ح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح ُ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُج حزء هم حق ُسوم ‪ ٤٤‬إ هن ٱل ح ُم هتق َ‬ ‫‪٤٤‬ﭽ ُج ُزءﭼ‬
‫ني حِف َجنَٰت َوع ُيون ‪ ٤٥‬ٱدخلوها‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫شعبة بضم الزاي‪.‬‬
‫حني ‪َ ٤٦‬ونَ َز حعنَا َما حِف ُص ُدورهحم م ححن غحل إ ح حخ َوَٰنًا َ َ َٰ‬
‫لَع‬ ‫ب َس َلَٰم َءا حمن َ‬
‫ح‬ ‫ع ُيونﭼ‬ ‫‪٤٥‬ﭽ َو ح‬
‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َسر ُّم َت َقَٰبل َ‬
‫حيها ن َصب َو َما هم م ححن َها‬ ‫حني ‪َ ٤٧‬ل َي َم ُّس ُه حم ف‬ ‫ُ ُ‬ ‫شعبة بكرس العني‪.‬‬
‫ح‬
‫َه‬ ‫ّن َأنَا حٱل َغ ُف ُ‬ ‫َ‬
‫ئ ع َحباد ٓ‬ ‫ني ‪َ ۞٤٨‬نب ح‬ ‫ب ُم حخ َرج َ‬
‫حيم ‪َ ٤٩‬وأن‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫ور ه‬ ‫حي أ ح ٓ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫اب حٱۡل حَل ُم ‪َ ٥٠‬ونَب حئ ُه حم َعن َض حي حف إبح َرَٰه َ‬ ‫َ‬ ‫َع َذاَب ُه َو حٱل َع َذ ُ‬
‫حيم ‪51‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬

‫‪264‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ ُ ْ‬ ‫ُ ح َ ُ َ‬ ‫ح َ َ ُ ْ َ َح ََ ُ ْ َ َ َ َ ه‬
‫جلون ‪ ٥٢‬قالوا‬ ‫إحذ دخلوا عليهح فقالوا سلَٰما قال إحنا محنكم و ح‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ ََه حُ‬
‫وِن لَع أن‬ ‫َٰٓ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ّش‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫حيم‬ ‫ل‬ ‫ّش َك ب ُغ َلَٰم َ‬
‫ع‬ ‫ََل تَ حو َج حل إحنها نُبَ ح ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ََ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ْ َه حَ َ‬ ‫ه ه َ ح َُ َ َ َُ ُ َ‬
‫ٱۡل حق فَل تكن‬ ‫ّن ٱلكحَب فبحم تب حّشون ‪ ٥٤‬قالوا بّشنَٰك ب ح‬ ‫مس ح‬
‫ه ُّ َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫م َحن حٱل َقَٰنحط َ‬
‫ني ‪ ٥٥‬قال َو َمن َيق َن ُط محن هرۡحَةح َربحهحۦٓ إحَل ٱلضٓالون‬ ‫ح‬
‫ُ‬
‫ون ‪ ٥٧‬قَال ُ ٓوا ْ إ ح هنا ٓ أ حرس ححل َنا ٓ إ ح َلَٰ‬ ‫َ َ َ َ َ ح ُ ُ ح َ ُّ َ ح ُ ح َ ُ َ‬
‫‪ ٥٦‬قال فما خطبكم أيها ٱلمرسل‬
‫ه‬ ‫َجع َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ ُّ ُ‬ ‫هٓ َ ُ‬ ‫ُّ ح َ‬ ‫َ‬
‫ني ‪ ٥٩‬إحَل‬ ‫ق حوم ُم حرمحني ‪ ٥٨‬إحَل َءال لوط إحنا ل ُمنجوه حم أ ح‬
‫ح َ‬
‫َ ُ‬
‫ين ‪ ٦٠‬فل هما َجا َء َءال لوط‬
‫ٓ‬ ‫ََ‬ ‫ٱم َرأتَ ُهۥ قَ هد حرنَا ٓ إ هن َها ل َ حم َن حٱل َغََٰب َ‬ ‫َ َٓ‬
‫‪٥٢‬ﭽق َد حرناﭼ‬
‫حح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َح‬ ‫َ َ ه ُ ح َ ح ُّ َ ُ َ‬ ‫حُح َ ُ َ‬
‫ج حئ َنَٰك‬
‫شعبة بتخفيف ادلال‪.‬‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ال‬‫ق‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٦١‬‬ ‫ون‬ ‫ٱلمرسل‬
‫ه َ َ ُ َ‬ ‫ك ب حَ‬ ‫َ َ َ ح َ َٰ َ‬ ‫َ حَُ َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬
‫ٱۡل حق ِإَونا لص َٰ حدقون ‪٦٤‬‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ت‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫ون‬ ‫َت‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫حي‬ ‫ف‬ ‫بحما َكنوا‬
‫حنكمح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ هح َ ه ح َحَ َ ُ ح ََ َح‬ ‫ح‬ ‫ََح َح َ‬
‫َٰ‬
‫َس بحأهل حك بحقحطع محن ٱَل حل وٱتبحع أدبرهم وَل يلتفحت م‬ ‫فأ ح‬
‫َ َ ٓ َ َ َ حَ َه‬ ‫َ‬ ‫ُ ُح‬ ‫َ َ َ ح ُ ْ‬
‫ٱمضوا َح حيث تؤ َم ُرون ‪َ ٦٥‬وقض حي َنا إ ح حَلهح ذَٰل حك ٱۡل حم َر أن‬ ‫أحد و‬
‫ني ‪َ ٦٦‬و َجا ٓ َء أَ حه ُل ٱل ح َمدحينةحَ‬ ‫ه ُؤ ََلٓءح َم حق ُطوع ُّم حصبح َ‬ ‫َداب ح َر َ َٰٓ‬
‫ح ح‬
‫َ هُ ْ‬
‫ون ‪ ٦٨‬وٱتقوا‬ ‫ح‬ ‫ه ُؤ ََلٓءح َض حيَف فَ ََل َت حف َض ُ‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ َ ه َ‬
‫ّشون ‪ 67‬قال إحن‬
‫َح َح ُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫يستب ح‬
‫َ‬ ‫َ ُ ٓ ْ َ َ َ ح َ ح َ َ َ ح َ َٰ َ‬ ‫هَ ََ ُحُ‬
‫ون ‪ ٦٩‬قالوا أو لم ننهك ع حن ٱلعل حمني ‪٧٠‬‬ ‫ٱَّلل وَل َّتز ح‬

‫‪265‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ََحُ َ هُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ُح َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٰٓ ُ َ ٓ‬

‫اِت إحن كنتم فعحل حني ‪ ٧١‬لعمرك إحنهم ل حَف‬ ‫قال هؤَلءح َن ح‬
‫َ َ ح‬ ‫ح ُة ُم حّشق َ‬ ‫َ‬
‫ون ‪ ٧٢‬فَأ َخ َذ حت ُه ُم ه‬ ‫َ ح َ ح َح َُ َ‬
‫ج َعل َنا‬ ‫حني ‪ ٧٣‬ف‬ ‫ح‬
‫ٱلص حي َ‬ ‫سكرت ح حهم يعمه‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ َٰ َ َ َ َ َ َ َ ح َ ح َ َ َ‬
‫حجيل ‪ ٧٤‬إحن حِف‬ ‫عل حيها ساف حلها وأمطرنا علي حهم ححجارة محن س ح‬
‫ه‬
‫ني ‪ِ ٧٥‬إَون َها لب ح َسبحيل ُّمقحيم ‪ ٧٦‬إحن حِف‬
‫ه َ‬ ‫ٓأَلتَٰيَٰت ل ححل ُم َت َو حسم َ‬ ‫َ َٰ َ َ‬
‫ذل حك‬
‫ح‬
‫كةح لَ َظَٰلحمنيَ‬ ‫َ َ َ ح َ َٰ ُ ح َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ َ ح ُ ح‬
‫ح‬ ‫ذل حك ٓأَلية ل حلمؤ حمن حني ‪ِ ٧٧‬إَون َكن أصحب ٱۡلي‬
‫ب‬ ‫ِإَون ُه َما َبلإ َمام ُّمبني ‪َ ٧٩‬ولَ َق حد َك هذ َ‬ ‫َ ََ حَ حُ ح ه‬
‫‪ ٧٨‬فٱنتقمنا محنهم‬
‫ح‬ ‫حح‬
‫َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱۡل ححجر ٱل ح ُم حر َسل َ‬ ‫َ ح َ ُ ح‬
‫حني ‪َ 80‬و َءات حي َنَٰ ُه حم َءاتَٰيَٰت ح َنا فَّكنوا ع حن َها‬ ‫ح‬ ‫أصحَٰب‬
‫ٱۡل َبال َُ ُيوتًا َءا حمن َ‬ ‫ََ ُ ْ َح ُ َ َ ح‬ ‫ُم حعر َ‬ ‫ً‬
‫حني ‪٨٢‬‬ ‫حتون محن ح ح‬ ‫ضني ‪ ٨١‬وَكنوا ين ح‬ ‫ح ح‬ ‫‪٨٢‬ﭽ َ ح ُيوتاﭼ‬
‫ََٓ َ ح َ َحُ ه َ ُ ْ‬ ‫ح ُة ُم حصبح َ‬ ‫ٱلص حي َ‬ ‫فَأَ َخ َذ حت ُه ُم ه‬
‫ني ‪ ٨٣‬فما أغ َٰ‬
‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬
‫ّن عنهم ما َكنوا‬ ‫ح ح‬
‫ٓ ه‬ ‫ح َ‬‫َ‬ ‫ون ‪َ ٨٤‬و َما َخلَ حق َنا ه َ َ‬ ‫َ ح ُ َ‬
‫ت َوٱۡلۡرض َو َما بَ حي َن ُه َما إحَل‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫يكسحب‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه ح َ حَ َ‬ ‫ه ه ََ َ َ ح َ‬ ‫ب حَ‬
‫ٱۡل حميل ‪ ٨٥‬إحن َر هبك‬ ‫ٱصفحح ٱلصفح‬ ‫ٱۡل حقِّۗ ِإَون ٱلساعة ٓأَلتحية ۖۡف‬ ‫ح‬
‫َ حََ‬ ‫َََ ح َ َحَ َ َ ح‬ ‫ُ َ حَ ه ُ ح َ ُ‬
‫اّن‬ ‫هو ٱۡللَٰق ٱلعل حيم ‪ ٨٦‬ولقد ءاتينَٰك سبعا محن ٱلمث ح‬
‫َ‬ ‫َ َ ه َ َ َ َ‬
‫يم ‪َ ٨٧‬ل ت ُم هدن ع حين حيك إ ح َٰل َما َم هت حع َنا بحهحۦٓ أ حز َوَٰجا‬ ‫ان حٱل َع حظ َ‬ ‫َ حُ حَ َ‬
‫وٱلقرء‬
‫ُح‬ ‫ك ل ححل ُم حؤ حمن َ‬ ‫حُ ح ََ َحَ ح َ َح ح َ ح ح َ َ َ َ‬
‫حني ‪َ ٨٨‬وقل‬ ‫محنهم وَل ِتزن علي حهم وٱخفحض جناح‬
‫َ‬ ‫َ َٓ َ َحَ ََ حُح َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ ََ ه ُ ح‬
‫س حمني ‪٩٠‬‬ ‫إ ح حّن أنا ٱنلذحير ٱلمبحني ‪ ٨٩‬كما أنزنلا لَع ٱلمقت ح‬

‫‪266‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬
‫ني ‪ ٩٢‬ع هما‬ ‫َجع َ‬ ‫ك لَنَ حسـَلَ هن ُه حم أ َ ح َ‬
‫َََ َ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫‪٩١‬‬ ‫ان عحض َ‬
‫ني‬
‫ه َ َ َُ ْ حُ حَ َ‬
‫ٱَّلحين جعلوا ٱلقرء‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه‬
‫حني ‪ ٩٤‬إحنا‬ ‫ع ب َما تُ حؤ َم ُر َوأ َ حعر حض َعن ٱل ح ُم حّشك َ‬ ‫َ ح َ ح‬
‫د‬ ‫ٱص‬ ‫ف‬ ‫‪٩٣‬‬
‫َ ُ ْ َحَُ َ‬
‫ون‬ ‫َكنوا يعمل‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ‬ ‫ه َ‬ ‫ه َ َح ُ َ‬ ‫ك ٱل ح ُم حس َت حهزء َ‬
‫َ َ ح َ َٰ َ‬
‫حين َي َعلون َم َع ٱَّلل ح إحل َٰ ًها َءاخ َر ْۚ ف َس حوف‬ ‫حين ‪ ٩٥‬ٱَّل‬ ‫ح‬ ‫كفين‬
‫ُ ُ َ َ‬ ‫َ ح َُ َ َََ ح َح َُ َه َ‬
‫يق َص حد ُر َك ب ح َما َيقولون ‪ 97‬ف َسب ح حح حِبَ حم حد‬ ‫ك يَض ُ‬
‫ح‬ ‫يعلمون ‪ ٩٦‬ولقد نعلم أن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ ح َه َ َ ه َح َ َ ح‬ ‫ٱلسجد َ‬ ‫َ ه‬ ‫َ َ َُ‬
‫ِت يأت حيك ٱَلقحني‪٩٩‬‬ ‫حين ‪ 98‬وٱعبد ربك ح َٰ‬ ‫ربحك وكن محن َٰ ح‬

‫ورة ُ النحل‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ َ َٰٓ َ ح ُ ه َ َ َ ح َ ح ُ ُ ُ ح َ َٰ َ ُ َ َ َ َٰ َ َٰ َ ه ُ ح ُ َ‬
‫ّشكون ‪١‬‬ ‫جلوهْۚ سبحنهۥ وتعل عما ي ح‬ ‫أِت أمر ٱَّللح فَل تستع ح‬
‫حَ‬ ‫َ‬
‫َ ٓ‬
‫لَع َمن يَشا ُء م ححن ع َحبادحه حۦٓ أن‬ ‫وح م ححن أ حمره حۦ َ َ َٰ‬ ‫ح‬ ‫ٱلر‬‫ح‬
‫ُ َ ُ ح َ َ َٰٓ َ‬
‫ك َة ب ُّ‬
‫َنل ٱلملئ ح‬ ‫ي ح‬
‫ح‬
‫َ َ َ ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ‬ ‫َ ُ ٓ ْ َ ه ُ َ ٓ َ َٰ َ ه ٓ َ َ ۠ َ ه ُ‬
‫ت وٱۡلۡرض‬ ‫ون ‪ ٢‬خلق ٱلسمو ح‬ ‫أنذحروا أنهۥ َل إحله إحَل أنا فٱتق ح‬
‫ُّ َ َ َ ُ‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬
‫َ ََ ح‬ ‫ح َ َ َ َٰ َ َٰ َ ه ُ ح ُ َ‬
‫نس َن محن ن حطفة فإحذا ه َو‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫ل‬‫خ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ون‬ ‫ّشك‬‫ق تعل عما ي ح‬ ‫بحٱۡل ح ِۚ‬
‫َ ح َ ح َ َٰ َ َ َ َ َ َ ُ ح َ ح‬ ‫َ‬
‫حيها دحفء َو َم َنَٰ حف ُع َوم ححن َها‬ ‫خ حصيم ُّمبحني ‪ ٤‬وٱۡلنعم خلقهاۖۡ لكم ف‬
‫َ ُ ُ َ َ َ َح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َح ُ ُ َ ََ ُ ح َ َ‬
‫تأكلون ‪ ٥‬ولكم فحيها َجال ححني ت حريحون وححني تِسحون ‪٦‬‬

‫‪267‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حَ ُ‬ ‫ه‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح ُ َ ح َ َ ُ ح َ َٰ َ َ ه ح َ ُ ُ ْ‬
‫س‬ ‫وِت حمل أثقالكم إحل بِل لم تكونوا بلحغحيهح إحَل بحشح حق ٱۡلنف ح ِۚ‬ ‫ََ ُ‬
‫ٱۡل حمۡيَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ٱۡل حي َل َوٱبل َغال َو َ‬‫ح‬ ‫ح‬
‫ك حم ل َر ُءوف هرحيم ‪َ ٧‬و َ‬ ‫َ‬ ‫ه َه ُ‬ ‫ﭼ‬ ‫ف‬ ‫ؤ‬ ‫‪٧‬ﭽلر‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫إحن رب‬ ‫شعبة حبذف الواو‪.‬‬
‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َح َُ َ‬
‫ينة ْۚ َو َيخل ُق َما َل ت حعل ُمون ‪َ ٨‬ولَع ٱَّللح ق حص ُد‬ ‫وها َوز َ‬
‫ح‬ ‫ل حَتكب‬
‫ني ‪ُ ٩‬ه َو هٱَّل ٓ‬ ‫َجع َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ٓ َ َ ُ حَ‬ ‫ح َٓ‬ ‫ه‬
‫حي‬ ‫يل َومحن َها جائحر ْۚ َول حو شا َء ل َهدىَٰك حم أ ح‬ ‫ٱلسب ح ح‬
‫َ‬ ‫َ حُ َ‬ ‫َ‬ ‫حُ َ‬ ‫َ ه َٓح َٓ ه ُ‬ ‫َ ََ‬
‫أنزل محن ٱلسماء ماء ۖۡ لكم محنه ۡشاب و حمنه شجر فحيهح‬
‫‪١١‬ﭽنُۢنب ُ‬
‫ه ح َ َ هحُ َ َ ه َ‬ ‫ُ ُ َ ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫تﭼ‬ ‫ح‬
‫خيل‬ ‫تسحيمون ‪ ١٠‬يۢنبحت لكم بحهح ٱلزرع وٱلزيتون وٱنل ح‬
‫َ َٰ َ َ َ ح َ َ َ ه ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫شعبة ابلنون بدل الياء‪.‬‬
‫ت إحن حِف ذل حك ٓأَلية ل حقوم يتفكرون‬ ‫ك ٱثل َمر َٰ ح ِۚ‬ ‫وٱۡلعنَٰب ومحن ح‬
‫َ‬
‫ج ُ‬ ‫ٱلش حم َس َوٱلح َق َم َر ۖۡ َوٱنلُّ ُ‬ ‫َ َ ه َ َ ُ ُ هحَ َ هَ َ َ ه‬
‫وم‬ ‫تﭼ ‪ ١١‬وسخر لكم ٱَلل وٱنلهار و‬ ‫َ ُّ ُ َ ُ َ ه َ‬
‫‪١٢‬ﭽوٱنلجوم مسخر َٰ ِۢ‬
‫َ َ َََ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ َ ه َ ُ َ‬
‫ت بحأ حم حرهْۚ حۦٓ إحن حِف ذَٰل حك ٓأَلتَٰيَٰت ل حق حوم َي حع حقلون ‪ ١٢‬وما ذرأ‬ ‫شعبة بفتح املمي وتنوين كرس‪ .‬مسخر َٰ ُۢ‬
‫ُم َتل ًحفا َأ حل َوَٰنُ ُه ْۚ ٓۥ إ هن ِف َذَٰل َحك ٓأَليَة ل َحقومح‬ ‫ُح‬
‫ۡرض‬
‫حَ‬
‫ك حم حِف ٱۡل ح‬ ‫َ ُ‬
‫ل‬
‫ح ح‬
‫ح‬ ‫ُ ه‬
‫ۡلما َط حريا‬ ‫كلُوا ْ م ححن ُه َ ح‬ ‫َ ه َ حَ ح َ َ ُ‬
‫يَذك ُرون ‪َ ١٣‬وه َو ٱَّلحي سخر ٱبلحر تلح أ‬
‫ه ه َ‬
‫حُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َح‬ ‫ْ‬ ‫َ ح‬
‫َوت حس َتخ حر ُجوا م ححن ُه ححل َية تلبَ ُسون َهاۖۡ َوت َرى ٱلفلك َم َواخ َحر فحيهح‬
‫َ ه ُ َح ُ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ ْ‬
‫َوتلح َبح َتغوا محن فضلحهحۦ َول َعلك حم تشك ُرون ‪١٤‬‬

‫‪268‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح ََح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ ح َ َ َ‬ ‫حَ‬

‫َٰ‬ ‫ََحَ‬
‫ۡرض روَس أن ت حميد بحكم وأنهرا وسبَل‬ ‫وألَّق حِف ٱۡل ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ون ‪َ ١٥‬و َع َل َٰ َ‬ ‫هَه ُ ح َحَُ َ‬
‫ت َوبحٱنله حج حم ه حم َي حه َت ُدون ‪١٦‬‬ ‫ِۚ‬ ‫َٰ‬ ‫م‬ ‫لعلكم تهتد‬
‫َه ه َ‬
‫َ ُ ُّ ْ ح َ َ‬ ‫ََ َ َحُُ َ َ ه َحُُ َََ َ َ ه ُ َ‬ ‫‪١٧‬ﭽ تذك ُرونﭼ‬
‫أفمن َيلق كمن َل َيلق ْۚ أفَل تذكرون ‪ِ ١٧‬إَون تعدوا ن حعمة‬ ‫شعبة بتشديد اذلال‪.‬‬
‫َ‬ ‫ٱَّلل لَ َغ ُفور هرححيم ‪َ ١٨‬و ه ُ‬ ‫وها ٓ إ هن ه َ‬ ‫ه َ ُح ُ َ‬
‫ٱَّلل َي حعل ُم َما‬ ‫ح‬ ‫ٱَّللح َل ِتص‬
‫ه َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َ َح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُّ َ‬
‫ِسون َو َما ت حعل ُحنون ‪ ١٩‬وٱَّلحين يدعون محن دو حن ٱَّللح َل‬ ‫ت ح‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ون ‪ ٢٠‬أ حم َوَٰت َغ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َحُُ َ َ ح َ ُ ح ُحَُ َ‬
‫ۡي أ حح َياءِۖ َو َما‬ ‫َيلقون شيـا وهم َيلق‬
‫َ ه َ َ‬
‫َٰ‬ ‫ك حم إ َلَٰه َ‬ ‫َ َٰ ُ ُ‬ ‫َح ُُ َ َه َ ُحَُ َ‬
‫حين َل‬ ‫حد فٱَّل‬ ‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫ح‬ ‫إ‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ون‬ ‫يشعرون أيان يبعث‬
‫ج َر َم‬ ‫ون ‪ََ ٢٢‬ل َ‬ ‫َ ُ ُ ُ ُ ُّ َ َ ُ ُّ ح َ ح ُ َ‬
‫يُؤم ُحنون بحٱٓأۡلخحرة ح قلوبهم منكحرة وهم مستك حَب‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ون إنه ُهۥ ََل ُُي ُّ‬ ‫َ ه ه َ َ ح َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ُ ح ُ َ‬
‫حب‬ ‫أن ٱَّلل يعلم ما ي حِسون وما يعل حن ْۚ ح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ه َ ٓ َ َ َ َ ُّ ُ‬ ‫حُ ح َ ح‬
‫س حطۡيُ‬ ‫ك حم قَال ُ ٓوا ْ أ َ َٰ‬ ‫ين ‪ِ ٢٣‬إَوذا قحيل لهم ماذا أنزل رب‬ ‫كَب َ‬
‫ٱلمست ح ح‬
‫ار‬ ‫حني ‪ ٢٤‬حَلَ ححملُ ٓوا ْ أَ حو َز َار ُه حم ََكمحلَة يَ حو َم حٱلق َيَٰ َمةح َوم ححن أَ حو َ‬
‫ز‬ ‫حٱۡلَ هول َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫ون ُهم ب َغ ح‬ ‫ه َ ُ ُّ َ‬
‫م أَل َسا َء َما يَ حز ُرون ‪ ٢٥‬ق حد َمك َر‬ ‫ِّۗ‬ ‫حل‬‫ع‬ ‫ۡي‬
‫ح ح‬ ‫ضل‬ ‫ٱَّلحين ي ح‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٱَّلل َُ حن َيَٰ َن ُهم م َحن ٱلق َوا حع حد فخ هر َعل حي حه ُم‬
‫حَ‬ ‫حين محن َق حبلحه حم فَأ َِت ه ُ‬ ‫هٱَّل َ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ َ ح‬ ‫َ‬
‫ٱلس حق ُف محن فَ حوقحه حم َوأتَى َٰ ُه ُم حٱل َع َذ ُ‬
‫اب م ححن َح حيث َل يَش ُع ُرون ‪٢٦‬‬ ‫ح‬
‫ه‬

‫‪269‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حين ُك ُ‬ ‫حي هٱَّل َ‬ ‫ۡش ََكٓء َ‬ ‫ُ ه َحَ ح َ َ ُح ح ََُ ُ َ‬

‫نتمح‬ ‫ول أ حي َن ُ َ‬ ‫ثم يوم ٱلقحيَٰمةح َي حزي حهم ويق‬
‫ٱلس ٓوءَ‬ ‫ٱۡل ححز َي حٱَلَ حو َم َو ُّ‬ ‫ح َ َ ه َ ُ ُ ْ ح حَ ه ح‬ ‫ُ َ َٰٓ ُّ َ‬
‫شقون فحي حه ْۚم قال ٱَّلحين أوتوا ٱلعحلم إحن‬ ‫ت‬
‫سهمۖۡح‬ ‫ه َ َ َ َ ه َٰ ُ ُ ح َ َ َٰٓ َ ُ َ ٓ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ ح َ‬
‫لَع ٱلكفح حرين ‪ ٢٧‬ٱَّلحين تتوفىهم ٱلملئحكة ظال ححم أنف ح ح‬
‫حيم ُۢ بماَ‬ ‫ٱَّلل َعل ُ‬ ‫ل إ هن ه َ‬ ‫ُ ٓ ََ‬ ‫ََحَ ُْ ه َ َ َ ُه َ ح َ ُ‬
‫ح‬ ‫فألقوا ٱلسلم ما كنا نعمل محن سوْۚۚء ِۢ ب َٰٓ ْۚ ح‬
‫َ ح ُ ُ ٓ ْ َ ح َ َٰ َ َ َ ه َ َ َٰ َ َ َ َ ح‬ ‫ُ ُ َ ُ َ‬
‫نت حم ت حع َملون ‪ ٢٨‬فٱدخلوا أبوب جهنم خ حِلحين فحيهاۖۡ فلبحئس‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬
‫َ َ ه َ هَ حْ َ َٓ ََ‬ ‫حَُ َ‬
‫ُ‬
‫نزل َر ُّبك ح ْۚم‬ ‫ين ‪۞ ٢٩‬وقحيل ل حَّلحين ٱتقوا ماذا أ‬ ‫كَب َ‬ ‫َحَ‬
‫مثوى ٱلمت ح ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱلن َيا َح َس َنة ْۚ َو َل ُار ٱٓأۡلخ َحرة ح‬
‫ُّ ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫حين أ حح َس ُنوا حِف هَٰ حذه ح‬ ‫قَالُوا ْ َخ حۡيا ل هحَّل َ‬
‫ُ ُ َ َح‬ ‫ني ‪َ ٣٠‬ج هنَٰ ُ‬ ‫َخ حۡي َو َنل ححع َم َد ُار ٱل ح ُم هتق َ‬
‫ت َع حدن يَ حدخلون َها َت حري محن‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬
‫ٱَّلل ٱل ح ُم هتق َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ح َ ح َ ح َ َٰ ُ َ ُ ح َ َ َ َ ٓ ُ َ َ َ َٰ َ َ ح‬
‫ني‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ون كذل حك ح‬
‫ز‬ ‫َي‬ ‫ِتتحها ٱۡلنهر ۖۡ لهم فحيها ما يشاء ْۚ‬
‫َ ُ‬ ‫ه َ َ َ َ ه َٰ ُ ُ ح َ َ َٰٓ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫ني َيقولون َسلَٰم َعل حيك ُم‬ ‫‪ ٣١‬ٱَّلحين تتوفىهم ٱلملئحكة طيحب ح‬
‫ح‬ ‫َح ُ َ هٓ َ َ‬ ‫ح ُ ُ ْ حَ ه َ َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫نت حم ت حع َملون ‪ ٣٢‬هل يَنظ ُرون إحَل أن تأت َحي ُه ُم‬ ‫ٱدخلوا ٱۡلنة بحما ك‬
‫حين محن َق حبلحه حم َوماَ‬ ‫َ‬ ‫حَ َ َ ُ َح َح َ َح ُ َ َ َ َ َ َ ََ ه‬
‫ح ْۚ‬ ‫لئحكة أو يأ حِت أمر ربحكْۚ كذَٰل حك فعل ٱَّل‬ ‫ٱلم َٰٓ‬
‫اَ ُه حم‬ ‫ون ‪ ٣٣‬فَأَ َص َ‬ ‫َ ُْٓ َ ُ َ ُ ح َ ح ُ َ‬
‫كن َكنوا أنفسهم يظل حم‬ ‫َٰ‬ ‫َ ََُ ُ هُ ََ‬
‫ظلمهم ٱَّلل و ح‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َسي َـ ُ‬
‫ات َما ع حملوا َو َحاق ب ح حهم هما َكنوا بحهحۦي َ حس َت حه حز ُءون ‪٣٤‬‬ ‫ح‬

‫‪271‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ه َ َ ح َ ُ ْ َح َ َٓ هُ َ َ َ ح َ‬

‫وقال ٱَّلحين أۡشكوا لو شاء ٱَّلل ما عبدنا محن دونحهحۦ محن َشء‬
‫َ ح َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫هح َ ٓ َُٓ َ‬
‫َشء ِۚ كذَٰل حك ف َعل‬ ‫َن ُن َوَل َءابَاؤنا َوَل َح هر حم َنا محن دونحهحۦ محن‬
‫ني ‪َ ٣٥‬ولَ َقدح‬ ‫ٱلر ُسل إ هَل حٱبلَ َل َٰ ُغ ٱل ح ُمب ُ‬ ‫لَع ُّ‬ ‫َح ح َ َح ََ‬
‫ٱَّلحين محن قبل ح حه ْۚم فهل‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ٱلطَٰ ُغوتَ‬ ‫ه‬ ‫حُُ ْ هَ َ حَ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُه ه ُ ً‬ ‫ََحَ‬
‫ۖۡ‬ ‫ك أمة رسوَل أ حن ٱعبدوا ٱَّلل وٱجتنحبوا‬ ‫َعثنا حِف ح‬
‫ه َ َٰ َ ُ َ ُ ْ‬ ‫هُ َ حُ ه ح َه ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫ت عل حيهح ٱلضللة ْۚ فسحۡيوا‬ ‫ف حمن ُهم هم حن ه َدى ٱَّلل ومحنهم من حق‬
‫َح ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ ح َ َ َ َ َٰ َ ُ ح ُ َ‬ ‫حَ‬
‫ۡرض فٱنظروا كيف َكن عقحبة ٱلمك حذَحني ‪ ٣٦‬إحن ِترحص‬ ‫حِف ٱۡل ح‬
‫ِص َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُّ َ َ َ‬ ‫ٱَّلل ََل َي ح‬
‫َ‬ ‫َ َ َٰ ُ َ َٰ ُ ح َ ه ه‬
‫ين‬ ‫ح ح‬ ‫ن‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ح ۖۡ‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫حي‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫لَع هدىهم فإحن‬
‫وتْۚ بَ َلَٰ‬ ‫ٱَّلل َمن َي ُم ُ‬ ‫ث هُ‬ ‫َ َ ح َ ُ ْ ه َ ح َ َ ح َ َٰ ح َ َ ح َ ُ‬
‫‪ ٣٧‬وأقسموا بحٱَّللح جهد أيمن ح حهم َل يبع‬
‫ون ‪ ٣٨‬حَلُبَ َ‬ ‫َ َحَُ َ‬ ‫كََ‬
‫َث ٱنله‬ ‫َ ح ً َ َ ح َ َ َ َٰ ه َ ح‬
‫ني‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫اس‬ ‫ح‬ ‫كن أ‬ ‫وعدا عليهح حقا ول ح‬
‫َ َح ََ ه َ َ َ ُ ْٓ َهُ ح َ ُ ْ‬ ‫َح ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ل ُه ُم ٱَّلحي َي َتل حفون فحيهح و حَلعلم ٱَّلحين كفروا أنهم َكنوا‬
‫ُ‬ ‫ه َ َحَُ َ ح َٓ َ حَ َ هُ َ َ‬ ‫ك َٰ حذَ َ‬ ‫َ‬
‫حَشء إحذا أ َردنَٰ ُه أن نقول َُلۥ كن‬ ‫ني ‪ ٣٩‬إحنما قونلا ل‬ ‫ح‬
‫َح َ ُ ُ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ه َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫اج ُروا حِف ٱَّللح حم ُۢن َع حد ما ظل حموا‬ ‫ف َيكون ‪ ٤٠‬وٱَّلحين ه‬
‫َ َ ح َُ َح َ ُ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ُّ ح‬ ‫َ َ‬
‫ٱلن َيا َح َس َنة ۖۡ َوۡل حج ُر ٱٓأۡلخحرة ح أكَبْۚ لو َكنوا‬ ‫نلُ َبوحئ هن ُه حم حِف‬
‫هُ َ‬
‫لَع َرب ح حه حم َي َت َوُكون ‪٤٢‬‬ ‫َبوا ْ َو َ َ َٰ‬ ‫حين َص َ ُ‬ ‫ون ‪ ٤١‬هٱَّل َ‬ ‫َحَُ َ‬
‫يعلم‬

‫‪271‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُّ ٓ َ ح ح َ ح َ ُ ٓ ْ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َح َ ه‬ ‫َ‬ ‫ََٓ َح َ ح‬ ‫‪٤٣‬ﭽ يُو َ َٰ‬

‫وۡح إحَل حهمۖۡ فسـلوا أهل‬ ‫وما أرسلنا محن قبل حك إحَل رحجاَل ن ح‬ ‫ۡحﭼ‬
‫ح َ َ َٰ َ ُّ ُ َ َ َ ح َ ٓ َ ح َ‬ ‫ُ ُ َ َحَ َ‬ ‫ح‬
‫ٱَّلحك حر إحن كنت حم َل تعل ُمون ‪ ٤٣‬بحٱبليحن ح‬
‫شعبة بياء بدل النون وفتح احلاء‬
‫ت وٱلزب حرِّۗ وأنزنلا إحَلك‬ ‫و أألف بعدها‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ‬ ‫َ ه‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ح‬
‫اس َما ن حزل إ ح حَل حه حم َول َعل ُه حم َي َتفك ُرون ‪ ٤٤‬أفأم َحن‬ ‫ني ل هحلن ح‬ ‫ٱَّلحك َر تلح ُبَ َ‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َيس َحف ه ُ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫ك ُروا ْ ه َ‬ ‫ه َ َ َ‬
‫ٱَّلل ب ح حه ُم ٱۡلۡرض أ حو يَأت َحي ُه ُم‬ ‫ات أن‬
‫ٱلسي حـ ح‬ ‫ٱَّلحين م‬
‫ح‬
‫ون ‪ ٤٥‬أَ حو يَأ ُخ َذ ُه حم ِف َت َق ُّلبه حم َفماَ‬ ‫حَ َ ُ ح َح ُ َ َح ُُ َ‬
‫ٱلعذاب محن حيث َل يشعر‬
‫حح‬ ‫ح‬
‫َ ح َ ح ُ َ ُ ح َ َ َٰ َ َ ُّ َ ه َ ه ُ ح َ‬ ‫َ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪٤٧‬ﭽل َرؤفﭼ‬
‫ج حزين ‪ ٤٦‬أو يأخذهم لَع َّتوف فإحن ربكم لرءوف‬ ‫هم بحمع ح‬
‫َ ح َ َ َ ه ُ ْ َ َٰ ُُ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ْ َ َٰ َ َ َ َ ُه‬
‫شعبة حبذف الواو‪.‬‬
‫هرححيم ‪ ٤٧‬أو لم يروا إحل ما خلق ٱَّلل محن َشء يتفيؤا ظحللهۥ‬
‫َ‬ ‫ه ُ َ‬
‫ني َوٱلش َمائ ح حل ُس هجدا حَّللح َوه حم دَٰخ ُحرون ‪َ ٤٨‬وِۤهَّلِل ُۤدُجۡسَي‬
‫ه ٓ‬
‫م‬
‫ح‬ ‫َعن حٱَلَ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ه َ حَ َ َ ُ َ ُ ح َ‬ ‫حَ‬ ‫َما ِف ه َ َ‬
‫لئحكة وهم َل‬ ‫ۡرض محن دٓابة وٱلم َٰٓ‬ ‫ت َو َما حِف ٱۡل ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬
‫ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫َح َ ح ُ َ‬
‫َبون ‪َ ٤٩‬يافون َر هب ُهم محن ف حوق ح حه حم َو َيف َعلون َما‬ ‫يستك ح‬
‫َ َ َ ه ُ َ َ ه ُ ٓ ْ َ َٰ َ ح ح َ ح ه ُ َ‬ ‫ح َ َ‬
‫نيِۖ إحن َما ه َو إحلَٰه‬ ‫ني ٱثن ح‬ ‫خذوا إحله ح‬ ‫يُؤم ُرون۩ ‪۞ ٥٠‬وقال ٱَّلل َل تت ح‬
‫ۡرض َو ََلُ‬ ‫َ حَ‬ ‫ٱر َه ُبون ‪َ 51‬و َ َُلۥ َما ِف ه َ َ‬ ‫َوَٰححد فَإ هتَٰي َٰ َ فَ ح‬
‫ت وٱۡل ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ً َ َحَ ه َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ۡي ٱَّللح ت هتقون ‪َ ٥٢‬و َما بحكم محن ن ححع َمة ف حم َن‬ ‫اصبا ْۚ أفغ‬ ‫ٱلحين و ح‬
‫ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ ه َ َ ه ُ ُ ُّ ُّ َ َ َ ح‬
‫ٱلۡض فإ ح حَلهح َت َـ ُرون ‪ ٥٣‬ث هم إحذا كشف‬ ‫ٱَّللحۖۡ ثم إحذا مسكم‬
‫ُ َ ح ُح ُ َ‬ ‫ُّ ه َ ُ ح َ َ‬
‫ّشكون ‪٥٤‬‬ ‫ٱلۡض عنكم إحذا ف حريق محنكم بحرب ح حهم ي ح‬

‫‪272‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ََ ح ُ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ ْ ٓ َ‬
‫ج َعلون‬ ‫حَلَكف ُروا ب ح َما َءات حي َنَٰ ُه ح ْۚم ف َت َم هت ُعوا ف َس حوف ت حعل ُمون ‪ ٥٥‬وي‬
‫ون نَصيبا م هحما َر َز حق َنَٰ ُه حم تَٱ هَّللح لَتُ حس َـلُ هن َع هما ُك ُ‬ ‫َ َ َحَُ َ‬
‫نت حم‬ ‫ح‬ ‫ل حما َل يعلم‬
‫َ َ ح َ ُ َ ه ح َ َ َٰ ُ ح َ َٰ َ ُ َ َ ُ ه َ ح َ ُ َ‬ ‫َح َُ َ‬
‫ت سبحنهۥ ولهم ما يشتهون‬ ‫َتون ‪ ٥٦‬ويجعلون حَّللح ٱبلن ح‬ ‫تف‬
‫ُ َ‬ ‫ح َ َٰ َ ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نَث ظل َو حج ُه ُهۥ ُم حس َودا َوه َو ك حظيم‬ ‫ّش أ َح ُدهم بحٱۡل‬ ‫ِإَوذا ب ُ ح َ‬ ‫‪٥٧‬‬
‫ُ ٓ ح َ ُ َ ٓ َ ُ ح ُ ُ َ َ َٰ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َٰ َ َٰ َ ح َ‬
‫‪ ٥٨‬يتورى محن ٱلقوم محن سوء ما ب حّش بحهْۚحۦ أيمسحكهۥ لَع هون‬
‫ه َ َ‬ ‫ََ َ َٓ َ َح ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫اب أَل ساء ما ُيكمون ‪ ٥٩‬ل حَّلحين َل‬ ‫أم يدسهۥ حِف ٱلَت ح ِّۗ‬
‫َ‬
‫يز‬‫لَع ِۚ َو ُه َو حٱل َعز ُ‬ ‫ٱلس حوءحِۖ َو ح هَّللح ٱل ح َم َث ُل حٱۡل ح َ َٰ‬ ‫ون بٱٓأۡلخ َحرة ح َم َث ُل ه‬
‫ح‬
‫ُح ُ َ‬
‫يؤمحن‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اس بحظل حم حهم هما ت َر َك َعل حي َها محن‬
‫َ َح ُ َ ُ هُ ه َ ُ ح‬
‫حيم ‪ ٦٠‬ولو يؤاخحذ ٱَّلل ٱنل‬ ‫ٱۡلك ُ‬ ‫حَ‬
‫َ َ ٓ َ ُ َ‬ ‫َُ ُ ح َ َ‬ ‫َ ه َ‬
‫ل أ َجل ُّم َسمِۖ فإحذا َجا َء أ َجل ُه حم َل‬ ‫كن يؤخ ُحرهم إ ح َٰٓ‬ ‫دٓابة َول َٰ ح‬
‫ََ ح ُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح َح ُ َ َ َ َ‬
‫ج َعلون حَّللح َما‬ ‫اعة َوَل ي َ حس َتقد ُحمون ‪ ٦١‬وي‬ ‫خرون س‬ ‫يستـ ح‬
‫َ ح َ ُ َ َ َ ُ َ ح َ ُ ُ ُ ح َ َ َ ه َ ُ ُ حُ ح َ َ‬
‫ّن ِۚ َل َج َر َم‬ ‫ون وت حصف ألسحنتهم ٱلكذحب أن لهم ٱۡلس َٰ‬ ‫يكره ْۚ‬
‫َ‬ ‫َ ه ََ ح َح َ حَٓ َ ُ‬ ‫َ ه َ ُ ُ ه َ َ َ ه ُ ُّ ح َ ُ َ‬
‫َٰٓ‬
‫أن لهم ٱنلار وأنهم مفرطون ‪ ٦٢‬تٱَّللح لقد أرسلنا إحل أمم محن‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ق حبل حك ف َز هي َن ل ُه ُم ٱلش حي َطَٰ ُن أع َمَٰل ُه حم ف ُه َو َو حَلُّ ُه ُم ٱَلَ حو َم َول ُه حم‬
‫َ َ ٓ َ َحَ َ َح َ ح َ َ ه َُ َ َُ ُ ه‬ ‫َ َ َ‬
‫َٰ‬
‫عذاب أ حَلم ‪ ٦٣‬وما أنزنلا عليك ٱلكحتب إحَل تلح ب حني لهم ٱَّلحي‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َحَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح َُ ْ‬
‫ۡحة ل حق حوم يُؤم ُحنون ‪٦٤‬‬ ‫ٱخ َتلفوا فحيهح َوهدى ور‬

‫‪273‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حَ َ َح َ َح َٓ ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ هُ َ ََ َ ه َٓ َٓ ََ‬

‫وٱَّلل أنزل محن ٱلسماءح ماء فأحيا بحهح ٱۡلۡرض َعد موت حها ْۚ إحن حِف‬
‫ك حم ِف حٱۡلَنح َع َٰ حم لَعح حَبة َۖۡ‬ ‫ه َ ُ‬
‫ذَٰل حك ٓأَليَة ل حق حوم ي َ حس َم ُعون ‪ِ ٦٥‬إَون ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫َ ٓ‬ ‫ُۢ َ ح َ ح َ َ ه َ ً َ‬ ‫ُُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ح‬ ‫‪٦٦‬ﭽ ن حسقحيكمﭼ‬
‫ني فرث ودم بلنا خال حصا سائحغا‬ ‫نسقحيكم محما حِف َطونحهحۦ حمن َ ح‬
‫َ ح َ ح َ َٰ َ ه ُ َ‬
‫شعبة بفتح النون‪.‬‬
‫ون م ححنهُ‬ ‫ت ٱنله‬ ‫ني ‪َ ٦٦‬ومحن َث َم َ‬ ‫حلشرب َ‬ ‫ه‬
‫خذ‬ ‫ب تت ح‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫يل‬‫ح‬ ‫خ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ر‬ ‫ل َٰ ح ح‬
‫َ‬ ‫َ َٰ َ َ َ ح َ ح ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ون ‪َ 67‬وأ حو َۡحَٰ‬ ‫َسكرا َورح حزقا َح َس ًنا ْۚ إحن حِف ذل حك ٓأَلية ل حقوم يعقحل‬
‫جر َومحماه‬ ‫ٱلش َ‬ ‫َ ح َ ُُ َ َ ه‬ ‫َ ُّ َ َ ه ح َ ه‬ ‫‪٦٨‬ﭽ َ ح ُيوتاﭼ‬
‫ح‬ ‫ٱۡلبا حل َيوتا ومحن‬ ‫ربك إحل ٱنلح حل أ حن ٱَّتحذحي محن ح‬
‫ُُ‬ ‫ون ‪ُ ٦٨‬ث هم ُلُك محن ُك ٱثله‬
‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬
‫َ‬ ‫ُ َُ‬ ‫َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح ُ َ‬
‫ْۚ‬ ‫َل‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ِك‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫ٱس‬ ‫ف‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫يع حرش‬ ‫ُ َ‬
‫ﭽ َي حع ُرشونﭼ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫َٓ‬ ‫َ ح َ َٰ ُ‬ ‫ُّ ح‬ ‫َي ُر ُج حم ُۢن َُ ُطون َحها َ َ‬ ‫َح‬
‫اس إحن‬ ‫ۡشاب ُم َتل حف ألونهۥ فحيهح شحفاء ل حلن ِۚح‬ ‫ُ‬ ‫شعبة بضم الراء‪.‬‬

‫ه ُ‬ ‫َ هُ َ ََ ُ ُ‬ ‫َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٱَّلل خلقك حم ث هم َي َت َوفىَٰك ح ْۚم‬ ‫حِف ذَٰل حك ٓأَليَة ل حق حوم َي َتفك ُرون ‪ ٦٩‬و‬
‫ُ ه ُ َ ُّ َ َٰٓ َ ح َ ح ُ ُ َ ح َ َ ح َ َ َ ح َ ح َ ح ً ه‬
‫َومحنكم من يرد إحل أرذ حل ٱلعم حر ل حِك َل يعلم َعد عحلم شيـا ْۚ إحن‬
‫َ هُ َ ه َ َح َ ُ ح ََ‬ ‫َ‬ ‫ٱَّلل َ‬ ‫هَ‬
‫ٱلر حز ح ِۚق‬ ‫ح‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫ض‬ ‫لَع ََ ح‬
‫ع‬ ‫َٰ‬ ‫م‬‫ك‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ٱَّلل‬ ‫و‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫حير‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫حيم‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح ح َ َ َٰ َ َ َ َ ح َ ح َ َٰ ُ ُ ح َ‬ ‫ََ ه َ ُ ُ ْ ٓ‬
‫ضلوا ب ح َرادحي رحزق ح حهم لَع ما ملكت أيمنهم فهم فحيهح‬ ‫فما ٱَّلحين ف ح‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ون ‪َ ٧١‬و ه ُ‬ ‫َ َٓ ََ ح َ ه َح َ ُ َ‬ ‫َح َ َ‬
‫ٱَّلل َج َعل لكم م ححن أنفسحك حم‬ ‫سواء ْۚ أفبحن حعمةح ٱَّللح َيحد‬ ‫ح ُدونﭼ‬ ‫‪٧١‬ﭽَت‬
‫كم محنَ‬ ‫ح َ ح َ َٰ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ ح َ َٰ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫شعبة ابلتاء بدل الياء‪.‬‬
‫جكم بنحني وحفدة ورزق‬ ‫أزوجا وجعل لكم محن أزو ح‬
‫ه ُ ح َ ح ُُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ََ ح‬
‫ت ٱَّللح هم يكفرون ‪٧٢‬‬ ‫ت أفبحٱلبَٰ حط حل يؤمحنون وبحن حعم ح‬ ‫ٱلطيحبَٰ ح ِۚ‬

‫‪274‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ َح ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََحُُ َ‬
‫ت‬ ‫َٰ‬
‫ون ٱَّللح ما َل يمل حك لهم رحزقا محن ٱلسمو ح‬ ‫ويعبدون محن د ح‬
‫ََ َ ح ُ ْ ه ح َح َ َ ه‬ ‫َ ح ََ َح َ ُ َ‬ ‫َ حَ‬
‫ۡضبوا حَّللح ٱۡلمثال ْۚ إحن‬ ‫ۡرض شيـا وَل يست حطيعون ‪ ٧٣‬فَل ت ح‬ ‫وٱۡل ح‬
‫ح‬ ‫َ َ َ هُ ًََ َ‬ ‫هَ َ ح َُ ََ ُح َ َح َُ َ‬
‫ٱَّلل يعلم وأنتم َل تعلمون ‪ۡ۞ ٧٤‬ضب ٱَّلل مثَل عبدا‬
‫َ‬
‫َشء َو َمن هر َزق َنَٰ ُه م هحنا رح حزقا َح َسنا ف ُه َو‬
‫ً‬ ‫ح‬ ‫لَع َ ح‬ ‫هم حملُوَك هَل َي حقد ُحر َ َ َٰ‬
‫َ َ ح ً َ ح َ ح َ ُ َ حَ ح ُ ه َ ح َ ح َ ُ ُ ح َ‬ ‫ُ حُ‬
‫ۥن ٱۡلمد حَّللْۚح بل أكَثهم َل‬ ‫يُنفحق حمنه حَسا وجهراۖۡ هل يستو ْۚ‬
‫َ َ َ َ هُ َ َ ه ُ َح َ َ ُ ُ َ ٓ َح َ ُ َ‬ ‫َحَُ َ‬
‫ني أحدهما أبكم َل‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫َل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ب‬ ‫ۡض‬ ‫و‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫ون‬ ‫يعلم‬
‫َ‬ ‫ُّ َ َ ح‬ ‫لَع َم حولَى َٰ ُه َأ حي َ‬ ‫َ ح ُ َ َ َٰ َ ح َ ُ َ َ ٌّ َ َ‬
‫ت حِب حۡي‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫هه‬ ‫ج‬
‫ح‬
‫َ‬
‫و‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َٰ‬ ‫يقدحر لَع َشء وهو ك‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ َ َ َ َحُ ُ حَ ح َ ُ َ ََ‬ ‫َح َح َ‬
‫صرط مستقحيم‬ ‫َٰ‬ ‫هل يستوحي هو ومن يأمر بحٱلعد حل وهو لَع ح‬
‫اعةح إ هَل َُكَ ححح‬
‫م‬ ‫ٱلس َ‬ ‫ۡرض َو َما ٓ أَ حم ُر ه‬ ‫ح‬
‫َ ه َح ُ ه َ َ َ حَ‬
‫‪ ٧٦‬و حَّللح غيب ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ح‬ ‫ت وٱۡل ِۚ‬
‫ٱَّللُ‬ ‫َ ه‬ ‫ح َ َ َ ح ُ َ َ ح َ ُ ه ه َ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫ك َشء قدحير ‪ ٧٧‬و‬ ‫ب إحن ٱَّلل لَع ح‬ ‫ِص أو هو أقر ْۚ‬ ‫ٱبل ح‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ َ ُ‬
‫ون أ هم َهَٰتحك حم َل ت حعل ُمون ش حيـا َو َج َعل‬ ‫ح‬ ‫ط‬ ‫كم حم ُۢن َُ ُ‬ ‫أخرج‬
‫ون ‪َ ٧٨‬ألَمح‬ ‫َ ُ ُ ه ح َ َ ح َ ح َ َٰ َ َ ح َ ح َ َ َ َ ه ُ ح َ ح ُ ُ َ‬
‫لكم ٱلسمع وٱۡلبصر وٱۡلفـحدة لعلكم تشكر‬
‫ك ُه هن إ هَل ه ُ‬
‫ٱَّلل‬
‫َ ه َٓ َ ُح ُ‬
‫سح‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ٱلس‬ ‫و‬‫ج‬ ‫ِف‬ ‫ت‬ ‫َٰ‬ ‫ٱلط حۡي ُم َس هخ َ‬
‫ر‬ ‫يَ َر حوا ْ إ َل ه‬
‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ه‬
‫إحن حِف ذَٰل حك ٓأَلتَٰيَٰت ل حق حوم يُؤم ُحنون ‪٧٩‬‬

‫‪275‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ‬
‫كم محن ُجلودح‬ ‫َ ه ُ َ َ َ َ ُ ح ُۢ ُ ُ ُ ح َ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫حك حمﭼ وٱَّلل جعل لكم من َيوت حكم سكنا وجعل ل‬ ‫‪80‬ﭽ َحيوت‬
‫ك حم َومحنح‬ ‫َ ح َ ُّ َ َ َ ح َ َ ح ُ ح َ َ ح َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َح َ‬ ‫ﭽ َ ح ُيوتاﭼ‬
‫خفونها يوم ظعن حكم ويوم إحقامت ح‬ ‫ٱۡلنع حم َيوتا تست ح‬
‫َ ه‬
‫ٱَّللُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح َ َ ََح َ َ ََ ح َ َ ٓ ََ َ َ َ ً َ‬ ‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫أصواف حها وأوبارحها وأشعارحها أثثا ومتعا إحل ححني ‪ 80‬و‬
‫ك َنناَٰ‬ ‫َ ح َ َ ح‬ ‫ه َ َ َ َ َٰ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ ََ َ ُ‬
‫ٱۡلبا حل أ‬ ‫ح‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫َل‬ ‫حل‬‫ظ‬ ‫ق‬ ‫ل‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫حم‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫جع ل ل‬
‫كمح‬ ‫ُ َح َ ُ‬ ‫ُ ُ ح َ ه َ َ َ َٰ َ َ‬ ‫َ َ ََ َ ُ ح َ َ َ َ‬
‫وجعل لكم سرََٰحيل تقحيكم ٱۡلر وسرَحيل تقحيكم بأس ْۚ‬
‫َ ََهحْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ه ُ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫كذَٰل حك يُت ح ُّم ن ححع َم َت ُهۥ َعل حيك حم ل َعلك حم ت حسل ُحمون ‪ ٨١‬فإحن تولوا‬
‫َ‬
‫ت ٱَّللح ث هم يُنك ُحرون َها‬
‫َح ُ َ حَ َ ه ُ‬
‫ني ‪ ٨٢‬يع حرفون ن حعم‬ ‫ك حٱبلَ َل َٰ ُغ ٱل ح ُمب ُ‬ ‫َ ه َ َ َح َ‬
‫فإحنما علي‬
‫ح‬
‫ُه َ‬ ‫ُ ُه َ‬ ‫ََحَ َحَ ُ‬ ‫َ َ ح َ ُ ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫ك أمة ش حهيدا ثم َل‬ ‫وأكَثهم ٱلكفحرون ‪ ٨٣‬ويوم نبعث محن ح‬
‫ِإَوذا َر َءا هٱَّل َ‬
‫حين‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُح َ ُ ه َ ََ ْ َ ُ‬
‫حين كف ُروا َوَل ه حم ي ُ حس َت حع َت ُبون ‪٨٤‬‬ ‫يؤذن ل حَّل‬
‫ﭼ‬ ‫‪٨٥‬ﭽ َر َءا ٱ هَّل َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َُ ْ حَ َ َ ََ َُه ُ َ‬ ‫حين‬
‫اب فَل َيفف ع حن ُه حم َوَل ه حم يُنظ ُرون ‪ِ ٨٥‬إَوذا َر َءا‬
‫‪.‬‬‫ا‬‫ً‬ ‫مع‬
‫شعبة وص ًال ابإماة الراء فقط‪ ،‬ظلموا ٱلعذ‬
‫ه َ َ ح َ ُ ْ ُ َ َ ٓ َ ُ ح َ ُ ْ َ ه َ َ َٰٓ ُ َ ٓ ُ َ َ ٓ ُ َ ه َ ُ‬
‫حين ك هنا‬
‫ووقف ًا ابإماة الراء واهلمزة‪.‬‬
‫ٱَّلحين أۡشكوا ۡشَكءهم قالوا ربنا هؤَلءح ۡشَكؤنا ٱَّل‬
‫ُ َ َ َ ح َ ح ْ َ ح ُ ح َ ح َ ه ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن حد ُعوا محن دون حك ۖۡ فألقوا إحَل حهم ٱلقول إحنكم لكذحبون ‪٨٦‬‬
‫ه ََ َ َ ه َحُ ه َ ُ ْ َح َُ َ‬ ‫َحَ ْ َ ه‬
‫َتون ‪٨٧‬‬ ‫َوألق حوا إحل ٱَّللح يَ حو َمئحذ ٱلسلمۖۡ وضل عنهم ما َكنوا يف‬

‫‪276‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه ح َ َٰ ُ ح َ َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُّ ْ‬
‫يل ٱَّللح زحدنهم عذابا فوق‬ ‫ٱَّلحين كفروا وصدوا عن سب ح ح‬
‫ث ِف ُك أ همة َشه ً‬ ‫ُ‬ ‫ََحَ َحَ ُ‬ ‫َ َ ُ ْ ُح ُ َ‬ ‫حَ َ‬
‫يدا‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬‫و‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫ون‬ ‫حد‬
‫س‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ٱلع ح ح‬
‫ب‬ ‫اب‬ ‫ذ‬
‫ه ُؤ ََلٓءح ِۚ َونَ هز حنلاَ‬ ‫لَع َ َٰٓ‬ ‫يدا َ َ َٰ‬ ‫ك َشه ً‬ ‫ح َ ُ ح َ حَ َ‬ ‫ََ‬
‫ح‬ ‫جئنا ب ح‬ ‫س حهمۖۡ و ح‬ ‫عل حي حهم حمن أنف ح‬
‫ى‬ ‫ّش َٰ‬ ‫ۡحة َوب ُ ح َ‬ ‫َشء َو ُهدى َو َر ح َ‬ ‫ب ت ححب َيَٰنا ل ُحك َ ح‬ ‫ك حٱلك َحتَٰ َ‬ ‫َ َح َ‬
‫علي‬
‫ح‬
‫َٓ‬ ‫َٰ‬ ‫ه هَ َحُ ُ حَ ح َ ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫ٱۡلحس حن ِإَويتا ِٕي ذحي‬ ‫ل حلمسل ح حمني ‪۞ ٨٩‬إحن ٱَّلل يأمر بحٱلعد حل و ح‬
‫ُ ُ‬ ‫حَ ح َ ٓ َ حُ َ َ ح ح‬ ‫َب َو َي حن َ َٰ َ‬ ‫ٱل ُق حر َ َٰ‬
‫ح‬
‫غ يَعحظك حم‬ ‫ِه ع حن ٱلفحشاءح وٱلمنك حر وٱبلَ ح ِۚ‬
‫َ‬ ‫ه َ َ ُّ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ ه ُ ََ ه َ‬ ‫َه ه َ‬
‫ل َعلك حم تذك ُرون ‪َ ٩٠‬وأ حوفوا ب ح َع حه حد ٱَّللح إحذا ع َٰ َهدت حم َوَل‬ ‫‪٩٠‬ﭽ تذك ُرونﭼ‬
‫كمح‬ ‫َ ََح َ َ حُ ُ هَ َ َح ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ُ ْ ح َ ح َ َٰ َ َ ح َ َ‬ ‫شعبة بتشديد اذلال‪.‬‬
‫تنقضوا ٱۡليمن َعد توكحيدحها وقد جعلتم ٱَّلل علي‬
‫َ َ ُ ُ ْ َ ه‬ ‫َح ُ َ‬ ‫َ ً ه هَ َ‬
‫ٱَّلل َي حعل ُم َما تف َعلون ‪َ ٩١‬وَل تكونوا كٱل حِت‬ ‫ك حفيَل ْۚ إحن‬
‫َ َ َ ح َ ح َ َ ُۢ َ ح ُ ه َ َ َٰ َ ه ُ َ َ ح َ َٰ َ ُ ح َ َ َ ُۢ‬
‫خذون أيمنكم دخَل‬ ‫نقضت غزلها حمن َع حد قوة أنكثا تت ح‬
‫وك ُم ٱ ه ُ‬ ‫َحَ ُ ح َ َ ُ َ ُه َ َح َ ح ُه ه َ َحُ ُ‬
‫َّلل بحهْۚحۦ‬ ‫َب محن أمةِۚ إحنما يبل‬ ‫بينكم أن تكون أمة حه أر َٰ‬
‫َ َ ٓ‬ ‫َح ُ َ‬ ‫ك حم يَ حو َم ٱلحق َيَٰ َمةح َما ُك ُ‬ ‫َ ََُ َه َ ُ‬
‫نت حم فحيهح َّت َتل حفون ‪َ ٩٢‬ول حو شا َء‬ ‫ح‬ ‫وَلبيحُن ل‬
‫َ ٓ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫ه ُ ََ َ َ ُ ح ُ ه َ َ َ َ‬
‫ضل َمن يَشا ُء َو َي حهدحي‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫َٰ‬
‫ٱَّلل ۡلعلكم أمة وَٰححدة و ح‬
‫ل‬
‫َ ََ ُٓ ََُ ح َُه َ ه ُ ُ َ ُ َ‬
‫نت حم ت حع َملون ‪٩٣‬‬ ‫من يشاء ْۚ ولتسـلن عما ك‬

‫‪277‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ك حم َف ََت هل َق َد ُم ُۢ ََ حع َد ُث ُبوت حهاَ‬ ‫َ َ َ ه ُ ٓ ْ َ ح َ َٰ َ ُ ح َ َ َ ُۢ َ ح َ ُ‬

‫ح‬ ‫خذوا أيمنكم دخَل بين‬ ‫وَل تت ح‬
‫َ‬ ‫ه َ ُ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ ُّ ٓ َ َ َ َ ُّ‬
‫يل ٱَّللح َولك حم َعذاب َع حظيم‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫دت حم َعن َ‬
‫س‬ ‫وتذوقوا ٱلسوء بحما صد‬
‫ٱَّللح ُه َو َخۡيح‬ ‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫ه ََ َ ً ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ َح َُ ْ‬
‫‪ ٩٤‬وَل تشَتوا بحعه حد ٱَّللح ثمنا قلحيَل ْۚ إحنما عحند‬
‫َ ه َ‬ ‫َ ُ ح َ َ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُح َحَُ َ‬ ‫ه ُ ح‬
‫لكم إحن كنتم تعلمون ‪ ٩٥‬ما عحندكم ينفد وما عحند ٱَّللح باقِّۗ‬
‫ون ‪َ ٩٦‬منح‬ ‫َََ ح َ ه ه َ َ َُ ْٓ َ ح َ ُ َ ح َ َ َ ُ ْ َ ح َ ُ َ‬
‫ونلج حزين ٱَّلحين صَبوا أجرهم بحأحس حن ما َكنوا يعمل‬
‫ََ‬ ‫َ َ َح ُ‬ ‫َ‬
‫َع حمل َصَٰل ححا محن ذكر أو أنَث وهو مؤمحن فلنحيحينهۥ حيوة طيحبة ۖۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬

‫ت‬ ‫ون ‪ 97‬فَإ َذا قَ َرأح َ‬ ‫َ َ ُ ْ َحَُ َ‬

‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫س‬‫َو َنلَ حجز َي هن ُه حم أ َ حج َر ُهم بأَ حح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه ُ َ ح َ َُ‬ ‫ٱلش حي َطَٰن ه‬ ‫َ ه‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ٱس َ‬ ‫َ‬
‫ان ف ح‬ ‫حُ حَ َ‬
‫جي حم ‪ 98‬إحنهۥ ليس َلۥ‬ ‫ح‬ ‫ٱلر‬ ‫ح‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ت‬ ‫ٱلقرء‬
‫ح‬ ‫ه‬ ‫هُ َ‬
‫لَع َرب ح حه حم َي َت َوُكون ‪ ٩٩‬إحن َما ُسل َطَٰ ُن ُهۥ‬ ‫حين َء َام ُنوا ْ َو َ َ َٰ‬ ‫لَع هٱَّل َ‬ ‫ََ‬ ‫ح‬
‫ُسل َطَٰن‬
‫َ ح ٓ‬ ‫ُ ح ُ َ‬ ‫ََ ه َ َََهحَُ َ ه َ ُ‬
‫ّشكون ‪ِ ١٠٠‬إَوذا بَ هدنلَا َءايَة‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫لَع ٱَّلحين يتولونهۥ وٱَّلحين‬
‫ه َ َ َ َ َ هُ َ ح َ ُ َ ُ َ ُ َ ُْٓ ه َ ٓ َ َ ُ ح َ َح َ ح َُ ُ‬
‫َثه حم‬ ‫َنل قالوا إحنما أنت مفَتْۚۚ ِۢ بل أك‬ ‫مَّكن ءاية وٱَّلل أعلم بحما ي ح‬
‫ت‬ ‫ٱۡلق حَلُثَب َ‬ ‫ك ب حَ‬ ‫ه َ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫وح حٱل ُق ُ‬ ‫ون ‪ ١٠١‬قُ حل نَ هز َ َُلۥ ُر ُ‬ ‫َ َحَُ َ‬
‫َل يعلم‬
‫ح‬ ‫ح ح ح‬
‫ى ل ححل ُم حسلحم َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َُح‬ ‫ه َ َ َُ ْ َُ‬
‫ني ‪١٠٢‬‬ ‫ح‬ ‫ّش‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ٱَّلحين ءامنوا و‬

‫‪278‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ ُ ه‬ ‫َََ ح َحَُ َهُ ح َُ ُ َ هَ ُ َ ُ ُ ََ‬
‫ٱَّلي‬ ‫ولقد نعلم أنهم يقولون إحنما يعل حمهۥ بّش ل حسان ح‬
‫ه ه َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح ُ َ َ ح َ ح َ َ َ َٰ َ‬
‫حدون إحَلهح أعج حم وهذا ل حسان عر حَب مبحني ‪ ١٠٣‬إحن ٱَّلحين َل‬ ‫يل ح‬
‫ٱَّلل َول َ ُه حم َع َذاب أَ حَلم ‪ ١٠٤‬إ هنماَ‬ ‫ٱَّللح ََل َي حهدحيه ُم ه ُ‬ ‫ه‬
‫ت‬
‫ح ُ َ َ‬
‫يُؤمحنون أَ‍ِبتَٰي َٰ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ك ُهمُ‬ ‫ه َ ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫ح َ َ ه َ َ ح ُ َ َ‬ ‫َحَ‬
‫ت ٱَّللحۖۡ وأول حئ‬ ‫حين َل يُؤمحنون أَ‍ِبتَٰي َٰ ح‬ ‫َتي ٱلكذحب ٱَّل‬ ‫يف ح‬
‫كرهَ‬ ‫َ َٰ ٓ ه َ ح ُ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫َََ ه‬ ‫َ‬ ‫ح َ َٰ ُ َ‬
‫ٱلكذحبون ‪ ١٠٥‬من كفر بحٱَّللح حمن َع حد إحيمنحهحۦ إحَل من أ ح‬
‫ح ُح‬
‫ۡش َح بحٱلكف حر َص حدرا‬ ‫كن همن َ َ‬ ‫َ‬ ‫نب ح َ‬ ‫َوقَ حل ُب ُهۥ ُم حط َمئ ُّ ُۢ‬
‫ٱۡليم َٰ حن َول َٰ ح‬ ‫ح ح ح‬
‫َ‬
‫َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ف َعل حي حه حم غضب م َحن ٱَّللح َول ُه حم َعذاب َع حظيم ‪ ١٠٦‬ذَٰل حك بحأن ُه ُم‬
‫ٱَّلل ََل َي حهدحي حٱل َق حومَ‬ ‫لَع ٱٓأۡلخ َحرة ح َوأ َ هن ه َ‬ ‫ح َ َ ُّ ْ ح َ َ َٰ َ ُّ ح َ َ َ‬
‫ٱستحبوا ٱۡليوة ٱلنيا‬
‫ُ ْ َ َ ه َ َ َ َ ه ُ َ َ َٰ ُ ُ‬ ‫ح َ‬
‫لَع قلوب ح حه حم َو َس حم حع حه حم‬ ‫ين ‪ ١٠٧‬أو َٰٓلئحك ٱَّلحين طبع ٱَّلل‬ ‫ك َٰ حفر َ‬
‫ح‬ ‫ٱل‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ ح َ َٰ ح َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫ج َر َم أ هن ُه حم حِف ٱٓأۡلخحرة حَ‬ ‫وأبص حرهحمۖۡ وأولئحك هم ٱلغفحلون ‪َ ١٠٨‬ل‬
‫ُه ه َه َ ه َ َ َ ْ‬ ‫ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫اج ُروا حم ُۢن ََ حع حد َما‬ ‫ِسون ‪ ١٠٩‬ثم إحن ربك ل حَّلحين ه‬ ‫هم ٱلخ ح‬
‫َ ََُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ْ ُ ه َ َٰ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ه‬
‫َب ٓوا إحن َر هبك حم ُۢن ََ حعدحها لغفور هرححيم ‪١١٠‬‬ ‫فتحنوا ثم جهدوا وص‬

‫‪279‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ك َن حفس ماه‬ ‫ُ َ َٰ ُ َ ه ح َ َ ُ َ ه َٰ ُ ُّ‬ ‫َ ح َ َ ح ُ ُّ َ ح‬

‫۞يوم تأ حِت ك نفس تجدحل عن نفسحها وتوِف‬
‫َّلل َم َثَل قَ حر َية ََكنَ ح‬ ‫ۡض َب ٱ ه ُ‬ ‫ون ‪َ ١١١‬و َ َ‬ ‫َ َ ح َُ ح َ ُح َُ َ‬
‫ت َءام َحنة‬ ‫ع حملت وهم َل يظلم‬
‫ُ َ َ َ َ َ َ ح َحُ ه‬ ‫ُّ ح َ ه َ ح َ ح ُ َ َ َ‬
‫ك مَّكن فكفرت بحأنع حم ٱَّللح‬ ‫مطمئحنة يأتحيها رحزقها رغدا محن ح‬
‫ون ‪َ ١١٢‬ولَ َقدح‬ ‫َ َ ُ ْ َ ح َُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َََََ هُ َ َ ح‬
‫وع وٱۡلو حف بحما َكنوا يصنع‬ ‫فأذَٰقها ٱَّلل بلح اس ٱۡل ح‬
‫ح ُ ح َ َ ه ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ ح َ َ ُ َ ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫ٓ ُ‬
‫َجا َءه حم َر ُسول محنهم فكذبوه فأخذهم ٱلعذاب وهم ظل حمون ‪١١٣‬‬
‫َ ح ُُ ْ ح َ َ ه‬ ‫َُُ ْ ه َ ََ ُ ُ هُ َ‬
‫ت ٱَّللح إحن‬ ‫ٱَّلل َحلََٰل َطيحبا وٱشكروا ن حعم‬ ‫فُكوا محما رزقكم‬
‫ٱل َم َو َ ح‬
‫ۡل َم‬ ‫ك ُم ٱل ح َم حي َت َة َو ه‬ ‫ه َ َ ه َ َ َح ُ‬ ‫َ‬
‫نت حم إحيهاهُ ت حع ُب ُدون ‪ ١١٤‬إحنما حرم علي‬
‫َ‬ ‫ُك ُ‬
‫َ‬ ‫ح ُ ه َحَ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََٓ ُ ه َح ه‬ ‫ح‬
‫ۡي ٱَّللح بحهۖۡحۦ فم حن ٱضطر غۡي با وَل َعد‬ ‫ح‬ ‫حغ‬ ‫ل‬ ‫حل‬ ‫ه‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫ير‬
‫ح ح‬ ‫حَن‬ ‫ٱۡل‬
‫َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هَ َُ‬
‫صف ألسحن ُتك ُم‬ ‫َّلل غفور هرححيم ‪َ ١١٥‬وَل تقولوا ل حما ت ح‬ ‫فإحن ٱ‬
‫ح َ َ َ َٰ َ َ َ َٰ َ َ َٰ َ َ َ َ ح َ ُ ْ َ َ ه ح َ َ ه‬
‫حب إحن‬ ‫ٱلكذحب هذا حلل وهذا حرام حتلفَتوا لَع ٱَّللح ٱلكذ ْۚ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َح َُ َ ََ ه ح َ َ َ ح‬
‫حب َل ُيفل ُححون ‪َ ١١٦‬متَٰع قل حيل َول ُه حم‬ ‫ٱَّلحين يفَتون لَع ٱَّللح ٱلكذ‬
‫َ ََ ه َ َ ُ ْ َ ه ح َ َ َ َ ح َ َ َح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعذاب أ حَلم ‪ ١١٧‬ولَع ٱَّلحين هادوا حرمنا ما قصصنا عليك محن‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ َْ ُ‬ ‫َحُ ََ َ َحَ ُ ح ََ‬
‫كن َكن ٓوا أنف َس ُه حم َيظل ُحمون ‪١١٨‬‬ ‫َٰ‬
‫قبل ۖۡوما ظلمنَٰهم و ح‬
‫ل‬

‫‪281‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫ٱلس ٓو َء حِبَ َهَٰلة ث هم تابُوا حم ُۢن ََ حع حد ذَٰل حك‬ ‫حين َع حملُوا ْ ُّ‬ ‫ك ل هحَّل َ‬ ‫ُه ه َه َ‬
‫ثم إحن رب‬
‫ه ح َ َٰ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ح َ ُ ٓ ْ ه َ ه َ ُۢ َ ح َ َ َ ُ‬
‫وأصلحوا إحن ربك حمن َعدحها لغفور رححيم ‪ ١١٩‬إحن إحبرهحيم َكن‬
‫ُ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََح َ ُ َ حُ ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُه َ‬
‫ّشك حني ‪ ١٢٠‬شاكحرا حۡلنع حم ِۚهح‬ ‫أمة قان حتا حَّللح حن حيفا ولم يك محن ٱلم ح‬
‫ُّ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ٱلن َيا َح َس َنة ۖۡ‬ ‫ص َرَٰط ُّم حس َتقحيم ‪َ ١٢١‬و َءات حي َنَٰ ُه حِف‬ ‫ٱجتبى َٰ ُه َوهدى َٰ ُه إ ح َٰل ح‬
‫حََ‬
‫ُ ه َح َ حَٓ َح َ َ ه ح هَ‬ ‫ٱلصَٰلحح َ‬ ‫َ َ َ ه‬ ‫ه‬
‫ني ‪ ١٢٢‬ثم أوحينا إحَلك أ حن ٱتبحع محلة‬ ‫ح‬ ‫ِإَون ُهۥ حِف ٱٓأۡلخحرة ح ل حمن‬
‫ه َ ُ َ ه ح ُ ََ‬ ‫حيم َحنحيفاۖۡ َو َما ََك َن م َحن ٱل ح ُم حّشك َ‬ ‫إبح َرَٰه َ‬
‫ت لَع‬ ‫حني ‪ ١٢٣‬إحنما جعحل ٱلسب‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫ك ُم بَ حي َن ُه حم يَ حو َم ٱل حق َيَٰ َمةح ف َ‬ ‫ه َه َ َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ح َُ‬ ‫ه‬
‫حيما‬ ‫حين ٱخ َتلفوا فحي ِۚهح ِإَون ربك َلح‬ ‫ٱَّل‬
‫ح َ‬ ‫ح ح‬ ‫َ‬ ‫ع إ َ َٰل َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َحَ ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫يل َربحك بحٱۡل حك َمةح َوٱل َم حوعحظةح‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ٱد‬ ‫‪١٢٤‬‬ ‫ون‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ل‬‫ت‬‫َي‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫حي‬ ‫ف‬ ‫َكنوا‬
‫َ ه‬ ‫َ ُ َ حَ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َ َ َ َٰ ح ُ ه‬
‫ه أ حح َس ُنْۚ إحن َر هبك ه َو أعل ُم ب ح َمن ضل‬ ‫ٱلِت ح َ‬
‫ٱۡلسنةحِۖ وجدحلهم ب ح ح‬
‫ح َ َحُح َ َ ُ ْ ح‬ ‫ََُ َ حَُ ح‬
‫َعن َسبحيلحهحۦ وهو أعلم بحٱلمهتدحين ‪ِ ١٢٥‬إَون َعقبتم فعاق حبوا ب ح حمث حل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬

‫َب َو َما‬ ‫ٱص ح‬ ‫ين ‪َ ١٢٦‬و ح‬ ‫حلصََٰب َ‬ ‫ه‬

‫ل‬ ‫ۡي‬ ‫َب ُت حم ل َ ُه َو َخ ح‬ ‫َما ُعوق ححب ُتم بهحۦ َولَئن َص َ ح‬
‫ح‬ ‫حح‬ ‫ح ۖۡ ح‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ه َ َح ح َ‬ ‫َ حُ ه‬
‫َب َك إحَل بحٱَّللْۚح َوَل ِت َزن َعل حي حه حم َوَل تك حِف ض حيق م هحما‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ه ه َ َ َ ه َ ه َ ْ ه ه َ ُ ُّ ح‬ ‫ُ َ‬
‫حين هم ُمس ُحنون ‪١٢٨‬‬ ‫َي حمك ُرون ‪ ١٢٧‬إحن ٱَّلل مع ٱَّلحين ٱتقوا وٱَّل‬

‫‪281‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ورة ُ اإلسراء‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫حَ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح َ َ ه ٓ َ‬
‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ج حد ٱۡلرام إحل‬‫ح‬ ‫سبحَٰن ٱَّلحي أَسى بحعب حده حۦ َلَل محن ٱلمس ح‬
‫ٱل ح َم حسج حد حٱۡلَقح َصا هٱَّلحي َب َٰ َر حك َنا َح حو َ َُلۥ ل ُحَن َي ُهۥ م ححن َء َاتَٰيَٰت ح َنا ْٓۚ إنههۥُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ َ َحَ ُ َ ح َ َ َ َ ح‬ ‫ح‬ ‫ُه َو ه‬
‫ج َعل َنَٰ ُه هدى‬ ‫ۡي ‪ ١‬وءاتينا موَس ٱلكحتَٰب و‬ ‫يع ٱبلَ حص ُ‬ ‫ٱلس حم ُ‬
‫حيل َأ هَل َت هتخ ُذوا ْ محن ُدوِن َوك حيَل ‪ُ ٢‬ذر هي َة َم حن َ َ‬
‫ۡح حلناَ‬ ‫َ ٓ ح َ َٰٓ َ‬
‫حبل حّن إحسرء‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ ح َ ٓ َ َٰ َ ٓ ح َ َٰٓ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ه َ َ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫وح إحن ُهۥ َكن ع حبدا شكورا ‪ ٣‬وقضينا إحل ب حّن إحسرءحيل‬ ‫مع ن ِۚ‬
‫َ ه َح َ ََح ُ ه ُ ُ َ‬ ‫حَ‬ ‫ح َ َٰ َ ُ ح ُ ه‬
‫ني وتلعلن علوا كبحۡيا‬ ‫ح‬ ‫ت‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ۡرض‬‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬
‫ح‬ ‫ن‬ ‫ب تلفسحد‬ ‫حِف ٱلكحت ح‬
‫ح‬ ‫ه ُٓ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ٓ ح ُ َ‬
‫‪ ٤‬فإحذا َجا َء َوع ُد أولى َٰ ُه َما ََ َعث َنا َعل حيك حم ع َحبادا نلَا أ ْو حل بَأس‬
‫ُ َحَ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫اسوا خحلَٰل ٱلحيَارحِۚ َوَكن َوعدا همف ُعوَل ‪ ٥‬ث هم َرددنا‬ ‫شدحيد فج‬
‫ح ُ‬
‫ني َو َج َعل َنَٰك حم‬ ‫كم بأَ حم َوَٰل َو َبن َ‬ ‫َ ُ ُ ح َ ه َ َ َ ح ح َ َ ح َ ح َ َٰ ُ‬
‫لكم ٱلكرة علي حهم وأمددن‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح ح‬
‫ِإَون أَ َسأ ُتمح‬ ‫حكمۖۡح‬‫ُ‬ ‫ح َ ح َ ُح َ ح َ ُح َ ُ‬
‫أكَث نفحۡيا ‪ ٦‬إحن أحسنتم أحسنتم حۡلنفس‬ ‫ً‬ ‫َ ح ََ َ‬
‫َ ُ‬
‫‪٧‬ﭽ ل حيس ٓو َءﭼ‬
‫ْ ُ ُ َ ُ ح َ َح ُ ُ ْ‬ ‫ح‬ ‫ٓ‬ ‫ََ َ َ‬
‫فل َها ْۚ فإحذا َجا َء َوع ُد ٱٓأۡلخ َحرة ح ؤُ‍ُسَيِلا وجوهكم و حَلدخلوا‬ ‫شعبة بفتح اهلمزة دون واو‬
‫ً‬ ‫حَ ح َ َ َ َ َ ُ ُ َهَ َ ه َ َُ ُ ْ َ َ َحْ َح‬ ‫بعدها‪.‬‬
‫جد كما دخلوه أول مرة و حَلت حَبوا ما علوا تتبحۡيا ‪٧‬‬ ‫ٱلمس ح‬

‫‪282‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫دت حم ُع حدنَا ْۚ َو َج َع حل َنا َج َه هنمَ‬ ‫َ َ َٰ َ ُّ ُ ح َ َ ح َ َ ُ ح ح ُ ُّ‬

‫عَس ربكم أن يرۡحك ْۚم ِإَون ع‬
‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ َ حُ َ‬ ‫ح َ‬
‫ه أق َو ُم‬ ‫ۡيا ‪ ٨‬إحن هَٰذا ٱلق حر َءان َي حهدحي ل حل حِت ح‬ ‫ين َح حص ً‬ ‫كَٰفحر َ‬
‫ح‬ ‫ل حل‬
‫ح‬ ‫َ ه َُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ََُ ُ حُ ح َ ه َ َ ح َ ُ َ ه‬
‫ت أن لهم أجرا‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ويب حّش ٱلمؤ حمن حني ٱَّلحين يعملون ٱلصل حح ح‬
‫ون بٱٓأۡلخ َحرة ح أَ حع َت حدنَا ل َ ُه حم َع َذاباً‬ ‫ََ ه ه َ َ ُح ُ َ‬
‫حن‬
‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫حين‬ ‫ٱَّل‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪٩‬‬ ‫ا‬ ‫ۡي‬ ‫ب‬‫ك‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫َح ََ َ‬ ‫ح‬ ‫ٓ‬ ‫ه ُ‬ ‫ح‬ ‫ََح ُ‬ ‫َ‬
‫نسنُ‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬ ‫ۡيِۖ وَكن ح‬ ‫ٱلّش دَعءهۥ بحٱۡل ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱۡلنسن ب ح ح‬
‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫أ حَلما ‪ ١٠‬ويدع ح‬
‫ٱَل حل‬ ‫ح حونَا ٓ َءايَ َة ه ح‬ ‫ار َءايَتَ حني َف َم َ‬
‫ح ِۖ‬
‫ٱَل َل َوٱنله َه َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َحَ ه‬
‫جوَل ‪ ١١‬وجعلنا‬ ‫َع ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ ْ َ ح‬ ‫َو َج َع حل َنا ٓ َءايَ َة ٱنله َهار ُم حب ح َ‬
‫ِصة حتلَبح َتغوا فضَل محن هربحك حم‬ ‫ح‬
‫َ َ ح َ َ َ ُ ه َ ح َ ه ح َ َٰ ُ َ ح‬ ‫حَ ْ َ َ‬
‫اب وَّك َشء فصلنه تف حصيَل‬ ‫ٱلسنحني وٱۡل حس ْۚ‬ ‫َوتلح َعل ُموا ع َدد ح‬
‫َ‬ ‫ُح‬ ‫ُ‬ ‫َُه َ َح‬
‫طئ ح َرهُۥ حِف ع ُنقحهۖۡحۦ َوَّن حر ُج َُلۥ يَ حو َم‬ ‫نسن أل َز حم َنَٰ ُه َ َٰٓ‬ ‫‪ ١٢‬وَّك إ ح َٰ‬
‫ح َ ح َ َٰ َ َ َ َ َٰ َ ح َ‬ ‫َ َٰ َ ح َ َٰ ُ َ ُ‬ ‫ح‬
‫ورا ‪ ١٣‬ٱقرأ كحتبك كَف بحنفسحك‬ ‫نش ً‬ ‫ٱلقح َيَٰ َمةح كحتبا يلقىه م‬
‫َح‬ ‫ى فَإ هن َما َي حهتَ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ٱه َ‬ ‫ح‬ ‫ك َحسحيبا ‪ ١٤‬ه‬ ‫حَحَ َ َح َ‬
‫سهۖۡحۦ‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫نلح‬ ‫حي‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ٱَلوم علي‬
‫ُ‬
‫ى َوماَ‬ ‫ض ُّل َعلَ حي َها ْۚ َو ََل تَز ُر َواز َرة و حز َر أ حخ َر َٰ‬ ‫ح‬ ‫َو َمن َض هل فَإ هن َما يَ‬
‫ح‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ُّ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ حَ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ ه ُ َ َ َ ه َٰ َ َ‬
‫ِت ن حب َعث َر ُسوَل ‪ِ ١٥‬إَوذا أ َردنا أن ن حهل حك ق حر َية‬ ‫كنا مع حذَحني ح‬
‫ح هق َع َل حي َها حٱل َق حو ُل فَ َد هم حر َنَٰهاَ‬ ‫حيها فَ َ‬ ‫حيها َف َف َس ُقوا ْ ف َ‬ ‫َتف َ‬ ‫أَ َم حرنَا ُم ح َ‬
‫وح َوك ََفَٰ‬
‫َ‬ ‫ُۢ َ ح ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ح َحَ حَ َ حُ‬ ‫َح‬
‫ون حمن َع حد ن ِّۗ‬ ‫تدمحۡيا ‪ ١٦‬وكم أهلكنا محن ٱلقر ح‬
‫ۡيُۢا بَ حصۡيا ‪١٧‬‬ ‫ك ب ُذنُوب ع َحبادحه حۦ َخب َ‬ ‫َ َ‬
‫ح‬ ‫بحرب ح ح ح‬

‫‪283‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ َ َ ٓ ُ َ ُّ ُ ُ‬ ‫ح َ‬ ‫ه َ َ ُ ُ حَ ََ‬
‫يد ث هم‬ ‫جلة َع هجل َنا َُلۥ فحيها ما نشاء ل حمن ن حر‬ ‫من َكن ي حريد ٱلعا ح‬
‫اد ٱٓأۡلخ َحرةَ‬ ‫ََ ح َ َ‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َج َع حل َنا َ َُلۥ َ‬
‫ج َه هن َم يَ حصلى َٰ َها َمذ ُموما هم حد ُحورا ‪ ١٨‬ومن أر‬
‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ َ َ َ ح ُ ُ ه ح ُ‬ ‫ُ ح‬ ‫ََ َ َ‬
‫َع ل َها َس حع َي َها َوه َو ُمؤمحن فأولئحك َكن سعيهم مشكورا ‪١٩‬‬ ‫وس َٰ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ ٓ‬ ‫ُ ُّ ُّ َ َٰٓ ُ َ ٓ َ َ َٰٓ ُ َ ٓ‬
‫هؤَلءح م ححن ع َطاءح َربحكْۚ َو َما َكن ع َطا ُء َربحك‬ ‫ُك ن حمد هؤَلءح و‬
‫لَع ََ حعض َولَٓأۡلخ َحرةُ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ح َحَ َ ه حَ َح َ ُ ح ََ‬ ‫ُم ُظ ً‬ ‫َح‬
‫ِۚ‬ ‫ورا ‪ ٢٠‬ٱنظر كيف فضلنا َعضهم‬
‫ٱَّللح إ َلَٰهاً‬‫ه َحَ ح َ َ ه‬ ‫َ ح َ ُ َ َ َ َٰ َ َ ح َ ُ َ ح‬
‫ح‬ ‫ضيَل ‪َ ٢١‬ل َتعل مع‬ ‫أكَب درجت وأكَب تف ح‬
‫َ َ َ َ ُّ َ َ ه َ ح ُ ُ ٓ ْ ه ٓ‬ ‫هح‬ ‫ح‬
‫َض ربك أَل تعبدوا إحَل‬ ‫ُم ُذوَل ‪۞ ٢٢‬وق َٰ‬ ‫َ َ ح‬
‫َءاخ َر ف َتق ُع َد َمذ ُموما‬
‫حَب أَ َح ُد ُه َما ٓ أَوح‬ ‫حند َك حٱلك َ َ‬ ‫س ًنا ْۚ إ هما َي حبلُ َغ هن ع َ‬ ‫ح َ‬ ‫ه ُ َ حَ َح‬
‫إحياه وبحٱلو َٰ حلي حن إحح َٰ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ُ ََ َُ ه ٓ ُ‬ ‫ُ‬
‫حُكه َما فَل تقل ل ُه َما أف َوَل ت حن َه حره َما َوقل ل ُه َما ق حوَل ك حريما‬ ‫فﭼ‬
‫‪٢٣‬ﭽأ ح‬
‫َ‬ ‫حَح‬ ‫ۡحةح َوقُل ه‬ ‫ٱلر ح َ‬ ‫َ ح ح َ ُ َ َ َ َ ُّ‬
‫ٱرۡح ُه َما ك َما‬ ‫ٱَّلل م َحن ه‬ ‫شعبة بكرس الفاء دون تنوين‪.‬‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫‪ ٢٣‬وٱخفحض لهما جناح‬
‫َ ُ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬ ‫ُ َ حَ‬
‫اّن َص حغۡيا ‪ ٢٤‬هر ُّبك حم أعل ُم ب ح َما حِف نفوسحك ح ْۚم إحن تكونوا‬ ‫َهَ‬
‫ربي ح‬
‫َب َح هقهۥُ‬ ‫ح‬
‫ات َذا ٱل ُق حر َ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه ُ َ َ ح َ ه َٰ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫حني فإحنهۥ َكن ل حِلوَحني غفورا ‪ ٢٥‬وء ح‬ ‫صَٰل ح ح‬
‫ين‬‫حيرا ‪ ٢٦‬إ هن ٱل ح ُم َبذحر َ‬ ‫ً‬ ‫ذ‬ ‫ٱلسبيل َو ََل ُت َبذ ححر َت ح‬
‫ب‬ ‫حني َو حٱَ َن ه‬ ‫َوٱلحم حسك َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫َُ‬ ‫َ َ ه‬ ‫َ ُ ٓ ْ ح َ َٰ َ ه‬
‫ٱلش َ‬
‫نيِۖ َوَكن ٱلش حي َطَٰ ُن ل َحربحهحۦ كفورا ‪٢٧‬‬ ‫ح‬ ‫ط‬
‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ي‬ ‫َكنوا إحخون‬

‫‪284‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ َُ ه‬ ‫َ َ‬ ‫ِإَوما ُت حعر َض هن َع حن ُه ُم ٱبحت َغا ٓ َء َر ح َ‬ ‫ه‬
‫ۡحة محن هربحك ت حر ُجوها فقل ل ُه حم‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫حُ ًَ َ ُ َ َ‬ ‫َ َح ح‬ ‫َ‬
‫ق حوَل هم حي ُسورا ‪َ ٢٨‬وَل َت َعل يَ َد َك َمغلولة إ ح َٰل ع ُنقحك َوَل‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫هح‬ ‫ُ‬ ‫َ ح‬ ‫ُه ح‬ ‫َ‬
‫ورا ‪ ٢٩‬إحن َر هبك يَبح ُس ُط‬ ‫ُم ُس ً‬ ‫تبح ُس حط َها ك ٱلبَ حس حط ف َتق ُع َد َملوما‬
‫َ‬ ‫ٱلر حز َق ل َحمن ي َ َشا ٓ ُء َو َي حقد ُحر إنه ُهۥ ََك َن بعح َبادحه حۦ َخب َ‬
‫ۡيُۢا بَ حصۡيا ‪َ ٣٠‬وَل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ ح‬ ‫ح‬
‫ُ ه َحَ‬ ‫ه‬
‫َ ُ َ ح َ َ ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َح ُ‬
‫تق ُتل ٓوا أ حول َٰ َدك حم خش َية إ ح حملَٰقِۖ َن ُن ن حر ُزق ُه حم ِإَويهاك ح ْۚم إحن قتل ُه حم‬
‫ٓ‬ ‫َ َ َ ح َ ُ ْ َ َٰٓ ه ُ َ َ َ َٰ َ‬ ‫َ َ ح َ‬
‫حشة َو َسا َء‬ ‫ٱلزِن ۖۡ إحنهۥ َكن ف ح‬ ‫ح‬ ‫وا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ا‬ ‫ۡي‬ ‫َكن خحطـا ح‬
‫ب‬‫ك‬
‫ٱۡل حقِّۗ َو َمن‬ ‫َّلل إ ح هَل ب ح َ‬ ‫َسبيَل ‪َ ٣٢‬و ََل َت حق ُتلُوا ْ ٱنله حف َس هٱلِت َح هر َم ٱ ه ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ل‬ ‫قُت َل َم حظلُوما َف َق حد َج َع حل َنا ل َحو حَلهحۦ ُس حل َطَٰنا فَ ََل ي ُ حِسف ِف حٱل َق ح‬
‫ت‬
‫ح ِۖ‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱلِت ح َ‬ ‫ه ه‬ ‫َ‬ ‫ََ َح َُ ْ َ َ ح‬ ‫إنه ُهۥ ََك َن َم ُ‬
‫ه‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫َل‬‫ح‬ ‫إ‬ ‫يم‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ٱَل‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫َل‬‫و‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫نص‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ُ َ ه َٰ َ ح ُ َ ُ ه ُ َ ح ُ ْ ح َ ح ه ح َ ح َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أحسن حِت يبلغ أشده ْۚۥ وأوفوا بحٱلعه حدِۖ إحن ٱلعهد َكن مسـوَل‬
‫َ ُ ْ ح َ َ َ ح‬ ‫حُ‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ْ ح‬ ‫‪٣٥‬ﭽ بحٱلق حس َط ح‬
‫اس ٱل ُم حس َت حقي ح ِۚم ذَٰل حك‬
‫اسﭼ‬
‫‪َ ٣٤‬وأ حوفوا ٱلك حيل إحذا ُكح ُت حم َوزحنوا بحٱل حق حس َط ح‬
‫ح ه‬ ‫ََ َح ُ َ َح َ َ َ‬ ‫َ ح َ ح َ َح‬ ‫شعبة بضم القاف‪.‬‬
‫خۡي َوأحس ُن تأوحيَل ‪ ٣٥‬وَل تقف ما ليس لك بحهحۦ عحل ْۚم إحن‬
‫َ‬ ‫ه ح َ َ ح َ َ َ ح ُ َ َ ُ ُّ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ِص َوٱلفؤاد ك أ ْو َٰٓلئحك َكن ع حن ُه َم حس ُـوَل ‪َ ٣٦‬وَل‬ ‫ٱلسمع وٱبل‬
‫َ َ ً ه َ َ َح َ ح َ َ ََ َحُ َ ح َ َ‬ ‫حَ‬ ‫َت ح‬
‫ٱۡلبال‬ ‫ح‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ۡرض‬ ‫ٱۡل‬ ‫ق‬ ‫ر‬
‫ح‬ ‫َّت‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫اۖۡ‬ ‫ح‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫ۡرض‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫ش‬‫ح‬ ‫م‬
‫َ َ َ َ ُح‬ ‫ُ ُّ َ َ َ َ‬
‫ُطوَل ‪ ٣٧‬ك ذَٰل حك َكن َسي ح ُئ ُهۥ عحند ربحك مكروها ‪٣٨‬‬

‫‪285‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱَّللح إ َلَٰهاً‬ ‫َ َٰ َ ه ٓ َ ح َ َٰٓ َ ح َ َ ُّ َ َ ح ح َ َ َ َ ح َ ح َ َ ه‬

‫ح‬ ‫ذل حك محما أوۡح إحَلك ربك محن ٱۡل حكمةحِّۗ وَل َتعل مع‬
‫َ َ َ ح َ َٰ ُ ح َ ُّ ُ‬ ‫َّق ِف َج َه هن َم َملُوما هم حد ُح ً‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ َ َُحَ‬
‫ورا ‪ ٣٩‬أفأصفىكم ربكم‬ ‫ءاخر فتل ح‬
‫َ‬ ‫حَ َ َ هَ َ َ حَ َ َ َ ً ه ُ ح ََُ ُ َ َحً‬
‫لئحكةح إحنَٰثا ْۚ إحنكم تلقولون قوَل ع حظيما‬ ‫بحٱبلنحني وٱَّتذ محن ٱلم َٰٓ‬
‫َه هُ ْ ََ َ ُ ُ ه‬ ‫‪َ ٤٠‬ولَ َق حد َصـ هر حف َنا حِف َهَٰ َذا حٱل ُق حر َ‬
‫يده حم إحَل‬ ‫ان حَلذكروا وما ي حز‬ ‫ح‬ ‫ء‬
‫ه ح َ َ ح ْ ََٰ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫ُ ُ َ‬ ‫ُ ه َ َ‬ ‫ُُ‬
‫نفورا ‪ ٤١‬قل ل حو َكن َم َع ُه ٓۥ َءال َحهة ك َما َيقولون إحذا َلَتغوا إحل‬
‫‪٤٢‬ﭽ تقولونﭼ‬

‫ح‬
‫شعبة ابلتاء بدل الياء‪.‬‬
‫ُ ُ َ ُ‬ ‫ُ ح َ َٰ َ ُ َ َ َ َٰ َ َٰ َ‬
‫ل ع هما َيقولون ُعلوا‬ ‫ذحي ٱل َع حر حش َسبحيَل ‪ ٤٢‬سبحنهۥ وتع‬
‫َُ ُ‬
‫حَ ُ‬ ‫ٱلس َم َٰ َو َٰ ُ‬ ‫َكبۡيا ‪ ٤٣‬ت ُ َسب ُح َ َُل ه‬ ‫‪٤٤‬ﭽ يسبححﭼ‬
‫ٱلس حب ُع َوٱۡلۡرض َو َمن فحي حه هنْۚ ِإَون‬ ‫ت ه‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫شعبة ابلياء بدل التاء‪.‬‬
‫ه‬ ‫ه َحَ ُ َ‬
‫ون ت َ حسب َ‬ ‫ََ‬ ‫َشء إ هَل ي ُ َسب ُح حِبَ ح‬ ‫َ‬
‫يح ُه ح ْۚم إحن ُهۥ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫ن‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫محن‬
‫ك َو َب ح َ‬ ‫َ ََح َ حُ ح َ َ َ َ حَ َحَ َ‬ ‫َ َ َ ً َُ‬
‫ني‬ ‫حيما غفورا ‪ِ ٤٤‬إَوذا قرأت ٱلقرءان جعلنا بين‬ ‫َكن حل‬
‫حجاَا هم حس ُتورا ‪َ ٤٥‬و َج َع حل َنا َ َ َٰ‬ ‫ون بٱٓأۡلخ َحرة ح ح َ‬ ‫ه َ َ ُح ُ َ‬
‫لَع‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلحين َل يؤمحن‬
‫َ‬ ‫ِف َءا َذانحه حم َوقحرا ِإَوذَا َذ َك حر َ‬ ‫ُُ ح َ هً َ َحَ‬
‫ت َر هبك‬ ‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ٓ‬
‫ح‬
‫َ‬
‫و‬ ‫ُ‬ ‫وه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫كنة أن يف‬ ‫قلوب ح حهم أ ح‬
‫َن ُن أَ حعلَ ُم بماَ‬ ‫هح‬ ‫ح ُ ح َ َ ح َ ُ َ ه ح ْ َ َ َٰٓ َ ح َ َٰ ح ُ ُ‬
‫ان وحدهۥ ولوا لَع أدب حرهحم نفورا ‪٤٦‬‬
‫ح‬ ‫حِف ٱلقرء ح‬
‫ح ُ ح َ ح َ َٰٓ ح ُ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ى إحذ َيقول‬ ‫ي َ حس َت حم ُعون بحهحۦٓ إحذ ي َ حس َت حم ُعون إ ح حَلك ِإَوذ هم َنو‬
‫ُ َ َ‬
‫ورا ‪ ٤٧‬ٱنظ حر ك حيف‬ ‫ح ً‬ ‫ون إ هَل َر ُجَل هم حس ُ‬ ‫َه ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٱلظَٰل ُحمون إحن تتبحع‬
‫ه‬
‫ح‬
‫َ َ ُْٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ ح َ ح َ َ َ َ ُّ ْ َ َ َ ح َ ُ َ‬
‫ۡضبوا لك ٱۡلمثال فضلوا فَل يست حطيعون سبحيَل ‪ ٤٨‬وقالوا‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ه َ َ ُ َ َٰ ً َ ه َ َ ح ُ ُ َ َ ح‬
‫أءحذا كنا عحظَٰما ورفتا أءحنا لمبعوثون خلقا جدحيدا ‪٤٩‬‬

‫‪286‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ ح‬ ‫َح َ ح‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُح ُ ُ ْ َ ًَ َ‬

‫۞قل كونوا ححجارة أو حدحيدا ‪ ٥٠‬أو خلقا محما يكَب حِف‬
‫َ‬
‫يدنَاۖۡ قُل هٱَّلحي َف َط َر ُك حم أ هو َل َمرة ِۚه‬ ‫ون َمن يُعح ُ‬ ‫ُ ُ ُ ح َ َ َُ ُ َ‬
‫صدورحك ْۚم فسيقول‬
‫ح‬
‫َ َ ُح ُ َ َ َ ُ َ ُ ح ََُ ُ َ َ َ ُ ُح َ َ َ‬
‫َس أن‬ ‫ِت ه َو ۖۡ قل ع َٰٓ‬ ‫فسينغحضون إ ح حَلك ر ُءوسهم ويقولون م َٰ‬
‫َُ َ‬ ‫َحَ َح ُ ُ ح ََ ح َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫يبون حِبَ حم حده حۦ َوتظ ُّنون‬ ‫ج‬‫ح‬ ‫ت‬‫س‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫وك‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫‪51‬‬ ‫ا‬ ‫يب‬ ‫ر‬
‫يكون ق ح‬
‫َ‬ ‫َُ ُ ْ ه‬ ‫َُ‬ ‫ه حُح ه َ‬
‫ه أ حح َسنُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إحن بلحثتم إحَل قل حيَل ‪ ٥٢‬وقل لحعحبادحي يقولوا ٱل حِت ح‬
‫ْۚ‬
‫ح‬
‫ٱلش حي َطَٰ َن ََك َن ل ححَل َ َٰ‬ ‫ه ه ح َ َٰ َ َ َ ُ َ ح َ ُ ح ه ه‬
‫نس حن َع ُدوا‬ ‫إحن ٱلشيطن يَن بينه ْۚم إحن‬
‫ََ ح‬ ‫َ ح َح ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ حَ‬
‫ُّمبحينا ‪ ٥٣‬هر ُّبك حم أعل ُم بحك حمۖۡ إحن يَشأ يَ حرۡحك حم أ حو إحن يشأ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ َ ح ُ ح ََٓ َح َ حَ َ َ َ‬
‫يعذحبك ْۚم وما أرسلنَٰك علي حهم وك حيَل ‪ ٥٤‬وربك أعلم بحمن‬
‫لَع ََ ح‬ ‫َََ ح َ ه حَ َح َ ه َ ََ‬ ‫ه َ َ َ حَ‬
‫ض‬
‫ِۖ‬ ‫ع‬ ‫َٰ‬ ‫ن‬‫ۧ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬
‫حح‬ ‫ب‬ ‫ٱنل‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ۡرض‬ ‫ح‬
‫ت وٱۡل ِّۗ‬ ‫حِف ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ُ‬ ‫ُ ح ُ ْ ه َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫حين َزع حم ُتم محن دونحهحۦ‬ ‫َو َءات حي َنا د ُاوۥد َز ُبورا ‪ ٥٥‬ق حل ٱدعوا ٱَّل‬
‫ُ َ َ‬ ‫ُ َ َح ً‬ ‫ُّ‬ ‫ََ َح ُ َ َ ح َ‬
‫ٱلۡض َعنك حم َوَل ِتوحيَل ‪ ٥٦‬أ ْو َٰٓلئحك‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫فَل يمل حكون كش‬
‫ه َ َ ح ُ َ َ ح َ ُ َ َ َٰ َ ُ ح َ َ َ َ ُّ ُ ح َ ح َ ُ َ َ ح ُ َ‬
‫ٱَّلحين يدعون يبتغون إحل رب ح حهم ٱلوسحيلة أيهم أقرب ويرجون‬
‫َ َ َ َح ُ‬ ‫ون َع َذابَ ُه ْۚ ٓۥ إ هن َع َذ َ‬ ‫َ حََُ ََ َ ُ َ‬
‫اب َربحك َكن ُمذورا ‪٥٧‬‬ ‫ح‬ ‫رۡحتهۥ ويخاف‬
‫َ ح َ ه َ ح ُ ُ ح ُ َ َ ح َ َ ح ح ح َ َٰ َ َ ح ُ َ ُ َ‬
‫ِإَون محن قرية إحَل َنن مهل حكوها قبل يوم ٱلقحيمةح أو معذحبوها‬
‫ح َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ب َم حس ُطورا ‪٥٨‬‬ ‫عذابا شدحيداْۚ َكن ذَٰل حك حِف ٱلك ح‬
‫َٰ‬ ‫حت‬

‫‪287‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ون َو َءاتَ حيناَ‬ ‫َ َٰ ه ٓ َ َ ه َ َ ح َ ه ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ٓ َ ُّ ح َ‬

‫ت إحَل أن كذب بحها ٱۡلول ْۚ‬ ‫وما منعنا أن نرسحل بحٱٓأۡلتَٰي ح‬
‫َ َٰ ه َ ح‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َُ َ ه ََ ُح َ ََ َ ْ‬
‫ت إحَل َّتوحيفا‬ ‫ِصة فظل ُموا ب ح َها ْۚ َوما ن حرسحل بحٱٓأۡلتَٰي ح‬ ‫ثمود ٱنلاقة مب ح‬
‫ح ُحَ َ َ ه َه َ َ‬
‫ٱلر حءياَ‬ ‫اس َو َما َج َع حل َنا ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ِ ٥٩‬إَوذ قلنا لك إحن ربك أحاط بحٱنل ح ِۚ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫حُ‬ ‫َ ه َ ََ حَحُ ََ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه ََحَ َ ه‬
‫ان‬
‫اس وٱلشجرة ٱلملعونة حِف ٱلقرء ح ِۚ‬ ‫ِت أرينَٰك إحَل ف حتنة ل حلن ح‬ ‫ٱل ح ٓ‬
‫ح ُ ح َ ح َ َ َٰٓ َ‬ ‫َ َُ ُ ُ ح َ َ َ ُ ُ ح ه ُ ح َ َ‬
‫وَّنوحفهم فما ي حزيدهم إحَل طغيَٰنا كبحۡيا ‪ِ ٦٠‬إَوذ قلنا ل حلملئحكةح‬
‫ج ُد ل َحم حن َخلَ حقتَ‬ ‫حيس قَ َال َءأَ حس ُ‬ ‫ج ُد ٓوا ْ إ هَلٓ إبحل َ‬ ‫ح ُ ُ ْ َ‬
‫ٓأِلد َم فَ َس َ‬ ‫ٱسجدوا‬
‫ح ح‬
‫َ ه ح َ َ َه َ َ ه َ َ‬ ‫َ َ َ ه‬ ‫َ َ َ‬
‫لَع لئ ح حن أخ حرت حن إ ح َٰل‬ ‫طحينا ‪ ٦١‬قال أ َر َء حي َتك هَٰذا ٱَّلحي كرمت‬
‫َ‬ ‫َ َ ح َ ح َ‬ ‫َ ح ح َ َٰ َ َ َ ح َ َ ه ُ ه َ ُ ٓ ه َ‬
‫يو حم ٱلقحيمةح ۡلحتن حكن ذرحيتهۥ إحَل قل حيَل ‪ ٦٢‬قال ٱذهب فمن‬
‫َ ح ح‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ُٓ ُ‬ ‫َ ه‬ ‫َ َ‬
‫ٱس َتفزح حز‬ ‫تب ح َعك م ححن ُه حم فإحن َج َه هن َم َج َزاؤك حم َج َزاء هم حوفورا ‪ ٦٣‬و‬
‫َ‬
‫َح َ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ََ ح َ حُ َ ح َ ََ ح ح َ َ‬ ‫‪٦٤‬ﭽ َو َر حجل حكﭼ‬
‫جل حك‬ ‫شعبة ابإساكن اجلمي مع القلقةل‪ .‬م حن ٱستطعت محنهم بحصوت حك وأجل حب علي حهم حِبيلحك ور ح‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫حَ َ‬ ‫حَ‬ ‫َ ح‬
‫َوشارحك ُه حم حِف ٱۡل حم َو َٰ حل َوٱۡل حول َٰ حد َوع ححده ح ْۚم َو َما يَ حع ُده ُم ٱلش حي َطَٰ ُن‬
‫َف‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ك َعلَ حي حه حم ُسل َطَٰنْۚ َوك َ َٰ‬ ‫َح َ َ َ‬
‫ورا ‪ ٦٤‬إحن ع َحبادحي ليس ل‬
‫ه‬ ‫إ هَل ُغ ُر ً‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫َ ُ حُ ح َ‬ ‫ُ ه‬ ‫َ‬
‫ب ح َربحك َوك حيَل ‪ ٦٥‬هر ُّبك ُم ٱَّلحي يُ حز حِج لك ُم ٱلفلك حِف ٱبلَ حح حر‬
‫ه َ َ ُ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ ْ‬
‫تلح َبح َتغوا محن فضلحهْۚحۦٓ إحن ُهۥ َكن بحك حم َرححيما ‪٦٦‬‬

‫‪288‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ون إ هَلٓ إيهاهُ ۖۡ َفلَماه‬ ‫ح ح َ ه َ َح ُ َ‬ ‫َ َ ه ُ ُ ُّ ُّ‬

‫ِإَوذا مسكم ٱلۡض حِف ٱبلَح حر ضل من تدع ح ح‬
‫حنتمح‬ ‫ورا ‪ 67‬أَفَأَم ُ‬ ‫نس ُن َك ُف ً‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬
‫َه ُ ح َ حَ َ ح َ ح ُ ح ََ َ ح‬
‫َب أعرضت ْۚم وَكن ح‬ ‫َنىَٰكم إحل ٱل ح‬
‫ُه َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح َ َ حَ َح ُح َ َ َح ُ‬ ‫َ َح َ‬
‫اصبا ثم َل‬ ‫َب أو يرسحل عليكم ح ح‬ ‫أن َيسحف بحكم جان حب ٱل ح‬
‫َ َ ً حُ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َح َ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ َ ُ‬
‫ك حم فحيهح تارة أخ َرىَٰ‬ ‫َت ُدوا لك حم َوك حيَل ‪ ٦٨‬أم أمحنتم أن يعحيد‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ََ ُ ُ‬ ‫َ ح َ ُ‬ ‫َُح َ َ َح ُ ح َ‬
‫ٱلريحح ف ُيغ حرقكم ب ح َما كف حرت حم ث هم‬ ‫ح‬
‫اصفا م َ‬
‫حن‬ ‫ح‬ ‫فۡيسحل عليكم ق‬
‫َََ ح َهحَ َ ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ك حم َعلَ حي َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ّن َءاد َم‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫۞و‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫ا‬‫يع‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫َتدوا ل‬ ‫َل ح‬
‫َ ه ح‬
‫ت َوفضل َنَٰ ُه حم‬ ‫َٰ‬ ‫ب‬ ‫ٱلطي َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫حر َو َر َز حق َ‬
‫ن‬ ‫ۡح حل َنَٰ ُه حم ِف حٱل ََب َو حٱبلَ ح‬ ‫َو َ َ‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َح ُ‬ ‫َ َحَ َح‬ ‫َ َ َٰ َ‬
‫ضيَل ‪ ٧٠‬ي حوم ندعوا ك أناِۢس َحإحم َٰ حم حه حمۖۡ‬ ‫لَع كثحۡي م هحم حن خلقنا تف ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ َ َ ح‬ ‫ََ ح ُ َ َ‬
‫وَت كحتَٰبَ ُهۥ َ ح َي حمينحهحۦ فأ ْو َٰٓلئحك َيق َر ُءون كحتَٰ َب ُه حم َوَل‬ ‫فم ن أ ح‬
‫َ‬ ‫ُح َُ َ‬
‫م َف ُه َو حِف ٱٓأۡلخحرة حَ‬ ‫ون فَتحيَل ‪َ ٧١‬و َمن ََك َن ِف َهَٰ حذه حۦٓ أ حع ََٰ‬ ‫يظلم‬
‫َ‬
‫‪٧٢‬ﭽ أ حع َ َٰ‬
‫ح‬ ‫مﭼ مع ًا‪.‬‬
‫َ ُ ْ ََح ُ َ َ َ ه ٓ َح َ حَٓ‬ ‫َ ح َ َ َ ُّ‬
‫م َوأضل َسبحيَل ‪ِ ٧٢‬إَون َكدوا َلفتحنونك ع حن ٱَّلحي أوحينا‬ ‫أع َٰ‬ ‫شعبة ابلإماة‪.‬‬
‫َ َحَ ٓ َ‬ ‫ه هَ ُ َ َ‬ ‫ك تلح َ حف ََت َي َعلَ حي َنا َغ ح َ‬ ‫َح َ‬
‫وك خل حيَل ‪ ٧٣‬ولوَل أن‬ ‫ۡيهُ ۖۡۥ ِإَوذا َلَّتذ‬ ‫ح‬ ‫إحَل‬
‫هََح َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ثبه حت َنَٰك لق حد كحدت ت حرك ُن إحَلح حه حم ش حيـا قل حيَل ‪ ٧٤‬إحذا ۡلذق َنَٰك‬
‫ُه َ َ َ َ ََ َ‬
‫َت ُد لك عل حي َنا ن حصۡيا ‪٧٥‬‬ ‫َل‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ات‬ ‫ح‬ ‫ض حع َف ٱل ح َم َ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل َي َٰوة ح َ‬
‫و‬ ‫ض حع َف ح َ‬ ‫ح‬
‫ح‬

‫‪289‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ح‬ ‫َ ُ ْ َ َ ح َ ُّ َ َ َ ح َ‬
‫ۡرض حَلخ حرجوك محنهاۖۡ ِإَوذا َل‬ ‫ِإَون َكدوا ليستفحزونك محن ٱۡل ح‬ ‫َ حَ َ‬
‫َ‬
‫ُ هَ َ َح حَ َ َح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫ح‬ ‫ﭼ‬ ‫ك‬ ‫‪٧٦‬ﭽخلف‬
‫شعبة بفتح اخلاء وإاساكن الالم يلبثون خحلفك إحَل قل حيَل ‪ ٧٦‬سنة من قد أرسلنا قبلك محن‬
‫َ‬
‫ٱلش حم حس إ ح َلَٰ‬ ‫ه‬ ‫ه َ َٰ َ ُ ُ‬
‫َتد ل حسنتحنا ِتوحيَل ‪ ٧٧‬أق ح حم ٱلصلوة حللوكح‬
‫ُّ ُ َ َ َ َ ُ ُ ه َ َ ح ً‬
‫رسل حناۖۡ وَل ح‬
‫وحذف ا أللف‪.‬‬

‫َ َ ح‬
‫ٱَل حل َوق حر َءان ٱلف حج حرِۖ إحن ق حر َءان ٱلف حج حر َكن َمش ُهودا ‪٧٨‬‬
‫ه ُ َ حَ‬ ‫ُ َ حَ‬ ‫َغ َسق ه ح‬
‫ح‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫ه‬
‫َس أن َي حب َعثك َر ُّبك َمقاما‬ ‫ك َع َ َٰٓ‬ ‫ٱَل حل ف َت َه هج حد بحهحۦ ناف حلة ل‬ ‫ومحن‬
‫ُح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح ح ُ ح ََ‬ ‫َ‬ ‫ُم ُمودا ‪َ ٧٩‬وقُل ه‬ ‫هح‬
‫ص حدق َوأخ حر حج حّن ُم َر َج‬ ‫ب أدخحل حّن مدخل ح‬ ‫ح‬ ‫ر‬
‫ح‬
‫نك ُسل َطَٰنا نه حصۡيا ‪َ 80‬وقُ حل َجا ٓ َء َ‬ ‫ح‬ ‫ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ص حدق َو ح‬
‫ٱۡل ُّق‬ ‫ٱج َعل حل محن ل‬ ‫ح‬
‫ان َما‬ ‫َو َز َه َق حٱل َبَٰ حط ُل إ هن حٱل َبَٰ حط َل ََك َن َز ُهوقا ‪َ ٨١‬و ُن ََن ُل م َحن حٱل ُق حر َ‬
‫ء‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ ح‬
‫ُ َ َ ٓ َ َ ح َ ح ُ ح َ َ َ َ ُ ه َٰ َ ه َ‬
‫ني إحَل خ َسارا ‪٨٢‬‬ ‫هو شحفاء ورۡحة ل حلمؤ حمن حني وَل ي حزيد ٱلظل ح حم‬
‫ٱلّشُّ‬ ‫َ َ ه ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٓ َ ح َ ح َ َ َ ح َ َٰ َ ح َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪٨٣‬ﭽ َون َـاﭼ‬
‫ٱۡلنس حن أعرض ونـا حِبانحبحهحۦ ِإَوذا مسه‬ ‫ِإَوذا أنعمنا لَع ح‬
‫ُ‬ ‫ُ َ حَ‬ ‫ُ ح ُ َ ح َ ُ َ َ َٰ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫لَع شاُكح تحهحۦ ف َر ُّبك حم أعل ُم ب ح َم حن ه َو‬ ‫َكن يَ ُـوسا ‪ ٨٣‬قل ك يعمل‬
‫شعبة إابماة اهلمزة وا أللف‪.‬‬

‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََح َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬

‫ُّ‬
‫أهدى سبحيَل ‪ ٨٤‬ويسـلونك ع حن ٱلروحِۖ ق حل ٱلروح محن أم حر ر حَب‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫َٰ‬

‫حي‬‫ٱَّل ٓ‬ ‫حَ ََ ح َ َه ه‬
‫حيتم م َحن ٱل حعل حم إحَل قل حيَل ‪َ ٨٥‬ولئحن شحئنا نلذهب حب‬
‫َ‬ ‫ح ح ه َ‬ ‫َو َما ٓ أُوت ُ‬
‫َ َحَ َ ً‬ ‫َح َ حَٓ َح َ ُ ه َ َ ُ َ َ‬
‫َتد لك بحهحۦ علينا وك حيَل ‪٨٦‬‬ ‫أوحينا إحَلك ثم َل ح‬

‫‪291‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ُ ه‬ ‫ه َ ه َ ح َُ َ َ َ َح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َح‬
‫إحَل رۡحة محن ربحك ْۚ إحن فضلهۥ َكن عليك كبحۡيا ‪ ٨٧‬قل لئ ح حن‬
‫ح ُ َ ح ُّ َ َ َٰٓ َ َ ح ُ ْ ح َ َ ح ُ ح َ َ‬ ‫حَ َ‬
‫ان َل‬ ‫ٱۡلن لَع أن يأتوا ب ح حمث حل هَٰذا ٱلقرء ح‬ ‫ٱۡلنس و ح‬ ‫ت ح‬ ‫ٱجت َمع ح‬
‫ون بم حثلهحۦ َول َ حو ََك َن ََ حع ُض ُه حم بلح َ حعض َظهۡيا ‪َ ٨٨‬ولَ َق حد َصـ هر حفناَ‬ ‫َح ُ َ‬
‫ح‬ ‫يأت ح ح ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس إحَل‬ ‫َث ٱنله ح‬ ‫كَُ‬ ‫ُ َ َ َ َ َٰٓ ح‬
‫ك مثل فأَب أ‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫اس حِف َهَٰ َذا حٱل ُق حر َ‬
‫ء‬ ‫ل ه‬
‫حلن ح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ حَ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ُّ ح َ َ َ َ ه َ ح ُ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ۡرض‬ ‫ِت تفجر نلا محن ٱۡل ح‬ ‫َ‬ ‫ك ُفورا ‪ ٨٩‬وقالوا لن نؤمحن لك ح َٰ‬
‫َ‬ ‫َح َ ُ َ َ َ‬
‫ك َج هنة محن هَّنحيل َوع َحنب َف ُت َفج َر حٱۡلنح َهَٰرَ‬ ‫وَع ‪ ٩٠‬أو تكون ل‬ ‫ۢنب ً‬ ‫يَ ُ‬
‫ح‬
‫ً‬ ‫َح ُح َ ه َ َٓ َ َ َ َ ح َ َ‬ ‫خ َحلَٰلَ َها َت حفج ً‬
‫ت َعل حي َنا ك َحسفا‬ ‫ۡيا ‪ ٩١‬أو تس حقط ٱلسماء كما زعم‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َح َح َ ه َ حَ َ َ َ ً‬
‫لئحكةح قبحيَل ‪ ٩٢‬أو يكون لك َيت محن‬ ‫أو تأ حِت بحٱَّللح وٱلم َٰٓ‬
‫ه َ ٓ َ َ ُّ ح َ ُ َ َ ه ُ َ َ َ‬ ‫ُ ح ُ َح َح َ‬
‫َنل َعل حي َنا‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫َٰ‬
‫ِت‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫حي‬ ‫ق‬‫حر‬ ‫ل‬ ‫حن‬
‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ٱلس‬ ‫ِف‬ ‫َٰ‬
‫زخرف أو تر ح‬
‫َق‬
‫َ َٰ ه ح َ ُ ُ ُ ح ُ ح َ َ َ َ ح ُ ُ ه َ‬
‫نت إحَل بَّشا هر ُسوَل ‪َ ٩٣‬و َما‬ ‫كحتبا نقرؤهۥ قل سبحان ر حَب هل ك‬
‫ث هُ‬ ‫َ َ َ ه َ َ ُ ح ُ ٓ ْ ح َ ٓ َ ُ ُ ح ُ َ َٰٓ ه ٓ َ َ ُ ٓ ْ َ َ َ َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫منع ٱنلاس أن يؤمحنوا إحذ جاءهم ٱلهدى إحَل أن قالوا أَع‬
‫َ َ َٰٓ َ َ ح ُ َ‬ ‫حَ‬ ‫ُ ه َ َ‬ ‫َ‬
‫ۡرض ملئحكة يمشون‬ ‫بَّشا هر ُسوَل ‪ ٩٤‬قل ل حو َكن حِف ٱۡل ح‬
‫َف‬
‫َ‬
‫ٱلس َمآءح َملََّك هر ُسوَل ‪ ٩٥‬قُ حل ك َ َٰ‬ ‫َن حنلَا َعلَ حيهم م َحن ه‬ ‫حني لَ َ ه‬
‫ُم حط َمئن َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ۡيُۢا بَ حصۡيا ‪٩٦‬‬ ‫ك حم إنه ُهۥ ََك َن بعح َبادحه حۦ َخب َ‬ ‫ه َ َ ُۢ َ ح َ َ ح َ ُ‬
‫بحٱَّللح ش حهيدا بي حّن وبين‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬

‫‪291‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ‬
‫ٱَّلل َف ُه َو ٱل ح ُم حه َت حدِۖ َو َمن يُ حضل ححل فَلَن ََت َد ل َ ُه حم أ حو حَلَآءَ‬ ‫َو َمن َي حه حد ه ُ‬
‫ح‬
‫ح‬
‫لَع ُو ُجوهح حه حم ع حميا َو ُبكما‬
‫ُ‬ ‫ّش ُه حم يَ حو َم حٱلقح َيَٰ َمةح َ َ َٰ‬ ‫َن ُ ُ‬ ‫َ َح‬ ‫ُ‬
‫محن دونحهۖۡحۦ و‬
‫َ َٰ َ‬ ‫ه ح َ َٰ ُ ح َ َ ه ُ ُ ه َ َ َ ح ح َ‬
‫َو ُصماۖۡ مأوىهم جهنمۖۡ ُكما خبت زحدنهم سعحۡيا ‪ 97‬ذل حك‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬
‫ك َف ُروا ْ أَ‍ِب َتَٰيَٰت َنا َوقَال ُ ٓوا ْ أَء َحذا ُك هنا ع َحظَٰما َو ُر َفَٰتاً‬ ‫َ َُٓ ُ َه ُ ح َ‬
‫ح‬ ‫جزاؤهم بحأنهم‬
‫ََ َح ََ حْ َ ه هَ ه‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََحُ ُ َ َ ح‬
‫أءحنا لمبعوثون خلقا جدحيدا ‪۞ 98‬أو لم يروا أن ٱَّلل ٱَّلحي‬
‫َيلُ َق م ححثلَ ُه حم َو َج َع َل ل َ ُهمح‬ ‫َ َ َٰٓ َ َ ح‬ ‫َ َ َ ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ َ‬
‫ت وٱۡلۡرض قادحر لَع أن‬ ‫خلق ٱلسمو ح‬
‫ون إ هَل ُك ُفورا ‪ ٩٩‬قُل هل حو أَ ُ‬ ‫َ َ َ ه َٰ ُ َ‬ ‫أَ َجَل هَل َر حي َ‬
‫نت حم‬ ‫ح‬ ‫حم‬ ‫ل‬ ‫ٱلظ‬ ‫َب‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫حي‬ ‫ف‬ ‫ب‬
‫هَح َ حُح َ ح ََ ح َ‬ ‫ٓ‬ ‫ون َخ َزآئ َن َر حۡحَةح َ‬ ‫َح ُ َ‬
‫اق‬‫ٱۡلنف ح ِۚ‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ي‬‫ش‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ك‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ۡل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫َب‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫تمل حك‬
‫َٰ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح َ ُ َ َٰ ح َ َ َ‬ ‫نس ُن َق ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ َ ح َ‬
‫ت‬ ‫ِۢ‬ ‫اتَٰي‬ ‫ء‬ ‫ع‬‫حس‬ ‫ت‬ ‫وَس‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ن‬‫ي‬ ‫ات‬ ‫ء‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫ت‬ ‫ٱۡل‬
‫وَكن ح‬
‫َ ح ٓ ُ ََ َ َ‬
‫ُ‬
‫ّن إ ح حس َر َٰٓءحيل إحذ َجا َءه حم فقال َُلۥ ف ححر َع حون إ ح حّن‬ ‫ت فَ حس َـ حل بَ ح ٓ‬ ‫َ َ‬
‫َيحنَٰ ِۖ‬
‫َ َ ََ ح َ ح َ َٓ َ ََ‬ ‫وَس َم حس ُ‬ ‫ك َتَٰي َٰ ُم َ َٰ‬ ‫َ َ ُ ُّ َ‬
‫نزل‬ ‫حورا ‪ ١٠١‬قال لقد عل حمت ما أ‬ ‫ۡلظن‬
‫َ َ ُ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٓ‬ ‫َ حَ‬ ‫ه ُؤ ََلٓ حء إ هَل َر ُّب ه َ َ‬ ‫َ َٰٓ‬
‫ِإَوّن ۡلظنك‬ ‫ۡرض بصائحر ح‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬
‫ََ ح ح‬ ‫حَ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ُ ح‬ ‫َ‬
‫ۡرض فأغ َرق َنَٰ ُه‬ ‫تَٰي َٰ حف حر َع حون َمث ُبورا ‪ ١٠٢‬فأ َراد أن ي َ حس َت حف هز ُهم م َحن ٱۡل ح‬
‫َ ٓ ح َ َٰٓ َ ح ُ ُ ْ‬ ‫ُح‬ ‫َ‬
‫َو َمن هم َع ُهۥ َجحيعا ‪َ ١٠٣‬وقل َنا حم ُۢن ََ حع حده حۦ بلح حّن إحسرءحيل ٱسكنوا‬
‫ُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ َ َ َ َٓ‬
‫جئنا بحكم لفحيفا ‪١٠٤‬‬ ‫ٱۡلۡرض فإحذا جاء وعد ٱٓأۡلخحرة ح ح‬

‫‪292‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ حَ َ َ ح َ ُ َ حَ َ َ َ َ َ ٓ َ ح َ ح َ َ ه‬

‫وبحٱۡل حق أنزلنَٰه وبحٱۡل حق نزل وما أرسلنَٰك إحَل مب حّشا ونذحيرا ‪١٠٥‬‬
‫َ َ َٰ ُ ح َ َ ه ح َ َٰ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ ح َ َ َ ح َ ُ َح ََُ ََ‬
‫َنيَل ‪١٠٦‬‬ ‫اس لَع مكث ونزلنه ت ح‬ ‫وقرءانا فرقنَٰه تلح قرأهۥ لَع ٱنل ح‬
‫َح ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ُح َ ُ ْ ٓ َح َ ُح ُ ْٓ ه ه َ ُ ُ ْ ح ح‬
‫قل ءامحنوا بحهحۦ أو َل تؤمحن ْۚوا إحن ٱَّلحين أوتوا ٱلعحلم محن قبلحهحۦ إحذا‬
‫ٓ‬ ‫ََُ ُ َ‬ ‫ُحَ َ‬
‫حَٰ َن َرب ح َنا إحن‬ ‫ون ُس حب َ‬ ‫ل َعل حي حه حم َۤنوُّرِخَي ِۤناَقۡذَأۡلِل ۤاٗدَّجُس ‪ ١٠٧‬ويقول‬ ‫يت َٰ‬
‫يد ُهمح‬ ‫ون َويَز ُ‬ ‫َ َ ُّ َ ح َ ح َ َ ح ُ َ‬ ‫ََك َن َو حع ُد َرب َنا ل َ َم حف ُ‬
‫ح‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ان‬
‫ح‬ ‫ق‬ ‫ذ‬‫حِل‬ ‫ل‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫خ‬‫ح‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪١٠٨‬‬ ‫وَل‬‫ع‬ ‫ح‬
‫ُ ح ُ ْ ه َ َ ح ُ ْ ه ح َ َٰ َ َ ه َ ح ُ ْ َ َُ‬ ‫ُ ُ‬
‫خشوَع۩ ‪ ١٠٩‬ق حل ٱدعوا ٱَّلل أوح ٱدعوا ٱلرحمنۖۡ أيا ما تدعوا فله‬
‫او حٱَ َتغح ََ ح َ‬ ‫َت َه حر ب َص ََلت َحك َو ََل َُّتَاف ححت ب َه َ‬ ‫ح َ ح َ ٓ ُ ح ُ ح َ َٰ َ َ َ ح‬
‫ني‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱۡلسماء ٱۡلسّن ِۚ وَل‬
‫ُ ه‬ ‫َ ُ حَ ح ُ ه ه َ ح َ ه ح َ َ‬ ‫َ َ‬
‫خذ َولا َول حم يَكن َُلۥ‬ ‫ذَٰل حك َسبحيَل‪ ١١٠‬وق حل ٱۡلمد حَّللح ٱَّلحي لم يت ح‬
‫كب َ‬ ‫َ ُّ َ َ ح ُ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫حُ ح ََح َ ُ ه‬ ‫َ‬
‫ۡيُۢا ‪١١١‬‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ه‬‫َب‬ ‫ك‬
‫ح ۖۡ ح‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ٱَّل‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫و‬ ‫ۥ‬ ‫َل‬ ‫ك ولم يكن‬ ‫ۡشيك حِف ٱلمل ح‬ ‫ح‬

‫ورة ُ الكهف‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َي َعل هَلۥُ‬ ‫ح َ َٰ َ َ َ ح َ ح‬ ‫ح‬ ‫ح َ ح ُ ه ه ٓ َ َ َ َ َ َٰ َ‬ ‫ﭼ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫ق‬
‫َ‬
‫ﭽ ع َحو َجا ‪١‬‬
‫ٱۡلمد حَّللح ٱَّلحي أنزل لَع عب حده ح ٱلكحتب ولم‬
‫ح‬
‫ّش ٱل ح ُم حؤ حمن حنيَ‬ ‫ع َحو َجا ‪َ ١‬قيما حَلُنذ َحر بَأسا َشدحيدا محن ه ُلنح ُه َو ُيبَ ح َ‬
‫شعبة بدون سكت مع الإخفاء‬
‫ح‬ ‫وص ًال‪.‬‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ه َُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َح َُ َ ه‬ ‫‪٢‬ﭽ حلن حهحۦﭼ‬
‫ه‬
‫كثحني فحيهح‬ ‫َٰ‬
‫ت أن لهم أجرا حسنا ‪ ٢‬م ح‬ ‫ً‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ٱَّلحين يعملون ٱلصل حح ح‬
‫َُ َ ه َ َ ُ ْ هَ َ هُ ََ‬ ‫َ‬ ‫شعبة ابإساكن ادلال مع اإشامهما‪َ ،‬‬
‫وكرس النون والهاء مع الصةل‪ .‬أبدا ‪ ٣‬وينذحر ٱَّلحين قالوا ٱَّتذ ٱَّلل ولا ‪٤‬‬

‫‪293‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َّت ُر ُج محنح‬ ‫َٓ ح َ َُ ح َ َ َح‬ ‫ح ح ََ‬ ‫َ‬

‫هما ل ُهم بحهحۦ محن عحلم وَل ٓأِلبائ ح حه ْۚم كَبت ُك حمة‬
‫هح َ َ ََ‬
‫لَعَٰٓ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َََه َ‬ ‫َُ ُ َ ه َ‬ ‫ح‬ ‫َ َٰح‬
‫َ‬
‫خع نفسك‬ ‫أفوهح حه ْۚم إحن يقولون إحَل كذحبا ‪ ٥‬فلعلك ب ح‬
‫ه َ َحَ َ ََ‬ ‫ََ ً‬ ‫هح ُح ُ ْ َ َ ح‬ ‫َ‬
‫حيث أسفا ‪ ٦‬إحنا جعلنا ما لَع‬ ‫َءاث َٰ حره ححم إحن لم يؤمحنوا بحهَٰذا ٱۡلد ح‬
‫َ‬
‫ه َ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ ح ُ َ ُ ح َ ُّ ُ ح َ ح َ ُ َ‬ ‫حَ‬
‫ۡرض زحينة لها نلح بلوهم أيهم أحسن عمَل ‪ِ ٧‬إَونا لجعحلون‬ ‫ٱۡل ح‬
‫َ ح َ ح َ َ ه َ ح َ َٰ َ ح َ‬ ‫ََ‬
‫َما عل حي َها َصعحيدا ُج ُر ًزا ‪ ٨‬أم حسحبت أن أصحب ٱلكه حف‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫ح ََ ح حَُ َ ح َ‬ ‫ٱلرقحيم ََكنُوا ْ م ححن َء َاتَٰيَٰت َنا َع َ‬
‫ج ًبا ‪ ٩‬إحذ أوى ٱلفحتية إحل ٱلكه حف‬ ‫ح‬ ‫َو ه ح‬
‫َ َ َ‬ ‫هُ َ َ حَ َ َ ح َ‬ ‫ََ ُ ْ ٓ‬
‫ئ نلَا م ححن أ حم حرنا َرشدا ‪١٠‬‬ ‫فقالوا َر هب َنا َءات َحنا محن لنك رۡحة وه حي‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ َ َٰٓ َ‬
‫ني َع َددا ‪ ١١‬ث هم ََ َعث َنَٰ ُه حم‬ ‫ك حهف حسن َ‬
‫ح‬ ‫لَع َءاذان ح حه حم حِف ٱل ح‬ ‫فۡضبنا‬
‫َ َ‬ ‫هح َُ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫ح َ َ ُّ ح ح َ ح َ‬
‫ِص ل َحما بلحث ٓوا أ َمدا ‪َ ١٢‬ن ُن نق ُّص َعل حيك‬ ‫ني أ حح َ َٰ‬ ‫نلح علم أي ٱۡل حزب ح‬
‫َ َ‬
‫ح َ ه ُ ح ح َ َ َ ُ ْ َ ح َ ح َ َٰ ُ ح ُ‬ ‫َََُ‬
‫ق إحنهم ف حتية ءامنوا بحرب ح حهم وزحدنهم هدى ‪١٣‬‬ ‫نبأهم بحٱۡل ح ِۚ‬
‫اموا ْ َف َقالُوا ْ َر ُّب َنا َر ُّب ه‬ ‫لَع قُلُوبه حم إ حذ قَ ُ‬ ‫َ ََح َ ََ‬
‫ت‬ ‫ٱلس َم َٰ َو حَٰ‬ ‫حح ح‬ ‫َٰ‬ ‫وربطنا‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٓ َ َٰ ه َ ح ُ ح َ ٓ‬ ‫َ هح ُ َْ‬ ‫َ حَ‬
‫ۡرض لن ندعوا محن دونحهحۦ إحلهاۖۡ لقد قلنا إحذا شططا ‪١٤‬‬ ‫وٱۡل ح‬
‫ُ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ه َ‬ ‫ُ‬ ‫هَ ُ ْ‬ ‫َ َٰٓ ُ َ ٓ َ‬
‫هؤَلءح ق حو ُم َنا ٱَّتذوا محن دونحهحۦٓ َءال َحهة ۖۡ ل حوَل يَأتون َعل حي حهم‬
‫ُ ح َ َٰ َ َ َ ح َ ح َ ُ ه ح َ َ َٰ َ َ ه َ‬
‫بحسلطِۢن َ حنيِۖ فمن أظلم محم حن ٱفَتى لَع ٱَّللح كذحبا ‪١٥‬‬

‫‪294‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫نّشح‬ ‫ح ََحُ ُ ُ ح َ َ َ حُ ُ َ ه هَ َحُْٓ َ ح َ ح َ ُ‬

‫ِإَوذح ٱعَتتلموهم وما يعبدون إحَل ٱَّلل فأوۥا إحل ٱلكه حف ي‬
‫ح َح ُ حَ‬ ‫ََُ ح َ ُ‬ ‫كم محن هر ح َ‬ ‫َ ُ ح َ ُّ ُ‬
‫ئ لكم محن أم حركم محرفقا ‪١٦‬‬ ‫ۡحتحهحۦ ويه حي‬ ‫لكم رب‬
‫َ‬ ‫ه ح َ َ َ ََ هَ َ ُ َ َ ح ح َ َ ح‬ ‫َََ‬
‫ني‬‫۞وترى ٱلشمس إحذا طلعت تزَٰور عن كهفح حهم ذات ٱَل حم ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫هح ُ‬ ‫َ َ‬
‫ٱلش َما حل َوه حم حِف ف حج َوة م ححن ُ ْۚه ذَٰل حك‬ ‫ِإَوذا غ َر َبت تق حرض ُه حم ذات ح‬
‫هُ ََُ حُحَ ََ ُ ح ح ََ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ت ٱَّللح َمن َي حه حد ٱَّلل فهو ٱلمهت حدِۖ ومن يضل حل فلن‬ ‫م ححن َءاتَٰي َٰ ح‬
‫ِت َس ُب ُه حم َأ حي َقاظا َو ُه حم ُرقُود ْۚ َو ُن َقل ُحب ُهمح‬ ‫َ َح‬
‫َت َد َُلۥ َو حَلا ُّم حرشحدا ‪ ١٧‬و‬
‫َ َ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ح‬
‫صي ح ِۚد ل حو‬ ‫ٱلش َمالحِۖ َوُك ُب ُهم بَٰسحط ذ َحراع حيهح بحٱلو ح‬ ‫ني َوذات ح‬ ‫ذات ٱَل حم ح‬
‫ح‬
‫ت حم حن ُه حم ُرعبا ‪١٨‬‬ ‫ت م ححن ُه حم ف َحرارا َول َ ُمل ححئ َ‬ ‫ت َعلَ حيه حم ل َ َو ه حَل َ‬ ‫ٱطلَ حع َ‬ ‫ه‬
‫ح‬
‫َ َ ح‬ ‫َ َ َٓ‬ ‫َ ٓ ُ ْ‬ ‫َ َ َ ح‬
‫َوكذَٰل حك ََ َعث َنَٰ ُه حم حَلَت َسا َءلوا بَ حي َن ُه ح ْۚم قال قائحل م ححن ُه حم ك حم بلحث ُت ح ۖۡم‬
‫ك حم أَ حعلَ ُم ب َما َبلثح ُتمح‬ ‫َ ُ ْ َ ح َ َ ح ً َ ح َ ح َ َ ح َ ُ ْ َ ُّ ُ‬
‫قالوا بلحثنا يوما أو َعض يومِۚ قالوا رب‬
‫ح ح‬
‫ُ ح َ َٰ ٓ َ ح َ َ َ ح َ ُ ح َ ُّ َ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح ُ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ٱَ َعث ٓوا أ َح َدكم ب ح َورحق حكم ه حذه حۦ إحل ٱلمدحينةح فلينظر أيها‬ ‫ف‬ ‫‪١٩‬ﭽب ح َو حرق حك حمﭼ‬
‫حُ َحَََه ح ََ ُح َ ه‬ ‫ح‬ ‫َحَح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َحَ‬ ‫شعبة ابإساكن الراء‪.‬‬
‫أزَك طعاما فليأت حكم ب ح حرزق محنه وَلتلطف وَل يشعحرن‬
‫َ ح َ ْ َ َح ُ ح َ ُُ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ َ‬
‫َجوك حم أ حو‬ ‫بحك حم أ َح ًدا ‪ ١٩‬إحن ُه حم إحن يظه ُروا عليكم ي حر‬
‫َ‬ ‫ه ح ََ ُح ُ ْ ً َ‬ ‫ُ ُ ُ‬
‫يدوك حم حِف محلت ح حهم ولن تفل حح ٓوا إحذا أبدا ‪٢٠‬‬ ‫يعح‬

‫‪295‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ َ َٰ َ َ ح َ ح َ َ َ ح ح َ ح َ ُ ٓ ْ َ ه َ ح َ ه َ َ َ ه ه َ َ‬
‫وكذل حك أعَثنا علي حهم حَلعلموا أن وعد ٱَّللح حق وأن ٱلساعة‬
‫ح‬ ‫َ ٓ ح َََ َ ُ َ َحَُ ح َح َ ُ ح ََ ُ ْ حُ ْ َ َ‬ ‫ََل َر حي َ‬
‫ب فحيها إحذ يتنَٰزعون بينهم أمرهمۖۡ فقالوا ٱَنوا علي حهم‬
‫ُ ح َ َٰ ه ُّ ُ ح َ ح َ ُ ح َ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ َٰٓ َ ح ح َ َ ه َ ه‬
‫خذن‬ ‫َنيناۖۡ ربهم أعلم ب ح حه ْۚم قال ٱَّلحين غلبوا لَع أمرحهحم نلت ح‬
‫ُ ُ َ‬ ‫َح‬ ‫ُ ُ َ َََ‬ ‫َعلَ حيهم هم ح‬
‫جدا ‪َ ٢١‬سيَقولون ثلَٰثة هراب ح ُع ُه حم ُك ُب ُه حم َو َيقولون‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ح َ َ ُ ُ ح َ ُ ُ ح َ ح َ ُۢ‬
‫بِۖ َو َيقولون َس حب َعة َوثام ُحن ُه حم‬ ‫ُخسة سادحسهم ُكبهم رَجا بحٱلغي ح‬
‫َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ه َحَُُ ح ه َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َحُُ ح ُ ه ٓ َ ح َ‬
‫ُكبه ْۚم قل ر حَب أعلم بحعحدت ح حهم ما يعلمهم إحَل قلحيل فَل تمارح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َح َح‬ ‫ح ه َٓ َ‬
‫ت فحي حهم م ححن ُه حم أ َحدا ‪َ ٢٢‬وَل‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ت‬‫س‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫َٰ‬
‫فحي حهم إحَل محراء ح‬
‫ظ‬
‫ٱَّللُ‬ ‫هٓ َ ََ َٓ ه‬ ‫َ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َُ َه َ ْ ح‬
‫تقولن ل حشايء إ ح حّن فاعحل ذَٰل حك غدا ‪ ٢٣‬إحَل أن يشاء ْۚ‬
‫َح‬ ‫َ ح ُ هه َ َ َ َ َُح َ َ َ‬
‫َس أن َي حهدحيَ حن َر حَب حۡلق َر َب م ححن‬ ‫وٱذكر ربك إحذا نسحيت وقل ع َٰٓ‬
‫َ َ حَ ُ ْ‬ ‫ََ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫هَٰذا َرشدا ‪َ ٢٤‬وبلحثوا حِف ك حهفح حه حم ثلَٰث محائة حسنحني وٱزدادوا‬
‫ُ هُ َ ح َ َ َ ُ ْ َُ َ ح ُ ه َ َ َ ح َ‬
‫ۡرض‬ ‫ح‬
‫ت وٱۡل ِۖ‬ ‫ت ححسعا ‪ ٢٥‬ق حل ٱَّلل أعل ُم بحما بلحث ۖۡوا َلۥ غيب ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ُ‬ ‫َ ََ ُح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ح ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ّشك حِف‬ ‫ِص بحهحۦ وأس حم ْۚع ما لهم محن دونحهحۦ محن و حل وَل ي ح‬ ‫أب ح‬
‫َ َ‬
‫ب َربحك ۖۡ َل‬ ‫ا‬ ‫ك محن ك َ‬
‫حت‬
‫َ حُ َ ٓ ُ ح َ َح َ‬
‫َل‬ ‫إ‬ ‫وۡح‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ٱت‬ ‫و‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫كمهحۦٓ أَ َ‬
‫ح‬
‫ُ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ُم َبد َحل ل َحُك َحمَٰتهحۦ َولَن ََت َد محن ُدونحهحۦ ُم حل َت َ‬
‫حدا ‪٢٧‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬

‫‪296‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ح َ َ َٰ َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ح ح َح َ َ َ َ ه َ َح ُ َ‬

‫َش‬‫وٱص حَب نفسك مع ٱَّلحين يدعون ربهم بحٱلغدوة ح وٱلع ح ح‬
‫ُ ُ َ َ ح َ ُ َ َ َ ح ُ َ ح َ َ َ ح ُ ح ُ ُ َ َ ح َ َ َٰ ُّ ح‬
‫ٱلن َيا ۖۡ‬ ‫ي حريدون وجهه ۖۡۥ وَل تعد عيناك عنهم ت حريد زحينة ٱۡليوة ح‬
‫َو ََل تُ حط حع َم حن أَ حغ َف حل َنا قَ حل َب ُهۥ َعن ذ ححكرنَا َو هٱت َب َع َه َوى َٰ ُه َو ََك َن أَ حم ُرهۥُ‬
‫ح‬
‫َ َ َ َٓ‬ ‫ح‬
‫ٱۡل ُّق محن هربحك حمۖۡ ف َمن شا َء فل ُيؤمحن ومن شاء‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫فُ ُرطا ‪َ ٢٨‬وقُل ح َ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ح ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ ح َ ح ُ ح ه ٓ ح َ ح َ ه َٰ َ َ‬ ‫َ‬
‫فليكفر ْۚ إحنا أعتدنا ل حلظل ح حمني نارا أحاط ب ح حهم َسادحقها ْۚ ِإَون‬
‫اب‬ ‫ٱلّش ُ‬ ‫يثوا ْ ُي َغاثُوا ْ ب َمآء َكٱل ح ُم حهل ي َ حشوي ٱل ح ُو ُجوهَْۚ ب حئ َس ه َ‬ ‫َح َ ُ‬
‫يستغح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه َ‬ ‫ٱلصَٰل َ‬ ‫ه ه َ َ َُ ْ َ َ ُ ْ ه‬ ‫ًََ‬ ‫ٓ ح‬
‫ت إحنا َل‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫حح‬ ‫َو َسا َءت ُم حرتفقا ‪ ٢٩‬إحن ٱَّلحين ءامنوا وع حملوا‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ َ ُ ح َ ه‬ ‫ُ ُ َ ح َ َ ح َ ح َ َ َ ًَ‬
‫َٰ‬
‫ضيع أجر من أحسن عمَل ‪ ٣٠‬أولئحك لهم جنت عدن‬ ‫ن ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِتتحه ُم حٱۡلَنح َه َٰ ُر ُُيَ هل حو َن ف َ‬ ‫َح‬ ‫َح‬
‫حيها م ححن أ َساوح َر محن ذهب‬ ‫ح‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ح‬ ‫َت‬
‫َ َ ََ‬ ‫ِإَوستَ ح َ‬ ‫ون ثح َيابًا ُخ حۡضا محن ُسن ُدس ح‬ ‫ََحَ ُ َ‬
‫َبق ُّم هتكحـحني فحيها لَع‬ ‫ويلبس‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح َ هَ ُ َ َ ُ َ ح ُحََ‬ ‫حََٓ‬
‫ٱۡض حب ل ُهم همثَل‬ ‫ح‬ ‫۞و‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫س‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ٱثل‬ ‫م‬‫حع‬ ‫ن‬ ‫ك‬
‫ٱۡلرا ح ح ِۚ‬
‫ئ‬
‫ح َ ح َ َٰ َ َ َ ح َ َٰ ُ َ َ ح‬ ‫ه ُ َح َ َ حَ َ َ َ َ هَح‬
‫ني محن أعنب وحففنهما بحنخل‬ ‫ني جعلنا حۡلح حدهحما جنت ح‬ ‫رجل ح‬
‫َ َح‬ ‫ح َ حَ ه َ ح َ َ ح ُ ُ َ‬ ‫َو َج َع حل َنا بَ حي َن ُه َما َز ح‬
‫ت أكل َها َول حم تظل حم‬ ‫ني ءات‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ٱۡل‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ُكح‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫َع‬ ‫ر‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح َ‬
‫محن ُه ش حيـا ْۚ َوف هج حرنا خحلَٰل ُه َما ن َهرا ‪َ ٣٣‬وَكن َُلۥ ث َمر فقال‬
‫َ ُ َ ُ َ ُ ُ ٓ َ َ ۠ َ ح َ ُ َ َ َ َ َ ُّ َ َ‬ ‫َ‬
‫حبحهحۦ وهو ُياوحرهۥ أنا أكَث محنك ماَل وأعز نفرا ‪٣٤‬‬ ‫ل حص َٰ ح‬

‫‪297‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫يد َهَٰ حذه حۦٓ‬ ‫سهحۦ قَ َال َما ٓ أَ ُظ ُّن أَن تَب َ‬ ‫ح‬ ‫ُ َ‬
‫َودخل َجنت ُهۥ َوه َو ظال حم حنلَف ح‬
‫َ َ َ هَ‬
‫ح‬
‫َ َ ٓ َ ُ ُّ ه َ َ َ ٓ َ َ َ ُّ ُّ َ َٰ َ َ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جدن‬ ‫أبدا ‪ ٣٥‬وما أظن ٱلساعة قائحمة ولئحن ردحدت إحل ر حَب ۡل ح‬
‫ك َف حرتَ‬ ‫َ َ َُ َ ُ ُ َ ُ َ َُ ُُٓ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫خ حۡيا م ححن َها ُمنقلبا ‪ ٣٦‬قال َلۥ صاححبهۥ وهو ُياوحرهۥ أ‬
‫َ‬ ‫ُّ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ه‬
‫بحٱَّلحي خلقك محن ت َراب ث هم محن ن حطفة ث هم َس هوىَٰك َر ُجَل ‪٣٧‬‬
‫َب أَ َحدا ‪َ ٣٨‬ول َ حو ََلٓ إ حذ َد َخ حلتَ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه َٰ ه ۠ ُ َ ه ُ َ َ َ ٓ ُ ح‬
‫ح‬ ‫ۡشك بحر ح‬ ‫لكحنا هو ٱَّلل ر حَب وَل أ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ۠ َه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َهَ َ ُح َ َ َ َٓ هُ َ ُ ه‬
‫ٱَّلل َل ق هوةَ إحَل بحٱَّللْۚح إحن ت َر حن أنا أقل محنك‬ ‫جنتك قلت ما شاء‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ ٓ َ ُ ح َ َ‬ ‫َ َََ‬
‫حني خ حۡيا محن َج هنتحك َو ُي حرسحل‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َب‬‫ح‬ ‫ر‬ ‫َس‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ماَل وو‬
‫ٱلس َمآءح َف ُت حصب َح َصعحيدا َزلَ ًقا ‪ ٤٠‬أَ حو يُ حصبحَ‬ ‫َعلَ حي َها ُح حس َبانا م َحن ه‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُٓ َ َ ح ََ َح َ َ َ‬
‫حيط بحث َم حره حۦ فأ حص َب َح‬ ‫يع َُلۥ َطلبا ‪ ٤١‬وأح‬ ‫ماؤها غورا فلن تست حط‬
‫ُ َ ُ َ ه ح َ َ َٰ َ ٓ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َٰ ُ ُ َ َ َ ُ ُ‬
‫يقل حب كفيهح لَع ما أنفق فحيها و حه خاوحية لَع عروشحها ويقول‬
‫َ َح َ ُ هُ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِصون ُهۥ‬ ‫َب أ َحدا ‪ ٤٢‬ولم تكن َلۥ ف حئة ين‬ ‫َتَٰيَٰلَ حيتَّن ل َ حم أ حۡش حك ب ح َر ٓ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬
‫ٱَّللح َو َما َك َن ُم َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ق ه َو‬ ‫ِصا ‪ ٤٣‬هنال حك ٱل َول َٰ َية حَّللح ٱۡل ح ِۚ‬ ‫نت ح ً‬ ‫ون‬
‫محن د ح‬
‫َ ح ح َ ُ ه َ َ ح َ َ َٰ ُّ ح َ ٓ‬ ‫َ ح ََ َ َ ح ُح‬
‫ٱلن َيا ك َماء‬ ‫ٱۡضب لهم مثل ٱۡليوة ح‬ ‫خۡي ثوابا وخۡي عقبا ‪ ٤٤‬و ح‬
‫ََ ح َ َ َ‬ ‫ََ ُ حَ‬ ‫َ‬ ‫َ َحَ ُ َ ه َٓ َ حََ‬
‫ۡرض فأصبح هشح يما‬ ‫أنزلنَٰه محن ٱلسماءح فٱختلط بحهحۦ نبات ٱۡل ح‬
‫َ ح ُ ُ َ َٰ ُ َ َ َ ه ُ َ َ َٰ ُ َ ح ح‬
‫َشء ُّمق َتد ًحرا ‪٤٥‬‬ ‫ك‬‫ٱلرتَٰيح وَكن ٱَّلل لَع ح‬ ‫تذروه ح‬

‫‪298‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ت َخۡيح‬ ‫ححَٰ ُ‬ ‫ٱلصَٰل َ‬‫ح َ ُ َ ح َ ُ َ َ ُ ح َ َ َٰ ُّ ح َ َ ح َ َٰ َ َٰ ُ ه‬

‫ٱلمال وٱبلنون زحينة ٱۡليوة ح ٱلنيا ۖۡ وٱلبقحيت‬
‫ََحَ َُ ُ ح َ َ ََ‬ ‫َ َح َ‬
‫َ‬
‫ٱۡلبال وترى‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫عحند ربحك ثوابا وخۡي أمَل ‪ ٤٦‬ويوم نس حۡي ح‬
‫َ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫حَ َ َ َ َ َ َ حَ ُ ح ََح َُ ح حُ ح َ‬
‫ٱۡلۡرض بارحزة وحّشنَٰهم فلم نغادحر محنهم أحدا ‪ ٤٧‬وعرحضوا‬
‫َ َ َٰ َ َ َ ه َ ح ح ُ ُ َ َ َ َ َ ح َ َٰ ُ ح َ ه َ َ ه َ ح‬
‫جئتمونا كما خلقنكم أول مرْۚۚة ِۢ بل‬ ‫لَع ربحك صفا لقد ح‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ح َ َٰ ُ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ َ حُ ح َه هحََ َ ُ‬
‫ضع ٱلكحتب فَتى‬ ‫زعمتم ألن َنعل لكم موعحدا ‪ ٤٨‬وو ح‬
‫َ َ‬
‫ال هَٰذا‬ ‫م‬‫ون َتَٰي َٰ َو حيلَ َت َنا َ‬ ‫ََُ ُ َ‬
‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫حي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ني م ه‬
‫حم‬ ‫حني ُم حشفق َ‬ ‫ٱل ح ُم حجرم َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حٱلك َحتَٰب َل ُي َغاد ُحر َص حغ َ‬
‫ۡيةً إحَل أ حح َصى َٰ َها ْۚ َو َو َج ُدوا َما‬ ‫ۡية َوَل كب َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح ُ ح َ ح َ َ َٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫لئحكةح‬ ‫اۡضا َوَل َيظل ُحم َر ُّبك أ َحدا ‪ِ ٤٩‬إَوذ قلنا ل حلم‬ ‫ع حملوا ح ح‬
‫َ‬ ‫ح ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْٓ ه ٓ ح َ َ َ َ ح ََ‬
‫ٱۡل حن فف َس َق ع حن‬ ‫ٱسجدوا ٓأِلدم فسجدوا إحَل إحبل حيس َكن محن ح‬
‫كمح‬ ‫َُ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َح َ ٓ َََه ُ َُ َ ُ هَُ ٓ َح َٓ‬
‫وِن وهم ل‬ ‫خذونهۥ وذرحيتهۥ أو حَلاء محن د ح‬ ‫أم حر ربحهحۦ أفتت ح‬
‫دت ُه حم َخ حل َق ه‬ ‫ه ٓ َ ح َ ُّ‬ ‫ه‬ ‫ح‬
‫ت‬ ‫ٱلس َم َٰ َو حَٰ‬ ‫ني بَ َدَل ‪۞ ٥٠‬ما أشه‬ ‫حلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫َع ُد ُّْۚۚو ُۢ بحئ َس ل‬
‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ حَ َ ُ ح ََ ُ ُ ُه َ ح‬ ‫َ حَ‬
‫ضل حني عضدا‬ ‫خذ ٱلم ح‬ ‫س حهم وما كنت مت ح‬ ‫ۡرض وَل خلق أنف ح‬ ‫وٱۡل ح‬
‫ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ََحَ َُ ُ َ ُ ْ ُ ََٓ َ ه َ َ‬
‫حين َزع حم ُت حم ف َد َع حوه حم فل حم‬ ‫َ َ َ ح ُ ح ُ َ ‪ 51‬ويوم يقول نادوا ۡشَكءحي ٱَّل‬
‫ون ٱنلهارَ‬ ‫َ ََ حُ ح ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪٥٣‬ﭽورءا ٱلمج حرمونﭼ َ ح َ ُ ْ َ ُ ح َ َ َ ح‬
‫جيبوا لهم وجعلنا بينهم موبحقا ‪ ٥٢‬ورءا ٱلمج حرم‬ ‫شعبة ابإماة الراء وص ًال‪ .‬يست ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و إابماة الراء واهلمزة وا أللف وقفا‪ َ ْ ٓ ُّ َ َ .‬ه ُ ُّ َ ُ َ َ َ ح َ ُ ْ َ ح‬
‫ً‬
‫ِصفا ‪٥٣‬‬ ‫َيدوا عنها م ح‬ ‫فظنوا أنهم مواق حعوها ولم ح‬

‫‪299‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ‬
‫ك َمثلِۚ َوَكن‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫حن‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ح‬ ‫َولَ َق حد َصـ هر حف َنا ِف َهَٰ َذا حٱل ُق حر َءان ل ه‬
‫حلن‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُح ُ ْٓ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َٰ ُ َ ح َ َ َ‬
‫ٱۡلنسن أكَث َشء جدَل ‪ ٥٤‬وما منع ٱنلاس أن يؤمحنوا إحذ‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ى َوي َ حس َت حغف ُروا ْ َر هب ُه حم إَلٓ أن تَأت َحي ُه حم ُس هن ُة ٱۡل هول َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬
‫حني‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َجا ٓ َء ُه ُم ٱل ُه َد َٰ‬
‫حني إ هَل ُمبَ حّشينَ‬ ‫اب ُق ُبَل ‪َ ٥٥‬و َما نُ حرس ُحل ٱل ح ُم حر َسل َ‬ ‫أَ حو يَأحت َحي ُه ُم حٱل َع َذ ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱۡلقه‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ُح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َٰ ُ ه َ َ َ ُ ْ ح‬
‫ۖۡ‬ ‫َ‬ ‫َو ُمنذحرحينْۚ ويجدحل ٱَّلحين كفروا بحٱلب حط حل حَلدححضوا بحهح‬
‫َٰ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٱَّتَ ُذ ٓوا ْ َء َاتَٰيَِٰت َو َما ٓ أنذ ُحروا ْ ُه ُزوا ‪َ ٥٦‬و َم حن أ حظلَ ُم م هحمن ُذكحرَ‬ ‫َ ه‬ ‫‪ ٥٦‬ﭽ ه ُزؤاﭼ‬
‫ح‬ ‫و‬
‫َ‬
‫شعبة هبمز الواو‪.‬‬
‫ح‬ ‫ه‬ ‫َس َما قَ هد َم ح‬ ‫ت َربحهحۦ فَأ حع َر َض َع حن َها َون َ ح َ‬ ‫َ‬
‫ت يَ َداهُْۚ إحنا َج َعل َنا‬ ‫أَ‍ِبتَٰي َٰ ح‬
‫اذانحه حم َوقحراۖۡ ِإَون تَ حد ُع ُهمح‬ ‫َ َ َٰ ُ ُ ح َ ه ً َ َ ح َ ُ ُ َ ٓ َ َ‬
‫كنة أن يفقهوه و حِف ء ح‬ ‫لَع قلوب ح حهم أ ح‬
‫َ َ ُّ َ ح َ ُ ُ ُ ه ح َ‬ ‫ْ ً َ‬ ‫َ ح ُ َ َٰ َ َ‬
‫ٱلرۡحَةحِۖ ل حو‬ ‫ى فلن َي حه َت ُد ٓوا إحذا أبَدا ‪ ٥٧‬وربك ٱلغفور ذو‬ ‫إحل ٱلهد‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ه َ َُ ُ ح َ َ َ‬
‫اب بَل ل ُهم هم حوعحد لن‬ ‫يؤاخحذهم بحما كسبوا لعجل لهم ٱلعذ ْۚ‬
‫َ ح َ ح ُ َ َٰٓ َ ح َ ح َ ُ ح َ ه َ َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫َي ُدوا محن دونحهحۦ َم حوئحَل ‪ ٥٨‬وت حلك ٱلقرى أهلكنَٰهم لما ظلموا‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َٓ‬ ‫ح َ َ ُ َ َٰ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫وَس ل حف َتى َٰ ُه َل أبح َر ُح‬ ‫ك حهم هم حوعحدا ‪ِ ٥٩‬إَوذ قال م‬ ‫َو َج َعل َنا ل َحم حهل ح ح‬ ‫ك حهمﭼ‬ ‫‪٥٩‬ﭽل َحم حهل ح‬
‫ََ ََ َح‬ ‫َ ه َٰٓ َ ح ُ َ َ ح َ َ ح َ ح َ ح َ ح َ ح َ ُ‬
‫َض ُحقبا ‪ ٦٠‬فل هما بَلغا ُم َم َع‬
‫شعبة بفتح الالم الثانية‪.‬‬
‫حِت أبلغ ُممع ٱبلحري حن أو أم ح‬
‫ٱَّتَ َذ َسبيلَ ُهۥ حِف حٱبلَ ححر َ َ‬ ‫َح َ َ َ ُ َُ َ َ ه‬
‫َسبا ‪٦١‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫بين ح حهما نسحيا حوتهما ف‬

‫‪311‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ َ َ‬
‫ينا محن َسف حرنا هَٰذا‬ ‫او َزا َق َال ل َحف َتى َٰ ُه َءات َحنا َغ َدا ٓ َءنَا لَ َق حد لَق َ‬‫فَلَ هما َج َ‬
‫ح‬
‫ٱۡلوتَ‬ ‫يت ح ُ‬ ‫َ َ َََح َ ح ََحَٓ َ ه ح َ َ َ‬ ‫َ‬
‫س ُ‬ ‫ن َصبا ‪ ٦٢‬قال أرءيت إحذ أوينا إحل ٱلصخرة ح فإ ح حّن ن ح‬ ‫َ‬
‫ٱَّتَ َذ َسبيلَ ُهۥ ِف حٱبلَحرح‬ ‫َ َ ٓ َ َ َٰ ُ ه ه ح َ ُ َ ح َ ح ُ َ ُ َ ه‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫‪٦٣‬ﭽ أنسىن حيهحﭼ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫وما أنسىن حيه إحَل ٱلشيطَٰن أن أذكره ْۚۥ و‬ ‫شعبة بكرس الهاء وص ًال‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ ُ ه َ ح َ ح َ ه َ َ َٰٓ َ‬ ‫َع َ‬
‫لَع َءاثارحه َحما ق َصصا‬ ‫جبا ‪ ٦٣‬قال ذل حك ما كنا نب ح ِۚغ فٱرتدا‬
‫َ َه‬ ‫‪ ٦٤‬فَ َو َج َدا َع حبدا م ححن ع َحبادحنَا ٓ َء َات حي َنَٰ ُه َر ح َ‬
‫ۡحة م ححن حعندحنا َوعل حم َنَٰ ُه‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ َٰ َ ح َ ه ُ َ َ َ َٰٓ َ ُ‬ ‫ه ه ح‬
‫محن ُلنا عحلما ‪ ٦٥‬قال َلۥ موَس هل أتبحعك لَع أن تعل حم حن‬
‫َ‬
‫ك لَن ت َ حس َت حط َ‬ ‫َ َ ه َ‬ ‫ه ُ ح َ ح‬ ‫‪67‬ﭽ َم حَعﭼ مع ًا‪.‬‬
‫َع َص حَبا ‪67‬‬ ‫يع َم ح َ‬ ‫ت ُرشدا ‪ ٦٦‬قال إحن‬ ‫محما عل حم‬
‫ج ُد ح ٓ‬ ‫لَع َما ل َ حم ُِت ححط بهحۦ ُخ حَبا ‪ ٦٨‬قَ َال َس َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََحَ َ ح ُ ََ‬ ‫شعبة ابإساكن الياء‪.‬‬
‫ّن إحن‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫وكيف تص حَب‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ ه‬ ‫َ َ َ‬ ‫َٓ َ ح‬ ‫َشا ٓ َء ه ُ‬
‫ٱَّلل َصابحرا َوَل أع حِص لك أ حمرا ‪ ٦٩‬قال فإح حن ٱت َب حع َت حّن فَل‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ َ ح َ ه ُ ح َ َ َ حُ ح‬ ‫ح‬
‫ِت أحدحث لك محنه ذحكرا ‪ ٧٠‬فٱنطلقا‬ ‫ت َ حس َـل حّن عن َشء ح َٰٓ‬
‫ح َ َحَ‬ ‫ه َ َ َ َ َ َ َ ح‬ ‫َ ه َٰٓ َ‬
‫ينةح خ َرق َهاۖۡ قال أخ َرق َت َها تلح ُغ حرق أهل َها‬ ‫ِت إحذا َرك َحبا حِف ٱلس حف‬ ‫ح‬
‫ك لَن ت َ حس َت حط َ‬ ‫َ َ ََح َُح ه َ‬ ‫ََ ح ح َ َ‬
‫يع َم حَعَ‬ ‫ت ش حي ًـا إ ح حمرا ‪ ٧١‬قال ألم أقل إحن‬ ‫جئ‬‫لقد ح‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ح‬ ‫َ َ َ َُ ح‬
‫حيت َوَل ت حرهحق حّن م ححن أ حمرحي‬ ‫َص حَبا ‪ ٧٢‬قال َل تؤاخحذ حّن بحما نس‬
‫ِت إ َذا لَقح َيا ُغ َلَٰما َف َق َتلَ ُهۥ قَ َال أَ َق َت حلتَ‬ ‫َ َ ََ َ ه‬ ‫ُ ح‬
‫عِسا ‪ ٧٣‬فٱنطلقا ح َٰٓ ح‬ ‫ُّ ُ‬
‫‪٧٤‬ﭽنكراﭼ‬
‫ه َ ح ح َ َ ُّ ح‬ ‫َح َ ه َح َح‬
‫ت ش حيـا نكرا ‪٧٤‬‬ ‫جئ‬
‫ۡي نفس لقد ح‬ ‫نفسا زك حيَۢة بحغ ح‬ ‫شعبة بضم الاكف‪.‬‬

‫‪311‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ََح َُ ه َ ه َ َ َ‬
‫۞قال ألم أقل لك إحنك لن تست حطيع م حَع صَبا ‪ ٧٥‬قال إحن‬ ‫‪٧٥‬ﭽ َم حَعﭼ‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح ُ َ َ َ ح َ ح َ َ َ َ ُ َ َٰ ح َ ح َ َ ح‬ ‫شعبة ابإساكن الياء‪.‬‬
‫حب حّنِۖ قد بلغت محن ل حّن‬ ‫سأتلك عن َشء ِۢ َعدها فَل تص ح‬ ‫‪٧٥‬ﭽ ه ح‬
‫ّن‬ ‫ل‬
‫ٱستَ حط َع َما ٓ أَ حهلَهاَ‬ ‫ِت إ َذا ٓ َأ َت َيا ٓ أَ حه َل قَ حر َية ح‬
‫ﭼ‬ ‫ح‬
‫َ َ ََ َ ه‬ ‫ُ ح‬
‫شعبة بتخفيف النون‪ ،‬وهل يف عذرا ‪ ٧٦‬فٱنطلقا ح َٰٓ ح‬
‫ُ ُ َ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ادلال وهجان‪ :‬اإساكن ادلال مع َ َ َ ح ْ َ ُ َ ُ ُ َ َ‬
‫جدارا ي حريد أن ينقض‬ ‫فأبوا أن يضي حفوهما فوجدا فحيها ح‬ ‫الإشامم‪ ،‬والاختالس‪.‬‬
‫َ َ َ َٰ َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َََ َ ُ َ َ َح ح َ َه َ ح َ َ َح َ‬ ‫َه َ ه‬
‫فأقامه ۖۡۥ قال لو شحئت تلخذت عليهح أجرا ‪ ٧٧‬قال هذا ف حراق‬ ‫ﭼ‬ ‫ذت‬ ‫‪٧٧‬ﭽ تلخ‬
‫ً‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َح َ‬ ‫َح َ َ َُ ُ َ َح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫شعبة ابلإدغام‪.‬‬
‫يل ما لم تست حطع عليهح صَبا ‪٧٨‬‬ ‫بي حّن وبين حكْۚ سأنبحئك بحتأوح ح‬
‫َ َ ُّ َ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ َ‬ ‫ت ل َحم َ َٰ‬ ‫ين ُة فَ ََّكنَ ح‬ ‫أَ ه‬
‫حني َي حع َملون حِف ٱبلَ حح حر فأ َردت أن‬ ‫سك َ‬ ‫ٱلسف َ‬
‫ح‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫م‬
‫َ هَ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ُ ُه َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ ََ ََ َ َ ََٓ ُ‬
‫أعحيبها وَكن وراءهم ملحك يأخذ ك سفحينة غصبا ‪ ٧٩‬وأما‬
‫ُح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫حُ َ َ َ َ ََ ُ ُ ح َح َ َ َٓ َ‬
‫ينا أن يُ حرهحق ُه َما ُطغ َيَٰنا َوكفرا‬ ‫ني فخشح‬ ‫َ‬
‫ٱلغلَٰم فَّكن أبواه مؤمحن ح‬
‫ُ‬
‫ح ُ َ َ َٰ َ َ ح َ َ ُ ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ح َ ٓ َ ُ ح َ ُ َ َ ُّ ُ َ َ‬
‫‪ 80‬فأردنا أن يبدحلهما ربهما خۡيا محنه زكوة وأقرب رۡحا ‪٨١‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َح‬ ‫ح‬ ‫َ َ ه ح َ ُ َ َ َ ُ َ َٰ َ ح َ َ ح‬
‫ني حِف ٱل َمدحينَةح َوَكن ِت َت ُهۥ كَن‬ ‫ني يتحيم ح‬ ‫ٱۡلدار فَّكن ل حغلم ح‬ ‫وأما ح‬
‫ك أَن َي حبلُ َغا ٓ أَ ُش هد ُهماَ‬ ‫َ َ َ َ َ ُّ َ‬
‫لهما وَكن أبوهما صل ححا فأراد رب‬ ‫َٰ‬ ‫هُ َ ََ َ َُ ُ َ َ‬

‫ي‬ ‫ر‬ ‫ك َو َما َف َع حل ُت ُهۥ َع حن أَ ح‬

‫م‬
‫ه َ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫َن ُه َما َر حۡحَ‬ ‫َ‬ ‫ََح َ ح َ َ‬
‫ك‬ ‫ويستخ حرجا‬
‫ح ِۚ‬ ‫ح ْۚ‬
‫ََح َُ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫هَ‬ ‫ح‬ ‫َ َٰ َ َ ح ُ َ َ ح َ‬
‫ذل حك تأوحيل ما لم تس حطع عليهح صَبا ‪ ٨٢‬ويسـلونك عن ذحي‬
‫ً‬ ‫حَ ح َح ُح َ َحُ ْ َ َح ُ حُ ح‬
‫نيِۖ قل سأتلوا عليكم محنه ذحكرا ‪٨٣‬‬ ‫ٱلقرن ح‬

‫‪312‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َشء َسبَبا ‪ ٨٤‬فَ َأ حت َبعَ‬ ‫ۡرض َو َء َات حي َنَٰ ُه محن ُك َ ح‬ ‫ح‬

‫حَ‬
‫ٱۡل‬ ‫ِف‬ ‫ۥ‬ ‫ك هنا َ ُ‬
‫َل‬
‫ه َ ه‬
‫إحنا م‬ ‫‪٨٦‬ﭽ َ‬
‫ح َٰ حم َيةﭼ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َح‬ ‫َ َح‬ ‫ه‬ ‫َ ه َٰٓ َ َ َ ح‬
‫ِت إحذا بَلغ َمغ حر َب ٱلش حم حس َو َج َدها تغ ُر ُب حِف عني‬ ‫َسبَ ًبا ‪ ٨٥‬ح‬
‫شعبة بأألف بعد احلاء وايء بدل‬
‫اهلمزة‪.‬‬
‫َ َ َ ح ُ ح َ َ َٰ َ ح َ ح َ ح ه ٓ َ ُ َ َ ه ٓ‬ ‫َ َ ََ َ َ‬ ‫ُّ ُ‬
‫ني إحما أن تعذحب ِإَوما‬ ‫ۡححئة ووجد عحندها قوماۖۡ قلنا تَٰيذا ٱلقرن ح‬ ‫‪٨‬ﭽ نكرا ﭼ‬
‫خ َذ فحيه حم ُح حسنا ‪ ٨٦‬قَ َال أَ هما َمن َظلَ َم فَ َس حو َف ُن َعذحبُ ُهۥ ُثمه‬ ‫ح‬
‫أَن َتته‬ ‫شعبة بضم الاكف‪.‬‬
‫ح‬ ‫َ ٓ‬
‫ج َزا ُءﭼ‬
‫ََه َ ح َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ َ َ ُّ ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ َ ُّ َ‬ ‫‪٨٨‬ﭽ‬
‫يرد إحل ربحهحۦ فيعذحبهۥ عذابا نكرا ‪ ٨٧‬وأما من ءامن وع حمل‬ ‫شعبة حبذف التنوين ومض‬
‫ول َ َُلۥ م ححن أ َ حمرنَا ي ُ حِسا ‪ُ ٨٨‬ثمه‬ ‫َ َ ُ َ َ ٓ ً حُ ح َ َ َ َ ُ ُ‬
‫ّنِۖ وسنق‬ ‫َصَٰل ححا فلهۥ جزاء ٱۡلس َٰ‬
‫اهلمزة‪.‬‬
‫ح‬ ‫ٱلس هديح حنﭼ‬
‫‪٩٣‬ﭽ ُّ‬
‫ٱلش حم حس َو َج َد َها َت حطلُ ُع َ َ َٰ‬ ‫َ ه َٰٓ َ َ َ َ َ ح َ ه‬ ‫َح‬
‫لَع‬ ‫أت َب َع َسبَ ًبا ‪ ٨٩‬حِت إحذا بلغ مطل حع‬
‫‪٩٤‬ﭽ ُسداﭼ‬
‫َن َعل ل ه ُهم محن ُدون َحها س ححَتا ‪َ ٩٠‬ك َذَٰل َحك ۖۡ َوقَ حد أَ َح حط َنا بماَ‬ ‫َح ه ح َح‬
‫قوم لم‬
‫ح‬ ‫شعبة بضم السني‪.‬‬

‫ٱلس هديح حن‬ ‫ني ه‬ ‫ِت إ َذا بَلَ َغ ََ ح َ‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ َليحهح ُخ حَبا ‪ُ ٩١‬ث هم َأ حت َب َع َسبَ ًبا ‪َ ٩٢‬ح ه‬ ‫وِنﭼ‬ ‫حُ‬
‫ﭽردما ح ‪ ٩٥‬ٱئت ح‬
‫َحً‬
‫ح‬
‫َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ُ َ حَ َ َ‬ ‫َ ه‬ ‫ُ‬
‫شعبة بكرس نون التنوين ومهزة‬
‫َو َج َد محن دون ح حه َما ق حوما َل يَكادون َيفق ُهون ق حوَل ‪ ٩٣‬قالوا تَٰيَٰذا‬ ‫وصل وحذف ا أللف وص ًال‪،‬‬
‫َ َ ح َحَ ُ‬ ‫حَ‬ ‫حَ ح َح ه َح ُ َ َ َ ح ُ َ ُ ح ُ َ‬ ‫وابتدا ًءا هبمزة مكسورة وايء‬
‫ۡرض فهل َنعل‬ ‫ني إحن يأجوج ومأجوج مفسحدون حِف ٱۡل ح‬ ‫ٱلقرن ح‬ ‫حُ‬
‫وِنﭼ‬ ‫بعدها‪ .‬ﭽإيت ح‬
‫َ َ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح ً َ َ َٰٓ َ َ ح َ َ‬
‫لك خرجا لَع أن َتعل بيننا وبينهم سدا ‪ ٩٤‬قال ما مك حّن‬ ‫نيﭼ‬
‫ُّ ح َ ح‬
‫‪٩٦‬ﭽٱلصدف ح‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ح‬ ‫فحيهح َرَب َخ حۡي فَأَع ُ‬
‫وِن بحق هوة أ حج َعل بَ حي َنك حم َو َبيح َن ُه حم َرد ًما ‪٩٥‬‬ ‫ح‬ ‫حين‬ ‫ح‬
‫شعبة بضم الصاد وإاساكن ادلال‪.‬‬
‫ح‬
‫َ ه َ َ َ َٰ َ ح َ ه َ َ ح َ َ ُ ُ ْ‬ ‫ُ َ َ َح‬ ‫َ ُ‬ ‫وِنﭼ‬ ‫‪٩٦‬ﭽقَ َال أتُ ٓ‬
‫ني قال ٱنفخ ۖۡوا‬ ‫وِن زبر ٱۡلدحي حدِۖ ح َٰٓ‬ ‫ح‬
‫ِت إحذا ساوى َني ٱلصدف ح‬ ‫ءات ح‬
‫وِن أُ حفر ح َعلَ حيهح ق ححطرا ‪َ ٩٦‬فماَ‬ ‫ِت إ ح َذا َج َعلَ ُهۥ نَارا قَ َال َءاتُ ٓ‬
‫شعبة وهجان‪ :‬ابإساكن اهلمزة‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َح ه َٰٓ‬ ‫وحذف ا أللف وص ًال وهو‬
‫ح َ َٰ ُ ٓ ْ َ َ ح َ ُ ُ َ َ ح َ َ َٰ ُ ْ َ ُ َ ح‬
‫املقدم‪ ،‬وكحفص‪.‬‬
‫ٱسطعوا أن يظهروه وما ٱستطعوا َلۥ نقبا ‪97‬‬

‫‪313‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ َُ َ هَٓ ََ َ‬ ‫َ َ ٓ ح‬ ‫قَ َال َهَٰ َذا َر ح َ‬

‫ۡحة محن هر حَبِۖ فإحذا َجا َء َوع ُد َر حَب جعلهۥ دَكء ۖۡ وَكن‬
‫ض‬ ‫ع‬ ‫وج ِف ََ ح‬ ‫۞وتَ َر حك َنا ََ حع َض ُه حم يَ حو َمئذ َي ُم ُ‬ ‫َو حع ُد َرَب َحقا ‪َ 98‬‬
‫ِۖ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫ج َم حع َنَٰ ُه حم َجعا ‪َ ٩٩‬و َع َرض َنا َج َه هن َم يَ حو َمئحذ‬
‫َح‬ ‫ٱلصور فَ َ‬ ‫َونُف َخ ِف ُّ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ح‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ه َ َ َ ح ح‬ ‫ً‬ ‫ح َ‬
‫ت أع ُي ُن ُه حم حِف غ َحطاء َعن ذحكرحي‬ ‫ين َع حرضا ‪ ١٠٠‬ٱَّلحين َكن‬ ‫كَٰفحر َ‬
‫ح‬ ‫ل حل‬
‫ََ َ َ ه َ َ َ ْٓ َ‬ ‫ً‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ْ َ َح َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫وَكنوا َل يست حطيعون سمعا ‪ ١٠١‬أفحسحب ٱَّلحين كفروا أن‬
‫ُ ٓ َح ََٓ هٓ َ ح َ ح َ َ َه َ ح َ‬ ‫خ ُذوا ْ ع َ‬ ‫ه‬
‫كَٰفحرينَ‬
‫ح‬ ‫حل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ت‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ْۚ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫َل‬
‫ح‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫وِن‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬‫م‬ ‫حي‬ ‫د‬ ‫ا‬‫حب‬ ‫َيت ح‬
‫ه َ َ ه‬ ‫حَح َ َ َ ح ً‬ ‫ُح َح َُ ُ ُ‬ ‫ُُ‬
‫حين ضل‬ ‫ين أع َمََٰل ‪ ١٠٣‬ٱَّل‬ ‫ِس‬
‫نزَل ‪ ١٠٢‬قل هل ننبحئكم بحٱۡلخ ح‬
‫ح‬ ‫ح َ َ َٰ ُّ ح َ َ ُ ح َ ح َ ُ َ َ ه ُ ح ُ ح ُ َ‬
‫َس حع ُي ُه حم حِف ٱۡليوة ح ٱلنيا وهم ُيسبون أنهم ُيسحنون صنعا ‪١٠٤‬‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫َ ح َ َٓ َ َ َ ح َ ح ُ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ ه َ َ َ ُ ْ َ‬
‫ت أع َمَٰل ُه حم‬ ‫ت رب ح حهم ول حقائحهحۦ فحبحط‬ ‫َٰ‬
‫أولئحك ٱَّلحين كفروا أَ‍ِب ح‬
‫تَٰي‬
‫ُٓ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ُ ُ َ‬
‫يم ل ُه حم يَ حو َم ٱلقح َيَٰ َمةح َو حزنا ‪ ١٠٥‬ذَٰل حك َج َزاؤه حم َج َه هن ُم ب ح َما‬ ‫فَل نقح‬
‫ه ه َ َ َُ ْ‬ ‫ُ ً‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ هَ ُ ْ َ‬ ‫‪١٠٦‬ﭽ هزؤاﭼ‬
‫كف ُروا َوٱَّتذ ٓوا َءاتَٰي َٰ حِت َو ُر ُس حل ه ُز ًوا ‪ ١٠٦‬إحن ٱَّلحين ءامنوا‬
‫ُ ً‬ ‫َ َ ح َ ُ ح َ ه َٰ ُ ح َ‬ ‫َ ُ ْ ه َ‬
‫شعبة هبمز الواو‪.‬‬
‫ت ٱلفح حرد حو حس ن ُزَل ‪١٠٧‬‬ ‫ت َكنت لهم جن‬ ‫َوع حملوا ٱلصَٰل ححَٰ ح‬
‫ون َع حن َها ح َحوَل ‪ ١٠٨‬قُل هل حو ََك َن حٱبلَ ح‬ ‫َ َٰ َ َ َ َ ح ُ َ‬
‫ح ُر م َحدادا‬ ‫خ حِلحين فحيها َل يبغ‬
‫ت َرَب َول َ حو ج حئناَ‬ ‫نف َد َُك َحم َٰ ُ‬ ‫َ َ َٰ َ َ َ َ ح َ ح ُ َ ح َ َ َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ت ر حَب نلفحد ٱبلحر قبل أن ت‬ ‫ل حُك حم ح‬
‫َ‬
‫ح ُ ُ ح ُ َ َٰٓ َ ه ه َ ٓ‬ ‫ُح ه ٓ َ۠ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ب ح حمثلحهحۦ َم َددا ‪ ١٠٩‬قل إحن َما أنا بَّش محثلكم يوۡح إحل أنما‬
‫َح ح َ‬ ‫ْ َٓ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫إحل َٰ ُهك حم إحلَٰه َوَٰححدۖۡ ف َمن َكن يَ حر ُجوا ل حقا َء َربحهحۦ فل َي حع َمل ع َمَل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُح ح‬ ‫َ‬
‫ّشك بحعح َبادة ح َربحهحۦٓ أحدا ‪١١٠‬‬
‫ُۢ‬
‫صَٰل ححا وَل ي ح‬

‫‪314‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ورة ُ مريم‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ى َر هبهۥُ‬ ‫ح َ َ‬ ‫ح ُ َحَ َ َ َحَُ ََ هٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫هيع ٓصﭼ‬ ‫‪١‬ﭽ ٓك ٓ‬
‫اد َٰ‬ ‫ت ربحك عبدهۥ زك حريا ‪ ٢‬إحذ ن‬ ‫كهيعص ‪ ١‬ذحكر رۡح ح‬
‫ٱلرأحسُ‬ ‫ٱش َت َع َل ه‬ ‫َ ح‬ ‫ََ َ حَح‬ ‫َ َ‬ ‫ًَٓ َ‬
‫شعبة ابإماة الهاء والياء‪.‬‬
‫ُ‬
‫ب إ ح حّن وهن ٱلعظم م ححّن و‬ ‫َ‬ ‫‪٢‬ﭽ َز َكر هي َ‬
‫ن حداء خفحيا ‪ ٣‬قال ر ح‬ ‫ٓاءﭼ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫شعبة ابهلمزة مفتوحة مع املد شيبا َول حم أك ُۢن بدَعئك َرب ش حقيا ‪ِ ٤‬إَوّن خحف ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ل محن‬ ‫ت ٱل َمو َٰ ح َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َٓ‬ ‫املتصل‪.‬‬
‫ت ٱمرأ حِت َعق حرا فهب حل محن لنك و حَلا ‪ ٥‬ي حرث حّن‬ ‫َ‬ ‫وراءحي وَكن ح‬
‫ََ ُ ح َ َحُ َ َ ح َح‬ ‫َ َ ٓ‬
‫َ َٰ َ َ ه ٓ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪٧‬ﭽ تَٰي َٰ َزك حر هيا ُءﭼ‬
‫ضيا ‪ ٦‬تَٰيزك حريا إحنا‬ ‫ب ر ح‬ ‫شعبة ابهلمزة مضمومة مع املد وي حرث محن ءا حل يعقوبۖۡ وٱجعله ر ح‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ ُ َ ُ َ َٰ ح ُ ُ َ ح َ َ َ ح ه‬
‫َي ل حم َن َعل َُلۥ محن ق حبل َس حميا ‪ ٧‬قال‬ ‫نب حّشك بحغلم ٱسمهۥ ُي َٰ‬ ‫املتصل‪.‬‬
‫ت محنَ‬ ‫ٱم َرأَِت ََعق حرا َوقَ حد بَلَ حغ ُ‬ ‫ون ل ُغ َلَٰم َو ََكنَت ح‬ ‫َ َ ه َٰ َ ُ ُ‬
‫ب أّن يك‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ر ح‬
‫لَع َهني َوقَدح‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫‪٨‬ﭽ عتحياﭼ‬
‫ُ‬
‫ح‬ ‫حَب حعتحيا ‪ ٨‬قال كذل حك قال ربك هو‬ ‫َٰ‬ ‫ٱلك ح‬
‫ح َ ٓ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َحُ ََح َ ُ َ‬ ‫َ َح‬
‫شعبة بضم العني‪.‬‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ب ٱجعل حل ءاية ۖۡقال‬ ‫خلقتك محن قبل ولم تك شيـا ‪ ٩‬قال ر ح‬
‫لَعَٰ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ ه ُ َ َ ه َ َ َ َٰ َ َ‬
‫ءايتك أَل تكل حم ٱنلاس ثلث َلال سوحيا ‪ ١٠‬فخرج‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ح َ َ َ ح َ َٰٓ َ ح ح َ َ ُ ْ ُ ح‬ ‫َح‬
‫ب فأوۡح إحَل حهم أن سبححوا بكرة وعشح يا ‪١١‬‬ ‫قو حمهحۦ محن ٱل حمحرا ح‬

‫‪315‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ ح َ َٰ ُ ح َ َٰ َ ُ ه َ َ َ ح َ َٰ ُ ح ُ ح‬

‫تَٰييحَي خ حذ ٱلكحتب بحقوةِۖ وءاتينه ٱۡلكم صبحيا ‪ ١٢‬وحنانا‬
‫كن َج هب ً‬ ‫َ َ ه ُۢ َ َٰ َ ح َ َ ح َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه ه‬
‫ارا‬ ‫محن ُلنا َو َزك َٰوة ۖۡ َوَكن تقحيا ‪ ١٣‬وبرا بحو حليهح ولم ي‬
‫ُ‬
‫وت َو َي حو َم ُي حب َعث َحيا‬ ‫َعصيا ‪َ ١٤‬و َس َلَٰم َعلَ حيهح يَ حو َم ُو ح َل َو َي حو َم َي ُم ُ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح‬ ‫ح َ‬ ‫ٱذ ُك ح‬ ‫َ ح‬
‫ب َم حر َي َم إحذح ٱنت َبذت م ححن أهل َحها َمَّكنا‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫ِف‬‫ح‬ ‫ر‬ ‫‪ ١٥‬و‬
‫وحناَ‬ ‫حجاَا فَأَ حر َس حل َنا ٓ إ َ حَل َها ُر َ‬ ‫ٱَّتَ َذ حت محن ُدونحه حم ح َ‬ ‫َ ه‬
‫ۡشقحيا ‪ ١٦‬ف‬ ‫َ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ َ ح ٓ َ ُ ُ‬ ‫َ هَ َ َ‬
‫ف َت َمثل ل َها بَّشا َسوحيا ‪ ١٧‬قالت إ ح حّن أعوذ بحٱلرِنَٰمۡح محنك إحن‬
‫ه‬
‫ََ َ َ َُ‬ ‫َ َ ه َٓ ََ۠ َ ُ ُ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ك غلَٰما َزك حيا‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ۡل‬
‫ح ح ح‬‫ك‬ ‫ب‬‫ر‬‫َ‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫كنت ت ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ََح َ ح َ ح ََ ََح َ‬ ‫َ َ ح َ ه َٰ َ ُ ُ‬
‫‪ ١٩‬قالت أّن يكون حل غلم ولم يمسس حّن بّش ولم أك بغحيا‬ ‫َٰ‬
‫‪٢٣‬ﭽ ُم ُّ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تﭼ‬
‫اس‬ ‫لَع ه حني ۖۡ َونلح َجعل ُه ٓۥ َءايَة ل حلن ح‬ ‫ك ه َو ه‬ ‫ك قال َرب ح‬ ‫‪ ٢٠‬قال كذَٰل ح ح‬ ‫شعبة بضم املمي‪.‬‬
‫َ َ َ َ َ َ ح‬ ‫حَ ه َ َ ح هح‬ ‫َ‬
‫ح َمل حت ُه فٱنت َبذت بحهحۦ‬ ‫ضيا ‪۞ ٢١‬ف‬ ‫َو َرۡحة محنا ْۚ َوَكن أمرا مق ح‬ ‫ﭽ ن ح حسيا ﭼ‬
‫اض إ َ َٰل ج حذ حع ٱنله حخلَةح قَالَ ح‬ ‫ََ َ َٓ َ حَ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫شعبة بكرس النون‪.‬‬
‫ت‬ ‫ح ح‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َّك‬ ‫م‬ ‫َ َح‬
‫ِت َت َ‬
‫ُّ َ ح َ َ َٰ َ َ ُ ُ َ‬ ‫ﭼ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫‪٢٤‬ﭽ من‬
‫َ‬ ‫َ َ ََٰ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ َٰ َ ح َ‬
‫شعبة بفتح املمي والتاء الثانية‪ .‬تَٰيليت حّن محت قبل هذا وكنت نسيا منسحيا ‪ ٢٣‬فنادىها محن‬
‫ح‬ ‫َُ ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ِت َ‬ ‫َ ح َ ٓ َ ه َ ح َ َ ح َ َ َ َ ُّ َ ح‬ ‫ﭼ‬ ‫ط‬ ‫س َق ح‬ ‫‪٢٥‬ﭽ ت َ ه َٰ‬
‫ك‬ ‫ح ح ح‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫َس‬
‫ح ح‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ِن‬
‫ح‬ ‫ز‬ ‫ِت‬ ‫َل‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ت‬‫ِت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه ح َ ُ َ َٰ ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫شعبة بفتح التاء وتشديد السني‬
‫ك رطبا جن حيا ‪٢٥‬‬ ‫ِبذع ٱنلخلةح تسقحط علي ح‬ ‫ح‬ ‫حح‬ ‫وفتح القاف‪.‬‬

‫‪316‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ‬
‫ٱۡشَب َوقَري َع حيناۖۡ َفإ ح هما تَ َري هن م َحن حٱلبَ َّش أ َحدا َف ُقولٓ‬ ‫فَ ُلُك َو ح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫كل َحم ٱَلَ حو َم إنسحيا ‪ ٢٦‬فَأتَ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إّن نَذ حر ُ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫حلرِنَٰمۡح َص حوما فل حن أ‬ ‫ت ل ه‬
‫حح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِتملُ ُه ۖۡۥ قَالُوا ْ َتَٰي َٰ َم حر َي ُم لَ َق حد ح‬ ‫َ‬
‫َحََ ح‬
‫ت ش حيـا ف حريا ‪٢٧‬‬ ‫جئ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫بحهحۦ قومها‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫حَ َ ح ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰٓ ُ ح َ َ َٰ ُ َ َ َ َ‬
‫ك بغحيا ‪٢٨‬‬ ‫يأخت هرون ما َكن أبوكح ٱمرأ سوء وما َكنت أم ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ َ ح َح َ ُ ْ َ ح َ ُ َ ُ َ َ َ‬
‫فأشارت إحَلهحِۖ قالوا كيف نكل حم من َكن حِف ٱلمه حد صبحيا ‪ ٢٩‬قال‬
‫َ َ َ َ ُ َ ًَ‬
‫ارَك‬ ‫ب َو َج َعل حّن نبحيا ‪ ٣٠‬وجعل حّن مب‬
‫َ َ‬ ‫ّن ٱلحك َحتَٰ َ‬ ‫إ ح حّن َع حب ُد ٱ هَّللح َءاتَى َٰ ح َ‬
‫ت َحيا ‪َ ٣١‬و َب هرُۢا‬ ‫ٱلز َك َٰوة ح َما ُد حم ُ‬ ‫ٱلصلَ َٰوة ح َو ه‬ ‫نت َوأَ حو َصَّٰن ب ه‬ ‫َأ حي َن َما ُك ُ‬
‫ح ح‬
‫ُّ‬
‫لَع يَ حو َم ُو حلت َو َي حو َم‬ ‫ٱلس َل َٰ ُم َ َ ه‬ ‫َي َع حلّن َج هبارا َشقحيا ‪َ ٣٢‬و ه‬ ‫َ َٰ َ َ َ ح َ ح‬
‫بحو حل حِت ولم‬
‫ح‬
‫حيَس حٱَ ُن َم حر َي َمۖۡ قَ حو َل ح َ‬ ‫ث َحيا ‪َ ٣٣‬ذَٰل َحك ع َ‬ ‫َُ ُ ََحَ ُحَ ُ‬
‫ٱۡل حق‬ ‫أموت ويوم أَع‬
‫َ َ ُ ح َ َٰ َ ُ ٓ َ‬ ‫َ َ َ ه َ َه َ‬ ‫َ حَُ َ‬ ‫ه‬
‫خذ محن ولِۖ سبحنه ْۚۥ إحذا‬ ‫َتون ‪ ٣٤‬ما َكن حَّللح أن يت ح‬ ‫ٱَّلحي فحيهح يم‬
‫ِإَون ٱ ه َ‬ ‫ه‬ ‫ُ َ ُ ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ ه‬ ‫َ َ َ‬
‫َّلل َر حَب‬ ‫َض أ حمرا فإحن َما َيقول َُلۥ كن ف َيكون ‪٣٥‬‬ ‫ق َٰٓ‬
‫ٱخ َتلَ َف حٱۡلَ حح َزابُ‬ ‫َ ح‬
‫ص َرَٰط ُّم حس َتقحيم ‪ ٣٦‬ف‬
‫ُّ ُ َ ح ُ َ َ‬
‫َو َربك حم فٱع ُبدوهُْۚ هَٰذا ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح ح ََح ه َ َ َ ْ‬
‫حين كف ُروا محن همش َه حد يَ حوم َع حظيم ‪ ٣٧‬أ حس حم حع‬ ‫حم ُۢن بين ح حهمۖۡ فويل ل حَّل‬
‫ُّ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه ُ َ ح‬ ‫َٰ‬ ‫ح ََح ح َح َ َح ُ ََ َ‬
‫ك حن ٱلظل حمون ٱَلوم حِف ضلل مبحني‪٣٨‬‬ ‫َٰ‬ ‫ِص يوم يأتونناۖۡ ل ح‬ ‫ب ح حهم وأب ح‬

‫‪317‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َح َ َُ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح ُ ح َ ح َ حَ ح َ ح ح ُ َ ح َ ح ُ َ ُ‬
‫وأنذحرهم يوم ٱۡلِسة إحذ ق حَض ٱۡلمر وهم حِف غفلة وهم َل‬
‫ه َح ُ َ ُ ح َ َ َ َ ح َ َح َ َحَ ُح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫يُؤم ُحنون ‪ ٣٩‬إحنا َنن نرحث ٱۡلۡرض ومن عليها ِإَوَلنا يرجعون‬
‫ح َ َ‬ ‫ه‬ ‫ح َ َٰ ح َ َٰ َ ه َ َ‬ ‫َ ح ُح‬
‫صدحيقا نب ح ًّيا ‪ ٤١‬إحذ قال‬ ‫حيم إحن ُهۥ َكن ح‬ ‫ب إحبره ْۚ‬ ‫‪ ٤٠‬وٱذكر حِف ٱلكحت ح‬
‫َ َ‬ ‫َ َحُُ َ َ َح َ ُ ََ ُح ُ ََ ُح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِص وَل يغ حّن عنك‬ ‫ت ل حم تعبد ما َل يسمع وَل يب ح‬ ‫يأب ح‬ ‫حۡلَحيهح َٰٓ‬
‫ح‬ ‫َ َ‬
‫ت إ ح حّن قَ حد َجا ٓ َء حّن م َحن حٱلعح حل حم َما ل َ حم يَأت َحك فَٱتهب ح حع حّنٓ‬ ‫َ‬
‫يأب ح‬ ‫َش حيـا ‪َٰٓ ٤٢‬‬
‫ٱلش حي َطَٰنَ‬ ‫ه ح َ َٰ َ ه ه‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َٰٓ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫ت َل تعب حد ٱلشيطنۖۡ إحن‬ ‫صرطا سوحيا ‪ ٤٣‬يأب ح‬ ‫أهدحك ح‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫َ َ‬
‫ّن أخاف أن َي َم هسك َعذاب‬ ‫ت إح ح ٓ‬ ‫ي ح‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫أ‬ ‫حلرِنَٰمۡح َع حصيا ‪َٰٓ ٤٤‬‬ ‫ََك َن ل ه‬
‫نت َعنح‬ ‫حلش حي َطَٰن َو حَلا ‪ ٤٥‬قَ َال أَ َراغحب أَ َ‬ ‫ََ ُ َ ه‬
‫ٱلرِنَٰمۡح فتكون ل‬ ‫حم َن ه‬
‫ح‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َٰٓ ح َ َٰ ُ َ ه ح َ َ َ َ ح ُ َ ه َ َ ح‬
‫ج حر حِن َمل حيا ‪ ٤٦‬قال‬ ‫ٱه ُ‬ ‫ءال حه حِت يإحبرهحيمۖۡ لئحن لم تنتهح ۡلرَجنك ۖۡ و‬
‫َ‬ ‫َ َ َٰ َ َ ح َ َ َ ح َ ح ُ َ َ َ ٓ ه ُ َ َ‬
‫سلم عليك ۖۡ سأستغفحر لك ر حَبِۖ إحنهۥ َكن حَب حفحيا ‪٤٧‬‬
‫ه ََح ُ ْ َ َ َ َه ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ح َ ُ ُ ح ََ َح ُ َ‬
‫َس أَل‬ ‫ون ٱَّللح وأدعوا ر حَب ع َٰٓ‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ون‬ ‫َتلكم وما تدع‬ ‫وأع ح‬
‫ََ ه ح َََُ ح َ َ َ ح ُ ُ َ‬ ‫َ ُ َ ُ َٓ َ َ‬
‫أكون بحدَعءح ر حَب شقحيا ‪ ٤٨‬فلما ٱعَتلهم وما يعبدون محن‬
‫ه َ َ ح َ َ ُ ٓ ح َ َٰ َ َ َ ح ُ َ َ ُ َ ح َ‬ ‫ُ‬
‫ج َعل َنا نبحيا ‪٤٩‬‬ ‫ون ٱَّللح وهبنا َلۥ إحسحق ويعقوبۖۡ ولُك‬ ‫د ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ َ َ َحَ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ص حدق عل حيا ‪٥٠‬‬ ‫َو َوه حبنا ل ُهم محن هرۡحتحنا َوجعلنا ل ُه حم ل َحسان ح‬
‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َٰٓ ه َ َ ُ ح َ‬ ‫ح َ‬ ‫ٱذ ُك ح‬
‫َ ح‬
‫وَسْۚ إحن ُهۥ َكن ُملصا َوَكن َر ُسوَل نبحيا ‪51‬‬ ‫بم‬‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫حت‬‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫و‬

‫‪318‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلطور حٱۡلَ حي َمن َوقَ هر حب َنَٰ ُه ََنيا ‪َ ٥٢‬و َو َه حب َنا ََلۥُ‬ ‫َو َنَٰ َديح َنَٰ ُه محن َجان حب ُّ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح َ َٰ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه ح َ َ ٓ َ َ ُ َ َٰ ُ َ َ‬
‫ب إحسمعحيل ْۚ‬ ‫محن رۡحتحنا أخاه هرون نبحيا ‪ ٥٣‬وٱذكر حِف ٱلكحت ح‬
‫إنه ُهۥ ََك َن َصاد َحق ٱل ح َو حع حد َو ََك َن َر ُسوَل نهبيا ‪َ ٥٤‬و ََك َن يَأح ُم ُر أَ حهلَهۥُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه َ َٰ َ ه َ‬
‫ضيا ‪َ ٥٥‬وٱذك حر حِف‬ ‫ٱلزك َٰوة ح َوَكن عحند َربحهحۦ م حر ح‬ ‫ب حٱلصلوة ح و‬
‫صدحيقا نهبيا ‪َ ٥٦‬و َر َف حع َنَٰ ُه َم ََّكنًا َعل حياًّ‬ ‫ح َ هُ َ َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ‬
‫ح‬ ‫يس إحنهۥ َكن ح‬ ‫ب إحدرح ْۚ‬ ‫ٱلكحت ح‬
‫ادمَ‬‫ُ ه َ َ‬ ‫ح‬ ‫َُْ َ ه َ حَ َ هُ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫‪ ٥٧‬أو َٰٓلئحك ٱَّلحين أنعم ٱَّلل علي حهم حمن ٱنلبحي حـۧن محن ذرحيةح ء‬
‫َ‬
‫ِإَوس َرَٰٓءحيل َوم هحم حن‬ ‫حيم ح‬ ‫ۡح حل َنا َم َع نُوح َومحن ُذر هيةح إبح َرَٰه َ‬ ‫َوم هحم حن َ َ‬
‫ح ح‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ْۤاوُّرَخ ۤاٗدَّجُس‬ ‫ت ه‬ ‫ل َعلَ حيه حم َء َاتَٰي َٰ ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ حَ َ ح ََحَٓ َ ُح َ‬
‫هدينا وٱجتبينا ْۚ إحذا تت‬
‫ح‬
‫ٱلصلَ َٰوةَ‬‫اعوا ْ ه‬ ‫خلَ َف حم ُۢن ََ حعده ححم َخ حلف أَ َض ُ‬ ‫َ َ‬
‫ح‬ ‫كيا۩ ‪۞ ٥٨‬ف‬ ‫َو ُب ح‬
‫اب َو َء َام َن‬ ‫ت فَ َس حو َف يَ حل َق حو َن َغ ًّيا ‪ ٥٩‬إ هَل َمن تَ َ‬ ‫َ هَُ ْ ه ََ‬
‫ح‬ ‫وٱتبعوا ٱلشهو َٰ ح ِۖ‬
‫َ ُ َ‬
‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ َ ح ُ ُ َ ح َ َ َ ح َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪٦٠‬ﭽيُ حدخلونﭼ‬
‫ٱۡل هنة َوَل ُيظل ُمون ش حيـا ‪٦٠‬‬ ‫َو َع حمل صَٰل ححا فأولئحك يدخلون‬
‫ه َ َ َ ه ح َ ُ َ َُ حَح‬
‫شعبة بضم الياء وفتح اخلاء‪.‬‬
‫ه َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫َه‬
‫ب إحن ُهۥ َكن‬ ‫ت عدن ٱل حِت وعد ٱلرحمَٰن حعبادهۥ بحٱلغي ح ِۚ‬ ‫جنَٰ ح‬
‫حيها لَ حغ ًوا إ هَل َس َلَٰماۖۡ َول َ ُه حم ر حز ُق ُهمح‬ ‫ون ف َ‬ ‫ه َح َُ َ‬ ‫ح ُُ َح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َوعدهۥ مأتحيا ‪َ ٦١‬ل يسمع‬
‫َ‬ ‫ح َ حَ ُ ه ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ٱۡل هنة ٱل حِت نورحث م ححن ع َحبادحنا َمن‬ ‫حيها بُك َرة َوعشح يا ‪ ٦٢‬ت حلك‬ ‫ف َ‬
‫حينا َوماَ‬ ‫ني َأيحد َ‬ ‫ك َ َُلۥ َما ََ ح َ‬ ‫َ َ َََهُ ه َح َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َكن تقحيا ‪ ٦٣‬وما نتَنل إحَل بحأم حر رب ح ۖۡ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ حََ ََ َحَ َ َ‬
‫ني ذَٰل حكْۚ َو َما َكن َر ُّبك نسحيا ‪٦٤‬‬ ‫خلفنا وما َ‬

‫‪319‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱص َطَبح‬ ‫ٱع ُب حدهُ َو ح‬ ‫َ َ َحَُ َ َ ح‬ ‫َ حَ‬ ‫ه َ َ‬

‫ح‬ ‫ۡرض وما بينهما ف‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫هر ُّب‬
‫س ُن أَء َحذا َما محتُّ‬ ‫ٱۡلن َ َٰ‬
‫ََُ ُ ح‬
‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫س‬‫لحعح َبَٰ َدتحهحۦ َه حل َت حعلَ ُم َ َُلۥ َ‬ ‫‪٦٦‬ﭽ ُم ُّ‬
‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫تﭼ‬
‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ح ُ ُ ح َ َٰ ُ َ ه َ َ ح‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ حَ ُ ح‬ ‫شعبة بضم املمي‪.‬‬
‫ٱۡلنسن أنا خلقنه محن‬ ‫لسوف أخرج حيا ‪ ٦٦‬أو َل يذكر ح‬
‫َ َ َ َ َ َ ح ُ َ ه ُ ح َ ه َ َٰ َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ني ث هم‬ ‫ق حبل َول حم يَك ش حيـا ‪ 67‬فورب حك نلحّشنهم وٱلشي حط‬
‫ۡض هن ُه حم َح حو َل َج َه هن َم جثيا ‪ُ ٦٨‬ث هم َنلََن َع هن محن ُك شحيعةَ‬ ‫َ‬ ‫َنلُحح‬ ‫‪٦٨‬ﭽ ُجثحياﭼ مع ًا‪.‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫حح‬ ‫ح‬ ‫‪٦٩‬ﭽ ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﭼ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ت‬‫ع‬
‫حين ه حم‬
‫َ ُ‬ ‫ح‬
‫ٱلرِنَٰمۡح حعتحيا ‪ ٦٩‬ث هم نلَ حح ُن أعل ُم بحٱَّل‬ ‫أ ُّي ُه حم أ َش ُّد لَع ه‬
‫‪٧٠‬ﭽ ُ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﭼ‬ ‫ا‬‫حي‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫َ‬
‫لَع َربحك‬ ‫ك حم إحَل َوار ُد َها ْۚ ََك َن َ َٰ‬ ‫ُ‬
‫صل حيا ‪ِ ٧٠‬إَون محن‬ ‫شعبة بضم أأول هذه اللكامت‪ .‬أ حو َٰل ب ح َها ح‬
‫ح‬
‫ه َ هَ ْ هََ ُ ه‬ ‫ُ ُ‬ ‫َح هح‬
‫حيها‬‫ني ف َ‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫ضيا ‪ ٧١‬ث هم ن َن حّج ٱَّلحين ٱتقوا ونذر‬ ‫حتما مق ح‬
‫َ َ ه َ ََُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُحَ َ‬
‫ل َعل حي حه حم َءاتَٰي َٰ ُت َنا ََي ح َنَٰت قال ٱَّلحين كفروا‬ ‫جثحيا ‪ِ ٧٢‬إَوذا تت َٰ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ ُ ٓ ْ ُّ ح َ َ ح َ‬ ‫َ‬
‫ني خ حۡي همقاما َوأ حح َس ُن ندحيا ‪َ ٧٣‬وك حم‬ ‫ل حَّلحين ءامنوا أي ٱلف حريق ح‬
‫ُح‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َحَ ح َ َ‬
‫أهلك َنا ق حبل ُهم محن ق حرن ه حم أ حح َس ُن أثَٰثا َورح حءيا ‪ ٧٤‬قل َمن‬
‫ِت إ َذا َرأَ حوا ْ ماَ‬ ‫ه َ َ َ ح َ ح ُ ح َ ُ ه ح َ ُ َ ًّ َ ه‬ ‫َ َ‬
‫َكن حِف ٱلضلَٰلةح فليمدد َل ٱلرحمَٰن مداْۚ ح َٰٓ ح‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ُ َ ه حَ َ َ ه ه ََ َ‬
‫اعة ف َس َي حعل ُمون َم حن ه َو ۡش‬ ‫يوعدون إحما ٱلعذاب ِإَوما ٱلس‬
‫ََ ُ هُ ه َ حََ حْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ ََ ح َ ُ‬
‫مَّكنا وأضعف جندا ‪ ٧٥‬وي حزيد ٱَّلل ٱَّلحين ٱهتدوا هدى‬
‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح َ َٰ َ َٰ ُ ه َٰ َ َٰ ُ َ‬
‫حند َربحك ث َوابا َوخ حۡي هم َردا ‪٧٦‬‬ ‫خ حۡي ع َ‬ ‫وٱلبقحيت ٱلصل ححت‬

‫‪311‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ني َماَل َو َو َ ًلا ‪ ٧٧‬أَ هطلَعَ‬ ‫َ َ َ َ َٰ َ َ َ َ َ ُ َ‬

‫وت َ ه‬ ‫أفرءيت ٱَّلحي كفر أَ‍ِبتَٰيتحنا وقال ۡل‬
‫َََ َح َ ه‬
‫َه َ َ ح ُ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫حَح َ َ هَ َ‬
‫ٱلغيب أ حم ٱَّتذ عحند ٱلرِنَٰمۡح عهدا ‪ُ ٧٨‬ك ْۚ سنكتب ما يقول‬
‫ح‬ ‫ََ ُُ َ َُ ُ ََح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُّ َ ُ َ ح َ َ‬
‫اب مدا ‪ ٧٩‬ونرحثهۥ ما يقول ويأت حينا فردا‬ ‫ونمد َلۥ محن ٱلعذ ح‬
‫َه‬ ‫ُ ُ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ هَ ُ ْ‬
‫ون ٱَّللح َءال َحهة حَلَكونوا ل ُه حم عحزا ‪ُ ٨١‬ك ْۚ‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫‪ 80‬وٱَّتذوا‬
‫ََح ََ َهٓ‬ ‫ُ ُ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ َ‬
‫ض ًّدا ‪ ٨٢‬ألم تر أنا‬ ‫َس َيكف ُرون بحعح َبادت ح حه حم َو َيكونون عل حي حه حم ح‬
‫ََ َح َح‬ ‫َ ُ ُّ ُ ح َ‬ ‫َ ح َ ح َ ه َ َٰ َ َ َ ح َ‬
‫أرسلنا ٱلشي حطني لَع ٱلكفح حرين تؤزهم أزا ‪ ٨٣‬فَل تعجل‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح‬ ‫ني إ َل ه‬ ‫ّش ٱل ح ُم هتق َ‬
‫ُ‬ ‫َحَ َح ُ‬
‫َن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫َعلَ حيه حم إ هن َما َن ُع ُّد ل َ ُه حم َ‬
‫ح ح‬ ‫ح ۖۡ ح‬
‫ُ َ‬ ‫ه‬ ‫حني إ َ َٰل َ‬ ‫َ َُ ُ حُ ح َ‬ ‫َح‬
‫ج َه هن َم وح حردا ‪َ ٨٦‬ل َي حمل حكون‬ ‫وفدا ‪ ٨٥‬ونسوق ٱلمجرحم ح‬
‫َ ُ ْ هَ َ‬ ‫َ‬ ‫ٱَّتَ َذ ع َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ َ ه‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ع حهدا ‪َ ٨٧‬وقالوا ٱَّتذ‬ ‫حند ه‬ ‫ٱلشفَٰ َعة إحَل َم حن‬
‫ت‬ ‫ٱلس َم َٰ َو َٰ ُ‬
‫اد ه‬ ‫َ َ ُ‬
‫ج حئ ُت حم شي ًـا إحدا ‪ ٨٩‬تك‬
‫َ‬ ‫ٱلر حح َم َٰ ُن َو َلا ‪ ٨٨‬له َق ح‬
‫د‬ ‫ه‬
‫ح‬
‫َ َ َ حْ‬ ‫َ َ َ ه ح َ ح ُ َ َ َ ُّ ح َ ُ َ َ ُّ ح ُ َ‬
‫َ َ‬
‫‪ ٩٠‬ﭽ يَنف حط حرنﭼ‬
‫ٱۡل َبال ه ًّدا ‪ ٩٠‬أن دعوا‬ ‫يتفطرن محنه وتنشق ٱۡلۡرض وَّتحر ح‬
‫َ َه َ ََ‬ ‫حلرِنَٰمۡح َو َلا ‪َ ٩١‬و َما يَ َ‬
‫شعبة بنون ساكنة بدل التاء‬
‫ُ ُّ‬ ‫ً‬ ‫ۢنبغ ل ه‬ ‫ل ه‬
‫خذ ولا ‪ ٩٢‬إحن ك‬ ‫حلرِنَٰمۡح أن يت ح‬ ‫ح‬
‫وختفيف الطاء وكرسها‪.‬‬
‫َ حَ‬
‫هَ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ع حبدا ‪ ٩٣‬لق حد‬
‫َ‬ ‫ۡرض إ هَلٓ َءاِت ه‬ ‫ح‬ ‫ت وٱۡل‬ ‫َمن ِف ه َ َ‬
‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ح َ ح َ َٰ َ َ ح ً‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُّ‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ح َ َ ه ُ ح َ‬
‫أحصىهم وعدهم عدا ‪ ٩٤‬وُكهم ءاتحيهح يوم ٱلقحيمةح فردا ‪٩٥‬‬

‫‪311‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ت َس َي حج َع ُل ل َ ُهمُ‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬

‫ٱلصَٰل ححَ‬ ‫ه ه َ َ َُ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ح‬ ‫إحن ٱَّلحين ءامنوا وع حملوا‬
‫ّش بهح ٱل ح ُم هتق َ‬ ‫َ هَ َه حَ ُ َ َ َُ َ‬ ‫ه ح َ ُ ُ‬
‫ني‬ ‫ح‬ ‫ٱلرحمَٰن ودا ‪ ٩٦‬فإحنما يِسنَٰه بحل حسان حك تلح ب ح ح‬
‫َح َح‬ ‫ُ‬ ‫ََ ح َحَ حَ َحَ‬ ‫َ ح ُّ‬ ‫ُ‬
‫َوتنذ َحر بحهحۦ قوما لا ‪ 97‬وكم أهلكنا قبلهم محن قرن هل‬
‫ُۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ ح ُ ح َ َ َ ح َ ح َ ُ َ ُ ح ح‬
‫حس محنهم محن أحد أو تسمع لهم رحكزا ‪98‬‬ ‫تـ ح‬

‫ورة ُ طه‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ه َح‬
‫ان ل حتَ حش َ َٰٓ‬ ‫َ ٓ َ َحَ َ َح َ حُ ح َ َ‬
‫َّق ‪ ٢‬إحَل تذك َحرة ل َحمن‬ ‫طه ‪ ١‬ما أنزنلا عليك ٱلقرء‬ ‫‪١‬ﭽطهﭼ‬
‫حَُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه ح َ ََ حَ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َح َ‬ ‫شعبة ابإماة الطاء والهاء‪.‬‬
‫ت ٱلعل ‪٤‬‬ ‫َنيَل محمن خلق ٱۡلۡرض وٱلسمو ح‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫‪٣‬‬ ‫َش‬ ‫َي‬
‫ى ‪َُ َ ٥‬لۥ َما ِف ه‬ ‫لَع حٱل َع حر حش ح‬ ‫ه ح َ ُ ََ‬
‫ت َو َما حِف‬ ‫ٱلس َم َٰ َو حَٰ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ٱس َت َ‬
‫و‬ ‫ٱلرحمَٰن‬
‫ح‬ ‫َحَ ح حَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َحَُ َ َ َ َح َ ه‬ ‫حَ‬
‫ۡرض وما بينهما وما ِتت ٱلَثى ‪ِ ٦‬إَون َتهر بحٱلقو حل‬ ‫َٰ‬ ‫ٱۡل ح‬
‫هُ َٓ َ ه ُ َ حَ ٓ‬ ‫ه َ ح َ‬ ‫َ هُ َحَ‬
‫ٱَّلل َل إحل َٰ َه إحَل ه َو ۖۡ َُل ٱۡل حس َما ُء‬ ‫ٱلِس َوأخَف ‪٧‬‬ ‫ح‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫فإحنهۥ يعل‬
‫ح ََ َ ََ َ‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َ َ َٰ َ َ ُ‬ ‫ٱۡل حس َ َٰ‬‫حُ‬ ‫‪١٠‬ﭽ هر َءاﭼ‬
‫ّن ‪ ٨‬وهل أتىك حدحيث موَس ‪ ٩‬إحذ رءا نارا فقال‬
‫َ‬ ‫َح‬
‫ه‬ ‫ك ُث ٓوا ْ إ ح ح ٓ‬
‫ّن َءان َ حس ُ‬ ‫ح ُ‬
‫شعبة ابإماة الراء واهلمزة‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت نَارا ل َع ح ٓ‬
‫ل َءاتحيكم م ححن َها بحقبَس أ حو‬ ‫حۡلهلحهح ٱم‬ ‫وا أللف‪.‬‬
‫ٓ ََ۠‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ه ٓ َ َ َٰ َ ُ َ َ‬ ‫َ ُ ََ ه ُ‬
‫َٰ‬
‫جد لَع ٱنلارح هدى ‪ ١٠‬فلما أتىها نودحي تَٰيموَس ‪ ١١‬إ ح حّن أنا‬ ‫أ ح‬
‫َ َ ح َ َ َ َ ه َ ح ح َ‬
‫َر ُّبك فٱخل حع ن حعل حيك إحنك بحٱل َوادح ٱل ُمق هد حس ُطوى ‪١٢‬‬

‫‪312‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه ٓ َ َ ه ُ َ ٓ َ َٰ َ ه ٓ َ َ ۠‬ ‫َٰٓ‬ ‫َََ ح َحُ َ َ ح َ ح َ ُ َ‬

‫وأنا ٱخَتتك فٱست حمع ل حما يوۡح ‪ ١٣‬إحن حّن أنا ٱَّلل َل إحله إحَل أنا‬
‫ه ه ََ َ َ َ َ ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ه َ َٰ َ ح‬ ‫َ ح ُح ََ‬
‫فٱعبد حّن وأق ح حم ٱلصلوة حَّلحك حري ‪ ١٤‬إحن ٱلساعة ءاتحية أكاد‬
‫ك َع حنهاَ‬ ‫ََ َ ُ هه َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ح َ ُ ح َ َٰ ُ ُّ َ ح‬
‫أخفحيها تلح جزى ك نفِۢس بحما تسَع ‪ ١٥‬فَل يصدن‬
‫َ‬
‫ى ‪َ ١٦‬و َما ت حلك َ ح َي حمين حك‬
‫ح َ‬ ‫َت َد َٰ‬ ‫َمن هَل يُ حؤم ُحن ب َها َو هٱت َب َع َه َوى َٰ ُه َف َ ح‬
‫ح‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ ه ُ ْ َ َ ح َ َ َ ُ ُّ َ َ ََٰ‬ ‫َتَٰي َٰ ُم َ َٰ‬
‫َ‬
‫‪١٨‬ﭽ و حلﭼ‬
‫وَس ‪ ١٧‬قال حه عصاي أتوكؤا عليها وأهش بحها لَع‬
‫َ َ َح َ َ‬ ‫َ َ َ ََ ُ ُ ح‬
‫شعبة ابإساكن الياء وص ًال‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫غ َن حم و حل فحيها مـارحب أخرى ‪ ١٨‬قال ألقحها تَٰيموَس ‪١٩‬‬
‫َٰ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ ح َ ََ ََح‬ ‫َٰ‬ ‫ه َح هية ت َ حس َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ َٰ َ َ َ‬
‫ف‬
‫ۖۡ‬ ‫َّت‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫َع‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫فألقىها فإ ح‬
‫َ ح ُ ح َ َ َ َ َٰ َ َ َ َ ح ُ ح‬ ‫َََ حُ َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬
‫يدها سحۡيتها ٱۡلول ‪ ٢١‬وٱضمم يدك إحل جناححك َّترج‬ ‫َٰ‬ ‫سنعح‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫حَن َيك م ححن َءاتَٰيَٰت ح َنا‬
‫ُ َ‬
‫ل‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ى‬‫َٰ‬ ‫ر‬ ‫ََ حي َضا ٓ َء م ححن َغ حۡي ُس ٓوء َءايَ ًة أ حخ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح َ ح‬ ‫غ ‪ ٢٤‬قَ َال َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ ح َ َٰ ح َ ح َ ه ُ َ َ‬ ‫كحَ‬ ‫ح ُ‬
‫ٱۡشح‬ ‫ب‬‫ح‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫حر‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ٱذ‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ى‬ ‫َب‬ ‫ٱل‬
‫اّن‬ ‫حس‬ ‫ٱحلُ حل ُع حق َدة محن ل َ‬ ‫ل أَ حمري ‪َ ٢٦‬و ح‬ ‫ِس ح ٓ‬ ‫ل َص حدري ‪َ ٢٥‬وي َ ح ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ‬ ‫ح حَ‬ ‫‪َ ٢٧‬ي حف َق ُهوا ْ قَ حول ‪َ ٢٨‬و ح‬
‫ٱج َعل حل َوزحيرا محن أه حل ‪ ٢٩‬هَٰ ُرون أ حِخ‬ ‫ح‬
‫ح َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ٱش ُد حد بهحۦٓ أ حزري ‪َ ٣١‬وأ حۡشك ُه ٓ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫حك‬ ‫ِف أمرحي ‪َ ٣٢‬ك نسب ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫‪٣٠‬‬
‫َ َ َ‬ ‫ك ُك َ‬ ‫ه َ‬ ‫َكثحۡيا ‪َ ٣٣‬ونَ حذ ُك َر َك َكث ح ً‬
‫نت ب ح َنا بَ حصۡيا ‪ ٣٥‬قال ق حد‬ ‫ۡيا ‪ ٣٤‬إحن‬
‫َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َََ ح ََه َ َح َ َ هً ُ ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ ح َ َ ََٰ‬
‫أوتحيت سؤلك تَٰيموَس ‪ ٣٦‬ولقد مننا عليك مرة أخرى ‪٣٧‬‬

‫‪313‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ح‬ ‫َٰٓ‬ ‫ح َ ح َ ح َ ٓ َ َٰٓ ُ َ َ ُ َ‬

‫وت‬ ‫إحذ أوحينا إحل أمحك ما يوۡح ‪ ٣٨‬أ حن ٱق حذفحيهح حِف ٱتلاب ح‬
‫ٱلساححل يَأح ُخ حذهُ َع ُدو ل َو َعدوُ‬ ‫ٱق حذفحيهح ِف حٱَلَ حم فَ حل ُي حلقحهح حٱَلَ ُّم ب ه‬ ‫َ ح‬
‫ف‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ٓ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ح َ َ َ َ َٰ َ‬ ‫ه‬ ‫هُ ََحَ ح ُ َ َح َ ََ‬
‫َل ْۚۥ وألقيت عليك ُمبة م ححّن وتلح صنع لَع عي حّن ‪ ٣٩‬إ حذ‬
‫ك ُفلُه ۖۡۥُ‬ ‫ُ ح ُ َ َ َ ُ ُ َ ح َ ُ ُّ ُ ح َ َ‬
‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬
‫َش أختك فتقول هل أدلكم لَع من ي‬ ‫َت حم ح ٓ‬
‫َ َ َ ح َ َٰ َ َ َٰٓ ُ َ َ ح َ َ ه َ ح ُ َ َ َ َ ح َ َ َ َ َ ح َ َ ح‬
‫ن وقتلت نفسا‬ ‫فرجعنك إحل أمحك َك تقر عينها وَل ِتز ْۚ‬
‫حَ‬ ‫ت حسن َ‬ ‫ك ُف ُتونا ْۚ فَ َلب حث َ‬ ‫َ َ ه ح َ َٰ َ َ ح َ َ َ َ ه َٰ َ‬
‫ِف أه حل‬ ‫ني ح ٓ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫فنجينك محن ٱلغ حم وفتن‬
‫ٱص َط َن حعتُك نلح َف حَس ‪٤١‬‬
‫َ ح‬ ‫وَس ‪َ ٤٠‬و ح‬ ‫لَع قَ َدر َتَٰي َٰ ُم َ َٰ‬ ‫ت َ َ َٰ‬ ‫َم حد َي َن ُث هم ج حئ َ‬
‫ح‬
‫ٱذ َه َبا ٓ إ ح َلَٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح َ َ َ ُ َ َ َٰ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ٱذهب أنت وأخوك أَ‍ِبتَٰي حِت وَل تنحيا حِف ذحك حري ‪٤٢‬‬
‫َ ه َ‬ ‫ه ه ه‬ ‫َُ َ َ َ‬
‫غ ‪ ٤٣‬فقوَل َُلۥ ق حوَل َلحنا ل َعل ُهۥ َي َتذك ُر أ حو‬ ‫ف ححر َع حو َن إحنه ُهۥ َط َ َٰ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َهَٓ هَ ََ ُ َ‬
‫اف أن َي حف ُر َط َعلَ حي َنا ٓ أ حو أن َي حط َغَٰ‬ ‫َش ‪ ٤٤‬قاَل ربنا إحننا َّن‬ ‫َي َ َٰ‬‫َح‬
‫َح َ ُ َُ َٓ ه‬ ‫َ‬
‫ك َما ٓ أ حس َم ُع َوأ َر َٰ‬
‫َ َ َ ََ َٓ ه َ َ ُ َ‬
‫ى ‪ ٤٦‬فأتحياه فقوَل إحنا‬ ‫‪ ٤٥‬قال َل َّتافا ۖۡ إحن حّن مع‬
‫حيل َو ََل ُت َعذ ححَ ُه حم قَدح‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ ح ح َ َ َ َ ٓ ح َ َٰٓ َ‬
‫ۖۡ‬ ‫رسوَل ربحك فأرسحل معنا ب حّن إحسرء‬
‫ه‬
‫ى ‪ ٤٧‬إحنا‬ ‫لَع َمن هٱت َب َع ٱل ح ُه َد َٰٓ‬ ‫ٱلس َل َٰ ُم َ َ َٰ‬ ‫ك َو ه‬
‫ۖۡ‬
‫ه َ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ة‬‫ك أَ‍ِبيَ‬ ‫ح َ َٰ َ‬
‫جئن‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ‬
‫لَع َمن كذ َب َوت َو َٰل ‪ ٤٨‬قال ف َمن‬
‫َ ه‬ ‫َ ه‬ ‫اب َ َ َٰ‬ ‫وۡح إ َ حَل َنا ٓ أ هن حٱل َع َذ َ‬
‫قد أ ح َ ح‬
‫َح‬
‫َشء َخ حل َقهۥُ‬ ‫ك َ ح‬ ‫َ َ َ ُّ َ ه ٓ َ ح َ ُ ه‬ ‫ك َما َتَٰي َٰ ُم َ َٰ‬ ‫ه ُّ ُ‬
‫وَس ‪ ٤٩‬قال ربنا ٱَّلحي أعط َٰ‬ ‫رب‬
‫حُ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ حُ ُ‬ ‫ُث هم َه َد َٰ‬
‫ون ٱۡلول ‪51‬‬ ‫َٰ‬ ‫ى ‪ ٥٠‬قال فما بال ٱلقر ح‬

‫‪314‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ ُّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح‬
‫ضل ر حَب وَل ينَس ‪ ٥٢‬ٱَّلحي‬ ‫قال عحل ُم َها عحند َر حَب حِف كحتَٰبِۖ َل ي ح‬
‫نز َل محنَ‬ ‫حيها ُس ُبَل َوأَ َ‬ ‫ك حم ف َ‬ ‫َ ََ َ ُ ُ حَ َ َح ََ َ َ َ ُ‬
‫جعل لكم ٱۡلۡرض مهدا وسلك ل‬
‫ُُ ْ َ ح َ حْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه َٓ َٓ ََ ح‬
‫َٰ‬
‫ٱلسماءح ماء فأخرجنا بحهحۦ أزوجا محن نبات شِت ‪ُ ٥٣‬كوا وٱرعوا‬ ‫َٰ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫كمح‬ ‫ح َ َ َ ح َ َٰ ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َٰ‬ ‫َ َٰ َ َ‬ ‫َ ح َ َٰ َ ُ ح ه‬
‫أنعمك ْۚم إحن حِف ذل حك ٓأَلتَٰيت حۡلو حل ٱنلِه ‪۞ ٥٤‬محنها خلقن‬
‫ى ‪َ ٥٥‬ولَ َق حد أَ َر حي َنَٰهُ‬ ‫َ َ ُ ُ ُ ح َ ح َ ُح ُ ُ ح َ َ ُ‬
‫ارةً أ حخ َر َٰ‬ ‫وفحيها نعحيدكم ومحنها َّن حرجكم ت‬
‫َ‬
‫خر َج َنا م ححن أۡرضناَ‬ ‫حََ ُ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َٰ َ ُ ه َ َ َ ه َ َ َ َ‬
‫ح‬ ‫جئتنا تلح ح‬ ‫َٰ‬
‫ءاتَٰيتحنا ُكها فكذب وأَب ‪ ٥٦‬قال أ ح‬
‫َ‬ ‫َ ح ح‬ ‫ح ح‬ ‫ََ ح َ‬ ‫ححر َك َتَٰي َٰ ُم َ َٰ‬
‫ٱج َعل بَ حي َن َنا َو َب حي َنك‬ ‫ححر محثلحهحۦ ف‬ ‫وَس ‪ ٥٧‬فل َنأت حيَ هنك بحس‬ ‫ح‬
‫بس ح‬
‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ه ُح ُ ُ َح ُ ََ ٓ َ َ‬
‫نت َمَّكنا ُسوى ‪ ٥٨‬قال َم حوع ُحدك حم‬ ‫َم حوعحدا َل َّنل حفهۥ َنن وَل أ‬ ‫‪٥٨‬ﭽ ُسوىﭼ‬
‫َ‬ ‫اس ُضۡح ‪َ ٥٩‬ف َت َو ه َٰل ف ححر َع حو ُن فَ َ‬ ‫َ َ‬
‫ج َم َع ك حي َدهُۥ‬ ‫ّش ٱنله ُ‬ ‫ينةح َوأن ُُيح َ َ‬ ‫ٱلز‬ ‫يَ حو ُ‬
‫م‬
‫شعبة ابلإماة وقف ًا‪.‬‬
‫ح‬
‫َ َ َ ُ ُّ َ َٰ َ ح َ ُ ح َ َ ح َ ُ ْ َ َ ه َ‬
‫َٰ‬ ‫ُه ََ‬
‫ثم أِت ‪ ٦٠‬قال لهم موَس ويلكم َل تفَتوا لَع ٱَّللح كذحبا‬ ‫ََ ح َ َ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱف َ َ‬ ‫ََح َ َ َ ح‬ ‫َُ ح َ ُ َ َ‬ ‫ﭼ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫‪٦١‬ﭽ فيسحت‬
‫ى ‪ ٦١‬ف َت َنَٰ َز ُع ٓوا أ حم َرهم‬ ‫َت َٰ‬ ‫اب وقد خاب م حن‬ ‫ِۖ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬‫ح‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫شعبة بفتح الياء واحلاء‪.‬‬
‫َ ُ ْ ح َ َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ان أن‬ ‫حر َٰ حن ي حريد ح‬ ‫س ح‬ ‫ى ‪ ٦٢‬قال ٓوا إحن هَٰذ َٰ حن ل َٰ‬ ‫َسوا ْ ٱنله حج َو َٰ‬ ‫بَ حي َن ُه حم َوأ َ ُّ‬ ‫ه‬
‫‪ ٦٣‬ﭽ إحنﭼ‬
‫ح َ ََح ََ َ َ ُ ح‬ ‫ح َ‬
‫ل ‪٦٣‬‬ ‫ك ُم ٱل ُم حث َ َٰ‬ ‫ۡرضكم بحسحح حرهحما ويذهبا بحط حريق حت‬
‫ُ‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬
‫شعبة بفتح النون وتشديدها‪ ُ .‬ح َ ُ‬
‫اك‬ ‫َي حرج‬
‫َٰ‬ ‫ََ ح ُ ْ َح َ ُ ح ُ ه حُ ْ َ ََ ح َحَ َ حَحَ َ ح َح َ‬
‫فأَجحعوا كيدكم ثم ٱئتوا صفا ْۚ وقد أفلح ٱَلوم م حن ٱستعل ‪٦٤‬‬

‫‪315‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َٰ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰ ُ َ َٰٓ ه ٓ َ ُ ح َ ه ٓ َ ه ُ َ َ ه َ َ ح َ ح َ‬
‫قالوا تَٰيموَس إحما أن تل حَّق ِإَوما أن نكون أول من ألَّق ‪٦٥‬‬
‫ححرهحمح‬ ‫َي هي ُل إ ََلحهح محن س ح‬ ‫َ َ َ ح َ ح ُ ْ َ َ َ ُ ُ ح َ ُّ ُ ح ُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫حصيهم‬ ‫قال بل ألق ۖۡوا فإحذا ححبالهم وع ح‬
‫ُحَ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َهَ َ‬
‫سهحۦ خحيفة موَس ‪ 67‬قلنا َل‬ ‫َٰ‬ ‫أنها تسَع ‪ ٦٦‬فأوجس حِف نف ح‬ ‫َٰ‬
‫َ َ َحَ ح َ َ َ ُ ْٓ‬ ‫ََح‬ ‫َ َ ح ه َ َ َ ح َ ح ََٰ‬ ‫ََه ح‬
‫شعبة بفتح الالم وتشديد َّتف إحنك أنت ٱۡللَع ‪ ٦٨‬وأل حق ما حِف ي حمين حك تلقف ما صنع ۖۡوا‬ ‫َ‬ ‫‪٦٩‬ﭽتلقفﭼ‬
‫ُح‬ ‫ََ ُح ُ ه ُ َح ُ ََ‬ ‫هَ َ َُ ْ َحُ َ‬
‫ِت ‪ ٦٩‬فَأل حَّقَ‬ ‫ث أ َٰ‬ ‫حرِۖ وَل يفل حح ٱلساححر حي‬ ‫َٰ‬
‫إحنما صنعوا كيد س ح‬ ‫القاف‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪٧١‬ﭽ َءأ ََٰۚ َم ُ‬
‫وَس ‪ ٧٠‬قال َء َام ُ‬ ‫ون َو ُم َ َٰ‬ ‫ٓ َ َ ه َ َ َٰ ُ َ‬ ‫ه َ َُ ُ ه‬ ‫ﭼ‬
‫نت حم‬
‫م‬ ‫نت‬
‫ب هر‬ ‫شعبة زاد مهزة اس تفهام حمققة‪ .‬ٱلسحرة سجدا قالوا ءامنا بحر ح‬
‫ه ُ‬ ‫َُ َ ح َ َ ح َ َ َ َ ُ ح ه ُ َ َ ُ ُ ه‬
‫ۡيك ُم ٱَّلحي َعل َمك ُم‬ ‫َلۥ قبل أن ءاذن لكمۖۡ إحنهۥ لكب ح‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ ََ َُ َ ه َح َ ُ ح ََح ُ َ ُ‬
‫ٱلسححر ۖۡ فِلق حطعن أيدحيكم وأرجلكم محن خحلف‬
‫َ‬ ‫َ ٓ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ََُ َ َه ُ‬
‫وع ٱنلهخ حل َوتلَ حعل ُم هن أ ُّي َنا أش ُّد َعذابا‬ ‫ك حم حِف ُجذ ح‬ ‫وۡلصل حبن‬
‫َ ه‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُّ ح َ َ َ َ َٰ َ َ ٓ َ َ َ ح‬
‫َٰ‬ ‫ََحَ‬
‫ت وٱَّلحي‬ ‫وأََّق ‪ ٧١‬قالوا لن نؤث حرك لَع ما جاءنا محن ٱبليحن ح‬
‫ح َ َ َٰ َ ُّ ح ٓ‬ ‫َ‬ ‫ه َح‬ ‫َٓ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ح‬
‫ٱلن َيا ‪٧٢‬‬ ‫اض إحن َما تق حَض هَٰ حذه ح ٱۡليوة‬ ‫ِۖ‬ ‫ق‬ ‫ف َط َرناۖۡ فٱق حض ما أنت‬
‫ك َر حه َت َنا َعلَ حيهح محنَ‬ ‫ه ٓ َ َ ه َ َ َ ح َ َ َ َ َ َٰ َ َٰ َ َ َ ٓ َ ح‬
‫إحنا ءامنا بحربحنا حَلغفحر نلا خطينا وما أ‬
‫ُمرما فَإ هن ََلۥُ‬ ‫هُ َ َح َهُ ُح‬ ‫َٰٓ‬ ‫ح َ هُ َ ح ََحَ‬
‫ح ح‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫إ‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫َّق‬ ‫ٱلسحح حرِّۗ وٱَّلل خۡي وأَ‬
‫َح َ َ‬ ‫ُح‬ ‫َ َح‬ ‫َ َه َ َ َ ُ ُ َ ََ َح‬
‫َي ‪َ ٧٤‬ومن يأتحهحۦ مؤمحنا قد ع حمل‬ ‫ُي َ َٰ‬ ‫جهنم َل يموت فحيها وَل‬
‫ح‬ ‫َ ه َٰ ُ َ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ َ ُ ُ ه َ َ َٰ ُ ح ُ ََٰ‬ ‫ه َ‬
‫ت فأولئحك لهم ٱلرجت ٱلعل ‪ ٧٥‬جنت عدن‬ ‫ٱلص َٰل ححَٰ ح‬
‫َٰ‬
‫َ َ َ َ َ َ َُٓ َ ََ ه‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح َ ح َ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َح‬
‫َت حري محن ِتتحها ٱۡلنهر خ حِلحين فحيها ْۚ وذل حك جزاء من تزَك ‪٧٦‬‬

‫‪316‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َََ ح َح َ حَٓ َ ُ َ َ ح َ‬

‫ٱۡضب لهم ط حريقا‬ ‫َس بحعحبادحي ف ح‬ ‫وَس أن أ ح‬ ‫ولقد أوحينا إ ح َٰل م َٰٓ‬
‫ََحََ ُ ح ح َ ح ُ‬ ‫ح َ ح َ َ ه َ َ َٰ ُ َ َ َ َ َ ح‬
‫َّت َ َٰ‬
‫َش ‪ ٧٧‬فأتبعهم ف حرعون‬ ‫حِف ٱبلح حر يبسا َل تخف درَك وَل‬
‫ض هل ف ححر َع حو ُن قَ حو َمهۥُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ حَ َ َ‬ ‫ََ‬
‫حِبُ ُنودحه حۦ فغشح َي ُهم محن ٱَل حم ما غشح يهم ‪ ٧٨‬وأ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫كمح‬ ‫ح َ ُ ُ‬ ‫َ َٰ َ ٓ ح َ َٰٓ َ َ ح َ َ ح َ َٰ ُ‬ ‫َ َ َ َ َٰ‬
‫وما هدى ‪ ٧٩‬تَٰيب حّن إحسرءحيل قد أَنينكم محن عدوح‬
‫ك ُم ٱل ح َمنه‬ ‫ح َح َ َ َ َه حَ َ َح ُ‬ ‫ك حم َجان َحب ُّ‬ ‫َ َ َٰ َ ح َ َٰ ُ‬
‫ٱلطورح ٱۡليمن ونزنلا علي‬ ‫ووعدن‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫ح ُ‬ ‫ُُ ْ‬ ‫ٱلس حل َو َٰ‬
‫ت َما َر َزق َنَٰك حم َوَل ت حطغ حوا فحيهح‬ ‫َ‬
‫ى ‪ُ 80‬كوا محن َطيحبَٰ ح‬ ‫َو ه‬

‫ى ‪٨١‬‬ ‫ُيل ححل َعلَ حيهح َغ َضب َف َق حد َه َو َٰ‬ ‫ََ َح‬

‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫ََ ه َ َح ُ ح َ َ‬
‫ح‬ ‫ِۖ‬ ‫حل عليكم غ ح‬
‫ض‬ ‫في ح‬
‫ََٓ‬ ‫ُه ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََه‬
‫ى ‪۞ ٨٢‬وما‬ ‫ٱه َت َد َٰ‬ ‫ِإَوّن لغفار ل َحمن تا َب َو َء َام َن َو َع حمل صَٰل ححا ثم‬ ‫ح‬
‫َ َ ُ ح ُ ْ َ ٓ َ َ ََ‬ ‫َ ح َ َ َ َح َ‬ ‫َ‬
‫لَع أثرحي‬ ‫وَس ‪ ٨٣‬قال هم أوَلءح َٰٓ‬ ‫حك َتَٰي َٰ ُم َ َٰ‬ ‫أعجلك عن قوم‬
‫َ َ َ ه َ َ َ َ‬ ‫حَت َ َٰ‬
‫ك َرب ل َ ح‬ ‫َ َ ح ُ َح َ‬
‫َض ‪ ٨٤‬قال فإحنا ق حد ف َت هنا ق حو َمك حم ُۢن ََ حعد َحك‬ ‫ح‬ ‫جلت إحَل‬ ‫وع ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َٰٓ َ َ‬ ‫َوأَ َض هل ُه ُم ه‬
‫وَس إ ح َٰل ق حو حمهحۦ غض َبَٰ َن أسحفا ْۚ قال‬ ‫ٱلسامحرح ُّي ‪ ٨٥‬فرجع م‬
‫ك ُم حٱل َع حه ُد أَمح‬ ‫َ َٰ َ ح ح َ َ ح َ ح ُ ح َ ُّ ُ ح َ ح ً َ َ ً َ َ َ َ َ َ ح ُ‬
‫تَٰيقوم ألم يعحدكم ربكم وعدا حسنا ْۚ أفطال علي‬
‫ُ ََ ح َح‬ ‫َ ُّ َ َ ه َ ُ َ َ‬
‫أ َردت حم أن ُيحل َعل حيك حم غضب محن هربحك حم فأخلف ُتم هم حو حعدحي‬ ‫ََحَٓ‬
‫ﭼ‬‫‪٨٧‬ﭽۡحلنا‬
‫شعبة بفتح احلاء وختفيف املمي ‪ ٨٦‬قَالُوا ْ َما ٓ أَ حخلَ حف َنا َم حوع َحد َك ب َم حلك َحنا َو َلَٰك هحنا ُۡح ححل َنا ٓ أَ حو َزارا محن زينةحَ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫ح َ ح ح َ َ َ ح َ َٰ َ َ َ َ َٰ َ َ ح َ‬ ‫وفتحها‪.‬‬
‫ٱلقوم فقذفنها فكذل حك ألَّق ٱلسامحرحي ‪٨٧‬‬

‫‪317‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ ه ُ ُ َ َ َ ُ ْ َ َٰ َ ٓ َ َٰ ُ ُ ح َ‬
‫ِإَولَٰهُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ََ ح َ َ َ‬
‫فأخرج لهم عحجَل جسدا َلۥ خوار فقالوا هذا إحلهكم‬
‫ََ َ ََ ح َ َه َح ُ َح ح َح ََ َ ح ُ‬ ‫وَس فَنَ ح َ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫جع إحَل حهم قوَل وَل يمل حك‬ ‫َس ‪ ٨٨‬أفَل يرون أَل ير ح‬
‫َ ُ‬
‫ون محن ق حبل َتَٰي َٰ َق حومح‬ ‫َ َ َ ح َ َ َ ُ ح َ َٰ ُ ُ‬ ‫َُ ح َ ََ َح‬
‫لهم ۡضا وَل نفعا ‪ ٨٩‬ولقد قال لهم هر‬
‫َ َ ُ ْ حَ‬ ‫ٱلر حح َم َٰ ُن فَٱتهب ُ‬ ‫ه َه ُ‬ ‫إ هن َما فُت ُ‬
‫وِن وأ حطيع ٓوا أمرحي‬ ‫ع‬ ‫ك ُم ه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِإَون‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫نت‬ ‫ح‬
‫ح ح‬ ‫ح ۖۡ‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ج َع إحَلح َنا ُم َ َٰ‬ ‫ني َح ه َٰ َ ح‬ ‫كف َ‬ ‫َ ُ َ هحَ َ ََ َ‬ ‫ْ‬
‫وَس ‪٩١‬‬ ‫ِت ير ح‬ ‫َبح عل حيهح ع َٰ ح ح‬ ‫‪ ٩٠‬قالوا لن ن‬
‫َ‬
‫ك إ حذ َرأ حي َت ُه حم َض ُّل ٓوا ْ ‪ ٩٢‬أ هَل تَتهب َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ َٰ ُ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ن‬
‫ح حِۖ‬ ‫ع‬ ‫قال تَٰيهرون ما منع ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ََ َ َ ح َ َ‬
‫ت أ حمري ‪ ٩٣‬قَ َال يَبح َن ُؤ هم ََل تَأ ُخ حذ بحل ححح َيِت َو ََل ب ح َرأ ح ِۖٓ‬
‫َس‬ ‫أفعصي‬
‫ُ‬
‫‪٩٤‬ﭽ يَ حب َنؤ حمﭼ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ُ َ َ ُ َ َ ه ح َ َ ح َ َ ٓ ح َ َٰٓ َ َ َ ح َ ح ُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫شعبة بكرس املمي‪.‬‬
‫إ ح حّن خشح يت أن تقول فرقت َني ب حّن إحسرءحيل ولم ترقب قو حل‬
‫َ َ َ ُ ح ُ َ َح َح ُ ُ ْ‬ ‫َ َ ََ َ ح ُ َ‬
‫ك َتَٰي َٰ َ َٰ‬
‫س حمرح ُّي ‪ ٩٥‬قال بِصت بحما لم يبِصوا‬ ‫‪ ٩٤‬قال فما خطب‬
‫ٱلر ُسول َف َن َب حذ ُت َها َو َك َذَٰل َحك َس هولَتح‬ ‫َ‬
‫ت َق حب َضة م ححن أثَر ه‬ ‫بهحۦ َف َق َب حض ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح َ َ َٰ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ ح َ ح َ ه ََ‬ ‫َح‬
‫حل نف حَس ‪ ٩٦‬قال فٱذهب فإحن لك حِف ٱۡليوة ح أن تقول َل‬
‫ه ُحََ ُ َ ُ ح َ َ َ ه‬ ‫ه َ َ‬ ‫م َحس َ‬
‫ل إحل َٰ حهك ٱَّلحي‬ ‫ك َم حوعحدا لن َّتلفه ۖۡۥ وٱنظر إ ح َٰٓ‬ ‫اسۖۡ ِإَون ل‬
‫ح َ ً‬ ‫ُ َ َ‬ ‫هُ َ َ‬ ‫َ ح َ َ‬
‫ح حرق هن ُهۥ ث هم نلَنسحف هن ُهۥ حِف ٱَلَ حم ن حسفا ‪97‬‬ ‫ت َعل حيهح ََعكحفاۖۡ نل‬ ‫ظل‬
‫ح‬ ‫ك َ ح‬ ‫ه َ ٓ َ َٰ ُ ُ ُ ه ُ ه َ ٓ َ َٰ َ ه ُ َ َ َ ُ ه‬
‫َشء عحلما ‪98‬‬ ‫إحنما إحلهكم ٱَّلل ٱَّلحي َل إحله إحَل هوْۚ وسحع‬

‫‪318‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ َٰ َ َ ُ ُّ َ َ ح َ ح َ َ ٓ ح َ َ ح َ َ َ َ َ ح َ َ ح َ َٰ َ‬
‫كذل حك نقص عليك محن أۢنباء ما قد سبق ْۚ وقد ءاتينك محن‬
‫ُي حم ُل يَ حو َم حٱلقح َيَٰ َمةح و حزراً‬ ‫ه ح َ ح َ َ َحُ َ هُ َح‬ ‫هُه ح‬
‫ح‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ع‬‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫‪٩٩‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫حك‬ ‫لنا ذ‬
‫َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٓ َ‬ ‫َ‬
‫حين فحيهحِۖ َو َسا َء ل ُه حم يَ حو َم ٱلقح َيَٰ َمةح حۡحَل ‪ ١٠١‬يَ حو َم يُنفخ حِف‬ ‫خ َٰ حِل َ‬ ‫‪١٠٠‬‬
‫َ َ َ‬ ‫ّش ٱل ح ُم حجرم َ‬ ‫َن ُ ُ‬ ‫َ َح‬
‫حني يَ حو َمئحذ ُز حرقا ‪َ ١٠٢‬ي َتخَٰف ُتون بَ حي َن ُه حم إحن‬ ‫ح‬ ‫ٱلصورحِۚ و‬ ‫ُّ‬
‫ول أَ حم َثلُ ُهمح‬ ‫هح ُ َ ح َ ُ َ َُ ُ َ ح َُ ُ‬
‫بلحثتم إحَل عّشا ‪َ ١٠٣‬نن أعلم بحما يقولون إحذ يق‬
‫ه حُح ه َ ح‬
‫َُح‬ ‫ح‬ ‫ك َ‬ ‫ََح َُ َ َ‬ ‫يق ًة إن هبلثح ُت حم إ هَل يَ ح‬ ‫َ َ‬
‫ٱۡل َبا حل فقل‬ ‫ح ح‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ون‬ ‫ل‬‫ـ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪١٠٤‬‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ط حر‬
‫ىف َ‬
‫حيها‬ ‫يَنس ُحف َها َرَب ن َ حسفا ‪َ ١٠٥‬ف َي َذ ُر َها قَاعا َص حف َصفا ‪ ١٠٦‬هَل تَ َر َٰ‬
‫ح‬
‫َ َ َُ‬ ‫َه ُ َ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫َٓ‬
‫ع َحوجا َوَل أ حمتا ‪ ١٠٧‬يَ حو َمئحذ يتبحعون ٱل حاع َل عحوج َل ۖۡۥ‬
‫ه‬ ‫ه َ‬
‫حلرِنَٰمۡح فَل ت حس َم ُع إحَل ه حمسا ‪ ١٠٨‬يَ حو َمئحذ َل‬
‫ََ َ‬ ‫ات ل ه‬ ‫َو َخ َش َعت حٱۡلَ حص َو ُ‬
‫ح‬
‫َ َ ُ ه ح َ َٰ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ ه‬
‫َض َُلۥ ق حوَل ‪١٠٩‬‬ ‫نف ُع ٱلش َفَٰ َعة إحَل َم حن أذحن َل ٱلرحمن ور ح‬ ‫َ َ‬
‫ت‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ حَ‬ ‫َ ح َ َ َحَ َ‬
‫ني أيحدحي حه حم َو َما خلف ُه حم َوَل ُيحي ُطون بحهحۦ عحلما ‪١١٠‬‬ ‫يعل ُم ما َ‬
‫ح ُ ُ ُ ح َ ح َ ُّ َ َ ح َ َ َ ح َ َ َ ُ ح‬ ‫ََ‬
‫ۡحل ظلما ‪١١١‬‬ ‫ومِۖ وقد خاب من‬ ‫ۡح ٱلقي ح‬ ‫ت ٱلوجوه ل حل ح‬ ‫۞ َوعن ح‬
‫َ‬ ‫ََ ََ ُ ُ ح‬ ‫ُ ح‬ ‫ه َ‬ ‫ح ح‬ ‫َ‬
‫ت َوه َو ُمؤمحن فَل َياف ظلما َوَل‬ ‫َومن َيع َمل م َحن ٱلصَٰل ححَٰ ح‬
‫ص حف َنا فحيهح محنَ‬ ‫نزلح َنَٰ ُه قُ حر َءانًا َع َربيا َو َ ه‬ ‫َه حضما ‪َ ١١٢‬و َك َذَٰل َحك أ َ َ‬
‫ح‬
‫َ َ ه ُ ح َهُ َ َح ُح ُ َُ ح ح‬ ‫ح‬
‫ٱل َوعحي حد لعلهم يتقون أو ُيدحث لهم ذحكرا ‪١١٣‬‬

‫‪319‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َح َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َٰ َ ه ُ ح َ ُ ح َ ُّ َ َ َ ح َ ح ح ُ‬
‫ان محن قب حل أن‬ ‫َ‬
‫فتعل ٱَّلل ٱلمل حك ٱۡلق وَل تعجل بحٱلقرء ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح َ َٰٓ َ ح َ‬
‫ل‬ ‫ب زح حد حّن عحلما ‪َ ١١٤‬ولَ َق حد َع حه حدنَا ٓ إ ح َٰٓ‬ ‫ح‬ ‫ر‬‫ك َو حح ُي ُه ۖۡۥ َوقُل ه‬ ‫يقَض إحَل‬
‫ح ُ ح َ ح َ َ َٰٓ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َحُ ََ َ ََح َ ح َ‬ ‫َ ََ‬
‫َند َلۥ عزما ‪ِ ١١٥‬إَوذ قلنا ل حلملئحكةح‬ ‫ءادم محن قبل فن حَس ولم ح‬
‫َ ُ ح َ َ َٰٓ َ َ ُ ه‬ ‫َٰ‬ ‫ح ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْٓ ه ٓ ح َ ََ‬
‫ٱسجدوا ٓأِلدم فسجدوا إحَل إحبل حيس أَب ‪ ١١٦‬فقلنا يـادم إحن‬
‫َٰٓ‬ ‫َ َٰ َ َ ُ ه َ َ َ ح َ َ َ ُ ح َ ه ُ َ َ ح َ ه َ َ ح َ‬
‫جك فَل َي حرجنكما محن ٱۡلنةح فتشَّق ‪١١٧‬‬ ‫هذا عدو لك ول حزو ح‬
‫َ ه َ َ َح َُْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه َ َ َه َُ َ َ ََ َ‬ ‫ه َ‬
‫إحن لك أَل َتوع فحيها وَل تعرى ‪ ١١٨‬وأنك َل تظمؤا فحيها وَل‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫‪١١٩‬ﭽِإَونك ﭼ‬

‫ك َ َ َٰ‬ ‫ه ح َ َٰ ُ َ َ َ َٰٓ َ َ ُ َ ح َ ُ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَ حض َ َٰ‬

‫ۡح ‪ ١١٩‬ف َو حس َو َس إ ح حَلهح ٱلشيطن قال يـادم هل أدل‬
‫شعبة بكرس اهلمزة‪.‬‬
‫لَع‬
‫ت ل َ ُهماَ‬ ‫ََ َ َ حَ َََ ح‬ ‫ح ه‬
‫ِل َو ُملك َل َي حب َ َٰ‬
‫ح ح‬ ‫َش َ‬
‫ل ‪ ١٢٠‬فأكَل محنها فبد‬ ‫ج َرة ح ٱۡلُ ح‬
‫ح َ ه َ َ َ َٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُُ َ ََ َ َح َ‬
‫ِص َءاد ُم‬ ‫ان َعل حي حه َما محن َو َر حق ٱۡلنةحِۚ وع‬ ‫سوَٰءتهما وط حفقا َي حصف ح‬
‫َ َ‬ ‫اب َعلَ حيهح َو َه َد َٰ‬ ‫ٱجتَ َبَٰ ُه َر ُّب ُهۥ َف َت َ‬ ‫ى ‪ُ ١٢١‬ث هم ح‬ ‫َر هب ُهۥ َف َغ َو َٰ‬
‫ى ‪ ١٢٢‬قال‬
‫َ ُ َ ه َح َه ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ٱهب َطا م ححن َها ََج َ‬ ‫ح‬
‫حيعُۢا ۖۡ ََ حعضك حم بلح َ حعض عدو ۖۡ فإحما يأت حينكم م ححّن‬ ‫ح‬
‫ََ ح َ حَ َ‬ ‫َ‬
‫ض ُّل َوَل ي َ حش َ َٰ‬
‫َ َ هََ ُ َ َ ََ‬ ‫ُ‬
‫َّق ‪ ١٢٣‬ومن أعرض‬ ‫اي فَل يَ ح‬ ‫هدى فم حن ٱتبع هد‬
‫َ‬
‫م‬
‫ح‬
‫ّشهُۥ يَ حو َم ٱل حق َيَٰ َمةح أ حع َ َٰ‬ ‫يشة َضنَّك َو ََنح ُ ُ‬ ‫َ ه َُ َ َ‬
‫َعن ذحك حري فإحن َلۥ م حع‬
‫ح‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ حَ ٓ َ ح َ ََح ُ‬ ‫‪ ١٢٤‬قَ َال َ‬

‫م وقد كنت ب حصۡيا ‪١٢٥‬‬ ‫ب ل حم حّشت حّن أع َٰ‬ ‫ح‬ ‫ر‬

‫‪321‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َٰ َ َ َ ح َ َ َ َٰ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َٰ َ ح َ ح َ ُ‬
‫قال كذل حك أتتك ءاتَٰيتنا فنسحيتهاۖۡ وكذل حك ٱَلوم تنَس ‪١٢٦‬‬
‫ت َربهحۦ َولَ َع َذابُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح َ ح َ َ َ َ ح ُ ح ُۢ َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ ح‬
‫ح ْۚ‬ ‫ح‬ ‫تَٰي‬‫أَ‍ِب‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫وكذل حك ح‬
‫ز‬ ‫َن‬
‫كنَا َق حبلَ ُهم محنَ‬ ‫َََ ح َ ح َُ ح َ ح َ ح َ ح‬ ‫َ َ َ ُّ َ َ ح َ‬
‫ٱٓأۡلخحرة ح أشد وأََّق ‪ ١٢٧‬أفلم يه حد لهم كم أهل‬ ‫َٰٓ‬
‫ُ‬ ‫َ َٰ َ َ‬ ‫حُ ُ َ ح ُ َ‬
‫ِه‬‫ٓأَلتَٰيَٰت حۡل ْو حل ٱنلُّ َ َٰ‬ ‫ه‬
‫كن ح حه ح ْۚم إحن حِف ذل حك‬ ‫س ح‬ ‫ون حِف َم َ َٰ‬ ‫ون يمش‬ ‫ٱلقر ح‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ َ َ ََ‬ ‫ح‬ ‫َ َحَ َ َ َ ََ‬
‫‪ ١٢٨‬ولوَل ُك حمة سبقت محن ربحك لَّكن ل حزاما وأجل مسم ‪١٢٩‬‬
‫َ ح ح َ َ َٰ َ َ ُ ُ َ َ َ ح َ ح َ َ َ ح َ ُ ُ ح ه‬
‫وع ٱلش حم حس‬ ‫فٱص حَب لَع ما يقولون وسبحح حِبم حد ربحك قبل طل‬
‫َ ه َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َحَ ُ ُ َ َ ح َ َٓ هح َ‬
‫ٱَل حل ف َسب ح حح َوأ حط َراف ٱنله َهارح ل َعلك‬ ‫وقبل غروبحهاۖۡ ومحن ءانا ِٕي‬
‫ك إ َ َٰل َما َم هت حع َنا بهحۦٓ أَ حز َو َٰجا م ححن ُهمح‬ ‫ََ َ ُ ه ه َ حَح َ‬
‫ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫‪١٣٠‬‬ ‫َٰ‬
‫َض‬
‫َح َ‬
‫تر‬ ‫َضﭼ‬‫‪١٣٠‬ﭽتُ حر َ َٰ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ َ ح َ َ َٰ ُّ ح‬
‫خ حۡي َوأ حَ َ َٰ‬ ‫َ حُ َ َ َ‬
‫ٱلن َيا نلح َفت ح َن ُه حم فحي ِۚهح ورحزق ربحك‬
‫شعبة بضم التاء‪.‬‬
‫َّق ‪١٣١‬‬ ‫زهرة ٱۡليوة ح‬
‫َننُ‬ ‫ه َ َٰ ح َ ح َ ح َ َ ح َ اۖۡ َ َ ح َ ُ َ ح اۖۡ ه ح‬ ‫َحُ ح َ ح َ َ‬
‫وأمر أهلك بحٱلصلوة وٱصط حَب عليه َل نسـلك رحزق‬
‫حينا أَ‍ِبيَة محن هربهْۚحۦٓ‬ ‫ى ‪َ ١٣٢‬وقَالُوا ْ ل َ حو ََل يَأحت َ‬ ‫ك َو حٱل َع َٰ حق َب ُة ل هحلت حق َو َٰ‬ ‫َح ُُ َ‬
‫نرزق‬
‫ح‬ ‫َح‬
‫ك َنَٰهمُ‬ ‫َ َح َه ٓ َ ح َ ح‬ ‫حُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َح َح‬ ‫‪١٣٥‬ﭽ يأت ح حهمﭼ‬
‫أ َو لم تأت ح حهم بيحنة ما حِف ٱلصح حف ٱۡلول ‪ ١٣٣‬ولو أنا أهل‬
‫َٰ‬
‫ََ ُ ْ َ هَ َحَ ٓ َح َ ح َ َ‬
‫شعبة ابلياء بدل التاء‪.‬‬
‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت إ ح حَل َنا َر ُسوَل ف َنتب ح َع‬ ‫ب ح َعذاب محن ق حبلحهحۦ لقالوا ربنا لوَل أرسل‬
‫َََه ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح ُ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َح َ ه ه َ َح‬ ‫َ َ‬
‫َءاتَٰيَٰتحك محن قب حل أن نذحل وَّنزى ‪ ١٣٤‬قل ك مَتبحص فَتبص ۖۡوا‬ ‫َٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َحَُ َ َ ح َ‬
‫َٰ‬
‫ٱلصر َٰ حط ٱلسوح حي وم حن ٱهتدى ‪١٣٥‬‬ ‫فستعلمون من أصحب ح‬ ‫َٰ‬

‫‪321‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ورة ُ األنبياء‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ُ َ‬ ‫َح َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫ٱق َ َ‬
‫اَ ُه حم َوه حم حِف غفلة ُّم حعرحضون ‪َ ١‬ما‬ ‫اس ح َحس ُ‬ ‫َت َب ل هحلن ح‬
‫ه ح ََ ُ ُ َ ُ ح َحَُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ح‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َح‬
‫يأتحي حهم محن ذحكر محن رب ح حهم ُمدث إحَل ٱستمعوه وهم يلعبون‬
‫َ َ ُ ُ ُ ُ ح َ َ َ ُّ ْ ه ح َ ه َ َ َ ُ ْ َ ح َ َ ٓ ه‬
‫‪َ ٢‬لهحية قلوبهم وأَسوا ٱنلجوى ٱَّلحين ظلموا هل هَٰذا إحَل‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪٤‬ﭽقل هر حَبﭼ‬
‫َ‬ ‫ح َ َ ُح ُح ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ََ‬
‫ِصون ‪ ٣‬قال َر حَب‬ ‫شعبة بضم القاف وحذف ا أللف بّش محثلك حمۖۡ أفتأتون ٱلسححر وأنتم تب ح‬
‫ه َٓ َ حَ‬
‫ح‬
‫حيم ‪ ٤‬بَل‬ ‫يع حٱل َعل ُ‬ ‫ٱلس حم ُ‬ ‫ۡرض َو ُه َو ه‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ء‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ٱلس‬ ‫ِف‬
‫وإاساكن الالم عىل ا ألمر مع َ ح َ ُ ح َ ح َ‬
‫ِۖ‬ ‫يعلم ٱلقو ح‬
‫ل‬ ‫الإدغام‪.‬‬
‫َحَ َ َ َ َٓ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ٓ ْ ح َ َٰ ُ ح َ َٰ َ ح َ َ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َتى َٰ ُه بَل ه َو شاعحر فليأت حنا أَ‍ِبية كما‬ ‫قالوا أضغث أحلِۢم ب حل ٱف‬
‫َ ح َ ح ٓ ََ‬ ‫َ‬ ‫َٓ َ ََ ح َ َ‬ ‫ُ َ حَ ُ َ‬
‫ت ق حبل ُهم محن ق حر َية أهلك َنَٰ َها ۖۡ أف ُه حم‬ ‫أ حرسحل ٱۡل هولون ‪ ٥‬ما ءامن‬ ‫ۡحﭼ‬ ‫‪٧‬ﭽ يُو َ َٰ‬
‫َ َ ٓ َ ح َ ح َ َ ح َ َ ه َ ُّ ٓ َ ح ح َ ح َ ُ ٓ ْ‬ ‫َ‬ ‫شعبة بياء بدل النون وفتح احلاء ح‬
‫وۡح إحَل حهمۖۡ فسـلوا‬ ‫يُؤم ُحنون ‪ ٦‬وما أرسلنا قبلك إحَل رحجاَل ن ح‬ ‫و أألف بعدها‪.‬‬
‫ََ َ َحَ ُح َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫أ حه َل ٱَّلحكر إن ك ُ‬‫ح‬ ‫َ‬
‫نت حم َل ت حعل ُمون ‪ ٧‬وما جعلنَٰهم جسدا َل‬ ‫ح ح‬
‫حين ‪ُ ٨‬ث هم َص َد حق َنَٰ ُه ُم ٱل ح َو حعدَ‬ ‫خ َٰ حِل َ‬ ‫َح ُ ُ َ ه َ َ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫يأكلون ٱلطعام وما َكنوا‬
‫ََ ح َ َحَٓ‬ ‫ك َنا ٱل ح ُم حِسف َ‬ ‫ََ َحَ ُ ح َ َ هَ ُٓ ََ ح َ ح‬
‫حني ‪ ٩‬لقد أنزنلا‬ ‫ح‬ ‫فأَنينَٰهم ومن نشاء وأهل‬
‫ح ُ ُ ح َََ َح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫إ ح حَلك حم كحتَٰبا فحيهح ذحكرك ْۚم أفَل تعقحلون ‪١٠‬‬

‫‪322‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫نش حأنَا ََ حع َد َها قَ حوماً‬ ‫َحَ َ َ ح َ َ ََ َ‬

‫َوك حم ق َص حم َنا محن قرية َكنت ظال حمة وأ‬
‫َ َ‬
‫حَ َح ُ ُ َ‬ ‫َ َ ه ٓ َ َ ُّ ْ َ ح َ َ ٓ َ ُ‬ ‫اخر َ‬ ‫َ َ‬
‫ين ‪ ١١‬فلما أحسوا بأسنا إحذا هم محنها يركضون ‪١٢‬‬ ‫ء ح‬
‫كمح‬ ‫ُ ح ََه ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح ُ ُ ْ َ ح ُ ٓ ْ َ َٰ َ ٓ ُ ح ح‬
‫كن حكم لعل‬ ‫جعوا إحل ما أت حرفتم فحيهح ومس ح‬ ‫َل تركضوا وٱر ح‬
‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون ‪ ١٣‬قَالُوا ْ َتَٰي َٰ َو حيلَ َنا ٓ إنها ُك هنا َظَٰلحم َ‬ ‫ُح َُ َ‬
‫ني ‪ ١٤‬ف َما َزالت ت حلك‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫تسـل‬
‫يدا َخَٰمدحي َن ‪َ ١٥‬و َما َخلَ حقناَ‬ ‫ج َع حل َنَٰ ُه حم َحص ً‬ ‫ِت َ‬ ‫َد حع َوى َٰ ُه حم َح ه َٰ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫َح ََ ح َٓ َ هه َ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه َ َٓ َ ح َ َ َ َ َحَُ َ َ‬
‫خذ لهوا‬ ‫ٱلسماء وٱۡلۡرض وما بينهما لعحبحني ‪ ١٦‬لو أردنا أن نت ح‬
‫حَ َ َ‬ ‫ح َح ُ‬ ‫هَل هَّتَ حذ َنَٰ ُه محن ه ُل هنا ٓ إن ُك هنا َفَٰعل َ‬
‫ٱۡل حق لَع‬ ‫حني ‪ ١٧‬بَل نقذحف حب‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ ُ ح ُ‬ ‫ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ٱل َبَٰ حط حل ف َي حد َمغ ُهۥ فإحذا ه َو َزاهحق ْۚ َولك ُم ٱل َو حيل م هحما ت حصفون ‪١٨‬‬
‫َُ َ َح َ ح ُ َ َ‬ ‫ۡرض َو َم ح‬ ‫ه َ َ َ حَ‬ ‫َو َ َُلۥ َ‬
‫َبون ع حن‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ت‬‫س‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫حند‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ِۚ‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫و‬ ‫َٰ‬ ‫م‬ ‫ٱلس‬ ‫ِف‬
‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َُ ُ َ هحَ َ هَ َ َ‬ ‫ََ َح َ ح ُ َ‬ ‫َ‬
‫ار َل‬ ‫ِسون ‪ ١٩‬يسبححون ٱَلل وٱنله‬ ‫ع َحبادتحهحۦ وَل يستح ح‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ ح ُ ُ َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ ُ ْٓ‬ ‫َح ُُ َ‬
‫ّشون ‪ ٢١‬ل حو َكن‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ح‬
‫ۡرض‬ ‫ٱۡل‬ ‫حن‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫حه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ء‬ ‫َتون ‪ ٢٠‬أ حم ٱَّتذوا‬ ‫يف‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ٓ َ َ ه ه ُ َ َ َ َ َ َ ُ ح َ َٰ َ ه‬
‫ب ٱل َع حر حش ع هما‬ ‫ح‬
‫ٱَّللح َ‬
‫ر‬ ‫فحي حهما ءال حهة إحَل ٱَّلل لفسدتا ْۚ فسبحن‬
‫َ هَ ُ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ح ُ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫يَ حصفون ‪َ ٢٢‬ل ي ُ حس َـل ع هما َيف َعل َوه حم ي ُ حس َـلون ‪ ٢٣‬أ حم ٱَّتذوا‬
‫ح‬ ‫ك حمۖۡ َهَٰ َذا ذ ححك ُر َمن هم ح َ‬ ‫ُ ٓ َ َ ۖۡ ُ ح َ ُ ْ ُ ح َ َٰ َ ُ‬
‫َع َوذحك ُر‬ ‫محن دونحهحۦ ءال حهة قل هاتوا برهن‬ ‫‪٢٤‬ﭽ هم حَعﭼ‬
‫َ َ ح َ ح َ ح َ ُ ُ ح َ َ ح َ ُ َ ح َ ه َ ُ ُّ ح ُ َ‬ ‫شعبة ابإساكن الياء‪.‬‬
‫من قب حل ِۚ بل أكَثهم َل يعلمون ٱۡلق ۖۡفهم معرحضون ‪٢٤‬‬

‫‪323‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫وۡح إ َ حَلهح َأنه ُهۥ ََلٓ إ َلَٰهَ‬ ‫ٓ‬ ‫ه ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََٓ َح َ ح‬ ‫‪٢٥‬ﭽ يُو َ َٰ‬
‫ح‬ ‫وما أرسلنا محن قبل حك محن رسول إحَل ن ح ح‬ ‫ۡحﭼ‬
‫َ َ ُ ْ ه َ َ ه ح َ َٰ ُ َ َ ُ ح َ َٰ َ ُ َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫شعبة بياء بدل النون وفتح احلاء ه ٓ َ َ ۠ َ ح‬
‫ون ‪ ٢٥‬وقالوا ٱَّتذ ٱلرحمن ولا سبحنه ْۚۥ بل‬ ‫إحَل أنا فٱعبد ح‬ ‫و أألف بعدها‪.‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫حَ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ع َحباد ُّمك َر ُمون ‪َ ٢٦‬ل ي َ حسبحقون ُهۥ بحٱلق حو حل َوهم بحأ حم حره حۦ َي حع َملون‬
‫َ‬ ‫َ ح َُ َ َحَ َح ح َ َ َ حَ ُ ح ََ َح َ ُ َ ه‬
‫‪ ٢٧‬يعلم ما َني أيدحي حهم وما خلفهم وَل يشفعون إحَل ل حم حن‬
‫۞و َمن َي ُق حل م ححن ُه حم إ ح ح ٓ‬
‫ّن‬ ‫ون ‪َ ٢٨‬‬ ‫ُ ح ُ َ‬
‫َض َوهم م ححن خشيَتحهحۦ مشفحق‬
‫َ ح‬ ‫ح َ َ َٰ ُ‬
‫ٱرت‬
‫ه‬ ‫َ َ َ َح‬ ‫َ َ َ َح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ني ‪٢٩‬‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫إحلَٰه محن دونحهحۦ فذَٰل حك َن حزيهح َج َه هن َ ْۚم كذَٰل حك َنزحي‬
‫ح‬ ‫حَ َ َ َ‬ ‫ك َف ُر ٓوا ْ أَ هن ه‬
‫ٱلس َم َٰ َو حَٰ‬ ‫ََ َح ََ ه َ َ‬
‫ت َوٱۡلۡرض َكن َتا َرتقا‬ ‫ٱَّلين‬‫أو لم ير ح‬
‫َ َ َ ح َ َٰ ُ َ َ َ َ ح َ َ ح َ ٓ ُ ه َ ح َ َ َ َ ُ ح ُ َ‬
‫ففتقنهماۖۡ وجعلنا محن ٱلماءح ك َشء ۡح ْۚ أفَل يؤمحنون ‪٣٠‬‬
‫حيها ف َحجاجا‬ ‫يد به حم َو َج َع حل َنا ف َ‬ ‫َس أَن تَم َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ۡرض‬‫ح‬
‫حَ‬
‫ٱۡل‬ ‫ِف‬ ‫ا‬‫ن‬‫َو َج َع حل َ‬
‫ح حح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ َ َحَ ه ٓ ح هحُ‬ ‫َ‬ ‫ه ه‬
‫ٱلس َما َء َسقفا ُمفوظاۖۡ َوه حم‬ ‫ُس ُبَل ل َعل ُه حم َي حه َت ُدون ‪ ٣١‬وجعلنا‬
‫ار‬‫ٱَل َل َوٱنله َه َ‬ ‫ون ‪َ ٣٢‬و ُه َو هٱَّلحي َخلَ َق ه ح‬ ‫َ ح َ َ َٰ َ ُ ح ُ َ‬
‫عن ءاتَٰيتحها مع حرض‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َح َ ُ َ‬ ‫حَ ُ‬ ‫ه‬
‫حون ‪َ ٣٣‬و َما َج َعل َنا ل حبَّش‬ ‫َوٱلش حم َس َوٱلق َم َر ۖۡ ك حِف فلك يسب‬
‫ُ ُّ َ ح‬ ‫ه َ ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ح َ حُ حَ َ َ‬ ‫تﭼ‬ ‫‪٣٤‬ﭽ ُّم ه‬
‫محن قبل حك ٱۡلِل ۖۡ أفإ حين محت فهم ٱلخ حِلون ‪ ٣٤‬ك نفس‬
‫ه َ ح َ ح ح َ ۖۡ َ ح َ ُ ح َ ُ َ‬
‫شعبة بضم املمي‪.‬‬
‫َٓ َ ُ حَ ح َ َح ُ ُ‬
‫ۡي ف حتنة ِإَوَلنا ترجعون ‪٣٥‬‬ ‫ٱلّش وٱۡل ح‬ ‫ت ونبلوكم ب ح ح‬ ‫ذائحقة ٱلمو ح ِّۗ‬

‫‪324‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ َ َ َ ه َ َ َ ُ ْٓ َه ُ َ َ ه ُ ُ ً َ َ َ ه‬
‫خذونك إحَل هزوا أهَٰذا ٱَّلحي‬ ‫ِإَوذا رءاك ٱَّلحين كفروا إحن يت ح‬ ‫‪٣٦‬ﭽ هر َءا َكﭼ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه حم كَٰفح ُرون ‪ ٣٦‬خل َحق‬
‫ُ‬ ‫ك حم َو ُهم بذ ححكر ه‬ ‫َح ُُ َ ََ ُ‬
‫يذكر ءال حهت‬
‫شعبة ابإماة الراء واهلمزة‪.‬‬
‫ح ح‬ ‫ُ ً‬
‫ََ َح َح ُ‬ ‫ُ ح َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ح َ ُ ح َ َ َ ُ‬ ‫‪ ٣٦‬ﭽ هزؤاﭼ‬
‫ون ‪٣٧‬‬ ‫جل ح‬ ‫َٰ‬
‫نسن محن عجلِۚ سأورحيكم ءاتَٰي حِت فَل تستع ح‬ ‫ٱۡل َٰ‬ ‫ح‬ ‫شعبة هبمز الواو‪.‬‬

‫حين‬‫حني ‪ ٣٨‬ل َ حو َي حعلَ ُم هٱَّل َ‬ ‫نت حم َص َٰ حدق َ‬ ‫ِت َهَٰ َذا ٱل ح َو حع ُد إن ُك ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ون َم َ‬ ‫ََُ ُ َ‬
‫ويقول‬
‫ح‬
‫ُ ه َ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ ُّ َ َ‬ ‫ََُ ْ‬
‫كفروا ححني َل يكفون عن وجوهح حهم ٱنلار وَل عن‬
‫َحَ ََحَُُ ح ََ‬ ‫َح َح‬ ‫ح ََ ُ ح ُ َ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫نِصون ‪ ٣٩‬بل تأتحي حهم َغتة فتبهتهم فَل‬ ‫ظ ُهورحهحم وَل هم ي‬
‫َ‬ ‫ون ‪َ ٤٠‬ولَ َق حد ح‬ ‫َح َ ُ َ َه َ ََ ُح ُ َ ُ َ‬
‫ٱس ُت حه حزئ ب ح ُر ُسل‬ ‫يست حطيعون ردها وَل هم ينظر‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َح َ َ َ َ ه‬
‫خ ُروا م ححن ُهم هما َكنوا ب حهحۦ ي َ حس َت حه حز ُءون‬ ‫حين َس ح‬ ‫ٱَّل َ‬
‫محن قبل حك فحاق ب ح‬
‫ح ُ‬
‫ِنَٰمۡح بَل ه حم َعن‬ ‫ٱَلل َوٱنله َهار م َحن ه‬
‫ٱلر‬ ‫كم ب ه ح‬ ‫ُح َ َ ح َُ ُ‬
‫‪ ٤١‬قل من يكلؤ‬
‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ُ َ َ‬ ‫َح َُ ح َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ح‬
‫ذحك حر َرب ح حهم ُّم حع حرضون ‪ ٤٢‬أم لهم ءال حهة تمنعهم محن دون حنا ْۚ َل‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫َح َ ُ َ َ ح َ َ ُ ح ََ ُ ه ُ ح َ َ‬
‫ح ُبون ‪ ٤٣‬بَل َم هت حع َنا‬ ‫س حهم وَل هم محنا يص‬ ‫يست حطيعون نِص أنف ح‬
‫حُ َََ َ ح َ َه َح‬ ‫َ َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ َٰٓ َ ٓ‬
‫ِت َطال َعل حي حه ُم ٱلع ُم ُر أفَل ي َرون أنا نأ حِت‬ ‫ه ُؤَل حء َو َءابَا َء ُه حم َح ه َٰ‬
‫َ‬ ‫حَ‬ ‫ٓ ََ‬ ‫َ‬ ‫حَ َ َ ُ‬
‫ٱۡلۡرض ننق ُص َها م ححن أ حط َراف َحها ْۚ أف ُه ُم ٱلغَٰل ُحبون ‪٤٤‬‬

‫‪325‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱل ََع ٓ َء إ َذا ماَ‬ ‫ٱلص ُّم ُّ‬ ‫كم بٱل ح َو حۡح َو ََل ي َ حس َم ُع ُّ‬ ‫ُح هَٓ ُ ُ ُ‬
‫ح‬ ‫ح ح ِۚ‬ ‫قل إحنما أنذحر‬
‫َ َ ُ ُ‬ ‫ح َ َ‬ ‫ون ‪َ ٤٥‬ولَئن هم هس حت ُه حم َن حف َ‬ ‫ُ َ ُ َ‬
‫اب َربحك َلَقول هن‬ ‫ح‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ينذر‬
‫ََ َ ُ حََ َ ح‬ ‫َتَٰي َٰ َو حيلَ َنا ٓ إنها ُك هنا َظَٰلحم َ‬
‫ين ٱلقح حس َط حَلَ حومح‬ ‫ني ‪ ٤٦‬ونضع ٱلمو َٰ حز‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫َ َ حَ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُح َ َح‬ ‫ح‬
‫ٱلقح َيَٰ َمةح فَل تظل ُم نفس ش حيـاۖۡ ِإَون َكن محثقال َح هبة م ححن خ حردل‬
‫َ َ َ ح َ َ ح َ ُ َ َٰ َ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََحَ َ ََ َ‬
‫سبحني ‪ ٤٧‬ولقد ءاتينا موَس وهرون‬ ‫أتينا بحها وكَف بحنا ح ح‬
‫ٱل َغ ح‬ ‫ه َ َح َ ح َ َهُ ح‬ ‫ان َوض َيآء َوذ ححكرا ل ححل ُم هتق َ‬ ‫حُ حَ َ‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫َي‬ ‫حين‬ ‫ٱَّل‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫ني‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱلفرق‬
‫ح ُّ َ َ َ َ ح‬ ‫َ َ‬ ‫ح ُ َ‬ ‫ٱلس َ‬ ‫َو ُهم م َحن ه‬
‫نزل َنَٰ ُ ْۚه‬ ‫اعةح ُمشفحقون ‪َ ٤٩‬وهَٰذا ذحكر مبارك أ‬
‫َحُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح َ ٓ ح َ َٰ َ ُ ح‬ ‫َََ ُ ح َُ ُ ُ َ‬
‫أفأنتم َلۥ منكحرون ‪۞ ٥٠‬ولقد ءاتينا إحبرهحيم رشدهۥ محن قبل‬
‫ُ‬
‫ٱتل َماثحيل‬ ‫ني ‪ 51‬إ حذ قَ َال حۡلََيهح َوقَ حو حمهحۦ َما َهَٰ حذه ح ه‬ ‫َو ُك هنا بهحۦ َعَٰلحم َ‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ح َٓ َ َََٓ ََ َ‬ ‫ه ٓ َ ُ ح َ َ َ َٰ ُ َ‬
‫ٱل حِت أنتم لها عكحفون ‪ ٥٢‬قالوا وجدنا ءاباءنا لها عبحدحين ‪٥٣‬‬
‫َ ُْٓ َ َ‬ ‫ك حم ِف َض َلَٰل ُّ‬ ‫َ َ ََ ح ُ ُ ح َ ُ ح َ َ َُٓ ُ‬
‫ج حئت َنا‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫ني‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ح‬ ‫قال لقد كنتم أنتم وءاباؤ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ه ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫حَ َ ح َ َ َ ه‬
‫ت‬ ‫َٰ‬
‫بحٱۡل حق أم أنت محن ٱللعحبحني ‪ ٥٥‬قال بل ربكم رب ٱلسمو ح‬
‫ٱلشهد َ‬ ‫حكم م َحن ه حَٰ‬ ‫َ َ َ ُ ه َ َ َ ۠ َ َ َٰ َ َٰ ُ‬ ‫ه‬ ‫حَ‬
‫َوٱۡل ح‬
‫حين ‪٥٦‬‬ ‫ۡرض ٱَّلحي فطرهن وأنا لَع ذل‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َ ح َ َ ُ َ ح َ َ ُ َ ُّ ْ‬ ‫ََ ه ََ‬
‫كيدن أصنمكم َعد أن تولوا مدب ح حرين ‪٥٧‬‬ ‫َٰ‬ ‫وتٱَّللح ۡل ح‬

‫‪326‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫هُ ح َ َ ه ُ ح َح َح ُ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ح ُ َ َٰ ً ه َ‬
‫جعون ‪ ٥٨‬قالوا من‬ ‫فجعلهم جذذا إحَل كبحۡيا لهم لعلهم إ حَلهح ير ح‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ َٓ هُ َ َ ه‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ني ‪ ٥٩‬قالوا َس حم حع َنا فِت‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫ف َعل هَٰذا أَ‍ِبل حهتحنا إحنهۥ ل حمن‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َٰٓ َ ح‬ ‫َ ُ ْ َحُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َح ُُُ ح َُ ُ َ‬
‫اس‬ ‫ني ٱنل ح‬ ‫يذكرهم يقال َلۥ إحبرهحيم ‪ ٦٠‬قالوا فأتوا بحهحۦ لَع أع ح‬ ‫َٰ‬
‫يإبح َرَٰهحيمُ‬ ‫ت َهَٰ َذا أَ‍ِبل َحهت ح َنا َ حَٰٓ‬ ‫نت َف َع حل َ‬ ‫ون ‪ ٦١‬قَال ُ ٓوا ْ َءأَ َ‬ ‫ََهُ ح َح َ ُ َ‬
‫لعلهم يشهد‬
‫َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫َ َ َح َ َ َُ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ‬
‫ۡيه حم هَٰذا ف حس َـلوه حم إحن َكنوا ين حطقون ‪٦٣‬‬ ‫‪ ٦٢‬قال بل فعلهۥ كب ح‬
‫ُه ُ ُ ْ‬ ‫َ َ َ ُ ٓ ْ َ َٰٓ َ ُ ح َ َ ُ ٓ ْ ه ُ ح ُ ُ ه َٰ ُ َ‬
‫َ‬
‫كسوا‬ ‫س حهم فقالوا إحنكم أنتم ٱلظل حمون ‪ ٦٤‬ثم ن ح‬ ‫فرجعوا إحل أنف ح‬
‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ُ َ‬ ‫ح َ َ ح َ ح َ َ َ َٰٓ ُ َ ٓ‬ ‫َ َ َٰ‬
‫هؤَلءح يَن حطقون ‪ ٦٥‬قال أف َت حع ُب ُدون‬ ‫لَع ُر ُءو حس حهم لقد عل حمت ما‬ ‫ُ‬
‫ف‬ ‫ح‬ ‫‪67‬ﭽأ‬
‫ُ ه ُ‬
‫ﭼ‬
‫كمح‬ ‫ح‬ ‫ه َ َ َ َ ُ ُ ح َ ح َ َ َ ُ ُّ ُ‬ ‫ُ‬
‫ون ٱَّللح ما َل ينفعكم شيـا وَل يۡضكم ‪ ٦٦‬أف ل‬ ‫شعبة بكرس الفاء دون تنوين‪ .‬محن د ح‬
‫ون ‪ 67‬قَالُوا ْ َحرقُوهُ‬ ‫ه َََ َح ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َحُُ َ‬
‫ح‬ ‫ل‬‫ق‬
‫ح‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫َّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ون‬
‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ون‬ ‫ول حما تعبد‬
‫ُحَ َ َ ُ ُ‬ ‫نت حم َفَٰعل َ‬ ‫ك حم إن ُك ُ‬ ‫َ ُ ُ ْٓ َ ََ ُ‬
‫وِن بَ حردا‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ار‬ ‫ن‬ ‫َٰ‬ ‫تَٰي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ق‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫حني‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫وٱنِصوا ءال حهت‬
‫َ‬ ‫َََ ُ‬
‫ين‬ ‫ج َع حل َنَٰ ُه ُم حٱۡل حخ َِس َ‬ ‫ادوا ْ بهحۦ َك حيدا فَ َ‬ ‫ر‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫لَع إبح َرَٰه َ‬
‫حيم‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ َ َ ً ََ‬
‫وسلَٰما‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ ح َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َح‬ ‫َ َهحَ ُ َُ ً َ ح َ‬
‫ۡرض ٱل حِت بركنا فحيها ل حلعل حمني ‪٧١‬‬ ‫َٰ‬ ‫‪ ٧٠‬وَنينَٰه ولوطا إحل ٱۡل ح‬
‫وب نَاف حلَة ۖۡ َو ُلُك َج َع حل َنا َصَٰلحح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ُ ٓ ح َ َٰ َ َ َ ح ُ‬
‫ني ‪٧٢‬‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫ووهبنا َلۥ إحسحق ويع‬

‫‪327‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ حَ ُ ح َ ه َ ح ُ َ َح َ ََح َ حَٓ َح ح ح َ ح‬

‫ت‬ ‫وجعلنَٰهم أئحمة يهدون بحأم حرنا وأوحينا إحَل حهم ف حعل ٱۡلير ح‬
‫َٰ‬
‫وطا َءات حي َنَٰ ُه‬
‫َ‬ ‫حين ‪َ ٧٣‬ول ُ ً‬ ‫ٱلز َك َٰوةحِۖ َو ََكنُوا ْ َنلَا َعَٰبد َ‬ ‫ٱلصلَ َٰوة ح َ‬
‫ِإَويتا ٓ َء ه‬ ‫ام ه‬ ‫ِإَوقَ َ‬
‫ح‬
‫ُ ح َ ح َ َ ه ح َ َٰ ُ َ ح َ ح َ ه َ َ ه ح َ ُ ح َ َ َٰٓ َ‬
‫ث‬
‫حكما وعحلما وَنينه محن ٱلقريةح ٱل حِت َكنت تعمل ٱۡلبئ ح ْۚ‬
‫ۡحت ح َنا ٓۖۡ إنه ُهۥ محنَ‬ ‫ني ‪َ ٧٤‬وأَ حد َخ حل َنَٰ ُه ِف َر ح َ‬ ‫إ هن ُه حم ََكنُوا ْ قَ حو َم َس حوء َفَٰسح ق َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ى محن َق حب ُل فَ ح‬ ‫َُ ً ح َ َ‬ ‫ه‬
‫ج حب َنا َُلۥ ف َن هج حي َنَٰ ُه‬ ‫ٱس َت َ‬ ‫اد َٰ‬ ‫ني ‪ ٧٥‬ونوحا إحذ ن‬ ‫ٱلصَٰلحح َ‬
‫ح‬
‫ََ َ حَ ُ َ حَ ح ه َ َ هُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح َُ َ ح َ ح ح‬
‫ب ٱلع حظي حم ‪ ٧٦‬ونِصنه محن ٱلقو حم ٱَّلحين كذبوا‬ ‫َٰ‬ ‫وأهلهۥ محن ٱلكر ح‬
‫َ َ‬
‫ني ‪َ ٧٧‬ود ُاوۥد‬ ‫َجع َ‬ ‫أَ‍ِب َتَٰيَٰت َنا ٓ إ هن ُه حم ََكنُوا ْ قَ حو َم َس حوء فَأَ حغ َر حق َنَٰ ُه حم أ َ ح َ‬
‫ح‬ ‫ح ْۚ ح‬
‫ُ‬ ‫َ حَ‬ ‫ٱۡل حرث إ حذ َن َف َش ح‬ ‫ح‬ ‫َ ُ َ ح َ َٰ َ ح َ ح ُ‬
‫ت فحيهح غ َن ُم ٱلق حو حم َوك هنا‬ ‫ان حِف َ ح ح‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫كَ‬ ‫وسليمن إحذ ُي‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ ًّ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ ح ح َ‬
‫حين ‪ ٧٨‬فف هه حم َنَٰ َها ُسل حي َم َٰ َنْۚ َولُك َءات حي َنا ُحكما‬ ‫شهد َ‬
‫حۡلك حم حهم َٰ ح‬
‫ۡي َو ُك هنا َفَٰعل َ‬ ‫ه حَ‬ ‫ۥد ح َ َ ُ َ ح‬ ‫َ ح ََ ه حَ َ َ َ ُ َ‬
‫حني‬ ‫ح‬ ‫ٱۡلبال يسبحح َن َوٱلط ْۚ‬ ‫ح‬ ‫وعحلما ْۚ وسخرنا مع داو‬
‫ُ َ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ح حص َنكمﭼ‬ ‫‪80‬ﭽنلح ُ ح‬
‫‪َ ٧٩‬و َعل حم َنَٰ ُه َص حن َعة بلُوس لك حم تلح ُ حح حص َنكم حم ُۢن بَأسحك حمۖۡ ف َهل‬
‫َح ٓ َ‬ ‫َ َ َ َح‬ ‫َ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫شعبة ابلنون بدل التاء‪.‬‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ َ‬
‫صفة َترحي بحأم حره حۦ إحل‬ ‫ٱلريح َع ح‬ ‫أنتم شكحرون ‪ 80‬ول حسليمن ح‬
‫َشء َعَٰلحم َ‬ ‫ُ َ‬ ‫حيها َو ُك ه‬ ‫َ‬ ‫ۡرض هٱلِت َب َٰ َر حك َ‬ ‫حَ‬
‫ني ‪٨١‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ْۚ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬
‫ح ح‬ ‫ح‬

‫‪328‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َُ ُ َ َ ََح َُ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ ه َ‬
‫ني من يغوصون َُلۥ ويعملون عمَل دون ذ َٰل حك ۖۡ‬ ‫ومحن ٱلشيَٰ حط ح‬
‫َ َ ُّ َ ح َ َ َٰ َ ه ُ ٓ َ َ ه َ ُّ‬ ‫حَٰفظ َ‬ ‫َ‬ ‫ُه َ‬
‫ٱلۡضُّ‬ ‫ني ‪۞ ٨٢‬وأيوب إحذ نادى ربهۥ أ حّن مس حّن‬ ‫َوكنا ل ُه حم ح ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ حَ َُ َ َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ َ‬
‫وأنت أرحم ٱلرۡححني ‪ ٨٣‬فٱستجبنا َلۥ فكشفنا ما بحهحۦ محن ۡضۖۡ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ُ‬
‫ۡحة م ححن عحن حدنَا َوذ ححك َرىَٰ‬ ‫َو َء َات حي َنَٰ ُه أَ حهلَ ُهۥ َوم ححثلَ ُهم هم َع ُه حم َر ح َ‬
‫ٱلصََٰبينَ‬ ‫َ ه‬ ‫ح َ َٰ َ ح َ َ َ ح ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫حَ‬
‫حح‬ ‫ل حلعبحدحين ‪ِ ٨٤‬إَوسمعحيل ِإَودرحيس وذا ٱلكحف حلِۖ ك محن‬
‫ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َحَ َٓ ه‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََح َ ح‬
‫ون إحذ‬ ‫حني ‪ ٨٦‬وذا ٱنل ح‬ ‫‪ ٨٥‬وأدخلنهم حِف رۡحتحنا ۖۡ إحنهم محن ٱلصل ح ح‬ ‫َٰ‬
‫ُّ ُ َ َ‬ ‫َ َ ه َ ه هح َ َ َح ََ َ‬ ‫ه َ َ ُ َ‬
‫ت أن‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ٱلظ‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫َٰ‬ ‫اد‬ ‫ضبا فظن أن لن نقدحر عليهح فن‬ ‫ب مغ َٰ ح‬ ‫ذه‬
‫ج حبناَ‬ ‫ٱس َت َ‬ ‫ني ‪ ٨٧‬فَ ح‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫ُ ُ َ ه‬ ‫ه ٓ َ َٰ َ ه ٓ َ َ ُ ح َ َٰ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ح‬ ‫َل إحله إحَل أنت سبحنك إ ح حّن كنت محن‬ ‫‪٨٨‬ﭽ ن حّجﭼ‬
‫َ ٓ ح‬
‫حني ‪َ ٨٨‬و َزك حر هيا إحذ‬ ‫َن حي َنَٰ ُه م َحن حٱل َغم َو َك َذَٰل َحك نُـّج ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫َ َُلۥ َو َ ه‬ ‫شعبة حبذف النون الثانية‬
‫ح‬ ‫ح ْۚ‬ ‫وتشديد اجلمي‪.‬‬
‫حني ‪ ٨٩‬فَ ح‬ ‫ۡي حٱل َوَٰرث َ‬ ‫نت َخ ح ُ‬ ‫َ‬
‫ى َر هب ُهۥ َرب ََل تَ َذ حرِن فَ حردا َوأ َ‬ ‫َ َ‬
‫ج حب َنا‬ ‫ٱس َت َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫اد َٰ‬ ‫ن‬ ‫ٓاءﭼ‬‫‪٨٩‬ﭽ َو َز َكر هي َ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َُ َ َ َ حَ َُ َح َ َ‬
‫َ‬
‫س حر ُعون‬ ‫َي َوأ حصلَ حح َنا َُلۥ َز حو َج ُه ْۚ ٓۥ إ ح هن ُه حم ََكنُوا ْ ي ُ َ َٰ‬
‫شعبة ابهلمزة مفتوحة مع املد‬
‫َلۥ ووهبنا َلۥ ُي َٰ‬ ‫املتصل‪.‬‬
‫ون َنا َر َغبا َو َر َهباۖۡ َو ََكنُوا ْ َنلَا َخَٰشح ع َ‬ ‫ح َ ح َ َٰ َ َ ح ُ َ‬
‫ني ‪٩٠‬‬ ‫ح‬ ‫ت ويدع‬ ‫حِف ٱۡلير ح‬

‫‪329‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حيها محن ُّروح َحنا َو َج َع حل َنَٰهاَ‬ ‫ت فَ حر َج َها َف َن َف حخ َنا ف َ‬ ‫ِت أَ حح َص َن ح‬ ‫َو هٱل ح ٓ‬
‫ه َ َٰ ٓ ُ ه ُ ُ ح ُ ه َ َ َ َ َ ۠‬ ‫َو حٱَ َن َها ٓ َءايَة ل ح حل َعَٰلَم َ‬
‫ني ‪ ٩١‬إحن ه حذه حۦ أمتكم أمة وَٰححدة وأنا‬ ‫ح‬
‫َ َ َ ه ُ ٓ ْ َ ح َ ُ َ ح َ ُ ح ُ ٌّ َ ح َ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ ُّ ُ ح َ ح ُ ُ‬
‫جعون‬ ‫ون ‪ ٩٢‬وتقطعوا أمرهم بينهمۖۡ ك إحَلنا ر ح‬ ‫ربكم فٱعبد ح‬
‫ُح َ‬ ‫ََ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه َ‬ ‫ح ح‬ ‫َ‬
‫ت َوه َو ُمؤمحن فَل كف َران‬ ‫‪ ٩٣‬ف َمن َيع َمل م َحن ٱلصَٰل ححَٰ ح‬
‫ك َنَٰ َها ٓ َأ هن ُهمح‬‫َ َ َ َ َ َٰ َ ح َ َ ح َ ح‬
‫َٰ‬ ‫ه َ ُ َ َٰ ُ َ‬
‫ل حسعيحهحۦ ِإَونا َلۥ كتحبون ‪ ٩٤‬وحرم لَع قرية أهل‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ﭼ‬ ‫م‬ ‫حح‬
‫ر‬ ‫ح‬ ‫‪٩٥‬ﭽ َ‬
‫و‬
‫ُ‬ ‫َ ه َٰٓ َ ُ َ ح َ ح ُ ُ َ َ ح ُ ُ َ ُ‬ ‫َ َح ُ َ‬
‫شعبة بكرس احلاء وإاساكن الراء‬
‫ك‬ ‫جعون ‪ ٩٥‬حِت إحذا فتححت يأجوج ومأجوج وهم محن ح‬ ‫َل ير ح‬ ‫وحذف ا أللف‪.‬‬
‫َ ح َ َ َ ح َ ح ُ ح َ ُّ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫خ َصة‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬
‫ش‬ ‫َح َدب يَنسحلون ‪ ٩٦‬وٱقَتب ٱلوعد ٱۡلق فإحذا حه‬
‫َ ح َ ح َ َٰ َ َ ح‬ ‫ه‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ح َ َ َ ح ُ‬
‫أبصر ٱَّلحين كفروا تَٰيَٰويلنا قد كنا حِف غفلة محن هذا بل‬
‫ب‬ ‫ٱَّللح َح َص ُ‬ ‫ه‬
‫ون‬ ‫د‬
‫ُ‬
‫حن‬‫م‬ ‫ون‬
‫ه ُ ح ََ َحُُ َ‬
‫د‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪97‬‬ ‫ُك هنا َظَٰلحم َ‬
‫ني‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ح َ َ َ َٰٓ ُ َ ٓ ح َ َ ه َ َ ُ اَۖۡ‬ ‫َ َ ه َ َ ُ ح َ َ َ َٰ ُ َ‬
‫جهنم أنتم لها ورحدون ‪ 98‬لو َكن هؤَلء ءال حهة ما وردوه‬
‫َ‬ ‫َُ ح َ َ‬ ‫ون ‪ ٩٩‬ل َ ُه حم ف َ‬ ‫َ َ َٰ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫حيها َل ي َ حس َم ُعون ‪١٠٠‬‬ ‫حيها َزفحۡي وهم ف‬ ‫َوَّك فحيها خ حِل‬
‫ه ه َ َ َ َ ح َ ُ ه ح ُ ح َ َٰٓ ُ ْ َ َٰٓ َ َ ح َ ُ ح َ ُ َ‬
‫إحن ٱَّلحين سبقت لهم محنا ٱۡلسّن أولئحك عنها مبعدون ‪١٠١‬‬

‫‪331‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ح َ َ ح َ ُ ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح َ ُ َ َ َ َ اۖۡ َ ُ‬
‫َل يسمعون حسحيسه وهم حِف ما ٱشتهت أنفسهم خ حِلون‬
‫َ َ ح ُ ُ ُ ُ ح َ َ ُ ح َ ح َ ُ َ َ َ َ ه َٰ ُ ُ ح َ َ َٰٓ َ ُ َ َٰ َ‬
‫‪َ ١٠٢‬ل ُيزنهم ٱلفزع ٱۡلكَب وتتلقىهم ٱلملئحكة هذا‬
‫ٱلس َما ٓ َء َكطَ‬
‫ون ‪ ١٠٣‬يَ حو َم َن حطوي ه‬ ‫ُ ُح ُ َ ُ َ‬ ‫َحُ ُ ُ ه‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫يومكم ٱَّلحي كنتم توعد‬
‫ح َ‬
‫ح ُ ُ َ َ َ َ ح َ ٓ ه َ َ ح ُّ ُ ُ َ ح ً َ َ ح َ ٓ ه‬ ‫َ‬ ‫بﭼ‬ ‫كتَٰ ح‬‫‪١٠٤‬ﭽ ل حل ح‬
‫ب كما بدأنا أول خلق نعحيده ْۚۥ وعدا علينا ْۚ إ حنا‬ ‫ج حل ل حلكت ح ِۚ‬ ‫ٱلس ح‬
‫ح‬
‫ح َه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫شعبة عىل الإفراد‪ ،‬بكرس‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫حني ‪َ ١٠٤‬ولقد ك َتب َنا ِف ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫الاكف‪ ،‬وزايدة أألف بعد التاء‪ .‬كنا فَٰعل َ‬
‫ٱلز ُبورح حم ُۢن ََع حد ٱَّلحك حر أن‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ون ‪ ١٠٥‬إ هن ِف َهَٰ َذا َبلَ َلَٰغا ل َحقومح‬ ‫ح َ َ َ ُ َ َ َ ه َٰ ُ َ‬
‫ح ح‬ ‫ٱۡلۡرض ي حرثها عحبادحي ٱلصل حح‬
‫ُح ه‬ ‫ۡحة ل ححل َعَٰلَم َ‬ ‫ك إ هَل َر ح َ‬ ‫َ َ ٓ َ ح َ ح َ َٰ َ‬ ‫َ‬
‫ني ‪ ١٠٧‬قل إحن َما‬ ‫ح‬ ‫عَٰبحدحين ‪ ١٠٦‬وما أرسلن ح‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ح َ ُ ُّ ح ُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ َ َٰٓ َ ه َ ه َ ٓ َ َٰ ُ ُ ح َ‬
‫يوۡح إحل أنما إحلهكم إحله وححدۖۡ فهل أنتم مسلحمون ‪ ١٠٨‬فإحن‬
‫َ‬ ‫ح َح ٓ ََ‬ ‫َ َ ه ح ْ َ ُ ح َ َ ُ ُ ح َ َ َٰ ٓ‬
‫ي أق حريب أم بَ حعيد هما‬ ‫لَع َس َواءِۖ ِإَون أد حر‬ ‫تولوا فقل ءاذنتكم‬
‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫حَ‬
‫ٱۡل حه َر م َحن ٱلق حو حل َو َي حعل ُم َما تك ُت ُمون‬ ‫ون ‪ ١٠٩‬إحنه ُهۥ َي حعلَ ُم ح َ‬ ‫ُ َ ُ َ‬
‫توعد‬ ‫بﭼ‬ ‫ُ ه‬
‫‪١١٢‬ﭽ قل ر ح‬
‫ك حم َو َم َتَٰع إ َ َٰل ححني ‪َ ١١١‬ق َٰ َل َ‬ ‫ََهُ حَ ه ُ‬ ‫ح َح‬ ‫شعبة بضم القاف وحذف ا أللف‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ن‬‫حت‬ ‫ف‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ي‬‫ح‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ِإَون‬ ‫‪١١٠‬‬ ‫وإاساكن الالم عىل ا ألمر مع‬
‫ح َ َ َ ُّ َ ه ح َ َٰ ُ ح ُ ح َ َ ُ َ َ َٰ َ ُ َ‬ ‫ح ُ‬
‫لَع َما ت حصفون ‪١١٢‬‬
‫الإدغام‪.‬‬
‫ٱحكم بحٱۡل حقِّۗ وربنا ٱلرحمن ٱلمستعان‬

‫ورة ُ الحج‬
‫س َ‬‫ُ‬

‫‪331‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬

‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه ُ ه ُ ْ َ ه ُ ح ه َ ح َ َ َ ه َ َ‬
‫يأيها ٱنلاس ٱتقوا ربك ْۚم إحن زلزلة ٱلساعةح َشء ع حظيم ‪١‬‬
‫َح‬ ‫َ ح َ َ َ ح َ َ َ ح َ ُ ُ ُّ ُ ح َ َ ه ٓ َ َ َ ح َ َ َ ُ ُ ُّ َ‬
‫ات ۡحل‬ ‫ضعة عما أۡرضعت وتضع ك ذ ح‬ ‫يوم ترونها تذهل ك مر ح‬
‫ك هن َع َذ َ‬ ‫ه َ ُ َ َٰ َ َٰ َ َ ُ ُ َ َٰ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َحَ‬
‫اب‬ ‫ى َول َٰ ح‬ ‫ۡحل َها َوت َرى ٱنلاس سكرى وما هم بحسكر‬
‫ٱَّللح ب َغ حۡي ع ححلم َو َيتهبعُ‬ ‫ه‬
‫ِف‬ ‫حل‬
‫َ ُ َ َٰ ُ‬
‫د‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫اس‬‫ح‬ ‫ٱَّللح َشدحيد ‪َ ٢‬وم َحن ٱنله‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ َ َ َ ح َ ه ُ َ َ َ ه ُ َ َ ه ُ ُ ُُّ‬ ‫ه‬ ‫ُه َ‬
‫ضلهۥ‬ ‫ك ش حي َطَٰن م حريد ‪ ٣‬كتحب عليهح أنهۥ من توَله فأنهۥ ي ح‬
‫نت حم حِف َر حيب‬ ‫اس إن ُك ُ‬ ‫ي َأ ُّي َها ٱنله ُ‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ‬
‫‪٤‬‬ ‫ۡي‬ ‫ع‬ ‫ه‬
‫ٱلس‬ ‫اب‬
‫َ َٰ َ َ‬ ‫ََح‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ويهدحيهح إحل ع ح‬
‫ذ‬
‫ََ‬ ‫ُّ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ حَح َ ه َ َح ُ‬
‫ث فإحنا خلق َنَٰكم محن ت َراب ث هم محن ن حطفة ث هم م ححن َعلقة‬ ‫محن ٱبلع ح‬
‫حَ‬ ‫ُّ ح َ ُّ َ ه َ َ َ ح ُ َ ه َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫ُه‬
‫ك ح ْۚم َونُ حق ُّر حِف ٱۡل حر َح ح‬
‫ام‬ ‫ۡي ُملقة حنلب حني ل‬ ‫ثم محن مضغة ُملقة وغ ح‬
‫ُ ه َح ُ ُ ْٓ‬ ‫ُ ه ُح ُ ُ ح ح‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ٓ َ َ‬
‫ل أجل مسم ثم َّن حرجكم طحفَل ثم تلح بلغوا‬ ‫ما نشا ُء إ ح َٰٓ‬
‫ُ ه ُ َ ُّ َ َ َ ح‬ ‫َُ ُ‬
‫ل أ حرذ حل ٱل ُع ُم حر‬ ‫ِف َومحنكم من يرد إ ح َٰٓ‬ ‫حنكم همن ُي َت َو ه َٰ‬ ‫ُ‬
‫أش هدك حمۖۡ َوم‬
‫َ‬ ‫ح َ ح َََ حَ َ‬
‫نز حنلاَ‬‫ۡرض َهام َحدة فَإ َذا ٓ أ َ‬ ‫ٱۡل‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ْۚ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫حل‬ ‫ع‬ ‫د‬
‫ح‬
‫ل َحك حي ََل َي حعلَ َم حم ُۢن ََ ح‬
‫ع‬
‫ح‬
‫ك َز حوِۢج بَ حهيج ‪٥‬‬
‫ُ‬
‫حن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ۢنب َت ح‬ ‫ت َوأَ َ‬ ‫ت َو َر َب ح‬ ‫َ َحَ حَ َٓ ح َه ح‬
‫عليها ٱلماء ٱهَت‬
‫ح‬

‫‪332‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫َ َٰ َ َ ه ه َ ُ َ ح َ ُّ َ َ ه ُ ُ ح ح َ ح َ َٰ َ َ ه ُ َ َ َٰ ُ َ‬
‫ك َشء‬ ‫ۡح ٱلموَت وأنهۥ لَع ح‬ ‫ذل حك بحأن ٱَّلل هو ٱۡلق وأنهۥ ي ح‬
‫َ‬ ‫ََ ه ه َ َ َ َ ه َح َ َ َ ه هَ َحَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قدحير ‪ ٦‬وأن ٱلساعة ءاتحية َل ريب فحيها وأن ٱَّلل يبعث من‬
‫ه َح ح ََ‬ ‫َ ُ َ َٰ ُ‬ ‫ِف حٱل ُق ُبور ‪َ ٧‬وم َحن ٱنله‬
‫ۡي عحلم وَل‬ ‫ح‬ ‫غ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫حل‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫ض هل َعن َ‬ ‫ُ‬ ‫اّن ع ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُهدى َو ََل ك َحتَٰب ُّ‬
‫يل ٱَّللحۖۡ‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫َل‬
‫ح‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ف‬‫حط‬ ‫ح‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫حۡي‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ُّ ح َ ح َ ُ ُ ُ َ ح َ ح َ َ َ َ َ َح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يق ‪٩‬‬ ‫َلۥ حِف ٱلنيا خحزيۖۡ ونذحيقهۥ يوم ٱلقحيمةح عذاب ٱۡل حر ح‬ ‫َٰ‬
‫ٱَّلل لَيح َس ب َظ هلَٰم ل ححل َعبي حد ‪َ ١٠‬ومحنَ‬ ‫اك َوأَ هن ه َ‬ ‫ت يَ َد َ‬ ‫َذَٰل َحك ب َما قَ هد َم ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ح َ َ َ ُ َ ح ح َ هَ‬ ‫ٱَّلل َ َٰ َ‬‫َ‬ ‫اس َمن َي حع ُب ُد ه َ‬
‫ف فإحن أصابهۥ خۡي ٱطمأن بحهۖۡحۦ‬ ‫لَع ح حر ِۖ‬ ‫ٱنله ح‬
‫ٱل حن َيا َوٱٓأۡلخ َحرةَ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ َ َحُ حَ َ َ َ ََ‬
‫ْۚ‬ ‫ِإَون أصاَته ف حتنة ٱنقلب لَع وج حههحۦ خ حِس‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َح ُ ْ‬ ‫ان ٱل ح ُمب ُ‬ ‫َ َٰ َ ُ َ ح ُ ح َ ُ‬
‫ون ٱَّللح َما َل‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫‪١١‬‬ ‫ني‬ ‫ح‬ ‫ذل حك هو ٱۡلِس‬
‫ْ َ‬ ‫ٱلض َل َٰ ُل حٱبلَع ُ‬ ‫َ ُ ُّ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َٰ َ ُ َ ه‬
‫يد ‪ ١٢‬يَ حد ُعوا ل َمن‬ ‫ح‬ ‫يۡضهۥ وما َل ينفعه ْۚۥ ذل حك هو‬
‫ه‬
‫ۡي ‪ ١٣‬إحن‬ ‫ۡضهُ ٓۥ أَ حق َر ُب محن هن حفعحهحۦ َبل حئ َس ٱل ح َم حو َ َٰل َو َبل حئ َس ٱلح َعشح ُ‬ ‫َ ُّ‬
‫ح‬ ‫ْۚ ح‬
‫َح‬ ‫َه‬ ‫ٱَّل َ َ ُ ْ َ ُ ْ ه َ‬ ‫ُ ه‬ ‫هَ‬
‫جنَٰت َت حري‬ ‫ت‬ ‫ين َءامنوا َوع حملوا ٱلصَٰل ححَٰ ح‬ ‫ٱَّلل يُ حدخحل ح‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫ٱَّلل َي حف َع ُل َما يُر ُ‬ ‫ِتت ح َها حٱۡلَنح َه َٰ ُر ْۚ إ هن ه َ‬ ‫َح‬
‫يد ‪َ ١٤‬من َكن َيظ ُّن أن‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫محن‬
‫َ ه ٓ‬ ‫َح ح‬ ‫ُّ ح‬ ‫نِصهُ ه ُ‬ ‫هلن يَ ُ َ‬
‫ٱلس َماءح‬ ‫ٱلن َيا َوٱٓأۡلخ َحرة ح فل َي حم ُدد ب ح َس َبب إحل‬ ‫ٱَّلل حِف‬
‫ُ‬ ‫ُ ه حَح َ ح َحَ ُ ح َ ح ُ ح َه َ‬
‫حب ك حي ُدهُۥ َما يَغحيظ ‪١٥‬‬ ‫ثم َلقطع فلينظر هل يذه‬

‫‪333‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ َ ح َ َٰ ُ َ َ َٰ َ َ َٰ َ َ ه ه‬

‫ت َيحنت وأن ٱَّلل يهدحي من ي حريد ‪١٦‬‬ ‫وكذل حك أنزلنه ءاتَٰي ِۢ‬
‫ني َوٱنله َص َٰ َر َٰ‬ ‫ٱلصَٰبـ َ‬ ‫ه ه َ َ َُ ْ َ ه َ َ ُ ْ َ ه‬
‫ى‬ ‫حح‬ ‫ٱَّلين هادوا و‬ ‫إحن ٱَّلحين ءامنوا و ح‬
‫ص ُل بَ حي َن ُه حم يَ حو َم حٱلقح َيَٰمةحَِۚ‬ ‫َ حَ ُ َ َ ه َ َ ح َ ُ ْٓ ه هَ َ ح‬
‫وٱلمجوس وٱَّلحين أۡشكوا إحن ٱَّلل يف ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََح ََ ه ه‬ ‫َ‬ ‫ه ه َ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫َشء ش حهيد ‪ ١٧‬ألم تر أن ٱَّلل ُۤدُجۡسَي ۤۥُهَل من‬ ‫ك‬ ‫إحن ٱَّلل لَع ح‬
‫جومُ‬ ‫ٱلش حم ُس َوٱلح َق َم ُر َوٱنلُّ ُ‬ ‫َ ه‬ ‫حَ‬ ‫ِف ه َ َ‬
‫ۡرض و‬‫ت َو َمن حِف ٱۡل ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ُ َ ه َ ُ َ ه ٓ‬
‫اس َوكثحۡي َح هق َعل حيهح‬ ‫ٱل َوا ُّب َوكثحۡي م َحن ٱنله ِۖح‬ ‫ٱۡلبال وٱلشجر و‬ ‫و ح‬
‫ه هَ ح ُ‬ ‫ح‬ ‫هُ َ َ‬ ‫حٱل َع َذ ُ‬
‫ٱَّلل َيف َعل َما‬ ‫ٱَّلل ف َما َُلۥ محن ُّمك حرمِۚ إحن‬ ‫اب َو َمن يُ حه حن‬
‫َ ح َ ه‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫۞هَٰ َذان َخ حص َ‬ ‫َ‬ ‫ي َ َشا ٓ ُ‬
‫حين‬ ‫ٱَّل َ‬ ‫ان ٱخ َت َص ُموا حِف رب ح حهمۖۡ ف‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫‪١٨‬‬ ‫۩‬ ‫ء‬
‫ب محن ف حو حق ُر ُءو حس حه ُم‬
‫َ‬ ‫ت ل َ ُه حم ث َحياب محن نهار يُ َص ُّ‬ ‫ك َف ُروا ْ ُقط َع ح‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ حُ ُ ُ‬ ‫حَ‬
‫ٱۡللود ‪َ ٢٠‬ول ُهم همقَٰ حم ُع‬ ‫يم ‪ ١٩‬يُ حص َه ُر بحهحۦ َما حِف َُ ُطون ح حهم و‬ ‫ٱۡل حم ُ‬
‫ُهَٓ ََ ُ ْٓ َ َحُ ُ ْ حَ ح َ ُ ُ ْ‬
‫م ححن َحدحيد ‪ُ ٢١‬كما أرادوا أن َيرجوا محنها محن غم أعحيدوا‬
‫ه هَ ُح ُ ه َ َ َُ ْ‬
‫يق ‪ ٢٢‬إحن ٱَّلل يدخحل ٱَّلحين ءامنوا‬ ‫ر‬ ‫اب ح َ‬
‫ٱۡل‬ ‫حيها َو ُذوقُوا ْ َع َذ َ‬ ‫ف َ‬
‫ح ح‬
‫ُ ه َ‬ ‫ح َح‬ ‫َح‬ ‫َح‬ ‫ه‬ ‫َ َ ُ ْ ه‬
‫ت َجنَٰت َت حري محن ِتت ح َها ٱۡلن َه َٰ ُر ُيَل حون‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ٱلصَٰل َ‬
‫حح‬ ‫وع حملوا‬ ‫َُ ُ‬
‫َ ح َ‬ ‫ﭼ‬ ‫ا‬
‫ۖۡ‬ ‫ؤ‬ ‫‪٢٣‬ﭽولول‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫شعبة ابإبدال اهلمزة الأوىل واواً‪ .‬فحيها محن أساوحر محن ذهب ولؤلؤاۖۡ وبلح اسهم فحيها ح حرير ‪٢٣‬‬

‫‪334‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ حَ ح َ ُ ُ ْٓ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ ُ ْٓ َ‬

‫صر حط ٱۡل حمي حد ‪ ٢٤‬إحن‬ ‫َٰ‬ ‫ب محن ٱلقو حل وهدوا إحل ح‬ ‫وهدوا إحل ٱلطي ح ح‬
‫ٱۡل َر حام ٱَّلحي‬
‫ه‬ ‫ج حد ح َ‬ ‫ح‬ ‫س‬‫ٱَّللح َوٱل ح َم ح‬ ‫ه‬
‫يل‬ ‫ب‬ ‫ون َعن َ‬
‫س‬
‫ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ُّ َ‬
‫ٱَّلحين كفروا ويصد‬
‫ح ح‬ ‫َ َٓ‬
‫َح‬ ‫َ حَ َ َ ُ ح‬ ‫َ َ ٓ ً ح َ َٰ ُ‬ ‫ح‬ ‫ﭼ‬ ‫ء‬ ‫‪٢٥‬ﭽ سوا‬
‫اس سواء ٱلعكحف فحيهح وٱبلادح ِۚ ومن ي حرد فحيهح َحإحۡلاد ِۢ‬ ‫َج َعل َنَٰ ُه ل هحلن ح‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫َ ه َ ح َ َٰ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫شعبة بتنوين مض بدل الفتح‪.‬‬
‫ت‬ ‫حيم مَّكن ٱبلَ حي ح‬ ‫بحظلم نذحق ُه م ححن َعذاب أ حَلم ‪ِ ٢٥‬إَوذ بوأنا ح حۡلبره‬
‫َ ح َ َ ح َ ح َ ه ٓ َ َ ح َ ٓ َ َ ُّ ه‬ ‫َ ه ُح ح‬ ‫‪٢٦‬ﭽ بَيح حِتﭼ‬
‫ّشك حَب شيـا وط حهر بي حِت ل حلطائحفحني وٱلقائ ح حمني وٱلركعح‬ ‫أن َل ت ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ٱۡلج يَأتُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫شعبة ابإساكن الياء‪.‬‬
‫ك ضامحر‬ ‫لَع ح‬ ‫وك ر َجاَل َو َٰ‬ ‫اس ب ح َ ح‬ ‫جودح ‪َ ٢٦‬وأذحن حِف ٱنله ح‬ ‫ٱلس ُ‬ ‫ُّ‬
‫ح‬
‫ٱس َم‬ ‫حني محن ُك فَج َعميق ‪ ٢٧‬ل حيَ حش َه ُدوا ْ َم َنَٰف َع ل َ ُه حم َو َي حذ ُك ُروا ْ ح‬ ‫يَأحت َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ ح حَ َُُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َٰ َ َ َ َ‬ ‫ه ٓ َه ه ح ُ َ‬
‫َٰ‬
‫ٱَّللح حِف أيام معلومت لَع ما رزقهم حمن ب حهيمةح ٱۡلنع حمِۖ فُكوا‬ ‫ُۢ‬ ‫َٰ‬
‫ح ُّ ْ‬
‫ُ ه حَح ُ ْ ََ َُ ح َحُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫حَ ََح ُ ْ حَٓ َ حَ‬ ‫‪٢٩‬ﭽ َوَلُ َوفواﭼ‬
‫محنها وأط حعموا ٱبلائحس ٱلف حقۡي ‪ ٢٨‬ثم َلقضوا تفثهم وَلوفوا‬
‫َ َٰ َ َ َ ُ َ ح ُ ُ ََٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫شعبة بفتح الواوالفاء‪.‬الثانية وتشديد ُ ُ َ ُ ح َ ح َ ه ه ُ ْ ح‬
‫ت‬ ‫يق ‪ ٢٩‬ذل حك ۖۡ ومن يع حظم حرم ح‬ ‫ت ٱلعت ح ح‬ ‫نذورهم وَلطوفوا بحٱبلي ح‬
‫ه‬ ‫َُ ه ح َ ُ ح َ‬ ‫ٱَّللح َف ُه َو َخ حۡي ه َُلۥ ع َ‬
‫ل‬ ‫ك ُم ٱۡلنح َع َٰ ُم إحَل َما ُي حت َ َٰ‬ ‫حند َربحهحۦ وأححلت ل‬
‫ه‬
‫َ ح َ ح َ َٰ َ ح َ ُ ْ َ ح َ‬ ‫َ َح ُ ح َ ح َ ُ ْ‬
‫ٱلر حج َس محن ٱۡلوث حن وٱجتنحبوا قول ٱلزورح ‪٣٠‬‬
‫ُّ‬
‫عليكمۖۡ فٱجتنحبوا ح‬

‫‪335‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ََ ُح ح ه َ ََ‬ ‫ُح َن َفا ٓ َء ح هَّللح َغ ح َ‬
‫كأ هن َما َخره‬ ‫ّشك بحٱَّللح ف‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬‫و‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ۡي ُم حّشك َ‬
‫حني‬
‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫ۡي أ حو َت حهوي بهح ٱلر ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱلط ح ُ‬ ‫ٱلس َمآءح َف َت حخ َط ُف ُه ه‬ ‫م َحن ه‬
‫يح حِف مَّكن‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َح‬ ‫ه َ ه‬ ‫حيق ‪َ ٣١‬ذَٰل َحك ۖۡ َو َمن ُي َع حظ حم َش َ َٰٓ‬
‫عئ ح َر ٱَّللح فإحن َها محن تق َوى‬ ‫َس ح‬
‫ُ ه َ ُّ َ ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ح َ ََ ُ َ َ‬ ‫حُ ُ‬
‫ل أجل مسم ثم ُمحلها إحل‬ ‫وب ‪ ٣٢‬لكم فحيها منَٰفحع إ ح َٰٓ‬ ‫ٱلقل ح‬
‫َح ُُ ْ ح َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُه َ َح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫حك أمة جعلنا منسَّك حَلذكروا ٱسم ٱَّللح‬ ‫يق ‪ ٣٣‬ول ح‬ ‫ت ٱلعت ح ح‬ ‫ٱبلي ح‬
‫َ َ ح حَ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ََ‬
‫يمةح ٱۡلنع َٰ حمِّۗ فإحل َٰ ُهك حم إحلَٰه َوَٰححد فل ُه ٓۥ‬
‫َ‬
‫لَع َما َر َزق ُهم حم ُۢن ب حه‬ ‫َ َ َٰ‬

‫وب ُه حم‬ ‫ت قُلُ ُ‬‫ٱَّلل َوجلَ ح‬ ‫حين إ َذا ُذك َحر ه ُ‬ ‫ني ‪ ٣٤‬هٱَّل َ‬ ‫أَ حسل ُحموا ْ َوبَّش ٱل ح ُم حخبت َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫حح‬ ‫ح ح‬
‫ح‬ ‫ه َ‬ ‫اَ ُه حم َوٱل ح ُ‬ ‫َ‬
‫لَع َما ٓ أ َص َ‬ ‫َ ه َٰ َ َ َ‬
‫ٱلصل َٰوة ح َوم هحما َر َزق َنَٰ ُه حم‬ ‫يم‬ ‫ح‬ ‫ق‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫َٰ‬ ‫َبين‬ ‫وٱلص ح ح‬
‫ه َ ُ‬ ‫كم محن َش َ َٰٓ‬ ‫َ ح ُ ح َ َ َ ح َ َٰ َ َ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫عئ ح حر ٱَّللح لك حم‬ ‫يُن حفقون ‪ ٣٥‬وٱبلدن جعلنها ل‬
‫ت‬ ‫ٱس َم ٱ هَّللح َع َل حي َها َص َوا ٓ هف فَإ َذا َو َج َب ح‬ ‫ٱذ ُك ُروا ْ ح‬ ‫َ َح َ ح‬
‫فحيها خۡيۖۡ ف‬
‫ح‬ ‫ۖۡ‬
‫ه َ‬ ‫ُ ُ َُ َ ُُ ْ حَ ََح ُ ْ حَ َ َ حُ ح َه َ َ َ‬
‫َتْۚ كذَٰل حك َسخ حرنَٰ َها‬ ‫جنوبها فُكوا محنها وأطعحموا ٱلقان حع وٱلمع‬
‫ُٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ٱَّلل ُ ُ‬ ‫ون ‪ ٣٦‬لَن َي َن َال ه َ‬ ‫َ ُ ح ََه ُ ح َح ُ ُ َ‬
‫وم َها َوَل د َحماؤها‬ ‫ۡل ُ‬ ‫لكم لعلكم تشكر‬
‫ُ ح َ َ َٰ َ َ ه َ َ َ ُ ح ُ َ ُ ْ‬
‫ى محنك ْۚم كذل حك سخرها لكم تلح ك حَبوا‬ ‫ٱتل حق َو َٰ‬
‫اَل ه‬ ‫كن َي َن ُ ُ‬ ‫و ح‬ ‫َٰ‬ ‫ل‬
‫ََ‬
‫ه هَ َ‬ ‫سن َ‬ ‫ح ح‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ َٰ َ َ َ ُ‬
‫ٱَّلل يُدَٰف ُحع‬ ‫ني ‪۞ ٣٧‬إحن‬ ‫ّش ٱل ُمح ح ح‬ ‫لَع ما هدىَٰك حم َوب حح‬ ‫ٱَّلل‬
‫َُ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ٓ ْ ه ه َ َ ُ ُّ ُ ه َ‬
‫حب ك خ هوان كفور ‪٣٨‬‬ ‫ع حن ٱَّلحين ءامنوا إحن ٱَّلل َل ُي‬

‫‪336‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ َ ه َ ُ َ َٰ َ ُ َ َ ه ُ ح ُ ُ ْ ه ه َ َ َ َٰ َ ح ح َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ِصهحم لقدحير‬ ‫أذحن ل حَّلحين يقتلون بحأنهم ظل حم ْۚوا ِإَون ٱَّلل لَع ن ح‬ ‫‪٣٩‬ﭽيُقَٰتحلونﭼ‬
‫حين أُ حخر ُجوا ْ محن د َحتَٰيَٰرهحم ب َغ حۡي َحق إ هَلٓ أَن َي ُقولُوا ْ َر ُّبناَ‬ ‫‪ ٣٩‬هٱَّل َ‬ ‫شعبة بكرس التاء‪.‬‬
‫ح‬ ‫ح ح ح‬ ‫ح‬
‫ت َص َو َٰمحعُ‬ ‫اس ََ حع َض ُهم ب َب حعض ل ه ُهد َحم ح‬ ‫ٱَّللح ٱنله َ‬‫هُ َ َحَ َ ح ُ ه‬
‫ح‬ ‫ٱَّلل ولوَل دفع‬
‫ه َ‬ ‫حيها ح‬ ‫سج ُد يُ حذ َك ُر ف َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َوب َيع َو َصلَ َ‬
‫ٱس ُم ٱَّللح كثحۡيا‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫َٰ‬ ‫و‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ُ َ ه ه ُ َ َ ُ ُ ُ ٓ ه ه َ َ َ ٌّ َ‬
‫وَلنِصن ٱَّلل من ينِصه ْۚۥ إحن ٱَّلل لقوحي ع حزيز ‪ ٤٠‬ٱَّلحين إحن‬
‫َ َ ُ ْ ه َ َٰ َ َ َ َ ُ ْ ه َ َٰ َ َ َ َ ُ ْ‬ ‫حَ‬ ‫ه‬
‫ۡرض أقاموا ٱلصلوة وءاتوا ٱلزكوة وأمروا‬ ‫همك هنَٰ ُه حم حِف ٱۡل ح‬
‫ه َ ُ حُ‬ ‫ح َ‬ ‫َ ْ‬ ‫بٱل ح َم ح‬
‫وف َون َه حوا َع حن ٱل ُمنك حرِّۗ َو حَّللح ع َٰ حق َبة ٱۡل ُمورح ‪ِ ٤١‬إَون‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ع‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ ُ َ ََ ح َ هَ ح َ َ َ ُ‬
‫ت ق حبل ُه حم ق حو ُم نوح َو ََعد َوث ُمود ‪َ ٤٢‬وق حو ُم‬ ‫يكذحبوك فقد كذب‬
‫ت‬ ‫وَس فَأَ حملَ حي ُ‬‫حب ُم َ َِٰۖ‬ ‫ب َم حد َي َن َو ُكذ َ‬ ‫حيم َوقَ حو ُم لُوط ‪َ ٤٣‬وأَ حص َ‬
‫حَٰ ُ‬ ‫إبح َرَٰه َ‬
‫ۖۡ‬ ‫ح‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ ُ ح‬
‫ح َ َٰ َ ُ ه َ ح ُ ُ ح َ َ ح َ َ َ َ‬ ‫‪٤٤‬ﭽ أخذتهمﭼ‬
‫ۡي ‪ ٤٤‬فكأيحن محن‬ ‫ح‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫ل حلكفح حرين ثم أخذتهمۖۡ فكيف َكن ن‬
‫ِه َخاو َية َ َ َٰ‬ ‫َحَ َحَ ح‬
‫شعبة ابلإدغام‪.‬‬
‫ح‬ ‫ه َظال َحمة فَ ح َ‬
‫لَع ُع ُروش َحها َوبحئ‬ ‫ح‬
‫ك َنَٰ َها َو ح َ‬ ‫قرية أهل‬
‫ون ل َ ُهمح‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫حَ‬ ‫َََح َ ُ ْ‬ ‫ُّ َ َ ح ه‬
‫ۡرض فتك‬ ‫سۡيوا حِف ٱۡل ح‬ ‫م َع هطلة َوقِص مشح يد ‪ ٤٥‬أفلم ي ح‬
‫َ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ٓ َ‬ ‫ُُ‬
‫قلوب َي حع حقلون ب ح َها أ حو َءاذان ي َ حس َم ُعون ب ح َهاۖۡ فإحن َها َل ت حع َم‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َح َ حُ ُ ُ ه‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ ح َ َٰ ُ َ َ‬
‫كن تعم ٱلقلوب ٱل حِت حِف ٱلصدورح ‪٤٦‬‬ ‫ٱۡلبصر ول ح‬

‫‪337‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ِإَون يَ حو ًما ع َ‬ ‫ه‬ ‫هُ ح‬ ‫َ ُح َ‬ ‫ََح َح ُ َ َ حَ َ‬

‫حند‬ ‫ٱَّلل َوع َدهُ ْۚۥ‬ ‫اب َولن َيل حف‬ ‫جلونك بحٱلعذ ح‬ ‫ويستع ح‬
‫َحَ ح َح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ح‬
‫ت ل َها‬ ‫َربحك كأل حف َس َنة م هحما ت ُع ُّدون ‪َ ٤٧‬وكأيحن محن قرية أملي‬
‫ُ ح َ َٰٓ َ ُّ َ ه ُ ه َ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ه َ َ ح ُ َ َه ح‬ ‫َ َ ُّ َ‬
‫و حه ظال حمة ثم أخذتها ِإَول ٱلم حصۡي ‪ ٤٨‬قل يأيها ٱنلاس إحنما‬ ‫‪٤٨‬ﭽ أخذتهاﭼ‬
‫ت لَهمُ‬ ‫َٰ‬ ‫ٱلصَٰل ححَ‬ ‫َ ه َ َ َُ ْ َ َ ُ ْ ه‬ ‫ُّ‬ ‫ََ۠ َ ُ ح َ‬ ‫شعبة ابلإدغام‪.‬‬
‫ح‬ ‫أنا لكم نذحير مبحني ‪ ٤٩‬فٱَّلحين ءامنوا وع حملوا‬
‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ه َ َ َ ح ْ ٓ َ َ َٰ َ ُ َ‬ ‫ه ح َ َ ح َ‬
‫ج حزين أولئحك‬ ‫مغفحرة ورحزق ك حريم ‪ ٥٠‬وٱَّلحين سعوا حِف ءاتَٰيتحنا مع ح‬
‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َح َ‬ ‫َ‬ ‫ََٓ َح َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ُ ح‬
‫حي حم ‪ 51‬وما أرسلنا حمن قبل حك محن رسول وَل ن حب‬ ‫أصحَٰب ٱۡل ح‬
‫ح‬ ‫نس ُخ ه ُ‬ ‫ِف أُ حمن هحيتحهحۦ َف َي َ‬ ‫ه‬ ‫ه ٓ َ َ َ ه َٰٓ َ ح َ‬
‫ٱَّلل َما يُل حَّق‬ ‫ٱلش حي َطَٰ ُن ح ٓ‬ ‫ّن ألَّق‬ ‫إحَل إحذا تم‬
‫َ‬ ‫ٱَّلل َء َاتَٰيَٰتحهحۦ َو ه ُ‬ ‫ك ُم ه ُ‬ ‫ُ ُح‬ ‫ه‬
‫ٱَّلل َعل حيم َحكحيم ‪ ٥٢‬حَلَ حج َعل‬ ‫ٱلش حي َطَٰ ُن ث هم ُي ح‬
‫وب ُه حم‬ ‫ٱلش حي َطَٰ ُن ف ححت َنة ل هحَّلحي َن ِف قُلُوبهم هم َرض َو حٱل َقاس َحيةح قُلُ ُ‬ ‫ه‬
‫َّق‬
‫َ ُح‬
‫حح‬ ‫ح‬ ‫ما ي ح‬
‫ل‬
‫حين أُوتُوا ْ حٱلع حل َم َأنههُ‬ ‫ني لََف ش َحقاق بَعحيد ‪َ ٥٣‬و حَلَ حعلَ َم هٱَّل َ‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫ه ه‬
‫ِإَون‬
‫ح‬ ‫ِۢ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱَّلل ل َهادح‬
‫َ ُ ح َ َُ ُ ُ ُ ُ ح ه هَ َ‬
‫ٱۡل ُّق محن هربحك ف ُيؤم ُحنوا بحهحۦ فتخبحت َلۥ قلوبهم ِإَون‬
‫َ َ ح ْ‬ ‫حَ‬
‫ََ ََ ُ ه َ ََ ْ‬ ‫ه َ َُ ْ َ‬
‫حين كف ُروا حِف‬ ‫ص َرَٰط ُّم حس َتقحيم ‪ ٥٤‬وَل يزال ٱَّل‬ ‫حين َءامن ٓوا إ ح َٰل ح‬ ‫ٱَّل‬
‫ح‬
‫اع ُة ََ حغ َت ًة أَ حو يَأت َحي ُه حم َع َذ ُ‬ ‫ِت تَأت َحي ُه ُم ه‬ ‫ح‬
‫اب يَ حوم َع حقيم ‪٥٥‬‬ ‫ٱلس َ‬ ‫م ححر َية م ححن ُه َح ه َٰ‬

‫‪338‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ َ ُ ْ‬ ‫ه َح ُ ُ َحَُ ح َ ه َ َ َُ ْ‬ ‫ح ح ُ‬
‫وع حملوا‬ ‫ٱل ُملك يَ حو َمئحذ حَّللح ُيكم بينه ْۚم فٱَّلحين ءامنوا‬
‫ََ هُ ْ‬
‫وكذبوا‬
‫ََُ ْ‬
‫حين كفروا‬ ‫ت ٱنلهعحي حم ‪َ ٥٦‬و هٱَّل َ‬ ‫َه‬
‫ت حِف جنَٰ ح‬
‫ه َ‬
‫ٱلصَٰل ححَٰ ح‬
‫َ‬ ‫َ ه َ َ َُ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َٰ َ َ ُ ْ َ َٰٓ َ َ ُ ح َ َ‬
‫يل‬
‫أَ‍ِبتَٰيتحنا فأولئحك لهم عذاب م حهني ‪ ٥٧‬وٱَّلحين هاجروا حِف سب ح ح‬
‫َّلل ل َ ُهوَ‬‫ِإَون ٱ ه َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ ه ُ ُ ْٓ َح َ ُ ْ ََح َُه ُ ُ هُ حً‬
‫ٱَّللح ثم قتحلوا أو ماتوا لۡيزقنهم ٱَّلل رحزقا حسنا ْۚ‬
‫َ‬ ‫ه هَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ح َ ه ُ ُّ ح َ َ ح َ ح َ‬ ‫ٱلرَٰزق َ‬ ‫ۡي ه‬ ‫َخ ح ُ‬
‫حني ‪َ ٥٨‬لدخحلنهم مدخَل يرضونه ْۚۥ ِإَون ٱَّلل لعل حيم‬ ‫ح‬
‫ُ‬
‫ب ب ح حم حثل َما ُعوق َحب بحهحۦ ث هم بُ ح َ‬ ‫َ‬
‫َحل حيم ‪۞ ٥٩‬ذ َٰل َحك َو َم حن ََعق َ‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ح‬ ‫ۖۡ‬
‫َّلل يُول ُحج‬ ‫ٱَّلل لَ َع ُف ٌّو َغ ُفور ‪َ ٦٠‬ذَٰل َحك بأَ هن ٱ ه َ‬ ‫ٱَّلل إ هن ه َ‬ ‫نِصنه ُه ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َعلَ حيهح ََلَ ُ‬
‫ح‬ ‫ْۚ ح‬
‫َ‬
‫يع ُۢ بَ حصۡي ‪٦١‬‬ ‫ٱَّلل َس حم ُ‬ ‫ٱَلل َوأ هن ه َ‬ ‫ار حِف ه ح‬ ‫ٱَل َل ِف ٱنله َهار َو ُيول ُحج ٱنله َه َ‬
‫ح‬ ‫هح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َذَٰل َحك بأَ هن ٱ ه َ‬
‫ٱۡل ُّق َوأن َما يَ حد ُعون محن دونحهحۦ ه َو ٱل َبَٰ حطل‬ ‫َّلل ُه َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪٦٢‬ﭽ ت حد ُعونﭼ‬
‫ح‬
‫َح ََ ه هَ ََ َ ه َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ه هَ ُ َ حَ ح َ‬
‫وأن ٱَّلل هو ٱلع ح ُّ‬
‫شعبة ابلتاء بدل الياء‪.‬‬
‫ل ٱلكبحۡي ‪ ٦٢‬ألم تر أن ٱَّلل أنزل محن ٱلسماءح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َٓ َُ ح ُ حَ ُ ُح َ هً ه هَ َ‬
‫ٱَّلل ل حطيف خبحۡي ‪َُ ٦٣‬لۥ َما حِف‬ ‫ماء فتصبحح ٱۡلۡرض ُمۡضة ْۚ إحن‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه هَ َُ َ ح َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ‬
‫َ‬
‫ۡرض ِإَون ٱَّلل لهو ٱلغ حّن ٱۡل حميد ‪٦٤‬‬ ‫ُّ‬ ‫ت َوما حِف ٱۡل ح ِۚ‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬

‫‪339‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح َ ح َ حُ ح َ َح‬ ‫ه‬ ‫ََح ََ َ ه هَ َ ه َ َ ُ‬

‫ألم تر أن ٱَّلل سخر لكم ما حِف ٱۡلۡرض وٱلفلك َت حري حِف‬
‫َُح ُ ه َٓ َ ََ َ ََ حَ‬ ‫ح ح َ‬
‫ۡرض إ ح هَل َحإ ح حذنحهْۚحۦٓ‬ ‫َ‬
‫ٱبلَح حر بحأم حره حۦ ويمسحك ٱلسماء أن تقع لَع ٱۡل ح‬ ‫ح‬
‫َ ُ‬
‫اك حم ُثمه‬ ‫ََُ ه ٓ َ حَ ُ‬ ‫َ‬ ‫إ هن ه َ‬ ‫‪٦٥‬ﭽل َرؤفﭼ‬
‫اس ل َر ُءوف هرححيم ‪ ٦٥‬وهو ٱَّلحي أحي‬ ‫ٱَّلل بحٱنله ح‬ ‫ح‬
‫ُ ه َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ُ ح ُ ه ُ ح ُ ح ه ح َ َٰ َ َ َ ُ‬
‫شعبة حبذف الواو‪.‬‬
‫ج َعل َنا‬ ‫حك أمة‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫ور‬ ‫ف‬ ‫ٱۡلنسن لك‬ ‫ي حميتكم ثم ُييحيكم إحن ح‬
‫ح َ ح َ ح ُ َ َٰ َ َ‬ ‫َ َ ً ُ ح َ ُ ُ ََ َُ ُه َ‬
‫منسَّك هم ناسحكوه ۖۡ فَل ينَٰ حزعنك حِف ٱۡلم حرِۚ وٱدع إحل ربحك ۖۡ‬
‫ٱَّلل أَ حعلَ ُم بماَ‬ ‫وك َف ُقل ه ُ‬ ‫ج َٰ َدل ُ َ‬‫ل ُهدى ُّم حس َتقيم ‪ِ 67‬إَون َ‬
‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ه َ َََ‬
‫إحنك لع‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫نت حم فحيهح‬ ‫حيما ُك ُ‬ ‫ك حم يَ حو َم حٱل حق َيَٰ َمةح ف َ‬ ‫هُ َح ُ ُ َحَ ُ‬
‫ت حع َملون ‪ ٦٨‬ٱَّلل ُيكم بين‬
‫َ ُ َ‬
‫ه‬ ‫ه َٓ َ حَ‬ ‫َ‬ ‫ََح َح َح َ ه هَ َ ح َ‬ ‫َحَ ُ َ‬
‫ۡرض إحن‬ ‫ُ‬
‫َّتتل حفون ‪ ٦٩‬ألم تعلم أن ٱَّلل يعلم ما حِف ٱلسماءح وٱۡل ح ِۚ‬
‫ُ‬ ‫ََحُُ َ‬ ‫ه َ َٰ َ َ َ ه‬
‫ٱَّللح ي َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ون‬
‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ي‬‫و‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫حۡي‬ ‫س‬ ‫ب إحن ذل حك لَع‬‫ذَٰل حك حِف كحتَٰ ِۚ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه َ َح َُ ح‬
‫َنل بحهحۦ ُسل َطَٰنا َو َما ل حي َس ل ُهم بحهحۦ عحلم َو َما‬ ‫ٱَّللح ما لم ي ح‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُحَ َ‬
‫َ‬
‫ل َعل حي حه حم َءاتَٰي َٰ ُت َنا ََي ح َنَٰت ت حع حرف‬ ‫ني محن نه حصۡي ‪ِ ٧١‬إَوذا تت َٰ‬ ‫حلظَٰلحم َ‬
‫ح‬
‫ه‬
‫ل‬
‫ٱَّل َ‬ ‫ه َ َ َ ُ ْ حُ َ َ َ َ ُ َ َح ُ َ ه‬ ‫ُ ُ‬
‫حين‬ ‫حِف وجوه ح ٱَّلحين كفروا ٱلمنكر ۖۡ يكادون يسطون ب ح‬
‫حك ُم ٱنلهارُ‬ ‫َ َٰ ُ‬ ‫َ ح ُ َ َ َ ح ح َ َ َٰ َ ُ ح َ َ ُ َ ُ ُ َ‬
‫يتلون علي حهم ءاتَٰيتحنا قل أفأنبحئكم بحّش محن ذل ْۚ‬
‫ك َف ُر ۖۡوا ْ َوب حئ َس ٱل ح َم حص ُ‬ ‫َ َ َ َ هُ ه َ َ‬
‫ۡي ‪٧٢‬‬ ‫ح‬ ‫وعدها ٱَّلل ٱَّلحين‬

‫‪341‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه ُ ُ َ َ َ َ ح َ ُ ْ َ ُ ٓ ه ه َ َ ح ُ َ‬
‫ۡضب مثل فٱست حمعوا َل ْۚۥ إحن ٱَّلحين تدعون محن‬ ‫يأيها ٱنلاس ح‬
‫َ ح ُ ح ُ ُ ُّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َيلُ ُقوا ْ ُذبَاَا َولَو ح‬ ‫ه َ َح‬ ‫ُ‬
‫اب‬ ‫ٱَّلبَ ُ‬ ‫ٱج َت َم ُعوا َُل ۖۡۥ ِإَون يسلبهم‬ ‫ح‬ ‫ون ٱَّللح لن‬ ‫د ح‬
‫َ ََ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه ُ َ حَح ُ‬ ‫َ ح ه َح َ ُ ُ حُ َ َُ‬
‫شيـا َل يستنقحذوه محن ْۚه ضعف ٱلطال حب وٱلمطلوب ‪ ٧٣‬ما قدروا‬
‫َ ح َ َ َٰٓ َ‬ ‫ٱَّلل َل َقو ٌّي َعزيز ‪ ٧٤‬ه ُ‬ ‫ٱَّلل َح هق َق حدره حۦٓ إ هن ه َ‬ ‫هَ‬
‫لئحكةح‬ ‫ٱَّلل يَ حص َط حَف محن ٱلم‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ْۚ ح‬
‫ني َأيحدحيهمح‬ ‫يع ُۢ بَصۡي ‪َ ٧٥‬ي حعلَ ُم َما ََ ح َ‬
‫ٱَّلل َس حم ُ ح‬ ‫اس إ هن ه َ‬ ‫ُُ َ َ ه‬
‫ح‬ ‫رسَل ومحن ٱنل ح ِۚ ح‬
‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ حَ ُ ح َ ه ُح َ ُ حُ‬
‫َٰٓ‬
‫وما خلفه ْۚم ِإَول ٱَّللح ترجع ٱۡلمور ‪ ٧٦‬يأيها ٱَّلحين ءامنوا‬
‫َ‬ ‫َ ح ُ ُ ْ َ ه ُ ح َ ح َ ُ ْ حَ ح َ َ ه ُ ُ ح‬ ‫ح َ ْ‬
‫ۡي ل َعلك حم تفل ُححون‬ ‫ٱرك ُعوا َوْۤاوُدُجۡسٱ وٱعبدوا ربكم وٱفعلوا ٱۡل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱَّللح َح هق ج َهادحه حۦ ُه َو ح‬ ‫ه‬ ‫َ َ َٰ ُ ْ‬
‫ٱج َتبَىَٰك حم َو َما َج َعل‬ ‫ح ْۚ‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫۩ ‪ ٧٧‬وج حهدوا‬
‫ُ‬ ‫ه َ َ ُ ح ح َ َٰ َ ُ‬ ‫ك حم ِف ٱلحين حم حن َ‬ ‫َ َح ُ‬
‫حيم ه َو َس همىَٰك ُم‬ ‫ْۚ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ح‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫يك‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫حل‬‫م‬ ‫ج‬
‫ِۚ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫علي‬
‫َ ُ‬
‫يدا َعل حيك حم‬ ‫ول َشه ً‬ ‫َ ح ُ َ َ َٰ َ َ ُ َ ه ُ ُ‬
‫س‬ ‫ٱلر‬ ‫ون‬ ‫ك‬ ‫َل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ِف‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ٱل ح ُم حسلحم َ‬
‫ني‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱلز َك َٰوةَ‬ ‫ٱلصلَ َٰو َة َو َءاتُوا ْ ه‬ ‫حيموا ْ ه‬ ‫اس فَأَق ُ‬ ‫ََ ُ ُ ْ ُ ٓ ََ‬
‫كونوا ش َه َدا َء لَع ٱنله ِۚح‬ ‫وت‬
‫ۡي ‪٧٨‬‬ ‫ك حمۖۡ فَن ححع َم ٱل ح َم حو َ َٰل َون ححع َم ٱنله حص ُ‬ ‫َ ح َ ُ ْ ه ُ َ َ ح َ َٰ ُ‬
‫صموا بحٱَّللح هو مولى‬ ‫وٱعت ح‬

‫ورة ُ المؤمنون‬
‫س َ‬‫ُ‬

‫‪341‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬

‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ َ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ه َ ُ‬ ‫َ ح َحَ َ حُ ح ُ َ‬
‫قد أفلح ٱلمؤمحنون ‪ ١‬ٱَّلحين هم حِف صَلت ح حهم خشح عون ‪٢‬‬
‫َ ه َ ُ ح ه َ َٰ َ َٰ ُ َ‬ ‫هح ُح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه‬
‫وٱَّلحين هم ع حن ٱللغوح مع حرضون ‪ ٣‬وٱَّلحين هم ل حلزكوة ح فعحلون‬
‫لَع أَ حز َوَٰجه حم أَ حو ماَ‬ ‫َٰٓ‬ ‫ه ََ‬
‫َل‬ ‫إ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ون‬
‫ح َ َٰ ُ َ‬
‫ظ‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ر‬
‫َ ه َ ُ ح ُ‬
‫حف‬ ‫‪ ٤‬وٱَّلحين هم ل‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َ َ ح َ َ َٰ َ َ ٓ َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح َ ح َ َٰ ُ ُ ح َ ه ُ ح َ ح ُ َ ُ‬
‫ملكت أيمنهم فإحنهم غۡي ملومحني ‪ ٦‬فم حن ٱَتغ وراء ذل حك‬
‫حين ُه حم حۡلَ َم َٰ َنَٰتحه حم َو َع حه حدهحمح‬ ‫ون ‪َ ٧‬و هٱَّل َ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح َ ُ َ‬
‫فأولئحك هم ٱلعاد‬
‫ح‬
‫ُ َ َ ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ ه َ ُ ح َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬
‫لَع َصل َوَٰت ح حه حم ُيَاف حظون ‪ ٩‬أ ْو َٰٓلئحك ه ُم‬ ‫َر َٰ ُعون ‪ ٨‬وٱَّلحين هم‬
‫ََ‬ ‫ه َ َ ُ َ ح ح َ ح َ ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬ ‫ح ُ َ‬
‫ِلون ‪َ ١١‬ولق حد‬ ‫ٱل َوَٰرحثون ‪ ١٠‬ٱَّلحين يرحثون ٱلفحردوس هم فحيها خ ح‬
‫ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َحَ ح‬
‫نس َن محن ُسلَٰلة محن طحني ‪ ١٢‬ث هم َج َعل َنَٰ ُه ن حطفة حِف‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬
‫خلقنا ح‬
‫َ َ ََ َ َ َح ح ََ َ ح َ‬ ‫ُ َ َح‬ ‫َ‬
‫ق َرار همكحني ‪ ١٣‬ث هم خلقنَا ٱنلُّ حطفة َعلقة فخلق َنا ٱل َعلقة ُمضغة‬
‫َ َ َ ح َ ح ُ ح َ َ َ َٰ َ َ َ ح َ ح َ َٰ َ َ ح ُ ه َ َ ح َ َٰ ُ َ ح ً‬
‫َ ح‬
‫‪١٤‬ﭽ عظماﭼ‬
‫فخلقنا ٱلمضغة عحظما فكسونا ٱل حعظم ۡلما ثم أنشأنه خلقا‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﭽ ٱ حل َع حظ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ََ َ َ هُ ح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ني ‪ ١٤‬ث هم إحنكم ََ حع َد ذَٰل حك‬ ‫خَٰلحق َ‬
‫ح‬ ‫شعبة بفتح العني وإاساكن الظاء ءاخر ْۚ فتبارك ٱَّلل أحسن ٱل‬
‫ََ َ َح‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل َمي ح ُتون ‪ ١٥‬ث هم إحنك حم يَ حو َم ٱل حق َيَٰ َمةح ت حب َعثون ‪َ ١٦‬ولق حد خلق َنا‬
‫وحذف ا أللف فهيام‪.‬‬

‫حني ‪١٧‬‬ ‫ٱۡل حلق َغَٰفل َ‬ ‫ك حم َس حب َع َط َرآئ َق َو َما ُك هنا َعن ح َ‬ ‫َحَ ُ‬
‫فوق‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬

‫‪342‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ه ََ‬ ‫حَ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ح َ َ ه َ ٓ َ ٓ َ ُۢ َ َ َ َ ح َ‬
‫لَعَٰ‬ ‫َٰ‬
‫وأنزنلا محن ٱلسماءح ماء بحقدر فأسكنه حِف ٱۡل ح ِۖ‬
‫ۡرض ِإَونا‬
‫ه‬ ‫َه‬ ‫ََ َ حَ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫اب بحهحۦ لقَٰد ُحرون ‪ ١٨‬فأنشأنا لكم بحهحۦ جنت محن َّنحيل‬
‫َٰ‬ ‫ذ ِۢ‬ ‫ه‬
‫جرةَ‬ ‫ون ‪َ ١٩‬و َش َ‬ ‫َ َ ح َ َٰ ه ُ ح َ َ َ َٰ ُ َ َ َ ح َ َ ح ُ ُ َ‬
‫وأعنب لكم فحيها فوكحه كثحۡية ومحنها تأكل‬
‫ه‬ ‫ٱل حهن َوص حبغ ل حٓأۡلُكح َ‬ ‫َّت ُر ُج محن ُطور َس حي َنا ٓ َء تَ ُ‬ ‫َح‬
‫حني ‪ِ ٢٠‬إَون‬ ‫ت ب ح ُّ ح ح‬ ‫ۢنب ُ‬
‫ح‬
‫ك حم فحيهاَ‬ ‫ُُ َ ََ ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح َ ح َ َٰ َ ح َ ُّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫‪ ٢١‬ﭽ ن حسقحيكم ﭼ‬
‫لك حم حِف ٱۡلنع حم لعحَبة ۖۡ نسقحيكم محما حِف َطون حها ول‬
‫َ َ َحَ َ ََ حُ ح‬ ‫َ َ َٰ ُ َ َ َ ح َ َ ح ُ ُ َ‬
‫شعبة بفتح النون‪.‬‬
‫ك‬ ‫منفحع كثحۡية ومحنها تأكلون ‪ ٢١‬وعليها ولَع ٱلفل ح‬
‫ََ َ َ َح حُُ ْ‬ ‫َََ ح َح َ حَ ُ ً َ َ‬ ‫ُح ُ َ‬
‫وحا إ ح َٰل ق حو حمهحۦ فقال تَٰيَٰقو حم ٱعبدوا‬ ‫ِت َملون ‪ ٢٢‬ولقد أرسلنا ن‬
‫ََ َ حَ َُْ‬ ‫ح َ َٰ َ ح ُ ُ ٓ َ َ َ َ ه ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫هَ‬
‫ٱَّلل َما لكم محن إحله غۡيه ْۚۥ أفَل تتقون ‪ ٢٣‬فقال ٱلملؤا‬
‫حُ ُ ح ُ ُ َ‬ ‫َ َٓ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ََ ْ‬
‫يد أن‬ ‫حين كف ُروا محن ق حو حمهحۦ َما هَٰذا إحَل بَّش محثلكم ي حر‬ ‫ٱَّل‬
‫َ َ َ ه َ َ َ ح ُ ح َ َ ح َ ٓ َ ه ُ َ َ َ َ َ َ َٰٓ َ ه َ ح َ َ َٰ َ‬
‫يتفضل عليكم ولو شاء ٱَّلل ۡلنزل ملئحكة ما س حمعنا بحهذا‬
‫ْ‬
‫َت هب ُصوا بحهحۦ‬ ‫حني ‪ ٢٤‬إ حن ُه َو إ هَل َر ُج ُ ُۢل بهحۦ ج هنة َف َ َ‬ ‫ِف َءابَآئ َنا حٱۡلَ هول َ‬ ‫حٓ‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ون ‪ ٢٦‬فَأ حو َح حي َنا ٓ إ ح ََلهحح‬ ‫َ َ هُ‬
‫ب ٱنِص حِن بحما كذب ح‬
‫ُ ح‬ ‫ر‬ ‫ِت ححني ‪ ٢٥‬قَ َال َ‬ ‫َح ه َٰ‬
‫ح‬
‫ٱتل ُّن ُ‬
‫ور‬ ‫ار ه‬ ‫ك بأَ حع ُين ح َنا َو َو ححي َنا فَإ َذا َجا ٓ َء أَ حم ُرنَا َوفَ َ‬ ‫َ ح َ حُ ح َ‬
‫ح ح‬ ‫أ حن ٱصنعح ٱلفل ح‬
‫ُ َ ح َ ح حَح ََ ح َ َ‬
‫ُ‬
‫ك إ هَل َمن َس َب َق َعلَيهحح‬ ‫كف َ‬ ‫َ ح ُ ح‬ ‫كﭼ‬ ‫‪٧٦‬ﭽ ح‬
‫ني وأهل ح‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ٱث‬ ‫ني‬
‫ح‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ك‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫حيه‬ ‫فٱسل‬
‫ح ُ َ‬ ‫ه َ َ َ ْ ه‬ ‫َ ُ َ‬ ‫حَ ُ ح‬
‫شعبة بكرس دون تنوين‪.‬‬
‫حين ظل ُم ٓوا إحن ُهم ُّمغ َرقون ‪٢٧‬‬ ‫ٱلق حول محن ُه حمۖۡ َوَل تخَٰ حط حب حّن حِف ٱَّل‬

‫‪343‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حَ ح ُ ه‬ ‫َ َ ح ََح َ َ َ ََ ه َ َ ََ حُ ح َُ‬

‫ك فق حل ٱۡلمد حَّللح‬ ‫فإحذا ٱستويت أنت ومن معك لَع ٱلفل ح‬
‫َ‬
‫ني ‪َ ٢٨‬وقُل هرب أنز حلّن ُم َ‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫َ ه َٰ َ َ ح َ ح ح ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َنَل‬ ‫ح ح ح‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ٱل‬ ‫حن‬‫م‬ ‫ا‬‫ن‬‫ى‬ ‫َن‬ ‫حي‬ ‫ٱَّل‬ ‫َنَلﭼ‬ ‫‪٣٢‬ﭽم ح‬
‫ٓأَلتَٰيَٰت ِإَون ُكناه‬ ‫َ َٰ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫شعبة بفتح املمي وكرس الزاي‪ َ َ َ َ َ َ ُّ .‬ح ُ ح‬
‫َنل حني ‪ ٢٩‬إحن حِف ذل حك‬ ‫مبارَك وأنت خۡي ٱلم ح‬
‫َ‬
‫ين ‪ ٣١‬فَأ حر َس حلناَ‬ ‫اخر َ‬ ‫ُ ه َ َ ح َ ُۢ َ ح ح َ ح ً َ َ‬ ‫ل َ ُم حب َتل َ‬
‫ح‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫حم‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫نش‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫حني‬
‫كم م ححن إ َلَٰه َغ ح ُ‬ ‫حُُ ْ هَ َ َ ُ‬ ‫حُ ح َ‬
‫ۡيهُ ْۚۥٓ‬
‫ح‬ ‫فحي حه حم َر ُسوَل محنهم أ حن ٱعبدوا ٱَّلل ما ل‬
‫ه َ ََُ ْ ََ هُ ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ َ حَ َ ُ‬ ‫َََ َهُ َ‬
‫أفَل تتقون ‪ ٣٢‬وقال ٱلمِل محن قو حمهح ٱَّلحين كفروا وكذبوا‬
‫َ َٓ ه َ‬ ‫ح َ َ َٰ ُّ ح‬ ‫َح ح‬ ‫َٓ‬
‫ٱلن َيا َما هَٰذا إحَل بَّش‬ ‫بحل حقاءح ٱٓأۡلخ َحرة ح َوأت َرف َنَٰ ُه حم حِف ٱۡليوة ح‬
‫حُ ُ ح َح ُ ُ ه َح ُ ُ َ حُ َ َح َ ُ ه َح َُ َ‬
‫محثلكم يأكل محما تأكلون محنه ويّشب محما تّشبون ‪٣٣‬‬
‫ه َ َٰ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫حَ ُ ح ه ُ‬ ‫ََ ح ََ حُ ََ‬
‫ِسون ‪٣٤‬‬ ‫ح‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫ح‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫حث‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ّش‬ ‫ولئحن أطعتم ب‬
‫َ َ ُ ُ ح َ ه ُ ح َ ُّ ح َ ُ ُ ح ُ َ َ َ َٰ ً َ ه ُ ُّ ح َ ُ َ‬ ‫‪٣٥‬ﭽ ُم ُّت حم ﭼ‬
‫أيعحدكم أنكم إحذا محتم وكنتم ترابا وعحظما أنكم ُمرجون‬
‫اتناَ‬ ‫ح َ ه ََ ُ‬ ‫َحَ َ َحَ َ َ ُ َ ُ َ‬ ‫شعبة بضم املمي‪.‬‬
‫‪۞ ٣٥‬هيهات هيهات ل حما توعدون ‪ ٣٦‬إحن حه إحَل حي‬
‫ح ُ ه‬ ‫َن ُن ب َم حب ُعوث َ‬ ‫ُّ ح َ َ ُ ُ َ َ ح َ َ َ َ ح‬
‫حني ‪ ٣٧‬إحن ه َو إحَل َر ُجل‬ ‫ح‬ ‫ٱلنيا نموت وَنيا وما‬
‫ني ‪ ٣٨‬قَ َال َ‬ ‫َن ُن َ َُلۥ ب ُم حؤ حمن ح َ‬ ‫َ َ َح‬ ‫ح َ َ َٰ َ َ ه َ‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫ا‬‫حب‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ٱفَتى لَع ٱَّللح‬
‫حني ‪٤٠‬‬ ‫ح هن َنَٰ حدم َ‬ ‫ٱنِصِن ب َما َك هذبُون ‪ ٣٩‬قَ َال َع هما قَلحيل هَلُ حصب ُ‬ ‫ُ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ج َع حل َنَٰ ُه حم ُغ َثآء َف ُب حعدا ل ححل َقو حمح‬ ‫ٱۡلق فَ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ َحُ ُ ه ح َ ُ‬
‫ْۚ‬ ‫فأخذتهم ٱلصيحة ب ح ح‬
‫َ‬ ‫ُ ه َ َ ح َ ُۢ َ ح ح ُ ُ ً َ َ‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬‫ه‬
‫ني ‪ ٤١‬ثم أنشأنا حمن َع حدهحم قرونا ءاخ حرين ‪٤٢‬‬ ‫ح‬

‫‪344‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬
‫ُر ُسل َنا‬ ‫ون ‪ُ ٤٣‬ث هم أَ حر َس حلناَ‬ ‫َ َح ُ ح ُه َ َ ََ ََ َح َح ُ َ‬
‫خر‬ ‫ما تسبحق محن أمة أجلها وما يستـ ح‬
‫َ‬
‫ك َما َجا ٓ َء أُ همة هر ُسول ُ َها َك هذبُوهُ ۖۡ فَأ حت َب حع َنا ََ حع َضهمُ‬ ‫َحَ ُه‬
‫ََ حعضا‬ ‫تَتاۖۡ‬
‫وَسَٰ‬ ‫ون ‪ُ ٤٤‬ث هم أَ حر َس حل َنا ُم َ‬ ‫َ َ َ ح َ َٰ ُ ح َ َ َ َ ُ ح َ ح ه ُ ح ُ َ‬
‫حيث فبعدا ل حقوم َل يؤمحن‬ ‫وجعلنهم أحاد ْۚ‬
‫ْ‬ ‫َ َٰ ح َ ح َ َ َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ح‬
‫َليهحۦ‬ ‫وأخاه هَٰرون أَ‍ِبتَٰيَٰتحنا وسلطن مبحني ‪ ٤٥‬إ حل ف حرعون وم ح‬ ‫َٰ‬
‫َ‬
‫ّش حين م ححثل حناَ‬ ‫حني ‪َ ٤٦‬ف َقال ُ ٓوا ْ أنُ حؤم ُحن ل حبَ َ َ‬ ‫َبوا ْ َو ََكنُوا ْ َق حو ًما ََعل َ‬ ‫كَُ‬ ‫َ ح َ ح‬
‫فٱست‬
‫ح‬
‫حني ‪٤٨‬‬ ‫وه َما فَ ََّكنُوا ْ م َحن ٱل ح ُم حهلَك َ‬ ‫َ َ هُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َوق حو ُم ُه َما نلَا عَٰب ح ُدون ‪ ٤٧‬فكذب‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َ ه‬ ‫َولَ َق حد َءاتَ حي َنا ُم َ‬
‫ب ل َعل ُه حم َي حه َت ُدون ‪َ ٤٩‬و َج َعل َنا حٱَ َن‬ ‫وَس ٱلكحتَٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ َ ُ ه ُ ٓ َ َ َ َ َ ح َ َٰ ُ َ ٓ َ َٰ َ ح َ َ‬
‫ات قرار ومعحني ‪٥٠‬‬ ‫مريم وأمهۥ ءاية وءاوينهما إحل ربوة ذ ح‬
‫ح ُ ْ َ‬ ‫ُّ ُ ُ ُ ُ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ت َوٱع َملوا صَٰل ًححاۖۡ إ ح حّن ب ح َما‬ ‫ح ح‬ ‫َٰ‬ ‫ٱلطي َ‬
‫ب‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫حن‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ُك‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ٱلر‬ ‫ا‬‫ه‬‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ي‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫َٰٓ‬
‫ه َ َٰ ٓ ُ ه ُ ُ ح ُ ه َ َٰ َ َ َ َ ۠ َ ُّ ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫كمح‬ ‫ت حع َملون َعل حيم ‪ِ 51‬إَون ه حذه حۦ أمتكم أمة وححدة وأنا رب‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ه ُ ٓ ْ َ ح َ ُ َ ح َ ُ ح ُ ُ ُ ُّ‬ ‫َ هُ‬
‫ب ب ح َما َليح حه حم‬ ‫ِۢ‬
‫كحح‬
‫حز‬ ‫ون ‪ ٥٢‬فتقطعوا أمرهم بينهم زبراۖۡ‬ ‫فٱتق ح‬
‫ون َأ هنماَ‬ ‫ََح َ ُ َ‬
‫ِت ححني ‪ ٥٤‬أُيسب‬ ‫ون ‪ ٥٣‬فَ َذ حر ُه حم حِف َغ حم َرت ح حه حم َح ه َٰ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ف حرح‬
‫ه‬
‫ت بَل َل‬ ‫َٰ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ي‬ ‫ع ل َ ُه حم ِف ح َ‬
‫ٱۡل‬
‫َُ ُ‬ ‫ه ََ َ‬ ‫ُ ُّ ُ‬
‫ح ِۚ‬ ‫ح‬ ‫ن حمدهم بحهحۦ محن مال وبنحني ‪ ٥٥‬نسارح‬
‫ون ‪َ ٥٧‬و هٱَّل َ‬
‫حين‬
‫ُّ ح ُ َ‬
‫حين هم م ححن خش َيةح َرب ح حهم مشفحق‬
‫َ ح‬ ‫ه ه َ ُ‬ ‫َ‬
‫يَش ُع ُرون ‪ ٥٦‬إحن ٱَّل‬
‫ح‬
‫َ ه َ ُ َ ح َ ُح ُ َ‬ ‫َ َٰ َ ح ُ ح ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ّشكون ‪٥٩‬‬ ‫ت رب ح حهم يؤمحنون ‪ ٥٨‬وٱَّلحين هم بحرب ح حهم َل ي ح‬ ‫هم أَ‍ِبتَٰي ح‬

‫‪345‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ه َ ُ ح ُ َ َ ٓ َ َ ْ ه ُ ُ ُ ُ ح َ َ َ ه ُ ح َ َٰ َ ح َ َٰ ُ َ‬
‫جعون‬ ‫جلة أنهم إحل رب ح حهم ر ح‬ ‫وٱَّلحين يؤتون ما ءاتوا وقلوبهم و ح‬
‫ََ‬ ‫ح َ ح َ َٰ َ ُ ح َ َ َ َٰ ُ َ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ ُ َ َٰ ُ َ‬
‫ت وهم لها سبحقون ‪ ٦١‬وَل‬ ‫‪ ٦٠‬أولئحك يس حرعون حِف ٱۡلير ح‬
‫َ ُ حَ َ ُ ح َ‬ ‫ُ َ ُ َح ً ه ُ ح َ َ َََح َ َ‬
‫نكل حف نفسا إحَل وسعها ْۚ ولينا كحتب ين حطق بحٱۡل حق وهم َل‬ ‫َٰ‬
‫َ‬ ‫َ ح َ ح َ َٰ َ َ َ ُ ح َ ح‬ ‫ون ‪ ٦٢‬بَ حل قُلُ ُ‬ ‫ُح َُ َ‬
‫وب ُه حم حِف غمرة محن هذا ولهم أعمل محن‬
‫َٰ‬ ‫يظلم‬
‫َ ه َٰٓ َ ٓ َ َ ح َ ُ ح‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ون ذَٰل حك ه حم ل َها ع َٰ حملون ‪ ٦٣‬حِت إحذا أخذنا مَتفحي حهم‬
‫َ‬
‫د ح‬
‫َ‬ ‫ه ُ‬ ‫َ َح ْ ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َح‬ ‫حَ َ‬
‫اب إحذا ه حم َي َـ ُرون ‪َ ٦٤‬ل َت َـ ُروا ٱَلَ حو َم ۖۡ إحنكم م هحنا َل‬ ‫بحٱلع ح‬
‫ذ‬
‫نت حم َ َ َٰٓ‬
‫لَع‬ ‫ك ُ‬ ‫َ ح َ َ ح َ َ َٰ ُ ح َ َ َ ح ُ ح َ ُ‬
‫ل عليكم ف‬ ‫ون ‪ ٦٥‬قد َكنت ءاتَٰي حِت تت َٰ‬ ‫ُ َ ُ َ‬
‫تنِص‬
‫َح ُ ُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح َ ح‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ح َ ُ َ‬
‫َبين بحهحۦ س حمرا تهجرون ‪67‬‬ ‫أعقبحكم تنكحصون ‪ ٦٦‬مستك ح ح‬
‫حني ‪٦٨‬‬ ‫أَفَلَ حم يَ هدبه ُروا ْ حٱل َق حو َل أَ حم َجا ٓ َء ُهم هما ل َ حم يَأحت َءابَا ٓ َء ُه ُم حٱۡلَ هول َ‬
‫ح‬
‫ح َُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َح َح َ ح ُ ْ َ ُ َُ ح َ ُ ح َُ ُ ُ َ‬
‫أم لم يع حرفوا رسولهم فهم َلۥ منكحرون ‪ ٦٩‬أم يقولون بحهحۦ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َث ُه حم ل ححل َ‬ ‫كَُ‬ ‫حَ َ َ ح‬ ‫ح ٓ ُ‬
‫ح حق ك َٰ حرهون ‪َ ٧٠‬ول حو‬ ‫ج هنُۢةْۚۚ بَل َجا َءهم بحٱۡل حق وأ‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ه َ َ ُ َ ح ُ ََ‬ ‫َ‬
‫هٱت َب َع ح َ ُّ ح ٓ ُ َ َ َ‬
‫ه‬
‫ت ٱلسمَٰوَٰت وٱۡلۡرض ومن فحي حهنْۚ‬ ‫ٱۡلق أه َوا َءه حم لف َسد ح‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح ََ‬
‫بَل أت حي َنَٰ ُهم بحذحك حره ححم ف ُه حم َعن ذحكرحهحم ُّم حعرحضون ‪ ٧١‬أ حم‬
‫حني ‪٧٢‬‬ ‫ٱلرَٰزق َ‬ ‫ۡي ه‬‫ك َخ حۡي ۖۡ َو ُه َو َخ ح ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫اج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ج‬‫ر‬ ‫ت َ حس َـلُ ُه حم َخ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ه ه َ َ‬ ‫ه َ َ ح ُ ُ َ‬
‫ص َرَٰط ُّم حس َتقحيم ‪ِ ٧٣‬إَون ٱَّلحين َل‬ ‫ِإَونك تلَدعوه حم إ ح َٰل ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ َ‬
‫ٱلص َر َٰ حط ل َنَٰك ُحبون ‪٧٤‬‬ ‫يُؤمحنون بحٱٓأۡلخ َحرة ح ع حن ح‬

‫‪346‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫ُ هَ ْ‬ ‫َ َ ح‬ ‫ح‬ ‫ََ‬

‫۞ول حو َر حۡح َنَٰ ُه حم َوكشف َنا َما ب ح حهم محن ۡض لل ُّجوا حِف ُطغ َيَٰن ح حه حم‬
‫ٱس َت ََّكنُوا ْ ل َحربه حم َوماَ‬ ‫ٱل َع َذاب َف َما ح‬ ‫َََ ح َ َ حَ ُ ح‬ ‫َح َُ َ‬
‫حح‬ ‫ح‬ ‫يعمهون ‪ ٧٥‬ولقد أخذنَٰهم ب ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َٰٓ َ َ‬ ‫ََ َ ه َ‬
‫ِت إحذا ف َت حح َنا َعل حي حهم بَاَا ذا َعذاب شدحيد إحذا‬ ‫ۡض ُعون ‪ ٧٦‬ح‬ ‫يت‬
‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََُ ه ٓ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٱلس حم َع َوٱۡلبحص َٰ َر‬ ‫ك ُم ه‬ ‫ه حم فحيهح ُم حبل ُحسون ‪ ٧٧‬وهو ٱَّلحي أنشأ ل‬
‫حَ‬ ‫ح‬ ‫َََ ُ‬ ‫ََُ ه‬ ‫ه َح ُ ُ َ‬ ‫َ ح َح َ َ َ‬
‫ۡرض‬ ‫وٱۡلفـحدة ْۚ قل حيَل ما تشكرون ‪ ٧٨‬وهو ٱَّلحي ذرأكم حِف ٱۡل ح‬
‫ٱخت ح َل َٰ ُف ه ح‬ ‫ُ ح َ ُ ُ َ َُ ح‬ ‫ََُ ه‬ ‫َح ُح َ ُ َ‬
‫ٱَل حل‬ ‫ۡحۦ وي حميت وَل‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫حي‬ ‫ٱَّل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫ون‬ ‫ِإَوَلهح ِتّش‬
‫َ َ حَ ُ َ‬ ‫ح َ ُ ْ حَ‬ ‫َََ َ ُ َ‬
‫َوٱنله َهارحِۚ أفَل ت حع حقلون ‪ 80‬بَل قالوا محثل َما قال ٱۡل هولون ‪٨١‬‬
‫ون ‪ ٨٢‬لَ َقدح‬ ‫َ ُ ٓ ْ َ َ ح َ َ ُ ه ُ َ َ َ َٰ ً َ ه َ َ ح ُ ُ َ‬ ‫ح‬
‫‪٨٥‬ﭽ ُمت َناﭼ‬
‫قالوا أ حءذا محتنا وكنا ترابا وعحظما أءحنا لمبعوث‬
‫حني‬‫ۡي حٱۡلَ هول َ‬ ‫س حط ُ‬ ‫ه َ‬
‫َن ُن َو َءابَا ٓ ُؤنَا َهَٰ َذا محن َق حب ُل إ ح حن َهَٰ َذا ٓ إحَلٓ أ َ َٰ‬ ‫ُ ح َ َح‬
‫وعحدنا‬
‫شعبة بضم املمي‪.‬‬

‫َ َُ ُ َ‬ ‫ُ ُح َحَُ َ‬ ‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ حَ ُ‬

‫‪ ٨٣‬قل ل حم حن ٱۡلۡرض ومن فحيها إحن كنتم تعلمون ‪ ٨٤‬سيقولون‬
‫ون ‪ ٨٥‬قُ حل َمن هر ُّب ه‬
‫ٱلس َم َٰ َو حَٰ‬ ‫ه ُح َََ َ َ ه ُ َ‬
‫ٱلس حبعح َو َر ُّب‬ ‫ت ه‬ ‫حَّللْۚح قل أفَل تذكر‬ ‫َه ه َ‬
‫‪٨٥‬ﭽ تذك ُرونﭼ‬
‫ون ‪ ٨٧‬قُ حل َمنُۢ‬ ‫َ َُ ُ َ ه ُح َََ َهُ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱل َع حر حش ٱل َع حظي حم ‪ ٨٦‬سيقولون حَّللْۚح قل أفَل تتق‬
‫شعبة بتشديد اذلال‪.‬‬

‫نت حم‬ ‫ار َعلَ حيهح إن ُك ُ‬ ‫ۡي َو ََل َُيَ ُ‬ ‫َشء َو ُه َو َُي ُ‬ ‫ح‬ ‫ََ ُ ُ ُ َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َحي حده حۦ ملكوت ح‬
‫َ ح َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ه ُ ح َ َ ه َٰ ُ ح َ ُ َ‬
‫تعلمون ‪ ٨٨‬سيقولون حَّللْۚح قل فأّن تسحرون ‪٨٩‬‬

‫‪347‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱَّلل محن َو َل َوماَ‬ ‫ٱَّتَ َذ ه ُ‬ ‫َ ه‬ ‫ه ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح ََ‬
‫بل أتينهم بحٱۡل حق ِإَونهم لكذحبون ‪ ٩٠‬ما‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ه َ َ َ ُ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ب ك إحلَٰه ِۢ ب ح َما خل َق َول َعَل ََ حعض ُه حم‬ ‫َكن َم َع ُهۥ م ححن إحل َٰ ِۚه إحذا َّله‬
‫َ‬
‫ٱلش َهَٰدة حَ‬ ‫َ َٰ ح َ ح َ ه‬ ‫ُ ح َ َٰ َ ه َ ه َ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫‪٩٢‬ﭽعَٰل ُحمﭼ‬
‫بو‬ ‫ض سبحن ٱَّللح عما ي حصفون ‪ ٩١‬عل ح حم ٱلغي ح‬ ‫لَع َع ِۚ‬ ‫َٰ‬
‫شعبة بضم املمي وص ًال‪.‬‬
‫ون ‪َ ٩٣‬‬ ‫ه ُ َ َ ُ َ ُ َ‬ ‫ون ‪ ٩٢‬قُل ه‬ ‫َ َ َ َٰ َ َٰ َ ه ُ ح ُ َ‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫وع‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ّن‬ ‫ي‬
‫ح ح ح ح‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ّشك‬‫فتعل عما ي ح‬
‫ك َما نَعح ُد ُهمح‬ ‫ه َ َ َٰٓ َ ُّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫حَ حح ه‬ ‫ََ َحَ ح‬
‫فَل َتعل حّن حِف ٱلقوم ٱلظل ح حمني ‪ِ ٩٤‬إَونا لَع أن ن حري‬
‫َن ُن أ حعلَ ُم بماَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ ُ ه َ َ ْۚ َ ح‬ ‫حَ ح ه‬ ‫َ َ َٰ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ة‬ ‫ئ‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ٱلس‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ِت‬ ‫ح ح‬‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ع‬‫ف‬ ‫ٱد‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫ون‬ ‫لقدحر‬
‫َٰ‬ ‫ه‬
‫ٱلش َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ه َ ُ ُ َ ح َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ني ‪97‬‬ ‫ح ح‬‫ط‬ ‫ي‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب أعوذ بحك محن‬ ‫ي حصفون ‪ ٩٦‬وقل ر ح‬
‫ِت إ َذا َجا ٓ َء أَ َح َد ُه ُم ٱل ح َم حوتُ‬ ‫َٰٓ‬ ‫ۡضون ‪َ 98‬ح ه‬ ‫ُ‬ ‫ك َرب أَن َُيح ُ‬ ‫ََ ُ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫وأعوذ ب ح‬
‫َ ََح ُ َه ٓ ه‬ ‫ََ ٓ َ ح َُ َ‬ ‫ٱرج ُ‬‫قَ َال َرب ح‬
‫ت ُك ْۚ إحن َها‬ ‫ْۚ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫حيم‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫حح‬ ‫ل‬ ‫َٰ‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫‪٩٩‬‬ ‫ون‬
‫ح ح‬ ‫ع‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ َٓ ُ‬ ‫َ‬
‫ُك َحمة ه َو قائحل َهاۖۡ َومحن َو َرائ ح حهم بَ حر َزخ إ ح َٰل يَ حو حم ُي حب َعثون ‪ ١٠٠‬فإ حذا‬
‫َ َ ٓ ُ َ َ‬
‫اب بَ حي َن ُه حم يَ حو َمئحذ َوَل يَت َسا َءلون‪ ١٠١‬ف َمن‬ ‫نس َ‬ ‫ٱلصور فَ ََلٓ أَ َ‬ ‫نُف َخ ِف ُّ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ون ‪َ ١٠٢‬و َم حن َخ هف ح‬ ‫َ ُ َ ح َ َ َٰ ُ ُ َ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح ُ ح ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ثقلت موزحينهۥ فأولئحك هم ٱلمفل حح‬
‫َ َ ه َ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ َ َٰ ُ ُ َ ُ ْ َ َٰٓ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ِلون ‪١٠٣‬‬ ‫ِس ٓوا أنف َس ُه حم حِف جهنم خ ح‬ ‫موزحينهۥ فأولئحك ٱَّلحين خ ح‬
‫َ‬ ‫َحَ ُ ُ ُ َُ ُ ه ُ َ ُ ح َ َ‬
‫حيها كَٰل ُححون ‪١٠٤‬‬ ‫تلفح وجوههم ٱنلار وهم ف‬

‫‪348‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َ َ ح َ ُ ح َ َ َٰ ُ ح َ َٰ َ َ ح ُ ح َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ‬
‫ألم تكن ءاتَٰي حِت تتل عليكم فكنتم بحها تكذحبون ‪ ١٠٥‬قالوا‬
‫حني ‪َ ١٠٦‬ر هب َنا ٓ أَ حخر حجناَ‬ ‫ت َعلَ حي َنا ش ححق َو ُت َنا َو ُك هنا قَ حوما َضٓال َ‬ ‫َر هب َنا َغلَ َب ح‬
‫ح‬
‫َ َ ح َ ُ ْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ‬ ‫َ ح‬
‫م ححن َها فإحن ُع حدنا فإحنا ظَٰل ُحمون ‪ ١٠٧‬قال ٱخسـوا فحيها وَل‬
‫ٓ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ه َ َ َ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫ون ‪ ١٠٨‬إحن ُهۥ َكن ف حريق م ححن ع َحبادحي َيقولون َر هب َنا َء َام هنا‬ ‫تكل حم ح‬
‫َ ه َ ُّ ُ ُ ح‬
‫وهمح‬ ‫َ هَ ح ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ح ََ َ ح َحَ ََ َ َ‬ ‫‪١١٠‬ﭽ فٱَّتذتموهمﭼ‬
‫فٱغفحر نلا وٱرۡحنا وأنت خۡي ٱلرۡححني ‪ ١٠٩‬فٱَّتذتم‬
‫ح ًّ َ ه َ َ ح ُ ح ح‬
‫شعبة ابلإدغام‪.‬‬
‫َُ ُ حُ ح َ ح َ ُ َ‬ ‫سحخ حريا ح َٰٓ‬
‫ِت أنسوكم ذحكرحي وكنتم حمنهم تضحكون ‪ ١١٠‬إ ح حّن‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ حَٓ َ‬ ‫َ َحُُ ُ حَحَ َ َ َُ ْ َه‬
‫َب ٓوا أن ُه حم ه ُم ٱلفائ ح ُزون ‪ ١١١‬قَٰل ك حم‬ ‫جزيتهم ٱَلوم بحما ص‬
‫ني ‪ ١١٢‬قَالُوا ْ َبلثح َنا يَ حو ًما أَ حو ََ حع َض يَومح‬ ‫ۡرض َع َد َد حسن َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫حَ‬
‫ٱۡل‬ ‫ِف‬ ‫َبلثح ُت ح‬
‫م‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ح‬
‫ك حم ك ُ‬
‫نت حم‬
‫ح ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫حين ‪ ١١٣‬قَٰل إحن بلحث ُت حم إحَل قل حيَل ۖۡ لو أن‬
‫ََ‬ ‫فَ حس َـل ٱل َعآد َ‬
‫ح‬
‫ََ َ حُ ح َه َ َ َح َ ُ ح َ َ ََه ُ ح َحَ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ت حعل ُمون ‪ ١١٤‬أفحسحبتم أنما خلقنَٰكم عبثا وأنكم إحَلنا َل‬
‫َ َ َ َٰ َ ه ُ ح َ ُ ح َ َ ٓ َ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٱۡل ُّق ۖۡ َل إحل َٰ َه إحَل ه َو َر ُّب‬ ‫ت حر َج ُعون ‪ ١١٥‬فتعل ٱَّلل ٱلمل حك‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه َ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ‬ ‫ح‬
‫ٱل َع حر حش ٱلك حري حم ‪َ ١١٦‬و َمن يَ حدع َم َع ٱَّللح إحل َٰ ًها َءاخ َر َل بُ حرهَٰ َن‬
‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫ه َ ح‬ ‫َ َُلۥ بهحۦ فَإ هن َما ح َحسابُ ُهۥ ع َ‬
‫حند َربحهْۚحۦٓ إحن ُهۥ َل ُيفل ُحح ٱلك َٰ حف ُرون ‪١١٧‬‬ ‫ح ح‬
‫ٱلر َٰ حۡح َ‬ ‫ۡي ه‬ ‫نت َخ ح ُ‬ ‫َ‬
‫ٱر َح حم َوأ َ‬
‫ٱغفح حر َو ح‬ ‫ح‬ ‫َوقُل ه‬
‫حني ‪١١٨‬‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ر‬

‫ورة ُ النور‬
‫س َ‬‫ُ‬

‫‪349‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬

‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫كمح‬ ‫َ ٓ َ َ َٰ َ َ َٰ ه َ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َحَ َ َََ ح َ َ َ َح‬
‫َ‬
‫ت َيحنت لعل‬ ‫سورة أنزلنَٰها وفرضنَٰها وأنزنلا فحيها ءاتَٰي ِۢ‬
‫َه ه َ‬
‫ََْ‬ ‫َ ح ُ ْ ُه‬ ‫ٱلزان َحي ُة َو ه‬ ‫ََ هُ َ‬ ‫‪١‬ﭽ تذك ُرونﭼ‬
‫ِلوا ك َوَٰححد م ححن ُه َما محائة‬ ‫ٱلز حاّن فٱج ح‬ ‫ون ‪ ١‬ه‬ ‫تذكر‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ُح‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ‬‫ح‬ ‫ح‬
‫َ حَ َ َ َ ُ ح ُ‬
‫شعبة بتشديد اذلال‪.‬‬
‫نت حم تؤم ُحنون‬ ‫حين ٱَّللح إحن ك‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ِف‬‫ح‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ه‬
‫حح‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫جِلةِۖ وَل تأخذ‬
‫َ‬ ‫َ حُ ح‬ ‫َحَ ح َ ح َ َ َُ َ َ ٓ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه َ ح‬
‫بحٱَّللح وٱَلوم ٱٓأۡلخ ححرِۖ وليشهد عذاَهما طائحفة محن ٱلمؤ حمن حني ‪٢‬‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ه َ َ ُ ه َ ًَ َح ُ ح َ َ ه َُ َ َ ُ َ ٓ ه‬
‫ّشكة وٱلزانحية َل ينكححها إحَل زان‬ ‫ٱلز حاّن َل ينكحح إحَل زانحية أو م ح‬
‫َ‬ ‫حني ‪َ ٣‬و هٱَّل َ‬ ‫لَع ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ََ‬ ‫َح ُ ح‬
‫حين يَ حر ُمون‬ ‫ّشكْۚ وحرحم ذَٰل حك‬ ‫أو م ح‬
‫حني َج حِلةَ‬ ‫وه حم ثَ َمَٰن َ‬ ‫ح ُ ح َ َ َٰ ُ ه َ ح َ ح ُ ْ َ ح َ َ ُ َ َ ٓ َ َ ح ُ ُ‬
‫ت ثم لم يأتوا ب حأربعةح شهداء فٱج حِل‬ ‫ٱلمحصن ح‬
‫ون ‪ ٤‬إ هَل هٱَّل َ‬ ‫َ َ َ ح َ ُ ْ َ ُ ح َ َ َٰ َ ً َ َ َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫حين‬ ‫ح‬ ‫وَل تقبلوا لهم شهدة أبداْۚ وأولئحك هم ٱلفسحق‬
‫ٱَّلل َغ ُفور هرححيم ‪َ ٥‬و هٱَّلحينَ‬ ‫حوا ْ فَإ هن ه َ‬ ‫تَابُوا ْ حم ُۢن ََ حع حد َذَٰل َحك َوأَ حصلَ ُ‬
‫ح‬
‫نف ُس ُه حم فَ َش َه َٰ َدةُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ون أَ حز َو َٰ َ‬ ‫َح ُ َ‬
‫ج ُه حم َول حم يَكن ل ُه حم ش َه َدا ُء إحَل أ‬ ‫ي رم‬
‫َ‬
‫َ ح َ َٰ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه هُ َ َ ه‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ ح َ ح َ ُ َ َ َٰ َ‬ ‫‪٦‬ﭽ أ حر َب َعﭼ‬
‫ت بحٱَّللح إحنهۥ ل حمن ٱلص حدقحني ‪ ٦‬وٱلخ حمسة‬ ‫أح حدهحم أربع شهد ِۢ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ َ َ ح َ‬ ‫ٱَّللح َعلَ ح‬ ‫َه َحَ َ ه‬
‫شعبة بفتح العني‪.‬‬
‫ني ‪َ ٧‬و َي حد َرؤا ع حن َها‬ ‫ك َٰ حذَ َ‬
‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫أن لعنت‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه هُ َ َ ح َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ َ َ َ َ ح َ َ َ ح َ َ َ َ َٰ َ‬
‫ت بحٱَّللح إحنهۥ ل حمن ٱلك حذَحني ‪٨‬‬ ‫ٱلعذاب أن تشهد أربع شهد ِۢ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ َ ه‬ ‫َ ح َ َٰ َ َ َ ه َ َ َ ه َ َ ح َ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ‬
‫‪٩‬ﭽ َوٱلخَٰ حم َسةﭼ‬
‫وٱلخ حمسة أن غضب ٱَّللح عليها إحن َكن محن ٱلص حدقحني ‪٩‬‬
‫َ َحَ َ ح ُ ه َ َح ُ ح َ َ ح َُ ُ ََ ه هَ َ‬
‫شعبة بضم التاء‪.‬‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ولوَل فضل ٱَّللح عليكم ورۡحتهۥ وأن ٱَّلل تواب حكحيم ‪١٠‬‬

‫‪351‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ ح َ َح َ ُ ُ َ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه ه َ َ ُٓ ح ح‬

‫ك عصبة محنك ْۚم َل ِتسبوه ۡشا لكمِۖ‬ ‫ٱۡلف ح‬‫إحن ٱَّلحين جاءو ب ح ح‬
‫ح َ َ َ َ ح ح‬ ‫ٱمري م ححن ُهم ه‬ ‫ك حم ل ُحك ح‬ ‫َح ُ َ َ ح ه ُ‬
‫ٱۡلث ح ِۚم‬ ‫ح‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ٱك‬ ‫ا‬‫م‬ ‫بل هو خۡي ل ْۚ ح ح‬
‫هحَٓ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َٰ ح َ ُ ح ُ ح َ ُ َ َ‬ ‫َ ه‬
‫وٱَّلحي تول كحَبهۥ محنهم َلۥ عذاب ع حظيم ‪ ١١‬لوَل إحذ‬
‫َ حُُ ُ َ ه حُ ح ُ َ َ حُ ح َ ُ َ ُ ح َ ح ََ ُ ْ‬
‫س حهم خۡيا وقالوا‬ ‫س حمعتموه ظن ٱلمؤمحنون وٱلمؤمحنَٰت بحأنف ح‬
‫َهَٰ َذا ٓ إ حفك ُّمبني ‪ ١٢‬هل حو ََل َجا ٓ ُءو َعلَ حيهح بأَ حر َب َعةح ُش َه َدا ٓ َء فَإ حذ لَمح‬
‫ْۚ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َحَ‬ ‫َ ه ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َ ح ُ ْ ُّ َ َ ٓ ح َ ْ َ َٰٓ َ‬
‫ُ‬
‫يأتوا بحٱلشهداء فأولئحك عحند ٱَّللح هم ٱلكذحبون ‪ ١٣‬ولوَل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ح‬ ‫ك حم َو َر ح َ‬ ‫َ ح ُ ه َ َح ُ‬
‫ٱلن َيا َوٱٓأۡلخ َحرة ح ل َم هسك حم حِف‬ ‫ۡح ُت ُهۥ حِف‬ ‫فضل ٱَّللح علي‬
‫كمح‬ ‫ح ََه حَُ َح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ٓ ََ ح‬
‫ما أفضتم فحيهح عذاب ع حظيم ‪ ١٤‬إحذ تلقونهۥ بحألسحنت ح‬
‫َ‬ ‫َح‬ ‫ح‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ُ َ َح‬
‫َوتقولون بحأف َواهحكم هما ل حي َس لكم بحهحۦ عحلم َوِت َس ُبون ُهۥ‬
‫ُح‬ ‫َ َٓ ح‬ ‫َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫حند ٱَّللح َع حظيم ‪َ ١٥‬ول حوَل إحذ َس حم حع ُت ُموهُ قل ُتم هما‬ ‫هيحنا َوه َو ع‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ ٓ َ ه َ َ ه َ َ َٰ َ ُ ح َ َ َ َ‬
‫حَٰ َنك هَٰذا َُ حهتَٰن َع حظيم ‪١٦‬‬ ‫يكون نلا أن نتُكم بحهذا سب‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ُّ ح‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ُ هُ َ َُ ُ ْ ح‬
‫يعحظكم ٱَّلل أن تعودوا ل ح حمثلحهحۦ أبدا إحن كنتم مؤ حمن حني ‪١٧‬‬ ‫ٓ‬

‫حين‬ ‫ٱَّلل َعل حيم َحكحيم ‪ ١٨‬إ هن هٱَّل َ‬ ‫ت َو ه ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬

‫ٱٓأۡلتَٰي‬ ‫ُ‬
‫م‬
‫ََُ ُ هُ َ ُ‬
‫ك‬ ‫ويب حني ٱَّلل ل‬
‫ح‬ ‫ح ِۚ‬
‫ه َ َ ُ ْ َُ ح َ َ َ‬ ‫ُ ُّ َ َ َ َ ح َ َٰ َ ُ‬
‫حشة حِف ٱَّلحين ءامنوا لهم عذاب أ حَلم حِف‬ ‫َ‬ ‫ُيحبون أن تشح يع ٱلف ح‬
‫َ َ َ ح ُ‬ ‫َ َ هُ َحَُ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ح‬
‫نت حم َل ت حعل ُمون ‪َ ١٩‬ول حوَل فضل‬ ‫ٱلن َيا َوٱٓأۡلخحرة حِۚ وٱَّلل يعلم وأ‬ ‫ُ‬
‫‪٢٠‬ﭽ َرؤفﭼ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َح ُ ح َ َ حَُُ ََ ه ه‬
‫ٱَّللح عليكم ورۡحتهۥ وأن ٱَّلل رءوف رححيم ‪٢٠‬‬ ‫شعبة حبذف الواو‪.‬‬

‫‪351‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلش حي َطَٰن َو َمن يَتهبعح‬ ‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ه ُ ْ ُ‬ ‫ُ ح َ‬

‫ح‬ ‫ح ِۚ‬ ‫ت‬ ‫‪٢١‬ﭽخطو َٰ حتﭼ مع ًا‪۞ .‬يأيها ٱَّلحين ءامنوا َل تتبحعوا خطو ح‬
‫ه ح َ َٰ َ ه ُ َ ح ُ ُ ح َ ح َ ٓ َ ح ُ َ َ َ ح َ َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫شعبة ابإساكن الطاء مع القلقةل‪.‬‬
‫ت ٱلشيط حن فإحنهۥ يأمر بحٱلفحشاءح وٱلمنك حرِۚ ولوَل فضل‬ ‫خطو َٰ ح‬
‫كنه‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ َ ََ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ه َ َح ُ ح َ َ حَُُ َ َ َ‬
‫ٱَّللح عليكم ورۡحتهۥ ما زَك محنكم محن أحد أبدا ول ح‬
‫َ َ َح َ ُْ ُ ْ‬ ‫ٱَّلل يُ َزَك َمن ي َ َشا ٓ ُء َو ه ُ‬ ‫هَ‬
‫ٱَّلل َس حميع َعل حيم ‪ ٢١‬وَل يأت حل أولوا‬ ‫ح‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬
‫سكحنيَ‬ ‫َب َوٱل ح َم َ َٰ‬ ‫ح‬
‫ٱلس َعةح أن يُ حؤتُ ٓوا أ ْو حل ٱل ُق حر َ َٰ‬ ‫حنك حم َو ه‬ ‫ُ‬
‫ٱلفض حل م‬
‫حَ ح‬
‫ه َ ح ح ُ ْ َ ح ح َ ُ ْ َ َ ُ ُّ َ َ‬
‫يل ٱَّللحۖۡ وَلَعفوا وَلَصفح ٓوا أَل ِتحبون أن‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ين ِف َ‬ ‫َوٱل ح ُم َهَٰجر َ‬
‫ح ح‬ ‫ح ح ح‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ٱَّلل َغ ُفور هرححيم ‪ ٢٢‬إ هن ٱَّل َ‬ ‫ك حم َو ه ُ‬ ‫هُ َ ُ‬ ‫َح‬
‫حين يَ حر ُمون‬ ‫ح‬ ‫يغ حف َر ٱَّلل ل ْۚ‬
‫َ‬
‫ٱلن َيا َوٱٓأۡلخ َحرة ح َول ُه حم‬
‫ُّ ح‬ ‫ُ ْ‬
‫ت لعح ُنوا حِف‬ ‫ٱل ح ُم حح َص َنَٰت حٱل َغَٰف َل َٰ ح ح َ‬
‫ت ٱل ُمؤمحنَٰ ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َح َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬
‫َعذاب َع حظيم ‪ ٢٣‬يَ حو َم تش َه ُد َعل حي حه حم ألسحن ُت ُه حم َوأيحدحي حه حم َوأ حر ُجل ُهم‬
‫َ َ‬
‫ٱۡل هق َو َي حعل ُمون‬ ‫حين ُه ُم ح َ‬ ‫َّلل د َ‬‫ون ‪ ٢٤‬يَ حو َمئذ يُ َوف حيه ُم ٱ ه ُ‬ ‫َ َ ُ ْ َحَُ َ‬
‫بحما َكنوا يعمل‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ حَ ُ َ‬
‫ٱۡلبحيثون‬ ‫ت ل حلخبحيثحني و‬
‫ح َ َ َٰ ُ ح َ‬
‫ني ‪ ٢٥‬ٱۡلبحيث‬ ‫ٱۡل ُّق ٱل ح ُمب ُ‬ ‫أَ هن ه َ‬
‫ٱَّلل ُه َو ح َ‬
‫ح‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ ه ُ َ ه َ‬ ‫يثَٰ ح َ ه َ ُ‬ ‫ح َ َ‬
‫ت أ ْو َٰٓلئحك‬ ‫ت وٱلطيحبَٰت ل حلطيحبحني وٱلطيحبون ل حلطيحبَٰ ح ِۚ‬ ‫ل حلخب ح ِۖ‬ ‫‪٢٧‬ﭽ َ ح ُيوتاﭼ‬
‫َ َ‬
‫يأ ُّي َها هٱَّلحينَ‬ ‫َ‬
‫ونۖۡ ل ُهم هم حغ حف َرة َورح حزق ك حريم ‪َٰٓ ٢٦‬‬
‫َُهُ َ ه َُ ُ َ َ‬
‫مَبءون محما يقول‬
‫ُ‬
‫ﭽ َ ح ُيوت حك حمﭼ‬
‫َ َُ ْ َ َح ُ ُ ْ ُُ ً َ حَ ُُ ُ ح َ ه َح َح ُ ْ َ َُ ُ ْ‬ ‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬
‫ءامنوا َل تدخلوا َيوتا غۡي َيوت حكم حِت تستأن حسوا وتسل حموا‬ ‫َٰ‬ ‫َه ه َ‬
‫َ‬ ‫ﭽ تذك ُرونﭼ‬
‫َ ُ َ ه ُ َ ه ُ ََ ه َ‬ ‫َ َ َٰٓ ح‬
‫لَع أهل َحها ْۚ ذَٰل حك حم خ حۡي لك حم ل َعلك حم تذك ُرون ‪٢٧‬‬ ‫شعبة بتشديد اذلال‪.‬‬

‫‪352‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫َ ه ح َ ُ ْ َ ٓ َ َ َ َ َ ح ُ ُ َ َ ه َٰ ُ ح َ َ َ ُ‬
‫َتدوا فحيها أحدا فَل تدخلوها حِت يؤذن لكمۖۡ ِإَون‬ ‫فإحن لم ح‬
‫َ ُ َ‬ ‫ك حم َو ه ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ ُ ح ُ ْ َ ح ُ ۖۡ ْ ُ َ ح َ َٰ َ ُ‬
‫ٱَّلل ب ح َما ت حع َملون‬ ‫جعوا هو أزَك ل ْۚ‬ ‫جعوا فٱر ح‬ ‫قحيل لكم ٱر ح‬ ‫ً‬
‫ك حم ُج َناح أَن تَ حد ُخلُوا ْ َُ ُيوتًا َغ حۡيَ‬ ‫َ َح ُ‬ ‫ه‬
‫َعل حيم ‪ ٢٨‬ل حي َس علي‬
‫‪٢٩‬ﭽ َ ح ُيوتاﭼ‬
‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ه ُ ح َ هُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫َّلل َي حعل ُم َما ت حب ُدون َو َما تك ُت ُمون‬ ‫َم حسكونة فحيها متَٰع لك ْۚم وٱ‬
‫ُ ح ُ ح َ َ ُ ُّ ْ ح َ ح َ َٰ ح َ َ ح َ ُ ْ ُ ُ َ ُ ح َ َٰ َ‬
‫‪ ٢٩‬قل ل حلمؤ حمن حني يغضوا حمن أبص حرهحم ويحفظوا فروجه ْۚم ذل حك‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫حُح‬ ‫َُ‬ ‫َ ح َ َٰ َ ُ ح ه ه َ َ ُ ُۢ َ َ ح َ ُ َ‬
‫ت‬ ‫أزَك له ْۚم إحن ٱَّلل خبحۡي بحما يصنعون ‪ ٣٠‬وقل ل حلمؤمحن ح‬
‫َ ح ُ ح َ ح َ ح َ َٰ ه َ َ ح َ ح َ ُ ُ َ ُ ه َ َ ُ ح َ َ‬
‫حين زحين َت ُه هن‬ ‫يغضضن حمن أبص حرهحن ويحفظن فروجهن وَل يبد‬
‫لَع ُج ُيوبه هنۖۡ َو ََل ُي حبد َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه َ َ َ َ حَ َحَ ح ح َ ُ ُ ه ََ‬
‫حين‬ ‫حح‬ ‫ۡضبن حِبم حرهحن‬ ‫إحَل ما ظهر محنهاۖۡ وَل ح‬
‫َ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫زحين َت ُه هن إحَل بلح ُ ُعوتل ح حه هن أ حو َءابَائ ح حه هن أ حو َءابَاءح َُ ُعوتل ح حه هن أ حو أ حَ َنائ ح حه هن‬
‫ّن أَ َخ َوَٰتحهنه‬ ‫ٓ‬ ‫ّن إ حخ َوَٰنحه هن أَ حو بَ‬ ‫ٓ‬ ‫وتلحه هن أ َ حو إ حخ َوَٰنحه هن أَ حو بَ‬
‫َح َحَٓ ُ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫أو أَناءح َع ح‬ ‫‪٣١‬ﭽ َغ ح َ‬
‫َح َ ٓ ه َح َ َ َ َ ح َحَ ُُ ه َ ه َ َ ح ُْ ح‬ ‫ۡيﭼ‬
‫ٱۡل حر َبةح‬ ‫ۡي أو حل ح‬ ‫أو ن حسائ ح حهن أو ما ملكت أيمَٰنهن أوح ٱلتَٰبحعحني غ ح‬ ‫شعبة بفتح الراء‪.‬‬
‫َ ٓ ََ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح ه َ َح َ ح َ ُ ْ ََ‬ ‫َ َ‬
‫ت ٱلنحساءحِۖ وَل‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ٱلطف حل ٱَّلحين لم يظهروا لَع عور ح‬ ‫ٱلرجا حل أوح ح‬ ‫َ‬
‫محن ح‬
‫َ ه َُ ُ ْ َ ه‬ ‫َيف َ‬‫َ ح ح َ َح ُ ه ُح ََ َ ُح‬
‫وب ٓوا إحل ٱَّللح‬ ‫ني محن زحينت ح حهنْۚ وت‬ ‫ۡضبن بحأرجل ح حهن حَلعلم ما ح‬ ‫ي ح‬
‫َ ً َ ُّ َ ح ُ ح ُ َ َ َ ه ُ ح ُ ح ُ َ‬
‫َجحيعا أيه ٱلمؤمحنون لعلكم تفل ححون ‪٣١‬‬

‫‪353‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حكمح‬ ‫َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ح َ ه‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ْ ح ََ‬ ‫ََ‬

‫حني محن عحباد‬ ‫كحوا ٱۡلتَٰيم محنكم وٱلصل ح ح‬ ‫وأن ح‬
‫ٱَّلل محن فَ حضلحهحۦ َو ه ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫كونُوا ْ ُف َق َرا ٓ َء ُي حغنحه ُم ه ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ي‬ ‫ن‬ ‫كح‬ ‫َٓ ُ‬
‫ح‬ ‫ِإَومائ ح ْۚ ح‬
‫إ‬ ‫م‬
‫احا َح هِتَٰ‬ ‫حك ً‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ ُ َ‬ ‫َحَ ح َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َيدون ن‬ ‫وَٰسحع عل حيم ‪ ٣٢‬وليستعفح حف ٱَّلحين َل ح‬
‫ك ح‬ ‫َ ه َ َ ح َ ُ َ ح َ َٰ َ ه َ َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ُي حغن َحي ُه ُم ه ُ‬
‫ت‬ ‫ٱَّلل محن فضلحهحۦ وٱَّلحين يبتغون ٱلكحتب محما مل‬
‫ه‬ ‫ح َح ََ ُ ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ُ ح َ َ ُ ُ ح ح َ‬
‫ال‬‫أيمنكم فَّكت حبوهم إحن عل حمتم فحي حهم خۡياۖۡ وءاتوهم محن م ح‬
‫ُ ََ ح َٓ ح‬ ‫َ ُ ح ُ ْ َ‬ ‫ه ه ٓ َ ُ‬
‫حي َءاتىَٰك ح ْۚم َوَل تك حرهوا ف َت َيَٰتحك حم لَع ٱبلحغاءح إحن‬ ‫ٱَّللح ٱَّل‬
‫َ ح َ ُ ْ َ َ َ ح َ َ َٰ ُّ ح َ َ َ ُ ح ُّ َ ه‬ ‫َ ح َ َ‬
‫هه هن فإحن‬ ‫أ َردن ِتَ ُّصنا حتلبتغوا عرض ٱۡليوة ح ٱلنيا ْۚ ومن يك حر‬
‫َ ََ ح َ َحَٓ َح ُ‬ ‫َُ‬ ‫ح‬ ‫هَ‬
‫كمح‬ ‫ٱَّلل حم ُۢن ََ حع حد إحك َر َٰهح حه هن غفور هرححيم ‪ ٣٣‬ولقد أنزنلا إحَل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪٣٤‬ﭽ ُّم َب هي َنَٰتﭼ‬
‫حين خل حوا محن ق حبل حك حم َو َم حوعحظة‬ ‫َءاتَٰيَٰت ُّم َبي ح َنَٰت َو َمثَل محن ٱَّل‬ ‫شعبة بفتح الياء‪.‬‬
‫ََُ ُ‬ ‫َ حَ‬ ‫ور ه َ َ‬ ‫ٱَّلل نُ ُ‬
‫ني ‪ ۞٣٤‬ه ُ‬ ‫ل ححل ُم هتق َ‬ ‫ُ ٓ‬
‫ۡرض مثل نورحه حۦ‬ ‫ت وٱۡل ح ِۚ‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬ ‫‪٣٥‬ﭽدرحيءﭼ‬

‫ُ َ َ ُّ َ َ ُ َ َ ه‬ ‫حيها م ححص َباح ٱلحم حص َب ُ‬ ‫َ ح َ‬

‫اجة كأن َها‬ ‫َ‬
‫شعبة هبمزة بعد الياء مع املد‬
‫اح حِف زجاجةِۖ ٱلزج‬ ‫ۖۡ ح‬ ‫ف‬ ‫ة‬‫و‬‫َٰ‬ ‫ك‬ ‫ك حمش‬ ‫املتصل‪.‬‬
‫َ‬
‫ۡشق هحية َوَل‬ ‫ج َرة ُّم َبَٰ َر َكة َز حي ُتونَة هَل َ ح‬ ‫َك حو َكب ُدري يُوقَ ُد محن َش َ‬ ‫ُ َُ‬
‫ﭽتوقد ﭼ‬
‫ح‬
‫َ‬
‫َ ح ه َ َ ُ َ ح ُ َ ُ ٓ ُ َ ح ح َ ح َ ح ُ َ ُّ َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شعبة ابلتاء بدل الياء‪.‬‬
‫لَع نور ِۚ‬ ‫غربحية يكاد زيتها ي حَضء ولو لم تمسسه نار ْۚ نور‬ ‫‪٣٦‬ﭽ َ ح ُيوتﭼ‬
‫ه‬ ‫َ َ َ ٓ ُ َ َ ح ُ ه ُ ح َ ح َ َٰ َ‬ ‫هُ ُ‬ ‫َح‬
‫ۡضب ٱَّلل ٱۡلمثل ل حلن ح ِّۗ‬
‫اس‬ ‫يهدحي ٱَّلل نلح ورحه حۦ من يشاء ْۚ وي ح‬
‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬
‫َّلل أَن تُ حر َفعَ‬ ‫َشء َعل حيم ‪ِ ٣٥‬ف َُ ُيوت أَذ َحن ٱ ه ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ َ‬
‫ٱَّلل بحك حل‬ ‫َو ه ُ‬ ‫ﭽ ي ُ َس هب ُحﭼ‬
‫ح‬
‫َ ح‬ ‫ٱس ُم ُهۥ ي ُ َسب ُح َ ُ‬ ‫َو ُي حذ َك َر ف َ‬
‫شعبة بفتح الباء‪.‬‬
‫ٱٓأۡلصا حل ‪٣٦‬‬ ‫ٱل ُغ ُدو َو َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫حيه‬ ‫ف‬ ‫ۥ‬ ‫َل‬ ‫حيها ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬

‫‪354‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َٓ‬ ‫َٰ‬ ‫ه َ‬ ‫ح ه َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ه ُح ح َ َ ََ‬

‫رحجال َل تل حهي حهم ت حجَٰرة وَل َيع عن ذحك حر ٱَّللح ِإَوقام ٱلصلوة ح ِإَويتا حء‬
‫ح‬
‫جز َي ُهمُ‬ ‫وب َو حٱۡلَبح َص َٰ ُر ‪ ٣٧‬حَلَ ح‬ ‫ب فحيهح حٱل ُقلُ ُ‬ ‫ون يَ حوما َت َت َق هل ُ‬ ‫ه َ َٰ َ َ ُ َ‬
‫ٱلزكوة ح َياف‬
‫ح‬
‫ٱَّلل يَ حر ُز ُق َمن ي َ َشآءُ‬ ‫يد ُهم محن فَ حضلحهحۦ َو ه ُ‬ ‫ٱَّلل أَ حح َس َن َما َعملُوا ْ َويَز َ‬ ‫هُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َ َ‬
‫يعة ُي َس ُب ُه‬
‫َ ح‬
‫اب بحقح‬ ‫ك َف ُر ٓوا أ حع َمَٰل ُه حم ك َ َ‬
‫ِس‬ ‫ۡي ح َحساب ‪ ٣٨‬وٱَّلحين‬ ‫َح‬
‫ِۢ‬ ‫بحغ ح‬
‫حندهُۥ‬ ‫ٱَّلل ع َ‬ ‫ِت إ َذا َجا ٓ َءهُۥ ل َ حم ََي حدهُ َش حيـا َو َو َج َد ه َ‬ ‫ه حَ ُ َٓ َ ه‬
‫ح‬ ‫ٱلظمـان ما ًء ح َٰٓ ح‬
‫َ ح ُّ‬ ‫َ‬ ‫َح َ ُ ُ‬ ‫ٱۡل َ‬‫ََه ُ َ َُ َ هُ َ ُ ح‬
‫اب ‪ ٣٩‬أو كظلمت حِف ِبر ل حّج‬ ‫َٰ‬ ‫ح‬ ‫حس‬ ‫َسيع‬ ‫فوفىَٰه ححسابهۥ وٱَّلل ح‬
‫ُ‬
‫ت ََ حعض َها‬ ‫اب ُظلُ َم َٰ ُ ُۢ‬ ‫َ َ‬ ‫َح‬
‫يغشىَٰه موج محن فوقحهحۦ موج محن فوقحهحۦ سح ْۚ‬
‫َح‬ ‫َح‬ ‫َح َ ُ َح‬
‫ٱَّلل ََلۥُ‬ ‫َي َعل ه ُ‬ ‫َ ٓ َ ح َ َ َ َ ُ َ ح َ َ ح َ َ َٰ َ َ َ ه ح َ ح‬ ‫فَ حو َق ََ ح‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ى‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬‫د‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫ح‬ ‫إ‬ ‫ض‬ ‫ع‬
‫ت‬ ‫ٱلس َم َٰ َو حَٰ‬ ‫ٱَّلل ي ُ َسب ُح َ َُلۥ َمن ِف ه‬ ‫نُورا َف َما َ َُلۥ محن نُّور ‪َ ٤٠‬أل َ حم تَ َر أَ هن ه َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ه ح ُ َ َٰٓ ه َٰ ُ َ ح َ َ َ َ َ ُ َ َ ح َ ُ َ ه‬
‫ٱَّللُ‬ ‫َ حَ‬
‫ۡرض وٱلطۡي صفتِۖ ك قد عل حم صَلتهۥ وتسبحيحهۥ و‬ ‫وٱۡل ح‬
‫َ ه‬ ‫َ حَ‬ ‫ٱلس َم َٰ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ه ُح ُ‬ ‫َ ُ ُۢ َ َ ح َ ُ َ‬
‫ۡرض ِإَول ٱَّللح‬ ‫ِۖ‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫َّلل‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫‪٤١‬‬ ‫ون‬ ‫عل حيم بحما يفعل‬
‫حاَا ُث هم يُ َؤل ُحف بَ حي َن ُهۥ ُثمه‬ ‫ٱَّلل يُ حز حِج َس َ‬ ‫ۡي ‪َ ٤٢‬أل َ حم تَ َر أَ هن ه َ‬ ‫ٱل ح َم حص ُ‬
‫ََُ ُ َ ه ٓ‬ ‫َح َ ُ ُ ُ َ َ ََ حَ ح َ َح ُ ُ ح َ‬
‫ٱلس َماءح‬ ‫َنل حمن‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫َٰ‬ ‫حل‬ ‫َيعلهۥ رَكما فَتى ٱلودق َيرج محن خ‬
‫َ ََ ُٓ ََ ح ُ َ‬ ‫حيها حم ُۢن بَ َرد َف ُي حص ُ‬
‫ِصف ُهۥ عن همن‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫يب‬ ‫محن ج َبال ف َ‬
‫ح‬
‫َح َ ُ ح َ‬‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ٓ‬
‫ب بحٱۡلبحص َٰ حر ‪٤٣‬‬ ‫يَشا ُء ۖۡ يَكاد َس َنا بَ حرقحهحۦ يذه‬

‫‪355‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َٰ‬ ‫َ َٰ َ َ ح َ ُ ْ ح َ ح َ‬ ‫ُ َ ُ هُ هحَ َ هَ َ ه‬
‫ار ْۚ إحن حِف ذل حك لعحَبة حۡلو حل ٱۡلبص حر ‪٤٤‬‬ ‫يقل حب ٱَّلل ٱَلل وٱنله‬
‫لَع ََ حطنحهحۦ َوم ححن ُهم‬ ‫ك َدٓابهة محن همآءِۖ فَ حم حن ُهم همن َي حم حَش َ َ َٰ‬ ‫َ هُ َ ََ ُه‬
‫وٱَّلل خلق‬
‫َّلل ماَ‬ ‫َيلُ ُق ٱ ه ُ‬ ‫َ َ َٰٓ َ ح َ َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ ح َ ح‬ ‫ه َح‬
‫ني ومحنهم من يم حَش لَع أرب ِۚع‬ ‫من يم حَش لَع رحجل ح‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َٰ‬ ‫هَ ح َ َحَٓ َ َ‬ ‫َ َ ٓ ُ ه ه َ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬ ‫‪٤٦‬ﭽ ُّم َب هي َنَٰتﭼ‬
‫ت‬ ‫ح ِۚ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫اتَٰي‬ ‫ء‬ ‫ا‬‫نل‬ ‫نز‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫حير‬ ‫د‬ ‫ك َشء ق‬ ‫يشاء ْۚ إحن ٱَّلل لَع ح‬
‫ََُ ُ َ‬ ‫َ ََ ُٓ َ‬
‫شعبة بفتح الياء‪.‬‬
‫ون َء َامناه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َو ه ُ ح‬
‫صرط مستقحيم ‪ ٤٦‬ويقول‬ ‫َٰ‬ ‫ٱَّلل َيهدحي من يشاء إحل ح‬
‫َٰ‬
‫َ ح َ َٰ َ َ َ ٓ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ح َ ُ ه َ َ َ ه َٰ َ‬ ‫ه‬
‫ٱلر ُسو حل وأطعنا ثم يتول ف حريق محنهم حمن َع حد ذل حكْۚ وما‬
‫ُۢ‬ ‫ُ‬ ‫ٱَّللح َوب ه‬
‫ح‬ ‫بح‬
‫ُ‬ ‫ْ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ك بٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ‬
‫وَلحۦ حَلَ ححك َم‬ ‫حني ‪ِ ٤٧‬إَوذا ُد ُع ٓوا إحل ٱَّللح َو َر ُس ح‬ ‫أولئ ح ح‬
‫َ ُ ه ُ ُ ح َ ُّ َ ح ُ ٓ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫بَ حي َن ُه حم إحذا ف حريق م ححن ُهم ُّم حع حرضون ‪ِ ٤٨‬إَون يكن لهم ٱۡلق يأتوا‬
‫َ حَ ْ َ ََ ُ َ َ‬ ‫َ ُُ‬ ‫إ َ حَلهح ُم حذ حعن َ‬
‫ٱرتابُ ٓوا أ حم َيافون أن‬ ‫حني ‪ ٤٩‬أ حِف قلوب ح حهم هم َرض أ حم‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫هُ َ َح ح َ َ ُ ُُ ح َ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫وَل ْۚۥ بَل أ ْو َٰٓلئحك ه ُم ٱلظَٰل ُحمون ‪ ٥٠‬إحن َما‬ ‫ُيحيف ٱَّلل علي حهم ورس‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ه‬ ‫َ َ َحَ حُ ح َ َ‬
‫وَلحۦ حَلَ ححك َم بَ حي َن ُه حم أن‬ ‫حني إحذا ُد ُع ٓوا إحل ٱَّللح َو َر ُس ح‬ ‫َكن قول ٱلمؤ حمن‬
‫ه‬
‫ٱَّللَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ ح َ َ َ َ ح َ َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح ُ ح ُ َ‬
‫يقولوا س حمعنا وأطعنا ْۚ وأولئحك هم ٱلمفل ححون ‪ 51‬ومن ي حطعح‬ ‫ََه ح‬
‫حَٓ َ‬ ‫ح َُ َ َ ُ‬ ‫وَلۥ َو َي حخ َش ه َ‬ ‫َو َر ُس َ ُ‬ ‫‪٥٢‬ﭽويتقحهﭼ‬
‫ٱَّلل َو َي هتقهح فأ ْو َٰٓلئحك ه ُم ٱلفائ ح ُزون ‪٥٢‬‬ ‫شعبة بكرس القاف وإاساكن‬
‫ََح َ ُ ْ ه َ ح َ َحَ ح َ ح ََ ح َ ُ ح ََ ح ُ ُ ه ُ ه‬
‫۞وأقسموا بحٱَّللح جهد أيمَٰن ح حهم لئحن أمرتهم َلخرجنۖۡ قل َل‬
‫الهاء‪.‬‬

‫َ ُ َ‬ ‫َّلل َخب ُ‬ ‫اعة هم حع ُروفَة ْۚ إ هن ٱ ه َ‬ ‫ُ ح ُ ۖۡ ْ َ َ‬

‫ۡي ُۢ ب ح َما ت حع َملون ‪٥٣‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫سموا ط‬ ‫تق ح‬

‫‪356‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُح َ ُ ْ هَ ََ ُ ْ ه ُ َ َ ََهحْ َ ه َ َ َح َ ُ َ‬
‫قل أطحيعوا ٱَّلل وأطحيعوا ٱلرسول ۖۡ فإحن تولوا فإحنما عليهح ما ۡححل‬
‫ه‬ ‫ُ ُ ُ َحَُ ْ ََ ََ‬ ‫ُ ح‬ ‫َ ُ‬
‫ٱلر ُسو حل إحَل‬ ‫لَع ه‬ ‫َو َعل حيكم هما ۡححل ُت حمۖۡ ِإَون ت حطيعوه تهتد ْۚوا وما‬
‫ُ ح َ َ ُ ْ‬ ‫َ َ َ هُ ه َ َ َُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ َ َٰ ُ ح‬
‫ٱبللغ ٱلمبحني ‪ ٥٤‬وعد ٱَّلل ٱَّلحين ءامنوا محنكم وع حملوا‬
‫ٱس َت حخلَ َف هٱَّلحينَ‬ ‫ۡرض َك َما ح‬ ‫حَ‬ ‫ح َ‬ ‫ه َٰ َ َٰ َ‬ ‫ح َ‬
‫‪ ٥٥‬ﭽٱ حس ُتخل حفﭼ‬
‫ت ليَ حس َتخل حف هن ُه حم حِف ٱۡل ح‬ ‫ٱلصل حح ح‬
‫َض ل َ ُه حم َو ََلُ َبد َحنلههمُ‬ ‫حين ُه ُم هٱَّلحي ح‬ ‫محن َق حبله حم َو ََلُ َمك َ ه‬
‫حُن ل َ ُه حم د َ‬
‫شعبة بضم التاء وكرس الالم‪،‬‬
‫ٱرتَ َ َٰ‬ ‫حح‬
‫وابتدا ًءا بضم مهزة الوصل‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫ُۢ َ ح َ ح ح ح َ ح ُ ُ َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ﭽ َوَلُ حبدحنله ُهمﭼ‬
‫ّشكون حَب ش حيـا ْۚ َو َمن‬ ‫حمن َع حد خوف ح حهم أمنا ْۚ يعبدون حّن َل ي ح‬
‫حيموا ْ ه‬ ‫ون ‪َ ٥٥‬وأَق ُ‬ ‫َ َ َ َ ح َ َ َٰ َ َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫شعبة ابإساكن الباء وختفيف‬
‫ٱلصلَ َٰوةَ‬ ‫كفر َعد ذل حك فأولئحك هم ٱلفسحق‬ ‫ادلال‪.‬‬
‫ِت َس َبه‬ ‫َ َح‬ ‫َ َ ُ ْ ه َ َٰ َ َ َ ُ ْ ه ُ َ َ َ ه ُ ح ُ ح َ ُ َ‬
‫وءاتوا ٱلزكوة وأطحيعوا ٱلرسول لعلكم ترۡحون ‪َ ٥٦‬ل‬
‫َ َ ح َ َٰ ُ ُ ه ُ َ ح‬ ‫حَ‬
‫ك َف ُروا ْ ُم حعجز َ‬ ‫ه َ َ‬
‫ار ۖۡ َوبلحئ َس‬ ‫ۡرض ومأوىهم ٱنل‬ ‫ين حِف ٱۡل ِۚح‬ ‫ح ح‬ ‫ٱَّلحين‬
‫كتح‬ ‫ُ ُ ه َ ََ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ‬ ‫ٱل ح َم حص ُ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا ل حيستـذحنكم ٱَّلحين مل‬ ‫ۡي ‪َٰٓ ٥٧‬‬
‫ث َم ه‬ ‫ُ ح َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ُ ح َ ه َ َ ح َ ح ُ ُ ْ ح ُ ُ‬
‫ت محن‬ ‫ِۚ‬ ‫َٰ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫حنك‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫أيمنكم وٱَّلحين لم يبلغوا ٱۡلل‬
‫ٱلظه َ‬ ‫َ ه‬ ‫َ ح َ َ َٰ ح ح َ ح َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ‬
‫ۡية ح َو حم ُۢن‬ ‫ح‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫قب حل صلوة ٱلفج حر وححني تضعون ثحياب‬ ‫ََ َ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ه ُ َ‬ ‫َ ح َ ٓ ََ ُ‬ ‫‪٥٨‬ﭽثلَٰثﭼ‬
‫ََ حع حد َصل َٰوة ح ٱل حعشاءح ِۚ ثلَٰث َع حو َرَٰت لك ح ْۚم ل حي َس َعل حيك حم َوَل‬ ‫شعبة بفتح الثاء وص ًال‪.‬‬
‫ض‬ ‫ك حم َ َ َٰ َ ح‬ ‫َ َ ح ح ُ َ ُ ُۢ َ ح َ ُ ه َ ه َٰ ُ َ َ َ ح ُ َ ح ُ ُ‬
‫لَع َع ِۚ‬ ‫علي حهم جناح َعدهنْۚ طوفون عليكم َعض‬
‫َ َ َٰ َ ُ َ ُ ه ُ َ ُ ُ َ َٰ َ ه ُ َ‬
‫ٱَّلل عل حيم َحكحيم ‪٥٨‬‬ ‫تو‬ ‫كذل حك يب حني ٱَّلل لكم ٱٓأۡلتَٰي ح ِّۗ‬

‫‪357‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ ُ حُ ُ َ َ ح َ ح َ ح ُ ْ َ َ ح َ ح َ َ‬ ‫َ َ َ َ ح َ ح َ َٰ ُ‬
‫ِإَوذا بلغ ٱۡلطفل محنكم ٱۡللم فليستـذحنوا كما ٱستـذن‬
‫ك حم َء َاتَٰيَٰتحهحۦ َو ه ُ‬
‫ٱَّلل‬
‫َ ح ح َ َ َٰ َ ُ َ ُ ه ُ َ ُ‬
‫حين محن قبل ح حه ْۚم كذل حك يب حني ٱَّلل ل‬ ‫هٱَّل َ‬
‫َ ٓ ه َٰ َ َ ح ُ َ‬ ‫حَ‬
‫َعل حيم َحكحيم ‪َ ٥٩‬وٱلق َوَٰع ُحد م َحن ٱلنحساءح ٱل حِت َل يرجون‬
‫اَ ُه هن َغ حۡيَ‬ ‫حكاحا فَلَ حي َس َعلَ حيه هن ُج َناح أَن يَ َض حع َن ث َحي َ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ َح َ ح ح َ َ ح هُ ه َ ه‬ ‫ُم َت َ َ‬
‫ت ب ح حزينةِۖ وأن يستعفحفن خۡي لهن وٱَّلل س حميع عل حيم‬ ‫َبج َٰ ِۢ‬ ‫ح‬
‫هح َ ََ حَح َ َ َ ََ ََ حَح َ َ َ ََ ََ‬
‫م حرج وَل لَع ٱۡلعر حج حرج وَل لَع‬ ‫‪ ٦٠‬ليس لَع ٱۡلع َٰ‬
‫ُ َ َح ُ ُ ْ‬ ‫َ َ َ َ َٰٓ َ ُ‬ ‫ٱل ح َمريض َ‬
‫لَع أنفسحك حم أن تأكلوا حم ُۢن‬ ‫ح َرج وَل‬ ‫ح ح‬
‫َ‬ ‫هَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وت أمهَٰتحك حم أ حو َُ ُي ح‬ ‫وت َءابَائحك حم أ حو َُ ُي ح‬ ‫َُ ُيوت حك حم أ حو َُ ُي ح‬
‫ُ‬
‫وت‬ ‫‪٦١‬ﭽ َ ح ُيوت حك حمﭼ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ ََ ُ ح َ‬ ‫حَ ُ ح َ‬
‫وت أع َم َٰ حمك حم أ حو‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫و‬‫ح‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫حك‬ ‫ت‬‫َٰ‬ ‫و‬‫خ‬ ‫أ‬ ‫وت‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫و‬ ‫إحخوَٰن حكم أ‬ ‫ﭽَ ح ُي ح‬
‫وتﭼ لكه‪.‬‬
‫ك حم أَوح‬ ‫َ َٰ َ َٰ ُ‬
‫وت خلت ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫وت أخول حكم أو َي ح‬
‫َ حَ ُ ح َ‬
‫َٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َه ُ ح َ‬
‫وت عمَٰتحكم أو َي ح‬ ‫َُ ُي ح‬
‫َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫اِتَ ُه ٓۥ أ حو َصدحي حقك ح ْۚم ل حي َس َعل حيك حم ُج َناح‬ ‫َما َملك ُتم همف ح‬
‫لَعَٰٓ‬ ‫َ َح ُ ُ ْ َ ً َح َ ح َ َ َ َ َ حُ ُُ َ َ ُ ْ ََ‬
‫أن تأكلوا َجحيعا أو أشتاتا ْۚ فإحذا دخلتم َيوتا فسل حموا‬ ‫‪80‬ﭽ َ ح ُيوتاﭼ‬
‫حك حم َِت هحية م ححن عحن حد ٱ هَّللح ُم َبَٰ َر َكة َطي َبة ْۚ َك َذَٰل َحك يُبَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫شعبة بكرس الباء فهيم‪.‬‬
‫ني‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫نف‬ ‫أ‬
‫ه ُ َ ُ ُ َ َٰ َ ه ُ َ ُ َ‬
‫ت ل َعلك حم ت حعقحلون ‪٦١‬‬ ‫ٱَّلل لكم ٱٓأۡلتَٰي ح‬

‫‪358‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫وَلحۦ ِإَو َذا ََكنُوا ْ َم َعهۥُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ حُ ح ُ َ ه َ َ َُ ْ ه‬

‫إحنما ٱلمؤمحنون ٱَّلحين ءامنوا بحٱَّللح ورس ح‬
‫ه ح َ ح َ ُ ْ َ ه َٰ َ ح َ ح ُ ُ ه ه َ َ ح َ ح ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ‬
‫لَع أمر جامحع لم يذهبوا حِت يستـذحنوهْۚ إحن ٱَّلحين يستـذحنونك‬ ‫َٰٓ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َح َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ ه َ ُ ح ُ َ‬
‫وَلْۚحۦ فإحذا ٱستـذنوك بلح ع حض‬ ‫أولئحك ٱَّلحين يؤمحنون بحٱَّللح ورس ح‬
‫ح َ ح ُ ح َ ح َ ح ح َُ ُ هَ ه هَ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ح َحَ‬
‫شأن ح حهم فأذن ل حمن شحئت محنهم وٱستغفحر لهم ٱَّللْۚ إحن ٱَّلل غفور‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َحَ ُ ح َ ُ َٓ‬ ‫ه َحَ ُ ْ ُ َٓ‬
‫ضكم‬ ‫هرححيم ‪َ ٦٢‬ل َتعلوا دَعء ٱلرسو حل بينكم كدَعء َع ح‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫حنك حم ل َحواذاْۚ فَ حل َي حح َذر هٱَّل َ‬
‫حين‬
‫ُ‬
‫م‬
‫َح َ ح َُ هُ ه َ ََ َ هُ َ‬
‫ون‬ ‫ََ حعضا ْۚ قد يعلم ٱَّلل ٱَّلحين يتسلل‬
‫ح‬
‫َ َ‬ ‫يب ُه حم ف ححت َنة أَ حو يُ حص َ‬
‫ون َع حن أَ حمره حۦٓ أَن تُ حص َ‬‫َُ ُ َ‬
‫يب ُه حم َعذاب أ حَلم ‪٦٣‬‬ ‫ح‬ ‫َيال حف‬
‫نت حم َعلَ حيهح َو َي حومَ‬ ‫ۡرض قَ حد َي حعلَ ُم َما ٓ أَ ُ‬ ‫ه َ َ َ حَ‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٓ ه ه‬
‫ت وٱۡل ح ِۖ‬ ‫أَل إحن حَّللح ما حِف ٱلسمو ح‬
‫َشء َعل ُ‬ ‫كل َ ح‬ ‫ُح َ ُ َ َح َ َُ ُ ُ َ َ ُ ْ َ هُ ُ‬
‫حيم ُۢ ‪٦٤‬‬ ‫يرجعون إحَلهح فينبحئهم بحما ع حملوا وٱَّلل ب ح ح‬

‫ورة ُ الفرقان‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ون ل حلح َعَٰلَم َ‬
‫ني نَذ ً‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ه َ ح ُ ح َ َ َ َ َٰ َ‬ ‫ََ َ ه‬
‫حيرا ‪١‬‬ ‫ح‬ ‫لَع ع حب حده حۦ حَلك‬ ‫ار َك ٱَّلحي نزل ٱلفرقان‬ ‫تب‬
‫ُ ه‬ ‫ََح َه ح َ َ‬ ‫َُ ُ ح ُ ه َ َ َ ح َ‬ ‫ه‬
‫خذ َولا َول حم يَكن َُلۥ‬ ‫ح‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫م‬‫ل‬ ‫و‬ ‫ۡرض‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫و‬‫َٰ‬ ‫م‬‫ٱلس‬ ‫ك‬ ‫ل‬‫م‬ ‫ۥ‬ ‫َل‬ ‫حي‬ ‫ٱَّل‬
‫َح‬ ‫حُ ح َ َ َ َ ُه َ ح ََ‬ ‫َ‬
‫َشء فق هد َرهُۥ تقدحيرا ‪٢‬‬ ‫ك وخلق ك‬ ‫ۡشيك حِف ٱلمل ح‬‫ح‬

‫‪359‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ُ ٓ َ َ ه َحُُ َ َ ح َ ُ ح ُحَُ َ ََ‬ ‫َ هَ ُ ْ‬
‫وٱَّتذوا محن دونحهحۦ ءال حهة َل َيلقون شيـا وهم َيلقون وَل‬
‫ون َم حوتا َو ََل َح َيوةَٰ‬ ‫َح ُ َ َ ُ ح َ ََ َح ََ َح ُ َ‬
‫س حهم ۡضا وَل نفعا وَل يمل حك‬ ‫يمل حكون حۡلنف ح‬
‫ح‬
‫ٱف َ َ‬
‫َتىَٰهُ‬ ‫َ َ َ ه َ َ َ ُ ٓ ْ ح َ َٰ َ ٓ ه ٓ ح‬ ‫ََ ُُ‬
‫وَل نشورا ‪ ٣‬وقال ٱَّلحين كفروا إحن هذا إحَل إحفك‬
‫َ َ ُْٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َُ َ َح َح َ َ ُ َ ََ ح َ ُٓ ُ ح‬
‫وأَعنهۥ عليهح قوم ءاخرونۖۡ فقد جاءو ظلما وزورا ‪ ٤‬وقالوا‬
‫ُح‬ ‫ََ ُ ح َه َ ح ََََ َ ُ ح َ َ َح ُ ح ََ‬
‫صيَل ‪ ٥‬قل‬ ‫ل عليهح بك َرة وأ ح‬ ‫ِه تم َٰ‬ ‫س حطۡي ٱۡلول حني ٱكتتبها ف ح َ‬ ‫أ َٰ‬
‫هُ َ َ َُ‬ ‫َ حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َحَ‬ ‫َ َ َُ ه‬
‫ۡرض إحنهۥ َكن غفورا‬ ‫ت وٱۡل ح ِۚ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ٱلِس حِف ٱلسمو ح‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫أنزَل ٱَّلحي يعلم ح‬
‫ٱلط َع َ‬‫ك ُل ه‬ ‫َح ُ‬ ‫هرححيما ‪َ ٦‬وقَالُوا ْ َمال َهَٰ َذا ه‬
‫ام َو َي حم حَش حِف‬ ‫ٱلر ُسو حل يأ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ح َح َ َحَ ٓ ُ َ َح َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫َّق إ ح ََلهحح‬
‫ح ُ ح ََٰٓ‬ ‫ً‬
‫نزل إحَلهح ملك فيكون معهۥ ن حذيرا ‪ ٧‬أو يل‬ ‫اق لوَل أ ح‬ ‫ٱۡلسو ح‬
‫َه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه‬ ‫ح ُُ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ‬
‫كَن أ حو تكون َُلۥ َج هنة يَأكل م ححن َها ْۚ َوقال ٱلظَٰل ُحمون إحن تتب ح ُعون‬
‫ُ ح َ ح َ َ َ ُ ْ َ َ ح َ ح َ َ َ َ ُّ ْ َ َ‬ ‫ح ً‬ ‫إ هَل َر ُجَل هم حس ُ‬
‫ورا ‪ ٨‬ٱنظر كيف ۡضبوا لك ٱۡلمثَٰل فضلوا فَل‬ ‫ح‬
‫َ َ َ َ‬
‫حي إحن شا َء َج َعل لك خ حۡيا محن‬
‫َ ٓ‬ ‫ار َك هٱَّل ٓ‬ ‫ون َسبيَل ‪َ ٩‬ت َب َ‬ ‫َح َ ُ َ‬
‫يست حطيع‬
‫ح‬
‫َح‬ ‫َ ح َ ح َ ح َ َٰ ُ َ َ ح َ ه َ ُ‬ ‫َح‬ ‫َ َ ه‬ ‫ُ‬
‫‪١٠‬ﭽ َو َي حج َعلﭼ‬
‫ذَٰل حك َجنَٰت َترحي محن ِتتحها ٱۡلنهر ويجعل لك قصورا ‪ ١٠‬بل‬
‫ُۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اعةحِۖ َوأ َ حع َت حدنَا ل َحمن َك هذ َب ب ه‬ ‫َك هذبُوا ْ ب ه‬
‫شعبة بضم الالم وص ًال‪.‬‬
‫ۡيا ‪١١‬‬ ‫اعةح َسعح ً‬ ‫ٱلس َ‬ ‫ٱلس َ‬
‫ح‬ ‫ح‬

‫‪361‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ُ ْ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََح‬

‫ن بعحيد س حمعوا لها تغيظا وزفحۡيا ‪ِ ١٢‬إَوذا‬ ‫إحذا رأتهم محن مَّك ِۢ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُّ َ ه َ َ َ ح ْ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُحُ ْ حَ َ َ‬
‫ألقوا محنها مَّكنا ضيحقا مقرنحني دعوا هنال حك ثبورا ‪َ ١٣‬ل‬
‫ُ ح َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح ُ ْ ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َح ُ ْ حَحَ ُ‬
‫تدعوا ٱَلوم ثبورا وححدا وٱدعوا ثبورا كثحۡيا ‪ ١٤‬قل أذل حك‬
‫ُ َ حُ هُ َ َ َ ح َُ ح َ َٓ‬ ‫َ ح َ ح َ ه ُ حُ ح ه‬
‫ون َكنت لهم جزاء‬ ‫ِل ٱل حِت وعحد ٱلمتق ْۚ‬ ‫خۡي أم جنة ٱۡل ح‬
‫ه ُ ح َ َ َ َ ٓ ُ َ َ َٰ َ َ َ َ َ َٰ َ َ َ ح‬
‫َو َم حصۡيا ‪ ١٥‬لهم فحيها ما يشاءون خ حِلحينْۚ َكن لَع رب حك وعدا‬
‫ه َ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََحَ َح ُ ُ ُ ح ََ َ حُُ َ‬
‫ون ٱَّللح ف َيقول‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ون‬ ‫هم حس ُـوَل ‪ ١٦‬ويوم ُيّشهم وما يعبد‬ ‫َح ُ ُ ح‬
‫‪١٧‬ﭽ َن ُ‬
‫ّشهمﭼ‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َ َٰٓ ُ َ ٓ َ ح ُ ح َ ُّ ْ ه َ‬ ‫ََ ُ َ ح َح‬
‫ٱلسبحيل ‪ ١٧‬قالوا‬ ‫نت حم أضلل ُت حم ع َحبادحي هؤَلءح أم هم ضلوا‬ ‫ءأ‬ ‫شعبة ابلنون بدل الياء‪.‬‬
‫َ‬ ‫ۢنبغ َنلَا ٓ أَن هنته‬
‫خ َذ محن ُدون َحك م ححن أ حو حَلَآءَ‬ ‫ح‬ ‫ك َما ََك َن يَ َ‬ ‫ُ ح َ َٰ َ َ‬
‫سبحن‬
‫ح‬
‫ه ه ح َ ُ ح َ َ َ ٓ َ ُ ح َ ه َٰ َ ْ ح َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِت ن ُسوا ٱَّلحك َر َوَكنوا ق حو َمُۢا بُورا‬ ‫كن متعتهم وءاباءهم ح‬ ‫َول َٰ ح‬
‫ََ ح َ هُ ُ َ َُ ُ َ َ َ َح َ ُ َ َ ح َ َ‬ ‫َح َ ُ َ‬
‫صفا َوَل ن حِص ْۚا‬ ‫‪ ١٨‬فقد كذبوكم بحما تقولون فما تست حطيعون‬ ‫يعونﭼ‬ ‫‪١٩‬ﭽ يست حط‬
‫ٓ َ ح َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ح‬ ‫ح‬
‫َو َمن َيظل حم محنك حم نذحق ُه َعذابا كبحۡيا ‪َ ١٩‬و َما أ حر َسل َنا ق حبلك‬
‫شعبة ابلياء بدل التاء‪.‬‬

‫َ‬ ‫ح‬ ‫حَ‬ ‫َ حُ ح َ َ ه ٓ ه ُ ح ََح ُ ُ َ ه َ َ َ َ ح ُ َ‬

‫اقِّۗ‬
‫محن ٱلمرسل حني إحَل إحنهم َلأكلون ٱلطعام ويمشون حِف ٱۡلسو ح‬
‫َ‬ ‫حًَ ََ ح ُ َ َ َ‬ ‫ك حم بلح َ ح‬‫َ َ َحَ َح َ ُ‬
‫َبون َوَكن َر ُّبك بَ حصۡيا ‪٢٠‬‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ن‬‫حت‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫وجعلنا َعض‬

‫‪361‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ك ُة أَوح‬ ‫َ َ َ ه َ َ َ ح ُ َ َ ٓ َ َ َ ح َ ٓ ُ َ َ َ ح َ ح َ َ َٰٓ َ‬
‫نزل علينا ٱلملئ ح‬ ‫۞وقال ٱَّلحين َل يرجون ل حقاءنا لوَل أ ح‬
‫نفسه حم َو َع َت حو ُع ُتوا َكبۡيا ‪ ٢١‬يَ حومَ‬ ‫َ َ َٰ َ ه َ َ َ ح َ ح َ ُ ْ ٓ َ ُ‬
‫ح‬ ‫نرى ربنا لق حد ٱستكَبوا حِف أ ح ح‬
‫ح‬ ‫حُ ح َ ََُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ ح َ َ َٰٓ َ َ َ ُ ح‬
‫يرون ٱلملئحكة َل بّشى يومئحذ ل حلمجرحمحني ويقولون ححجرا‬
‫َ ٓ‬ ‫َ َ ح َ ٓ َ َٰ َ َ ُ ْ ح َ َ َ َ ح‬ ‫هح‬
‫ج َعل َنَٰ ُه ه َباء‬ ‫جورا ‪ ٢٢‬وقدحمنا إحل ما ع حملوا محن عمل ف‬ ‫ُم ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ُّ ح َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ح َ ُ ح‬ ‫نث ً‬ ‫ه ُ‬
‫ُ‬
‫ورا ‪ ٢٣‬أصحَٰب ٱۡلنةح يومئحذ خۡي مستقرا وأحسن مقحيَل‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫َ َ ح َ َ َ ه ُ ه َ ٓ ُ ح َ َ َٰ َ ُ َ ح َ َ َ ُ َ ً‬
‫َنيَل ‪٢٥‬‬ ‫لئحكة ت ح‬ ‫‪ ٢٤‬ويوم تشقق ٱلسماء بحٱلغم حم ون حزل ٱلم َٰٓ‬
‫ين َعسحۡيا ‪٢٦‬‬ ‫كَٰفحر َ‬ ‫ََ َ َح ً ََ ح َ‬
‫ٱل‬ ‫لَع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫ِنَٰمۡح‬ ‫حلر‬ ‫ك يَ حو َمئذ ح َ‬
‫ٱۡل ُّق ل ه‬ ‫حُح ُ‬
‫ٱلمل‬
‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫ح‬
‫ٱَّتَ حذ ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ ُ َ َ َ‬ ‫ٱلظال ُحم َ َ َٰ‬ ‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫ه َ ُّ‬
‫ٱلر ُسو حل‬ ‫ت َم َع ه‬ ‫لَع يَ َديحهح َيقول تَٰيَٰل حيت حّن‬ ‫َو َي حو َم َي َعض‬ ‫‪٢٧‬ﭽ ٱَّتذتﭼ‬
‫هَ َ َ ه‬ ‫َ َٰ َ ح َ َ َٰ َ َ َ َ ه ح ُ َ ً َ‬
‫ِت حَلت حّن ل حم أَّتحذ فَلنا خل حيَل ‪ ٢٨‬لق حد أضل حّن‬ ‫َسبحيَل ‪ ٢٧‬تَٰيويل‬
‫شعبة ابلإدغام‪.‬‬

‫ح َ ح َ ح َ ٓ َ َ َ َ ه ح َ َٰ ُ ح َ َٰ َ ُ‬
‫نس حن خذوَل ‪٢٩‬‬ ‫َع حن ٱَّلحك حر َعد إحذ جاء حّن ِّۗ وَكن ٱلشيطن ل ححَل‬
‫ان َم حه ُ‬ ‫ه َ ُ ْ َ َٰ َ ح ُ ح َ َ‬ ‫ه َ‬ ‫ََ َ هُ ُ‬
‫ول َتَٰي َٰ َ‬
‫جورا ‪٣٠‬‬ ‫ب إحن ق حو حم ٱَّتذوا هذا ٱلقرء‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫وقال ٱلرس‬
‫َ حُ ح َ َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ َ ح َ ُ َ‬
‫َ‬
‫َف ب ح َربحك‬ ‫حني َوك َ َٰ‬ ‫حك ن حب َع ُدوا محن ٱلمجرحم‬ ‫وكذل حك جعلنا ل ح‬
‫ََ َ ه َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ حُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حين كف ُروا ل حوَل ن حزل َعل حيهح ٱلق حر َءان‬ ‫هادحيا َون حصۡيا ‪ ٣١‬وقال ٱَّل‬
‫هح َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َجلَة َوَٰح َحدة ْۚ َك َذَٰل َحك نلح ُثَب َ‬ ‫ُح‬
‫ت بحهحۦ فؤاد َك ۖۡ َو َرتل َنَٰ ُه ت حرتحيَل ‪٣٢‬‬ ‫ح‬

‫‪362‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ً‬ ‫حَ َ َ ح َ َ َ ح‬ ‫ح َ َٰ َ‬ ‫َ َ َح ُ َ َ َ َ ه‬
‫جئنك بحٱۡل حق وأحسن تفسحۡيا ‪٣٣‬‬ ‫وَل يأتونك بحمثل إحَل ح‬
‫ُ‬ ‫ه َ ُح َ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫لَع ُو ُجوهح حه حم إ ح َٰل َج َه هن َم أ ْو َٰٓلئحك ۡش همَّكنا‬ ‫ون َ َ َٰ‬ ‫ٱَّلحين ُيّش‬
‫ب َو َج َع حل َنا َم َع ُهۥٓ‬ ‫وَس حٱلك َحتَٰ َ‬ ‫َوأَ َض ُّل َسبيَل ‪َ ٣٤‬ولَ َق حد َءاتَ حي َنا ُم َ‬
‫ح‬
‫َُ حَ ح ََٓ َ حَ ح ه َ َ هُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أخاه هرون وزحيرا ‪ ٣٥‬فقلنا ٱذهبا إحل ٱلقو حم ٱَّلحين كذبوا‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬
‫ه ه َ ه ُ ْ ُّ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أَ‍ِبتَٰيَٰت ح َنا ف َد هم حرنَٰ ُه حم ت حدمحۡيا ‪َ ٣٦‬وق حو َم نوح لما كذبوا ٱلرسل‬
‫ني َع َذاباً‬ ‫حلظَٰلحم َ‬ ‫َ َ ََ ح َح َ ه‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ حَحَ ُ ح َ َ َح‬
‫ح‬ ‫اس ءاية ۖۡ وأعتدنا ل‬ ‫أغرقنَٰهم وجعلنهم ل حلن ح‬
‫َٰ‬
‫َ ُ ُ َ ُۢ َ ح َ َ َ‬
‫ني ذَٰل حك‬ ‫ٱلر حس وقرونا َ‬ ‫ب ه‬ ‫حَٰ َ‬‫ودا ْ َوأَ حص َ‬
‫َ َ ََُ َ‬
‫أ حَلما ‪ ٣٧‬وَعدا وثم‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪٣٨‬ﭽ ث ُموداﭼ‬
‫َبنَا تَتحبۡيا ‪َ ٣٩‬ولَ َقدح‬ ‫ۡض حب َنا َ َُل حٱۡلَ حم َثَٰ َل َو ُلُك َت ه ح‬ ‫َكثحۡيا ‪َ ٣٨‬و ُلُك َ َ‬ ‫شعبة بتنوين فتح‪.‬‬
‫ح‬ ‫ۖۡ‬
‫ََحْ ََ حَ حَ ه ٓ ُح َ ح َ َ َ ه ح َََح َ ُ ُ ْ‬
‫أتوا لَع ٱلقريةح ٱل حِت أم حطرت مطر ٱلسوءح ِۚ أفلم يكونوا‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ُُ‬ ‫ح َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫يَ َر حون َها ْۚ بَل َكنوا َل يَ حر ُجون نشورا ‪ِ ٤٠‬إَوذا رأوك إحن‬
‫ح‬
‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫ث هُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َه ُ َ َ ه ُ ََ َ ه‬
‫ٱَّلل َر ُسوَل ‪ ٤١‬إحن َكد‬ ‫خذونك إحَل ه ُز ًوا أهَٰذا ٱَّلحي َع‬ ‫يت ح‬ ‫ُ ً‬
‫‪ ٤٢‬ﭽ هزؤاﭼ‬
‫َ ُ ُّ َ َ ح َ َ َ َ ح َ ٓ َ َ َ ح َ َ َ ح َ َ َ ح َ َ ح َ ُ َ‬ ‫شعبة هبمز الواو‪.‬‬
‫ضلنا عن ءال حهتحنا لوَل أن صَبنا عليها ْۚ وسوف يعلمون‬ ‫َل ح‬
‫هَ َ‬
‫ت َم حن ٱَّتذ‬ ‫يَل ‪ ٤٢‬أَ َر َءيح َ‬ ‫َ َ َ ح َ ح َ َ َ َ ح َ َ ُّ َ ً‬
‫ححني يرون ٱلعذاب من أضل سب ح‬
‫َ َٰ َ ُ َ َ َٰ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ح َ ً‬
‫إحلههۥ هوىه أفأنت تكون عليهح وك حيَل ‪٤٣‬‬

‫‪363‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫حَ‬ ‫ه‬ ‫َح َح َ ُ َ ه َ ح ََ ُ ح َح َ ُ َ َح َ ح ُ َ‬
‫ون إ ح حن ُه حم إحَل َكٱۡلنح َع حمَٰ‬ ‫أم ِتسب أن أكَثهم يسمعون أو يعقحل ْۚ‬
‫ٱلظ هل َول َ حو َشا ٓءَ‬ ‫ك َك حي َف َمده‬ ‫َ َ ح َ َ َ َٰ َ َ‬ ‫َ ح ُ ح َ َ ُّ َ ً‬
‫ح‬ ‫بل هم أضل سبحيَل ‪ ٤٤‬ألم تر إحل رب ح‬
‫ٱلش حم َس َعلَ حيهح َد حَلَل ‪ُ ٤٥‬ث هم َق َب حض َنَٰهُ‬ ‫ُه َ َحَ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ۡلعلهۥ ساكحنا ثم جعلنا‬
‫َ َ ُ ه َ‬ ‫ُ ه‬ ‫َ َ‬
‫إ ح حَل َنا ق حبضا يَسحۡيا ‪َ ٤٦‬وه َو ٱَّلحي َج َعل لك ُم ٱَلحل بلح َاسا َوٱنله حو َم‬
‫َُ ه ٓ َ‬
‫ّشُۢا ََ حنيَ‬ ‫حي أ حر َس َل ٱلر َتَٰي َٰ َح ب ُ ح َ‬ ‫ٱَّل‬ ‫و‬ ‫ار ن ُ ُشورا ‪ ٤٧‬وه َ‬ ‫ُس َباتا َو َج َع َل ٱنله َه َ‬
‫ح‬
‫َ َح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َحَ َ ه َٓ َ ٓ‬ ‫يَ َد حي َر ح َ‬
‫ۡحتحهْۚحۦ وأنزنلا محن ٱلسماءح ماء طهورا ‪ ٤٨‬حنلحـحۧ بحهحۦ بِلة‬
‫ََ‬ ‫ه َ َ ح َ ٓ َ ح َ َٰ َ َ َ ه َ‬ ‫ُ‬
‫اَس كثحۡيا ‪َ ٤٩‬ولق حد‬ ‫هم حيتا َون حس حق َي ُهۥ محما خلقنا أنعما وأن ح‬
‫اس إ هَل ُك ُفورا ‪َ ٥٠‬ولَوح‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ح َ َٰ ُ َ ح َ ُ ح َ ه ه ُ ْ َ َ َ َٰٓ َ ح َ‬
‫صـرفنه بينهم حَلذكروا فأَب أكَث ٱنل ح ح‬
‫ح َ َٰ َ َ َ ُ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ َ‬ ‫ش ححئ َنا َبلَ َع حث َ‬
‫ج َٰ حه حدهم‬ ‫ك ق حر َية نذحيرا ‪ 51‬فَل ت حطعح ٱلكفح حرين و‬ ‫ح ح‬ ‫ِف‬ ‫ا‬‫ن‬
‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َُ ه‬ ‫َ‬
‫۞وه َو ٱَّلحي َم َر َج ٱبلَ حح َر حي حن هَٰذا َعذب‬ ‫ج َهادا كبحۡيا ‪٥٢‬‬ ‫بحهحۦ ح‬
‫َ َ ََ َحَُ َ َح َ َ ح هح‬ ‫َ َ ح ُ‬ ‫ُ‬
‫جورا‬ ‫ُم ُ‬ ‫ف َرات َوهَٰذا محلح أ َجاج وجعل بينهما برزخا وححجرا‬
‫َ َ‬ ‫ح ٓ ََ َ َ ََُ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ ه‬
‫ص حهرا َوَكن‬ ‫‪َ ٥٣‬وه َو ٱَّلحي خلق م َحن ٱل َما حء بّشا فجعلهۥ ن َسبا َو ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ََحُُ َ‬ ‫َ ُّ َ َ‬
‫ون ٱَّللح َما َل يَنف ُع ُه حم َوَل‬ ‫ربك قدحيرا ‪ ٥٤‬ويعبدون محن د ح‬
‫َ‬
‫لَع َربحهحۦ ظ حهۡيا ‪٥٥‬‬ ‫ۡض ُه حم َو ََك َن حٱل ََّكف ُحر َ َ َٰ‬ ‫يَ ُ ُّ‬

‫‪364‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ك حم َعلَيهحح‬ ‫ُح َٓ َح َُ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََٓ َح َ حَ َ ه‬

‫وما أرسلنَٰك إحَل مب حّشا ونذحيرا ‪ ٥٦‬قل ما أسـل‬
‫َ ََهح ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ ح ه َ َ َٓ َ َه َ َ‬
‫خذ إحل ربحهحۦ سبحيَل ‪ ٥٧‬وتوَّك لَع‬ ‫محن أجر إحَل من شاء أن يت ح‬
‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫َََ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حَ ه َ‬
‫وب عحبادحه حۦ‬ ‫َٰ‬
‫ۡح ٱَّلحي َل يموت وسبحح حِبم حدهْۚ حۦ وكَف بحهحۦ بحذن ح‬ ‫ٱل ح‬
‫ح َ‬‫َ‬ ‫ۡيا ‪ ٥٨‬هٱَّلحي َخلَ َق ه َ َ‬ ‫َخب ً‬
‫ت َوٱۡلۡرض َو َما بَ حي َن ُه َما حِف س هحتةح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ه ح َ َٰ ُ َ ح َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ه ُ ه ح َ َ َٰ َ‬
‫ش ٱلرحمن فسـل بحهحۦ خبحۡيا ‪٥٩‬‬ ‫أيام ثم ٱستوى لَع ٱلعر ح ِۖ‬
‫َ‬
‫ج ُد ل َحما‬ ‫ٱلر حح َم َٰ ُن أن َ حس ُ‬ ‫حلرِنَٰمۡح قَالُوا ْ َو َما ه‬ ‫حيل ل َ ُه ُم ْۤاوُدُجۡسٱ ل ه‬ ‫َ َ‬
‫ِإَوذا ق‬
‫ه ٓ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ه‬ ‫َ ُ ُُ‬ ‫َح َ‬
‫ٱلس َماءح‬ ‫ار َك ٱَّلحي َج َعل حِف‬ ‫تأ ُم ُرنا َو َزاده حم نفورا۩ ‪ ٦٠‬تب‬
‫َ‬ ‫ُ ه‬ ‫َ‬ ‫بُ ُروجا َو َج َع َل ف َ‬
‫حيها س َحرَٰجا َوق َمرا ُّمن حۡيا ‪َ ٦١‬وه َو ٱَّلحي َج َعل‬
‫َ َ َ ه ه َ َ َ ُ ُ‬ ‫هحَ َ هَ َ حَ‬
‫ار خحلفة ل َحم حن أ َراد أن يَذك َر أ حو أ َراد شكورا ‪٦٢‬‬ ‫ٱَلل وٱنله‬
‫َ ح ُ َ ََ حَ‬
‫اط َب ُهمُ‬ ‫ِإَوذا َخ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ۡرض هونا‬
‫َ‬
‫حين يمشون لَع ٱۡل ح‬ ‫اد ٱل هرِنَٰمۡح هٱَّل َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫وعحب‬
‫َ ه َ َ ُ َ‬ ‫ح َ ُ َ َ ُ ْ َ‬
‫يتون ل ح َرب ح حه حم ُس هجدا َوق َحيَٰما‬ ‫جَٰ حهلون قالوا َسلَٰما ‪ ٦٣‬وٱَّلحين ي حب‬ ‫ٱل‬
‫ه َ‬ ‫ٱص حف َع هنا َع َذ َ‬ ‫َ ه َ َُ ُ َ‬
‫اب َج َه هن َمۖۡ إحن َعذ َاَ َها‬ ‫ح‬
‫ون َر هب َنا ح‬ ‫‪ ٦٤‬وٱَّلحين يقول‬
‫َ ه َ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ ح‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ‬
‫َكن غ َر ًاما ‪ ٦٥‬إحن َها َسا َءت ُم حس َتقرا َو ُمقاما ‪ ٦٦‬وٱَّلحين إحذا‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ح ُ ح ُ ْ َ َ ح َ ح ُ ُ ْ َ َ َ َ ح َ َ َٰ َ َ‬
‫ِسفوا ولم يقَتوا وَكن َني ذل حك قواما ‪67‬‬ ‫أنفقوا لم ي ح‬

‫‪365‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ ه َ َ َ ح ُ َ َ َ ه َ َٰ ً َ َ َ َ َ َ ح ُ ُ َ ه ح َ ه‬ ‫َ ُ‬
‫وٱَّلحين َل يدعون مع ٱَّللح إحلها ءاخر وَل يقتلون ٱنلفس ٱل حِت‬ ‫‪ ٦٩‬ﭽيُض َٰ َعفﭼ‬
‫ح َ َ َ َ ح ُ َ َ َ َ ح َ ح َ َٰ َ َ ح َ َ َ‬ ‫َ هَ هُ ه‬ ‫شعبة بضم الفاء وص ًال‪.‬‬
‫ون ومن يفعل ذل حك يلق أثاما ‪٦٨‬‬ ‫ٱَّلل إحَل بحٱۡل حق وَل يزن ْۚ‬ ‫حرم‬ ‫خ ُُ‬
‫ََ ح‬
‫ه‬ ‫ُ َ َٰ َ ح ُ ح َ َ ُ َ ح َ ح َ َ َ َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ﭼ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫حي‬ ‫ف‬ ‫ِل‬ ‫ﭽ وي‬
‫َ‬ ‫َُ ً‬ ‫ح‬
‫شعبة بضم ادلال وص ًال‪ ،‬وكرس يضعف َل ٱلعذاب يوم ٱلقحيَٰمةح ويخِل فحيهحۦ مهانا ‪ ٦٩‬إحَل من‬
‫ٱَّلل َسي َـاتحهمح‬ ‫ك ُي َبد ُحل ه ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫الهاء دون الصةل‪.‬‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫حح‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫َل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ام‬ ‫ء‬‫و‬ ‫اب‬ ‫ت‬
‫ََ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ َ ه ُ َ ُ‬
‫اب َوع حمل صَٰل ححا‬ ‫َّلل غفورا هرححيما ‪ ٧٠‬ومن ت‬ ‫ت وَكن ٱ‬ ‫حسن ِّۗ‬
‫َ ه َ َ َ ح َ ُ َ ُّ َ َ‬ ‫َ هُ َُ ُ َ ه‬
‫ور ِإَوذا‬ ‫وب إحل ٱَّللح َم َتاَا ‪ ٧١‬وٱَّلحين َل يشهدون ٱلز‬ ‫فإحنهۥ يت‬
‫َ‬ ‫َ ه َ َ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ ُّ ْ ه ح َ ُّ ْ‬
‫ت َرب ح حه حم ل حم‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫تَٰي‬ ‫أَ‍ِب‬ ‫وا‬ ‫حر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫حين‬ ‫ٱَّل‬ ‫و‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫ا‬‫ام‬ ‫َ‬
‫حر‬ ‫ك‬ ‫مروا بحٱللغوح مروا‬
‫َ ه َ َُ ُ َ َهَ َ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ب نلَا م ححن‬ ‫َي ُّحروا َعل حي َها ُصما َوع حم َيانا ‪ ٧٣‬وٱَّلحين يقولون ربنا ه‬ ‫ُ‬
‫‪٧٤‬ﭽ َوذرح هيت ح َناﭼ‬
‫ُ َ َ‬
‫اما ‪ ٧٤‬أ ْو َٰٓلئحك‬ ‫ني إ َم ً‬ ‫ٱج َع حل َنا ل ححل ُم هتق َ‬ ‫شعبة حبذف ا أللف عىل الإفراد‪ .‬أَ حز َوَٰج َنا َو ُذر هتَٰيَٰت َنا قُ هرةَ أَ حع ُني َو ح‬
‫ح ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ََحَح َ‬
‫َ َ ه َ َ َٰ ًَ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َي َز حو َن ٱل ُغ حرفة ب َما َص َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ﭼ‬ ‫ن‬ ‫‪٧٥‬ﭽويلقو‬
‫َبوا َو ُيلق حون فحيها ِتحية وسلما ‪٧٥‬‬ ‫ح‬ ‫شعبة بفتح الياء وإاساكن الالم‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َخ َٰ حِل َ‬
‫ت ُم حس َتقرا َو ُمقاما ‪ ٧٦‬قل َما َي حع َبؤا بحك حم‬ ‫حيها ْۚ َح ُس َن ح‬‫حين ف َ‬ ‫وختفيف القاف‪.‬‬

‫ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ ُٓ ُ ََ َ ه‬
‫َر حَب ل حوَل د ََعؤك حمۖۡ فق حد كذ حَ ُت حم ف َس حوف يَكون ل َحز َامُۢا ‪٧٧‬‬

‫ورة ُ الشعراء‬
‫س َ‬‫ُ‬

‫‪366‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬

‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫خع‬ ‫ََه َ َ‬
‫ني ‪ ٢‬لعلك ب َٰ ح‬ ‫ب‬‫م‬‫ت حٱلك َحتَٰب ٱل ح ُ‬ ‫ك َء َاتَٰي َٰ ُ‬ ‫ح َ‬
‫طس ٓم ‪ ١‬ت حل‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ ٓ‬
‫‪١‬ﭽ طسمﭼ‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫هح َ َ َه َ ُ‬
‫حني ‪ ٣‬إن ن ه َشأ ُن ََن حل َعلَ حيهم محنَ‬ ‫كونُوا ْ ُم حؤ حمن َ‬ ‫نفسك أَل ي‬
‫شعبة ابإماة الطاء‪.‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َح‬ ‫ت أ حع َنَٰ ُق ُه حم ل َ َها َخَٰضع َ‬ ‫َ‬ ‫ٱلس َمآءح َءايَة َف َظ هل ح‬ ‫ه‬
‫ني ‪َ ٤‬وما يأتحي حهم محن‬ ‫ح ح‬
‫ني ‪َ ٥‬ف َقدح‬ ‫ُم َدث إ هَل ََكنُوا ْ َع حن ُه ُم حعرض َ‬ ‫ُح‬ ‫ه‬
‫ذحكر محن ٱلرِنَٰمۡح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ون ‪ ٦‬أ َو لَمح‬ ‫َ‬ ‫َح َح ُ َ‬ ‫َ ه ُ ْ َ َ َ ح ح َ َٰٓ ُ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫كذبوا فسيأتحي حهم أۢنبؤا ما َكنوا بحهحۦ يسته حزء‬
‫ه‬
‫ك َز حوج ك حريم ‪ ٧‬إحن‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫حن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ۢنبتح َنا ف َ‬
‫حيه‬ ‫ك حم أَ َ‬ ‫َ‬
‫ۡرض‬ ‫ح‬
‫َ حْ َ حَ‬
‫ي َروا إحل ٱۡل‬
‫ح‬
‫ك ل َ ُهوَ‬ ‫ه َه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ َ ۖۡ َ َ َ َ َ ح َ ُ ُ ُّ ح‬
‫حِف ذل حك ٓأَلية وما َكن أكَثهم مؤ حمن حني ‪ِ ٨‬إَون رب‬
‫حَ‬ ‫ح‬ ‫ح َ َ َ ُّ َ ُ َ َ‬ ‫حٱل َ‬
‫ت ٱلق حو َم‬ ‫ح‬ ‫ٱئ‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫أ‬ ‫َٰٓ‬
‫وَس‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ى‬‫َٰ‬ ‫اد‬ ‫ن‬ ‫ِإَوذ‬ ‫‪٩‬‬ ‫حيم‬‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫ٱلر‬ ‫ُ‬
‫يز‬‫ز‬
‫ح‬ ‫ع‬
‫ٓ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َهُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ب إ ح حّن أخاف‬ ‫ن أَل يتقون ‪ ١١‬قال ر ح‬ ‫ٱلظَٰل ح حمني ‪ ١٠‬ق حوم ف ححرع حو ْۚ‬
‫ََ ح‬ ‫نطل ُحق ل َ‬ ‫يق َص حدري َو ََل يَ َ‬ ‫كذحبُون ‪َ ١٢‬و َيض ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫اّن فأ حرسحل‬ ‫ح‬ ‫حس‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫أن ي‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ ُ َ َحُُ‬ ‫َ َُ ح َ َه َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ون ‪ ١٤‬قال‬ ‫لَع ذۢنب فأخاف أن يقتل ح‬ ‫إ ح َٰل هَٰ ُرون ‪ ١٣‬ولهم‬
‫َح َ ح َح َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٓ ه‬ ‫َه َ ح َ‬
‫ُك ۖۡ فٱذه َبا أَ‍ِبتَٰيَٰت ح َنا ۖۡ إحنا َم َعكم ُّم حس َت حم ُعون ‪ ١٥‬فأتحيا ف حرعون‬
‫َ ح َ ح ح َ َ َ َ ٓ ح َ َٰٓ َ‬ ‫ول َرب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫َُ َٓ ه َُ ُ‬
‫ني ‪ ١٦‬أن أرسحل معنا ب حّن إحسرءحيل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫فقوَل إحنا رس‬
‫حينا م ححن ُع ُمر َك حسننيَ‬ ‫تف َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََح َُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫‪ ١٧‬قال ألم نربحك فحينا و حَلدا وبلحث‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ َ ح َ َ ح ََ َ ه َ َ ح َ ََ َ َ ح َ‬
‫‪ ١٨‬وفعلت فعلتك ٱل حِت فعلت وأنت محن ٱلكفحرحين ‪١٩‬‬

‫‪367‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حنك حم لَماه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ه‬ ‫َََ۠‬ ‫َ َ َ ح ٓ‬

‫قال ف َعل ُت َها إحذا وأنا محن ٱلضٓال حني ‪ ٢٠‬ففررت م‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ني ‪٢١‬‬ ‫ج َعلَّن م َحن ٱل ح ُم حر َسل ح َ‬ ‫كما َو َ‬ ‫ُ ح‬

‫ب حل َر حَب ح‬ ‫ك حم فَ َو َه َ‬ ‫حُ ُ‬
‫خحفت‬
‫ح‬
‫َ َ ح َح ُ‬ ‫َ ح َ ح َ َ ُ ُّ َ َ َ ه َ ح َ ه ه َ ٓ ح َ َٰٓ َ‬
‫وت حلك ن حعمة تمنها لَع أن عبدت ب حّن إحسرءحيل ‪ ٢٢‬قال ف حرعون‬
‫َ َ َحَُ َ ٓ‬ ‫َ َ َ ُّ ه َ َ َ ح َ‬ ‫حَ َ َ‬ ‫َ‬
‫ۡرض وما بينهما ۖۡ إحن‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫َوما َر ُّب ٱلعَٰل حمني ‪ ٢٣‬قال رب ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫كمح‬ ‫َ َ َ ُّ ُ‬ ‫َ َ َ ح َ ح َُ ٓ ََ َح َ ُ َ‬ ‫نتم ُّموقحن َ‬ ‫ُك ُ‬
‫حني ‪ ٢٤‬قال ل حمن حوَلۥ أَل تست حمعون ‪ ٢٥‬قال رب‬
‫َ َ ه َ ُ َ ُ ُ ه ٓ ُح َ‬ ‫َ‬ ‫َٓ ُ ح َ‬
‫َو َر ُّب َءابائحك ُم ٱۡلول حني ‪ ٢٦‬قال إحن رسولكم ٱَّلحي أرسحل‬ ‫ه‬
‫ٓ‬ ‫َ حَ ح‬ ‫َ َ َ ُّ ح َ ح‬ ‫ك حم ل َ َم حج ُ‬ ‫َح ُ‬
‫ب َو َما بَ حي َن ُه َما ۖۡ إحن‬ ‫ح ح‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫ق‬‫ح ح‬‫ّش‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫إحَل‬
‫َ َ ح َ َه َ‬ ‫هَ ح َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ ُ َ ُ َ‬
‫ك محنَ‬ ‫ت إحل َٰ ًها غ حۡيحي ۡلجعلن‬ ‫نت حم ت حعقحلون ‪ ٢٨‬قال لئ ح حن ٱَّتذ‬ ‫ك‬ ‫هَ ه‬
‫‪٧٧‬ﭽ ٱَّتذتﭼ‬
‫َ َ َح‬ ‫َشء ُّ‬ ‫َ َ ََ َح حُ َ َ‬ ‫جون َ‬ ‫ٱل ح َم حس ُ‬
‫ت بحهحۦٓ‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ني‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ت‬‫ئ‬‫ج‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫حني‬
‫شعبة ابلإدغام‪.‬‬

‫َ ح َ َٰ َ َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ه‬
‫ه ث حع َبان ُّمبحني‬ ‫حني ‪ ٣١‬فألَّق عصاه فإحذا ح‬ ‫ٱلص َٰ حدق َ‬ ‫إحن كنت محن‬
‫َ‬ ‫َ َ حََ‬ ‫َََ َ ََ ُ َ َ َ َح َ ُٓ ه‬
‫َل َح حو َُل ٓۥ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ح‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫حلنَٰ حظر َ‬
‫ين‬ ‫ح‬ ‫‪ ٣٢‬ونزع يدهۥ فإحذا حه َيضاء ل‬
‫ح َ‬ ‫ُ ُ َ ُح َ ُ‬
‫ۡرضكم‬
‫ُ‬
‫حر عل حيم ‪ ٣٤‬ي حريد أن َي حرجكم محن أ ح‬
‫َ‬
‫س ح‬ ‫إ ح هن َهَٰ َذا لَ َ َٰ‬
‫حَ َٓ‬ ‫َ ُْٓ َح ح ََ َ ُ َ ح َ ح‬ ‫َ َ َ َحُ ُ َ‬ ‫ح‬
‫جه وأخاه وٱَعث حِف ٱلمدائ ح حن‬ ‫بحسحح حره حۦ فماذا تأمرون ‪ ٣٥‬قالوا أر ح‬
‫ح َرةُ‬ ‫ٱلس َ‬‫جم َع ه‬ ‫كل َس هحار َعل حيم ‪ ٣٧‬فَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َح ُ‬ ‫ح َٰ ح َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ّشين ‪ ٣٦‬يأتوك ب ح ح‬ ‫ح‬
‫َ ح َ ُ ُّ ح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اس هل أنتم ُمت حمعون ‪٣٩‬‬ ‫ت يَ حوم هم حعلوم ‪َ ٣٨‬وقحيل ل هحلن ح‬ ‫ل ح حميقَٰ ح‬

‫‪368‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٓ‬
‫ني ‪ ٤٠‬فل هما َجا َء‬
‫ََ‬ ‫ح َرةَ إن ََكنُوا ْ ُه ُم حٱل َغَٰلحب َ‬ ‫ٱلس َ‬ ‫لَ َع هل َنا نَتهب ُع ه‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َن ُن حٱل َغَٰلحب َ‬ ‫ُه َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َرةُ قَالُوا ْ لحف حر َع حو َن أئ هن َنلَا َۡل ح‬ ‫ٱلس َ‬ ‫ه‬
‫ني ‪٤١‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ً‬ ‫ج‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ ُ ُّ َ َٰٓ َ ح ُ ْ‬ ‫ه َ حَُ‬ ‫ه ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫قال ن َع حم ِإَونك حم إحذا ل حمن ٱلمقربحني ‪ ٤٢‬قال لهم موَس ألقوا‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫حص هي ُه حم َوقَالُوا ْ بعحزة حه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ََحَ حْ َ َ‬ ‫َ ٓ َ ُ ُّ ح ُ َ‬
‫ح‬ ‫ما أنتم ملقون ‪ ٤٣‬فألقوا ححبالهم وع ح‬
‫وَس َع َصاهُ فَإ َذا حهَ‬ ‫َٰ‬ ‫َّق ُم َ‬ ‫َ َ ح ََٰ‬ ‫ح َ ح َ ه َ َ ح ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫ََه ُ‬
‫‪٤٥‬ﭽ تلقفﭼ‬
‫ح‬ ‫ف حرعون إحنا نلحن ٱلغل حبون ‪ ٤٤‬فأل‬
‫حين ‪ ٤٦‬قَال ُ ٓوا ْ َء َامناه‬ ‫َ ُ ح َ ه َ َ ُ ََٰ‬ ‫َحَ ُ َ َح ُ َ‬
‫شعبة بفتح الالم وتشديد القاف‪.‬‬
‫سجد َ‬
‫تلقف ما يأف حكون ‪ ٤٥‬فأل حَّق ٱلسحرة ح‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ُ ح َُ َ ح َ‬ ‫َ ُ َ َٰ َ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب َرب ٱلعَٰلم َ‬ ‫ح‬ ‫ﭼ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫نت‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ۚ‬
‫َٰ‬ ‫‪٧١‬ﭽ َءأ‬
‫ب موَس وهرون ‪ ٤٨‬قال ءامنتم َلۥ قبل‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫ني‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ححرَ‬ ‫ك ُم ٱلس ح‬ ‫َهَ ُ‬ ‫َح َ َ َ َ ُ ح هُ َ َ ُ ُ ُ ه‬ ‫شعبة زاد مهزة اس تفهام‪.‬‬
‫أن ءاذن لكمۖۡ إحنهۥ لكبحۡيكم ٱَّلحي علم‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ حَ َحَُ َ ََُ‬
‫ون ۡلق حط َع هن أيحدحيَك حم َوأ حر ُجلكم م ححن خحلَٰف‬ ‫فلسوف تعلم ْۚ‬
‫َ ُ ْ َ َ ح َ ه ٓ َ َٰ َ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََُ َ َه ُ ح َ ح‬
‫وۡلصل حبنكم أَجعحني ‪ ٤٩‬قالوا َل ضۡي ۖۡ إحنا إحل ربحنا منقل حبون‬
‫حني‬ ‫‪ ٥٠‬إنها َن حط َم ُع أَن َي حغف َر َنلَا َر ُّب َنا َخ َطَٰ َيَٰ َنا ٓ أَن ُك هنا ٓ أَ هو َل ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ ٓ ه ُ‬ ‫َ‬
‫وَس أ حن أ ح‬ ‫َ‬ ‫۞وأ حو َح حي َنا ٓ إ َ َٰل ُم َ‬ ‫َ‬
‫حي إحنكم ُّم هت َب ُعون ‪٥٢‬‬ ‫َس بحعحباد‬ ‫ح‬ ‫َٰٓ‬ ‫ح‬
‫‪َ 51‬‬

‫ّشذ َحمة‬ ‫ه ُؤ ََلٓ حء ل َ ح ح‬‫ين ‪ ٥٣‬إ ح هن َ َٰٓ‬ ‫ح َٰ حّش َ‬ ‫فَأَ حر َس َل ف ححر َع حو ُن ِف ٱل ح َم َدآئن َ‬
‫ح‬ ‫حح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ۡلميع َ‬ ‫ه َ‬ ‫ه َ ََٓ ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫حَٰذ ُحرون ‪٥٦‬‬ ‫قل حيلون ‪ِ ٥٤‬إَون ُه حم نلَا لغائحظون ‪ِ ٥٥‬إَونا َ ح‬
‫َ‬ ‫َُُ َََ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َٰ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫ع ُيونﭼ‬ ‫‪٥٧‬ﭽ َو ح‬
‫فأخرجنَٰهم محن جنت وعيون ‪ ٥٧‬وكنوز ومقام ك حريم ‪٥٨‬‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫شعبة بكرس العني‪.‬‬
‫حني ‪٦٠‬‬ ‫وهم ُّمّشق َ‬
‫ح‬
‫َُ ُ‬
‫ّن إ ح حس َرَٰٓءحيل ‪ ٥٩‬فأتبع‬ ‫كذَٰل َحك ۖۡ َوأ حو َرث َنَٰ َها بَ ح ٓ‬

‫‪369‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ َ ح َ َٰ ُ ُ َ َٰٓ ه َ ُ ح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ ه ََ َ ح‬

‫ان قال أصحب موَس إحنا لمدركون ‪٦١‬‬ ‫فلما تر َٰٓءا ٱۡلمع ح‬
‫ََح َ حَٓ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َه‬
‫وَس أ حن‬ ‫َع َرَب َس َي حهدحين ‪ ٦٢‬فأوحينا إ ح َٰل م َٰٓ‬ ‫ُكٓ ۖۡ إ ح هن َم ح َ‬ ‫قال‬ ‫‪٦٢‬ﭽ هم حَعﭼ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ح َ ح َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ ح َ ه ح ح‬ ‫ح‬ ‫شعبة ابإساكن الياء وص ًال‪.‬‬
‫ٱۡضب َحعصاك ٱبلحر ۖۡ فٱنفلق فَّكن ك ف حرق كٱلطودح ٱلع حظي حم ‪٦٣‬‬ ‫ح‬
‫هُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ح َ ُ َ َٰ َ َ ه َ ُ ٓ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََحَح‬
‫وأزلفنا ثم ٱٓأۡلخ حرين ‪ ٦٤‬وأَنينا موَس ومن معهۥ أَجعحني ‪ ٦٥‬ثم‬
‫َث ُهم ُّم حؤ حمن حنيَ‬ ‫كَُ‬ ‫َ َٰ َ َ ۖۡ َ َ َ َ َ ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ حَح‬
‫أغرقنا ٱٓأۡلخ حرين ‪ ٦٦‬إحن حِف ذل حك ٓأَلية وما َكن أ‬
‫َ‬
‫حيم ‪٦٩‬‬ ‫حيم ‪َ ٦٨‬وٱتح ُل َعلَ حيه حم َن َبأ إبح َرَٰه َ‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫يز ه‬ ‫ك ل َ ُه َو حٱل َعز ُ‬ ‫ه َه َ‬
‫‪ِ 67‬إَون رب‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َ‬
‫إحذ قال حۡلَحيهح َوق حو حمهحۦ َما ت حع ُب ُدون ‪ ٧٠‬قالوا ن حع ُب ُد أ حص َناما ف َنظل ل َها‬
‫َح َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ح َ‬ ‫َ َ َح‬ ‫َ‬
‫كمح‬ ‫ني ‪ ٧١‬قال هل ي َ حس َم ُعونك حم إحذ ت حد ُعون ‪ ٧٢‬أو ينفعون‬ ‫كف َ‬
‫ع َٰ ح ح‬
‫َ َ‬ ‫َٓ ٓ َ َ َ َ ح ُ َ‬ ‫َ ُ ْ ح‬ ‫َ ح َ ُ ُّ َ‬
‫ۡضون ‪ ٧٣‬قالوا بَل َو َج حدنا َءابَا َءنا كذَٰل حك َيف َعلون ‪ ٧٤‬قال‬ ‫أو ي‬
‫َ ُ ح َ َ َُٓ ُ ُ ح َح َ ُ َ‬ ‫َََ َحُ ه ُ ُ ح َ حُ ُ َ‬
‫أفرءيتم ما كنتم تعبدون ‪ ٧٥‬أنتم وءاباؤكم ٱۡلقدمون ‪٧٦‬‬
‫حين ‪٧٨‬‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ني ‪ ٧٧‬هٱَّلحي َخلَ َقّن َف ُه َو َي ح‬ ‫ل إ هَل َر هب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫فَإ ح هن ُه حم َع ُدو ح ٓ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ني‪80‬‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫َ َ ح ُ ََُ َح‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ِإَوذ‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫ني‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫َو هٱَّلحي ُه َو ُي حطع ُمّن َوي َ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬
‫ُييني ‪َ ٨١‬و هٱَّل ٓ‬ ‫ُ ُ ُه ُح‬ ‫َ ه‬
‫حي أ حط َم ُع أن َيغ حف َر حل خ حطيٓ َـ حِت‬ ‫ح ح‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ّن‬ ‫ح ح‬ ‫يت‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫حي‬ ‫ٱَّل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫ُ ح ََ ح ح‬ ‫يَ حو َم ٱلحين ‪َ ٨٢‬ر َ ح‬
‫حني‪٨٣‬‬ ‫ب هب حل حكما وأۡل حق حّن بحٱلصل ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬

‫‪371‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َ ح ح‬ ‫َ َ‬
‫ٱج َعل حّن محن َو َرثةح َج هنةح‬ ‫ين ‪ ٨٤‬و‬ ‫ص حدق ِف ٱٓأۡلخحر َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ان‬ ‫ٱج َعل حل ل حس‬ ‫َو ح‬
‫َّتزِن يَ حومَ‬ ‫ََ ُح‬ ‫َ‬ ‫َ ح ح َ ٓ هُ َ َ َ ه‬ ‫ه‬
‫ٱنلعحي حم ‪ ٨٥‬وٱغفحر حۡل حَب إحنهۥ َكن محن ٱلضٓال حني ‪ ٨٦‬وَل ح ح‬
‫ه َ ح ََ هَ َ ح‬ ‫َحَ َ َ َ ُ َ ََ َُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ُي حب َعثون ‪ ٨٧‬يوم َل ينفع مال وَل َنون ‪ ٨٨‬إحَل من أِت ٱَّلل بحقلب‬
‫يم ل ححل َغاوينَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫حَ ه ُ ح‬ ‫َُح َ‬
‫ح‬
‫ح ُ‬ ‫َ‬
‫ت ٱۡل ح‬ ‫َ‬
‫ت ٱۡلنة ل حلمتقحني ‪ ٩٠‬وب حرز ح‬ ‫ُ‬ ‫َسل حيم ‪ ٨٩‬وأزل حف ح‬
‫ه َح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َُ ح َح َ َ ُ ُ ح َ ح ُ ُ َ‬
‫ون ٱَّللح هل‬ ‫‪ ٩١‬وقحيل لهم أين ما كنتم تعبدون ‪ ٩٢‬محن د ح‬
‫َ ُح ُ ْ َ ُ ح َ حَ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ َ ُ ح َح َ َ ُ َ‬
‫ِصون ‪ ٩٣‬فكبكحبوا فحيها هم وٱلغاوۥن ‪٩٤‬‬ ‫ينِصونكم أو ينت ح‬
‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫َي َ‬‫َ ُ ْ َ ُ ح َ َح‬ ‫َ ُُ ُ ح َ َحَُ َ‬
‫ص ُمون ‪ ٩٦‬تٱَّللح إحن‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫حيه‬ ‫ف‬ ‫م‬‫ه‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫ون‬ ‫وجنود إحبل حيس أَجع‬
‫ََٓ‬
‫ني ‪ 98‬وما‬ ‫يكم ب َرب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫ُ‬
‫و‬ ‫س‬ ‫ُك هنا لََف َض َلَٰل ُّمبني ‪ 97‬إ حذ ن ُ َ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ َ هَٓ‬
‫ني ‪َ ١٠٠‬وَل َصدحيق‬ ‫شفع َ‬
‫حح‬ ‫َٰ‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫نل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ف‬ ‫‪٩٩‬‬ ‫ون‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫ح‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫َل‬ ‫أضلنا ح‬
‫إ‬
‫َ َٰ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََح َ ه ََ َ ه ََ ُ َ َ حُ ح‬ ‫َ‬
‫ۡححيم ‪ ١٠١‬فلو أن نلا كرة فنكون محن ٱلمؤ حمن حني ‪ ١٠٢‬إحن حِف ذل حك‬
‫ٱلرح ُ‬ ‫يز ه‬ ‫ك ل َ ُه َو حٱل َعز ُ‬ ‫ه َه َ‬ ‫َث ُهم ُّم حؤ حمن ح َ‬ ‫كَُ‬ ‫َ ۖۡ َ َ َ َ َ ح‬
‫حيم‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِإَون‬ ‫‪١٠٣‬‬ ‫ني‬ ‫ٓأَلية وما َكن أ‬
‫ََ‬ ‫ح َ َ َُ ح َ ُ ُ ح ُ‬ ‫ت قَ حو ُم نُوح ٱل ح ُم حر َسل َ‬ ‫‪َ ١٠٤‬ك هذبَ ح‬
‫حني ‪ ١٠٥‬إحذ قال لهم أخوهم نوح أَل‬
‫ََٓ‬
‫ون ‪ ١٠٨‬وما‬ ‫َّلل َوأَط ُ‬
‫حيع‬ ‫ٱت ُقوا ْ ٱ ه َ‬ ‫َ ه‬
‫ف‬ ‫‪١٠٧‬‬ ‫حني‬ ‫م‬
‫َ ُ ح َُ َ‬
‫ت هتقون ‪ ١٠٦‬إ ح حّن لكم رسول أ‬
‫َ ُ َ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ح َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ ح ح َ ح َ ه ََ‬ ‫ح‬ ‫َح َُ ُ ح ََ‬ ‫َ‬
‫‪١٠٩‬ﭽأ حجر ٓ‬
‫يﭼ‬
‫ب ٱلعل حمني ‪١٠٩‬‬ ‫أسـلكم عليهح حمن أجرِۖ إحن أج حري إحَل لَع ر ح‬ ‫ح‬
‫َ ُْٓ َُح ُ َ َ َ هَ َ َ ح ح َُ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ هُ ْ هَ ََ‬ ‫شعبة ابإساكن الياء مع املد‬
‫ون ‪۞ ١١٠‬قالوا أنؤمحن لك وٱتبعك ٱۡلرذلون ‪١١١‬‬ ‫فٱتقوا ٱَّلل وأطحيع ح‬ ‫املنفصل وص ًال‪.‬‬

‫‪371‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫لَع َرَب لَوح‬ ‫ح َ ُُ ح ه ََ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬

‫ح ِۖ‬ ‫َٰ‬ ‫قال َو َما عحل حم ب ح َما َكنوا َي حع َملون ‪ ١١٢‬إحن ححساَهم إحَل‬
‫ُّ‬ ‫ح ََ۠ ه َ‬ ‫َ‬ ‫حُ ح‬ ‫َ َ ٓ ََ۠‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫تش ُع ُرون ‪ ١١٣‬وما أنا بحطارحدح ٱلمؤ حمن حني ‪ ١١٤‬إحن أنا إحَل نذحير مبحني‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ه ح َ َ َ ُ ُ ََ ُ َ ه َ ح‬
‫ب‬ ‫‪ ١١٥‬قالوا لئحن لم تنتهح تَٰيَٰنوح تلكونن محن ٱلمرجومحني ‪ ١١٦‬قال ر ح‬
‫َنّن َو َمن هم ح َ‬ ‫َ حَ ح َح ََحَُ ح َح َ َ‬ ‫إ هن قَ حو حم َك هذبُ‬
‫َع‬ ‫حح‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ّن‬‫ح‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ت‬‫ٱف‬ ‫ف‬ ‫‪١١٧‬‬ ‫ون‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ح ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ُ َ ه َُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫‪١١٨‬ﭽ هم حَعﭼ‬
‫ون ‪١١٩‬‬ ‫ك ٱلمشح ح‬ ‫م َحن ٱل ُمؤ حمن حني ‪ ١١٨‬فأَن حينَٰه َومن معهۥ حِف ٱلفل ح‬
‫َ َٰ َ َ ۖۡ َ َ َ َ َ ح َ ُ ُ‬ ‫ُه َ حَحَ َح ُ ح‬ ‫شعبة ابإساكن الياء وص ًال‪.‬‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ثم أغرقنا َعد ٱبلاقحني ‪ ١٢٠‬إحن حِف ذل حك ٓأَلية وما َكن أكَثهم‬
‫ت ََعد‬ ‫حيم ‪َ ١٢٢‬ك هذبَ ح‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫يز ه‬ ‫ك ل َ ُه َو حٱل َعز ُ‬ ‫ه َه َ‬
‫ب‬‫ر‬ ‫ِإَون‬ ‫‪١٢١‬‬ ‫ُّم حؤ حمن َ‬
‫حني‬
‫ح‬
‫كمح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َهُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َُ ح َ ُ ُ ح ُ‬ ‫ٱل ح ُم حر َسل َ‬
‫حني ‪ ١٢٣‬إحذ قال لهم أخوهم هود أَل تتقون ‪ ١٢٤‬إ ح حّن ل‬
‫َ‬ ‫ٓ َ ُ ُ‬ ‫َّلل َوأَط ُ‬ ‫ٱت ُقوا ْ ٱ ه َ‬ ‫َ ه‬ ‫َ‬
‫ون ‪َ ١٢٦‬و َما أ حس َـلك حم َعل حيهح‬ ‫ح‬ ‫حيع‬ ‫ف‬ ‫‪١٢٥‬‬ ‫حني‬ ‫م‬ ‫َر ُسول أ‬ ‫ٓ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ََحُ َ ُ‬ ‫ح َ ح ح َ ح َ ه َ َ َٰ َ ح َ َٰ َ‬ ‫‪١٢٧‬ﭽأجرحيﭼ‬
‫ب ٱلعل حمني ‪ ١٢٧‬أتبنون بحك حل رحيع‬ ‫َ‬
‫محن أجرِۖ إحن أج حري إحَل لَع ر ح‬ ‫شعبة ابإساكن الياء مع املد‬
‫َ‬ ‫َ َ ه ُ َ َ َ َ َ َ ه ُ ح َح ُُ َ‬ ‫َح ُ َ‬
‫َءايَة تع َبثون ‪ ١٢٨‬وتت ح‬
‫املنفصل وص ًال‪.‬‬
‫ِلون ‪ِ ١٢٩‬إَوذا‬ ‫خذون مصان حع لعلكم َّت‬
‫َ هُ ْ‬ ‫َ هُ ْ هَ ََ‬
‫ون ‪ ١٣١‬وٱتقوا‬ ‫ُ‬ ‫ََ ح ُ ََ ح ُح َه َ‬
‫َطشتم َطشتم جبارحين ‪ ١٣٠‬فٱتقوا ٱَّلل وأطحيع ح‬
‫ََ ه ُ َحَ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫هٱَّل ٓ‬
‫حي أ َم هدكم ب ح َما ت حعل ُمون ‪ ١٣٢‬أمدكم بحأنعم وبنحني ‪١٣٣‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬
‫ٓ َ َ ُ َ َح ُ ح َ َ َ َح َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ع ُيونﭼ‬ ‫‪١٣٤‬ﭽ َو ح‬
‫َو َجنَٰت َوع ُيون ‪ ١٣٤‬إ ح حّن أخاف عليكم عذاب يوم ع حظيم ‪١٣٥‬‬
‫َ ُ ْ َ َٓ َ َحَٓ ََ َ ح َ َح َ‬
‫شعبة بكرس العني‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫قالوا سواء علينا أوعظت أم لم تكن محن ٱلو َٰ حع حظني ‪١٣٦‬‬

‫‪372‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ك هذبُوهُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َح ُ ُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ح َ َٓ ه ُ ُُ حَ‬

‫إحن هَٰذا إحَل خلق ٱۡلول حني ‪ ١٣٧‬وما َنن بحمعذَحني ‪ ١٣٨‬ف‬
‫َ‬ ‫َ َٰ َ َ ۖۡ َ َ َ َ َ ح َ ُ ُ ُّ ح‬ ‫َ َ ح َ ح َ َٰ ُ ح ه‬
‫فأهلكنه ْۚم إحن حِف ذل حك ٓأَلية وما َكن أكَثهم مؤ حمن حني ‪١٣٩‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ هَ ح َُ ُ ح‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫يز ه‬ ‫ك ل َ ُه َو حٱل َعز ُ‬ ‫ه َه َ‬
‫حيم ‪ 140‬كذبت ثمود ٱلمرسل حني ‪١٤١‬‬ ‫ح‬ ‫ِإَون رب‬
‫َ ُ ح َُ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َ‬
‫إحذ قال ل ُه حم أخوه حم صَٰل حح أَل ت هتقون ‪ ١٤٢‬إ ح حّن لكم رسول أمحني‬
‫َ َ ٓ َ ح َُ ُ ح َ َح ح َ ح ح‬ ‫ُ‬ ‫َ هُ ْ هَ ََ‬
‫َ‬
‫ون ‪ ١٤٤‬وما أسـلكم عليهح محن أجرِۖ إحن‬ ‫‪ 143‬فٱتقوا ٱَّلل وأطحيع ح‬ ‫ٓ‬
‫‪١٤٥‬ﭽأجرحيﭼ‬ ‫ح‬
‫ون ِف َما َهَٰ ُه َنا ٓ َءا حمن حنيَ‬ ‫ُحَُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ه َ َ َٰ َ ح َ َٰ َ‬
‫ب ٱلعل حمني ‪ ١٤٥‬أتَتك ح‬ ‫أجرحي إحَل لَع ر ح‬ ‫شعبة ابإساكن الياء مع املد‬
‫َ َح َ ح ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َه‬
‫املنفصل وص ًال‪.‬‬
‫ُ‬
‫ضيم ‪١٤٨‬‬ ‫‪ ١٤٦‬حِف جنَٰت َوع ُيون ‪َ ١٤٧‬وز ُروع وَّنل طلعها ح‬
‫ه‬ ‫ع ُيونﭼ‬ ‫‪١٤٧‬ﭽ َو ح‬
‫ُ‬ ‫َ هُ ْ هَ ََ‬ ‫ٱۡل َبال َُ ُيوتا َفَٰره َ‬ ‫ََح ُ َ َ ح‬
‫ون‬
‫ح‬ ‫حيع‬ ‫ط‬ ‫أ‬‫و‬ ‫َّلل‬ ‫ٱ‬ ‫وا‬ ‫ق‬ ‫ٱت‬ ‫ف‬ ‫‪١٤٩‬‬ ‫حني‬ ‫ح‬ ‫حتون محن ح ح‬ ‫وتن ح‬ ‫شعبة بكرس العني‪.‬‬
‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ح‬ ‫يع ٓوا ْ أَ حم َر ٱل ح ُم حِسف َ‬ ‫‪َ ١٥٠‬و ََل تُط ُ‬ ‫‪١٤٩‬ﭽ َ ح ُيوتاﭼ‬
‫ۡرض‬ ‫حين ُيفس ُحدون حِف ٱۡل ح‬ ‫حني ‪ ١٥١‬ٱَّل‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ح ُ َ‬
‫ين ‪َ ١٥٣‬ما ٓ أ َ‬ ‫نت م َحن ٱل ح ُم َس هحر َ‬ ‫ون ‪ ١٥٢‬قَال ُ ٓوا ْ إ هن َما ٓ أ َ‬
‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬
‫نت‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫وَل يصل حح‬
‫َ َ‬ ‫ٱلص َٰ حدق َ‬ ‫ُ َ َ ه‬ ‫ح‬ ‫حَُ َ‬ ‫ه ََ‬
‫حني ‪ ١٥٤‬قال‬ ‫ت أَ‍ِبيَة إحن كنت محن‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫حث‬
‫م‬ ‫ّش‬ ‫إحَل ب‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َهَٰ حذه حۦ نَاقَة ل ه َها ح ح‬
‫ۡش ُب يَ حوم هم حعلوم ‪َ ١٥٥‬وَل‬ ‫ك حم ح ح‬ ‫ۡشب ول‬
‫َََُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُّ َ ُ ٓ َ َ ح ُ َ ُ ح َ َ‬
‫تمسوها بحسوء فيأخذكم عذاب يوم ع حظيم ‪ ١٥٦‬فعقروها‬
‫اب إ هن ِف َذَٰل َحك ٓأَليَة ۖۡ َوماَ‬ ‫حني ‪ ١٥٧‬فَأ َ َخ َذ ُه ُم حٱل َع َذ ُ‬ ‫حوا ْ َنَٰ حدم َ‬ ‫فَأَ حص َب ُ‬
‫ْۚ ح ح‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َه َ َُ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح َ ُ ُ ُّ ح‬
‫َكن أكَثهم مؤ حمن حني ‪ِ ١٥٨‬إَون ربك لهو ٱلع حزيز ٱلرححيم ‪١٥٩‬‬

‫‪373‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ََ‬ ‫ح َ َ َُ ح َ ُ ُ ح ُ‬ ‫ت قَ حو ُم لُوط ٱل ح ُم حر َسل َ‬ ‫َك هذبَ ح‬
‫حني ‪ ١٦٠‬إحذ قال لهم أخوهم لوط أَل‬
‫ُ‬ ‫َ هُ ْ هَ ََ‬ ‫َ ُ ح َُ َ‬ ‫َهُ َ‬
‫ون ‪١٦٣‬‬ ‫تتقون ‪ ١٦١‬إ ح حّن لكم رسول أمحني ‪ ١٦٢‬فٱتقوا ٱَّلل وأطحيع ح‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ح‬
‫لَع َرب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٓ ح َُ ُ ح َ َح ح ح ح ح َ‬ ‫‪١٦٤‬ﭽأجرحيﭼ معا‪.‬‬
‫شعبة ابإساكن الياء مع املد املنفصل وما أسـلكم عليهح محن أجرِۖ إحن أجرحي إحَل َٰ ح‬
‫ً‬
‫ني‬ ‫ح‬
‫كمح‬ ‫َََ ُ َ َ َ ََ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح ُ َ ُّ ح َ َ َ ح َ َٰ َ‬
‫‪ ١٦٤‬أتأتون ٱَّلكران محن ٱلعل حمني ‪ ١٦٥‬وتذرون ما خلق ل‬ ‫وص ًال‪.‬‬

‫ون ‪ ١٦٦‬قَالُوا ْ لَئن هلمح‬ ‫ح َ ح َ َٰ ُ َ ح َ ُ ح َ ح َ ُ َ‬ ‫َ ُّ ُ‬

‫ح‬ ‫جك ِۚم بل أنتم قوم َعد‬ ‫ربكم محن أزو ح‬
‫ُ‬
‫ني ‪ ١٦٧‬قال إ ح حّن ل َحع َمل حكم م َحن‬
‫َ َ‬ ‫ون هن م َحن ٱل ح ُم حخ َرج َ‬ ‫َ َ َ َٰ ُ ُ َ َ ُ َ‬
‫تنتهح تَٰيلوط تلك‬
‫ح‬
‫َحَ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َح‬ ‫َ َ‬ ‫حٱل َقال َ‬
‫َن حّن َوأه حل م هحما َي حع َملون ‪ ١٦٩‬ف َن هج حي َنَٰ ُه َوأهل ُه ٓۥ‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫‪168‬‬ ‫حني‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُه َهحَ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫حَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫َبين ‪ ١٧١‬ثم دمرنا ٱٓأۡلخ حرين ‪١٧٢‬‬ ‫أَجعحني ‪ ١٧٠‬إحَل عجوزا حِف ٱلغ ح ح‬
‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫نذر َ‬ ‫ََح َ ح َ َ َح ه َ َ َ َٓ َ َ ُ حُ َ‬
‫ين ‪ ١٧٣‬إحن حِف ذَٰل حك‬ ‫وأمطرنا علي حهم مطراۖۡ فساء مطر ٱلم ح‬
‫ك ل َ ُه َو حٱل َعزيزُ‬ ‫ه َه َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۖۡ َ َ َ َ َ ح َ ُ ُ ُّ ح‬
‫ح‬ ‫ٓأَلية وما َكن أكَثهم مؤ حمن حني ‪ِ ١٧٤‬إَون رب‬
‫ح َ َ َ‬ ‫كةح ٱل ح ُم حر َسل َ‬ ‫َ ه َ َ ح َ َٰ ُ ح َ ح َ‬
‫حني ‪ ١٧٦‬إحذ قال ل ُه حم‬ ‫حيم ‪ ١٧٥‬كذب أصحب لـي‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫ه‬
‫ٱت ُقوا ْ ٱ هَّللَ‬ ‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َح ََ َهُ َ‬
‫شعيب أَل تتقون ‪ 177‬إ ح حّن لكم رسول أمحني ‪ ١٧٨‬ف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََٓ َح َُ ُ‬ ‫َوأَط ُ‬
‫ك حم َعلَ حيهح م ححن أ حجرِۖ إ ح حن أ حجر َي إ ح هَل َ َ َٰ‬
‫لَع‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫‪١٧٩‬‬ ‫ون‬
‫ح‬ ‫حيع‬
‫ح‬
‫كونُوا ْ م َحن ٱل ح ُم حخ حِس َ‬ ‫حُ ْ ح َحَ ََ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َرب حٱل َعَٰلَم َ‬
‫ين‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫وا‬ ‫ف‬‫و‬ ‫۞أ‬ ‫‪١٨٠‬‬ ‫ني‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ح‬
‫ٱل ُق حس َ‬
‫خ ُسوا ٱنلهاسَ‬ ‫َ َح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ‬ ‫ﭼ‬ ‫اس‬‫ح‬ ‫ط‬ ‫‪182‬ﭽ ب ح‬
‫اس ٱلمستقحي حم ‪ 182‬وَل تب‬ ‫‪ ١٨١‬وزحنوا بحٱلقحسط ح‬
‫َ‬ ‫ُح‬ ‫َح َٓ ُ ح ََ َحَحْ ح َ‬ ‫شعبة بضم القاف‪.‬‬
‫سدحين ‪١٨٣‬‬ ‫ۡرض مف ح‬ ‫أشياءهم وَل تعثوا حِف ٱۡل ح‬ ‫َ‬

‫‪374‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫نت محنَ‬ ‫حني ‪ ١٨٤‬قَال ُ ٓوا ْ إ هن َما ٓ أَ َ‬ ‫ٱۡلب هل َة حٱۡلَ هول َ‬ ‫َ ََ ُ ح َ ح‬ ‫َ هُ ْ ه‬

‫ح‬ ‫وٱتقوا ٱَّلحي خلقكم و ح ح‬
‫ك ل َ حمنَ‬ ‫ه ُ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫حُ‬ ‫ََٓ َ َ ه ََ‬ ‫ٱل ح ُم َس هحر َ‬
‫ين ‪ 185‬وما أنت إحَل بّش محثلنا ِإَون نظن‬ ‫ح‬
‫ٱلس َمآءح إن ُك َ‬ ‫ني ‪ ١٨٦‬فَأ حسقح حط َعلَ حي َنا ك َحسفا م َحن ه‬ ‫َ‬ ‫ك َٰ حذَ َ‬ ‫ح َ‬ ‫‪١٨٧‬ﭽ ك ححسفاﭼ‬
‫نت م َحن‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱل‬
‫َ‬
‫شعبة ابإساكن السني‪.‬‬
‫ك هذبُوهُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َ ٓ حَ‬ ‫ه َٰ َ‬
‫َب أعل ُم ب ح َما ت حع َملون ‪ ١٨٨‬ف‬ ‫ٱلص حدقحني ‪ ١٨٧‬قال ر ح‬
‫َ َ َ َ ُ ح َ َ ُ َ ح ح ُّ ه ه ُ َ َ َ َ َ َ ح َ‬
‫فأخذهم عذاب يوم ٱلظلةحِۚ إحنهۥ َكن عذاب يوم ع حظيم ‪189‬‬
‫ك ل َ ُهوَ‬ ‫ه َه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ َ ۖۡ َ َ َ َ َ ح َ ُ ُ ُّ ح‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬
‫إحن حِف ذل حك ٓأَلية وما َكن أكَثهم مؤ حمن حني ‪ِ ١٩٠‬إَون رب‬ ‫‪١٩٣‬ﭽ ن هزل ﭼ‬
‫َ َ‬
‫ني ‪ ١٩٢‬ن َزل بحهح‬ ‫يل َرب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫هُ ََ ُ‬
‫َن‬ ‫تل‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ِإَون‬ ‫‪١٩١‬‬ ‫ُ‬
‫حيم‬ ‫ح‬ ‫ٱلر‬‫ه‬ ‫ُ‬
‫يز‬ ‫ز‬ ‫حٱل َ‬
‫ع‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫شعبة بتشديد الزاي‪.‬‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫وح حٱۡلَم َ‬
‫ٱلر َ‬
‫ﭽ ُّ‬
‫َ َ َ‬ ‫وح ٱۡلم ُ‬ ‫ٱلر ُ‬ ‫حنيﭼ‬
‫ين ‪ ١٩٤‬بحل َحسان‬ ‫ون م َحن ٱل ُمنذحر َ‬
‫ح‬ ‫لَع قلبحك تلح ك‬ ‫حني ‪َٰ ١٩٣‬‬ ‫ُّ‬
‫َ َ‬ ‫َع َرَب ُّمبني ‪ِ ١٩٥‬إَونه ُهۥ لََف ُز ُبر حٱۡلَ هول َ‬
‫شعبة بفتح احلاء والنون‪.‬‬
‫ُ ه‬
‫حني ‪ ١٩٦‬أ َو ل حم يَكن ل ُه حم‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َح َه ح َ ُ ََ‬
‫َٰ‬ ‫َ َ ً َ َ ح َ َ ُ ُ َ َ َٰٓ ُ ْ َ ٓ ح َ َٰٓ َ‬
‫ءاية أن يعلمهۥ علمؤا ب حّن إحسرءحيل ‪ ١٩٧‬ولو نزلنه لَع َع حض‬
‫َ َ َ‬
‫حني ‪ ١٩٩‬كذَٰل حك‬ ‫ني ‪َ ١٩٨‬ف َق َرأَهُۥ َعلَ حيهم هما ََكنُوا ْ بهحۦ ُم حؤ حمن َ‬ ‫جم َ‬ ‫حٱۡلَ حع َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ه ََ ُْ‬
‫ون بحهحۦ ح َٰ‬ ‫َ ُح ُ َ‬ ‫ك َنَٰ ُه ِف قُلُوب ٱل ح ُم حجرم َ‬ ‫َ َ ح‬
‫ِت يروا‬ ‫حني ‪َ ٢٠٠‬ل يؤمحن‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫سل‬
‫ََُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫حَ َ َ حَ‬
‫اب ٱۡل حَل َم ‪ ٢٠١‬ف َيأت َحي ُهم ََغ َتة َوه حم َل يَش ُع ُرون ‪ ٢٠٢‬فيقولوا‬ ‫ٱلعذ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ َ َ َ َح َح ُ َ‬ ‫َ ح َح ُ ُ َ ُ َ‬
‫جلون ‪ ٢٠٤‬أفرءيت إحن‬ ‫هل َنن منظرون ‪ ٢٠٣‬أفبحعذابحنا يستع ح‬
‫َ ُ ْ َ َ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ُ‬ ‫هم هت حع َنَٰ ُه حم حسن َ‬
‫ني ‪ ٢٠٥‬ث هم َجا َءهم هما َكنوا يُوع ُدون ‪٢٠٦‬‬ ‫ح‬

‫‪375‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َحَ ه‬ ‫َ‬ ‫ََٓ َحَ ح‬ ‫َ ٓ َ ح َ َٰ َ ح ُ ه َ ُ ْ ُ َ ه ُ َ‬
‫ما أغّن عنهم ما َكنوا يمتعون ‪ 207‬وما أهلكنا محن قرية إحَل‬
‫ت بحهح‬ ‫َنلَ ح‬ ‫ني ‪َ ٢٠٩‬و َما َت َ ه‬ ‫ى َو َما ُك هنا َظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫ون ‪ 208‬ذ ححك َر َٰ‬ ‫ََ ُ ُ َ‬
‫لها منذحر‬
‫ه‬ ‫َ َ َ َ َُ ح َ َ َح َ ُ َ‬ ‫ه‬
‫يعون ‪ ٢١١‬إحن ُه حم َع حن‬ ‫ني ‪ ٢١٠‬وما يۢنب حغ لهم وما يست حط‬ ‫ٱلش َيَٰط ُ‬
‫ح‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫ه َ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٱلس حمعح ل َم حع ُزولون ‪ ٢١٢‬فَل ت حدع َم َع ٱَّللح إحل َٰ ًها َءاخ َر ف َتكون م َحن‬ ‫ه‬
‫َ ح ح ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح َ َ َ َ ح َح‬ ‫َ‬ ‫حُ َ ه‬
‫ٱلمعذَحني ‪ ٢١٣‬وأن حذر عشح ۡيتك ٱۡلقربحني ‪ ٢١٤‬وٱخفحض جناحك‬
‫يء حم هما‬ ‫حني ‪ ٢١٥‬فَإ حن َع َص حو َك َف ُق حل إّن بَر ٓ‬ ‫ك م َحن ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫َ هََ َ‬
‫ل حم حن ٱتبع‬
‫حح ح‬ ‫ح‬
‫كح َ‬ ‫َ َ َٰ َ‬ ‫ه‬ ‫لَع حٱل َعزيز ه‬ ‫َ ََهح ََ‬ ‫َح َُ َ‬
‫حني‬ ‫ٱلرححي حم ‪ ٢١٧‬ٱَّلحي يرى‬ ‫ح ح‬ ‫َّك‬ ‫و‬‫ت‬ ‫و‬ ‫‪٢١٦‬‬ ‫ون‬ ‫تعمل‬
‫يع حٱل َعل ُ‬
‫حيم‬ ‫حين ‪ ٢١٩‬إنه ُهۥ ُه َو ه‬
‫ٱلس حم ُ‬ ‫ٱلسجد َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬
‫ِف‬ ‫ك‬
‫َ َ َ ُّ َ َ‬
‫وم ‪ ٢١٨‬وتقلب‬ ‫َت ُق ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ ه ُ َ َ َٰ ُ‬ ‫ٱلش َيَٰط ُ‬ ‫َ ح ُ َ ُ ُ ح َ َ َٰ َ َ َ ه ُ ه‬
‫ك‬ ‫ح‬ ‫لَع‬ ‫ل‬ ‫َن‬ ‫ت‬ ‫‪٢٢١‬‬ ‫ني‬ ‫ح‬ ‫‪ ٢٢٠‬هل أنبحئكم لَع من تَنل‬
‫ه ح َ َ َ ح َ ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫ُحُ َ‬ ‫َ‬ ‫َه‬
‫أفاك أثحيم ‪ 222‬يلقون ٱلسمع وأكَثهم كذحبون ‪٢٢٣‬‬
‫ُ َ َ ُ َ‬
‫يمون‬ ‫ك واد ي حه‬ ‫ِف‬ ‫م‬‫ۥن ‪َ ٢٢٤‬أل َ حم تَ َر َأ هن ُه ح‬ ‫َ ُّ َ َ ٓ ُ َ ه ُ ُ ُ ح َ ُ َ‬
‫وٱلشعراء يتبحعهم ٱلغاو‬
‫ح ح‬
‫ه ه َ َ َُ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫ََه ُ ح َُ ُ َ َ َ َح َ ُ َ‬
‫‪ ٢٢٥‬وأنهم يقولون ما َل يفعلون ‪ ٢٢٦‬إحَل ٱَّلحين ءامنوا وع حملوا‬
‫َح َ ُ ُ ْ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ه َٰ َ َٰ َ َ َ ُ ْ ه َ َ‬
‫ِصوا حم ُۢن َع حد ما ظل حموا‬ ‫ٱَّلل كثحۡيا وٱنت‬ ‫ت وذكروا‬ ‫ٱلصل حح ح‬
‫َ َ َ ح َ ُ ه َ َ َ ُ ْٓ َ ه ُ َ َ َ َ ُ َ‬
‫وسيعلم ٱَّلحين ظلموا أي منقلب ينقل حبون ‪٢٢٧‬‬

‫ورة ُ النمل‬
‫س َ‬‫ُ‬

‫‪376‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬‫ه‬

‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ى‬ ‫ّش َٰ‬ ‫ت حٱل ُق حر َءان َوك َحتاب ُّمبني ‪ُ ١‬هدى َوب ُ ح َ‬ ‫ك َء َاتَٰي َٰ ُ‬ ‫ٓ ح َ‬
‫طس ت حل‬ ‫ٓ‬
‫‪١‬ﭽ طسﭼ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ُ َ ه َٰ َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ل ححل ُم حؤ حمن َ‬
‫ٱلزك َٰوةَ َوهم‬ ‫ون ه‬ ‫شعبة ابإماة الطاء‪.‬‬
‫حني ‪ ٢‬ٱَّلحين يقحيمون ٱلصلوة ويؤت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ه َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫حين َل يُؤ حم ُنون بحٱٓأۡلخ َحرة ح َز هي هنا ل ُه حم‬ ‫بحٱٓأۡلخ َحرة ح ه حم يُوق ُحنون ‪ ٣‬إحن ٱَّل‬
‫حين ل َ ُه حم ُس ٓو ُء حٱل َع َذاب َو ُهمح‬ ‫ك هٱَّل َ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َ ح َ َٰ َ ُ ح َ ُ ح َ ح َ ُ َ‬
‫ح‬ ‫أعملهم فهم يعمهون ‪ ٤‬أولئ ح‬
‫هُ ح‬ ‫ه َ ََُه حُ ح َ َ‬ ‫َ ُ ُ حَح َ ُ َ‬
‫حِف ٱٓأۡلخحرة ح هم ٱۡلخِسون ‪ِ ٥‬إَونك تللَّق ٱلقرءان محن لن‬
‫ح َ َ ُ َ َٰ َ ح ٓ ٓ َ َ ح ُ َ‬
‫َحكحيم َعل حيم ‪ ٦‬إحذ قال موَس حۡلهل حهحۦ إ ح حّن ءانست نارا‬
‫هَه ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫حَ ََ َ‬ ‫ُ‬
‫كمح‬ ‫َس َـاتحيكم محنها حِبَب أو ءاتحيكم بحشح هاب قبس لعل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ون ‪ ٧‬فَلَ هما َجا ٓ َء َها نُود َحي أَ ُۢن بُور َك َمن ِف ٱنلهار َو َمنح‬ ‫َ ح َ ُ َ‬
‫تصطل‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫وَس إنه ُه ٓۥ أنَا ه ُ‬‫َ‬ ‫ني ‪َ ٨‬تَٰي َٰ ُم َ‬ ‫ٱَّللح َرب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫َ ح َ َ َ ُ ح َ َٰ َ ه‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫َٰٓ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫حولها وسبحن‬
‫َ َ ح َ َ َ َ َ ه َ َ َ َ ح َ ُّ َ َ ه َ َ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حَ ُ ح‬ ‫َ‬
‫‪١٠‬ﭽ َر َءاهاﭼ‬
‫ٱلع حزيز ٱۡلكحيم ‪ ٩‬وأل حق عصاكْۚ فلما رءاها تهَت كأنها جان‬
‫َ ََ ُ َ‬ ‫َ َ ح ُ َ ح َ َٰ ُ َ َٰ َ َ َ ح‬ ‫َو ه َٰل ُم ح‬
‫وَس َل َّتف إ ح حّن َل َياف َل هي‬
‫شعبة ابإماة الراء واهلمزة‬
‫ب تَٰيم‬ ‫ْۚ‬ ‫ق‬
‫ح‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫د‬ ‫وا أللف‪.‬‬
‫َُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ه َ ه َ ُ ح َ ُۢ َ ح َ ُ ٓ َ‬ ‫ه‬ ‫حُح َ ُ َ‬
‫ٱلمرسلون ‪ ١٠‬إحَل من ظلم ثم بدل حسنا َعد سوء فإ ح حّن غفور‬
‫َّت ُر حج ََ حي َضا ٓ َء م ححن َغ حۡي ُسوءِۖٓ‬ ‫َ ح َ َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََح ح‬
‫ح‬ ‫هرححيم ‪ ١١‬وأدخحل يدك حِف جيبحك‬
‫َ‬ ‫َ َٰ ح َ ح َ َ َ ح ٓ ه ُ ح َ ُ ْ َ ح َ‬ ‫َ‬
‫سقحني ‪١٢‬‬ ‫حِف ت ححسعح َءاتَٰيَٰت إحل ف حرعون وقو حمهْۚحۦ إحنهم َكنوا قوما ف ح‬
‫َٰ‬
‫ححر ُّمبحني ‪١٣‬‬ ‫ِصة قَالُوا ْ َهَٰ َذا س ح‬ ‫فَلَ هما َجا ٓ َء حت ُه حم َء َاتَٰي َٰ ُت َنا ُم حب ح َ‬

‫‪377‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ َ ُ ْ َ َ ح َحَ َحَ ٓ َ ُ ُ ُ ح ُ ح َ ُ ُ َ ُ ح َحَ‬

‫وجحدوا بحها وٱستيقنتها أنفسهم ظلما وعلو ْۚا فٱنظر كيف‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ ُ ح ح‬
‫حين ‪َ ١٤‬ولق حد َءات حي َنا د ُاوۥد َو ُسل حي َم َٰ َن عحلماۖۡ َوقاَل‬ ‫سد َ‬ ‫َكن عَٰقح َبة ٱل ُمف ح‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫حُ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ه َ َ َ َ َٰ َ‬ ‫حَ ح ُ ه ه‬
‫ٱۡلمد حَّللح ٱَّلحي فضلنا لَع كثحۡي محن عحبادحه ح ٱلمؤ حمن حني ‪ ١٥‬وورحث‬
‫ٱلط حۡي َوأُوت حيناَ‬ ‫اس ُعل ححم َنا َمن حط َق ه‬ ‫ي َأ ُّي َها ٱنله ُ‬ ‫َٰٓ‬ ‫ُ َ ح َ َٰ ُ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫سليمن داوۥد ۖۡ وقال‬
‫ح‬
‫ّش ل ُحسلَ حي َمَٰنَ‬ ‫ني ‪َ ١٦‬و ُح ح َ‬ ‫َشء إ هن َهَٰ َذا ل َ ُه َو حٱل َف حض ُل ٱل ح ُمب ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ح‬ ‫ك ح ِۖ ح‬ ‫محن ح‬
‫َ‬
‫َ ه َٓ َحْ‬ ‫َ ه ح َُ ح ُ َُ َ‬ ‫ُُ ُُ َ ح َ ح‬
‫ِت إحذا أتوا‬ ‫ون ‪ ١٧‬ح َٰٓ‬ ‫ۡي فهم يوزع‬ ‫ح‬ ‫ٱلط‬ ‫و‬ ‫نس‬‫ح‬ ‫ٱۡل‬
‫ٱۡل حن و ح‬ ‫جنودهۥ محن ح‬
‫ُ َ‬
‫ٱد ُخلُوا ْ َم َ َٰ‬ ‫ه ح َ َ ح َ ح َ َ َٰٓ َ ُّ َ ه ح ُ ح‬ ‫َ َ َٰ‬
‫سك َحنك حم َل‬ ‫لَع َوادح ٱنلم حل قالت نملة يأيها ٱنلمل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َح‬
‫ُي حط َم هنك حم ُسل حي َم َٰ ُن َو ُج ُنودهُۥ َوه حم َل يَش ُع ُرون ‪ ١٨‬ف َتبَ هس َم‬
‫ك هٱل ح ٓ‬ ‫َح َ ََ َ َ َح ح ٓ َ ح َ ح ُ َ ح ََ َ‬ ‫َ‬
‫ِت‬ ‫ب أوزحع حّن أن أشكر ن حعمت‬ ‫ضاححَّك محن قول حها وقال ر ح‬
‫َ ح َ َٰ ُ َ َ ح ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح َ ح َ َ َ ه َ َ َ َٰ َ َٰ َ ه َ َ ح َ ح َ َ َ‬
‫أنعمت لَع ولَع و حلي وأن أعمل صل ححا ترضىه وأدخحل حّن‬
‫َََه َ ه حَ ََ َ َ َ َٓ‬ ‫ٱلصَٰلحح َ‬ ‫َ َ ه‬ ‫َحَ َ‬
‫ني ‪ ١٩‬وتفقد ٱلطۡي فقال ما حل َل‬ ‫ح‬ ‫ۡحتحك حِف عحبادحك‬ ‫بحر‬
‫حيدا أَوح‬‫ني ‪َۡ ٢٠‬لُ َعذ َحَ هن ُهۥ َع َذابا َشد ً‬ ‫أَ َرى ٱل ح ُه حد ُه َد أَ حم ََك َن م َحن حٱل َغآئب َ‬
‫حح‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َْح ََه ُ َح َ ح‬
‫ۡلاذِبنه ٓۥ أو َلَأت حي حّن بحسلطن مبحني ‪ ٢١‬فمكث غۡي ب حعيد فقال‬ ‫َٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ حُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ َ َح ُ‬
‫جئتك محن سبإ ِۢ بحنبإ يقحني ‪٢٢‬‬ ‫أحطت بحما لم ِتحط بحهحۦ و ح‬

‫‪378‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ح ََ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ ح َ َ ح ُ ُ ح َ ُ‬

‫ك َشء ولها عرش‬ ‫َ‬
‫إ ح حّن وجدت ٱمرأة تمل حكهم وأوتحيت محن ح‬
‫ون ٱَّللح‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُّ َ َ َ ح َ َ َ ح ُ ُ َ ه ح‬ ‫َ‬
‫ع حظيم ‪ ٢٣‬وجدتها وقومها يسجدون ل حلشم حس محن د ح‬
‫َُ ح َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ه َ َ ُ ُ ه ح َ َٰ ُ َ ح َ َٰ َ ُ ح َ َ ه ُ‬
‫يل فهم َل‬ ‫وزين لهم ٱلشيطن أعملهم فصدهم ع حن ٱلسب ح ح‬
‫ب َء ِف ه َ َ‬ ‫َير ُج ح َ‬
‫ٱۡل ح‬ ‫ُح‬ ‫ه ه‬
‫َي حه َت ُدون ‪ۤ ٢٤‬اَّلَأ ْۤاوُدُجۡسَي حَّللح‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫حي‬ ‫ٱَّل‬
‫ونﭼ َ ح َ‬‫ُحُ َ ُ ح ُ َ‬
‫ٱَّلل ََلٓ إ ح َل َٰ َه إ ح هَل ُهوَ‬ ‫ون ‪ ٢٥‬ه ُ‬ ‫ََح َ ُ َ ُحُ َ َ َ ُ ح ُ َ‬
‫ۡرض ويعلم ما َّتفون وما تعل حن‬ ‫وٱۡل ح‬ ‫‪٢٥‬ﭽ َيفون‪-‬يعل حن‬

‫ت أَ حم ُك َ‬ ‫نظ ُر أَ َص َد حق َ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ُّ ح‬ ‫شعبة ابلياء بدل التاء‪.‬‬

‫نت محنَ‬ ‫رب ٱلعر حش ٱلع حظي حم۩ ‪۞ ٢٦‬قال سن‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ُ َ ه َ‬ ‫َ َ ََح َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫ح َ‬
‫كتَٰ حب هَٰذا فأل حق حه إ ح حَل حه حم ث هم ت َول ع حن ُه حم‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ٱذ‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫ني‬ ‫ك َٰ حذَ َ‬
‫ح‬ ‫ٱل‬
‫َّق إ ح َله‬ ‫َ َ ح َ َ ُّ َ ح َ َ ُ ْ ٓ ُ ح‬ ‫َ ُ ح َ َ َح ُ َ‬
‫ّن أل ح َ‬ ‫يأيها ٱلملؤا إ حح‬ ‫ون ‪ ٢٨‬قالت َٰٓ‬ ‫جع‬ ‫فٱنظر ماذا ير ح‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫كحتَٰب ك حريم ‪ ٢٩‬إحن ُهۥ محن ُسل حي َم َٰ َن ِإَون ُهۥ ِمۡسِب‬
‫ي َأ ُّيهاَ‬ ‫ت َ َٰٓ‬ ‫ني ‪ ٣١‬قَالَ ح‬ ‫لَع َو حأتُوِن ُم حسلحم َ‬ ‫ه‬ ‫َه َ ح ُ ْ ََ‬
‫ٱلرححي حم ‪ ٣٠‬أَل تعلوا‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ون‬ ‫د‬‫ِت ت َ حش َه ُ‬ ‫َٰ‬ ‫حه‬‫نت قَاط َحع ًة أ َ حم ًرا َ‬ ‫ِف أَ حمري َما ُك ُ‬ ‫ٓ‬ ‫وِن‬ ‫ٱل ح َملَ ُؤا ْ أَ حف ُ‬
‫ت‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ َح‬
‫ك‬ ‫‪ ٣٢‬قالوا َن ُن أ ْولوا ق هوة َوأ ْولوا بَأس شدحيد َوٱۡلم ُر إ ح حَل ح‬
‫َ َ ح ه حُ ُ َ َ َ َ ُ ْ َحًَ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َح‬ ‫َ ُ‬
‫فٱنظ حري ماذا تأم حرين ‪ ٣٣‬قالت إحن ٱلملوك إحذا دخلوا قرية‬ ‫َ‬
‫َ ح َ ُ َ َ َ َ ُ ٓ ْ َ ه َ َ ح َ ٓ َ ه َ َ َ َٰ َ َ ح َ ُ َ‬
‫ِإَوّن‬‫أفسدوها وجعلوا أعحزة أهل حها أذحلة ْۚ وكذل حك يفعلون ‪ ٣٤‬ح‬
‫ح ُ َ‬ ‫ُم حرسحلَة إ َ حَلهم ب َهدحيهة َف َناظ َحرةُ ُۢ ب َم يَ ح‬
‫ج ُع ٱل ُم حر َسلون ‪٣٥‬‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ح ح ح‬

‫‪379‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ ه َ ٓ َ ُ َ ح َ َٰ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ ٓ َ َ َٰ َ ه ُ َ ح ه ٓ‬
‫فلما جاء سليمن قال أت حمدون حن بحمال فما ءاتى حنۦ ٱَّلل خۡي محما‬
‫َ‬
‫ٱرج حع إ َ حَله حم فَلَ َنأحت حيَ هنهمُ‬ ‫ون ‪ ٣٦‬ح‬ ‫َ َ َٰ ُ َ ح َ ُ َ ه ُ ح َ ح َ ُ َ‬ ‫‪٣٦‬ﭽ َءاتى َٰ حنﭼ‬
‫ح ح ح‬ ‫شعبة حبذف الياء وص ًال ووقف ًا‪ .‬ءاتىك ِۚم بل أنتم بحهدحيتحكم تفرح‬
‫َ‬ ‫ٓ ه ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬
‫حِبُ ُنود َل ق َحبل ل ُهم ب ح َها َونلُخ حر َج هن ُهم م ححن َها أذحلة َوه حم صَٰغح ُرون ‪٣٧‬‬
‫ك حم يَأحت حيّن ب َع حرش َحها َق حب َل أَن يَ حأتُوِن ُم حسلحمنيَ‬ ‫َ َ َ َٰٓ َ ُّ َ ح َ َ ُ ْ َ ُّ ُ‬
‫قال يأيها ٱلملؤا أي‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َ‬ ‫َحَ َ َُ‬ ‫َ ح ََ۠ َ َ‬ ‫َ َ ح‬
‫ٱۡل حن أنا ءاتحيك بحهحۦ قبل أن تقوم محن‬ ‫‪ ٣٨‬قال عحف حريت محن ح‬
‫حندهُۥ ع ححلم محنَ‬ ‫حك ِإَوّن َعلَ حيهح لَ َقو ٌّي أَمحني ‪َ ٣٩‬ق َال هٱَّلحي ع َ‬ ‫هَ َ‬
‫مقام‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ۖۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۠‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫‪٤٠‬ﭽ َر َءاهُﭼ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب أنا َءاتحيك بحهحۦ ق حبل أن يَ حرت هد إحَلحك َط حرفك ْۚ فل هما َر َءا ُه‬ ‫شعبة ابإماة الراء واهلمزة‪ .‬ٱلكحت َٰ ح‬
‫َح ُ َ‬
‫ِن َءأشك ُر أ حم‬ ‫حندهُۥ قَ َال َه َٰ َذا محن فَ حضل َرَب حَلَ حبلُ َو ٓ‬ ‫ُم حس َتق ًّرا ع َ‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َ‬ ‫َََ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ ُ َ َ َ َ َ َ ه َ َح ُ ُ َح‬
‫سهۖۡحۦ ومن كفر فإحن ر حَب‬ ‫أكفر ۖۡ ومن شكر فإحنما يشكر نلح ف ح‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نظ حر أ َت حه َتد ٓ‬ ‫َ َ َ ُ ْ ََ َ ح َ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫حي أ حم تكون‬ ‫كروا لها عرشها ن‬ ‫غ حّن ك حريم ‪ ٤٠‬قال ن ح‬
‫ك َذا َع حر ُشك قَالَتح‬ ‫َ َ ه َ ٓ َ ح َ َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ‬
‫ِۖح‬ ‫حين َل َي حه َت ُدون ‪ ٤١‬فلما جاءت قحيل أه‬ ‫محن ٱَّل‬
‫َ‬
‫ني ‪َ ٤٢‬و َص هدها َما‬ ‫حينا حٱلعلح َم محن َق حبل َحها َو ُك هنا ُم حسلحم َ‬ ‫َك َأنه ُهۥ ُه َو َوأُوت َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬
‫َ‬
‫ين ‪ ٤٣‬قحيل‬ ‫كَٰفحر َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ت محن قَ ح‬
‫و‬ ‫ٱَّلل ح إ هن َها ََكنَ ح‬ ‫ه‬
‫ون‬
‫ُ‬
‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ََكنَت هت حع ُب ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ۖۡ‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ت َعن َساق حيها َْۚ‬ ‫ۡلة َو َك َش َف ح‬ ‫ٱلِص َح ۖۡ فَلَ هما َرأتح ُه َحسحبَ حت ُه ُ ه‬ ‫ٱد ُخل ه ح‬ ‫ََ ح‬
‫لها‬
‫ح‬
‫ت نف حَس‬
‫َ َح ُ َح‬
‫ب إ ح حّن ظلم‬ ‫ر‬ ‫ت َ‬ ‫ير قَالَ ح‬ ‫صح ُّم َم هرد محن قَ َوار َ‬ ‫قَ َال إنه ُهۥ َ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ت َم َع ُسل حي َم َٰ َن ح هَّللح َرب ٱل َعَٰلم َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ََح َ‬
‫ني ‪٤٤‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫وأسل‬

‫‪381‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱَّلل فَإ َذا ُهمح‬ ‫َ َ َ ح َ ح َ ح َ ٓ َ َٰ َ ُ َ َ َ ُ ح َ َٰ ً َ ح‬

‫ٱع ُب ُدوا ْ ه َ‬
‫ح‬ ‫ولقد أرسلنا إحل ثمود أخاهم صل ححا أ حن‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ ح ح َ َ ح َ ح ُ َ‬ ‫َ َ َحَ ُ َ‬
‫ٱلسي ح َئةح ق حبل‬ ‫ون ب ه‬
‫جل ح‬ ‫ان َيت حصمون ‪ ٤٥‬قال تَٰيقوم ل حم تستع ح‬ ‫ف حريق ح‬
‫َ ُ ْ ه هحَ‬ ‫حَ َ َ َ ح َ َ ح َ ح ُ َ ه َ َ َ ه ُ ح ُ ح َ ُ َ‬
‫ٱۡلسنةحِۖ لوَل تستغفحرون ٱَّلل لعلكم ترۡحون ‪ ٤٦‬قالوا ٱطۡينا‬
‫َ َ َ ه َ َ َ َ َ َٰٓ ُ ُ ح َ ه َ ح َ ُ ح َ ح ُ ح َ ُ َ‬
‫بحك وبحمن معكْۚ قال طئحركم عحند ٱَّللحۖۡ بل أنتم قوم تفتنون‬
‫ََ‬ ‫حَ‬ ‫حَ َ ح َُ َ ح ُح ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ۡرض وَل‬ ‫‪َ ٤٧‬وَكن حِف ٱلم حدينةح ت حسعة رهط يفسحدون حِف ٱۡل ح‬
‫ٱَّللح َنلُبَيتَ هن ُهۥ َوأَ حهلَ ُهۥ ُث هم َنلَ ُقولَنه‬ ‫َ ُ ْ ََ َ ُ ْ ه‬ ‫ُ ح ُ َ‬
‫ح‬ ‫يصل ححون ‪ ٤٨‬قالوا تقاسموا ب ح‬
‫ََ َُ ْ‬ ‫ه َ َ ُ َ‬ ‫َ َح‬ ‫َ َ‬ ‫َحَ َ‬
‫ل َحو حَلحهحۦ َما ش حه حدنا َم حهل حك أهلحهحۦ ِإَونا لصَٰدحقون ‪ ٤٩‬ومكروا‬ ‫‪ ٤٩‬ﭽمهلكﭼ‬

‫َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ح‬ ‫َ َ ح‬ ‫ح‬
‫َمكرا َو َمك حرنا َمكرا َوه حم َل يَش ُع ُرون ‪ ٥٠‬فٱنظ حر ك حيف َكن‬
‫شعبة بفتح الالم‪.‬‬

‫ُ‬ ‫َ ح َ‬
‫ني ‪ 51‬فتحلك َُ ُيوت ُه حم‬ ‫كره ححم َأنها َد هم حر َنَٰ ُه حم َوقَ حو َم ُه حم أَ حَجَع َ‬ ‫َ َٰ َ ُ َ ح‬
‫ح‬ ‫ع حقبة م ح‬
‫ون ‪َ ٥٢‬وأََنَ حيناَ‬ ‫َ َٰ َ َ َ ح َ ح َ ُ َ‬ ‫َ َ ْ ه‬
‫خاوح َيَۢة ب ح َما ظل ُم ْۚ ٓوا إحن حِف ذل حك ٓأَلية ل حقوم يعلم‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪٥٢‬ﭽ َ ح ُيوت ُه حمﭼ‬
‫َ ُ ً ح َ َ َ ح ٓ ََح ُ َ‬ ‫ْ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫هٱَّل َ‬
‫حين َء َام ُنوا َوَكنوا َي هتقون ‪ ٥٣‬ولوطا إحذ قال لحقو حمهحۦ أتأتون‬
‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬

‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ه ُ ح ََحُ َ‬ ‫ح َ َٰ َ َ َ َ ُ ح ُ ح ُ َ‬

‫ٱلرجال شهوة محن‬ ‫ِصون ‪ ٥٤‬أئحنكم تلأتون ح‬ ‫حشة وأنتم تب ح‬ ‫ٱلف ح‬
‫َ ٓ َح َ ُ َ َح ُ َ‬ ‫ُ‬
‫نت حم ق حوم َت َهلون ‪٥٥‬‬ ‫ون ٱلنحساءح ِۚ بل أ‬‫د ح‬

‫‪381‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ َ َ َ َ َ َح ٓ ه ٓ َ َ ُْٓ َ ح ُ ْٓ َ َ ُ‬
‫۞فما َكن جواب قو حمهحۦ إحَل أن قالوا أخ حرجوا ءال لوط محن‬
‫َ َ َ ح َ َٰ ُ َ َ ح َ ُ ٓ ه ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه َُ‬ ‫َ‬
‫ٱم َرأت ُهۥ‬ ‫ق حر َيتحك حمۖۡ إحن ُه حم أناس َي َت َط هه ُرون ‪ ٥٦‬فأَنينه وأهلهۥ إحَل‬
‫َ‬ ‫قَ هد حر َنَٰ َها م َحن حٱل َغََٰب َ‬
‫ين ‪َ ٥٧‬وأ حم َط حرنَا َعلَ حيهم هم َطراۖۡ فَ َسا ٓ َء َم َطرُ‬ ‫َ َ‬
‫ح‬ ‫حح‬ ‫‪٥٧‬ﭽق َد حرنَٰ َهاﭼ‬
‫ٱص َط َ َٰٓ‬
‫َف‬ ‫حين ح‬ ‫لَع ع َحبادحه ح هٱَّل َ‬ ‫ٱۡل حم ُد ح هَّللح َو َس َلَٰم َ َ َٰ‬ ‫ين ‪ ٥٨‬قُل ح َ‬ ‫نذر َ‬ ‫حُ َ‬
‫ٱلم ح‬
‫شعبة بتخفيف ادلال‪.‬‬
‫ح‬
‫َ ه ح َ َ َ ه َ َٰ َ َ ح َ َ َ َ َ َ‬ ‫َٓ هُ َ ح َه ُح ُ َ‬
‫ت وٱۡلۡرض وأنزل‬ ‫َٰ‬
‫ّشكون ‪ ٥٩‬أمن خلق ٱلسمو ح‬ ‫ءاَّلل خۡي أما ي ح‬
‫َ َ‬ ‫ۢنبتح َنا بهحۦ َح َدآئ َق َذ َ‬ ‫َ‬
‫ٱلس َمآءح َمآء فَأ َ‬ ‫َ ُ‬
‫جة هما َكن‬ ‫ات ََ حه َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫كم م َحن ه‬ ‫ل‬
‫َ ُ ح َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ٓ َ َ َٰ ه َ ه َ ح ُ ح َ ح َ ح ُ َ‬
‫لكم أن تۢنبحتوا شجرها أءحله مع ٱَّللْۚح بل هم قوم يعدحلون ‪٦٠‬‬
‫َ‬ ‫َه َ ََ حَ َ‬
‫ۡرض قَ َرارا َو َج َع َل خ َحلَٰلَ َها ٓ أنح َهَٰرا َو َج َع َل ل َ َها َر َو َٰ حَسَ‬ ‫أمن جعل ٱۡل‬
‫َ َ َ َ َح َ حَ ح َح َ ً َ َ ه َ ه َح َ ح َُ ُ ح َ‬
‫جزا أءحلَٰه مع ٱَّللْۚح بل أكَثهم َل‬ ‫وجعل َني ٱبلحري حن حا ح‬
‫ٱلس ٓوءَ‬ ‫كشح ُف ُّ‬ ‫َه ُ ُ حُ ح َ ه َ َ َ ُ ََ ح‬ ‫َحَُ َ‬
‫َييب ٱلمضطر إحذا دَعه وي‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪٦١‬‬ ‫ون‬ ‫يعلم‬
‫ه ََ هُ َ‬ ‫َ َ َٰ ه َ ه َ‬ ‫ََ ح َُ ُ ح ُ ََ ٓ حَ‬ ‫َه ه َ‬
‫ۡرض أءحله مع ٱَّللْۚح قلحيَل ما تذكرون ‪٦٢‬‬ ‫ويجعلكم خلفا َء ٱۡل ح ِّۗ‬ ‫‪٦٢‬ﭽتذك ُرونﭼ‬
‫َ‬
‫ّشاُۢ‬ ‫ت حٱل ََب َو حٱبلَ ححر َو َمن يُ حرس ُحل ٱلر َتَٰي َٰ َح ب ُ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫حيك حم ِف ُظلُمَ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫أمن يهد‬ ‫ه‬ ‫شعبة بتشديد اذلال‪.‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ح َ َ َ ح َ ح َ ٓ َ َ َٰ ه َ ه َ َ َٰ َ ه ُ َ ه ُ ح ُ َ‬
‫ّشكون ‪٦٣‬‬ ‫َني يدي رۡحتحهحۦ أءحله مع ٱَّللْۚح تعل ٱَّلل عما ي ح‬

‫‪382‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ه َٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َ ح َ ُ ْ حَ ح َ ُ ه ُ ُ ُ َ َ َ ح ُ ُ‬
‫أمن يبدؤا ٱۡللق ثم يعحيدهۥ ومن يرزقكم محن ٱلسماءح‬
‫نت حم َصَٰ حدقحنيَ‬ ‫ك حم إن ُك ُ‬ ‫َ ح َ ح َ ح َ َٰ ه َ ه ُ ح َ ُ ْ ُ ح َ َٰ َ ُ‬
‫ح‬ ‫ۡرض أءله مع ٱَّللْۚح قل هاتوا برهن‬ ‫وٱۡل ِّۗ‬
‫ٱَّلل َوماَ‬ ‫ب إ هَل ه ُ‬ ‫ۡرض حٱل َغ حي َ‬ ‫ه َ َ َ حَ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه َحَ‬
‫ْۚ‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫‪ ٦٤‬قل َل يعلم من حِف ٱلسمو ح‬ ‫ُ‬
‫ح‬
‫ٱد َٰ َر َك ع ححل ُم ُه حم ِف ٱٓأۡلخ َحرة ح بَ حل ُهمح‬ ‫َ ه‬ ‫َح ُُ َ َه َ ُحَُ َ‬
‫ِۚ‬ ‫ح‬ ‫يشعرون أيان يبعثون ‪ ٦٥‬ب حل‬
‫ََ َ ه َ َ َ ُ ْٓ َ َ‬ ‫ح ح ُ ح َ َ‬ ‫َ‬
‫حِف شك محن َهاۖۡ بَل هم محن َها ع ُمون ‪ ٦٦‬وقال ٱَّلحين كفروا أءحذا‬
‫َننُ‬ ‫َ َ ح ُ ح َ َ َٰ َ َ ح‬ ‫ُ ه ُ َ َٰ َ َ َ ٓ ُ َ ٓ َ ه َ ُ ح َ ُ َ‬
‫كنا تربا وءاباؤنا أئحنا لمخرجون ‪ 67‬لقد وعحدنا هذا‬
‫ُ ْ‬
‫حني ‪ ٦٨‬قل سحۡيوا‬
‫ُح‬ ‫ۡي حٱۡلَ هول َ‬ ‫س حط ُ‬ ‫ه َ‬
‫َو َءابَا ٓ ُؤنَا محن َق حب ُل إ ح حن َهَٰ َذا ٓ إحَلٓ أ َ َٰ‬
‫ََ َحَ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ ْ َحَ َ َ َ َُ ح‬ ‫حَ‬
‫ۡرض فٱنظروا كيف َكن عقحبة ٱلمج حرمحني ‪ ٦٩‬وَل ِتزن‬ ‫َٰ‬ ‫حِف ٱۡل ح‬
‫ََُ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِت‬‫ون َم َ َٰ‬ ‫َعل حي حه حم َوَل تكن حِف ض حيق م هحما َي حمك ُرون ‪ ٧٠‬ويقول‬
‫ُ ح َ َ َٰٓ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫نت حم َصَٰ حدق َ‬ ‫َهَٰ َذا ٱل ح َو حع ُد إن ُك ُ‬
‫حني‪ ٧١‬قل عَس أن يكون ردحف‬ ‫ح‬
‫ََ‬ ‫َ َُ َ ح‬ ‫ه‬ ‫َح َح ُ َ‬ ‫َ ُ َح ُ ه‬
‫جلون ‪ِ ٧٢‬إَون َر هبك َّلو فضل لَع‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫ت‬‫س‬ ‫ت‬ ‫حي‬ ‫ٱَّل‬ ‫لكم َعض‬
‫ك ََلَ حعلَ ُم ماَ‬ ‫ه َه َ‬ ‫َ َ َٰ ه َ ح َ َ ُ ح َ َ ح ُ ُ َ‬
‫كن أكَثهم َل يشكرون ‪ِ ٧٣‬إَون رب‬ ‫اس ول ح‬ ‫ٱنله ح‬
‫ه ٓ‬ ‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ ُ ُ ُ ُ‬
‫ٱلس َماءح‬ ‫وره حم َو َما ُي حعل ُحنون ‪َ ٧٤‬و َما م ححن َغئحبَة حِف‬ ‫كن صد‬ ‫ت ح‬
‫ه َ َ ح ُ ح َ َ َ ُ ُّ َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ حَ‬
‫لَعَٰ‬ ‫َٰ‬
‫ۡرض إحَل حِف كحتب مبحني ‪ ٧٥‬إحن هذا ٱلقرءان يقص‬ ‫َٰ‬ ‫وٱۡل ح‬
‫َح ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح ََ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َث ٱَّلحي ه حم فحيهح َي َتل حفون ‪٧٦‬‬ ‫ّن إ ح حس َرَٰٓءحيل أك‬ ‫بَ ح ٓ‬

‫‪383‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ح‬
‫حني ‪ ٧٧‬إحن َر هبك َيق حَض بَ حي َن ُهم‬
‫ه‬ ‫ۡحة ل حلح ُم حؤ حمن َ‬ ‫ِإَونه ُهۥ ل َ ُهدى َو َر ح َ‬
‫َ هح ََ ه ه َ ََ‬ ‫يز ٱلح َعل ُ‬ ‫ك حمهحۦ َو ُه َو حٱل َعز ُ‬ ‫ُ ح‬
‫حيم ‪ ٧٨‬ف َت َوَّك لَع ٱَّللحۖۡ إحنك لَع‬ ‫ح‬ ‫حِب ْۚ‬
‫ٱل ََعٓءَ‬‫ٱلص هم ُّ‬ ‫َت َو ََل ت ُ حسم ُع ُّ‬ ‫ه َ َ ُح ُ حَح َ‬ ‫ُ‬ ‫حَ ح‬
‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ني ‪ ٧٩‬إحنك َل تس حمع ٱلمو‬ ‫ٱۡل حق ٱلمب ح ح‬
‫َ َ َ‬ ‫نت ب َهَٰدحي حٱل ُع ح‬ ‫َ‬
‫ين ‪َ 80‬و َما ٓ أ َ‬ ‫إ َذا َو هل حوا ْ ُم حدبر َ‬
‫م َعن ضلَٰلت ح حه حمۖۡ إحن‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫حح‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ت حس حم ُع إحَل َمن يُؤم ُحن أَ‍ِبتَٰيَٰت ح َنا ف ُهم ُّم حسل ُحمون ‪ِ۞ ٨١‬إَوذا َوق َع‬
‫ُ َ ُُ ح َه‬ ‫حَ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫حَ حُ َ َح ح َ ح َ ح َ َُ ح َ‬
‫ۡرض تكل حمهم أن‬ ‫ٱلقول علي حهم أخرجنا لهم دٓابة محن ٱۡل ح‬
‫ُ ُ‬
‫ك أ همة‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ون ‪َ ٨٢‬و َي حو َم ََنح ُ ُ‬
‫ّش‬
‫ه َ َ ُ ْ َ َٰ َ َ ُ ُ َ‬
‫ٱنلاس َكنوا أَ‍ِبتَٰيت حنا َل يوق حن‬
‫ح‬
‫َ ه َ ٓ‬ ‫ه ُ َ ُ َ َٰ َ َ ُ ح ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ِت إحذا َجا ُءو‬ ‫ون ‪ ٨٣‬ح َٰٓ‬ ‫ف حوجا محمن يكذحب أَ‍ِبتَٰيتحنا فهم يوزع‬
‫َ َٰ َ َ ح ُ ُ ْ َ ح ً َ ه َ ُ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ ه‬
‫نت حم ت حع َملون‬ ‫قال أكذ حَ ُتم أَ‍ِبتَٰي حِت ولم ِتحيطوا بحها عحلما أماذا ك‬
‫ََح ََ حْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ‬ ‫َ حَ ُ َ‬
‫‪َ ٨٤‬و َوق َع ٱلق حول َعل حي حهم ب ح َما ظل ُموا ف ُه حم َل يَن حطقون ‪ ٨٥‬ألم يروا‬
‫َ َ‬ ‫َ هَ َ ُح ً ه‬ ‫َه َ َ حَ هحَ َ ح ُ ُ ْ‬
‫ِصاْۚ إحن حِف ذَٰل حك‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ٱنل‬‫و‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫حي‬ ‫ف‬ ‫أنا جعلنا ٱَلل ل حيسكنوا‬
‫ََ َ‬ ‫نف ُخ ِف ُّ‬ ‫ََحَ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱلصورح فف حزع َمن حِف‬ ‫ح‬ ‫ٓأَلتَٰيَٰت ل حق حوم يُؤم ُحنون ‪ ٨٦‬ويوم ي‬
‫َ‬ ‫ۡرض إ هَل َمن َشا ٓ َء ه ُ‬‫حَ‬
‫ين‬‫ٱَّللْۚ َو ُ ٌَّّك أتَ حوهُ َدَٰخحر َ‬ ‫ح‬ ‫ت َو َمن حِف ٱۡل‬ ‫ه َ َ‬
‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ُ‬
‫‪٨٧‬ﭽ َءاتوهُﭼ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ه َ‬ ‫ِت َس ُب َها َجام َحدة َو ح َ َ َ‬‫ح َ َ َح‬ ‫َََ‬
‫اب ُصن َع‬
‫شعبة مبد اهلمزة ومض التاء‪.‬‬
‫ه ت ُم ُّر م هر ٱلسح ح ِۚ‬ ‫ٱۡلبال‬
‫‪ ٨٧‬وترى ح‬
‫ه ه ٓ َ ح َ َ ُ ه َ ح ه ُ َ ُ ُۢ َ َ ح َ ُ َ‬
‫ٱَّللح ٱَّلحي أتقن ك َشء ِۚ إحنهۥ خبحۡي بحما تفعلون ‪٨٨‬‬

‫‪384‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ََ َحَ َ ُ َ‬ ‫َ َ ٓ َ حَ َ َ َ َ ُ َ ح ح َ َ ُ‬
‫من جاء بحٱۡلسنةح فلهۥ خۡي محنها وهم محن فزع يومئحذ ءامحنون‬
‫َ‬ ‫َح ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َٓ ه َ َ ُ‬
‫ت ُو ُجوه ُه حم حِف ٱنلهارح هل تـ حج َز حون‬ ‫ك هب ح‬ ‫‪ ٨٩‬ومن جاء بحٱلسيحئةح ف‬
‫َ‬
‫ت أ حن أ حع ُب َد َر هب َهَٰ حذه ح حٱبلَ ح َ‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ون ‪ ٩٠‬إ هن َما ٓ أم ححر ُ‬ ‫ه َ ُ ُح َحَُ َ‬
‫ِلة ح‬ ‫ح‬ ‫إحَل ما كنتم تعمل‬
‫ون م َحن ٱل ح ُم حسلحمنيَ‬ ‫َ ه َ َ َ َ ُ ُ ُّ َ ح َ ُ ح ُ َ ح َ ُ َ‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ٱَّلحي حرمها وَلۥ ك َشءِۖ وأمحرت أن أك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ ح ُ َ ْ ح ُ ح َ َ َ َ ح َ َ َٰ َ ه‬
‫سهۖۡحۦ ومن‬ ‫‪ ٩١‬وأن أتلوا ٱلقرءانۖۡ فم حن ٱهتدى فإحنما يهتدحي نلح ف ح‬
‫يكمح‬ ‫حَ ح ُ ه َ ُ ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َُ ح ه َٓ ََ۠ َ ح‬
‫ۡي‬
‫ضل فقل إحنما أنا محن ٱلمنذحرحين ‪ ٩٢‬وق حل ٱۡلمد حَّللح س ح‬
‫ُ َ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪٩٣‬ﭽ َي حع َملونﭼ‬
‫َءاتَٰيَٰتحهحۦ ف َت حع حرفون َها ْۚ َو َما َر ُّبك بحغَٰفحل ع هما ت حع َملون ‪٩٣‬‬
‫شعبة ابلياء بدل التاء‪.‬‬

‫ورة ُ القصص‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ه‬ ‫َ ُ ْ َ َ‬
‫ني ‪ ٢‬ن حتلوا َعل حيك محن ن َب حإ‬ ‫ب‬ ‫ت ٱلحك َحتَٰب ٱل ح ُ‬
‫م‬ ‫ك َء َاتَٰي َٰ ُ‬ ‫ح َ‬ ‫ٓ‬
‫طس ٓم ‪ ١‬ت حل‬ ‫طس ٓمﭼ‬‫‪١‬ﭽ ٓ‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫حَ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ َ َٰ َ ح َ ح َ ح َ َ‬
‫ٱۡل حق ل حق حوم يُؤم ُحنون ‪ ٣‬إحن ف ححر َع حون َعَل حِف ٱۡل ح‬
‫شعبة ابإماة الطاء‪.‬‬
‫ۡرض‬ ‫موَس وف حرعون ب ح‬
‫َ َ ََ َح ََ َ َح َ ح ُ َ ٓ َ حُ ح َُ ُ َحََٓ ُ ح ََح َ ح‬
‫ۡحۦ‬ ‫وجعل أهلها شحيعا يستض حعف طائحفة محنهم يذب حح أَناءهم ويست ح‬
‫لَع هٱَّلحينَ‬‫َُ ُ َ ه ُ ه ََ‬ ‫ح ح‬ ‫ٓ ُ ه َ َ‬
‫حين ‪ ٤‬ون حريد أن نمن‬ ‫سد َ‬ ‫ن َحسا َءه ح ْۚم إحن ُهۥ َكن م َحن ٱل ُمف ح‬
‫ح ُ ح ُ ْ ح َ ح َ َحَ َُ ح َ ه َ َح‬
‫َن َعلَ ُه ُم ٱلح َوَٰرث َ‬
‫حني ‪٥‬‬ ‫ح‬ ‫ٱستض حعفوا حِف ٱۡلۡرض وَنعلهم أئحمة و‬

‫‪385‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ود ُه َما م ححنهمُ‬ ‫َ ُ َ ح َ ح َ َ َ َٰ َ َٰ َ َ ُ ُ َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ۡرض ونرحي ف حرعون وهمن وجن‬ ‫ك َن ل ُه حم حِف ٱۡل ح‬ ‫َون َم ح‬
‫َ َ‬ ‫ََح َ حَٓ َ ُ ُ َ َ ح َ‬ ‫ه َ ُ ْ َح َ ُ َ‬
‫ۡرضعحيهحِۖ فإحذا‬ ‫وَس أن أ ح‬ ‫ل أ حم م َٰٓ‬ ‫ون ‪ ٦‬وأوحينا إ ح َٰٓ‬ ‫ما َكنوا ُيذر‬
‫ح‬ ‫ح َ َ َ َ َ َ َ َ ح َ ٓ ه َ ٓ ُّ ُ َ‬ ‫َ َح ََح‬ ‫ح‬
‫ك‬ ‫اِف وَل ِتز حِنِۖ إحنا رادوه إحَل ح‬ ‫ت عليهح فألقحيهح حِف ٱَل حم وَل َّت ح‬ ‫خحف ح‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َو َجاعحلُوهُ م َحن ٱل ح ُم حر َسل َ‬
‫حني ‪ ٧‬فٱتلَق َط ُه ٓۥ َءال ف ححر َع حون حَلَكون ل ُه حم‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ُ َ َ َ ً ه ح َ ح َ َ َ َٰ َ َٰ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ ْ َ‬
‫عدوا وحزنا إ حن ف حرعون وهمن وجنودهما َكنوا خ حطـحني ‪٨‬‬
‫ََ َ َ َحُُ ُ َ َ َ‬ ‫ح ََ ُ ح َ ح َ ُه ُ َح‬ ‫َ َ‬
‫َٰٓ‬
‫ت ٱمرأت ف حرعون قرت عني حل ولك ۖۡ َل تقتلوه عَس أن‬ ‫َوقال ح‬
‫َُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََٓ َح َه َ‬
‫خذهُۥ َولا َوه حم َل يَش ُع ُرون ‪َ ٩‬وأ حص َب َح فؤاد أ حم‬ ‫ينفعنا أو نت ح‬
‫لَع قَ حلبهاَ‬ ‫َٰ‬ ‫َحَ ٓ َ ه َ ح َ ََ‬ ‫ت َتلُ ح‬‫َ َ ح‬ ‫ُ َ َٰ َ َٰ ً‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ط‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َل‬‫و‬‫ل‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫حي‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫َك‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ۖۡ‬ ‫َغ‬ ‫موَس ف حر‬
‫ََ ُ َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ح ُح‬ ‫ون م َحن ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ِصت بحهحۦ‬ ‫ت حۡلختحهحۦ ق حصيهحِۖ فب‬ ‫حني ‪ ١٠‬وقال‬ ‫تلح ك‬
‫َ َ حَ ََ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ح‬
‫اض َع محن‬ ‫۞وح هرمنا عل حيهح ٱل َم َر ح‬ ‫َعن ُج ُنب َوه حم َل يَش ُع ُرون ‪١١‬‬
‫ح ُ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ح ُ َ َ َ ح َ ح َ ُ ُّ ُ ح َ َ َٰٓ َ ح‬
‫لَع أه حل ََ حيت يَكفلون ُهۥ لك حم َوه حم‬ ‫قبل فقالت هل أدلكم‬
‫َح ََ ه َ حَُ ََ َحَ َ‬ ‫َ َحَ ُ َ ُ‬ ‫َ ُ َ َٰ ُ َ‬
‫ل أ حمهحۦ َك تقر عينها وَل ِتزن‬ ‫ون ‪ ١٢‬ف َرددنَٰه إ ح َٰٓ‬ ‫صح‬ ‫َلۥ ن ح‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ه َ ح َ ه َ َ َ َٰ ه َ ح َ َ ُ َ‬
‫َثه حم َل َي حعل ُمون ‪١٣‬‬ ‫كن أك‬ ‫وتلح علم أن وعد ٱَّللح حق ول ح‬

‫‪386‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ح َ َ َ َٰ َ‬ ‫َ َ ه َ َ َ َ ُ ه ُ َ ح َ َ َٰٓ َ َ ح َ ُ ُ ح‬
‫ولما بلغ أشدهۥ وٱستوى ءاتينَٰه حكما وعحلما ْۚ وكذل حك‬
‫َح َ‬ ‫َ َ َ َ حَ ََ ََ‬ ‫سن َ‬ ‫َنزي ٱل ح ُم ح‬ ‫َح‬
‫حني غفلة م ححن‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬
‫لَع‬ ‫ة‬ ‫حين‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ني‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ‬ ‫َ ح َ ََ َ َ َ َ ُ َح َح َ َ‬
‫ني يقتتحَل حن هذا محن شحيعتحهحۦ وهذا‬ ‫أهل حها فوجد فحيها رجل ح‬
‫ََ ه‬ ‫ٱس َت َغ َٰ َث ُه هٱَّلحي محن ش َ‬ ‫م ححن َع ُدوه حۦ فَ ح‬
‫حيعتحهحۦ لَع ٱَّلحي م ححن َع ُدوحه حۦ‬ ‫ح ۖۡ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َ َٰ َ َ َ َٰ َ َ َ َ َ َ‬
‫َض عل حيهحِۖ قال هَٰذا م ححن ع َم حل ٱلش حي َطَٰ حنِۖ إحن ُهۥ‬ ‫فوكزهۥ موَس فق‬
‫َ ح‬
‫ت نف حَس فٱغفح حر حل‬
‫َ َح ُ َح‬
‫ب إ ح حّن ظلم‬ ‫ر‬‫ضل ُّمبني ‪ ١٥‬قَ َال َ‬ ‫َ ُ ُّ‬
‫عدو م ح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ت‬ ‫حيم ‪ ١٦‬قَ َال َرب ب َما ٓ َأ حن َع حم َ‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫ور ه‬ ‫َف َغ َف َر َ َُل ْۚ ٓۥ إنه ُهۥ ُه َو حٱل َغ ُف ُ‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫حني ‪ ١٧‬فَأ حص َب َح ِف ٱل ح َمدحينةحَ‬ ‫َ‬ ‫ون َظهۡيا ل ححل ُم حجرم َ‬ ‫َ َه َ َ ح َ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫لَع فلن أك‬
‫َح َ ح ُ َ َ‬
‫ِصخ ُه ْۚۥ قال‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫نِصهُۥ ب حٱۡلَ ح‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ٱستَ َ‬ ‫ب فَإ َذا هٱَّلحي ح‬ ‫َت هق ُ‬ ‫َخآئفا َي َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٓ ح‬‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ َٰٓ ه َ َ َ‬
‫وَس إحنك لغوحي ُّمبحني ‪ ١٨‬فل هما أن أ َراد أن َي حب حطش‬ ‫َلۥ م‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ ه ُ َ َ َ َ ُ َ َٰٓ َ ُ ُ َ َ ح َ‬ ‫ه‬
‫يد أن تق ُتل حّن ك َما‬ ‫بحٱَّلحي هو عدو لهما قال تَٰيَٰموَس أت حر‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ هٓ َ َ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫حَ‬
‫ُۢ‬ ‫ت َن حف َ‬ ‫َق َت حل َ‬
‫س إحن ت حريد إحَل أن تكون جبارا حِف‬ ‫ِۖ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ٱۡل‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫س‬
‫ٓ‬
‫ني ‪َ ١٩‬و َجا َء َر ُ‬ ‫ون م َحن ٱل ُم حصلحح َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡرض َو َما تُر ُ‬ ‫حَ‬
‫جل‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫يد‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬
‫ح َ ح َ ح َ َ َ ح َ َٰ َ َ َ َٰ ُ َ َٰٓ ه ح َ َ َ َ ح َ ُ َ َ‬
‫محن أقصا ٱلمدحينةح يسَع قال تَٰيموَس إحن ٱلمِل يأت حمرون بحك‬
‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ه‬ ‫َحُُ َ َ ح ُ ح‬
‫ني ‪ ٢٠‬فخ َر َج محن َها‬ ‫ٱلنَٰصح َ‬
‫ح ح‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ّن‬ ‫حَلقتلوك فٱخر ح ح‬
‫إ‬ ‫ج‬
‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫َ حَ حح ه‬ ‫َ ٓ َََه ُ َ َ َ َ‬
‫ني ‪٢١‬‬ ‫ح‬ ‫َن حّن محن ٱلقوم‬ ‫ب ح‬ ‫خائحفا يَتقبۖۡ قال ر ح‬

‫‪387‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ََه َ ه َ حَ ٓ َ ح َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫َب أن َي حهدحيَّن َس َوآءَ‬ ‫َس ر ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ولما توجه ت حلقاء مدين قال ع َٰ ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ََه َ َ َ َ ٓ َ ح َ َ َ َ َ َ َح ُ‬ ‫ه‬
‫اس‬ ‫يل ‪ ٢٢‬ولما ورد ما َء مدين وجد عليهح أمة محن ٱنل ح‬ ‫ٱلسب ح ح‬
‫كماَۖۡ‬ ‫ُ ُ ح َََح َ ُ َ َ َ َ َ ح ُ ُ‬ ‫َح ُ َ ََ َ َ‬
‫انِۖ قال ما خطب‬ ‫ني تذود ح‬ ‫يسقون ووجد محن دون ح حهم ٱمرأت ح‬
‫َ‬ ‫ٓ َ‬ ‫قَ َاتلَا ََل ن َ حسَّق َح ه‬
‫ٱلر ََع ُء ۖۡ َوأبُونَا َش حيخ كبحۡي ‪ ٢٣‬فَ َس ََّقَٰ‬ ‫ح‬
‫ِت يُ حصد َ‬
‫حر‬ ‫َٰ‬ ‫ح‬
‫ل م ححن َخۡيح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫نزل َ‬ ‫َ‬
‫ٱلظل َف َق َال َرب إّن ل َحما ٓ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ُ ه ََ ه‬
‫ت إح ه‬ ‫َٰٓ‬
‫ح حح‬ ‫لهما ثم تول إحل ح ح‬
‫ََ ح ح َٓ َ َ ح ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٓ ح‬ ‫َ‬
‫جا َءت ُه إ ح حح َدى َٰ ُه َما ت حم حَش لَع ٱستححياء قالت إحن أ حَب‬ ‫فقحۡي ‪ ٢٤‬ف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َح ُ َ َ ح َ َ َ ح َ َ َ َح َ َ ََ‬
‫ت نلَا ْۚ فل هما َجا َءهُۥ َوق هص َعل حيهح‬ ‫يدعوك حَلج حزيك أجر ما سقي‬
‫ني ‪ ٢٥‬قَالَ ح‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫حَ َ َ َ َ َ ََح ََح َ َ حَ حح ه‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫ٱلقصص قال َل َّتفۖۡ َنوت محن ٱلقوم‬
‫ح َح َ ح َ حَ‬
‫ۡي َم حن ٱستـجر‬ ‫ي َأبَت ح‬
‫ٱس َت حـج حرهُ ۖۡ إ هن َخ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬
‫ت ٱلقوح ُّي‬ ‫ح ح‬ ‫إححدى َٰ ُه َما َٰٓ ح‬
‫ح َ َ ه َ َٰ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ َح ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫حَ‬
‫ني‬
‫كحك إححدى ٱبنِت هت ح‬ ‫ٓ‬
‫ٱۡلمحني ‪ ٢٦‬قال إ ح حّن أرحيد أن أن ح‬
‫ت َع حّشا فَم حن عحندحكَ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰٓ َ َ ح ُ َ َ َ َٰ َ َ َ ح َ ح‬
‫ۖۡ‬ ‫ح‬ ‫لَع أن تأجر حِن ثم حّن ححججِۖ فإحن أتمم‬
‫ٱَّلل محنَ‬ ‫ّن إن َشا ٓ َء ه ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ك َس َتجدُ‬ ‫َ َ ٓ ُ ُ َ ح َ ُ ه َ َح َ‬
‫ح ح ح‬ ‫وما أرحيد أن أشق علي ْۚ‬
‫ت‬ ‫ك َأ هي َما حٱۡلَ َجلَ حني قَ َض حي ُ‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ ح َ َ ح َ َ‬ ‫ٱلصَٰل ح َ‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫حني ‪ ٢٧‬قال ذل حك بي حّن وبين ۖۡ‬ ‫ح‬
‫َ َ ُ ح َ َ َ َ ه َ ه ُ َ َ َٰ َ ُ ُ‬
‫لَع َما نقول َوك حيل ‪٢٨‬‬ ‫فَل عدوَٰن لَع ۖۡوٱَّلل‬

‫‪388‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ َ َٰ ُ َ ح َ َ َ َ َ َ َ ح ٓ َ َ‬
‫حب‬ ‫۞فلما قَض موَس ٱۡلجل وسار ب حأهلحهحۦ ءانس محن جان ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ ُ ْٓ ٓ َ َح ُ َ ه‬ ‫ح‬ ‫ُّ َ َ َ َ‬
‫ل ءاتحيكم‬ ‫َ‬ ‫ٱلطورح ناراۖۡ قال حۡلهلحهح ٱمكثوا إ ح حّن ءانست نارا لع ح ٓ‬
‫ََهٓ‬ ‫َ ه ََه ُ ح َ ح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫حَ ََ َح َ ح‬
‫محنها حِبَب أو جذوة محن ٱنلارح لعلكم تصطلون ‪ ٢٩‬فلما‬
‫ش حط ٱل ح َوادح حٱۡلَ حي َمن ِف حٱبلُ حق َعةح ٱل ح ُم َبَٰ َر َكةح محنَ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أتىها نودحي محن‬
‫َ َ َٰ َ ُ‬
‫ح ح‬ ‫ِٕ‬
‫ََ ح َح‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ َ ُ َ َٰٓ ٓ َ َ ه ُ َ ُّ ح َ َٰ َ‬
‫ٱلشجرة ح أن تَٰيَٰموَس إ ح حّن أنا ٱَّلل رب ٱلعل حمني ‪ ٣٠‬وأن أل حق‬
‫َت َك َأ هن َها َجآن َو ه َٰل ُم حدبرا َول َ حم ُي َعقبح‬ ‫اك فَلَ هما َر َءا َها َت حه َ ُّ‬ ‫َع َص َ‬ ‫َ‬
‫‪٣١‬ﭽ َر َءاهاﭼ‬
‫ح ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬
‫َ‬ ‫ح ُ ح‬ ‫َ َٰ ُ َ َٰٓ َ ح ح َ َ َ َ ح ه َ‬
‫شعبة ابإماة الراء واهلمزة وا أللف‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تَٰيموَس أقبحل وَل َّتفۖۡ إحنك محن ٱٓأۡل حمن حني ‪ ٣١‬ٱسلك يدك حِف‬
‫َ ح َ َحُ ح َح َ َٓ ح َ ح ُ ٓ َ ح ُ ح َح َ َ َ َ َ‬
‫احك‬ ‫جيبحك َّترج َيضاء محن غۡيح سوء وٱضمم إ حَلك جن‬
‫َليْهْۚحۦٓ‬ ‫ه َ َ َٰ ح َ ح َ َ َ َ‬ ‫ٱلر حه َ َ َ ُ ح َ َ‬ ‫م َحن ه‬ ‫ُّ ح‬
‫ان محن ربحك إحل ف حرعون وم ح‬ ‫ب فذَٰن حك برهَٰن ح‬ ‫ح ِۖ‬ ‫بﭼ‬ ‫‪ ٣٢‬ﭽ ٱلره ح‬
‫ََح ُ حُ ح َح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫شعبة بضم الراء وسكون الهاء‪ .‬ه ُ ح َ ُ ْ َ ح َ‬
‫ب إ ح حّن قتلت محنهم نفسا‬ ‫سقحني ‪ ٣٢‬قال ر ح‬ ‫إحنهم َكنوا قوما ف ح‬
‫َ ُ ُ َح‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُ َ َحُُ‬
‫ون ‪َ ٣٣‬وأ حِخ هَٰ ُرون ه َو أف َص ُح م ححّن ل َحسانا‬ ‫فأخاف أن يقتل ح‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََح حُ َ َ ح ُ َ ُ ٓ ٓ َ َ ُ َ ُ َ‬ ‫‪٣٤‬ﭽ هم حَعﭼ‬
‫ون ‪ ٣٤‬قال‬ ‫فأرسحله م حَع رحدءا يصدحق حّنِۖ إ ح حّن أخاف أن يكذحب ح‬
‫ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َح ُ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫َسنش ُّد َعض َد َك بحأخحيك َوَن َعل لك َما ُسل َطَٰنا فَل يَ حصلون‬
‫شعبة ابإساكن الياء وص ًال‪.‬‬

‫َ ح ُ َ َ َٰ َ ٓ َ ُ َ َ َ ه َ َ ُ َ ح َ َٰ ُ َ‬
‫إحَلكما أَ‍ِبتَٰيتحنا ْۚ أنتما وم حن ٱتبعكما ٱلغل حبون ‪٣٥‬‬

‫‪389‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ححر‬ ‫وَس أَ‍ِب َتَٰيَٰت َنا ََي َنَٰت قَالُوا ْ َما َهَٰ َذا ٓ إ هَل س ح‬ ‫َٰ‬ ‫فَلَ هما َجا ٓ َء ُهم ُّم َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ِف َءابَآئ َنا ٱۡل هول َ‬
‫حني ‪َ ٣٦‬وقَال ُم َ َٰ‬
‫وَس‬ ‫ُّم حف ََتى َو َما َس حم حع َنا ب ح َه َٰ َذا ح ٓ‬
‫ح‬
‫ون ََلۥُ‬ ‫ََ َ ُ ُ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََٓ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٓ َ حَ‬
‫ر حَب أعلم بحمن جاء بحٱلهدى محن عحن حده حۦ ومن تك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ ُ ه ه ُ َ ُ ح ُ ه َٰ ُ َ‬
‫يأ ُّي َها‬ ‫ون ‪َ ٣٧‬وقَال ف ححر َع حو ُن َ َٰٓ‬ ‫ع حقبة ٱلارحِۚ إحنهۥ َل يفل حح ٱلظل حم‬
‫َ َ َ ُ ََ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫ح‬ ‫ح َ َٰ َ‬ ‫حَ َ ُ َ َ ح ُ َ ُ‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ٱلمِل ما عل حمت لكم محن إحله غۡيحي فأوق حد حل تَٰيهمن لَع‬
‫وَس ِإَوّن َۡلَ ُظ ُّنهۥُ‬ ‫َٰ‬ ‫ل إ َلَٰهح ُم َ‬ ‫َٰٓ‬
‫َ ح هَ َه ُ َ‬
‫ٱج َعل حل صحا لع ح ٓ‬ ‫ٱلطني فَ ح‬
‫ح‬ ‫ل أطل حع إ ح ح‬ ‫ح ح‬
‫َ ح َح‬ ‫حَ‬ ‫ودهُ‬ ‫َ ح َ حََ َُ َ ُُ ُ‬ ‫ك َٰ حذَ َ‬ ‫َ ح َ‬
‫ۡي ٱۡل حق‬ ‫ح ح‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ح‬
‫ۡرض‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬
‫ح‬ ‫ۥ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫َب‬ ‫ك‬‫ت‬ ‫ٱس‬ ‫و‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫ني‬ ‫ح‬ ‫محن ٱل‬
‫َ َ حَ‬ ‫َ َ حَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ ٓ ْ ه ُ ح َ ح َ َ ُ ح َ َ‬ ‫َ‬
‫ج ُعون ‪ ٣٩‬فأخذنَٰ ُه َو ُج ُنودهُۥ ف َن َبذنَٰ ُه حم‬ ‫وظنوا أنهم إحَلنا َل ير‬
‫ني ‪َ ٤٠‬و َج َع حل َنَٰ ُه حم أَئمةه‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬
‫ح‬
‫ح َ َ ُ ح َ ح َ َ َ َ َٰ َ ُ ه‬
‫حِف ٱَلمحۖۡ فٱنظر كيف َكن عقحبة‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ َ َ ه َ َ ح َ ح َ َٰ َ َ ُ َ ُ َ‬
‫نِصون ‪َ ٤١‬وأت َب حع َنَٰ ُه حم حِف‬ ‫يدعون إحل ٱنلارحِۖ ويوم ٱلقحيمةح َل ي‬
‫ََ‬
‫حني ‪َ ٤٢‬ولق حد‬ ‫ٱل حن َيا لَ حع َنة ۖۡ َو َي حو َم حٱلق َيَٰ َمةح ُهم م َحن ٱل ح َم حق ُبوح َ‬ ‫َهَٰ حذه ح ُّ‬
‫ح‬
‫َح َٓ َح َ حَ حُ ُ َ حُ َ‬ ‫وَس ٱلحك َحتَٰ َ‬ ‫َءاتَ حي َنا ُم َ‬
‫ون ٱۡلولَٰ‬ ‫ب حم ُۢن َع حد ما أهلكنا ٱلقر‬
‫َ ه َ‬ ‫َ َحَ ه ه‬ ‫َ َ ٓ َ ه ح ُ‬
‫ۡحة ل َعل ُه حم َي َتذك ُرون ‪٤٣‬‬ ‫اس َوهدى ور‬ ‫بصائحر ل حلن‬

‫‪391‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫وَس حٱۡلَ حم َر َوماَ‬ ‫نت ِبَان حب حٱل َغ حرَب إ حذ قَ َض حي َنا ٓ إ َ َٰل ُم َ‬ ‫َو َما ُك َ‬
‫ح‬ ‫حح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُك َ‬
‫اول َعل حي حه ُم‬ ‫نشأنَا قُ ُرونا َف َت َط َ‬ ‫َ َٰ ه َ‬
‫حين ‪ ٤٤‬ولكحنا أ‬ ‫نت م َحن ه حَٰ‬
‫ٱلشهد َ‬
‫ِف أَ حهل َم حد َي َن َت حتلُوا ْ َعلَ حيه حم َء َاتَٰيَٰتناَ‬ ‫نت ثَاويا ح ٓ‬ ‫حٱل ُع ُم ُر ْۚ َو َما ُك َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫نت ِبَان حب ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َو َلَٰك هحنا ُك هنا ُم حر حسل َ‬
‫ٱلطورح إحذ ناد حي َنا‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫حني ‪َ ٤٥‬و َما ك َ‬
‫ه‬ ‫ه َ ُ َ َح هٓ ََ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫كن هرۡحَة محن ربحك تلح نذحر قوما ما أتىهم محن نذحير محن‬
‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َول َٰ ح‬
‫يبُۢة بماَ‬ ‫يب ُهم ُّم حص َ‬ ‫ون ‪َ ٤٦‬ول َ حو ََلٓ أَن تُ حص َ‬ ‫َح َ ََهُ ح َََ هُ َ‬
‫قبل حك لعلهم يتذكر‬
‫ح‬
‫َ ه‬ ‫َ ه َ ح َح ح َ َُ ُ ْ َ هَ َحَ ٓ َح َ ح َ َ‬
‫ت إ ح حَل َنا َر ُسوَل ف َنتب ح َع‬ ‫قدمت أيدحي حهم فيقولوا ربنا لوَل أرسل‬
‫ٱۡل ُّق م ححن‬ ‫حني ‪ ٤٧‬فَلَ هما َجا ٓ َء ُه ُم ح َ‬ ‫ون م َحن ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫َ َ َٰ َ َ َ ُ َ‬
‫ءاتَٰيتحك ونك‬
‫َ َ ُ ْ َ ح َ ٓ ُ َ ح َ َ ٓ ُ َ ُ َ َٰٓ َ َ َ ح َ ح ُ ُ ْ َ ٓ‬
‫وَت موَسْۚ أو لم يكفروا بحما‬ ‫وَت محثل ما أ ح‬ ‫عحندحنا قالوا لوَل أ ح‬
‫ُ‬ ‫َ ح ُ َ ُ ْ ح َ َ َ َٰ َ َ َ َ ُ ٓ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ان تظهرا وقالوا إحنا بحكل‬ ‫وَت موَس محن قبل ۖۡ قالوا سححر ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫أ ح‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ُح َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ى‬ ‫ك َتَٰب م ححن عحن حد ٱ هَّللح ُه َو أ حه َد َٰ‬ ‫ك َٰ حف ُرون ‪ ٤٨‬قل فأتوا ح ح‬
‫ب‬
‫َ‬
‫َ هح َح َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ُح َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫حُ َٓ َه‬
‫جيبوا لك‬ ‫محنهما أتبحعه إحن كنتم ص حدقحني ‪ ٤٩‬فإحن لم يست ح‬
‫ۡي‬ ‫ون أَ حه َوا ٓ َء ُه حم َو َم حن أَ َض ُّل م هحمن هٱتبَ َع َه َوى َٰ ُه ب َغ ح‬ ‫َ ح َح َه َ َه ُ َ‬
‫فٱعلم أنما يتبحع‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬
‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫حَ حَ ه‬ ‫َ ه ه هَ َ‬ ‫ُ‬
‫ني ‪٥٠‬‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل َل َي حهدحي ٱلقوم‬ ‫هدى محن ٱَّللْۚح إحن‬

‫‪391‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حين َء َات حي َنَٰ ُهمُ‬ ‫ون ‪ 51‬هٱَّل َ‬ ‫َ ََ ح َ ه حَ َُ ُ حَ حَ َ َ ه ُ ح َ َ َ ه ُ َ‬

‫۞ولقد وصلنا لهم ٱلقول لعلهم يتذكر‬
‫َ ُح َ َ َح ح َ ُْٓ‬ ‫ُح ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حٱلك َحتَٰ َ‬
‫ل علي حهم قالوا‬ ‫ون ‪ِ ٥٢‬إَوذا يت َٰ‬ ‫ب محن ق حبلحهحۦ هم بحهحۦ يؤمحن‬
‫َ‬ ‫ه َٓ ه ُ‬ ‫ٓ هُ ح‬
‫َء َام هنا بحهحۦ إحنه ٱۡلق محن ربحنا إحنا كنا محن قبلحهحۦ مسل ح حمني ‪٥٣‬‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ٱۡل َسنةحَ‬ ‫ون ب ح َ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ح َ ح َ َ ح َ ُ ه ه َ ح َ َ َ ُ ْ َ َ ح َ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ني بحما صَبوا ويدرء‬ ‫أولئحك يؤتون أجرهم مرت ح‬
‫َ َ ُ ْ هحَ َ حَ ُ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ه َ‬
‫ٱلسي ح َئة َوم هحما َر َزق َنَٰ ُه حم يُنفحقون ‪ِ ٥٤‬إَوذا س حمعوا ٱللغو أعرضوا‬
‫َ حُ ََ ُ ْ ََٓ َ ح َ َُ ََ ُ ح َ ح َ ُ ُ ح َ َ َ َح ُ ح َ‬
‫عنه وقالوا نلا أعمَٰلنا ولكم أعم َٰلكم سلَٰم عليكم َل‬
‫ك هن ه َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح َ ح َح َ ََ‬ ‫ك ََل َت ح‬ ‫ه َ‬ ‫جَٰهل َ‬ ‫نَبح َتغ حٱل َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫حي‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫حني‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ى‬ ‫حين ‪َ ٥٦‬وقَال ُ ٓوا ْ إحن نهتهبحعح ٱل ح ُه َد َٰ‬ ‫َي حهدحي َمن ي َ َشا ٓ ُء ْۚ َو ُه َو أ حعلَ ُم بٱل ح ُم حه َتد َ‬
‫ح‬
‫ُح‬ ‫ه‬ ‫ح َ َٓ ََ ح ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َُ َ ح‬
‫ب‬ ‫َي َ َٰٓ‬ ‫كن ل ُه حم َح َر ًما َءامحنا‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ۡرضنا ْۚ أو لم‬ ‫معك نتخ هطف محن أ ح‬
‫ه ُ ه َ َ َٰ ه َ ح َ َ ُ ح َ َ ح َ ُ َ‬ ‫ت ُك َ ح ح‬ ‫إ َ حَلهح َث َم َر َٰ ُ‬
‫كن أكَثهم َل يعلمون‬ ‫َشء رحزقا محن لنا ول ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ك َم َ َٰ‬ ‫َ ح َ َ َ ح َ َ َ َ اۖۡ َ ح َ‬ ‫َ َحَ ح‬
‫سكحنُ ُه حم ل حم‬ ‫‪َ ٥٧‬وك حم أهلك َنا محن قرية ِۢ ب حطرت م حعيشته فتحل‬
‫َ َ‬ ‫َن ُن حٱل َوَٰرث َ‬ ‫َُ ه َح‬ ‫ُۢ َ ح ح ه َ‬ ‫ُح َ‬
‫حني ‪َ ٥٨‬و َما َكن‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ك‬ ‫و‬ ‫ۖۡ‬ ‫حيَل‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫َل‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫حم‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫ح‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫تس‬
‫ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُّ َ ُ ح َ ح ُ َ َٰ َ ه َٰ َ ح َ َ‬
‫ِف أم َحها َر ُسوَل َي حتلوا َعل حي حه حم‬ ‫ث حٓ‬ ‫ربك مهل حك ٱلقرى حِت يبع‬
‫ح ُ َ َٰٓ ه َ َ ح ُ َ َ َٰ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َءاتَٰيَٰت ح َنا ْۚ َو َما ك هنا ُم حهل ححِك ٱلقرى إحَل وأهلها ظل حمون ‪٥٩‬‬

‫‪392‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱل حن َيا َوزينَ ُت َها ْۚ َو َما عحندَ‬ ‫ٱۡل َي َٰوة ح ُّ‬‫َشء َف َم َتَٰ ُع ح َ‬ ‫حيتم محن َ ح‬ ‫َو َما ٓ أُوت ُ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َ َ َ ح َ َٰ ُ َ ح‬ ‫ه َ ح َ َ ح َ َٰٓ َ َ َ َ ح ُ َ‬
‫ٱَّللح خۡي وأََّقْۚ أفَل تعقحلون ‪ ٦٠‬أفمن وعدنه وعدا حسنا‬
‫ٱل حن َيا ُث هم ُه َو يَ حو َم حٱلقح َيَٰمةحَ‬ ‫ٱۡل َي َٰوة ح ُّ‬‫َف ُه َو َلَٰقحيهح َك َمن هم هت حع َنَٰ ُه َم َتَٰ َع ح َ‬
‫ۡش ََكٓء َحي هٱَّلحينَ‬ ‫ح ََُ ُ َ‬ ‫م َحن ٱل ح ُم حح َ‬
‫ول أ حي َن ُ َ‬ ‫ين ‪َ ٦١‬و َي حو َم ُي َنادحي حهم فيق‬ ‫ۡض َ‬
‫ح‬
‫َ َ ه َ َ ه َ َ ح ُ ح َ ح ُ َ ه َ َ ُ َٓ‬ ‫ُ ُح َح ُ ُ َ‬
‫هؤَلءح‬ ‫ون ‪ ٦٢‬قال ٱَّلحين حق علي حهم ٱلقول ربنا َٰٓ‬ ‫كنتم تزعم‬
‫ح‬
‫ه َ َ ح َ ح َ ٓ ح َ ح َ َٰ ُ ح َ َ َ َ ح َ َ َ ه َ ٓ َ ح َ َ َ ُ ٓ ْ ه َ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلحين أغوينا أغوينهم كما غويناۖۡ تَبأنا إحَلك ۖۡ ما َكنوا إحيانا‬
‫َ َ ح ُ ْ ُ َََٓ ُ ح َ َ َ ح ُ ح ََ ح َح َ ُ ْ‬ ‫َحُُ َ‬
‫جيبوا‬ ‫يعبدون ‪ ٦٣‬وقحيل ٱدعوا ۡشَكءكم فدعوهم فلم يست ح‬
‫ون ‪َ ٦٤‬و َي حو َم ُي َنادحيهمح‬ ‫َُ ح َ ََُْ ح َ َ َ َح َه ُ ح َ ُ ْ َ ح َ ُ َ‬
‫ح‬ ‫اب لو أنهم َكنوا يهتد‬ ‫لهم ورأوا ٱلعذ ْۚ‬
‫َ َ َ ح َ َح ُ ح َ َٓ‬ ‫اذا ٓ أَ َج حب ُت ُم ٱل ح ُم حر َسل َ‬
‫ََُ ُ َ َ‬
‫ۢنبا ُء يَ حو َمئحذ‬ ‫حني ‪ ٦٥‬فع حميت علي حهم ٱۡل‬ ‫فيقول م‬
‫اب َو َء َام َن َو َع حم َل َصَٰل ححا َف َع ََسَٰٓ‬ ‫ون ‪ ٦٦‬فَأ َ هما َمن تَ َ‬ ‫َ ُ ح َ ََ َ َُٓ َ‬
‫فهم َل يتساءل‬
‫َيلُ ُق َما ي َ َشا ٓ ُء َو َي حخ َت ُ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ح‬ ‫ون م َحن ٱل ح ُم حفلحح َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ار َما‬ ‫ني ‪ 67‬وربك‬ ‫ح‬ ‫أن يك‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ح َ َ ُ ُ ح َ َٰ َ ه َ َ َ َٰ َ َٰ َ ه ُ ح ُ َ‬
‫ّشكون ‪َ ٦٨‬و َر ُّبك‬ ‫َكن لهم ٱۡلحۡية ْۚ سبحن ٱَّللح وتعل عما ي ح‬
‫َ َُ هُ َٓ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ُ َ ُ ُّ ُ ُ ُ ُ‬
‫ٱَّلل َل إحل َٰ َه إحَل‬ ‫وره حم َو َما ُي حعل ُحنون ‪ ٦٩‬وهو‬ ‫كن صد‬ ‫يعلم ما ت ح‬
‫َ َ َ ُ حُ ح ُ َ ح ُ ح َ ُ َ‬ ‫حُ َ‬ ‫ُه َو ۖۡ َ َُل ح َ‬
‫ٱۡل حم ُد حِف ٱۡلول وٱٓأۡلخحرةحِۖ وَل ٱۡلكم ِإَوَلهح ترجعون ‪٧٠‬‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬

‫‪393‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ‬ ‫ُح َ‬
‫َس َم ًدا إ ح َٰل يَ حومح‬ ‫ٱَل َل َ ح‬ ‫ك ُم ه ح‬ ‫َ ََ هُ َ َح ُ‬
‫قل أرءيتم إحن جعل ٱَّلل علي‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َٓ ََ َح َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َٰ َ َ ح َ َٰ َ ح ُ ه َ ح ُ‬
‫ضياء ِۚ أفَل تسمعون ‪٧١‬‬ ‫ٱلقحيمةح من إحله غۡي ٱَّللح يأتحيكم ب ح ح‬
‫َ‬ ‫َ ََ هُ َ َح ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُح َ‬
‫َس َم ًدا إ ح َٰل يَ حومح‬ ‫ار َ ح‬ ‫ك ُم ٱنله َه َ‬ ‫قل أرءيتم إحن جعل ٱَّلل علي‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َٰ َ َ ح َ َٰ َ ح ُ ه َ ح ُ َ ح َ ح ُ ُ َ‬
‫ٱلقحيمةح من إحله غۡي ٱَّللح يأتحيكم بحليل تسكنون فحي ِۚهح أفَل‬
‫َ َ َ َ ُ ُ هحَ َ هَ َ َ ح ُ ُ ْ‬ ‫ون ‪َ ٧٢‬ومحن هر ح َ‬ ‫ُح ُ َ‬
‫ۡحتحهحۦ جعل لكم ٱَلل وٱنلهار ل حتسكنوا‬ ‫ِص‬ ‫تب ح‬
‫َ ه ُ َح ُ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ ْ‬
‫فحيهح َوتلح َبح َتغوا محن فضلحهحۦ َول َعلك حم تشك ُرون ‪َ ٧٣‬و َي حو َم‬
‫َ ح‬ ‫ح ََُ ُ َح َ ُ ََٓ َ ه َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫نت حم ت حزع ُمون ‪َ ٧٤‬ون َزع َنا‬ ‫ُي َنادحي حهم فيقول أين ۡشَكءحي ٱَّلحين ك‬
‫َ ُ ح َ َ ُ ْ ُ ح َ َٰ َ ُ ح َ َ ُ ٓ ْ َ ه ح َ ه ه‬ ‫ُ ُه َ‬
‫ك أمة ش حهيدا فقلنا هاتوا برهنكم فعل حموا أن ٱۡلق حَّللح‬ ‫محن ح‬
‫َ‬ ‫ه َ َ َ َ‬ ‫َ َ ه َحُ ه َ ُ ْ َح َُ َ‬
‫َتون ‪۞ ٧٥‬إحن ق َٰ ُرون َكن محن ق حو حم‬ ‫وضل عنهم ما َكنوا يف‬
‫ُ َ ََ َ َ َح ح َ َحَ ُ َ ح ُ ُ َ ٓ ه َ َ َُ ََُ ُ‬
‫اِتهۥ تلن ٓوأ‬ ‫غ علي حهمۖۡ و َءاتينَٰه محن ٱلكنوزح ما إحن مف ح‬ ‫وَس فب َٰ‬ ‫م َٰ‬
‫ح ُ ح َ ُْ حُ ه ح َ َ َُ َ ح ُ ُ َ َ ح َ ح ه هَ َ‬
‫ٱَّلل َل‬ ‫بحٱلعصبةح أو حل ٱلقوة ح إحذ قال َلۥ قومهۥ َل تفرح ۖۡ إحن‬
‫َ‬ ‫ك هُ‬ ‫َ ٓ َ َ َٰ َ‬ ‫حب حٱل َفرح َ‬ ‫ُُي ُّ‬
‫خ َرةَ ۖۡ َوَل‬ ‫ٱل َار ٱٓأۡل ح‬ ‫ٱَّلل ه‬ ‫حني ‪َ ٧٦‬و حٱَ َتغح فحيما ءاتى‬ ‫ح‬
‫َ َ ٓ َ ح َ َ هُ َح َ ََ‬ ‫ُّ ح َ َ حَ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫سن كما أحسن ٱَّلل إحَلك ۖۡ وَل‬ ‫يبك م َحن ٱلنياۖۡ وأح ح‬ ‫تنس ن حص‬
‫َ‬ ‫ه ه َ َ ُ ُّ ح ُ ح‬ ‫حَ‬ ‫َح حَ َ َ‬
‫سدحين ‪٧٧‬‬ ‫ۡرض إحن ٱَّلل َل ُيحب ٱلمف ح‬ ‫تبغح ٱلفساد حِف ٱۡل ح ِۖ‬

‫‪394‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٓ ََ َح َ ح َح َ ه هَ َح َ ح َ َ‬ ‫َ َ ه َ ٓ ُ ُ ُ َ َ َٰ ح‬
‫حي أو لم يعلم أن ٱَّلل قد أهلك‬ ‫قال إحنما أوت حيتهۥ لَع عحلم عحند ِۚ‬
‫َ ح ُ َ َ َ ُّ ح ُ ُ ه َ ح َ ُ َ ح َ َ‬
‫َ‬
‫محن َق حبلحهحۦ م َحن حٱل ُق ُ‬
‫ون من هو أشد محنه قوة وأكَث َجعا ْۚ وَل‬ ‫ح‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َٰ َ‬ ‫ُح َُ َ ُُ ُ حُ ح ُ َ‬
‫يسـل عن ذنوب ح حهم ٱلمج حرمون ‪ ٧٨‬فخرج لَع قو حمهحۦ حِف زحينت حهۖۡحۦ‬
‫َ َ ه َ ُ ُ َ ح َ َ َٰ َ ُّ ح َ َ َٰ َ ح َ َ َ ح َ َ ٓ ُ َ َ َٰ ُ ُ‬
‫وَت قرون‬ ‫قال ٱَّلحين ي حريدون ٱۡليوة ٱلنيا تَٰيليت نلا محثل ما أ ح‬
‫ك حم ثَ َوابُ‬ ‫ََ َ ه َ ُ ُ ْ ح حَ َحَ ُ‬ ‫هُ َُ َ َ‬
‫إحنهۥ َّلو حظ ع حظيم ‪ ٧٩‬وقال ٱَّلحين أوتوا ٱلعحلم ويل‬
‫ه َٰ ُ َ‬ ‫َ َ ُ َ ه َٰ َ ٓ ه‬ ‫َٰ‬ ‫ه َح َ ح َ َ َ َ َ َ َ‬
‫َبون ‪80‬‬ ‫ح‬ ‫ٱلص‬ ‫َل‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ى‬‫ق‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ْۚ‬ ‫ا‬ ‫حح‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ٱَّللح خۡي ل حمن ءامن وع حمل‬
‫َ َ ُ ُ َ‬ ‫حَ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ح‬
‫ِصون ُهۥ‬ ‫فخ َسف َنا بحهحۦ َوب ح َدارحه ح ٱۡلۡرض ف َما َكن َُلۥ محن ف حئة ين‬
‫ََ ح َ َ ه َ َ َهحْ‬ ‫ِص َ‬ ‫ٱَّللح َو َما ََك َن م َحن ٱل ح ُم َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ين ‪ ٨١‬وأصبح ٱَّلحين تمنوا‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫نت‬ ‫ون‬
‫محن د ح‬
‫َ ٓ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل يَبح ُس ُط ٱلرح حزق ل َحمن يَشا ُء‬ ‫كأَ هن ه َ‬ ‫َُ ُ َ َح َ‬ ‫حَ‬
‫َمَّكن ُهۥ بحٱۡل حم حس يقولون وي‬
‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َُ َ‬
‫َ‬
‫ه ه هُ َ حَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ﭼ‬‫ف‬ ‫‪٨٢‬ﭽ ۡل ح‬
‫س‬
‫ۡل َسف ب ح َناۖۡ‬ ‫شعبة بضم احلاء وكرس السني‪ .‬م ححن ع َحبادحه حۦ َو َيقد ُحر ۖۡ ل حوَل أن من ٱَّلل علينا‬
‫َح ُ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫ََه َ ح‬
‫ٱل ُار ٱٓأۡلخ َحرةُ َن َعل َها‬ ‫ك ه‬ ‫َو حيكأن ُهۥ َل ُيفل ُحح ٱلك َٰ حف ُرون ‪ ٨٢‬ت حل‬
‫ۡرض َو ََل فَ َسادا َوٱلح َعَٰق َب ُة ل ححل ُم هتقنيَ‬ ‫حَ‬ ‫ه َ َ ُ ُ َ ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫يدون ُعلوا حِف ٱۡل ح‬ ‫ل حَّلحين َل ي حر‬
‫ََ‬
‫ٱلسي ح َئةح فَل‬ ‫ٱۡل َس َنةح فَلَ ُهۥ َخ حۡي م ححن َهاۖۡ َو َمن َجا ٓ َء ب ه‬ ‫‪َ ٨٣‬من َجا ٓ َء ب ح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ه‬ ‫حين َعملُوا ْ ه َ‬ ‫ه‬ ‫ُح‬
‫ات إحَل َما َكنوا َي حع َملون ‪٨٤‬‬ ‫ٱلسي حـ ح‬ ‫َي َزى ٱَّل َ ح‬

‫‪395‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ان ل َ َرا ٓ ُّد َك إ ح َ َٰل َم َعاد ِۚ قُل هر ٓ‬ ‫ََ َ َ َح َ حُ ح َ َ‬ ‫ه ه‬

‫َب‬ ‫ح‬ ‫ء‬‫ر‬ ‫ق‬ ‫ٱل‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫حي‬
‫ٱَّل‬ ‫إحن‬
‫نت‬ ‫ى َو َم حن ُه َو ِف َض َلَٰل ُّمبني ‪َ ٨٥‬و َما ُك َ‬ ‫َٰ‬ ‫أَ حعلَ ُم َمن َجا ٓ َء بٱل ح ُه َ‬
‫د‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ ٓ ْ َ ُ ح َ َٰٓ َ ح َ ح َ َٰ ُ ه َ ح‬
‫ترجوا أن يلَّق إحَلك ٱلكحتب إحَل رۡحة محن ربحك ۖۡ فَل‬
‫َٰ‬ ‫َ َ َ ُ ُّ ه َ َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ‬ ‫َ ُ َ ه َ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫اتَٰي‬ ‫ء‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫َل‬‫و‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫ين‬ ‫ر‬
‫تكونن ظ حهۡيا ل حل ح ح‬
‫ف‬ ‫ك‬
‫ون هن محنَ‬ ‫ه َ ح َ ح ُ َ ح َ ح َ َ ح ُ َ َٰ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫نزلت إحَلك ۖۡ وٱدع إحل ربحك ۖۡ وَل تك‬ ‫ٱَّللح َعد إحذ أ ح‬
‫َ َٓ َ ه ُ‬ ‫ه َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ٱل ح ُم حّشك َ‬
‫حني ‪َ ٨٧‬وَل ت حدع َم َع ٱَّللح إحل َٰ ًها َءاخ َر ا َل إحل َٰ َه إحَل ه َ ْۚو‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ه َ ح َ ُ َُ ُ ح ُ َح ُ‬ ‫ُ ُّ َ ح َ‬
‫ِإَوَلهح ت حر َج ُعون ‪٨٨‬‬ ‫َشء هال حك إحَل وجهه ْۚۥ َل ٱۡلكم‬ ‫ك‬

‫ورة ُ العنكبوت‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ َ َ ه ُ َ ُ حَُ ْٓ َ َ ُ ُْٓ َ َ ه َ ُ ح َ‬ ‫ٓ‬
‫ال ٓم ‪ ١‬أحسحب ٱنلاس أن يَتكوا أن يقولوا ءامنا وهم َل‬
‫ٱَّلل هٱَّلحينَ‬
‫حين محن َق حبلحه حمۖۡ فَلَ َي حعلَ َم هن ه ُ‬ ‫ون ‪َ ٢‬ولَ َق حد َف َت هنا هٱَّل َ‬
‫ُحَُ َ‬
‫يفتن‬
‫ح‬
‫َ‬
‫ُ َ‬
‫حين َي حع َملون‬ ‫حب هٱَّل َ‬ ‫ني ‪ ٣‬أ حم َحس َ‬ ‫ك َٰ حذَ َ‬‫َ َ ُ ْ َ ََح َ َ ه ح َ‬
‫صدقوا وَلعلمن ٱل‬
‫ح‬
‫ْ َٓ‬ ‫َ َ‬ ‫َح ُ َ‬ ‫ُ َ ٓ‬ ‫ه َ َ‬
‫ات أن ي َ حسبحقونا ْۚ َسا َء َما ُيك ُمون ‪َ ٤‬من َكن يَ حر ُجوا ل حقا َء‬ ‫ٱلسي حـ ح‬
‫حيم ‪َ ٥‬و َمن َ‬
‫ج َٰ َهدَ‬ ‫يع حٱل َعل ُ‬ ‫ٱَّللح ٓأَلت َو ُه َو ه‬
‫ٱلس حم ُ‬ ‫ه َ ه َ ََ ه‬
‫ِۚ‬ ‫ٱَّللح فإحن أجل‬
‫ني ‪٦‬‬ ‫ّن َعن حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫ٌّ‬ ‫َ ه َ ُ َ َٰ ُ َ ح ٓ ه ه َ َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫سهْۚحۦ إحن ٱَّلل ل ح‬
‫غ‬ ‫فإحنما يج حهد نلح ف ح‬

‫‪396‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫كفح َر هن َع حن ُه حم َسي َـاتحهمح‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ه َٰ َ َٰ َ ُ َ‬

‫ح ح‬ ‫ت نل‬ ‫وٱَّلحين ءامنوا وع حملوا ٱلصل حح ح‬
‫َ َ ه حَ ح‬ ‫َ ُ ْ َح َُ َ‬ ‫َََ ح َهُ ح َ ح َ َ ه‬
‫نسنَ‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬ ‫ونلج حزينهم أحسن ٱَّلحي َكنوا يعملون ‪ ٧‬ووصينا ح‬
‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ َ َ ُ ح‬
‫ّش َك حَب َما ليح َس لك بحهحۦ عحلم‬ ‫بحو َٰ حليهح حسناۖۡ ِإَون جهداك ل حت ح‬
‫َ َح ُ ح‬
‫َ َ ُ ح ُ َ ٓ َه َ ح ُ ُ ح َُ َ ُ ُ َ ُ ُ ح َ ح َ ُ َ‬
‫جعكم فأنبحئكم بحما كنتم تعملون ‪٨‬‬ ‫فَل ت حطعهما ْۚ إحل مر ح‬
‫ٱلصَٰلححنيَ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ه َٰ َ َٰ َ ُ ح َ‬
‫ح‬ ‫ت نلدخحلنهم حِف‬ ‫وٱَّلحين ءامنوا وع حملوا ٱلصل حح ح‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َٓ‬ ‫ُ ُ‬
‫اس َمن َيقول َء َام هنا بحٱَّللح فإحذا أوذ َحي حِف ٱَّللح َج َعل‬ ‫‪َ ٩‬وم َحن ٱنله ح‬
‫ه َ ََُ ُ‬ ‫ٓ َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َلقول هن‬ ‫اب ٱَّللحۖۡ َولئحن َجا َء ن حِص محن ربحك‬ ‫اس كع ح‬
‫ذ‬ ‫ف ححت َنة ٱنله ح‬
‫َ‬ ‫ح َ َٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ُه َ َ ُ ح ََ َح َ هُ َ ح َ‬
‫إحنا كنا معك ْۚم أو ليس ٱَّلل بحأعلم بحما حِف صدورح ٱلعل حمني ‪١٠‬‬
‫ني ‪َ ١١‬وقَ َال هٱَّل َ‬
‫حين‬ ‫حين َء َام ُنوا ْ َو ََلَ حعلَ َم هن ٱل ح ُم َنَٰفق َ‬
‫حح‬ ‫َ‬ ‫َ ََح َ َ ه هُ ه‬
‫ٱَّل‬ ‫وَلعلمن ٱَّلل‬
‫ُ‬ ‫ح َ‬ ‫َ ح‬ ‫ْ ه ْ‬ ‫ك َف ُروا ْ ل هحَّل َ‬‫َ‬
‫حين َء َام ُنوا ٱتب ح ُعوا َسبحيل َنا َونلَ حح حمل خ َطَٰ َيَٰك حم َو َما‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫حني م ححن َخ َطَٰ َيَٰ ُهم محن َ ح‬ ‫حَٰمل َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َشءِۖ إحن ُه حم لكَٰذحبُون ‪١٢‬‬ ‫هم ب ح ح‬
‫َو ََلَ حح حملُ هن َأ حث َقال َ ُه حم َو َأ حث َقاَل هم َع َأ حث َقالحه حمۖۡ َولَيُ حس َـلُ هن يَ حو َم حٱلقح َيَٰمةحَ‬
‫ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫وحا إ ح َٰل ق حو حمهحۦ فلبحث فحي حه حم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون ‪َ ١٣‬ولَ َق حد أَ حر َس حل َنا نُ ً‬ ‫َ ه َ ُ ْ َح َُ َ‬
‫عما َكنوا يفَت‬
‫َ ح َ َ َ ه َ ح َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُّ َ ُ َ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫سني َعما فأخذهم ٱلطوفان وهم ظل حمون ‪١٤‬‬ ‫ألف سنة إحَل ُخ ح‬

‫‪397‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ه َ َ َ َ ح َ َ ٓ َ َ ح َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َحَ ُ ََ‬

‫فأَنينَٰه وأصحب ٱلسفحينةح وجعلنها ءاية ل حلعل حمني ‪١٥‬‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫حُُ ْ هَ هُ َ ُ َ‬ ‫ح َ َٰ َ ح َ َ َ‬
‫ٱَّلل َوٱتقوهُ ۖۡ ذَٰل حك حم خ حۡي‬ ‫حيم إحذ قال ل حق حو حمهح ٱعبدوا‬ ‫ِإَوبره‬
‫ه َ‬ ‫ُ ُح َحَُ َ‬ ‫ه ُ ح‬
‫ٱَّللح أ حو َثناَٰ‬ ‫ون‬
‫ُ‬ ‫هَ َحُُ َ‬
‫لكم إحن كنتم تعلمون ‪ ١٦‬إحنما تعبدون محن د ح‬
‫ُ َ‬ ‫ه َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َحُُ َ ح ً ه ه َ َ حُ ُ َ‬
‫ون ٱَّللح َل َي حمل حكون‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬
‫م‬ ‫ون‬ ‫وَّتلقون إحفَّكْۚ إ حن ٱَّلحين تعبد‬
‫ك ُروا ْ َ َُل ۖۡۥٓ‬‫حَ َ حُُ ُ َ ح ُ‬
‫ٱلرزق وٱعبدوه وٱش‬
‫َ ُ ح ح َ حَُ ْ َ ه‬
‫لكم رحزقا فٱَتغوا عحند ٱَّللح ح‬
‫َح ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ ْ ََ ح َ ه‬ ‫َ ُ َ ُ َ‬
‫إ ح حَلهح ت حرجعون ‪ِ ١٧‬إَون تكذحبوا فقد كذ َب أمم محن قبل حك حمۖۡ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٱلر ُسول إ هَل حٱبلَ َل َٰ ُغ ٱل ح ُمب ُ‬ ‫ََ ََ‬ ‫َ ْ‬
‫ني ‪ ١٨‬أ َو ل حم يَ َر حوا ك حيف ُي حبدحئ‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫لَع ه‬ ‫وما‬ ‫‪١٩‬ﭽت َر حواﭼ‬
‫ُ ْ‬ ‫ُح‬
‫يدهُ ْۚ ٓۥ إحن ذَٰل حك لَع ٱَّللح يَسحۡي ‪ ١٩‬قل سحۡيوا‬
‫ه َ َ ََ ه‬ ‫ٱۡل حل َق ُث هم يُع ُ‬ ‫ٱَّلل ح َ‬
‫هُ‬ ‫شعبة ابلتاء بدل الياء‪.‬‬
‫ح‬
‫ئ ٱلنه حشأَةَ‬ ‫ٱَّلل يُنشح ُ‬ ‫ٱۡل حل َق ُث هم ه ُ‬ ‫ٱنظ ُروا ْ َك حي َف بَ َدأَ ح َ‬ ‫َ ُ‬
‫ف‬ ‫ۡرض‬‫ح‬
‫حَ‬
‫حِف ٱۡل‬
‫ْۚ‬
‫َ ٓ‬ ‫َشء قَدحير ‪ُ ٢٠‬ي َعذ ُ‬ ‫لَع ُك َ ح‬ ‫ََ ه هَ ََ‬
‫حب َمن يَشا ُء‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ٱٓأۡلخحرة ْۚ إحن ٱَّلل‬
‫ين حِف‬ ‫نتم ب ُم حعجز َ‬ ‫ون ‪َ ٢١‬و َما ٓ أَ ُ‬ ‫َ َح َ ُ َ ََ ُٓ َح ُح َُ َ‬
‫ويرحم من يشاء ۖۡ ِإَوَلهح تقلب‬
‫ح ح ح‬
‫َ ََ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه َٓح ََ َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫حَ‬
‫ون ٱَّللح محن و حل وَل‬ ‫ۡرض وَل حِف ٱلسماءِۖ وما لكم محن د ح‬ ‫ٱۡل ح‬
‫ه َ َٓ ٓ َُْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ه َ ََُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ت ٱَّللح ول حقائحهحۦ أو َٰٓلئحك يئحسوا‬ ‫َٰ‬
‫ن حصۡي ‪ ٢٢‬وٱَّلحين كفروا أَ‍ِب ح‬
‫تَٰي‬
‫ه ح َ َُْ َ َ َُ ح َ َ َ‬
‫محن رۡح حِت وأو َٰٓلئحك لهم عذاب أ حَلم ‪٢٣‬‬

‫‪398‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫وه أَ حو َحرقُوهُ فَأََنَىَٰهُ‬ ‫ٱق ُتلُ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َح ٓ هٓ َ َ ُ ْ ح‬

‫فما َكن جواب قو حمهحۦ إحَل أن قالوا‬
‫ح‬
‫َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫هُ‬ ‫ه َ ُّ‬
‫ٱَّلل م َحن ٱنلهارحِۚ إحن حِف ذَٰل حك ٓأَلتَٰيَٰت ل حق حوم يُؤم ُحنون ‪َ ٢٤‬وقال إحن َما‬ ‫‪٢٥‬ﭽ ٱَّتذتمﭼ‬

‫ٱل حن َياۖۡ ُثمه‬ ‫ٱۡل َي َٰوة ح ُّ‬ ‫حك حم حِف ح َ‬ ‫ه َ ح َ َٰ ه َ ه َ َ ح ُ‬ ‫ُ‬ ‫هَ ح ُ‬ ‫شعبة ابلإدغام‪.‬‬
‫ون ٱَّللح أوثنا مودة بين‬ ‫ٱَّتذتم محن د ح‬ ‫ُ‬ ‫هَ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ﭽ هم َودة ُۢ بَ حي َنك حمﭼ‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫حُ‬
‫شعبة بتنوين فتح وفتح النون‪ .‬يَ حو َم ٱلقح َيَٰ َمةح يَكف ُر ََ حعضكم ب ح َب حعض َو َيل َع ُن ََ حعضكم‬
‫ين ‪۞ ٢٥‬فَ َـ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ح َ َٰ ُ ُ ه ُ َ َ َ ُ‬ ‫ح‬
‫امنَ‬ ‫ِص َ‬ ‫ََعضا ومأوىكم ٱنلار وما لكم محن ن حح‬
‫َٰ‬
‫حيم ‪٢٦‬‬ ‫ٱۡلك ُ‬ ‫يز ح َ‬ ‫َبِۖ إنه ُهۥ ُه َو حٱل َعز ُ‬
‫ح ح‬ ‫ٓ‬ ‫َ َُلۥ لُوطا َوقَ َال إّن ُم َهاجر إ َ َٰل َ‬
‫ر‬ ‫ح ح‬ ‫حح‬
‫ح‬
‫وب َو َج َعل َنا ِف ُذر هيتهح ٱنلُّ ُب هوةَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ُ ٓ ح َ َٰ َ َ َ ح ُ‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫ووهبنا َلۥ إحسحق ويع‬
‫ٱل حن َيا ۖۡ ِإَونه ُهۥ ِف ٱٓأۡلخ َحرة ح ل َ حمنَ‬ ‫ب َو َء َات حي َنَٰ ُه أَ حج َرهُۥ ِف ُّ‬ ‫َو حٱلك َحتَٰ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ه ُ‬
‫َ ح ٓ ه ُ ح َ ُ َ َ َٰ َ َ‬ ‫َ ً ح َ‬ ‫ٱلصَٰلحح َ‬ ‫ه‬ ‫‪٢٨‬ﭽأئ حنكمﭼ‬
‫حشة‬ ‫وطا إحذ قال ل حقو حمهحۦ إحنكم تلأتون ٱلف ح‬ ‫ني ‪ ٢٧‬ول‬ ‫ح‬
‫ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫كم ب َها م ححن أ َحد م َحن ٱل َعَٰلم َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ ُ‬
‫شعبة هبمزة اثنية عىل الإس تفهام‪.‬‬
‫ني ‪ ٢٨‬أئ ح هنك حم تلَأتون‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ما سبق‬
‫ُ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ َ ََح َ ُ َ ه َ َ ُ َ‬
‫ٱلسبحيل َوتأتون حِف نادحيك ُم ٱل ُمنك َر ۖۡ ف َما‬ ‫ٱلرجال وتقطعون‬ ‫ح‬
‫ُ‬
‫ٱَّللح إن ك َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اب ق حو حمهحۦٓ إَل أن قالوا ٱئحت َنا ب َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََك َن َج َو َ‬
‫نت‬ ‫ح‬ ‫اب‬‫ح ح‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ ح ََ حَ‬ ‫حني ‪ ٢٩‬قَ َال َ‬ ‫ٱلص َٰ حدق َ‬ ‫َ ه‬
‫حين ‪٣٠‬‬ ‫سد َ‬ ‫ٱنِص حِن لَع ٱلق حو حم ٱل ُمف ح‬ ‫ب‬
‫ح‬ ‫ر‬ ‫محن‬

‫‪399‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ ه َ ٓ َ ح ُ ُ ُ َ ٓ ح َ َٰ َ ح ُ ح َ َٰ َ ُ ٓ ْ ه ُ ح ُ ٓ ْ َ ح‬
‫ولما جاءت رسلنا إحبرهحيم بحٱلبّشى قالوا إحنا مهل حكوا أه حل‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َ َ ه َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َٰ ح َ ح َ ه َ ح َ َ َ ُ ْ َ‬
‫ه حذه ح ٱلقريةحِۖ إحن أهلها َكنوا ظل ح حمني ‪ ٣١‬قال إحن فحيها لوطا ْۚ قالوا‬
‫ت محنَ‬ ‫ٱم َر َأتَ ُهۥ ََكنَ ح‬ ‫حيهاۖۡ َنلُ َنج َي هن ُهۥ َوأَ حهلَ ُه ٓۥ إ هَل ح‬ ‫َن ُن أَ حعلَ ُم ب َمن ف َ‬ ‫َح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ ٓ‬ ‫حٱل َغََٰب َ‬
‫َ َ‬
‫َس َء ب ح حه حم َوضاق ب ح حه حم‬ ‫ت ُر ُسلُ َنا لُوطا ح ٓ‬ ‫َ َٓ ح‬
‫ين ‪َ ٣٢‬ول هما أن جاء‬ ‫حح‬
‫حَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ح َ ح ه ُ َ ُّ َ َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َح ََ ُ‬ ‫وك ﭼ‬ ‫نج َ‬‫‪٣٣‬ﭽ ُم ُ‬
‫ذرَع ۖۡ وقالوا َل َّتف وَل ِتزن إحنا منجوك وأهلك إحَل ٱمرأتك‬
‫ه ُ ُ َ َ َ َٰٓ َ ح َ َٰ ح َ‬ ‫َ َ ح َ ح ََٰ‬
‫شعبة ابإساكن النون مع الإخفاء‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َنلون لَع أه حل ه حذه ح ٱلقريةح رحجزا‬ ‫َ‬
‫َبين ‪ ٣٣‬إحنا م ح‬ ‫َكنت محن ٱلغ ح ح‬ ‫وختفيف اجلمي‪.‬‬
‫ٓ‬ ‫ََ ه ح‬ ‫َ ُ ْ ح ُ َ‬ ‫َ ه ٓ‬
‫ٱلس َماءح ب ح َما َكنوا َيف ُسقون ‪َ ٣٤‬ولقد ت َرك َنا م ححن َها َءايََۢة بَيحنَة‬ ‫محن‬
‫اه حم ُش َع حيبا َف َق َال َتَٰي َٰ َقو حمح‬ ‫َ َٰ َ ح َ َ َ َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ل حق حوم َي حعقحلون ‪ِ ٣٥‬إَول مدين أخ‬
‫ُح‬ ‫ََ َحَحْ ح َ‬ ‫ٱر ُجوا ْ حٱَلَ حو َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حُُ ْ ه‬
‫سد َ‬
‫حين‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ۡرض‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫حر‬ ‫خ‬ ‫ٱٓأۡل‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َّلل‬ ‫ٱعبدوا ٱ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ هُ ُ ََ َ َحُ ُ ه ح َ ُ ََ ح َ ُ ْ َ‬
‫‪ ٣٦‬فكذبوه فأخذتهم ٱلرجفة فأصبحوا حِف دارحهحم جث ح حمني ‪٣٧‬‬
‫َ‬ ‫كم محن هم َ َٰ‬ ‫َ َ ُ َْ َ َ هَه َ َ ُ‬
‫كن ح حه حمۖۡ َو َز هي َن ل ُه ُم‬ ‫س ح‬ ‫َو ََعدا وثمودا وقد تبني ل‬ ‫َ َ‬
‫‪٣٨‬ﭽ ث ُموداﭼ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ُ ْ ُ ح َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه ح َ َٰ ُ َ ح َ َٰ َ ُ ح َ َ ه ُ‬ ‫شعبة بتنوين فتح‪.‬‬
‫ِصين ‪٣٨‬‬ ‫يل وَكنوا مستب حح‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫ٱلس‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ي‬‫ٱلش‬

‫‪411‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح َ‬ ‫ون َوف ححر َع حو َن َو َهَٰ َم َٰ َنۖۡ َولَ َق حد َجا ٓ َء ُهم ُّم َ َٰ‬ ‫َ َ َٰ ُ َ‬
‫ت‬ ‫وَس بحٱبلَيحنَٰ ح‬ ‫وقر‬
‫َ ُ ًّ َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫سبق َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ حَُ ْ ح‬
‫ني ‪ ٣٩‬فلُك أخذنا بحذۢنبحهۖۡحۦ‬ ‫ۡرض َوما َكنوا َٰ ح ح‬ ‫َبوا حِف ٱۡل ح‬ ‫فٱستك‬
‫َ حُ ه ح َ َ َحُ ه ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ حُ ه ح َح َ حَ َ َ‬
‫اصبا ومحنهم من أخذته ٱلصيحة‬ ‫ف حمنهم من أرسلنا عليهح ح ح‬
‫حَ َ َ حُ ه ح حَحَ ََ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫ٱَّللُ‬ ‫َوم ححن ُهم هم حن خ َسف َنا بحهح ٱۡلۡرض ومحنهم من أغرقنا ْۚ وما َكن‬
‫ََُ ه َ هَ ُ ْ‬ ‫َ ُْٓ َ ُ َ ُ ح َ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫كن َكنوا أنفسهم يظل حمون ‪ ٤٠‬مثل ٱَّلحين ٱَّتذوا‬ ‫حَلَظل َحم ُه حم َول َٰ ح‬
‫ه َ‬ ‫هَ َ ح‬ ‫ه َح ََٓ َ ََ حَ َ‬
‫ِإَون أ حو َهنَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫وت ٱَّتذت بيتاۖۡ‬ ‫ُ‬
‫ون ٱَّللح أو حَلاء كمث حل ٱلعنكب ح‬
‫ُ‬
‫محن د ح‬
‫ه هَ َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ََح ُ ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱَّلل َي حعل ُم َما‬ ‫وت ل حو َكنوا َي حعل ُمون ‪ ٤١‬إحن‬ ‫ح ِۚ‬
‫ُ‬
‫ب‬ ‫نك‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫بل‬ ‫وت‬‫ح‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ٱبل‬ ‫وتﭼ‬‫‪٤١‬ﭽ ٱبل ح ُي ح‬
‫ح َ‬
‫حيم ‪َ ٤٢‬وت حلك‬ ‫ٱۡلك ُ‬ ‫يز ح َ‬ ‫َشء ِۚ َو ُه َو حٱل َعز ُ‬ ‫ون محن ُدونحهحۦ محن َ ح‬ ‫َح ُ َ‬ ‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬
‫ح‬ ‫يدع‬
‫ون ‪َ ٤٣‬خلَ َق ه ُ‬
‫ٱَّلل‬
‫َ َ َ ح ُ َ ٓ ه ح َ َٰ ُ َ‬
‫اس وما يع حقلها إحَل ٱلعل حم‬ ‫حلن ِۖح‬ ‫حٱۡلَ حم َثَٰ ُل نَ حۡضبُ َها ل ه‬
‫ح‬
‫حُ َٓ‬ ‫ٱۡلق إ هن ِف َذَٰل َحك ٓأَليَة ل ححل ُم حؤ حمن َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ‬
‫حني ‪ ٤٤‬ٱتل ما‬ ‫ت وٱۡلۡرض ب ح َ ح ِۚ ح ح‬ ‫ٱلسمو ح‬
‫ِه َع حن‬ ‫ٱلصلَ َٰوةَ َت حن َ َٰ‬ ‫ٱلصلَ َٰوةَ ۖۡ إ هن ه‬ ‫ك م َحن ٱلحك َحتَٰب َوأَقحم ه‬ ‫ُ ح َ َح َ‬
‫أوۡح إحَل‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫حَ ح َ ٓ َ حُ َ ََ ح ُ ه َ ح َُ َ هُ َ ح َُ َ َ ح َُ َ‬
‫ٱلفحشاءح وٱلمنك حرِّۗ وَّلحكر ٱَّللح أكَب وٱَّلل يعلم ما تصنعون ‪٤٥‬‬

‫‪411‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه أَ حح َس ُن إ هَل هٱَّلحينَ‬ ‫َ‬ ‫ه ه‬

‫ب إحَل بحٱل حِت ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ ُ َ َٰ ُ ٓ ْ َ ح َ ح َ‬
‫ح‬ ‫۞وَل تجدحلوا أهل ٱلكحت ح‬
‫َ َحَ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ْ ح ُ ح َ ُ ُْٓ َ َ ه ه‬
‫نزل إ ح حَلك حم‬ ‫ح‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫ح ح‬ ‫ل‬ ‫نز‬ ‫أ‬ ‫حي‬ ‫ٱَّل ٓ‬
‫ظلموا محنهمۖۡ وقولوا ءامنا ب ح‬
‫َ َ َ َٰ َ َ َ ح َ ٓ‬ ‫َ َح ُ َُ ُ ح ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِإَول َٰ ُه َنا ِإَول َٰ ُهك حم َوَٰححد وَنن َلۥ مسل حمون ‪ ٤٦‬وكذل حك أنزنلا‬
‫َ‬ ‫َ ح َ ح َ َٰ َ َ ه َ َ َ ح َ َٰ ُ ُ ح َ َٰ َ ح‬
‫ب يُؤمحنُون بحهۖۡحۦ َوم ححن‬ ‫ب فٱَّلحين ءاتينهم ٱلكحت‬ ‫إحَلك ٱلكحت ْۚ‬
‫ون ‪َ ٤٧‬وماَ‬ ‫َ َ َ ح َ ُ َ َٰ َ ٓ ه ح َ َٰ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َٰٓ ُ َ ٓ َ ُ ح‬
‫هؤَلءح من يؤمحن بحهْۚحۦ وما َيحد أَ‍ِبتَٰيتحنا إحَل ٱلكفحر‬
‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ ْ‬
‫نت ت حتلوا محن ق حبلحهحۦ محن كحتَٰب َوَل َّت ُّط ُهۥ َ ح َي حمين حك ۖۡ إحذا‬ ‫ك‬
‫ت ََي َنَٰت ِف ُص ُدور هٱَّل َ‬
‫حين‬ ‫ُۢ‬ ‫ون ‪ ٤٨‬بَ حل ُه َو َء َاتَٰي َٰ ُ‬ ‫ه حَ َ حُح ُ َ‬
‫َلرتاب ٱلمب حطل‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ ُ ْ َحَ ٓ ُ َ‬ ‫ُ ُ ْ ح ح َ َ َ َ ح َ ُ َ َٰ َ ٓ ه ه َٰ ُ َ‬
‫نزل‬ ‫أوتوا ٱلعحل ْۚم وما َيحد أَ‍ِبتَٰيتحنا إحَل ٱلظل حمون ‪ ٤٩‬وقالوا لوَل أ ح‬ ‫َ‬
‫‪٥٠‬ﭽ َءايتﭼ‬
‫َ ه ه ٓ ََ۠ َ‬ ‫َ‬ ‫ُح ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حند ٱَّللح ِإَون َما أنا نذحير‬ ‫تع‬ ‫ٱٓأۡلتَٰي َٰ ُ‬ ‫َعل حيهح َءاتَٰيَٰت محن هربحهْۚحۦ قل إحن َما‬ ‫شعبة حبذف ا أللف بعد الياء‬
‫ل َعلَ حيهمح‬ ‫َ َ َ ح َ ح ح َ ه ٓ َ َ ح َ َ َ ح َ ح َ َٰ َ ُ ح َ‬
‫ُّمبحني ‪ ٥٠‬أو لم يكفح حهم أنا أنزنلا عليك ٱلكحتب يت‬
‫عىل الإفراد‪.‬‬
‫ح ْۚ‬ ‫َٰ‬
‫ُ ح َ َ َٰ ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َٰ َ َ َ ح َ َ ح َ َٰ َ‬ ‫ه‬
‫َف بحٱَّللح‬ ‫ى ل حق حوم يُؤم ُحنون ‪ 51‬قل ك‬ ‫إحن حِف ذل حك لرۡحة وذحكر‬
‫َ حَ‬
‫ۡرض َو هٱَّلحينَ‬
‫ت وٱۡل ح ِّۗ‬
‫ك حم َشهيداۖۡ َي حعلَ ُم َما ِف ه َ َ‬
‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫َح ََحَ ُ‬
‫بي حّن وبين‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ ُ ْ ه ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َٰ‬
‫َ َُ ْ ح‬
‫ٱل َ‬
‫ِسون ‪٥٢‬‬ ‫ح‬ ‫خ‬ ‫ٱل‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ءامنوا ب ح ح ح‬
‫ط‬ ‫ب‬

‫‪412‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫جا ٓ َء ُه ُم حٱل َع َذابُ‬ ‫جل ُّم َسم هلـ َ‬ ‫ٱل َع َذاب َول َ حو ََلٓ أَ َ‬ ‫ََح َح ُ َ َ ح‬
‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫جلونك ب ح‬ ‫ويستع ح‬
‫َح َح ُ َ َ حَ َ‬ ‫َ ََح َه ُ َ ح َ َ ُ ح َ َح ُ ُ َ‬
‫اب‬ ‫جلونك بحٱلعذ ح‬ ‫وَلأت حينهم َغتة وهم َل يشعرون ‪ ٥٣‬يستع ح‬
‫اب محن‬ ‫ين ‪ ٥٤‬يَ حو َم َي حغ َشى َٰ ُه ُم حٱل َع َذ ُ‬ ‫كَٰفحر َ‬ ‫ح َ‬
‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ُۢة‬‫يط‬ ‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫م‬‫ِإَون َج َه هن َم ل َ ُ‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬
‫ُح َح َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َح َح ُ ح ََُ‬ ‫َ‬
‫ت أرجل ح حهم ويقول ذوقوا ما كنتم تعملون ‪٥٥‬‬ ‫ف حوق ح حه حم َومحن ِت ح‬
‫ُ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َٰ َ َ ه َ َ َ ُ ٓ ْ ه َ ح َ َٰ َ َ ه َٰ َ َ ح‬
‫ون ‪ ٥٦‬ك‬ ‫تَٰيعحبادحي ٱَّلحين ءامنوا إحن أۡرَض وسحعة فإحتَٰي فٱعبد ح‬ ‫َ‬
‫َ ه َ َ َُ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َٓ َ ُ حَ ح ُ َ ُ‬ ‫َح‬ ‫‪٥٧‬ﭽيُ حر َج ُعونﭼ‬
‫ت ث هم إح حَل َنا ت حر َج ُعون ‪ ٥٧‬وٱَّلحين ءامنوا وع حملوا‬ ‫نفس ذائحقة ٱلمو ح ِۖ‬
‫ح َح‬
‫شعبة ابلياء بدل التاء‪.‬‬
‫َح‬ ‫َح‬ ‫َ حَ ُ‬ ‫ه َٰ َ َٰ َ َ‬
‫ٱۡل هنةح غ َرفا َت حري محن ِتت ح َها ٱۡلن َه َٰ ُر‬ ‫ت نلُ َبوحئ هن ُهم محن‬ ‫ٱلصل حح ح‬
‫لَع َربهمح‬ ‫َٰ‬ ‫ه َ َ َُ ْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َٰ َ َ ح َ َ ح ُ ح َ‬
‫حح‬ ‫خ حِلحين فحيها ْۚ ن حعم أجر ٱلع حمل حني ‪ ٥٨‬ٱَّلحين صَبوا و‬
‫ُ‬ ‫ِت حم ُل ر حز َق َها ه ُ‬ ‫َ ه ه َح‬ ‫ََ‬ ‫َََهُ َ‬
‫ٱَّلل يَ حر ُزق َها‬ ‫ح‬ ‫َل‬ ‫ة‬ ‫ٓاب‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ون ‪َ ٥٩‬‬
‫و‬ ‫يتوُك‬
‫حيم ‪َ ٦٠‬ولَئن َس َأ حتلَ ُهم هم حن َخلَقَ‬ ‫يع حٱل َعل ُ‬ ‫ٱلس حم ُ‬ ‫اك حم َو ُه َو ه‬ ‫ه ُ‬
‫ِإَوي‬
‫ح‬ ‫ْۚ‬
‫َ ح َ َ َ َ ه َ ه ح َ َ حَ َ َ ََُ ُ ه هُ َ ه‬
‫ّن‬ ‫ٱَّللۖۡ فَأ َٰ‬ ‫ت وٱۡلۡرض وسخر ٱلشمس وٱلقمر َلقولن‬ ‫ه َ َ‬
‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ح‬ ‫َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ون ‪ ٦١‬ه ُ‬ ‫ُحَ ُ َ‬
‫ٱلر حزق ل َحمن يَشا ُء م ححن ع َحبادحه حۦ َو َيقد ُحر‬ ‫ح‬ ‫ط‬ ‫ٱَّلل يَبح ُس ُ‬ ‫يؤفك‬
‫ه َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ٓ ه هَ ُ‬
‫َشء َعل حيم ‪َ ٦٢‬ولئحن َسأتلَ ُهم همن ن هزل م َحن‬ ‫كل َ ح‬
‫َل ْۚۥ إحن ٱَّلل ب ح ح‬
‫ُۢ َ ح َ ح َ َ َ ُ ُ ه ه ُ ُ‬ ‫حَ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه َٓ َٓ ََ‬
‫ٱلسماءح ماء فأحيا بحهح ٱۡلۡرض حمن َع حد موت حها َلقولن ٱَّللْۚ ق حل‬
‫حَ ح ُ ه َ ح َ ح َ ُ ُ ح َ َ ح ُ َ‬
‫ٱۡلمد حَّللْۚح بل أكَثهم َل يعقحلون‪٦٣‬‬

‫‪413‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱل َار ٱٓأۡلخ َحرةَ ل َ حِهَ‬ ‫ِإَون ه‬ ‫ه‬ ‫ح َ َ َٰ ُ ُّ ح َ ٓ ه َ ح َ َ‬ ‫ََ َ‬

‫وما هَٰ حذه ح ٱۡليوة ٱلنيا إحَل لهو ولعح ْۚ‬
‫ب‬
‫ك َد َع ُوا ْ ه َ‬ ‫حُ ح‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫حَ َ َ ُ َ َ ُ ْ ح َ َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ان ل حو َكنوا َيعل ُمون ‪ ٦٤‬فإحذا َرك ُحبوا حِف ٱلفل ح‬ ‫ٱۡليو ْۚ‬
‫َ ح ُُ ْ‬ ‫َ َ َ ه َ ه َٰ ُ ح َ ح َ َ ُ ح ُ ح ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُح‬
‫ّشكون ‪ ٦٥‬حَلكفروا‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫ح‬ ‫إ‬ ‫َب‬
‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ى‬ ‫َن‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ل‬‫ف‬ ‫حين‬‫ٱل‬ ‫َل‬ ‫ني‬ ‫حص‬
‫ح‬ ‫ل‬‫ُم‬
‫َ َ َ ح َ َ ح ْ َ ه َ َ َح‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ٓ َ‬
‫ب ح َما َءات حي َنَٰ ُه حم َو حَلَ َت َم هت ُع ْۚوا ف َس حوف َي حعل ُمون ‪ ٦٦‬أو لم يروا أنا جعلنا‬
‫ُح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح ح ََ ح‬ ‫خ هط ُف ٱنله ُ‬ ‫ََُ َ‬
‫َٰ‬
‫اس محن حول ح حه ْۚم أفبحٱلب حط حل يؤمحنون‬ ‫َح َر ًما َءامحنا ويت‬
‫ٱَّللح َكذحباً‬ ‫َ ح َ ه َ ح ُ ُ َ َ َ ح َ ح َ ُ ه ح َ َ َٰ َ َ ه‬
‫وبحن حعمةح ٱَّللح يكفرون ‪ 67‬ومن أظلم محم حن ٱفَتى لَع‬
‫ين ‪٦٨‬‬ ‫كَٰفحر َ‬ ‫ح َ‬
‫حل‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫و‬
‫َ َهَ َح‬
‫ث‬‫م‬ ‫م‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫ج‬ ‫ِف‬ ‫س‬ ‫ٱۡلق ل َ هما َجا ٓ َءهُ ْۚ ٓۥ َألَ حي َ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ب‬ ‫أَ حو َك هذ َ‬
‫ب‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫سن َ‬ ‫ِإَون ه َ َ ح ح‬ ‫َ ه َ َ َٰ َ ُ ْ َ َ َ ح َ ه ُ ح ُ ُ َ َ ه‬
‫ني ‪٦٩‬‬ ‫ٱَّلل ل َم َع ٱل ُمح ح ح‬ ‫ٱَّلين جهدوا فحينا نلهدحينهم سبلنا ْۚ‬ ‫و ح‬

‫ورة ُ الروم‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ۡرض َو ُهم حم ُۢن ََ حع حد َغلَبهمح‬ ‫َح َ حَ‬ ‫ٱلر ُ‬ ‫ال ٓ ٓم ‪ُ ١‬غل َ‬
‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ّن‬‫د‬‫أ‬ ‫ٓ‬
‫ِف‬ ‫‪٢‬‬ ‫وم‬ ‫ت ُّ‬‫ح‬ ‫حب‬
‫حح‬ ‫ح‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ه‬ ‫ح‬ ‫ح َ‬
‫ني حَّللح ٱۡل حم ُر محن ق حبل َو حم ُۢن ََ حع ُ ْۚد َو َي حو َمئحذ‬ ‫َس َيغل ُحبون ‪ ٣‬حِف بحضعح حسن ح‬
‫ٱلرح ُ‬ ‫يز ه‬ ‫نِص َمن ي َ َشا ٓ ُء ۖۡ َو ُه َو حٱل َعز ُ‬ ‫َح َ ُ حُ ح ُ َ َ ح ه‬
‫ٱَّللْۚح يَ ُ ُ‬
‫حيم ‪٥‬‬ ‫ح‬ ‫ِص‬
‫يفرح ٱلمؤمحنون ‪ ٤‬بحن ح‬

‫‪414‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه ُ َ ح َ ُ َ َ َٰ ه َ ح َ‬ ‫َ ح َ ه َ ُح ُ‬
‫اس َل‬ ‫كن أكَث ٱنل ح‬ ‫وعد ٱَّللحۖۡ َل َيل حف ٱَّلل وعدهۥ ول ح‬
‫َ ح َ َ َٰ ُّ ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ٱلن َيا َو ُه حم َع حن ٱٓأۡلخ َحرة ح‬ ‫َي حعل ُمون ‪َ ٦‬ي حعل ُمون َظَٰ حهرا محن ٱۡليوة ح‬
‫ٱَّللُ‬ ‫ه َ ََ ه‬ ‫ََ َح َََ ه ُ ْ ٓ َ ُ‬ ‫ُ َ ُ َ‬
‫س حهمِّۗ ما خلق‬ ‫ه حم غَٰفحلون ‪ ٧‬أو لم يتفكروا حِف أنف ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ح ََ‬ ‫َ ح َ َ َ َ َحَُ َ ٓ ه‬ ‫ه َ َ‬
‫ت وٱۡلۡرض وما بينهما إحَل بحٱۡل حق وأجل مسمِّۗ ِإَون‬ ‫َ‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ََ َح َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َٓ‬ ‫َ‬
‫اس بحل حقا ِٕي َرب ح حه حم لكَٰفح ُرون ‪ ٨‬أو لم يسحۡيوا حِف‬ ‫كثحۡيا م َحن ٱنله ح‬
‫حين محن َق حبله حم ََكنُ ٓوا ْ أَ َشده‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ُ ْ َحَ َ َ َ َُ ه‬
‫َٰ‬
‫ۡرض فينظروا كيف َكن عقحبة ٱَّل‬
‫حَ‬
‫ٱۡل ح‬
‫ح ح ْۚ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫كََ‬‫حُ ح ُه َََ ُ ْ ح َ َ َ َ َ ُ َ ٓ َ ح‬
‫َث م هحما ع َم ُروها‬ ‫محنهم قوة وأثاروا ٱۡلۡرض وعمروها أ‬
‫َ ُْٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٓ َ ح ُ ح ُ ُ ُ ُ ح َ َ َٰ َ َ َ َ ه ُ ح‬
‫كن َكنوا‬ ‫ٱَّلل حَلَظل َحم ُه حم َول َٰ ح‬ ‫ت فما َكن‬ ‫وجاءتهم رسلهم بحٱبليحن ح ِۖ‬
‫َ َ ُ ْ ُّ َ َ‬ ‫َ ُ َ ُ ح َح ُ َ‬
‫ى أن‬ ‫سـوا ٱلس ٓوأ َٰٓ‬ ‫حين أ َٰٓ‬ ‫ون ‪ُ ٩‬ث هم ََك َن َع َٰ حق َب َة هٱَّل َ‬ ‫أنفسهم يظل حم‬
‫ه ُ َ ح َ ُ ْ حَ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ُ ْ‬ ‫َ ه ْ َ‬
‫ٱۡلل َق ث هم‬ ‫ت ٱَّللح َوَكنوا ب ح َها ي َ حس َت حه حز ُءون ‪ ١٠‬ٱَّلل يبدؤا‬ ‫كذبُوا أَ‍ِبتَٰي َٰ ح‬
‫َ‬
‫ََحَ َُ ُ ه َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫‪١١‬ﭽيُ حر َج ُعونﭼ‬
‫اعة ُي حبل ُحس‬ ‫يدهُۥ ث هم إ ح حَلهح ت حر َج ُعون ‪ ١١‬ويوم تقوم ٱلس‬ ‫يُ حع ُ‬
‫ُ ََٓ ح ُ َ َ ُْ ََ ُ ْ‬ ‫ََح َ ُ ه‬ ‫ح‬
‫شعبة ابلياء بدل التاء‪.‬‬
‫َ‬
‫عؤا وَكنوا‬ ‫كن ل ُهم محن ۡشَكئ ح حهم شف َٰٓ‬ ‫ٱل ُم حج حر ُمون ‪ ١٢‬ولم ي‬
‫َ ُ َ‬ ‫ََحَ َُ ُ ه َُ‬ ‫ُ ََٓ ح َ‬
‫اعة يَ حو َمئحذ َي َتف هرقون ‪١٤‬‬ ‫ين ‪ ١٣‬ويوم تقوم ٱلس‬ ‫ك َٰ حفر َ‬
‫ح‬ ‫بحّشَكئ ح حهم‬
‫َ َ ه ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ه َٰ َ َٰ َ ُ ح َ ح َ ُ ح َ ُ َ‬
‫ت فهم حِف روضة ُيَبون ‪١٥‬‬ ‫فأما ٱَّلحين ءامنوا وع حملوا ٱلصل حح ح‬

‫‪415‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ح َ ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َ َ ه ه َ َ َ ُ ْ َ َ ه ُ ْ َ َٰ َ َ َ ٓ‬
‫وأما ٱَّلحين كفروا وكذبوا أَ‍ِبتَٰيتحنا ول حقا ِٕي ٱٓأۡلخحرة فأولئحك حِف‬
‫ون َوح َ‬ ‫َ ُح ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ون ‪ ١٦‬فَ ُس حب َ‬ ‫ُح َ ُ َ‬ ‫حَ َ‬
‫حني‬ ‫حَٰ َن ٱَّللح ححني تمس‬ ‫اب ُمۡض‬ ‫ٱلع ح‬
‫ذ‬
‫ۡرض َو َعشح يا َوححنيَ‬ ‫ه َ َ َ حَ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َُ ح‬ ‫ُ ح ُ َ‬
‫ت وٱۡل ح‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫حون ‪ ١٧‬وَل ٱۡلمد حِف ٱلسمو ح‬ ‫َ‬
‫تصب ح‬ ‫ح‬
‫ت م َحن حٱل َ‬ ‫ت َو ُي حخر ُج ٱل ح َمي َ‬ ‫ۡح م َحن ٱل ح َ‬ ‫ه‬ ‫َير ُج حٱل َ‬ ‫ُح‬ ‫ُح ُ َ‬ ‫تﭼ مع ًا‪.‬‬ ‫‪١٩‬ﭽ ٱل َم حي ح‬
‫ۡح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫م‬ ‫تظ حهرون ‪ ١٨‬ح‬
‫َ ح َ َ َٰ ٓ َ ح‬ ‫َ ُ ح ح َ َ َ ح َ َ ح َ َ َ َ َٰ َ ُ ح َ ُ َ‬
‫شعبة ابإساكن الياء‪.‬‬
‫ۡح ٱۡلۡرض َعد موت حها ْۚ وكذل حك َّترجون ‪ ١٩‬ومحن ءاتَٰيتحهحۦ أن‬ ‫وي ح‬
‫ُ ه َٓ ُ ََ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ُ‬
‫ّشون ‪َ ٢٠‬وم ححن‬ ‫خلقكم محن ت َراب ثم إحذا أنتم بّش تنت ح‬
‫َ ُ ْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َح َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫َءاتَٰيَٰتحهحۦٓ أن خل َق لكم م ححن أنفسحك حم أ حز َوَٰجا ل حت حسك ُن ٓوا إ ح حَل َها‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ََ َحَ ُ ه َه َ َ حًَ ه‬
‫ۡحة ْۚ إحن حِف ذَٰل حك ٓأَلتَٰيَٰت ل حق حوم‬ ‫وجعل بينكم مودة ور‬
‫ح َ ُ‬ ‫حَ‬ ‫ون ‪َ ٢١‬وم ححن َء َاتَٰيَٰتحهحۦ َخ حل ُق ه‬ ‫َََ ه ُ َ‬
‫ۡرض َوٱختحلَٰف‬ ‫ت َوٱۡل ح‬ ‫ٱلس َم َٰ َو حَٰ‬ ‫يتفكر‬ ‫‪٢٢‬ﭽ ل ححل َع َٰلَم َ‬
‫ني ‪َ ٢٢‬ومحنح‬ ‫ٓأَلتَٰيَٰت ل ححل َعَٰلحم َ‬ ‫َ َٰ َ َ‬ ‫َ ح َ ُ ح َ َ ح َ َٰ ُ ح ه‬ ‫نيﭼ‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ألسحنتحكم وألون حك ْۚم إحن حِف ذل حك‬ ‫شعبة بفتح الالم بعد ا أللف‪.‬‬
‫ه‬ ‫َ ح‬ ‫َ ُٓ ُ‬
‫ٱَل حل َوٱنله َهارح َوٱبحتحغاؤكم محن فضلحهْۚحۦٓ إحن‬ ‫كم ب ه ح‬ ‫ََ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫َءاتَٰيَٰتحهحۦ منام‬
‫ح‬
‫َ ح َ َ َٰ ُ ُ ُ ح َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َبق‬ ‫حِف ذَٰل حك ٓأَلتَٰيَٰت ل حق حوم ي َ حس َم ُعون ‪ ٢٣‬ومحن ءاتَٰيتحهحۦ ي حريكم ٱل‬
‫حَ َ‬ ‫َ ح ََ َ ََُ ُ َ ه َٓح َٓ َُح‬
‫ۡحۦ بحهح ٱۡلۡرض ََ حع َد‬ ‫خوفا وطمعا ويَنحل محن ٱلسماء ماء في ح‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ٓ ه‬
‫َم حوت َحها ْۚ إحن حِف ذَٰل حك ٓأَلتَٰيَٰت ل حق حوم َي حعقحلون ‪٢٤‬‬

‫‪416‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫كمح‬ ‫ُه َ َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َُ َ ه َٓ َ حَ ُ َ‬ ‫َ‬

‫َوم ححن َءاتَٰيَٰتحهحۦٓ أن تقوم ٱلسما ُء وٱۡلۡرض بحأم حرهْۚ حۦ ثم إحذا دَع‬
‫ٱلس َم َٰ َو حَٰ‬ ‫ون ‪َ ٢٥‬و َ َُلۥ َمن ِف ه‬ ‫َٓ َ ُ ح َحُ ُ َ‬ ‫َ حَ‬ ‫َ ح‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫َّت‬ ‫م‬‫نت‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ۡرض‬ ‫ح‬ ‫دع َوة محن ٱۡل‬
‫يدهۥُ‬ ‫ٱۡل حل َق ُث هم يُعح ُ‬ ‫ٱَّلي َي حب َد ُؤا ْ ح َ‬ ‫ََُ ه‬ ‫ُ ه ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ حَ‬
‫ۡرض ك َلۥ قن حتون ‪ ٢٦‬وهو ح‬ ‫وٱۡل ح ِۖ‬
‫ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ ح ُ‬ ‫َ ُ َ َ ح َ ُ َ َح َ َُ حَ َ ُ ح َ حَ‬
‫ۡرض َوه َو‬ ‫ِۚ‬ ‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ٱلس‬ ‫ِف‬
‫ح‬ ‫َٰ‬
‫لَع‬ ‫وهو أهون علي ِۚهح وَل ٱلمثل ٱۡل‬
‫ُ ح َ‬ ‫ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫يز ح َ‬ ‫حٱل َعز ُ‬
‫ۡض َب لكم همثَل محن أنفسحكمۖۡ هل‬ ‫حيم ‪٢٧‬‬ ‫ٱۡلك ُ‬
‫ح‬
‫ح ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ‬
‫ۡشَك َء حِف َما َر َزق َنَٰك حم‬ ‫كم محن ُ َ‬ ‫ح ح َ َٰ ُ ُ‬
‫لكم محن هما َملكت أيمن‬
‫َ َ ٓ َ َ ُ َ ُ ح َ َ ُ ح َ ُ َ ُ ح َ َ َٰ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫خيفتحكم أنفسك ْۚم كذل حك‬ ‫فأنتم فحيهح سواء َّتافونهم ك ح‬
‫َ هَ َ ه َ َ َ ُ ْٓ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ‬
‫ت ل حق حوم َي حعقحلون ‪ ٢٨‬ب حل ٱتبع ٱَّلحين ظلموا‬ ‫نف حصل ٱٓأۡلتَٰي َٰ ح‬
‫ُ‬ ‫َ ح َ َ ه هُ ََ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ََٓ ُ َ‬
‫ۡي عحلمِۖ فمن يهدحي من أضل ٱَّللۖۡ وما لهم محن‬ ‫أهواءهم بحغ ح‬
‫ح َ َ ه ه َ‬ ‫َ ح َ ح َ َ‬ ‫َ‬
‫ت ٱَّللح ٱل حِت ف َط َر‬ ‫حين َحن حيفا ْۚ ف حطر‬ ‫هنَٰ ح َ‬
‫ِصين ‪ ٢٩‬فأق حم وجهك ل حِل ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ حَ‬ ‫ه َ َ‬ ‫َح َ َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك هن‬ ‫حين ٱلقي ح ُم َول َٰ ح‬ ‫ۡلل حق ٱَّللْۚح ذَٰل حك ٱل‬ ‫اس َعل حي َها ْۚ َل تبدحيل ح‬ ‫ٱنله َ‬
‫َ َح َ هُ ُ ََ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َحَُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ‬
‫اس َل يعلمون ‪۞ ٣٠‬من حيبحني إحَلهح وٱتقوه وأقحيموا‬ ‫أكَث ٱنل ح‬
‫حين ُهمح‬ ‫حين فَ هرقُوا ْ د َ‬ ‫حني ‪ ٣١‬م َحن هٱَّل َ‬ ‫كونُوا ْ م َحن ٱل ح ُم حّشك َ‬ ‫ه َ َٰ َ َ َ َ ُ‬
‫ٱلصلوة وَل ت‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ُ ُّ‬
‫ب ب ح َما َليح حه حم ف حر ُحون ‪٣٢‬‬ ‫ِۢ‬ ‫حز‬‫كح ح‬ ‫وَكنوا شحيعاۖۡ‬

‫‪417‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ني إ ََلحهح ُث هم إ َذا ٓ أَ َذ َاقهمُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ُ َ َ ح ْ َ ه ُ ُّ‬ ‫َ َ ه‬

‫ح‬ ‫ِإَوذا مس ٱنلاس ۡض دعوا ربهم من حيب ح ح‬
‫َ ح ُُ ْ َٓ‬ ‫حُ َ ح ُح ُ َ‬ ‫حُ َحًَ َ َ‬
‫ّشكون ‪ ٣٣‬حَلكفروا بحما‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ب‬‫ر‬
‫ح حح‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫يق‬‫ر‬
‫محنه رۡحة إحذا ف ح‬
‫َح َ َحَ َ َح ح ُ ح‬ ‫ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َءات حي َنَٰ ُه ح ْۚم ف َت َم هت ُعوا ف َس حوف ت حعل ُمون ‪ ٣٤‬أم أنزنلا علي حهم سلطنا‬
‫َٰ‬ ‫َ‬
‫اس َر حۡحةَ‬ ‫ون ‪ِ ٣٥‬إَو َذا ٓ أَ َذ حق َنا ٱنله َ‬ ‫ُح ُ َ‬
‫ّشك‬ ‫ي‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬
‫ََُ ََ َهُ َ َ ُ ْ‬
‫ح‬ ‫فهو يتُكم بحما َكنوا ح‬
‫ب‬
‫ت َأيحدحيه حم إ َذا ُهمح‬ ‫فَر ُحوا ْ ب َهاۖۡ ِإَون تُص حب ُه حم َسي َئُۢة ب َما َق هد َم ح‬
‫ح‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َح‬ ‫ٓ‬ ‫ََ‬ ‫حَ‬ ‫َ ح ََ ح ه هَ َح ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َحَُ َ‬
‫ٱلرزق ل َحمن يشا ُء َويقد ُحر ْۚ‬ ‫يقنطون ‪ ٣٦‬أو لم يروا أن ٱَّلل يبسط ح‬
‫َ ح ُ ح َ َٰ ه‬ ‫ََ‬ ‫ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ه‬
‫َب َحق ُهۥ‬ ‫ات ذا ٱلقر‬ ‫إحن حِف ذَٰل حك ٓأَلتَٰيَٰت ل حق حوم يُؤمحنون ‪ ٣٧‬فـ ح‬
‫َ َٰ َ َ ح ه َ ُ ُ َ ح َ ه‬ ‫حني َو حٱَ َن ه‬ ‫َوٱلحم حسك َ‬
‫حين ي حريدون َوجه ٱَّللحۖۡ‬ ‫يلِۚ ذل حك خۡي ل حَّل‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫ٱلس‬ ‫ح‬
‫َحُ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح ُ ح ُ َ‬
‫ِف أ حم َو َٰ حل‬ ‫ون ‪َ ٣٨‬و َما ٓ َءاتَ حي ُتم محن ربا لحۡيب َوا ح ٓ‬ ‫وأولئحك هم ٱلمفل حح‬
‫ح‬
‫َ َ َٰ ُ ُ َ‬ ‫ٓ َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫يدون َو حج َه‬ ‫اس فَل يَ حر ُبوا عحن َد ٱَّللحۖۡ َو َما َءات حي ُتم محن زكوة ت حر‬ ‫ٱنله ح‬
‫َ ََ ُ ُ‬ ‫هُ ه‬ ‫ه َُ َ َ ُ ح ح ُ َ‬
‫ٱَّلل ٱَّلحي خلقك حم ث هم‬ ‫ٱَّللح فأ ْو َٰٓلئحك ه ُم ٱل ُمض حعفون ‪٣٩‬‬
‫ُ ََٓ ُ‬ ‫َ ََ ُ ح ُه ُ ُ ُ ُ ُح ُ َح‬
‫ۡشَكئحكم همن‬ ‫يتك حم ث هم ُييحيك حمۖۡ هل محن‬ ‫رزقكم ثم ي حم‬
‫َ ح ُ ح َ َٰ َ ُ َ َ َ َٰ َ َٰ َ ه ُ ح ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َح َُ‬
‫ّشكون ‪٤٠‬‬ ‫يفعل محن ذَٰل حكم محن َشء ِۚ سبحنهۥ وتعل عما ي ح‬
‫َ َ َ َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫اد ِف حٱل َ‬ ‫َ ََ حَ َ ُ‬
‫اس‬ ‫َب َوٱبلَ حح حر بحما كسبت أيدحي ٱنل ح‬
‫ه‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ظهر ٱلفس‬
‫ج ُعون ‪٤١‬‬
‫َ‬ ‫حيق ُهم ََ حع َض هٱَّلحي َع حملُوا ْ لَ َع هل ُه حم يَ ح‬
‫ر‬
‫ُ َ‬
‫حَلذ‬
‫ح‬

‫‪418‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َحُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َحَ َ َ َ َُ ه‬ ‫حَ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُح‬

‫ۡرض فٱنظروا كيف َكن عقحبة ٱَّلحين محن قبل ْۚ‬ ‫َٰ‬ ‫حۡيوا حِف ٱۡل ح‬ ‫قل س‬
‫َح َ‬ ‫حَ‬ ‫ََ ح َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح َ ُ ُ ُّ ح‬
‫حين ٱلقي ح حم محن قب حل أن‬ ‫ّشك حني ‪ ٤٢‬فأق حم وجهك ل حِل ح‬ ‫َكن أكَثهم م ح‬
‫ك َفرَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح َ َح ه َ َ ه َُ َ ه َح َ َ ه ه ُ َ‬
‫يأ حِت يوم َل مرد َلۥ محن ٱَّللحۖۡ يومئحذ يصدعون ‪ ٤٣‬من‬
‫َ َ ُ ح َحَ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُح‬ ‫َ َ‬
‫س حهم يمهدون ‪٤٤‬‬ ‫ف َعل حيهح كف ُرهُ ۖۡۥ َو َم حن ع حمل صَٰل ححا ف حِلنف ح‬
‫َ ح ٓ هُ َ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح َ ه َ َ َُ ْ َ َ ُ ْ ه‬
‫ت محن فضلحهْۚحۦ إحنهۥ َل‬ ‫حَلجزحي ٱَّلحين ءامنوا وع حملوا ٱلصل حح ح‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ َٰ ٓ َ ُ ح َ‬ ‫كَٰفحر َ‬ ‫ُ ُّ ح َ‬
‫شرت‬ ‫ٱلرياح مب ح‬ ‫ح‬ ‫حل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫اتَٰي‬ ‫ء‬ ‫حن‬ ‫م‬‫و‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫ين‬ ‫ح‬ ‫ُيحب ٱل‬
‫ُ ْ‬ ‫حُ ح ُ َ‬ ‫كم محن هر ح َ‬ ‫َ ُ َ ُ‬
‫ۡحتحهحۦ َوتلح َ حجرح َي ٱلفلك بحأ حم حره حۦ َوتلح َبح َتغوا محن‬ ‫و حَلذحيق‬
‫َ‬
‫ون ‪َ ٤٦‬ولَ َق حد أ حر َس حل َنا محن َق حبل َحك ُر ُس ًَل إ ح َلَٰ‬ ‫َََه ُ ح َح ُ ُ َ‬
‫فضلحهحۦ ولعلكم تشكر‬
‫َ ح‬
‫َ‬
‫ْ َ َ ًّ‬
‫حين أ حج َر ُم ۖۡوا َوَكن َحقا‬ ‫ٱنت َق حم َنا م َحن هٱَّل َ‬ ‫ٱبلي َنَٰت فَ َ‬ ‫َ‬ ‫َح ح َ َ ُٓ ُ ح‬
‫قو حم حهم فجاءوهم ب ح ح ح‬
‫ۡي َس َ‬ ‫ٱَّلي يُ حرس ُحل ٱلر َتَٰي َٰ َح َف ُتث ح ُ‬ ‫هُ ه‬ ‫ِص ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬‫َعلَ حي َنا نَ ح ُ‬
‫حاَا‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫حني‬
‫حَ‬ ‫ح‬ ‫ٱلس َمآءح َك حي َف ي َ َشا ٓ ُء َو َي حج َعلُ ُهۥ ك َحسفا َف َ َ‬ ‫َف َيبح ُس ُط ُهۥ ِف ه‬
‫َتى ٱل َودق‬ ‫ح‬
‫َ ُ‬ ‫َ ٓ‬ ‫َ‬
‫َي ُر ُج م ححن خ َحلَٰلحهحۦ فَإ َذا ٓ أ َص َ‬ ‫َح‬
‫اب بحهحۦ َمن يَشا ُء م ححن ع َحبادحه حۦٓ إحذا ه حم‬ ‫ح‬ ‫ۖۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ‪ِ ٤٨‬إَون ََكنُوا محن َق حبل أن ُي َ ه‬ ‫ْ‬ ‫َح َح ُ َ‬
‫َنل َعل حي حهم محن ق حبلحهحۦ‬ ‫ح‬ ‫يستب حّش‬ ‫ََ‬
‫ﭼ‬ ‫‪٥٠‬ﭽأث ح‬
‫ر‬
‫ۡرض ََ حعدَ‬ ‫ه َحَ ُح حَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ح َ َٰٓ َ َ َٰ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ۡح ٱۡل‬ ‫ت ٱَّللح كيف ي ح‬ ‫سني ‪ ٤٩‬فٱنظر إحل ءاث حر رۡح ح‬ ‫شعبة حبذف ا أللف ا ألوىل والثانية لمبل ح ح‬
‫َ ح َ ٓ ه َ َٰ َ َ ُ ح ح َ ح َ َٰ َ ُ َ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬ ‫عىل الإفراد‪.‬‬
‫ك َشء قدحير ‪٥٠‬‬ ‫ۡح ٱلموَتِۖ وهو لَع ح‬ ‫موت حها ْۚ إحن ذل حك لم ح‬

‫‪419‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ح ُُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح ُ ُ ح َ ه َ ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح َح َ ح‬

‫ُۢ‬
‫ولئحن أرسلنا رحيحا فرأوه مصفرا لظلوا حمن َع حده حۦ يكفرون‬
‫َ ه َ َ ُ ح ُ ح َ ح َ َ َ ُ ح ُ ُّ ه ُّ َ ٓ َ َ َ ه ح ْ‬
‫َت وَل تس حمع ٱلصم ٱلَعء إحذا ولوا‬ ‫‪ 51‬فإحنك َل تس حمع ٱلمو َٰ‬
‫ُح ُ ه‬ ‫ح‬ ‫َ َ ٓ َ َ َ ح ُ ح َ َ َ َٰ َ‬ ‫ُ ح َ‬
‫م عن ضللت ح حهمۖۡ إحن تس حمع إحَل‬ ‫مدب ح حرين ‪ ٥٢‬وما أنت بحه َٰ حد ٱلع ح‬
‫َ ََ ُ‬ ‫هُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬
‫۞ٱَّلل ٱَّلحي خلقكم محن‬ ‫َمن يُؤم ُحن أَ‍ِبتَٰيَٰت ح َنا ف ُهم ُّم حسل ُحمون ‪٥٣‬‬
‫َ‬
‫َض حعف ُث هم َج َع َل حم ُۢن ََ حع حد َض حعف قُ هوة ُث هم َج َع َل حم ُۢن ََ حع حد قُوةه‬ ‫‪ ٥٤‬ﭽض حعفﭼ مع ًا‪.‬‬
‫َ‬
‫حير ‪َ ٥٤‬و َي حو َم َت ُقومُ‬ ‫حيم حٱل َقد ُ‬ ‫َيلُ ُق َما ي َ َشا ٓ ُء ْۚ َو ُه َو حٱل َعل ُ‬
‫َ ح َ َ حَ َح‬ ‫ﭽض حعفاﭼ‬
‫ضعفا وشيبة ْۚ‬
‫ه َ ُ ُ ح ُ ح ُ ح ُ َ َ َ ُ ْ َ ح َ َ َ َ َ َٰ َ َ ُ ْ‬
‫شعبة ابلفتح‪.‬‬
‫وحفص ابلوهجني الفتح والضم‪ .‬ٱلساعة يقسحم ٱلمج حرمون ما بلحثوا غۡي ساعةِۚ كذل حك َكنوا‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ه َ ُ ُ ْ ح ح َ َ ح َ َٰ َ َ َ ح َ ح‬ ‫ُحَ ُ َ‬
‫ٱۡليمن لقد بلحثتم حِف‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫وا‬‫وت‬ ‫أ‬ ‫حين‬ ‫ٱَّل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫ون‬ ‫يؤفك‬
‫ك حم ُك ُ‬ ‫ه َ َٰ َ ح ح ح َ ح َ َ َٰ َ َ ح ُ ح َ ح َ َ َٰ ه ُ‬ ‫َ‬
‫نت حم‬ ‫ث ولكحن‬ ‫ث فهذا يوم ٱبلع ح‬ ‫ب ٱَّللح إحل يوم ٱبلع ح ِۖ‬ ‫كحتَٰ ح‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََحَ ه َ َ ُ ه َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫حين ظل ُموا َم حعذ َحرت ُه حم َوَل ه حم‬ ‫َل ت حعل ُمون ‪ ٥٦‬فيومئحذ َل ينفع ٱَّل‬
‫ك‬
‫ُ‬
‫حن‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫اس ِف َهَٰ َذا حٱل ُق حر َ‬
‫ء‬ ‫ح‬ ‫ون ‪َ ٥٧‬ولَ َق حد َضـ َر حب َنا ل ه‬
‫حلن‬
‫ُح َحَُ َ‬
‫يستعتب‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ هَُ َ ه ه َ َ َ ُ ْٓ ح َ ُ ح ه‬ ‫ََ ََ‬
‫ج حئ َت ُهم أَ‍ِبية َلقولن ٱَّلحين كفروا إحن أنتم إحَل‬ ‫مثلِۚ ول ح ح‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫َ َ‬ ‫ه َ َ‬ ‫َ َ َٰ َ َ ح َ ُ ه ُ َ َ َٰ ُ ُ‬ ‫ُح ُ َ‬
‫حين َل َي حعل ُمون ‪٥٩‬‬ ‫وب ٱَّل‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫لَع‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ع‬‫ب‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫ون‬ ‫مب حطل‬
‫َ‬ ‫َ ح ح ه َ ح َ ه َ ََ َح َ هه َ ه َ َ‬
‫حين َل يُوق ُحنون ‪٦٠‬‬ ‫خفنك ٱَّل‬ ‫فٱص حَب إحن وعد ٱَّللح حق ۖۡوَل يست ح‬

‫‪411‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ورة ُ لقمان‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ٱۡلكحيم ‪ُ ٢‬هدى َو َر حۡحةَ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ َ َ ُ ح َ‬ ‫ٓٓ‬
‫ح‬ ‫ب‬ ‫الم ‪ ١‬ت حلك ءاتَٰيَٰت ٱلكحتَٰ ح‬
‫ُ‬ ‫ه َ ُ ُ َ ه َ َٰ َ َ ُ ح ُ َ ه َ‬ ‫ح ح‬
‫ٱلزك َٰوةَ َوهم‬ ‫ني ‪ ٣‬ٱَّلحين يقحيمون ٱلصلوة ويؤتون‬ ‫سن َ‬
‫ل حل ُمح ح ح‬
‫ه ح َ ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ َ َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫بحٱٓأۡلخ َحرة ح ه حم يُوق ُحنون ‪ ٤‬أولئحك لَع هدى محن رب ح حهمۖۡ وأولئحك‬
‫حيث‬‫ٱۡلد ح‬ ‫اس َمن ي َ حش ََتي ل َ حه َو ح َ‬ ‫ح‬ ‫ون ‪َ ٥‬وم َحن ٱنله‬ ‫ُ ُ حُح ُ َ‬
‫هم ٱلمفل حح‬
‫ح‬ ‫ََه ُ َ‬
‫ك ل َ ُهمح‬ ‫ه َ ح ح َ َ ه َ َ ُ ُ ً ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫ض هل َعن َ‬ ‫خذهاﭼ‬ ‫‪ ٦‬ﭽ ويت ح‬
‫خذها هزواْۚ أولئ ح‬ ‫ۡي عحلم ويت ح‬ ‫ح‬ ‫غ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫يل‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫حَلُ ح‬
‫ََ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ ُحَ َ‬
‫شعبة بضم اذلال‪.‬‬
‫ل َعل حيهح َءاتَٰي َٰ ُت َنا َو َٰل ُم حس َتك حَبا كأن‬
‫َ‬ ‫َع َذاب ُّم حهني ‪ِ ٦‬إَوذا تت َٰ‬ ‫ُ ً‬
‫ﭽ هزؤاﭼ‬
‫َ‬ ‫ِف أُ ُذ َن حيهح َو حقراۖۡ فَبَ ح ح‬ ‫َ‬
‫ه‬
‫ّشهُ ب ح َعذاب أ حَلم ‪ ٧‬إحن‬
‫َ‬ ‫هل حم ي َ حس َم حع َها َكأ هن ح ٓ‬ ‫شعبة هبمز الواو‪.‬‬

‫ج هنَٰ ُ‬ ‫ٱلصَٰل َححَٰت ل َ ُه حم َ‬ ‫ه َ َ َُ ْ َ َ ُ ْ ه‬

‫ت ٱنلهعحي حم ‪٨‬‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلحين ءامنوا وع حملوا‬
‫َ َ‬
‫حيم ‪ ٩‬خل َق‬ ‫ٱۡلك ُ‬ ‫يز ح َ‬ ‫ٱَّللح َحقا ْۚ َو ُه َو حٱل َعز ُ‬ ‫َ َٰ َ َ اۖۡ َ ح َ ه‬
‫خ حِلحين فحيه وعد‬
‫ح‬
‫َس أَن تَميدَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َح َ َ ََ ح َ َ ََح‬ ‫ه َ َ‬
‫ح‬ ‫َٰ‬
‫ۡرض رو ح‬ ‫َٰ‬
‫ۡي عمد ترونهاۖۡ وألَّق حِف ٱۡل ح‬ ‫ت بحغ ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ُ َ ه ََ َحَ َ ه َٓ َ ٓ ََ َح‬ ‫ُ ح ََ ه َ‬
‫ۢنبت َنا‬ ‫ك دٓابةِۚ وأنزنلا محن ٱلسماءح ماء فأ‬ ‫بحكم وبث فحيها محن ح‬
‫اذا َخلَقَ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ حُ ه ََ‬ ‫ُ َح َ‬ ‫َ‬
‫وِن م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫َّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫‪١٠‬‬ ‫يم‬ ‫ر‬
‫ك زوج ح‬
‫ك‬ ‫فحيها محن ح‬
‫َ َ‬
‫حين محن دونحهْۚحۦ بَ حل ٱلظَٰل ُحمون حِف ضلَٰل ُّمبحني ‪١١‬‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫هٱَّل َ‬

‫‪411‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ك حر فَإ هنماَ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح َ ُ ح َ َٰ َ ح ح َ َ َ ح ُ ح ه َ َ َ ح ُ‬
‫ح‬ ‫ولقد ءاتينا لقمن ٱۡل حكمة أ حن ٱشكر حَّللْۚح ومن يش‬
‫ح َ َ‬ ‫َ َ َ َ ه ه َ َ ٌّ َ‬ ‫سهحۦ َو َ‬ ‫َح ُ ُ َح‬
‫ّن ۡححيد ‪ِ ١٢‬إَوذ قال‬ ‫ح‬ ‫غ‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ۖۡ‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫يشكر نلح‬
‫ٱلّشكَ‬ ‫ٱَّللحۖۡ إ هن ح ح‬ ‫َ ُ َ َ ُ ُ َ َٰ ُ َ ه َ ُ ح ح ه‬ ‫لُ حق َم َٰ ُن حَلبح‬ ‫َ َُ‬
‫ح‬ ‫ّشك ب ح‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫ّن‬ ‫ب‬ ‫تَٰي‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ظ‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ّنﭼ لكه‪.‬‬ ‫‪١٣‬ﭽ تَٰي َٰب ح‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫س َن ب َو َٰ ح َليحهح َ َ‬ ‫َ َ ه حَ ح َ‬ ‫لَ ُظ حلم َ‬
‫ۡحل حت ُه أ ُّم ُهۥ َوه ًنا‬ ‫َٰ‬ ‫شعبة الياء وص ًال‪.‬‬
‫ح‬ ‫ن‬ ‫ٱۡل‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪١٣‬‬ ‫يم‬ ‫ظ‬ ‫ح‬ ‫ع‬
‫َ َ َ ح َ هَ‬ ‫ح‬ ‫ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َٰ َ ح َ َ َٰ ُ‬
‫ني أ حن ٱشكر حل ول حو حليك إحل‬ ‫َٰ‬ ‫لَع وهن وف حصلهۥ حِف َعم ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫ٱل ح َم حص ُ‬
‫ّش َك حَب َما ل حي َس لك بحهحۦ‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َٰٓ‬
‫لَع‬ ‫اك‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫ج‬ ‫ِإَون‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ۡي‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُّ ح‬ ‫ح ََ ُ‬
‫ٱلن َيا َم حع ُروفاۖۡ َوٱتب ح حع َسبحيل‬ ‫عحلم فَل ت حط حع ُه َماۖۡ َو َصاح ححب ُه َما حِف‬
‫َ ح َ َ َ َه ُ ه َه َ ح ُ ُ ح َُ َ ُ ُ َ ُ ُ ح َ ح َ ُ َ‬
‫جعكم فأنبحئكم بحما كنتم تعملون‬ ‫من أناب إحل ْۚ ثم إحل مر ح‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َ ُ حَ َ‬ ‫َ َٰ ُ َ ه ه ٓ‬
‫ّن إحن َها إحن تك محثقال َح هبة م ححن خ حردل ف َتكن حِف‬ ‫‪ ١٥‬تَٰيب‬
‫ٱَّللَ‬ ‫َ هُ ه ه‬ ‫َح‬ ‫حَ‬ ‫ح‬ ‫ه َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ‬
‫ت بحها ٱَّللْۚ إحن‬ ‫ۡرض يأ ح‬ ‫ت أو حِف ٱۡل ح‬ ‫صخ َرة أو حِف ٱلسمو ح‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه َ َٰ َ َ ح ُ ح ح‬ ‫َ َُ َ‬
‫لَ حطيف َخبحۡي ‪ ١٦‬تَٰيَٰب ه‬
‫وف وٱنه ع حن‬ ‫ّن أق ح حم ٱلصلوة وأمر بحٱلمعر ح‬
‫ُ‬ ‫حُ َ َ ح ح ََ َ ٓ َ َ َ َ ه َ َ ح َ ح حُ‬
‫لَع ما أصابك ۖۡ إحن ذَٰل حك حمن عز حم ٱۡلمورح ‪١٧‬‬ ‫ٱلمنكر وٱص حَب َٰ‬
‫ح‬
‫ۡرض َم َر ًحاۖۡ إ هن ه َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫اس َوَل َت حح‬ ‫َ‬ ‫َو ََل تُ َصع حر َخ هد َك ل ه‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫حلن‬ ‫ح‬
‫ح َ ح ُ ح‬ ‫ح‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ ُّ ُ ه ُ ح‬
‫حب ك ُم َتال فخور ‪َ ١٨‬وٱق حص حد حِف َمشيحك َوٱغضض محن‬ ‫َل ُي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡي ‪١٩‬‬ ‫ت ح حَ‬
‫م‬ ‫ٱۡل‬ ‫نك َر حٱۡل حص َوَٰت ل َ َص حو ُ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ ه‬
‫َص حوت حكْۚ إحن أ‬
‫ح‬

‫‪412‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ََح ََ حْ َ ه هَ َ ه َ َ‬
‫ۡرض‬ ‫ت وما حِف ٱۡل ح‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ألم تروا أن ٱَّلل سخر لكم ما حِف ٱلسمو ح‬ ‫ح َ‬
‫َ ُ َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ح ََ َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫‪٢٠‬ﭽ ن حعمةﭼ‬
‫اس من يجدحل‬ ‫ك حم ن َحع َم ُهۥ ظَٰ حه َرة َو َباط َحنة َوم َحن ٱنله ح‬ ‫شعبة ابإساكن العني وإابدال الهاء وأسبغ علي‬
‫حيل ل َ ُهمُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ َ‬ ‫ه َح ح ََ ُ‬ ‫اتء مربوطة مع تنوين فتح‪.‬‬
‫ۡي عحلم وَل هدى وَل كحتب من حۡي ‪ِ ٢٠‬إَوذا ق‬ ‫حِف ٱَّللح بحغ ح‬
‫َ‬
‫ٱَّلل قَالُوا ْ بَ حل نَتهب ُع َما َو َج حدنَا َعلَ حيهح َءابَا ٓ َءنَا ْٓۚ أ َولَوح‬ ‫نز َل ه ُ‬‫ٱتهب ُعوا ْ َما ٓ أَ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫وه حم إ َٰل َع َذاب ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه ح َ َٰ ُ َ ح ُ ُ‬
‫ۡي ‪َ ۞ ٢١‬و َمن ي ُ حسل ححم‬ ‫ح‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ٱلس‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َكن ٱلشيطن يدع‬
‫ح‬
‫ك بحٱل ُع حر َوة ح ٱل ُو حث َ َِّٰۗ‬
‫ح َح َ َ ح‬ ‫ََ‬ ‫َ ه ُ ُح‬ ‫ح‬
‫َّق‬ ‫سن فق حد ٱستمس‬ ‫َوج َه ُه ٓۥ إحل ٱَّللح َوه َو ُم ح‬
‫َ َ ََ َح َ ُ ح‬ ‫َ ه َ ُ حُ‬
‫ِإَول ٱَّللح ع َٰ حق َبة ٱۡل ُمورح ‪َ ٢٢‬و َمن كف َر فَل ُي ُزنك كف ُرهُ ْۚ ٓۥ‬
‫َ َ ُ ْٓ ه هَ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫إ َ حَل َنا َم ح‬
‫ات‬ ‫حيم ُۢ بحذ ح‬ ‫ج ُع ُه حم ف ُننب ح ُئ ُهم بحما ع حمل ْۚوا إحن ٱَّلل عل‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ َ ح ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٱلص ُدورح ‪ ٢٣‬ن َمت ح ُع ُه حم قل حيَل ث هم نض َط ُّره حم إ ح َٰل َعذاب غل حيظ ‪٢٤‬‬ ‫ُّ‬
‫َ َ ح َ ُ ه ح َ َ َ ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ َ َ ُ ُ ه ه ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ت وٱۡلۡرض َلقولن ٱَّللْۚ ق حل‬ ‫َولئحن سأتلهم من خلق ٱلسمو ح‬
‫ٱلس َم َٰ َو حَٰ‬ ‫ون ‪ ٢٥‬ح هَّللح َما ِف ه‬ ‫حَ ح ُ ه َ ح َ ح َ ُ ُ ح َ َ ح َ ُ َ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫ٱۡلمد حَّللْۚح بل أكَثهم َل يعلم‬
‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ َح َه‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه هَ َُ حَ‬ ‫َ حَ‬
‫ۡرض محن‬ ‫ض إحن ٱَّلل هو ٱلغ حّن ٱۡل حميد ‪ ٢٦‬ولو أنما حِف ٱۡل ح‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫وٱۡلۡر ح ِۚ‬
‫َ ح‬ ‫ُ َح‬ ‫ح‬ ‫َ َ َحَ‬
‫ج َرة أقلَٰم َوٱبلَ حح ُر َي ُم ُّدهُۥ حم ُۢن ََ حع حده حۦ َس حب َعة أِبُر هما ن حف َدت‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َ حُ ُ‬ ‫َ َ َٰ ُ ه ه ه َ َ‬
‫ٱَّلل ع حزيز َحكحيم ‪ ٢٧‬هما خلقك حم َوَل‬ ‫ُك حمت ٱَّللْۚح إحن‬
‫يع ُۢ بَ حصۡي ‪٢٨‬‬ ‫ك حم إ هَل َك َن حفس َوَٰح َحدة إ هن ه َ‬
‫ٱَّلل َس حم ُ‬ ‫َحُ ُ‬
‫َعث‬
‫ِۚ ح‬ ‫ح‬

‫‪413‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ََح ََ َ ه هَ ُ ُ هحَ‬
‫ألم تر أن ٱَّلل يول حج ٱَلل حِف ٱنلهارح ويول حج ٱنلهار حِف ٱَل حل‬
‫ل أَ َجل ُّم َسم َوأَ هن ٱ ه َ‬
‫َّلل‬
‫َ َ ه َ ه ح َ َ حَ َ َ ُ َح ٓ َ‬
‫ي إ ح َٰٓ‬ ‫وسخر ٱلشمس وٱلقمر ۖۡ ك َيرح‬
‫َ َٰ َ َ ه ه َ ُ َ ح َ ُّ َ َ ه َ َ ح ُ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ب ح َما ت حع َملون خبحۡي ‪ ٢٩‬ذل حك بحأن ٱَّلل هو ٱۡلق وأن ما يدعون‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪٣٠‬ﭽ ت حد ُعونﭼ‬
‫ََ َ َ ه‬ ‫كب ُ‬ ‫ح َ َٰ ُ َ َ ه ه َ ُ َ ح َ ح َ‬
‫محن ُدونحهح ٱلب حطل وأن ٱَّلل هو ٱلع ح ُّ‬
‫ۡي ‪ ٣٠‬أل حم ت َر أن‬ ‫ل ٱل ح‬
‫شعبة ابلتاء بدل الياء‪.‬‬

‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه ُ ُ‬ ‫َتري ِف حٱبلَ ححر بن ححع َ‬ ‫حُ ح َ َح‬

‫حۡي َيكم م ححن َءاتَٰيَٰتحهْۚحۦٓ إحن‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ت‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ٱلفلك ح‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫حك َص هبار شكور ‪ِ ٣١‬إَوذا غشح َي ُهم هم حوج‬ ‫حِف ذَٰل حك ٓأَلتَٰيَٰت ل ح‬
‫َب‬ ‫َنى َٰ ُه حم إ َل حٱل َ‬ ‫حين فَلَ هما َ ه‬ ‫ني َ َُل ٱل َ‬ ‫ُمل حص َ‬ ‫َ ُّ َ َ َ ُ ْ ه َ ُ ح‬
‫كٱلظل حل دعوا ٱَّلل‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َُ‬ ‫َ ٓ ه ُ ُّ َ‬ ‫فَم حن ُهم ُّم حق َتصد َو َما ََيح َ‬
‫ح ُد أَ‍ِبتَٰيَٰت ح َنا إحَل ك خ هتار كفور ‪٣٢‬‬ ‫ح ْۚ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه ُ ه ُ ْ َ ه ُ ح َ ح َ ح ْ َ ح ه َ ح‬
‫يأيها ٱنلاس ٱتقوا ربكم وٱخشوا يوما َل َي حزي و حال عن‬
‫ق‬ ‫ح‬ ‫ٱَّللح َ‬‫َ حً ه َ ح َ ه‬
‫د‬‫ع‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ال‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫له حۦ َو ََل َم حولُود ُه َو َجاز َ‬
‫ع‬ ‫ح‬
‫ََ‬
‫و‬
‫ۖۡ‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه حَ‬ ‫َ َ َ ُ ه ه ُ ُ ح َ َ َٰ ُ ُّ ح َ َ َ َ ُ ه ه ُ‬
‫فَل تغرنكم ٱۡليوة ٱلنيا وَل يغرنكم بحٱَّللح ٱلغرور ‪٣٣‬‬
‫َ‬ ‫حُ ه َ ََُ ُ حَ َ‬ ‫ه هَ‬
‫َنل ٱلغ حيث َو َي حعل ُم َما حِف‬ ‫إحن ٱَّلل عحندهۥ عحلم ٱلساعةح وي ح‬
‫َُ‬
‫ح‬ ‫ه َ َ ح ُ َ ََ َ‬ ‫َح‬ ‫ح‬ ‫حَح َ ح ََ َ‬
‫ٱۡلرحامِۖ وما تدرحي نفس ماذا تكسحب غداۖۡ وما تدرحي‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ ه ه‬ ‫َح ُ َ َ‬
‫ُۢ‬
‫س بحأ حي أۡرض تموتْۚ إحن ٱَّلل عل حيم خبحۡي ‪٣٤‬‬ ‫نف ُۢ‬

‫ورة ُ السجدة‬
‫س َ‬‫ُ‬

‫‪414‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫حَ‬ ‫ب فحيهح محن هرب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫يل ٱلحك َحتَٰب ََل َر حي َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ال ٓ ٓ‬
‫ني ‪ ٢‬أم‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َن‬
‫ح‬ ‫ت‬ ‫‪١‬‬ ‫م‬
‫َ‬
‫ٓ َ‬ ‫ح‬ ‫َُ ُ َ ح‬
‫َ‬
‫ٱۡل ُّق محن هربحك تلح ُنذ َحر ق حوما هما أتى َٰ ُهم محن‬
‫َ‬ ‫َتى َٰ ُ ْۚه بَ حل ُه َو َ‬ ‫ٱف َ َ‬ ‫يقولون‬
‫َّلل هٱَّلحي َخلَ َق ه َ َ‬ ‫ون ‪ ٣‬ٱ ه ُ‬ ‫َح َ ََهُ ح َحَُ َ‬ ‫ه‬
‫ت‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫نذحير محن قبل حك لعلهم يهتد‬
‫لَع حٱل َع حر حش ماَ‬ ‫ه َ ه ُ ه ح َ َ َٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ حَ َ‬
‫ِۖ‬ ‫وٱۡلۡرض وما بينهما حِف سحتةح أيام ثم ٱستوى‬
‫ون ‪ ٤‬يُ َدبرُ‬ ‫َََ ََ َ ه ُ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ح‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫ف‬‫أ‬ ‫يع‬
‫ِۚ‬ ‫ف‬
‫ح‬ ‫ش‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫حن‬‫م‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬‫ك‬ ‫ل‬
‫َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ٓ َ حَ‬ ‫حَ‬
‫ۡرض ث هم َي حع ُر ُج إ ح حَلهح حِف يَ حوم َكن محق َد ُارهُ ٓۥ‬ ‫ٱلس َماءح إحل ٱۡل ح‬ ‫ٱۡل حم َر م َحن‬
‫ٱلش َه َٰ َدة ح حٱل َعزيزُ‬ ‫َ َٰ َ َ َٰ ُ ح َ ح َ ه‬ ‫َ ح َ َ َ ه َ ُ ُّ َ‬
‫ح‬ ‫بو‬ ‫ألف سنة محما تعدون ‪ ٥‬ذل حك عل حم ٱلغي ح‬
‫ه ٓ َ ح َ َ ُه َ ح َ ََ ُ ََ َ َ َ ح َ ح‬
‫نس حن محن‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬ ‫ٱلرححيم ‪ ٦‬ٱَّلحي أحسن ك َشء خلقه ۖۡۥ وبدأ خلق ح‬
‫ه ُ‬
‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ َ‬ ‫ُه َ َ َ َ‬
‫ج َعل ن حسل ُهۥ محن ُسلَٰلة محن هماء هم حهني ‪ ٨‬ث هم َس هوى َٰ ُه‬ ‫طحني ‪ ٧‬ثم‬
‫ٱلس حم َع َو حٱۡلَبح َص َٰ َر َو حٱۡلَ حفـ َدةَ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ََ َ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫ح ْۚ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫حهۖۡحۦ وجعل ل‬ ‫َونفخ فحيهح محن ُّرو ح‬
‫َ ه َ‬ ‫حَ‬ ‫َ َ ُْٓ َ َ َ َح‬ ‫َح ُ َ‬ ‫َ‬
‫قل حيَل هما تشك ُرون ‪ ٩‬وقالوا أءحذا ضللنا حِف ٱۡلۡر حض أءحنا ل حَف‬
‫َ‬
‫ه ُ‬ ‫ُح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٓ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ ح‬
‫خلق َجدحيْۚۚدِۢ بَل هم بحل حقاءح َرب ح حه حم ك َٰ حف ُرون ‪ ۞ ١٠‬قل َي َت َوفى َٰكم‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ُ حَح ه‬
‫ت ٱَّلحي ُو حك بحك حم ث هم إ ح َٰل َربحك حم ت حر َج ُعون ‪١١‬‬ ‫ملك ٱلمو ح‬

‫‪415‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ ح َهَٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َول َ حو تَ َر َٰٓ‬

‫ى إحذح ٱل ُم حج حر ُمون ناك ُحسوا ُر ُءو حس حه حم عحند رب ح حهم ربنا‬
‫ون ‪َ ١٢‬ولَوح‬ ‫َ ح َ ح َ َ َ ح َ َ ح ح َ َ ح َ ح َ َٰ ً ه ُ ُ َ‬
‫جعنا نعمل صل ححا إحنا موق حن‬ ‫أبِصنا وس حمعنا فٱر ح‬
‫ََح ََه‬ ‫حَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫حَ َحَ ُه َح‬
‫ك حن َح هق ٱلق حول م ححّن ۡلمِلن‬ ‫شحئنا ٓأَلتينا ك نفس هدى َٰ َها َول َٰ ح‬
‫حيت حم ل َحقآءَ‬ ‫ني ‪ ١٣‬فَ ُذوقُوا ْ ب َما نَس ُ‬ ‫َجع َ‬ ‫اس أَ ح َ‬ ‫ح‬
‫َ َهَ َ ح‬
‫ٱۡل هنةح َوٱنله‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫جهنم محن ح‬
‫نتمح‬ ‫ِل ب َما ُك ُ‬ ‫َ ح ُ ح َ َ ٓ ه َ َ ُ ح َ ُ ُ ْ َ َ َ حُ ح‬
‫يومحكم هَٰذا إحنا نسحينَٰكمۖۡ وذوقوا عذاب ٱۡل ح ح‬
‫هَ ُح ُ َ َ ه َ َ ُ ْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫حين إحذا ذك ُحروا ب ح َها ْۤاوُّرَخ‬ ‫ت حع َملون ‪ ١٤‬إحنما يؤمحن أَ‍ِبتَٰيَٰتحنا ٱَّل‬
‫ج َ َٰ‬ ‫ون۩ ‪َ ١٥‬ت َت َ‬ ‫ََ ه ُ ْ َح َ ح َُ ح َ َح َ ح ُ َ‬
‫اِف‬ ‫ۤاٗدَّجُس وسبحوا حِبم حد رب ح حهم وهم َل يستك حَب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ َ‬ ‫ُُ ُُ ح َ‬
‫جعح يَ حد ُعون َر هب ُه حم خ حوفا َو َط َمعا َوم هحما‬ ‫جنوبهم ع حن ٱلم ح‬
‫ا‬‫ض‬
‫هٓ ُ ح َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫َف ل ُهم محن ق هرة ح‬ ‫ون ‪ ١٦‬فََل َت حعلَ ُم َن حفس ما أخ ح َ‬ ‫َ َ ح َ َٰ ُ ح ُ ُ َ‬
‫رزقنهم ين حفق‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ََ َ َ َ ُ ح‬ ‫َ ح ُ َ َ ٓ َ ُۢ َ َ ُ ْ َ ح َ ُ َ‬
‫أعني جزاء بحما َكنوا يعملون ‪ ١٧‬أفمن َكن مؤمحنا كمن َكن‬
‫َٰ‬ ‫ٱلصَٰل َ‬ ‫َه ه َ َ َُ ْ َ َ ُ ْ ه‬ ‫ه َح َُ َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫حح‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫وا‬‫ن‬ ‫ام‬ ‫ء‬ ‫حين‬ ‫ٱَّل‬ ‫ا‬‫م‬ ‫أ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ۥن‬ ‫فاسحقا ْۚ َل يستو‬
‫ون ‪َ ١٩‬وأ هما هٱَّلحينَ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ح َ ه َٰ ُ ح َ ح َ َٰ ُ ُ َ ُۢ َ َ ُ ْ َ ح َ ُ َ‬
‫فلهم جنت ٱلمأوى نزَل بحما َكنوا يعمل‬
‫حيدوا ْ فحيهاَ‬ ‫َي ُر ُجوا ْ م ححن َها ٓ أُع ُ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ ح َ َٰ ُ ُ ه ُ ُ ه َ ٓ َ َ ُ ٓ ْ َ َ ح‬
‫فسقوا فمأوىهم ٱنلار ۖۡ ُكما أرادوا أن‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫نتم بحهحۦ تكذحبُون ‪٢٠‬‬ ‫اب ٱنلهار هٱَّلحي ُك ُ‬ ‫حيل ل َ ُه حم ُذوقُوا ْ َع َذ َ‬ ‫َ َ‬
‫وق‬
‫ح‬

‫‪416‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ك ََب لَ َع هل ُهمح‬ ‫حَ ح‬ ‫ح َ ح َ َٰ ُ َ ح َ َ‬ ‫َ حَ َ‬ ‫ََُ َ‬

‫حيق هن ُ‬
‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫اب‬
‫ح‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫ّن‬‫د‬ ‫ٱۡل‬ ‫اب‬
‫ح‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ونلذ‬
‫ُ َ ح َ‬ ‫ََ ح َح َُ ه ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ت َربحهحۦ ث هم أع َرض‬ ‫ج ُعون ‪ ٢١‬ومن أظلم محمن ذكحر أَ‍ِب ح‬
‫َٰ‬ ‫تَٰي‬ ‫َح‬
‫ير ح‬
‫ون ‪َ ٢٢‬ولَ َق حد َءاتَ حي َنا ُم َ‬ ‫َحَٓ ه َ حُ ح َ ُ َ ُ َ‬
‫وَس‬ ‫عنها ْۚ إحنا محن ٱلمج حرمحني منتقحم‬
‫ّن‬‫كن حِف م ححر َية حمن ل َحقآئحهۖۡحۦ َو َج َع حل َنَٰ ُه ُهدى حبلَ ح ٓ‬ ‫ح َ َٰ َ َ َ َ ُ‬
‫ٱلكحتب فَل ت‬
‫َ َ َ حَ حُ ح َ ه َ ح ُ َ َح َ َه َ َُ ْ‬ ‫َ‬
‫إ ح حس َرَٰٓءحيل ‪ ٢٣‬وجعلنا محنهم أئحمة يهدون بحأم حرنا لما صَب ۖۡوا‬
‫ه َه َ َُ َح ُ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َٰ َ ُ ُ َ‬
‫صل بَ حي َن ُه حم يَ حو َم‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ون‬ ‫وَكنوا أَ‍ِبتَٰيتحنا يوق حن‬
‫ََ َح َ ح َُ ح َ‬ ‫َح ُ َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫ح‬
‫كمح‬ ‫حيما َكنوا فحيهح َي َتل حفون ‪ ٢٥‬أو لم يه حد لهم‬ ‫ٱلقح َيَٰ َمةح ف‬
‫ح ه‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َح ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ حُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َحَ ح‬
‫كن ح حه ْۚم إحن حِف‬ ‫ون يمشون حِف مس ح‬ ‫أهلكنا محن قبل ح حهم محن ٱلقر ح‬
‫ََ َح ََ حْ َه َُ ُ حََٓ َ‬ ‫َ َٰ َ َ َٰ َ َ َ َ ح َ ُ َ‬
‫ت أفَل يسمعون ‪ ٢٦‬أو لم يروا أنا نسوق ٱلماء إحل‬ ‫ذل حك ٓأَلتَٰي ِۚ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫حُ ُ َ ُ ح‬ ‫حَ‬
‫ك ُل م ححن ُه أنح َع َٰ ُم ُهمح‬ ‫َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ۡرض ٱۡلرزح فنخ حرج بحهحۦ زرَع تأ‬ ‫ُ‬ ‫ٱۡل ح‬
‫نتمح‬ ‫ِت َهَٰ َذا حٱل َف حت ُح إن ُك ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ََُ ُ َ‬
‫ون َم َ‬ ‫ََ ُ ُ ُ ح َََ ُح ُ َ‬
‫ح‬ ‫ِصون ‪ ٢٧‬ويقول‬ ‫وأنفسه ْۚم أفَل يب ح‬
‫َ‬ ‫ك َف ُر ٓوا ْ إ َ‬‫ُح َحَ حَح َ َ َ ُ ه َ َ‬ ‫َص َٰ حدق َ‬
‫يم َٰ ُن ُه حم َوَل‬ ‫ح‬ ‫حني ‪ ٢٨‬قل يوم ٱلفتحح َل ينفع ٱَّلحين‬
‫َ َ ح ح َ ح ُ ح َ َ ح ه ُ ُّ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ه حم يُنظ ُرون ‪ ٢٩‬فأع حرض عنهم وٱنت حظر إحنهم منت حظرون ‪٣٠‬‬

‫ورة ُ األحزاب‬
‫س َ‬‫ُ‬

‫‪417‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬

‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ني إ هن ه َ‬ ‫ين َوٱل ح ُم َنَٰفق َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ‬ ‫هَ ََ ُ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه ُّ ه‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح ح ْۚ ح‬ ‫ر‬
‫حح‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫عح‬‫ط‬‫ح‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ق‬‫يأيها ٱنل حب ٱت ح‬
‫ك إ هن ه َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ ه ح َ ُ َ َٰٓ َ َ‬ ‫ََك َن َعل ً‬
‫ٱَّلل‬ ‫وۡح إحَلحك محن رب ح ْۚ ح‬ ‫حيما َحكحيما ‪ ١‬وٱتبحع ما ي‬
‫َ َ َ ه ح َ َ ه َ َ َ َٰ ه‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َف بحٱَّللح َوك حيَل‬ ‫َكن ب ح َما ت حع َملون خبحۡيا ‪ ٢‬وتوَّك لَع ٱَّللْۚح وك‬
‫َ‬ ‫َحَح‬ ‫‪ ٣‬هما َج َع َل ٱ ه ُ‬
‫ني حِف َج حوفحهْۚحۦ َو َما َج َعل‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫ق‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َّلل ل َحر ُ‬
‫ج‬
‫ُ َ َٰ ُ َ ح ُ ه ه َ َٰ ُ ح َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َحَ َ ُ ُ ه‬
‫ٱل حـ تظ حهرون محنهن أمهتحك ْۚم وما جعل‬ ‫أزوَٰجكم َٰٓ‬
‫َ ح َ ٓ َ ُ ح َ ح َ ٓ َ ُ ح َ َٰ ُ ح َ ح ُ ُ َ ح َ ُ ح َ ه ُ َ ُ ُ‬
‫أدعحياءكم أَناءك ْۚم ذل حكم قولكم بحأفو َٰهحكمۖۡ وٱَّلل يقول‬
‫وه حم ٓأِلبَآئه حم ُه َو أَ حق َس ُط عحندَ‬ ‫ح ُ ُ‬
‫ع‬ ‫ٱد‬ ‫‪٤‬‬
‫ه َ‬
‫يل‬ ‫ب‬ ‫ٱلس‬ ‫حي‬ ‫د‬ ‫ٱۡل هق َو ُه َو َي ح‬
‫ه‬ ‫حَ‬
‫حح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ه َ ه ح َ ح َ ُ ٓ ْ َ َ ٓ َ ُ ح َ ح َ َٰ ُ ُ‬
‫حين َو َم َو َٰ حَلك ح ْۚم‬ ‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫كح‬ ‫ٱَّللْۚح فإحن لم تعلموا ءاباءهم فإحخون‬
‫ه ََه َ ح‬ ‫ََ‬ ‫َٓ َ ح َ حُ‬ ‫ََ ُ َُ‬ ‫َح‬
‫كن ما تعمدت‬ ‫َولي َس عل حيك حم جناح فحيما أخطأتم بحهحۦ ول ح‬
‫َٰ‬
‫حني محنح‬ ‫ب أَ حو َ َٰل بٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫حيما ‪ ٥‬ٱنله ُّ‬ ‫ٱَّلل َغ ُفورا هرح ً‬ ‫ك حم َو ََك َن ه ُ‬ ‫ُُ ُ ُ‬
‫قلوب‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ح َ حَ ُ ُٓ هَ ُُح َ ُْ ْ ح ح َ َح ُ ُح حَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ام َعضهم أول بحبعض‬ ‫َٰ‬ ‫س حهمۖۡ وأزوَٰجهۥ أمهَٰتهم وأولوا ٱۡلرح ح‬ ‫أنف ح‬
‫ْ َ‬ ‫هٓ َ‬
‫ين إحَل أن َت حف َعلُ ٓوا إحلَٰٓ‬ ‫حني َوٱل ح ُم َه َٰجر َ‬ ‫ٱَّللح م َحن ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫حح‬ ‫ب‬ ‫حِف كحتَٰ ح‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َح َٓ ُ‬
‫ب مسطورا ‪٦‬‬ ‫أو حَلائحكم معروفا ْۚ َكن ذل حك حِف ٱلكحت ح‬

‫‪418‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حنك َومحن نُّوح ِإَوبح َرَٰهحيمَ‬ ‫َ َٰ َ ُ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ حَ‬

‫ِإَوذ أخذنا محن ٱنلبحيحـۧن محيثقهم وم‬
‫َ َٰ ً َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح َ حَ َ ََ َ حَ‬ ‫َو ُم َ َٰ‬
‫وَس َوع َ‬
‫حيَس ٱب حن مريمۖۡ وأخذنا محنهم محيثقا غل حيظا ‪٧‬‬
‫َ َ َ ً َ‬ ‫ح ح ََ َ ه ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ ه‬
‫َٰ‬
‫صدق ح حه ْۚم وأعد ل حلكفح حرين عذابا أ حَلما‬ ‫ل حي حسـل ٱلص َٰ حدقحني عن ح‬
‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ح ُ ُ ْ ح َ َ ه َ َ ح ُ ح ح‬
‫ٱَّلين ءامنوا ٱذكروا ن حعمة ٱَّللح عليكم إحذ‬ ‫‪ ٨‬يأيها ح‬
‫َ ُ ُ ه ح ََ ح َ ََ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ َٓح ُ ح ُُ ََح َ حَ َ َ‬
‫جاءتكم جنود فأرسلنا علي حهم رحيحا وجنودا لم تروها ْۚ وَكن‬
‫َ ُ‬ ‫ح ٓ ُ‬ ‫هُ َ َح َُ َ‬
‫ۡيا ‪ ٩‬إحذ َجا ُءوكم محن ف حوق حك حم َوم ححن‬ ‫ون بَ حص ً‬ ‫ٱَّلل بحما تعمل‬
‫ٱۡل َ‬‫حُ ُ ُ ح‬ ‫ح َ ح َ َٰ ُ َ َ َ َ‬ ‫ُ ح ح َ َ‬ ‫َح ََ‬
‫ج َر‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫وب‬ ‫ل‬ ‫ق‬‫ٱل‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ب‬‫ٱۡل‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫اغ‬ ‫ز‬ ‫ذ‬‫ِإَو‬ ‫م‬ ‫حنك‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫أس ف‬
‫َ ح ُ ْ ح‬ ‫َُ َ حُ َ ح ح‬ ‫َ َ ُ ُّ َ ه ُّ ُ َ ۠‬
‫ل ٱل ُمؤم ُحنون َو ُزل حزلوا زحل َزاَل‬
‫ُّ ُ َ‬
‫ت‬‫ٱَ‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫‪١٠‬‬ ‫وتظنون بحٱَّللح ٱلظنونا‬ ‫‪١٠‬ﭽ ٱلظنوناﭼ‬
‫ح‬
‫حين حِف قلوب ح حهم هم َرض هما‬
‫ُُ‬ ‫ون َو هٱَّل َ‬ ‫ح َ ُ ُ ح ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫شعبة ابإثبات ا أللف وص ًال‬
‫شدحيدا ‪ِ ١١‬إَوذ يقول ٱلمن حفق‬ ‫ووقف ًا‪.‬‬
‫ٓ َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ َ َ َ هُ َ َ ُ ُُ ه ُ‬
‫وَل ٓۥ إحَل غ ُرورا ‪ِ ١٢‬إَوذ قالت هطائحفة م ححن ُه حم‬ ‫وعدنا ٱَّلل ورس‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ك حم فَ ح‬ ‫َ َٰٓ َ ح َ َ ح َ َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫ج ُع ْۚوا َوي َ حس َت حـذحن ف حريق م ححن ُه ُم‬ ‫ح‬ ‫ٱر‬ ‫َثب َل مقام ل‬ ‫يأهل ي ح‬
‫‪١٣‬ﭽ مقامﭼ‬
‫ُ ُ َ ه‬ ‫وت َنا َع حو َرة َو َما ح َ‬ ‫ه ه َُ ُ َ ه ُُ َ‬
‫ه ب ح َع حو َرةِۖ إحن ي حر‬
‫شعبة بفتح املمي‪.‬‬
‫يدون إحَل‬ ‫ٱنل حب يقولون إحن َي‬ ‫َ‬
‫ﭽ َ ح ُيوت َناﭼ‬
‫ُ ْ ح َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َح‬ ‫َ َح ُ َ ح َ‬
‫ت َعل حي حهم م ححن أق َطارحها ث هم ُسئحلوا ٱل حف حت َنة‬ ‫ف َحرارا ‪ ١٣‬ولو دخحل‬ ‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬

‫ٱَّلل محن‬ ‫ٓأَلتَ حو َها َو َما تَلَ هب ُثوا ْ ب َها ٓ إ هَل يَسحۡيا ‪َ ١٤‬ولَ َق حد ََكنُوا ْ َع َٰ َه ُدوا ْ ه َ‬
‫ح ح‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ َ ُ َ ُّ َ ح َ ح َ َٰ َ َ َ َ َ ح ُ ه‬
‫قبل َل يولون ٱۡلدبر ْۚ وَكن عهد ٱَّللح مسـوَل ‪١٥‬‬

‫‪419‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫َ حَح َ حَ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ ح‬ ‫ُ ه‬

‫ت أوح ٱلقت حل ِإَوذا‬ ‫قل لن يَنفعك ُم ٱلفح َر ُار إحن ف َر حرتم محن ٱلمو ح‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ه‬ ‫ُح‬ ‫َ ه َ‬ ‫ه ُ‬
‫َل ت َم هت ُعون إحَل قل حيَل ‪ ١٦‬قل َمن ذا ٱَّلحي َي حع حص ُمكم م َحن ٱَّللح‬
‫ُ‬ ‫ح ََ َ ُ ح ُ ًٓ َح ََ َ ُ ح َ حَ ََ َ ُ َ َ‬
‫َيدون لهم محن‬ ‫إحن أراد بحكم سوءا أو أراد بحكم رۡحة ْۚ وَل ح‬
‫ُ‬
‫حني محنك حم‬ ‫َّلل ٱل ح ُم َعوق َ‬ ‫ٱَّللح َو حَلا َو ََل نَ حصۡيا ‪۞ ١٧‬قَ حد َي حعلَ ُم ٱ ه ُ‬ ‫ه‬
‫ون‬
‫ُ‬
‫ح‬ ‫د ح‬
‫َ حَ ٓ َ ح َ ح َ ُ ه َحَ َ َ َح ُ َ حَح َ ه َ ً‬
‫وٱلقائحل حني ح حۡلخوَٰن ح حهم هلم إحَلناۖۡ وَل يأتون ٱبلأس إحَل قل حيَل ‪١٨‬‬
‫ك تَ ُدورُ‬ ‫َ ه ً َ َ ح ُ ح َ َ َ ٓ َ حَ ح ُ َ َ ح َ ُ ح َ ُ ُ َ َ ح َ‬
‫أشححة عليكمۖۡ فإحذا جاء ٱۡلوف رأيتهم ينظرون إحَل‬
‫َ ح َ ح َ َ َ َ َ حَ ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح َ َٰ َ َ‬ ‫َ ح ُُُ ح َ ه‬
‫ٱۡل حوف‬ ‫ت فإحذا ذهب‬ ‫ح ِۖ‬ ‫و‬‫م‬ ‫ٱل‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َش‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫حي‬ ‫ٱَّل‬ ‫أعينهم ك‬
‫َ َ ه ً َ َ حَ ح ُ ْ َ َ َ ح ُ ح ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ُ َح‬
‫ۡي ِۚ أولئحك لم يؤمحنوا‬ ‫َٰٓ‬ ‫سلقوكم بحألسحنة ححداد أشححة لَع ٱۡل ح‬
‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ َ َ َ ََ ه‬ ‫ََ حََ هُ َ ح َ‬
‫ٱَّلل أع َمَٰل ُه ح ْۚم َوَكن ذَٰل حك لَع ٱَّللح يَسحۡيا ‪ُ ١٩‬ي َس ُبون‬ ‫فأحبط‬
‫َ ح ح َ ح َ ُ َ َ ُّ ْ َ ح َ ه ُ َ ُ َ‬ ‫ح َ ح َ َ َح َ ح َُ ْ‬
‫ت ٱۡلحزاب يودوا لو أنهم بادون‬ ‫ٱۡلحزاب لم يذهب ۖۡوا ِإَون يأ ح‬
‫ُ ه َ َ ُ ْٓ‬ ‫حَحَ َح َُ َ َ ح َ َٓ ُ َ َ ُ ْ‬
‫ۢنبائحك حمۖۡ َول حو َكنوا فحيكم ما قَٰتلوا‬ ‫اب يسـلون عن أ‬ ‫حِف ٱۡلعر ح‬
‫ه ُ‬ ‫هَ َ َ َ ُ‬ ‫ه َ‬
‫إحَل قل حيَل ‪ ٢٠‬لق حد َكن لك حم حِف َر ُسو حل ٱَّللح أسوة حسنة ل حمن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ٱَّلل َو حٱَلَ حو َم ٱٓأۡلخ َحر َوذَ َك َر ه َ‬‫ونﭼ ََك َن يَ حر ُجوا ْ ه َ‬ ‫ََ حُ ح ُ َ‬
‫ٱَّلل َكثحۡيا ‪َ ٢١‬ول َ هما َرءاَ‬ ‫‪٢٢‬ﭽ رءا ٱلمؤمحن‬
‫اهلمزةوصوقفالًا‪ ،.‬وإاماة ح ُ ح ُ َ ح َ ح َ َ َ ُ ْ َ َٰ َ َ َ َ َ َ ه ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫شعبة ابإماة الراء ً‬
‫ٱلمؤمحنون ٱۡلحزاب قالوا هذا ما وعدنا ٱَّلل ورسوَلۥ وصدق‬ ‫الراء و‬
‫َ‬
‫يمَٰنا َوت حسل حيما ‪٢٢‬‬ ‫وَلۥ َو َما َزا َد ُه حم إ هَلٓ إ َ‬
‫ٱَّلل َو َر ُس ُ ُْۚ‬
‫هُ‬
‫ح ح‬

‫‪421‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ ُ ْ َ َ َٰ َ ُ ْ ه َ َ َ‬
‫َّلل َعل حيهحِۖ ف حم حن ُهم همن‬ ‫حني رح َجال صدقوا ما عهدوا ٱ‬ ‫م َحن ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬
‫نت حظ ُر ۖۡ َو َما بَ هدلُوا ْ َت حبدحيَل ‪ ٢٣‬حَلَ حجز َ‬ ‫َن َب ُهۥ َوم ححن ُهم همن يَ َ‬ ‫َ َ َٰ َ ح‬
‫ي‬ ‫ح‬ ‫قَض‬
‫ني إن َشا ٓ َء أَ حو َي ُتوبَ‬ ‫حب ٱل ح ُم َنَٰفق َ‬ ‫حني ب حص حدقحه حم َو ُي َعذ َ‬ ‫َ‬ ‫هُ ه‬
‫حح ح‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل ٱلص َٰ حدق ح‬
‫َ َه هُ ه َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ َح ح ه هَ َ َ َ ُ‬
‫ٱَّلل َكن غفورا هرححيما ‪ ٢٤‬ورد ٱَّلل ٱَّلحين كفروا‬ ‫علي حه ْۚم إحن‬
‫َح ح َح ََ ُ ْ َ ح َ َ َ هُ حُ ح َ ح َ َ ََ َ ه‬
‫ٱَّللُ‬ ‫بحغي حظ حهم لم ينالوا خۡي ْۚا وكَف ٱَّلل ٱلمؤ حمن حني ٱلقحتال ْۚ وَكن‬
‫َٰ‬ ‫ح َح ح َ‬ ‫َ َ َ َ ه َ َ َٰ َ ُ ُ‬ ‫قَو ًّيا َ‬
‫ب محن‬ ‫ح‬ ‫حت‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬‫ح‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫حن‬
‫م‬ ‫م‬ ‫وه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ظ‬ ‫حين‬ ‫ٱَّل‬ ‫ل‬ ‫نز‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ا‬ ‫يز‬ ‫ز‬
‫ح‬ ‫ع‬ ‫ح‬
‫َحُُ َ ََ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ُ ُ ُّ ح َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫َسون‬ ‫ب ف حريقا تقتلون وتأ ح‬ ‫اصي حه حم َوقذف حِف قلوب ح حهم ٱلرع‬ ‫ص َي ح‬
‫ۡرض ُه حم َود َحتَٰي َٰ َر ُه حم َوأَ حم َوَٰل َ ُه حم َوأَۡرضا هلمح‬ ‫ََح ََ ُ ح َ َ‬
‫ف حريقا ‪ ٢٦‬وأورثكم أ‬
‫َ‬
‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه ُّ ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ ه ُ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫ب قل‬ ‫ح‬ ‫ٱنل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫ا‬ ‫حير‬ ‫د‬ ‫ك َشء ق‬ ‫تطـوها ْۚ وَكن ٱَّلل لَع ح‬
‫ٱل حن َيا َوزينَ َت َها َف َت َعالَ حنيَ‬ ‫نُت تُر حد َن ح َ‬
‫ٱۡل َي َٰوةَ ُّ‬ ‫ك إن ُك ُ ه‬ ‫َ ح َ َٰ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ج ح‬ ‫حۡلزو ح‬
‫نُت تُر حد َن ٱ ه َ‬ ‫َساحا ََجحيَل ‪ِ ٢٨‬إَون ُك ُ ه‬ ‫ك هن َ َ‬ ‫َُ ح ُ ه َُ َ ح ُ‬
‫َّلل‬ ‫ح‬ ‫َسح‬ ‫أمتحعكن وأ ح‬
‫حنكنه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ ه هَ َ َ ه ح‬ ‫وَلۥ َو ه‬ ‫َو َر ُس َ ُ‬
‫ت م‬ ‫ٱل َار ٱٓأۡلخحرة فإحن ٱَّلل أعد ل حلمحسحن ح‬
‫َٰ‬ ‫ُ‬
‫نك هن ب َفَٰح َشة ُّم َبينةَ‬ ‫َ َٰ َ ٓ َ ه َ َ ح ح ُ‬ ‫أَ حج ًرا َ‬ ‫‪ ١٩‬ﭽ ُّم َب هي َنةﭼ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ب‬‫حح‬ ‫ٱنل‬ ‫ء‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫تَٰي‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫ا‬‫يم‬ ‫ظ‬‫ح‬ ‫ع‬
‫حَح َ َ َ َ ََ ه‬ ‫يُ َض َٰ َع حف ل َ َها حٱل َع َذ ُ‬
‫نيِۚ َوَكن ذَٰل حك لَع ٱَّللح يَسحۡيا ‪٣٠‬‬
‫شعبة بفتح الياء‪.‬‬
‫ح‬ ‫ف‬ ‫ع‬‫ض‬ ‫ح‬ ‫اب‬

‫‪421‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُّ ح َ ٓ َ ح َ َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫ُ ه‬ ‫۞و َمن َي حق ُن ح‬

‫وَلحۦ َوت حع َمل صَٰل ححا نؤت حها أجرها‬ ‫حنك هن حَّللح َو َر ُس ح‬ ‫تم‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ٓ ه َح ُه ََ‬ ‫َ ه َح ََ ح َ ح َ ََ ح َ‬
‫ب لسُت كأحد‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬
‫ني وأعتدنا لها رحزقا ك حريما ‪ ٣١‬تَٰينحساء ٱنل ح ح‬ ‫مرت ح‬
‫هَ حُه ََ َح َ ح َ حَ ح ََح َ َ ه‬ ‫ٓ‬
‫م َحن ٱلن ح َساءح إ ح حن ٱتقيُتْۚ فَل َّتضعن بحٱلقو حل فيطمع ٱَّلحي حِف‬
‫ُُ ُ ه ََ‬ ‫َُح َ َ‬ ‫حك هنﭼ مع ًا‪ َ .‬ح‬ ‫ُ ُ‬
‫ََح َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪٣٣‬ﭽ َحيوت‬
‫قلبحهحۦ مرض وقلن قوَل معروفا ‪ ٣٢‬وقرن حِف َيوت حكن وَل‬
‫َ َ ه ح َ َ َ ُّ َ ح َ َٰ ه ح ُ َ َٰ َ َ ح َ ه َ َٰ َ َ َ َ ه َ َٰ َ‬
‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬
‫تَبجن تَبج ٱلج حهل حيةح ٱۡلولِۖ وأق حمن ٱلصلوة وءاتحني ٱلزكوة‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ََ ح َ هَ َ َ ُ َُ ٓ ه َ ُ ُ هُ ُ ح َ َ ُ‬
‫ٱلرجس‬ ‫وأطحعن ٱَّلل ورسوَل ْۚۥ إحنما ي حريد ٱَّلل حَلذهحب عنكم ح‬
‫ح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َحَ ح‬
‫ُ‬
‫ل حِف َُ ُيوت حك هن‬ ‫ت َو ُي َط حه َرك حم َت حط حهۡيا ‪َ ٣٣‬وٱذك حر َن َما ُي حت َ َٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ٱبل‬ ‫أهل‬
‫ه‬ ‫يفا َخب ً‬ ‫ه َ ح ح َ ه هَ َ َ َ ً‬ ‫َ‬
‫ۡيا ‪ ٣٤‬إحن‬ ‫ح‬ ‫ت ٱَّللح وٱۡل حكمةحِۚ إحن ٱَّلل َكن ل حط‬ ‫م ححن َءاتَٰي َٰ ح‬
‫حني َوٱل ح ُم حؤم َحنَٰت َو حٱل َقَٰنحت َ‬
‫ني‬ ‫ني َوٱل ح ُم حسل َحمَٰت َوٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫ٱل ح ُم حسلحم َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫َ ه‬ ‫َ ه َٰ َ َ ه َٰ َ‬ ‫َ ح َ َٰ َ‬
‫ت‬ ‫ين َوٱلصَٰب ح َر َٰ ح‬ ‫ٱلصََٰب َ‬
‫حح‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫حق‬ ‫د‬ ‫ٱلص‬ ‫و‬ ‫حني‬ ‫ق‬ ‫د‬
‫ح‬ ‫ٱلص‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫حت‬ ‫وٱلقن‬
‫ٱلصئم َ‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ َ ح ُ َ َ َ َٰ َ ه‬ ‫َ‬ ‫خَٰ َعَٰت َوٱل ح ُم َ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح َ‬
‫ني‬ ‫حح‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ح‬ ‫حق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ٱل‬‫و‬ ‫حني‬ ‫ق‬ ‫د‬
‫ح‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫شح ح‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫ني‬ ‫ع‬
‫وٱل شح ح‬ ‫خ‬
‫ين ه َ‬ ‫ٱلذَٰكحر َ‬ ‫َ ه‬ ‫َٰ‬ ‫َ ه َٰٓ َ َٰ َ ح َ َٰ َ ُ ُ َ ُ ح َ ح َ َٰ َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫ظ‬ ‫ت وٱلحفح حظني فروجهم وٱلحفح‬ ‫وٱلصئحم ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ه َٰ َ َ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل ل ُهم همغفح َرة َوأ حج ًرا َع حظيما ‪٣٥‬‬ ‫ت أعد‬ ‫كثحۡيا وٱلذكحر حَٰ‬

‫‪422‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫هُ َ َ ُ ُُ ٓ َح َ‬ ‫ََ ُح َ َ َ َ‬ ‫َ َ ح‬
‫َو َما َكن ل ُحمؤمحن وَل مؤمحنة إحذا قَض ٱَّلل ورسوَلۥ أمرا أن‬
‫ً‬
‫وَلۥ َف َقدح‬ ‫حۡيةُ م ححن أَ حمره ححم َو َمن َي حع حص ه َ‬
‫ٱَّلل َو َر ُس َ ُ‬ ‫َ ُ َ َُ ُ ح‬
‫ٱۡل َ َ‬ ‫يكون لهم‬
‫ح‬
‫َّلل َعلَ حيهح َو َأ حن َع حمتَ‬ ‫حي َأ حن َع َم ٱ ه ُ‬ ‫ول ل هحَّل ٓ‬‫ح َُ ُ‬
‫ضل ضلََٰل ُّمبحينا ‪ِ ٣٦‬إَوذ تق‬
‫َ ه َ َ‬
‫َح َ َ ه‬
‫ٱَّللُ‬ ‫َ َح َح ح َ َح َ َ ح َ َ َ ه هَ َ ُح‬
‫سك ما‬ ‫سك عليك زوجك وٱت حق ٱَّلل وَّت حَف حِف نف ح‬ ‫عليهح أم ح‬
‫َض َزيدح‬ ‫َ‬
‫َّت َشى َٰ ُهۖۡ فَل هما قَ َ َٰ‬ ‫ه َ َ ه ُ َ َ ُّ َ َ ح‬ ‫َ َح َ‬
‫ُم حبدحيهح وَّتَش ٱنلاس وٱَّلل أحق أن‬
‫حني َح َرج ح ٓ‬ ‫لَع ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫حَ ََ َه ح َ َ َ َ َ َ ُ َ ََ‬
‫ِف‬ ‫حِك َل يكون‬ ‫محنها وطرا زوجنَٰكها ل ح‬
‫ه ح‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َح ٓ‬ ‫َ‬
‫أ حز َو َٰ حج أدع َحيائ ح حه حم إحذا قض حوا م ححن ُه هن َو َطر ْۚا َوَكن أ حم ُر ٱَّللح َمف ُعوَل ‪٣٧‬‬
‫َ ه‬ ‫هُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ه َ َ ََ‬
‫َّلل َُل ۖۡۥ ُس هنة ٱَّللح حِف‬ ‫حيما ف َرض ٱ‬ ‫ب م ححن َح َرج ف‬ ‫حح‬
‫لَع ٱنله‬ ‫ما َكن‬
‫ورا ‪ ٣٨‬هٱَّل َ‬ ‫ٱَّللح قَ َدرا هم حق ُد ً‬ ‫َحُ ََ َ َح ُ ه‬ ‫ه َ َ َ ْ‬
‫حين‬ ‫حين خل حوا محن قبل ْۚ وَكن أمر‬ ‫ٱَّل‬
‫ه ََ ح َ حَُ ََ َح َ ح َ َ َ ً ه ه‬
‫ٱَّللَ‬ ‫ُ َ ُ َ َ َٰ َ‬
‫ت ٱَّللح ويخشونهۥ وَل َيشون أحدا إحَل‬ ‫سل َٰ ح‬ ‫يبل حغون رح‬
‫كن‬ ‫َٰ‬ ‫َ ُ ح ََ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ج‬ ‫ر‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ح‬‫ُم همد َأبَا ٓ أَ َ‬
‫ه َ َ َُ‬
‫ن‬ ‫َك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫ا‬ ‫حيب‬ ‫س‬ ‫ح‬
‫َ َ َ َٰ ه‬
‫ٱَّللح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫وكَف ب ح‬
‫كل َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ات َم ٱنلهبيـۧ َن َو ََك َن ه ُ‬ ‫هُ َ ه َ َ َ‬
‫َشء َعل حيما ‪٤٠‬‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫ٱَّلل‬ ‫حح‬ ‫رسول ٱَّللح وخ‬
‫كرةَ‬ ‫ََ ُ ُ ُ ح‬ ‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ح ُ ُ ْ ه َ ح َ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا ٱذكروا ٱَّلل ذحكرا كثحۡيا ‪ ٤١‬وسبححوه ب‬ ‫َٰٓ‬
‫َ َ ح ُ ح َ َ َ َٰٓ َ ُ ُ ُ ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ه‬ ‫ََ ً‬
‫صيَل ‪ ٤٢‬هو ٱَّلحي يص حل عليكم وملئحكتهۥ حَلخ حرجكم‬ ‫وأ ح‬
‫حني َرححيما ‪٤٣‬‬ ‫ٱلظلُ َمَٰت إ َل ٱنلُّور َو ََك َن بٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫َ ُّ‬
‫محن‬
‫ح‬ ‫حِۚ‬ ‫ح ح‬

‫‪423‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ي َأ ُّيهاَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬

‫ِت هحي ُت ُه حم يَ حو َم يَل َق حونَ ُهۥ َس َل َٰ ْۚم َوأ َع هد ل ُه حم أ حجرا ك حريما ‪َٰٓ َ ٤٤‬‬
‫َ‬
‫ََ ً َ ه‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه ُّ ه ٓ َ ح َ ح َ َٰ َ َ‬
‫عيا إحل ٱَّللح‬ ‫ٱنل حب إحنا أرسلنك ش حهدا ومب حّشا ونذحيرا ‪ ٤٥‬ودا ح‬
‫َ ه‬ ‫ُ‬ ‫حُ ح َ َه َ‬ ‫َساجا ُّمن حۡيا ‪َ ٤٦‬وب َ‬ ‫َإ حذنحهحۦ َو ح َ‬
‫ّش ٱلمؤ حمن حني بحأن لهم محن ٱَّللح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫حح‬
‫َ‬
‫ح َ َٰ َ َ ح ُ َ َٰ َ َ ح َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫ني َودع أذى َٰ ُه حم‬ ‫فضَل كبحۡيا ‪َ ٤٧‬وَل ت حطعح ٱلكفح حرين وٱلمنفحقح‬
‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ٓ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه ح َ َ ه َ َ َ َٰ ه‬
‫وتوَّك لَع ٱَّللْۚح وكَف بحٱَّللح وك حيَل ‪ ٤٨‬يأيها ٱَّلحين ءامنوا إحذا‬
‫وه هن َفماَ‬ ‫َ ح َ َ َ ُّ ُ‬ ‫هح ُ‬ ‫َ َ ح ُ ُ ح ُ ح َ َٰ ُ‬
‫ت ث هم َطلق ُت ُموه هن محن قب حل أن تمس‬ ‫نكحتم ٱلمؤمحن ح‬
‫ُ‬
‫َس ُحوه هن‬ ‫ه َ ح َ ُّ َ َ َ َ ُ ُ ه َ َ‬ ‫َ ُ ح َ َح ه ح‬
‫لكم علي حهن محن عحدة تعتدونهاۖۡ فمتحعوهن و ح‬
‫ك هٱل َٰ حِتٓ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه ُّ ه ٓ َ ح َ ح َ َ َ َ ح َ َٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َساحا َجحيَل ‪ ٤٩‬يأيها ٱنل حب إحنا أحللنا لك أزوج‬
‫َ َح َ ُ ُ َ ُ ه َ َ َ َ َ ح َ ُ َ ه ٓ َََٓ هُ َ َ‬
‫ٱَّلل َعل حيك‬ ‫ءاتيت أجورهن وما ملكت ي حمينك محما أفاء‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ه َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ات خَٰلَٰتحك‬ ‫ات خال حك َو َبن ح‬ ‫ات عمَٰتحك َو َبن ح‬ ‫ات ع حمك َو َبن ح‬ ‫َو َبن ح‬
‫ح‬
‫ب إحن‬ ‫ت َن حف َس َها ل ه‬
‫حلن‬ ‫ٱم َرأَة ُّم حؤم َحن ًة إن َو َه َب ح‬ ‫ك َو ح‬ ‫ه َٰ َ َ ح َ َ َ َ‬
‫ٱل حِت هاجرن مع‬
‫حح‬ ‫ح‬
‫حني قَدح‬ ‫ك محن ُدون ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫َ َ َ ه ُّ َ َ ح َ َ َ َ َ ه َ‬
‫ح‬ ‫أراد ٱنل حب أن يستنكححها خال حصة ل‬
‫َحَ ح ََ ََ َ ح َ‬
‫ت أيح َم َٰ ُن ُه حم‬ ‫ج حهم وما ملك‬ ‫ِف أزو حَٰ‬ ‫َعل ححم َنا َما فَ َر حض َنا َعلَ حي حه حم ح ٓ‬
‫َ ح َ َ ُ َ َ َح َ َ َ ََ َ هُ َ ُ‬
‫َّلل غفورا هرححيما ‪٥٠‬‬ ‫ل حكيَل يكون عليك حرج وَكن ٱ‬

‫‪424‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ك َمن ت َ َشا ٓ ُء َو َمن حٱَ َت َغ حي َ‬ ‫َ ََ ُٓ ح ُ ه َ ُح ٓ َح َ‬ ‫۞ت ُ ح‬ ‫ُ‬

‫‪51‬ﭽ ت حر حِج ُءﭼ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫ۖۡ‬ ‫َل‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫حن‬‫م‬ ‫ء‬‫ا‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِج‬ ‫ح‬ ‫ر‬
‫ّن أَن َت َق هر أَ حع ُي ُن ُهنه‬ ‫َ‬
‫كْۚ َذَٰل َحك أ حد َ َٰٓ‬ ‫شعبة ابإبدال الياء مهزة مضمومة‪ .‬ه ح َ َ ح َ َ َ ُ َ َ َ َ ح َ‬
‫محمن عزلت فَل جناح علي‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ح َ ه َ َ ح َ ح َ َ ٓ َ َ ح َ ُ ه ُ ُّ ُ ه َ ه ُ َ ح َ‬
‫وَل ُيزن ويرضني بحما ءاتيتهن ُكهنْۚ وٱَّلل يعلم ما حِف‬
‫ٓ‬ ‫ه َ ُّ َ َ‬ ‫ٱَّلل َعل ً‬ ‫ك حم َو ََك َن ه ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬
‫حيما َحل حيما ‪َ 51‬ل ُيحل لك ٱلن ح َسا ُء حم ُۢن‬ ‫قلوب ح ْۚ‬
‫ك ُح حس ُن ُه هن إ هَل ماَ‬ ‫َ ح ُ َ َ ٓ َ َ َ ه َ ه ح َ ح َ َٰ َ َ ح َ ح َ َ َ‬
‫ح‬ ‫َعد وَل أن تبدل ب ح حهن محن أزوج ولو أعجب‬
‫َ‬
‫حين‬ ‫يأ ُّي َها هٱَّل َ‬ ‫َشء هرقحيبا ‪َٰٓ َ ٥٢‬‬ ‫لَع ُك َ ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ َ ح َ ُ َ ََ َ هُ ََ‬
‫ملكت ي حمينك وَكن ٱَّلل‬
‫ح‬
‫َ َُ ْ َ َح ُ ُ ْ ُُ َ ه هٓ َ ح َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫‪٥٣‬ﭽ َ ح ُيوتﭼ‬
‫ب إحَل أن يُؤذن لك حم إ ح َٰل َط َعام‬ ‫حح‬ ‫ٱنل‬ ‫وت‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫ام‬ ‫ء‬
‫َ‬
‫ٱد ُخلوا فإذا َطعح حم ُتمح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ ُح ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َٰ ُ َ ََٰ‬ ‫َ ح َ ََٰ‬
‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬
‫ح‬ ‫عيتم ف‬ ‫كن إحذا د ح‬ ‫غۡي ن حظ حرين إ حنىه ول ح‬
‫ب‬ ‫حك حم ََك َن يُ حؤذحي ٱنله ه‬ ‫ه َ َٰ ُ‬
‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫حيث‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫ۡل‬ ‫ح‬ ‫ّشوا ْ َو ََل ُم حس َت حـنس َ‬
‫حني‬ ‫فَٱنتَ ح ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ِۚ‬ ‫ح‬
‫وهنه‬ ‫َ َ َحُ ُ ُ‬ ‫ٱَّلل ََل ي َ حس َت حۡحۦ م َحن ح َ‬ ‫حنك حمۖۡ َو ه ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ح َح‬
‫ق ِإَوذا سأتلم‬ ‫ٱۡل ح ِۚ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ۦ‬ ‫ۡح‬
‫فيست ح‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َٓ‬ ‫َ َ َٰ َ ح َ ُ ُ‬
‫اب ذَٰل حك حم أ حط َه ُر ل حقلوبحك حم‬ ‫ِۚ‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ء‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫و‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫وه‬ ‫متعا فسـل‬
‫َ ُُ ه َ َ َ َ َ ُ ح َ ُح ُ ْ َ ُ َ ه ََ ٓ َ َ ُ ْٓ‬
‫وقلوب ح حهنْۚ وما َكن لكم أن تؤذوا رسول ٱَّللح وَل أن تنكححوا‬
‫ٱَّللح َع حظ ً‬ ‫َ ه‬ ‫ه َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫أَ حز َو َٰ َ‬
‫يما ‪٥٣‬‬ ‫ج ُهۥ حم ُۢن ََ حع حده حۦٓ أبَ ًداْۚ إحن ذَٰل حك حم َكن عحند‬
‫ُح ُ ْ َ حً َح ُحُ ُ َ ه هَ َ َ ُ َ ح َ‬
‫إحن تبدوا شيـا أو َّتفوه فإ حن ٱَّلل َكن بحك حل َشء عل حيما‪٥٤‬‬

‫‪425‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه ُ َ َ َ َح ه ٓ َ َٓ ه ََ ٓ َحَٓ ه ََ ٓ ح َ ه ََ ٓ‬
‫َل جناح علي حهن حِف ءابائ ح حهن وَل أَنائ ح حهن وَل إحخوَٰن ح حهن وَل‬
‫ك ح‬ ‫َحَٓ حَ ه ََٓ َحَٓ َ ََ ه ََ َ ٓ ه ََ َ َ َ َ‬
‫ت‬ ‫أَناءح إحخوَٰن ح حهن وَل أَنا حء أخوَٰت ح حهن وَل ن حسائ ح حهن وَل ما مل‬
‫ه‬ ‫ً‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ُ ه َ ه َ ه َ ه ه َ َ َ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫ك َشء ش حهيدا ‪ ٥٥‬إحن‬ ‫أيمنهن وٱتقحني ٱَّللْۚ إحن ٱَّلل َكن لَع ح‬
‫ه َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ ه َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ ُّ ْ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا صلوا‬ ‫بْۚ َٰٓ‬ ‫لئحكتهۥ يصلون لَع ٱنل ح ح‬ ‫ٱَّلل وم َٰٓ‬
‫ٱَّلل َو َر ُس َ ُ‬ ‫ون ه َ‬ ‫ه ه َ ُح ُ َ‬ ‫َعلَ حيهح َو َسل ُحموا ْ ت َ حسل ً‬
‫وَلۥ‬ ‫حيما ‪ ٥٦‬إحن ٱَّلحين يؤذ‬
‫ُّ‬ ‫َ ََ َ ه َُ ح َ َ‬ ‫ُّ ح‬ ‫لَ َع َن ُه ُم ه ُ‬
‫ٱلن َيا َوٱٓأۡلخحرة ح وأعد لهم عذابا م حهينا ‪٥٧‬‬ ‫ٱَّلل حِف‬
‫ح َ ْ ََ‬ ‫حني َوٱل ح ُم حؤم َحنَٰت ب َغ ح‬ ‫َ ه َ ُح ُ َ‬
‫ون ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬
‫ۡي َما ٱكت َس ُبوا فق حد‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫وٱَّلحين يؤذ‬
‫ح َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰٓ ُّ َ ه ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱح َت َملُوا ْ َُ حه َتَٰنا ِإَوثحما ُّ‬‫ح‬
‫جك‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ۡل‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ٱنل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫ا‬ ‫ين‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َََ َ َ َ ٓ حُ ح َ ُح َ َ‬
‫حني َعل حي حه هن محن َجلَٰبحيب ح حه هنْۚ ذَٰل حك‬ ‫وبنات حك ون حساءح ٱلمؤ حمن حني يدن‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ح َ َٰٓ َ ُ ح َ ح َ َ َ ُ ح َ ح َ َ َ َ ه ُ َ ُ‬
‫أدّن أن يعرفن فَل يؤذين وَكن ٱَّلل غفورا رححيما ‪۞ ٥٩‬لئحن‬
‫َ حُ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫هح َ َ حَُ ُ َ َ ه‬
‫جفون حِف‬ ‫لم ينتهح ٱلمنَٰفحقون وٱَّلحين حِف قلوب ح حهم مرض وٱلمر ح‬
‫َٓ ه َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫حَ َ َ ح‬
‫حيها إحَل قل حيَل ‪٦٠‬‬ ‫حينةح نلُغ حر َي هنك ب ح حه حم ث هم َل َيَاوح ُرونك ف‬ ‫ٱلمد‬
‫ُ هَ ه‬ ‫ه ح ُ َ َح َ َ ُ ُ ْٓ ُ ُ ْ َ ُ ُ ْ َح‬
‫ملعونحني ۖۡ أينما ثقحفوا أخحذوا وقتحلوا تقتحيَل ‪ ٦١‬سنة ٱَّللح حِف‬
‫ه َ‬ ‫َحُ ََ َ‬ ‫ه َ َ َحْ‬
‫َت َد ل ُحس هنةح ٱَّللح ت حبدحيَل ‪٦٢‬‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ۖۡ‬ ‫ل‬ ‫ب‬‫ق‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ٱَّلحين خلوا‬

‫‪426‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ه‬ ‫ح‬ ‫ه َ ُح ه‬ ‫َح َُ َ‬
‫حند ٱَّللْۚح َو َما‬ ‫اعةحِۖ قل إحن َما عحل ُم َها ع‬ ‫اس َع حن ٱلس‬ ‫ك ٱنله ُ‬ ‫يسـل‬
‫كَٰفحر َ‬ ‫ه هَ ََ َ ح َ‬ ‫ون قَر ً‬ ‫ُح َ ََه ه ََ َ ُ ُ‬
‫ين‬ ‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫ا‬ ‫يب‬ ‫ح‬ ‫يدرحيك لعل ٱلساعة تك‬
‫َ َٓ ََ ه َ ُ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ه َ‬
‫َيدون و حَلا وَل‬ ‫وأعد لهم سعحۡيا ‪ ٦٤‬خ حِلحين فحيها أبداۖۡ َل ح‬ ‫َٰ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ َ َ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫نَ حصۡيا ‪ ٦٥‬يَ حو َم ُت َق هل ُ‬
‫ب ُو ُجوه ُه حم حِف ٱنلهارح َيقولون تَٰيَٰل حيت َنا أ َط حع َنا‬
‫ََ ُ ْ َهَٓ هٓ ََ حَ َ َََ َُ ََََٓ‬ ‫هَ َََ حَ ه ُ َ ۠‬
‫ٱَّلل وأطعنا ٱلرسوَل ‪ ٦٦‬وقالوا ربنا إحنا أطعنا سادتنا وكَباءنا‬ ‫ﭼ‬
‫هُ َ‬
‫وَل‬ ‫‪٦٦‬ﭽ ٱلرس‬
‫ض حع َف حني م َحن حٱل َع َذاب َو حٱل َع حن ُهمح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َهَٓ‬ ‫َ َ َ ُّ َ ه َ ۠‬ ‫ه َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫فأضلونا ٱلسبحيَل ‪ 67‬ربنا ءات ح حهم ح‬ ‫ٱلسبحيَلﭼ‬ ‫‪67‬ﭽ‬
‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ه َ َ َ ح ْ‬ ‫شعبة ابإثبات ا أللف وص ًال ووقف ًا َ ح َ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا َل تكونوا كٱَّلحين ءاذوا‬ ‫لعنا كبحۡيا ‪َٰٓ ٦٨‬‬
‫ي َأ ُّيهاَ‬ ‫ُ َ َٰ َ َ ه َ ُ ه ُ ه َ ُ ْ َ َ َ‬
‫فهيام‪.‬‬
‫ََٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ ه‬
‫جيها ‪٦٩‬‬ ‫موَس فَبأه ٱَّلل محما قال ْۚوا وَكن عحند ٱَّللح و ح‬
‫َ ُ‬ ‫ه َ َ َُ ْ هُ ْ هَ ُ ُ ْ َ‬
‫ٱَّلل َوقولوا ق حوَل َسدحيدا ‪ ٧٠‬يُ حصل ححح لك حم‬ ‫ٱَّلحين ءامنوا ٱتقوا‬
‫وَلۥُ‬ ‫هَ َ َُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ َٰ َ ُ ح َ َ ح ح َ ُ ح ُ ُ َ ُ‬
‫أعملكم ويغفحر لكم ذنوبكم ومن ي حطعح ٱَّلل ورس‬
‫ه َ َ ح َ ح ََ ََ ََ‬ ‫از فَ حو ًزا َع حظ ً‬ ‫َف َق حد َف َ‬
‫ت‬ ‫ٱلس َم َٰ َو حَٰ‬ ‫لَع ه‬ ‫يما ‪ ٧١‬إحنا عرضنا ٱۡلمانة‬
‫ۡحلَهاَ‬ ‫ُيم حل َن َها َوأ َ حش َف حق َن م ححن َها َو َ َ‬ ‫َ ح َ ح َ ح َ َََح َ َ َح‬
‫ٱۡلبا حل فأَني أن ح‬ ‫وٱۡلۡرض و ح‬
‫َّلل ٱل ح ُم َنَٰفق َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ ه‬ ‫ُ‬ ‫نس ُن إنه ُهۥ ََك َن َظلُوما َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ‬
‫ني‬ ‫حح‬ ‫ٱ‬ ‫حب‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫َل‬ ‫ح‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫وَل‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ٱۡل ۖۡ ح‬ ‫ح‬
‫هُ ََ‬ ‫ت َو َي ُت َ‬ ‫َ حُ ح َ َ حُ ح َ‬ ‫َ ح ُ َ َٰ َ‬
‫ٱَّلل لَع‬ ‫وب‬ ‫ّشك َٰ ح‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ٱل‬‫و‬ ‫حني‬ ‫ك‬ ‫ّش‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ٱل‬‫و‬ ‫ت‬
‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ق‬ ‫وٱلمنفح‬
‫ٱَّلل َغ ُفورا هرح َ‬ ‫ت َو ََك َن ه ُ‬ ‫ح ح َ ح ح َ‬
‫حيمُۢا ‪٧٣‬‬ ‫ٱل ُمؤ حمن حني َوٱل ُمؤمحنَٰ ِّۗح‬

‫‪427‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ورة ُ سبأ‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫حَ‬
‫ٱۡل حمدُ‬ ‫ۡرض َو َ َُل ح َ‬ ‫ت وما حِف ٱۡل ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ٱۡلمد حَّللح ٱَّلحي َلۥ ما حِف ٱلسمو ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حَ ح ُ ه ه‬
‫َ‬ ‫حيم ح َ‬
‫ۡرض َو َما‬
‫ح‬
‫ۡي ‪َ ١‬ي حعل ُم َما يَل ُحج حِف ٱۡل ح‬
‫َ‬ ‫ٱۡلب ُ‬ ‫ٱۡلك ُ‬ ‫حِف ٱٓأۡلخ َحرة حِۚ َو ُه َو ح َ‬
‫ح‬
‫حيها ْۚ َو ُه َو ٱ هلرح ُ‬
‫حيم‬ ‫ٱلس َمآءح َو َما َي حع ُر ُج ف َ‬ ‫َي ُر ُج م ححن َها َو َما يََن ُل م َحن ه‬ ‫َح‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ ه َ َ‬
‫ل َو َر حَب‬
‫َ‬
‫اعة ۖۡ قل بَ َٰ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٱلس َ‬ ‫حينا ه‬ ‫ك َف ُروا َل تَأت َ‬ ‫ور ‪ ٢‬وقال ٱَّلحين‬ ‫حٱل َغ ُف ُ‬

‫ٱلس َم َٰ َو حَٰ‬ ‫ك حم َعَٰل ح حم حٱل َغ حيب ََل َي حع ُز ُب َع حن ُه م ححث َق ُال َذ هرة ِف ه‬ ‫ََح َه ُ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫ح ِۖ‬ ‫تلأت حين‬
‫َ‬ ‫َ َ ََٓ َ ح َُ ه‬ ‫ََٓ َ ح َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬
‫َوَل حِف ٱۡلۡر حض وَل أصغر محن ذل حك وَل أكَب إحَل حِف كحتب‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ‬
‫َ ح َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ه َٰ َ َٰ ُ َ َ َ‬
‫ت أ ْو َٰٓلئحك ل ُهم‬ ‫ٱَّلين ءامنوا وع حملوا ٱلصل حح ح ِۚ‬ ‫ُّمبحني ‪ ٣‬حَلجزحي ح‬
‫ين‬‫ِف َء َاتَٰيَٰت ح َنا ُم َعَٰجز َ‬ ‫ٓ‬ ‫و‬ ‫حين َس َع ح‬ ‫هم حغفح َرة َور حزق َكريم ‪َ ٤‬و هٱَّل َ‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ه َ ُ ُ ْ ح َح‬ ‫ح َ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ َ ُ ح َ َ‬ ‫‪٥‬ﭽ أ حَلمﭼ‬
‫أولئحك لهم عذاب محن رحجز أ حَلم ‪ ٥‬ويرى ٱَّلحين أوتوا ٱل حعلم‬
‫ح‬ ‫ه َ ُ َ ح َ ه َ َ ح ٓ ََٰ‬ ‫ه ٓ ُ َ َ‬
‫شعبة بتنوين كرس بدل الضم‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫صر َٰ حط ٱلع حزيزح‬ ‫نزل إحَلك محن ربحك هو ٱۡلق ويهدحي إحل ح‬ ‫ٱَّلحي أ ح‬
‫لَع َر ُجل‬ ‫ك حم َ َ َٰ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ح َ ُ ُّ ُ‬
‫حين كفروا هل ندل‬ ‫ٱۡل حمي حد ‪َ ٦‬وقَ َال هٱَّل َ‬ ‫حَ‬
‫ه ُ َ َ ح‬ ‫ُ َ ح ُه‬ ‫َ‬
‫يُنب ح ُئك حم إحذا ُم حزق ُت حم ك ُم َم هزق إحنك حم ل حَف خلق َجدحيد ‪٧‬‬

‫‪428‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه َ ه َ َ ُح ُ َ‬ ‫ََ ه َ ً َ‬ ‫َ‬ ‫َح َ‬

‫ۚ ب حل ٱَّلحين َل يؤمحنون‬ ‫جنُۢة‬ ‫أفَتى لَع ٱَّللح كذحبا أم بحهحۦ ح‬ ‫َٰ‬
‫َ‬
‫ٱلض َلَٰل حٱبلَعي حد ‪ ٨‬أفَلَ حم يَ َر حوا ْ إ َ َٰل َما ََ ح َ‬ ‫َ ه‬ ‫حَ َ‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫بحٱٓأۡلخحرة ح حِف ٱلع ح‬
‫اب‬ ‫ذ‬
‫َّنس ححف بهمُ‬ ‫هَ ح َح‬ ‫َ ه َٓ َ حَ‬ ‫ُ‬ ‫َح ح ََ َ حَ‬
‫حح‬ ‫ۡرض إحن نشأ‬ ‫أيدحي حهم وما خلفهم محن ٱلسماءح وٱۡل ح ِۚ‬
‫ٱلس َمآءح إ هن ِف َذَٰل َحك ٓأَليةَ‬ ‫ۡرض أَ حو ن ُ حسقح حط َعلَ حيه حم ك َحسفا م َحن ه‬ ‫حَ َ‬
‫ٱۡل‬
‫ِۚ ح ح‬ ‫ح‬ ‫‪٩‬ﭽ ك ححسفاﭼ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َََ ح َ َحَ َ ُ َ ه َ ح‬ ‫ل ُ َ ح ُّ‬
‫ج َبال‬ ‫حك عبد من حيب ‪۞ ٩‬ولقد ءاتينا داوۥد محنا فضَل ۖۡ تَٰي َٰ ح‬ ‫ح‬
‫شعبة ابإساكن السني‪.‬‬
‫ح َ َ َٰ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫أوح حَب معهۥ وٱلطۡي ۖۡ وأنلا َل ٱۡلدحيد ‪ ١٠‬أ حن ٱعمل سبحغت‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫َ ُ َ‬ ‫ح ُ ْ َ‬ ‫َوقَد ححر ِف ه ح‬
‫ٱلِسدحِۖ َوٱع َملوا صَٰل ًححاۖۡ إ ح حّن ب ح َما ت حع َملون بَ حصۡي ‪١١‬‬ ‫ح‬ ‫يحﭼ‬ ‫‪١٢‬ﭽٱلر ُ‬
‫َ‬
‫اح َها َش حهر ۖۡ َوأ َس حل َنا َ َُلۥ َع ح َ‬ ‫يح ُغ ُد ُّو َها َش حهر َو َر َو ُ‬ ‫َول ُحسلَ حي َم َٰ َن ٱلر َ‬
‫ح‬
‫ني‬ ‫ح‬ ‫شعبة بضم احلاء‪.‬‬
‫ََ َ ح‬ ‫ح‬ ‫حٱلق حطر َوم َحن ٱۡلن َمن َي حع َم ُل ََ ح َ‬ ‫ح‬
‫ني يَ َديحهح َحإحذ حن َربحهۖۡحۦ ومن ي حز‬ ‫ح ح‬ ‫ح حِۖ‬
‫ُ َ َ‬ ‫م ححن ُه حم َع حن أ حمرنَا نُذ ححق ُه م ححن َع َذاب ه‬ ‫َ‬
‫ۡي ‪َ ١٢‬ي حع َملون َُلۥ َما‬ ‫ح‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ٱلس‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ج َفان ك َ‬ ‫ه َ َٰ َ َ َ َ َٰ َ‬ ‫ََ ٓ‬
‫اب َوق ُدور‬ ‫ح‬ ‫و‬‫ٱۡل َ‬
‫ح‬
‫يل َ‬
‫و‬ ‫ح‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫يب‬ ‫ر‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫حن‬‫م‬ ‫ُ‬
‫ء‬ ‫يشا‬
‫ح َ َ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ ْ َ َ َ ُ ح‬ ‫ه َ‬
‫ور‬‫ك ُ‬ ‫ت ٱع َمل ٓوا َءال د ُاوۥد شكر ْۚا َوقل حيل محن عحبادحي ٱلش‬ ‫راسحيَٰ ِۚ‬
‫ه َ ُ‬ ‫ت َما َدل ه ُه حم َ َ َٰ‬ ‫‪ ١٣‬فَلَ هما قَ َض حي َنا َع َل حيهح ٱل ح َم حو َ‬
‫لَع َم حوتحهحۦٓ إحَل دٓابهة‬
‫ح ُّ َ ه ح َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ََُ ََه َ ه َ‬ ‫َح ُ ُ‬ ‫حَ‬
‫ٱۡلن أن لو َكنوا‬ ‫ت ح‬ ‫ۡرض تأكل محنسأته ۖۡۥ فلما خر تبين ح‬ ‫ٱۡل ح‬
‫ني ‪١٤‬‬ ‫ه‬ ‫ب َما َبل ُثوا ْ ِف حٱل َع َذاب ٱل ح ُ‬
‫م‬ ‫ون حٱل َغ حي َ‬ ‫َحَُ َ‬
‫يعلم‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬

‫‪429‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ َ ُُ ْ‬ ‫َ ح َ ح َ َ َهَ‬ ‫ََ ح َ َ َ َ‬
‫ان َعن يَ حمني وشحمالِۖ ُكوا‬ ‫س حكنح حهمﭼ لقد َكن ل حسبإ حِف مسكن ح حهم ءاية ۖۡ جنت ح‬
‫ح‬ ‫‪١٥‬ﭽ َم َ َٰ‬
‫َُ‬
‫ِلة َطي ح َبة َو َر ٌّب غفور ‪١٥‬‬ ‫ك ُروا ْ َ َُل ْۚۥ بَ ح َ‬ ‫ح َ ُ ح َ ح ُ‬
‫محن رحز حق ربحكم وٱش‬
‫شعبة بفتح السني و أألف بعدها‬
‫وكرس الاكف‪.‬‬
‫َ ح َ ُ ْ َ ح َ حَ َ َح ح َ حَ ح َ َ َ ه حَ ُ َهَح ح َ هَح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫فأعرضوا فأرسلنا علي حهم سيل ٱلع حر حم وبدلنَٰهم حِبنتي حهم جنت ح‬
‫َ‬ ‫َ َ َح ُ ُ َح‬
‫َشء محن س ححدر قَل حيل ‪َ ١٦‬ذَٰل َحك َج َز حي َنَٰهمُ‬ ‫ُخط َوأثحل َو َ ح‬ ‫ذواِت أكل‬ ‫يﭼ‬ ‫جَٰ َز َٰ‬‫‪١٧‬ﭽ يُ َ‬

‫ور ‪َ ١٧‬و َج َع حل َنا بَ حي َن ُه حم َو َب حنيَ‬ ‫ك ُف َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ ح ُ َ َٰ ٓ ه ح َ‬

‫ب ح َما كفر ۖۡوا وهل نجزحي إحَل ٱل‬
‫شعبة ابلياء املضمومة وفتح الزاي‬
‫و أألف بعدها‪.‬‬
‫َ َ ََه حَ َ ه حَ ُ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫حُ‬
‫ٱلق َرى ٱل حِت َب َٰ َرك َنا ف‬ ‫ك ُف ُ‬ ‫ح َ‬
‫حيها قرى ظَٰ حهرة وقدرنا فحيها ٱلسۡي ۖۡ سحۡيوا‬ ‫ورﭼ‬ ‫ﭽ ٱل‬
‫َ َ ُ ْ َ ه َ َ َٰ ح َ ح َ َ َ َ‬ ‫اما َءا حمن َ‬ ‫ال َو َأيه ً‬ ‫حيها ََلَ ح َ‬
‫ني أ حسفارحنا‬ ‫ف َ‬ ‫شعبة بضم الراء وص ًال‪.‬‬
‫حني ‪ ١٨‬فقالوا ربنا بعحد َ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ ْٓ َ ُ َ ُ ح َ َ َ حَ ُ ح َ َ َ َ َ هحَ ُ ح ُه‬
‫وظلموا أنفسهم فجعلنَٰهم أحادحيث ومزقنَٰهم ك ممز ِۚق إحن حِف‬
‫حيس‬ ‫كور ‪َ ١٩‬ولَ َق حد َص هد َق َعلَ حيه حم إبحل ُ‬ ‫ُ َ ه َ ُ‬
‫حك صبار ش‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫َٰ‬ ‫َ َٰ َ َ‬
‫ٓأَلتَٰي‬ ‫ذل حك‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫حني ‪َ ٢٠‬و َما َكن َُلۥ َعل حي حهم محن‬ ‫ٱت َب ُعوهُ إ هَل فَريقا م َحن ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫َ هُ َ ه‬
‫ظنهۥ ف‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬
‫ُسل َطَٰن إحَل نلح َ حعل َم َمن يُؤم ُحن بحٱٓأۡلخ َحرة ح م هحم حن ه َو م ححن َها حِف شك‬
‫ون‬
‫ُ‬ ‫ٱد ُعوا ْ ه ح َ َ َ ح ُ‬ ‫ُ ح‬
‫َشء َحفحيظ ‪ ٢١‬ق حل‬ ‫لَع ُك َ ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ ُّ َ َ َ‬
‫ٱَّلين زعمتم محن د ح‬ ‫ح‬ ‫وربك‬
‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ون م ححث َق َال َذ هرة ِف ه‬ ‫ه َ َح ُ َ‬
‫ۡرض َو َما ل ُه حم‬ ‫ت َوَل حِف ٱۡل ح‬ ‫ٱلس َم َٰ َو حَٰ‬ ‫ح‬ ‫ٱَّللح َل يمل حك‬
‫َ‬ ‫َ ح‬
‫ۡشك َو َما َُلۥ محن ُهم محن ظ حهۡي ‪٢٢‬‬ ‫فحيه َما محن ح ح‬
‫ح‬

‫‪431‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َ ُ ٓ ه َ ح َ َ َ ُ َ ه َٰٓ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ه َ َٰ َ ُ‬
‫وَل تنفع ٱلشفعة عحندهۥ إحَل ل حمن أذحن َل ْۚۥ حِت إحذا ف حزع عن‬
‫كب ُ‬
‫ۡي‬
‫ح َ‬
‫ٱل‬ ‫ل‬‫ُّ‬ ‫ع‬ ‫ٱۡل هق َو ُه َو حٱل َ‬
‫ۖۡ‬ ‫ك حمۖۡ قَالُوا ْ ح َ‬ ‫ُ ُ ح َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُّ ُ‬
‫قلوب ح حهم قالوا ماذا قال رب‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ِإَونا ٓ أَوح‬ ‫هُ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ حَ‬ ‫كم م َحن ه َ َ‬
‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ُح َ َح ُُ ُ‬
‫ۡرض ق حل ٱَّللۖۡ‬ ‫ت وٱۡل ح ِۖ‬ ‫‪۞ ٢٣‬قل من يرزق‬
‫ُ ه ُح َُ َ َ هٓ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ ح َ َ َ َٰ ُ‬
‫ل ه ًدى أ حو حِف ضلَٰل ُّمبحني ‪ ٢٤‬قل َل تسـلون عما‬ ‫إحياكم لع‬
‫َي َم ُع بَ حي َن َنا َر ُّب َنا ُث هم َي حف َتحُ‬ ‫ُح َح‬ ‫َ ح َحَ ََ ُح َُ َ ه َح َُ َ‬
‫أجرمنا وَل نسـل عما تعملون ‪ ٢٥‬قل‬
‫َ‬
‫ُ ح ُ َ ه َ حَ ح‬ ‫َ‬
‫ۡلق ُتم بحهحۦ‬ ‫وِن ٱَّلحين أ‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫اح حٱل َعل ُ‬
‫حيم‬ ‫ٱۡلق َو ُه َو حٱل َف هت ُ‬ ‫بَ حي َن َنا ب ح َ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُك ْۚ بَ حل ُه َو ه ُ‬ ‫ُ َََٓ َه‬
‫حيم ‪َ ٢٧‬و َما أ حر َسل َنَٰك إحَل كٓافة‬ ‫ٱۡلك ُ‬ ‫يز َ‬ ‫ٱَّلل ٱل َعز ُ‬
‫ح‬ ‫ۡشَكء ۖۡ‬
‫َ َ َٰ ه َ ح َ َ ه َ َ ح َ ُ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫حلن ح َ‬ ‫ل ه‬
‫اس َل يعلمون ‪ ٢٨‬ويقولون‬ ‫كن أكَث ٱنل ح‬ ‫اس بشح ۡيا َونذحيرا ول ح‬
‫ه‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ه ُ‬ ‫نت حم َص َٰ حدق َ‬ ‫ِت َهَٰ َذا ٱل ح َو حع ُد إن ُك ُ‬
‫حيعاد يَ حوم َل‬ ‫حني ‪ ٢٩‬قل لكم م‬ ‫ح‬ ‫َم َ َٰ‬
‫ََ َ ه َ ََُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َح َح ُ َ َحُ َ َ َ َ ح‬
‫اعة َوَل ت حس َتقد ُحمون ‪ ٣٠‬وقال ٱَّلحين كفروا‬ ‫خرون عنه س‬ ‫تستـ ح‬
‫ني يَ َديحهحِّۗ َول َ حو تَ َر َٰٓ‬ ‫ٱَّلحي ََ ح َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫لَن نُّ حؤم َحن ب َه َٰ َذا حٱل ُق حر َ‬
‫ى إحذح‬ ‫ان َوَل حب‬ ‫ح‬ ‫ء‬ ‫ح‬
‫حَ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه َٰ ُ َ َ ح ُ ُ َ‬
‫ج ُع ََ حعض ُه حم إ ح َٰل ََ حعض ٱلق حول‬ ‫ح‬
‫حند َربه حم يَ ح‬
‫ر‬ ‫حح‬
‫ون ع َ‬ ‫ٱلظل حمون موقوف‬
‫ك هنا ُم حؤ حمن َ‬ ‫َ ُ ُ ه َ ح ُ ح ُ ْ ه َ ح َ ح َُ ْ َحَ ٓ َ ُ ح َ ُ‬
‫حني ‪٣١‬‬ ‫يقول ٱَّلحين ٱستض حعفوا ل حَّلحين ٱستكَبوا لوَل أنتم ل‬

‫‪431‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫كمح‬ ‫َ َ ه َ ح َ ح َ ُ ْ ه َ ح ُ ح ُ ٓ ْ َ َ ح ُ َ َ ح َ َٰ ُ‬
‫قال ٱَّلحين ٱستكَبوا ل حَّلحين ٱستضعحفوا أَنن صددن‬
‫حين‬ ‫حني ‪َ ٣٢‬وقَ َال هٱَّل َ‬ ‫ُمرم َ‬ ‫َ ح ُ َ َٰ َ ح َ ح َ ٓ َ ُ َ ح ُ ُ ُّ ح‬
‫ع حن ٱلهدى َعد إحذ جاءكمِۖ بل كنتم ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح ُ ح ُ ْ ه َ ح َ ح َُ ْ َح َ ح ُ ه‬
‫ٱستضعحفوا ل حَّلحين ٱستكَبوا بل مكر ٱَل حل وٱنلهارح إحذ‬
‫َ ح ُ ُ َ َ ٓ َ ه ح ُ َ ه َ َ ح َ َ َ ُ ٓ َ َ َ َ َ ُّ ْ ه َ َ َ‬
‫تأمروننا أن نكفر بحٱَّللح وَنعل َلۥ أنداداْۚ وأَسوا ٱنلدامة‬
‫ه َ ََُ ْ‬
‫اق ٱَّلحين كفرواۖۡ‬ ‫ِف أَ حعنَ‬ ‫ٓ‬ ‫َ ه َ َ ُ ْ ح َ َ َ َ َ َ ح َ ح َ ح َ َٰ َ‬
‫ح‬ ‫اب وجعلنا ٱۡلغلل ح‬ ‫لما رأوا ٱلعذ ْۚ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َح ُح َ ه‬
‫هل َي َز حون إحَل َما َكنوا َي حع َملون ‪َ ٣٣‬و َما أ حر َسل َنا حِف ق حر َية محن‬
‫ََ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ ُحَُ َٓ ه ٓ ُ ح‬ ‫ه‬
‫َتفوها إحنا ب ح َما أ حرسحل ُتم بحهحۦ ك َٰ حف ُرون ‪ ٣٤‬وقالوا‬ ‫نذحير إحَل قال م‬
‫َ‬ ‫ُح ه‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ َ ح َ ُ َ ح َ َٰ َ َ ح َ َٰ َ َ َ ح ُ ُ َ ه‬
‫َنن أكَث أموَل وأولدا وما َنن بحمعذَحني ‪ ٣٥‬قل إحن ر حَب‬
‫َ‬ ‫كََ‬ ‫ح َ َ َ َ ٓ ُ َ َ ح ُ َ َ َٰ ه َ ح‬ ‫يَبح ُس ُ‬
‫اس َل‬ ‫َث ٱنله ح‬ ‫كن أ‬ ‫ٱلرزق ل حمن يشاء ويقدحر ول ح‬ ‫ح‬ ‫ط‬
‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ َ‬
‫َي حعل ُمون ‪َ ٣٦‬و َما أ حم َوَٰلك حم َوَل أ حول َٰ ُدكم بحٱل حِت تق حر ُبك حم‬
‫ٓ‬ ‫َُ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ُحَ ه‬
‫َف إحَل َم حن َء َام َن َو َع حمل صَٰل ححا فأ ْو َٰٓلئحك ل ُه حم َج َزا ُء‬ ‫عحندنا زل َٰٓ‬
‫حين‬ ‫ون ‪َ ٣٧‬و هٱَّل َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ت ءامحن‬
‫حُ َ‬ ‫َ ُ ْ ُ‬
‫ٱلضع حف ب ح َما ع حملوا َوه حم حِف ٱلغ ُرف َٰ ح‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ُح َ ُ َ‬ ‫حَ َ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َح َح َ ٓ َ َ َ ُ َ‬
‫ۡضون ‪٣٨‬‬ ‫اب ُم‬ ‫ح‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫ِف‬
‫ج حزين أولئ ح ح‬
‫ك‬ ‫ِف ءاتَٰيَٰتحنا مع َٰ ح‬ ‫يسعون ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫قُ حل إ هن َرَب يَبح ُس ُ‬
‫ٱلر حزق ل َحمن يَشا ُء م ححن ع َحبادحه حۦ َو َيقد ُحر َُل ْۚۥ‬ ‫ح‬ ‫ط‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱلرَٰزق َ‬ ‫ۡي ه‬ ‫َيل ُحف ُه ۖۡۥ َو ُه َو َخ ح ُ‬ ‫َ ح َ ُ َ ُح‬ ‫ََٓ َ‬
‫نف حق ُ‬ ‫َ‬
‫حني ‪٣٩‬‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫َش‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫وما أ‬

‫‪432‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ُ ه َ ُ ُ ح َ َ َ َ َ َٰٓ ُ َ ٓ ه ُ ح َ ُ ْ‬ ‫ََحَ َح‬
‫لئحكةح أهؤَلءح إحياكم َكنوا‬ ‫ّش ُه حم ََجحيعا ثم يقول ل حلم َٰٓ‬ ‫ُي ُ ُ‬ ‫ويوم‬ ‫َح ُ ُ ُ‬
‫ّشه حمﭼ‬ ‫‪٣٣‬ﭽ َن‬
‫َح َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ُ ح َ َٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ‬
‫نت َو ح َُّل َنا محن دون ح حهمِۖ بل َكنوا‬ ‫ك أ َ‬ ‫َي حع ُب ُدون ‪ ٤٠‬قالوا سبحن‬ ‫ﭽ نقولﭼ‬
‫َ حَحَ َ َ ح ُ‬ ‫ُّ ح ُ َ‬ ‫َ حُُ َ ح ه َ ح َُُ‬ ‫شعبة ابلنون بدل الياء فهيام‪.‬‬
‫ٱۡلنۖۡ أكَثهم ب ح حهم مؤمحنون ‪ ٤١‬فٱَلوم َل يمل حك‬ ‫يعبدون ح‬
‫ََُ ُ ه َ َ َُ ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫هح‬ ‫ُ ُ‬
‫ََ حعضك حم بلح َ حعض نفعا َوَل ۡضا ونقول ل حَّلحين ظلموا ذوقوا‬
‫َ ُحَ َ َ‬ ‫ُ ُ َ ُ َ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َع َذ َ‬
‫ل عل حي حه حم‬ ‫ون ‪ِ ٤٢‬إَوذا تت َٰ‬ ‫اب ٱنلهارح ٱل حِت كنتم بحها تكذحب‬
‫ك حم َعماه‬ ‫َ َ َٰ ُ َ َ َ َٰ َ ُ ْ َ َ َٰ َ ٓ ه َ ُ ُ ُ َ َ ُ ه ُ‬
‫ءاتَٰيتنا َيحنت قالوا ما هذا إحَل رجل ي حريد أن يصد‬
‫ك حم َوقَالُوا ْ َما َهَٰ َذا ٓ إ هَلٓ إ حفك ُّم حف ََتى َوقَ َال هٱَّل َ‬
‫حين‬
‫َ َ َ حُ ُ َ َُٓ ُ‬
‫َكن يعبد ءاباؤ‬
‫ْۚ‬ ‫ح ح‬
‫ََٓ‬
‫ححر ُّمبحني ‪ ٤٣‬وما‬ ‫حق ل َ هما َجا ٓ َء ُه حم إ حن َهَٰ َذا ٓ إ هَل س ح‬ ‫ك َف ُروا ْ ل ححل َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫َ َ َ‬ ‫ٓ َ ح ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َءات حي َنَٰ ُهم محن ك ُتب يَ حد ُر ُسون َهاۖۡ َو َما أ حر َسل َنا إ ح حَل حه حم ق حبلك محن نذحير‬
‫َح ح ََ ََُ ْ ح َ َ ٓ َ‬
‫ار َما َءات حي َنَٰ ُه حم‬ ‫حين محن قبل ح حهم وما بلغوا محعش‬ ‫‪َ ٤٤‬و َك هذ َب هٱَّل َ‬
‫ُح ه ٓ َ ُ ُ‬ ‫َ َحَ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ هُ ْ‬
‫ۡي ‪۞ ٤٥‬قل إحن َما أعحظكم‬ ‫ح ح‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ف‬ ‫ي‬‫ك‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫ح ِۖ‬ ‫س‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫فكذبوا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ ْ ه َ ح َ َ ُ َ َ َٰ ُ ه َ َ َ ه ُ ْ‬
‫حبحكم‬ ‫ّن وفرَٰدى ثم تتفكر ْۚوا ما بحصا ح‬ ‫بحوَٰححدةِۖ أن تقوموا حَّللح مث َٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫‪٤٧‬ﭽأجرحيﭼ‬
‫ُح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كم ََ ح َ‬ ‫ه ُ‬ ‫ح ُ ه َ‬
‫ني يَ َد حي َعذاب شدحيد ‪ ٤٦‬قل‬ ‫ج هنةِۚ إحن ه َو إحَل نذحير ل‬ ‫محن ح‬ ‫شعبة ابإساكن الياء مع املد‬
‫ح َ ح َ َُ َ ُ ح ح َ ح َ ه ََ ه َ َُ ََ‬ ‫َ َ َحُ ُ‬
‫املنفصل وص ًال‪.‬‬
‫لَعَٰ‬ ‫ما سأتلكم محن أجر فهو لكمۖۡ إحن أجرحي إحَل لَع ٱَّللحۖۡ وهو‬ ‫ح ُ‬
‫وبﭼ‬ ‫‪٤٨‬ﭽٱل حغي ح‬
‫وب ‪٤٨‬‬ ‫ي‬ ‫َشء َشهيد ‪ ٤٧‬قُ حل إ ح هن َرَب َي حقذ ُحف ب ح َ‬
‫ٱۡلق َع هل َٰ ُم حٱل ُغ ُ‬ ‫ُك َ ح‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫شعبة بكرس الغني‪.‬‬
‫ح‬

‫‪433‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫يد ‪ ٤٩‬قُ حل إن َضلَ حلتُ‬ ‫حئ حٱل َبَٰط ُل َو َما يُعح ُ‬ ‫ُ ح َ ٓ َ ح َ ُّ َ َ ُ ح ُ‬

‫ح‬ ‫ح‬ ‫قل جاء ٱۡلق وما يبد‬
‫َب إنههۥُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫حََح ُ َ َ ُ ٓ َ‬ ‫َ ه َ ٓ َ ُّ َ َ َٰ َ ح‬
‫وۡح إحل ر ح ِۚ ح‬ ‫ِإَون ٱهتديت فبحما ي ح‬ ‫ضل لَع نف حَسِۖ ح‬ ‫فإحنما أ ح‬
‫َ َ ح َ َ َٰٓ ح َ ُ ْ َ َ َ ح َ َ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫َس حميع ق حريب ‪ ٥٠‬ولو ترى إحذ ف حزعوا فَل فوت وأخحذوا محن‬
‫ه َ‬ ‫َ َ ه َٰ َ ُ ُ ه َ ُ ُ‬ ‫هم ََّكن قَريب ‪َ 51‬وقَال ُ ٓوا ْ َء َام ه‬ ‫هَ ُ ُ‬
‫ن‬
‫ِۢ‬ ‫َّك‬ ‫م‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫او‬ ‫ن‬‫ٱتل‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫ّن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬‫ح‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫‪٥٢‬ﭽٱتلنٓاؤشﭼ‬
‫َح‬ ‫ح‬ ‫َحُ ََح ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََح ََُ‬ ‫َ‬
‫ب محن‬ ‫بعحيد ‪ ٥٢‬وقد كفروا بحهحۦ محن قبل ۖۡ ويقذحفون بحٱلغي ح‬
‫شعبة هبمزة بدل الواو مع املد‬
‫املتصل‪.‬‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫حيل بَ حي َن ُه حم َو َب ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه َ‬
‫ني َما يَش َت ُهون ك َما فعحل‬ ‫ن بَعحيد ‪ ٥٣‬وح‬ ‫م ِۢ‬
‫َّك‬
‫يب ‪٥٤‬‬ ‫ر‬ ‫بأَ حش َيا حعهم محن َق حب ُل إ هن ُه حم ََكنُوا ِْف َشك ُّ‬
‫م‬
‫ح ِۢ‬ ‫ح‬ ‫ْۚ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬

‫ورة ُ فاطر‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ حَ‬
‫حَ َ َ ُ ُ ً‬
‫َٰٓ‬
‫ۡرض جاع ححل ٱلملئحكةح رسَل‬ ‫َ‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫ٱۡل حم ُد ح هَّللح فَاطحر ه َ َ‬
‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫حَ‬
‫ح‬
‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ ْ ٓ َ ح َ ه ح َ َٰ َ ُ َ َٰ َ‬
‫ٱۡلل حق َما يَشا ُء ْۚ إحن‬ ‫يد ِف َ‬ ‫ث َو ُر َب َٰ َع يَز ُ‬
‫ْۚ ح ح‬ ‫أو حل أجن ححة مثّن وثل‬
‫ح‬ ‫َشء قَدحير ‪ ١‬هما َي حف َتحح ه ُ‬ ‫لَع ُك َ ح‬ ‫هَ ََ‬
‫اس محن هرۡحَة‬ ‫ٱَّلل ل هحلن ح‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ٱَّلل‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ ح َ ََ َ َ ُ ح ح َ َ‬
‫سك فَل ُم حرسحل َُلۥ حم ُۢن ََ حع حدهْۚ حۦ َوه َو‬ ‫سك لهاۖۡ وما يم ح‬ ‫فَل مم ح‬
‫َ َ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح ُُ ْ‬
‫يأيها ٱنلاس ٱذكروا ن حعمت ٱَّللح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫حيم ‪َٰٓ ٢‬‬ ‫ٱۡلك ُ‬‫يز ح َ‬ ‫حٱل َعز ُ‬
‫ح‬
‫َ ه َٓ‬ ‫َ حُ ه َح ُُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َح‬
‫كم محن ٱلسماءح‬ ‫عل حيك ح ْۚم هل م ححن خَٰل حق غۡي ٱَّللح يرزق‬
‫َ ٓ َ َٰ َ ه ُ َ َ َ ه َٰ ُ ح َ ُ َ‬ ‫َ حَ‬
‫ۡرض َل إحله إحَل هو ۖۡ فأّن تؤفكون‪٣‬‬ ‫وٱۡل ح ِۚ‬

‫‪434‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱَّللح تُ حر َجعُ‬ ‫َح َ َ ه‬ ‫وك َف َق حد ُكذحبَ ح‬ ‫كذحبُ َ‬ ‫ُ َ‬

‫ت ُر ُسل محن قبل حكْۚ ِإَول‬ ‫ِإَون ي‬
‫َ َٰٓ ُّ َ ه ُ ه َ ح َ ه َ َ َ َ ُ ه ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫حُ‬
‫كمُ‬ ‫ٱۡلمور ‪ ٤‬يأيها ٱنلاس إحن وعد ٱَّللح حق ۖۡ فَل تغرن‬ ‫ُ‬
‫ٱلش حي َطَٰنَ‬ ‫ه ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه حَ‬ ‫ح َ َ َٰ ُ ُّ ح َ َ َ َ ُ ه ه ُ‬
‫ٱۡليوة ٱلنيا وَل يغرنكم بحٱَّللح ٱلغرور ‪ ٥‬إحن‬
‫ُ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ه ُ‬ ‫َ ُ‬
‫لك حم َع ُدو فٱَّتحذوهُ َع ُد ًّواْۚ إحن َما يَ حد ُعوا ح ححز َب ُهۥ حَلَكونوا م ححن‬
‫ك َف ُروا ْ ل َ ُه حم َع َذاب َشدحيدۖۡ َوٱ هَّلحينَ‬ ‫ه َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ۡي ‪ ٦‬ٱَّلحين‬ ‫ب ٱلسعح ح‬ ‫أصح ح‬‫َٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ه َٰ َ َٰ َ‬
‫ت ل ُهم همغفح َرة َوأ حجر كبحۡي ‪ ٧‬أف َمن‬ ‫ءامنوا وع حملوا ٱلصل حح ح‬
‫َ ٓ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ ه ه َ ُ ُّ‬ ‫ُ َ َُ ُ ٓ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ضل َمن يَشا ُء‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬‫ف‬ ‫اۖۡ‬ ‫ن‬‫س‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ۦ‬‫ح‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫زيحن َلۥ سوء‬ ‫‪٨‬ﭽ ف َر َءاهُﭼ‬
‫ك َعلَ حيه حم َح َس َرَٰت إ هن ه َ‬ ‫َ ََ ُٓ ََ َح َ ح َح ُ َ‬
‫َو َي حهدحي من يشاء ۖۡ فَل تذهب نفس‬
‫شعبة ابإماة الراء واهلمزة‪.‬‬
‫ٱَّلل‬ ‫ِۚ ح‬ ‫ح‬
‫حاَا‬ ‫ۡي َس َ‬ ‫حي أَ حر َس َل ٱلر َتَٰي َٰ َح َف ُتث ح ُ‬ ‫ٱَّلل هٱَّل ٓ‬ ‫ون ‪َ ٨‬و ه ُ‬ ‫َ ُ ُۢ َ َ ح َ ُ َ‬
‫عل حيم بحما يصنع‬ ‫‪٩‬ﭽ هم حيتﭼ‬
‫ح‬
‫ح َ َ َ ح َ َ ح َ َ َ َٰ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح‬
‫ف ُسق َنَٰ ُه إ ح َٰل بَِل هميحت فأحيينا بحهح ٱۡلۡرض َعد موت حها ْۚ كذل حك‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫شعبة ابإساكن الياء‪.‬‬

‫َ َ َ ُ ُ ح هَ َ ه ح هُ َ ً َ‬ ‫ٱلنُّ ُش ُ‬
‫حيعا ْۚ إ ح حَلهح يَ حص َع ُد‬ ‫ور ‪ ٩‬من َكن ي حريد ٱل حعزة فل حلهح ٱل حعزة َج‬
‫ُ َ‬
‫حين َي حمك ُرون‬ ‫ٱلصَٰل ُحح يَ حر َف ُع ُه ْۚۥ َو هٱَّل َ‬ ‫ه‬ ‫ح ُ‬
‫ب َوٱل َع َمل‬ ‫ٱلطي ُ‬ ‫حٱل َُك ُحم ه‬
‫ح‬
‫ور ‪َ ١٠‬و ه ُ‬ ‫ك ُه َو َي ُب ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ ْ َٰٓ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ات ل ُه حم َعذاب شدحيدۖۡ ومكر أول حئ‬ ‫ٱلسي حـ ح‬
‫ه َ‬
‫ك حم أَ حز َوَٰجا ْۚ َوماَ‬ ‫ُّ ح َ ُ ه َ َ َ ُ‬
‫خلقكم محن ت َراب ث هم محن نطفة ثم جعل‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ُ‬
‫ُّ َ ه َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح ُ ح ُ َ ََ َ َ ُ ه‬
‫نَث وَل تضع إحَل بحعحل حمهْۚحۦ وما يعمر محن معمر وَل‬ ‫ِت حمل محن أ َٰ‬
‫ه َ َ ََ ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ح ُ ُ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫ب إحن ذَٰل حك لَع ٱَّللح يَسحۡي ‪١١‬‬ ‫ينقص محن عم حره حۦٓ إحَل حِف كحتَٰ ِۚ‬

‫‪435‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ‬
‫ۡشابُ ُهۥ َوهَٰذا‬ ‫َو َما ي َ حس َتوي حٱبلَ حح َران َهَٰ َذا َع حذب فُ َرات َسآ‪ٞ‬غِئ َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َح‬ ‫َ ح َ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ‬
‫محلح أجاجۖۡ ومحن ك تأكلون ۡلما ط حريا وتستخ حرجون ححلية‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َ ح‬ ‫ُ ْ‬ ‫حُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫خ َر تلح َبح َتغوا محن فضلحهحۦ‬ ‫تلبَ ُسون َهاۖۡ َوت َرى ٱلفلك فحيهح َم َوا ح‬
‫ٱَل َل ِف ٱنله َهار َو ُيول ُحج ٱنله َه َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ُ ه‬ ‫َََه ُ ح َح ُ ُ َ‬
‫ار حِف‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫حج‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ون‬ ‫ولعلكم تشكر‬
‫َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هح َ َ ه َ ه ح َ َ حَ َ َ ُ َح‬
‫حكمُ‬ ‫م ذل‬ ‫ٱَل حل وسخر ٱلشمس وٱلقمر ۖۡ ك َيرحي حۡلجل مس ِۚ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ َ ُّ ُ ح َ ُ ح ُ ح ُ َ ه َ َ‬
‫حين ت حد ُعون محن دونحهحۦ َما َي حمل حكون‬ ‫ٱَّلل ربكم َل ٱلملكْۚ وٱَّل‬
‫َ ح ُ ُ ح َ َ ح َ ُ ْ ُ ََٓ ُ ح َ َح َ ُ ْ‬
‫محن ق ححط حمۡي ‪ ١٣‬إحن تدعوهم َل يسمعوا دَعءكم ولو س حمعوا‬
‫ح ُ َ‬ ‫حُ َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ ح َ َ ْ َ ُ‬
‫ّشكحك ح ْۚم َوَل‬ ‫ٱستجابُوا لك حمۖۡ َو َي حوم ٱلقحيَٰ َمةح يَكف ُرون ب ح ح‬ ‫ما‬
‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه ُ َ ُ ح ُ َ ٓ َ ه‬ ‫َ َ حُ َ‬
‫نت ُم ٱلفق َرا ُء إحل ٱَّللۖۡح‬ ‫يُنب ح ُئك محثل خبحۡي ‪۞ ١٤‬يأيها ٱنلاس أ‬
‫َح‬ ‫َح‬ ‫ََ ح ُح ح ُ‬ ‫ح‬
‫ت حِبلق‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫يد ‪ ١٥‬إحن يشأ يذهحبكم ويأ ح‬ ‫ٱۡلم ُ‬
‫ّن َ ح‬ ‫ٱَّلل ُه َو حٱل َغ ُّ‬ ‫َو ه ُ‬
‫ح‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ََ ه‬
‫َجدحيد ‪َ ١٦‬و َما ذَٰل حك لَع ٱَّللح ب ح َع حزيز ‪َ ١٧‬وَل ت حز ُر َوازح َرة وح حز َر‬
‫َ ح ُ ُ ح َ َ َ َٰ ح َ َ ُ ح َ ح ح ُ َ ح َ َ ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ى ِإَون تدع مثقلة إحل حۡحل حها َل ُيمل محنه َشء ولو َكن‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫أخر ْۚ‬
‫َََ ُ ْ‬ ‫ٱل َغ ح‬ ‫ح‬ ‫َي َش حو َن َر هب ُ‬ ‫َ ُ ح َ َٰٓ ه َ ُ ُ ه َ َ ح‬
‫ب وأقاموا‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ذا قرَب إحنما تنذحر ٱَّلحين‬
‫ٱَّللح ٱل ح َم حص ُ‬ ‫َ ه‬ ‫ه َ َٰ َ َ َ َ َ ه َٰ َ ه َ َ َ َ ه َٰ ح‬
‫ۡي ‪١٨‬‬ ‫سهْۚحۦ ِإَول‬ ‫َك نلح َف ح‬ ‫ٱلصلوة ْۚ ومن تزَك فإحنما يَت‬

‫‪436‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ َ ُّ ُ َ ُ َ َ‬ ‫حَح َ َ ح‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫م وٱبل حصۡي ‪ ١٩‬وَل ٱلظلمت وَل ٱنلور ‪٢٠‬‬ ‫َٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َما ي َ حس َتوحي ٱۡلع َٰ‬
‫ور ‪َ ٢١‬و َما ي َ حس َتوي حٱۡلَ حح َيا ٓ ُء َو ََل حٱۡلَ حم َوَٰتُ‬ ‫ٱۡل ُر ُ‬‫ٱلظ ُّل َو ََل ح َ‬ ‫َل‬
‫ََ‬
‫و‬
‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫حُ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه هَ ُح ُ َ ََ ٓ ََٓ َ‬
‫إحن ٱَّلل يس حمع من يشا ُء ۖۡ وما أنت بحمس حمع من حِف ٱلقبورح ‪ ٢٢‬إحن‬
‫ٱۡلق بَشح ۡيا َونَذحير ْۚا ِإَون محنح‬ ‫ك ب حَ‬ ‫ه ٓ َ ح َ ح َ َٰ َ‬ ‫َ َ ه َ‬
‫أنت إحَل نذحير ‪ ٢٣‬إحنا أرسلن ح ح‬
‫وك َف َق حد َك هذ َب هٱَّلحينَ‬ ‫كذحبُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُه ه َ َ‬
‫أمة إحَل خَل فحيها نذحير ‪ِ ٢٤‬إَون ي‬
‫َ ُّ ُ َ ح َ‬ ‫ٱبلَي َ‬ ‫ح‬ ‫محن َق حبلحه حم َجا ٓ َء حت ُه حم ُر ُسلُ ُ‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫حت‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬‫و‬
‫ح ح ح‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ٱلز‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ن‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ح‬
‫َ ََُ َ َحَ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ٱل ح ُمن حۡي ‪ُ ٢٥‬ث هم أ َخ حذ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ‬
‫ۖۡ‬ ‫‪٢٦‬ﭽ أخذتﭼ‬
‫ۡي ‪٢٦‬‬ ‫ح ح‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫حين‬ ‫ٱَّل‬ ‫ت‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََح ََ ه هَ ََ َ ه َٓ َ ٓ َ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شعبة ابلإدغام‪.‬‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ألم تر أن ٱَّلل أنزل محن ٱلسماءح ماء فأخرجنا بحهحۦ ثمرت‬ ‫َ‬
‫َح ُ‬ ‫ُ ح ُّ ح‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ح َ ً َ ح َ ُ َ َ َ ح‬
‫ٱۡلبَا حل ُج َدد ُۢ َحيض َوۡحر ُم َتل حف أل َوَٰن َها‬ ‫ُمتل حفا ألوَٰنها ْۚ ومحن ح‬
‫َ‬ ‫َ ه َ ٓ َ ح َ ح َ َٰ ُ ح‬ ‫يب ُسود ‪َ ٢٧‬وم َحن ٱنله‬ ‫َو َغ َراَ ُ‬
‫ب وٱۡلنع حم ُمتل حف‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫اس‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫م ُؤا إ هن ه َ‬
‫ٱَّلل‬
‫ْ‬
‫َٰٓ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ٱَّلل م ححن ع َحبادحه ح ٱل ُعل َ‬ ‫َي ََش ه َ‬ ‫َ َٰ َ ه َ َ ح‬
‫ا‬‫م‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬
‫َ‬
‫ك‬ ‫ۥ‬ ‫َأ حل َوَٰنُ ُ‬
‫ه‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱلصلَ َٰوةَ‬ ‫اموا ْ ه‬ ‫َ‬
‫ٱَّللح َوأقَ ُ‬ ‫ه ه َ َ ح ُ َ َ َٰ َ ه‬ ‫َُ‬
‫َع حزيز غفور ‪ ٢٨‬إحن ٱَّلحين يتلون كحتب‬
‫ون ت َحجَٰ َرة هلن َت ُب َ‬ ‫َ َ َ َ َح ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َُ ْ‬
‫ور ‪٢٩‬‬ ‫َوأنفقوا م هحما َر َزق َنَٰ ُه حم حَسا وعَلنحية يرج‬
‫َ ح ٓ هُ َُ َ ُ‬ ‫َُ َُ ح ُ ُ َُ ح ََ َ ُ‬
‫حَلوفحيهم أجورهم وي حزيدهم محن فضلحهْۚحۦ إحنهۥ غفور شكور ‪٣٠‬‬

‫‪437‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱۡل ُّق ُم َصدحقا ل َحما ََ حنيَ‬ ‫ك م َحن حٱلك َحتَٰب ُه َو ح َ‬ ‫َ ه ٓ َح َ حَٓ َح َ‬

‫ح‬ ‫وٱَّلحي أوحينا إحَل‬
‫َ‬
‫ۡي ُۢ بَ حصۡي ‪ُ ٣١‬ث هم أ حو َر حث َنا حٱلك َحتَٰ َ‬ ‫ٱَّلل بع َبادحه حۦ َ َ‬ ‫َح ه ه‬
‫ب‬ ‫ۡلب ُ‬
‫ح‬ ‫يَديهحِّۗ إحن َ ح ح‬
‫سهحۦ َوم ححنهمُ‬ ‫َح‬ ‫ح َ َ َ حُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه َ ح َ َ‬
‫ٱَّلحين ٱصطفينا محن عحبادحناۖۡ ف حمنهم ظال حم حنلف ح‬
‫ه َ َ ُ حَ ح ُ‬ ‫ح‬ ‫حَ‬ ‫ح‬ ‫ُّ ح َ‬
‫ت َحإحذ حن ٱَّللْۚح ذَٰل حك ه َو ٱلفضل‬ ‫مقت حصد َومحن ُه حم َساب ح ُ ُۢق بحٱۡل حي َر َٰ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ُ َ ح َح ُ ُ ََ َُهح َ َ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ‬
‫ٱلكبحۡي ‪ ٣٢‬جنت عدن يدخلونها ُيلون فحيها محن أساوحر محن‬ ‫َٰ‬
‫ٱۡل حم ُد ح هَّللح هٱَّلحيٓ‬ ‫حيها َحرير ‪َ ٣٣‬وقَالُوا ْ ح َ‬ ‫َذ َهب َول ُ حؤلُؤاۖۡ َوبلح َ ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫اس ُه حم ف َ‬ ‫‪٣٣‬ﭽ َولولؤاۖۡﭼ‬
‫ح‬
‫ه‬
‫حي أ َحل َنا َدارَ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ‬ ‫شعبة ابإبدال اهلمزة الوىل واوا‪ َ .‬ح َ َ َ ه ح َ َ َ ه َ ه َ َ َ ُ‬
‫ً‬ ‫أ‬
‫كور ‪ ٣٤‬ٱَّل ٓ‬ ‫أذهب عنا ٱۡلزنۖۡ إحن ربنا لغفور ش‬
‫حيها‬ ‫حيها نَ َصب َو ََل َي َم ُّس َنا ف َ‬ ‫امةح محن فَ حضلحهحۦ ََل َي َم ُّس َنا ف َ‬ ‫ٱل ح ُم َق َ‬
‫َ ه َ َ َ ُ ْ َ ُ ح َ ُ َ َ ه َ َ ُ ح َ َٰ َ‬ ‫ُُ‬
‫َض َعل حي حه حم‬ ‫لغوب ‪ ٣٥‬وٱَّلحين كفروا لهم نار جهنم َل يق‬
‫ُه َ ُ‬ ‫َ َ َ َح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َُه ُ َ‬
‫ف َي ُموتوا َوَل َيفف ع حن ُهم م ححن َعذاب ح َها ْۚ كذَٰل حك َن حزي ك كفور‬
‫حيها َر هب َنا ٓ أَ حخر حج َنا َن حع َم حل َصَٰل ًححا َغ ح َ‬
‫ۡي‬ ‫ون ف َ‬‫َُ ح َ ح َ ُ َ‬
‫‪ ٣٦‬وهم يصط حرخ‬
‫ح‬
‫كم هما َي َت َذ هك ُر فحيهح َمن تَ َذ هكرَ‬ ‫ُه َح َُ ََ َح َُ ح ُ‬ ‫ه‬
‫ٱَّلحي كنا نعمل ْۚ أو لم نع حمر‬
‫صۡي ‪ ٣٧‬إ هن ه َ‬ ‫ه‬ ‫حلظَٰلحم َ‬ ‫َ ََٓ ُ ُ ه ُ َُ ُ ْ َ َ ه‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ني‬ ‫ح‬ ‫وجاءكم ٱنلذحير ۖۡ فذوقوا فما ل‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ه ُ َ ُ ُۢ َ‬ ‫ه َ َ َ حَ‬ ‫َع َٰل ُحم َغ ح‬
‫ات ٱلصدورح ‪٣٨‬‬ ‫ۡرض إحنهۥ عل حيم بحذ ح‬ ‫ت وٱۡل ح ِۚ‬ ‫ب ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ي‬

‫‪438‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ك َف َر َف َعلَيهحح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َ َ َ ُ ح َ َ َٰٓ َ‬ ‫َُ ه‬

‫ۡرض فمن‬ ‫هو ٱَّلحي جعلكم خلئحف حِف ٱۡل ح ِۚ‬
‫َ‬ ‫ه ح‬ ‫ك حف ُر ُه حم ع َ‬ ‫ُ ح ُ ُ َ َ َ ُ ح َ َٰ َ ُ‬
‫حند َرب ح حه حم إحَل َمقتاۖۡ َوَل‬ ‫كفره ۖۡۥ وَل ي حزيد ٱلكفح حرين‬
‫كمُ‬ ‫ُح ََ َحُ ح ُ َََٓ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ح َ َٰ َ ُ ح ُ ُ ح ه َ‬
‫ي حزيد ٱلكفح حرين كفرهم إحَل خسارا ‪ ٣٩‬قل أرءيتم ۡشَكء‬
‫ۡرض أَ حم ل َ ُهمح‬ ‫َ َ َ َُ ْ َ حَ‬
‫وِن ماذا خلقوا حمن ٱۡل ح‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ه َ‬
‫أ‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ون‬
‫ُ‬
‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬
‫ه َ َح ُ َ‬
‫ون‬‫ٱَّلحين تدع‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫حُ َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه َ َ َح َ َحَ ُ ح َ َُ ح ََ‬ ‫ح‬ ‫‪٤٠‬ﭽ ََي ح َنَٰتﭼ‬
‫ت أم ءاتينهم كحتبا فهم لَع بي حنت محن ْۚه بل إحن‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫حۡشك حِف ٱلسمو ح‬
‫َ ُ ه َٰ ُ َ َ ح ُ ُ َ ح ً ه ُ‬
‫شعبة بأألف بعد النون عىل امجلع‪.‬‬
‫ه هَ ُ ح ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫يعحد ٱلظل حمون َعضهم َعضا إحَل غرورا ‪ ۞٤٠‬إحن ٱَّلل يمسحك‬
‫َ‬ ‫َ ٓ ح َ َ‬ ‫حَ َ َ َ َ َ‬
‫ت َوٱۡلۡرض أن ت ُزوَل ْۚ َولئحن َزاتلَا إحن أ حم َسك ُه َما م ححن أ َحد‬ ‫ه َ َ‬
‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ج حهدَ‬ ‫ٱَّللح َ‬ ‫ََح َ ُ ْ ه‬ ‫ُۢ َ ح ٓ ه ُ َ َ َ ً َ ُ‬
‫حيما غفورا ‪ ٤١‬وأقسموا حب‬ ‫حمن َع حدهْۚ حۦ إ حنهۥ َكن حل‬
‫حُ ََ‬ ‫ه ُ ُ َ‬ ‫ٓ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ى م ححن إ ح حح َدى ٱۡل َم حمِۖ فل هما‬ ‫ون هن أ حه َد َٰ‬ ‫أيح َمَٰن ح حه حم لئحن َجا َءه حم نذحير َلَك‬
‫ََ ح‬ ‫حَ‬ ‫ح ح‬ ‫َجا ٓ َء ُه حم نَذحير هما َزا َد ُه حم إ هَل ُن ُف ً‬
‫كرَ‬ ‫ۡرض وم‬ ‫ٱستحك َبارا حِف ٱۡل ح‬ ‫ورا ‪٤٢‬‬ ‫ح‬
‫َ ح ُ َ ه‬ ‫ََ َ ُ حَ ح ُ ه ُ ه َح‬
‫ئ إحَل بحأهلحهْۚحۦ ف َهل يَنظ ُرون إحَل‬ ‫ٱلسيِّيْۚ وَل ُيحيق ٱلمكر ٱلسي ح‬
‫ه‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ح‬ ‫ه َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه َ حَه َ ََ َ‬
‫ت ٱَّللح‬ ‫َتد ل حسن ح‬ ‫ت ٱَّللح تبدحيَل ۖۡ ولن ح‬ ‫َتد ل حسن ح‬ ‫سنت ٱۡلول حنيْۚ فلن ح‬
‫َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫حَ‬ ‫ََ َح َ ُ ْ‬ ‫َح ً‬
‫ۡرض ف َينظ ُروا ك حيف َكن ع َٰ حقبَة‬ ‫حۡيوا حِف ٱۡل ح‬ ‫ِتوحيَل ‪ ٤٣‬أو لم يس‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َح ح ََ ُْٓ َ َ ه ح ُ ح ُه َ َ َ َ ه‬ ‫ه َ‬
‫جزهۥ محن‬ ‫ٱَّلحين محن قبل ح حهم وَكنوا أشد محنهم قوة ْۚ وما َكن ٱَّلل حَلع ح‬
‫َ‬ ‫حَ ح هُ َ َ َ‬ ‫ه َ َ ََ‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ۡرض إحنهۥ َكن عل حيما قدحيرا ‪٤٤‬‬ ‫ِۚ‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫و‬ ‫م‬‫ٱلس‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫ء‬‫َش‬

‫‪439‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َٰ‬ ‫َ ه ََ‬ ‫َ َ ح ُ َ ُ ه ُ ه َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َٰ َ ح َ‬
‫كن‬‫ح‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ٓاب‬ ‫د‬ ‫حن‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ولو يؤاخحذ ٱَّلل ٱنلاس بحما كسبوا ما ترك لَع ظه حر‬
‫ل أ َ َجل ُّم َسم فَإ َذا َجا ٓ َء أ َ َجلُ ُه حم َفإ هن ه َ‬
‫ٱَّلل ََك َن ب حع َبادحه حۦ بَ حص َ‬
‫ۡيُۢا ‪٤٥‬‬ ‫َٰٓ‬
‫َُ ُُ ح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ِۖ ح‬ ‫يؤخحرهم إ ح‬

‫ورة ُ يس‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬
‫ٱَّللح ه‬‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ حُ حَ‬ ‫ٓ‬ ‫يسﭼ‬ ‫‪١‬ﭽ ٓ‬
‫صرط‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ان ٱۡلكحي حم ‪ ٢‬إحنك ل حمن ٱلمرسل حني ‪ ٣‬لَع ح‬ ‫يس ‪ ١‬وٱلقرء ح‬
‫ٱلرححي حم ‪ ٥‬تلح ُنذ َحر قَ حوما هما ٓ أُنذ َحر َءابَا ٓ ُؤ ُهمح‬ ‫يل حٱل َعزيز ه‬ ‫َ َ‬
‫شعبة ابإماة الياء‪.‬‬
‫َن‬ ‫ُّ ح َ‬ ‫ه حُ حَ‬
‫ح ح‬ ‫مستقحيم ‪ ٤‬ت ح‬ ‫انﭼ‬
‫ﭽيس ‪ ١‬وٱلقرء ح‬
‫ٓ‬
‫َ َ ح َ ه ح َ ح ُ َ َ َٰٓ َ ح َ ح َ ُ ح َ ُ ح ُ َ‬ ‫َ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫َثهحم فهم َل يؤمحنون ‪٧‬‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫لَع‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ٱل‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫د‬‫ق‬ ‫ل‬ ‫‪٦‬‬ ‫ون‬ ‫فهم غفحل‬ ‫شعبة ابلإدغام‪.‬‬
‫َ ُ‬
‫َ‬
‫ه َ َ ح َ ٓ ح َ َٰ ح ح َ َٰ َ َ َ ح ح َ َ ُ ُّ ح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪٥‬ﭽتَنحيلﭼ‬
‫حون ‪٨‬‬ ‫ان فهم مقم‬ ‫إحنا جعلنا حِف أعنقح حهم أغلَل ف حِه إحل ٱۡلذق ح‬ ‫شعبة بضم الالم وص ًال‪.‬‬
‫َو َج َع حل َنا حم ُۢن ََ حني َأيحدحيه حم َسدا َوم ححن َخ حلفحه حم َسدا فَأَ حغ َش حي َنَٰ ُه حم َف ُهمح‬ ‫‪٩‬ﭽ ُسداﭼ مع ًا‪.‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ َ‬ ‫َ ُح ُ َ‬
‫ِصون ‪َ ٩‬و َس َواء َعل حي حه حم َءأنذ حرت ُه حم أ حم ل حم تنذ ححره حم َل يُؤم ُحنون‬
‫شعبة بضم السني‪.‬‬
‫َل يب ح‬
‫ّشهُ‬‫ٱل َغ حيب فَبَ ح ح‬ ‫حَ َ َ َ ه ح َ َ ح‬ ‫هَ ُ ُ َ هََ‬
‫ح ِۖ‬ ‫‪ ١٠‬إحنما تنذحر م حن ٱتبع ٱَّلحكر وخ حَش ٱلرحمَٰن ب ح‬
‫ه َح ُ ُ ح حَ ح َ َ َ ح ُ ُ َ َ ه ُ ْ‬ ‫َ ح َ ََ ح َ‬
‫ۡح ٱلموَت ونكتب ما قدموا‬ ‫َٰ‬ ‫بحمغفحرة وأجر ك حريم ‪ ١١‬إحنا َنن ن ح‬
‫َ َ ُ ح َُه َ َ‬
‫ِف إ ح َمام ُّمبحني ‪١٢‬‬ ‫َشء أ حح َص حي َنَٰ ُه ح ٓ‬ ‫و َءاث َٰ َره ْۚم وَّك ح‬

‫‪441‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫َ ح ح َ ُ ه َ ً َ ح َ َٰ َ ح َ ح َ ح َ ٓ َ َ ح ُ ح َ ُ َ‬
‫ٱۡضب لهم مثَل أصحب ٱلقريةح إحذ جاءها ٱلمرسلون ‪ ١٣‬إحذ‬ ‫و ح‬
‫َ َ ُْٓ ه ٓ‬ ‫َح َ حَٓ َح ُ حَح َ َ ه ُ ُ َ َ َ ه حَ َ‬ ‫َ َ‬
‫ني فكذبوهما فعززنا بحثالحث فقالوا إحنا‬ ‫أرسلنا إحَل حهم ٱثن ح‬ ‫‪١٤‬ﭽف َع َز حزناﭼ‬
‫حَُ ََٓ َ ََ‬ ‫َ ُ ْ َٓ َ ُح ه ََ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫إ ح حَلكم ُّم حر َسلون ‪ ١٤‬قالوا ما أنتم إحَل بّش محثلنا وما أنزل‬
‫شعبة بتخفيف الزاي ا ألوىل‪.‬‬

‫ون ‪ ١٥‬قَالُوا ْ َر ُّب َنا َي حعلَمُ‬ ‫َ ح ح َ ُح ه َ ح ُ َ‬

‫ٱلر حح َم َٰ ُن محن َشء إحن أنتم إحَل تكذحب‬ ‫ه‬
‫َ ُْٓ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ح َ ٓ ه ح َ َ َٰ ُ ح‬ ‫ه ٓ َح ُ ح َُ ح َ ُ َ‬
‫إحنا إحَلكم لمرسلون ‪ ١٦‬وما علينا إحَل ٱبللغ ٱلمبحني ‪ ١٧‬قالوا‬
‫ُ‬ ‫ُ ح َ هح َ َُ ْ ََح َُ ُ َ‬ ‫ه ََ هحَ‬
‫َج هنك حم َوَلَ َم هس هنكم م هحنا‬ ‫ۡينا بحكمۖۡ لئحن لم تنتهوا لَن‬ ‫إحنا تط‬
‫نت حم‬ ‫ك حم أَئن ُذك ححرتُم بَ حل أَ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ ُ ُ ه َ ُ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ئ‬ ‫ط‬ ‫وا‬ ‫ال‬‫ق‬ ‫‪١٨‬‬ ‫م‬ ‫َل‬
‫ح‬
‫َ‬
‫َعذاب أ‬
‫َ‬
‫ِۚ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َٓ ح َح َ حَ َ َ ُ َح َ َ َ‬ ‫َ ح ُّ ح ُ َ‬
‫َع قال‬ ‫ون ‪ ١٩‬وجاء محن أقصا ٱلمدحينةح رجل يس َٰ‬ ‫ِسف‬‫قوم م ح‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ه ْ‬ ‫َتَٰي َٰ َق حو حم ٱتهب ُعوا ْ ٱل ح ُم حر َسل َ‬
‫حني ‪ ٢٠‬ٱتب ح ُعوا َمن َل ي َ حس َـلك حم أ حجرا َوهم‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ََ َ َٓ ح‬ ‫ُّ ح َ ُ َ‬
‫ل َل أع ُب ُد ٱَّلحي ف َط َر حِن ِإَوَلحهح ت حر َج ُعون ‪٢٢‬‬ ‫مهتدون ‪ ٢١‬وما ح‬
‫ه ح َ َٰ ُ ُ ه ُ ح َ‬ ‫ح‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َه ُ‬
‫ۡض َل تغ حن ع حّن‬ ‫َءأَّتحذ محن دونحهحۦٓ َءال َحهة إحن يُ حرد حن ٱلرحمن حب‬
‫ّن إحذا هلَف َض َلَٰل ُّمبحني ‪ ٢٤‬إ ح ح ٓ‬ ‫ون ‪ ٢٣‬إ ح ح ٓ‬ ‫َ َ َٰ َ ُ ُ ح َ ح َ َ ُ ُ‬
‫ّن‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ذ‬ ‫شفعتهم شيـا وَل ينقح‬
‫ت‬ ‫ٱد ُخل ح َ‬
‫ٱۡل هن َة ۖۡ قَ َال َتَٰيَٰلَ حي َ‬ ‫َ ح‬
‫حيل‬ ‫ق‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ون‬ ‫ع‬ ‫ك حم فَ ح‬
‫ٱس َم ُ‬ ‫َ َ ُ َ ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ءامنت بحرب ح‬
‫َ حُ ح‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫حني ‪٢٧‬‬ ‫ك َرم َ‬ ‫ق حو حم َي حعل ُمون ‪ ٢٦‬ب ح َما غف َر حل َر حَب َو َج َعل حّن محن ٱلم‬

‫‪441‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلس َمآءح َوماَ‬ ‫لَع قَ حو حمهحۦ حم ُۢن ََ حع حده حۦ حمن ُجند م َحن ه‬ ‫نز حنلَا َ َ َٰ‬ ‫۞و َما ٓ أَ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫حة َوَٰح َحدة فإحذا ه حم خ َٰ حم ُدون‬ ‫ت إ هَل َص حي َ‬ ‫حني ‪ ٢٨‬إن ََكنَ ح‬ ‫ُك هنا ُمَنل َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه َ ُ ْ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح َ ََ ح‬
‫ِسةً لَع ٱلعح َبا حدِۚ َما يَأتحي حهم محن هر ُسول إحَل َكنوا بحهحۦ‬ ‫‪ ٢٩‬تَٰيَٰح‬
‫َه‬ ‫ك َنا َق حبلَ ُهم م َحن حٱل ُق ُ‬‫ََح ََ حْ َ ح َ ح َ ح‬ ‫َ‬
‫ون أن ُه حم‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ي َ حس َت حه حز ُءون ‪ ٣٠‬ألم يروا كم أهل‬
‫هَحَ ُح َ ُ َ‬ ‫ُ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َح ح َ َح‬
‫ۡضون ‪َ ٣٢‬و َءايَة‬ ‫ج ُعون ‪ِ ٣١‬إَون ك ل هما َجحيع لينا ُم‬ ‫إحَل حهم َل ير ح‬
‫ه ُ ُ ح َ ُ ح َ ح َ ُ َ ح َ ح َ َٰ َ َ َ ح َ ح َ ح َ َ َ ح ُ َ ح ُ ُ َ‬
‫لهم ٱۡلۡرض ٱلميتة أحيينها وأخرجنا محنها حبا ف حمنه يأكلون‬
‫حيها محنَ‬ ‫حيها َج هنَٰت محن هَّنحيل َوأَ حع َنَٰب َوفَ هج حرنَا ف َ‬ ‫‪َ ٣٣‬و َج َع حل َنا ف َ‬
‫ﭼ‬ ‫‪٣٤‬ﭽ حٱلعح ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ْ‬ ‫ح‬ ‫ون‬
‫ح‬ ‫ي‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ‪ ٣٤‬حَلَأكلوا محن ث َم حره حۦ َو َما َع حمل حت ُه أيحدحي حه ح ْۚم أفَل‬ ‫حٱل ُع ُ‬
‫ي‬
‫ح‬ ‫شعبة بكرس العني‪.‬‬
‫حَٰ َن هٱَّلحي َخلَ َق حٱۡلَ حز َو َٰ َج ُُكه َها م هحما تُۢنبتُ‬ ‫ون ‪ُ ٣٥‬س حب َ‬ ‫َح ُُ َ‬
‫يشكر‬
‫َ َ ح‬
‫‪٣٥‬ﭽع حملتﭼ‬
‫ح‬
‫َ َ َ هُ ُ هحُ َح َ ُ‬ ‫حَ ُ َ ح ُ ح َ ه َ َحَُ َ‬ ‫َ‬ ‫شعبة حبذف هاء الضمري وص ًال‬
‫س حهم ومحما َل يعلمون ‪ ٣٦‬وءاية لهم ٱَلل نسلخ‬ ‫ٱۡلۡرض ومحن أنف ح‬ ‫ووقف ًا‪.‬‬
‫َتري ل ُحم حس َت َقر لهها َْۚ‬ ‫َ ه ح ُ َح‬ ‫ح ُ ه َ َ َ َ ُ ُّ ح ُ َ‬
‫ح‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ٱلش‬ ‫و‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫ون‬ ‫محنه ٱنلهار فإحذا هم مظلحم‬
‫َ ح َ َ َ َ ه ح َ َٰ ُ َ َ َ َ ه َٰ َ‬ ‫ح‬ ‫حير حٱل َ‬‫َذَٰل َحك َت حقد ُ‬
‫ِت ََعد‬ ‫يز ٱل َعل حي حم ‪ ٣٨‬وٱلقمر قدرنه منازحل ح‬ ‫ح ح‬ ‫ز‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َ ه‬
‫ۢنبغ ل َ َها ٓ أن تُ حدر َك حٱل َق َمرَ‬ ‫ٱلش حم ُس يَ َ‬ ‫َل‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫حي‬‫د‬
‫حَ‬
‫ق‬ ‫ٱل‬ ‫ون‬ ‫ج‬
‫َ ح‬
‫ٱل ُع حر ُ‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ََ َح َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ هحُ‬
‫حون ‪٤٠‬‬ ‫ٱَلل َساب ح ُق ٱنله َهارحِۚ َوَّك حِف فلك يسب‬ ‫وَل‬

‫‪442‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حون ‪َ ٤١‬و َخلَ حقناَ‬ ‫ك ٱل ح َم حش ُ‬ ‫حُ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ هُ ح َه ََحَ ُ‬
‫ح‬ ‫وءاية لهم أنا ۡحلنا ذرحيتهم حِف ٱلفل ح‬
‫هَ ُح حُ ح ََ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َح َُ َ‬ ‫ح‬ ‫لَ ُ‬
‫صيخ ل ُه حم‬ ‫ح‬ ‫َل‬ ‫ف‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ق‬ ‫ر‬
‫ح‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ِإَون‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫ون‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬‫ح‬ ‫ل‬ ‫حث‬‫م‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫َ َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه َحَ ه َََ ً َ‬ ‫ََ ُ ح ُ َ ُ َ‬
‫َٰ‬
‫وَل هم ينقذون ‪ ٤٣‬إحَل رۡحة محنا ومتعا إحل ححني ‪ِ ٤٤‬إَوذا قحيل‬
‫ُ ح ََ َ حَ ُ ح ََه ُ ح ُح َُ َ‬ ‫ح‬ ‫َُ هُ ْ َ َح َ َ‬
‫له ُم ٱتقوا ما َني أيدحيكم وما خلفكم لعلكم ترۡحون ‪٤٥‬‬
‫َو َما تَأحتحيهم م ححن َءايَة م ححن َء َاتَٰيَٰت َربه حم إ هَل ََكنُوا ْ َع حن َها ُم حعرضنيَ‬
‫ح ح‬ ‫ح حح ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َُ ح ُ ْ ه َ ََ ُ ُ هُ َ َ ه َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫‪ِ ٤٦‬إَوذا قحيل لهم أنفحقوا محما رزقكم ٱَّلل قال ٱَّلحين كفروا‬
‫ه َ َ َ ُ ْٓ َُ ح ُ َ هح ََ ُٓ هُ َح َ َ ُ ٓ ح َ ُ ه‬
‫نت حم إحَل حِف‬ ‫ل حَّلحين ءامنوا أنط حعم من لو يشاء ٱَّلل أطعمهۥ إحن أ‬
‫حني ‪٤٨‬‬ ‫نت حم َص َٰ حدق َ‬‫ِت َهَٰ َذا ٱل ح َو حع ُد إن ُك ُ‬ ‫ون َم َ َٰ‬ ‫ََُ ُ َ‬
‫ضلَٰل ُّمبحني ‪ ٤٧‬ويقول‬
‫َ َ‬
‫ح‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َح ُ ُ ُ ُ َ‬ ‫ون إ هَل َص حي َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫حة َوَٰح َحدة تأخذه حم َوه حم َي ححص ُمون ‪ ٤٩‬فَل‬ ‫ما ينظ ُر ح‬
‫ُّ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ ح َ ُ َ َ ح َ َ َ ٓ َ َٰٓ َ ح ح َ ح ُ َ‬
‫جعون ‪ ٥٠‬ونفحخ حِف ٱلصورح‬ ‫صية وَل إحل أهل ح حهم ير ح‬ ‫يست حطيعون تو ح‬
‫َ ُ ْ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫اث إ ح َٰل َرب ح حه حم يَنسحلون ‪ 51‬قالوا تَٰي َٰ َو حيل َنا َم ُۢن‬
‫َ‬
‫د‬ ‫فَإ َذا ُهم م َحن حٱۡلَ حج َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ َ‬
‫َ ح ُ َ‬ ‫ََ َع َث َنا محن هم حرقَدحنَاۚ َهَٰ َذا َما َو َع َد ه‬ ‫‪٥٢‬ﭽ هم حرقدحنا هَٰذاﭼ‬
‫ٱلر حح َم َٰ ُن َو َص َدق ٱل ُم حر َسلون ‪٥٢‬‬
‫هَحَ ُح َ ُ َ‬ ‫ت إ هَل َص حي َ‬ ‫َ َ ح‬
‫شعبة بدون سكت وص ًال‪.‬‬
‫َ َ ُ َ‬
‫ۡضون ‪٥٣‬‬ ‫حة َوَٰح َحدة فإحذا ه حم َجحيع لينا ُم‬ ‫إحن َكن ح‬
‫َ ح ََ ُحَ ح َ ه َ ُ ُ َ ُ َ‬ ‫َ ح َ ُح َ َح‬
‫نت حم ت حع َملون ‪٥٤‬‬ ‫فٱَلَ حو َم َل تظل ُم نفس شيـا وَل َتزون إحَل ما ك‬

‫‪443‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ون ‪ُ ٥٥‬ه حم َوأَ حز َو َٰ ُج ُهمح‬ ‫ُ ُ َ َٰ ُ َ‬

‫إحن أصحَٰب ٱۡلنةح ٱَلوم حِف شغل فكحه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه َ ح َ َ حَ ه ح‬

‫حيها َفَٰك َحهة َول َ ُهم ماه‬ ‫ون ‪ ٥٦‬ل َ ُه حم ف َ‬ ‫ُه ُ َ‬ ‫َ َٰ َ َ ح َ َ ٓ‬

‫كـ‬ ‫ك مت ح‬ ‫حِف ظحلل لَع ٱۡلرائ ح ح‬
‫ٱم َتَٰ ُزوا ْ حٱَلَ حو َم َأ ُّيهاَ‬ ‫ون ‪َ ٥٧‬س َلَٰم قَ حوَل محن هرب هرححيم ‪َ ٥٨‬و ح‬ ‫َه ُ َ‬
‫يدع‬
‫ه َحُُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ح َ ح َ ح ُ ح َ َٰ َ ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حُ ح ُ َ‬
‫ّن َءاد َم أن َل تعبدوا‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫تَٰي‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫َل‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫۞أ‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫ون‬ ‫ٱلمج حرم‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ح‬ ‫ك حم َع ُدو ُّ‬ ‫ه ح َ َٰ َ ه ُ َ ُ‬
‫صرط‬ ‫وِن ِۚ هذا ح‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ٱع‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫ني‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ٱلشيطنۖۡ إحنهۥ ل‬
‫َ ً ََح َ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َََ ح َ ه‬ ‫َ‬
‫جبحَل كثحۡياۖۡ أفلم تكونوا‬ ‫ح‬ ‫م‬‫حنك ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ُّم حس َتقحيم ‪ ٦١‬ولقد أض‬
‫ح َ َ‬ ‫ُ ُح ُ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ٱصل حوها‬ ‫وع ُدون ‪٦٣‬‬ ‫ت حع حقلون ‪ ٦٢‬هَٰ حذه حۦ َج َه هن ُم ٱل حِت كنتم ت‬
‫لَع أَ حف َوَٰهحهمح‬ ‫َٰٓ‬ ‫حَح َ َح ُ ََ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫َّن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ٱَل‬ ‫‪٦٤‬‬
‫حَحَ َ ُ ُ ح َ ح ُ ُ َ‬
‫ون‬ ‫ٱَلوم بحما كنتم تكفر‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ح‬ ‫َح َ ُ‬ ‫ُ َ ٓ َ‬
‫َوتكل ُحم َنا أيحدحي حه حم َوتش َه ُد أ حر ُجل ُهم ب ح َما َكنوا يَكس ُحبون ‪َ ٦٥‬ول حو‬
‫َ َٰ َ َ َ ه َٰ ُ ح ُ َ‬ ‫َ َ ٓ ُ َ َ َ ح َ َ َ َٰٓ َ ح ُ ح َ ح َ َ ُ ْ‬
‫ِصون‬ ‫ٱلصرط فأّن يب ح‬ ‫نشاء لطمسنا لَع أعينح حهم فٱستبقوا ح‬
‫َ‬ ‫ٱس َت َطَٰ ُعوا ْ ُ‬ ‫لَع َم ََّكنَته حم َف َما ح‬ ‫َ َح َ َ ُٓ ََ َ ح َ ُ ح ََ‬ ‫َ َ‬
‫‪67‬ﭽ َمَّكنَٰت ح حه حمﭼ‬
‫ضيا َوَل‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫حح‬ ‫َٰ‬ ‫‪ ٦٦‬ولو نشاء لمسخنَٰهم‬
‫حَ ح َ َ َ َ ح ُ َ‬ ‫َُ ح ُ‬ ‫َ ُّ َ‬ ‫َح ُ َ‬
‫جعون ‪َ 67‬ومن نع حم حرهُ ننكحسه حِف ٱۡلل ح ِۚ‬
‫شعبة بأألف بعد النون‪.‬‬
‫ق أفَل يعقحلون ‪٦٨‬‬ ‫ير ح‬
‫ح ُ‬ ‫ح ُ ه‬ ‫حَ ََ َ َ َ‬ ‫َه َ‬
‫ۢنب حغ َُل ْۚ ٓۥ إحن ه َو إحَل ذحكر َوق حر َءان‬ ‫ٱلشعر وما ي‬ ‫َو َما عل حمنَٰ ُه ح‬
‫كَٰفحر َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ ََ ه حَ حُ ََ ح َ‬ ‫ُّ‬
‫ين ‪٧٠‬‬ ‫ح‬ ‫حق ٱلقول لَع ٱل‬ ‫مبحني ‪ ٦٩‬حَلنذحر من َكن حيا وي ح‬

‫‪444‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حينا ٓ َأنح َعَٰما َف ُه حم ل َهاَ‬ ‫ت َأيحد َ‬ ‫أَ َو ل َ حم يَ َر حوا ْ َأنها َخلَ حق َنا ل َ ُهم م هحما َعملَ ح‬
‫ح‬
‫ُ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ون ‪َ ٧١‬و َذ هل حل َنَٰ َها ل َ ُه حم فَ حم حن َها َر ُك ُ‬ ‫َ َٰ ُ َ‬
‫وب ُه حم َوم ححن َها يَأكلون ‪٧٢‬‬ ‫مل حك‬
‫َ هَ ُ ْ‬ ‫َ َ ُ ح َ َ َ َٰ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ح ُ ُ َ‬
‫ب أفَل يشكرون ‪ ٧٣‬وٱَّتذوا محن‬ ‫ولهم فحيها منفحع ومشارح ْۚ‬
‫َ َح َ ُ َ َ ح َ ُ ُ‬ ‫ه َ َ هَهُ ح ُ َ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ِصه حم َوه حم‬ ‫نِصون ‪َ ٧٤‬ل يست حطيعون ن‬ ‫ون ٱَّللح ءال حهة لعلهم ي‬ ‫د ح‬
‫َ َ َ ح ُ َ َ ح ُ ُ ح ا ه َ ح َ ُ َ ُ ُّ َ‬ ‫َ ُ ح ُ ُّ ح َ ُ َ‬
‫ِسون‬ ‫ۡضون ‪ ٧٥‬فَل ُيزنك قولهم إحنا نعلم ما ي ح‬ ‫لهم جند ُم‬
‫ُّ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ح َ َ ح َ َٰ ه َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ََ ُح ُ َ‬
‫نس ُن أنا خلق َنَٰ ُه محن ن حطفة فإحذا‬ ‫ٱۡل‬
‫وما يعل حنون ‪ ٧٦‬أو لم ير ح‬
‫َ َ َ َ ََ ََ َ َ َ َ حَ َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ َ‬
‫َس خلق ُه ۖۡۥ قال َمن‬ ‫ه َو خ حصيم مبحني ‪ ٧٧‬وۡضب نلا مثَل ون ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُح ُح َ ه ٓ َ َ َ َ ٓ َهَ‬ ‫يُ حۡح حٱلعح َظَٰ َم َو ح َ َ‬
‫ه رمحيم ‪ ٧٨‬قل ُييحيها ٱَّلحي أنشأها أول مرةِۖ‬ ‫ح‬
‫َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ج حر‬ ‫ٱلش َ‬ ‫َوه َو بحك حل خلق َعل حيم ‪ ٧٩‬ٱَّلحي َج َعل لكم محن‬
‫ون ‪ 80‬أَ َو لَيح َس هٱَّلحي َخلَقَ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َٓ َ ُ ح ُ ُ ُ َ‬
‫ۡض نارا فإحذا أنتم محنه توق حد‬ ‫ٱۡلخ ح‬
‫َ َ َٰٓ َ َ ح ُ َ ح َ ُ َ َ َ ُ َ ح َ ه‬ ‫ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ‬
‫ٱۡلل َٰ ُق‬ ‫ل وهو‬ ‫ۡرض ب ح َقَٰدحر لَع أن َيلق محثله ِۚم ب َٰ‬ ‫ت وٱۡل‬ ‫ٱلسمو ح‬
‫ه َ ٓ َح ُ ُٓ َٓ ََ َ َ ح ً َ َ ُ َ َُ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫حٱل َعل ُ‬
‫حيم ‪ ٨١‬إحنما أمرهۥ إحذا أراد شيـا أن يقول َلۥ كن فيكون‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫َشء ِإَوَلحهح ت حر َج ُعون ‪٨٣‬‬ ‫وت ُك َ ح‬ ‫ك ُ‬ ‫ََ ُ‬
‫ل‬‫م‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫د‬‫ح‬ ‫حَٰ َن هٱَّلحي َ َ‬
‫ي‬ ‫‪ ٨٢‬فَ ُس حب َ‬
‫ح‬ ‫ح‬

‫ورة ُ الصافات‬
‫س َ‬‫ُ‬

‫‪445‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬

‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ح‬ ‫َ ه َ‬ ‫ٱلزَٰج َر َٰ َ ح‬ ‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ه َٰٓ ه‬
‫ت ذحك ًرا ‪٣‬‬ ‫ت زجرا ‪ ٢‬فٱلتَٰل حيَٰ ح‬ ‫ت صفا ‪ ١‬ف ح ح‬ ‫ٱلصفَٰ ح‬ ‫و‬
‫ۡرض َو َما بَ حي َن ُهماَ‬ ‫َ حَ‬ ‫ك حم لَ َوَٰححد ‪ ٤‬هر ُّب ه َ َ‬ ‫ه َ َٰ َ ُ‬
‫ت وٱۡل ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫إحن إحله‬
‫ك َواك َ‬ ‫ح َ‬
‫َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه ه ه َ ٓ َ ُّ ح‬ ‫َ َ ُّ ح َ ََٰ‬ ‫حبﭼ‬ ‫‪٦‬ﭽٱل‬
‫حب ‪٦‬‬ ‫شعبة بفتح الباء وص ًال‪ .‬ورب ٱلمشرح حق ‪ ٥‬إحنا زينا ٱلسماء ٱلنيا ب ح حزينة ٱلكواك ح‬
‫لَعَٰ‬‫ه َه ه ُ َ َ حَ َ حَ حَ‬ ‫َوح ححفظا محن ُ َ ح َ ه‬
‫َل ٱۡل‬ ‫ك شيطَٰن مارحد ‪َ ٧‬ل يسمعون إحل ٱلم ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫‪٨‬ﭽ ي َ حس َم ُعون ﭼ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ون محن ُ َ‬ ‫شعبة ابإساكن السني وختفيف َ ُ ح َ ُ َ‬
‫اصب ‪٩‬‬ ‫ك جان حب ‪ ٨‬دحوراۖۡ َول ُه حم عذاب َو ح‬ ‫ح‬ ‫ويقذف‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إَل َم حن خطف ٱۡل حطفة فأت َب َع ُهۥ ش َحهاب ثاق حب ‪ ١٠‬ف ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫املمي‪.‬‬
‫ٱستفت ح حه حم‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه ح َ َح َٓ ه َ َح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ح َ ُّ َ ح ً‬ ‫َ‬
‫ب ‪١١‬‬ ‫أهم أشد خلقا أم من خلقنا ْۚ إحنا خلقنهم محن طحني َلزح ِۢ‬ ‫َٰ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ح ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫بَ حل َعج حب َ‬
‫ت َوي َ حسخ ُرون ‪ِ ١٢‬إَوذا ذك ُحروا َل يَذك ُرون ‪ِ ١٣‬إَوذا‬ ‫ح‬
‫ُّ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُْٓ ح َ َ ٓ ه‬
‫َٰ‬ ‫ََحْ َ َ َح َ ح ُ َ‬
‫خرون ‪ ١٤‬وقالوا إحن هذا إحَل سححر مبحني ‪١٥‬‬ ‫رأوا ءاية يستس ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪١٦‬ﭽ ُمت َناﭼ‬
‫َُ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أءحذا م ححت َنا َوك هنا ت َرابا َوعحظَٰ ًما أءحنا ل َم حب ُعوثون ‪ ١٦‬أ َو َءابَاؤنا‬ ‫شعبة بضم املمي‪.‬‬
‫ه َز حج َرة َوَٰححدةَ‬ ‫ون ‪ ١٨‬فَإ ح هن َما ح َ‬ ‫ُ ح َ َ ح َ َ ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫حَهُ َ‬
‫ٱۡلولون ‪ ١٧‬قل نعم وأنتم دخحر‬
‫َ َ‬
‫حين ‪ ٢٠‬هَٰذا يَ حو ُم‬ ‫ٱل‬ ‫ون ‪َ ١٩‬وقَالُوا ْ َتَٰي َٰ َو حيلَ َنا َهَٰ َذا يَ حو ُ‬
‫م‬
‫َ َ ُ ح َ ُ ُ َ‬
‫فإحذا هم ينظر‬
‫ح‬
‫ّشوا ْ هٱَّل َ‬
‫حين‬ ‫ٱح ُ ُ‬ ‫ون ‪ ۞ ٢١‬ح‬ ‫ُ َ ُ َ‬
‫نتم بحهحۦ تكذحب‬ ‫حٱل َف حصل هٱَّلحي ُك ُ‬
‫ح‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ح َ َٰ َ ُ ح َ َ َ ُ َ ح ُ ُ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ون ٱَّللح‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ون‬ ‫ظلموا وأزوجهم وما َكنوا يعبد‬
‫َ ُ ُ ح هُ ه ح ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫وه حم إ َ َٰل ح َ‬ ‫َ ح ُ ُ‬
‫حي حم ‪ ٢٣‬وق حفوهمۖۡ إحنهم مسـولون ‪٢٤‬‬ ‫صر َٰ حط ٱۡل ح‬ ‫ح‬ ‫فٱهد‬

‫‪446‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َح ُ ُ حَحَ ُ ح َ ح ُ َ‬ ‫َ َ ُ ح َ ََ َ ُ َ‬
‫ما لكم َل تناصون ‪ ٢٥‬بل هم ٱَلوم مستسل حمون ‪٢٦‬‬
‫نتمح‬ ‫ك حم ُك ُ‬ ‫َ ُْٓ ه ُ‬ ‫ََ َ َُٓ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََحََ َح ُ ُ ح ََ‬
‫وأقبل َعضهم لَع َعض يتساءلون ‪ ٢٧‬قالوا إحن‬
‫حني ‪َ ٢٩‬وماَ‬ ‫كونُوا ْ ُم حؤ حمن َ‬ ‫َ ُ ْ َ هح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َح ُ ََ َ ح‬
‫ني ‪ ٢٨‬قالوا بل لم ت‬ ‫تأتوننا ع حن ٱَل حم ح‬
‫ني ‪ ٣٠‬فَ َ‬ ‫نت حم قَ حوما َطَٰغ َ‬ ‫ۚۖۡ بَ حل ُك ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ح هق‬ ‫ح‬ ‫َكن نلَا َعل حيكم محن ُسل َطَِٰۢن‬
‫ك حم إنها ُك هنا َغَٰوينَ‬ ‫َ َ ح َ ح َ َٰ ُ‬ ‫َ َحَ َحُ َ َٓ ه ََٓ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫علينا قول ربحنا ۖۡ إحنا َّلائحقون ‪ ٣١‬فأغوين‬
‫ه َ َ َ َح ُ‬ ‫ُ ح َ ُ َ‬ ‫حَ َ‬ ‫‪ ٣٢‬فَإ هن ُه حم يَ حو َ‬
‫َتكون ‪ ٣٣‬إحنا كذَٰل حك نف َعل‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫ِف‬ ‫ح ح‬ ‫ذ‬ ‫ئ‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫ه‬
‫حيل ل ُه حم َل إ َل َٰ َه إَل ه ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫هُ ح َ ُٓ َ‬ ‫بٱل ح ُم حجرم َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح ح‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫حني‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫هح‬
‫ُم ُ‬ ‫َ َُ ُ َ ه ََ ُ ْٓ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َح َ ح ُ َ‬
‫ن ‪٣٦‬‬ ‫ِۢ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫حر‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫حش‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫حه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ار‬ ‫تل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ئ‬ ‫أ‬ ‫ون‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫ون‬ ‫يستك حَب‬
‫ه ُ ح ََٓ ُ ْ حَ َ‬ ‫ٱۡلق َو َص هد َق ٱل ح ُم حر َسل َ‬ ‫َ‬ ‫َح َ َٓ ح‬
‫اب‬ ‫ح‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫وا‬ ‫ق‬‫ح‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫َّل‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫حني‬ ‫بل جاء ب ح ح‬
‫ه َ َ ه‬ ‫َ َ ُحَ ح َ ه َ ُ ُ ح َ ح َ ُ َ‬ ‫حَ‬
‫ٱۡل حَل حم ‪ ٣٨‬وما َتزون إحَل ما كنتم تعملون ‪ ٣٩‬إحَل عحباد ٱَّللح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ٱل ح ُم حخلَص َ‬
‫ني ‪ ٤٠‬أ ْو َٰٓلئحك ل ُه حم رح حزق هم حعلوم ‪ ٤١‬ف َوَٰك ُحه َوهم‬ ‫ح‬
‫َسر ُّم َت َقَٰبل َ‬ ‫لَع ُ ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ‬ ‫ت ٱنله‬ ‫َه‬ ‫ُّ ح َ ُ َ‬
‫حني ‪٤٤‬‬ ‫ح‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫ون‬ ‫م ك رم‬
‫حلشرب َ‬ ‫ه‬ ‫َح َ َٓ َه‬ ‫كأس محن ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َُ ُ ََ‬
‫ني‬ ‫حح‬ ‫َٰ‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫َّل‬ ‫ء‬ ‫ا‬‫ض‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫يِۢن‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫يطاف عل ح ح‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫حند ُه حم َقَٰص َر َٰ ُ‬ ‫ون ‪َ ٤٧‬وع َ‬ ‫َ َح ََ ُ ح َحَ ُ َُ َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫‪َ ٤٦‬ل فحيها غول وَل هم عنها يَنف‬
‫ََحََ َح ُ ُ ح ََ‬ ‫ُ‬ ‫ه ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ََه‬ ‫ه‬
‫لَعَٰ‬ ‫ٱلط حر حف عحني ‪ ٤٨‬كأنهن َيض مكنون ‪ ٤٩‬فأقبل َعضهم‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َٓ‬ ‫َ ٓ ُ َ‬
‫ََ حعض يَت َسا َءلون ‪ ٥٠‬قال قائحل م ححن ُه حم إ ح حّن َكن حل ق حرين ‪51‬‬

‫‪447‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حني ‪ ٥٢‬أَء َحذا م ححت َنا َو ُك هنا تُ َرابا َوع َحظَٰماً‬ ‫ك لَم َن ٱل ح ُم َص حدق َ‬
‫ح‬
‫َُ ُ َ ه َ‬
‫يقول أءحن‬ ‫ح‬
‫‪٥٣‬ﭽ ُمت َناﭼ‬
‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َ َ َ ح ُ ُّ ه ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أءحنا لمدحينون ‪ ٥٣‬قال هل أنتم مطل حعون ‪ ٥٤‬فٱطلع فرءاه حِف‬
‫شعبة بضم املمي‪.‬‬
‫َ‬
‫َ َحَ ح َ ُ‬ ‫َ َٓ ح‬ ‫‪٥٥‬ﭽ ف َر َءاهُﭼ‬
‫ح‬ ‫ه َُ‬ ‫َ َ َ ه‬ ‫َ‬
‫حي حم ‪ ٥٥‬قال تٱَّللح إحن كحدت لَتدحي حن ‪ ٥٦‬ولوَل ن حعمة‬ ‫سواءح ٱۡل ح‬ ‫شعبة ابإماة الراء واهلمزة‪.‬‬
‫ََ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َح‬ ‫َ‬ ‫نت م َحن ٱل ح ُم حح َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ني ‪ ٥٨‬إحَل َم حوتت َنا‬ ‫َن ُن ب َميت َ‬
‫ح حح‬ ‫ين ‪ ٥٧‬أفما‬ ‫ۡض َ‬
‫ح‬
‫ك ُ‬ ‫ر حَب ل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َُ َ حَ ح ُ ح‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ َ َٰ َ َ َ ح ُ ُ َ ه‬
‫ٱۡلول وما َنن بحمعذَحني ‪ ٥٩‬إحن هذا لهو ٱلفوز ٱلع حظيم ‪٦٠‬‬
‫ج َرةُ‬ ‫ون ‪ ٦١‬أَ َذَٰل َحك َخ حۡي نُّ ُز ًَل أَ حم َش َ‬ ‫ح َ َٰ َ َ ح َ ح َ ح َ َٰ ُ َ‬
‫ل ح حمث حل هذا فليعم حل ٱلع حمل‬
‫ه َ َ َ َح‬ ‫ه‬ ‫وم ‪ ٦٢‬إنها َج َع حل َنَٰ َها ف ححت َ‬ ‫ه ُّ‬
‫ج َرة َّت ُر ُج‬ ‫ني ‪ ٦٣‬إحنها ش‬ ‫حلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ٱلزق ح‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ حَُ ََه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫حٓ‬
‫ني ‪٦٥‬‬ ‫حي حم ‪ ٦٤‬طلعها كأنهۥ رءوس ٱلشي حط ح‬ ‫ِف أص حل ٱۡل ح‬
‫ُ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ه‬
‫فإحن ُه حم ٓأَلُكح ون م ححن َها ف َمال ح ُـون م ححن َها ٱبلُ ُطون ‪ ٦٦‬ث هم إحن ل ُه حم‬
‫حي حم ‪٦٨‬‬ ‫ٱۡل ح‬ ‫ج َع ُه حم َۡل َل ح َ‬ ‫ح‬
‫َعلَ حي َها ل َ َش حوبا م ححن َۡححيم ‪ُ 67‬ث هم إ هن َم ح‬
‫ر‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫َ‬
‫لَع َءاث َٰ حره ححم ُي حه َر ُعون ‪٧٠‬‬
‫َ ُ ح َ َ َٰٓ َ‬
‫حني ‪ ٦٩‬فهم‬ ‫إ هن ُه حم َأ حل َف حوا ْ َءابَا ٓ َء ُه حم َضٓال َ‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫َث حٱۡل هول َ‬ ‫كَُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ه َ َ‬
‫حني ‪َ ٧١‬ولق حد أ حر َسل َنا فحي حهم‬ ‫َولق حد ضل ق حبل ُه حم أ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ ح َ ح َ َ َ َ َٰ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ُّ‬
‫ين ‪ ٧٣‬إحَل ع َحباد‬ ‫نذر َ‬
‫منذحرحين ‪ ٧٢‬فٱنظر كيف َكن ع حقبة ٱلم ح‬
‫َ‬
‫ََ ح َ حُ ُ َ‬ ‫َََ ح َ َ َ ُ‬ ‫ٱَّللح ٱل ح ُم حخلَ َ‬ ‫ه‬
‫يبون ‪٧٥‬‬ ‫صني ‪ ٧٤‬ولقد نادىَٰنا نوح فلن حعم ٱلم ح‬
‫ج‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ َهحَ ُ ََ ح َُ َ ح َ ح ح‬
‫ب ٱلع حظي حم ‪٧٦‬‬ ‫وَنينَٰه وأهلهۥ محن ٱلكر ح‬

‫‪448‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ين ‪٧٨‬‬ ‫حني ‪َ ٧٧‬وتَ َر حك َنا َعلَ حيهح ِف ٱٓأۡلخحر َ‬ ‫َو َج َع حل َنا ُذر هي َت ُهۥ ُه ُم حٱبلَاق َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫سن َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ه َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َٰ َ َ َٰ ُ‬
‫ني ‪80‬‬ ‫لَع نوح حِف ٱلعَٰل حمني ‪ ٧٩‬إحنا كذَٰل حك َن حزي ٱل ُمح ح ح‬ ‫سلم‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُه َ حَح‬ ‫َ‬ ‫هُ ح َ َ حُ ح‬
‫إحنهۥ محن عحبادحنا ٱلمؤ حمن حني ‪ ٨١‬ثم أغرقنا ٱٓأۡلخ حرين ‪ِ۞ ٨٢‬إَون محن‬
‫ح َ َ َ‬ ‫َح‬ ‫ح ٓ‬ ‫حيعتحهحۦ َۡلبح َرَٰه َ‬
‫حيم ‪ ٨٣‬إ حذ َجا َء َر هب ُهۥ بحقلب َسل حيم ‪ ٨٤‬إحذ قال حۡلَحيهح‬ ‫ح‬
‫ش َ‬
‫ون ‪َ ٨٦‬فماَ‬ ‫َ ح ً َ َ ُ َ ه ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َوق حو حمهحۦ َماذا ت حع ُب ُدون ‪ ٨٥‬أئحفَّك ءال حهة دون ٱَّللح ت حريد‬
‫وم ‪ ٨٨‬فقال إ ح حّن‬
‫ََ َ‬
‫ج ح‬ ‫ني ‪َ ٨٧‬ف َن َظ َر َن حظ َرة ِف ٱنلُّ ُ‬ ‫كم ب َرب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫َ ُّ ُ‬
‫ظن‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َ َ َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َس حقيم ‪َ ٨٩‬ف َت َو هل حوا ْ َع حن ُه ُم حدبر َ‬
‫ل َءال َحهت ح حه حم فقال أَل‬ ‫ين ‪ ٩٠‬فَ َرا إ ح َٰٓ‬ ‫حح‬
‫ون ‪ ٩٢‬فَ َرا َ َعلَ حيه حم َ ح‬
‫ۡض َباُۢ‬ ‫َ َ ُ ح َ َ ُ َ‬ ‫َح ُ ُ َ‬
‫ح‬ ‫تأكلون ‪ ٩١‬ما لكم َل تن حطق‬
‫َ‬ ‫ون َما َت ح‬ ‫َ َ ََحُُ َ‬ ‫َ َ ح َ ُ ٓ ْ َ ح َ ُّ َ‬ ‫ح‬
‫ح ُتون ‪٩٥‬‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫ون‬ ‫ف‬ ‫ز‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َل‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ب‬‫ق‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫ني‬
‫بح ح ح‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ٱَل‬
‫َ ُ ْ ح ُ ْ َ ُ ُ ح َ َٰ َ َ ح ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ هُ َ ََ ُ‬
‫ٱَّلل خلقك حم َو َما ت حع َملون ‪ ٩٦‬قالوا ٱَنوا َلۥ َنينا فألقوه حِف‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫حني ‪َ 98‬وقال إ ح حّن‬
‫َ َ‬ ‫ج َع حل َنَٰ ُه ُم حٱۡلَ حس َفل َ‬ ‫ادوا ْ بهحۦ َك حيدا فَ َ‬ ‫َََ ُ‬
‫ر‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫‪97‬‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ٱۡل‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ني ‪١٠٠‬‬ ‫ٱلصَٰلحح َ‬ ‫َ ه‬
‫ب حل محن‬ ‫َذاهحب إ َ َٰل َرَب َس َي حهدحين ‪َ ٩٩‬رب َه ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َع قَ َال َتَٰي َٰ ُب َ ه‬ ‫ّش َنَٰ ُه ب ُغ َلَٰم َحل حيم ‪ ١٠١‬فَلَ هما بَلَ َغ َم َع ُه ه‬ ‫فَبَ ه ح‬ ‫َ َُ‬
‫ّن إ ح ح ٓ‬
‫ّن‬ ‫ٱلس ح َ‬ ‫ح‬
‫ّنﭼ‬ ‫‪١٠٢‬ﭽ تَٰي َٰب ح‬
‫ٱف َع حل ماَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫حََ ح َ ٓ َحَُ َ َ ُ ح َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شعبة بكرس الياء‪.‬‬
‫ت‬
‫ى قال يأب ح‬ ‫َٰٓ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫أرى حِف ٱلمنام أ حّن أذِبك فٱنظر ماذا تر ْۚ‬ ‫َٰ‬
‫ٱلصََٰب َ‬ ‫َ َٓ هُ َ ه‬ ‫ج ُد ح ٓ‬ ‫ُح َُ َ َ‬
‫ين ‪١٠٢‬‬ ‫حح‬ ‫ّن إحن شاء ٱَّلل محن‬ ‫تؤمر ۖۡ ست ح‬

‫‪449‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حيم ‪ ١٠٤‬قَدح‬ ‫َ‬ ‫فَلَ هما ٓ أَ حسلَ َما َوتَ هل ُهۥ ل ححلجبَ‬
‫يإبح َرَٰه ُ‬ ‫ني ‪َ ١٠٣‬و َنَٰ َديح َنَٰ ُه أن َ حَٰٓ‬ ‫ح ح‬
‫َ‬ ‫ه َ َ‬ ‫سن َ‬ ‫ح‬
‫َنزي ٱل ُم ح‬ ‫َ‬
‫َ ه ح َ ُّ ح َ ٓ ه َ َ َٰ َ ح‬
‫ني ‪ ١٠٥‬إحن هَٰذا ل ُه َو‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫صدقت ٱلرءيا ْۚ إحنا كذل حك ح‬
‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ل ُؤا ْ ٱل ح ُمب ُ‬ ‫حََ‬
‫ني ‪َ ١٠٦‬وف َديح َنَٰ ُه بحذحبحح َع حظيم ‪َ ١٠٧‬وت َرك َنا َعل حيهح حِف‬ ‫ح‬ ‫َٰٓ‬ ‫ٱبل‬
‫سن َ‬ ‫ح ح‬ ‫َ َ َ َح‬ ‫لَع إبح َرَٰه َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ني ‪١١٠‬‬ ‫حيم ‪ ١٠٩‬كذَٰل حك َنزحي ٱل ُمح حح‬ ‫ح‬ ‫َٰٓ‬ ‫ين ‪ ١٠٨‬سلَٰم‬ ‫ٱٓأۡلخحر َ‬
‫ح‬
‫حَٰ َق نبحيا م َحن‬
‫َ‬ ‫ّش َنَٰ ُه َإ حس َ‬ ‫حني ‪َ ١١١‬وب َ ه ح‬ ‫إنه ُهۥ م ححن ع َحبادحنَا ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬
‫حح‬ ‫ح‬
‫سن‬
‫ُح‬ ‫ُ‬
‫لَع إ ح حسحَٰ َق ْۚ َومحن ذرح هيت ح حه َما ُم ح‬
‫َ‬ ‫ني ‪َ ١١٢‬و َب َٰ َر حك َنا َعلَ حيهح َو َ َ َٰٓ‬ ‫ٱلصَٰلحح َ‬
‫ح‬
‫ه‬
‫َ َ َ ح َ َ ه َ َ َٰ ُ َ َٰ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫وَس َوهَٰ ُرون ‪١١٤‬‬ ‫سهحۦ ُمبحني ‪ ١١٣‬ولقد مننا لَع م‬ ‫َوظال حم حنلَف ح‬
‫ََ َ حَ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ َهحَ ُ َ ََح َ ُ َ َ ح َ ح ح‬
‫ِصنَٰ ُه حم فَّكنوا ه ُم‬ ‫ب ٱل َع حظي حم ‪ ١١٥‬ون‬ ‫وَنينَٰهما وقومهما محن ٱلكر ح‬
‫َ‬
‫ني ‪َ ١١٧‬وه َديح َنَٰ ُه َما‬ ‫ب ٱل ح ُم حستَب َ‬ ‫ني ‪َ ١١٦‬و َء َات حي َنَٰ ُه َما حٱلك َحتَٰ َ‬ ‫حٱل َغَٰلحب َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ين ‪َ ١١٩‬س َلَٰم َ َ َٰ‬
‫لَع‬ ‫يم ‪َ ١١٨‬وتَ َر حك َنا َعلَ حيه َما ِف ٱٓأۡلخحر َ‬
‫ح ح‬
‫ٱلص َر َٰ َط ٱل ح ُم حس َتقح َ‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫ني ‪ ١٢١‬إ هن ُه َما محنح‬ ‫سن َ‬ ‫َنزي ٱل ح ُمحح‬ ‫ه َ َ َٰ َ َ ح‬ ‫ُ َ َٰ َ َ َٰ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫إ‬ ‫‪١٢٠‬‬ ‫ون‬ ‫موَس وهر‬
‫ح َ َ‬
‫حني ‪ ١٢٣‬إحذ قال‬ ‫اس لَم َن ٱل ح ُم حر َسل َ‬ ‫ِإَون إ حَلَ َ‬ ‫ه‬
‫‪١٢٢‬‬ ‫ع َحبادحنَا ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬
‫حني‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫خَٰلحقنيَ‬ ‫ََح ُ َ َح َََ ُ َ ح َ َ ح َ‬
‫َ‬ ‫َ ح ٓ ََ َهُ َ‬
‫ح‬ ‫ل حقو حمهحۦ أَل تتقون ‪ ١٢٤‬أتدعون َعَل وتذرون أحسن ٱل‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫هَ َه ُ ح َ َ ه َٓ ُ ح َ‬ ‫هُ َُ ُ ح َ َ ُ‬
‫‪١٢٦‬ﭽٱَّلل ربكم وربﭼ ‪ ١٢٥‬ٱَّلل ربكم ورب َءابائحك ُم ٱۡلول حني ‪١٢٦‬‬
‫شعبة ابلرفع فهيم‪.‬‬

‫‪451‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َ َ ه حُ ح َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ هُ ُ َ هُ ح َُ ح َ ُ َ‬
‫ۡضون ‪ ١٢٧‬إحَل عحباد ٱَّللح ٱلمخل حصني ‪١٢٨‬‬ ‫فكذبوه فإحنهم لمح‬
‫ه َ َ َ‬ ‫لَع إ حل يَاس َ‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َوتَ َر حك َنا َعلَ حيهح ِف ٱٓأۡلخحر َ‬
‫حني ‪ ١٣٠‬إحنا كذَٰل حك‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫َٰ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫‪١٢٩‬‬ ‫ين‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ح َ َ ُح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫سنحني ‪ ١٣١‬إحنهۥ محن عحبادحنا ٱلمؤ حمن حني ‪ِ ١٣٢‬إَون لوطا‬ ‫َن حزي ٱلمح ح‬
‫ني ‪ ١٣٤‬إ هَل َع ُ‬ ‫َجع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َن حي َنَٰ ُه َوأ حهلَ ُه ٓۥ أ ح َ‬ ‫حني ‪ ١٣٣‬إ حذ َ ه‬ ‫لهم َن ٱل ح ُم حر َسل َ‬
‫جوزا حِف‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ه ُ ح َ َ ُ ُّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُه َهحَ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫حَ‬
‫َبين ‪ ١٣٥‬ثم دمرنا ٱٓأۡلخ حرين ‪ِ ١٣٦‬إَونكم تلمرون علي حهم‬ ‫ٱلغ ح ح‬
‫ِإَون يُون ُ َس لَم َن ٱل ح ُم حر َسل َ‬ ‫ه‬ ‫ََ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫حني‬ ‫ح‬ ‫ني ‪َ ١٣٧‬وبحٱَلح حلِۚ أفَل ت حعقحلون ‪١٣٨‬‬ ‫ُّم حصبح َ‬
‫ح ح‬
‫َ َ َ َ َ‬
‫ون ‪ 140‬ف َساه َم فَّكن م َحن‬ ‫‪ ١٣٩‬إ حذ َأ ََ َق إ َل حٱل ُفلحك ٱل ح َم حش ُ‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ََ َٓ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ َ ُ حُ ُ ُ‬ ‫ٱل ح ُم حد َحض َ‬
‫وت َوه َو ُمل حيم ‪ ١٤٢‬فل حوَل أن ُهۥ َكن‬ ‫ني ‪ ١٤١‬فٱتلقمه ٱۡل‬ ‫ح‬
‫َ حَ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫م َحن ٱل ح ُم َسبح َ‬
‫ني ‪ 143‬للبحث حِف ََ حطنحهحۦٓ إ ح َٰل يَ حو حم ُي حب َعثون ‪۞ ١٤٤‬ف َن َبذنَٰ ُه‬ ‫ح ح‬
‫ح‬ ‫ۢنبتح َنا َعلَ حيهح َش َ‬ ‫َ‬
‫ٱل َع َرآءح َو ُه َو َسقحيم ‪َ ١٤٥‬وأ َ‬ ‫ح‬
‫ج َرة محن َيق حطني ‪١٤٦‬‬ ‫بح‬
‫َ‬ ‫ََ َ ْ َ‬ ‫َ َ ح َ ح َ َٰ ُ َ َٰ ْ َ َ ح َ ح َ ُ َ‬
‫ام ُنوا ف َم هت حع َنَٰ ُه حم إ ح َٰل‬ ‫يدون ‪ ١٤٧‬فـ‬ ‫وأرسلنه إحل محائةح ألف أو ي حز‬
‫ون ‪ ١٤٩‬أَ حم َخلَ حقناَ‬ ‫َ ح َح ح َ َ َ حََ ُ َ َُ ُ حَُ َ‬
‫ححني ‪ ١٤٨‬فٱستفت ح حهم أل حربحك ٱبلنات ولهم ٱبلن‬
‫َ ُ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ٓ ه‬ ‫َ‬ ‫ك َة إ ح َنَٰثا َو ُه حم َ َٰ‬ ‫ح َ َ َٰٓ َ‬
‫ك حه حم َلَقولون ‪١٥١‬‬ ‫ش حه ُدون ‪ ١٥٠‬أَل إحن ُهم م ححن إحف ح‬ ‫ٱلملئ ح‬
‫َ‬ ‫ََ ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َََ هُ ه َ َ‬
‫َ‬
‫ات لَع ٱبلنحني ‪١٥٣‬‬ ‫ٱَّلل ِإَون ُه حم لكَٰذحبُون ‪ ١٥٢‬أصطَف ٱبلن ح‬
‫َ‬ ‫ول‬

‫‪451‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َح َ ُ ح ُ ح‬ ‫َََ َ َ ه ُ َ‬ ‫َ َ ُ ح َحَ َح ُ ُ َ‬ ‫َه ه َ‬

‫َٰ‬
‫ما لكم كيف ِتكمون ‪ ١٥٤‬أفَل تذكرون ‪ ١٥٥‬أم لكم سلطن‬ ‫‪١٥٥‬ﭽ تذك ُرونﭼ‬
‫حني ‪َ ١٥٧‬و َج َعلُوا ْ بَ حي َنهۥُ‬ ‫نت حم َص َٰ حدق َ‬ ‫ك حم إن ُك ُ‬ ‫َ َٰ ُ‬ ‫َحُ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫شعبة بتشديد اذلال‪.‬‬
‫ح‬ ‫كتب ح‬ ‫مبحني ‪ ١٥٦‬فأتوا ب ح ح‬
‫ح هُ هُ ح َُ ح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََح َ ح ه ََ َََ‬
‫ٱۡلنة إحنهم لمحۡضون ‪١٥٨‬‬ ‫ت ح‬ ‫ٱۡلنةح نسبا ْۚ ولقد عل حم ح‬ ‫وبني ح‬
‫ٱَّللح ٱل ح ُم حخلَص َ‬ ‫َ َ ه‬ ‫ه‬ ‫ُ ح َ َٰ َ ه َ ه َ ُ َ‬
‫ني ‪١٦٠‬‬ ‫ح‬ ‫صفون ‪ ١٥٩‬إحَل عحباد‬ ‫سبحن ٱَّللح عما ي ح‬
‫ني ‪ ١٦٢‬إ ح هَل َم حن ُهوَ‬ ‫نت حم َعلَ حيهح ب َفَٰتن َ‬ ‫ون ‪َ ١٦١‬ما ٓ أَ ُ‬ ‫َ ه ُ ح ََ َحُُ َ‬
‫فإحنكم وما تعبد‬
‫ح حح‬
‫ه َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫حي حم ‪َ ١٦٣‬و َما م هحنا إحَل َُلۥ َمقام هم حعلوم ‪ِ ١٦٤‬إَونا نلَ حح ُن‬
‫ٓ ه َ‬ ‫َصا حل ح َ‬
‫ٱۡل ح‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ ُ َ‬ ‫ه ََ ح ُ حُ َ ُ َ‬ ‫ه ُّ َ‬
‫حون ‪ِ ١٦٦‬إَون َكنوا َلَقولون ‪ ١٦٧‬ل حو‬ ‫ٱلصٓافون ‪ِ ١٦٥‬إَونا نلحن ٱلمسب ح‬
‫َ‬ ‫َ ُه َ َ ه حُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫حَ‬ ‫ََ ح‬ ‫َه‬
‫صني ‪١٦٩‬‬ ‫أن عحندنا ذحكرا محن ٱۡلول حني ‪ 168‬لكنا عحباد ٱَّللح ٱلمخل ح‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َََ ح َ ََ ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ ْ‬
‫ت ُك َحم ُت َنا ل ح حع َبادحنا‬ ‫فكف ُروا بحهۖۡحۦ ف َس حوف َي حعل ُمون ‪ ١٧٠‬ولقد سبق‬
‫ه ُ ََ َ‬ ‫ه ُ ح َُ ُ حَ ُ ُ َ‬ ‫ٱل ح ُم حر َسل َ‬
‫ندنا ل ُه ُم‬ ‫ورون ‪ِ ١٧٢‬إَون ج‬ ‫حني ‪ ١٧١‬إحنهم لهم ٱلمنص‬
‫ََح ح ُ َ َ‬ ‫ون ‪َ ١٧٣‬ف َت َو هل َع حن ُه حم َح ه‬ ‫ح َ َٰ ُ َ‬
‫ِصه حم ف َس حوف‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫أ‬ ‫و‬ ‫‪١٧٤‬‬ ‫حني‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬
‫ِت‬ ‫ٱلغل حب‬
‫احتحه حم فَ َسآءَ‬ ‫ون ‪ ١٧٦‬فَإ َذا نَ َز َل ب َس َ‬ ‫ََ َ َ َ َح َح ُ َ‬ ‫ُح ُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫جل‬ ‫ِصون ‪ ١٧٥‬أفبحعذابحنا يستع ح‬ ‫يب ح‬
‫ََح ح َ َ‬ ‫ين ‪َ 177‬وتَ َو هل َع حن ُه حم َح ه‬ ‫َ َ ُ حُ َ‬
‫ِص ف َس حوف‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫أ‬ ‫و‬ ‫‪١٧٨‬‬ ‫حني‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬
‫ِت‬ ‫َ‬
‫صباح ٱلم ح‬
‫ر‬ ‫نذ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح َ َٰ َ َ َ‬ ‫ُح ُ َ‬
‫ب ٱلعح هزة ح ع هما يَ حصفون ‪َ ١٨٠‬و َسلَٰم‬ ‫ح‬ ‫ر‬‫ك َ‬
‫ح‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫‪١٧٩‬‬ ‫ون‬ ‫ِص‬ ‫يب ح‬
‫ٱۡل حم ُد ح هَّللح َرب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫لَع ٱل ح ُم حر َسل َ‬ ‫ََ‬
‫ني ‪182‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫‪١٨١‬‬ ‫حني‬

‫ورة ُ ص‬
‫س َ‬‫ُ‬

‫‪452‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ‬ ‫َ ه َ ََ ْ‬ ‫ح‬ ‫ٓص َو حٱل ُق حر َ‬
‫حين كف ُروا حِف ع هحزة َوشحقاق‬ ‫ان ذحي ٱَّلحك حر ‪ ١‬ب حل ٱَّل‬ ‫ح‬ ‫ء‬ ‫ْۚ‬
‫َ‬
‫ادوا هوَل َ‬ ‫ْ‬ ‫َح ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حني‬ ‫ت ح َ‬ ‫‪ ٢‬ك حم أهلك َنا محن ق حبل ح حهم محن قرن فن‬
‫ح ُ ح َ َ َ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ُ ْٓ َ َ َٓ ُ‬ ‫ََ‬
‫جبوا أن جاءهم منذحر محنهمۖۡ وقال ٱلكفحرون‬ ‫مناص ‪ ٣‬وع ح‬
‫َ‬
‫َشء‬ ‫حر َك هذاب ‪ ٤‬أ َج َع َل ٱٓأۡلل َحه َة إ ح َلَٰها َوَٰح ًحداۖۡ إ ح هن َهَٰ َذا ل َ َ ح‬ ‫س ح‬ ‫َهَٰ َذا َ َٰ‬
‫ح ُ ْ َ ح ُ ْ ََ‬ ‫َ َ ََ حَ َ ُ حُ ح َ‬ ‫ُع َ‬
‫لَعَٰٓ‬ ‫جاب ‪ ٥‬وٱنطلق ٱلمِل محنهم أ حن ٱمشوا وٱص حَبوا‬
‫ح ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ك حمۖۡ إ ح هن َهَٰ َذا ل َ َ ح‬ ‫َ َ ُ‬
‫َشء يُ َراد ‪َ ٦‬ما َس حم حع َنا ب ح َهَٰذا حِف ٱل حملةح‬ ‫ءال حهت ح‬
‫ٱخت َلَٰق ‪ ٧‬أَ ُءنز َل َعلَ حيهح ٱَّل ححك ُر حم ُۢن بَ حين حناَ‬ ‫َ ح َ َٰ َ ٓ ه ح‬
‫ٱٓأۡلخحرة ح إحن هذا إحَل‬
‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫حَ‬ ‫َ هه َ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َح ُ ح‬
‫اب ‪ ٨‬أم‬ ‫ح‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫وا‬ ‫وق‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ِۚ‬ ‫بل هم حِف شك محن ذ ح‬
‫ر‬ ‫حك‬
‫َ ح َ ُ ُّ ح ُ‬ ‫حَ ه‬ ‫ك حٱل َ‬ ‫َ ُ ح َ َٓ ُ َ حَ َ َ‬
‫اب ‪ ٩‬أم لهم ملك‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ٱل‬ ‫يز‬
‫ح ح‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫عحندهم خزائحن رۡحةح رب ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َحَُ َ َحَحَُ ْ‬ ‫ه َ َ َ حَ‬
‫ب ‪ ١٠‬جند‬ ‫َٰ‬
‫ۡرض وما بينهماۖۡ فلۡيتقوا حِف ٱۡلسب ح‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫َ هَ ح َحَُ ح َحُ ُ‬ ‫حَ‬
‫اب ‪١١‬كذبت قبلهم قوم نوح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه َُ َ َحُ‬
‫ما هنال حك مهزوم محن ٱۡلحز ح‬
‫حَٰبُ‬ ‫ود َوقَ حو ُم لُوط َوأَ حص َ‬ ‫ََُ ُ‬
‫وَعد وف حرعون ذو ٱۡلوتادح ‪ ١٢‬وثم‬
‫َ َ َ ح َح ُ ُ حَحَ‬
‫حَح َ َُْ َ حَ‬
‫حقه‬ ‫ٱلر ُس َل فَ َ‬ ‫ك إ هَل َك هذ َب ُّ‬ ‫ُ ٌّ‬ ‫ُ‬
‫لـيكةحِۚ أو َٰٓلئحك ٱۡلحزاب ‪ ١٣‬إحن‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫حة َوَٰح َحدة هما ل َها محن ف َواق‬ ‫ه ُؤ ََلٓءح إ هَل َص حي َ‬ ‫نظ ُر َ َٰٓ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫اب ‪ ١٤‬وما ي‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫عحق ح‬
‫َ‬ ‫هَ ه َ َحَ َح ح‬ ‫ََ ُ ْ َهَ َ‬
‫اب ‪١٦‬‬ ‫جل نلا ق حطنا قبل يو حم ٱۡل حس ح‬ ‫‪ ١٥‬وقالوا ربنا ع ح‬

‫‪453‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه‬ ‫ح ح ََ َ َُ ُ َ َ ح ُ ح َ ح َ َ َ ُ َ َ ح َح هُ ٓ َ‬
‫لَع ما يقولون وٱذكر عبدنا داوۥد ذا ٱۡلي حدِۖ إحنهۥ أواب‬ ‫ٱص حَب َٰ‬
‫ٱل َع حَش َو حٱۡل ح َ‬ ‫ه َ ه حَ ح َ َ َ َُ َُ ح َ ح‬
‫اق ‪١٨‬‬ ‫ح‬ ‫ۡش‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱۡلبال معهۥ يسبححن ب ح‬ ‫‪ ١٧‬إحنا سخرنا ح‬
‫ك ُهۥ َو َء َات حي َنَٰهُ‬ ‫ََ َ حَ ُح َ‬ ‫ه‬ ‫َ ه حَ َح ُ َ ُ هُ ٓ َ‬
‫وٱلطۡي ُمشورة ۖۡ ك َلۥ أواب ‪ ١٩‬وشددنا مل‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َح ََ َ ََُْ ح‬ ‫ح ح ََ ََ ح َ ح‬
‫ٱۡل َ‬
‫اب ‪۞ ٢٠‬وهل أتىَٰك نبؤا ٱۡلص حم إحذ‬ ‫ح‬ ‫حط‬ ‫ٱۡل حكمة وفصل‬
‫ح َ َ ُ ْ َ َ َٰ َ ُ َ َ َ َ ح ُ ح َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ هُ ْ ح‬
‫تسوروا ٱل حمحراب ‪ ٢١‬إ حذ دخلوا لَع داوۥد فف حزع محنهمۖۡ قالوا َل‬
‫ٱۡل حق‬ ‫كم بَ حي َن َنا ب ح َ‬ ‫َ ح ُ‬
‫ٱح‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ع‬‫لَع ََ ح‬ ‫َٰ‬ ‫ََح َ ح َ َ َ َح ُ َ ََ‬
‫غ َعضنا‬ ‫ان َ َٰ‬ ‫َّتفۖۡ خصم ح‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ه َ َٓ َ‬ ‫َ َ ُ ح ح َ ح َ ٓ َ َٰ َ َ ٓ‬
‫ٱلص َر َٰ حط ‪ ٢٢‬إحن هَٰذا أ حِخ َُلۥ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ء‬ ‫وَل تش حطط وٱهدحنا إحل سوا‬
‫كفح حلن حيهاَ‬ ‫ح َ ح ُ َ َ ح َ َ َ َ ح َ َ َٰ َ َ َ َ َ ح‬ ‫‪٢٣‬ﭽ َو حلﭼ‬
‫ت حسع وت حسعون نعجة و حل نعجة وححدة فقال أ‬
‫َ َ ََ ح َ ََ َ ُ َ َح َ َ َ‬ ‫ح‬
‫جتحك إ ح َٰل‬ ‫ٱۡل َ‬ ‫َو َع هز حِن حِف‬
‫شعبة ابإساكن الياء وص ًال‪.‬‬
‫اب ‪ ٢٣‬قال لقد ظلمك بحسؤا حل نع‬ ‫ح‬ ‫حط‬
‫ه‬ ‫ض ُه حم َ َ َٰ‬ ‫َ حُ َ َ ٓ ح َ َ ح َ ح ُ‬ ‫ه َ‬
‫لَع ََ حعض إحَل‬ ‫جهۖۡحۦ ِإَون كثحۡيا محن ٱۡللطاء َلب حغ َع‬ ‫َ‬
‫ن حعا ح‬
‫ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱلصَٰل َ‬ ‫ه َ َ َُ ْ َ َ ُ ْ ه‬
‫ت َوقل حيل هما ه حم َوظ هن د ُاوۥد‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫حح‬ ‫ٱَّلحين ءامنوا وع حملوا‬
‫اب۩ ‪َ ٢٤‬ف َغ َف حرنَا ََلۥُ‬ ‫ٱس َت حغ َف َر َر هب ُهۥ َوَّۤرَخ ۤاٗعِكاَر َو َأنَ َ‬ ‫َأ هن َما َف َت هنَٰ ُه فَ ح‬
‫ُ ه‬ ‫َ َ ح‬ ‫ه َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬
‫َف َو ُح حس َن َم َـاب ‪ ٢٥‬تَٰي َٰ َد ُاوۥد إحنا‬ ‫حندنَا ل ُزل َ َٰ‬ ‫ذَٰل حك ۖۡ ِإَون َُلۥ ع‬
‫حَ َ َ‬ ‫َ ح ُ َح‬ ‫حَ‬ ‫ح َ َ َ‬
‫اس بحٱۡل حق وَل‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ۡرض فٱحكم َني ٱنل ح‬ ‫َج َعل َنَٰك خل حيفة حِف ٱۡل ح‬
‫ه ه ه َ َ ُّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َٰ َ ُ ه َ َ‬ ‫َه‬
‫ضلون عن‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫حين‬ ‫ٱَّل‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ْۚ ح‬‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫يل‬‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ضلك‬ ‫تتبحعح ٱلهوى في ح‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُۢ َ َ ُ ْ َ ح َ ح‬ ‫ه َُ ح َ َ‬ ‫َ‬
‫اب ‪٢٦‬‬ ‫ح‬ ‫حس‬ ‫ٱۡل‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫وا‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫حيد‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫اب‬ ‫ذ‬ ‫يل ٱَّللح لهم ع‬ ‫سب ح ح‬

‫‪454‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ۡرض َو َما بَ حي َن ُه َما َب َٰ حطَل ْۚ َذَٰل َحك َظ ُّن هٱَّلحينَ‬ ‫ََ َ َحَ ه ََٓ َ حَ َ‬
‫وما خلقنا ٱلسماء وٱۡل‬
‫َن َع ُل هٱَّل َ‬ ‫ح َح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ََح ه َ َ َ ْ‬
‫حين‬ ‫حين كف ُروا م َحن ٱنلهارح ‪ ٢٧‬أم‬ ‫كفر ْۚوا فويل ل حَّل‬
‫َح َحَُ‬ ‫حَ‬ ‫َ حُح‬ ‫َُ ْ َ ُ ْ ه َ‬
‫ۡرض أم َنعل‬ ‫س حدين حِف ٱۡل ح‬ ‫َ‬ ‫ت كٱلمف ح‬ ‫َءامنوا َوع حملوا ٱلصَٰل ححَٰ ح‬
‫َه هُ ْٓ‬ ‫َ َٰ َ َ ح َ َٰ ُ َ ح َ‬ ‫حُه َ َ حُ‬
‫ني كٱلف هجارح ‪ ٢٨‬كحتب أنزلنه إحَلك مبرك حَلدبروا‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱلمتقح‬
‫ۥد ُسلَ حي َم َٰ َن ن ححعمَ‬ ‫َ َ َحَ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ه َ ُُْ ْ ح َح‬ ‫َ َ‬
‫ْۚ‬ ‫ب ‪ ٢٩‬ووهبنا حلاو‬ ‫ءاتَٰيَٰتحهحۦ و حَلتذكر أولوا ٱۡللب ح‬
‫َٰ‬
‫ه َٰ َ َٰ ُ ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ َ َ َح ح‬ ‫ه‬ ‫حَحُ هُٓ َ‬
‫ٱۡلياد‬ ‫َش ٱلصفحنت ح‬ ‫ٱلعبد إحنهۥ أواب ‪ ٣٠‬إحذ ع حرض عليهح بحٱلع ح ح‬
‫َ ه َٰ َ ح‬
‫ِت ت َو َارت‬ ‫ۡي َعن ذحك حر َر حَب ح‬
‫ح‬ ‫ب حَ‬
‫ٱۡل ح‬ ‫ت ُح ه‬ ‫ّن أَ حح َب حب ُ‬ ‫‪َ ٣١‬ف َق َال إ ح ح ٓ‬
‫ح‬
‫َ‬
‫ٱلسوق َو حٱۡل حع َ‬ ‫حُۢا ب ُّ‬ ‫لَع َف َطف َق َم حس َ‬ ‫ُ ُّ َ َ َ‬ ‫ح‬
‫ٱۡل َ‬
‫اق ‪٣٣‬‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ۖۡ‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫وه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫حج‬ ‫بح‬
‫اب ‪٣٤‬‬ ‫لَع ُك حرسحيهحۦ َج َسدا ُث هم َأنَ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َََ ح ََه ُ َح َ َ ََحَ حَ ََ‬
‫ولقد فتنا سليمَٰن وألقينا‬
‫ح‬
‫حد حم ُۢن ََ حعدحيِۖٓ‬ ‫ۢنبغ حۡلَ َ‬ ‫ب ل ُم حلَّك هَل يَ َ‬ ‫ٱغف حر ل َو َه ح‬ ‫ح‬
‫ب‬ ‫ر‬‫قَ َال َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ َ ًٓ‬ ‫حَ‬ ‫َ حَ‬ ‫َ َ ه ح َ َُ‬ ‫نت ٱل َو هه ُ‬ ‫ح‬ ‫ك أَ َ‬ ‫ه َ‬
‫ٱلريح َت حري بحأم حره حۦ رخاء‬ ‫ح‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫اب‬ ‫إحن‬
‫ََ َ‬ ‫َ ه َ َٰ َ ُ ه َ ه ٓ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح ُ َ‬
‫اخرينَ‬ ‫ه‬
‫حيث أصاب ‪ ٣٦‬وٱلشي حطني ك َناء وغواص ‪ ٣٧‬وء ح‬
‫ك ب َغ ح‬ ‫َ َٰ َ َ َ ٓ ُ َ َ ح ُ ح َ ح َ ح ح‬ ‫حَح َ‬ ‫ُم َق هرن َ‬
‫ۡي‬
‫ح ح‬ ‫س‬‫ح‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ُن‬ ‫ٱم‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬‫ط‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ف‬ ‫حني حِف ٱۡلص‬
‫ح ُ‬ ‫َ َ ح‬ ‫ه َ‬
‫َف َو ُح حس َن َم َـاب ‪َ ٤٠‬وٱذك حر‬ ‫حندنَا ل ُزل َ َٰ‬ ‫ح َحساب ‪ِ ٣٩‬إَون َُلۥ ع‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ َ ٓ َ ُّ َ ح َ َ َٰ َ ه ُ ٓ َ َ ه َ ه‬
‫عبدنا أيوب إحذ نادى ربهۥ أ حّن مس حّن ٱلشيطن بحنصب‬ ‫‪.‬‬
‫ۡشاب ‪٤٢‬‬ ‫ٱر ُك حض بر حجل َحك ۖۡ َهَٰ َذا ُم حغتَ َس ُ ُۢل بَارد َو َ َ‬ ‫َو َع َذاب ‪ ٤١‬ح‬
‫ح‬ ‫حح‬

‫‪455‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ حَ َُ ٓ َ ح َ ُ َ ح َ ُ ه َ ُ ح َ ح‬
‫ووهبنا َلۥ أهلهۥ ومحثلهم معهم رۡحة محنا وذحكرى حۡلو حل‬
‫َ َح ح ه‬
‫ٱۡضب بحهحۦ َوَل ِت َنث إحنا‬
‫ح َ ح‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫حٱۡلَ حل َبَٰب ‪َ ٤٣‬و ُخ حذ َ َيد َ‬
‫حك‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱذ ُك حر ع َحبَٰ َدنَا ٓ إبح َرَٰه َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫حيم‬ ‫ح‬ ‫َو َج حدنَٰ ُه َصاب حر ْۚا ن ححع َم ٱل َع حب ُد إحن ُه ٓۥ أ هواب ‪ ٤٤‬و‬
‫هٓ َ ح َ‬ ‫حَ َ‬ ‫حَ‬ ‫ح َ َ ََحُ َ ُ‬
‫وب أ ْو حل ٱۡليحدحي َوٱۡلبحص َٰ حر ‪ ٤٥‬إحنا أخل حص َنَٰ ُهم‬ ‫ِإَوسحَٰق ويعق‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ حُ ح َ َحَ حَ ح‬ ‫ِإَون ُه ح‬ ‫ه‬ ‫ِبال َحصة ذ ححك َرى ه‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ار‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ٱۡل‬ ‫ني‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ص‬ ‫م‬‫ٱل‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫حند‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫ح‬ ‫ار‬ ‫ٱل‬ ‫ح‬
‫ح ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح ح‬ ‫َ ح‬ ‫ح ُ‬
‫‪َ ٤٧‬وٱذك حر إ ح حس َم َٰ حعيل َوٱليَ َس َع َوذا ٱلكحف حلِۖ َوَّك م َحن ٱۡلخ َيارح ‪٤٨‬‬
‫حة‬ ‫ۡل حس َن َم َـاب ‪َ ٤٩‬ج هنَٰت َع حدن ُّم َف هت َ‬
‫ح‬ ‫ني َ ُ‬ ‫َهَٰ َذا ذ ححكر ِإَو هن ل ححل ُم هتق َ‬
‫ح‬ ‫ْۚ‬
‫حيها ب َفَٰك َحهة َكثحۡيةَ‬ ‫ون ف َ‬ ‫َ َح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫هُ ح َ‬
‫ح‬ ‫ك حـني فحيها يدع‬ ‫له ُم ٱۡلبو َٰب ‪ ٥٠‬مت ح‬
‫ٱلط حر حف َأتح َراب ‪َ ٥٢‬هَٰ َذا ماَ‬ ‫ت ه‬ ‫حند ُه حم َقَٰص َر َٰ ُ‬ ‫ۡشاب ‪َ ۞ 51‬وع َ‬ ‫َو َ َ‬
‫ح‬
‫هَ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ ُ‬ ‫ُ َ ُ َ َح ح‬
‫اب ‪ ٥٣‬إحن هَٰذا ل حر حزق َنا َما َُلۥ محن نفاد ‪٥٤‬‬ ‫ح‬ ‫حس‬ ‫ٱۡل َ‬ ‫توعدون حَلو حم‬
‫ح ُ‬ ‫َ َ َ ح‬ ‫ني ل َ َ ه‬ ‫َ َ ه‬
‫ّش َم َـاب ‪َ ٥٥‬ج َه هن َم يَ حصل حون َها فبحئ َس ٱل حم َهاد‬ ‫حلطَٰغ َ‬
‫هَٰذاْۚ ِإَون ل ه ح‬
‫ح‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َح ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫‪٥٧‬ﭽ َوغ َساقﭼ‬
‫‪ ٥٦‬هَٰذا فل َيذوقوهُ ۡححيم َوغ هساق ‪َ ٥٧‬و َءاخ ُر محن شُكحهحۦٓ أزوَٰج ‪٥٨‬‬
‫َ‬
‫ه َ ُ ح َ َ ح َ َ ُۢ ح ه ُ ح َ ُ ْ‬
‫شعبة بتخفيف السني‪.‬‬
‫ُّ ح َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ه‬
‫حم معكم َل مرحبا ب ح حه ْۚم إحنهم صالوا ٱنلارح ‪٥٩‬‬ ‫هَٰذا ف حوج مقت ح‬
‫نت حم قَ هد حم ُت ُموهُ َنلَا ۖۡ فَب حئ َس حٱل َق َرارُ‬ ‫ك حم أَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َح َ ُ ح َ‬
‫ح‬ ‫قالوا بل أنتم َل مرحبا ب ح ۖۡ‬
‫َ ُ ْ هَ َ َه َ َ َ َ َ ح َ َ‬
‫ض حعفا حِف ٱنلهارح ‪٦١‬‬ ‫‪ ٦٠‬قالوا َربنا من قدم نلَا هَٰذا ف حزدهُ عذابا ح‬

‫‪456‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َ حَح‬ ‫ُ ه َ ُ ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ْ َ ََ َ َ‬

‫وقالوا ما نلا َل نرى رحجاَل كنا نعدهم محن ٱۡلۡشارح ‪٦٢‬‬
‫َ‬ ‫ه َ َ َ‬
‫َٰ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ه َ ح َ َٰ ُ ح ح ًّ َ ح َ َ ح َ ح ُ ُ ح َ ح َ‬
‫أَّتذنهم سحخ حريا أم زاغت عنهم ٱۡلبصر ‪ ٦٣‬إحن ذل حك ۡلق‬
‫ٱَّللُ‬‫َ َ ح َ َٰ ه ه‬ ‫ُ‬ ‫ُح ه َٓ ََ۠‬ ‫ه‬ ‫ََ ُ ُ َ ح‬
‫َّتاصم أه حل ٱنلارح ‪ ٦٤‬قل إحنما أنا منذحر ۖۡ وما محن إحله إحَل‬
‫َ حَ‬
‫ۡرض َو َما بَ حي َن ُه َما حٱل َعزيزُ‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ٱلس َم َٰ َ‬
‫و‬ ‫ار ‪َ ٦٥‬ر ُّب ه‬ ‫حٱل َوَٰح ُحد حٱل َق هه ُ‬
‫ح‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ُح َحُ ُح ُ َ‬ ‫ُح َُ ََ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫حَه‬
‫ٱلغفر ‪ ٦٦‬قل هو نبؤا ع حظيم ‪ 67‬أنتم عنه مع حرضون ‪ ٦٨‬ما َكن‬
‫ُ َ َٰٓ َ ه ه ٓ‬ ‫ح َ َ ح َ ح َ َٰٓ ح َ ح َ ُ َ‬ ‫َ ح ح‬ ‫‪٢٣‬ﭽ َو حلﭼ‬
‫َل ٱۡللَع إحذ َيت حصمون ‪ ٦٩‬إحن يوۡح إحل إحَل‬ ‫حل محن ع ح ح‬
‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ِۢم‬ ‫حل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َ ُّ َ ح َ َ َٰٓ َ‬ ‫َه ٓ ََ۠ َ‬
‫لئحكةح إ ح حّن خ َٰل ُ ُۢحق بَّشا‬
‫شعبة ابإساكن الياء وص ًال‪.‬‬
‫أن َما أنا نذحير ُّمبحني ‪ ٧٠‬إحذ قال ربك ل حلم‬
‫ََ ْ َ‬ ‫محن طحني ‪ ٧١‬فَإ َذا َس هو حي ُت ُهۥ َو َن َف حخ ُ‬
‫وۡح فق ُعوا َُلۥ‬ ‫ت فحيهح محن ُّر ح‬ ‫ح‬
‫ون ‪ ٧٣‬إَل إبحل َ‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َ َٰٓ َ ُ ُ ُ ح ح َ ُ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫سجد َ‬
‫حيس‬ ‫ح ح‬ ‫حين ‪ ٧٢‬فسجد ٱلملئحكة ُكهم أَجع‬ ‫َٰ ح‬
‫َ َ َ ح ُ َ َََ َ َ‬ ‫ح َ ح ََ ََ َ َ ح َ‬
‫يإحبل حيس ما منعك أن‬ ‫ين ‪ ٧٤‬قال َٰٓ‬ ‫كَٰفحر َ‬ ‫ٱستكَب وَكن محن ٱل‬
‫ح‬
‫حني ‪٧٥‬‬ ‫نت م َحن حٱل َعال َ‬ ‫ت أَ حم ُك َ‬ ‫َب َ‬ ‫كَح‬ ‫َح ُ َ َ َ َح ُ ََ ه َح َ ح‬
‫تسجد ل حما خلقت َحيديۖۡ أست‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ۠ َ ح حُ َ َح‬
‫قال أنا خۡي محنه خلقت حّن محن نار وخلقتهۥ محن طحني ‪ ٧٦‬قال‬
‫حين‬ ‫ٱل‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ِت إ َ َٰل يَ ح‬
‫و‬ ‫ٓ‬ ‫ك لَ حع َ‬
‫ن‬
‫ه َ َح َ‬
‫ي‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ِإَون‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫يم‬ ‫ج‬ ‫ر‬‫ك َ‬ ‫َ ح ُ ح حَ َ ه َ‬
‫فٱخرج محنها فإحن‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ك محنَ‬ ‫َ َ َ ه َ‬ ‫َ َ ح ٓ َ َٰ َ ح ح ُ ح َ ُ َ‬ ‫‪ ٧٨‬قَ َال َ‬
‫ب فأن حظر حِن إحل يوم يبعثون ‪ ٧٩‬قال فإحن‬ ‫ح‬ ‫ر‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫حُ َ‬
‫وم ‪ ٨١‬قال فب ح حع هزت حك ۡلغوح َي هن ُه حم‬ ‫ت ٱل َم حعل ح‬ ‫ين ‪ 80‬إ ح َٰل يَ حو حم ٱل َوق ح‬ ‫نظر َ‬
‫ٱلم ح‬
‫َ‬ ‫ه َ َ َ حُ ُ حُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫صني ‪٨٣‬‬ ‫أَجعحني ‪ ٨٢‬إحَل عحبادك محنهم ٱلمخل ح‬

‫‪457‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ك م ححن ُهمح‬‫َ َ َ ح َ ُّ َ ح َ ه َ ُ ُ َ َ ح َ َ ه َ َ ه َ َ َ ه َ َ َ‬
‫قال فٱۡلق وٱۡلق أقول ‪ۡ ٨٤‬لمِلن جهنم محنك ومحمن تبحع‬
‫ك حم َعلَ حيهح م ححن أَ حجر َو َما ٓ َأنَا ۠ م َحن ٱل ح ُم َت َُكحفنيَ‬‫ُح َٓ َح َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫أَجعحني ‪ ٨٥‬قل ما أسـل‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََح َ ُ ه َََ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ َ ه ح ح َ َٰ َ‬
‫حيِۢن ‪٨٨‬‬ ‫‪ ٨٦‬إحن هو إحَل ذحكر ل حلعل حمني ‪ ٨٧‬وتلعلمن نبأهۥ َعد ح‬

‫ورة ُ الزمر‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ‬
‫هٓ َح ٓ َ َ‬
‫نزنلَا إ ح حَلك‬ ‫ٱۡلكحي حم ‪ ١‬إحنا أ‬ ‫ٱَّللح حٱل َعزيز ح َ‬ ‫َ ه‬
‫حن‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫َٰ‬ ‫َ ُ ح َ‬
‫ح ح‬ ‫َنيل ٱلك ح‬
‫حت‬ ‫ت ح‬
‫َ‬ ‫حَ َ ح‬
‫حين ‪ ٢‬أ ََل ح هَّللح ٱلحينُ‬ ‫ُمل حصا ه َُل ٱل َ‬ ‫هَ ُح‬ ‫ُ‬
‫ب بحٱۡل حق فٱعب حد ٱَّلل‬ ‫حٱلك َحتَٰ َ‬
‫ُ ٓ َح ََٓ َ َ حُ ُ ُ ح ه‬ ‫حَ ُ َ ه َ ه َ ُ ْ‬
‫حص وٱَّلحين ٱَّتذوا محن دونحهحۦ أو حَلاء ما نعبدهم إحَل‬ ‫ٱۡلال ْۚ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ ُ َ ٓ َ ه ُ ح َ َٰٓ ه ه َ َ ح ُ‬
‫ٱَّلل ُيك ُم بَ حي َن ُه حم حِف َما ه حم فحيهح‬ ‫حَلق حربونا إحل ٱَّللح زلَف إحن‬
‫هح ََ َ‬ ‫َه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َحَ ُ َ ه هَ َ‬
‫ٱَّلل َل َي حهدحي َم حن ه َو كَٰذحب كفار ‪ ٣‬لو أراد‬ ‫َيتل حفون إحن‬
‫َيلُ ُق َما ي َ َشا ٓ ُء ُس حب َ‬
‫حَٰ َن ُه ۖۡۥ ُهوَ‬ ‫ه ُ َ َ ه َ َ َ ه ح َ َ َٰ ه َ ح‬
‫ْۚ‬ ‫خذ ولا َلصطَف محما‬ ‫ٱَّلل أن يت ح‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٱۡل حقِۖ يُكوح ُر‬ ‫ۡرض ب ح َ‬ ‫َ َ َ ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ‬
‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ٱلس‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ُ‬
‫ار‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ه ُ ح َ َٰ ُ ح َ‬
‫ق‬ ‫ٱَّلل ٱلوححد ٱل‬
‫ح‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫لَع ه ح‬ ‫هَ َُ َ ُ هَ َ ََ‬ ‫هحَ ََ‬
‫ٱَل حلِۖ َو َسخ َر ٱلش حم َس‬ ‫ٱَلل لَع ٱنلهارح ويكوحر ٱنلهار‬
‫َ َ ُّ َ ًّ َ َ ُ َ ح َ ُ ح َ ه‬ ‫حَ ُ َح‬
‫َوٱلق َم َر ۖۡ ك َي حري حۡلجل مسمِّۗ أَل هو ٱلع حزيز ٱلغفر ‪٥‬‬
‫ُ‬ ‫َٰ‬

‫‪458‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َٰ َ ُ ه َ َ َ ح َ َ ح َ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫هح‬ ‫َ ََ ُ‬
‫خلقكم محن نفس وححدة ثم جعل محنها زوجها وأنزل لكم‬
‫ُهَ ُ ح َ ح‬
‫َٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ ح َ َٰ َ َ َٰ َ َ َ ح َ َٰ َ ح ُ ُ ُ‬
‫ون أمهتحكم خلقا‬ ‫ج َيلقكم حِف َط ح‬ ‫محن ٱۡلنع حم ثمن حية أزو ِۚ‬
‫ُ ُ َ َٰ َ َ َٰ َ َٰ ُ ُ ه ُ َ ُّ ُ ح َ ُ ح ُ ح ُ‬ ‫َح َ ح‬
‫ث ذل حكم ٱَّلل ربكم َل ٱلملكۖۡ‬ ‫حم ُۢن َع حد خلق حِف ظلمت ثل ِۚ‬
‫ٱَّلل َغّنٌّ‬ ‫ك ُف ُروا ْ فَإ هن ه َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ ٓ َ َٰ َ ه ُ َ َ َ ه َٰ ُ ح َ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َل إحله إحَل هو ۖۡ فأّن تِصفون ‪ ٦‬إحن ت‬
‫كمح‬ ‫َح ُ ُ ْ َح َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح ُح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ُ ح ََ َح َ‬
‫عنكمۖۡ وَل يرَض لحعحبادحه ح ٱلكفر ۖۡ ِإَون تشكروا يرضه ل‬
‫كمح‬ ‫ح َ ُ ح َ َٰ ُ ه َ َٰ َ ُ ه ح ُ ُ‬ ‫َو ََل تَز ُر َواز َ‬
‫جع‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ى‬
‫ْۚ‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ز‬‫ح‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫حيم ُۢ ب َذات ُّ‬ ‫نت حم َت حع َملُ َ ه ُ َ‬ ‫ُ‬
‫كم ب َما ك ُ‬ ‫ََُ ُ ُ‬
‫ٱلص ُدورح ‪۞ ٧‬‬ ‫ون إحنهۥ عل ُ ح ح‬ ‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫فينبحئ‬
‫َ َ ه ح َ َ ُ َ َ َهُ ُ ً َ ُ َ َ َ‬
‫حيبا إ ح حَلهح ث هم إحذا خ هو َُلۥ ن ححع َمة‬ ‫نسن ۡض دَع ربهۥ من‬ ‫ٱۡل َٰ‬ ‫ِإَوذا مس ح‬
‫ضل‬
‫ُ ه‬
‫َل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ج َع َل ح هَّللح أَ َ‬
‫ند‬ ‫َس َما ََك َن يَ حد ُع ٓوا ْ إ َ حَلهح محن َق حب ُل َو َ‬ ‫حم حن ُه ن َ ح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُح ََهح ُ ح َ َ ً ه َ ح َ‬ ‫َ َ‬
‫ه‬ ‫َٰ‬
‫ب ٱنلارح‬ ‫عن سبحيلحهْۚحۦ قل تمتع بحكف حرك قل حيَل إحنك محن أصح ح‬
‫َ‬
‫ُي َذ ُر ٱٓأۡلخ َحرةَ‬ ‫َح‬ ‫َٓ‬
‫جدا َوقائحما‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ٱَلل َ‬ ‫‪ ٨‬أ هم حن ُه َو َقَٰن حت َءانَا ٓ َء ه ح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ه َ َحَُ َ َ ه َ َ‬ ‫ُح َح‬ ‫ْ ح َ‬
‫َو َي حر ُجوا َرۡحَة َربحهحۦ قل هل ي َ حس َتوحي ٱَّلحين يعلمون وٱَّلحين َل‬
‫ُح َ َ ه َ َ َُ ْ‬
‫ب ‪ ٩‬قل تَٰي َٰ حعبادح ٱَّلحين ءامنوا‬ ‫َٰ‬ ‫ون إ هن َما َي َت َذ هك ُر أُ ْولُوا ْ حٱۡلَ حل َ‬
‫ب‬
‫َحَُ َ‬
‫ح‬ ‫يعلم ح‬
‫ُّ ح َ َ َ َ َ َ ُ ه‬ ‫َٰ‬ ‫هُ ْ َه ُ ح ه َ َ ح َ ُ ْ َ‬
‫ٱتقوا ربك ْۚم ل حَّلحين أحسنوا حِف ه حذه ح ٱلنيا حسنة وأۡرض ٱَّللح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َٰ َ ه َ ُ َ ه ه َٰ ُ َ َ ح َ ُ َ‬
‫ۡي ححساب ‪١٠‬‬ ‫وسحعة إحنما يوِف ٱلص حَبون أجرهم بحغ ح‬

‫‪459‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َُ ح ُ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُح ٓ ُ ح ُ َح َ حَُ هَ ُح‬

‫قل إ ح حّن أمحرت أن أعبد ٱَّلل ُمل حصا َل ٱلحين ‪ ١١‬وأمحرت حۡلن‬
‫ت َرَب َع َذابَ‬ ‫اف إ حن َع َص حي ُ‬ ‫ُح ٓ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َهَ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫أكون أول ٱلمسل ح حمني ‪ ١٢‬قل إ ح حّن أخ‬
‫ٱع ُب ُدوا ْ ماَ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫هَ َ حُُ ُح‬ ‫ُ‬ ‫يَ حوم َ‬
‫حيّن ‪ ١٤‬ف‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ۥ‬ ‫َل‬ ‫ا‬‫حص‬ ‫ل‬ ‫ُم‬ ‫د‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫أ‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ق‬ ‫‪١٣‬‬ ‫يم‬ ‫ظ‬‫ح‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ش ححئ ُ‬
‫ِس ٓوا أنف َس ُه حم‬ ‫خ ح ُ‬ ‫ين ٱَّلحين‬ ‫خَٰ حِس َ‬
‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫حن‬‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح ح َ ح َ ح َ َٰ َ َ َ َ َٰ َ ُ َ ُ ح َ ُ‬
‫ح‬
‫وأهل حي حهم يوم ٱلقحيمةحِّۗ أَل ذل حك هو ٱۡلِسان ٱلمبحني ‪ ١٥‬لهم محن‬
‫َيو ُف ه ُ‬ ‫َ ح ح ُ َ َ َٰ َ ُ َ‬ ‫فَ حوقحه حم ُظلَل م َحن ٱنلهار َ‬
‫ٱَّلل بحهحۦ‬ ‫ح‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ْۚ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ِت‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱج َتنَ ُبوا ه‬ ‫ه‬ ‫َ َ ُ َ َٰ َ َ ه‬
‫َ‬
‫وت أن َي حع ُب ُدوها‬ ‫ٱلطَٰ ُغ َ‬ ‫حين ح‬ ‫ٱت ُقون ‪َ ١٦‬وٱَّل َ‬ ‫عحباده ْۚۥ تَٰي حعبادح ف‬
‫ح‬
‫ه َ َح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ٓ ْ َ ه َ ُ ُ ح ُ ح َ َٰ َ‬
‫ى فب حّش عحبادح ‪ ١٧‬ٱَّلحين يست حمعون‬ ‫وأنابوا إحل ٱَّللح لهم ٱلبّش ْۚ‬
‫ح َ ح َ َ َ ه ُ َ َ ح َ َ ُ ٓ ُ ْ َ َٰٓ َ ه َ َ َ َٰ ُ ُ ه ُ ُ َ َ ُ‬
‫ٱَّللۖۡ َوأ ْو َٰٓلئحك ه حم‬ ‫ٱلقول فيتبحعون أحسنه ْۚۥ أولئحك ٱَّلحين هدىهم‬
‫َ‬ ‫ََ َ ح َ ه َ َح َ َ ُ حَ َ َََ َ ُ ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُُْ ْ ح َح‬
‫اب أفأنت تنقحذ من‬ ‫ب ‪ ١٨‬أفمن حق عليهح ُك حمة ٱلعذ ح‬ ‫أولوا ٱۡللب ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ه َ هَ ْ‬ ‫َ‬
‫حين ٱتق حوا َر هب ُه حم ل ُه حم غ َرف محن ف حوق َحها غ َرف‬ ‫ك حن ٱَّل‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ل‬ ‫حِف ٱنلهارح ‪١٩‬‬
‫هُ ح َ َ‬ ‫َ ح َ ح َ ح َ َٰ ُ َ ح َ ه َ ُ ح ُ‬ ‫َح‬
‫هم حبن ح هية َت حري محن ِتتحها ٱۡلنهر ۖۡ وعد ٱَّللح َل َيل حف ٱَّلل ٱل حميعاد‬
‫ك ُهۥ يَ َنَٰب َ‬ ‫ََح ََ َ ه هَ َ ََ َ ه َٓ َ ٓ َ َ َ َ‬
‫يع حِف‬ ‫ح‬ ‫‪ ٢٠‬ألم تر أن ٱَّلل أنزل محن ٱلسماءح ماء فسل‬
‫َ ح ُّ ح َ ً َ ح َ َٰ ُ ُ ُ ه َ ُ َ َ َ َٰ ُ ُ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ه ُح‬ ‫حَ‬
‫ۡرض ثم َي حرج بحهحۦ زرَع ُمتل حفا ألونهۥ ثم ي حهيج فَتىه مصفرا‬ ‫ٱۡل ح‬
‫َ‬
‫ى حۡل ْول حٱۡل حل َ‬ ‫ُ‬
‫ب ‪٢١‬‬ ‫َٰ‬ ‫ب‬ ‫َٰ‬ ‫ر‬‫َي َعلُ ُهۥ ُح َطَٰ ًما ْۚ إ ح هن حِف َذَٰل َحك ََّل ححك َ‬ ‫ُه َح‬
‫ثم‬
‫ح‬ ‫ح‬

‫‪461‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َ َ َ ه ُ َ ح َ ُ ح ح َ َٰ َ ُ َ َ َ َٰ ُ‬

‫أفمن ۡشح ٱَّلل صدرهۥ ل ححَلسل حم فهو لَع نور محن ربحهْۚحۦ فويل‬
‫ٱَّللُ‬‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫ح ه ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫ل ححل َقَٰس َحيةح قُلُ ُ‬
‫وب ُهم محن ذحك حر ٱَّللْۚح أولئحك حِف ضلل مبحني ‪٢٢‬‬
‫َٰ‬
‫َ َٰ ُّ َ َ َٰ ه َ َ َ ح َ ُّ ح ُ ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َهَ َ ح َ َ ح‬
‫اّن تقشعحر محنه جلود‬ ‫حيث كحتبا متشبحها مث ح‬ ‫نزل أحسن ٱۡلد ح‬
‫َ ح ه‬ ‫ود ُه حم َوقُلُ ُ‬ ‫ه َ َح َ ح َ َهُ ح ُ ه َ ُ ُ ُ ُ‬
‫وب ُه حم إ ح َٰل ذحك حر ٱَّللْۚح‬ ‫ٱَّلحين َيشون ربهم ثم تل حني جل‬
‫ٱَّلل َف َما ََلۥُ‬ ‫ٱَّللح َي حهدحي بهحۦ َمن ي َ َشا ٓ ُء َو َمن يُ حضل حل ه ُ‬ ‫ه‬
‫ى‬ ‫د‬‫َذَٰل َحك ُه َ‬
‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫ح‬
‫م ححن َهاد ‪ ٢٣‬أَ َف َمن َي هتَّق ب َو حجههحۦ ُس ٓو َء حٱل َع َذاب يَ حو َم ٱلقح َيَٰمةحَِۚ‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫ح ح ح‬
‫ه‬
‫ون ‪ ٢٤‬ك هذ َب ٱَّل َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َٰ َ ُ ُ ْ َ ُ ُ ح َ ح ُ َ‬
‫حين‬ ‫وقحيل ل حلظل ح حمني ذوقوا ما كنتم تكسحب‬
‫ون ‪ ٢٥‬فَأ َذ َاق ُهمُ‬
‫َ‬ ‫َ ح ح َ َ َ َٰ ُ ُ ح َ َ ُ ح َ ح ُ َ َ ح ُ ُ َ‬
‫محن قبل ح حهم فأتىهم ٱلعذاب محن حيث َل يشعر‬
‫َ َ ح َُ َح َ ُ ْ‬ ‫ٱل حن َياۖۡ َولَ َع َذ ُ‬ ‫ٱۡل ححز َي حِف ح َ‬
‫ٱۡل َي َٰوة ح ُّ‬ ‫هُ ح‬
‫اب ٱٓأۡلخحرة ح أكَبْۚ لو َكنوا‬ ‫ٱَّلل‬
‫ك َمثل‬
‫ُ َ‬
‫حن‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫اس ِف َهَٰ َذا حٱل ُق حر َ‬
‫ء‬ ‫ح‬ ‫حلن‬ ‫ون ‪َ ٢٦‬ولَ َق حد َ َ‬
‫ۡض حب َنا ل ه‬ ‫َحَُ َ‬
‫يعلم‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ه ه‬ ‫ون ‪ ٢٧‬قُ حر َءانًا َع َرب ًّيا َغ ح َ‬ ‫هَهُ ح َََ هُ َ‬
‫ۡي ذحي ع َحوج ل َعل ُه حم‬ ‫ح‬ ‫لعلهم يتذكر‬
‫ُ َ ٓ‬
‫َ‬
‫شك ُحسون‬ ‫ۡش ََك ُء ُمتَ َ َٰ‬ ‫ٱَّلل َمثَل هر ُجَل فحيهح‬
‫َ َ َ هُ َ‬
‫َي هتقون ‪ۡ ٢٨‬ضب‬
‫ُ َ‬
‫ه ح‬
‫ٱۡل حم ُد حَّللْۚح بَل‬ ‫ان َم َث ًَل ْۚ ح َ‬ ‫ح ح‬
‫َو َر ُجَل َسلَما ل َحر ُجل َه حل ي َ حس َتو َ‬
‫ي‬
‫ون ‪ُ ٣٠‬ثمه‬ ‫هُ ه ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ ح َُُ ح َ َ ح َُ َ‬
‫أكَثهم َل يعلمون ‪ ٢٩‬إحنك ميحت ِإَونهم ميحت‬
‫َ‬ ‫ُ َح‬ ‫ك حم يَ حو َم حٱلق َيَٰ َمةح ع َ‬ ‫ه ُ‬
‫حند َربحك حم َّت َت حص ُمون ‪٣١‬‬ ‫ح‬ ‫إحن‬

‫‪461‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلص حدق إ حذ َجا ٓ َءهُ ْۚۥٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َح َُ ه َ َ َ ََ ه ََ ه‬

‫۞فمن أظلم محمن كذب لَع ٱَّللح وكذب ب ح ح ح ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٓ‬ ‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َهَ َح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬
‫ٱلصد حق‬ ‫أليس حِف جهنم مثوى ل حلكفح حرين ‪ ٣٢‬وٱَّلحي جاء ب ح ح‬
‫حند َربهمح‬ ‫ون ع َ‬ ‫َُ ه ََ ُٓ َ‬ ‫َ َ ه َ ٓ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح ُ ه ُ َ‬
‫ح ح ْۚ‬ ‫وصدق بحهحۦ أولئحك هم ٱلمتقون ‪ ٣٣‬لهم ما يشاء‬
‫َ ُ ْ‬ ‫ُ َ َ هُ َحُ ح َح َ ه‬
‫َ‬ ‫سن َ‬ ‫َ َ َ ٓ ح ح‬
‫ني ‪ ٣٤‬حَلكفحر ٱَّلل عنهم أسوأ ٱَّلحي ع حملوا‬ ‫ذَٰل حك ج َزا ُء ٱل ُمح ح ح‬
‫ٱَّللُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ ْ َحَُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ح َُ ح َ ح ُ َ‬
‫ويج حزيهم أج َرهم بحأحس حن ٱَّلحي َكنوا يعملون ‪ ٣٥‬أليس‬
‫حين محن ُدونحهحۦ َو َمن يُ حضل حل ه ُ‬ ‫ٱَّل َ‬ ‫َحَُ َُ َ ُ َ َ ه‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫بحكاف عبده ۖۡۥ ويخوحفونك ب ح‬
‫ضل َألَيح َس ه ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح‬
‫ٱَّلل َف َما َ َُلۥ محن ُّ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ََ َح ه‬
‫د‬
‫ح‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫اد‬
‫َ َ َُ ح َ‬
‫ه‬ ‫فما َلۥ محن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َحَُ ه ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫بحع حزيز ذحي ٱنتحقام ‪َ ٣٧‬ولئحن سأتلهم من خلق ٱلسمو ح‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ه ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ َ ََُ ُ ه هُ ُح َََ َح ُ ه َح ُ َ‬
‫ون ٱَّللح إحن‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ون‬ ‫وٱۡلۡرض َلقولن ٱَّللْۚ قل أفرءيتم ما تدع‬
‫َ َ َ َ ه ُ ُ َ ح ُ ه َ َٰ َ َٰ ُ ُ ٓ َ ح َ َ َ َ ح َ َ ح‬
‫ۡضه حۦ أو أراد حّن بحرۡحة هل‬ ‫أراد حّن ٱَّلل بحۡض هل هن كشح فت ح‬
‫هُ ح ُ َ‬ ‫ُح َ ح َ هُ َ‬ ‫ت َر ح َ‬ ‫ُ ه ُ ح َ‬
‫ٱَّللۖۡ َعل حيهح َي َت َوَّك ٱل ُم َت َو حُكون‬ ‫ۡحتحهْۚحۦ قل حس حب‬ ‫حك َٰ ُ‬‫هن ممس‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ُ ح َ َٰ َ ح ح ح َ ُ ْ َ َ َٰ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫‪٣٩‬ﭽ َمَّكنَٰتحك حمﭼ‬
‫لَع َمَّكنتحك حم إ ح حّن ع َٰ حمل ۖۡ ف َس حوف ت حعل ُمون‬ ‫‪ ٣٨‬قل تَٰيقوم ٱعملوا‬
‫ُّ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ح َ َ‬ ‫ُح‬ ‫َ َ‬ ‫َ َح‬ ‫شعبة بأألف بعد النون‪.‬‬
‫حل عليهح عذاب م حقيم ‪٤٠‬‬ ‫‪ ٣٩‬من يأتحيهح عذاب َيزحيهح وي ح‬

‫‪462‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح َ َ َ ح َ َ َٰ َ َ ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫هٓ َ َحَ َ َح َ ح َ‬

‫سهۖۡحۦ‬ ‫إحنا أنزنلا عليك ٱلكحتب ل حلنا حس بحٱۡل حقِۖ فم حن ٱهتدى فل حنف ح‬
‫ٱَّللُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ه َ ه َ َ ُّ َ َ ح َ َ َ ٓ َ َ َ َ‬
‫ضل عليهاۖۡ وما أنت علي حهم بحوك حيل ‪٤١‬‬ ‫ومن ضل فإحنما ي ح‬
‫َ َ َ اۖۡ َ ُ ح ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َ َ ه َح َ‬ ‫َ‬ ‫َََ ه حَ ُ‬
‫سك‬ ‫يتوِف ٱۡلنفس ححني موت حها وٱل حِت لم تمت حِف منامحه فيم ح‬
‫ه َ َ َٰ َ َ ح َ ح َ ح َ َ ُ ح ُ ح ُ ح َ َٰٓ َ َٰٓ َ َ ُّ َ ًّ ه‬
‫م إحن‬ ‫ٱل حِت قَض عليها ٱلموت ويرسحل ٱۡلخرى إحل أجل مس ِۚ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ هَ ُ ْ‬ ‫َ ح َََ ه ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ون ٱَّللح‬ ‫حِف ذَٰل حك ٓأَلتَٰيَٰت ل حقوم يتفكرون ‪ ٤٢‬أ حم ٱَّتذوا محن د ح‬
‫ُ ه‬ ‫ُ َ َ َٓ ُح ََ َح َ ُ ْ َ َ ح ُ َ َ ح َ َ َ ح ُ َ‬
‫شفعاء ْۚ قل أولو َكنوا َل يمل حكون شيـا وَل يعقحلون ‪ ٤٣‬قل حَّللح‬
‫ُ ه َح ُح َ َ‬ ‫هُ ُ ح ُ ه َ َ َ ح َ‬ ‫ه َ َُ َ‬
‫ج ُعون ‪٤٤‬‬ ‫ۡرض ثم إحَلهح تر‬ ‫ح‬
‫ت وٱۡل ِۖ‬ ‫ٱلشفَٰعة َجحيعاۖۡ َلۥ ملك ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ون بٱٓأۡلخحرةحَِۖ‬ ‫َ ُ َ هُ َ ح َُ ح ََه ح ُُ ُ ه َ َ ُح ُ َ‬
‫ِإَوذا ذكحر ٱَّلل وحده ٱشمأزت قلوب ٱَّلحين َل يؤمحن ح‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ ٓ َ ُ ح َح َح ُ َ‬ ‫َ ُ َ ه‬
‫ّشون ‪ ٤٥‬ق حل ٱلل ُه هم‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫ح‬ ‫إ‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬‫ح‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫حين‬ ‫ٱَّل‬ ‫ِإَوذا ذكحر‬
‫كمُ‬ ‫َ َ ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ ح َ َٰ َ ح َ ح َ ه َ َٰ َ ح َ َ َ ح ُ‬
‫ب وٱلشهدة أنت ِت‬ ‫ت وٱۡلۡرض عل حم ٱلغي ح‬ ‫فاطحر ٱلسمو ح‬
‫َ َح َ ه ه َ َ َ ْ‬ ‫َح ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ََ ح َ‬
‫حين ظل ُموا َما‬ ‫ني ع َحباد َحك حِف َما َكنوا فحيهح َي َتل حفون ‪ ٤٦‬ولو أن ل حَّل‬
‫ُ ٓ حَ َ‬ ‫َ حَُ َ َُ َ حََ حْ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬
‫اب‬ ‫ۡرض َجحيعا ومحثلهۥ معهۥ َلفتدوا بحهحۦ محن سوءح ٱلعذ ح‬ ‫حِف ٱۡل ح‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ْ َحَ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫يَ حو َم ٱل حق َيَٰ َمةحِۚ َو َب َدا ل ُهم م َحن ٱَّللح َما ل حم يَكونوا ُيتس ُحبون ‪٤٧‬‬

‫‪463‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َب َدا ل َ ُه حم َسي َـ ُ‬

‫ات َما ك َس ُبوا َو َحاق ب ح حهم هما َكنوا بحهحۦ ي َ حس َت حه حز ُءون‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ه ح َ َٰ ُ َ َ ُ َ َ ح‬
‫نس َن ۡض د ََعنا ث هم إحذا خ هول َنَٰ ُه ن ححع َمة م هحنا قال‬ ‫ٱۡل‬‫‪ ٤٨‬فإحذا مس ح‬
‫ه َ ٓ ُ ُ ُ َ َ َٰ ح َ ح َ ح َ َ َ َٰ ه َ ح َ َ ُ ح َ‬
‫كن أكَثهم َل‬ ‫ْۚۚ بل حه ف حتنة ول ح‬ ‫إحنما أوت حيتهۥ لَع عحلِۢم‬
‫َ‬
‫َ ح ح َ َ ٓ ح َ َٰ َ‬ ‫ون ‪ ٤٩‬قَ حد قَال َ َها هٱَّل َ‬ ‫َحَُ َ‬
‫ّن ع حن ُهم هما‬ ‫حين محن قبل ح حهم فما أغ‬ ‫يعلم‬
‫ََ َ َُ ح َ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ ه َ َ َُ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ ح ُ َ‬
‫ْۚ‬
‫َكنوا يكسحبون ‪ ٥٠‬فأصاَهم سي حـات ما كسبوا وٱَّلحين ظلموا‬
‫ين‬ ‫ات َما َك َس ُبوا ْ َو َما ُهم ب ُم حعجز َ‬ ‫يب ُه حم َسي َـ ُ‬ ‫ه ُؤ ََلٓءح َس ُي حص ُ‬ ‫م ححن َ َٰٓ‬
‫ح ح ح‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫َ ٓ ح‬
‫ٱلر حزق ل َحمن يَشا ُء َو َيقد ُحر ْۚ إحن حِف‬
‫َ‬
‫ط‬‫ٱَّلل يَبح ُس ُ‬ ‫‪ 51‬أَ َو ل َ حم َي حعلَ ُم ٓوا ْ أ َ هن ه َ‬
‫ح‬
‫ُح َ َ َ ه َ َح َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ذَٰل حك ٓأَلتَٰيَٰت ل حق حوم يُؤم ُحنون ‪۞ ٥٢‬قل تَٰيَٰعحبادحي ٱَّلحين أَسفوا‬
‫ٱَّلنُ َ‬‫ه ح َ ه ه ه َ َ ح ُ ُّ‬ ‫َ َح ْ‬ ‫َ َ َٰٓ َ ُ‬
‫وب‬ ‫س حه حم َل تق َن ُطوا محن رۡحةح ٱَّللْۚح إحن ٱَّلل يغ حفر‬ ‫لَع أ ح‬
‫نف‬
‫َ َ ُ ٓ ْ َ َٰ َ ُ ح َ َ ح ُ ْ‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫ور ه‬ ‫حيعا ْۚ إنه ُهۥ ُه َو حٱل َغ ُف ُ‬ ‫َ ً‬
‫حيم ‪ ٥٣‬وأن حيبوا إحل ربحكم وأسل حموا‬ ‫َج ح‬
‫َ ه ُ ْٓ‬ ‫َح َ َح َ ُ ُ حَ َ ُ ُ ه َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َُلۥ محن قب حل أن يأتحيكم ٱلعذاب ثم َل تنِصون ‪ ٥٤‬وٱتبحعوا‬
‫كمُ‬ ‫َح َ َح َ ُ‬ ‫ه ُ‬ ‫َ ح َ َ َ ٓ ُ َ َح ُ‬
‫نزل إحَلكم محن ربحكم محن قب حل أن يأتحي‬ ‫أحسن ما أ ح‬
‫َ َُ َ‬ ‫حَ َ ُ َحَ ََ ُ َ َح‬
‫ِس َ َٰ‬
‫َت‬ ‫ح ح َ‬ ‫ول َن حفس َتَٰي َٰ َ‬ ‫َ‬
‫نت حم َل تش ُع ُرون ‪ ٥٥‬أن تق‬ ‫ٱلعذاب َغتة وأ‬
‫ََ‬
‫ين ‪٥٦‬‬ ‫خر َ‬ ‫نت ل َ حم َن ه َٰ‬
‫ٱلس حح‬ ‫ٱَّللح ِإَون ُك ُ‬ ‫ه‬
‫ۢنب‬‫ح‬
‫طت ِف َ‬
‫ج‬ ‫ح‬
‫لَع َما فَ هر ُ‬ ‫َٰ‬

‫‪464‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َح َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ ُ َ َ ح َ ه ه َ َ َ َٰ َ ُ ُ َ ح‬
‫أو تقول لو أن ٱَّلل هدى حّن لكنت محن ٱلمتقحني ‪ ٥٧‬أو تقول‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َه ََ ُ َ َ ح‬ ‫َ ََ ح َ َ َ َح َ ه‬
‫سنحني ‪٥٨‬‬ ‫ححني ترى ٱلعذاب لو أن حل كرة فأكون محن ٱلمح ح‬
‫نت م َحن‬ ‫ت َو ُك َ‬ ‫َب َ‬ ‫كَح‬ ‫َ َ هح َ َ َ ح َ ح‬
‫ل ق حد َجا َءتك َءاتَٰي َٰ حِت فكذبت بحها وٱست‬
‫ٓ ح َ َ‬ ‫َ َ َٰ َ‬
‫ب‬
‫ه‬ ‫ه َ َ َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ‬
‫حين كذبُوا لَع ٱَّللح‬ ‫ين ‪َ ٥٩‬و َي حو َم ٱلقح َيَٰ َمةح ت َرى ٱَّل‬ ‫كَٰفحر َ‬
‫ح‬ ‫ٱل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَُ َ‬ ‫َ َهَ َح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ُ ُ ُ ُّ ح َ ه َ َ‬
‫َبين ‪ ٦٠‬وين حّج‬ ‫وجوههم مسودة ْۚ أليس حِف جهنم مثوى ل حلمتك ح ح‬
‫َ ُ َح ُ َ‬
‫ٱلس ٓو ُء َوَل ه حم ُي َزنون‬ ‫ازتحه حم ََل َي َم ُّس ُه ُم ُّ‬ ‫حين هٱت َق حوا ْ ب َم َف َ‬ ‫ٱَّلل هٱَّل َ‬‫هُ‬ ‫‪٦١‬ﭽب َم َف َ‬
‫از َٰت ح حه حمﭼ‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َشء َوك حيل ‪ ٦٢‬هَلۥُ‬ ‫لَع ُك َ ح‬ ‫َٰ‬ ‫هُ َ ُ ُ َ ح َ َُ ََ‬ ‫شعبة بأألف بعد الزاي عىل امجلع‪.‬‬
‫ح‬ ‫ك َشءِۖ وهو‬ ‫‪ ٦١‬ٱَّلل خَٰل حق ح‬
‫ه ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َ ه َ ََُ ْ َ‬ ‫ََ ُ ه َ َ َ حَ‬
‫ت ٱَّللح أولئحك‬ ‫َٰ‬
‫ۡرض وٱَّلحين كفروا أَ‍ِبتَٰي ح‬ ‫ت وٱۡل ح ِّۗ‬ ‫اَلد ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫مق ح‬
‫َ‬ ‫ُح ََ َحَ ه َحُ ُ ٓ ٓ َ ح‬ ‫ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫ِن أع ُب ُد أ ُّي َها‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ۡي‬‫غ‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫ون‬ ‫هم ٱلخ حِس‬
‫حين محن َق حبل َحك لَئنح‬ ‫ِإَول هٱَّل َ‬ ‫َ ََ ح ُ َ َح َ َ‬ ‫ح َ َٰ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ك‬ ‫َل‬‫ح‬ ‫إ‬ ‫وۡح‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫ون‬ ‫ٱلج حهل‬
‫ين ‪ ٦٥‬بَل ه َ‬ ‫خَٰ حِس َ‬ ‫َ ح َ ح َ ََ ح ََ ه َ َ ُ َ َ ََ ُ َ ه َ ح َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫أۡشكت َلحبطن عملك وتلكونن محن ٱل‬
‫ٱَّلل َح هق ق حدرحه حۦ‬
‫َ‬ ‫ين ‪َ ٦٦‬و َما قَ َد ُروا ْ ه َ‬ ‫ٱلشكحر َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ه‬
‫حن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ك‬
‫َ حُح َُ‬
‫فٱعبد و‬
‫ح‬
‫ت َم حطو هتَٰي َٰ ُ ُۢ‬ ‫ٱلس َم َٰ َو َٰ ُ‬ ‫ۡرض ََجحيعا َق حب َض ُت ُهۥ يَ حو َم حٱل حق َيَٰ َمةح َو ه‬ ‫َ حَ ُ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫وٱۡل‬
‫ُ ح َ َٰ َ ُ َ َ َ َٰ َ َٰ َ ه ُ ح ُ َ‬ ‫َ‬
‫ّشكون ‪67‬‬ ‫َحي حمينحهْۚحۦ سبحنهۥ وتعل عما ي ح‬

‫‪465‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ه‬ ‫حَ‬ ‫ٱلصور فَ َصع َق َمن ِف ه َ َ‬ ‫َونُف َخ ِف ُّ‬
‫ۡرض إحَل‬ ‫ت َو َمن حِف ٱۡل ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ُ َ‬ ‫ح َ َٰ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َٓ هُ ُ ُ َ‬
‫ى فإ حذا ه حم ق َحيام يَنظ ُرون ‪٦٨‬‬ ‫ٱَّللۖۡ ث هم نفحخ فحيهح أخر‬ ‫من شاء‬
‫ي َء بٱنلهبيـۧنَ‬ ‫ب َوجا ْ ٓ‬ ‫ض َع حٱلك َحتَٰ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََح ََ ح َ ُ‬
‫ح حح‬ ‫ح‬ ‫ت ٱۡلۡرض بحنورح ربحها وو ح‬ ‫وأۡشق ح‬
‫حَ َ ُ ح َ ُ ح َ ُ َ‬ ‫ٱلش َه َدا ٓ حء َوقُ ح َ‬
‫َ ُّ‬
‫ت‬ ‫ون ‪َ ٦٩‬و ُوف َحي ح‬ ‫َض بَ حي َن ُهم بحٱۡل حق وهم َل يظلم‬ ‫و‬
‫حيق هٱَّلحينَ‬ ‫ون ‪َ ٧٠‬وس َ‬ ‫ه َ َ ح ََُ َ حَُ َ َح َُ َ‬ ‫ُ ُّ َ ح‬
‫ك نفس ما ع حملت وهو أعلم بحما يفعل‬
‫َ َ ُ ٓ ْ َ َٰ َ َ ه َ ُ َ ً َ ه َ َ ٓ ُ َ ُ َ ح َ ح َ ُ َ َ َ َ‬
‫ِت إحذا جاءوها فتححت أبوََٰها وقال‬ ‫كفروا إحل جهنم زمراۖۡ ح َٰٓ‬
‫َٰ‬ ‫ُ ح َحُ َ َ َح ُ ح َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َُ ح َ َ َُ َ ٓ ََح َح ُ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫اتَٰي‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫حنك‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫حك‬ ‫لهم خزنتها ألم يأت‬
‫َ ُ ح َ ُ ُ َ ُ ح َ ٓ َ َ ح ُ ح َ َٰ َ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫ك حن‬ ‫ل َول َٰ ح‬ ‫ربحكم وينذحرونكم لحقاء يومحكم هذاْۚ قالوا ب َٰ‬
‫َ ح ُ ُ ْ َ‬ ‫ََ ح َ‬ ‫َه ح َ َُ حَ َ‬
‫ين ‪ ٧١‬قحيل ٱدخل ٓوا أبح َو َٰ َب‬ ‫كَٰفحر َ‬
‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫لَع‬ ‫اب‬
‫حقت ُك حمة ٱلع ح‬
‫ذ‬
‫حيق هٱَّل َ‬ ‫ين ‪َ ٧٢‬وس َ‬ ‫كَب َ‬ ‫َ َ ه َ َ َٰ َ َ َ ح َ َ ح َ ح ُ َ َ‬
‫حين‬ ‫ِلين فحيهاۖۡ فبحئس مثوى ٱلمت ح ح‬ ‫جهنم خ ح ح‬
‫هَ حْ َهُ ح َ ح ه ُ َ َ ه َ َ ٓ َ َُ َ ح َ‬
‫ت أبح َو َٰ َُ َها‬ ‫ِت إحذا جا ُءوها وفتحح‬ ‫ٱۡلنةح زم ًراۖۡ ح َٰٓ‬ ‫ٱتقوا ربهم إحل َ‬
‫وها َخ َٰ حِل َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ح َ َ َ ُ َ َ َ َٰ َ َ ح ُ ح ح ُ ح َ ح ُ ُ َ‬
‫حين ‪٧٣‬‬ ‫وقال لهم خزنتها سلم عليكم طحبتم فٱدخل‬
‫َ َ ََ َ ح َ ُ ََح َ ََ ح َ َ َََهُ‬
‫ٱۡل حم ُد حَّللح ٱَّلحي صدقنا وعدهۥ وأورثنا ٱۡلۡرض نتبوأ‬
‫ه ه‬ ‫َوقَالُوا ْ ح َ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ حَ ه َ ح ُ َ َ ٓ ُ َ ح َ َ ح ُ ح َ‬
‫محن ٱۡلنةح حيث نشاء ۖۡ فن حعم أجر ٱلع حمل حني ‪٧٤‬‬

‫‪466‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َُ ُ َ‬
‫حون حِبَ حم حد َرب ح حه ح ْۚم‬ ‫َوتَ َرى ٱل ح َم َ َٰٓ َ َ َ َ ح َ ح ح َ ح‬
‫لئحكة حٓاف حني محن حو حل ٱلعر حش يسب ح‬
‫ني ‪٧٥‬‬ ‫ح‬ ‫حيل ح َ‬
‫ٱۡل حم ُد ح هَّللح َرب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫حَ َ َ‬ ‫َوقُ َ ح َ‬
‫َض بَين ُهم بحٱۡل ح ِۚ‬
‫ق وق‬ ‫ح‬
‫ح‬

‫ورة ُ غافر‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ه ح‬ ‫َ ُ ح َ‬ ‫ٓ‬ ‫‪١‬ﭽ ٓ‬
‫ۢنب‬‫يز ٱلعل حي حم ‪َ ٢‬غف ححر ٱَّل ح‬ ‫ب محن ٱَّللح ٱلع حز ح‬ ‫َٰ‬
‫َنيل ٱلكحت ح‬ ‫حم ‪ ١‬ت ح‬ ‫حمﭼ‬
‫َٓ َ ه ُ َ‬ ‫ٱتل حوب َشدحي حد حٱلعح َقاب ذحي ه‬ ‫َوقَابل ه‬
‫ٱلط حولحِۖ َل إحل َٰ َه إحَل ه َو ۖۡ إ ح حَلهح‬
‫شعبة ابإماة احلاء‪.‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫حح‬
‫ه ه ه َ ََُ ْ ََ‬ ‫ٓ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ۡي ‪َ ٣‬ما يُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ت ٱَّللح إحَل ٱَّلحين كفروا فَل‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫اتَٰي‬ ‫ء‬ ‫ِف‬
‫ح‬ ‫حل‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ص‬‫ٱل ح‬‫م‬
‫ت َق حبلَ ُه حم قَ حو ُم نُوح َو حٱۡلَ حح َزابُ‬ ‫َي حغ ُر حر َك َت َق ُّل ُب ُه حم ِف حٱبل َل َٰ حد ‪َ ٤‬ك هذبَ ح‬
‫ح ح‬
‫َ ح ح َ َ ه ح ُ ُّ ُ ه َ ُ ح َ ح ُ ُ ُ َ َ ُ ْ ح‬
‫ج َٰ َدلوا بحٱل َبَٰ حط حل‬ ‫حم ُۢن َع حدهحمۖۡ وهمت ك أمة ِۢ بحرسول ح حهم حَلأخذوه ۖۡ و‬ ‫َ َ َ ُّ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ َٰ َ‬ ‫حَ ه َ َ َ ح ُ ُ ح َ َ ح َ َ َ َ‬ ‫ُح ُ ْ‬ ‫‪٥‬ﭽ فأخذتهمﭼ‬
‫اب ‪ ٥‬وكذل حك‬ ‫ح‬ ‫حق‬‫ع‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ۖۡ‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫ذ‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ٱۡل‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫حَلدححضوا ح‬
‫ب‬
‫ك َف ُر ٓوا ْ َأ هن ُه حم أَ حص َ‬
‫شعبة ابلإدغام‪.‬‬
‫حَٰ ُ‬ ‫َ ه ح َ َ ُ َ َ ََ ه َ َ‬
‫ب ٱنلهارح ‪٦‬‬ ‫حقت ُك حمت ربحك لَع ٱَّلحين‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه َ َح ُ َ ح َ ح َ َ َ ح َ ح َُ ُ َ ُ َ‬
‫حون حِبَ حم حد َرب ح حه حم َو ُيؤم ُحنون‬ ‫ٱَّلحين ُي حملون ٱلعرش ومن حوَلۥ يسب ح‬
‫ح‬ ‫َشء هر ح َ‬ ‫ك َ ح‬ ‫َ َح َح ُ َ ه َ َ َ ُ ْ َهَ َ ح َ ُه‬
‫ۡحة َوعحلما‬ ‫بحهحۦ ويستغ حفرون ل حَّلحين ءامن ۖۡوا ربنا وسحعت‬
‫حي حم ‪٧‬‬ ‫اب ح َ‬
‫ٱۡل ح‬ ‫ك َوقحه حم َع َذ َ‬ ‫َ ح ح ه َ َ ُ ْ َ هَُ ْ َ َ َ‬
‫فٱغفحر ل حَّلحين تابوا وٱتبعوا سبحيل‬
‫ح‬

‫‪467‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫دت ُه حم َو َمن َصلَ َح محنح‬ ‫َ َ ه‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َهَ ََح حُ ح َ ه‬
‫ت عدن ٱل حِت وع‬ ‫ربنا وأدخحلهم جن ح‬
‫َ‬ ‫َ َ ٓ ح َ َ ح َ َٰ ح َ ُ ه َٰ ح ه َ‬
‫حيم ‪َ ٨‬وقحهمُ‬ ‫ٱۡلك ُ‬ ‫يز ح َ‬ ‫نت حٱل َعز ُ‬ ‫كأ َ‬ ‫ج حهم وذرحتَٰيت ح حه ْۚم إحن‬ ‫ءابائ ح حهم وأزو ح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ ُ حَ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫ٱلسي َـات َو َمن تَق ه َ‬
‫ات يَ حو َمئحذ فق حد َر حۡح َت ُه ْۚۥ َوذَٰل حك ه َو ٱلف حو ُز‬ ‫ٱلسي حـ ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح ِۚ‬
‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه ه َ َ َ ُ ْ َُ َح َ ََح ُ ه َ ح‬ ‫حٱل َع حظ ُ‬
‫يم ‪ ٩‬إحن ٱَّلحين كفروا ينادون لمقت ٱَّللح أكَب محن‬
‫َ ُ ْ‬ ‫ه ح ُ ح َ ُ َ ُ ح ح ُ ح َ ح َ َ ح َ َٰ َ َ ح ُ ُ َ‬
‫ٱۡليم حن فتكفرون ‪ ١٠‬قالوا‬ ‫مقتحكم أنفسكم إحذ تدعون إحل ح‬
‫َت حف َنا ب ح ُذنُوب َنا َف َه حل إ ح َلَٰ‬ ‫ٱع َ َ‬ ‫َهَٓ ََهَ حََح ََ ح َحََ حََح َ ح‬
‫ح‬ ‫ني ف‬ ‫ني وأحييتنا ٱثنت ح‬ ‫ربنا أمتنا ٱثنت ح‬
‫َ ُ َ‬
‫ََ ُ‬
‫ٱَّلل َو حح َدهُۥ كف حرت حم‬ ‫ع هُ‬ ‫حكم بحأنه ُه ٓۥ إ ح َذا ُد ح َ‬ ‫خ ُروج محن َسبحيل ‪ ١١‬ذ َٰل‬
‫ُ‬
‫ُ ه‬ ‫ُ ح ُ ْ َ حُ ح ُ ه ح َ ح َ‬ ‫ُح َ ح‬
‫ۡي ‪ ١٢‬ه َو ٱَّلحي‬ ‫ل ٱل ح ح‬
‫ب‬‫ك‬ ‫ِإَون يّشك بحهحۦ تؤمحن ْۚوا فٱۡلكم حَّللح ٱلع ح ح‬
‫َ ه ه‬ ‫َ ه ٓ‬ ‫ََُ ُ َ ُ‬ ‫ُ ح َ َ‬
‫ٱلس َماءح رح حزقا ْۚ َو َما َي َتذك ُر إحَل‬ ‫َنل لكم حمن‬ ‫ي حريكم ءاتَٰيَٰتحهحۦ وي ح‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح ُ ْ هَ ُح‬ ‫َمن يُن ح ُ‬
‫حين َول حو ك حرهَ ٱلكَٰفح ُرون‬ ‫ني َُل ٱل‬ ‫ٱَّلل ُمل ححص‬ ‫يب ‪ ١٣‬فٱدعوا‬
‫َ‬
‫لَع َمن‬ ‫وح م ححن أ حمره حۦ َ َ َٰ‬ ‫ٱلر َ‬ ‫ت ُذو حٱل َع حر حش يُ حلَّق ُّ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ٱل َر َ‬
‫ج‬ ‫حيع ه‬ ‫‪َ ١٤‬رف ُ‬
‫ح‬
‫َي َ َٰ‬‫َ ح َ ُ َ َٰ ُ َ َ َ ح‬ ‫ُ َ َحَ هَ‬ ‫َ ٓ‬
‫َف‬ ‫ٱتلَل حق ‪ ١٥‬يوم هم ب حرزونۖۡ َل‬ ‫يَشا ُء م ححن ع َحبادحه حۦ حَلنذحر يوم‬
‫حَ‬ ‫ح ح ُ ح َ ه ح‬ ‫لَع ٱ هَّللح م ححن ُه حم َ ح‬ ‫ََ‬
‫ح حد ٱلق ههارح ‪١٦‬‬ ‫َشء ْۚ ل َحم حن ٱل ُملك ٱَلَ حوم ۖۡ حَّللح ٱل َو َٰ ح‬

‫‪468‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ َ َ ح َ ُ ح َ حَحَ ه ه‬
‫ٱَّللَ‬ ‫ح َ ح َ ُ ح َ َٰ ُ ُّ َ ح‬
‫ت َل ظلم ٱَلوم ْۚ إحن‬ ‫ى ك نفِۢس بحما كسب ْۚ‬ ‫ٱَلوم َتز‬
‫حُ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ح‬
‫وب َلى‬ ‫اب ‪َ ١٧‬وأنذ ححره حم يَ حو َم ٱٓأۡلزحفةح إحذح ٱلقل‬ ‫ح‬ ‫حس‬‫ٱۡل َ‬ ‫َسيع‬
‫ح‬
‫َُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ َ ه َٰ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ج حر ك حظ حمنيْۚ ما ل حلظل ح حمني محن ۡححيم وَل شفحيع يطاع‬ ‫ٱۡلنا ح‬
‫َ هُ ح‬ ‫ٱلص ُد ُ‬ ‫َّتَف ُّ‬ ‫َ ح َ ُ َ ٓ ََ ح ح ُ َ َ ُح‬‫َ‬
‫ٱَّلل َيق حَض‬ ‫ور ‪ ١٩‬و‬ ‫ني وما ح‬ ‫‪ ١٨‬يعلم خائحنة ٱۡلع ح‬
‫َ َح ُ َ َ ح ه ه‬
‫ٱَّللَ‬ ‫ُ‬ ‫حَ َ ه َ َ ح ُ َ‬
‫بحٱۡل حقِۖ وٱَّلحين يدعون محن دونحهحۦ َل يقضون بحَشءِّۗ إحن‬
‫ََ ُ ُ ْ‬ ‫حَ‬ ‫َََح َ ُ ْ‬ ‫يع حٱبلَ حص ُ‬ ‫ُه َو ه‬
‫ٱلس حم ُ‬
‫ۡرض فينظروا‬ ‫ۡي ‪۞ ٢٠‬أولم يسحۡيوا حِف ٱۡل ح‬
‫َ ُ ْ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ َ َ َٰ َ ُ ه َ َ ُ ْ‬
‫حين َكنوا محن ق حبل ح حه ح ْۚم َكنوا ه حم أش هد م ححن ُه حم‬ ‫كيف َكن ع حقبة ٱَّل‬
‫ٱَّلل ب ُذنُوبه حم َو َما ََك َن ل َ ُهم محنَ‬ ‫ۡرض فَأ َ َخ َذ ُه ُم ه ُ‬ ‫ح‬
‫حَ‬
‫ٱۡل‬ ‫ِف‬ ‫ا‬ ‫ار‬
‫ُه ََ َ‬
‫قوة وءاث‬
‫ح حح‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫ٱبلَي َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َٰ َ َ ه ُ ح َ َ ه ح ح ُ ُ ُ‬ ‫ه‬
‫ت‬ ‫ٱَّللح محن َواق ‪ ٢١‬ذل حك بحأنهم َكنت تأتحي حهم رسل ح ح ح‬
‫َٰ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫حيد حٱلع َقاب ‪َ ٢٢‬ولَ َقدح‬ ‫ٱَّلل إنه ُهۥ قَوي َشد ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ ْ ََ َ َ ُ ُ ه‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫فكفروا فأخذهم ْۚ ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ ح َ ُ َ َٰ َ‬
‫وَس أَ‍ِبتَٰيَٰت ح َنا َو ُسل َطَٰن ُّمبحني ‪ ٢٣‬إ ح َٰل ف ححر َع حون َوهَٰ َم َٰ َن‬ ‫أرسلنا م‬
‫ٱۡل حق م ححن‬ ‫حر َك هذاب ‪ ٢٤‬فَلَ هما َجا ٓ َء ُهم ب ح َ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬
‫س‬
‫َ َ َٰ ُ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫وقرون فقالوا‬
‫ح‬
‫َ َ ُ ْ ح ُ ُ ْٓ َحََٓ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ ح َ ح ُ ْ‬
‫عحندحنا قالوا ٱقتلوا أَناء ٱَّلحين ءامنوا معهۥ وٱستحيوا‬
‫َ َ‬ ‫َ ه‬ ‫َ ح َ‬ ‫ٓ ُ‬
‫ين إحَل حِف ضلَٰل ‪٢٥‬‬ ‫ن َحسا َءه ح ْۚم َو َما ك حي ُد ٱلكَٰفح حر‬

‫‪469‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح َ ح ُ َ ُ ٓ َ ح ُ ح ُ َ َٰ َ ح َ ح ُ‬
‫ٓ‬
‫وِن أقتل موَس وَلدع ربه ۖۡۥ إ ح حّن أخاف أن‬ ‫وقال ف حرعون ذر ح‬ ‫ح‬
‫اد ‪َ ٢٦‬وقَ َال ُم َ‬ ‫حَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َُ َ َ ُ ح َح َ ُ ح‬ ‫‪٢٦‬ﭽ َيظ َه َرﭼ‬
‫وَسَٰٓ‬ ‫ۡرض ٱلفس‬ ‫َ‬
‫يبدحل دحينكم أو أن يظ حهر حِف ٱۡل ح‬ ‫شعبة بفتح الياء والهاء‪.‬‬
‫َ‬ ‫ُ َُ َ ه ُح ُ َح ح‬ ‫ُ ح ُ َ َ َ ُ‬ ‫حَ ُ‬
‫اب‬ ‫ك متك حَب َل يؤمحن َحيو حم ٱۡل حس ح‬ ‫ح‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫إ ح حّن عذت بحر حَب ورب ح‬ ‫ﭽ ٱلف َسادﭼ‬
‫َح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ك ُت ُم إ َ‬ ‫ح َح َ َ ح‬ ‫‪َ ٢٧‬وقَ َال َر ُجل ُّم حؤمحن م ح‬
‫يم َٰ َن ُه ٓۥ أتق ُتلون‬ ‫َ‬ ‫شعبة بضم ادلال وص ًال‪.‬‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫حر‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫حن‬
‫كمۖۡح‬ ‫ه ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ً َ َُ َ َ َ هُ ََح َ َٓ ُ‬
‫ت محن رب ح‬ ‫رجَل أن يقول ر حَب ٱَّلل وقد جاءكم بحٱبليحن ح‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِإَون يَك كَٰذحبا ف َعل حيهح كذحبُ ُه ۖۡۥ ِإَون يَك َصادحقا يُ حص حبكم ََ حعض‬
‫َ ه‬ ‫ٱَّلل ََل َي حهدحي َم حن ُه َو ُم ح‬ ‫ك حمۖۡ إ هن ه َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ه‬
‫ِسف كذاب ‪٢٨‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫حي‬
‫ٱَّل‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫نِصنا حم ُۢن‬
‫ََ َ ُ َُ‬
‫ۡرض فمن ي‬ ‫ين حِف ٱۡل ح‬ ‫ك حٱَلَ حو َم َظَٰهر َ‬ ‫َ َٰ َ ح ح َ ُ ُ ح ُ ح ُ‬
‫تَٰيقوم لكم ٱلمل‬
‫ح ح‬
‫َ ٓ َ َ َ َ ح َ ح ُ َ ٓ ُ ُ ح ه َ ٓ َ َ َٰ َ َ ٓ‬ ‫ه‬ ‫ح‬
‫بَأ حس ٱَّللح إ حن جاءنا ْۚ قال ف حرعون ما أرحيكم إحَل ما أرى وما‬
‫حي َء َام َن َتَٰي َٰ َق حو حم إ ح حّنٓ‬ ‫ٱلر َشادح ‪َ ٢٩‬وقَ َال هٱَّل ٓ‬ ‫يل ه‬ ‫ُ ح ه َ َ‬ ‫َح‬
‫أهدحيكم إحَل سب ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َح ُ‬
‫ب ق حو حم نوح َو ََعد‬
‫َ ُ‬
‫أ‬
‫حَ َ‬
‫د‬ ‫ل‬ ‫حث‬ ‫م‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫اب‬ ‫ز‬ ‫كم م ححث َل يَ حو حم حٱۡل حح َ‬ ‫أخاف علي‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫َح ح ََ هُ ُ ُ ُ ح ح‬ ‫َ َ ه‬
‫يد ظلما ل حلعح َبادح ‪َ ٣١‬وتَٰيَٰق حو حم‬ ‫ين حم ُۢن َع حده ْۚحم وما ٱَّلل ي حر‬ ‫َوث ُمود َو ح‬
‫ٱَّل َ‬
‫َ ُ‬ ‫ون ُم حدبر َ‬ ‫َ ح َ ُ َ ُّ َ‬ ‫ٱتل َ‬ ‫ك حم يَ حو َم ه‬ ‫ٓ َ َ ُ َ َح ُ‬
‫ين َما لكم‬ ‫حح‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫و‬‫ي‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫إ ح حّن أخاف علي‬
‫َ‬ ‫هُ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ٱَّلل ف َما َُلۥ م ححن هاد ‪٣٣‬‬ ‫صمِّۗ َو َمن يُضل ححل‬ ‫م َحن ٱَّللح م ححن َع ح‬

‫‪471‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ُ ح َ َ َٰ َ‬ ‫َََ ح َ َٓ ُ ح ُ ُ ُ‬

‫ت ف َما زحتلُ حم حِف شك‬ ‫وسف محن قبل بحٱبليحن ح‬ ‫ولقد جاءكم ي‬
‫ث هُ‬ ‫َ ه َٰٓ َ َ َ َ ُ ح ُ ح َ َ ح َ َ‬ ‫ٓ ُ‬
‫ٱَّلل حم ُۢن‬ ‫م هحما َجا َءكم بحهۖۡحۦ حِت إحذا هلك قلتم لن يبع‬
‫ِسف ُّم حرتاب ‪٣٤‬‬
‫َ‬ ‫ٱَّلل َم حن ُه َو ُم ح‬ ‫ض ُّل ه ُ‬ ‫ح‬ ‫ََ حع حده حۦ َر ُسوَل َك َذَٰل َحك يُ‬
‫ح‬ ‫ْۚ‬
‫ه َ ح ُ ح َ َٰ َ َٰ ُ ح َ ُ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ه َ ُ َ َٰ ُ َ ٓ َ َ‬
‫َب َمق ًتا‬ ‫ۡي سلطن أتىهمۖۡ ك‬ ‫ح ح‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫اتَٰي‬‫ٱَّلحين يجدحلون حِف ء‬
‫َ ه َ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ َٰ َ َ ح َ ُ ه ُ َ َ َٰ ُ َ ح‬
‫ب‬ ‫ك قل ح‬ ‫عحند ٱَّللح وعحند ٱَّلحين ءامن ْۚوا كذل حك يطبع ٱَّلل لَع ح‬
‫َ ح هَ ٓ َحُ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ُم َتك حَب َج هبار ‪َ ٣٥‬وقال ف ححر َع حون تَٰي َٰ َه َٰ َم َٰ ُن ٱبح حن حل صحا لع حل أبلغ‬
‫َٰ‬ ‫ل إ َلَٰهح ُم َ‬ ‫ََه َ َ‬ ‫ٱلس َم َٰ َ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ب ‪ ٣٦‬أَ حس َ‬ ‫َ‬ ‫حٱۡلَ حس َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ََ‬
‫ِإَوّن‬
‫ح‬ ‫وَس‬ ‫ح ح‬ ‫َٰٓ‬ ‫إ‬ ‫حع‬ ‫ل‬‫ط‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫َٰ‬ ‫ب‬ ‫َٰ‬ ‫ب‬ ‫‪٣٧‬ﭽ فأطل حعﭼ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ ُ َ ح َ ح َ ُ ٓ ُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ ُ ُّ ُ َ‬ ‫شعبة بضم العني وص ًال‪.‬‬
‫ۡلظنهۥ كذحبا ْۚ وكذل حك زيحن لحفحرعون سوء عملحهحۦ وصد ع حن‬
‫حي َء َام َن‬ ‫ٱلسبيل َو َما َك حي ُد ف ححر َع حو َن إ هَل ِف َت َباب ‪َ ٣٧‬وقَ َال هٱَّل ٓ‬ ‫ه‬
‫ح ح‬ ‫ح ح ِۚ‬
‫ٱۡل َي َٰوةُ‬ ‫ٱلر َشادح ‪َ ٣٨‬تَٰي َٰ َق حو حم إ ح هن َما َهَٰ حذه ح ح َ‬ ‫يل ه‬ ‫َ َٰ َ ح ه ُ َ ح ُ ح َ َ‬
‫ون أهدحكم سب ح‬ ‫تَٰيقو حم ٱتبحع ح‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ حَ‬ ‫ه‬ ‫ُّ ح َ‬
‫ه د ُار ٱلق َرارح ‪َ ٣٩‬م حن َع حمل َسي ح َئة فَل‬ ‫ٱلن َيا َمتَٰع ِإَون ٱٓأۡلخحرة ح‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح َ َٰٓ ه‬
‫نَث َو ُهوَ‬ ‫ى إحَل م ححثل َهاۖۡ َو َم حن َع حم َل َصَٰل ححا محن ذَكر أ حو أ َ َٰ‬ ‫َيز‬
‫َ ُ َ‬
‫حيها ب َغ ح‬ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ َ ح ُ ُ َ ح َ ه َ ُ ح َ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫‪٤٠‬ﭽيُ حدخلونﭼ‬
‫ۡي ح َحساب ‪٤٠‬‬ ‫ح ح‬
‫ون ف َ‬ ‫ُمؤمحن فأولئحك يدخلون ٱۡلنة يرزق‬ ‫شعبة بضم الياء وفتح اخلاء‪.‬‬

‫‪471‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه‬ ‫َ‬
‫ٓ‬ ‫َ َ َٰ َ ح ح َ ٓ َ ح ُ ُ ح َ ه َ َٰ َ َ ح ُ َ‬
‫۞وتَٰيقوم ما حل أدعوكم إحل ٱنلجوة ح وتدعون حّن إحل ٱنلارح ‪٤١‬‬
‫ح َََ۠‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ َ ه َُح‬ ‫َح ُ َ‬
‫ۡشك بحهحۦ ما ليس حل بحهحۦ عحلم وأنا‬ ‫تدعون حّن حۡلكفر بحٱَّللح وأ ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َ َه َ َ ح ُ َ ٓ َح َ‬ ‫َٰ‬ ‫حَه‬ ‫َ‬ ‫َح ُ ُ ح َ ح‬
‫يز ٱلغف حر ‪َ ٤٢‬ل جرم أنما تدعون حّن إحَلهح ليس‬ ‫أدعوكم إحل ٱلع حز ح‬
‫َ َ ه َ ه َ ٓ َ ه َ هَ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ح‬ ‫َ َ ح‬
‫ٱلن َيا َوَل حِف ٱٓأۡلخ َحرة ح وأن م َردنا إحل ٱَّللح وأن‬ ‫َُلۥ دع َوة حِف‬
‫كمح‬ ‫َ َ َ ح ُ ُ َ َ ٓ َُ ُ َ ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حُ ح َ ُ ح َ‬
‫ِسفحني هم أصحب ٱنلارح ‪ ٤٣‬فستذكرون ما أقول ل ْۚ‬ ‫ٱلم ح‬
‫َ َ َ َٰ ُ ه‬
‫ٱَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ ح ٓ َ ه ه ه َ َ ُ ُۢ ح‬ ‫َ‬
‫وأفوحض أمرحي إحل ٱَّللْۚح إحن ٱَّلل ب حصۡي بحٱلعحبادح ‪ ٤٤‬فوقىه‬
‫ار‬‫اق أَ‍ِبل ف ححر َع حو َن ُس ٓو ُء حٱل َع َذاب ‪ ٤٥‬ٱنله ُ‬ ‫َ َ َُ ْ َ َ َ‬
‫ات ما مكر ۖۡوا وح‬ ‫َ‬
‫َسي حـ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َح َ َُ ُ ه َ ُ َح ُ ْٓ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ُي حع َرضون َعل حي َها غ ُدوا َو َعشح يا ْۚ ويوم تقوم ٱلساعة أدخحلوا ءال‬
‫ه ََُ ُ‬ ‫ح َ َ َ ٓ ُّ َ‬ ‫ح َح َ ََ ه حَ َ‬ ‫ح ُ ُ ْ‬
‫‪٤٦‬ﭽ ٱدخل ٓواﭼ‬
‫اب ‪ِ ٤٦‬إَوذ يتحاجون حِف ٱنلارح فيقول‬ ‫شعبة هبمزة وصل ومض احلاء‪ ،‬ف حرعون أشد ٱلعذ ح‬
‫ك حم َت َبعا َف َه حل أَنتمُ‬ ‫ُّ َ َ َٰٓ ُ ْ ه َ ح َ ح َ ُ ٓ ْ ه ُ ه َ ُ‬
‫ويف الإبتداء بضم اهلمزة‪ .‬ٱلضعفؤا ل حَّلحين ٱستكَبوا إحنا كنا ل‬
‫َ َ ه َ ح َ حَُ ْ ه ُ‬ ‫ح َ َ َ‬
‫َب ٓوا إحنا ك‬ ‫ُّمغ ُنون ع هنا ن حصيبا م َحن ٱنلهارح ‪ ٤٧‬قال ٱَّلحين ٱستك‬
‫ار‬ ‫حين ِف ٱنله‬ ‫ني حٱلعح َبادح ‪َ ٤٨‬وقَ َال هٱَّل َ‬ ‫ك َم ََ ح َ‬ ‫َٓ ه هَ َح َ َ‬
‫فحيها إحن ٱَّلل قد ح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ حَ َ‬ ‫َي حف حف َع هنا يَ ح‬ ‫َََ َ َهَ ح ُ ْ َه ُ ح َُ‬
‫اب ‪٤٩‬‬ ‫ح‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫حن‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫حۡلزنةح جهنم ٱدعوا ربكم‬

‫‪472‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ُ ْ ََ َ ُ ْ َ ح ُ ْ‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُْٓ ََ َح َ ُ َح ُ ح ُ ُ ُ ُ‬
‫ت قالوا بل ِۚ قالوا فٱدعوا‬ ‫قالوا أو لم تك تأتحيكم رسلكم بحٱبليحن ح ِۖ‬
‫نِص ُر ُسلَ َنا َو هٱَّل َ‬
‫حين‬ ‫ين إ ح هَل حِف َض َلَٰل ‪ ٥٠‬إحنها َنلَ ُ ُ‬ ‫ك َٰ حفر َ‬ ‫َ َ ُ َ َٰٓ ُ ْ ح َ‬
‫وما دعؤا ٱل‬
‫ح‬
‫َحَ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َٰ ُّ ح َ َ َ ح َ َ ُ ُ ح َ ح‬ ‫ْ‬
‫نفعُ‬ ‫َء َام ُنوا حِف ٱۡليوة ح ٱلنيا ويوم يقوم ٱۡلشهد ‪ 51‬يوم َل ي‬
‫ُ‬ ‫َٰ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫ٱلارح ‪َ ٥٢‬ولق حد َءات حي َنا‬ ‫ٱلل حع َن ُة َول َ ُه حم ُس ٓو ُء ه‬ ‫َ َ ح َ ُ ُ ح َ َُ ُ ه‬
‫ٱلظَٰل ح حمني معذحرتهمۖۡ ولهم‬
‫ه‬

‫ب ‪ُ ٥٣‬هدى َوذ ححك َرىَٰ‬ ‫حيل حٱلك َحتَٰ َ‬ ‫ُ َ ح ُ َ َٰ َ َ ح َ ح َ َ ٓ ح َ َٰٓ َ‬

‫موَس ٱلهدى وأورثنا ب حّن إحسرء‬
‫َ ح ح ه َ ح َ ه َ َ ح َح ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َح‬ ‫حۡلُ ْ‬
‫ب ‪ ٥٤‬فٱص حَب إحن وعد ٱَّللح حق وٱستغ حفر حَّلۢنبحك‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ٱۡل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫و‬
‫ه ه َ ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫ََ ح َح َ َ ح‬
‫ون ح ٓ‬
‫ِف‬ ‫ٱۡلبحك َٰ حر ‪ ٥٥‬إحن ٱَّلحين يجدحل‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫َش‬‫ح‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫ٱل َ‬
‫وسبحح حِبم حد ربحك ب ح‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َح ح‬ ‫َ‬
‫ۡي ُسل َطَٰن أتى َٰ ُه حم إحن حِف ُص ُدورحه ححم إحَل ك ححَب هما هم‬ ‫ت ٱَّللح بحغ ح‬ ‫َءاتَٰي َٰ ح‬
‫ََ ح‬ ‫يع ح َ‬ ‫ٱَّللح إنه ُهۥ ُه َو ه‬ ‫ه‬ ‫َ ح َ ح‬ ‫َ‬
‫ۡلل ُق‬ ‫ۡي ‪٥٦‬‬ ‫ٱبل حص ُ‬ ‫ٱلس حم ُ‬
‫بحبَٰلحغحي ِۚهح فٱستعحذ ب ح ۖۡ ح‬
‫ك ََثَ‬ ‫َ َ َٰ ه َ ح‬ ‫ه‬ ‫َ ح َُ ح َ ح‬ ‫َ حَ‬ ‫ه َ َ‬
‫كن أ‬ ‫اس ول ح‬ ‫ۡرض أكَب محن خل حق ٱنل ح‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ح َ ح َ َ حَ ُ َ ه َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َحَُ َ‬
‫صۡي وٱَّلحين ءامنوا‬ ‫َٰ‬
‫اس َل يعلمون ‪ ٥٧‬وما يستوحي ٱۡلعم وٱبل ح‬ ‫ٱنله ح‬
‫َ َ ه َ‬ ‫َ َ ُ ْ ه َٰ َ َٰ َ َ ح ُ ٓ َ‬
‫َس ُء ْۚ قل حيَل هما ت َتذك ُرون ‪٥٨‬‬ ‫ت وَل ٱلم ح‬ ‫وع حملوا ٱلصل حح ح‬

‫‪473‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٰ ه َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ه‬ ‫ه ه ََ‬
‫اس َل‬ ‫كن أكَث ٱنل ح‬ ‫ٱلساعة ٓأَلتحية َل ريب فحيها ول ح‬ ‫إحن‬
‫ك ح ْۚم إ هن هٱَّل َ‬ ‫َ َ َ َ ُّ ُ ُ ح ُ ٓ ح َ ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُح ُ َ‬
‫حين‬ ‫ح‬ ‫جب ل‬ ‫وِن أست ح‬ ‫يؤمحنون ‪ ٥٩‬وقال ربكم ٱدع ح‬ ‫َ ُ َ‬
‫ين ‪ ٦٠‬ه ُ‬ ‫ون َج َه هن َم َداخحر َ‬ ‫َح َ ح ُ َ َ ح َ َ َ َح ُ ُ َ‬ ‫‪٦٠‬ﭽ َس ُي حدخلونﭼ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫يستك حَبون عن عحباد حِت سيدخل‬ ‫شعبة بضم الياء وفتح اخلاء‪.‬‬
‫ِصاْۚ إ هن ه َ‬ ‫ً‬ ‫ار ُم ح‬ ‫ك ُنوا ْ فحيهح َوٱنله َه َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ هحَ َ ح ُ‬ ‫ه‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫حت‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ٱَل‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ٱَّل‬
‫ح‬
‫َ َح ُ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ ه َ ح َ‬ ‫ه‬ ‫َُ َ ح ََ‬
‫اس َل يشكرون ‪٦١‬‬ ‫كن أكَث ٱنل ح‬ ‫اس ول ح‬ ‫َّلو فضل لَع ٱنل ح‬
‫ه ٓ َ َ ه ُ َ هَ‬
‫ّن‬ ‫َشء َل إحلَٰه إحَل ه َو ۖۡ فأ َٰ‬ ‫ك حم َخَٰل ُحق ُك َ ح‬ ‫َ َٰ ُ ُ ه ُ َ ُّ ُ‬
‫ذل حكم ٱَّلل رب‬
‫ح‬
‫ه َح َ َ‬ ‫َ َ َٰ َ ُ ح َ ُ ه َ َ ُ ْ َ‬ ‫ُحَ ُ َ‬
‫ح ُدون‬ ‫ت ٱَّللح َي‬ ‫َٰ‬
‫تؤفكون ‪ ٦٢‬كذل حك يؤفك ٱَّلحين َكنوا أَ‍ِب ح‬
‫تَٰي‬
‫َ ه ََٓ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ُ ُ حَ َ َ‬ ‫هُ ه‬
‫ٱَّلل ٱَّلحي جعل لكم ٱۡلۡرض قرارا وٱلسماء بحناء‬ ‫‪٦٣‬‬
‫َ ُ‬ ‫ٱلطي َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ هَُ ح ََ ح َ َ ُ ََُ ح َ َ ََ ُ‬
‫ت ذَٰل حك ُم‬ ‫ح ح ِۚ‬ ‫َٰ‬ ‫ب‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫وصوركم فأحسن صوركم ورزق‬
‫ُ َ ح َ ُّ َ ٓ َ ه‬ ‫ٱَّلل َر ُّب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫ار َك ه ُ‬ ‫ك حمۖۡ َف َت َب َ‬
‫ه ُ َ ُّ ُ‬
‫ۡح َل إحل َٰ َه إحَل‬ ‫ني ‪ ٦٤‬هو ٱل‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل رب‬
‫ٱۡل حم ُد ح هَّللح َرب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ َ‬ ‫ُح‬ ‫ُ َ ح‬
‫ني ‪۞ ٦٥‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫حين‬ ‫ٱل‬ ‫ُ‬
‫َل‬ ‫ه َو فٱد ُعوهُ ُمل ححصني‬
‫ٱَّللح ل َ هما َجا ٓ َء حّنَ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َح َ حَُ ه َ َح ُ َ‬ ‫ُح‬
‫ون‬
‫قل إ ح حّن ن حهيت أن أعبد ٱَّلحين تدعون محن د ح‬
‫ني ‪٦٦‬‬ ‫ت أَ حن أُ حسل َحم ل َحرب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫ت محن هرَب َوأُم ححر ُ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫حٱبلَي َ‬
‫ن‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬

‫‪474‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫كم محن تُ َراب ُث هم محن ُّن حط َفة ُث هم م ححن َعلَ َقة ُثمه‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫َُ ه‬
‫هو ٱَّلحي خلق‬
‫ُ ُ ْ ُ‬ ‫ُُ ْ ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُح‬ ‫‪67‬ﭽ حش ُيوخاﭼ‬
‫َي حر ُجك حم طحفَل ث هم تلح َ حبلغ ٓوا أش هدك حم ث هم ح َتلكونوا ش ُيوخا ْۚ‬ ‫شعبة بكرس الشني‪.‬‬
‫َََه ُ‬ ‫َحُ َ َحُُ ْ َ‬
‫كمح‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ِف محن قبل ۖۡ وتلح بلغ ٓوا أجَل مسم ولعل‬ ‫َ‬ ‫حنكم همن ُي َت َو ه َٰ‬ ‫ُ‬
‫َوم‬
‫َض أَ حمرا فَإ هنماَ‬ ‫َٰٓ‬ ‫َُ ُ َ َ َ َ‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫يت‬
‫ۖۡ‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ۦ‬ ‫ۡح‬
‫ُح‬
‫ي‬ ‫حي‬ ‫ٱَّل‬
‫َُ ه‬
‫و‬ ‫ه‬ ‫‪67‬‬ ‫ون‬
‫َح ُ َ‬
‫تعقحل‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ون حِفٓ‬ ‫َ َ ح َ َ َ ه َ ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫ُ ََ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫يقول َلۥ كن فيكون ‪ ٦٨‬ألم تر إحل ٱَّلحين يجدحل‬
‫َ َٓ‬ ‫ه َ َ هُ ْ ح َ‬ ‫ه َ ه َٰ ُ ح َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ب وبحما‬ ‫َٰ‬
‫ت ٱَّللح أّن يِصفون ‪ ٦٩‬ٱَّلحين كذبوا بحٱلكحت ح‬ ‫َءاتَٰي َٰ ح‬
‫ح َ ح َ َٰ ُ ٓ َ ح‬ ‫ُ ُ ََ َ َ حَ َ ح َُ َ‬ ‫أَ حر َس حل َ‬
‫ِف أع َنَٰقح حه حم‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ‫ٱۡل‬ ‫ح‬ ‫ذ‬‫ح‬ ‫إ‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫ون‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫اۖۡ‬‫ن‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬‫ح‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ن‬
‫ج ُرون ‪٧٢‬‬
‫ه ُح َ َ‬
‫ٱۡل حمي حم ث هم حِف ٱنلارح يس‬
‫ُ‬ ‫ون ‪ ٧١‬حِف ح َ‬ ‫َ ه َ َٰ ُ ُ ح َ ُ َ‬
‫سل يسحب‬ ‫وٱلسل ح‬
‫ه َ ُ ْ َ ُّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ه َ َُ ح َح َ َ ُ ُ ح ُح ُ َ‬
‫ون ٱَّللحۖۡ قالوا ضلوا‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫ون‬ ‫ّشك‬
‫ثم قحيل لهم أين ما كنتم ت ح‬
‫ض ُّل ه ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َحُ َ‬ ‫ه َ ُ هح ُ ْ‬ ‫َه‬
‫ٱَّلل‬ ‫عنا بَل ل حم نكن ندعوا محن قبل ش حيـا ْۚ كذَٰل حك يُ ح‬
‫حَ‬
‫ٱۡل حق‬‫ۡرض ب َغ حۡي ح َ‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬
‫ح‬ ‫ون‬
‫َ َٰ ُ َ ُ ُ ح َ ح َ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫نت‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫ين‬‫ك َٰ حفر َ‬ ‫ح َ‬
‫ٱل‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫حين فحيهاَۖۡ‬ ‫ٱد ُخ ُل ٓوا ْ أبح َو َٰ َب َج َه هن َم َخ َٰ حِل َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫نت حم ت حم َر ُحون ‪٧٥‬‬
‫َ َ ُ ُ َ‬
‫وبحما ك‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ح ح ه ح‬ ‫حَُ َ‬ ‫َ ح َ َحَ‬
‫َب إحن َوع َد ٱَّللح َحق ْۚ فإ ح هما‬ ‫ح‬ ‫ٱص‬ ‫ف‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫ين‬‫كَب َ‬
‫فبحئس مثوى ٱلمت ح ح‬
‫ُ َه َ َ ح َ ه َ ُ ُ ح َح َََه َه َ َ َحَ ُح َ ُ َ‬
‫ن حرينك َعض ٱَّلحي نعحدهم أو نتوفينك فإحَلنا يرجعون ‪٧٧‬‬

‫‪475‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ك َوم ححنهمُ‬ ‫َح َ حُ ه َ َ ح َ َ َح َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َََ ح َح َ ح‬

‫ولقد أرسلنا رسَل محن قبل حك محنهم من قصصنا علي‬
‫ه‬ ‫َ ح‬ ‫ه ه ح َح ُ ح َ َح َ‬
‫ح‬
‫ِت أَ‍ِبيَة إحَل َحإحذ حن‬ ‫ك َو َما ََك َن ل َحر ُسول أن يَأ ح َ‬ ‫من لم نقصص علي‬
‫ه َ َ َ ٓ َ َ ح ُ ه ُ َ حَ َ َ َ ُ َ َ ح ُ ح ُ َ‬
‫ٱَّللْۚح فإحذا جاء أمر ٱَّللح ق حَض بحٱۡل حق وخ حِس هنال حك ٱلمب حطلون ‪٧٨‬‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ح َ ح َ َٰ َ َ ح َ ُ ْ ح َ َ ح َ َ ح ُ ُ َ‬ ‫هُ ه‬
‫ٱَّلل ٱَّلحي جعل لكم ٱۡلنعم ل حَتكبوا محنها ومحنها تأكلون ‪٧٩‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫اجة حِف ُص ُدورحك حم َو َعل حي َها‬ ‫حيها َم َنَٰف ُع َوتلح َ حبلُ ُغوا ْ َعلَ حي َها َح َ‬ ‫ك حم ف َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ول‬
‫ح‬
‫ه‬ ‫َ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُح َ ُ َ‬ ‫َ ََ حُ ح‬
‫ت ٱَّللح‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫اتَٰي‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ت‬‫َٰ‬ ‫اتَٰي‬ ‫ء‬ ‫م‬‫يك‬ ‫ر‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪80‬‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ِت‬ ‫ك‬
‫ولَع ٱلف ح‬
‫ل‬
‫َ َ ُ ُ ْ َ ح َ َ َ َ َٰ َ ُ‬ ‫حَ‬ ‫َََح َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ۡرض فينظروا كيف َكن عقحبة‬ ‫تنك ُحرون ‪ ٨١‬أفلم يسحۡيوا حِف ٱۡل ح‬
‫حَ‬ ‫َح ح َ ُْٓ َ ح ََ ح ُ ح ََ َ ه ُه َ َ َ‬
‫ۡرض‬ ‫حين محن قبل ح حه ْۚم َكنوا أكَث محنهم وأشد قوة وءاثارا حِف ٱۡل ح‬ ‫هٱَّل َ‬
‫ون ‪ ٨٢‬فَلَ هما َجا ٓ َء حت ُه حم ُر ُسلُهمُ‬ ‫َ َ ٓ َ ح َ َٰ َ ح ُ ه َ ُ ْ َ ح ُ َ‬
‫فما أغّن عنهم ما َكنوا يكسحب‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫حندهم م َحن ٱلعحل حم َو َحاق ب ح حهم هما َكنوا بحهحۦ‬
‫ح ح‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ت ف حر ُحوا ب ح َما ع‬ ‫ح َ‬
‫بحٱبلَيحنَٰ ح‬
‫ه َ ح َُ َََحَ‬ ‫ه‬ ‫ََ ه ََحْ َح َ َ َ ُْٓ‬ ‫َ‬
‫ي َ حس َت حه حز ُءون ‪ ٨٣‬فلما رأوا بأسنا قالوا ءامنا بحٱَّللح وحدهۥ وكفرنا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يم َٰ ُن ُه حم ل َ هما َرأَ حوا ْ بَأح َسناَۖۡ‬‫نف ُع ُه حم إ َ‬ ‫ََح َ ُ َ َ‬
‫ي‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫ب َما ُك هنا بهحۦ ُم حّشك َ‬
‫حني‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ح َ‬ ‫ُس هن َ ه ه َ ح َ َ ح‬
‫ِس ه َنال حك ٱلكَٰفح ُرون ‪٨٥‬‬ ‫ت ٱَّللح ٱل حِت قد خلت حِف ع َحبادحهۖۡحۦ وخ ح‬

‫‪476‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ورة فصلت‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ َٰ ُ َ ح َ‬ ‫حم ‪ ١‬تََنيل م َحن ه‬
‫ت َءاتَٰي َٰ ُت ُهۥ‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٓ‬ ‫حمﭼ‬ ‫‪١‬ﭽ ٓ‬
‫ٱلرححي حم ‪ ٢‬كحتب ف حصل‬ ‫ح‬
‫ََ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ً‬
‫ق حر َءانا َع َربحيا ل حق حوم َي حعل ُمون ‪ ٣‬بَشح ۡيا َونذحيرا فأعرض‬
‫شعبة ابإماة احلاء‪.‬‬

‫ك هنة محماه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ ْ ُُ‬ ‫َ ح َُُ ح َُ ح َ َح َ ُ َ‬

‫ٓ‬
‫أكَثهم فهم َل يسمعون ‪ ٤‬وقالوا قلوبنا حِف أ ح‬
‫اذان َحنا َو حقر َو حم ُۢن بَ حين َحنا َو َب حين َحك ح َ‬ ‫َ ح ُ َٓ َح َ ٓ َ َ‬
‫حجاب‬ ‫تدعونا إحَلهح و حِف ء‬
‫حُ ُ ح ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫وۡح إ ح هل‬ ‫ون ‪ ٥‬قُ حل إ ح هن َما ٓ أنَا ۠ ب َ َّش محثلكم ي َٰٓ‬ ‫َ ح َ ح ه َ َ َٰ ُ َ‬
‫فٱعمل إحننا ع حمل‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ ُ ْٓ َح َ ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ه َ ٓ َ َٰ ُ ُ ح َ‬
‫أنما إحلهكم إحله وححد فٱستقحيموا إحَلهح وٱستغفحروه وويل‬ ‫َٰ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ ُحُ َ ه َ‬ ‫ل ححل ُم حّشك َ‬
‫ٱلزك َٰوةَ َوهم بحٱٓأۡلخ َحرة ح ه حم‬ ‫حني ‪ ٦‬ٱَّلحين َل يؤتون‬ ‫ح‬
‫َ ُ ح حَ‬ ‫ون ‪ ٧‬إ هن هٱَّل َ َ ُ ْ َ ُ ْ ه َ‬ ‫َ َٰ ُ َ‬
‫ت لهم أجر‬ ‫حين َءامنوا َوع حملوا ٱلصَٰل ححَٰ ح‬ ‫ح‬ ‫كفحر‬
‫َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ح ُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ُح‬ ‫َغ ح ُ‬
‫ۡي َم حم ُنون ‪۞ ٨‬قل أئ ح هنك حم تلَكف ُرون بحٱَّلحي خل َق ٱۡلۡرض‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ َ ُّ ح َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َح َ ح َ َح َ ُ َ َُ ٓ َ‬
‫ني وَتعلون َلۥ أنداداْۚ ذل حك رب ٱلعل حمني ‪ ٩‬وجعل‬ ‫حِف يوم ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِف أ حر َب َعةح‬ ‫حيها ٓ أ حق َو َٰ َت َها ح ٓ‬ ‫حيها َوقَ هد َر ف َ‬
‫َس محن فَ حوق َحها َو َب َٰ َر َك ف َ‬ ‫حيها َر َو َٰ ح َ‬ ‫ف َ‬
‫ُ ه ح َ َ َٰٓ َ ه َ ٓ ح َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه ٓ‬ ‫َه َ َٓ‬
‫أيام سواء ل حلسائحل حني ‪ ١٠‬ثم ٱستوى إحل ٱلسماء و حه دخان‬
‫َ‬ ‫ح َ َ ح ً َح َ ح َ ََٓ ََحَ َ ٓ‬ ‫َ َ َ ََ َ ح َ‬
‫ۡرض ٱئتحيا طوَع أو كرها قاتلا أتينا طائحعحني ‪١١‬‬ ‫فقال لها ول حِل ح‬

‫‪477‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ َ َٓ َح َ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َحَح ََح َ‬ ‫َف َق َضى َٰ ُه هن َس حب َع َس َم َٰ َ‬

‫ك سماء أمرها ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ِف‬
‫ح‬ ‫ۡح‬ ‫و‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ني‬
‫ح‬ ‫م‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ِف‬
‫ح‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫و‬
‫َ َٰ َ َ ح ُ َح‬ ‫َ َ ه ه ه َ ٓ َ ُّ ح َ َ َ َٰ َ َ ح‬
‫يز‬
‫ح ح‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫ر‬ ‫حي‬
‫د‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ْۚ‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫حف‬ ‫وزينا ٱلسماء ٱلنيا بحمصبحيح وح‬
‫َ ح َ ح َ ُ ْ َ ُ ح َ َ ح ُ ُ ح َ َٰ َ ح َ َ َٰ َ‬ ‫ح‬
‫ٱل َعل حي حم ‪ ١٢‬فإحن أعرضوا فقل أنذرتكم صعحقة محثل صعحقةح‬
‫ٱلر ُس ُل حم ُۢن ََ حني َأيحدحيه حم َومحنح‬ ‫ود ‪ ١٣‬إ حذ َجا ٓ َء حت ُه ُم ُّ‬ ‫َ ََُ َ‬
‫َعد وثم‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ح ح َ ه َ ح ُ ُ ٓ ْ ه ه َ َ ُ ْ َ ح َ ٓ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َٰٓ َ‬
‫خلفح حهم أَل تعبدوا إحَل ٱَّللۖۡ قالوا لو شاء ربنا ۡلنزل ملئحكة‬
‫ََه َ َ ح َ حَُ ْ‬ ‫َ َٰ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َٓ ُح ح‬
‫فإحنا بحما أرسحلتم بحهحۦ كفحرون ‪ ١٤‬فأما َعد فٱستكَبوا حِف‬
‫ٱۡلق َوقَالُوا ْ َم حن أَ َش ُّد م هحنا قُ هوةً ۖۡ أَ َو ل َ حم يَ َر حوا ْ أَ هن ه َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ۡرض ب َغ حۡي ح َ‬ ‫ح‬
‫حَ‬
‫ٱۡل‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َ َ َ ُ ح ُ َ َ َ ُّ ح ُ ح ُ ه َ َ ُ ْ َ َٰ َ َ ح َ ُ َ‬ ‫ه‬
‫ٱَّلحي خلقهم هو أشد محنهم قوة ۖۡ وَكنوا أَ‍ِبتَٰيتحنا َيحدون ‪١٥‬‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫فَأَ حر َس حل َنا َعلَ حيه حم ريحا َ ح‬
‫ِف أيهام َن َحسات حنلُذحيق ُه حم‬ ‫ص َصا ح ٓ‬
‫ح ح‬
‫َ‬
‫َ ح ح َ َٰ ُ‬
‫ىۖۡ َوه حم‬ ‫اب ٱٓأۡلخحرة أخز‬ ‫ٱل حن َياۖۡ َولَ َع َذ ُ‬ ‫ٱۡل ححز حي حِف ح َ‬
‫ٱۡل َي َٰوة ح ُّ‬ ‫َ َ َ ح‬
‫عذاب‬
‫َ َ ه َ ُ ُ َ َ َ ح َ ُ ح َ ح َ َ ُّ ْ ح َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ‬
‫م لَع‬ ‫ون ‪ ١٦‬وأما ثمود فهدينَٰهم فٱستحبوا ٱلع َٰ‬ ‫َل ينِص‬
‫َ َ ُ ْ َ ح ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح ُ َ َٰ َ َ َ َ ح ُ ح َ َٰ َ ُ ح َ َ‬
‫ون بحما َكنوا يكسحبون‬ ‫اب ٱله ح‬ ‫ٱلهدى فأخذتهم صعحقة ٱلعذ ح‬
‫ََحَ ُح َ ُ َ ح ٓ‬ ‫ْ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َن حي َنا هٱَّل َ‬
‫‪َ ١٧‬و َ ه‬
‫ّش أع َدا ُء‬ ‫حين َء َام ُنوا َوَكنوا َي هتقون ‪ ١٨‬ويوم ُي‬
‫ٓ َ َ‬ ‫َ ه َٰٓ َ‬ ‫ه َ ه َُ ح ُ َ َ‬
‫ِت إحذا َما َجا ُءوها ش حه َد‬ ‫وز ُعون ‪ ١٩‬ح‬ ‫ٱَّللح إحل ٱنلارح فهم ي‬
‫َ َ ح ح َ ح ُ ُ ح َ َ ح َ َٰ ُ ُ ح َ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ ْ َ ح َ ُ َ‬
‫علي حهم سمعهم وأبصرهم وجلودهم بحما َكنوا يعملون ‪٢٠‬‬

‫‪478‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫نطقَ‬ ‫حي أَ َ‬ ‫ٱَّلل هٱَّل ٓ‬

‫نط َق َنا ه ُ‬ ‫دت حم َعلَ حي َناۖۡ َقال ُ ٓوا ْ أَ َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ُ ح َ َ ُّ‬
‫وقالوا حۡللودحهحم ل حم ش حه‬
‫ون ‪َ ٢١‬و َما ُك ُ‬ ‫َح ُح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ُ‬
‫نت حم‬ ‫َشء ِۚ َوه َو خلقك حم أ هول َم هرة ِإَوَلهح ترجع‬ ‫ك َ ح‬ ‫ُه‬
‫َ ح َ ُ َ َ َ ح َ َ َ َ ح ُ ح َ ح ُ ُ ح َ َ ٓ َ ح َ َٰ ُ ُ ح َ َ‬
‫تست حَتون أن يشهد عليكم سمعكم وَل أبصركم وَل‬
‫ه َح َُ َ‬ ‫َ َ ُح َه هَ َ َحَُ َ‬ ‫ُ ُ ُ َ‬
‫كن ظننتم أن ٱَّلل َل يعلم كثحۡيا محما تعملون‬ ‫ُجلودك حم َول َٰ ح‬
‫كمح‬ ‫َ ُ ح َ ح َ َٰ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ح َ ُّ ُ ُ ه‬
‫‪ ٢٢‬وذَٰل حكم ظنكم ٱَّلحي ظننتم بحرب حكم أردى‬
‫ار َم حثوى ل ه ُهمۖۡح‬ ‫َبوا ْ فَٱنله ُ‬ ‫ين ‪ ٢٣‬فَإن يَ حص ُ‬ ‫َ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬
‫خَٰ حِس َ‬ ‫فأصبحتم محن ٱل‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ََ ح َ ُ َٓ‬
‫۞وق هيض َنا ل ُه حم ق َرنا َء‬ ‫ني ‪٢٤‬‬ ‫ِإَون ي َ حس َت حعت ُبوا ْ َف َما ُهم م َحن ٱل ح ُم حع َتب َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ِف‬ ‫ني أيحدحي حه حم َو َما َخ حل َف ُه حم َو َح هق َعلَ حي حه ُم حٱل َق حو ُل ح ٓ‬ ‫فَ َز هي ُنوا ْ ل َ ُهم هما ََ ح َ‬
‫هُ ح َ ُ ْ‬
‫نس إحنهم َكنوا‬ ‫ٱۡل‬
‫َ ح‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫ٱۡل‬
‫َ ح‬
‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ت محن َق حح‬
‫ل‬ ‫ب‬ ‫أُ َمم قَ حد َخلَ ح‬
‫ح ح ِۖ‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ك َف ُروا ْ ََل ت َ حس َم ُعوا ْ ل َحه َٰ َذا حٱل ُق حر َ‬ ‫ََ َ ه َ َ‬ ‫َخ َٰ حِس َ‬
‫ان‬ ‫ح‬ ‫ء‬ ‫ين ‪ ٢٥‬وقال ٱَّلحين‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َح َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫حَ‬
‫حين كف ُروا َعذابا‬ ‫َوٱلغ حوا فحيهح ل َعلك حم تغل ُحبون ‪ ٢٦‬فل ُنذحيق هن ٱَّل‬
‫ون ‪َ ٢٧‬ذَٰل َحك َج َزآءُ‬ ‫َ ُ ْ َح َُ َ‬ ‫َ ََ ح َه ُ ح َ ح ََ ه‬ ‫َ‬
‫شدحيدا ونلج حزينهم أسوأ ٱَّلحي َكنوا يعمل‬
‫َ ُ ْ َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ ح َ ٓ ه ه ُ َ ُ ح َ َ ُ حُ ح‬
‫ِل َج َزا َء ُۢ ب ح َما َكنوا أَ‍ِبتَٰيَٰت ح َنا‬ ‫ٱۡل ح‬ ‫أعداءح ٱَّللح ٱنلار ۖۡ لهم فحيها دار‬
‫ٱَّليحن أَ َض هَلنَا محنَ‬ ‫ََ َ ه َ َ َ ُ ْ َهَٓ َ َ هَ‬
‫َيحدون ‪ ٢٨‬وقال ٱَّلحين كفروا ربنا أرحنا‬
‫َح َ ُ َ‬ ‫ﭼ‬ ‫ا‬
‫َحَ‬
‫‪٢٩‬ﭽ أرن‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َحَ حُ َ َح َ َح َ َ َ ُ َ َ ح َح َ‬ ‫ح َ ح‬ ‫شعبة ابإساكن الراء مع تفخيها‪.‬‬
‫نس َنعلهما ِتت أقدامحنا حَلكونا محن ٱۡلسفل حني ‪٢٩‬‬ ‫ٱۡل ح‬
‫ٱۡل حن و ح‬ ‫ح‬

‫‪479‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه ه َ َ ُ ْ َ ُّ َ ه ُ ُ ه ح َ َ َٰ ُ ْ َ َ َ ه ُ َ َ ح ُ ح َ َ َٰٓ َ ُ‬
‫إحن ٱَّلحين قالوا ربنا ٱَّلل ثم ٱستقموا تتَنل علي حهم ٱلملئحكة‬
‫َ ه َ َ ُ ْ َ َ َ ح َ ُ ْ َ َ ح ُ ْ حَ ه ه ُ ُ ح ُ َ ُ َ‬
‫أَل َّتافوا وَل ِتزنوا وأب حّشوا بحٱۡلنةح ٱل حِت كنتم توعدون ‪٣٠‬‬
‫حيها ماَ‬ ‫ك حم ف َ‬ ‫َح ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َٰ ُّ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َح ُ َح َُٓ‬
‫َنن أو حَلاؤكم حِف ٱۡليوة ح ٱلنيا و حِف ٱٓأۡلخحرةِۖ ول‬
‫ح َُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َح َ ٓ َ ُ ُ ُ ح ََ ُ ح َ َ َه ُ َ‬
‫تشت حِه أنفسكم ولكم فحيها ما تدعون ‪ ٣١‬نزَل محن غفور‬
‫ه َ َٓ َ ه َ َ َ َ‬ ‫ََ ح َ ح َ ُ َ‬
‫هرححيم ‪ ٣٢‬ومن أحسن قوَل محمن دَع إحل ٱَّللح وع حمل صل ححا‬
‫َٰ‬ ‫ح‬
‫حَ َ َ ُ َ َ ه ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َوقَ َال إنهّن م َحن ٱل ح ُم حسلحم َ‬
‫ٱلسيحئَة ْۚ‬ ‫ني ‪َ ٣٣‬وَل ت حس َتوحي ٱۡلسنة وَل‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه أ حح َس ُن فإحذا ٱَّلحي بَ حي َنك َو َب حينَ ُهۥ َعد َٰ َوة كأن ُهۥ‬ ‫ٱد َف حع ب حٱلِت ح َ‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫َ َ ُ َ ه َٰ َ ٓ ه ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ ه َٰ َ ٓ ه ُ‬ ‫َ ٌّ َ‬
‫ل ۡححيم ‪ ٣٤‬وما يلقىها إحَل ٱَّلحين صَبوا وما يلقىها إحَل ذو‬ ‫وح‬
‫َ َ ح َ ح ه‬ ‫ه‬ ‫ه َ َ َه َ‬
‫َنغنك م َحن ٱلش حي َطَٰ حن ن حز فٱست حعذ ب حٱَّللحۖۡ‬ ‫َحظ َع حظيم ‪ِ ٣٥‬إَوما ي‬
‫َ ح َ َ َٰ ه ح ُ َ ه َ ُ ه‬ ‫يع حٱل َعل ُ‬ ‫إنه ُهۥ ُه َو ه‬
‫ار َوٱلش حم ُس‬ ‫حيم ‪ ٣٦‬ومحن ءاتَٰيتحهح ٱَلل وٱنله‬ ‫ٱلس حم ُ‬
‫ح‬
‫ه‬ ‫َ حَ‬ ‫َ حَ َُ َ َح ُ ْ ه‬
‫ج ُدوا ل حلش حم حس َوَل ل حلق َم حر َوْۤاوُدُجۡسٱ ِۤهَّلِل ٱَّلحي‬ ‫وٱلقمر ْۚ َل تس‬
‫ح َ حَُ ْ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َخلَ َق ُه هن إن ُك ُ‬
‫حين ع َ‬
‫حند‬ ‫ٱَّل َ‬ ‫نت حم إحيهاهُ ت حع ُب ُدون ‪ ٣٧‬فإ ح حن ٱستكَبوا ف‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ون َ َُلۥ ب ه ح‬ ‫َ َ َُ ُ َ‬
‫ٱَل حل َوٱنله َهارح َوه حم َل ي َ حس َـ ُمون۩ ‪٣٨‬‬ ‫ح‬ ‫ربحك يسبحح‬

‫‪481‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫نز حنلَا َعلَ حي َها ٱل ح َمآءَ‬ ‫ۡرض َخَٰشح َعة فَإ َذا ٓ أَ َ‬ ‫حَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ َٰ ٓ َ ه َ َ‬
‫ومحن ءاتَٰيتحهحۦ أنك ترى ٱۡل‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫ح َ ه ح َ َ َ ح ه ه ٓ َ ح َ َ َ ُ ح ح َ ح َ َٰٓ ه ُ َ َ َٰ ُ َ‬
‫ك َشء‬ ‫ۡح ٱلموَت ْۚ إحنهۥ لَع ح‬ ‫ت إحن ٱَّلحي أحياها لم ح‬ ‫ٱهَتت ورب ْۚ‬
‫َ‬ ‫ه ه َ ُ ح ُ َ ٓ َ َ َٰ َ َ َ ح َ ح َ َ َ ح َ ٓ َ َ‬ ‫َ‬
‫حدون حِف ءاتَٰيتحنا َل َيفون علينا أفمن‬ ‫قدحير ‪ ٣٩‬إحن ٱَّلحين يل ح‬
‫ٱع َملُوا ْ َما ش ححئ ُتمح‬ ‫َ ح َ ح َ َٰ َ ح‬ ‫َ ح َ ه َح‬ ‫ح‬
‫َّق حِف ٱنلهارح خۡي أم من يأ حِت ءامحنا يوم ٱلقحيمةحِۚ‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫يُل َ َٰ‬
‫ك َف ُروا ْ بٱَّل ححكر ل َ هما َجا ٓ َء ُهمۖۡح‬ ‫ه ه َ َ‬ ‫هُ َ َح َُ َ‬
‫ون بَ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫حين‬ ‫ٱَّل‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫ۡي‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫إحنهۥ بحما تعمل‬
‫َ‬ ‫ح َ َٰ ُ ح ُۢ َ ح‬ ‫ح‬ ‫ِإَونه ُهۥ لَك َحتَٰب َعزيز ‪ ٤١‬هَل يَ‬
‫ني يَ َديحهح َوَل م ححن‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ط‬
‫ح‬ ‫ب‬ ‫ٱل‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫حي‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫ۡحيد ‪ ٤٢‬هما ُيقال لك إحَل َما ق حد قحيل‬ ‫َنيل م ححن َحكحيم ح‬ ‫خ ح ۖۡ ح‬
‫ت‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫َّلو َم حغفح َرة َو ُذو ع َحقاب أَ حَلم ‪َ ٤٣‬ولَوح‬ ‫َح َ ه َه َ َُ‬
‫حلر ُس حل محن قبل حكْۚ إحن ربك‬ ‫ل ُّ‬

‫ج حم‬ ‫ت َء َاتَٰي َٰ ُت ُه ۖۡ ٓۥ َء۬ا حع َ‬ ‫جميا هل َقالُوا ْ ل َ حو ََل فُصلَ ح‬ ‫َج َع حل َنَٰ ُه قُ حر َءانًا أَ حع َ‬ ‫‪ ٤٤‬ﭽ َءأَ حع َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ج حمﭼ‬
‫َ َٓ َ ه َ َ ُح ُ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َو َع َرَب قُ حل ُه َو ل ح هَّل َ‬
‫ون ح ٓ‬ ‫حين َء َام ُنوا هدى وشحفاء ْۚ وٱَّلحين َل يؤمحن‬
‫شعبة بتحقيق اهلمزتني‪.‬‬
‫ِف‬ ‫ح‬
‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ح َح ََُ َ ح ح َ ً ْ َ َُ َح َ‬ ‫َ‬
‫ن بَ حعيد ‪٤٤‬‬ ‫م أو َٰٓلئحك ينادون محن مَّك ِۢ‬ ‫ءاذان ح حهم وقر وهو علي حهم ع ِۚ‬
‫ت محن‬ ‫ٱخ ُتل َحف فحيهح َول َ حو ََل َُك َحمة َس َب َق ح‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح َ ُ َ ح َ َٰ َ َ ح‬
‫ولقد ءاتينا موَس ٱلكحتب ف‬
‫ِۚ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ‬ ‫ك لَ ُق ح َ‬ ‫ه َ‬
‫َض بَ حي َن ُه ح ْۚم ِإَون ُه حم ل حَف شك م ححن ُه ُم حريب ‪ ٤٥‬هم حن َع حمل‬ ‫رب ح‬
‫َ‬ ‫َ َ ح َ َ ٓ َ َ َ َ ح َ َ َ َ ُّ َ َ ه َٰ ح‬ ‫َ َح‬ ‫َ‬
‫سهۖۡحۦ ومن أساء فعليها وما ربك بحظلم ل حلعبحي حد ‪٤٦‬‬ ‫صَٰل ححا فلحنف ح‬

‫‪481‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ك َمامحهاَ‬ ‫ح َ ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح ُ َ ُّ ح ُ ه َ َ َ َ ح‬

‫‪٤٧‬ﭽث َم َرتﭼ‬
‫َ‬
‫۞إحَلهح يرد عحلم ٱلساعةحِۚ وما َّترج محن ثمرت محن أ‬
‫نَث َو ََل تَ َض ُع إ هَل بعح حل حمهحۦ َو َي حو َم ُي َنادحيه حم َأ حينَ‬ ‫َٰ‬ ‫شعبة حبذف ا أللف عىل الإفراد‪ َ َ َ ،‬ح ُ ح ُ َ‬
‫وما ِت حمل محن أ‬
‫ح‬ ‫ح ح ْۚ‬ ‫ووقف ًا ابلتاء‪.‬‬
‫َ َ ه َحُ ه َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َه َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ ََ‬
‫ۡشَكءحي قال ٓوا َءاذنَٰك َمام هحنا محن ش حهيد ‪ ٤٧‬وضل عنهم ما َكنوا‬
‫ه َح َُ ح‬ ‫ه‬ ‫ون محن َق حب ُل َو َظ ُّنوا ْ َما ل َ ُ‬ ‫َح ُ َ‬
‫نس ُن‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫حيص‬ ‫ُم‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ۖۡ‬ ‫يدع‬
‫ٱلّش َف َي ُـوس َق ُنوط ‪َ ٤٩‬ولَئ حن أَ َذ حق َنَٰهُ‬ ‫ٱۡل حۡي ِإَون هم هس ُه ه ُّ‬ ‫محن ُد ََعٓءح ح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َر ح َ‬
‫ۡضا َء َم هس حت ُه َلَقول هن هَٰذا حل َو َما أظ ُّن‬ ‫ۡحة م هحنا حم ُۢن ََ حع حد َ ه‬
‫ح حس َ َِٰۚ‬
‫ّن‬ ‫حندهُۥ ل َ حل ُ‬ ‫َب إ هن ل ع َ‬ ‫ٓ‬ ‫ر‬‫ت إ َ َٰل َ‬ ‫اع َة قَآئ َمة َولَئن ُّر ح ُ‬ ‫ٱلس َ‬ ‫ه‬
‫ح ح ح‬ ‫جع ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ‬
‫حين كف ُروا ب ح َما َع حملوا َونلُذحيق هن ُهم م ححن َعذاب‬
‫ََ ْ‬ ‫َّن هٱَّل َ‬
‫فَلَ ُننَب َ ه‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٓ ح َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نس حن أع َرض َون َـا حِبَانحبحهحۦ ِإَوذا‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬ ‫غل حيظ ‪ِ ٥٠‬إَوذا أنعمنا لَع ح‬
‫َ َ‬ ‫ُح َ‬ ‫َ ه ُ ه ُّ َ ُ ُ ٓ‬
‫ٱلّش فذو د ََعء َع حريض ‪ 51‬قل أرءيتم إحن َكن محن عحن حد‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مسه‬
‫َ‬
‫ق بَ حعيد ‪٥٢‬‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫حق‬ ‫ش‬ ‫ِف‬ ‫و‬ ‫ك َف حرتُم بهحۦ َم حن أ َض ُّل م هحم حن ُه َ‬ ‫ه ُه َ‬
‫ٱَّللح ثم‬
‫ِۢ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ني ل َ ُه حم َأنههُ‬ ‫ِت يَتَ َب ه َ‬ ‫س حه حم َح ه َٰ‬ ‫َ َ ٓ َ ُ‬ ‫َس ُ ح َ َ َ‬
‫اق و حِف أنف ح‬ ‫َني حهم ءاتَٰيَٰتحنا حِف ٱٓأۡلف ح‬ ‫ح‬
‫ََ ٓ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ه ُ َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُّ َ ح َ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َشء ش حهيد ‪ ٥٣‬أَل‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫لَع‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ٱۡلق أو لم ي ح ح ح‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ك‬
‫ُ َ ح ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٓ َ ح ََ ٓ ه‬ ‫ه‬
‫إحن ُه حم حِف م ححر َية محن ل حقاءح رب ح حهم أَل إحنهۥ بحك حل َشء ُمحيُۢط ‪٥٤‬‬

‫‪482‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ورة الشورى‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫‪١‬ﭽ ٓ‬
‫َ َ‬
‫حين محن ق حبل حك‬ ‫ِإَول هٱَّل َ‬ ‫َ َ َ ُ ٓ َح َ َ‬
‫وۡح إحَلك‬ ‫حم ‪ٓ ١‬ع ٓس ٓق ‪ ٢‬كذَٰل حك ي ح‬ ‫ٓ‬ ‫حمﭼ‬
‫شعبة ابإماة احلاء‪.‬‬
‫حَ‬ ‫ٱلس َم َٰ َوَٰت َو َ‬ ‫ه‬ ‫حيم ‪َُ َ ٣‬لۥ َ‬ ‫هُ حَ ُ ح‬
‫ۡرض‬
‫ِۖ‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ِف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫ٱۡل‬ ‫ٱَّلل ٱلع حزيز‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َح ه‬ ‫َ َ ُ ه َ َ ُ َََ ه ح َ‬ ‫َو ُه َو حٱل َع ُّ ح َ ُ‬
‫ل ٱلع حظيم ‪ ٤‬تكاد ٱلسمَٰوَٰت يتفطرن محن فوق ح حهنْۚ‬ ‫ح‬
‫َ َ‬
‫‪ ٥‬ﭽيَنف حط حرنﭼ‬
‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ َ َٰٓ َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫حون حِبَ حم حد َرب ح حه حم َوي َ حس َتغ حف ُرون ل َحمن حِف ٱۡل ِّۗح‬
‫ۡرض‬ ‫وٱلملئحكة يسب ح‬
‫شعبة بنون ساكنة بدل التاء‬

‫ََ ٓ ه هَ ُ َ ح َ ُ‬
‫وختفيف الطاء وكرسها‪.‬‬
‫ٱَّتَ ُذوا ْ محن ُدون حهحۦٓ‬ ‫َ ه َ ه‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫أَل إحن ٱَّلل هو ٱلغفور ٱلرححيم ‪ ٥‬وٱَّلحين‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َح ح َ َ ٓ َ َ َ‬ ‫أَ حو حَلَا ٓ َء ه ُ‬
‫نت َعل حي حهم ب ح َوك حيل ‪َ ٦‬وكذَٰل حك‬ ‫ٱَّلل َح حفيظ علي حهم وما أ‬
‫ى َو َم حن َح حول َ َها َوتُنذحرَ‬ ‫ُ‬
‫ك قُ حر َءانًا َع َربيا حتلُنذ َحر أ هم حٱل ُق َر َٰ‬ ‫َح َ حَٓ َح َ‬
‫ح‬ ‫أوحينا إحَل‬
‫ه‬ ‫حَ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱۡل حمعح ََل َر ح‬ ‫َ‬ ‫َحَ ح‬
‫ۡي‬
‫ح ح‬ ‫ع‬ ‫ٱلس‬ ‫ِف‬ ‫ح ح‬‫ق‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ح‬ ‫ن‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬ ‫ِۚ ح ح‬ ‫يق‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫حي‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫يوم‬
‫َ‬ ‫ُح ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ ح َ ٓ َ ه ُ ََ َ َ ُ ح ُ ه َ َ َ َ‬
‫كن يدخحل من‬ ‫‪ ٧‬ولو شاء ٱَّلل ۡلعلهم أمة وَٰححدة ول ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ي َ َشا ٓ ُء ِف َر ح َ‬
‫ۡحتحهْۚحۦ َوٱلظَٰل ُحمون َما ل ُهم محن َو حل َوَل ن حصۡي ‪ ٨‬أ حم‬ ‫ح‬
‫ُ ٓ ح َ ٓ َ َ ه ُ ُ َ ح َ ُّ َ ُ َ ُ ح ح‬ ‫َ‬ ‫هَ ُ ْ‬
‫َت َو ُهوَ‬ ‫ۡح ٱل َم حو َ َٰ‬ ‫ٱَّتذوا محن دونحهحۦ أو حَلاء ۖۡ فٱَّلل هو ٱلو حل وهو ي ح‬
‫َ ح َ ُ ح‬ ‫ح َح‬ ‫َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫حك ُم ُه ٓۥ‬ ‫َشء قدحير ‪َ ٩‬و َما ٱخ َتلف ُت حم فحيهح محن َشء ف‬ ‫ك‬ ‫لَع ح‬
‫ُ‬ ‫َ ه َ ُ هُ َ َ َح َ هح ُ َ ُ‬
‫إحل ٱَّللْۚح ذَٰل حك ُم ٱَّلل ر حَب عليهح ت َوُكت ِإَوَلحهح أنحيب ‪١٠‬‬

‫‪483‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح َ‬ ‫ح َ ُ‬ ‫َ ُ ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ ح َ َ َ َ ُ‬
‫َٰ‬
‫ۡرض جعل لكم محن أنفسحكم أزوجا‬ ‫ت وٱۡل ِۚ‬ ‫فاطحر ٱلسمو ح‬
‫َشء ۖۡ َو ُهوَ‬ ‫ك حم فحي ِۚهح لَ حي َس َك حم حثلحهحۦ َ ح‬ ‫َ َ ح َ ح َ َٰ َ ح َ َٰ َ ح َ ُ ُ‬
‫ومحن ٱۡلنع حم أزوجا يذرؤ‬
‫حَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ ُ ه َ َ َ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ُ ح‬
‫ٱلرزق‬ ‫ت وٱۡل ح ِۖ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ۡرض يبسط ح‬ ‫اَلد ٱلسمو ح‬ ‫ٱلس حميع ٱبل حصۡي ‪َ ١١‬لۥ مق ح‬
‫َ َ َ َ ُ‬ ‫كل َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ل َحمن ي َ َشا ٓ ُء َو َي حقد ُحر إنه ُ‬
‫۞ۡشع لكم م َحن‬ ‫َشء َعل حيم ‪١٢‬‬ ‫ْۚ ح ح ح‬ ‫ب‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬
‫ك َو َما َو هص حي َنا بحهحۦٓ‬ ‫َ ه ٓ َح َ حَٓ َح َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱلحين َما َو ه َٰ‬
‫ّص بحهحۦ نوحا وٱَّلحي أوحينا إحَل‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫حين َوَل َت َت َف هرقوا فحيهح ك ُ َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫حيَس أ حن أق ُ‬ ‫َ‬ ‫حيم َو ُم َ َٰ َ َ‬
‫حيموا ٱل َ‬ ‫إبح َرَٰه َ‬
‫َب‬ ‫ِۚ‬ ‫وَس وع َٰٓ ۖۡ‬ ‫ح‬
‫َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫هُ َح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َح ُ ُ‬ ‫ُ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب إح حَلهح َمن يَشا ُء‬ ‫َي َت ٓ‬
‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫ِۚ‬ ‫وه حم إ ح ح‬
‫َل‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫حني‬ ‫ك‬ ‫ّش‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫لَع‬
‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ََ ُ ْ ه‬ ‫حي إ ََلحهح َمن يُن ح ُ‬
‫يب ‪َ ١٣‬و َما تف هرق ٓوا إحَل حم ُۢن ََ حع حد َما َجا َءه ُم‬ ‫ََح ٓ‬
‫ويهد ح‬
‫ه َ َ َ‬ ‫حٱل حع حل ُم ََ حغ َيُۢا بَ حي َن ُه حم َول َ حو ََل َُك َحمة َس َب َق ح‬
‫ل أ َجل ُّم َسم‬ ‫ت محن ربحك إ ح َٰٓ‬ ‫ْۚ‬
‫َ َ‬ ‫حين أورثُوا ْ حٱلك َحتَٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِإَون هٱَّل َ‬ ‫هُ َ َحَُ ح ه‬
‫ب حم ُۢن ََ حع حده ححم ل حَف شك‬ ‫ح‬ ‫لق حَض بينه ْۚم‬
‫َ َ َٰ َ َ ح ُ َ ح َ ح َ َ ٓ ُ ح َ َ َ ه‬
‫ت ۖۡ َوَل تتب ح حع‬ ‫م ححن ُه ُم حريب ‪ ١٤‬فل حذل حك فٱدع ۖۡ وٱست حقم كما أمحر‬
‫َُ ح ُ َح َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح ََٓ ُ ح َُح َ َ ُ َٓ َ ََ ه‬
‫ب وأمحرت حۡلعدحل‬ ‫َٰ‬
‫أهواءهمۖۡ وقل ءامنت بحما أنزل ٱَّلل محن كحت ِۖ‬
‫َ ُ َ ح ُ ُ َ‬ ‫ُ َ ٓ َ ح ُ‬ ‫ك ُمۖۡ ه ُ‬ ‫َحَ ُ‬
‫ٱَّلل َر ُّب َنا َو َر ُّبك حمۖۡ نلَا أع َمَٰل َنا َولك حم أع َمَٰلك حمۖۡ َل‬ ‫بين‬
‫ۡي ‪١٥‬‬ ‫ِإَوَلهح ٱل ح َم حص ُ‬ ‫َي َم ُع بَ حي َن َناۖۡ َ ح‬ ‫ُ ه َ َحََ ََحَ ُ ُ هُ َح‬
‫حجة بيننا وبينكمۖۡ ٱَّلل‬

‫‪484‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫يب َ َُلۥ ُح هج ُت ُهمح‬ ‫ٱس ُتج َ‬ ‫ٱَّللح حم ُۢن ََ حع حد َما ح‬ ‫ه‬ ‫َ ه َ ُ َ ٓ ُّ َ‬

‫ح‬ ‫وٱَّلحين ُياجون حِف‬
‫حند َربه حم َو َعلَ حيه حم َغ َضب َول َ ُه حم َع َذاب َشدحيد ‪ ١٦‬ه ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫حضة ع َ‬ ‫َ َ‬
‫داح‬
‫ح‬ ‫حح‬
‫حَ َ ح َ َ َ َ ُ ح َ َ َ ه ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه ٓ َ ََ ح َ‬
‫ٱَّلحي أنزل ٱلكحتب بحٱۡل حق وٱل حمَيان وما يدرحيك لعل ٱلساعة‬
‫َح َح ُ َ ه َ َ ُح ُ َ َ َ ه َ َ َُ ْ‬ ‫َ‬
‫جل بحها ٱَّلحين َل يؤمحنون بحهاۖۡ وٱَّلحين ءامنوا‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫‪١٧‬‬ ‫يب‬ ‫ر‬
‫قح‬
‫ُ ح ُ َ ح َ َ َ ح َ ُ َ َ ه َ ح َ ُّ َ َ ٓ ه ه َ ُ َ ُ َ‬
‫مشفحقون محنها ويعلمون أنها ٱۡلق أَل إحن ٱَّلحين يمارون حِف‬
‫َ ُُ َ ََ ٓ‬ ‫اعةح لََف َض َلَِٰۢل بَعيد ‪ ١٨‬ه ُ َ ُ ُۢ‬ ‫ٱلس َ‬‫ه‬
‫ٱَّلل ل حطيف بحعح َبادحه حۦ ي حرزق من يشا ُء ۖۡ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫يز ‪َ ١٩‬من ََك َن يُر ُ‬ ‫َو ُه َو حٱل َقو ُّي حٱل َعز ُ‬
‫يد َح حرث ٱٓأۡلخ َحرة ح ن حزد َُلۥ حِف‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُح ح‬
‫‪١٤٥‬ﭽنؤت حهﭼ‬
‫ح َ َ َ َُ‬ ‫ُّ ح ُ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َح حرثحهحۦ َو َمن َك َن يُر ُ‬
‫ٱلن َيا نؤتحهحۦ محنها وما َلۥ حِف‬ ‫يد َح حرث‬ ‫ح‬ ‫ۖۡ‬ ‫شعبة ابإساكن الهاء وص ًال‪.‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حين َما‬ ‫ٱل‬ ‫ۡش ُعوا ل ُهم م َ‬
‫حن‬ ‫ك َٰٓ ُؤا َ َ‬ ‫ح ُ ح ُ َ َ‬
‫ۡش‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫يب‬ ‫ص‬ ‫ح‬
‫ه‬
‫ٱٓأۡلخ َحرة ح محن ن‬
‫ح‬
‫ٱلظَٰلحمنيَ‬ ‫هُ َ َحَ َ َ ُ حَ ح َُ َ َحَ ُ ح ه ه‬ ‫ُۢ‬ ‫َح َحَ‬
‫ح‬ ‫لم يأذن بحهح ٱَّللْۚ ولوَل ُك حمة ٱلفص حل لق حَض بينهم ِإَون‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ني ُم حشفق َ‬ ‫ه‬
‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ح َ َ‬
‫ني م هحما ك َس ُبوا َوه َو‬ ‫حح‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫‪٢١‬‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ذ‬ ‫لهم ع‬
‫ححَٰت ِف َر حو َضات ح َ ه‬ ‫َ ُ ح َ ه َ َ َُ ْ َ َ ُ ْ ه َ‬
‫ات‬
‫ٱۡلن ح ِۖ‬ ‫ح‬ ‫واق حع ُۢ ب ح حهم وٱَّلحين ءامنوا وع حملوا ٱلصَٰل ح ح‬
‫كب ُ‬ ‫َ َ ح َ َٰ َ ُ َ ح َ ح ُ ح َ‬ ‫َُ ه ََ ُٓ َ‬
‫ۡي ‪٢٢‬‬ ‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ح ح ْۚ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫حند‬ ‫ع‬ ‫ون‬ ‫لهم ما يشاء‬

‫‪485‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َُ ُ هُ َ َُ ه َ َ َُ ْ َ َ ُ ْ ه‬ ‫َ َ ه‬

‫ذَٰل حك ٱَّلحي يب حّش ٱَّلل عحباده ٱَّلحين ءامنوا وع حملوا ٱلصل حح ح ِّۗ‬
‫ت‬ ‫َٰ‬
‫ح ُ ح َ َٰ َ َ َ ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ ه ٓ َ ح َُ ُ ح َ َح َ ح ً ه حَ َه‬
‫َتف‬ ‫قل َل أسـلكم عليهح أجرا إحَل ٱلمودة حِف ٱلقرَب ِّۗ ومن يق ح‬
‫َح َُ ُ َ‬ ‫َ ُ ح ً ه هَ َُ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ه ح َ‬
‫حسنة ن حزد َلۥ فحيها حسنا ْۚ إحن ٱَّلل غفور شكور ‪ ٢٣‬أم يقولون‬
‫ك َو َي حم ُح ه ُ‬ ‫ح َ َ َٰ َ َ ه َ اۖۡ َ َ َ ه ُ َ ح ح َ َ َٰ َ ح َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ٱفَتى لَع ٱَّللح كذحب فإحن يشإ ح ٱَّلل َيتحم لَع قلب ح‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ َٰ ٓ ه ُ َ ُ ُۢ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َ ُ ُّ ح‬
‫ات ٱلصدورح ‪٢٤‬‬ ‫حق ٱۡلق بحكل حمتحهْۚحۦ إحنهۥ عل حيم بحذ ح‬ ‫ٱلبَٰ حطل وي ح‬
‫َ‬
‫ات َو َي حعل ُم‬ ‫ٱلسي حـ ح‬
‫ٱتل حو َب َة َع حن ع َحبادحه حۦ َو َي حع ُفوا ْ َعن ه َ‬ ‫َو ُه َو هٱَّلحي َي حق َب ُل ه‬
‫ح‬
‫َٰ‬ ‫ٱلصَٰل َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ََح َ ُ ه َ َ َُ ْ َ َ ُ‬ ‫َ َح َُ َ‬ ‫ح ُ َ‬
‫‪٢٥‬ﭽ َيف َعلونﭼ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫حح‬ ‫وا‬ ‫جيب ٱَّلحين ءامنوا وع حمل‬ ‫ما تفعلون ‪ ٢٥‬ويست ح‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ ح‬ ‫ََ ُ ُ‬
‫۞ول حو‬ ‫يدهم محن فضلحهْۚحۦ َوٱلكَٰفح ُرون ل ُه حم َعذاب شدحيد ‪٢٦‬‬
‫شعبة ابلياء بدل التاء‪.‬‬
‫وي حز‬
‫َُ ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫حَ‬ ‫ََ َ حْ‬ ‫ٱَّلل ح َ َ‬ ‫ب َ َس َط ه ُ‬
‫َنل بحق َدر‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ۡرض‬‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬‫ٱلرزق ل ح حعبادحه حۦ بلغوا ح‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ه‬ ‫ۡي ُۢ بَ حصۡي ‪َ ٢٧‬و ُه َ‬ ‫هما ي َ َشا ٓ ُء إنه ُهۥ بعح َبادحه حۦ َخب ُ‬
‫َنل ٱلغ حيث‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫حي‬ ‫ٱَّل‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ ح‬
‫يد ‪َ ٢٨‬وم ححن‬ ‫ٱۡلم ُ‬‫ل ح حَ‬ ‫ۡحتَ ُه ْۚۥ َو ُه َو ٱل ح َو ُّ‬
‫نّش َر ح َ‬ ‫حم ُۢن ََ حع حد َما َق َن ُطوا ْ َو َي ُ ُ‬
‫ح‬
‫ََ َ ه‬ ‫َ حَ‬ ‫َء َاتَٰيَٰتحهحۦ َخ حل ُق ه‬
‫ث فحيه َما محن َدٓابهةِۚ َو ُهوَ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫ح‬
‫ۡرض‬ ‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ٱلس َم َٰ َ‬
‫و‬
‫ح‬
‫ُّ َ َ‬ ‫ٓ َ َ ُ‬ ‫َ َ ٓ َ‬ ‫َ َ َٰ َ ح‬
‫يبة فب ح َما‬ ‫لَع َج حع حه حم إحذا يَشا ُء قدحير ‪َ ٢٩‬و َما أص َٰ َبكم محن م حص‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََٓ َ‬ ‫ُ ح ََحُ ْ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ح َ‬
‫ج حزين حِف‬ ‫كسبت أيدحيكم ويعفوا عن كثحۡي ‪ ٣٠‬وما أنتم بحمع ح‬
‫َ ََ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫حَ‬
‫ون ٱَّللح محن و حل وَل ن حصۡي ‪٣١‬‬ ‫ۡرض وما لكم محن د ح‬ ‫ٱۡل ح ِۖ‬

‫‪486‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ََ ح‬ ‫حَ ح َ ح َح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬

‫ك حن‬ ‫َوم ححن َءاتَٰيَٰتحهح ٱۡلوارح حِف ٱبلح حر كٱۡلعل حم ‪ ٣٢‬إحن يشأ يس ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َٰ َ َ‬ ‫َ َ َ ح َ ح َ َ َ َ َ َ َٰ َ ح ٓ ه‬
‫حك‬‫ح‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ٓأَلتَٰي‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ِف‬‫لريح فيظللن رواكحد لَع ظه حرهْۚ حۦ إ ح ح‬
‫ن‬ ‫ٱ ح‬
‫َح ُ ح ُ ه َ َ َ ُ ْ ََح ُ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫َص هبار شكور ‪ ٣٣‬أو يوبحقهن بحما كسبوا ويعف عن كثحۡي ‪٣٤‬‬
‫ََٓ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ َ ه َ ُ َ َٰ ُ َ ٓ َ‬
‫ِف َءاتَٰيَٰت ح َنا َما ل ُهم محن ُمحيص ‪ ٣٥‬فما‬ ‫ويعلم ٱَّلحين يجدحلون ح‬
‫َ‬ ‫َ ح َ َ َ َٰ ُ ح َ َ َٰ ُّ ح‬ ‫ُ‬
‫ٱَّللح َخ حۡي َوأ حَ ََّقَٰ‬ ‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أوت حيتم محن َشء فمتع ٱۡليوة ٱلنيا ْۚ وما عحند‬ ‫ح‬ ‫ُ‬

‫ون َك َ َٰٓ‬ ‫َ ه َ َحَ ُ َ‬ ‫هُ َ‬ ‫حين َء َام ُنوا ْ َو َ َ َٰ‬ ‫ل هحَّل َ‬

‫بئ ح َر‬ ‫لَع َرب ح حه حم َي َت َوُكون ‪ ٣٦‬وٱَّلحين َيتنحب‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ح ح َ ح َ َ َٰ َ‬
‫ين‬ ‫ٱَّل َ‬ ‫ض ُبوا ه حم َيغ حف ُرون ‪َ ٣٧‬و ح‬ ‫ح‬ ‫غ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ِإَوذ‬ ‫حش‬ ‫ٱۡلث حم وٱلفوح‬ ‫ح‬
‫ٱلصلَ َٰوةَ َوأ حم ُر ُه حم ُش َ‬ ‫َ‬ ‫اموا ْ ه‬ ‫َ‬
‫جابُوا ْ ل َحربه حم َوأقَ ُ‬
‫ى بَ حي َن ُه حم َوم هحما‬ ‫ور َٰ‬ ‫حح‬
‫ٱس َت َ‬ ‫ح‬
‫َ ه َ َٓ َ َ َ ُ ُ حَ حُ ُ ح َ َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َحَ‬
‫ِصون‬ ‫َرزقنَٰ ُه حم يُن حفقون ‪ ٣٨‬وٱَّلحين إحذا أصاَهم ٱبلغ هم ينت ح‬
‫َ َ َ ُْ َ َ َ َ حَُ َ َ ح َ َ ََ ح َ َ ََ ح ُُ ََ‬
‫زؤا سيحئة سيحئة محثلهاۖۡ فمن عفا وأصلح فأجرهۥ لَع‬ ‫‪ ٣٩‬وج َٰٓ‬
‫ُ ح‬ ‫ني ‪َ ٤٠‬ول َ َمن َ‬ ‫ه ه ُ َ ُ ُّ ه‬
‫ِص ََ حع َد ظل حمهحۦ‬ ‫ٱنت َ َ‬
‫ح‬
‫ٱلظَٰلحم َ‬
‫ح‬ ‫ٱَّللْۚح إحنهۥ َل ُيحب‬
‫لَع هٱَّلحينَ‬ ‫ه ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََُْ َ َ َ َ‬
‫فأو َٰٓلئحك ما علي حهم محن سبحيل ‪ ٤١‬إحنما ٱلسبحيل‬
‫َ ح حَ ُ َ َ َ‬ ‫حَ‬ ‫ُ َ‬ ‫ون ٱنله َ‬ ‫َح ُ َ‬
‫ق أ ْو َٰٓلئحك ل ُه حم‬ ‫ح ِۚ‬ ‫ٱۡل‬ ‫ۡي‬
‫ح ح‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ۡرض‬ ‫ح‬ ‫اس َو َي حبغون حِف ٱۡل‬ ‫يظل حم‬
‫ُ‬ ‫َََ َ ََ َ َ َ ه َ َ َ ح َ ح ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ور‬ ‫م‬ ‫ٱۡل‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫حك‬ ‫ل‬ ‫َٰ‬ ‫ذ‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫إ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫َب‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫م‬ ‫َل‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ذ‬ ‫ع‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫هُ َ َ‬ ‫ح‬
‫ٱَّلل ف َما َُلۥ محن َو حل حم ُۢن ََ حع حده حۦ َوت َرى‬ ‫‪َ ٤٣‬و َمن يُضل ححل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َه ََُْ حَ َ َ َُ ُ َ َ ح َ‬ ‫ه‬
‫ٱلظَٰل ح حمني لما رأوا ٱلعذاب يقولون هل إحل مرد محن سبحيل ‪٤٤‬‬

‫‪487‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ َ‬
‫ني م َحن ٱَّل حل يَنظ ُرون محن َط حرف‬
‫ُّ‬ ‫ون َعلَ حي َها َخَٰشح ع َ‬ ‫َ َ َ َٰ ُ ح ُ ح َ ُ َ‬
‫وترىهم يعرض‬
‫ح‬
‫َ‬
‫َ ه َ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ ََ َ ه َ َُ ْ ه ح َ‬
‫ِس ٓوا أنف َس ُه حم‬ ‫ِسين ٱَّلحين خ ح‬ ‫حين َءامن ٓوا إحن ٱلخَٰ حح‬ ‫خ حَف وقال ٱَّل‬
‫ني ِف َع َذاب ُّمقيم ‪َ ٤٥‬وماَ‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫َ َ ح ح َ ح َ ح َ َٰ َ َ َ ٓ ه ه‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫وأهل حي حهم يوم ٱلقحيمةحِّۗ أَل إحن‬
‫ه‬
‫ٱَّللُ‬ ‫ه ََ ُ ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح َح ََٓ َ ُ ُ َ‬ ‫ََك َن ل َ ُ‬
‫ون ٱَّللح ومن يضل ححل‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ون‬ ‫نِص‬ ‫ي‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫َل‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُ ْ َ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫ِت يَومح‬ ‫كم محن َق حبل أن يَأ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ح‬ ‫جيبوا ل حرب ح‬ ‫فما َلۥ محن سبحيل ‪ ٤٦‬ٱست ح‬
‫َ ُ‬ ‫كم محن هم حل َ‬ ‫ه َ َ ه َُ َ ه َ َ ُ‬
‫جإ يَ حو َمئ حذ َو َما لكم محن‬ ‫َل مرد َلۥ محن ٱَّللْۚح ما ل‬
‫ً ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ح ُ ْ َ ٓ َ ح َ‬ ‫ه‬
‫كۡي ‪ ٤٧‬فإحن أع َرضوا ف َما أ حر َسل َنَٰك َعل حي حه حم َح حفيظاۖۡ إحن‬ ‫ن ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ ه ح َ َ َٰ ُ ه ٓ َ ٓ َ َ ح َ ح َ َٰ َ ه َ ح َ َ‬
‫ٱۡلنسن محنا رۡحة ف حرح بحهاۖۡ ِإَون‬ ‫عليك إحَل ٱبللغ ِإَونا إحذا أذقنا ح‬
‫ُ ح ُ ح َ َ َ َ ه َ ح َ ح ح َ ه ح َ َٰ َ ُ‬
‫نس َن كفور ‪٤٨‬‬ ‫ٱۡل‬
‫ت حصبهم سيحئُۢة بحما قدمت أيدحي حهم فإ حن ح‬
‫َيلُ ُق َما ي َ َشا ٓ ُء َي َه ُ‬ ‫َ حَ‬ ‫ه ُح ُ‬
‫ب ل َحمن ي َ َشآءُ‬ ‫ْۚ‬
‫َح‬
‫ت وٱۡل ح ِۚ‬
‫ۡرض‬ ‫ك ه َ َ‬
‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫حَّللح مل‬
‫َ‬ ‫ُ ح‬ ‫َ‬ ‫ٱَّل ُك َ‬ ‫َ َٰ َ َ َ ُ َ َ َ ٓ ُ ُّ‬
‫ور ‪ ٤٩‬أ حو يُ َزوح ُج ُه حم ذك َرانا ِإَونَٰثاۖۡ‬ ‫إحنثا ويهب ل حمن يشاء‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح َُ َ ََ ُٓ َ ً ه‬
‫۞و َما َكن ل حبَّش‬ ‫يما ْۚ إحن ُهۥ َعل حيم قدحير ‪٥٠‬‬ ‫ويجعل من يشاء عقح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱَّلل إ هَل َو حح ًيا أَ حو محن َو َرآي ح َ‬ ‫كل َحم ُه ه ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫حجاب أ حو يُ حرسحل‬ ‫ِٕ‬ ‫ح‬ ‫أن ي‬
‫لَع َحكحيم ‪51‬‬ ‫وۡح َحإح حذنحهحۦ َما ي َ َشا ٓ ُء ْۚ إحنه ُهۥ َ ح ٌّ‬ ‫َر ُسوَل َف ُي ح َ‬

‫‪488‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫نت تَ حدري َما حٱلك َحتَٰبُ‬ ‫ك ُروحا م ححن أَ حمرنَا ْۚ َما ُك َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ ح َ ح َ ٓ َ ح َ‬

‫وكذل حك أوحينا إحَل‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫هَ ٓ‬ ‫ه‬
‫ج َعل َنَٰ ُه نورا ن حهدحي بحهحۦ َمن نشا ُء م ححن‬
‫ُ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َو ََل ح َ‬
‫كن‬ ‫ٱۡليم َٰ ُن َول َٰ ح‬ ‫ح‬
‫ه ه‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ك َتلَ حهد ٓ‬ ‫َ َ ه َ‬
‫ص َر َٰ حط ٱَّللح ٱَّلحي‬‫ص َرَٰط م حستقحيم ‪ ٥٢‬ح‬ ‫حي إ ح َٰل ح‬ ‫عحبادحنا ْۚ ِإَون‬
‫ُ‬
‫ۡي حٱۡل ُم ُ‬ ‫َٓ َ ه‬
‫ٱَّللح تَ حص ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َُلۥ َما ِف ه‬
‫ٱلس َم َٰ َو َٰ َ َ‬
‫ور ‪٥٣‬‬ ‫ۡرض أَل إحل‬ ‫ت وما حِف ٱۡل ح ِّۗ‬ ‫ح‬ ‫ح‬

‫ورة الزخرف‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫كمح‬ ‫ه َ َ ح َ َٰ ُ ُ ح ً َ َ ه َ ه ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ‬ ‫ٓ‬
‫ني ‪ ٢‬إحنا جعلنه قرَٰءنا عربحيا لعل‬ ‫ب ٱلمب ح ح‬ ‫َٰ‬
‫حم ‪ ١‬وٱلكحت ح‬ ‫‪١‬ﭽ ٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََحَ َ‬ ‫َ‬ ‫هُ ٓ ُ ح‬ ‫َح ُ َ‬ ‫حمﭼ‬
‫ل حكحيم ‪٤‬‬ ‫ب لينا لع ح ٌّ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫حت‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫ح‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ِإَون‬ ‫‪٣‬‬ ‫ون‬ ‫تع حقل‬ ‫شعبة ابإماة احلاء‪.‬‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫ح‬ ‫حَ َ ح ً َ ُ ُح َ‬ ‫ُ‬ ‫َََ ح ُ َ ُ‬
‫ِسفحني ‪٥‬‬ ‫ۡضب عنكم ٱَّلحكر صفحا أن كنتم قوما م ح‬ ‫أف ن ح‬
‫ه ه‬ ‫َ َح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫حَ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََ ح َح َ ح‬
‫َ‬
‫وكم أرسلنا محن ن حب حِف ٱۡلول حني ‪ ٦‬وما يأتحي حهم محن ن حب إحَل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََح َ حَٓ َ‬ ‫َح َح ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫ون ‪ ٧‬فأهلكنا أشد محنهم َطشا وم َٰ‬
‫َض‬ ‫َكنوا بحهحۦ يسته حزء‬
‫َ َ ح َ ُ ه ح َ َ َ ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ََُ حَ‬
‫ت وٱۡلۡرض‬ ‫مثل ٱۡلول حني ‪ ٨‬ولئحن سأتلهم من خلق ٱلسمو ح‬
‫َ ََ َ ُ ُ حَ َ‬ ‫ه‬ ‫يز حٱل َعل ُ‬ ‫ََلَ ُقولُ هن َخلَ َق ُه هن حٱل َعز ُ‬
‫حيم ‪ ٩‬ٱَّلحي جعل لكم ٱۡلۡرض‬ ‫ح‬
‫َ ُ ح َحَُ َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح َ َ ََ َ ُ‬
‫مهدا وجعل لكم فحيها سبَل لعلكم تهتدون ‪١٠‬‬

‫‪489‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ ه َ َ ه َ ٓ َ ٓ َ ُۢ َ َ َ َ َ ح َ‬ ‫َ ه‬

‫وٱَّلحي نزل محن ٱلسماءح ماء بحقدر فأنّشنا بحهحۦ بِلة ميتا ْۚ‬
‫َ َ َ ح َ ح َ َٰ َ ُ ه َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُح‬
‫كذَٰل حك َّت َر ُجون ‪َ ١١‬وٱَّلحي خلق ٱۡلزوج ُكها وجعل لكم‬
‫لَع ُظ ُهوره حۦ ُثمه‬ ‫ون ‪ ١٢‬ل حتَ حس َت ُوۥا ْ َ َ َٰ‬ ‫َ ح ُ ح َ ح َ ح َ َٰ َ َ ح َ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ك وٱۡلنع حم ما تركب‬ ‫محن ٱلفل ح‬
‫ه‬ ‫ٱس َت َو حي ُت حم َعلَ حيهح َو َت ُقولُوا ْ ُس حب َ‬ ‫ك حم إ َذا ح‬ ‫َح ُُ ْ حََ َ ُ‬
‫حَٰ َن ٱَّلحي‬ ‫ح‬ ‫تذكروا ن حعمة رب ح‬
‫ه ٓ َ َٰ َ َ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ َ َٰ َ َ َ ُ ه َ ُ ُ ح‬
‫سخر نلا هذا وما كنا َلۥ مق حرنحني ‪ِ ١٣‬إَونا إحل ربحنا لمنقل حبون‬
‫ُ ح ً ه ح َ َٰ َ َ ُ‬ ‫‪َ ١٤‬و َج َعلُوا ْ َ َُلۥ م ححن ع َ‬ ‫‪١٥‬ﭽ ُج ُز ًءاﭼ‬
‫نس َن لكفور ُّمبحني ‪١٥‬‬ ‫ٱۡل‬
‫ح ح‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ْۚ‬ ‫ا‬ ‫ء‬‫ز‬ ‫ج‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫حب‬
‫ِإَوذا ب ُ حّشَ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ هَ َ ه َحُ‬ ‫شعبة بضم الزاي‪.‬‬
‫َ‬
‫أ حم ٱَّتذ محما َيلق َنات وأصفىكم بحٱبلنحني ‪١٦‬‬
‫ََ َ ه َ ح ُُ ُ ح َ ََُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ‬
‫أحدهم بحما ۡضب ل حلرِنَٰمۡح مثَل ظل وجههۥ مسودا وهو ك حظيم‬ ‫َ َ ُْ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ﭼ‬ ‫‪ ١٨‬ﭽ ينشؤا‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡي ُمبحني ‪١٨‬‬ ‫ام غ ُ‬ ‫شعبة بفتح الياء وإاساكن النون ‪ ١٧‬أ َو من يُنشؤا حِف ٱۡل حل َيةح َوه َو حِف ٱۡلحص ح‬
‫ٱلرِنَٰمۡح إ َنَٰ ًثا ْۚ أَ َشه ُدوا ْ َخ حل َق ُهمح‬ ‫ه‬ ‫حين ُه حم ع َحبَٰدُ‬ ‫َ‬ ‫وختفيف الشني مع الإخفاء‪ ْ ُ َ َ َ .‬ح َ َ َ َ ه‬
‫لئحكة ٱَّل‬ ‫وجعلوا ٱلم َٰٓ‬
‫ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱلر حح َم َٰ ُن َما‬ ‫ون ‪َ ١٩‬وقَالُوا ْ ل َ حو َشا ٓ َء ه‬ ‫َ ُ ح َ ُ َ َ َٰ َ ُ ُ ح َ ُ ح َ ُ َ‬
‫ستكتب شهدتهم ويسـل‬
‫ون ‪ ٢٠‬أَمح‬ ‫َ َ ح َ َٰ ُ ه َ ُ َ َٰ َ ح ح ح ُ ح ه َ ح ُ ُ َ‬
‫عبدنهمِّۗ ما لهم بحذل حك محن عحلمِۖ إحن هم إحَل َيرص‬
‫َح َ ُْٓ‬ ‫ُ ح َح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫سكون ‪ ٢١‬بل قالوا‬ ‫َءات حينَٰ ُه حم كحتَٰبا محن ق حبلحهحۦ ف ُهم بحهحۦ مستم ح‬
‫ُّ ح َ ُ َ‬ ‫ه َ َ َٰٓ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ َ ح َٓ َٓ َ ََ ُ‬
‫لَع أمة ِإَونا لَع ءاث حرهحم مهتدون ‪٢٢‬‬ ‫َٰ‬ ‫إحنا وجدنا َءابا َءنا َٰٓ‬

‫‪491‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ه َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ ٓ َ ح َ ح‬
‫وكذل حك ما أرسلنا محن قبل حك حِف قرية محن نذحير إحَل قال‬
‫ُّ ح َ ُ َ‬ ‫ه َ َ َٰٓ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ حَُ َٓ ه َ َ ح َٓ َٓ َ ََ ُ‬
‫لَع أمة ِإَونا لَع ءاث حرهحم مقتدون‬ ‫َٰ‬ ‫مَتفوها إحنا وجدنا َءابا َءنا َٰٓ‬
‫ُح َََ‬
‫َ َٰ َ َ َ َ ح ح ُ ُ َ ح َ َٰ ه َ َ ُّ ح َ َ ح َ َ ٓ َ ُ‬
‫ح‬
‫‪٢٤‬ﭽقل أولو ﭼ‬
‫كمۖۡح‬ ‫جئتكم بحأهدى محما وجدتم عليهحءاباء‬ ‫‪ ۞ ٢٣‬قل أولو ح‬
‫َ ُْٓ ه َ ٓ ُح ح‬
‫شعبة بضم القاف وحذف‬
‫ٱنظرح‬ ‫َ ََ حَ حُ ح َ ُ‬ ‫َ َٰ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫قالوا إحنا بحما أرسحلتم بحهحۦ كفحرون ‪ ٢٤‬فٱنتقمنا محنهمۖۡ ف‬ ‫ا أللف‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ ح َ َ َ َ َٰ َ ُ ح ُ َ‬
‫حيم حۡلَحيهح َوقَ حو حمهحۦٓ‬ ‫ِإَوذ قَ َال إبح َرَٰه ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫كيف َكن عقحبة ٱلمك حذَحني ‪٢٥‬‬
‫ح‬
‫حين ‪٢٧‬‬ ‫د‬ ‫ون ‪ ٢٦‬إ هَل هٱَّلحي َف َط َرِن فَإنه ُهۥ َس َي ح‬
‫ه‬
‫ه ََٓ ه َحُُ َ‬
‫إحن حّن براء محما تعبد‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ون ‪ ٢٨‬بَ حل َم هت حع ُ‬ ‫ََهُ ح َح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َََ َ َ َ َ‬
‫ت‬ ‫جع‬
‫وجعلها ُك حمَۢة باقحية حِف ع حقبحهحۦ لعلهم ير ح‬
‫َ‬
‫ٱۡل ُّق َو َر ُسول ُّمبحني ‪َ ٢٩‬ول هما‬ ‫ِت َجا ٓ َء ُه ُم ح َ‬ ‫ٓ‬
‫ه ُؤَلءح َو َءابَا َء ُه حم َح ه َٰ‬
‫َ َٰٓ َ ٓ‬
‫ََ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ححر ِإَونا بحهحۦ ك َٰ حف ُرون ‪ ٣٠‬وقالوا‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ٱۡل ُّق قَالُوا ْ َهَٰ َذا س ح‬ ‫َجا ٓ َء ُه ُم ح َ‬
‫لَع َر ُجل م َحن حٱل َق حر َيتَ حني َع حظيم ‪ ٣١‬أَ ُهمح‬ ‫َٰ‬ ‫َحَ ُ َ َ َ حُ ح َ ُ ََ‬
‫لوَل ن حزل هَٰذا ٱلقرءان‬
‫ح‬
‫ٱۡل َي َٰوة ح‬‫يش َت ُه حم حِف ح َ‬ ‫َح ُ َ َ حَ َ َ َ َح ُ َ َ حَ َحَُ ه َ‬
‫سمون رۡحت ربحكْۚ َنن قسمنا بينهم م حع‬ ‫يق ح‬
‫ُ‬ ‫َه َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ح‬ ‫َحَ ح َ‬ ‫ُّ ح‬
‫خذ ََ حعض ُهم‬ ‫ٱلن َيا ْۚ َو َرفعنا ََعض ُه حم ف حوق ََعض د َرجَٰت حَلت ح‬
‫َ َٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ َ‬ ‫ََ حعضا ُس حخريا َو َر ح َ‬
‫ت َربحك خ حۡي م هحما َي َم ُعون ‪َ ٣٢‬ول حوَل أن‬ ‫ۡح ُ‬
‫ح‬
‫ك ُف ُر ب ه‬ ‫ه َ َٰ َ ه َ َ ح َ َ َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ون ٱنله ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫حم‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ۡل‬ ‫ة‬‫حد‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫اس‬ ‫يك‬ ‫‪٣٣‬ﭽ بلح ح ُيوتحهح حمﭼ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫بلح ُ ُيوت ح حه حم ُسقفا محن ف حضة َو َم َعارح َج عل حي َها َيظ َه ُرون ‪٣٣‬‬ ‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬

‫‪491‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ ُّ َ َٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ح‬ ‫َ ُ ُ ح َ ح َ َٰ َ ُ ُ ً َ َ ح َ َ ه ُ َ‬ ‫‪٣٤‬ﭽ َوبلح ح ُيوت ح حه حمﭼ‬

‫كـون ‪ ٣٤‬وزخرفا ْۚ ِإَون ك ذل حك‬ ‫وبلح يوت ح حهم أبوبا وَسرا عليها يت ح‬
‫ك ل ححل ُم هتق َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ه َ َ َٰ ُ ح َ َ َٰ ُّ ح‬
‫ني ‪َ ٣٥‬و َمن‬ ‫ٱلن َيا ْۚ َوٱٓأۡلخ َحرةُ عحند ر حب‬
‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬
‫ح‬ ‫لما متع ٱۡليوة ح‬
‫ُ َ ح َ ُ َ ح َ َٰ َ ُ َ َ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫َي حعش َعن ذحك حر ٱلرِنَٰمۡح نقي حض َلۥ شيطنا فهو َلۥ ق حرين ‪٣٦‬‬ ‫ه‬
‫َ َ ح َ ُ َ َ ه ُ ُّ ح َ ُ َ‬ ‫ون ُه حم َعن ه‬ ‫ه ُ ح َ َ ُ ُّ َ‬
‫يل ويحسبون أنهم مهتدون ‪٣٧‬‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫ٱلس‬ ‫ح‬ ‫ِإَونهم َلصد‬
‫َ‬ ‫َ ه َٰٓ َ َ ٓ َ َ َ َ َ َٰ َ ح َ َ ح َ َ ح َ َ ُ ح َ ح َ ح َ ح َ ح‬ ‫ٓ َ‬
‫ني فبحئس‬ ‫ّشق ح‬ ‫حِت إحذا جاءنا قال تَٰيليت بي حّن وبينك َعد ٱلم ح‬ ‫‪٣٨‬ﭽ َجاَٰءنا ﭼ‬
‫حَ َ‬ ‫ح‬ ‫ه َحُح َه ُ‬ ‫ك ُم حٱَلَ حو َ‬ ‫ََ َ َ َ ُ‬ ‫حٱل َقر ُ‬
‫اب‬ ‫ح‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫ِف‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ظ‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫نف‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫و‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫ين‬ ‫ح‬
‫شعبة بأألف بعد اهلمزة عىل‬

‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫نت ت ُ حسم ُع ُّ‬ ‫َ‬

‫ون ‪ ٣٩‬أفَأ َ‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ ح َ َ‬
‫التثنية‪.‬‬
‫م َو َمن َكن حِف‬ ‫ٱلص هم أ حو َت حهدحي ٱل ُع ح َ‬ ‫ح‬ ‫َتك‬ ‫مش ح‬
‫ون ‪ ٤١‬أَوح‬ ‫َ ه َ ح َ َ ه َ َ ه ح ُ ُّ َ ُ َ‬
‫ضلَٰل ُّمبحني ‪ ٤٠‬فإحما نذهب بحك فإحنا محنهم منتقحم‬
‫َ َ‬
‫ح‬ ‫ون ‪ ٤٢‬فَ ح‬ ‫ُّ ح َ ُ َ‬ ‫َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ه‬
‫ٱس َت حمسحك‬ ‫ن حر َي هنك ٱَّلحي َو َع حدنَٰ ُه حم فإ حنا َعل حي حهم مقتدحر‬
‫هُ َ ح ه َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه ٓ ُ َ َح َ ه َ ََ‬
‫صرط مستقحيم ‪ِ ٤٣‬إَونهۥ َّلحكر لك‬ ‫َٰ‬ ‫وۡح إحَلك ۖۡ إحنك لَع ح‬ ‫بحٱَّلحي أ ح‬
‫َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫َول حق حومحك ۖۡ َو َس حوف ت حس َـلون ‪َ ٤٤‬و حس َـل َم حن أ حر َسل َنا محن ق حبل حك محن‬
‫ون ‪َ ٤٥‬ولَ َق حد أَ حر َس حلناَ‬ ‫َ َ ُحَُ َ‬
‫ون ٱلرِنَٰمۡح ءال حهة يعبد‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُ َ ٓ َ َ َ ح‬
‫رسل حنا أجعلنا محن د ح‬
‫ب‬ ‫ول َ‬
‫ر‬
‫َُ ُ‬
‫س‬ ‫ر‬ ‫ّن‬ ‫إ‬ ‫ال‬
‫ََ َ‬
‫ق‬ ‫ف‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫وَس أَ‍ِب َتَٰيَٰت َنا ٓ إ َ َٰل ف ححر َع حو َن َو َم ََلي ْ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ح‬ ‫حح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َ َٰ َ ٓ َ ُ ح َ َ ح َ ُ َ‬
‫حكون ‪٤٧‬‬ ‫ني ‪ ٤٦‬فل هما َجا َءهم أَ‍ِبتَٰيتحنا إحذا هم محنها يض‬
‫ٓ ُ‬ ‫ََ‬ ‫حٱل َعَٰلَم َ‬
‫ح‬

‫‪492‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َب م ححن أُ حختح َهاۖۡ َوأَ َخ حذ َنَٰهمُ‬ ‫كَُ‬ ‫َ َ ح‬ ‫ح َ َ ه‬

‫َو َما ن حري حهم محن ءاية إحَل حه أ‬
‫ُ‬
‫ع َنلاَ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُّ َ ه ُ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱل َع َذاب لَ َع هل ُه حم يَ ح‬ ‫ح‬
‫ج ُعون ‪ ٤٨‬وقالوا يأيه ٱلساححر ٱد‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫بح‬
‫ََ َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ‬ ‫َ‬
‫حند َك إحن َنا ل ُم حه َت ُدون ‪ ٤٩‬فل هما كشف َنا ع حن ُه ُم‬ ‫َر هبك ب ح َما َع حه َد ع‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُُ َ‬ ‫حَ َ َ َ ُ‬
‫ى ف ححر َع حون حِف ق حو حمهحۦ قال‬ ‫اد َٰ‬ ‫اب إحذا ه حم يَنكثون ‪ ٥٠‬ون‬ ‫ٱلعذ‬
‫َح ٓ َََ‬ ‫ُ ح ُ ح َ َ َ َٰ ح َ ح َ َٰ ُ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح ََ‬
‫تَٰيَٰقو حم أليس حل ملك محِص وه حذه ح ٱۡلنهر َترحي محن ِت حِت ِۚ أفَل‬
‫ََ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َح ََ۠ َ ح ح َ َ ه‬ ‫ُح ُ َ‬
‫ِصون ‪ 51‬أم أنا خۡي محن هَٰذا ٱَّلحي هو م حهني وَل يكاد‬ ‫تب ح‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سو َ‬
‫َٰ‬ ‫ََ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﭼ‬ ‫‪٥٣‬ﭽ أ ح‬
‫َّق عل حيهح أ حسوح َرة محن ذهب أ حو َجا َء َم َع ُه‬ ‫يُب ُ‬ ‫ة‬ ‫ر‬
‫ني ‪ ٥٢‬فل حوَل أل ح َ‬ ‫شعبة بفتح السني و أألف ًا بعدها‪ .‬ح‬
‫َ ح َ َ ه َحَ ُ َََ ُ ُ هُ ح َ ُ ْ‬ ‫ك ُة ُم حق ََتن َ‬ ‫ح َ َ َٰٓ َ‬
‫حني ‪ ٥٣‬فٱستخف قومهۥ فأطاعوهْۚ إحنهم َكنوا‬ ‫ح‬ ‫ٱلملئ ح‬
‫ََ ح ح‬ ‫ََهٓ َ َ ُ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱنتق حم َنا م ححن ُه حم فأغ َرق َنَٰ ُه حم‬ ‫ني ‪ ٥٤‬فلما ءاسفونا‬ ‫سق َ‬
‫ق حوما ف َٰ ح ح‬
‫ۡضبَ‬ ‫ََه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح َ َٰ ُ ح َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫أَجعحني ‪ ٥٥‬فجعلنهم سلفا ومثَل ل حٓأۡلخ ححرين ‪۞ ٥٦‬ولما ح‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ًَ َ َ َ‬
‫حٱَ ُن َم حر َي َم َمثَل إحذا ق حو ُمك م ححن ُه يَ حص ُّدون ‪َ ٥٧‬وقال ٓوا َءأل َحه ُت َنا خ حۡي‬
‫ون ‪ ٥٨‬إ حن ُهوَ‬ ‫َ ح ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ه َ َ َ ُۢ َ ح ُ ح َ ح َ ُ َ‬
‫ح‬ ‫أم هوْۚ ما ۡضبوه لك إحَل جدَل ْۚ بل هم قوم خ حصم‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ّن إ ح حس َرَٰٓءحيل ‪َ ٥٩‬ول حو‬ ‫إحَل َع حبد أ حن َع حم َنا َعلَ حيهح َو َج َع حل َنَٰ ُه َم َثَل حبلَ ح ٓ‬
‫َحُُ َ‬ ‫حَ‬ ‫ُ ه َ َٰٓ َ‬ ‫َ َ ٓ ُ ََ ح‬
‫ۡرض َيلفون ‪٦٠‬‬ ‫لئحكة حِف ٱۡل ح‬ ‫ۡل َعل َنا محنكم م‬ ‫نشاء‬

‫‪493‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ص َرَٰط‬
‫َ َ‬ ‫ه ُ‬ ‫اعةح فَ ََل َت حم َ ُ ه َ‬ ‫حلس َ‬ ‫ِإَونه ُهۥ لَعح حلم ل ه‬
‫ون هَٰذا ح‬ ‫َتن بحها َوٱتبحع ح ِۚ‬
‫ه َ ُ‬ ‫ه‬ ‫ه ُ‬ ‫َ‬
‫ُّم حس َتقحيم ‪َ ٦١‬وَل يَ ُص هدنك ُم ٱلش حي َطَٰ ُنۖۡ إحن ُهۥ لك حم َع ُدو ُّمبحني‬
‫ٱۡل ححكمةحَ‬ ‫ح‬ ‫َ َٰ ح َ َ َٰ َ َ َ ح ح ُ ُ‬ ‫َ َٓ‬
‫جئتكم ب ح‬ ‫ت قال قد ح‬ ‫‪َ ٦٢‬ول هما جا َء عحيَس ب حٱبليحن ح‬
‫ُ‬ ‫َ هُ ْ هَ ََ‬ ‫َحَ ُ َ‬ ‫َ َُ َ َ ُ َح َ ه‬
‫ون‬‫و حۡلَ حني لكم َعض ٱَّلحي َّتتل حفون فحيهحِۖ فٱتقوا ٱَّلل وأطحيع ح‬
‫ُّ ُ َ ح ُ َ َ‬ ‫ه هَ ُ‬
‫ص َرَٰط ُّم حس َتقحيم‬ ‫ٱَّلل ه َو َر حَب َو َربك حم فٱع ُبدوهُْۚ هَٰذا ح‬ ‫‪ ٦٣‬إحن‬
‫َح ح ََح ه َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ٱخ َتلَ َف حٱۡل حح َز ُ‬ ‫َ ح‬
‫حين ظل ُموا م ححن‬ ‫اب حم ُۢن بين ح حهمۖۡ فويل ل حَّل‬ ‫‪ ٦٤‬ف‬
‫ح‬ ‫َح َ ُ َ ه ه َ َ َ َح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اعة أن تأت َحي ُهم ََغتَة‬ ‫اب يَ حوم أ حَلم ‪ ٦٥‬هل ينظ ُرون إحَل ٱلس‬ ‫عذ ح‬
‫َ ُ ٌّ ه‬ ‫ُ‬ ‫حَ هٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ح‬
‫َوه حم َل يَش ُع ُرون ‪ ٦٦‬ٱۡلخحَلء يومئحذِۢ َعضهم بلح عض عدو إحَل‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫َ َح ُ ُ حَحَ ََ ٓ َ ُ َح ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﭽتَٰيَٰعح َباد َحۦﭼ‬
‫نت حم ِت َزنون‬ ‫ني ‪ 67‬تَٰي َٰ حع َبادح َل خ حوف عليكم ٱَلوم وَل أ‬
‫َ‬ ‫ٱل ح ُم هتق َ‬
‫ح‬ ‫شعبةاابإثبات الياء مفتوحة‬
‫َ‬
‫نت حم‬ ‫ٱۡل هن َة أ ُ‬ ‫ٱد ُخلُوا ْ ح َ‬ ‫ح‬
‫ني ‪٦٩‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫‪ ٦٨‬هٱَّل َ‬
‫حين َء َام ُنوا ْ أَ‍ِب َتَٰيَٰت َنا َو ََكنُوا ْ ُم حسلحم َ‬ ‫وص ًال وساكنة وقف ًا‪.‬‬

‫َ َ‬ ‫اف َعلَ حيهم بص َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ َ ح َ َٰ ُ ُ ح ُ ح َ ُ َ‬

‫حاف محن ذهب‬ ‫ح ح ح‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫ون‬ ‫وأزوجكم ِتَب‬ ‫َح‬
‫نت حم فحيهاَ‬ ‫ني َوأَ ُ‬ ‫َّل حٱۡلَ حع ُ ُۖۡ‬ ‫ح َ ُ ُ َ َ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َح‬ ‫َ‬ ‫ََ ح‬ ‫‪٧١‬ﭽتش َت حِهﭼ‬
‫وأكوابِۖ وفحيها ما تشت حهيهح ٱۡلنفس وت‬
‫َ ح َ حَ ه ُ ه ٓ ُ ح ُ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫شعبة حبذف الهاء‪.‬‬
‫َ َٰ ُ َ‬
‫نت حم ت حع َملون‬ ‫ِلون ‪ ٧١‬وت حلك ٱۡلنة ٱل حِت أورحثتموها بحما ك‬ ‫خح‬
‫َ ُ ح َ َ َٰ َ َ َ ح َ َ ح ُ ُ َ‬
‫‪ ٧٢‬لكم فحيها فكحهة كثحۡية محنها تأكلون ‪٧٣‬‬

‫‪494‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َت َع حن ُه حم َو ُهمح‬ ‫ون ‪ََ ٧٤‬ل ُي َف ه ُ‬ ‫َ َ ه َ َ َٰ ُ َ‬

‫اب جهنم خ حِل‬
‫َ َ‬ ‫ه حُ ح َ‬
‫إحن ٱلمج حرمحني حِف عذ ح‬
‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫َ ُ ْ ُ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ني ‪٧٦‬‬ ‫ح‬ ‫كن َكنوا هم‬ ‫فحيهح ُم حبل ُحسون ‪َ ٧٥‬وما ظل حمنَٰ ُه حم َول َٰ ح‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ ه ُ ه ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫َوناد حوا تَٰي َٰ َمَٰل حك حَلَق حض َعل حي َنا َر ُّبك ۖۡ قال إحنكم مَٰكحثون ‪ ٧٧‬لق حد‬
‫ون ‪ ٧٨‬أَمح‬ ‫َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َ َٰ ه َ ح َ َ ُ ح ح‬ ‫حَ ُ‬
‫كن أكَثكم ل حلح حق ك حره‬ ‫جئنَٰكم بحٱۡل حق ول ح‬ ‫ح‬
‫َس ُهمح‬ ‫ون أنها َل ن َ حس َم ُع ح ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َحَ ُ ٓ ح َ ه ُح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َبمون ‪ ٧٩‬أم ُيسب‬ ‫أبرموا أمرا فإحنا م ح‬
‫ون ‪ 80‬قُ حل إن ََك َن ل ه‬ ‫َ َ ح َ َٰ ُ َ َ َٰ َ ُ ُ ُ َ َ َ ح ح َ ح ُ ُ َ‬
‫حلرِنَٰمۡح‬ ‫ح‬ ‫وَنوىه ِۚم بل ورسلنا لي حهم يكتب‬
‫ۡرض َ‬ ‫ه َ َ َ حَ‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫حين ‪ُ ٨١‬س حب َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ َََ۠ َهُ ح َ‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ٱلس‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ول فأنا أول ٱل ح‬
‫ب‬ ‫ع‬
‫َ َ ح ُ ح َ ُ ُ ْ َ َ ح َ ُ ْ َ ه ُ َ َٰ ُ ْ‬ ‫َ ه َ ُ َ‬ ‫ح‬
‫ِت يلقوا‬ ‫ون ‪ ٨٢‬فذرهم َيوضوا ويلعبوا ح َٰ‬ ‫ٱل َع حر حش عما ي حصف‬
‫حَ‬ ‫ه ٓ َ‬ ‫ُ ه‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ه‬
‫ۡرض‬ ‫ٱلس َماءح إحلَٰه َو حِف ٱۡل ح‬ ‫وع ُدون ‪َ ٨٣‬وه َو ٱَّلحي حِف‬ ‫يَ حو َم ُه ُم ٱَّلحي ي‬
‫ت‬ ‫ك ه َ َ‬
‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫َُ ُ ح ُ‬
‫ار َك ٱَّلحي َلۥ مل‬
‫َََ َ ه‬
‫حيم ‪ ٨٤‬وتب‬ ‫حيم حٱل َعل ُ‬ ‫ٱۡلك ُ‬ ‫إ ح َل َٰ ْۚه َو ُه َو ح َ‬
‫َ‬ ‫َح ُ‬ ‫ٱلس َ‬‫حندهُۥ ع ححل ُم ه‬ ‫ۡرض َو َما بَ حي َن ُه َما َوع َ‬ ‫حَ‬
‫ِإَوَلهح ت حر َج ُعون ‪٨٥‬‬ ‫اعةح‬ ‫َوٱۡل ح‬
‫َ‬ ‫ه َ َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو ََل َي حمل ُحك هٱَّل َ‬
‫حين يَ حد ُعون محن دونحهح ٱلشفَٰ َعة إحَل َمن ش حه َد‬
‫َ َ َ َحَُ ه ح َ ََ ُ ح ََُ ُ ه ه‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ب حَ‬
‫ٱَّللُۖۡ‬ ‫ٱۡل حق َوه حم َي حعل ُمون ‪ ٨٦‬ولئحن سأتلهم من خلقهم َلقولن‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ه َ َٰٓ ُ َ ٓ َ ه ح‬ ‫َ ه َٰ ُ ح َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫هؤَلءح ق حوم َل يُؤم ُحنون ‪٨٨‬‬ ‫ب إحن‬ ‫ون ‪َ ٨٧‬وقحيلحهحۦ َتَٰي َٰ َ‬
‫ر‬ ‫فأّن يؤفك‬
‫ح‬
‫َ َ‬ ‫ُح َ َ َ‬ ‫َ ح َ َح‬
‫ٱصف حح عن ُه حم َوقل َسل َٰ ْۚم ف َس حوف َي حعل ُمون ‪٨٩‬‬ ‫ف‬

‫‪495‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ورة الدخان‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ ح َ ُّ َ َٰ َ َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هٓ َ َح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ‬ ‫ٓ‬ ‫حمﭼ‬ ‫‪١‬ﭽ ٓ‬
‫ني ‪ ٢‬إحنا أنزلنه حِف َللة مبركةِۚ إحنا‬ ‫َٰ‬ ‫ب ٱلمب ح ح‬ ‫حم ‪ ١‬وٱلكحتَٰ ح‬
‫َ‬ ‫َ ُ ح ُ ُ ُّ َ‬
‫شعبة ابإماة احلاء‪.‬‬
‫َٓ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ين ‪ ٣‬فحيها يف َرق ك أمر حكحيم ‪ ٤‬أمرا محن عحندحنا ْۚ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُك هنا ُمنذحر َ‬
‫ح‬
‫يع ٱل َعل ُ‬ ‫ح‬ ‫ٱلس حم ُ‬‫ك إنه ُهۥ ُه َو ه‬ ‫ه َ‬ ‫َحَ‬ ‫ه ُه ُح َ‬
‫حيم ‪٦‬‬ ‫إحنا كنا مر حسل حني ‪ ٥‬رۡحة محن رب ح ْۚ ح‬
‫حني ‪ََ ٧‬لٓ إ َلَٰهَ‬ ‫نتم ُّموقحن َ‬‫ۡرض َو َما بَ حي َن ُه َما ٓۖۡ إن ُك ُ‬ ‫ه َ َ َ حَ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫ب ٱلسم َٰو َٰ ح‬ ‫ر ح‬
‫ح‬
‫حني ‪ ٨‬بَل‬ ‫ك ُم حٱۡلَ هول َ‬ ‫َ ُ ُ َ ُّ ُ ح َ َ ُّ َ َ ٓ ُ‬
‫ۡحۦ وي حميتۖۡ ربكم ورب ءابا حئ‬
‫ه َُ ُح‬
‫إحَل هو ي ح‬
‫ُّ‬ ‫ه َُٓ ُ َ‬ ‫َ حَ ح َ َ َح‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ه حم حِف شك يَل َع ُبون ‪ ٩‬فٱرتقحب ي حوم تأ حِت ٱلسماء بحدخان مبحني‬
‫ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ‬ ‫َح َ‬
‫اس هَٰذا َعذاب أ حَلم ‪ ١١‬هر هب َنا ٱكشح ف ع هنا‬ ‫‪ ١٠‬يغَش ٱنل ۖۡ‬
‫ح َ َٰ َ َ ح َ ٓ َ ُ‬ ‫َ ه َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫حَ َ َ ه ح‬
‫اب إحنا ُمؤم ُحنون ‪ ١٢‬أّن لهم ٱَّلحكرى وقد جاءهم رسول‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٱلعذ‬
‫ه َ ُ ْ‬ ‫َ ُ ْ ه هح‬ ‫ُ َ ه ْ َ‬
‫ُّمبحني ‪ ١٣‬ث هم ت َول حوا ع حن ُه َوقالوا ُم َعلم ُم ُنون ‪ ١٤‬إحنا َكشحفوا‬
‫كحَ‬ ‫َحَ َح ُ حَح َ َ ح ُ‬ ‫َ ً ه ُ ٓ َ‬ ‫حَ َ‬
‫ى‬‫َب َٰٓ‬ ‫اب قل حيَل ْۚ إحنك حم ََعئ ح ُدون ‪ ١٥‬يوم نب حطش ٱبلطشة ٱل‬ ‫ٱلع ح‬
‫ذ‬
‫ٓ ُ‬ ‫َ‬ ‫َََ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫إنها ُم َ‬
‫۞ولق حد ف َت هنا ق حبل ُه حم ق حو َم ف ححر َع حون َو َجا َءه حم َر ُسول‬ ‫نت حق ُمون ‪١٦‬‬ ‫ح‬
‫َ ُ ح َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل ع َحباد ٱَّللحۖۡ إ ح حّن لكم رسول أمحني ‪١٨‬‬
‫َ ه‬ ‫َكريم ‪ ١٧‬أ حن أ ُّد ٓوا ْ إ ح َ ه‬
‫ح‬

‫‪496‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُّ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ح‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ََ ه َح ُ ْ ََ ه‬

‫ِإَوّن‬
‫وأن َل تعلوا لَع ٱَّللحۖۡ إ ح حّن ءاتحيكم بحسلطن مبحني ‪ ١٩‬ح‬
‫هح ُح ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ح ُ َ َ َ ُ ح َ َح ُ‬
‫ون ‪ِ ٢٠‬إَون لم تؤمحنوا حل‬ ‫عذت بحر حَب وربحكم أن ترَج ح‬
‫ح‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ َ ه ُ ٓ َ ه َ َٰٓ ُ َ ٓ َ ح ُّ ح ُ َ‬ ‫َ حَ ُ‬
‫َس‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ون‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫ح‬ ‫ُم‬ ‫م‬ ‫و‬‫ق‬ ‫ح‬ ‫ء‬ ‫َل‬ ‫ؤ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫َع‬ ‫د‬‫ف‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ون‬
‫ح‬ ‫َتل‬
‫فٱع ح‬
‫ح ه‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ً ه ُ‬
‫بحعح َبادحي حَلَل إحنكم ُّم هت َب ُعون ‪َ ٢٣‬وٱت ُركح ٱبلَ حح َر َره ًواۖۡ إحن ُه حم ُجند‬
‫َََ‬ ‫َ ه َٰ َ ُ‬ ‫َ ح ََُ ْ‬ ‫ح ُ َ‬ ‫ع ُيونﭼ‬ ‫‪٢٥‬ﭽ َو ح‬
‫ُّمغ َرقون ‪ ٢٤‬كم تركوا محن جنت وعيون ‪ ٢٥‬وزروع ومقام‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ني ‪َ ٢٧‬ك َذَٰل َحك َوأ َ حو َرثح َنَٰ َها قَ حوماً‬ ‫ََح َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫شعبة بكرس العني‪.‬‬
‫كه َ‬ ‫حيها ف َٰ حح‬ ‫ك حريم ‪ ٢٦‬ونعمة َكنوا ف‬
‫ۖۡ‬
‫َ َ َ َ ح َ َح ُ ه َ ُٓ َ ح َ ُ َ َ َ ُ ْ‬ ‫اخر َ‬ ‫َ َ‬
‫ين ‪ ٢٨‬فما بكت علي حهم ٱلسماء وٱۡلۡرض وما َكنوا‬ ‫ء ح‬
‫حيل م َحن حٱل َع َذاب ٱل ح ُ‬ ‫َ َ َ ح َ ه ح َ َ ٓ ح َ َٰٓ َ‬ ‫نظر َ‬ ‫ُ َ‬
‫ني ‪٣٠‬‬ ‫ح ح‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ين ‪ ٢٩‬ولقد َنينا ب حّن إحسرء‬ ‫م ح‬
‫َتنَٰ ُه حم‬
‫ح َحَ‬ ‫ََ‬
‫حني ‪َ ٣١‬ولق حد ٱخ‬ ‫محن ف ححر َع حو َن إنه ُهۥ ََك َن ََع حَلا م َحن ٱل ح ُم حِسف َ‬
‫ح‬ ‫ْۚ ح‬
‫ََ ْ‬
‫ت َما فحيهح ب َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َٰ ح َ َ ح َ َ َ‬
‫لؤا‬ ‫لَع عحلم لَع ٱلعَٰل حمني ‪َ ٣٢‬و َءات حينَٰ ُهم م َحن ٱٓأۡلتَٰي َٰ ح‬
‫حُ َ‬ ‫ح َ ه‬ ‫ه َ َٰٓ ُ َ ٓ َ ُ ُ َ‬
‫ول َو َما‬ ‫ه إحَل َم حوتَتُنَا ٱۡل َٰ‬ ‫هؤَلءح َلَقولون ‪ ٣٤‬إحن ح‬ ‫ُّمبحني ‪ ٣٣‬إحن‬
‫حني ‪ ٣٦‬أَ ُهمح‬ ‫نت حم َص َٰ حدق َ‬ ‫ين ‪ ٣٥‬فَ حأتُوا ْ أَ‍ِببَآئ َنا ٓ إن ُك ُ‬ ‫نّش َ‬ ‫َح ُ ُ َ‬
‫ح ح‬ ‫َنن بحم ح‬
‫َح ح َحَ حَ ُ ح هُ ح َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫َخ حۡي أ حم قَ حو ُم ُت هبع َو هٱَّل َ‬
‫حين محن قبل ح حهم أهلكنَٰه ْۚم إحنهم َكنوا‬
‫ۡرض َو َما بَيح َن ُه َما َلَٰعبنيَ‬ ‫َ َ َ َ ح َ ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ‬ ‫ُح َ‬
‫حح‬ ‫ت وٱۡل‬ ‫ُم حرمحني ‪ ٣٧‬وما خلقنا ٱلسمو ح‬
‫ح َ َ َ َٰ ه َ ح َ َ ُ ح َ َ ح َ ُ َ‬ ‫َ َ َح َ ٓ ه‬
‫كن أكَثهم َل يعلمون ‪٣٩‬‬ ‫‪ ٣٨‬ما خلقنَٰ ُه َما إحَل بحٱۡل حق ول ح‬

‫‪497‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َحَ َ ُ ح َحً‬ ‫َ َٰ ُ ُ ح َ ح‬ ‫حَ‬ ‫ه‬

‫إحن يَ حو َم ٱلف حص حل محيقتهم أَجعحني ‪ ٤٠‬يوم َل يغ حّن مول عن مول‬
‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫يز‬ ‫ٱَّللْۚ إنه ُهۥ ُه َو ٱلح َعز ُ‬ ‫ون ‪ ٤١‬إ هَل َمن هرح َحم ه ُ‬ ‫َ ح ََ ُ ح ُ َ ُ َ‬
‫شيـا وَل هم ينِص‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ح‬ ‫َ َ ُ حَ‬ ‫ه َ َ َ َ ه ُّ‬
‫وم ‪ ٤٣‬طعام ٱۡلثحي حم ‪ ٤٤‬كٱلمه حل‬ ‫ٱلزق ح‬ ‫حيم ‪ ٤٢‬إحن شجرت‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫ه‬
‫َح‬
‫ٓ‬
‫ٱعتحلوهُ إ ح َٰل َس َواءح‬
‫ُ ُ ُ َ ح ُ َ‬
‫ٱۡل حمي حم ‪ ٤٦‬خذوه ف‬ ‫ون ‪َ ٤٥‬ك َغ حل ح َ‬ ‫ح‬
‫َي حغل ِف حٱبلُ ُ‬
‫ط‬ ‫ح ح‬
‫‪٤٥‬ﭽ تغ حلﭼ‬
‫ح‬
‫ُح‬ ‫ح‬ ‫ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫ُ ه ُ ُّ َ ح َ‬ ‫ح‬
‫شعبة ابلتاء بدل الياء‪.‬‬
‫اب ٱۡل حمي حم ‪ ٤٨‬ذق‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حي حم ‪ ٤٧‬ثم صبوا فوق رأ حسهحۦ محن عذ ح‬ ‫ٱۡل ح‬
‫َحَُ َ‬ ‫يم ‪ ٤٩‬إ هن َهَٰ َذا َما ُك ُ‬ ‫ه َ َ حَ ُ ح َ‬ ‫َ‬
‫َتون ‪٥٠‬‬ ‫نتم بحهحۦ تم‬ ‫كر ُ‬
‫ح‬ ‫إحنك أنت ٱلع حزيز ٱل ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫إ هن ٱل ح ُم هتق َ‬ ‫ع ُيونﭼ‬ ‫‪٥٢‬ﭽ َو ح‬
‫ني حِف َمقام أ حمني ‪ 51‬حِف َجنَٰت َوع ُيون ‪ ٥٢‬يَلبَ ُسون‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ‬
‫شعبة بكرس العني‪.‬‬
‫حني ‪ ٥٣‬كذَٰل حك َو َز هو حج َنَٰ ُهم حِبُور‬ ‫َبق ُّم َت َقَٰبل َ‬ ‫ِإَوستَ ح َ‬
‫ندس ح‬ ‫محن ُس ُ‬
‫ح‬
‫َ ُ ُ َ‬ ‫كل َفَٰك َحهة َءا حمن َ‬ ‫ُ‬ ‫َح ُ َ‬
‫حني ‪َ ٥٥‬ل يَذوقون‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ون ف َ‬
‫حيه‬ ‫عحني ‪ ٥٤‬يدع‬
‫َ‬ ‫َ حَح َ ه حَحََ حُ َ َ ََ ُ ح َ َ َ ح‬
‫حي حم ‪٥٦‬‬ ‫ولِۖ ووقىَٰهم عذاب ٱۡل ح‬ ‫فحيها ٱلموت إحَل ٱلموتة ٱۡل َٰ‬
‫ِسنَٰ ُه‬
‫َ هَ َه حَ‬
‫يم ‪ ٥٧‬فإحنما ي‬ ‫ك َذَٰل َحك ُه َو ٱ حل َف حو ُز حٱل َع حظ ُ‬ ‫ه َ‬ ‫َ ح‬
‫فضَل محن رب ح ْۚ‬
‫َ َ‬ ‫َ حَ ح ه‬ ‫ََ ه َ‬ ‫َ ََه‬
‫ب إحن ُهم ُّم حرتقح ُبون ‪٥٩‬‬ ‫بحل َحسان حك لعل ُه حم َيتذك ُرون ‪ ٥٨‬فٱرتقح‬

‫ورة الجاثية‬
‫س َ‬‫ُ‬

‫‪498‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬

‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ه‬
‫ٱۡلكحي حم ‪ ٢‬إحن حِف‬ ‫ٱَّللح حٱل َعزيز ح َ‬ ‫َ ه‬
‫حن‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫َٰ‬ ‫َ ُ ح َ‬ ‫ٓ‬ ‫‪١‬ﭽ ٓ‬
‫ح ح‬ ‫َنيل ٱلك ح‬ ‫حت‬ ‫حم ‪ ١‬ت ح‬ ‫حمﭼ‬
‫َ َ ح ُ ح َ َ َ ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫حُح‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ حَ‬
‫ۡرض ٓأَلتَٰيت ل حلمؤ حمن حني ‪ ٣‬و حِف خلقحكم وما يبث‬ ‫َٰ‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫شعبة ابإماة احلاء‪.‬‬

‫هح َ هَ َ َ ٓ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫محن دٓابهة َءاتَٰيَٰت ل حق حوم يُوق ُحنون ‪َ ٤‬وٱختحل َٰ حف ٱَل حل وٱنلهارح وما‬
‫ۡرض ََ حع َد َم حوت حهاَ‬ ‫حَ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح ََ‬ ‫َ ََ هُ َ ه َٓ‬
‫أنزل ٱَّلل محن ٱلسماء محن رحزق فأحيا بحهح ٱۡل‬ ‫ح‬
‫ح َ َ َ َٰ ُ ه‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح‬
‫ت ٱَّللح‬ ‫يف ٱلرحتَٰيَٰحح َءاتَٰيَٰت ل حق حوم َي حعقحلون ‪ ٥‬ت حلك ءاتَٰي‬ ‫ِص ح‬‫وت ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫حيث ََ حع َد ٱَّللح َو َءاتَٰيَٰتحهحۦ يُؤم ُحنون‬
‫ه‬
‫د‬ ‫ٱۡلق فَبأَي َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ب‬ ‫ك‬
‫َحُ َ َ َح َ‬
‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫وه‬ ‫ل‬‫ت‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫‪٦‬ﭽ تؤم ُحنونﭼ‬
‫ُح‬
‫ِۢ‬ ‫ح ح ِۖ ح ح‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه ُ ح َ َٰ َ َ ح ُ‬ ‫َ ح َ ُ َ ََٰ‬ ‫َح ُ َه َ‬ ‫شعبة ابلتاء بدل الياء‪.‬‬
‫ِصُّ‬ ‫ت ٱَّللح تتل عليهح ثم ي ح‬ ‫حك أفاك أثحيم ‪ ٧‬يسمع ءاتَٰي ح‬ ‫‪ ٦‬ويل ل ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫كَبا َكأَن هل حم ي َ حس َم حع َهاۖۡ فَبَ ح ح‬ ‫ُ ح َ ح‬
‫ّشهُ ب ح َعذاب أ حَلم ‪ِ ٨‬إَوذا َعل َحم م ححن‬ ‫مست ح‬
‫ُّ‬ ‫َ َ َٰ َ َ ح ً ه َ َ َ ُ ُ ً ُ ْ َ َٰٓ َ َ ُ ح َ َ‬ ‫ﭼ‬ ‫ا‬
‫ُ ً‬
‫زؤ‬ ‫‪٩‬ﭽه‬
‫ءاتَٰيتحنا شيـا ٱَّتذها هزواْۚ أولئحك لهم عذاب م حهني ‪ ٩‬محن‬
‫َ حُ ه َ َ ُ ْ َ ح ََ َ هَ ُ ْ‬ ‫َ َٓ ح َ َه ُ ََ ُ ح‬ ‫شعبة هبمز الواو‪.‬‬
‫ورائ ح حهم جهنمۖۡ وَل يغ حّن عنهم ما كسبوا شيـا وَل ما ٱَّتذوا‬
‫ه َ‬
‫ٱَّللح أ حو حَلَا ٓ َء ۖۡ َول َ ُه حم َع َذاب َع حظيم ‪َ ١٠‬هَٰ َذا ُهدىۖۡ َو هٱَّلحينَ‬ ‫ون‬
‫ُ‬
‫محن د ح‬ ‫َ‬
‫هُ ه‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َٰ َ ح َ ُ ح َ َ‬ ‫‪١١‬ﭽ أ حَلمﭼ‬
‫ت رب ح حهم لهم عذاب محن رحجز أ حَلم ‪۞ ١١‬ٱَّلل ٱَّلحي‬ ‫كفروا أَ‍ِبتَٰي ح‬
‫َ َحَُ ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ ُ ُ حَ ح َ َ ح َ حُ ح ُ‬
‫شعبة بتنوين كرس بدل الضم‪.‬‬
‫سخر لكم ٱبلحر تلح ج حري ٱلفلك فحيهح بحأمرحه حۦ وتلح بتغوا محن‬
‫كم هما ِف ه َ َ‬ ‫ََ ه َ َ ُ‬ ‫َََه ُ ح َح ُ ُ َ‬ ‫َ ح‬
‫ت‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ون‬ ‫فضلحهحۦ ولعلكم تشكر‬
‫َ َٰ َ َ َٰ َ ح َ َ َ ه ُ َ‬ ‫حُ ه‬ ‫َ‬ ‫حَ‬
‫ۡرض َجحيعا محن ْۚه إحن حِف ذل حك ٓأَلتَٰيت ل حقوم يتفكرون ‪١٣‬‬ ‫َو َما حِف ٱۡل ح‬

‫‪499‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱَّللح حَلَ حجز َي قَ حو َماُۢ‬ ‫ُ ه َ َ َُ ْ َ ح ُ ْ ه َ َ َح ُ َ َه َ ه‬

‫ح‬ ‫قل ل حَّلحين ءامنوا يغفحروا ل حَّلحين َل يرجون أيام‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َح‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ح‬
‫سهۖۡحۦ َو َم حن أ َسا َء‬ ‫ب ح َما َكنوا يَكس ُحبون ‪َ ١٤‬م حن ع حمل صَٰل ححا فل حنف ح‬
‫َ َ َ ح َ َ ح َ َ ٓ ح َ َٰٓ َ‬ ‫َ َ َ ح َ ُ ه َ َٰ َ ُ ح ُ ح َ ُ َ‬
‫فعليهاۖۡ ثم إحل ربحكم ترجعون ‪ ١٥‬ولقد ءاتينا ب حّن إحسرءحيل‬
‫َ ه ح‬ ‫ك َم َوٱنلُّ ُب هوةَ َو َر َز حق َنَٰ ُهم م َحن ه َ‬ ‫ح َ َٰ َ َ ح ُ ح‬
‫ت َوفضل َنَٰ ُه حم‬ ‫ٱلطيحبَٰ ح‬ ‫ٱلكحتب وٱۡل‬
‫َ ح َح َ َ ح َ َُ ْٓ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ َٰ َ‬
‫لَع ٱلعل حمني ‪ ١٦‬وءاتينهم َيحنت محن ٱۡلم حرِۖ فما ٱختلفوا إحَل‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫َ ح‬ ‫ه‬ ‫ٓ ُ ح ح ح‬
‫حم ُۢن ََ حع حد َما َجا َءه ُم ٱلعحل ُم ََغ َيُۢا بَ حي َن ُه ح ْۚم إحن َر هبك َيق حَض بَ حي َن ُه حم يَ حو َم‬
‫لَع َۡش َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُه َ َحَ َ ََ‬ ‫َحَ ُ َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫حٱل حق َيَٰ َ‬
‫يعة‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫َٰ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ون‬ ‫حف‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫َي‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫حي‬ ‫ف‬ ‫وا‬‫ن‬ ‫َك‬ ‫ا‬ ‫حيم‬ ‫ف‬ ‫ة‬
‫ح‬ ‫م‬
‫هُ ح َ‬ ‫َ ح َح َ ه ح َ ََ َه ح َ ح ََٓ ه َ َ َ ح َُ َ‬
‫محن ٱۡلم حر فٱتبحعها وَل تتبحع أهواء ٱَّلحين َل يعلمون ‪ ١٨‬إحنهم لن‬
‫ض‬ ‫ع‬ ‫ني ََ حع ُض ُه حم أَ حو حَلَا ٓ ُء ََ ح‬ ‫ٱلظلحم َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه ه‬
‫ِإَون‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ح‬
‫ي‬ ‫ش‬
‫ُحُ ْ َ َ َ ه َ‬
‫يغنوا عنك محن ٱَّللح‬
‫ِۖ‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬
‫ۡحة ل حق حوم‬
‫َ َحَ َ‬
‫اس َوهدى ور‬
‫ُ‬ ‫حلن ح‬ ‫صئ ُر ل ه‬ ‫ني ‪َ ١٩‬هَٰ َذا بَ َ حَٰٓ‬ ‫ل ٱل ح ُم هتق َ‬ ‫ٱَّلل َو ُّ‬ ‫َو ه ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ هح َ‬ ‫ٱلسي َ‬ ‫َح َ َ ه َ ح ََ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ات أن َن َعل ُه حم‬ ‫ح ح‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫يُوق ُحنون ‪ ٢٠‬أم حسحب ٱَّلحين ٱجَتحوا‬
‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ هح ُ‬ ‫ٱَّل َ َ ُ ْ َ ُ ْ ه َ‬ ‫َ ه‬ ‫ٓ‬
‫‪٢١‬ﭽ َس َواءﭼ‬
‫ت َس َواء ُم َياه حم َو َم َمات ُه ح ْۚم َسا َء‬ ‫حين َءامنوا َوع حملوا ٱلصَٰل ححَٰ ح‬ ‫ك‬
‫ٱۡلق َوتلح ُ حج َز َٰ‬ ‫ۡرض ب ح َ‬ ‫َ َ َ َ ه ُ ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ‬ ‫َ َح ُ َ‬ ‫شعبة بتنوين مض‪.‬‬
‫ى‬ ‫ح ح‬ ‫ت وٱۡل‬ ‫ما ُيك ُمون ‪ ٢١‬وخلق ٱَّلل ٱلسمو ح‬
‫َ َ َ َ ح ُ َ ح َ َ‬ ‫ُ ُّ َ ح‬
‫ت َوه حم َل ُيظل ُمون ‪٢٢‬‬ ‫ك نفِۢس بحما كسب‬

‫‪511‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫لَعَٰ‬ ‫َ َ َ َ ح َ َ ه َ َ َ َ ُ َ َ َٰ ُ َ َ َ ه ُ ه ُ َ َ َٰ ح َ َ َ َ َ َ‬
‫أفرءيت م حن ٱَّتذ إحلَٰههۥ هوىه وأضله ٱَّلل لَع عحلم وختم‬
‫َ َٰ َ‬ ‫َ َ ََ ََ‬ ‫ََح‬
‫حش َوة ف َمن َي حهدحيهح حم ُۢن ََ حع حد‬ ‫ِصه حۦ غ‬
‫ح‬
‫لَع بَ َ‬ ‫َٰ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫سمعحهحۦ وق ح‬
‫ب‬ ‫ل‬ ‫َ ح‬
‫َه ه َ‬
‫ٱل حن َيا َن ُموتُ‬ ‫ات َنا ُّ‬ ‫ََ ُ ْ َ َ ه ََ ُ‬ ‫ه َََ َ َ ه ُ َ‬ ‫‪٢٣‬ﭽ تذك ُرونﭼ‬
‫ٱَّللْۚح أفَل تذكرون ‪ ٢٣‬وقالوا ما حه إحَل حي‬ ‫شعبة بتشديد اذلال‪.‬‬
‫ح ح ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َحَ َ َ ُ ح ُ َٓ ه ه ح‬
‫ٱله ُر ْۚ َو َما ل ُهم ب حذَٰل حك م ححن عحلمِۖ إحن ه حم‬ ‫وَنيا وما يهل حكنا إحَل‬
‫ل َعلَ حيه حم َء َاتَٰي َٰ ُت َنا ََي َنَٰت هما ََك َن ُح هج َت ُهمح‬ ‫َٰ‬ ‫َ ُحَ‬ ‫ه َ ُ ُّ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫إحَل يظنون ‪ِ ٢٤‬إَوذا تت‬
‫ٱَّللُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ُح َ‬ ‫هٓ َ َ ُ ْ حُ ْ َٓ َٓ‬
‫إحَل أن قالوا ٱئتوا أَ‍ِببائحنا إحن كنتم ص حدقحني ‪ ٢٥‬ق حل‬
‫ب‬ ‫ك حم إ َ َٰل يَ حو حم حٱلقح َيَٰ َمةح ََل َر حي َ‬ ‫ُح ُ ح ُه ُ ُ ُ ح ُ ه َحَ ُ ُ‬
‫ُييحيكم ثم ي حميتكم ثم َيمع‬
‫ح‬
‫َ ه ُح ُ‬ ‫َ َحَُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ ه َ ح َ‬
‫اس َل يعلمون ‪ ٢٦‬و حَّللح ملك‬ ‫كن أكَث ٱنل ح‬ ‫فحيهح ول ح‬
‫ََحَ َُ ُ ه َ ُ َحَ َح َ ُ ح ُ َ‬ ‫حَ‬ ‫ه َ َ‬
‫ِس ٱل ُم حب حطلون‬ ‫ۡرض ويوم تقوم ٱلساعة يومئحذ َي‬ ‫ت َوٱۡل ِۚح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ع إ َ َٰل ك َحتَٰب َها حٱَلَ حومَ‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ َ َ َٰ ُ ه ُ ه َ َ ُ ُّ ُ ه ُ ح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫‪ ٢٧‬وترى ك أمة جاثحية ْۚ ك أمة تد‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُحَ ح َ َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫نت حم ت حع َملون ‪ ٢٨‬هَٰذا كحتَٰ ُب َنا يَن حط ُق َعل حيكم‬ ‫َتزون ما ك‬
‫َ‬ ‫حَ ه ُ ه َ ح َ ُ َ ُ ُ ح َ ح َ ُ َ‬
‫ون ‪ ٢٩‬فَأ هما هٱَّلحينَ‬ ‫ق إحنا كنا نستنسحخ ما كنتم تعمل‬ ‫بحٱۡل ح ِۚ‬
‫َ َ‬ ‫ححَٰت َف ُي حدخحلُ ُه حم َر ُّب ُه حم ِف َر ح َ‬ ‫ٱلصَٰل َ‬ ‫َ َُ ْ َ َ ُ ْ ه‬
‫ۡحتحهْۚحۦ ذَٰل حك‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ءامنوا وع حملوا‬
‫َٰ‬ ‫ََه ه َ َ َ ُ ْٓ َََح َ ُ ح َ َ‬ ‫ُه َو حٱل َف حو ُز ٱل ح ُمب ُ‬
‫ني ‪ ٣٠‬وأما ٱَّلحين كفروا أفلم تكن ءاتَٰي حِت‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫ُمرم َ‬ ‫ُ‬
‫ُ ح َ َٰ َ َ ح ُ ح َ ح َ َ ح ُ ح َ ُ ح َ ح ُّ ح‬ ‫ح‬
‫حني ‪ِ ٣١‬إَوذا قحيل‬ ‫تتل عليكم فٱستكَبتم وكنتم قوما ح‬
‫َ‬
‫حيها قل ُتم هما ن حدرحي َما‬
‫َ ُح‬
‫بف‬ ‫اع ُة ََل َر حي َ‬ ‫ٱلس َ‬ ‫ٱَّللح َحق َو ه‬ ‫ه َ ح َ ه‬
‫إحن وعد‬
‫َن ُن ب ُم حستَ حيقن َ‬ ‫ه ُ ُّ ه َ َ َ َ ح‬ ‫ه َُ‬
‫حني ‪٣٢‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫اعة إحن نظن إحَل ظنا وما‬ ‫ٱلس‬

‫‪511‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َو َب َدا ل َ ُه حم َسيـَ ُ‬

‫ات َما ع حملوا َو َحاق ب ح حهم هما َكنوا بحهحۦ ي َ حس َت حه حز ُءون ‪٣٣‬‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ ح َ ح َ َ َ َٰ ُ ح َ َ َ ُ َ ٓ‬
‫حيت حم ل حقا َء يَ حومحك حم هَٰذا َو َمأ َوىَٰك ُم‬ ‫وقحيل ٱَلوم ننسىكم كما نس‬
‫ه َ ُّ ح‬
‫َ َٰ ُ َ ه ُ ُ ه َ ح ُ ح َ َ‬ ‫ِص َ‬ ‫ه‬ ‫ه ُ ََ َ ُ‬ ‫‪٣٥‬ﭽ ٱَّتذتمﭼ‬
‫ت‬ ‫َٰ‬
‫ين ‪ ٣٤‬ذل حكم بحأنكم ٱَّتذتم ء ح‬
‫اتَٰي‬ ‫ٱنلار وما لكم محن نَٰ ح ح‬
‫َ ُ‬ ‫ه ُ ُ َ َ ه ح ُ ُ ح َ َ َٰ ُ ُّ ح َ ح َ ُ ح‬
‫شعبة ابلإدغام‪.‬‬
‫َ‬
‫ٱلن َيا ْۚ فٱَلَ حو َم َل َي َر ُجون م ححن َها َوَل ه حم‬ ‫ٱَّللح هزوا وغرتكم ٱۡليوة‬ ‫ﭽ ه ُزؤاﭼ‬
‫ُ‬
‫ۡرض َرب حٱل َعَٰلَمنيَ‬ ‫ه َ َ َ َ حَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُح َحَُ َ َ ه ح‬
‫ب ٱۡل ح‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ت ور ح‬ ‫ب ٱلسمو ح‬ ‫يستعتبون ‪ ٣٥‬فل حلهح ٱۡلمد ر ح‬
‫شعبة هبمز الواو‪.‬‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ ح‬
‫ٱۡلك ُ‬
‫حيم ‪٣٧‬‬ ‫يز َ‬ ‫ۡرضِۖ َو ُه َو حٱل َعز ُ‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫و‬ ‫َٰ‬ ‫م‬ ‫ٱلس‬ ‫ِف‬
‫ح‬ ‫ء‬‫‪َ ٣٦‬و َ َُل حٱلك ححَب َيا ٓ ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ورة األحقاف‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬ ‫‪١‬ﭽ ٓ‬
‫حمﭼ‬
‫َ َح‬
‫ٱۡلكحي حم‪َ ٢‬ما خلق َنا‬ ‫ٱَّللح ٱلح َعزيز ح َ‬ ‫َ ه‬
‫حن‬‫م‬ ‫ب‬ ‫َٰ‬ ‫َ ُ ح َ‬ ‫ٓ‬
‫ح ح‬ ‫َنيل ٱلك ح‬
‫حت‬ ‫حم ‪ ١‬ت ح‬ ‫شعبة ابإماة احلاء‪.‬‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه َ َ َ ح َ َ َ َ َحَُ َ ٓ ه‬
‫ٱۡلق َوأ َجل ُّم َسم َو هٱَّلحينَ‬ ‫َ‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ِۚ‬ ‫ت وٱۡلۡرض وما بينهما إحَل ب ح ح‬
‫ُح ََ َحُ ه َح ُ َ‬ ‫ََُ ْ َ هٓ ُ ُ ْ ُح ُ َ‬
‫كفروا عما أنذحروا مع حرضون ‪ ٣‬قل أرءيتم ما تدعون محن‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َح َ‬ ‫حَ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ‬ ‫ُ‬
‫ۡرض أم لهم حۡشك حِف‬ ‫وِن ماذا خلقوا محن ٱۡل ح‬ ‫ون ٱَّللح أر ح‬ ‫د ح‬
‫َ ح َ َ ٓ َ ح َ َ َٰ َ ح ح‬ ‫َ‬ ‫ٱلس َم َٰ َوَٰت حٱئ ُ‬ ‫ه‬
‫كتَٰب محن قب حل هَٰذا أو أثرة محن عحلم إحن‬ ‫وِن ب ح ح‬‫ح‬ ‫ت‬ ‫ح ِۖ‬
‫ه َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َ َ ُّ ه َ ح ُ ْ‬ ‫نت حم َص َٰ حدق َ‬ ‫ُك ُ‬
‫ون ٱَّللح من َل‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ع‬ ‫د‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫حم‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪٤‬‬ ‫حني‬
‫َ ح َ ُ َ ُ ٓ َ َٰ َ ح ح ح َ َٰ َ َ ُ ح َ ُ َ ٓ ح َ َٰ ُ َ‬
‫جيب َلۥ إحل يوم ٱلقحيمةح وهم عن دَعئ ح حهم غفحلون ‪٥‬‬ ‫يست ح‬

‫‪512‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ُ َ ه ُ َ ُ ْ َُ ح َ ح َ ٓ ََ ُ ْ َ َ ح َ‬
‫ِإَوذا ح حّش ٱنلاس َكنوا لهم أعداء وَكنوا بحعحبادت ح حهم كفح حرين ‪٦‬‬
‫َ َ ه َ ََُ ْ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُحَ َ‬
‫ح حق ل هما‬ ‫ل َعل حي حه حم َءاتَٰي َٰ ُت َنا ََي ح َنَٰت قال ٱَّلحين كفروا ل حل‬ ‫ِإَوذا تت َٰ‬
‫ح‬
‫ٱف َ َ‬ ‫َ ح َ ُ ُ َ ح َ َ َٰ ُ ُ ح‬ ‫َجا ٓ َء ُه حم َهَٰ َذا س ح‬
‫َت حي ُتهۥُ‬ ‫ححر ُّمبحني ‪ ٧‬أم يقولون ٱفَتىهۖۡ قل إ ح حن‬
‫َ‬
‫ون فحي ِۚهح ك ََفَٰ‬ ‫َ ه َ حً َُ َ حَُ َ ُ ُ َ‬ ‫ََ َ ُ َ‬
‫فَل ت حمل حكون حل محن ٱَّللح شيـاۖۡ هو أعلم بحما تفحيض‬
‫حيم ‪ ٨‬قُ حل َما ُكنتُ‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫ور ه‬ ‫ك حمۖۡ َو ُه َو حٱل َغ ُف ُ‬ ‫َ َ ُۢ َ ح َ َ ح َ ُ‬
‫بحهحۦ ش حهيدا بي حّن وبين‬
‫ُ ح ه ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ٓ ح‬ ‫َ‬
‫ٱلر ُس حل َو َما أدرحي َما ُيف َعل حَب َوَل بحك حمۖۡ إحن أتب ح ُع إحَل‬ ‫ب حدَع م َحن ُّ‬
‫ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ َٰٓ ه ٓ َ ۠‬ ‫َ‬
‫ل َو َما أنا إحَل نذحير ُّمبحني ‪ ٩‬قل أ َر َء حي ُت حم إحن َكن م ححن‬ ‫ما يوۡح إ ح‬
‫ُۢ َ ٓ ح َ َٰٓ َ َ َ َٰ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ََ ُ‬
‫لَع محثلحهحۦ‬ ‫عحن حد ٱَّللح َوكف حرتم بحهحۦ َوش حه َد شاهحد حمن ب حّن إ حسرءحيل‬
‫َ َ‬
‫ني ‪َ ١٠‬وقال‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫حَ حَ ه‬
‫م‬ ‫و‬‫ق‬ ‫ٱل‬ ‫حي‬ ‫د‬ ‫ه‬‫ٱَّلل ََل َي ح‬ ‫َب ُت حم إ هن ه َ‬ ‫ََ َ َ َ ح َ حَح‬
‫ح‬ ‫فـامن وٱستك ْۚ ح‬
‫ح َ‬ ‫ُ َٓ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ‬ ‫ك َف ُروا ْ ل هحَّل َ‬ ‫ه َ َ‬
‫حين َء َام ُنوا ل حو َكن خ حۡيا هما َس َبقونا إ ح حَل ِۚهح ِإَوذ ل حم‬ ‫ٱَّلحين‬
‫ون َهَٰ َذا ٓ إ حفك قَدحيم ‪َ ١١‬ومحن َق حبلحهحۦ ك َحتَٰ ُ‬ ‫َ َ َُ ُ َ‬ ‫َحَُ ْ‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫يهتدوا ح‬
‫ب‬
‫ً‬ ‫َ َحَ َ َ َ‬
‫ۡحة ْۚ َوهَٰذا كحتَٰب ُّم َصدحق ل َحسانا َع َربحيا حَلُنذ َحر‬ ‫وَس إ ح َماما ور‬ ‫ُم َ َٰٓ‬
‫حين قَالُوا ْ َر ُّب َنا ه ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ني ‪ ١٢‬إ هن هٱَّل َ‬ ‫سن َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ى ل ححل ُم ح‬
‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ّش‬
‫ه َ َ َُ ْ َُح‬
‫ٱَّلحين ظلموا وب‬
‫ح‬
‫ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َ ُ َح ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُه ح َ ْ ََ َ‬
‫ٱس َتقَٰ ُموا فَل خ حوف عل حي حه حم َوَل ه حم ُي َزنون ‪ ١٣‬أولئحك‬ ‫ثم‬
‫َ ح َ َٰ ُ ح َ ه َ َٰ َ َ َ َ ٓ َ ُۢ َ َ ُ ْ َ ح َ ُ َ‬
‫أصحب ٱۡلنةح خ حِلحين فحيها جزاء بحما َكنوا يعملون ‪١٤‬‬

‫‪513‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ۡحلَ حت ُه أُ ُّم ُهۥ ُك حرها َو َو َض َع حتهُ‬ ‫س ًناۖۡ َ َ‬ ‫نس َن ب ح َو َٰ ح َليحهح إ ح حح َ َٰ‬‫ٱۡل َ َٰ‬
‫َ َ ه حَ ح‬
‫ووصينا ح‬
‫َ‬
‫ُ ح َ َ ح ُ ُ َ َ َٰ ُ ُ َ َ َٰ ُ َ َ ح ً َ ه َٰٓ َ َ َ ُ‬
‫ِت إحذا بَلغ أش هدهُۥ‬ ‫كرهاۖۡ وۡحلهۥ وف حصلهۥ ثلثون شهراْۚ ح‬
‫ك هٱل حِتٓ‬ ‫َََ َ َحَ َ َ َ َ َ َ َح ح ٓ َ ح َ ح ُ َ ح ََ َ‬
‫ب أوزحع حّن أن أشكر ن حعمت‬ ‫وبلغ أربعحني سنة قال ر ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َح َ‬ ‫َ ح َ ح َ َ َ ه َ َ َ َٰ َ َٰ َ ه َ َ ح ح َ َ َ‬
‫َ‬
‫َٰ‬
‫أنعمت لَع ولَع و حلي وأن أعمل صل ححا ترضىه وأصل حح حل‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫‪١٦‬ﭽ أ حح َس ُ‬
‫ﭼ‬ ‫ن‬
‫ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ح‬ ‫ُح ُ َح َ‬ ‫حِف ُذرح هي ح ٓ‬
‫ِإَوّن محن ٱلمسل ح حمني ‪ ١٥‬أولئحك‬ ‫ِتِۖ إ ح حّن تبت إحَلك ح‬ ‫شعبة بضم النون‪.‬‬
‫او ُز َعن َسي َـاتحهمح‬ ‫ج َ‬ ‫حين َن َت َق هب ُل َع حن ُه حم أَ حح َس َن َما َعملُوا ْ َو َن َت َ‬ ‫َ‬ ‫ﭽ ُيتَ َق َب ُل‪َ ..‬و ُي َت َج َاو ُزﭼ ه‬
‫ٱَّل‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫َ ُ ْ ُ َ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ح َ ه َ َح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫شعبة ابلياء املضمومة بدل النون‬
‫ٱلصد حق ٱَّلحي َكنوا يوعدون ‪١٦‬‬ ‫ب ٱۡلنةحِۖ وعد ح‬ ‫ِف أصحَٰ ح‬ ‫حٓ‬ ‫فهيام‪.‬‬
‫ُ‬
‫َ َ َ َح ُ ه ُ َٓ ََ َ ٓ َح ُ ح َ َ ََح َ َ‬ ‫َ ه‬ ‫ﭼ‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫‪١٧‬ﭽأ‬
‫ت‬ ‫وٱَّلحي قال ل حو َٰ حليهح أف لكما أتعحدان ححّن أن أخرج وقد خل ح‬
‫هَ َحَ َ‬ ‫َح َُ َ َح َ َ‬ ‫حُ ُ ُ‬
‫شعبة بكرس الفاء دون تنوين‪.‬‬
‫ك َءام ححن إ هن َو حعدَ‬ ‫ان ٱَّلل ويل‬
‫ح‬ ‫ٱلقرون محن قب حل وهما يست حغيث ح‬
‫ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ََُ ُ َ َ َٓ هٓ ََ ُ حَ‬
‫س حطۡي ٱۡلول حني ‪ ١٧‬أولئحك‬ ‫ٱَّللح حق فيقول ما هَٰذا إحَل أ َٰ‬
‫ت محن ق حبل ح حهم م َحن‬
‫َ‬ ‫ِف أُ َمم قَ حد َخلَ ح‬ ‫حين َح هق َعلَ حي حه ُم حٱل َق حو ُل ح ٓ‬ ‫هٱَّل َ‬
‫ين ‪َ ١٨‬ول ُحك َد َر َ‬ ‫نس إ هن ُه حم ََكنُوا ْ َخ َٰ حِس َ‬ ‫ح َ ح‬
‫جَٰت م هحما‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل حن و ح ِۖ‬
‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َع حمل ۖۡوا َو حَلُ َوف َحي ُه حم أع َمَٰل ُه حم َوه حم َل ُيظل ُمون ‪َ ١٩‬و َي حو َم ُي حع َرض‬
‫حكمُ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ح‬ ‫ه َ َ َ ُ ْ َ َ ه َ ح َ ح ُ ح َ َ َٰ ُ‬
‫ٱَّلحين كفروا لَع ٱنلارح أذهبتم طيحبتحكم حِف حيات‬
‫اب ٱل ح ُهون ب َما ُك ُ‬ ‫َت َز حو َن َع َذ َ‬ ‫ُّ ح َ َ ح َ ح َ ح ُ َ َ ح َ ح َ ُ ح‬
‫نت حم‬ ‫ح ح‬ ‫ٱلنيا وٱستمتعتم بحها فٱَلوم‬
‫َ ح حَ َ َ ُ ُ ح َ ح ُ ُ َ‬ ‫حَ‬ ‫َح َ ح ُ َ‬
‫ۡي ٱۡل حق وبحما كنتم تفسقون ‪٢٠‬‬ ‫ح ح‬‫غ‬ ‫ب‬ ‫ۡرض‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬‫ح‬ ‫ون‬ ‫تستك حَب‬

‫‪514‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ت ٱنلُّ ُذرُ‬ ‫ََح َ َ‬ ‫َ ح ُح َ َ َ ح َ َ َ َحَ ُ حَحَ‬

‫اف وقد خل ح‬ ‫۞وٱذكر أخا َعد إحذ أنذر قومهۥ بحٱۡلحق ح‬
‫ُۢ َ ح َ َ ح َ ح َ ح ٓ َ ه َ ح ُ ُ ٓ ْ ه ه َ ٓ َ ُ‬
‫َ‬
‫ني يديهح ومحن خلفحهحۦ أَل تعبدوا إحَل ٱَّلل إ ح حّن أخاف‬ ‫حمن َ ح‬
‫اب يَ حوم َع حظيم ‪ ٢١‬قَال ُ ٓوا ْ أَج حئتَ َنا تلح َأحف َحك َنا َعنح‬ ‫ك حم َع َذ َ‬ ‫َ َح ُ‬
‫علي‬
‫ح‬
‫َ َ ه‬ ‫ُ َ َ ه‬ ‫َ َٓ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫حني ‪ ٢٢‬قال إحن َما‬ ‫ٱلص َٰ حدق َ‬ ‫َءال َحهت ح َنا فأت َحنا ب ح َما تعح ُدنا إحن كنت محن‬
‫كمح‬ ‫َ َ َٰ ٓ َ َ َٰ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََُ ُ ُ ه ٓ ُح ح‬ ‫ُ‬ ‫ح ح‬
‫ٱلعحلم عحند ٱَّللح وأبل حغكم ما أرسحلت بحهحۦ ولك ححّن أرى‬
‫ُّ ح َ ح َ َ ح َ ح َ ُ ْ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ََه ََ‬ ‫َح ُ َ‬ ‫َ‬
‫ق حوما َت َهلون ‪ ٢٣‬فلما رأوه َعرحضا مستقبحل أودحيت ح حهم قالوا هذا‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫َ َ َ‬ ‫ُّ ح ُ َ َ ح ُ َ َ ح َ ح َ ح‬
‫حيها َعذاب أ حَلم‬ ‫جل ُتم بحهۖۡحۦ رحيح ف‬ ‫ََعرحض مم حطرنا ْۚ بل هو ما ٱستع‬
‫سكحنُ ُهمح‬ ‫َٰ‬ ‫ُ َ ُ ُ ه َ ح َ ح َ َ َ َ ح َ ُ ْ َ ُ َ َٰٓ ه َ َ‬
‫ْۚ‬ ‫‪ ٢٤‬تدمحر ك َشء ِۢ بحأمرح ربحها فأصبحوا َل يرى إحَل م‬
‫َََ ح َ ه ه ُ ح َٓ‬ ‫َنزي حٱل َق حو َم ٱل ح ُم حجرم َ‬ ‫َ َ َٰ َ َ ح‬
‫حيما إحن‬ ‫حني ‪ ٢٥‬ولقد مكنَٰهم ف‬ ‫ح‬ ‫كذل حك ح‬
‫ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫ه ه ه َٰ ُ‬
‫ك حم فحيهح َو َج َعل َنا ل ُه حم َس حمعا َوأبح َصَٰرا َوأ حفـح َدة َف َما أ حغ َّنَٰ‬ ‫مكن‬
‫َ ح ح َ ُ ْ‬ ‫َ ٓ َ َ ُ َ ٓ َح ُ‬ ‫َ‬
‫ع حن ُه حم َس حم ُع ُه حم َوَل أبحص َٰ ُره حم َوَل أف حـ َدت ُهم محن َشء إحذ َكنوا‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َح َ َ َ‬
‫ت ٱَّللح َو َحاق ب ح حهم هما َكنوا بحهحۦ ي َ حس َت حه حز ُءون ‪٢٦‬‬ ‫َيح ُدون أَ‍ِبتَٰي َٰ ح‬
‫َ َ ه‬ ‫ص حفنَ‬ ‫َ حُ‬ ‫َََ ح َح َ حَ َ َ حَ ُ‬
‫ت ل َعل ُه حم‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫تَٰي‬ ‫ٱٓأۡل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ى َو َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ق‬ ‫ٱل‬ ‫حن‬‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ولقد أهلكنا ما حول‬
‫ه ُ ً‬ ‫ُ‬ ‫ََحَ َ َ َ ُ ُ ه َ هَ ُ ْ‬ ‫َح ُ َ‬
‫ون ٱَّللح ق حر َبانا‬ ‫جعون ‪ ٢٧‬فلوَل نِصهم ٱَّلحين ٱَّتذوا محن د ح‬ ‫ير ح‬
‫َ َ َ ح َ ُّ ْ َ ح ُ ح َ َ َٰ َ ح ُ ُ ح َ َ َ ُ ْ َ ح َ ُ َ‬
‫َتون ‪٢٨‬‬ ‫ءال حهَۢةۚۖۡ بل ضلوا عنه ْۚم وذل حك إحفكهم وما َكنوا يف‬

‫‪515‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ان فَلَماه‬ ‫َ ح َح َ ُ َ حُ حَ َ‬ ‫ح َ َ ح َٓ َح َ ََ‬

‫ٱۡل حن يست حمعون ٱلقرء‬ ‫ِإَوذ صفنا إحَلك نفرا محن ح‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ ُ َ ُ ٓ ْ َ ُ ْ َ َ ه ُ َ َ ه ح ْ َ َٰ َ‬
‫نصت ۖۡوا فلما ق حَض ولوا إحل قو حم حهم منذحرحين ‪٢٩‬‬ ‫حۡضوه قالوا أ ح‬
‫ُ‬
‫وَس ُم َصدحقا ل حماَ‬ ‫قَالُوا ْ َتَٰي َٰ َق حو َم َنا ٓ إحنها َس حم حع َنا ك َحتَٰ ًبا أنز َل حم ُۢن ََ حع حد ُم َ َٰ‬
‫ح‬
‫َ َٰ َ ح َ َ ٓ‬
‫ِإَول َط حريق ُّم حس َتقحيم ‪ ٣٠‬تَٰيقومنا‬ ‫ٱۡلق َ َٰ‬ ‫حي إ ح َل ح َ‬ ‫ني يَ َديحهح َي حهد ٓ‬ ‫ََ ح َ‬
‫ح‬
‫كمح‬ ‫ُُ ُ‬ ‫َح ح َ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ه ََ ُ ْ‬
‫جيبوا د حاع ٱَّللح وءامحنوا بحهحۦ يغفحر لكم محن ذنوب ح‬ ‫أ ح‬
‫ََ ه ُ ح َ َ ه ََ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫ُ‬
‫اع ٱَّللح فل حي َس‬ ‫َيب د ح‬ ‫ح‬ ‫َل‬ ‫ن‬ ‫م‬‫و‬ ‫‪٣١‬‬ ‫م‬ ‫َل‬‫ح‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ذ‬ ‫ج حركم محن ع‬ ‫وي ح‬
‫َُ‬
‫َ ٓ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬
‫ۡرض َوليح َس َُلۥ محن دونحهحۦٓ أ حو حَلَا ُء ْۚ أ ْو َٰٓلئحك حِف‬ ‫جز حِف ٱۡل ح‬ ‫ُح‬
‫ب حمع ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َح ََ حْ َ ه هَ ه‬ ‫َ َ ُّ‬
‫ت‬ ‫ضلَٰل مب حني ‪ ٣٢‬أو لم يروا أن ٱَّلل ٱَّلحي خلق ٱلسمو ح‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫َ َ َٰٓ َ ُ ح َ ح َ ح َ َٰ َ َ َٰٓ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ ََح َ حَ َح‬
‫ل ْۚ إحن ُهۥ‬ ‫َع حِبل حق حه هن بحقَٰدحر لَع أن ُي حـۧ ٱلموَت ِۚ ب‬ ‫وٱۡلۡرض ولم ي‬
‫لَع ٱنله‬ ‫ََحَ ُ ح َ ُ ه َ َ َ ُ ْ ََ‬ ‫َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫ح‬ ‫ار‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫حين‬ ‫ٱَّل‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫حير‬ ‫د‬ ‫ك َشء ق‬ ‫لَع ح‬
‫ل َو َرب َنا ْۚ قَ َال َف ُذوقُوا ْ حٱل َع َذ َ‬ ‫حَ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ َ ح َ َ َٰ َ‬
‫اب ب ح َما‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫أليس ه ح ح ِۖ‬
‫ق‬ ‫ٱۡل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ح َ َ َ ََ ُُْ ْ ح‬ ‫ُ ُ َ ح ُ َ‬
‫نت حم تكف ُرون ‪ ٣٤‬فٱص حَب كما صَب أولوا ٱلعزم محن ٱلرس حل‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ك‬
‫هُ ح َ ه ُ ح َح َ ََ ح َ َ ُ َ َ َ ح ُ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫َو ََل ت َ حس َت ح‬
‫وع ُدون ل حم يَل َبث ٓوا إحَل‬ ‫جل له ْۚم كأنهم يوم يرون ما ي‬ ‫ح‬ ‫ع‬
‫هَ َ َ ح َ ُ ه حَ حَ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ار ِۢ بَلَٰغْۚ ف َهل ُي حهلك إحَل ٱلق حو ُم ٱلفَٰسحقون ‪٣٥‬‬ ‫َساعة محن نه ْۚۚ‬

‫ورة محمد‬
‫س َ‬‫ُ‬

‫‪516‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬

‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ض هل أ حع َمَٰلَ ُه حم ‪َ ١‬و هٱَّل َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫ك َف ُروا ْ َو َص ُّدوا ْ َعن َ‬ ‫ه َ َ‬
‫حين‬ ‫يل ٱَّللح أ‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ٱَّلحين‬
‫ُم همد َو ُه َو ح َ‬
‫ٱۡلقُّ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ه َٰ َ َٰ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َٰ ُ َ‬
‫ت وءامنوا بحما ن حزل لَع‬ ‫ءامنوا وع حملوا ٱلصل حح ح‬
‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َه َ‬
‫محن هرب ح حه حم كف َر ع حن ُه حم َسي ح َـات ح حه حم َوأ حصل َح بَال ُه حم ‪ ٢‬ذَٰل حك بحأن‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ ُ ْ هَُ ْ حَ َ ََ ه ه َ َ َُ ْ هَُ ْ ح‬
‫ٱَّلحين كفروا ٱتبعوا ٱلبَٰ حطل وأن ٱَّلحين ءامنوا ٱتبعوا ٱۡلق محن‬
‫يت ُم هٱَّلحينَ‬ ‫اس أَ حم َثَٰلَ ُه حم ‪ ٣‬فَإ َذا لَق ُ‬ ‫حلن ح‬‫ٱَّلل ل ه‬ ‫ب هُ‬ ‫هربه حم َك َذَٰل َحك يَ حۡض ُ‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح ْۚ‬
‫َ ه َٰٓ َ ٓ َ ح َ ُ ُ َ ُ ْ ح َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ك َف ُروا ْ فَ َ ح‬ ‫َ‬
‫نت ُموه حم فش ُّدوا ٱل َوثاق فإ ح هما‬ ‫اب حِت إحذا أث‬ ‫ح ح‬ ‫ق‬ ‫ٱلر‬ ‫ب‬‫ۡض َ‬
‫َ‬
‫ٱۡل حر ُب أ حو َز َار َها ْۚ َذَٰل َحك ۖۡ َول َ حو ي َ َشآءُ‬ ‫ِت تَ َض َع ح َ‬ ‫ٓ‬
‫ِإَوما ف َحدا ًء َح ه َٰ‬ ‫َم هنُۢا ََ حع ُد ه‬
‫َ َٰ َ ُ‬
‫َ ه َ ُ ُ ْ‬ ‫كم ب َب ح‬ ‫َحَُ َح َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َٰ‬ ‫هُ َ َ َ حُ ح ََ‬ ‫َ‬ ‫ﭼ‬ ‫وا‬ ‫‪٤‬ﭽ قـتل‬
‫ض وٱَّلحين قتحلوا‬ ‫ح ِّۗ‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫َل‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬‫ه‬ ‫حن‬‫م‬ ‫ِص‬ ‫نت‬ ‫َل‬ ‫ٱَّلل‬ ‫شعبة بفتح القاف والتاء و أألف‬
‫َ‬ ‫ه ََ ُ ه ح َ‬‫َ‬
‫ضل أع َمَٰل ُه حم ‪َ ٤‬س َي حهدحي حه حم َو ُي حصل ُحح بَال ُه حم ‪٥‬‬ ‫ِف َ‬ ‫بيهنام‪.‬‬
‫يل ٱَّللح فلن ي ح‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬
‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ٓ ْ َ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َو ُي حدخحلُ ُه ُم َ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا إحن تنِصوا‬ ‫ٱۡل هن َة َع هر َف َها ل ُه حم ‪َٰٓ ٦‬‬
‫ك َف ُروا ْ َف َت حعسا ل ه ُهمح‬ ‫َ ه َ َ‬ ‫ح‬ ‫هَ َ ُ ح ُ ح ََُ ح َح َ َ ُ‬
‫ٱَّلل ينِصكم ويثبحت أقدامكم ‪ ٧‬وٱَّلحين‬
‫ٱَّلل فَأَ حح َبطَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نز َل ه ُ‬ ‫َوأ َض هل أ حع َمَٰلَ ُه حم ‪َ ٨‬ذَٰل َحك بأ هن ُه حم َكر ُهوا ْ َما ٓ أ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ ُ ُ ْ َ ح َ َ َ َ َٰ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َََح َ ُ ْ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ َٰ َ‬
‫ۡرض فينظروا كيف َكن عقحبة‬ ‫أعملهم ‪۞ ٩‬أفلم يسحۡيوا حِف ٱۡل ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ ح ح َ ه َ ه ُ َ َ ح ح َ ح َ َٰ َ َ ُ‬ ‫هٱَّل َ‬
‫ين أ حمثَٰل َها ‪ ١٠‬ذَٰل حك‬ ‫حين محن قبل ح حهمۖۡ دمر ٱَّلل علي حهمۖۡ ول حلكفح حر‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ه َ َ ح َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ه ح َ َٰ َ َ َ ح َ َٰ َ‬
‫بحأن ٱَّلل مول ٱَّلحين ءامنوا وأن ٱلكفح حرين َل مول لهم ‪١١‬‬

‫‪517‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ه َٰ َ ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه هَ ُح ُ ه َ َ َُ ْ َ َ ُ ْ ه‬

‫ت جنت َترحي‬ ‫إحن ٱَّلل يدخحل ٱَّلحين ءامنوا وع حملوا ٱلصل حح ح‬
‫ح‬
‫َ ح َ ح َ ح َ َٰ ُ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ َ ه ُ َ َ َ ُ ُ َ‬
‫ون َكماَ‬ ‫ٱَّلين كفروا يتمتعون ويأكل‬ ‫محن ِتتحها ٱۡلنهر ۖۡ و ح‬
‫ه أَ َشدُّ‬ ‫ار َم حثوى ل ه ُه حم ‪َ ١٢‬و َكأيحن محن قَ حر َية ح َ‬
‫َ‬
‫ك ُل حٱۡلَنح َع َٰ ُم َوٱنله ُ‬ ‫َح ُ‬
‫تأ‬
‫َحَ َ ه ٓ ح َ َح َ حَ ح َ ُ ح ََ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اص ل ُه حم ‪١٣‬‬ ‫ق هوة محن قريتحك ٱل حِت أخرجتك أهلكنَٰهم فَل ن ح‬
‫َ هَ ُ ْٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َُ ُ ٓ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ َ َ َ ََ‬
‫أفمن َكن لَع بيحنة محن رب حهحۦ كمن زيحن َلۥ سوء عملحهحۦ وٱتبعوا‬
‫هٓ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ُ حَ ه ه ُ َ ح ُ ه ُ َ َ ٓ َ ح‬ ‫َ ح ََٓ ُ‬
‫أهواءهم ‪ ١٤‬مثل ٱۡلنةح ٱل حِت وعحد ٱلمتقونۖۡ فحيها أنهر محن ماء‬
‫َح هه‬ ‫َح‬ ‫َغ حۡي َءاسحن َو َأنح َهَٰر محن له َب هل حم َي َت َغ ه ح‬
‫ۡي َط حع ُم ُهۥ َوأن َهَٰر م ححن ُخر َّلة‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ني َوأنح َهَٰر م ححن َع َسل ُّم َصَف َول َ ُه حم ف َ‬ ‫َ‬ ‫حلشرب َ‬ ‫ه‬
‫ت‬ ‫ك ٱثل َم َر َٰ ح‬ ‫ح‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫حيه‬ ‫ِۖ‬ ‫ل َٰ ح ح‬
‫ُ ْ ٓ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َو َمغ حف َرة محن هرب ح حه حمۖۡ ك َم حن ه َو خ َٰ حِل حِف ٱنلهارح َو ُسقوا َما ًء ۡححيما‬
‫َ ح ُ ه َح َ ُ َح َ َ ه َ َ َ ُ ْ‬
‫َٰٓ‬ ‫ح‬ ‫ََ ه َ َح ََٓ ُ‬
‫فقطع أمعاءهم ‪ ١٥‬ومحنهم من يست حمع إحَلك حِت إحذا خرجوا‬
‫ك هٱَّل َ‬ ‫َ َ ُ ْ ه َ ُ ُ ْ ح ح َ َ َ َ َ َ ً ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫ح‬
‫حين‬ ‫محن عحندحك قالوا ل حَّلحين أوتوا ٱل حعلم ماذا قال ءان حفا ْۚ أولئ ح‬
‫ٱه َت َد حوا ْ َزا َد ُهمح‬ ‫َ ه َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ه ُ َ َ َٰ ُ ُ ح َ ه َ ُ ٓ ْ َ ح َ ٓ َ ُ‬
‫طبع ٱَّلل لَع قلوب ح حهم وٱتبعوا أهواءهم ‪ ١٦‬وٱَّلحين‬
‫ح‬ ‫ََح َ ُ ُ َ ه ه ََ َ َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اعة أن تأت َحي ُهم‬ ‫هدى َو َءاتى َٰ ُه حم تق َوى َٰ ُه حم ‪ ١٧‬فهل ينظرون إحَل ٱلس‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ َ ح َ َٓ َ ح َ ُ َ ََ ه َُ ح َ َ َٓح ُ ح ح‬
‫ّن لهم إحذا جاءتهم ذحكرىهم ‪١٨‬‬ ‫َغتة ۖۡ فقد جاء أۡشاطها ْۚ فأ َٰ‬
‫ك َول ححل ُم حؤ حمن حنيَ‬ ‫هُ َ ح َح ح َ َ‬ ‫َ ح َح َهُ َ ٓ َ َ ه‬
‫فٱعلم أنهۥ َل إحلَٰه إحَل ٱَّلل وٱستغفحر حَّلۢنب ح‬
‫ح ُ‬ ‫َه ُ‬
‫ٱَّلل َي حعل ُم ُم َتقل َبك حم َو َمث َوىَٰك حم ‪١٩‬‬
‫َ هُ َ‬ ‫َ حُ ح َ‬
‫تو‬‫وٱلمؤمحنَٰ ح ِّۗ‬

‫‪518‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫كمةَ‬ ‫َ َ ُ ُ ه َ َ َ ُ ْ َ ح َ ُ َ ح ُ َ َ َ ٓ ُ َ ح ُ َ ُّ ح َ‬
‫نزلت سورة ُم‬ ‫ويقول ٱَّلحين ءامنوا لوَل ن حزلت سورة ۖۡ فإحذا أ ح‬
‫َ ُ ُ َ َح َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ح َ ُ ََح َ ه‬
‫وذكحر فحيها ٱلقحتال رأيت ٱَّلحين حِف قلوب ح حهم مرض ينظرون إحَلك‬
‫ح‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َ َٰ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫ََ َ حَ ح‬
‫ت فأول لهم ‪ ٢٠‬طاعة وقول‬ ‫َش عليهح محن ٱلمو ح ِۖ‬ ‫نظر ٱلمغ ح ح‬
‫ه‬ ‫َ َ َ ََ ح حُ ََح َ َ ُ ْ هَ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل لَّكن خ حۡيا ل ُه حم ‪٢١‬‬ ‫هم حع ُروفْۚ فإحذا عزم ٱۡلمر فلو صدقوا‬
‫َ َُ ُ ْٓ‬ ‫حَ‬ ‫ََهحُ ح َ ُح ُ ْ‬ ‫َ ح‬
‫ۡرض وتق حطعوا‬ ‫ف َهل َع َس حي ُت حم إحن توَلتم أن تفسحدوا حِف ٱۡل ح‬
‫ح‬ ‫هُ ََ َ ه ُ ح ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُْ َ ه َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫مَ‬‫أرحامكم ‪ ٢٢‬أولئحك ٱَّلحين لعنهم ٱَّلل فأصمهم وأع َٰٓ‬ ‫ُ‬ ‫َٰٓ‬
‫ه‬ ‫َحَ ُ ٓ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ه ُ َ ح ُ ح َ َ َ ح َ َ َٰ ُ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫لَع قلوب أقفال َها ‪ ٢٤‬إحن‬ ‫أبحص َٰ َره حم ‪ ٢٣‬أفَل يتدبرون ٱلقرءان أم‬
‫ٱلش حي َطَٰنُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ ََه َ َُ ُ ح‬
‫ُۢ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ح َ ُّ ْ َ َ َٰٓ َ ح‬
‫ٱَّلحين ٱرتدوا لَع أدب حرهحم حمن َع حد ما تبني لهم ٱلهدى‬
‫َ َٰ َ َ ه ُ ح َ ُ ْ ه َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ هَ َُ ح ََح َ َ‬
‫حين ك حرهوا َما ن هزل‬ ‫ل ل ُه حم ‪ ٢٥‬ذل حك بحأنهم قالوا ل حَّل‬ ‫سول لهم وأم َٰ‬
‫َ َحَ‬ ‫حَح َ هُ َحَُ ح َ َُ‬ ‫هُ َ ُ ُ ُ‬
‫يعك حم حِف ََ حع حض ٱۡلم حرِۖ وٱَّلل يعلم إحَسارهم ‪ ٢٦‬فكيف‬
‫ح‬ ‫ٱَّلل سن حط‬ ‫َح َ ُ‬
‫َس َاره حمﭼ‬ ‫‪٢٦‬ﭽ أ‬
‫َ َ َه‬ ‫َح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه ح ُ ُ ح َ َ َٰٓ َ ُ َ ح‬
‫ۡض ُبون ُو ُجوه ُه حم َوأد َب َٰ َره حم ‪ ٢٧‬ذَٰل حك بحأن ُه ُم‬ ‫إحذا توفتهم ٱلملئحكة ي ح‬
‫شعبة بفتح اهلمزة‪.‬‬

‫ٱَّلل َو َكر ُهوا ْ ر حض َوَٰنَ ُهۥ فَأَ حح َب َط أَ حع َمَٰلَ ُه حم ‪ ٢٨‬أَمح‬ ‫خ َط ه َ‬ ‫هَُ ْ َٓ َح َ‬ ‫ح َ‬

‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱتبعوا ما أس‬ ‫‪٢٨‬ﭽ ُرض َوَٰن ُهۥﭼ‬
‫ه َ َ ه ُح َ هُ َ ح َ‬ ‫ُُ‬ ‫حب هٱَّل َ‬
‫ٱَّلل أضغ َٰ َن ُه حم ‪٢٩‬‬ ‫حين حِف قلوب ح حهم مرض أن لن َي حرج‬ ‫َحس َ‬ ‫شعبة بضم الراء‪.‬‬

‫‪519‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ َٰ ُ ح َ َ َ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ َ ٓ ُ َ َ َ ح َ َٰ َ ُ ح َ َ َ َ ح‬

‫ولو نشاء ۡلرينكهم فلعرفتهم بحسحيمه ْۚم وتلع حرفنهم حِف ۡل حن‬ ‫َََحَُه ُ‬
‫َ‬ ‫كح‬
‫َ َ َ ح ُ َ ه ُ ح َ ه َ ح ََ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َ ح َ ه ُ َ ح ُ ح َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ﭼ‬ ‫م‬ ‫‪٣١‬ﭽوَلبلون‬
‫َٰ‬
‫ٱلقو حل ِۚ وٱَّلل يعلم أعملكم ‪ ٣٠‬ونلبلونكم حِت نعلم‬ ‫ََحَُْ‬ ‫ﭽ َي حعلَ َ‬
‫ه‬
‫ار ُك حم ‪ ٣١‬إ هن ٱَّل َ‬ ‫َ‬
‫ين َو َن حبلُ َوا ْ أ حخ َب َ‬‫ٱلصََٰب َ‬ ‫ُ ح َ ه‬ ‫جَٰهد َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ﭼ‬‫ا‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ب‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ﭼﭽ‬ ‫م‬
‫حين‬ ‫ح‬ ‫حح‬ ‫حين محنكم و‬ ‫شعبة ابلياء بدل النون فهيم‪ .‬ٱلم ح‬
‫ه َ َ ُّ ْ ه َ‬ ‫ك َف ُروا ْ َو َص ُّدوا ْ َعن َ‬ ‫َ‬
‫ٱلر ُسول حم ُۢن ََ حع حد َما‬ ‫يل ٱَّللح وشٓاقوا‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ه َ َ ُ ُ ح ُ َ َٰ َ َ ُ ُّ ْ ه َ َ ح َ َ ُ ح ُ َ ح َ َٰ َ‬
‫تبني لهم ٱلهدى لن يۡضوا ٱَّلل شيـا وسيحبحط أعملهم ‪٣٢‬‬
‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ٓ ْ َ ُ ْ ه َ َ َ ُ ْ ه ُ َ َ َ ُ ح ُ ٓ ْ‬
‫۞يأيها ٱَّلحين ءامنوا أطحيعوا ٱَّلل وأطحيعوا ٱلرسول وَل تب حطلوا‬ ‫َٰٓ‬
‫ه ُ‬ ‫ك َف ُروا ْ َو َص ُّدوا ْ َعن َ‬ ‫ه ه َ َ‬ ‫كح‬ ‫َ ح َ َٰ َ ُ‬
‫يل ٱَّللح ث هم‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫حين‬
‫ٱَّل‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫م‬ ‫أعمل‬
‫ْ َ‬ ‫ََ َ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ ح ُه ََ َح َ هُ َ‬
‫ٱَّلل ل ُه حم ‪ ٣٤‬فَل ت حه ُنوا َوت حد ُع ٓوا إحل‬ ‫ماتوا وهم كفار فلن يغفحر‬
‫ح‬
‫ه ح َ َ ُ ُ ح َ ح َ ح َ َ ه ُ َ َ ُ ح َ َ َ َ ُ ح َ ح َ َٰ َ حُ‬ ‫‪٣٥‬ﭽٱلسحل حمﭼ‬
‫ٱلسل حم وأنتم ٱۡلعلون وٱَّلل معكم ولن ي حَتكم أعملكم ‪٣٥‬‬
‫ح‬
‫شعبة بكرس السني‪.‬‬
‫ح ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ ُ ُّ ح‬ ‫ه‬
‫ٱلن َيا ل حعب َول حهوْۚ ِإَون تؤم ُحنوا َوت هتقوا يُؤت حك حم‬ ‫إحن َما ٱۡليوة‬
‫ح ُ َ‬ ‫ح ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َُ‬
‫ورك حم َوَل ي َ حس َـلك حم أ حم َوَٰلك حم ‪ ٣٦‬إحن ي َ حس َـلك ُموها‬ ‫أج‬
‫َ َٰٓ َ ُ ح َ َٰٓ ُ َ ٓ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َُ ح ُ ح َح َ ُ ْ َُ ح ح َ ح َ‬
‫فيحفحكم تبخلوا ويخ حرج أضغنكم ‪ ٣٧‬هأنتم هؤَلءح‬
‫َح‬ ‫َ ُ‬
‫يل ٱَّللح ف حمنكم همن َي حبخل ۖۡ َو َمن َي حبخل‬
‫ُ‬ ‫ه َ‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫تُ حد َع حو َن تلح ُن حف ُقوا ْ ِف َ‬
‫ح ح ح‬
‫َََهحْ‬ ‫َ‬
‫َ ه ُ ح َ ُّ َ ُ ح ُ َ ٓ‬ ‫َ ُ َ هح‬ ‫َ ه‬
‫نت ُم ٱلفق َرا ُء ْۚ ِإَون تتولوا‬ ‫سهْۚحۦ وٱَّلل ٱلغ حّن وأ‬ ‫فإحن َما َي حبخل عن نف ح‬
‫َ ح َ ح ح َ ح ً َ ح َ ُ ح ُ ه َ َ ُ ُ ٓ ْ َ ح َ َٰ َ ُ‬
‫يستبدحل قوما غۡيكم ثم َل يكونوا أمثلكم ‪٣٨‬‬

‫‪511‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ورة الفتح‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ََ‬ ‫ك هُ‬ ‫َح َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ه َ‬
‫ٱَّلل َما تق هد َم محن‬ ‫إحنا ف َت حح َنا لك ف حتحا ُّمبحينا ‪ ١‬حَلغفحر ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َ ََ ه َ َُ ه ح ََُ َ َ‬
‫صرَٰطا‬ ‫ذۢنبحك وما تأخر ويتحم ن حعمتهۥ عليك ويهدحيك ح‬
‫َُ ه ٓ َ ََ‬ ‫ِصا َعز ً‬ ‫ٱَّلل نَ ح ً‬ ‫نِص َك ه ُ‬ ‫ُّم حس َتقحيما ‪َ ٢‬و َي ُ َ‬
‫يزا ‪ ٣‬هو ٱَّلحي أنزل‬ ‫ح‬
‫يمَٰنا هم َع إ َ‬ ‫اد ٓوا ْ إ َ‬ ‫حُ ح ح َ َح َ ُ‬ ‫ُُ‬ ‫ه ََ‬
‫يمَٰن ح حه حم‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫حَي‬ ‫ل‬ ‫حني‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫وب‬‫ح‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ِف‬‫ٱلسكحين ح‬
‫ة‬
‫ٱَّلل َعل ً‬ ‫ۡرض َو ََك َن ه ُ‬ ‫حَ‬ ‫ود ه َ َ‬ ‫َ ه ُُ ُ‬
‫حيما َحكحيما‬ ‫ت َوٱۡل ِۚح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫و حَّللح جن‬
‫َح‬ ‫َح‬ ‫ه‬ ‫ح َ ح ح َ ح ح َ‬
‫ت َجنَٰت َترحي محن ِتت ح َها‬ ‫‪ ٤‬حَلُدخحل ٱل ُمؤ حمن حني َوٱل ُمؤمحنَٰ ح‬
‫كف َر َع حن ُه حم َسي َـاتحه حم َو ََك َن َذَٰل َحك حع َ‬ ‫ح َ ح َ َٰ ُ َ َٰ َ َ َ ُ َ‬
‫ند‬ ‫ح ح ْۚ‬ ‫ٱۡلنهر خ حِلحين فحيهاوي ح‬
‫حني‬‫ني َوٱل ح ُم َنَٰف َقَٰت َوٱل ح ُم حّشك َ‬ ‫حب ٱل ح ُم َنَٰفق َ‬ ‫ٱَّللح فَ حو ًزا َع حظيما ‪َ ٥‬و ُي َعذ َ‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱلس حوءِۖح‬ ‫ٱلس حوءح َعلَ حيه حم َدآئ َرةُ ه‬ ‫ٱَّللح َظ هن ه‬ ‫ه‬ ‫ٱلظٓان َ‬ ‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫َ حُ ح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ِۚ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫حني‬ ‫ت‬‫ّش ح‬ ‫ك‬ ‫وٱلم ح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ هُ َ َح ح َ َ َ َ ُ ح ََ َ ه َُ ح َ َ ه َ َ َ َٓ ح‬
‫ضب ٱَّلل علي حهم ولعنهم وأعد لهم جهنمۖۡ وساءت م حصۡيا‬ ‫وغ ح‬
‫ۡرض َو ََك َن ه ُ‬ ‫َ ه ُُ ُ ه َ َ َ حَ‬
‫حيما ‪٧‬‬ ‫يزا َحك ً‬ ‫ٱَّلل َعز ً‬ ‫ح‬
‫ت وٱۡل ِۚ‬ ‫‪ ٦‬و حَّللح جنود ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُح ُ ْ ه‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه ٓ َ ح َ ح َ َٰ َ َ‬
‫وَلحۦ‬ ‫إحنا أرسلنك ش حهدا ومب حّشا ونذحيرا ‪ ٨‬حتلؤمحنوا بحٱَّللح ورس ح‬
‫َ َُ ُ ُ ََُ ُ ُ َ َُ ُ ُ ُ ح َ ََ ً‬
‫صيَل ‪٩‬‬ ‫وتع حزروه وتوق حروهْۚ وتسبححوه بكرة وأ ح‬

‫‪511‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱَّللح فَ حو َق َأيحدحيهمح‬ ‫ه ه َ َُ ُ َ َ هَ َُ ُ َ هَ َُ ه‬
‫إحن ٱَّلحين يبايحعونك إحنما يبايحعون ٱَّلل يد‬
‫ح ْۚ‬
‫َ‬ ‫َ َ ه َ َ َ ه َ َ ُ ُ َ َ َٰ َ ح‬
‫َ‬
‫ِف ب ح َما ع َٰ َه َد‬ ‫سهۖۡحۦ َو َم حن أ حو َ َٰ‬ ‫لَع نف ح‬ ‫فمن نكث فإحنما ينكث‬
‫َ َُ ُ َ َ حُ َ هُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َحُ هَ َ ح‬
‫ٱَّلل ف َس ُيؤتحيهح أجرا ع حظيما ‪ ١٠‬سيقول لك ٱلمخلفون‬ ‫ً‬ ‫ٱَّللﭼ عليه‬ ‫‪١٠‬ﭽ َعلَ حيهح ه َ‬
‫َ َ َ ح َ ٓ َ ح َ َٰ ُ َ َ َ ح ُ َ َ ح َ ح ح َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ حَح‬
‫اب شغلتنا أمونلا وأهلونا فٱستغفحر نلا ْۚ يقولون‬ ‫محن ٱۡلعر ح‬
‫شعبة بكرس الهاء وترقيق لفظ‬

‫َ ه‬ ‫ُُ ح ُح َ َ َ ح ُ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫اجلالة‪.‬‬

‫بحألسحنت ح حهم هما لي َس حِف قلوب ح حه ْۚم قل فمن يمل حك لكم محن ٱَّللح‬
‫ٱَّلل بماَ‬ ‫ك حم َن حف َعُۢا ْۚ بَ حل ََك َن ه ُ‬ ‫َ ح ً ح َ َ َ ُ ح َ ًّ َ ح َ َ َ ُ‬
‫ح‬ ‫شيـا إحن أراد بحكم ۡضا أو أراد ب ح‬
‫ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َح َ َ ُ َ ه‬ ‫ون َخب َ‬ ‫َح َُ َ‬
‫ٱلر ُسول‬ ‫نت حم أن لن يَنقل َحب‬ ‫ۡيُۢا ‪ ١١‬بل ظن‬ ‫ح‬ ‫تعمل‬
‫نتمح‬ ‫ك حم َو َظ َن ُ‬ ‫ُُ ُ‬ ‫َ ح ُ ح ُ َ َ َٰٓ َ ح ح َ َ َ ُ َ َ َٰ َ‬
‫وٱلمؤمحنون إحل أهل حي حهم أبدا وزيحن ذل حك حِف قلوب ح‬
‫ه‬ ‫ه ح‬ ‫َ ه ه ح َُ ُ َ‬
‫وَلحۦ‬ ‫نت حم ق حو َمُۢا بُورا ‪َ ١٢‬و َمن ل حم يُؤ حم ُۢن بحٱَّللح َو َر ُس ح‬ ‫ظن ٱلسوءح وك‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ه ُح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ هٓ َ حَحَ ح َ‬
‫ت‬ ‫َٰ‬
‫فإحنا أعتدنا ل حلكفح حرين سعحۡيا ‪ ١٣‬و حَّللح ملك ٱلسمو ح‬
‫َ ح ُ َ ََ ُٓ َ ُ َ ُ َ ََ ُٓ ََ َ هُ َ ُ‬ ‫حَ‬
‫ٱَّلل غفورا‬ ‫ۡرض يغفحر ل حمن يشاء ويعذحب من يشاء ْۚ وَكن‬ ‫َوٱۡل ِۚح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َح‬ ‫ُ ُ ح َ هُ َ َ‬
‫ٱنطلق ُت حم إ ح َٰل َمغان َحم‬ ‫هرححيما ‪َ ١٤‬س َيقول ٱل ُمخلفون إحذا‬
‫َ ح ُ ُ َ َ ُ َ َ ه ح ُ ح ُ ُ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َٰ َ ه ُ‬
‫تلح أخذوها ذرونا نتبحعكمۖۡ ي حريدون أن يبدحلوا كلم ٱَّللْۚح قل‬
‫َ ُ َ ُ ُ َ ح‬
‫ٱَّلل محن ق حبل ۖۡ ف َس َيقولون بَل‬ ‫حك حم َق َال ه ُ‬ ‫ه َ ه ُ َ َ َ َٰ ُ‬
‫لن تتبحعونا كذل‬
‫َ ح َ ُ َْ حَ َ ه َ‬ ‫َح‬
‫ِت ُس ُدون َنا ْۚ بَل َكنوا َل َيفق ُهون إحَل قل حيَل ‪١٥‬‬

‫‪512‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ ُ ح َ َ َ َ ُْ َح‬ ‫حُ َ ه َ َ حَح‬ ‫ُ‬
‫اب ستدعون إحل قوم أو حل بأس‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫قل ل حلمخلفحني محن ٱۡلعر ح‬
‫هُ َ‬ ‫ُ َ َٰ ُ َ ُ ح َ ح ُ ح ُ َ َ ُ ُ ْ ُ ح ُ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل أ حجراً‬ ‫حكمُ‬ ‫شدحيد تقتحلونهم أو يسل حمونۖۡ فإحن ت حطيعوا يؤت‬
‫َحُ َُ ح ُ ح َ َ ً َ‬ ‫ُ‬ ‫َََهحْ َ َ ََه‬
‫َح َسناۖۡ ِإَون تتولوا كما توَلتم محن قبل يعذحبكم عذابا أ حَلما‬ ‫ح‬
‫َ َ ََ ََ‬ ‫َ‬ ‫ه ح َ َ َ ح َ ح َ َٰ َ َ َ َ َ َ ح َ ح‬
‫‪ ١٦‬ليس لَع ٱۡلعم حرج وَل لَع ٱۡلعر حج حرج وَل لَع‬
‫ه َ َ َ ُ َ ُ ُ ح ح ُ َ ه َٰ َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫يض حرج ومن ي حطعح ٱَّلل ورسوَلۥ يدخحله جنت َت حري‬ ‫ٱلم حر ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ح ح‬ ‫َح‬
‫َض‬ ‫۞ل َق حد َر ح َ‬ ‫محن ِتت ح َها ٱۡلن َه َٰ ُر ۖۡ َو َمن َيتَ َول ُي َعذحبح ُه َعذابًا أ حَلما ‪١٧‬‬
‫هُ َ حُ ح َ ح َُ ُ َ َ َح َ ه َ َ‬
‫ج َرة ح ف َعل َحم َما حِف‬ ‫ٱَّلل ع حن ٱلمؤ حمن حني إحذ يبايحعونك ِتت ٱلش‬
‫َ‬ ‫نز َل ه‬ ‫َ‬
‫حين َة َعلَ حيه حم َوأ َث َٰ َب ُه حم َف حتحا قَريبا ‪َ ١٨‬و َم َغان حمَ‬ ‫ٱلسك َ‬ ‫قُلُوبه حم فَأ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫حح‬
‫ك ُم ه ُ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ون َها َو ََك َن ه ُ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫ح‬
‫ٱَّلل‬ ‫يزا َحكحيما ‪ ١٩‬وعد‬ ‫ٱَّلل َعز ً‬ ‫كثحۡية يأخذ‬
‫ح‬
‫َ‬
‫ك حم َهَٰ حذه حۦ َو َك هف أيحدحيَ‬ ‫َ َ َ َ َ َح ُ ُ ََ َ َ ه َ َ ُ‬
‫مغان حم كثحۡية تأخذونها فعجل ل‬
‫ه ح َ ُ ح َ َ ُ َ َ َ حُح ح َ ََح َ ُ‬
‫ص َرَٰطا‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫ٱنلاس عنكم وتلح كون ءاية ل حلمؤمن حني ويهدحي‬
‫َ ُ ح َ َٰ َ ح َ ح ُ ْ َ َ ح َ َ ح َ َ َ ه ُ َ َ َ َ‬
‫ُّم حس َتقحيما ‪ ٢٠‬وأخرى لم تقدحروا عليها قد أحاط ٱَّلل بحها ْۚ وَكن‬
‫َ َح َ َ َ ُ ُ ه َ َ َ ُ ْ ََ ه ُْ‬ ‫ه ُ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫َشء قدحيرا ‪ ٢١‬ولو قَٰتلكم ٱَّلحين كفروا لولوا‬ ‫ك‬‫ٱَّلل لَع ح‬
‫ٱَّللح هٱلِت َقدح‬ ‫ُ هَ ه‬ ‫ح َ ح َ َٰ َ ُ ه َ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ح‬ ‫َيدون و حَلا وَل ن حصۡيا ‪ ٢٢‬سنة‬ ‫ٱۡلدبر ثم َل ح‬
‫ه َ‬ ‫َحُ ََ َ‬ ‫َخلَ ح‬
‫َت َد ل ُحس هنةح ٱَّللح ت حبدحيَل ‪٢٣‬‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ۖۡ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫‪513‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ ه َح َ ُ ح َ ُ ح ََح َ ُ ح َ حُ َح َ ه َ‬ ‫ََُ ه‬
‫وهو ٱَّلحي كف أيدحيهم عنكم وأيدحيكم عنهم بحبط حن مكة‬
‫ۡيا ‪ُ ٢٤‬همُ‬ ‫ون بَ حص ً‬ ‫ُۢ َ ح َ ح َ ح َ َ ُ ح َ َ ح ح َ َ َ ه ُ َ َ ح َ ُ َ‬
‫حمن َع حد أن أظفركم علي حه ْۚم وَكن ٱَّلل بحما تعمل‬
‫حَ َ َ ح َ ح َ َ ح ُ ً‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُّ ُ ح َ ح‬
‫ج حد ٱۡلرام وٱلهدي معكوفا‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلحين كفروا وصدوكم ع حن ٱلمس ح‬
‫وهمح‬ ‫َ َ ح ُ َ َ ه ُ َ َ ح َ َ ُّ ح ُ َ َ َ ٓ ُّ ح َ َٰ ه ح َ ح َ ُ ُ‬
‫أن يبلغ ُمحله ْۚۥ ولوَل رحجال مؤمحنون ون حساء مؤمحنت لم تعلم‬
‫ُ‬ ‫ح ُح َ ه‬ ‫ح‬ ‫ح ُ ه َ ه ُ ُۢ َ‬ ‫َ ََ ُ ُ ح َُ َ ُ‬
‫ۡي عحلمِۖ حَلدخحل ٱَّلل حِف‬ ‫أن تطـوهم فت حصيبكم محنهم معرة بحغ ح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُٓ َح َ َ ه ُ ْ َ َ ه ح َ ه َ َ َ ْ‬ ‫َر ح َ‬
‫حين كف ُروا م ححن ُه حم َعذابًا‬ ‫ۡحتحهحۦ من يشاء ْۚ لو تزيلوا لعذَنا ٱَّل‬
‫ُ ُ ُ حَ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ٱۡل حم هية ۡح هحية‬ ‫حين كف ُروا حِف قلوب ح حهم‬
‫ََ ْ‬ ‫أ حَل ًما ‪ ٢٥‬إ حذ َج َع َل هٱَّل َ‬
‫ح‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫حني‬‫لَع ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫وَلحۦ و‬ ‫لَع َر ُس ح‬ ‫ٱَّلل َسكحينَ َت ُهۥ َ َ َٰ‬ ‫نز َل ه ُ‬ ‫جَٰهل هحيةح فَأ َ‬
‫ح‬
‫حٱل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ى َو ََكنُ ٓوا أ َح هق ب َها َوأ حهل َها ْۚ َو ََك َن ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َو َأل ح َز َم ُه حم َُك َحم َة ه‬
‫ُ‬
‫ٱَّلل بحك حل‬ ‫َٰ‬ ‫ٱتل حق َ‬
‫و‬
‫ح‬
‫حَ َ ُ ُ‬ ‫ٱَّلل َر ُس َ ُ‬ ‫َشء َعل حيما ‪ ٢٦‬هل َق حد َص َد َق ه ُ‬ ‫َ ح‬
‫ٱۡل حقِۖ تلَ حدخل هن‬ ‫ٱلر حءيَا حب‬ ‫وَل ُّ‬

‫وسك حم‬
‫َ َٓ هُ َ ح َ َُ َ ُُ َ ُ‬
‫ٱۡل َرا َم إحن شاء ٱَّلل ءامن حني ُملح حقني رء‬ ‫ج َد ح َ‬ ‫ح‬ ‫س‬‫ٱل ح َم ح‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََ ُ َ َ َ َ َ َح َح َُ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ون ذَٰل حك‬ ‫ِصين َل َّتافونۖۡ فعل حم ما لم تعلموا فجعل محن د ح‬ ‫َو ُمق حح‬
‫ٱۡل حق‬ ‫ى َودحين ح َ‬ ‫وَلۥ بحٱل ح ُه َد َٰ‬ ‫حي أَ حر َس َل َر ُس َ ُ‬ ‫يبا ‪ُ ٢٧‬ه َو هٱَّل ٓ‬ ‫َف حتحا قَر ً‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ َ َ َ َٰ ه َ‬ ‫ُح َُ ََ‬
‫َف بحٱَّللح ش حهيدا ‪٢٨‬‬ ‫حين ُكحهْۚحۦ وك‬ ‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫لَع‬ ‫حَلظ حهرهۥ‬

‫‪514‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ۡحا ٓ ُء بَ حي َن ُهمۖۡح‬
‫ك هفار ُر َ َ‬ ‫ُّ َ ه ه ُ ُ ه َ ه َ َ َ ُ ٓ َ ه ٓ ُ َ َ ح ُ‬
‫ح‬ ‫ُممد رسول ٱَّللْۚح وٱَّلحين معهۥ أشحداء لَع ٱل‬
‫َ ه َ ح َ َٰ اۖۡ َ ُ‬ ‫ُ َ َ ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫حيماه حم‬ ‫ت َرى َٰ ُه حم ُركعا ُس هجدا يَبح َتغون فضَل محن ٱَّللح ورحضون س‬ ‫ح‬
‫‪٢٩‬ﭽ َو ُرض َوَٰناۖۡﭼ‬
‫ٱتل حو َرى َٰةحِۚ َو َم َثلُ ُهمح‬
‫جودح ِۚ َذَٰل َحك َم َثلُ ُه حم ِف ه‬ ‫ِف ُو ُجوهحهم م ححن َأثَر ُّ‬
‫ٱلس ُ‬ ‫شعبة بضم الراء‪.‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱس َت حغلَ َظ فَ ح‬ ‫از َرهُۥ فَ ح‬ ‫َ‬
‫ِف حٱۡلَنيل َك َز حرع أ حخ َر َج َش حط َـ ُهۥ فَ َـ َ‬
‫ى‬ ‫ٱس َت َو َٰ‬
‫ح ح ح ح‬
‫ه‬
‫ٱَّلل ٱَّلحينَ‬ ‫ار َو َع َد ه ُ‬ ‫ك هف َ‬ ‫ُ ُ‬‫ح‬ ‫ُ ح ُ ُّ ه َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ‬
‫جب ٱلزراع حَلغحيظ ب ح حهم ٱل‬ ‫لَع سوقحهحۦ يع ح‬
‫َ‬
‫ت م ححن ُهم هم حغفح َرة َوأ حج ًرا َع حظ َ‬ ‫َُ ْ َ ُ ْ ه َ‬
‫يمُۢا ‪٢٩‬‬ ‫َءامنوا َوع حملوا ٱلصَٰل ححَٰ ح‬
‫ورة الحجرات‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ َ‬
‫َ هُ ْ‬
‫وَلۖۡحۦ وٱتقوا‬
‫ه‬
‫ني يَ َد حي ٱَّللح َو َر ُس ح‬ ‫يأ ُّي َها هٱَّل َ‬
‫حين َء َام ُنوا ْ ََل ُت َقد ُحموا ْ ََ ح َ‬ ‫َٰٓ‬
‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ح َ ُ ٓ ْ‬ ‫ٱَّلل إ هن ه َ‬ ‫هَ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا َل ترفعوا‬ ‫ٱَّلل َس حميع َعل حيم ‪َٰٓ ١‬‬ ‫ْۚ ح‬
‫ٱل َق حول َك َ‬ ‫ه َ َ َح َ ُ ْ َُ ح‬ ‫ك حم فَ حو َق َ‬ ‫َ ح َ َٰ َ ُ‬
‫ج حه حر‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ۥ‬‫َل‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫َت‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ب‬‫حح‬ ‫ٱنل‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫ح‬
‫و‬ ‫ص‬ ‫أصوت‬
‫َ َ ح َ َ َ ح َ َٰ ُ ُ ح َ َ ُ ح َ َ ح ُ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ضك حم بلح َ حعض أن ِتبط أعملكم وأنتم َل تشعرون ‪٢‬‬ ‫ََع ح‬
‫ح‬

‫حين‬‫ك هٱَّل َ‬‫ه ُ ْ َ َٰٓ َ‬

‫حند َر ُسو حل ٱَّللح أول حئ‬ ‫ون أَ حص َو َٰ َت ُه حم ع َ‬‫ه ه َ َ ُ ُّ َ‬
‫إحن ٱَّلحين يغض‬
‫ه‬ ‫ح َ َ َ ه ُ ُ ُ َ ُ ح ه ح َ َٰ َ ُ ه ح َ َ َ ح َ‬
‫ى لهم مغفحرة وأجر ع حظيم ‪ ٣‬إحن‬ ‫ٱمتحن ٱَّلل قلوبهم ل حلتقو ْۚ‬
‫ُ َ‬ ‫ح َُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ك محن َو َرآءح ح ُ ُ‬ ‫ه َ َُ ُ َ َ‬
‫َثه حم َل َي حعقحلون ‪٤‬‬ ‫ت أك‬ ‫ٱۡلج َر َٰ ح‬ ‫ٱَّلحين ينادون‬

‫‪515‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ ح َ ه ُ ح َ َ ُ ْ َ ه َٰ َ ح ُ َ َ ح ح َ َ َ َ ح ه ُ ح َ ه‬
‫ٱَّللُ‬ ‫ولو أنهم صَبوا حِت َّترج إحَل حهم لَّكن خۡيا له ْۚم و‬
‫حق بنَبإَ‬ ‫ك حم َفاس ُ ُۢ‬ ‫َ َٓ ُ‬ ‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ٓ ْ‬ ‫َغ ُفور ه‬
‫ح‬ ‫ء‬ ‫ا‬‫ج‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ام‬ ‫ء‬ ‫حين‬ ‫ٱَّل‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ي‬‫َٰٓ‬ ‫‪٥‬‬ ‫حيم‬ ‫ح‬ ‫ر‬
‫لَع َما َف َع حل ُتمح‬ ‫َ‬
‫حوا ْ َ َٰ‬ ‫يبوا ْ قَ حو َمُۢا ِبَ َهَٰلَة َف ُت حصب ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََهُ ْٓ َ ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫فتبينوا أن ت حص‬
‫ُ ح َ ُ َ ه َح ُ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫حَ ْ ه‬ ‫َنَٰ حدم َ‬
‫يعك حم حِف‬ ‫حني ‪َ ٦‬وٱعل ُم ٓوا أن فحيكم رسول ٱَّللْۚح لو ي حط‬
‫يمَٰنَ‬ ‫ك ُم حٱۡل َ‬ ‫َ ح َ ح َ َ ُّ ح َ َ َٰ ه ه َ َ ه َ َ ح ُ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫كن ٱَّلل حبب إحَل‬ ‫كثحۡي محن ٱۡلم حر لعن حتم ول ح‬
‫ُُ ُ َ َ ُ ح ُ ح حُ َ ح ح َ‬ ‫َهَُ‬
‫َوزينهۥ حِف قلوبحك حم َوك هرهَ إ ح حَلك ُم ٱلكف َر َوٱلف ُسوق َوٱلعحص َي ْۚ‬
‫ان‬
‫ٱَّللح َون ححع َمة ْۚ َو ه ُ‬ ‫َ ه‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ك ُه ُم ه‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ‬
‫ٱَّلل َعل حيم‬ ‫ٱلرَٰش ُحدون ‪ ٧‬فضَل محن‬ ‫أولئ ح‬
‫َ حُ ح َ حََُ ْ ََ ح ُ ْ‬ ‫َحكحيم ‪ِ ٨‬إَون َطآئ َف َ‬
‫ان محن ٱلمؤ حمن حني ٱقتتلوا فأصل ححوا‬ ‫ح ح‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ح َ َٰ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بَ حي َن ُه َماۖۡ فَإ ُۢن ََ َغ ح‬
‫ى فقَٰتحلوا ٱل حِت ت حب حغ‬ ‫ت إح حح َدى َٰ ُه َما لَع ٱۡلخر‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َٓ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل أ حم حر ٱَّللْۚح فإحن فا َءت فأ حصل ُححوا بَ حي َن ُه َما بحٱل َع حد حل‬ ‫َف َء إ ح َٰٓ‬‫ِت تَ ح ٓ‬ ‫َح ه َٰ‬
‫َ ح‬ ‫ه ح ح‬ ‫َ َ ح ُ ٓ ْ ه ه َ ُ ُّ ح ُ ح‬
‫ني ‪ ٩‬إحن َما ٱل ُمؤم ُحنون إحخ َوة‬ ‫سط َ‬
‫وأقسحط ۖۡوا إحن ٱَّلل ُيحب ٱلم ح ح‬
‫ق‬
‫ََ ح ُ ْ َحَ َ َ َح ُ ح َ هُ ْ هَ ََه ُ ح ُح َُ َ‬
‫فأصل ححوا َني أخويك ْۚم وٱتقوا ٱَّلل لعلكم ترۡحون ‪١٠‬‬
‫َح َ َ َ َ ُ ُ ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ‬
‫َس أن يكونوا‬ ‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا َل يسخر قوم محن قوم ع َٰٓ‬ ‫َٰٓ‬
‫ك هن َخ حۡيا م ححن ُهنۖۡه‬ ‫َ ٓ َ َ َٰٓ َ َ ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫خ حۡيا محن ُه حم َوَل ن َحساء محن ن حساء عَس أن ي‬
‫ٱَل حسمُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ََ َح ُ ْٓ َ ُ َ ُ ح ََ ََ َُ ْ ح َحَ‬
‫ب بحئس ح‬ ‫وَل تل حمزوا أنفسكم وَل تنابزوا بحٱۡللق ح ِۖ‬
‫ح ُ ُ ُ َ ح َ ح َ َٰ َ َ ه ح َ ُ ح َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ه َٰ ُ َ‬
‫ٱۡليم ح ِۚن ومن لم يتب فأولئحك هم ٱلظل حمون ‪١١‬‬ ‫ٱلفسوق َعد ح‬

‫‪516‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه‬ ‫ه َح َ‬ ‫َ ه‬ ‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ح َ ُ ْ َ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا ٱجتنحبوا كثحۡيا محن ٱلظ حن إحن َعض ٱلظ حن‬ ‫َٰٓ‬
‫كمح‬ ‫ح َ َ َ َ ه ُ ْ َ َ َ ح َ ه ح ُ ُ َ ح ً َ ُ ُّ َ َ ُ ُ‬
‫إحثمۖۡ و َل َتسسوا وَل يغتب َعضكم َعضا ْۚ أُيحب أحد‬
‫ه‬ ‫َح َ َ حُُ ُ َ هُ ْ هَ ه هَ َ‬ ‫َ َح ُ َ َ َ َ‬
‫ۡلم أخحيهح ميتا فك حرهتموهْۚ وٱتقوا ٱَّللْۚ إحن ٱَّلل تواب‬ ‫أن يأكل ح‬
‫َ َ َُ َ‬ ‫ه ُ ه َ َ ح َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ‬
‫نَثَٰ‬ ‫يأيها ٱنلاس إحنا خلقنكم محن ذكر وأ‬ ‫هرححيم ‪َٰٓ ١٢‬‬
‫َ ه‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ٓ َ َ َ َ ُ ْۚ ٓ ْ ه َ ح َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ح َ َٰ ُ ح ُ‬
‫وجعلنكم شعوبا وقبائحل تلح عارفوا إحن أكرمكم عحند ٱَّللح‬
‫اب َء َام هناۖۡ قُل هلمح‬ ‫ت حٱۡلَ حع َر ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أتقىك ْۚم إحن ٱَّلل عل حيم خبحۡي ‪۞ ١٣‬قال ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ح ه ه‬
‫ُ‬
‫يم َٰ ُن حِف قلوبحك ح ۖۡم‬
‫ُُ‬ ‫تُ حؤم ُحنوا ْ َو َلَٰكن قُول ُ ٓوا ْ أَ حسلَ حم َنا َول َ هما يَ حد ُخل حٱۡل َ‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ْ هَ َ َ ُ َُ َ‬
‫وَلۥ َل يَل ححتكم م ححن أع َمَٰلحك حم ش حي ًـا ْۚ إحن‬ ‫ِإَون ت حطيعوا ٱَّلل ورس‬
‫وَلحۦ‬
‫ْ ه‬
‫حين َء َام ُنوا بحٱَّللح َو َر ُس ح‬ ‫ون هٱَّل َ‬ ‫ه َ حُ ح ُ َ‬
‫ٱَّلل غفور هرححيم ‪ ١٤‬إحنما ٱلمؤمحن‬
‫هَ َُ‬
‫ه ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ه َ ح َ ح َ ُ ْ َ َ َٰ َ ُ ْ َ ح َ َٰ ح َ َ ُ‬
‫يل ٱَّللْۚح أولئحك‬ ‫س حهم حِف سب ح ح‬ ‫ثم لم يرتابوا وجهدوا بحأمول ح حهم وأنف ح‬
‫ُ ح َ هُ َ‬ ‫ون ه َ‬ ‫ُح ََُ ُ َ‬ ‫ه ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ٱَّلل َي حعل ُم َما حِف‬ ‫ٱَّلل بحدحين حكم و‬ ‫ه ُم ٱلصَٰدحقون ‪ ١٥‬قل أتعل حم‬
‫َ ُ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ‬
‫ۡرض وٱَّلل بحك حل َشء عل حيم ‪ ١٦‬يمنون‬ ‫ح‬ ‫ت َوما حِف ٱۡل ح ِۚ‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫كم بَل ه ُ‬ ‫َ َ ح َ َ ح َ ح َ ُ ۖۡ ْ ُ ه َ ُ ُّ ْ َ َ ه ح َ َٰ َ ُ‬
‫ٱَّلل َي ُم ُّن‬ ‫عليك أن أسلموا قل َل تمنوا لَع إحسلم ِۖ ح‬
‫ٱَّللَ‬‫ه ه‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ُح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح ُ ح َ ح َ َ َٰ ُ ح ح‬
‫عليكم أن هدىكم ل ححَليم حن إحن كنتم ص حدقحني ‪ ١٧‬إحن‬ ‫َٰ‬
‫َ ه ُ َ ُ ُۢ َ َ ح َ ُ َ‬ ‫َحَ َح َ ه َ َ َ حَ‬
‫ۡرض وٱَّلل ب حصۡي بحما تعملون ‪١٨‬‬ ‫ت وٱۡل ح ِۚ‬ ‫يعل ُم غيب ٱلسمَٰو َٰ ح‬

‫‪517‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ورة ق‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ٓقْۚ َو حٱل ُق حر َءان ٱل ح َمجي حد ‪ ١‬بَ حل َعج ُب ٓوا ْ أَن َجا ٓ َء ُهم ُّمنذحر م ححن ُهمح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح َ َٰ ُ َ َ َٰ َ َ‬ ‫ح‬
‫جيب ‪ ٢‬أءحذا م ححت َنا َوك هنا ت َراباۖۡ‬ ‫ع‬ ‫َشء َ‬ ‫ح‬ ‫فقال ٱلكفحرون هذا‬ ‫‪٣‬ﭽ ُمت َناﭼ‬
‫ح‬
‫َح َ حَ َ َ ُ ُ حَ ُ حُ ح َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫ذَٰل حك َر حج ُع ُۢ بَعحيد ‪ ٣‬قد عل حمنا ما تنقص ٱۡلۡرض محنهمۖۡ وعحندنا‬
‫شعبة بضم املمي‪.‬‬

‫ِف أَمرح‬ ‫ٱۡلق ل َ هما َجا ٓ َء ُه حم َف ُه حم ح ٓ‬ ‫ك َحتَٰب َحفحيُۢظ ‪ ٤‬بَ حل َك هذبُوا ْ ب ح َ‬

‫ح ح‬
‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َََح َ ُ ُ ْٓ َ ه ٓ َ َ‬
‫ٱلس َماءح ف حوق ُه حم ك حيف بَن حي َنَٰ َها َو َز هينَٰ َها‬ ‫هم حريج ‪ ٥‬أفلم ينظروا إحل‬
‫حيها َر َو َٰ حَسَ‬ ‫ۡرض َم َد حد َنَٰ َها َو َألح َق حي َنا ف َ‬ ‫َ حَ َ‬ ‫ُ‬
‫َو َما ل َها محن ف ُروج ‪ ٦‬وٱۡل‬
‫َ‬
‫َ ح َ َ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫حيها محن ُك َ‬ ‫ۢنبتح َ‬ ‫ََ‬
‫حك ع حبد‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫حك‬ ‫ذ‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ِص‬
‫ح‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫‪٧‬‬ ‫يج‬ ‫ه‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِۢج‬ ‫ح‬
‫و‬ ‫ز‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫وأ‬
‫َه‬ ‫َ َ ه ح َ َ ه َ ٓ َ ٓ ُّ َ َٰ َ َ َ َ ح‬
‫ُّمن حيب ‪ ٨‬ونزنلا محن ٱلسماءح ماء مبرَك فأۢنبتنا بحهحۦ جنت‬
‫َٰ‬ ‫َ‬
‫َ ه ح َ َ َ َٰ ه َ َ ح ه‬ ‫َ َ ه ح‬
‫ضيد ‪ ١٠‬رح حزقا‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫حق‬ ‫س‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ٱنل‬ ‫و‬ ‫‪٩‬‬ ‫د‬
‫ح ح‬‫ي‬‫ص‬ ‫َ‬
‫ٱۡل‬ ‫وحب‬
‫ت َق حبلَ ُهمح‬ ‫وج ‪َ ١١‬ك هذبَ ح‬ ‫ٱۡل ُر ُ‬ ‫ِلة هم حيتا ْۚ َك َذَٰل َحك ح ُ‬ ‫ل ححلعح َبادح َوأَ حح َي حي َنا بهحۦ بَ ح َ‬
‫ح‬ ‫ِۖ‬
‫ُ ح ُ ُ‬
‫ٱلر حس َوث ُمود ‪َ ١٢‬و ََعد َوف ححر َع حون ِإَوخ َوَٰن لوط‬
‫َ ُ‬ ‫ب ه‬ ‫حَٰ ُ‬‫قَ حو ُم نُوح َوأَ حص َ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ َٰ ُ ح َ ح َ َ َ ح ُ ُ ه ُ َ ه َ ُّ ُ َ َ‬
‫‪ ١٣‬وأصحب ٱۡليكةح وقوم تب ِۚع ك كذب ٱلرسل فحق وعحي حد‬
‫َ‬ ‫ح َح‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َ حَ ح ح َ ه َ ح ُ ح َ‬
‫‪ ١٤‬أفعيحينا بحٱۡلل حق ٱۡلو حل ِۚ بل هم حِف لبس محن خلق جدحيد ‪١٥‬‬

‫‪518‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َن ُن أَ حق َربُ‬‫َح ُ ُ َ َح‬

‫ٱۡلنسن ونعلم ما توسوحس بحهحۦ نفسه ۖۡۥ و‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح َ ح َ َٰ َ َ َ ح َ ُ َ ُ‬
‫ولقد خلقنا ح‬
‫ني َو َع حن‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ان َعن حٱَلَ‬ ‫إ َ حَلهح م ححن َح حبل ٱل ح َوري حد ‪ ١٦‬إ حذ َي َتلَ هَّق ٱل ح ُم َتلَقح َ‬
‫ي‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ‬
‫ٱلش َما حل قعحيد ‪ ١٧‬هما يَلفحظ محن ق حول إحَل َليحهح َرقحيب َعتحيد ‪١٨‬‬ ‫ح‬
‫ُ َ‬ ‫نت م ححن ُه َِت ُ‬ ‫ٱۡلق َذَٰل َحك َما ُك َ‬ ‫ح‬ ‫ح ُ ح‬ ‫َٓ ح‬
‫حيد ‪َ ١٩‬ونفحخ‬ ‫ت ب ح َ ح ِۖ‬ ‫َوجا َءت َسك َرة ٱل َم حو ح‬
‫ه ََ َ ٓ‬ ‫َ َ ٓ َ ح ُ ُّ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ َ ح ُ ح‬ ‫ِف ُّ‬
‫ٱلصورحِۚ ذل حك يوم ٱلوعحي حد ‪ ٢٠‬وجاءت ك نفس معها سائحق‬ ‫ح‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ح‬
‫نت حِف غفلة م ححن هَٰذا فكشف َنا َعنك غ َحطا َء َك‬
‫َح َ‬ ‫َو َشهيد ‪ ٢١‬هل َق حد ُك َ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ََ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َف َب َ ُ‬
‫ين ُهۥ هَٰذا َما َل هي َعتحيد ‪٢٣‬‬ ‫ِص َك ٱَلَ حو َم َحدحيد ‪ ٢٢‬وقال ق حر‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َه َ ُه َ ه‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫ۡي معتد م حريب ‪٢٥‬‬ ‫ألقحيا حِف جهنم ك كفار عن حيد ‪ ٢٤‬مناع ل حلخ ح‬
‫اب ٱلشدحي حد ‪٢٦‬‬
‫ه‬ ‫حَ َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫ِف‬ ‫اخ َر فَ َأ حل حق َي ُ‬
‫اه‬
‫َ َ َ َ َ ه َ َٰ ً َ َ‬
‫ء‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫حي‬
‫ه‬
‫ٱَّل‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫هَ َٓ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫كن َكن حِف ضلَِٰۢل بَعحيد ‪٢٧‬‬ ‫۞قال ق حرين ُهۥ َربنا ما أ حطغ حيت ُهۥ َول َٰ ح‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َحَ ُ ْ ََ ه َ َ ح َ ه ح ُ َ ُ‬
‫ت إ ح حَلكم بحٱل َوعحي حد ‪َ ٢٨‬ما ُي َب هدل‬ ‫قال َل َّتت حصموا لي وقد قدم‬
‫َح َ َُ ُ حَ َ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح ُ َ َ ه َ َ ٓ َ َ ۠ َ ه َٰ ح‬
‫ٱلقول لي وما أنا بحظلم ل حلعبحي حد ‪ ٢٩‬يوم نقول ۡلهنم ه حل‬
‫ني َغ حۡيَ‬ ‫ٱۡل هن ُة ل ححل ُم هتق َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َُح َ‬ ‫ه‬ ‫حََح ََُ ُ َح‬ ‫ُ ُ‬
‫‪ ٣٠‬ﭽيَ حو َم َيقولﭼ‬
‫ح‬ ‫ت‬‫ت وتقول هل محن م حزيد‪٣٠‬وأزل حف ح‬ ‫ٱمتِل ح‬
‫َ‬
‫ون ل ُحك أ هواب َحفحيظ ‪ ٣٢‬هم حن َخ حَشَ‬ ‫َ َٰ َ َ ُ َ ُ َ‬ ‫شعبة ابلياء بدل النون‪.‬‬
‫ح‬ ‫بَعحيد ‪ ٣١‬هذا ما توعد‬
‫َ َ َ‬ ‫ح ُ ُ َ‬ ‫ٓ َح‬ ‫ه ح َ َ ح‬
‫ٱل َغ ح‬
‫ب َو َجا َء بحقلب ُّمن حيب ‪ ٣٣‬ٱدخلوها ب ح َسلَٰمِۖ ذَٰل حك‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ٱلرحمَٰن ب ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َُ ه َ َ ُٓ َ َ َ َ‬ ‫َ ح ُ حُ ُ‬
‫يوم ٱۡللودح ‪ ٣٤‬لهم ما يشاءون فحيها ولينا م حزيد ‪٣٥‬‬

‫‪519‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ََهُ ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫َح ُ ح ََ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ح َحَ حَ َحَ‬
‫وكم أهلكنا قبلهم محن قرن هم أشد محنهم َطشا فنقبوا حِف‬
‫ى ل َحمن ََك َن َ َُلۥ قَ حلب أَوح‬ ‫ك ََّل ححك َر َٰ‬‫َ َٰ َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ٱبلحل َٰ حد هل محن ُمحيص ‪ ٣٦‬إحن حِف ذل ح‬
‫ح َ َح‬
‫ۡرض َوماَ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح َ ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ‬ ‫ه ح َ ََُ َ‬ ‫َحَ‬
‫ت وٱۡل‬ ‫ألَّق ٱلسمع وهو ش حهيد ‪ ٣٧‬ولقد خلقنا ٱلسمو ح‬
‫لَع ماَ‬ ‫َب َ َ َٰ‬ ‫ٱص ح‬ ‫بَ حي َن ُه َما ِف س هحتةح َأيهام َو َما َم هس َنا محن لُّ ُغوب ‪ ٣٨‬فَ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ََحَ ُُ‬‫ح‬ ‫ك َق حب َل ُطلُ ح ه ح‬ ‫َُ ُ َ ََ ح َح َ َ‬
‫وب ‪٣٩‬‬ ‫وع ٱلشم حس وقبل ٱلغر ح‬ ‫يقولون وسبحح حِبم حد رب ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ ح َحَ َُ ح‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هح َ َ ح ُ ََح‬
‫ومحن ٱَل حل فسب ححه وأدبر ٱلسجودح ‪ ٤٠‬وٱست حمع يوم ينادح ٱلمنا حد‬
‫َ ح َ َ ح َ ُ َ ه ح َ َ حَ َ َ‬ ‫ه َ َ‬
‫ق ذَٰل حك يَ حو ُم‬ ‫محن مَّكن ق حريب ‪ ٤١‬يوم يسمعون ٱلصيحة بحٱۡل ح ِۚ‬
‫ََ ه‬
‫ۡي ‪ ٤٣‬يَ حو َم تشق ُق‬ ‫ِإَوَل َنا ٱل ح َم حص ُ‬
‫يت َ ح‬ ‫وج ‪ ٤٢‬إنها ََنح ُن نُ حۡحۦ َونُ حم ُ‬ ‫ح‬ ‫حُ‬
‫ٱۡل ُ‬
‫ر‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫حَ ُ‬
‫ح ح‬
‫َساَع ْۚ ذَٰل حك َحّش َعل حي َنا يَسحۡي ‪َ ٤٤‬ن ُن أعل ُم ب ح َما‬ ‫ۡرض َع حن ُه حم ح َ‬ ‫ٱۡل‬
‫َ‬ ‫َه َ َ ح حُ ح َ َ ََ ُ‬ ‫ح‬ ‫َُ ُ َ َََٓ َ ََ‬
‫ان من َياف وعحي حد ‪٤٥‬‬ ‫يقولونۖۡ وما أنت علي حهم حِببارِۖ فذكحر بحٱلقرء ح‬
‫ورة الذاريات‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬
‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ َ‬ ‫َ ه َٰ َ َٰ َ‬
‫ت ي ُ حِسا ‪٣‬‬ ‫ت وحقرا ‪ ٢‬فٱلجَٰ حرتَٰي َٰ ح‬ ‫ت ذ حروا ‪ ١‬فٱلحَٰ حمل َٰ ح‬ ‫وٱلذرحتَٰي ح‬
‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ه ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫فَٱل ح ُم َقس َ‬
‫حين ل َوَٰق حع ‪٦‬‬ ‫ت أ حم ًرا ‪ ٤‬إ حن َما توع ُدون ل َصادحق ‪ِ ٥‬إَون ٱل‬‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫حم‬

‫‪521‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُحَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ ح َ َ ح ُّ ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ه ٓ َ‬

‫ك ‪ ٧‬إحنكم ل حَف قول ُمتل حف ‪ ٨‬يؤفك‬ ‫ات ٱۡلب ح‬ ‫ُ‬ ‫ٱلس َماءح ذ ح‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ه َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َع حن ُه َم حن أف َحك ‪ ٩‬قُت َل ح َ‬ ‫ُ‬
‫حين ه حم حِف غ حم َرة‬ ‫ٱۡل هر َٰ ُصون ‪ ١٠‬ٱَّل‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫َحَ ُ ح ََ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َح َُ َ َه َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ار‬ ‫ٱنل‬ ‫لَع‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫‪١٢‬‬ ‫حين‬
‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫‪١١‬‬ ‫ون‬ ‫ساه‬
‫جلون‬
‫َح َح ُ َ‬
‫ع‬ ‫ت‬‫س‬ ‫ت‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ك حم َهَٰ َذا هٱَّلحي ُك ُ‬
‫نت‬
‫ُ ُ ْ حََ ُ‬
‫ُيف َت ُنون ‪ ١٣‬ذوقوا ف حتنت‬
‫ح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫حين َما ٓ َءاتَى َٰ ُه حم َر ُّب ُهمح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َٰ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه ح‬
‫ْۚ‬ ‫خذ‬ ‫‪ ١٤‬إحن ٱلمتقحني حِف جنت وعيون ‪ ١٥‬ءا ح‬ ‫ع ُيونﭼ‬ ‫‪١٥‬ﭽ َو ح‬
‫ٱَل حل َما‬ ‫ني ‪ََ ١٦‬كنُوا ْ قَل حيَل م َحن ه ح‬ ‫سن َ‬ ‫َ ُ ْ َحَ َ َ ُح‬
‫إحن ُه حم َكنوا قبل ذَٰل حك ُم ح ح‬
‫ه‬ ‫شعبة بكرس العني‪.‬‬
‫َ َ‬ ‫َ حَح َ ُ ح َح َح ُ َ‬ ‫َح َ َ‬
‫ِف أ حم َوَٰل ح حه حم َحق‬ ‫ون ‪ ١٨‬و ٓ‬
‫ح‬ ‫ج ُعون ‪ ١٧‬وبحٱۡلسحارح هم يستغ حفر‬ ‫يه‬
‫حَ‬
‫حني ‪َ ٢٠‬وِفٓ‬ ‫ۡرض َء َاتَٰيَٰت ل ح حل ُموقحن َ‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬ ‫و‬‫وم ‪َ ١٩‬‬ ‫ح‬ ‫حلسآئل َوٱل ح َم حح ُ‬
‫ر‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ل حح‬
‫ُ ُ‬ ‫ه ٓ‬ ‫ُ ح َََ ُح ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ٱلس َماءح رح حزقك حم َو َما‬ ‫ِصون ‪َ ٢١‬و حِف‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫ْۚ‬ ‫حك‬ ‫س‬ ‫نف‬ ‫أ‬
‫كمح‬ ‫ه َ ٓ ح َ ح َ ح ه ُ ََ ح َ َ ٓ َ ه ُ‬ ‫ون ‪ ٢٢‬فَ َو َ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫حُ‬
‫ب ٱلسماء وٱۡلۡرض إحنهۥ ۡلق محثل ما أن‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫توعد‬ ‫‪٢٣‬ﭽمحثلﭼ‬
‫ح‬ ‫ك َرم َ‬ ‫حَ َ حُ ح‬ ‫ُ َ‬ ‫َح ََ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫تن حطقون ‪ ٢٣‬هل أتىَٰك َحدحيث ض حي حف إحبرَٰهحيم ٱلم‬
‫شعبة بضم الالم‪.‬‬
‫حني ‪ ٢٤‬إحذ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ ح َ َ ُ ْ َ َ َٰ َ َ َ َ َٰ َ ح ُّ َ ُ َ‬
‫ل‬ ‫ون ‪ ٢٥‬فَ َرا إ ح َٰٓ‬ ‫دخلوا عليهح فقالوا سلماۖۡ قال سلم قوم منكر‬
‫َ َ ََ َ ُ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ٓ‬ ‫َح‬
‫جا َء ب ح حع حجل َس حمني ‪ ٢٦‬فق هربَ ُه ٓۥ إحَلح حه حم قال أَل تأكلون‬ ‫أهلحهحۦ ف‬
‫َ ۖۡ َ ُ ْ َ َ َ ح َ َ ه ُ ُ ُ َ َٰ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬
‫‪ ٢٧‬فأوجس محنهم خحيفة قالوا َل َّتفۖۡ وبّشوه بحغلم عل حيم‬
‫ُ‬ ‫َ ه َ َ ه ح َ ح ََ ََ َ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ح ََُ‬ ‫ََحََ‬
‫ت ٱمرأتهۥ حِف صة فصكت وجهها وقالت عجوز‬ ‫‪ ٢٨‬فأقبل ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َٰ َ َ َ ُّ ه ُ ُ َ ح َ ُ ح‬ ‫َ‬
‫ك إحنهۥ هو ٱۡلكحيم ٱلعل حيم ‪٣٠‬‬ ‫عقحيم ‪ ٢٩‬قالوا كذل ححك قال رب ح ِۖ‬

‫‪521‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ون ‪ ٣١‬قَال ُ ٓوا ْ إ هنا ٓ أُ حرس ححل َنا ٓ إ َ َٰل َقومح‬ ‫َ َ َ َ َ ح ُ ُ ح َ ُّ َ ح ُ ح َ ُ َ‬

‫ح‬ ‫ح‬ ‫۞قال فما خطبكم أيها ٱلمرسل‬
‫ارة محن طحني ‪ُّ ٣٣‬م َس هو َم ًة ع َ‬
‫حند‬ ‫حج َ‬ ‫حَنس َحل َعلَ حيه حم ح َ‬ ‫حني ‪ ٣٢‬ل ُ ح‬ ‫ُمرم َ‬ ‫ُّ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫حيها م َحن ٱل ُم حؤ حمن َ‬ ‫حني ‪٣٤‬فَأ حخ َر حج َنا َمن ََك َن ف َ‬ ‫َ‬ ‫ك ل ححل ُم حِسف َ‬ ‫َ َ‬
‫حني ‪ ٣٥‬ف َما‬ ‫ح‬ ‫رب ح‬
‫حين‬ ‫حيها ٓ َءايَة ل هحَّل َ‬ ‫ني ‪َ ٣٦‬وتَ َر حك َنا ف َ‬ ‫ۡي ََ حيت م َحن ٱل ح ُم حسلحم َ‬
‫ح‬ ‫حيها َغ ح َ‬ ‫َو َج حدنَا ف َ‬
‫َ ُ َ َٰٓ ح َ ح َ ح َ َٰ ُ َ َٰ ح َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ حَ َ َ حَ‬
‫َيافون ٱلعذاب ٱۡل حَلم ‪ ٣٧‬و حِف موَس إحذ أرسلنه إحل ف حرعون‬
‫ُ‬ ‫َح َح‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫ب ح ُس حل َطَٰن ُّمبحني ‪َ ٣٨‬ف َت َو َٰل ب ح ُركنحهحۦ َوقَ َال َ َٰ‬
‫حر أو ُمنون ‪٣٩‬‬ ‫س ح‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َ حَ‬ ‫ََ َ حَ‬
‫فأخذنَٰ ُه َو ُج ُنودهُۥ ف َن َبذنَٰ ُه حم حِف ٱَلَ حم َوه َو ُمل حيم ‪َ ٤٠‬و حِف ََعد إحذ‬
‫َ ح ََ ح َ َح ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َح َ حَ َ َ‬
‫ٱلريح ٱلعقحيم ‪ ٤١‬ما تذر محن َشء أتت عليهح إحَل‬ ‫أرسلنا علي حهم ح‬
‫ْ‬ ‫َ َُ َ ح َ َ‬ ‫َج َعلَ حت ُه َك ه‬
‫ِت ححني ‪٤٣‬‬ ‫حيل ل ُه حم َت َم هت ُعوا َح ه َٰ‬ ‫ٱلرمحي حم ‪ ٤٢‬و حِف ثمود إحذ ق‬
‫ون ‪َ ٤٤‬فماَ‬ ‫َ َ َ ح ْ َ ح َ ح َ ح َ َ َ َ ح ُ ُ ه َٰ َ ُ َ ُ ح َ ُ ُ َ‬
‫فعتوا عن أم حر رب ح حهم فأخذتهم ٱلصعحقة وهم ينظر‬
‫ل‬
‫َحُ‬
‫ب‬ ‫ق‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫وح‬
‫ََحَ ُ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫ِص‬ ‫ٱس َت َطَٰ ُعوا ْ محن ق َحيام َو َما ََكنُوا ْ ُم َ‬
‫نت‬ ‫ح‬
‫ۖۡ‬ ‫ح ح‬
‫ه َُ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫ه ٓ ََحَ َ َ‬ ‫سق َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ُ ْ َ‬
‫ني ‪َ ٤٦‬وٱلس َما َء بنينَٰها بحأييد ِإَونا لموسحعون‬ ‫إحن ُه حم َكنوا ق حوما ف َٰ ح ح‬
‫ُ َ ح َ َح‬ ‫َ ح َ َ َ َ ح َ َٰ َ َ ح َ ح َ َٰ ُ َ‬
‫َشء خلق َنا‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫حن‬ ‫م‬‫و‬‫ون ‪َ ٤٨‬‬ ‫‪ ٤٧‬وٱۡلۡرض فرشنها فن حعم ٱلم حهد‬
‫َ ُ ح َ‬ ‫َ ْ َ ه‬ ‫َح َح َ ه ُ ََ ه َ‬ ‫َه ه َ‬
‫ني ل َعلك حم تذك ُرون ‪ ٤٩‬ففح ُّر ٓوا إحل ٱَّللحۖۡ إ ح حّن لكم محن ُه نذحير‬ ‫زوج ح‬ ‫‪٤٩‬ﭽ تذك ُرونﭼ‬
‫َ ُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ َح ُ ْ‬
‫ُّمبحني ‪َ ٥٠‬وَل َت َعلوا َم َع ٱَّللح إحل َٰ ًها َءاخ َر ۖۡ إ ح حّن لكم محن ُه نذحير ُّمبحني ‪51‬‬
‫شعبة بتشديد اذلال‪.‬‬

‫‪522‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫حين محن َق حبلحهم محن هر ُسول إ هَل َقالُوا ْ َساححر أَوح‬ ‫َك َذَٰل َحك َما ٓ َأ َِت هٱَّل َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َََه َحُ ح َ َٓ‬ ‫َح ُ ح َح َ ُ َ‬ ‫َََ َ حْ‬ ‫َح‬
‫ُم ُنون ‪ ٥٢‬أتواصوا بحهْۚحۦ بل هم قوم طاغون ‪ ٥٣‬فتول عنهم فما‬
‫حني ‪َ ٥٥‬وماَ‬ ‫نف ُع ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫ح َ َٰ َ َ‬ ‫َ َ ح َ ه‬ ‫َ َ َُ‬
‫أنت بحملوم ‪ ٥٤‬وذكحر فإحن ٱَّلحكرى ت‬
‫ُ‬
‫نس إ هَل حَلَ حع ُب ُدون ‪َ ٥٦‬ما ٓ أر ُ‬ ‫ٱۡل هن َو حٱۡل َ‬‫َ َح ُ ح‬
‫يد م ححن ُهم محن رح حزق‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫خلقت ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه هَ َُ ه ه ُ ُ حُ ه ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ََُٓ ُ َ‬
‫ح‬
‫ون ‪ ٥٧‬إحن ٱَّلل هو ٱلرزاق ذو ٱلقوة ٱلمتحني ‪٥٨‬‬ ‫وما أرحيد أن يطعحم ح‬
‫ح َ َٰ ح َ َ َ ح َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫حَ َُ‬ ‫َ ه ه َ َ َُ ْ َُ‬
‫ون‬
‫ح ح‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫حح‬ ‫ب‬‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫وب‬‫ح‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫حث‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫وب‬‫فإ حن ل حَّلحين ظلموا ذن‬
‫َح ُ ه ُ َ َ‬ ‫ََح ه َ َ َ ْ‬
‫وع ُدون ‪٦٠‬‬ ‫حين كف ُروا محن يو حم حهم ٱَّلحي ي‬ ‫‪ ٥٩‬فويل ل حَّل‬
‫ورة الطور‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬
‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ح‬ ‫َ ح‬ ‫ه ُ‬ ‫ه ح‬ ‫َ‬ ‫َو ُّ‬
‫ت‬ ‫ٱلطورح ‪َ ١‬وك حتَٰب مس ُطور ‪ ٢‬حِف َرق منشور ‪ ٣‬و ح‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ٱبل‬
‫ه‬
‫جورح ‪ ٦‬إحن‬ ‫وع ‪َ ٥‬و حٱبلَ ححر ٱل ح َم حس ُ‬ ‫ح‬
‫حَ حُ‬
‫ف‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ف‬
‫َ ه ح‬
‫ق‬ ‫ٱلس‬ ‫و‬ ‫‪٤‬‬ ‫ور‬ ‫ٱل ح َم حع ُ‬
‫م‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ح َ َ ُ ُ ه َ ُٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َع َذ َ‬
‫اب َربحك ل َوَٰق حع ‪ ٧‬هما َُلۥ محن داف حع ‪ ٨‬يوم تمور ٱلسماء‬
‫ك حذَ َ‬ ‫حُ َ‬ ‫ٱۡل َب ُال َس حۡيا ‪ ١٠‬فَ َو حيل يَ حو َ‬ ‫ََ ُ ح‬ ‫َح‬
‫ني‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫حل‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫ئ‬‫م‬ ‫مورا ‪ ٩‬وتسحۡي ح‬
‫َ ح َ ُ َ ُّ َ َ َٰ َ‬ ‫َحَُ َ‬ ‫ين ُه حم ِف َخ ح‬ ‫ٱَّل َ‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ار‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ون‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ون‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫ي‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫‪١١‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫نتم ب ح َها تكذحبُون‪١٤‬‬ ‫ار هٱلِت ُك ُ‬ ‫َج َه هن َم َد ًَّع ‪َ ١٣‬هَٰ حذه ح ٱنله ُ‬
‫ح‬

‫‪523‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ح َح َ َ ح ُ ْٓ َح َ‬ ‫َ َ ح َ َٰ َ ٓ َ ح َ ُ ح َ ُ ح ُ َ‬
‫ِصون ‪ ١٥‬ٱصلوها فٱص حَبوا أو َل‬ ‫أفسححر هذا أم أنتم َل تب ح‬
‫ه‬ ‫َ ح ُ ْ َ َٓ َ َح ُ ح ه َ ُحَ ح َ َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫نت حم ت حع َملون ‪ ١٦‬إحن‬ ‫تص حَبوا سواء عليكمۖۡ إحنما َتزون ما ك‬
‫ني ب َما ٓ َءاتَى َٰ ُه حم َر ُّب ُهمح‬ ‫كه َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ٱلمتقحني حِف جنت ونعحيم ‪ ١٧‬ف ح ح‬ ‫َٰ‬
‫ُُ ْ َ ح َ ْ َ‬
‫ٱۡش ُبوا هن حيٓ َـ ُۢا ب ح َما‬ ‫حي حم ‪ُ ١٨‬كوا و‬ ‫ٱۡل ح‬ ‫اب ح َ‬ ‫َو َوقَى َٰ ُه حم َر ُّب ُه حم َع َذ َ‬
‫َسر هم حص ُفوفَةِۖ َو َز هو حج َنَٰهمُ‬ ‫لَع ُ ُ‬ ‫ني َ َ َٰ‬ ‫كـ َ‬ ‫ُه‬
‫كنت حم تع َملون ‪ ١٩‬مت ح ح‬
‫ُ ُ َح ُ َ‬
‫َ َ‬
‫ۡل حقناَ‬ ‫يمَٰن أ ح َ‬ ‫ُ‬
‫حين َء َام ُنوا َوٱت َب َع حت ُه حم ذرح هي ُت ُهم َ ح حإ‬
‫ْ ه‬ ‫حِبُور عحني ‪َ ٢٠‬و هٱَّل َ‬
‫ك ح‬ ‫َ ح ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ٓ ََ‬ ‫ُ‬
‫ٱم حرِٕۢي ب ح َما‬ ‫ب ح حه حم ذرح هي َت ُه حم َو َما أ حتل َنَٰ ُهم م ححن ع َمل ح حهم محن َش ِۚء‬
‫ه َح َُ َ‬ ‫ََح َ حَ ُ َ َ َ َ‬ ‫َك َس َ‬
‫ب َرهحني ‪ ٢١‬وأمددنَٰهم بحفَٰكحهة وۡلم محما يشتهون ‪٢٢‬‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫حيها َكأحسا هَل لَ حغو ف َ‬
‫۞و َي ُطوف‬
‫ُ‬ ‫حيها َو ََل تَأثحيم ‪َ ٢٣‬‬ ‫ون ف َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ ُ َ‬
‫يتنزع‬ ‫ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ﭼ‬‫ؤ‬ ‫‪٢٤‬ﭽلول‬
‫شعبة ابإبدال اهلمزة الأوىل واواً‪َ .‬عل حي حه حم غحل َمان ل ُه حم كأن ُه حم لؤلؤ همك ُنون ‪َ ٢٤‬وأق َبل ََ حعض ُه حم‬
‫ني‬ ‫ِف أَ حهل َحنا ُم حشفق َ‬ ‫ٓ‬ ‫ل‬
‫َ ُْٓ ه ُ ه َ حُ‬
‫ب‬‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٢٥‬‬
‫ََ َ َُٓ َ‬
‫ون‬ ‫ل‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫لَع ََ ح‬
‫ع‬ ‫َٰ‬ ‫ََ‬
‫حح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ُ‬ ‫ه ُ‬ ‫ٱَّلل َعلَ حي َنا َو َوقَى َٰ َنا َع َذ َ‬ ‫‪َ ٢٦‬ف َم هن ه ُ‬
‫وم ‪ ٢٧‬إحنا ك هنا محن ق حبل‬ ‫ٱلس ُم ح‬ ‫اب ه‬
‫َ‬ ‫نت بن ح‬ ‫َ‬ ‫ََٓ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُّ‬ ‫نَ حد ُعوهُ إنه ُهۥ ُه َو حٱل َ‬
‫ت َربحك‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫حع‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ح‬
‫حر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫حي‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫ٱلر‬ ‫َب‬ ‫ۖۡ ح‬
‫َت هب ُص بهحۦ َر حي َ‬ ‫ون َشاعحر هن َ َ‬ ‫ح َُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َح‬
‫ُم ُ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫بحكاهحن وَل‬
‫َتبص َ‬ ‫َ‬ ‫َ حَُ‬ ‫ُح ََه ُ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ٱل ح َم ُ‬
‫ني ‪٣١‬‬ ‫ح ح‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ّن‬ ‫حح‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ون‬
‫ح‬ ‫ن‬

‫‪524‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َح َُ ُ َ‬ ‫َ ح َ ح ُ ُ ُ ح َ ح َ َٰ ُ ُ َ َٰ َ ٓ َ ح ُ ح َ ح َ ُ َ‬
‫أم تأمرهم أحلمهم بحهذاْۚ أم هم قوم طاغون ‪ ٣٢‬أم يقولون‬
‫َ ُ ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َحَحُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ح‬ ‫ََ َ‬
‫تق هو َُل ْۚۥ بَل َل يُؤم ُحنون ‪ ٣٣‬فليأتوا حِبدحيث محثلحهحۦ إحن َكنوا‬
‫ٓ‬
‫ون ‪٣٥‬أَمح‬ ‫َ ح ُ ُ ْ ح َ ح َ ح َ ح ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫ۡي َشء أم هم ٱلخل حق‬ ‫غ‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫وا‬‫حق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫َص َٰ حدق َ‬
‫حني‬
‫ح‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ َ ه ُ ُ َ‬
‫حند ُه حم َخ َزائنُ‬ ‫ون ‪ ٣٦‬أ حم ع َ‬ ‫ۡرض بل َل يوق حن‬
‫ح‬ ‫ت وٱۡل ْۚ‬ ‫خلقوا ٱلسمو ح‬
‫َح ح‬ ‫َح َُ ح ُ ه َح َ ُ َ‬ ‫َ َ َح ُ ُ حُ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫‪٣٧‬ﭽٱل ُم َص حي حط ُرونﭼ‬
‫ربحك أم هم ٱلمصَۜي حطرون ‪ ٣٧‬أم لهم سلم يست حمعون فحيهحِۖ فليأ ح‬
‫ون ‪ ٣٩‬أَمح‬ ‫َ ح َ ُ ح َ َ َٰ ُ َ َ ُ ُ ح َ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫شعبة ابلصاد‪.‬‬
‫ُم حس َت حم ُع ُهم ب ح ُسل َطَٰن ُّمبحني ‪ ٣٨‬أم َل ٱبلنت ولكم ٱبلن‬
‫ب‬ ‫حند ُه ُم حٱل َغ حي ُ‬ ‫ون ‪ ٤٠‬أَ حم ع َ‬ ‫ه ح َ ُّ ح َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ت حس َـل ُه حم أ حجرا ف ُهم محن مغرم مثقل‬
‫َ ُ َ‬

‫ك َف ُروا ْ ُهمُ‬ ‫َ‬ ‫َح ُ ُ َ َح َ ه‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬

‫ٱَّلحينَ‬ ‫ف ُه حم يَك ُت ُبون ‪ ٤١‬أم ي حريدون كيداۖۡ ف‬
‫َ ح َ ُ ح َ َٰ َ ح ُ ه ُ ح َ َٰ َ ه َ ه ُ ح ُ َ‬ ‫حَ ُ َ‬
‫ّشكون‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ۡي‬‫غ‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫ح‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫ون‬ ‫ٱلمكحيد‬
‫حاب هم حركوم‬
‫ُ‬ ‫ٱلس َمآءح َساق حطا َي ُقولُوا ْ َس َ‬ ‫‪ِ ٤٣‬إَون يَ َر حوا ْ ك ححسفا م َحن ه‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ََحُ ح َ ه َُ ْ‬
‫ِت يُلَٰقوا يَ حو َم ُه ُم ٱَّلحي فحيهح يُ حص َعقون ‪ ٤٥‬يَ حو َم َل‬ ‫‪ ٤٤‬فذرهم ح َٰ‬
‫ِإَون ل هحَّل َ‬ ‫ه‬ ‫َحُ ح َحُ ُ ح َ ح ََ ُ ح ُ َ ُ َ‬ ‫ح‬
‫حين‬ ‫نِصون ‪٤٦‬‬ ‫ُيغ حّن عنهم كيدهم شيـا وَل هم ي‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ َٰ ه َ ح َ َ ُ َ‬
‫َثه حم َل َي حعل ُمون ‪٤٧‬‬ ‫كن أك‬ ‫ظلموا عذابا دون ذَٰل حك ول ح‬
‫ك ححنيَ‬ ‫َ ح ح ح ُ ح َ َ َ ه َ َ ح ُ َاۖۡ َ َ ح َ ح َ َ‬
‫وٱص حَب ۡلك حم ربحك فإحنك بحأعينحن وسبحح حِبم حد رب ح‬
‫ج ح‬ ‫َ َ هح َ َ ح ُ ح‬
‫ِإَود َب َٰ َر ٱنلُّ ُ‬ ‫َت ُق ُ‬
‫وم ‪٤٩‬‬ ‫وم ‪ ٤٨‬ومحن ٱَل حل فسبححه‬

‫ورة النجم‬
‫س َ‬‫ُ‬

‫‪525‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬

‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ى ‪َ ٢‬و َما‬ ‫ك حم َو َما َغ َو َٰ‬ ‫َ َ ه َ ُ ُ‬
‫ى ‪ ١‬ما ضل صاححب‬ ‫َوٱنله حج حم إ ح َذا َه َو َٰ‬
‫وۡح ‪َ ٤‬ع هل َم ُهۥ َشدحيدُ‬ ‫ه‬ ‫يَن حط ُق َعن ٱل ح َه َو َٰٓ‬
‫ى ‪ ٣‬إ ح حن ُه َو إحَل َو حۡح يُ َ َٰ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫ََ‬
‫لَع ‪ ٧‬ث هم دنا‬
‫ُ‬ ‫ح‬
‫ى ‪َ ٦‬و ُه َو بحٱۡلفق ٱۡل َٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٱس َت َو َٰ‬ ‫َ‬
‫ى ‪ ٥‬ذو م هحرة ف ح‬ ‫ُ‬ ‫حٱل ُق َو َٰ‬
‫ح‬
‫َٓ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح َ َٰٓ َٰ َ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬ ‫َ َ َ َ َ َح َ ح َح َح َ‬ ‫َٰ‬ ‫َََ ه‬
‫ني أو أدّن ‪ ٩‬فأوۡح إحل عب حده حۦ ما‬ ‫فتدل ‪ ٨‬فَّكن قاب قوس ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ى‬ ‫َ‬
‫لَع ما ير َٰ‬ ‫ى ‪ ١١‬أفتمَٰرونهۥ َٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡح ‪ ١٠‬ما كذب ٱلفؤاد ما رأ َٰٓ‬ ‫أو َٰ‬ ‫َٰٓ‬
‫‪١١‬ﭽ رأىﭼ معا‪.‬‬
‫ً‬

‫َ َ‬ ‫َ ح َ ح ُ َ ََٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َََ ح ََ ُ َحًَ ُ ح‬ ‫شعبة ابإماة الراء واهلمزة وا أللف‪.‬‬
‫‪ ١٢‬ولقد رءاه نزلة أخرى ‪ ١٣‬عحند سحدرة ح ٱلمنتِه ‪ ١٤‬عحندها‬ ‫‪١٣‬ﭽ َر َءاهُﭼ‬
‫َ َ َ‬ ‫ح‬
‫َش ‪ ١٦‬ما زا‬ ‫ى ‪ ١٥‬إ ح حذ َي حغ ََش ٱلس ححد َرةَ َما َي حغ َ َٰ‬ ‫شعبة ابإماة الراء واهلمزة وا أللف‪َ .‬ج هن ُة ٱل ح َمأ َو َٰٓ‬
‫كحَ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ َ ح َ َ َٰ ح َ َ‬ ‫حَ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ى ‪١٨‬‬ ‫َب َٰٓ‬ ‫ت َربحهح ٱل‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫اتَٰي‬ ‫ء‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫‪١٧‬‬ ‫غ‬ ‫َٰ‬ ‫ٱبلِص وما ط‬
‫كمُ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ ه َ َ ح ُ ح‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ح ُ ُ ه َٰ َ َ ح‬
‫اثلة ٱۡلخرى ‪ ٢٠‬أل‬ ‫أفرءيتم ٱللت وٱلعزى ‪ ١٩‬ومنوة ٱثل ح‬
‫ح َ هٓ‬ ‫َي َٰٓ‬ ‫ض َ‬ ‫َ‬ ‫ك إذا ق ح‬ ‫ح َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه َ ُ َ َُ ح ُ َ‬
‫ى ‪ ٢٢‬إحن حه إحَل‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫حس‬ ‫ح‬ ‫حل‬ ‫ت‬ ‫‪٢١‬‬ ‫نَث‬ ‫ٱَّلكر وَل ٱۡل‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ ٓ َ هحُ ُ َ ٓ َ ُ ح َ َ َُٓ ُ ه ٓ َ ََ ه‬
‫أسماء سميتموها أنتم وءاباؤكم ما أنزل ٱَّلل بحها محن سلط ِۚن‬
‫ٓ ُ‬ ‫حَ ُ ُ ََ‬ ‫ٱلظ هن َو َما َت حه َ‬ ‫َه ُ َ ه ه‬
‫س َولق حد َجا َءهم محن‬ ‫ۖۡ‬ ‫نف‬ ‫ٱۡل‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫إحن يتبحعون إحَل‬
‫حُ َ‬ ‫َ‬
‫ّن ‪ ٢٤‬فَل هحلهح ٱٓأۡلخ َحرةُ َوٱۡلولَٰ‬ ‫نس حن َما َت َم ه َٰ‬ ‫ى ‪ ٢٣‬أ حم ل ح ححَل َ َٰ‬ ‫هرب حه ُم ٱل ح ُه َد َٰٓ‬
‫ح‬
‫ه َ َ َ ُح َ َ َُُ ح َ حً ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٢٥‬‬
‫ت َل تغ حّن شفَٰعتهم شيـا إحَل‬ ‫۞وكم محن ملك حِف ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫َٰٓ‬ ‫ُۢ َ ح َ َ ح َ َ ه ُ َ َ َ ٓ ُ َ َ ح َ‬
‫حمن َع حد أن يأذن ٱَّلل ل حمن يشاء ويرَض ‪٢٦‬‬

‫‪526‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫نَثَٰ‬ ‫َ َ ُ َ ُّ َ ح َ َ َٰٓ َ َ َ ح َ َ ح ُ َ‬ ‫ه ه َ َ ُح ُ َ‬
‫إحن ٱَّلحين َل يؤمحنون بحٱٓأۡلخحرة ح ليسمون ٱلملئحكة تس حمية ٱۡل‬
‫ه ه َ ح‬ ‫ه َ ه ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫‪َ ٢٧‬و َما ل ُهم بحهحۦ م ححن عحلمِۖ إحن يَتب ح ُعون إحَل ٱلظ هنۖۡ ِإَون ٱلظ هن َل ُيغ حّن‬
‫ح َ ََح ُ ح ه‬ ‫َ‬ ‫ََ ح ح َ ه ََه‬ ‫ح‬ ‫َ حَ َ‬
‫محن ٱۡل حق شيـا ‪ ٢٨‬فأعرحض عن من تول عن ذحك حرنا ولم يرحد إحَل‬ ‫َٰ‬
‫َ ح ح ه َه َ َُ َ حَ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ح َ َ َٰ َ ُّ ح‬
‫ٱلن َيا ‪ ٢٩‬ذَٰل حك َم حبلغ ُهم محن ٱلعحل ح ِۚم إحن ربك هو أعلم بحمن‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱۡليوة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََُ َ حَُ َ ح‬ ‫َ ه َ‬
‫ت‬ ‫ضل عن َسبحيلحهحۦ وهو أعلم بحم حن ٱهتدى ‪ ٣٠‬و حَّللح ما حِف ٱلسمو ح‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫س ُـوا ْ ب َما َع حملُوا ْ َو َي حجز َي هٱَّلحينَ‬ ‫َ ح َ ه َ ََ‬ ‫حَ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َٰٓ‬ ‫ۡرض حَلجزحي ٱَّلحين أ‬ ‫َو َما حِف ٱۡل ح‬
‫َ ه‬ ‫ه َ َ ح َ ُ َ َ َ َٰٓ َ ح ح ح َ‬ ‫َ ح َ ُ ْ ح‬
‫ٱۡلث حم َوٱلف َو َٰححش إحَل‬ ‫ح ح‬ ‫ر‬ ‫ئ‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ون‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫َي‬ ‫حين‬‫ٱَّل‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ٱۡل حس َ‬
‫ّن‬ ‫ُ‬
‫أحسنوا ب ح‬
‫كم محنَ‬ ‫ُ ح ح َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫هَ َ ه َه َ َ ُ حَ ح َ ُ َ َ ح َ‬
‫ٱللم ْۚم إ حن ربك وَٰسحع ٱلمغفحرة حِۚ هو أعلم بحكم إحذ أنشأ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ َ ُ ُّ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫نت حم أَج هنة ِف َُ ُ‬ ‫ِإَوذ أَ ُ‬ ‫ح‬ ‫حَ‬
‫ون أ هم َهَٰتحك حمۖۡ فَل ت َزك ٓوا أنف َسك ح ۖۡم‬ ‫ح‬ ‫ط‬ ‫ح ح‬ ‫ۡرض‬‫ح‬ ‫ٱۡل‬
‫َ َ ح َ َٰ َ‬ ‫َٰ‬
‫ََه‬ ‫َََ َح َ ه‬ ‫ُ َ َ ح َ ُ َ ه ََٰٓ‬
‫هو أعلم بحم حن ٱتَّق ‪ ٣٢‬أفرءيت ٱَّلحي تول ‪ ٣٣‬وأعط قل حيَل‬
‫َح َح َُهح‬ ‫حندهُۥ ع ححل ُم حٱل َغ ح‬ ‫ى ‪ ٣٤‬أَع َ‬ ‫ََ ح‬
‫ى ‪ ٣٥‬أم لم ينبأ بحما حِف‬‫َ‬ ‫ب َف ُه َو يَ َر َٰٓ‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫َٰٓ‬ ‫د‬‫كَ‬ ‫وأ‬
‫ِف ‪َ ٣٧‬أ هَل تَز ُر َواز َرة و حزرَ‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ ه‬
‫و‬ ‫حي‬ ‫ٱَّل‬
‫حَ َ ه‬
‫وَس ‪ِ ٣٦‬إَوبرَٰهحيم‬ ‫ح حف ُم َ َٰ‬ ‫ُص ُ‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َه‬ ‫ه‬ ‫ح‬
‫ى ‪َ ٣٨‬وأن هليح َس ل ححَل َ َٰ‬
‫َ‬
‫أ حخ َر َٰ‬
‫ُ‬
‫َع ‪َ ٣٩‬وأن َس حعيَ ُهۥ َس حوف‬ ‫نس حن إحَل َما َس َ َٰ‬
‫َٰ‬ ‫َ َ ه َ َٰ َ َ ح ُ َ َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ه ُ ح َ َٰ ُ ح َ َ ٓ َ ح َ ح َ‬ ‫يُ َر َٰ‬
‫ى ‪ ٤٠‬ثم َيزىه ٱۡلزاء ٱۡلوِف ‪ ٤١‬وأن إحل ربحك ٱلمنتِه ‪٤٢‬‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََهُ ُ ََ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََهُ ُ َ ح َ َ ََ‬
‫وأنهۥ ه َو أضحك وأبك َٰ ‪ ٤٣‬وأنهۥ هو أمات وأحيا ‪٤٤‬‬
‫َ‬

‫‪527‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُّ ح َ َ ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ه ََ َ حُ َ‬ ‫ََهُ َ ََ ه ح َ ح‬

‫ني ٱَّلكر وٱۡلنَث ‪ ٤٥‬محن نطفة إحذا تمّن ‪٤٦‬‬ ‫وأنهۥ خلق ٱلزوج ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬
‫ّن ‪َ ٤٨‬وأنه ُهۥ ُهوَ‬ ‫ّن َوأ حق َ َٰ‬ ‫ى ‪َ ٤٧‬وأنه ُهۥ ُه َو أ حغ َ َٰ‬ ‫َوأ هن َعلَ حيهح ٱلنه حشأةَ ٱۡل حخ َر َٰ‬
‫ح َ َٰ َ َ ه ُ ٓ َ ح َ َ َ ً ح ُ َ َٰ َ َ ُ َ ْ َ َ ٓ َ ح َ‬
‫َٰ‬
‫ٱلشعرى ‪ ٤٩‬وأنهۥ أهلك َعدا ٱۡلول ‪ ٥٠‬وثمودا فما أََّق ‪51‬‬ ‫َر ُّب ح‬
‫َ حُ ح َ َ َ‬ ‫َحُ هُ ح َ ُ ْ ُ ح َح َ َ ََح َ‬ ‫َ ُ‬
‫َوق حو َم نوح محن قبل ۖۡ إ حنهم َكنوا هم أظلم وأطغ ‪ ٥٢‬وٱلمؤتفحكة‬
‫َٰ‬
‫َ َٰ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َٰ َ َ ه َٰ َ َ َ ه َٰ َ َ َ َ ٓ َ َ َ‬
‫أهوى ‪ ٥٣‬فغشىها ما غَش ‪ ٥٤‬فبحأ حي ءاَلءح ربحك تتمارى ‪ ٥٥‬هذا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َح َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َٰٓ‬
‫َ ُّ ُ ح ُ َ‬ ‫َ‬
‫ون‬‫ت ٱٓأۡلزحفة ‪ ٥٧‬ليس لها محن د ح‬ ‫نذحير محن ٱنلذرح ٱۡلول ‪ ٥٦‬أزحف ح‬
‫ََ ح َ ُ َ‬ ‫َح َ َ‬ ‫ََ ح َ َ ح‬ ‫ه َ َ‬
‫حكون‬ ‫ج ُبون ‪ ٥٩‬وتض‬ ‫حيث تع‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫ٱۡل‬ ‫ٱَّللح َكشحفة ‪ ٥٨‬أف حمن هَٰذا‬
‫َ حُُ ْ‬ ‫َ َ ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫َوَل ت حبكون ‪ ٦٠‬وأنتم س حمدون ‪ْۤ ٦١‬اوُدُجۡسٱَف ِۤهَّلِل وٱعبدوا۩ ‪٦٢‬‬

‫ورة القمر‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ََ حْ َ َ ُح ُ ْ ََُ ُ ْ‬ ‫ه َُ َ حَ‬ ‫ح‬
‫ٱق َ َ‬
‫اعة َوٱنش هق ٱلق َم ُر ‪ِ ١‬إَون يروا ءاية يع حرضوا ويقولوا‬ ‫ت ٱلس‬ ‫َت َب ح‬
‫َ ه ْ ه ْ َ ح ٓ ُ ُ ُّ َ‬
‫ححر ُّم حس َت حمر ‪َ ٢‬وكذبُوا َوٱت َب ُع ٓوا أه َوا َءه ح ْۚم َوَّك أ حمر ُّم حس َت حقر ‪٣‬‬ ‫س ح‬
‫ح‬
‫حك َمُۢة َبَٰل َحغة ۖۡ َفماَ‬ ‫ُحَ‬ ‫َ حَ َٓ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ََ‬
‫َولق حد َجا َءهم محن ٱۡلۢنباءح ما فحيهح مزدجر ‪ ٤‬ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ه َ ح ُ ح ا َ ح َ َ ح ُ ه ح َ َٰ َ ح ُّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُح‬
‫َشء نكر ‪٦‬‬ ‫تغ حن ٱنلُّذ ُر ‪ ٥‬فتول عنهم يوم يدع ٱلاع إحل‬

‫‪528‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ ه ُ ح َ َ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ه ً َح َ ُ ح َح ُ َ َ ح َ‬
‫اث كأنهم جراد منت حّش‬ ‫خشعا أبص َٰ ُرهم َي ُرجون محن ٱۡلجد ح‬
‫َ َ َ‬
‫اعِۖ َيقول ٱلكَٰفح ُرون هَٰذا يَ حوم َع حِس ‪٨‬‬
‫ُ ُ ح َ‬ ‫ني إ َل ه‬
‫ٱل ح‬ ‫َ‬ ‫ُّ ح‬
‫‪ ٧‬مه حطعح ح‬
‫َ َ ه ْ َ َ َ ُ ْ َح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ ح َ َ‬
‫ت ق حبل ُه حم ق حو ُم نوح فكذبُوا ع حب َدنا َوقالوا ُم ُنون‬ ‫۞كذب‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ٱز ُدج َر ‪ ٩‬فَ َد ََع َر هب ُه ٓۥ أّن َم حغلُوب فَ َ‬
‫ِص ‪ ١٠‬فف َت حح َنا أبح َو َٰ َب‬ ‫ٱنت ح ح‬
‫ح‬ ‫و ح‬
‫َ ح‬
‫ٱتلَ ََّق ٱل ح َمآءُ‬ ‫َ ح‬ ‫ََ ه حَ حَ َ ُ‬ ‫ٓ ح‬ ‫ه ٓ‬ ‫ع ُيونا ﭼ‬
‫ٱلس َماءح ب ح َماء ُّمن َه حمر ‪ ١١‬وفجرنا ٱۡلۡرض عيونا ف‬
‫ُ‬ ‫‪١٢‬ﭽ ح‬

‫َح‬ ‫َ َ َ ح َ َٰ ُ َ َ َٰ َ َ ح َ َٰ َ ُ‬ ‫َ َ َٰٓ َ ح َ ح ُ‬
‫شعبة بكرس العني‪.‬‬
‫ات ألوح ودَس ‪َ ١٣‬ترحي‬ ‫ُ‬ ‫لَع أمر قد قدحر ‪ ١٢‬وۡحلنه لَع ذ ح‬ ‫َ‬
‫َ ح‬ ‫ََ ه ح ٓ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ ح‬
‫بحأع ُين ح َنا َج َزاء ل َحمن َكن ك حف َر ‪َ ١٤‬ولقد ت َرك َنَٰ َها َءايَة ف َهل محن‬
‫َََ ح َه حَ حُ َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫ِسنا ٱلق حر َءان‬ ‫ُّم هدكحر ‪ ١٥‬فك حيف َكن َعذ حاَب َونذرح ‪ ١٦‬ولقد ي‬
‫َ َ َ َ َ َ‬
‫ت ََعد فك حيف َكن َعذ حاَب‬ ‫حَّل حكر َف َه حل محن ُّم هدكحر ‪َ ١٧‬ك هذبَ ح‬
‫ل ح ح‬
‫َحح َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫هٓ َح َ حَ َ َ‬ ‫ُُ‬
‫َونذرح ‪ ١٨‬إحنا أرسلنا علي حهم رحيحا صصا حِف يوم َنس‬ ‫ح‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ه َ َ َه ُ ح َ ح َ ُ َح‬
‫از َّنل ُّمنق حعر ‪ ٢٠‬فك حيف‬ ‫َنع ٱنلاس كأنهم أعج‬ ‫مست حمر ‪ ١٩‬ت ح‬
‫ُّ ح َ‬
‫ح َ ح‬ ‫َََ ح َه حَ حُ َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِسنا ٱلق حر َءان ل حَّلحك حر ف َهل محن‬ ‫َكن َعذ حاَب َونذرح ‪ ٢١‬ولقد ي‬
‫ََ ُ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ هَ ح َ ُ‬
‫ت ث ُمود بحٱنلُّذرح ‪ ٢٣‬فقال ٓوا أبَّشا م هحنا َوَٰححدا‬ ‫ُّم هدكحر ‪ ٢٢‬كذب‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح‬ ‫ه‬
‫َّق ٱَّلحك ُر َعل حيهح حمنُۢ‬ ‫نهتهب ح ُع ُه ٓۥ إ ح هنا ٓ إحذا ل حَف َض َلَٰل َو ُس ُعر ‪ ٢٤‬أ ُءل ح َ‬
‫ك هذابُ‬ ‫َ َحَُ َ َ ه ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ َ ه‬
‫بَ حين َحنا بَل ه َو كذاب أ حۡش ‪ ٢٥‬سيعلمون غدا م حن ٱل‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه ُ ح ُ ْ ه َ حَ هُ ح َ ح َ‬ ‫حَ‬
‫ٱۡل حۡش ‪ ٢٦‬إحنا مرسحلوا ٱنلاقةح ف حتنة لهم فٱرتقحبهم وٱصط حَب ‪٢٧‬‬ ‫ُ‬

‫‪529‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ََ َحْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح ُ ح َ ه ح َ ٓ َ ح َ َ ح َ ُ ح ُ ُّ ح ُّ ح‬
‫ونبحئهم أن ٱلماء ق حسمُۢة بينهمۖۡ ك حۡشب ُمتۡض ‪ ٢٨‬فنادوا‬
‫هٓ‬ ‫ُُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ ح َ َ َ َ َٰ َ َ‬
‫اط ف َعق َر ‪ ٢٩‬فك حيف َكن َعذ حاَب َونذرح ‪ ٣٠‬إحنا‬ ‫صاححبهم فتع‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َح َ حَ َ َح ح َ ح َ َ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫أرسلنا علي حهم صيحة وَٰححدة فَّكنوا كهشح ي حم ٱلمحت حظ حر ‪٣١‬‬
‫َ هَ ح َ‬ ‫ح َ ح‬ ‫َََ ح َه حَ حُ َ‬
‫ت ق حو ُم‬ ‫ِسنا ٱلق حر َءان ل حَّلحك حر ف َهل محن ُّم هدكحر ‪ ٣٢‬كذب‬ ‫ولقد ي‬
‫َن حي َنَٰهمُ‬‫ه ٓ َ ح َ ح َ َ َ ح ح َ ً ه ٓ َ َ ُ ِۖ ه ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اصبا إحَل ءال لوط‬ ‫وط بحٱنلُّذرح ‪ ٣٣‬إحنا أرسلنا علي حهم ح ح‬ ‫ل ِۢ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َح‬
‫حر ‪ ٣٤‬ن ححع َمة م ححن عحندحنا ْۚ كذَٰل حك َن حزي َمن شك َر ‪َ ٣٥‬ولق حد‬ ‫ب َس َ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫نذ َر ُهم ََ حط َشتَ َنا َف َت َم َ‬ ‫َ َ‬
‫ار حوا بحٱنلُّذرح ‪َ ٣٦‬ولق حد َر َٰ َودوهُ َعن ض حيفحهحۦ‬ ‫أ‬
‫حهمُ‬ ‫َف َط َم حس َنا ٓ أَ حع ُي َن ُه حم فَ ُذوقُوا ْ َع َذاَب َونُ ُذر ‪َ ٣٧‬ولَ َق حد َص هب َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ ح َه حَ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ِسنا‬ ‫بُك َرةً َعذاب ُّم حس َت حقر ‪ ٣٨‬فذوقوا َعذ حاَب َونذرح ‪ ٣٩‬ولقد ي‬
‫َ‬ ‫ٓ َ‬ ‫ََ‬ ‫ح َ ح‬ ‫حُ َ‬
‫ٱلق حر َءان ل حَّلحك حر ف َهل محن ُّم هدكحر ‪َ ٤٠‬ولق حد َجا َء َءال ف ححر َع حون‬
‫ح‬ ‫ُ ََ َ حَ َ ح َ‬ ‫َ ه ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ٱنلُّذ ُر ‪ ٤١‬كذبُوا أَ‍ِبتَٰيَٰت ح َنا ُك َحها فأخذنَٰ ُه حم أخذ َع حزيز ُّمق َتدحر ‪٤٢‬‬
‫ٱلز ُبر ‪ ٤٣‬أَمح‬ ‫كم بَ َرا ٓ َءة ِف ُّ‬ ‫َ ُ ه ُ ُ ح َ ح ح ُ ْ َ َٰٓ ُ ح َ ح َ ُ‬
‫أكفاركم خۡي محن أولئحكم أم ل‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ون ُّ‬ ‫َ ُ ح َ ُ ح َ ح ُ َ ُ َ ُّ َ‬ ‫َن ُن ََجحيع ُّم َ‬ ‫َُ ُ َ َح‬
‫ٱلبُ َر ‪٤٥‬‬ ‫ِص ‪ ٤٤‬سيهزم ٱۡلمع ويول‬ ‫ح‬ ‫نت‬ ‫يقولون‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه ح‬ ‫َ‬ ‫ه َ ُ َ ح ُ ُ ح َ ه َ ُ َح َ ََ‬
‫ه وأمر ‪ ٤٦‬إحن ٱلمجرحمحني حِف‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫بَل ٱلساعة موعحدهم وٱلساعة أد َٰ‬
‫ح‬
‫ح ُ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ون حِف ٱنلهار َ َٰ‬ ‫َحَ ُح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لَع ُو ُجوهح حهم ذوقوا‬ ‫ح‬ ‫ضلَٰل َو ُس ُعر ‪ ٤٧‬يوم يسحب‬
‫َ‬ ‫ه ُه َ ح َ َح‬ ‫َ‬
‫َشء خلق َنَٰ ُه بحق َدر ‪٤٩‬‬ ‫َم هس َسق َر ‪ ٤٨‬إحنا ك‬

‫‪531‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ََ َح َ ح ٓ َح َ ُ َ ح‬ ‫ح‬ ‫َو َما ٓ أ َ حم ُرنَا ٓ إ هَل َوَٰح َحدة َُكَ ح‬

‫ِص ‪َ ٥٠‬ولق حد أهلك َنا أش َياعك حم ف َهل‬ ‫ح‬
‫ٱبلَ َ‬
‫ح‬ ‫ب‬ ‫ِۢح‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫َشء َف َعلُوهُ ِف ُّ‬ ‫محن ُّم هدكحر ‪َ 51‬و ُ َُّّك َ ح‬
‫ٱلز ُب حر ‪َ ٥٢‬وَّك َص حغۡي َوكبحۡي ُّم حس َت َطر ‪٥٣‬‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ني ِف َج هنَٰت َو َن َهر ‪ِ ٥٤‬ف َم حق َع حد ص حدق ع َ‬
‫حند َمل حيك ُّمق َتدحر ِۢ ‪٥٥‬‬ ‫ه حُه َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫إحن ٱلمت حق ح‬

‫ورة الرحمن‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ح َ‬ ‫ه‬ ‫َ ََ ح‬ ‫َهَ حُ حَ َ‬
‫نس َن ‪َ ٣‬عل َم ُه ٱبلَ َيان ‪٤‬‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬‫ح‬ ‫ق‬ ‫ل‬‫خ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ان‬ ‫ٱلر حح َم َٰ ُن ‪ ١‬علم ٱلقرء‬ ‫ه‬

‫ان ‪٦‬‬ ‫َ ه ح ُ َ ه َ ُ َح ُ َ‬ ‫ه ح ُ َ حَ َُ ُ ح َ‬
‫ٱلشمس وٱلقمر حِبسبان ‪ ٥‬وٱنلجم وٱلشجر يسجد ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َه َ ح َ حْ‬ ‫َ ه ََٓ ََََ َ َ َ َ ح َ َ‬
‫ان ‪٨‬‬ ‫ح‬ ‫َي‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫ِف‬‫ح‬ ‫ا‬‫و‬ ‫غ‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫أ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ان‬ ‫وٱلسماء رفعها ووضع ٱل حمَي‬
‫ۡرض َو َض َعهاَ‬ ‫َ حَ َ‬ ‫ََ ُ ْ حَ ح َ ح ح ََ ُح ُ ْ ح َ َ‬
‫وأقحيموا ٱلوزن بحٱلقحس حط وَل َّت حِسوا ٱل حمَيان ‪ ٩‬وٱۡل‬
‫َ ح َ ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َ ح ُ َ ُ حَ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬
‫ام ‪ ١١‬وٱۡلب ذو‬ ‫ام ‪ ١٠‬فحيها فكحهة وٱنلخل ذات ٱۡلكم ح‬ ‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫ل حِلن ح‬
‫كذحبَان ‪َ ١٣‬خلَقَ‬ ‫َ َ َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ هح َ ُ‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫حان ‪ ١٢‬فبحأ حي ءاَلء ربحكما ت‬ ‫ٱل َع حص حف وٱلري‬
‫َ َ َ َ حَ ٓ ه‬ ‫َ حَ ه‬ ‫ح َ‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬
‫ح‬
‫ٱۡلان محن همارحج محن‬ ‫نس َن محن َصلصَٰل كٱلفخارح ‪ ١٤‬وخلق‬ ‫ح‬
‫َ ُّ َ ح َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ ُ َ ُ َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ني َو َر ُّب‬ ‫ّشق ح‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ان‬‫ح‬
‫كذحبَ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ء‬ ‫اَل‬ ‫ء‬ ‫ي‬‫ح‬ ‫أ‬‫ح‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ار‬ ‫ن‬
‫كذحبَ‬ ‫َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ ح َح‬
‫ان ‪١٨‬‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ء‬ ‫اَل‬ ‫ء‬ ‫ي‬
‫ح ح‬ ‫أ‬‫ب‬ ‫ف‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ني‬
‫ٱلمغ حرب ح‬

‫‪531‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َحَُ َ َح َ ه‬ ‫َ َ َ ح ح َح َحَ َ‬
‫ان ‪ ٢٠‬فبحأ حي‬ ‫ان ‪ ١٩‬بينهما برزخ َل يبغحي ح‬ ‫مرج ٱبلَحري حن يلتقحي ح‬ ‫ُّ ُ ُ‬
‫ح ُ َ َح َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ُ َ ُ َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ﭼ‬ ‫ؤ‬ ‫‪٢٢‬ﭽٱللول‬
‫ان ‪َ ٢١‬يرج محنهما ٱللؤلؤ وٱلمرجان ‪٢٢‬‬ ‫شعبة ابإبدال اهلمزة الأوىل واواً‪ .‬ءاَلء ربحكما تكذحب ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ حَ َ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬ ‫حُ َ ُ‬
‫ان ‪ ٢٣‬وَل ٱۡلوارح ٱلمنشـات حِف‬ ‫‪٢٤‬ﭽٱلمنشح ـاتﭼ فبحأ حي ءاَلء ربحكما تكذحب ح‬
‫ك َمنح‬ ‫ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫شعبة وهجان‪ :‬بكرس الشني وهو ح َ ح َ ح َ ح َ‬
‫ان ‪٢٥‬‬ ‫ٱبلح حر كٱۡلعل حم ‪ ٢٤‬فبحأ حي ءاَلء ربحكما تكذحب ح‬ ‫املقدم‪ ،‬وكحفص‪.‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ح َ َ ح ُ َ َ ُ ح َ َ َٰ َ ح َح‬ ‫َ‬
‫ٱۡلكرا حم ‪ ٢٧‬فبحأ حي‬ ‫َّق وجه ربحك ذو ٱۡلل حل و ح‬ ‫َعل حي َها فَان ‪ ٢٦‬ويب َٰ‬
‫ه َ َ َ حَ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬
‫ت وٱۡل ح ِۚ‬
‫ۡرض‬ ‫ان ‪ ٢٨‬ي حسـل ُهۥ من حِف ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬
‫كذحبَ‬ ‫ءاَلء ربحكما ت‬
‫َ َ َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ُه‬
‫ان ‪٣٠‬‬ ‫كذحبَ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ء‬ ‫اَل‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ش‬ ‫ِف‬ ‫ك يَ حوم ُه َ‬
‫و‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ح َ ُ َ ُ َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ َ ح ُ ُ َ ُ ح َ ُّ َ ه َ َ‬
‫ان‬ ‫سنفر لكم أيه ٱثلقَل حن ‪ ٣١‬فبحأ حي ءاَلء ربحكما تكذحب ح‬
‫نف ُذوا ْ م ححن أَ حق َ‬ ‫ح ََ حُح َ َ ُ‬ ‫َ َح َ َ ح َ ح‬
‫ح‬ ‫ار‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫ٱس‬ ‫ن‬ ‫ٱۡل حن و ح ح ح ح‬
‫إ‬ ‫نس‬ ‫ٱۡل‬ ‫‪ ٣٢‬تَٰيَٰمعّش ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ه ُ ح‬ ‫ه َ َ َ حَ‬
‫َٰ‬
‫ۡرض فٱنفذ ْۚوا َل تنفذون إحَل بحسلطن ‪ ٣٣‬فبحأ حي‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ه‬ ‫ُ َ ُ ُ‬ ‫َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬
‫ان ‪ ٣٤‬يُ حر َسل َعل حيك َما ش َواظ محن نار‬ ‫ح‬
‫كذحبَ‬ ‫ءاَلء ربحكما ت‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬ ‫نت ح َ‬ ‫َو َُنَاس فَ ََل تَ َ‬
‫ان‬ ‫ان ‪ ٣٥‬فبحأ حي ءاَلء ربحكما تكذحب ح‬ ‫ِص ح‬
‫َ َ‬ ‫ه َُٓ َ َ َ ح َ حَ َ َ‬ ‫َ َ َ ه‬
‫ان ‪ ٣٧‬فبحأ حي‬ ‫ت ٱلسماء فَّكنت وردة كٱل ح‬
‫حه‬ ‫‪ ٣٦‬فإحذا ٱنشق ح‬
‫ُ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َٓ‬
‫َءاَلءح َربحك َما تكذحبَا حن ‪ ٣٨‬ف َي حو َمئحذ َل ي ُ حس َـل عن ذۢنبحهحۦٓ إحنس‬
‫ُحَُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬ ‫ََ َٓ‬
‫ان ‪ ٤٠‬يعرف‬ ‫ح‬ ‫حب‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫اَل‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ح ح‬ ‫أ‬ ‫ب‬‫ف‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫ن‬ ‫وَل جا‬
‫َ ح َح‬ ‫َ ح َ ُ‬ ‫ون بس َ‬ ‫حُ ح ُ َ‬
‫حيم َٰ ُه حم ف ُيؤخذ بحٱنله َو َٰ حّص وٱۡلقدام ‪٤١‬‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫ٱلمج حرم ح‬

‫‪532‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫كذحبُ‬ ‫َ َهُ ه ُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬

‫ان ‪ ٤٢‬ه حذه حۦ جهنم ٱل حِت ي‬ ‫فبحأ حي ءاَلء ربحكما تكذحب ح‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ ُ َ َحََ ََح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ني ۡححيم َءان ‪ ٤٤‬فبحأ حي‬ ‫ب ح َها ٱل ُم حج حر ُمون ‪ ٤٣‬يطوفون بينها وب‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬
‫ان ‪٤٦‬‬ ‫ان ‪ ٤٥‬ول حمن خاف مقام ربحهحۦ جنت ح‬ ‫ءاَلء ربحكما تكذحب ح‬
‫َ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ َٓ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٓ‬
‫ان ‪ ٤٧‬ذواتا أفنان ‪ ٤٨‬فبحأ حي ءاَلءح‬ ‫فبحأ حي ءاَلءح ربحكما تكذحب ح‬
‫َٓ‬ ‫َ َ‬ ‫َتريَ‬ ‫َ َ حَ َح‬ ‫َ ُ َ ُ َ َ‬
‫ان ‪ ٥٠‬فبحأ حي َءاَلءح‬ ‫ان ح ح‬ ‫ان ‪ ٤٩‬فحي حهما عين ح‬ ‫ربحكما تكذحب ح‬
‫َ َ‬ ‫كذحبَان ‪ 51‬فحيه َما محن ُك َفَٰك َحهة َز حو َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ‬
‫ان ‪ ٥٢‬فبحأ حي‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ربحكما ت‬
‫ٓ‬ ‫َ َ َ َٰ ُ‬ ‫كذحبَان ‪ُ ٥٣‬م ه‬ ‫َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬
‫لَع ف ُرِۢش ََ َطائ ح ُن َها م ححن‬ ‫ك حـني‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ءاَلء ربحكما ت‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ حَ ه َ ح َ‬
‫ان‬‫ح‬ ‫حب‬‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫اَل‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ح ح‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ني‬
‫إحستَب ِۚق وجّن ٱۡلنت ح‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫‪ ٥٥‬فحيه هن َقَٰص َر َٰ ُ‬
‫ٱلط حر حف ل حم َي حط حمث ُه هن إحنس ق حبل ُه حم َوَل َجان‬ ‫ت ه‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫وت‬ ‫َلاقُ ُ‬ ‫ان ‪َ ٥٧‬كأ هن ُه هن ٱ ح َ‬ ‫ح‬
‫كذحبَ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫اَل‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫‪ ٥٦‬ف ح ح‬
‫أ‬ ‫ب‬
‫َ‬
‫ح‬
‫ٓ‬ ‫َح‬ ‫َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ حَح َ ُ‬
‫ان‪٥٩‬هل َج َزا ُء‬ ‫ح‬
‫كذحبَ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫اَل‬ ‫ء‬ ‫ي‬
‫ح ح‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫ان‬ ‫وٱلمرج‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬ ‫سن إ هَل حٱۡل حح َ َٰ ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ح ح َ‬
‫ان ‪٦١‬‬ ‫سن ‪ ٦٠‬فبحأ حي ءاَلء ربحكما تكذحب ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱۡلح ح‬ ‫ح‬
‫َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َهَ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ان ‪٦٣‬‬ ‫ان ‪ ٦٢‬فبحأ حي ءاَل حء ربحكما تكذحب ح‬ ‫ومحن دون ح حهما جنت ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬ ‫ُ ح َ ٓه َ‬
‫ان‬
‫ان ‪ ٦٥‬فحي حهما عين ح‬ ‫ان ‪ ٦٤‬فبحأ حي ءاَلء ربحكما تكذحب ح‬ ‫مدهامت ح‬
‫كذحبَان ‪ 67‬فحيه َما َفَٰكحهةَ‬ ‫َ َ َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ ه ََ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ان ‪ ٦٦‬فبحأ حي ءاَلء ربحكما ت‬ ‫نضاخت ح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َح َ ُ ه‬
‫ان ‪٦٩‬‬ ‫وَّنل ورمان ‪ ٦٨‬فبحأ حي ءاَلء ربحكما تكذحب ح‬

‫‪533‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َ َ َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َحَ‬

‫فحي حهن خير َٰت ححسان ‪ ٧٠‬فبحأ حي ءاَلء ربحكما تكذحب ح‬
‫ان‬
‫كماَ‬ ‫َ َٓح َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫‪ُ ٧١‬حور هم حق ُص َ‬
‫ام ‪ ٧٢‬فبحأ حي ءاَلء ر حب‬ ‫ورَٰت حِف ٱۡل َحي ح‬
‫َ َ‬ ‫َحَُ ح ََ َٓ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ان ‪ ٧٣‬ل حم َي حط حمث ُه هن إحنس قبلهم وَل جان ‪ ٧٤‬فبحأ حي‬ ‫تكذحب ح‬
‫ُ ح‬ ‫َ َ َ َٰ ح‬ ‫ه‬ ‫َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬
‫لَع َرف َرف خۡض‬ ‫ان ‪ُ ٧٥‬مت ح‬
‫كـحني‬ ‫ح‬
‫كذحبَ‬ ‫ءاَلء ربحكما ت‬
‫َ‬ ‫َ َٓح َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َحَ‬
‫ان ‪٧٧‬‬ ‫وعبقرحي ححسان ‪ ٧٦‬فبحأ حي ءاَلء ربحكما تكذحب ح‬
‫ح َ َ َٰ َ ح ح‬ ‫ََ َ َ ح ُ َ َ‬
‫ٱۡلك َرا حم ‪٧٨‬‬ ‫تبَٰرك ٱسم ربحك ذحي ٱۡلل حل و ح‬
‫ورة الواقعة‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ ََ‬
‫ت ٱل َواق َحعة ‪ ١‬ليح َس ل َحوق َعت ح َها َكذحبَة ‪ ٢‬خاف حضة هراف َحعة‬ ‫إحذا َوقع ح‬
‫ٱۡل َب ُال بَسا ‪ ٥‬فَ ََّكنَ ح‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ۡرض َرجا ‪َ ٤‬وب ُ‬ ‫حَ ُ‬ ‫َ ه‬
‫ت‬ ‫ح ح‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫‪ ٣‬إحذا ُرج ح‬
‫ت ٱۡل‬
‫ب ٱل ح َم حي َمنةحَ‬‫حَٰ ُ‬‫نت حم أَ حز َوَٰجا ثَ َل َٰ َثة ‪ ٧‬فَأَ حص َ‬ ‫ۢنبثا ‪َ ٦‬و ُك ُ‬ ‫َه َبآء ُّم َ‬

‫ب‬ ‫حَٰ ُ‬ ‫ب ٱل ح َم حش َـ َمةح َما ٓ أَ حص َ‬ ‫حَٰ ُ‬ ‫ب ٱل ح َم حي َمنَةح ‪َ ٨‬وأَ حص َ‬ ‫حَٰ ُ‬ ‫َما ٓ أَ حص َ‬

‫ُ ْ َ َٰٓ َ ح ُ َ ه ُ َ‬ ‫َ ه َٰ ُ َ ه َٰ ُ َ‬ ‫ح ح‬
‫ٱلسبحقون ‪ ١٠‬أولئحك ٱلمقربون ‪١١‬‬ ‫ٱل َمش َـ َمةح ‪ ٩‬وٱلسبحقون‬
‫حني ‪َ ١٣‬وقَل حيل م َحن ٱٓأۡلخحرينَ‬ ‫ِف َج هنَٰت ٱنلهعيم ‪ ١٢‬ثُ هلة م َحن حٱۡلَ هول َ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ني َعلَ حي َها ُم َت َقَٰبل َ‬ ‫كـ َ‬ ‫ُّ ه‬ ‫َ َ َٰ ُ ُ ه ُ َ‬
‫حني ‪١٦‬‬ ‫ح‬ ‫َسر م حوضونة ‪ ١٥‬مت ح ح‬ ‫‪ ١٤‬لَع‬

‫‪534‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ََ َ َ ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ ُ ُ َ َ ح ح ح َ َٰ ُّ َ ه ُ َ‬
‫َ‬
‫ِلون ‪ ١٧‬بحأكواب وأبارحيق وكأس محن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يطوف علي حهم وحلدن ُم‬
‫َ‬ ‫ه ُ َ ه ُ َ َحَ ََ ُ ُ َ‬ ‫ه‬
‫َنفون ‪َ ١٩‬وفَٰك َحهة م هحما‬ ‫معحني ‪َ ١٨‬ل يصدعون عنها وَل ي ح‬
‫َٰ‬ ‫ََح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َح َ ح ه َ ح َ ُ َ‬ ‫ََ َ هُ َ‬
‫ۡيون ‪ ٢٠‬وۡل حم طۡي محما يشتهون ‪ ٢١‬وحور عحني ‪ ٢٢‬كأمث حل‬ ‫يتخ‬
‫ُّ ُ‬
‫ون فحيهاَ‬ ‫َ َح َُ َ‬ ‫َ َ ٓ َ ُۢ َ َ ُ ْ َ ح َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ح ُ ح َ ح‬ ‫‪٢٣‬ﭽٱللول ِٕوﭼ‬
‫ون ‪ ٢٣‬جزاء بحما َكنوا يعملون ‪َ ٢٤‬ل يسمع‬ ‫شعبة ابإبدال اهلمزة الأوىل واواً‪ .‬ٱللؤل ِٕو ٱلمكن ح‬
‫ََ ح َ ُ ح‬ ‫ه‬ ‫َ َح‬
‫ني‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ َٰ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َح َ‬
‫لغوا وَل تأثحيما ‪ ٢٥‬إحَل قحيَل سلما سلما ‪ ٢٦‬وأصحب ٱَل حم ح‬
‫ََ ح ه ُ‬ ‫ح هح ُ‬ ‫َ‬ ‫َٓ َ ح َ ُ ح‬
‫ني ‪ ٢٧‬حِف سحدر ُمضود ‪ ٢٨‬وطلح منضود ‪٢٩‬‬ ‫ما أصحَٰب ٱَل حم ح‬
‫ه‬ ‫كوب ‪َ ٣١‬و َفَٰك َحهة َكث ح َ‬ ‫ََٓ ه ح ُ‬
‫ۡية ‪َ ٣٢‬ل‬ ‫َوظحل هم حم ُدود ‪ ٣٠‬وماء مس‬
‫ه ٓ َ َ ح َ َٰ ُ ه َ ٓ‬ ‫وعة ‪َ ٣٣‬وفُ ُرش هم حرفُ َ‬ ‫وعة َو ََل َم حم ُن َ‬ ‫َم حق ُط َ‬
‫وعة ‪ ٣٤‬إحنا أنشأنهن إحنشاء‬
‫ني ‪٣٨‬‬ ‫حَٰب حٱَل حَ‬
‫م‬ ‫ارا ‪ُ ٣٦‬ع ُر ًبا َأتح َرابا ‪ ٣٧‬حۡلَ حص َ‬ ‫ك ً‬ ‫َ َ َ ح َ َٰ ُ ه َ ح َ‬
‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ج‬ ‫ف‬ ‫‪٣٥‬‬
‫ُحً‬
‫‪٣٧‬ﭽ عرباﭼ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫حَ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫شعبة ابإساكن الراء‪.‬‬
‫ٱلشما حل ما‬ ‫َ‬
‫ثلة محن ٱۡلول حني ‪ ٣٩‬وثلة محن ٱٓأۡلخ ححرين ‪ ٤٠‬وأصحَٰب ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫َح‬
‫ٱلش َما حل ‪ ٤١‬حِف َس ُموم َوۡححيم ‪َ ٤٢‬وظحل محن ُي ُموم ‪َ ٤٣‬ل‬
‫َ‬
‫ب‬‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫أَ حص َ‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ََ ُ ْ‬
‫حني ‪ ٤٥‬وَكنوا‬ ‫َتف َ‬ ‫بَارد َو ََل َكريم ‪ ٤٤‬إ هن ُه حم ََكنُوا ْ َق حب َل َذَٰل َحك ُم ح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ ُ ْ َ ُ ُ َ َ َ ح َ َ هُ‬ ‫َح‬ ‫ُ ُّ َ َ َ ح‬
‫حنث ٱلع حظي حم ‪ ٤٦‬وَكنوا يقولون أئحذا محتنا وكنا‬ ‫ِصون لَع ٱۡل ح‬ ‫ي ح‬
‫ُح ه‬ ‫ََ َ ََُٓ ح َه ُ َ‬ ‫ُ َ َ َ َٰ ً َ ه َ َ ح ُ ُ َ‬ ‫ح‬
‫‪٤٧‬ﭽ ُمت َناﭼ‬
‫ترابا وعحظما أءحنا لمبعوثون ‪ ٤٧‬أو ءاباؤنا ٱۡلولون ‪ ٤٨‬قل إحن‬
‫َ َ ح ُ ُ َ َ َٰ َ َٰ َ ح ه ح ُ‬ ‫ٱۡلول حني َوٱٓأۡلخحر َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫شعبة بضم املمي‪.‬‬
‫ت يوم معلوم ‪٥٠‬‬ ‫ين ‪ ٤٩‬لمجموعون إحل محيق ح‬ ‫ح‬

‫‪535‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ ه ه ُ ح َ ُّ َ ه ُّ َ ح ُ َ ُ َ‬
‫ثم إحنكم أيها ٱلضٓالون ٱلمكذحبون ‪ٓ 51‬أَلُكح ون محن شجر محن‬
‫ٱۡل حمي حم‬ ‫ون َعلَ حيهح م َحن ح َ‬ ‫َ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َزقوم ‪ ٥٢‬ف َمال ح ُـون م ححن َها ٱبلُ ُطون ‪ ٥٣‬فش حرب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ۡش َب ٱلحهي حم ‪َ ٥٥‬هَٰ َذا نُ ُزل ُ ُه حم يَ حو َم ٱلحين‪ََ ٥٦‬نحنُ‬ ‫ون ُ ح‬ ‫َ َ َٰ ُ َ‬
‫‪ ٥٤‬فش حرب‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ََ َحُ ه ُ حُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َح ُ ََ َ ُ ُ َ‬
‫نت حم‬‫ون ‪َ ٥٨‬ءأ ُ‬ ‫خلق َنَٰك حم فل حوَل ت َصدحقون ‪ ٥٧‬أفرءيتم ما تمن‬
‫ت َوماَ‬ ‫َح ُ َ ه حَ َحَ ُ ُ حَ ح َ‬ ‫َ ح ُ ُ َ ُ ٓ َ ح َ ح ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫َّتلقونهۥ أم َنن ٱلخل حقون ‪َ ٥٩‬نن قدرنا بينكم ٱلمو‬
‫ك حم ِف ماَ‬ ‫َ َ َٰٓ َ ُّ َ َ َ ح َ َٰ َ ُ ح َ ُ َ ُ‬ ‫َن ُن ب َم حس ُبوق َ‬ ‫َح‬
‫ح‬ ‫ئ‬ ‫نشح‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫حل‬ ‫د‬ ‫ب‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫لَع‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫حني‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َٰ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه ح‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َه ه َ‬
‫ول فل حوَل تذك ُرون ‪٦٢‬‬ ‫َل ت حعل ُمون ‪َ ٦١‬ولق حد َعل ححم ُت ُم ٱلنشأةَ ٱۡل‬ ‫‪٦٢‬ﭽ تذك ُرونﭼ‬
‫ون ‪ ٦٤‬لَوح‬ ‫َ َ ُ ح َ ح َ ُ َ ُ ٓ َ ح َ ح ُ ه َٰ ُ َ‬ ‫َََ َحُ ه َحُ ُ َ‬ ‫شعبة بتشديد اذلال‪.‬‬
‫أفرءيتم ما ِترثون ‪ ٦٣‬ءأنتم تزرعونهۥ أم َنن ٱلزرحع‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه َ ح‬ ‫ََ ح ََ ه َ‬ ‫َ َ ٓ ُ ََ ح‬ ‫َ ه‬
‫ۡل َعل َنَٰ ُه ُح َطَٰما فظل ُت حم تفك ُهون ‪ ٦٥‬إحنا ل ُمغ َر ُمون ‪ ٦٦‬بَل‬ ‫نشاء‬ ‫‪٥٥‬ﭽأئ حناﭼ‬

‫ون ‪َ ٦٨‬ءأَ ُ‬ ‫َح َُ َ‬ ‫َََ َحُ ُ حَ َٓ ه‬ ‫َح ُ َحُ ُ َ‬

‫شعبة زاد مهزة اس تفهام‪.‬‬
‫نتمح‬ ‫ومون ‪ 67‬أفرءيتم ٱلماء ٱَّلحي تّشب‬ ‫َنن ُمر‬
‫ح‬ ‫َ ََ ٓ‬ ‫َ َحُ ُ ُ َ حُ ح َح َح ُ حُ ُ َ‬
‫َنلون ‪ ٦٩‬ل حو نشا ُء َج َعل َنَٰ ُه‬ ‫أنزتلموه محن ٱلمز حن أم َنن ٱلم ح‬
‫نتمح‬ ‫ون ‪َ ٧١‬ءأَ ُ‬ ‫َََ َحُ ُ ه َ ه ُ ُ َ‬
‫أجاجا فلوَل تشكرون ‪ ٧٠‬أفرءيتم ٱنلار ٱل حِت تور‬
‫ََحَ َح ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ج َع حل َنَٰ َها تَ حذكحرةَ‬ ‫َن ُن َ‬ ‫َح‬ ‫َ َ حُ ح َ َ َ ََ ٓ َح َح ُ حُ ُ َ‬

‫أنشأتم شجرتها أم َنن ٱلمنشح ـون ‪٧٢‬‬
‫ك حٱل َع حظي حم ‪۞ ٧٤‬فَ ََلٓ أُ حقسحمُ‬ ‫َ َ ح ح َ َ‬
‫ين ‪ ٧٣‬فسبحح بحٱس حم ر حب‬ ‫َو َم َتَٰعا ل ححل ُم حقو َ‬
‫ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ‬‫َ‬
‫وم ‪ِ ٧٥‬إَون ُهۥ لق َسم ل حو ت حعل ُمون ع حظيم ‪٧٦‬‬ ‫ج ح‬ ‫ب َم َوَٰق حعح ٱنلُّ ُ‬
‫ح‬

‫‪536‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ه َ َ ُّ ُ ٓ ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َُ‬
‫إحن ُهۥ لق حر َءان ك حريم ‪ ٧٧‬حِف كحتَٰب همك ُنون ‪َ ٧٨‬ل يمسهۥ إحَل‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ ح‬ ‫حَ َ َ‬ ‫ون ‪ ٧٩‬تََنيل محن ه‬ ‫حُ َ هُ َ‬
‫حيث‬ ‫ب ٱلعَٰل حمني ‪ 80‬أفبحهَٰذا ٱۡلد ح‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ٱلمطهر‬
‫ََحَٓ‬ ‫َ َحَ ُ َ حَ ُ ح َه ُ ح ُ َ ُ َ‬ ‫َ ُ ُّ ح ُ َ‬
‫أنتم مدهحنون ‪ ٨١‬وَتعلون رحزقكم أنكم تكذحبون ‪ ٨٢‬فلوَل‬
‫َ َح َ‬ ‫ََ ُح َ َ ُ ُ َ‬
‫َن ُن أ حق َر ُب إ ح ََلهحح‬ ‫وم ‪ ٨٣‬وأنتم ححينئحذ تنظرون ‪ ٨٤‬و‬ ‫ت حُ‬
‫ٱۡل حل ُق َ‬ ‫َ ََ‬
‫إحذا بَلغ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ُح َ‬ ‫ََحَٓ‬ ‫ه ُح ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِصون ‪ ٨٥‬فلوَل إحن كنتم غۡي مدحينحني ‪٨٦‬‬ ‫كن َل تب ح‬ ‫محنك حم َول َٰ ح‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ حَُ‬ ‫ََه ٓ‬ ‫نت حم َص َٰ حدق َ‬ ‫ون َها ٓ إن ُك ُ‬ ‫َح ُ َ‬
‫حني ‪ ٨٧‬فأما إحن َكن محن ٱلمقربحني ‪٨٨‬‬ ‫ح‬ ‫جع‬ ‫تر ح‬
‫ت نَعيم ‪َ ٨٩‬وأَ هما ٓ إن ََك َن م ححن أَ حص َ‬ ‫َه‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ف َر حوح َو َريحان َوجن ُ ح‬
‫َ‬ ‫ك م ححن أَ حص َ‬
‫حَٰب حٱَلَ حمني ‪َ ٩١‬وأ هما ٓ إن ََك َن محنَ‬ ‫َ َ َ َٰ ه َ‬
‫ل‬ ‫م‬‫ل‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫ني‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫حٱَلَ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َنل م ححن َۡححيم ‪َ ٩٣‬وتَ حصل َحي ُة َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ٱلضٓال َ‬ ‫حُ َ َ ه‬
‫حيم ‪٩٤‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ف‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫حني‬ ‫ٱلمك حذَحني‬
‫َ ح‬
‫ٱس حم َربحك ٱل َع حظي حم ‪٩٦‬‬ ‫إ هن َهَٰ َذا ل َ ُه َو َح ُّق حٱَلَقني ‪ ٩٥‬فَ َسب حح ب ح‬
‫ح ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ورة الحديد‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ حَ‬
‫حيم ‪ََ ١‬لۥُ‬ ‫يز ح َ‬
‫ٱۡلك ُ‬ ‫ۡرض َو ُه َو حٱل َعز ُ‬
‫ت وٱۡل ح ِۖ‬
‫َس هب َح ح هَّللح َما ِف ه َ َ‬
‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬ ‫َ‬
‫ُ ح ُ ه َ َٰ َ َٰ َ ح ح ُ ح‬
‫َشء قدحير‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫يت‬
‫ۖۡ‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ۦ‬ ‫ۡح‬
‫ۡرض ي ح‬‫ت وٱۡل ِۖ‬ ‫ملك ٱلسمو ح‬
‫ُ َ ه َٰ ُ َ ح َ ُ َ ُ َ ُ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َُ حَهُ‬
‫‪ ٢‬هو ٱۡلول وٱٓأۡلخحر وٱلظ حهر وٱبلاطحنۖۡ وهو بحك حل َشء عل حيم ‪٣‬‬

‫‪537‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ه َ ه ُ ه ح َ َ َٰ َ َ‬ ‫َ َ َ ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ‬ ‫َُ ه‬
‫ت وٱۡلۡرض حِف سحتةح أيام ثم ٱستوى لَع‬ ‫هو ٱَّلحي خلق ٱلسمو ح‬
‫َ َ َحُ ُ حَ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حٱل َع حر حش َي حعلَ ُم َما يَل ُ‬
‫َنل م َحن‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫حن‬
‫م‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫َي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ۡرض‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬
‫ح‬ ‫حج‬ ‫ِۖ‬
‫نت حم َو ه ُ‬ ‫َ‬
‫ه َٓ ََ َح ُ َ َُ َ َ ُ ح ح َ ُ ُ‬
‫ٱَّلل ب ح َما‬ ‫ٱلسماءح وما يع ُرج فحيهاۖۡ وه َو معكم أي َن ما ك ْۚ‬
‫ٱَّللح تُ حر َجعُ‬ ‫َ ه‬ ‫هُ ُ ح ُ ه َ َ َ ح َ‬ ‫َح ُ َ‬
‫ۡرض ِإَول‬ ‫ت وٱۡل ح ِۚ‬ ‫تع َملون بَ حصۡي ‪َ ٤‬لۥ ملك ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ٱَلل َو ُه َو َعل ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ ُ هحَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫حُ‬
‫حيم ُۢ‬ ‫ح‬
‫ٱۡلمور ‪ ٥‬يول حج ٱَلل حِف ٱنلهارح ويول حج ٱنلهار حِف ح ِۚ‬
‫َ ُ ْ ه َ َ ُ ح ََ ُ ْ ه َ َ َ ُ‬ ‫ب َذات ُّ‬
‫ٱلص ُدورح ‪ ٦‬ءامحنوا بحٱَّللح ورسوَلحۦ وأنفحقوا محما جعلكم‬ ‫ح ح‬
‫َ‬ ‫ُ َ َُ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه‬ ‫ُّم حس َت حخلَف َ‬
‫حين َء َام ُنوا محنك حم َوأنفقوا ل ُه حم أ حجر كبحۡي ‪٧‬‬ ‫ٱَّل َ‬ ‫ني فحيهحِۖ ف‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ح ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ُ ح َ ُح ُ َ ه َ ه ُ‬
‫ٱلر ُسول يَ حد ُعوك حم تلح ُؤم ُحنوا ب ح َربحك حم‬ ‫وما لكم َل تؤمحنون بحٱَّللح و‬
‫َن ُل َ َ َٰ‬ ‫َُ‬ ‫َُ ه‬ ‫نتم ُّم حؤ حمن َ‬ ‫ك حم إن ُك ُ‬ ‫َ َ ح َ َ َ َ َٰ َ ُ‬
‫لَع‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫حي‬ ‫ٱَّل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‪٨‬‬ ‫حني‬ ‫ح‬ ‫وقد أخذ محيثق‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُ َ‬ ‫ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫ت إحل ٱنلُّورحِۚ ِإَون‬ ‫ت ََيحنَٰت حَلُخ حرجكم م َحن ٱلظلم َٰ ح‬ ‫عب حده حۦٓ َءاتَٰي َٰ ِۢ‬
‫يل ٱَّللح‬
‫ه‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫ك حم َأ هَل تُن حف ُقوا ْ ِف َ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫‪٩‬‬ ‫حيم‬ ‫ح‬ ‫ك حم ل َ َر ُءوف ه‬
‫ر‬
‫هَ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل ب ح‬ ‫‪٩‬ﭽل َرؤفﭼ‬
‫َ‬ ‫ُ ه ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ه َ َ َ حَ‬ ‫ه‬
‫ۡرض َل يستوحي محنكم من أنفق محن‬ ‫ت وٱۡل ح ِۚ‬ ‫َو حَّللح محيرَٰث ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫شعبة حبذف الواو‪.‬‬
‫َح حَح َ َََ َُْ َ َ ح َ ُ ََ َ َ ه َ َ َُ ْ‬
‫حين أنفقوا حم ُۢن ََ حع ُد‬ ‫قب حل ٱلفتحح وقَٰتل ْۚ أو َٰٓلئحك أعظم درجة محن ٱَّل‬
‫َ‬
‫ٱَّلل ب ح َما ت حع َملون خبحۡي ‪ ١٠‬همن ذا‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫ّن َو ه ُ‬ ‫ٱَّلل ح ُ ح َ‬ ‫َو َق َٰ َتلُ ْۚوا ْ َو ُلُك َو َع َد ه ُ‬
‫ٱۡلس َٰ ِۚ‬
‫ه ُ ح ُ ه َ َ ح ً َ َ َ ُ َ َٰ َ ُ َ ُ َ َ ُ ٓ َ ح َ‬
‫ٱَّلحي يق حرض ٱَّلل قرضا حسنا فيضعحفهۥ َلۥ وَلۥ أجر ك حريم ‪١١‬‬

‫‪538‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ني َأيحدحيهمح‬ ‫ور ُهم ََ ح َ‬ ‫َع نُ ُ‬ ‫ت ي َ حس َ َٰ‬ ‫ح ح َ ح ح َ‬

‫يَ حوم ت َرى ٱل ُمؤ حمن حني َوٱل ُمؤمحنَٰ ح‬
‫َ َ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِتت ح َها حٱۡلنح َهَٰرُ‬ ‫َح‬ ‫َح‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ح َ َٰ ُ ُ ح َ ح َ َ ه‬
‫وبحأيمن ح حهمِۖ بّشىكم ٱَلوم جنت َت حري محن‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ ح َ َ ُ ُ ح ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫حيها ْۚ َذ َٰل َحك ُه َو ٱلح َف حو ُز حٱل َع حظ ُ‬‫حين ف َ‬ ‫َخ َٰ حِل َ‬
‫يم ‪ ١٢‬يوم يقول ٱلمنفحقون‬
‫َ‬ ‫ُّ ُ‬
‫حين َء َامنُوا ٱنظ ُرونا نق َتب ح حس محن نورحك حم قحيل‬
‫ْ ُ َ َح‬ ‫ت ل هحَّل َ‬ ‫َوٱل ح ُم َنَٰفح َقَٰ ُ‬
‫ابُۢ‬ ‫ۡض َب بَ حي َن ُهم ب ُسور ه َُلۥ بَ ُ‬ ‫ٱتلَم ُسوا ْ نُورا فَ ُ‬ ‫ح ُ ْ َ ََٓ ُ ح َ ح‬
‫جعوا وراءكم ف ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ۖۡ‬ ‫ٱر ح‬
‫ُ َ‬
‫اب ‪ُ ١٣‬ي َنادون ُه حم‬ ‫ۡح ُة َو َظَٰه ُرهُۥ محن ق َحبلحهح حٱل َع َذ ُ‬ ‫بَاط ُحن ُهۥ فحيهح ٱ هلر ح َ‬
‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ َ ح َ ُ ه َ ُ ح َ ُ ْ َ َ َٰ َ َ َٰ ه ُ ح َ َ ُ َ ُ‬
‫نت حم أنف َسك حم‬ ‫ألم نكن معكمۖۡ قالوا بل ولكحنكم فت‬
‫َ َ َ ه ح ُ ح َ ح َ ح ُ ح َ َ ه ح ُ ُ ح َ َ ُّ َ ه َٰ َ ٓ َ َ ح ُ ه‬
‫اّن حِت جاء أمر ٱَّللح‬ ‫وتربصتم وٱرتبتم وغرتكم ٱۡلم ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ ح َ ُ‬ ‫ٱَّللح حٱل َغ ُر ُ‬‫ه‬ ‫َ َه ُ‬
‫ور ‪ ١٤‬فٱَلَ حو َم َل يُؤخذ محنك حم ف ححديَة َوَل‬ ‫وغركم ب ح‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ح َ َٰ ُ ُ ه ُ َ َ ح َ َٰ ُ ح َ ح‬ ‫م َحن هٱَّل َ‬
‫حين كفر ْۚوا مأوىكم ٱنلار ۖۡ حه مولىكمۖۡ وبحئس‬
‫ََح َح ه َ َ َ ُ ْٓ َ َح َ َ ُُ ُ ُ ح ح‬ ‫ٱل ح َم حص ُ‬ ‫َ َ‬
‫ۡي ‪۞ ١٥‬ألم يأ حن ل حَّلحين ءامنوا أن َّتشع قلوبهم حَّلحك حر‬ ‫‪١٦‬ﭽ ن هزلﭼ‬
‫حين أُوتُوا ْ حٱلك َحتَٰبَ‬ ‫ه َ َ َ َ َ َ حَ َ َ َ ُ ُ ْ َ ه‬
‫ٱَّل َ‬ ‫ٱَّللح وما نزل محن ٱۡل حق وَل يكونوا ك‬ ‫شعبة بتشديد الزاي‪.‬‬

‫وب ُه حمۖۡ َوكثحۡي م ححن ُه حم‬

‫َ‬ ‫ت قُلُ ُ‬ ‫محن َق حب ُل َف َط َال َعلَ حيه ُم حٱۡلَ َم ُد َف َق َس ح‬
‫ح‬
‫ۡرض ََ حع َد َم حوت َحها قَ حد بَ هيناه‬ ‫ح َ ُ ْٓ َ ه هَ ُ ح ح َ‬
‫َ‬ ‫َ َٰ ُ َ‬
‫ْۚ‬ ‫ۡح ٱۡل‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫و‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ٱع‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ون‬ ‫فسحق‬ ‫‪١٨‬ﭽٱل ح ُم َص حدق َ‬
‫حني‬
‫َ ح ه َ‬ ‫ه ح ه‬ ‫َ ُ ُ َ َٰ َ َ ه ُ َ ح ُ َ‬
‫ت‬ ‫ت لعلك حم تعقحلون ‪ ١٧‬إحن ٱل ُمص حدقحني َوٱل ُمصدحق َٰ ح‬ ‫لكم ٱٓأۡلتَٰي ح‬ ‫تﭼ‬
‫ح َ َ‬
‫َوٱل ُمصدحق َٰ ح‬
‫َ َ ح َ ُ ْ ه َ َ ح ً َ َ ُ َ َٰ َ ُ َ ُ ح َ َ ُ ح َ ح َ‬
‫وأقرضوا ٱَّلل قرضا حسنا يضعف لهم ولهم أجر ك حريم ‪١٨‬‬ ‫شعبة بتخفيف الصاد فهيام‪.‬‬

‫‪539‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلش َه َدآءُ‬ ‫ُ َ َ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ْ ه َ ُ ُ ٓ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ‬

‫ٱلصدحيقونۖۡ و‬ ‫وٱَّلحين ءامنوا بحٱَّللح ورسلحهحۦ أولئحك هم ح‬
‫َ َ ح َ ُ ح َ ح ُ ُ ح َ ُ ُ ُ ح َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ه ُ ْ َ َٰ َ ٓ‬
‫عحند رب ح حهم لهم أجرهم ونورهمۖۡ وٱَّلحين كفروا وكذبوا أَ‍ِبتَٰيتحنا‬
‫ح َ ُ ٓ ْ َ ه َ ح َ َ َٰ ُ ُّ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُْ َ َ ح َ ُ ح‬
‫حي حم ‪ ١٩‬ٱعلموا أنما ٱۡليوة ٱلنيا لعحب‬ ‫أو َٰٓلئحك أصحَٰب ٱۡل ح‬
‫ح َ ح َ َٰ َ ح َ ح َ َٰ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ ُ‬ ‫َ َح َ َ ََ ُ‬
‫ينة َوتفاخ ُر ُۢ بَ حينَك حم َوتكاثر حِف ٱۡلمو حل وٱۡلول حدِۖ كمث حل‬ ‫ولهو وزح‬
‫َ ح َ ح َ َ ح ُ ه َ َ َ ُ ُ ُ ه َ ُ َ َ َ َٰ ُ ُ ح َ ُ ه َ ُ ُ‬
‫غيث أعجب ٱلكفار نباتهۥ ثم ي حهيج فَتىه مصفرا ثم يكون‬
‫ح َ‬ ‫ه‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ن َو َما‬ ‫ح َطَٰماۖۡ َو حِف ٱٓأۡلخ َحرة ح عذاب شدحيد َومغفح َرة م َحن ٱَّللح َورحضو َٰ ْۚ‬
‫ُ‬
‫ح‬
‫ُ‬ ‫ُ ْ َ ح‬ ‫ح َ َ َٰ ُ ُّ ح ٓ ه َ ح ُ‬ ‫‪٢٠‬ﭽ َو ُرض َوَٰنﭼ‬
‫ٱلن َيا إحَل َمتَٰ ُع ٱلغ ُرورح ‪َ ٢٠‬سابحق ٓوا إ ح َٰل َمغ حف َرة محن هربحك حم‬ ‫ٱۡليوة‬
‫ُ ه ح ه َ َ َُ ْ‬ ‫ه َٓ َ حَ‬
‫شعبة بضم الراء‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ َه َح ُ‬
‫ۡرض أعحدت ل حَّلحين ءامنوا‬ ‫ض َها ك َع حر حض ٱلسما حء وٱۡل ح‬ ‫وجنة عر‬
‫َ ََ ُٓ َ هُ ُ حَ ح‬ ‫َ َ َ ح ُ ه ح‬ ‫ه‬
‫ٱَّلل ذو ٱلفض حل‬ ‫بحٱَّللح َو ُر ُسلحهْۚحۦ ذَٰل حك فضل ٱَّللح يُؤتحيهح من يشاء ْۚ و‬
‫ُ‬ ‫ََ ٓ َ ُ‬ ‫حَ‬ ‫ُّ‬ ‫َٓ َ‬ ‫ح‬
‫حكمح‬ ‫ۡرض وَل حِف أنفس‬ ‫ٱل َع حظي حم ‪ ٢١‬ما أصاب محن م حصيبة حِف ٱۡل ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َح َ هحََ َ ٓ ه َ َ ََ ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫َبأها ْۚ إحن ذَٰل حك لَع ٱَّللح يَسحۡي ‪٢٢‬‬ ‫إحَل حِف كحتَٰب محن قب حل أن ن‬
‫َ ح َ َ ح َ ح ْ َ َ َٰ َ َ َ ُ ح َ َ َ ح َ ُ ْ َ ٓ َ َ َٰ ُ ح َ ه ُ َ‬
‫ل حكيَل تأسوا لَع ما فاتكم وَل تفرحوا بحما ءاتىكم وٱَّلل َل‬
‫ون ٱنلهاسَ‬ ‫ه َ َح َ ُ َ ََحُُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ُّ ُ ه ُ ح‬
‫حب ك ُم َتال فخور ‪ ٢٣‬ٱَّلحين يبخلون ويأمر‬ ‫ُي‬
‫ح‬ ‫ٱبلُ حخل َو َمن َي َت َو هل فَإ هن ه َ‬ ‫ح‬
‫يد ‪٢٤‬‬ ‫ٱۡلم ُ‬
‫ّن َ ح‬ ‫ٱَّلل ُه َو حٱل َغ ُّ‬ ‫ح‬ ‫ِّۗ‬ ‫بح‬
‫ح‬ ‫ح‬

‫‪541‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ ح َ ح َ ح َ ُ ُ َ َ ح َ َ َٰ َ َ َ ح َ َ َ ُ ُ ح َ َٰ َ َ ح َ َ‬
‫ت وأنزنلا معهم ٱلكحتب وٱل حمَيان‬ ‫لقد أرسلنا رسلنا بحٱبليحن ح‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫حيد فحيهح بَأس شدحيد‬
‫َ‬ ‫ٱۡلد َ‬ ‫نز حنلَا ح َ‬ ‫ط َوأ َ‬ ‫ح‬
‫اس بحٱلقح حس ح ِۖ‬ ‫حَلَ ُق َ‬
‫وم ٱنله ُ‬
‫ه‬ ‫َو َم َنَٰفح ُع ل هحلن ح َ ح َ َ ه ُ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ ح َ ح‬
‫ب إحن‬ ‫اس و حَلَعلم ٱَّلل من ينِصهۥ ورسلهۥ بحٱلغي ح ِۚ‬
‫حَ َ َ َ َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َََ ح َح َ ح‬ ‫هَ َ‬
‫ٱَّلل قوح ٌّي َع حزيز ‪ ٢٥‬ولقد أرسلنا نوحا ِإَوبرَٰهحيم وجعلنا حِف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫ُ ه َ ُّ ُ ه َ َ ح َ َ َ ح ُ ُّ ح َ َ َ‬
‫ذرحيت ح حهما ٱنلبوة وٱلكحتَٰبۖۡ ف حمنهم مهتدِۖ وكثحۡي محنهم فسحقون‬
‫لَع َء َاثَٰرهحم ب ُر ُسل َحنا َو َق هف حي َنا بع َ‬ ‫ُه َهحَ ََ‬
‫يَس ٱبح حن َم حر َي َم‬ ‫حح‬ ‫ح ح‬ ‫َٰٓ‬ ‫‪ ٢٦‬ثم قفينا‬
‫حين هٱت َب ُعوهُ َرأحفَة َو َر ح َ‬ ‫يل ۖۡ َو َج َع حل َنا ِف قُلُوب هٱَّل َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َحَ ُ ح‬
‫ۡحة ْۚ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫وءاتينَٰه ح ح‬
‫َن‬ ‫ٱۡل‬
‫ه‬ ‫َٓ ح‬ ‫ه‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح ً‬
‫َو َره َبان هحية حٱَ َت َد ُعوها َما ك َت حب َنَٰ َها عل حي حه حم إحَل ٱبحتحغا َء رحض َو َٰ حن ٱَّللح‬
‫ح‬
‫‪٢٧‬ﭽ ُرض َو َٰ حنﭼ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َف َما َر َع حو َها َح هق ر ََعيَت ح َهاۖۡ فَ َـاتَ حي َنا هٱَّل َ‬
‫حين َء َام ُنوا م ححن ُه حم أ حج َره ح ۖۡم‬
‫شعبة بضم الراء‪.‬‬
‫ح‬
‫ْ‬
‫حين َء َامنُوا هٱت ُقوا ه َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫يأ ُّي َها ٱَّل َ‬ ‫ون ‪َٰٓ َ ٢٧‬‬ ‫َوكثحۡي محنهم فسحق‬
‫ه ُ‬ ‫حك حم ك ححفلَ حني محن هر ح َ‬ ‫ََ ُ ْ َُ ح ُح ُ‬
‫ۡحتحهحۦ َو َي حج َعل لك حم‬ ‫ح‬ ‫وءامحنوا بحرسوَلحۦ يؤت‬
‫ه‬ ‫ََح ح َ ُ ح َ هُ َُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ٱَّلل غفور هرححيم ‪ ٢٨‬حِلََل‬ ‫نورا ت حمشون بحهحۦ ويغفحر لك ْۚم و‬
‫ه َه‬ ‫َ ح‬ ‫لَع َ ح‬ ‫ون َ َ َٰ‬ ‫َ ح َ َ َ ح ُ ح َ َٰ َ ه َ ح ُ َ‬
‫َشء محن فض حل ٱَّللح َوأن‬ ‫ب أَل يقدحر‬ ‫يعلم أهل ٱلكحت ح‬
‫َ ََ ُٓ َ هُ ُ حَ ح ح‬ ‫ه ح‬ ‫حَ ح َ‬
‫ٱَّلل ذو ٱلفض حل ٱل َع حظي حم ‪٢٩‬‬ ‫ٱلفضل َ ح َي حد ٱَّللح يُؤتحيهح من يشاء ْۚ و‬

‫‪541‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫سورة المجادلة‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ ه‬ ‫َح‬ ‫َ ح َ َ ه ُ َ ح َ ه ُ َ َٰ ُ َ‬
‫ج َها َوتش َت حِكٓ إحل ٱَّللح‬ ‫ح‬ ‫و‬‫ك ِف َز ح‬
‫قد س حمع ٱَّلل قول ٱل حِت تجدحل ح‬
‫ه َ ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫او َر ُك َما ْٓۚ إ هن ه َ‬ ‫ٱَّلل ي َ حس َم ُع َِتَ ُ‬
‫َو ه ُ‬
‫يع ُۢ بَ حصۡي ‪ ١‬ٱَّلحين يظ حهرون‬ ‫ٱَّلل َس حم ُ‬
‫ح‬
‫ه ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫حنكم محن ن َحسائ ح حهم هما ُه هن أ هم َهَٰت ح حه حمۖۡ إ ح حن أ هم َه َٰ ُت ُه حم إحَل ٱل حـَٰٓ‬ ‫ُ‬
‫م‬
‫ٱَّللَ‬‫ه ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ حَ‬ ‫َ َح َ ُ ح ه ُ ح ََُ ُ َ ُ َ‬
‫ولنه ْۚم ِإَونهم َلقولون منكرا محن ٱلقو حل وزور ْۚا ِإَون‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ‬ ‫َ ُ َُ‬
‫حين يُظَٰ حه ُرون محن ن َحسائ ح حه حم ث هم َي ُعودون ل َحما‬ ‫ل َعف ٌّو غفور ‪ ٢‬وٱَّل‬
‫َ ح َ َ َ َ ٓ ه َ َٰ ُ ح ُ َ ُ َ‬ ‫َ ُ ْ ََ ح ُ َ‬
‫ير َرق َبة محن قب حل أن يتماسا ْۚ ذل حكم توعظون بحهْۚحۦ‬ ‫قالوا فتح حر‬
‫ََ هح َ ح َ َ ُ َ‬ ‫َ هُ َ َح َُ َ َ‬
‫ام ش حه َر حي حن‬ ‫َيد ف حصي‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫‪٣‬‬ ‫ۡي‬‫وٱَّلل بحما تعملون ح‬
‫ب‬ ‫خ‬
‫ام سحتنيَ‬ ‫ُم َت َتاب َع حني محن َق حبل أَن َي َت َما ٓ هساۖۡ َف َمن هل حم ي َ حس َتط حع فَإ حط َع ُ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ُ ه‬ ‫ح َ‬ ‫ح ْ ه‬ ‫َ َ‬
‫وَلْۚحۦ َوت حلك ُح ُدود ٱَّللح‬ ‫م ححسكحينا ْۚ ذَٰل حك تلح ُؤم ُحنوا بحٱَّللح َو َر ُس ح‬
‫ٱَّلل َو َر ُس َ ُ‬ ‫ون ه َ‬ ‫ه ه َ ُ َ ٓ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َٰ َ َ‬
‫وَلۥ‬ ‫ين َعذاب أ حَلم ‪ ٤‬إحن ٱَّلحين ُياد‬ ‫ول حلكفح حر‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َح ح ََح َ َحَٓ َ َ‬ ‫ُ ُ ْ َ َ ُ َ ه َ‬
‫ت‬‫ت َيحن ِۚ‬ ‫كبحتوا كما كبحت ٱَّلحين محن قبل ح حه ْۚم وقد أنزنلا ءاتَٰي ِۢ‬
‫َ َ‬ ‫َحَ َحَُُ ُ هُ َ‬ ‫َ ح َ َٰ َ َ‬
‫ٱَّلل َجحيعا ف ُينب ح ُئ ُهم‬ ‫ين َعذاب ُّم حهني ‪ ٥‬يوم يبعثهم‬ ‫ول حلكفح حر‬
‫َ َ ُ ٓ ْ َ ح َ َٰ ُ ه ُ َ َ ُ ُ َ ه ُ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫ك َشء ش حهيد ‪٦‬‬ ‫بحما ع حمل ْۚوا أحصىه ٱَّلل ونسوهْۚ وٱَّلل لَع ح‬

‫‪542‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ ُ ُ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََح ََ َ ه هَ َ ح َ‬

‫ۡرض ما يكون‬ ‫ت وما حِف ٱۡل ح ِۖ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ألم تر أن ٱَّلل يعلم ما حِف ٱلسمو ح‬ ‫ُ‬
‫ه ح َ َٰ َ َ َٰ َ ه ُ َ َ ُ ُ ح َ َ َ ح َ ه ُ َ َ ُ ُ ح َ َ ٓ‬
‫محن َنوى ثلثة إحَل هو رابحعهم وَل ُخسة إحَل هو سادحسهم وَل‬
‫َث إ هَل ُه َو َم َع ُه حم َأ حي َن َما ََكنُ ۖۡوا ْ ُث هم يُنَب ُئهمُ‬ ‫كََ‬ ‫َ َٰ َ َ َ ٓ َ ح‬
‫أدّن محن ذل حك وَل أ‬ ‫َٰ‬ ‫َح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ح َ ح َ َٰ َ ه ه َ ُ‬
‫َشء َعل حيم ‪ ٧‬أل حم ت َر إحل‬ ‫كل َ ح‬
‫ب حما ع حملوا يوم ٱلقحيمةحِۚ إحن ٱَّلل ب ح ح‬
‫ه ح َ َٰ ُ ه َ ُ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ح ُ َ َ َ َ َٰ َ ح َ‬ ‫ه َ ُُ ْ َ‬
‫ٱَّلحين نهوا ع حن ٱنلجوى ثم يعودون ل حما نهوا عنه ويتنجون‬
‫َ‬ ‫ِإَوذا َجا ٓ ُء َ‬ ‫َ‬ ‫حُح‬ ‫ح ح‬
‫وك َح هي حو َك ب ح َما ل حم‬ ‫ٱلرسولحِۖ‬
‫ت هُ‬ ‫َح‬
‫ٱۡلث حم َوٱلعد َو َٰ حن َومع حصيَ ح‬ ‫بح ح‬
‫هُ َ َُ ُ َ ٓ َ ُ ح َحَ ُ َ َُ هُ َ َ ُ ُ‬ ‫َُ َ‬
‫س حهم لوَل يعذحَنا ٱَّلل بحما نق ْۚ‬
‫ول‬ ‫ُييحك بحهح ٱَّلل ويقولون حِف أنف ح‬
‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ٓ ْ‬ ‫َح حس ُب ُه حم َج َه هن ُم يَ حصلَ حو َن َهاۖۡ فَب حئ َس ٱل ح َم حص ُ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا‬ ‫ۡي ‪َٰٓ ٨‬‬ ‫ح‬
‫ج حوا ْ بٱۡلثحم َوٱل ُع حد َوَٰن َو َم ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ج حي ُت حم فَ ََل َت َت َنَٰ َ‬‫إ َذا تَ َنَٰ َ‬
‫ٱلر ُسو حل‬ ‫ت ه‬ ‫ح ح‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫ح‬ ‫ح ح ح‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫َ َ َ َٰ َ ح ْ ح َ ه ح َ َٰ َ ه ُ ْ ه َ ه ٓ َ ح ُ ح َ ُ َ‬
‫ّشون ‪ ٩‬إحن َما‬ ‫وتنجوا بحٱل حَبح وٱتلقوىۖۡ وٱتقوا ٱَّلل ٱَّلحي إحَلهح ِت‬
‫َ ٓ‬ ‫ْ َ‬
‫حين َء َام ُنوا َول حي َس بحضارحهح حم‬ ‫ٱلش حي َطَٰن حَلَ حح ُز َن هٱَّل َ‬ ‫ه ح َ َٰ َ ه‬
‫ٱنلجوى محن‬
‫ح‬
‫َ َ‬
‫يأ ُّي َها هٱَّلحينَ‬ ‫ون ‪َٰٓ ١٠‬‬ ‫َ حً ه ح ه َ ََ ه َحَََه حُ ح ُ َ‬
‫َّك ٱلمؤمحن‬ ‫شيـا إحَل َحإحذ حن ٱَّللْۚح ولَع ٱَّللح فليتو ح‬
‫َ ح َ ُ ْ ح‬
‫حوا َيف َسحح‬ ‫جَٰل ححس فٱفس‬ ‫حوا ْ ِف ٱل ح َم َ‬ ‫ك حم َت َف هس ُ‬ ‫َ َ ُ ْٓ َ َ َ ُ‬
‫ءامنوا إحذا قحيل ل‬
‫ح‬
‫هُ ه َ َ َُ ْ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ َ ُ ُ ْ َحَ‬ ‫ح‬ ‫ٱنِشوا ْﭼ ه ُ َ ُ‬ ‫ٱنِشوا ْ فَ ح ُ‬
‫‪١١‬ﭽ ح ُ‬
‫ٱَّلل لكم ۖۡ ِإَوذا قحيل ٱنِشوا فٱنِشوا يرفعح ٱَّلل ٱَّلحين ءامنوا‬
‫ُ ح َ ه َ ُ ُ ْ ح ح َ َ َ َ َٰ َ ه ُ َ َ ح َ ُ َ َ‬
‫شعبة وهجان‪ :‬بكرس الشني فهيام‬
‫ت وٱَّلل بحما تعملون خبحۡي ‪١١‬‬ ‫ويبد أأ هبمزة مكسورة‪ ،‬وكحفص‪ .‬محنكم وٱَّلحين أوتوا ٱلعحلم درج ِۚ‬

‫‪543‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ني يَ َديح‬ ‫ول َف َقد ُحموا ْ ََ ح َ‬ ‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ٓ ْ َ َ َ ح ُ ُ ه ُ َ‬

‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا إحذا نَٰجيتم ٱلرس‬ ‫َٰٓ‬
‫َ ح َ َٰ ُ ح َ َ َ َ َٰ َ َ ح ه ُ ح َ َ ح َ ُ َ ه ح َ ُ ْ َ ه‬
‫َتدوا فإحن‬ ‫َنوىكم صدقة ْۚ ذل حك خۡي لكم وأطهر ْۚ فإحن لم ح‬
‫َ َ ح َ ح ُ ح َ ُ َ ُ ْ َ ح َ َ َ ح َ ح َ َٰ ُ‬ ‫هَ َُ‬
‫كمح‬ ‫ٱَّلل غفور هرححيم ‪ ١٢‬ءأشفقتم أن تقدحموا َني يدي َنوى‬
‫ٱلصلَ َٰوةَ‬ ‫يموا ْ ه‬ ‫ك حم فَأَقح ُ‬ ‫َ َ َ َٰ َ ح َ ح َ ح َ ُ ْ َ َ َ ه ُ َ َ ح ُ‬
‫ت فإحذ لم تفعلوا وتاب ٱَّلل علي‬ ‫صدق ِۚ‬
‫َ َ ُ ْ ه َ َٰ َ َ َ ُ ْ ه َ َ َ ُ َ ُ َ ه ُ َ ُ ُۢ َ َ ح َ ُ َ‬
‫وءاتوا ٱلزكوة وأطحيعوا ٱَّلل ورسوَل ْۚۥ وٱَّلل خب حۡي بحما تعملون ‪١٣‬‬
‫ه ُ‬ ‫ح‬ ‫ََح ََ َ ه َ ََهحْ َحً َ َ هُ َ َ‬
‫ضب ٱَّلل علي حهم ما هم‬ ‫۞ألم تر إحل ٱَّلحين تولوا قوما غ ح‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ح ََ حُ ح ََ ح ُ َ ََ ح َ‬
‫حب َوه حم َي حعل ُمون ‪١٤‬‬ ‫ح‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫حمنكم وَل محنهم ويحل حفون لَع ٱل‬
‫َ ً هُ ح َ َٓ َ َ ُ ْ َح َُ َ‬ ‫َ َ ه هُ َُ ح َ َ‬
‫أعد ٱَّلل لهم عذابا شدحيداۖۡ إحنهم ساء ما َكنوا يعملون ‪١٥‬‬
‫َ‬
‫يل ٱَّللح فل ُه حم َعذاب ُّم حهني‬
‫ه ََ‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫ٱَّتَ ُذ ٓوا ْ َأيح َم َٰ َن ُه حم ُج هنة فَ َص ُّدوا ْ َعن َ‬ ‫ه‬
‫ح ح‬
‫َ ه َ ح ْ َ َٰٓ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ه ُ ح َ َ ح ُ ح َح َ ُُ ح َ َ ٓ َح َ‬
‫‪١٦‬لن تغ حّن عنهم أموَٰلهم وَل أولدهم حمن ٱَّللح شيـا ْۚ أولئحك‬
‫َحَ َحَُُ ُ هُ َ‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ه ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬
‫ٱَّلل َجحيعا‬ ‫ِلون ‪ ١٧‬يوم يبعثهم‬ ‫أصحب ٱنلارحِۖ هم فحيها خ ح‬
‫ح‬ ‫َ َ ح ُ َ َ ُ َ َ َ ح ُ َ َ ُ ح َ َ ح َ ُ َ َ ه ُ ح َ َ َٰ َ‬
‫فيحل حفون َلۥ كما ُيل حفون لكم ويحسبون أنهم لَع َشء ِۚ‬
‫نسى َٰ ُه حم‬ ‫ٱلش حي َطَٰ ُن فَأَ َ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َح ُ ه‬ ‫َ‬
‫أَل إحن ُه حم ه ُم ٱلكَٰذحبُون ‪ ١٨‬ٱستحوذ علي حهم‬
‫ُ ح َ‬ ‫ََ ٓ ه‬
‫ٱلش حي َطَٰن ُهمُ‬ ‫ح َ ه ُ ْ َ َٰٓ َ ح ُ ه ح َ َٰ َ َ ٓ ه ح َ ه‬
‫ح‬ ‫ذحكر ٱَّللْۚح أولئحك ححزب ٱلشيط ح ِۚن أَل إحن ححزب‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱَّلل َو َر ُس َ ُ‬
‫ون ه َ‬ ‫ه ه َ ُ َ ٓ ُّ َ‬ ‫ح َ َٰ ُ َ‬
‫وَل ٓۥ أ ْو َٰٓلئحك حِف‬ ‫ِسون ‪ ١٩‬إحن ٱَّلحين ُياد‬ ‫ٱلخ ح‬
‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫ح ََ َ ََ َ هُ ََ ح َه ََ۠ َ ُ ُ ٓ ه هَ َ‬
‫ٱۡلذل حني‪٢٠‬كتب ٱَّلل ۡلغل حب أنا ورس حلْۚۚ إحن ٱَّلل قوحي ع حزيز ‪٢١‬‬

‫‪544‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ون َم حن َحا ٓ هد ه َ‬ ‫ُ َ ٓ ُّ َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه َ َ‬

‫ٱَّلل‬ ‫َت ُد ق حوما يُؤم ُحنون بحٱَّلل ح َوٱَلَ حو حم ٱٓأۡلخ ححر يواد‬ ‫َل ح‬
‫َ َ ُ َ ُ َ َ ح َ ُ ٓ ْ َ َ ٓ َ ُ ح َ ح َ ح َ ٓ َ ُ ح َ ح ح َ َٰ َ ُ ح َ ح َ َ َ‬
‫ۡيت ُه ح ْۚم‬ ‫ورسوَلۥ ولو َكنوا ءاباءهم أو أَناءهم أو إحخونهم أو عشح‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ب ِف قُلُوبه ُم حٱۡل َ‬ ‫ك َك َت َ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ‬
‫يم َٰ َن َوأيه َدهم ب ح ُروح م ححن ُهۖۡ َو ُي حدخحل ُه حم‬ ‫ح‬ ‫حح‬ ‫ح‬ ‫أولئ ح‬
‫َ َ ح َ هُ َ‬
‫ٱَّلل ع حن ُه حم‬ ‫حين فحيها ْۚ رَض‬ ‫ِتت ح َها حٱۡلَنح َه َٰ ُر َخ َٰ حِل َ‬
‫َح‬ ‫َح‬
‫َجنَٰت َت حري محن‬
‫ه‬
‫َ َ ُ ْ َ ح ُ ُ ْ َ َٰٓ َ ح ُ ه َ َ ٓ ه ح َ ه ُ ُ ح ُ ح ُ َ‬
‫ورضوا عن ْۚه أولئحك ححزب ٱَّللْۚح أَل إحن ححزب ٱَّلل ح هم ٱلمفل ححون ‪٢٢‬‬

‫ورة ُ ال َحشر‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫سورة الحشر‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ‬
‫ٱۡلك ُ‬
‫حيم‬ ‫يز ح َ‬ ‫ۡرض َو ُه َو حٱل َعز ُ‬ ‫ِۖ‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫ٱۡل‬ ‫ت َو َما حِف‬ ‫َس هب َح ح هَّللح َما ِف ه َ َ‬
‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫َ‬
‫ك َف ُروا ْ م ححن أ حهل حٱلك َحتَٰب محن د َحتَٰيَٰرهحمح‬ ‫َُ ه ٓ َ ح َ َ ه َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫‪ ١‬هو ٱَّلحي أخرج ٱَّلحين‬
‫َ‬
‫َي ُر ُج ۖۡوا ْ َو َظ ُّن ٓوا ْ أ هن ُهم همان َحع ُت ُهمح‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حَ ح َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ّش ما ظننتم أن‬ ‫حۡلو حل ٱۡل حِۚ‬
‫َ ه َ َ َ َٰ ُ ُ ه ُ ح َ ح ُ َ ح َ ح َ ُ ْ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ُح ُصون ُهم محن ٱَّللح فأتىهم ٱَّلل محن حيث لم ُيتسحب ۖۡوا وقذف‬
‫وت ُهم ب َأيحدحيه حم َو َأيحدحي ٱل ح ُم حؤ حمن حنيَ‬ ‫ُ ُ ُ ُّ ح َ ُ ح ُ َ ُ ُ َ‬
‫ب َي حربون َي‬
‫َ‬
‫‪٢‬ﭽ َ ح ُيوت ُه حم ﭼ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫حِف قلوب ح حهم ٱلرع ْۚ‬
‫ٱَّلل َعلَ حيه ُم ح َ‬
‫ٱۡل ََلٓءَ‬ ‫ب هُ‬ ‫يأُ ْول حٱۡلَبح َصَٰر ‪َ ٢‬ول َ حو ََلٓ أَن َك َت َ‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ حَ ُ ْ َ‬
‫فٱعت حَبوا‬
‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫اب ٱنلهارح ‪٣‬‬ ‫ٱل حن َياۖۡ َول َ ُه حم ِف ٱٓأۡلخ َحرة ح َع َذ ُ‬‫لَ َع هذ ََ ُه حم ِف ُّ‬
‫ح‬ ‫ح‬

‫‪545‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱَّلل َشدحيدُ‬ ‫ٱَّلل فَإ هن ه َ‬ ‫وَل ۖۡۥ َو َمن ي ُ َشآق ه َ‬ ‫ٱَّلل َو َر ُس َ ُ‬ ‫ٓاقوا ْ ه َ‬ ‫َ َٰ َ َ ه ُ ح َ ُّ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ذل حك بحأنهم ش‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫لَع أ ُصول َحها‬ ‫وها قَآئ ح َم ًة َ َ َٰٓ‬‫َ ح ََحُُ َ‬
‫اب ‪َ ٤‬ما ق َط حع ُتم محن حَلنة أو تركتم‬
‫َ‬
‫ٱلعح ح‬‫ق‬
‫ح َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٓ َََٓ هُ ََ‬ ‫سق َ‬ ‫حَ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ ح‬
‫وَلحۦ‬ ‫َٰ‬
‫ني ‪ ٥‬وما أفاء ٱَّلل لَع رس ح‬ ‫فبحإحذ حن ٱَّللح َو حَلُخ حز َي ٱلفَٰ ح ح‬
‫َ َ َٰ ه ه‬
‫ٱَّللَ‬ ‫ح َح ََ َ‬ ‫ح‬ ‫حُ ح َ َ ٓ َح َ ح ُ ح َ َ‬
‫كن‬ ‫محنهم فما أوجفتم عليهح محن خيل وَل رحَكب ول ح‬
‫َ‬ ‫ُ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َٰ َ َ َ ٓ ُ َ ه ُ َ َ‬
‫َشء قَدحير ‪ ٦‬هما ٓ أفَآءَ‬ ‫لَع ُك َ ح‬ ‫َٰ‬ ‫يسل حط رسلهۥ لَع من يشاء ْۚ وٱَّلل‬
‫ح‬
‫َ‬
‫ح‬
‫حلر ُسو حل َو حَّلحي ٱل ُق حر ََبَٰ‬ ‫ى فَل هحلهح َول ه‬ ‫وَلحۦ م ححن أ حهل حٱل ُق َر َٰ‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل َ َ َٰ‬
‫لَع َر ُ‬
‫س‬ ‫هُ‬
‫ح‬
‫ون ُدولََۢة ََ ح َ‬ ‫َح َ َ ُ َ‬ ‫سكحني َوٱبحن ه‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح َ َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ‬
‫ني‬ ‫يل َك َل يك‬ ‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫ٱلس‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫وٱَلتم وٱلم‬
‫كمح‬ ‫ُ ح َ َ ٓ َ َ َٰ ُ ُ ه ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َٰ ُ‬ ‫حَح َٓ‬
‫ٱۡلغن حياءح محنك ْۚم وما ءاتىكم ٱلرسول فخذوه وما نهى‬
‫حَُ ٓ‬ ‫َحُ َ َُ ْ َ هُ ْ هَ ه هَ َ ُ ح َ‬
‫اب ‪ ٧‬ل حلفق َراءح‬ ‫عنه فٱنته ْۚوا وٱتقوا ٱَّللۖۡ إحن ٱَّلل شدحيد ٱل حع ح‬
‫ق‬
‫َ َٰ ح َ َ ح َ َٰ ح َ ح َ ُ َ َ ح‬ ‫َ ه َ ُ ح ُ ْ‬ ‫ح‬
‫ٱل ُم َه حَٰ‬
‫ج حرين ٱَّلحين أخ حرجوا محن دحتَٰي حرهحم وأمول ح حهم يبتغون فضَل‬
‫َ ه َ ح َ َٰ َ َ ُ ُ َ ه َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ‬
‫وَل ْۚ ٓۥ أ ْو َٰٓلئحك ه ُم‬ ‫محن ٱَّللح ورحضونا وينِصون ٱَّلل ورس‬ ‫ح‬
‫‪٨‬ﭽ َو ُرض َوَٰناﭼ‬
‫ُ َ‬
‫يم َٰ َن محن ق حبل ح حه حم ُي ُّحبون‬
‫َ‬ ‫ٱل َار َو حٱۡل َ‬ ‫حين َت َب هو ُءو ه‬ ‫ون ‪َ ٨‬و هٱَّل َ‬ ‫ه َٰ ُ َ‬
‫ٱلصدحق‬
‫ح‬
‫شعبة بضم الراء‪.‬‬
‫هٓ ُ ُ ْ‬ ‫ون ِف ُص ُدوره ححم َح َ‬ ‫َ ح َ َ َ َح ح ََ َ ُ َ‬
‫اجة محما أوتوا‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َيد‬ ‫من هاجر إحَل حهم وَل ح‬
‫وق ُشحه‬ ‫َ ُ ح ُ َ َ َ َٰٓ َ ُ ح َ َ ح َ َ ح َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫س حهم ولو َكن ب ح حهم خصاصة ْۚ ومن ي‬ ‫ويؤث حرون لَع أنف ح‬
‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح ُ ح ُ َ‬ ‫َح‬
‫سهحۦ فأولئحك هم ٱلمفل ححون ‪٩‬‬ ‫نف ح‬

‫‪546‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱغفح حر َنلَا َو حۡل حخ َوَٰن َحنا هٱَّلحينَ‬ ‫َ ه َ َ ٓ ُ ُۢ َ ح ح َ ُ ُ َ َ ه َ ح‬

‫وٱَّلحين جاءو حمن َع حدهحم يقولون ربنا‬
‫ح‬
‫ه َ َ َُ ْ َهَٓ‬
‫يم َٰ حن َوَل َت َعل حِف قلوب ح َنا غحَل ل حَّلحين ءامنوا ربنا‬
‫ُُ‬ ‫َ َح ح‬ ‫َس َب ُقونَا ب حٱۡل َ‬
‫ح ح‬
‫َ َ َُ ْ ُ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ‬ ‫ُ‬
‫حين نافقوا َيقولون‬ ‫إحنك َر ُءوف هرححيم ‪۞ ١٠‬أل حم ت َر إحل ٱَّل‬ ‫‪١٠‬ﭽ َرؤفﭼ‬
‫ك َف ُروا ْ م ححن أَ حهل حٱلك َحتَٰب لَئ حن أُ حخر حج ُتمح‬ ‫َ‬
‫حين‬‫حۡل حخ َوَٰنحه ُم هٱَّل َ‬
‫شعبة حبذف الواو‪.‬‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫حيك حم أ َح ًدا أبَدا ِإَون قُوت حل ُتمح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ََ ح ُ َ ه َ َ ُ ح َ ُ‬
‫نلخرجن معكم وَل ن حطيع ف‬
‫ْ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ََ ُ َه ُ ح َ هُ ح‬
‫ٱَّلل يَش َه ُد إحن ُه حم لكَٰذحبُون ‪ ١١‬لئ ح حن أخ حر ُجوا َل‬ ‫نلنِصنكم و‬
‫َ ح ُ ُ َ َ َ ُ ح َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ُ ح َ َ ه َ ُ ُ َ ُّ‬
‫ِصوه حم َلُ َول هن‬ ‫َيرجون معهم ولئ حن قوت حلوا َل ينِصونهم ولئحن ن‬
‫ََ ُ َ‬ ‫ح َ ح َ َٰ َ ُ ه َ ُ َ ُ َ‬
‫نت حم أ َش ُّد َر حهبَة ِف ُص ُدورهحم محنَ‬ ‫ٱۡلدبر ثم َل ينِصون ‪ۡ ١٢‬ل‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َُ ُ َ ُ ح َ ً ه‬ ‫ه َ َ َه َ ه حَ َ‬
‫حيعا إحَل حِف‬ ‫ٱَّللْۚح ذَٰل حك بحأن ُه حم ق حوم َل َيفق ُهون ‪َ ١٣‬ل يقَٰتحلونكم َج‬
‫ِت َس ُب ُهمح‬ ‫َح‬ ‫َ َٓ ُ ُ َح ُ ُ َحَُ ح َ‬ ‫ح‬ ‫ُّ َ ه َ َ‬ ‫ُ‬
‫قرى ُمصنة أو محن وراءح جدْۚۚر ِۢ بأسهم بينهم شد ْۚ‬
‫حيد‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ه‬ ‫َ ُ ُ ُ ُ ح َ ه َٰ َ َ َ ه‬ ‫َ‬
‫ِت ِۚ ذَٰل حك بحأن ُه حم ق حوم َل َي حع حقلون ‪ ١٤‬ك َمث حل‬ ‫َجحيعا وقلوبهم ش‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ َح ح َ َُ ح َ َ‬
‫حين محن ق حبل ح حه حم ق حريباۖۡ ذاقوا وبال أم حرهحم ولهم عذاب أ حَلم ‪١٥‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هٱَّل َ‬
‫ََ َ َ‬ ‫ح‬
‫نس حن ٱكف حر فل هما كف َر قال إ ح حّن‬
‫ح ُ ََ‬ ‫ٱلش حي َطَٰن إ ح حذ قَ َال ل ححَل َ َٰ‬ ‫ه‬
‫ل‬
‫َ ََ‬
‫ح‬ ‫كم ح‬
‫ث‬
‫َ‬ ‫َ ٓ َ َ ُ ه َ َ ه ح َ َٰ َ‬ ‫بَر ٓ‬
‫يء محنك إ ح حّن أخاف ٱَّلل رب ٱلعل حمني ‪١٦‬‬ ‫ح‬

‫‪547‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ َ َ َٰ َ َ َ ُ ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َٰ َ َ ُ َ ٓ َ ه‬
‫َٰٓ‬
‫فَّكن عقحبتهما أنهما حِف ٱنلارح خ حِلي حن فحيها ْۚ وذل حك جزؤا‬
‫نظ حر َن حفس ماه‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ه ُ ْ ه َ َ ح َ ُ‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫ه‬
‫ني ‪ ١٧‬يأيها ٱَّلحين ءامنوا ٱتقوا ٱَّلل وتل‬ ‫ح‬
‫ََ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ٱَّلل َخب ُ‬ ‫ٱَّلل إ هن ه َ‬ ‫َه َ ح َ َ هُ ْ هَ‬
‫ۡي ُۢ ب ح َما ت حع َملون ‪ ١٨‬وَل‬ ‫ح‬ ‫قدمت ل حغدِۖ وٱتقوا ْۚ ح‬
‫ك ُهمُ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ ه َ َ ُ ْ ه َ َ َ َ َٰ ُ ح َ ُ َ ُ ح ُ ْ َ َٰٓ َ‬
‫تكونوا كٱَّلحين نسوا ٱَّلل فأنسىهم أنفسه ْۚم أولئ ح‬
‫ٱۡلنةحِۚه‬ ‫ب حَ‬ ‫ب ٱنلهار َوأ َ حص َ‬
‫حَٰ ُ‬ ‫حَٰ ُ‬ ‫ي أَ حص َ‬ ‫ون ‪ََ ١٩‬ل ي َ حس َتو ٓ‬ ‫ح َ َٰ ُ َ‬
‫ٱلفسحق‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َح َ حَ َ َ حُ ح َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ح َ ه ُ ُ ح َ ٓ ُ َ‬
‫لَعَٰ‬ ‫َٰ‬
‫أصحب ٱۡلنةح هم ٱلفائحزون ‪ ٢٠‬لو أنزنلا هذا ٱلقرءان‬
‫ح َ حَ َ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ه َ‬
‫َج َبل ل َرأ حي َت ُهۥ خَٰشح عا ُّم َت َصدحَع م ححن خش َيةح ٱَّللْۚح َوت حلك ٱۡل حمثَٰل‬
‫َٓ َ ه‬ ‫َُ هُ ه‬ ‫َ ه َ‬ ‫َ ه‬ ‫َ ح‬
‫ٱَّلل ٱَّلحي َل إحل َٰ َه إحَل‬ ‫اس ل َعل ُه حم َي َتفك ُرون ‪ ٢١‬هو‬ ‫ۡض ُب َها ل هحلن ح‬‫ن ح‬
‫حيم ‪ُ ٢٢‬ه َو ه ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫ٱلر حح َم َٰ ُن ه‬ ‫َ ه‬
‫ٱلش َه َٰ َدةحِۖ ُه َو ه‬ ‫بو‬ ‫ُه َو َعَٰل ُحم حٱل َغ ح‬
‫ي‬
‫ح‬ ‫ۖۡ‬
‫ح‬ ‫ه َ ح ح‬
‫ٱلسل َٰ ُم ٱل ُمؤم ُحن ٱل ُم َه حي حم ُن‬ ‫وس‬ ‫هٱَّلحي ََلٓ إ َل َٰ َه إ هَل ُه َو ٱل ح َمل ُحك حٱل ُق ُّد ُ‬
‫ح ح‬
‫ون ‪ُ ٢٣‬ه َو ه ُ‬ ‫ح َ ُ ح َ ه ُ ح ُ َ َ ُ ُ ح َ َٰ َ ه َ ه ُ ح ُ َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ّشك‬‫ٱلع حزيز ٱۡلبار ٱلمتك حَبْۚ سبحن ٱَّللح عما ي ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ ُ ح َ ُ ح ُ َ ُ َ ُ ح َ ح َ ٓ ُ حُ ح َ ُ َ ُ َ‬
‫ّن ِۚ يسبحح َلۥ ما حِف‬ ‫ٱلخَٰل حق ٱبلارحئ ٱلمصوحر ۖۡ َل ٱۡلسماء ٱۡلس َٰ‬
‫ه َ َ َ حَ‬
‫حيم ‪٢٤‬‬ ‫ٱۡلك ُ‬ ‫يز ح َ‬ ‫ۡرض َو ُه َو حٱل َعز ُ‬‫ِۖ‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫تو‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬
‫ح‬
‫ورة ُ ال ُممتَحنَة‬
‫س َ‬‫ُ‬

‫‪548‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬

‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ َ ُ ه ُ ح ح ََٓ ُحُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ه ُ ْ‬
‫خذوا عدوحي وعدوكم أو حَلاء تلقون‬ ‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا َل تت ح‬ ‫َٰٓ‬
‫َ‬ ‫َ حَ ُ ح‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ح ه َ‬ ‫َ‬
‫ٱۡل حق َي حر ُجون‬ ‫إ ح حَل حهم بحٱل َم َودة ح َوق حد كف ُروا ب ح َما َجا َءكم محن‬
‫ُ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُح ْ ه‬ ‫ه َ‬
‫نت حم خ َر حج ُت حم‬ ‫ٱلر ُسول ِإَويهاك حم أن تؤم ُحنوا بحٱَّللح َربحك حم إحن ك‬
‫َ َ‬
‫ون إ َ حَلهم بٱل ح َم َو هدة ح َوأنَا ۠ أ حعلَمُ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫َ ح ََٓ َح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اِت ِۚ ت حِس ح ح ح‬ ‫يل وٱبتحغاء مرض ح‬ ‫جهَٰدا حِف سب ح ح‬ ‫ح‬
‫ٓ‬ ‫ُ ََ َ ه‬ ‫ح ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب َما ٓ أ حخ َف حي ُت حم َو َما ٓ أ حعلَ ُ‬
‫نت ح ْۚم َو َمن َيف َعل ُه محنك حم فق حد ضل َس َوا َء‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ُ ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫حَُ‬
‫يل ‪ ١‬إحن َيثقفوك حم يَكونوا لك حم أع َداء َو َيبح ُس ُط ٓوا إحَلحك حم‬ ‫ٱلسب ح ح‬
‫ه‬
‫َ َ َ ُ‬
‫ٱلس ٓوءح َو َودوا ل حو تكف ُرون ‪ ٢‬لن تنف َعك حم‬
‫ُّ ْ َ َ ح ُ َ‬ ‫َأيحد َحي ُه حم َو َألحسحنَ َت ُهم ب ُّ‬
‫ح‬
‫ٱَّلل بماَ‬ ‫ك حم َو ه ُ‬ ‫َ ح َ ُ ُ ح َ َ ٓ َ ح َ َٰ ُ ُ ح َ ح َ ح َ َٰ َ َ ح ُ َ ح َ ُ‬
‫ح‬ ‫صل بين ْۚ‬ ‫أرحامكم وَل أولدك ْۚم يوم ٱلقحيمةح يف ح‬
‫ِف إبح َرَٰهحيمَ‬ ‫ٓ‬ ‫ك حم أُ حس َوة َح َسنةَ‬ ‫َح َ َ ح َ ُ‬
‫ت حع َملون بَ حصۡي ‪ ٣‬قد َكنت ل‬
‫َ ُ َ‬
‫ح ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬
‫حين َم َع ُه ٓۥ إحذ قالوا ل حق حو حم حه حم إحنا بُ َرَٰٓءؤا محنك حم َوم هحما ت حع ُب ُدون‬
‫ه‬ ‫ح َ ُ ْ َ‬ ‫َو هٱَّل َ‬
‫ك ُم حٱل َع َد َٰ َوةُ‬ ‫ُ ح ََ َ َحََ ََحَ ُ‬
‫ون ٱَّللح كف حرنا بحكم وبدا بيننا وبين‬
‫ََ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫محن د ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ حَح َ ُٓ ًََ َ ه ُح ُ ْ ه َ ح َ ُٓ ه َحَ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬
‫ِت تؤمحنوا بحٱَّللح وحدهۥ إحَل قول إحبرهحيم حۡلَحيهح‬ ‫وٱبلغضاء أبدا ح َٰ‬
‫َ ح ههَ َ َح َ‬ ‫ََح َح َ ه َ َ ََ ٓ َح ُ َ َ َ ه‬
‫ۡلستغفحرن لك وما أمل حك لك محن ٱَّللح محن َشءِۖ ربنا عليك‬
‫َت َعلح َنا ف ححت َنة ل هحَّلحينَ‬ ‫َهَ َ َح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََهحَ َح َ ََحَ َح َ ح‬
‫صۡي ‪ ٤‬ربنا َل‬ ‫توُكنا ِإَوَلك أنبنا ِإَوَلك ٱلم ح‬
‫حيم ‪٥‬‬‫ٱۡلك ُ‬ ‫يز ح َ‬ ‫نت حٱل َعز ُ‬ ‫ك أَ َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ح ح ََ َهَٓ ه َ‬
‫كفروا وٱغفحر نلا ربنا ۖۡ إحن‬
‫ح‬

‫‪549‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱَّلل َو حٱَلَ حومَ‬ ‫جوا ْ ه َ‬ ‫ك حم فحيه حم أُ حس َوة َح َس َنة ل َحمن ََك َن يَ حر ُ‬ ‫ََ ح َ َ َ ُ‬
‫لقد َكن ل‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫ٱٓأۡلخ َحر ْۚ َو َمن َي َت َو هل َفإ هن ه َ‬
‫ٱَّلل‬‫۞ع ََس ه ُ‬ ‫يد ‪َ ٦‬‬ ‫ٱۡلم ُ‬
‫ّن َ ح‬ ‫ٱَّلل ُه َو حٱل َغ ُّ‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫َ َ َحُ حُ ه َه َ هُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َحَ َ َحَ ُ ح ََح‬
‫أن َيعل بينكم وبني ٱَّلحين َعديتم محنهم مودة ْۚ وٱَّلل قدحير ْۚ‬
‫ه َ ح َ َٰ ُ ُ ه ُ َ ه َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ هُ َُ‬
‫حين ل حم يُقَٰتحلوك حم‬ ‫ٱَّلل غفور هرححيم ‪َ ٧‬ل ينهىكم ٱَّلل ع حن ٱَّل‬ ‫و‬
‫وه حم َو ُت حقس ُحط ٓوا ْ إ َ حَلهمح‬ ‫َ َٰ ُ ح َ َ َ ُّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُح‬
‫ح ح ْۚ‬ ‫حين َول حم َي حر ُجوكم محن دحتَٰي حركم أن تَب‬ ‫حِف ٱل ح‬
‫حين‬ ‫ٱَّلل َعن هٱَّل َ‬ ‫ك ُم ه ُ‬ ‫ه َ َ ح َ َٰ ُ‬
‫ى‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪٨‬‬ ‫سط َ‬
‫ني‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ق‬
‫ه ه َ ُ ُّ ح ُ ح‬
‫إحن ٱَّلل ُيحب ٱلم‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫وكم محن د َحتَٰيَٰر ُك حم َو َظَٰ َه ُروا ْ َ َ َٰٓ‬ ‫ََ ح َ ُ ُ‬ ‫وك ح‬‫َ َٰ َ ُ ُ‬
‫لَع‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫حين‬
‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫ِف‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫قتل‬
‫ُ ح َ َ َ ه ح ُ ح َ َ َ َ َ ه ُ ح َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ه َٰ ُ َ‬ ‫ح َ‬
‫جكم أن تولوه ْۚم ومن يتولهم فأولئحك هم ٱلظل حمون‬ ‫إحخرا ح‬
‫ت ُم َه حَٰ‬ ‫ك ُم ٱل ح ُم حؤم َحنَٰ ُ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ٓ ْ َ َ ٓ َ ُ‬
‫ج َرَٰت‬ ‫‪ ٩‬يأيها ٱَّلحين ءامنوا إحذا جاء‬
‫ََ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ُ ُ ه ه ُ َ ح َ ُ َ َٰ ه َ ح َ ح ُ ُ ُ ه ُ ح‬
‫حنوهنۖۡ ٱَّلل أعلم َحإحيمن ح حهنۖۡ فإحن عل حمتموهن مؤمحنت فَل‬ ‫فٱمت ح‬
‫ون ل َ ُه ۖۡه‬ ‫ه ُ ح َ َ ُ ح َ ُّ َ‬ ‫ُ َ ح ُه َ ُ‬ ‫َح‬
‫ن‬ ‫ج ُعوه هن إحل ٱلكفارحِۖ َل ه هن ححل لهم وَل هم ُيحل‬ ‫تر ح‬
‫َ َ ُ ُ ه ٓ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ َح ُ ح َ َ ُ ُ ه َٓ‬
‫وءاتوهم ما أنفق ْۚوا وَل جناح عليكم أن تنكححوهن إحذا‬
‫َح َُ ْ َٓ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َحُ ُ ُ ه ُ ُ َ ُ ه ََ ُ ح ُ ْ‬
‫سكوا ب ح حع َص حم ٱلك َواف ححر وسـلوا ما‬ ‫ءاتيتموهن أجورهنْۚ وَل تم ح‬
‫كمُ‬ ‫َ َ ح ُ ح َ ح َ ح َ ُ ْ َ ٓ َ َ ُ ْۚ ْ َ َٰ ُ ح ُ ح ُ ه َ ح ُ‬
‫أنفقتم وليسـلوا ما أنفقوا ذل حكم حكم ٱَّللح ُي‬
‫َشء م ححن‬ ‫ك حم َ ح‬ ‫َ َ ُ‬
‫ٱَّلل عل حيم َحكحيم ‪ِ ١٠‬إَون فات‬
‫َحَ ُ ح َ هُ َ‬
‫بينكمۖۡ و‬
‫جهمُ‬ ‫ت أَ حز َو َٰ ُ‬ ‫حين َذ َه َب ح‬ ‫اق حب ُت حم فَ َـاتُوا ْ هٱَّل َ‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ح َ ح ُ ه َ َ َ‬
‫جكم إحل ٱلكفارح فع‬ ‫أ زو ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٱَّلل هٱَّل ٓ‬‫نف ُق ْۚوا ْ َو هٱت ُقوا ْ ه َ‬ ‫َ‬
‫حَ َٓ َ‬
‫نتم بحهحۦ ُمؤم ُحنون ‪١١‬‬ ‫حي أ ُ‬ ‫محثل ما أ‬

‫‪551‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫لَع أَن هَل ي ُ حّش حكنَ‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ َ ُّ َ ه ُّ َ َ ٓ َ َ ح ُ ح َ ُ ُ َ ح َ َ َ َ‬

‫ح‬ ‫يأيها ٱنل حب إحذا جاءك ٱلمؤمحنَٰت يبايحعنك‬ ‫َٰٓ‬
‫حني َو ََل َي حق ُت حل َن أَ حو َل َٰ َد ُه هن َو ََل يَأحتحنيَ‬
‫ٱَّللح َش حيـا َو ََل ي َ حِس حق َن َو ََل يَ حزن َ‬
‫ه‬
‫ح‬ ‫بح‬
‫ُ ح َ َٰ َ ح َ َ ُ َ ح َ َ ح ه َ َ ح ُ ه َ َ َ ح َ َ‬
‫َتينهۥ َني أيدحي حهن وأرجل ح حهن وَل يع حصينك حِف‬ ‫بحبهتن يف ح‬
‫َ َ ح ُ ه َ ح َ ح ح َُ ه هَ ه هَ َ ُ‬
‫ٱَّلل غفور هرححيم‬ ‫َم حع ُروف فبايحعهن وٱستغفحر لهن ٱَّللْۚ إحن‬
‫ٱَّلل َعلَ حيه حم قَدح‬
‫ب هُ‬ ‫ض َ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ه ح ْ َ ح ً َ‬
‫ح‬ ‫‪ ١٢‬يأيها ٱَّلحين ءامنوا َل تتولوا قوما غ ح‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ح ُ ه ُ ح َ ح َ َٰ ح ُ‬ ‫يَئ ُسوا ْ م َ‬
‫ب ٱلقبورح ‪١٣‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ار‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ئ‬‫ي‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ة‬‫حر‬
‫خ‬ ‫ٱٓأۡل‬ ‫حن‬ ‫ح‬
‫سورة الصف‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫حَ‬
‫حيم ‪١‬‬ ‫ٱۡلك ُ‬‫يز ح َ‬ ‫ۡرض َو ُه َو ٱلح َعز ُ‬
‫ِۖ‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫َس هب َح ح هَّللح َما ِف ه‬
‫ٱلس َم َٰ َوَٰت َو َ‬
‫ح‬
‫ح‬
‫َب َم حق ًتا عحندَ‬‫ون ‪َ ٢‬ك ُ َ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ح َ ُ َ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا ل حم تقولون ما َل تفعل‬
‫ه ه َ ُ ُّ ه َ َ ُ َ‬ ‫ه َ َُ ُ ْ َ َح ُ َ‬
‫حين يُقَٰتحلون حِف‬ ‫ٱَّللح أن تقولوا َما َل تف َعلون ‪ ٣‬إحن ٱَّلل ُيحب ٱَّل‬
‫ح َ َ ُ َ َٰ َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ََه‬
‫َسبحيلحهحۦ َصفا كأنهم َنين مرصوص ‪ِ ٤‬إَوذ قال موَس ل حقو حمهحۦ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُ ه َ ُ ََ‬ ‫َ ه َ َ َ‬ ‫ُح ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫تَٰيَٰق حو حم ل َحم تؤذون حّن َوقد ت حعل ُمون أ حّن َر ُسول ٱَّللح إ ح حَلك حمۖۡ فل هما‬
‫َ‬ ‫حَ حَ حَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْٓ ََ َ هُ ُُ َ ُ ح َ هُ َ‬
‫سقحني ‪٥‬‬ ‫َٰ‬
‫زاغوا أزا ٱَّلل قلوبه ْۚم وٱَّلل َل يهدحي ٱلقوم ٱلف ح‬

‫‪551‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ ه َ ُ‬ ‫َ‬ ‫حيَس حٱَ ُن َم حر َي َم َتَٰي َٰ َب ح ٓ‬ ‫ِإَوذ قَ َال ع َ‬ ‫ح‬

‫ّن إ ح حس َرَٰٓءحيل إ ح حّن َر ُسول ٱَّلل ح إ ح حَلكم‬
‫ح‬ ‫حيﭼ‬‫‪٦‬ﭽ ََ حعد َ‬
‫ّشُۢا ب ح َر ُسول يَأ حِت حم ُۢن ََ حعدحي‬ ‫ٱتل حو َرى َٰةح َو ُمبَ ح َ‬‫ني يَ َد هي م َحن ه‬ ‫ُّم َصدحقا ل َحما ََ ح َ‬
‫ح ُُٓ َحَُ ََه ََٓ ُ‬
‫شعبة بفتح الياء وص ًال‪.‬‬
‫ٱبلَي َنَٰت قَالُوا ْ َهَٰ َذا س ح‬ ‫ح‬
‫ححر ُّمبحني ‪َ ٦‬و َم حن‬ ‫ح ح ح‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ٱسمهۥ أۡحدۖۡ فلما جاء‬
‫َ ح َ ُ ه ح َ َ َٰ َ َ ه ح َ َ َ ُ َ ُ ح َ َ ح ح َ َٰ َ ه ُ َ‬
‫ٱَّلل َل‬ ‫ٱۡلسل ح ِۚم و‬ ‫ع إحل ح‬ ‫أظلم محمن ٱفَتى لَع ٱَّلل ح ٱلكذحب وهو يد َٰٓ‬
‫ح‬
‫ُ ُ َ ُ ح ُ ْ ُ َ ه َ ح َ َٰ ح َ ُه‬ ‫َي حهدحي حٱل َق حو َم ٱلظَٰلحم َ‬
‫ه‬
‫ني ‪ ٧‬ي حريدون حَلط حفـوا نور ٱَّلل ح بحأفوهح حهم وٱَّلل‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ون ‪ُ ٨‬ه َو هٱَّل ٓ‬
‫ى‬ ‫وَلۥ بحٱل ح ُه َد َٰ‬ ‫حي أ حر َس َل َر ُس َ ُ‬ ‫َ َ ح َ َ ح َ َٰ ُ َ‬
‫ُمت ح ُّم نورحه حۦ ولو ك حره ٱلكفحر‬
‫ُ‬
‫ورهُۥﭼ‬‫‪٨‬ﭽ ُمتحم نُّ َ‬
‫ي َأ ُّيهاَ‬ ‫ون ‪َٰٓ َ ٩‬‬ ‫َ َح َ َ حُ ح ُ َ‬
‫ّشك‬
‫ُ‬ ‫حَ ُ ح َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫شعبة بتنوين مض مع الإدغام‬
‫حين ُكحهحۦ ولو ك حره ٱلم ح‬ ‫حين ٱۡل حق حَلظ حهرهۥ لَع ٱل ح‬ ‫ود ح‬ ‫وص ًال‪ ،‬وفتح الراء ومض الهاء‪.‬‬
‫َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ َ ُ ْ َ ح َ ُ ُّ ُ ح َ َ َٰ َ َٰ َ ُ‬
‫جيكم محن عذاب أ حَلم ‪١٠‬‬ ‫ٱَّلحين ءامنوا هل أدلكم لَع ت حجرة تن ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ُح ُ َ‬
‫يل ٱَّللح بحأ حم َوَٰل حك حم‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ون ِف َ‬
‫س‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫حۦ‬ ‫ح‬
‫وَل‬ ‫س‬‫ٱَّلل ح َو َر ُ‬
‫ح‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫تؤمحن‬
‫كمح‬ ‫َح ح َ ُ‬ ‫ُ ُح َحَُ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح َ َٰ ُ ح َ ح ه ُ‬ ‫ََ ُ‬
‫سك ْۚم ذل حكم خۡي لكم إحن كنتم تعلمون ‪ ١١‬يغفحر ل‬ ‫وأنف ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح‬ ‫َح‬ ‫ح ُ‬ ‫ُُ َ ُ‬
‫ك َن‬ ‫س ح‬ ‫ِتت ح َها ٱۡلنح َه َٰ ُر َو َم َ َٰ‬ ‫ه‬
‫وبك حم َو ُي حدخحلك حم َجنَٰت َت حري حمن‬ ‫ذن‬
‫َ ح َ َٰ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ت َع حد ِۚن َذَٰل َحك حٱل َف حو ُز حٱل َع حظ ُ‬ ‫َه‬
‫ى ِت ُّحبون َها ۖۡ ن حِص‬ ‫يم ‪ ١٢‬وأخر‬ ‫َطي ح َبة حِف جنَٰ ح‬
‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ ُ ٓ ْ‬ ‫ٱَّللح َو َف حتح َقريب َوبَّش ٱل ح ُم حؤ حمن َ‬ ‫َ ه‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا كونوا‬ ‫حني ‪َٰٓ ١٣‬‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫محن‬
‫َ َ ح َ ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ َحََ ح‬ ‫َ َ َ ه َ َ َ َ‬
‫أنصار ٱَّللح كما قال عحيَس ٱَن مريم ل حلحوارحي حـۧن من أنصارحي إحل‬ ‫َ‬
‫ُۢ َ ٓ ح َ َٰٓ َ‬ ‫ه َ َ ح َ َ ُّ َ َ ح ُ َ َ ُ ه َ َ َ َ ه ٓ َ‬
‫ٱَّللحۖۡ قال ٱۡلوارحيون َنن أنصار ٱَّللحۖۡ فـامنت طائحفة حمن ب حّن إحسرءحيل‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ َ َ ه ٓ َ ۖۡ َ َ ه ح َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ َٰ َ ُ ح َ َ ح َ ُ ْ َ‬
‫وكفرت طائحفة فأيدنا ٱَّلحين ءامنوا لَع عدوحهحم فأصبحوا ظ حه حرين ‪١٤‬‬

‫‪552‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫سورة الجمعة‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ُّ‬ ‫حُ‬ ‫ح‬ ‫حَ‬ ‫ي ُ َسب ُح ح هَّللح َما ِف ه َ َ‬
‫وس‬ ‫حك ٱلقد ح‬ ‫َ‬
‫ۡرض ٱلمل ح‬ ‫ت َو َما حِف ٱۡل ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ح‬
‫ٱۡلكحي حم ‪ ١‬ه َو ٱَّلحي ََ َعث حِف ٱۡلمحي حـۧ َن َر ُسوَل م ححن ُه حم‬
‫َ‬ ‫ُ ه‬ ‫حٱل َعزيز ح َ‬
‫ح ح‬
‫َ َٰ َ َ ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َحُ ْ َ َح ح َ َ‬
‫يتلوا علي حهم ءاتَٰيتحهحۦ ويزك حي حهم ويعل حمهم ٱلكحتب وٱۡل حكمة‬ ‫َٰ‬
‫َ‬
‫ين م ححن ُه حم ل هما‬ ‫اخر َ‬ ‫ََ َ‬
‫ء‬ ‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ني‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ِإَون ََكنُوا ْ محن َق حب ُل لََف َض َلَٰل ُّ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ ح ُ ه ح‬ ‫ح‬ ‫ح ُقوا ْ به ح ْۚم َو ُه َو ٱلح َعز ُ‬ ‫يَ حل َ‬
‫حيم ‪ ٣‬ذَٰل حك فضل ٱَّللح يُؤتحيهح‬ ‫ٱۡلك ُ‬ ‫يز َ‬
‫ح‬ ‫حح‬
‫ََُ ه َ ُ ُ ْ‬ ‫ح‬ ‫َ ََ ُٓ َ هُ ُ حَ ح‬
‫ٱَّلل ذو ٱلفض حل ٱل َع حظي حم ‪ ٤‬مثل ٱَّلحين ۡححلوا‬ ‫من يشاء ْۚ و‬
‫َُ‬ ‫ح َ َح ُ َح َ َ ح‬ ‫ه َ ُ َ َح ُ َ َ َ‬
‫ار ُۢ ْۚا بحئ َس َمثل‬ ‫ٱتل حو َرى َٰة ث هم ل حم ُي حملوها ك َمث حل ٱۡل حمارح ُي حمل أسف‬
‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫حَ حَ ه‬ ‫ه َ هُ َ‬ ‫حَ حح ه َ َ ه ْ َ‬
‫ني‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل َل َي حهدحي ٱلقوم‬ ‫ت ٱَّللْۚح و‬ ‫حين كذبُوا أَ‍ِبتَٰي َٰ ح‬ ‫ٱلقوم ٱَّل‬
‫َه ُ َ ٓ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ ح َ َ ُّ َ ه َ َ ُ ْ‬
‫حين هاد ٓوا إحن َزع حم ُت حم أنك حم أ حو حَلَا ُء حَّللح محن‬ ‫يأيها ٱَّل‬ ‫‪ ٥‬قل َٰٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫نت حم َص َٰ حدق َ‬ ‫ت إن ُك ُ‬ ‫ُدون ٱنله ح َ َ َ ه ْ ح َ ح َ‬
‫حني ‪َ ٦‬وَل َي َت َم هن حون ُه ٓۥ‬ ‫اس فتمن ُوا ٱلمو ح‬ ‫ح‬
‫ُح ه‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫َ َ َ ُۢ َ َ ه َ ح َ ح ح َ ه ُ َ ُ ُۢ ه‬
‫ني ‪ ٧‬قل إحن‬ ‫ح‬ ‫أبدا بحما قدمت أيدحي حه ْۚم وٱَّلل عل حيم ب ح‬
‫ُ ُ ُ ُّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ه‬ ‫َ‬ ‫ح َ ه‬
‫ٱل َم حوت ٱَّلحي تفح ُّرون محن ُه فإحن ُهۥ ُملَٰقحيك حمۖۡ ث هم ت َردون إ ح َٰل عَٰل ح حم‬
‫ح َ ح َ ه َ َٰ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫نت حم ت حع َملون ‪٨‬‬ ‫ب وٱلشهدة ح فينبحئكم بحما ك‬ ‫ٱلغي ح‬

‫‪553‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ ح حُ ُ َ َ ح َ ح ْ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ٓ ْ َ ُ َ ه َ‬
‫ح‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا إحذا نودحي ل حلصلوة ح محن يوم ٱۡلمعةح فٱسعوا‬ ‫َٰٓ‬
‫ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ه ُ‬ ‫َ ح ه َ ْ ح‬
‫نت حم ت حعل ُمون‬ ‫إ ح َٰل ذحك حر ٱَّللح َوذ ُروا ٱبلَ حي َ ْۚع ذَٰل حك حم خ حۡي لك حم إحن ك‬
‫َ ح‬ ‫َ حَُ ْ‬ ‫حَ‬ ‫ه َ َٰ ُ َ َ ُ ْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ۡرض وٱَتغوا محن فض حل‬ ‫ّشوا حِف ٱۡل ح‬ ‫ت ٱلصلوة فٱنت ح‬ ‫ض َي ح‬‫‪ ٩‬فإحذا ق ح‬
‫ِإَوذا َرأَ حوا ْ ت َحجَٰ َرةً‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ه ُ ُح‬
‫ٱَّلل كثحۡيا ل َعلك حم تفل ُححون ‪١٠‬‬
‫ه َ ح ُُ ْ هَ َ‬
‫ٱَّللح وٱذكروا‬
‫ٱَّللح َخ حۡي محنَ‬ ‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ح ً َ ُّ ٓ ْ َ ح َ َ َ َ ُ َ َ ٓ ُ ح‬
‫أو لهوا ٱنفضوا إحَلها وتركوك قائحما ْۚ قل ما عحند‬
‫ٱلرَٰزق َ‬ ‫ۡي ه‬‫ٱَّلل َخ ح ُ‬ ‫ه‬
‫ٱلل حهو َوم َحن ٱتل َحجَٰ َرة ح َو ه ُ‬
‫حني ‪١١‬‬ ‫ح‬ ‫ِۚ‬ ‫ح‬
‫سورة المنافقون‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ َ َٓ َ حُ َ ُ َ َ ُ ْ َح َ ُ ه َ ََ ُ ُ ه َ هُ َ‬
‫ٱَّلل َي حعل ُم‬‫إحذا جاءك ٱلمنَٰ حفقون قالوا نشهد إحنك لرسول ٱَّللح و‬
‫هَ ُ ْٓ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ ُ ُ ُ َ ه ُ َ ح َ ُ ه ح ُ َ َٰ َ َ َ‬
‫ني لكَٰذحبُون ‪ ١‬ٱَّتذوا‬ ‫إحنك لرسوَلۥ وٱَّلل يشهد إحن ٱلمنفحقح‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ه ه‬
‫يل ٱَّللْۚح إحن ُه حم َسا َء َما َكنوا َي حع َملون‬ ‫ب‬ ‫َأيح َم َٰ َن ُه حم ُج هنة فَ َص ُّدوا ْ َعن َ‬
‫س‬
‫ح ح‬
‫َ َ َ ه ُ ح َ َ ُ ْ ُ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َٰ ُ ُ ح َ ُ ح َ‬
‫‪ ٢‬ذَٰل حك بحأنهم ءامنوا ثم كفروا فطبحع لَع قلوب ح حهم فهم َل‬
‫َُ ُ ْ‬
‫ام ُه حمۖۡ ِإَون يقولوا‬‫ك أَ حج َس ُ‬ ‫َ ََح َ ُ ح ُ ح ُ َ‬
‫جب‬
‫َحَ ُ َ‬
‫يفقهون ‪ِ۞ ٣‬إَوذا رأيتهم تع ح‬
‫ك َص حيحةَ‬ ‫ُّ َ ه َ َ ح َ ُ َ ُ ه‬ ‫َح َ ح َ ح ح ََهُ ح ُ ُ‬
‫تسمع ل حقول ح حهمۖۡ كأنهم خشب مسندة ۖۡ ُيسبون‬
‫َ َ ح ح ُ ُ ح َ ُ ُّ َ ح َ ح ُ ح َ َٰ َ َ ُ ُ ه ُ َ ه َٰ ُ ح َ ُ َ‬
‫علي حه ْۚم هم ٱلعدو فٱحذره ْۚم قتلهم ٱَّللۖۡ أّن يؤفكون ‪٤‬‬

‫‪554‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫وس ُه حم‬ ‫ٱَّللح ل َ هو حوا ْ ُر ُء َ‬ ‫َ َُ ح َ َ َحْ َ ح َ ح ح َ ُ ح َ ُ ُ ه‬

‫ِإَوذا قحيل لهم تعالوا يستغفحر لكم رسول‬
‫َ‬
‫ون ‪َ ٥‬س َوآء َعلَ حيه حم أَ حس َت حغ َف حرتَ‬ ‫َ َ َ ح َ ُ ح َ ُ ُّ َ َ ُ ُّ ح َ ح ُ َ‬
‫ورأيتهم يصدون وهم مستك حَب‬
‫ح‬
‫ٱَّلل ََل َي حهدحي ٱلح َق حومَ‬ ‫ٱَّلل ل َ ُه حم إ هن ه َ‬ ‫ل َ ُه حم أَ حم ل َ حم ت َ حس َت حغفح حر ل َ ُه حم لَن َي حغفح َر ه ُ‬
‫ْۚ ح‬
‫لَع َم حن ع َ‬ ‫ون ََل تُنفح ُقوا ْ َ َ َٰ‬ ‫ُ ُ ه َ َُ ُ َ‬ ‫سق َ‬ ‫حَ‬
‫حند َر ُسو حل‬ ‫ني ‪ ٦‬هم ٱَّلحين يقول‬ ‫ٱلفَٰ ح ح‬
‫كنه‬ ‫ََ‬ ‫َ حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ه َ َ ُّ ْ َ ه َ َ ٓ‬
‫َٰ‬
‫ۡرض ول ح‬ ‫ت وٱۡل ح‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ‬
‫ِت ينفضوا و حَّللح خزائحن ٱلسمو ح‬ ‫ٱَّللح ح َٰ‬
‫حينةح‬ ‫ون لَئن هر َج حع َنا ٓ إ َل ٱل ح َمد َ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫‪٧‬‬
‫ح ُ َ َٰ َ َ َ ح َ ُ َ‬
‫ون‬ ‫ٱلمنفحقحني َل يفقه‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫وَلحۦ َول ححل ُم حؤ حمن َ‬ ‫ه ح‬ ‫ح َ َه‬ ‫حَ‬ ‫َ ح‬
‫حني‬ ‫َلُخ حر َج هن ٱۡل َع ُّز م ححن َها ٱۡلذل ْۚ َو حَّللح ٱل حع هزةُ َول َحر ُس ح‬
‫َ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ َٰ ه ح ُ َ َٰ َ َ َ ح َ ُ َ‬
‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا َل‬ ‫ون ‪َٰٓ ٨‬‬ ‫كن ٱلمنفحقحني َل يعلم‬ ‫ول ح‬
‫ح ح‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َٓ َ َ ُ‬ ‫ُح ُ َ ُ ُ‬
‫تل حهك حم أ حم َوَٰلك حم َوَل أ حول َٰ ُدك حم َعن ذحك حر ٱَّللْۚح َو َمن َيف َعل‬
‫ه َ َ ح َ َٰ ُ‬ ‫ََ ُ ْ‬ ‫َ َٰ َ َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫ذل حك فأولئحك هم ٱلخ حِسون ‪ ٩‬وأنفحقوا محن ما رزقنكم محن‬
‫َ‬ ‫َ ح َ َح َ َ َ ُ حَ ح ُ َ َُ َ َ َحَ ٓ َ ه َ َ َ‬
‫ل أجل‬ ‫ب لوَل أخ حرت ح ٓ‬
‫ّن إ ح َٰٓ‬ ‫ِت أحدكم ٱلموت فيقول ر ح‬
‫ُ‬ ‫قبل أن يأ ح َ‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫َ َُ َ هُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل نف ًسا‬ ‫ني ‪ ١٠‬ولن يؤخحر‬ ‫ٱلصَٰلحح َ‬
‫ح‬ ‫ق حريب فأ هص هدق َوأكن محن‬ ‫ُ َ‬
‫‪٥‬ﭽ َي حع َملونﭼ‬
‫َ ُ َ‬
‫ۡي ُۢ ب ح َما ت حع َملون ‪١١‬‬ ‫إ َذا َجا ٓ َء أَ َجلُ َها ْۚ َو ه ُ‬
‫ٱَّلل َخب ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫شعبة ابلتاء بدل الياء‪.‬‬

‫سورة التغابن‬

‫‪555‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬

‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ك َو َ َُل ح َ ح ُ‬ ‫ح ح َُ حُ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱلس َم َٰ َو َٰ َ َ‬ ‫ي ُ َسب ُح ح هَّللح َما ِف ه‬
‫ٱۡلمدۖۡ‬ ‫ۡرض َل ٱلمل‬ ‫ت وما حِف ٱۡل ِۖ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ َ‬ ‫َ ََ ُ َ‬ ‫ُ ه‬ ‫َ ُ َ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫َشء قدحير ‪ ١‬ه َو ٱَّلحي خلقك حم ف حمنك حم َكف حر‬ ‫ك‬ ‫وهو لَع ح‬
‫ون بَصۡي ‪َ ٢‬خلَ َق ه َ َ‬ ‫َ هُ َ َح َُ َ‬
‫َومحنكم ُّمؤمحنْۚ وٱَّلل بحما تعمل‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ حَ َ‬
‫ۡي ‪َ ٣‬ي حعلَمُ‬ ‫ِإَوَلهح ٱل ح َم حص ُ‬ ‫ٱۡلق َو َص هو َر ُك حم فَأ حح َس َن ُص َو َر ُك حمۖۡ َ ح‬ ‫ۡرض ب ح َ‬ ‫وٱۡل‬
‫ح ح‬
‫ون َو ه ُ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ ُ ُّ َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َما ِف ه َ َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ِسون َوما تعل حن ْۚ‬ ‫ۡرض ويعلم ما ت ح‬ ‫ت َوٱۡل ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬
‫َ ُ‬ ‫َح َ ُ ح ََُْ ه َ َ َ ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫حيم ُۢ ب َذات ُّ‬ ‫َ‬
‫حين كف ُروا محن ق حبل‬ ‫ٱلص ُدورح ‪ ٤‬ألم يأت حكم نبؤا ٱَّل‬ ‫عل ُ ح ح‬
‫ح‬
‫فَ َذاقُوا ْ َو َب َال أَ حمره ححم َول َ ُه حم َع َذاب أَ حَلم ‪َ ٥‬ذَٰل َحك ب َأنه ُهۥ ََكنَت تهأتحيهمح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱس َت حغّنَ‬ ‫ك َف ُروا ْ َوتَ َوله ۖۡوا ْ هو ح‬ ‫ح َ َ َٰ َ َ ُ ٓ ْ َ َ َ ح ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت فقالوا أبّش يهدوننا ف‬ ‫ُر ُسل ُهم بحٱبليحن ح‬
‫ْ ح‬ ‫َ َ َ ه َ َ َْ ه‬ ‫ه ُ َ ه ُ َ ٌّ َ‬
‫ك َف ُر ٓوا أن لن ُي حب َع ُث ْۚوا قُل بَ َلَٰ‬ ‫ّن ۡححيد ‪ ٦‬زعم ٱَّلحين‬ ‫ٱَّللْۚ وٱَّلل غ ح‬
‫َ َ ََ ه‬ ‫ح‬ ‫َ َ َُح َ ُه ُ َ َ ُ ه‬
‫َث ث هم تلُن هبؤن ب ح َما َع حمل ُت ح ْۚم َوذَٰل حك لَع ٱَّللح يَسحۡي ‪٧‬‬ ‫ور حَب تلبع‬
‫َ ُ َ َ‬
‫ٱَّلل ب ح َما ت حع َملون خبحۡي‬ ‫نز حنلَا ْۚ َو ه ُ‬ ‫حي أَ َ‬‫وَل حۦ َوٱنلُّور هٱَّل ٓ‬ ‫ح‬ ‫ٱَّللح َو َر ُ‬
‫س‬
‫ََ ُ ْ ه‬
‫ح‬ ‫فـامحنوا ب ح‬
‫َ ح َ َ ح َ ُ ُ ح َ ح ح ح َ ح َ َٰ َ َ ح ُ ه َ ُ َ َ ُ ح ُۢ ه‬
‫ن ومن يؤ حمن بحٱَّللح‬ ‫‪ ٨‬يوم َيمعكم حَلوم ٱۡلم حعِۖ ذل حك يوم ٱتلغاب ح ِّۗ‬
‫َح‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬
‫َو َي حع َمل ص َٰل ححا يُكفح حر عن ُه َسي ح َـاتحهحۦ َو ُي حدخحل ُه َجنَٰت َت حري محن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ح َ ح َ ُ َ َٰ َ َ ٓ َ َ َ َٰ َ ح َ ح ُ ح‬
‫ِتتحها ٱۡلنهَٰر خ حِلحين فحيها أبداْۚ ذل حك ٱلفوز ٱلع حظيم ‪٩‬‬

‫‪556‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ب ٱنلهار َخ َٰ حِلحينَ‬ ‫حَٰ ُ‬ ‫ك أَ حص َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ه ُ ْ َ َٰ َ ٓ ُ ْ َ َٰٓ َ‬

‫ح‬ ‫وٱَّلحين كفروا وكذبوا أَ‍ِبتَٰيتحنا أولئ ح‬
‫ه‬ ‫ح‬ ‫ُّ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٓ َ‬ ‫حيهاۖۡ َوب حئ َس ٱل ح َم حص ُ‬
‫ف َ‬
‫ۡي ‪ ١٠‬ما أصاب محن م حصيبة إحَل َحإحذ حن ٱَّللح‬ ‫ح‬
‫ََ ُ ْ‬ ‫كل َ ح‬ ‫َ َ ُ ح ح ُۢ ه َ ح َ ح َ ُ َ ه ُ ُ‬
‫َشء َعل حيم ‪ ١١‬وأطحيعوا‬ ‫ومن يؤمن بحٱَّللح يه حد قلبه ْۚۥ وٱَّلل ب ح ح‬
‫لَع َر ُسونلح َا حٱبلَ َل َٰ ُغ ٱل ح ُمبنيُ‬ ‫َٰ‬ ‫هَ ََ ُ ْ ه ُ َ َ ََهحُ ح َ ه َ ََ‬
‫ح‬ ‫ٱَّلل وأطحيعوا ٱلرسول ْۚ فإحن توَلتم فإحنما‬
‫ي َأ ُّيهاَ‬‫ون ‪َٰٓ َ ١٣‬‬ ‫ه ُ َ ٓ َ َٰ َ ه ُ َ َ َ َ ه َ ح َ َ َ ه ح ُ ح ُ َ‬
‫َّك ٱلمؤمحن‬ ‫‪ ١٢‬ٱَّلل َل إحله إحَل هوْۚ ولَع ٱَّللح فليتو ح‬
‫كمح‬ ‫ه ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح َ َ ح َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ‬ ‫ه َ َ َ ُ ْٓ ه‬
‫جكم وأولدحكم عدوا ل‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ٱَّلحين ءامنوا إ ح‬
‫َحُ ْ ََ ح َ ُ ْ ََح ُ ْ َ ه هَ َُ‬ ‫َ ح َ ُ‬
‫ٱَّلل غفور هرححيم‬ ‫ٱحذ ُروه ح ْۚم ِإَون تعفوا وتصفحوا وتغفحروا فإحن‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه َ ٓ َح َ ُ ُ ح ََحَ ُ ُ ح حَ َ هُ َ ُٓ َ‬
‫‪ ١٤‬إحنما أموَٰلكم وأولَٰدكم ف حتنة ْۚ وٱَّلل عحندهۥ أجر ع حظيم ‪١٥‬‬
‫ح ََ حُح َ ح َ ُ ْ ََ ُ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ٱت ُقوا ْ ه َ‬ ‫َ ه‬
‫حيعوا َوأنفحقوا خ حۡيا‬ ‫ٱَّلل َما ٱستطعتم وٱسمعوا وأط‬ ‫ف‬
‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح ُ ح ُ َ‬ ‫ُ ح ََ ُ َ ُ ه َح‬ ‫َ ُ‬
‫سهحۦ فأولئحك هم ٱلمفل ححون ‪١٦‬‬ ‫حۡلنفسحكم ومن يوق شح نف ح‬
‫ك حم َو ه ُ‬ ‫ُ ح ُ ْ ه َ َ ح ً َ َ ُ َ َٰ ح ُ َ ُ ح َ َ ح ح َ ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫إحن تق حرضوا ٱَّلل قرضا حسنا يض حعفه لكم ويغفحر ل ْۚ‬
‫حيم ‪١٨‬‬ ‫ٱۡلك ُ‬ ‫يز ح َ‬ ‫ٱلش َه َٰ َدة ح حٱل َعز ُ‬
‫َ َٰ ُ ح َ ح َ ه‬
‫و‬ ‫ب‬ ‫ي‬‫غ‬ ‫ٱل‬ ‫حم‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫‪١٧‬‬ ‫حيم‬ ‫ل‬ ‫كور َ‬
‫ح‬
‫َ ُ‬
‫ش‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫سورة الطالق‬

‫‪557‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬

‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ‬
‫َ َٓ ََ ُ ُ ه ه ه َ ح ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه ُّ َ َ ه ح‬
‫يأيها ٱنل حب إحذا طلقتم ٱلنحساء فطل حقوهن لحعحدت ح حهن وأحصوا‬
‫َي ُر حجنَ‬ ‫ح ه َ َ ه ُ ْ ه َ َ ه ُ ح َ ُ ح ُ ُ ه ُۢ ُ ُ ه َ َ َ ح‬ ‫‪١‬ﭽ َ ح ُيوت ح حه هن ﭼ‬
‫ٱلعحدة ۖۡ وٱتقوا ٱَّلل ربكمۖۡ َل َّت حرجوهن حمن َيوت ح حهن وَل‬
‫ه ٓ َ َ ح َ َ َٰ َ ُّ َ َ َ ح َ ُ ُ ُ ه‬
‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬
‫ٱَّللح َو َمن َي َت َعده‬
‫حشة مبيحنةِۚ وت حلك حدود ْۚ‬ ‫إحَل أن يأتحني بحف ح‬ ‫ﭽ ُّم َب هي َنةﭼ‬
‫حث ََ حعدَ‬ ‫ََه هَ ُح ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ ُ َ ه ََ ح َ ََ َح َ ُ َ َ‬ ‫شعبة بفتح الياء‪.‬‬
‫حدود ٱَّللح فقد ظلم نفسه ْۚۥ َل تدرحي لعل ٱَّلل ُيد‬
‫حَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ََح َ َ َ َُ ه ََح ُ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ذَٰل حك أمرا ‪ ١‬فإحذا بلغن أجلهن فأمسحكوهن بحمعروف أو‬
‫ُ ح ََ ُ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َح‬ ‫َ ُ ُ‬
‫فارحقوه هن ب ح َم حع ُروف َوأش حه ُدوا ذ َو حي َع حدل محنكم وأقحيموا‬
‫ٱَّللح َو ح َ‬
‫ٱَل حو حم‬
‫َ َ َ ُح ُ ه‬ ‫َ ُ‬
‫ٱلش َه َٰ َدةَ حَّللْۚح ذَٰل حك حم يُوعظ بحهحۦ من َكن يؤمحن حب‬
‫ه َ ُ‬ ‫ه‬
‫ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َه هَ َح ه َح‬
‫ٱَّلل َي َعل َُلۥ ُم َرجا ‪َ ٢‬و َي حر ُزق ُه م ححن َح حيث َل‬ ‫ٱٓأۡلخ ححرِۚ ومن يت حق‬
‫َحَ ُ ََ ََ هح ََ ه َُ َ ح ُُٓ ه هَ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫حب ومن يت َوَّك لَع ٱَّللح فه َو حسبه ْۚۥ إحن ٱَّلل بَٰل حغ أم حرهْۚ حۦ‬ ‫‪٣‬ﭽ َب َٰل حغ أ حم َرهُۥﭼ‬
‫ُيتس ْۚ‬
‫َ‬ ‫َ ح َ َ ح‬ ‫َ ه‬ ‫َشء قَ ح‬ ‫ح‬ ‫َح َ ََ هُ ُ َ‬ ‫شعبة بتنوين مض الغني وفتح‬
‫يض‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ئ‬
‫ح ح‬‫ي‬ ‫ـ‬ ‫َٰٓ‬
‫ٱل‬ ‫و‬ ‫‪٣‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫حك‬
‫قد جعل ٱَّلل ل ح‬ ‫الراء ومض الهاء وصلهتا بواو‪.‬‬
‫ٱلـح ل َ حم َُي ححضنَ‬ ‫ح َ ح ُ ح َ ه ُ ُ ه َ َ َٰ َ ُ َ ح ُ َ ه‬ ‫ٓ ُ‬
‫ْۚ‬ ‫َٰٓ‬ ‫محن ن َحسائحك حم إ ح حن ٱرتبتم فعحدتهن ثلثة أشهر و‬
‫ۡحلَ ُه هن َو َمن َي هتق ه َ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰ ُ ح َ ح َ َ َ ُ ُ ه َ َ َ ح َ َ ح‬
‫ٱَّلل‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫وأولت ٱۡلۡحا حل أجلهن أن يضعن‬
‫كمح‬ ‫َ َٰ َ َ ح ُ ه َ َ َ ُ ٓ َ ح ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َح َ هُ ح َ‬
‫َيعل َلۥ محن أم حره حۦ يِسا ‪ ٤‬ذل حك أمر ٱَّللح أنزَلۥ إحَل ْۚ‬
‫ح‬ ‫َ ُ ح ح َُ ٓ َ‬ ‫َح‬ ‫ََ َه هَ َ‬
‫ٱَّلل يُكفح حر عن ُه َسي ح َـاتحهحۦ ويع حظم َلۥ أجرا ‪٥‬‬
‫ً‬ ‫ومن يت حق‬

‫‪558‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫وهنه‬ ‫ُ ح ُ ح َ َ ُ َ ُّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح َح ُ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َح ُ ُ‬

‫أسكحنوهن محن حيث سكنتم محن وجدحكم وَل تضٓار‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه َُْ‬ ‫َ ُ ْ ََ‬
‫ۡحل فَأنفح ُقوا َعل حي حه هن َح هِتَٰ‬ ‫َح‬
‫تلح ُضيحقوا عل حي حه هنْۚ ِإَون كن أول ح‬
‫ت‬ ‫َٰ‬
‫َ َ ح َ َح َُ ه َ ح َ َ ح َ َ ُ ح َ ُ ُ ه ُ ُ َ ُ ه َحَ ُ ْ‬
‫يضعن ۡحلهنْۚ فإحن أۡرضعن لكم فاتوهن أجورهن وأت حمروا‬
‫ى ‪ ٦‬حَلُنفقح‬ ‫َ َ َ ح ُ ح َ َ ُح ُ َُ ٓ ُ ح‬ ‫ح‬ ‫حَ ُ‬
‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ضع َلۥ أخر‬ ‫بَينكم ب ح َمع ُروفِۖ ِإَون تعاَستم فسَت ح‬
‫ُذو َس َعة محن َس َعتهحۦ َو َمن قُد َحر َعلَ حيهح ر حزقُ ُهۥ فَ حل ُينف حق م هحما ٓ َءاتَىَٰهُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ۖۡ‬
‫ٱَّلل ََ حع َد ُع حِس‬ ‫ٱَّلل َن حف ًسا إ هَل َما ٓ َءاتَى َٰ َها ْۚ َس َي حج َع ُل ه ُ‬ ‫كل ُحف ه ُ‬ ‫هُ َ ُ َ‬
‫ٱَّللْۚ َل ي‬
‫ح‬
‫اس حب َنَٰ َها‬‫ح َ‬ ‫ت َع حن أَ حمر َرب َها َو ُر ُسلحهحۦ فَ َ‬ ‫ي ُ حِسا ‪َ ٧‬و َك َأين محن قَ حريَة َع َت ح‬
‫ح ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كرا ‪َ ٨‬ف َذ َاق ح‬ ‫َ َ ه ح َ َٰ َ َ َ ُّ ح‬ ‫َ‬
‫ت َو َبال أ حم حرها‬ ‫ح َحساَا ش حديدا وعذبنها عذابا ن‬ ‫ُّ ُ‬
‫‪٨‬ﭽ نكرا ﭼ‬
‫َ هُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ه هُ َ‬ ‫َ‬
‫َو ََك َن َع َٰ حقبَ ُة أ حمر َها ُخ ح ً‬
‫ٱَّلل ل ُه حم َعذابا شدحيداۖۡ فٱتقوا‬
‫شعبة بضم الاكف‪.‬‬
‫ِسا ‪ ٩‬أعد‬ ‫ح‬
‫ه َ َ َ ُ ْ َ ح َ ََ هُ َح ُ ح ح‬ ‫َ‬ ‫هَ َ ُْ ح َح‬
‫ب ٱَّلحين ءامن ْۚوا قد أنزل ٱَّلل إحَلكم ذحكرا ‪١٠‬‬ ‫َٰ‬
‫يأو حل ٱۡللب ح‬ ‫ٱَّلل َٰٓ‬
‫ُ ح َ ه َ َ َُ ْ‬ ‫ه‬ ‫َحُ ْ َ َح ُ ح َ َ‬
‫ت ٱَّللح ُم َبي ح َنَٰت حَلخرحج ٱَّلحين ءامنوا‬ ‫هر ُسوَل يتلوا عليكم ء ح‬
‫َٰ‬ ‫اتَٰي‬ ‫‪ ١١‬ﭽ ُم َب هي َنَٰت ﭼ‬
‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُ َ‬ ‫َ ُ ْ ه َ‬
‫ت إحل ٱنلُّورحِۚ َو َمن يُؤ حم ُۢن بحٱَّللح‬ ‫ت م َحن ٱلظلم َٰ ح‬ ‫َوع حملوا ٱلصَٰل ححَٰ ح‬
‫شعبة بفتح الياء‪.‬‬
‫َ‬
‫ِتت ح َها حٱۡلنح َه َٰ ُر َخ َٰ حِل َ‬
‫حين‬
‫َح‬ ‫َح‬ ‫ه‬
‫َو َي حع َمل صَٰل ححا يُ حدخحل ُه َجنَٰت َترحي محن‬
‫ح‬ ‫ح َ‬
‫ٱَّلل هٱَّلحي َخلَ َق َس حبعَ‬ ‫ٱَّلل َ َُلۥ ر حزقًا ‪ ١١‬ه ُ‬ ‫حيها ٓ َأبَداۖۡ قَ حد أَ حح َس َن ه ُ‬ ‫ف َ‬
‫ح‬
‫ح َُ ه َََهُ ح َح ُ َحَ ُ ه َ ح َ ُ ْٓ َ ه ه‬
‫ٱَّللَ‬ ‫َ َ َ َ َ حَ‬
‫ۡرض محثلهنۖۡ يتَنل ٱۡلمر بينهن تلح علموا أن‬ ‫سمَٰوَٰت ومحن ٱۡل ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ه هَ َح َ‬ ‫َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫ُۢ‬ ‫ح‬
‫َشء قدحير وأن ٱَّلل قد أحاط بحك حل َشء عحلما ‪١٢‬‬ ‫ك‬ ‫لَع ح‬

‫‪559‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫سورة التحريم‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه ُّ َ ُ َ ُ َ ٓ َ َ ه ه ُ َ َ َ ح َ َ ح َ َ َ ح َ َٰ َ‬
‫جك ْۚ‬ ‫يأيها ٱنل حب ل حم ِت حرم ما أحل ٱَّلل لك ۖۡ تبت حغ مرضات أزو ح‬
‫حكمح‬ ‫ه ُ َ ُ ح َ ه َ َ ح َ َٰ ُ‬ ‫َح َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ هُ َُ‬
‫وٱَّلل غفور رححيم ‪ ١‬قد ف َرض ٱَّلل لكم ِتحلة أيمن ْۚ‬
‫ب إ ح َلَٰ‬ ‫َس ٱنله ُّ‬ ‫ِإَوذ أَ َ ه‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ هُ َحَ ُ ح َ َُ حَ ُ ح‬
‫وٱَّلل مولىَٰكمۖۡ وهو ٱلعل حيم ٱۡلكحيم ‪٢‬‬
‫ح‬
‫ٱَّلل َعلَيهحح‬ ‫ت بهحۦ َوأَ حظ َه َرهُ ه ُ‬ ‫ََه َهَ ح‬
‫جهحۦ حدحيثا فلما نبأ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫ح‬ ‫َع حض أزو ح‬
‫ت َم حن‬ ‫َع هر َف ََ حع َض ُهۥ َوأ َ حع َر َض َع ُۢن ََ حعض فَلَ هما َن هبأَ َها بهحۦ قَالَ ح‬
‫ح‬ ‫ِۖ‬
‫ٱَّللح َف َقدح‬ ‫َُ َٓ َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َ َ َ َ َهَ َ حَ ُ ح‬
‫أۢنبأك هَٰذاۖۡ قال نبأ حّن ٱلعل حيم ٱۡلبحۡي ‪ ٣‬إحن تتوبا إحل‬
‫َ‬ ‫َ َ َٰ َ َ َ َ ح َ ه ه َ ُ‬ ‫َ َ ح ُُ ُ ُ‬
‫ٱَّلل ه َو َم حولى َٰ ُه‬ ‫وبك َماۖۡ ِإَون تظهرا عليهح فإحن‬ ‫صغت قل‬ ‫َ َحَ ُ‬
‫َبئ حلﭼ‬ ‫‪٤‬ﭽوج‬
‫َ َ َ‬ ‫شعبة بفتح اجلمي والراء مث مهزة َ ح ُ َ َ َٰ ُ ح ُ ح َ َ ح َ َ َٰٓ َ ُ‬
‫لئحكة ََ حع َد ذَٰل حك ظ حهۡي ‪٤‬‬ ‫َبيل وصل حح ٱلمؤ حمن حني ۖۡ وٱلم‬ ‫ج ح‬
‫و ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مكسورة وحذف الياء‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ه‬
‫حَل ٓۥ أ حز َو َٰ ًجا خ حۡيا محنك هن‬ ‫ك هن أن ُي حبد ُ‬ ‫َس َر ُّب ُه ٓۥ إحن طلق‬ ‫َع َ َٰ‬
‫َ‬ ‫سئ َ‬‫تئ ح َبَٰت َعَٰب ح َدَٰت َ حَٰٓ‬ ‫ُم حسل َحمَٰت ُّم حؤم َحنَٰت َقَٰن َحتَٰت َ َٰٓ‬
‫حَٰت ثي ح َبَٰت‬
‫ُ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ ٓ ْ َ ُ َ ُ ح َ َ ح‬ ‫َ َ‬
‫حيكمح‬ ‫َوأبحكارا ‪ ٥‬يأيها ٱَّلحين ءامنوا قوا أنفسكم وأهل‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ه ُ َ ح َ َ ُ َ َ ح َ َ َ َٰٓ َ‬
‫لئحكة غحَلظ ش َحداد َل‬ ‫نارا وقودها ٱنلاس وٱۡل حجارة عليها م‬
‫َ‬ ‫َح ُ َ هَ َٓ ََ َ ُ ح ََح َُ َ َ ُح َ ُ َ‬
‫يأ ُّي َها هٱَّلحينَ‬ ‫ون ‪َٰٓ َ ٦‬‬ ‫يعصون ٱَّلل ما أمرهم ويفعلون ما يؤمر‬
‫َ َ ُ ْ َ َ حَ ُ ْ حَحَ ه َ ُحَ ح َ َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫نت حم ت حع َملون ‪٧‬‬ ‫كفروا َل تعتذحروا ٱَلوم ۖۡ إحنما َتزون ما ك‬

‫‪561‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫كمح‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ ُ ٓ ْ َ ه َ ح َ ه ُ ً َ َ َٰ َ ُّ ُ‬ ‫‪٨‬ﭽنُّ ُص ً‬

‫يأيها ٱَّلحين ءامنوا توبوا إحل ٱَّللح توبة نصوحا عَس رب‬ ‫وحاﭼ‬
‫َ ُ َ َ َ ُ ح َ َ ُ ح َ ُ ح َ ُ ح َ ه َٰ َ ح‬ ‫شعبة بضم النون‪.‬‬
‫أن يكفحر عنكم سي حـات حكم ويدخحلكم جنت َت حري محن‬
‫حين َء َام ُنوا ْ َم َعه ۖۡۥُ‬ ‫ب َو هٱَّل َ‬ ‫ٱَّلل ٱنله ه‬‫َيزي ه ُ‬ ‫َ ح َ ح َ ح َ َٰ ُ َ ح َ َ ُ ح‬
‫ح‬ ‫ِتتحها ٱۡلنهر يوم َل ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ُ ُ ح َ ح َ َٰ َ ح َ َ ح ح َ ح َ َٰ ح َ ُ ُ َ‬
‫ون َر هب َنا ٓ أتح حم حم َنلاَ‬ ‫نورهم يسَع َني أيدحي حهم وبحأيمن ح حهم يقول‬
‫َ َ‬ ‫ُ ََ َ ح ح ََٓ ه َ ََ‬
‫يأ ُّي َها ٱنلهبُّ‬ ‫َشء قَدحير ‪َٰٓ ٨‬‬ ‫لَع ُك َ ح‬ ‫َٰ‬ ‫نورنا وٱغفحر نلا ۖۡ إحنك‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ج َه هنمُۖۡ‬ ‫ٱغلُ حظ َعلَ حيه حم َو َمأح َوى َٰ ُه حم َ‬ ‫ح ُ ه َ َ ح ُ َ َٰ َ َ ح‬
‫ج َٰ حه حد ٱلكفار وٱلمنفحقحني و‬ ‫َ‬
‫ح ْۚ‬
‫ت‬ ‫ٱم َرأَ َ‬‫ك َف ُروا ْ ح‬ ‫ه َ َ‬
‫حَّلين‬ ‫ٱَّلل َمثَل ل ح‬
‫َ َ َ هُ َ‬
‫ۡي ‪ۡ ٩‬ضب‬ ‫َوب حئ َس ٱل ح َم حص ُ‬
‫ح‬
‫ح َ َ َ َح‬ ‫ََ ح َ َحَح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ حَ َ‬ ‫ُ‬
‫ني‬ ‫نوح وٱمرأت لوطِۖ َكنتا ِتت عبدي حن محن عحبادحنا صَٰل حح ح‬
‫ار‬ ‫ٱد ُخ ََل ٱنله َ‬ ‫َ َ ََ ُ َ ََح ُح َ َحُ َ َ ه َ ح َ َ ح‬
‫فخانتاهما فلم يغنحيا عنهما محن ٱَّللح شيـا وقحيل‬
‫ٱم َرأَتَ‬ ‫حين َء َام ُنوا ْ ح‬ ‫ٱَّلل َم َثَل ل هحَّل َ‬ ‫ۡض َب ه ُ‬ ‫حني ‪َ ١٠‬و َ َ‬ ‫خل َ‬ ‫ه‬
‫َم َع ٱلد َٰ ح‬
‫حَ ه َ َ‬ ‫حند َك بَ ح‬
‫ت َرب ٱبحن ل ع َ‬ ‫ف ححر َع حو َن إ حذ قَالَ ح‬
‫َن حّن محن‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ح‬ ‫ن‬‫ٱۡل‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ح ح ح‬ ‫ح‬
‫ني ‪َ ١١‬و َم حر َي َم حٱَ َن َ‬ ‫ٱلظَٰلحم َ‬ ‫َ حَ حح ه‬ ‫َ َ‬ ‫ح َح َ َ َ َ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫َن حّن محن ٱلقوم‬ ‫ف حرعون وعملحهحۦ و ح‬
‫‪١٢‬ﭽ َوك َحتابحهۦﭼ‬
‫ت فَ حر َج َها َف َن َف حخ َنا فحيهح محن ُّروح َحنا َو َص هدقَتح‬ ‫ِت أَ حح َص َن ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عحمر َٰن ٱل ح ٓ‬ ‫ح‬
‫شعبة‬

‫ني ‪١٢‬‬ ‫ت م َحن حٱل َقَٰنحت َ‬ ‫كل َحمَٰت َرب َها َو ُك ُتبهحۦ َو ََكنَ ح‬ ‫َ‬
‫ب‬
‫ابلإفراد بكرس الاكف وفتح التاء‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫و أألف ًا بعدها‪.‬‬

‫‪561‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫سورة الملك‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ح ُ ح ُ َ ُ َ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬ ‫تَ َبَٰ َر َك هٱَّلحي َ حَ‬
‫َشء قدحير ‪ ١‬ٱَّلحي خل َق‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬‫ح‬
‫يز حٱل َغ ُف ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َ ح َ َ ح َ َ َٰ َ َ ح ُ َ ُ ح ُّ ُ‬
‫ور‬ ‫ك حم أ حح َس ُن َع َمَل ْۚ َو ُه َو حٱل َعز ُ‬ ‫ٱلموت وٱۡليوة حَلبلوكم أي‬
‫ح‬
‫ٱلرِنَٰمۡح محن‬ ‫ى ِف َخ حلق ه‬
‫ح‬ ‫‪ ٢‬هٱَّلحي َخلَ َق َس حب َع َس َم َٰ َوَٰت ط َحباقاۖۡ هما تَ َر َٰ‬
‫ح‬
‫ح َ َ َ َ ه حَ‬ ‫ُه ح‬ ‫ُُ‬ ‫ِص َه حل تَ َر َٰ‬ ‫ٱرجعح حٱبلَ َ َ‬ ‫ََ ُ َ ح‬
‫ني‬ ‫جعح ٱبلِص كرت ح‬ ‫ى محن فطور ‪ ٣‬ثم ٱر ح‬ ‫تفَٰوتِۖ ف ح‬
‫َ َ َ ح َ ه ه ه َ ٓ َ ُّ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َح َ حَ َ ُ َ‬
‫ٱلن َيا‬ ‫ِص خاسحئا َوه َو َحسحۡي ‪ ٤‬ولقد زينا ٱلسماء‬ ‫ينقل حب إحَلك ٱبل‬
‫اب ه‬ ‫حلش َيَٰ حطني َوأ حع َت حدنَا ل َ ُه حم َع َذ َ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫يح َو َج َع حل َنَٰ َها ُر ُ‬ ‫ب َم َصَٰب َ‬
‫ۡي‬
‫ح‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ٱلس‬ ‫ِۖ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وم‬ ‫ج‬ ‫ح ح‬
‫َٓ‬
‫ۡي ‪ ٦‬إحذا‬ ‫اب َج َه هن َمۖۡ َوب حئ َس ٱل ح َم حص ُ‬ ‫ك َف ُروا ْ ب َربه حم َع َذ ُ‬ ‫َ ه َ َ‬
‫‪ ٥‬ول حَّلحين‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫َ َ ُ ََهُ َ حَ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ُحُ ْ َ َ ُ ْ ََ َ‬
‫ظ‬ ‫ألقوا فحيها س حمعوا لها ش حهيقا و حه تفور ‪ ٧‬تكاد تمَي محن ٱلغي ح ِۖ‬
‫ُ ْ‬
‫حك حم نَذحير ‪ ٨‬قَالوا بَ َلَٰ‬ ‫ُه َ ٓ ُح َ َ َح َ ََُ ح َ َ َُ َ ٓ ََح َح ُ‬
‫ُكما أل حَّق فحيها فوج سألهم خزنتها ألم يأت‬
‫َ ح ح ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ك هذ حَ َنا َوقُ حل َنا َما نَ هز َل ه ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ٓ َ َ‬ ‫َ‬
‫نت حم إحَل حِف‬ ‫ٱَّلل محن َشء إحن أ‬ ‫ق حد َجا َءنا نذحير ف‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ُ ْ َح ُ ه َح َ ُ َح َ ح ُ َ ُ‬ ‫َ َ َٰ َ‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ٓ‬
‫ِف‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ك‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫ح‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫م‬‫س‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٩‬‬ ‫ۡي‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ضلل‬
‫ه‬ ‫حَٰب ه‬ ‫َ‬
‫َتفُوا ْ ب َذۢنبه حم فَ ُس ححقا ۡل حص َ‬ ‫ٱع َ َ‬‫َ ح‬ ‫ه‬
‫ۡي ‪ ١١‬إحن‬ ‫ح‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ٱلس‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ۡي ‪ ١٠‬ف‬ ‫ٱلسعح ح‬
‫ه َ َح َ ح َ َ ه ُ ح َ ح َُ ه ح َ ََ ح َ‬
‫ب لهم مغفحرة وأجر كبحۡي ‪١٢‬‬ ‫ٱَّلحين َيشون ربهم بحٱلغي ح‬

‫‪562‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ُّ ْ َ ح َ ُ ح َ ح َ ُ ْ ٓ ه ُ َ ُ ُۢ َ‬
‫ات ٱلصدورح ‪١٣‬‬ ‫وأ حَسوا قولكم أوح ٱجهروا بحهۖۡحۦ إحنهۥ عل حيم بحذ ح‬
‫َ ََ‬ ‫َُ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ ح َ ُ َ ح َ َ َ َ ُ َ ه ُ‬
‫أَل يعلم من خلق وهو ٱلل حطيف ٱۡلبحۡي ‪ ١٤‬هو ٱَّلحي جعل‬
‫ِإَوَلهحح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ُ ح َ َ َُ َ ح ُ ْ َ َ َ َ ُُ ْ‬
‫لكم ٱۡلۡرض ذلوَل فٱمشوا حِف مناكحبحها وُكوا محن رحزقحهۖۡحۦ‬
‫ُ ُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ه َٓ َ َح َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱلنُّ ُش ُ‬
‫ور ‪َ ١٥‬ءأمحنتم من حِف ٱلسماءح أن َيسحف بحكم ٱۡلۡرض‬
‫كمح‬ ‫ه َ ٓح َ ُح َ َ َح ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َح َ‬ ‫ه َت ُم ُ‬ ‫فَإ َذا ح َ‬
‫ور ‪ ١٦‬أم أمحنتم من حِف ٱلسماء أن يرسحل علي‬ ‫ح‬
‫حين محن‬ ‫ون َك حي َف نَذحير ‪َ ١٧‬ولَ َق حد َك هذ َب هٱَّل َ‬ ‫َ َ َحَُ َ‬
‫اصباۖۡ فستعلم‬ ‫ح ح‬
‫َ‬
‫ح‬
‫ََ َح ََ حْ َ ه ح َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َح‬
‫ۡي ف حوق ُه حم‬ ‫ۡي ‪ ١٨‬أو لم يروا إحل ٱلط ح‬ ‫ك ح‬ ‫قبل ح حه حم فك حيف َكن ن ح‬
‫َشء ِۢ‬ ‫كل َ ح‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫ۥ‬ ‫ٱلر حح َم َٰ ُن إنه ُ‬
‫ه‬ ‫ك ُه هن إ هَل ه‬ ‫َ َٰٓ ه َٰ َ َ ح ح َ َ ُ ح ُ‬
‫س‬
‫صفت ويقبحضنْۚ ما يم ح‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ْۚ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َُ ُ ه ُ ح َ ُ ُ ُ‬ ‫َه ح َ َ ه‬
‫ون‬‫ح‬ ‫د‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫نِص‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ند‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ٱَّل‬
‫ح‬ ‫بَ حصۡي ‪ ١٩‬أمن هَٰذا‬
‫كمح‬ ‫َ ه ح َ َٰ َ ه َ ح ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه‬ ‫ح َ‬ ‫ه‬
‫ِنَٰمۡح إ ح حن ٱلكَٰفح ُرون إحَل حِف غ ُرور ‪ ٢٠‬أمن هذا ٱَّلحي يرزق‬ ‫ٱلر ْۚ‬
‫ََ‬ ‫ُُ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ ح َ َ ح َ ُ َ ه ُّ ْ‬
‫ۡلوا حِف ع ُتو َونفور ‪ ٢١‬أف َمن َي حم حَش‬ ‫إحن أمسك رحزقه ْۚۥ بل‬
‫َ ًّ َ َ‬ ‫َح َ َ‬
‫صرط مستقحيم‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬
‫ى أمن يم حَش سوحيا لَع ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫لَع َو حج حههحۦٓ أهد َٰٓ‬ ‫ُمك ًّحبا َ َ َٰ‬
‫حَ َ‬ ‫ُح َُ ه ٓ َ َ َ ُ ح َ َ ََ َ ُ‬
‫ٱلس حم َع َوٱۡلبحص َٰ َر‬ ‫ك ُم ه‬ ‫‪ ٢٢‬قل هو ٱَّلحي أنشأكم وجعل ل‬
‫ح‬ ‫َََ ُ‬ ‫ُح َُ ه‬ ‫ه َح ُ ُ َ‬ ‫َ ح َح َ َ َ‬
‫وٱۡلفـحدة ْۚ قل حيَل ما تشكرون ‪ ٢٣‬قل هو ٱَّلحي ذرأكم حِف‬
‫نتمح‬ ‫ِت َهَٰ َذا ٱل ح َو حع ُد إن ُك ُ‬ ‫ون َم ََٰ‬ ‫ََُ ُ َ‬ ‫َح ُح َ ُ َ‬ ‫حَ‬
‫ح‬ ‫ۡرض ِإَوَلهح ِتّشون ‪ ٢٤‬ويقول‬ ‫ٱۡل ح‬
‫ُّ‬ ‫ُح ه َ ح ح ُ َ ه ه َٓ ََ۠ َ‬ ‫َص َٰ حدق َ‬
‫حني ‪ ٢٥‬قل إحنما ٱلعحلم عحند ٱَّللح ِإَونما أنا نذحير مبحني ‪٢٦‬‬

‫‪563‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ َ َ ه‬ ‫َٓ ح ُ ُ ُ ه َ َ َ ْ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬

‫حين كف ُروا َوقحيل هَٰذا ٱَّلحي‬ ‫فل هما َرأ حوهُ ُزلفة سحيـت وجوه ٱَّل‬
‫َع أَوح‬ ‫ّن ه ُ‬
‫ٱَّلل َو َمن هم ح َ‬ ‫كحَ‬‫ُح َََحُ ح ح َح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نتم بحهحۦ ت هد ُعون ‪ ٢٧‬قل أرءيتم إحن أهل‬ ‫ُك ُ‬ ‫َعﭼ‬ ‫‪٢٨‬ﭽ هم ح ٓ‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ َ ُ ُ ح َ‬
‫ين م ححن َع َذاب أ حَلم ‪ ٢٨‬قُ حل ُه َو ه‬
‫ٱلر حح َمَٰنُ‬ ‫كَٰفحر َ‬ ‫شعبة ابإساكن الياء مع املد‪.‬‬
‫ح‬ ‫َيۡي ٱل‬‫ر حۡحنا فمن ح‬
‫ُح‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ هح َ‬
‫َء َام هنا بحهحۦ َو َعل حيهح ت َوُك َناۖۡ ف َس َت حعل ُمون َم حن ه َو حِف ضلَٰل ُّمبحني ‪ ٢٩‬قل‬
‫ٓ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ُٓ ُ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬
‫أ َر َء حي ُت حم إحن أ حص َب َح َماؤك حم غ حورا ف َمن يَأتحيكم ب ح َماء هم حعيِۢن‪٣٠‬‬

‫سورة القلم‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬
‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬ ‫سورة القلم‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ‪َ ١‬ما ٓ أ َ‬ ‫ٓ َ حَ َ ََ َح ُ ُ َ‬
‫نت بحن ححع َمةح َربحك ب ح َم حج ُنون ‪٢‬‬
‫ٓ حَ َ‬
‫ن وٱلقل حم وما يسطر‬ ‫ْۚ‬ ‫ن هوٱلقل حمﭼ‬ ‫‪١‬ﭽ ْۚ‬
‫َ‬ ‫ه َ َََ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه َ َ ََح ً َ‬
‫َٰ‬
‫شعبة ابلإدغام‪.‬‬
‫ِإَون لك ۡلجرا غۡي ممنون ‪ِ ٣‬إَونك لعل خلق ع حظيم ‪٤‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُ حَحُ ُ‬
‫ك ُه َو أ حعلَمُ‬ ‫ه َه َ‬
‫ِصون ‪ ٥‬بحأييحكم ٱلمفتون ‪ ٦‬إحن رب‬
‫َ َ ُح ُ َُح ُ َ‬
‫ِص ويب ح‬ ‫فستب ح‬
‫ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََُ َ حَُ ح‬ ‫َ ه َ‬
‫ب ح َمن ضل عن َسبحيلحهحۦ وهو أعلم بحٱلمهتدحين ‪ ٧‬فَل ت حطعح‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُه ه‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ ُ‬ ‫حُ َ‬
‫ني ‪َ ٨‬ودوا ل حو ت حده ُحن ف ُي حده ُحنون ‪َ ٩‬وَل ت حط حع ك َحَلف‬ ‫ك حذَ َ‬
‫ٱلم ح‬
‫ح َح ُحَ َ‬ ‫همهني ‪َ ١٠‬ه هماز هم هشآء ب َنميم ‪ ١١‬هم ه‬
‫ۡي معتد أثحيم ‪١٢‬‬ ‫ح‬ ‫خ‬ ‫حل‬ ‫ل‬ ‫اع‬ ‫ن‬ ‫ِۢ ح ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫َ‬
‫ني ‪ ١٤‬إحذا ُت حت َ َٰ‬ ‫ُع ُتل ََ حع َد َذَٰل َحك َزنحيم ‪ ١٣‬أن ََك َن َذا َمال َو َبن َ‬ ‫‪١٤‬ﭽ َءأنﭼ‬
‫ح‬ ‫ِۢ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َعلَ حيهح َءاتَٰي َٰ ُت َنا قال أ َٰ‬
‫َ‬
‫شعبة هبمزتني حققهام‪.‬‬
‫حني ‪َ ١٥‬سنس ُحم ُهۥ لَع ُ‬
‫ٱۡل حر ُط ح‬ ‫ۡي ٱۡل هول َ‬ ‫س حط ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وم ‪١٦‬‬

‫‪564‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱۡل هنةح إ حذ أَ حق َس ُموا ْ ََلَ حِص ُم هنهاَ‬ ‫َ‬ ‫ه ََحَ ُ ح َ َ ََحَٓ َ ح َ َ ح‬

‫إحنا بلونَٰهم كما بلونا أصحَٰب‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َح َ‬ ‫َ‬
‫ني ‪َ ١٧‬وَل ي َ حستث ُنون ‪ ١٨‬ف َطاف َعل حي َها َطائحف محن هربحك‬ ‫ُم حصبح َ‬
‫ح ح‬
‫اد حوا ْ ُم حصبح َ‬ ‫َََ َ‬ ‫ت َك ه‬ ‫ون ‪ ١٩‬فَأ حص َب َح ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ح َٓ ُ َ‬
‫ني ‪٢١‬‬ ‫ح ح‬ ‫ٱلِصي حم ‪ ٢٠‬فتن‬ ‫ح‬ ‫وهم نائحم‬
‫َ َ َُ ْ ُ‬ ‫نت حم َص َٰرم َ‬ ‫حك حم إن ُك ُ‬ ‫ح ُ ْ َ َ َٰ َ ح ُ‬ ‫َ‬
‫ٱنطلقوا َوه حم‬ ‫حني ‪ ٢٢‬ف‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫لَع‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ٱغ‬ ‫ن‬
‫أ ح‬
‫َ ه َح ُ َهَ حَحَ َ َح ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫َي َتخَٰف ُتون ‪ ٢٣‬أن َل يدخلنها ٱَلوم عليكم محسكحني ‪٢٤‬‬
‫ح‬
‫َ َ ه َ َ ح َ َ ُ ٓ ْ ه َ َ ُّ َ َ ح‬ ‫لَع َح حرد َقَٰدحر َ‬ ‫َو َغ َد حوا ْ َ َ َٰ‬
‫ين ‪ ٢٥‬فلما رأوها قالوا إ حنا لضٓالون‪ ٢٦‬بل‬ ‫ح‬
‫ُ ح ح َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َح ُ َحُ ُ َ‬
‫حون ‪٢٨‬‬ ‫ومون ‪ ٢٧‬قال أ حو َس ُط ُه حم أل حم أقل لكم لوَل تس حب‬ ‫َنن ُمر‬
‫ض ُه حم َ َ َٰ‬ ‫ََحََ َح ُ‬ ‫حَٰ َن َرب َنا ٓ إنها ُك هنا َظَٰلحم َ‬ ‫قَالُوا ْ ُس حب َ‬
‫لَع ََ حعض‬ ‫ني ‪ ٢٩‬فأقبل َع‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َ َ َ ُّ َ ٓ َ‬ ‫ون ‪ ٣٠‬قَالُوا ْ َتَٰي َٰ َو حيلَ َنا ٓ إنها ُك هنا َطَٰغ َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ ُ َ‬
‫َس ربنا أن‬ ‫ني ‪ ٣١‬ع َٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫يتلوم‬
‫َ َ َ حَ َ ُ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫حَٓ هٓ َ‬ ‫ُح َ َح‬
‫يبدحنلَا خۡيا محنها إحنا إ ح َٰل َربحنا رَٰغحبون ‪ ٣٢‬كذَٰل حك ٱلعذابۖۡ‬
‫ني عحندَ‬ ‫ون ‪ ٣٣‬إ هن ل ححل ُم هتق َ‬ ‫َ َ ح َُ َح َ ُ ْ َ ح َ ُ َ‬ ‫َولَ َع َذ ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ْۚ‬ ‫َب‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫ة‬‫حر‬ ‫خ‬ ‫ٱٓأۡل‬ ‫اب‬
‫حني ‪َ ٣٥‬ما‬ ‫ني َكٱل ُم حجرم َ‬ ‫ح‬ ‫َربه حم َج هنَٰت ٱنلهعيم ‪ ٣٤‬أ َ َف َن حج َع ُل ٱل ح ُم حسلحم َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫حح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ح ُ َ‬ ‫َ‬
‫لك حم ك حيف ِتك ُمون ‪ ٣٦‬أ حم لك حم كحتَٰب فحيهح ت حد ُر ُسون ‪ ٣٧‬إحن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح َ ُ َ‬ ‫ََ ََهُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ك حم أيح َمَٰن َعل حي َنا َبَٰل َحغة إ ح َٰل يَ حومح‬ ‫ۡيون ‪ ٣٨‬أم ل‬ ‫لك حم فحيهح لما َّت‬
‫َ ح ُ ح َ ُّ ُ َ َٰ َ‬ ‫ه َ ُ َ َح ُ َ‬ ‫ح‬
‫ٱلقح َيَٰ َمةح إحن لك حم ل َما ِتك ُمون ‪ ٣٩‬سلهم أيهم بحذل حك زعحيم ‪٤٠‬‬
‫َ‬
‫ّش ََكٓئه حم إن ََكنُوا ْ َص َٰ حدق َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫حني ‪ ٤١‬يَ حومَ‬ ‫ۡش ََك ٓ ُء فَ حل َيأتُوا ْ ب ُ َ‬ ‫أ حم ل َ ُه حم ُ َ‬
‫حح ح‬ ‫ح‬
‫ُّ ُ َ َ َ ح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح َ ُ َ‬
‫يعون‪٤٢‬‬ ‫يُكشف عن َساق َو ُي حدع حون إحل ٱلسجودح فَل يست حط‬

‫‪565‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ً َ ح َ َٰ ُ ُ ح َ ح َ ُ ُ ح ه َ َ ح َ ُ ْ ُ ح َ ح َ َ‬
‫خَٰشح عة أبصرهم ترهقهم ذحلة ۖۡ وقد َكنوا يدعون إحل ٱلسجودح‬
‫حيث‬
‫ٱۡلد ِۖح‬ ‫حب ب َهَٰ َذا ح َ‬ ‫كذ ُ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ِن‬ ‫ون ‪ ٤٣‬فَ َذ ح‬
‫ر‬
‫َ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫وهم سل حم‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َُح َُ ح ه‬ ‫ح َح ُ َ َحَُ َ‬ ‫َ‬
‫َسن حس َت حدرح ُج ُهم محن حيث َل يعلمون ‪ ٤٤‬وأم حل له ْۚم إحن‬
‫ه ح َ ُّ ح َ ُ َ‬ ‫َح َح َُُ ح َ ح َ‬ ‫َ‬
‫ك حيدحي َمتحني ‪ ٤٥‬أم تسـلهم أجرا فهم محن مغرم مثقلون‬
‫ُ‬
‫َ ح ح ُ ح‬
‫ح‬
‫َ ُ ُ حَح ُ َُ ح َ ح ُُ َ‬ ‫َح‬
‫‪ ٤٦‬أم عحندهم ٱلغيب فهم يكتبون ‪ ٤٧‬فٱص حَب ۡلك حم‬
‫ح ُ‬
‫ى َوه َو َمكظوم‬
‫ح َ َ َٰ ُ‬
‫وت إحذ ناد‬ ‫ٱۡل ح‬ ‫كن َك َصاححب ح ُ‬ ‫َ َ ََ َ ُ‬
‫ربحك وَل ت‬
‫ح‬
‫َ َ ح ٓ ُ ح‬ ‫ه َٓ َ ََ َ‬
‫‪ ٤٨‬ل حوَل أن تد َٰ َرك ُهۥ ن ححع َمة محن هربحهحۦ نلُبحذ بحٱل َع َراءح َوه َو َمذ ُموم‬
‫َ ُ‬ ‫ٱلصَٰلحح َ‬ ‫َ ه‬ ‫َ ح َ َ ُ َ ُّ ُ َ َ َ‬
‫ني ‪ِ ٥٠‬إَون يَكاد‬ ‫ح‬ ‫ج َعل ُهۥ محن‬ ‫‪ ٤٩‬فٱجتبَٰه ربهۥ ف‬
‫ح‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َُح ُ َ َ َ َ‬ ‫هٱَّل َ‬
‫َيل حقونك بحأبحص َٰ حره ححم ل هما َس حم ُعوا ٱَّلحك َر‬ ‫حين كفروا ل‬
‫ني ‪٥٢‬‬‫ون إنه ُهۥ ل َ َم حج ُنون ‪َ 51‬و َما ُه َو إ هَل ذ ححكر ل ححل َعَٰلَم َ‬
‫ََُ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ويقول ح‬
‫سورة الحاقة‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ٓاق ُة ‪َ ٣‬ك هذبَتح‬ ‫َ َ ٓ َ ح َ َٰ َ َ ح َ ه‬ ‫َ حَ ه ُ‬ ‫حَ ه ُ‬ ‫َح َ‬
‫ٱۡلٓاقة ‪ ١‬ما ٱۡلٓاقة ‪ ٢‬وما أدرىك ما ٱۡل‬ ‫‪٣‬ﭽ أد َرى َٰكﭼ‬
‫ََه َُ ُ َُح ُ ْ‬ ‫ُ حَ‬ ‫َ ُ‬
‫ث ُمود َو ََعد ُۢ بحٱلقارح َعةح ‪ ٤‬فأما ثمود فأهل حكوا بحٱلطاغحيةح ‪٥‬‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫شعبة ابلإماة‪.‬‬

‫ص َص ََعت َحية ‪َ ٦‬س هخ َر َها َعلَ حيهمح‬ ‫َوأَ هما ََعد فَأُ حهل ُحكوا ْ بريح َ ح‬
‫ح‬ ‫حح‬
‫ص َعَٰ‬‫حيها َ ح‬‫َتى حٱل َق حو َم ف َ‬ ‫َس حب َع ََلَال َوثَ َمَٰن َحي َة َأيهام ُح ُسوماۖۡ َف َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َه ُ ح َ ح َ ُ َح َ‬
‫كأنهم أعجاز َّنل خاوحية ‪ ٧‬فهل ترى لهم حمن باقحية ‪٨‬‬

‫‪566‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ َ َ حْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َٓ ح َ ح ُ ََ َحَُ َ حُ ح َ َ‬
‫وجاء ف حرعون ومن قبلهۥ وٱلمؤتفحكت بحٱۡلاطحئةح ‪ ٩‬فعصوا‬ ‫َٰ‬
‫كمح‬ ‫َ ُ َ َ ح َ َ َ َ ُ ح َ ح َ ه َ ً ه َ ه َ َ ح َ ٓ ُ َ َ ح َ َٰ ُ‬
‫رسول رب ح حهم فأخذهم أخذة راَحية ‪ ١٠‬إحنا لما طغا ٱلماء ۡحلن‬
‫َ َ‬ ‫َ ح َََ َ ُ ح َح َ ََ ََٓ ُُ‬ ‫حِف ح َ‬
‫ٱۡلارح َيةح ‪ ١١‬نلح جعلها لكم تذكحرة وتعحيها أذن وعحية ‪ ١٢‬فإحذا‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫حَ ُ َ ح ُ َ ه‬ ‫َُ َ‬ ‫َح َ‬ ‫نُف َخ ِف ُّ‬
‫ٱۡل َبال ف ُدك َتا‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ۡرض‬ ‫ٱۡل‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ٱلصورح نفخة َوَٰح َحدة ‪ ١٣‬وۡححل‬ ‫ح ح‬
‫ٱلس َما ٓ ُء فَ حِهَ‬ ‫ت ه‬ ‫َ َ ه‬ ‫حَ َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه‬
‫ت ٱلواق حعة ‪ ١٥‬وٱنشق ح‬ ‫دكة َوَٰححدة ‪ ١٤‬ف َي حومئحذ َوقع ح‬
‫ك فَ حو َق ُهمح‬ ‫َ ح َ َ ُ َ َ َٰٓ َ ح َ ٓ َ َ َ ح ُ َ ح َ َ َ‬ ‫َحَ َ َ‬
‫يومئحذ واهحية ‪ ١٦‬وٱلملك لَع أرجائحها ْۚ ويح حمل عرش رب ح‬
‫حنك حم َخاف َحية ‪َ ١٨‬فأَماه‬ ‫ُ‬
‫َف م‬‫ون َل َّتح َ َٰ‬
‫َحَ ُح َ ُ َ َ َ‬
‫يَ حو َمئحذ ث َمَٰن َحية ‪ ١٧‬يومئحذ تعرض‬
‫َ‬
‫َ ُ ُ َ ُٓ ح ْ َ‬ ‫َ ح ُ َ َ‬
‫وَت كحتَٰ َب ُهۥ َ ح َي حمينحهحۦ ف َيقول هاؤ ُم ٱق َر ُءوا كحتَٰب ح َي حه ‪ ١٩‬إ ح حّن‬ ‫من أ ح‬
‫حيشة هراض َية ‪ِ ٢١‬ف َجنةه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ ُ َ َُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ظننت أ حّن ملق ححساَحيه ‪ ٢٠‬فهو حِف ع‬
‫ٓ َح‬ ‫َ‬ ‫ُُ ْ َ ح َ ْ َ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫ٱۡش ُبوا هن حيٓ َـ ُۢا ب ح َما أ حسلف ُت حم حِف‬ ‫ََع حَلَة ‪ ٢٢‬ق ُطوف َها دان َحية ‪ُ ٢٣‬كوا و‬
‫َ َ ُ ُ َ َٰ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََه َ ح ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫حَ‬
‫ٱۡلي ح‬
‫اَلحۦ فيقول تَٰيليت حّن‬ ‫وَت كحتبهۥ بحشح م ح‬ ‫اَلةح ‪ ٢٤‬وأما من أ ح‬ ‫ام ٱۡل ح‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َح َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ ُ َ‬
‫ت‬ ‫ل حم أوت كحتَٰب ح َيه ‪َ ٢٥‬ول حم أدرح ما ح َحساَ ح َيه ‪ ٢٦‬تَٰيَٰل حيت َها َكن ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ٓ َ ح َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬
‫َٰ‬
‫اَله ‪ ٢٨‬هلك ع حّن سلطن حيه ‪٢٩‬‬ ‫َ‬ ‫اض َية ‪ ٢٧‬ما أغّن ع حّن م ح‬ ‫ٱلق ح‬
‫ح َ َ ُ‬
‫حي َم َصلوهُ ‪ ٣١‬ث هم حِف سحلسحلة ذ حرع َها‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫ٱۡل ح‬‫ُخ ُذوهُ َف ُغ ُّلوهُ ‪ُ ٣٠‬ث هم ح َ‬
‫ه ح‬ ‫ه َ َ َ ح‬ ‫َحُ َ َ َ ح ُ ُ‬
‫ٱسلكوهُ ‪ ٣٢‬إحن ُهۥ َكن َل يُؤم ُحن بحٱَّللح ٱل َع حظي حم ‪٣٣‬‬ ‫سبعون ذحراَع ف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ََ‬ ‫ام ٱلحم ح‬ ‫َ َ َ ُ ُّ َ َ‬
‫حني ‪ ٣٤‬فل حي َس َُل ٱَلَ حو َم هَٰ ُه َنا ۡححيم ‪٣٥‬‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫لَع َط َ‬
‫ع‬ ‫َٰ‬ ‫وَل ُيض‬

‫‪567‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ََٓ‬ ‫ه َ ح ُ ُ ُ ٓ ه ح َ َٰ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ََ َ َ ه‬
‫وَل طعام إحَل محن غحسل حني ‪َ ٣٦‬ل يأكلهۥ إحَل ٱلخ حطـون ‪ ٣٧‬فَل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هُ ََ حُ‬ ‫ََ َ ُح ُ َ‬ ‫ُح ُ َ ُح ُ َ‬
‫ِصون ‪ ٣٩‬إحنهۥلقول رسول ك حريم‬ ‫ِصون ‪ ٣٨‬وما َل تب ح‬ ‫أقسحم بحما تب ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫‪َ ٤٠‬و َما ه َو بحق حو حل شاعحرِۚ قل حيَل هما تؤم ُحنون ‪َ ٤١‬وَل بحق حو حل َكه ِۚحن‬
‫َ ََ َ‬ ‫ون ‪ ٤٢‬تََنيل محن هرب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫ه ََ هُ َ‬ ‫َ‬ ‫َه ه َ‬
‫ني ‪َ ٤٣‬ول حو تق هول‬ ‫قل حيَل ما تذكر‬ ‫‪٤٢‬ﭽتذك ُرون ﭼ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٱَلَمني ‪ُ ٤٥‬ث هم لَ َق َط حع َنا م ححنهُ‬ ‫َََ حَ حُ ح‬ ‫َ َحَ َ ح َ ح ََ‬ ‫شعبة بتشديد اذلال‪.‬‬
‫يل ‪ۡ ٤٤‬لخذنا محنه ب ح ح ح‬ ‫علينا َعض ٱۡلقاوح ح‬
‫ه َ ح‬ ‫َ‬
‫حنكم م ححن أ َحد َع حن ُه َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱل ح َوت َ‬
‫ين ‪ِ ٤٧‬إَون ُهۥ تلَذك َحرة‬ ‫حَٰجز َ‬
‫حح‬ ‫حني ‪ ٤٦‬ف َما م‬
‫ه ُ ََ ح َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫ه ََح َُ َه‬ ‫ل ححل ُم هتق َ‬
‫ني ‪ِ ٤٨‬إَونا نلعلم أن محنكم مكذحَحني ‪ِ ٤٩‬إَونهۥ ۡلِسة لَع‬ ‫ح‬
‫َ ح‬
‫ٱس حم َربحك ٱل َع حظي حم‪٥٢‬‬ ‫ۡل ُّق حٱَلَقني ‪ 51‬فَ َسب حح ب ح‬
‫ح‬ ‫ين ‪ِ ٥٠‬إَونه ُهۥ َ َ‬ ‫كَٰفحر َ‬‫ح َ‬
‫ٱل‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫سورة المعارج‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ين لَ حي َس َ َُلۥ َداف حع ‪ ٢‬محنَ‬
‫كَٰفحر َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ٓ ُ ُۢ َ َ‬
‫ح‬ ‫سأل سائحل بحعذاب واق حع ‪ ١‬ل حل‬
‫َ َ‬ ‫َ ح ُ ُ ح َ َ َ ُ َ ُّ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫وح إ ح حَلهح حِف يَ حوم َكن‬ ‫لئحكة وٱلر‬ ‫ٱَّللح ذحي ٱل َم َعارح حج ‪ ٣‬تعرج ٱلم َٰٓ‬
‫حيَل ‪ ٥‬إ هن ُهمح‬ ‫َ ح ح َ ح َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُُ َح َ َحَ‬
‫ح‬ ‫محقدارهۥ ُخسحني ألف سنة ‪ ٤‬فٱص حَب صَبا َج‬
‫َحَ َ ُ ُ ه ٓ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱلس َما ُء كٱل ُم حه حل‬ ‫يَ َر حون ُهۥ بَعحيدا ‪َ ٦‬ون َرى َٰ ُه ق حريبا ‪ ٧‬يوم تكون‬
‫َ‬ ‫ََ َح َُ َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ُ ُ ح َ ُ َ ح‬
‫ٱۡلبال كٱلعحه حن ‪ ٩‬وَل يسـل ۡححيم ۡححيما ‪١٠‬‬ ‫‪ ٨‬وتكون ح‬

‫‪568‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫اب يَ حو حمئحذِۢ بحبَن حيهح ‪١١‬‬

‫ح َ َ‬ ‫ُ َ ه ُ َ ُ ح َ َ ُّ ح ُ ح ُ َ ح َ ح َ‬
‫يبِصونه ْۚم يود ٱلمج حرم لو يفتدحي محن عذ ح‬
‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ ه ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ۡرض‬ ‫ح َبتحهحۦ وأخحيهح ‪ ١٢‬وف حصيلتحهح ٱل حِت تـوحيهح ‪ ١٣‬ومن حِف ٱۡل ح‬
‫َ‬ ‫َوص َٰ ح‬
‫ه َ َٰ َ ح ُ ْ‬ ‫ُكٓ إ هن َها لَ َظ َٰ ‪ ١٥‬نَ هز َ‬ ‫َه‬ ‫ُه ُ‬ ‫َ‬
‫اعة ل حلشوى ‪ ١٦‬تدعوا‬ ‫جيهح ‪ ۡۖ ١٤‬ح‬ ‫َجحيعا ثم ين ح‬ ‫َ َ‬
‫‪١٦‬ﭽ ن هزاعةﭼ‬
‫نس َن ُخل َحق َهلُوَعً‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬
‫ه ح‬
‫َٰٓ‬ ‫َ ََ َ ََح َ‬ ‫َٰ‬
‫َ ح َحََ َََه‬
‫من أدبر وتول ‪ ١٧‬وَجع فأوع ‪۞ ١٨‬إحن ح‬
‫شعبة بتنوين مض‪.‬‬
‫ه‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه ُ ح‬ ‫‪ ١٩‬إ َذا َم هس ُه ه ُّ‬
‫ٱلّش َ‬
‫ج ُزوَع ‪ِ ٢٠‬إَوذا مسه ٱۡلۡي منوَع ‪ ٢١‬إحَل‬ ‫ح‬
‫ون ‪َ ٢٣‬و هٱَّلحي َن ح ٓ‬
‫ِف‬
‫ه َ ُ ح َ َ َٰ َ َ ح َ ٓ ُ َ‬
‫حني ‪ ٢٢‬ٱَّلحين هم لَع صَلت ح حهم دائحم‬ ‫ٱل ح ُم َصل َ‬
‫َ‬
‫ُ َ‬
‫حين يُ َصدحقون‬ ‫وم ‪َ ٢٥‬و هٱَّل َ‬ ‫ح‬
‫حلسائ ح حل َوٱل َم حح ُر ح‬
‫ه ٓ‬ ‫ُ‬
‫أ حم َوَٰل ح حه حم َحق هم حعلوم ‪ ٢٤‬ل‬
‫ه‬ ‫ح ُ َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ ه َ ُ‬
‫اب َرب ح حهم ُّمشفحقون ‪ ٢٧‬إحن‬ ‫ح‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬‫ه‬ ‫حين ‪ ٢٦‬وٱَّلحين‬ ‫َحيو حم ٱل ح‬
‫َح‬
‫َ حُ ح‬
‫ح َ ُ َ‬
‫ح َٰ حفظون‬ ‫ج حهم‬ ‫و‬ ‫حين ُه حم ل ُحف ُ‬
‫ر‬ ‫ۡي َمأ ُمون ‪َ ٢٨‬و هٱَّل َ‬ ‫اب َرب ح حه حم غ‬ ‫َع َذ َ‬
‫ح‬
‫ۡي َملُومحنيَ‬ ‫ت َأيح َمَٰنُ ُه حم فَإ هن ُه حم َغ ح ُ‬ ‫ك ح‬ ‫ه َ َ َٰٓ َ ح َ ح َ ح َ َ َ َ‬
‫ح‬ ‫ج حهم أو ما مل‬ ‫‪ ٢٩‬إحَل لَع أزو َٰ ح‬
‫َ ه َ ُ‬ ‫َ َ ح َ َ َٰ ٓ َ َ َ ُ َ َ ُ ح ُ َ‬
‫حين ه حم‬ ‫غ َو َرا َء ذَٰل حك فأ ْو َٰٓلئحك ه ُم ٱل َعادون ‪ ٣١‬وٱَّل‬ ‫‪ ٣٠‬فم حن ٱَت‬
‫َ ه َ ُ َ َ َٰ َ َٰ ح َ ٓ ُ َ‬ ‫َ َ َٰ َ َٰ ح َ َ ح ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬
‫‪٣٣‬ﭽ بحش َه َٰ َدت ح حه حمﭼ‬
‫حۡلمنت ح حهم وعه حدهحم رعون ‪ ٣٢‬وٱَّلحين هم بحشهدت ح حهم قائحمون‬
‫ُ َ َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ ه َ ُ ح َ َ َٰ َ‬ ‫شعبة حبذف ا أللف الثانية‪.‬‬
‫ه‬
‫لَع َصَلت ح حه حم ُيَاف حظون ‪ ٣٤‬أ ْو َٰٓلئحك حِف َجنَٰت‬ ‫‪ ٣٣‬وٱَّلحين هم‬
‫َ‬ ‫ه َ ََُ ْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ني ‪ ٣٦‬ع حن‬ ‫ك ُم حهطع َ‬
‫ح ح‬ ‫ُّمك َر ُمون ‪ ٣٥‬ف َما حل ٱَّلحين كفروا ق حبل‬
‫حُ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح َ ُ ُ ُّ‬ ‫ٱلش َمال عحز َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬
‫ين ‪ ٣٧‬أيطمع ك ٱم حري محنهم أن‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ني‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ٱَل‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َ َ‬ ‫َه ٓ ه َ َح‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫يُ حدخل َج هنة نعحيم ‪ُ ٣٨‬ك ۖۡ إحنا خلق َنَٰ ُهم م هحما َي حعل ُمون ‪٣٩‬‬

‫‪569‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ه َ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ حَ َ‬ ‫حَ َ‬ ‫ََ ٓ ُح‬
‫أن‬ ‫لَعَٰٓ‬ ‫ب إحنا لقدحرون ‪٤٠‬‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ب ٱلمشرح حق وٱلمغ حر ح‬ ‫فَل أقسحم بحر ح‬
‫َ َ ح ُ ح َُ ُ ْ‬ ‫َن ُن ب َم حس ُبوق َ‬ ‫حُ ح َ َ َح‬ ‫ُّن َبد َحل َخ ح‬
‫حني ‪ ٤١‬فذرهم َيوضوا‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫حن‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ۡي‬
‫َحَ َحُ ُ َ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫ََحَُ ْ َ ه َُ ُ ْ َح َ ُ ُ ه‬
‫ِت يلَٰقوا يومهم ٱَّلحي يوعدون ‪ ٤٢‬يوم َيرجون‬ ‫ويلعبوا ح َٰ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫‪٤٣‬ﭽن حصبﭼ‬
‫َ َٰ َ ً‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ح َ‬
‫َساَع كأن ُه حم إ ح َٰل ن ُصب يُوف حضون ‪ ٤٣‬خشح عة‬ ‫اث ح َ‬ ‫شعبة بفتح النون وإاساكن الصاد‪ .‬م َحن ٱۡلجد ح‬
‫َ ُ ْ ُ َ ُ َ‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ُ ح َ ح َ ُ ُ ح ه َ َ ح َ ح ُ ه‬
‫أبصرهم ترهقهم ذحلة ْۚ ذ َٰل حك ٱَلوم ٱَّلحي َكنوا يوعدون‪٤٤‬‬
‫سورة نوح‬
‫سورة نوح‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ َ ح‬ ‫َ َ‬ ‫َح َ‬ ‫هٓ َح َ حَ ُ ً َ َ‬
‫وحا إ ح َٰل ق حو حمهحۦٓ أن أنذ ححر ق حو َمك محن ق حب حل أن يَأت َحي ُه حم‬ ‫إحنا أرسلنا ن‬
‫َ حُُ ْ‬ ‫َ ُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعذاب أ حَلم ‪ ١‬قال تَٰيقو حم إ ح حّن لكم نذحير مبحني ‪ ٢‬أ حن ٱعبدوا‬
‫ُّ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُُ ُ‬
‫ون ‪َ ٣‬يغ حف حر لكم محن ذنوبحك حم َو ُيؤخ ححرك حم‬
‫ح َ ُ‬ ‫ٱَّلل َو هٱت ُقوهُ َوأَط ُ‬
‫حيع‬ ‫هَ‬
‫ح‬
‫َ َٰٓ َ َ ُّ َ ًّ ه َ َ َ ه َ َ ٓ َ َ ُ َ ه ُ َ ح ُ ُ ح َ ح َ ُ َ‬
‫م إحن أجل ٱَّللح إحذا جاء َل يؤخر ْۚ لو كنتم تعلمون‬ ‫إحل أجل مس ِۚ‬
‫حي‬ ‫ت َق حو حم َ حَلَل َو َن َهارا ‪ ٥‬فَلَ حم يَز حد ُه حم ُد ََعٓء ٓ‬ ‫‪ ٤‬قَ َال َرب إّن َد َع حو ُ‬
‫ح‬ ‫ح حح‬
‫َ‬
‫ِإَوّن ُُكه َما َد َع حو ُت ُه حم تلح َ حغفح َر ل َ ُه حم َج َعلُ ٓوا ْ أ َصَٰب ح َع ُه حم ح ٓ‬
‫ِف‬ ‫ه َ‬
‫إحَل ف حرارا ‪ ٦‬ح‬
‫ك َبارا ‪ُ ٧‬ثمه‬ ‫َ َ ح َ ح َ ح َ ح ْ َ َ ُ ح َ َ َ ُّ ْ َ ح َ ح َ ُ ْ ح ح‬
‫ءاذان ح حهم وٱستغشوا ثحياَهم وأصوا وٱستكَبوا ٱست ح‬
‫ح‬ ‫ُ ه ٓ َ ح َ ُ َُ ح ََ ح َ ح ُ َ‬ ‫َ َحُُ ح‬
‫ج َهارا ‪ ٨‬ثم إ ح حّن أعلنت لهم وأَسرت لهم إحَسارا‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫إ ح حّن دعوتهم ح‬
‫ُ ه َ َ َه‬ ‫َُح ُ ح ح ْ‬
‫ٱس َتغفح ُروا َر هبك حم إحن ُهۥ َكن غفارا ‪١٠‬‬ ‫‪ ٩‬فقلت‬

‫‪571‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫كم بأَ حم َوَٰل َو َبننيَ‬‫َُح ح ُ‬ ‫ه ٓ َ ُ‬

‫ٱلس َما َء َعل حيكم م ححد َرارا ‪ ١١‬ويمدحد‬ ‫يُ حرس ححل‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ه َ ُ ح َ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ ه ُ ح َ ه َٰ َ َ ح َ ه ُ ح َ ح‬
‫ويجعل لكم جنت ويجعل لكم أنهرا ‪ ١٢‬ما لكم َل‬
‫ََح ََ حْ َحَ‬ ‫ََح َ ََ ُ ح َ‬ ‫َ ه َ‬ ‫َ‬
‫ت حر ُجون حَّللح َوقارا ‪ ١٣‬وقد خلقكم أطوارا ‪ ١٤‬ألم تروا كيف‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ حَ‬ ‫َخلَ َق ه ُ‬
‫ٱَّلل َس حب َع َس َم َٰ َوَٰت ط َحباقا ‪َ ١٥‬و َج َعل ٱلق َم َر فحي حه هن نورا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ حَ‬ ‫َ هُ َ ََ ُ‬ ‫َ َ ََ ه‬
‫ۡرض نباتا‬ ‫َساجا ‪ ١٦‬وٱَّلل أۢنبتكم محن ٱۡل ح‬ ‫ٱلش حم َس ح َ‬ ‫وجعل‬
‫َ‬ ‫ك حم إ حخ َراجا ‪َ ١٨‬و ه ُ‬ ‫ُه ُ ُ ُ ح َ َُ ح ُ ُ‬
‫ٱَّلل َج َعل‬ ‫ح‬ ‫‪ ١٧‬ثم يعحيدكم فحيها ويخ حرج‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ ُ ْ‬ ‫َ ُ حَ َ‬
‫لك ُم ٱۡلۡرض ب ح َساطا ‪ ١٩‬ل حت حسلكوا م ححن َها ُس ُبَل ف َحجاجا ‪ ٢٠‬قال‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫نُوح هرب إ هن ُه حم َع َص حوِن َو هٱت َب ُعوا ْ َمن هل حم يَز حدهُ َم ُ ُ‬
‫اَلۥ َو َو ُلهُ ٓۥ إحَل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َ ُ ْ َ ََ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ح‬ ‫َ‬
‫خ َسارا ‪َ ٢١‬و َمك ُروا َمكرا ك هبارا ‪َ ٢٢‬وقالوا َل تذ ُرن‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ه‬
‫َءال َحه َتك حم َوَل تذ ُرن َودا َوَل ُس َواَع َوَل َيغوث َو َي ُعوق َون حِسا‬
‫ه َٰ َ ه َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُّ ْ َ‬
‫ني إحَل ضلََٰل ‪ ٢٤‬م هحما‬ ‫‪َ ٢٣‬وق حد أضلوا كثحۡياۖۡ َوَل ت حزدح ٱلظل ح حم‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٓ ح ُ ح ُ ْ َُح ُ ْ َ ََح َ ُ ْ َ‬
‫ون ٱَّللح‬ ‫َيدوا لهم محن د ح‬ ‫خ حطئَٰـت ح حهم أغ حرقوا فأدخحلوا نارا فلم ح‬
‫َ ح َ‬ ‫ه َ ََ ح ََ حَ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫أَ َ‬
‫ين‬‫ك َٰ حفر َ‬ ‫ٱل‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ۡرض‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫لَع‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫وح‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫نص‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ ح ُ ح ُ ُّ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ٓ ْ ه َ‬ ‫ه َ‬ ‫َديه ً‬
‫جرا‬ ‫ضلوا عحبادك وَل ي حِلوا إحَل فا ح‬ ‫ارا ‪ ٢٦‬إحنك إحن تذرهم ي ح‬
‫ِت ُمؤمحنا‬
‫َ َ َٰ َ ه َ َ َ َ َ َ ح َ ح‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫حم‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ح‬ ‫حو‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ر‬
‫ح‬
‫ٱغفح ح‬ ‫ب‬ ‫َك هفارا ‪ ٢٧‬ه‬
‫ر‬ ‫‪٢٨‬ﭽبَ حي حِتﭼ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ارُۢا ‪٢٨‬‬ ‫ني إ هَل َت َب َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ح ُ ح َ َ ح ُ ح َ َٰ َ َ َ‬
‫ت وَل ت حزدح ٱلظَٰل ح حم ح‬
‫شعبة ابإساكن الياء‪.‬‬
‫ول حلمؤ حمن حني وٱلمؤمحن ح ِۖ‬

‫‪571‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫سورة الجن‬ ‫سورة الجن‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ ح َ َ ُْٓ ه َ ح َ ُح َ ً‬ ‫ُ ح ُ َ َه َ ه ُ ح َ َ َ َ َ‬
‫ٱۡل حن فقالوا إحنا س حمعنا قرءانا‬ ‫وۡح إحل أنه ٱستمع نفر محن ح‬ ‫قل أ ح‬
‫َ ٓ ََ‬
‫ّش َك ب ح َربحنا أحدا ‪٢‬‬
‫َ َ ُّ ح‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ن‬‫ام ه‬ ‫حي إ َل ُّ‬
‫ٱلر حش حد فَ َـ َ‬ ‫َح ٓ‬ ‫َ َ‬
‫ح‬ ‫ح ۖۡ‬ ‫ه ُ ُ عجبا ‪ ١‬يهد ح‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫‪٣‬ﭽِإَون ُهۥﭼﭽِإَونهمﭼ‬
‫ه َ َ‬ ‫َ ه ُ َ َ َٰ َ َٰ َ ُّ َ َ َ َ َ‬
‫ح َبة َوَل َولا ‪َ ٣‬وأن ُهۥ َكن‬ ‫ل جد َربحنا ما ٱَّتذ ص َٰ ح‬ ‫وأنهۥ تع‬ ‫ه‬
‫ﭽِإَوناﭼ لكه‪.‬‬
‫ول حٱۡل ُ‬ ‫َ ه َ َهٓ ه َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ َُ ََ ه‬
‫ٱَّللح َش َ‬
‫نس‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫ظ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪٤‬‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫يقول سفحيهنا لَع‬ ‫شعبة بكرس اهلمزة‪.‬‬
‫ُ َ‬
‫نس َي ُعوذون‬
‫َ ح‬
‫ٱۡل‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫ج‬‫ٱَّللح َكذحبا ‪َ ٥‬و َأنه ُهۥ ََك َن ر َ‬ ‫َ ح ُّ َ َ ه‬
‫ٱۡلن لَع‬
‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫و ح‬
‫َ َ ه ُ ح َ ُّ ْ َ َ َ َ ُ ح َ‬ ‫َ ح َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٱۡل حن ف َزادوه حم َرهقا ‪ ٦‬وأنهم ظنوا كما ظننتم أن‬ ‫ب ح حرجال محن ح‬
‫ت‬ ‫ٱلس َما ٓ َء فَ َو َج حد َنَٰ َها ُمل َحئ ح‬ ‫ٱَّلل أَ َحدا ‪َ ٧‬و َأنها ل َ َم حس َنا ه‬ ‫ث هُ‬ ‫ه َحَ َ‬
‫لن يبع‬
‫َ َ ه ُ ه َ ح ُ ُ ح َ َ َ َٰ َ ه ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َح َرسا شدحيدا َوش ُهبا ‪ ٨‬وأنا كنا نقعد محنها مق حعد ل حلسمعحِۖ فمن‬
‫َ‬
‫ۡش أُر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يد‬ ‫ي أ َ ٌّ‬ ‫ٱٓأۡلن ََي حد َ َُلۥ ش َحهاَا هر َصدا ‪َ ٩‬وأنها ََل نَ حدر ٓ‬ ‫َ‬
‫ي َ حس َت حمعح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ ه ه ه َٰ ُ َ‬ ‫َ ح َ َ َ ح َ ُّ ُ ح َ َ‬ ‫حَ‬
‫ۡرض أم أراد ب ح حهم ربهم رشدا ‪ ١٠‬وأنا محنا ٱلصل ححون‬ ‫ب ح َمن حِف ٱۡل ح‬
‫ون َذَٰل َحك ُك هنا َط َرآئ َق ق َحددا ‪َ ١١‬و َأنها َظ َن هنا ٓ أَن هلن ُّن حعج َز ه َ‬
‫ٱَّلل‬
‫َ ه ُ َ‬
‫ومحنا د‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ۖۡ‬
‫َ‬ ‫حَ‬
‫ى َء َامناه‬ ‫ج َزهُۥ َه َربا ‪َ ١٢‬وأنها ل َ هما َس حم حعنَا ٱل ح ُه َد َٰٓ‬ ‫ح‬
‫ۡرض َولَن ُّنعح‬ ‫حِف ٱۡل ح‬
‫َ َ‬ ‫ََ ََ ُ َح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫بحهۖۡحۦ ف َمن يُؤ حم ُۢن ب ح َربحهحۦ فَل َياف ِبسا َوَل َرهقا ‪١٣‬‬

‫‪572‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫َ َ ه ه ح ُ ح ُ َ َ ه ح َ َٰ ُ َ َ َ ح َ ح َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ه ح ْ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫‪١٤‬ﭽِإَوناﭼ‪١٩‬ﭽِإَون ُهۥﭼ وأنا محنا ٱلمسل حمون ومحنا ٱلقسحطونۖۡ فمن أسلم فأو َٰٓلئحك ِتروا‬
‫َ َ ه ح َ َ َٰ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه ح َ َٰ ُ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫َرشدا ‪ ١٤‬وأما ٱلقسحطون فَّكنوا حۡلهنم حطبا ‪ ١٥‬وألوح ٱستقموا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شعبة بكرس اهلمزة‪.‬‬

‫ََ ُح ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ َ َ ح َ ح َ َٰ ُ ه ٓ ً َ‬

‫لَع ٱلط حريقةح ۡلسقينهم ماء غدقا ‪ ١٦‬حنلفتحنهم فحي ِۚهح ومن يع حرض‬
‫َ َ ه ح َ َ َٰ َ ه َ َ‬ ‫ك ُه َع َذابا َص َ‬ ‫َح ُ ح‬ ‫َعن ذ ححكر َ‬
‫جد حَّللح فَل‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫حۦ‬ ‫ه‬ ‫ب‬‫ر‬
‫ح ح‬
‫ََهُ َه َ َ َ ح ُ ه َح ُ ُ َ ُ ْ‬ ‫َ ح ُ ْ َ َ ه ََ‬
‫تدعوا مع ٱَّللح أحدا ‪ ١٨‬وأنهۥ لما قام عبد ٱَّللح يدعوه َكدوا‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ون َعلَ حيهح بلح َدا ‪ ١٩‬قُ حل إ ح هن َما ٓ أ حد ُعوا ْ َرَب َو ََلٓ أ حۡش ُك بحهحۦٓ‬ ‫َ ُ ُ َ‬
‫يكون‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ُح‬ ‫َ َ‬ ‫َٓ َ ُ َ ُ َ‬ ‫ُح‬ ‫َ‬
‫أ َحدا‪ ٢٠‬قل إ ح حّن َل أ حمل حك لك حم ۡضا َوَل َرشدا ‪ ٢١‬قل إ ح حّن لن‬
‫ه ََ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ ََح َ‬ ‫َُي َ‬
‫َٰ‬
‫جد محن دونحهحۦ ملتحدا ‪ ٢٢‬إحَل بلغا‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬ ‫حن‬‫ۡيِن م َ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫َ‬
‫وَلۥ فَإ هن َُلۥ نَ َ‬ ‫َ‬ ‫س َلَٰتحهحۦ َو َمن َي حع حص ه َ‬ ‫َ ه َ َ‬
‫ج َه هن َم‬ ‫ار َ‬
‫ح‬
‫ٱَّلل َو َر ُس ُ‬
‫محن ٱَّللح ورح َٰ ْۚ‬
‫ون َمنح‬ ‫َ ه َٰٓ َ َ َ ح ْ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ح َ ُ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َٓ َ‬
‫َخ َٰ حِل َ‬
‫حين فحيها أبدا ‪ ٢٣‬حِت إحذا رأوا ما يوعدون فسيعلم‬
‫ه ُ َ َ‬ ‫ُح ح َح ٓ ََ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫َ ح َُ َ‬
‫وع ُدون‬ ‫ي أق حريب ما ت‬ ‫اصا َوأقل َع َددا ‪ ٢٤‬قل إحن أد حر‬ ‫أضعف ن ح‬
‫لَع َغ حيبحهحۦٓ‬ ‫ب فَ ََل ُي حظ حه ُر َ َ َٰ‬ ‫َب أَ َم ًدا ‪َ ٢٥‬عَٰل ُحم حٱل َغيح‬ ‫ٓ‬ ‫َي َع ُل َ َُلۥ رَ‬ ‫َح َح‬
‫أم‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ني يَ َديحهح‬
‫َ ه ُ َ ح ُ ُ ح ُۢ َ ح‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫ف‬ ‫ول‬ ‫س‬‫َض محن هر ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ه َ حَ َ‬
‫ت‬ ‫ٱر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ا‬ ‫د‬‫أَ َح ً‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ ح ح َ ُ ْ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫ت َرب ح حه حم‬ ‫سل َٰ ح‬ ‫َوم ححن خلفحهحۦ َر َصدا ‪ ٢٧‬حَلَ حعل َم أن قد أبلغوا حر‬
‫ُۢ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ح ح َ َ ح َ َٰ ُ ه َ ح َ َ َ‬
‫وأحاط بحما لي حهم وأحِص ك َشء عددا ‪٢٨‬‬

‫‪573‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫سورة المزمل‬ ‫سورة المزمل‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ح‬ ‫ح َ ُٓ َ ُ‬ ‫ُ هحَ ه َ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ح ُ ه ُ‬
‫يأيها ٱلمزمحل ‪ ١‬ق حم ٱَلل إحَل قل حيَل ‪ ٢‬ن حصفهۥ أوح ٱنقص‬
‫ه‬ ‫حُ ح َ َ َح ً‬ ‫َح ح َ َ‬ ‫َ ً‬
‫م ححن ُه قل حيَل ‪ ٣‬أو زحد عليهح ورت ححل ٱلقرءان ترتحيَل ‪ ٤‬إحنا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ََ‬ ‫ح‬ ‫ه َ ََ ه‬ ‫َ َح َ َح َ ً‬ ‫َ ُح‬
‫سنل حَّق عليك قوَل ثقحيَل ‪ ٥‬إحن ناشحئة ٱَل حل حه أشد وطـا‬
‫ٱسمَ‬ ‫ٱذ ُكر ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ َ‬ ‫ََحَُ ً‬
‫وأقوم قحيَل ‪ ٦‬إحن لك حِف ٱنلهارح سبحا طوحيَل ‪ ٧‬و ح‬
‫َٓ َ ه‬ ‫َ حَ ح‬ ‫ه ُّ ح َ ح‬ ‫ك َوتَبَ هت حل إ َ حَلهح تَبح‬‫َ َ‬ ‫ه‬
‫ب َل إحل َٰ َه إحَل‬ ‫ح ح‬ ‫ر‬‫غ‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫ق‬‫ح ح‬‫ّش‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫‪٨‬‬ ‫يَل‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫رب ح‬
‫بﭼ‬ ‫‪٩‬ﭽ ر ح‬
‫َ ح ح َ َ َٰ َ َ ُ ُ َ َ ح ُ ُ َ‬ ‫ُ َ ه ح‬
‫ج حره حم ه حجرا‬
‫شعبة بكرس الباء‪.‬‬
‫ه َو فٱَّتحذهُ َوك حيَل ‪ ٩‬وٱص حَب لَع ما يقولون وٱه‬
‫ح َ ً‬ ‫َ َح َ حُ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ني أ ْو حل ٱنله حع َمةح َو َم حهل ُه حم قل حيَل ‪١١‬‬ ‫َجحيَل ‪ ١٠‬وذر حِن وٱلمك حذَ ح‬
‫َ ُ ه َ َ َ ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ََح َٓ َ َ‬
‫حيما ‪ ١٢‬وطعاما ذا غصة وعذابا أ حَلما‬ ‫إحن لينا أنكاَل وج ح‬
‫ً‬ ‫ح ُ َ‬ ‫َح َ َح ُ ُ ح َ ُ َ ح َ ُ ََ َ‬
‫ٱۡل َبال كثحيبا هم حهيَل‬ ‫ٱۡلبال وَكن ح ح‬
‫ت‬ ‫‪ ١٣‬يوم ترجف ٱۡلۡرض و ح‬
‫َ‬ ‫ه ٓ َح َ حَٓ َح ُ‬
‫ك حم َك َما ٓ أ حر َس حل َنا ٓ إ ح َلَٰ‬ ‫َ َٰ ً َ َ ح ُ‬
‫‪ ١٤‬إحنا أرسلنا إحَلكم رسوَل ش حهدا علي‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ َ َ َٰ ح َ ح ُ ه َ َ َ َ ح َ َ ح‬ ‫َ‬
‫ٱلر ُسول فأخذنَٰ ُه أخذا‬ ‫ف ححر َع حون َر ُسوَل ‪ ١٥‬فعِص ف حرعون‬
‫َح ُ ح حَ َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬
‫َوبحيَل ‪ ١٦‬فك حيف ت هتقون إحن كف حرت حم يَ حوما َي َعل ٱلوحلدَٰن‬
‫ه َ‬ ‫ح ً‬ ‫َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ه ٓ‬
‫ٱلس َما ُء ُمنف حط ُر ُۢ بحهْۚحۦ َكن َوع ُدهُۥ َمف ُعوَل ‪ ١٨‬إحن هَٰ حذه حۦ‬ ‫حيبا ‪١٧‬‬‫ش ً‬
‫ً‬ ‫َ ٓ هَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫تذك َحرة ۖۡ ف َمن شا َء ٱَّتذ إ ح َٰل َربحهحۦ َسبحيَل ‪١٩‬‬

‫‪574‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱَلل َون ححص َف ُهۥ َوثُلُ َثهۥُ‬ ‫ّن محن ثُلُ ََث ه ح‬ ‫َٰ‬ ‫ه َه َ َ ح َُ َه َ َُ ُ َح َ‬
‫ح ح‬ ‫إحن ربك يعلم أنك تقوم أد‬
‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ َ‬
‫ه‬
‫ار ْۚ َعل َحم أن لن‬ ‫ٱَل َل َوٱنله َه َ‬ ‫ٱَّلل ُي َقد ُحر ه ح‬ ‫ك َو ه ُ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫حين‬‫ٱَّل‬ ‫حن‬‫م‬ ‫ة‬
‫ََ ٓ َ‬
‫ف‬
‫ْۚ‬ ‫وطائ ح‬
‫َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُح ُ ُ ََ َ َ َح ُ ح َ حَ ُ ْ َ ََ ه َ َ حُ‬
‫ان عل حم أن‬ ‫َ‬
‫ِتصوه فتاب عليكمۖۡ فٱقرءوا ما تيِس محن ٱلقرء ح ِۚ‬
‫َحَُ َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه ح َ َٰ َ َ َ ُ َ َ ح‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫ۡرض يبتغون‬ ‫ۡض ُبون حِف ٱۡل ح‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫اخ‬ ‫ء‬‫و‬ ‫َض‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫حنك‬ ‫م‬ ‫ون‬ ‫سيك‬
‫ٱق َر ُءوا ْ ماَ‬ ‫ه َ ح‬
‫يل ٱَّللحۖۡ ف‬ ‫ب‬ ‫ون ِف َ‬
‫س‬
‫ه َ َ َ ُ َ ُ َ َٰ ُ َ‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫اخ‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ل‬
‫َ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫محن ف ح‬
‫ض‬
‫َ‬
‫َ َ ه َ ح ُ َ ُ ْ ه َ َٰ َ َ َ ُ ْ ه َ َٰ َ َ ح ُ ْ ه َ َ ً‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل ق حرضا‬ ‫تيِس محن ْۚه وأقحيموا ٱلصلوة وءاتوا ٱلزكوة وأق حرضوا‬
‫ح َح َ ُ ُ َ ه ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََ َُ ُ ْ َ ُ‬
‫حند ٱَّللح ه َو‬ ‫َتدوه ع‬ ‫ح‬ ‫ۡي‬ ‫خ‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫حك‬ ‫س‬ ‫نف‬ ‫حسنا ْۚ وما تقدحموا حۡل‬
‫ُۢ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ح ََ ح َ َ َ ح َ ح َح ُ ْ هَ ه هَ َ ُ‬
‫خۡيا وأعظم أجر ْۚا وٱستغفحروا ٱَّللۖۡ إحن ٱَّلل غفور رححيم ‪٢٠‬‬
‫سورة المدثر‬ ‫سورة المدثر‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬
‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َه َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُّ َ ح‬
‫يأيها ٱلمدث حر ‪ ١‬قم فأنذحر ‪ ٢‬وربك فك حَب ‪ ٣‬وثحيابك‬ ‫َٰٓ‬
‫َ‬ ‫ََ َحُ َح َ ح‬ ‫ٱه ُ‬ ‫َ ُّ ح َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ٱلر حج َزﭼ‬ ‫َ‬
‫‪٥‬ﭽ و ح‬
‫َث ‪َ ٦‬ول َحربحك‬ ‫ك حُ‬ ‫ج حر ‪ ٥‬وَل تمُن تست‬ ‫ف َط حه حر ‪ ٤‬وٱلرجز ف‬ ‫شعبة بكرس الراء‪.‬‬
‫ََ َ‬
‫ور ‪ ٨‬فذَٰل حك يَ حو َمئحذ يَ حوم َعسحۡي‬
‫ه ُ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ ح ح‬
‫فٱص حَب ‪ ٧‬فإحذا نقحر حِف ٱنلاق ح‬
‫ۡي يَسحۡي ‪َ ١٠‬ذ حرِن َو َم حن َخلَ حق ُ‬ ‫ين َغ ح ُ‬ ‫ََ ح َ‬
‫حيدا‬ ‫ت َو ح‬ ‫ح‬
‫كَٰفحر َ‬
‫ح‬ ‫‪ ٩‬لَع ٱل‬
‫ُّ‬
‫ني ش ُهودا ‪َ ١٣‬و َم ههدت‬
‫ََ َ ُ‬ ‫ه‬ ‫‪َ ١١‬و َج َع حل ُ َ َ‬
‫ت َُلۥ ماَل م حم ُدودا ‪ ١٢‬وبن ح‬
‫َه ٓ هُ َ َ َ‬
‫ٓأِلتَٰيَٰتناَ‬ ‫َ‬ ‫ُه َح َ ُ َح َ‬ ‫َ َ‬
‫ح‬ ‫َُلۥ ت حم حهيدا ‪ ١٤‬ثم يطمع أن أزحيد ‪ُ ١٥‬ك ۖۡ إحنهۥ َكن‬
‫هُ َ ه َ ََ‬ ‫َ ُح ُ ُ َ ُ ً‬
‫َعن حيدا ‪ ١٦‬سأرهحقهۥ صعودا ‪ ١٧‬إحنهۥ فكر وقدر ‪١٨‬‬
‫َ‬ ‫ه‬

‫‪575‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ‬ ‫ُ ََ‬ ‫ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫َُ َ َ َ َ‬

‫فقتحل ك حيف ق هد َر ‪ ١٩‬ث هم قتحل ك حيف ق هد َر ‪ ٢٠‬ث هم نظ َر ‪ ٢١‬ث هم َعبَ َس‬
‫ُ‬ ‫ح ُحَ‬ ‫ََ َ ح َ َٓ ه‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه َحََ َ ح َ ح‬ ‫َوب َ َ َ‬
‫ِس ‪ ٢٢‬ثم أدبر وٱستكَب ‪ ٢٣‬فقال إحن هذا إحَل سححر يؤثر ‪٢٤‬‬
‫ك َما َس َقرُ‬ ‫َ َ ٓ َ ح َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ‬ ‫ح َ َٰ َ ٓ ه َ ح ُ ح َ َ‬ ‫َح َ‬
‫ّش ‪ ٢٥‬سأصل حيهح سقر ‪ ٢٦‬وما أدرى‬ ‫إحن هذا إحَل قول ٱلب ح‬ ‫‪٢٧‬ﭽ أد َرى َٰكﭼ‬
‫ّش ‪٣٠‬‬ ‫احة ل ححلبَ َّش ‪َ ٢٩‬علَ حي َها ت ححس َع َة َع َ َ‬ ‫‪ََ ٢٧‬ل ُت حبَّق َو ََل تَ َذ ُر ‪ ٢٨‬ل َ هو َ‬ ‫شعبة ابلإماة‪.‬‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ََ َ َحَٓ َ ح َ َ ه ه َ َ َ ََ َ َحَ ه َُ ح ه‬
‫لئحكة ۖۡ وما جعلنا عحدتهم إحَل‬ ‫وما جعلنا أصحَٰب ٱنلارح إحَل م َٰٓ‬
‫َ َ‬
‫ب َو َي حزداد‬ ‫حين أُوتُوا ْ ٱلحك َحتَٰ َ‬ ‫ك َف ُروا ْ ل حيَ حستَ حي حق َن هٱَّل َ‬ ‫َ‬ ‫ف ححت َنة ل هحَّل َ‬
‫حين‬
‫ه َ َ َ ُ ٓ ْ َ َٰ َ َ َ ح َ َ ه َ ُ ُ ْ ح َ َٰ َ َ ح ُ ح ُ َ‬
‫ٱَّلحين ءامنوا إحيمنا وَل يرتاب ٱَّلحين أوتوا ٱلكحتب وٱلمؤمحنون‬
‫َ ح َ َٰ ُ َ َ َ ٓ َ َ َ ه ُ َ َٰ َ‬ ‫ُُ‬ ‫ول هٱَّل َ‬ ‫َ َُ َ‬
‫حين حِف قلوب ح حهم هم َرض وٱلكفحرون ماذا أراد ٱَّلل بحهذا‬ ‫و حَلق‬
‫َ‬ ‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬ ‫ض ُّل ه ُ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫ٱَّلل َمن يَشا ُء َو َي حهدحي َمن يَشا ُء ْۚ َو َما َي حعل ُم‬ ‫مثَل ْۚ كذَٰل حك يُ ح‬
‫َه حَ‬ ‫ُ ُ َ َ َ ه ُ َ َ َ َ ه ح َ َٰ ح َ َ‬
‫ّش ‪ُ ٣١‬ك َوٱلق َم حر ‪٣٢‬‬ ‫جنود ربحك إحَل هوْۚ وما حه إحَل ذحكرى ل حلب ح‬
‫َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫هَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ ح َ ٓ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ هح ح َح‬ ‫َ َ‬
‫وٱَل حل إحذ أدبر ‪ ٣٣‬وٱلصبحح إحذا أسفر ‪ ٣٤‬إحنها حۡلحدى ٱلكَبح ‪٣٥‬‬ ‫‪٣٣‬ﭽ إحذا دبَ َرﭼ‬
‫ُ ُّ‬ ‫ُ ح َ َََ ه َ َح َََ ه‬ ‫َ ٓ‬ ‫حَ َ‬ ‫شعبة بفتح اذلال و أألف بعدها‪َ ،‬‬
‫ّش ‪ ٣٦‬ل َحمن شا َء محنكم أن يتقدم أو يتأخر ‪ ٣٧‬ك‬
‫َ‬
‫وحذف مهزة أأدبر‪ ،‬وفتح ادلال‪ .‬نذحيرا ل حلب ح‬
‫َه‬ ‫َ‬ ‫هٓ َ ح َ َ ح‬ ‫َ َ َ َ ح َ َ‬ ‫َح‬
‫َٰ‬
‫ني ‪ ٣٩‬حِف جنت‬ ‫نفِۢس بحما كسبت رهحينة ‪ ٣٨‬إحَل أصحَٰب ٱَل حم ح‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫حني ‪َ ٤١‬ما َسلكك حم حِف َسق َر ‪ ٤٢‬قالوا‬
‫َ َ ُ‬ ‫جرم َ‬ ‫ون ‪َ ٤٠‬عن ٱل ح ُم ح‬ ‫ََ َ َُٓ َ‬
‫يتساءل‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ َُ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫ك م َحن ٱل ح ُم َصل َ‬ ‫َح َ ُ‬
‫ني ‪َ ٤٤‬وك هنا َّنوض‬ ‫ك َ‬‫حني ‪َ ٤٣‬ول حم نك ن حطعح ُم ٱل حم حس ح‬ ‫لم ن‬
‫ِت أتَى َٰ َنا حٱَلَقح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ حَ ٓ َ َ ُ ه ُ َ‬
‫ني ‪٤٧‬‬ ‫حين ‪َ ٤٦‬ح ه َٰٓ‬ ‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫ح‬
‫م‬ ‫حب َ َي ح‬
‫و‬ ‫ح‬
‫كذ ُ‬ ‫ضني ‪ ٤٥‬وكنا ن‬ ‫مع ٱۡلائ ح ح‬

‫‪576‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ني‬ ‫ح ح‬ ‫ني ‪َ ٤٨‬ف َما ل َ ُه حم َعن ه‬

‫ٱتل حذك َحرة ح ُم حعرض َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ََ َ َ‬
‫نف ُع ُه حم َش َفَٰ َع ُة ه َٰ‬
‫ٱلشفع َ‬ ‫فما ت‬
‫ح‬
‫َ ح ُ ُ ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ ٤٩‬كأ هن ُه حم ُ ُ‬
‫يد ك‬ ‫ۡحر ُّم حستنفح َرة ‪ ٥٠‬ف هرت محن ق حس َو َرة ِۢ ‪ 51‬بل ي حر‬
‫َه َ ه ََ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ ح َ ُ ح َ َٰ ُ ُ ُّ َ ه‬ ‫ح‬
‫ٱم حري محنهم أن يؤَت صحفا منّشة ‪ُ ٥٢‬ك ۖۡ بل َل َيافون‬
‫ح ُ َ‬ ‫َ ٓ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َه ٓ ه َ ح‬
‫ٱٓأۡلخ َحرةَ ‪ُ ٥٣‬ك إحن ُهۥ تذك َحرة ‪ ٥٤‬ف َمن شا َء ذك َرهُۥ ‪َ ٥٥‬و َما يَذك ُرون‬
‫َ‬ ‫ه ٓ َ َ َ ٓ َ ه ُ ُ َ َ ح ُ ه ح َ َٰ َ َ ح ُ ح َ ح‬
‫ح‬
‫إحَل أن يشاء ٱَّللْۚ هو أهل ٱتلقوى وأهل ٱلمغفحرة ‪٥٦‬‬
‫سورة القيامة‬
‫سورة القيامة‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ُي َسبُ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ََ ٓ ح ُ هح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٓ ُح ُ َح ح‬
‫َل أقسحم َحيو حم ٱلقحيمةح ‪ ١‬وَل أقسحم بحٱنلف حس ٱللوامةح ‪ ٢‬أ‬ ‫َٰ‬
‫لَع أَن ن ُّ َسو َي ََ َنانَهۥُ‬ ‫ين َ َ َٰٓ‬ ‫ل َق َٰدحر َ‬ ‫َ ََٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٱۡلنسن ألن َنمع عحظامهۥ ‪ ٣‬ب‬
‫ح َ َٰ ُ َ ه ه ح َ َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫نس ُن حَلَ حف ُ‬ ‫ح‬ ‫َح ُ ُ‬
‫ام ُهۥ ‪ ٥‬ي َ حس َـل أيهان يَ حو ُم ٱل حق َيَٰ َمةح‬ ‫ج َر أ َم َ‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬ ‫‪ ٤‬بل ي حريد ح‬
‫حَ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ِص ‪َ ٧‬وخ َسف ٱلق َم ُر ‪َ ٨‬وَج َحع ٱلش حم ُس َوٱلق َم ُر‬
‫َ َ حَ‬ ‫‪ ٦‬فَإ َذا بَر َق حٱبلَ َ ُ‬
‫ح ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َه َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ ح‬
‫نس ُن يَ حو َمئحذ أ حي َن ٱل َمف ُّر ‪ُ ١٠‬ك َل َو َز َر ‪ ١١‬إ ح َٰل َربحك‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬ ‫‪ ٩‬يقول ح‬
‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬
‫َُه ُْ ح‬ ‫يَ حو َمئذ ٱل ح ُم حس َت َق ُّ‬
‫نس ُن يَ حو َمئحذِۢ ب ح َما ق هد َم َوأخ َر ‪ ١٣‬بَ حل‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ؤ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ر‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َٰ ُ َ َٰ َ ح‬
‫َ‬
‫ح‬
‫حيرهُۥ ‪َ ١٥‬ل ِتَ حرك بحهحۦ‬ ‫َّق َم َعاذ َ‬ ‫ۡية ‪َ ١٤‬ول حو أل َ َٰ‬ ‫سهحۦ بَ حص َ‬ ‫لَع نف ح‬ ‫ٱۡلنسن‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ َ َ َح ََ‬
‫جل بحهحۦٓ ‪ ١٦‬إحن عل حي َنا َج َع ُهۥ َوق حر َءان ُهۥ ‪ ١٧‬فإحذا ق َرأنَٰ ُه‬ ‫ل حسانك تلح ع‬
‫َ‬ ‫ُ ه ََ‬ ‫َ ه ُ َ‬
‫فٱتب ح حع ق حر َءان ُهۥ ‪ ١٨‬ث هم إحن عل حي َنا ََ َيان ُهۥ ‪١٩‬‬

‫‪577‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ه َ ح ُ ُّ َ ح َ َ َ‬
‫جلة ‪َ ٢٠‬وتذ ُرون ٱٓأۡلخ َحرة ‪ُ ٢١‬و ُجوه يَ حو َمئحذ‬ ‫ُك بل ِتحبون ٱلعا ح‬
‫َُ َ‬
‫اَسة ‪ ٢٤‬تظ ُّن أن‬ ‫اۡضة ‪ ٢٢‬إ َ َٰل َرب َها نَاظ َحرة ‪َ ٢٣‬و ُو ُجوه يَ حو َمئذِۢ بَ ح َ‬ ‫نه ح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ت هَ‬ ‫َه ٓ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح ََ‬ ‫‪٢٧‬ﭽ َمن هراقﭼ‬
‫اِق ‪َ ٢٦‬وقحيل َم حن َراق ‪٢٧‬‬ ‫ٱلَت ح َ‬ ‫ُيفعل ب ح َها فاق َحرة ‪ُ ٢٥‬ك إحذا بَلغ ح‬
‫َ‬ ‫ه ُ‬ ‫َ حَه‬ ‫ََ ه َهُ ح َ ُ‬
‫شعبة ابلإدغام بال سكت‪.‬‬
‫َ‬
‫اق ‪ ٢٩‬إ ح َٰل َربحك يَ حو َمئحذ‬ ‫ح‬
‫اق ب ه‬
‫ٱلس‬ ‫ح‬ ‫ٱلس‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫ف‬ ‫ٱتل‬ ‫و‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫اق‬ ‫وظن أنه ٱل حفر‬
‫ُ‬ ‫َ ه‬ ‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ َ ُ‬
‫كن كذ َب َوت َو َٰل ‪ ٣٢‬ث هم‬ ‫ل ‪َ ٣١‬ول َٰ ح‬ ‫اق ‪ ٣٠‬فََل َص هد َق َوَل َص َٰ‬ ‫ٱلمس‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َٰٓ ح‬
‫ل أهلحهحۦ َي َت َم هط َٰٓ ‪ ٣٣‬أ حو َٰل لك فأ حو َٰل ‪ ٣٤‬ث هم أ حو َٰل لك‬ ‫ذهب إ ح‬
‫َح َ ُ ُح َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُح‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َح َ ُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ََح َ‬ ‫‪٣٦‬ﭽ ُس ًدىﭼ‬
‫ٱۡلنسن أن يَتك سدى ‪ ٣٦‬ألم يك نطفة محن‬ ‫َٰ‬ ‫فأول ‪ ٣٥‬أُيسب ح‬ ‫َٰٓ‬
‫شعبة ابلإماة وقف ًا‪.‬‬
‫َ َ َ‬
‫ج َعل م ححن ُه‬ ‫ى ‪ ٣٨‬ف‬ ‫خلَ َق فَ َس هو َٰ‬ ‫ُه َ َ َ ََ َ َ‬
‫ّن ‪ ٣٧‬ثم َكن علقة ف‬ ‫هم حّن ُي حم َ َٰ‬ ‫ّنﭼ‬ ‫‪٣٧‬ﭽ ُت حم َ َٰ‬
‫َ َ َٰٓ َ ُ ح‬
‫ُي حـۧ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ ح َ َ َٰ َ َ‬ ‫َٰٓ‬ ‫ه ََ َ حُ َ‬ ‫هح َح‬
‫ني ٱَّلكر وٱۡلنَث ‪ ٣٩‬أليس ذل حك بحقدحر لَع أن‬ ‫ٱلزوج ح‬
‫شعبة ابلتاء‪.‬‬
‫ح َ‬ ‫سورة اإلنسان‬
‫سورة اإلنسان‬ ‫َت ‪٤٠‬‬ ‫ٱل َم حو َٰ‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫كن َش حيـا هم حذ ُكوراً‬ ‫َ ه ح َح َ ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح َ َ َٰ َ َ ح َ‬
‫ٱۡلنس حن ححني محن ٱله حر لم ي‬ ‫هل أِت لَع ح‬
‫نس َن محن ُّن حط َفة أَ حم َشاج نهبح َتل حيهح فَ َ‬
‫ج َع حل َنَٰهُ‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬
‫ه َ َحَ ح‬
‫‪ ١‬إحنا خلقنا ح‬
‫ِإَوما َك ُف ً‬
‫يل إ هما َشاكحرا ه‬ ‫ه َ َحَ ُ ه َ‬ ‫َ َ َ ً‬
‫ورا‬ ‫س حميعُۢا ب حصۡيا ‪ ٢‬إحنا هدينَٰه ٱلسب ح ح‬ ‫‪٤‬ﭽ َس َل َٰ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ين َس َلَٰسحَل َوأ حغ َلََٰل َو َس حع ً‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫هٓ حَحَ‬ ‫ﭼ‬ ‫حَل‬‫س‬
‫ۡيا ‪ ٤‬إحن‬ ‫كَٰفحر َ‬ ‫حل‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫شعبة وص ًال بتنوين الالم ابلفتح مع ‪ ٣‬إحنا أعتدن‬
‫ح‬
‫ً‬ ‫َح َ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫الإدغام وصال‪ .‬وابإثبات ا أللف ح َ ح َ َ َ ح َ ُ َ‬
‫ٱۡلبرار يّشبون محن كأس َكن محزاجها َكفورا ‪٥‬‬ ‫وقف ًا‪.‬‬

‫‪578‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ح‬ ‫ُ َ‬ ‫َح َح َ ُ َ َ ُ ه َُ ُ ََ َح‬

‫جۡيا ‪ ٦‬يُوفون بحٱنلهذ حر‬ ‫جرونها تف ح‬ ‫عينا يّشب بحها عحباد ٱَّللح يف ح‬
‫ام َ َ َٰ‬
‫لَع‬ ‫ٱلط َع َ‬
‫ون ه‬ ‫َُح ُ َ‬
‫ۡشهُۥ ُم حس َت حطۡيا ‪ ٧‬ويطعحم‬ ‫ون يَ حوما ََك َن َ ُّ‬ ‫ََ َ ُ َ‬
‫ويخاف‬
‫ه َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ُ‬ ‫َ‬
‫حۡيا ‪ ٨‬إحن َما ن حطعح ُمك حم ل َحو حجهح ٱَّللح َل‬ ‫ُحبهحۦ م ححسكحينا َو َيتحيما َوأس ً‬
‫ح‬
‫ه َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ح َ َ َ ُ ُ‬ ‫ٓ‬ ‫نُر ُ‬
‫ورا ‪ ٩‬إحنا َّناف محن هرب ح َنا يَ حو ًما‬ ‫ك ً‬ ‫يد محنكم جزاء وَل ش‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫ۡش َذَٰل َحك ٱَلَ حو حم َولَ هقى َٰ ُه حم نَ ح َ‬ ‫ٱَّلل َ ه‬ ‫َع ُبوسا َق حم َطريرا ‪ ١٠‬فَ َوقَى َٰ ُه ُم ه ُ‬
‫ۡضة‬ ‫ح‬
‫ك َ‬ ‫ُّ ه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫حيها‬ ‫ني ف َ‬ ‫َبوا َجنة َو َح حريرا ‪ ١٢‬مت ح‬ ‫َسورا ‪َ ١١‬و َج َزى َٰ ُهم ب َما َص َ ُ‬
‫ح‬
‫َو ُ ُ‬
‫ََ ًَ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ ح َ‬ ‫ََ حََٓ‬
‫ك َل يرون فحيها شمسا وَل زمه حريرا ‪ ١٣‬ودانحية‬ ‫لَع ٱۡلرائ ح ح ِۖ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح ح َ َٰ ُ َ َ ُ َ ح ُ ُ َ ح‬
‫ت ق ُطوف َها تذ حَلَل ‪َ ١٤‬و ُي َطاف َعل حي حهم أَ‍ِبن َحية‬ ‫علي حهم ظحللها وذل حل‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪١٥‬ﭽق َوارحيراﭼ مع ًا‬
‫َ‬ ‫ه َ‬ ‫ََ َْ‬ ‫َ َ ح ََ َ۠‬ ‫ه َ ح‬
‫يرا محن ف حضة ق هد ُروها‬ ‫ح‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ا‬ ‫ير‬ ‫ح‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫اب‬ ‫كَ‬
‫و‬ ‫شعبة ابلتنوين فهيام ووقفا اب أللف‪ .‬محن ف حضة وأ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َُح َح َ َ َح َ َ َ ُ َ َ َ ً‬ ‫َح‬ ‫ﭼ‬ ‫ا‬
‫ۖۡ‬ ‫ؤ‬
‫َُ ُ‬
‫‪١٩‬ﭽولول‬
‫تقدحيرا ‪ ١٦‬ويسقون فحيها كأسا َكن محزاجها زَنبحيَل ‪ ١٧‬عينا‬
‫َ َ ُ ُ َ َ ح ح ح َ َٰ ُّ َ ه ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ه َ ح‬ ‫شعبة ابإبدال اهلمزة الأوىل واواً‪.‬‬
‫م سلسبحيَل ‪ ١٨‬ويطوف علي حهم وحلدن ُمِلون إحذا‬ ‫فحيها تس َٰ‬ ‫ُ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٢١‬ﭽخۡضﭼ‬
‫َ َ ح َ َه َ ح َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ت نعحيما‬ ‫َرأ حي َت ُه حم َحس ححب َت ُه حم لؤلؤا همنثورا ‪ِ ١٩‬إَوذا رأيت ثم رأي‬ ‫شعبة بتنوين كرس‪.‬‬
‫ح َ ح َ َ ُ ُّ ٓ ْ‬ ‫ُ ح‬ ‫اب ُس ُ‬ ‫ۡيا ‪َ ٢٠‬عَٰل َحي ُه حم ث َحي ُ‬ ‫َو ُم حلَّك َكب ً‬
‫ندس خۡض ِإَوستَبق ۖۡ وحلوا‬ ‫ح‬
‫ه َ َٰ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ َٰ ُ ح َ ُّ ُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أساوحر محن ف حضة وسقىهم ربهم ۡشابا طهورا ‪ ٢١‬إحن هذا َكن‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ه َح َ ح‬ ‫َ ُ ح َ َٓ ََ َ َ حُ ُ ه ح ُ‬
‫ورا ‪ ٢٢‬إحنا َن ُن ن هزنلَا َعل حيك‬ ‫ك ً‬ ‫لكم جزاء وَكن سعيكم مش‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ح ح ُ ح‬ ‫حُ حَ َ َ‬
‫ۡلك حم َربحك َوَل ت حط حع محن ُه حم َءاث ًحما أ حو‬ ‫َنيَل ‪ ٢٣‬فٱص حَب ح‬ ‫ٱلقرءان ت ح‬
‫َ ح ُ ح َ َ َ ُ ح ََ‬ ‫َُ‬
‫صيَل ‪٢٥‬‬ ‫كفورا ‪ ٢٤‬وٱذك حر ٱسم ربحك بك َرة وأ ح‬

‫‪579‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ه َ َٰٓ ُ َ ٓ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ هح َ ح ُ َ‬
‫ج حد َُلۥ َو َسب ح حح ُه َلحَل َطوحيَل ‪ ٢٦‬إحن هؤَلءح‬ ‫ومحن ٱَل حل فٱس‬
‫هح َ َح‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ َ ح َ َ َ َ َ ٓ ُ‬
‫جلة َو َيذ ُرون َو َرا َءه حم يَ حوما ثقحيَل ‪َ ٢٧‬ن ُن خلق َنَٰ ُه حم‬ ‫ُيحبون ٱلعا ح‬
‫ه‬ ‫حَ َه حَٓ َح َ َُ ح َح ً‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ حَٓ َح َ ُ‬
‫َٰ‬
‫وشددنا أَسهمۖۡ ِإَوذا شحئنا بدنلا أمثلهم تبدحيَل ‪ ٢٨‬إحن‬
‫ََ ٓ َ‬ ‫َ ٓ هَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬
‫هَٰ حذه حۦ تذك َحرة ۖۡ ف َمن شا َء ٱَّتذ إ ح َٰل َربحهحۦ َسبحيَل ‪َ ٢٩‬و َما تشا ُءون‬
‫ُح ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫هٓ َ ََ َٓ هُ ه هَ َ َ َ‬
‫إحَل أن يشاء ٱَّللْۚ إحن ٱَّلل َكن عل حيما حكحيما ‪ ٣٠‬يدخحل‬
‫َ َ َ ه َُ ح َ َ ً َ‬ ‫ه‬ ‫َمن ي َ َشا ٓ ُء ِف َر ح َ‬
‫ۡحتحهْۚحۦ َوٱلظَٰل ح حمني أعد لهم عذابا أ حَلما ‪٣١‬‬
‫ُۢ‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫سورة المرسالت‬
‫سورة المرسالت‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ ه َٰ َ َٰ َ ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ حَ َ‬ ‫َوٱل ح ُم حر َس َل َٰ ُ‬
‫ت نّشا ‪٣‬‬ ‫ت عصفا ‪ ٢‬وٱلنشح ر ح‬ ‫ت ع حرفا ‪ ١‬فٱلع َٰ حصفَٰ ح‬ ‫ح‬
‫ت ذ ححك ًرا ‪ُ ٥‬ع حذ ًرا أَ حو نُ حذ ًرا ‪ ٦‬إ هنماَ‬ ‫ح ح‬ ‫َٰ‬ ‫ٱل َفَٰر َقَٰت فَ حرقا ‪ ٤‬فَٱل ح ُم حلقيَ‬
‫ف ح ح‬
‫َ ح‬ ‫ُُ‬
‫‪٦‬ﭽ نذ ًراﭼ‬
‫ح‬
‫ت‪٩‬‬ ‫ٱلس َما ٓ ُء فُر َج ح‬ ‫ِإَوذا ه‬ ‫َ‬
‫‪٨‬‬ ‫ت‬ ‫وم ُطم َس ح‬ ‫ج ُ‬ ‫ون لَ َوَٰق حع ‪ ٧‬فَإ َذا ٱنلُّ ُ‬ ‫ُ َ ُ َ‬
‫توعد‬
‫شعبة بضم اذلال‪.‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ‬
‫ت ‪ ١١‬حۡلي يَ حوم أجلَ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٱلر ُس ُل أق َحت ح‬ ‫َ‬ ‫ٱۡل َب ُال نُس َحف ح‬‫َ ح‬
‫ت ‪١٢‬‬ ‫ِإَوذا ُّ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ت‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ِإَوذا ح‬
‫َ َ ٓ َ ح َ َٰ َ َ َ ح ُ ح َ‬ ‫حَ‬
‫حَلَ حو حم ٱلف حص حل ‪ ١٣‬وما أدرىك ما يوم ٱلفص حل ‪ ١٤‬ويل يومئحذ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح َ‬
‫‪١٤‬ﭽ أد َرى َٰكﭼ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ه ُح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫حَ‬ ‫ح‬ ‫ََح ُ‬ ‫ك حذَ َ‬ ‫حُ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ني ‪ ١٥‬ألم نهل ححك ٱۡلول حني ‪ ١٦‬ثم نتبحعهم ٱٓأۡلخ ححرين ‪١٧‬‬
‫شعبة ابلإماة‪.‬‬
‫ل حلم ح‬
‫َ‬ ‫حُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َح َُ ح‬
‫كذَٰل حك نفعل بحٱلمجرحمحني ‪ ١٨‬ويل يومئحذ ل حلمك حذَحني ‪١٩‬‬

‫‪581‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َح‬ ‫ه‬ ‫هٓ‬ ‫َ َ ح َ ح ُ ُّ‬
‫ألم َّنلقكم محن ماء م حهني ‪ ٢٠‬فجعلنه حِف قرار مكحني ‪٢١‬‬
‫َ‬ ‫حَ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫إ ح َٰل ق َدر هم حعلوم ‪ ٢٢‬فق َد حرنا فن ححع َم ٱلقَٰد ُحرون ‪َ ٢٣‬و حيل يَ حو َمئحذ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َٓ ََ‬ ‫َ ً‬ ‫ََح َحَ ح َ َ‬ ‫ك حذَ َ‬ ‫حُ َ‬
‫َٰ‬
‫ني ‪ ٢٤‬ألم َنع حل ٱۡلۡرض كحفاتا ‪ ٢٥‬أحياء وأموتا ‪٢٦‬‬ ‫ل حلم ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ َ َ َٰ َ َ َٰ َ َٰ َ َ ح َ ح َ َٰ ُ ه ٓ ُ‬
‫وجعلنا فحيها رو حَس ش حمخت وأسقينكم ماء فراتا ‪ ٢٧‬ويل‬
‫ُ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ٓ ْ َ َٰ َ ُ‬ ‫حُ َ‬
‫يَ حو َمئحذ ل حلمك حذَحني ‪ ٢٨‬ٱنطل حقوا إحل ما كنتم بحهحۦ تكذحبون ‪٢٩‬‬ ‫َ‬
‫َ ح‬ ‫ه َ‬ ‫َ َ َٰ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫ث ش َعب ‪َ ٣٠‬ل ظل حيل َوَل ُيغ حّن م َحن‬ ‫ٱنطل حق ٓوا إ ح َٰل ظحل ذحي ثل ح‬
‫ح‬
‫ج َمَٰلت ُصفر‬
‫َ‬
‫ۥ‬ ‫ٱل َق حِص ‪َ ٣٢‬ك َأنه ُ‬
‫ه‬
‫َ َ َ ح‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ّش‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ٱلل َهب ‪ ٣١‬إ هن َها تَ حح‬
‫ر‬
‫ه‬ ‫ﭼ‬ ‫ت‬ ‫ج َم َٰ َل َٰ‬
‫‪٣٣‬ﭽ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ََ‬ ‫َ َٰ َ َ ح ُ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫حُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫شعبة بأأ ٍلف بعد الالم عىل امجلع‪.‬‬
‫‪ ٣٣‬ويل يومئحذ ل حلمك حذَحني ‪ ٣٤‬هذا يوم َل ين حطقون ‪ ٣٥‬وَل‬
‫َ َ‬ ‫حُ َ‬ ‫ُح َ ُ َُ ح َ َ ح َ ُ َ‬
‫ني ‪ ٣٧‬هَٰذا يَ حو ُم‬ ‫ك حذَ َ‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫حل‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫ئ‬ ‫ون ‪َ ٣٦‬و حيل يَ حو َ‬
‫م‬ ‫يؤذن لهم فيعتذحر‬
‫ك حم َكيدح‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََحَ ُ ح َ حَ‬ ‫حَ‬
‫ٱلف حص حلِۖ َجعنَٰكم وٱۡلول حني ‪ ٣٨‬فإحن َكن ل‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬
‫ني حِف ظحلَٰل‬ ‫ني ‪ ٤٠‬إ هن ٱل ح ُم هتق َ‬ ‫ك حذَ َ‬ ‫حُ َ‬ ‫َح َحَ‬ ‫َ ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ون ‪ ٣٩‬ويل يومئحذ ل حلم ح‬ ‫فكحيد ح‬
‫ٱۡشبُوا ْ َهن حيٓ َـ ُۢا بماَ‬ ‫ون ‪ُُ ٤٢‬كُوا ْ َو ح َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ ه َ ح َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ع ُيونﭼ‬ ‫‪٤١‬ﭽ َو ح‬
‫ح‬ ‫وعيون ‪ ٤١‬وفوكحه محما يشته‬ ‫شعبة بكرس العني‪.‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ه َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َح‬ ‫ُ‬
‫ني ‪َ ٤٤‬و حيل يَ حو َمئحذ‬ ‫سن َ‬
‫كنت حم تع َملون ‪ ٤٣‬إحنا كذَٰل حك َن حزي ٱل ُمح ح ح‬
‫َ‬ ‫ْ َ ً ه ُ ُّ ح‬ ‫ُُ ْ َ‬ ‫حُ َ‬
‫ني ‪ُ ٤٥‬كوا َوت َم هت ُعوا قل حيَل إحنكم ُم حر ُمون ‪َ ٤٦‬و حيل‬ ‫ك حذَ َ‬
‫ل حلم ح‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َُ ُ ح َ ْ َ‬ ‫ك حذَ َ‬ ‫حُ َ‬ ‫َحَ‬
‫ٱرك ُعوا َل يَ حرك ُعون ‪٤٨‬‬ ‫ني ‪ِ ٤٧‬إَوذا قحيل لهم‬ ‫يومئحذ ل حلم ح‬
‫َح َُ ُح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫حُ َ َ‬ ‫َح َحَ‬
‫حيث َعدهۥ يؤمحنون ‪٥٠‬‬ ‫ويل يومئحذ ل حلمك حذَحني ‪ ٤٩‬فبحأ حي حد ِۢ‬

‫‪581‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫سورة النبأ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬ ‫سورة النبأ‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ ٓ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ع هم يَت َسا َءلون ‪َ ١‬ع حن ٱنله َبإ ح ٱل َع حظي حم ‪ ٢‬ٱَّلحي هم فحيهح‬
‫ح‬
‫ون ‪َ ٥‬ألَمح‬ ‫ُ ه َه َ َ ح َ ُ َ‬
‫ُم َتل حفون ‪ُ ٣‬ك َس َي حعل ُمون ‪ ٤‬ثم ُك سيعلم‬
‫َ َ‬ ‫َه‬ ‫ُح ُ َ‬
‫كمح‬ ‫َ َ َ ح َ َٰ ُ‬ ‫َ ح َ َ َح َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫حَ َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫ٱۡلبال أوتادا ‪ ٧‬وخلقن‬ ‫َنع حل ٱۡلۡرض محهدا ‪ ٦‬و ح‬
‫َ َ َ حَ هحَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َحَ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫أزوجا ‪ ٨‬وجعلنا نومكم سباتا ‪ ٩‬وجعلنا ٱَلل بلح اسا ‪١٠‬‬ ‫َٰ‬
‫َ َ َ ُ‬
‫ار َم َعاشا ‪َ ١١‬و َبن حي َنا ف حوقك حم َس حبعا ش َحدادا ‪١٢‬‬ ‫َو َج َع حل َنا ٱنله َه َ‬
‫ه‬ ‫ََ َحَ َ حُ ح َ َ ٓ َ‬ ‫ه‬ ‫َو َج َع حل َنا ح َ‬
‫ت ماء َثاجا‬ ‫َساجا َوهاجا ‪ ١٣‬وأنزنلا محن ٱلمع حصر َٰ ح‬
‫ه‬ ‫َحَ ً‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫‪ ١٤‬حنلُخ حر َج بحهحۦ َحبا َون َباتا ‪َ ١٥‬و َجنَٰت ألفافا ‪ ١٦‬إحن يَ حو َم‬
‫ََحُ َ َح‬ ‫نف ُخ ِف ُّ‬ ‫َحَ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫حَ‬
‫َ‬
‫ٱلصورح فتأتون أفواجا ‪١٨‬‬ ‫ح‬ ‫ٱلف حص حل َكن محيقَٰتا ‪ ١٧‬يوم ي‬
‫ٱۡل َب ُال فَ ََّكنَ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت َأبح َ‬ ‫ح‬ ‫ه َُٓ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ۡي‬
‫ح ح‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫َٰ‬ ‫و‬ ‫ت ٱلسماء فَّكن‬ ‫َوفتحح ح‬
‫ني َم َـاَا ‪٢٢‬‬ ‫حلطَٰغ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه َ َ ح‬
‫َسابًا ‪ ٢٠‬إحن ج َهن َم َكنت م ححرصادا ‪ ٢١‬ل ح‬ ‫َ َ‬
‫ه‬ ‫حيها بَ حردا َو ََل َ َ‬ ‫ه َُ ُ َ‬ ‫ه َٰ َ َ ٓ َ َ‬
‫ۡشابًا ‪ ٢٤‬إحَل‬ ‫ون ف َ‬ ‫حيها أ ححقاَا ‪َ ٢٣‬ل يذوق‬ ‫لبحثحني ف‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫ٓ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡححيما َوغ هساقا ‪َ ٢٥‬ج َزاء وحفاقا ‪ ٢٦‬إحن ُه حم َكنوا َل يَ حر ُجون‬
‫َ‬
‫‪٢٥‬ﭽ َوغ َساقاﭼ‬
‫َشء أَ حح َص حي َنَٰهُ‬ ‫ح َحساَا ‪َ ٢٧‬و َك هذبُوا ْ أَ‍ِب َتَٰيَٰت ح َنا ك هحذابا ‪َ ٢٨‬و ُ هَّك َ ح‬ ‫شعبة بتخفيف السني‪.‬‬

‫َُ ُ ْ ََ ه َ ُ ه َ‬ ‫َ‬
‫يدك حم إحَل َعذابًا ‪٣٠‬‬ ‫كحتَٰبا ‪ ٢٩‬فذوقوا فلن ن حز‬

‫‪582‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ََ َ َ َح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٓ َ ََ ح‬ ‫ني َم َف ً‬‫إ هن ل ححل ُم هتق َ‬

‫ازا ‪ ٣١‬حدائحق وأعنبا ‪ ٣٢‬وكواعحب أترابا ‪٣٣‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه َح َُ َ َ َح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫حيها لغوا َوَل كحذَٰبا ‪َ ٣٥‬ج َزاء‬ ‫َوكأسا دحهاقا ‪َ ٣٤‬ل يسمعون ف‬
‫ۡرض َوماَ‬ ‫َ حَ‬ ‫ك َع َطا ٓ ًء ح َحساَا ‪ ٣٦‬هرب ه َ َ‬ ‫ه َ‬
‫ت وٱۡل ح‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ح‬ ‫ح‬ ‫محن رب ح‬
‫ٱلر ُ‬ ‫وم ُّ‬ ‫ون م ححن ُه خ َحطاَا ‪ ٣٧‬يَ حو َم َي ُق ُ‬ ‫َ َح ُ َ‬ ‫بَ حي َن ُه َما ه‬
‫وح‬ ‫ٱلرِنَٰمۡحۖۡ َل يمل حك‬
‫َ ح َ َ َ ُ َ ه َ َ َ ه ُ َ ه َ ح َ َ َ ُ ه ح َ َٰ ُ َ َ َ‬
‫لئحكة صفاۖۡ َل يتُكمون إحَل من أذحن َل ٱلرحمن وقال‬ ‫وٱلم َٰٓ‬
‫َ ٓ هَ َ َ‬ ‫َ َٰ َ ح َ ح ُ ح َ َ‬
‫ٱۡل ُّق ۖۡف َمن شا َء ٱَّتذ إ ح َٰل َربحهحۦ َم َـابًا ‪٣٩‬‬ ‫َص َوابا ‪ ٣٨‬ذل حك ٱَلوم‬
‫نظ ُر ٱل ح َم حر ُء َما قَ هد َم ح‬
‫َحَ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫هٓ َ َ َ ُ‬
‫ت يَ َداهُ‬ ‫إحنا أنذ حرنَٰك حم َعذابا ق حريبا يوم ي‬ ‫سورة النازعات‬
‫َ َ ُ ُ ح َ ُ َ َٰ َ ح َ ُ ُ ُ‬
‫نت ت َرَٰبَُۢا ‪٤٠‬‬ ‫ويقول ٱلَّكف حر تَٰيليت حّن ك‬

‫سورة النازعات‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬
‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ٱلنَٰ َطَٰت ن َ حشطا ‪َ ٢‬و ه َٰ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه َ‬
‫ت‬ ‫ٱلسبححَٰ ح‬ ‫ت غ حرقا ‪َ ١‬و شح ح‬ ‫َوٱلنَٰزحع َٰ ح‬
‫ٱلسب َقَٰت َس حبقا ‪ ٤‬فَٱل ح ُم َدب َرَٰت أَ حمرا ‪ ٥‬يَ حومَ‬ ‫َ ه‬ ‫ح‬
‫ح ح‬ ‫َسبحا ‪ ٣‬ف َٰ ح ح‬
‫َحَُ َ ه َُ ُُ َحَ َ َ‬ ‫ه َُ‬ ‫َح ُ ُ‬
‫جفة ‪٨‬‬ ‫جفة ‪ ٦‬تتبعها ٱلرادحفة ‪ ٧‬قلوب يومئحذ وا ح‬ ‫ترجف ٱلرا ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َُ ُ َ َ ه ََ ح ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫أبصرها خشح عة ‪ ٩‬يقولون أءحنا لمردودون حِف ٱۡلاف حرة ح ‪ ١٠‬أءحذا‬ ‫ه‬
‫خ َرةﭼ‬ ‫ﭽن َٰـ ح‬
‫ه‬ ‫ك إحذا َك هرة َخ ح َ‬
‫اَسة ‪ ١٢‬فَإ هن َما ح َ‬ ‫َ ُ ْ ح َ‬
‫حل‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪١١‬‬ ‫ة‬ ‫ُك هنا ع َحظَٰما هَّن َ‬
‫حر‬
‫ح‬ ‫شعبة بأألف بعد النون‪.‬‬
‫َ ح َ َ َٰ َ َ ُ‬ ‫َز حج َرة َوَٰح َحدة ‪ ١٣‬فَإ َذا ُهم ب ه‬
‫ٱلساه َحرة ح ‪ ١٤‬هل أتىك حدحيث‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح ح َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫ُم َ َٰٓ‬
‫وَس ‪ ١٥‬إحذ نادى َٰ ُه َر ُّب ُهۥ بحٱل َوادح ٱل ُمق هد حس ُط ًوى ‪١٦‬‬

‫‪583‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َٰ‬ ‫َُح َ ه َ َ َ ََه‬ ‫ح َ ح َ َٰ ح َ ح َ ه ُ َ َ‬

‫ٱذهب إحل ف حرعون إحنهۥ طغ ‪ ١٧‬فقل هل لك إحل أن تزَك ‪١٨‬‬‫َٰٓ‬ ‫َٰ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ح َ َ َ َٰ َ َ َ َ ح َ‬
‫َٰ‬
‫وأهدحيك إحل ربحك فتخَش ‪ ١٩‬فأرىه ٱٓأۡلية ٱلكَبى ‪٢٠‬‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ََ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ َ َ ََ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُه َح‬ ‫ك هذ َب َو َع َ َٰ‬ ‫َ َ‬
‫ِص ‪ ٢١‬ثم أدبر يسَع ‪ ٢٢‬فحّش فنادى ‪ ٢٣‬فقال‬ ‫ف‬
‫ُ‬
‫َ َ ح َ‬ ‫َ َ َُ هُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۠ َ ُّ ُ ُ ح ح َ‬
‫َ‬
‫َٰٓ‬
‫أنا ربكم ٱۡللَع ‪ ٢٤‬فأخذه ٱَّلل نكال ٱٓأۡلخحرة ح وٱۡلول ‪٢٥‬‬ ‫َٰ‬
‫ٱلس َمآء ُْۚ‬ ‫نت حم أَ َش ُّد َخ حل ًقا أَ حم ه‬ ‫َش ‪َ ٢٦‬ءأَ ُ‬ ‫َي َ َٰٓ‬ ‫َ َٰ َ َ ح َ َ َ ح‬
‫إحن حِف ذل حك لعحَبة ل حمن‬
‫ه‬
‫ك َها فَ َس هوى َٰ َها ‪َ ٢٨‬وأَ حغ َط َش َ حَللَ َها َوأَ حخ َرجَ‬ ‫ََ َ َ ح َ‬
‫بَنى َٰ َها ‪ ٢٧‬رفع سم‬
‫َ‬
‫ٓ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ٓ‬ ‫َ َ َ‬ ‫حَ َ‬ ‫ُض َ‬
‫حى َٰ َها ‪َ ٢٩‬وٱۡلۡرض ََ حع َد ذَٰل حك د َحى َٰ َها ‪ ٣٠‬أخ َر َج م ححن َها َما َءها‬
‫ح‬ ‫َ َ َٰ ه ُ ح َ َ ح َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ َ َ‬ ‫َ َح َ َ‬
‫ٱۡلبال أرسىها ‪ ٣٢‬متعا لكم و حۡلنع حمكم ‪٣٣‬‬ ‫ومرعىَٰها ‪ ٣١‬و ح‬
‫َحَ ََ َ ه ُ ح‬ ‫ه ٓه ُ ح ُ‬ ‫َ َ َٓ‬
‫َع‬‫نس ُن َما َس َ َٰ‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫َٰ‬
‫ى‬ ‫َب‬ ‫كحَ‬ ‫ت ٱلطامة ٱل‬ ‫فإحذا جا َء ح‬
‫َ‬
‫غ ‪َ ٣٧‬و َءاثَرَ‬ ‫ى ‪ ٣٦‬فَأ هما َمن َط َ َٰ‬ ‫يم ل َحمن يَ َر َٰ‬ ‫ح ُ‬ ‫ٱۡل ح‬ ‫ت حَ‬ ‫َ‬
‫‪َ ٣٥‬و ُب حرز ح‬
‫ََه َ ح َ َ‬ ‫ح ح‬ ‫َ ه ح‬ ‫ح َ َ َٰ َ ُّ ح‬
‫ه ٱل َمأوى ‪ ٣٩‬وأما من خاف‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫يم ح َ‬ ‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ٱۡل‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫ا‬‫ي‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ٱۡليوة ٱل‬
‫ح‬
‫ه ٱل ح َمأ َوىَٰ‬ ‫ٱۡل هن َة ح َ‬ ‫ى ‪ ٤٠‬فَإ هن ح َ‬ ‫َٰ‬ ‫و‬ ‫ام َربهحۦ َو َن َِه ٱنله حف َس َعن ٱل ح َه َ‬ ‫َم َق َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ه َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫نت محن‬ ‫حيم أ َ‬ ‫ان ُم حر َسى َٰ َها ‪ ٤٢‬ف َ‬ ‫‪ ٤١‬ي َ حس َـلونك َع حن ٱلساعةح أي‬
‫َي َشىَٰهاَ‬ ‫ه َٓ َ َ ُ ُ َ َح‬ ‫َ َٰ َ َ ُ َ ٓ‬ ‫ح ٓ‬
‫نت َهى َٰ َها ‪ ٤٤‬إحنما أنت منذحر من‬ ‫ذحك َرى َٰ َها ‪ ٤٣‬إحل ربحك م‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َه ُ ح َح َ ََ ح َ َ َح َحَُ ْٓ ه َ ه ً َح ُ‬
‫‪ ٤٥‬كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا إحَل عشح ية أو ضحىها ‪٤٦‬‬

‫‪584‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫سورة عبس‬ ‫سورة عبس‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َٰٓ‬ ‫ََ ُح َ ََهُ َهه‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُٓ ح ح‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫َعبَ َس َوتَ َو َٰٓ‬
‫ل ‪ ١‬أن جاءه ٱۡلعم ‪ ٢‬وما يدرحيك لعلهۥ يزَك ‪٣‬‬
‫نت ََلۥُ‬ ‫ّن ‪ ٥‬فَأ َ َ‬ ‫ٱس َت حغ َ َٰ‬ ‫ى ‪ ٤‬أ َ هما َمن ح‬ ‫نف َع ُه ٱَّل ححك َر َٰٓ‬ ‫َح َ ه ه ُ ََ َ‬
‫أو يذكر فت‬
‫ح‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َح َ ه‬
‫ُ‬
‫َع ‪َ ٨‬وه َو‬ ‫َك ‪َ ٧‬وأ هما َمن َجا َء َك ي َ حس َ َٰ‬ ‫ك أَل يَ هز َٰ‬ ‫ى ‪ ٦‬وما علي‬ ‫تَ َص هد َٰ‬
‫ُكٓ إ هن َها تَ حذك َحرة ‪َ ١١‬ف َمن َشا ٓءَ‬ ‫َه‬
‫َٰ‬ ‫ََ َ َحُ ََه‬ ‫َي َ َٰ‬ ‫َح‬
‫ح‬ ‫َش ‪ ٩‬فأنت عنه تلِه ‪١٠‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َذ َك َرهُۥ ‪ِ ١٢‬ف ُص ُ‬
‫حف ُّمك هر َمة ‪ ١٣‬هم حرفوعة ُّم َط هه َرة ِۢ ‪ ١٤‬بحأيدحي‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ح َ‬ ‫ٓ حَ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ح‬
‫نس ُن َما أكف َرهُۥ ‪ ١٧‬محن أ حي‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ ََ‬
‫سفرة ‪ ١٥‬كحراِۢم بررة ‪ ١٦‬قتحل ح‬
‫يل ي َ ه َ‬ ‫ُه ه َ‬ ‫ُّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ح َ ََ‬
‫ِسهُۥ‬ ‫َشء خلق ُهۥ ‪ ١٨‬محن ن حطفة خلق ُهۥ فق هد َرهُۥ ‪ ١٩‬ثم ٱلس حب‬
‫َٓ‬ ‫َه َه َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُه َ َ َٓ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه ََ َُ ََح‬
‫‪ ٢٠‬ثم أماتهۥ فأقَبهۥ ‪ ٢١‬ثم إحذا شاء أنّشهۥ ‪ُ ٢٢‬ك لما يق حض ما‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َه َ َحَ حَٓ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َحَ ُ ح َ ُ َ‬
‫َٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱۡلنسن إحل طعا حمهحۦ ‪ ٢٤‬أنا صببنا ٱلماء صبا‬ ‫أمرهۥ ‪ ٢٣‬فلينظ حر ح‬
‫َ ح‬
‫حيها َحبا ‪َ ٢٧‬وع َحنبا َوقضبا‬ ‫ۢنبتح َنا ف َ‬ ‫ۡرض َشقا ‪ ٢٦‬فَأ َ َ‬ ‫ُه َ َحَ حَ َ‬
‫‪ ٢٥‬ثم شققنا ٱۡل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُح‬ ‫ٓ‬ ‫َح‬
‫‪َ ٢٨‬و َز حي ُتونا َوَّنَل ‪َ ٢٩‬و َح َدائ ح َق غلبا ‪َ ٣٠‬وفَٰك َحهة َوأبا ‪ ٣١‬همتَٰعا‬
‫ح‬ ‫ه ٓ ه ُ‬ ‫َ َ َٓ‬ ‫َحَ ُ‬ ‫ه ُ‬
‫ٱلصاخة ‪ ٣٣‬يَ حو َم يَفح ُّر ٱل َم حر ُء‬ ‫ت‬‫لك حم َو حۡلنع َٰ حمك حم ‪ ٣٢‬فإحذا جا َء ح‬
‫ٱم حري‬ ‫م ححن أ َخحيهح ‪َ ٣٤‬وأ ُ حمهحۦ َوأََيهح ‪َ ٣٥‬و َصَٰح َبتهحۦ َو َبنيهح ‪ ٣٦‬ل ُحك ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح‬
‫م ححن ُه حم يَ حو َمئحذ شأن ُيغن حيهح ‪ُ ٣٧‬و ُجوه يَ حو َمئحذ ُّم حس حف َرة ‪ ٣٨‬ضاححكة‬
‫َبة ‪٤٠‬‬ ‫ّشة ‪َ ٣٩‬و ُو ُجوه يَ حو َمئذ َعلَ حي َها َغ َ َ‬ ‫ُّم حس َتبح ح َ‬
‫ح‬

‫‪585‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ح َ َ َ ُ ح َ‬ ‫تَ حر َه ُق َها َق َ َ‬

‫َتة ‪ ٤١‬أولئحك هم ٱلكفرة ٱلفجرة ‪٤٢‬‬
‫سورة التكوير‬
‫سورة التكوير‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ج ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح‬ ‫َ ه‬
‫وم ٱنك َد َرت ‪ِ ٢‬إَوذا‬ ‫ِإَوذا ٱنلُّ ُ‬ ‫إحذا ٱلش حم ُس كوح َرت ‪١‬‬
‫َ ح ُ‬ ‫ار ُعطلَ ح‬ ‫ِإَوذا حٱلعح َش ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُ ُ َ ح‬
‫ت ‪ِ ٤‬إَوذا ٱل ُو ُحوش‬ ‫ح‬ ‫ۡيت ‪٣‬‬ ‫ٱۡلبال س ح‬ ‫ح‬
‫وس ُزو َج ح‬ ‫ِإَوذا ٱنلُّ ُف ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ح‬
‫ت‪٧‬‬ ‫ح‬ ‫‪٦‬‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ج‬
‫ح‬ ‫س‬ ‫ار‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱبل‬ ‫ا‬ ‫ِإَوذ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ت‬ ‫ح حّش‬
‫َ ُّ ُ ُ‬ ‫ت ‪ ٨‬بأي َذۢنب قُتلَ ح‬ ‫َ‬ ‫ۥدةُ ُسئلَ ح‬ ‫َ حَحُ َ‬
‫حف‬ ‫ت ‪ِ ٩‬إَوذا ٱلص‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ِإَوذا ٱلموء‬
‫ح‬ ‫َ ح‬ ‫ٱلس َما ٓ ُء ُكشح َط ح‬ ‫ِإَوذا ه‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ح‬
‫يم ُس حع َرت ‪١٢‬‬ ‫ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ا‬ ‫ِإَوذ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ت‬ ‫ّشت ‪١٠‬‬ ‫ن ح‬ ‫‪١٢‬ﭽ ُسعح َرتﭼ‬
‫ََٓ‬ ‫هٓ َ ح َ َ ح‬ ‫َ َ ح َح‬ ‫ح‬ ‫َ حَ ه ُ ُ ح َ‬ ‫شعبة بتخفيف العني‪.‬‬
‫ِإَوذا ٱۡلنة أزل حفت ‪ ١٣‬عل حمت نفس ما أحۡضت ‪ ١٤‬فَل‬
‫ٱَل حل إحذا َع حس َع َس ‪١٧‬‬
‫َ هح َ‬
‫ٱۡل َوارح ٱلكن حس ‪ ١٦‬و‬
‫ح ُه‬ ‫ٱۡلنه حس ‪ ١٥‬ح َ‬ ‫أُ حقس ُحم ب ح ُ‬
‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه ََ ُ‬ ‫َ َ ه‬
‫ٱلص حبحح إحذا ت َنف َس ‪ ١٨‬إحن ُهۥ لق حول َر ُسول ك حريم ‪ ١٩‬ذحي ق هوة‬ ‫َو ُّ‬
‫َ َ‬ ‫ح‬
‫حند ذحي ٱل َع حر حش َمكحني ‪ُّ ٢٠‬م َطاع ث هم أمحني ‪َ ٢١‬و َما‬ ‫ع َ‬
‫ُ‬
‫كم ب َم حج ُنون ‪َ ٢٢‬ولَ َق حد َر َءاهُ ب حٱۡلفُق ٱل ح ُمبني ‪َ ٢٣‬و َما ُهوَ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫‪٢٣‬ﭽ َر َءاهُﭼ‬
‫ح ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫صاححب‬
‫َ حَ‬
‫شعبة ابإماة الراء واهلمزة‪.‬‬
‫لَع حٱل َغ حيب ب َضن حني ‪َ ٢٤‬و َما ُه َو ب َق حول َش حي َطَٰن ه‬ ‫ََ‬
‫جيم ‪ ٢٥‬فأي َن‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ح ح‬ ‫ح ح‬
‫ُ ح َ‬ ‫َ ٓ‬ ‫ون ‪ ٢٦‬إ حن ُه َو إ هَل ذ ححكر ل ححل َعَٰلَم َ‬ ‫َح َُ َ‬
‫ني ‪ ٢٧‬ل َحمن شا َء محنكم أن‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫تذهب‬
‫ٱَّلل َر ُّب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫َ‬
‫ون إ هَلٓ أن ي َ َشا ٓ َء ه ُ‬ ‫ََ ََ ُٓ َ‬ ‫َح َ َ‬
‫ني ‪٢٩‬‬ ‫ح‬ ‫يستقحيم ‪ ٢٨‬وما تشاء ح‬

‫‪586‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫سورة اإلنططار‬
‫ه‬ ‫سورة اإلنططار‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ح ُ‬
‫ار‬ ‫ِإَوذا حٱبل َ‬
‫َ‬
‫‪٢‬‬ ‫ت‬
‫َ ح َ َ ُ َََ ح‬
‫َث‬ ‫ٱنت‬ ‫حب‬ ‫ك‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫ا‬‫ِإَوذ‬ ‫‪١‬‬ ‫ت‬
‫َ ه َُٓ َ َ َ ح‬
‫إحذا ٱلسماء ٱنفطر‬
‫ح‬
‫ت‬ ‫ت َن حفس هما قَ هد َم ح‬ ‫َث حت ‪َ ٤‬عل َحم ح‬ ‫ور َُ حع ح َ‬ ‫ِإَوذا حٱل ُق ُب ُ‬‫َ‬
‫ج َرت ‪٣‬‬
‫ُ ح‬
‫ف ح‬
‫ه‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ح َ َٰ ُ َ َ ه َ َ َ ح َ‬ ‫ََ ه َ ح‬
‫ٱۡلنسن ما غرك بحربحك ٱلك حري حم ‪ ٦‬ٱَّلحي‬ ‫وأخرت ‪ ٥‬يأيها ح‬
‫َ ٓ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َ َ ه َ َ َ َ َ َ‬
‫ورة هما شا َء َرك َبك ‪٨‬‬ ‫ِف أي ُص َ‬
‫خلقك فسوى َٰك فعدلك ‪ ٧‬ح ٓ ح‬
‫حَٰفظ َ‬ ‫ه ََ ُ َ َ‬ ‫َه َح ُ َ ُ َ‬
‫ني ‪ ١٠‬ك َحراما‬ ‫حين ‪ِ ٩‬إَون عل حيك حم ل ح ح‬ ‫ح ح‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫ُك بل تكذحب‬
‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫ه حَ‬ ‫َح ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ني ‪َ ١١‬ي حعل ُمون َما تف َعلون ‪ ١٢‬إحن ٱۡلبح َر َار ل حَف نعحيم ‪ِ ١٣‬إَون‬ ‫كَٰتب َ‬
‫حح‬
‫ُ َ‬
‫حين ‪َ ١٥‬و َما ه حم ع حن َها‬ ‫ٱل‬ ‫ار لََف َجحيم ‪ ١٤‬يَ حصلَ حو َن َها يَ حو َ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫حٱل ُف هج َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ك َما يَ حومُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ُ ه َ ح َ َٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٓ َ ح َ َٰ َ‬ ‫ب َغآئب َ‬ ‫َح َ‬
‫حين ‪ ١٧‬ثم ما أدرى‬ ‫ٱل‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ني‬ ‫ح حح‬ ‫‪ ١٧‬ﭽ أد َرى َٰكﭼ مع ًا‪.‬‬
‫ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ َح‬
‫حين ‪ ١٨‬يَ حو َم َل ت حمل حك نفس حنلَفس ش حيـاۖۡ َوٱۡل حم ُر يَ حو َمئحذ حَّللح ‪١٩‬‬
‫شعبة ابلإماة‪.‬‬
‫ٱل ح‬
‫سورة المطططين‬
‫سورة المطططين‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ح ُ ْ ََ‬ ‫ه َ َ‬ ‫َو حيل ل ححل ُم َطفف َ‬
‫اس ي َ حس َت حوفون ‪ِ ٢‬إَوذا‬‫حين إحذا ٱك َتالوا لَع ٱنله ح‬ ‫ني ‪ ١‬ٱَّل‬ ‫حح‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ُ ُّ ْ َ َٰٓ َ ه ُ ه ح ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ح َ ه َُ ُ ح ُح ُ َ‬
‫َكلوهم أو وزنوهم َي حِسون ‪ ٣‬أَل يظن أولئحك أنهم مبعوثون ‪٤‬‬
‫اس ل َحرب حٱل َعَٰلَم َ‬
‫ني ‪٦‬‬ ‫حَلَ حوم َعظيم ‪ ٥‬يَ حو َم َي ُق ُ‬
‫وم ٱنله ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬

‫‪587‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫َ َ ٓ َ ح َ َٰ َ‬ ‫َه ٓ ه َ َ حُ ه َ‬ ‫َح َ‬

‫‪ ٨‬ﭽ أد َرى َٰكﭼ مع ًا‪.‬‬
‫حجني ‪٨‬‬ ‫حجني ‪ ٧‬وما أدرىك ما س ح‬ ‫ُك إحن كحتَٰب ٱلفجارح ل حَف س ح‬
‫َ‬
‫حين يُكذحبُون‬
‫َ‬ ‫ني ‪ ١٠‬هٱَّل َ‬ ‫ك حذَ َ‬ ‫حُ َ‬ ‫َح َحَ‬ ‫هحُ‬ ‫َ‬
‫كحتَٰب مرقوم ‪ ٩‬ويل يومئحذ ل حلم ح‬
‫شعبة ابلإماة‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ ُّ‬

‫حب بحهحۦٓ إحَل ك ُم حع َتد أثحيم ‪ ١٢‬إحذا ُت حت َلَٰ‬ ‫كذ ُ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫حين ‪ ١١‬وما ي‬ ‫َحيو حم ٱل ح‬
‫َح‬
‫َ ه َ ح َ َ َ َ َٰ ُ ُ‬ ‫َ َُ َ َ ََ ُ حَ‬
‫س حطۡي ٱۡلول حني ‪ُ ١٣‬ك ۖۡ بل ران لَع قلوب ح حهم‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َعلَ حيهح َءاتَٰيَٰتنا قال أ َٰ‬ ‫َ‬
‫‪١٤‬ﭽ بَل هرانﭼ‬
‫َه ٓ ه ُ ح َ ه ح َح َ هَ ح ُ ُ َ‬ ‫ه َ ُ ْ َ ح ُ َ‬ ‫شعبة بال سكت مع الإدغام‪،‬‬
‫ما َكنوا يكسحبون ‪ُ ١٤‬ك إحنهم عن رب ح حهم يومئحذ لمحجوبون‬ ‫ومييلها شعبة‪.‬‬
‫ٱۡلحيم ‪ُ ١٦‬ث هم ُي َق ُال َهَٰ َذا هٱَّلحي ُك ُ‬ ‫ُ ه ََ ُ ْ ح‬
‫نتم بحهحۦ‬ ‫‪ ١٥‬ث هم إحن ُه حم لصالوا َ ح ح‬
‫ٓ َح َ‬ ‫ب حٱۡلَبح َرار لََف عحل حي َ‬ ‫ُكٓ إ هن ك َحتَٰ َ‬ ‫َه‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ني ‪َ ١٨‬و َما أد َرى َٰك‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫تكذحبُون ‪١٧‬‬
‫ون ‪ ٢١‬إ هن حٱۡلَبح َرارَ‬ ‫َح َ ُ ُ حَُ هُ َ‬
‫َما عحل ُّحيون ‪ ١٩‬كحتَٰب هم حرقوم ‪ ٢٠‬يشهده ٱلمقرب‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ حََٓ‬ ‫َ َ‬
‫ك يَنظ ُرون ‪ ٢٣‬ت حع حرف حِف ُو ُجوهح حه حم‬ ‫ح ح‬ ‫ئ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ٱۡل‬ ‫لَع‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫يم‬ ‫ع‬
‫ل حَف ن ح‬
‫َ ُُ ح‬ ‫هحُ‬ ‫ه‬ ‫ُح َح َ‬ ‫َ ح ََ ه‬
‫نۡضة ٱنلعحي حم ‪ ٢٤‬يسقون محن رححيق ُمتوم ‪ ٢٥‬خحتَٰمهۥ محسك ْۚ‬
‫َ‬ ‫ح ُ َ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ َ َح َ َ‬
‫اج ُهۥ محن ت حسنحيم ‪٢٧‬‬ ‫ون ‪َ ٢٦‬وم َحز ُ‬ ‫َو حِف ذَٰل حك فل َيت َناف حس ٱلمتن حفس‬
‫َ‬
‫حين أ حج َر ُموا ْ ََكنُوا ْ م َحن هٱَّلحينَ‬ ‫ون ‪ ٢٨‬إ هن هٱَّل َ‬ ‫َح َح َ ُ َ حَُ هُ َ‬
‫عينا يّشب بحها ٱلمقرب‬
‫ح‬
‫َ َ َُ ْٓ‬ ‫َ َ ُّ ْ ح َ َ َ َ َ‬ ‫َ َُ ْ َ ح َ ُ َ‬
‫ام ُزون ‪ِ ٣٠‬إَوذا ٱنقلبوا‬ ‫حكون ‪ِ ٢٩‬إَوذا مروا ب ح حهم يتغ‬ ‫ءامنوا يض‬
‫َ َ َ ح ُ ح َ ُ ٓ ْ ه َ َٰٓ ُ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰٓ َ ح ُ َ َ ُ ْ َ‬ ‫كه َ‬ ‫َ‬
‫ك حهني ‪ِ ٣١‬إَوذا رأوهم قالوا إحن هؤَلءح‬ ‫إحل أهل ح حهم ٱنقلبوا ف ح‬ ‫نيﭼ‬ ‫‪٣١‬ﭽ ف َٰ ح ح‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ََٓ ُح ُ ْ َ َ‬ ‫َ َ ُّ َ‬ ‫شعبة بأألف بعد الفاء‪.‬‬
‫لضٓالون ‪ ٣٢‬وما أرسحلوا علي حهم حفح حظني ‪٣٣‬‬

‫‪588‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬
‫ََ‬ ‫َ ح َ ُ َ‬ ‫َ ح ُه‬ ‫َ حَحَ ه َ َ َ ُ ْ‬
‫ٱَّلين ءامنوا محن ٱلكفارح يضحكون ‪ ٣٤‬لَع‬ ‫ح‬ ‫فٱَلوم‬
‫َح ُ َ ح ُه ُ َ َ ُ ْ َح َُ َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫حََٓ‬
‫ك ينظرون ‪ ٣٥‬هل ثوحب ٱلكفار ما َكنوا يفعلون ‪٣٦‬‬ ‫ٱۡلرائ ح ح‬
‫سورة االنشقاق‬
‫سورة اإلنشقاق‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ حَ ُ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ ح َ َ َ ُ ه‬ ‫ٱنش هق ح‬ ‫َ ه َُٓ َ‬
‫ت ‪ ١‬وأذحنت ل حربحها وحقت ‪ِ ٢‬إَوذا ٱۡلۡرض‬ ‫إحذا ٱلسماء‬
‫ت ل َحرب َها َو ُح هق ح‬ ‫َ‬
‫ت ‪َ ٤‬وأذحنَ ح‬ ‫حيها َو ََّتَ هل ح‬‫ت َما ف َ‬ ‫َ‬
‫ت ‪َ ٣‬وأ حل َق ح‬ ‫ُ ه ح‬
‫ت‪٥‬‬ ‫ح‬ ‫مد‬
‫ك َك حدحا َف ُم َلَٰقحيهح ‪ ٦‬فَأَ هما َمنح‬ ‫َ َٰ َ َ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ح َ َٰ ُ ه َ َ‬
‫ٱۡلنسن إحنك َكدحح إحل رب ح‬ ‫يأيها ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ حَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ َ َ‬
‫وَت كحتبهۥ َحي حمينحهحۦ ‪ ٧‬فسوف ُياسب ححساَا يسحۡيا ‪٨‬‬ ‫أ ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُ َ َ‬
‫وَت ك َحتَٰ َب ُهۥ َو َرآءَ‬‫ِسورا ‪َ ٩‬وأ هما َم حن أ َ‬ ‫ل أ حهلحهحۦ َم ح ُ‬ ‫وينقل حب إ ح َٰٓ‬
‫ح‬
‫ۡيا ‪ ١٢‬إحنه ُهۥ ََك َن ح ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِف‬ ‫ل َسعح ً‬ ‫َظ حه حره حۦ ‪ ١٠‬فَ َس حوف يَ حد ُعوا ُث ُبورا ‪َ ١١‬و َي حص َ َٰ‬
‫َ َ‬
‫ل ْۚ إحن َر هب ُهۥ َكن ب حهحۦ‬
‫َ َ َٰٓ ه‬
‫ور ‪ ١٤‬ب‬ ‫ورا ‪ ١٣‬إنه ُهۥ َظ هن أَن هلن َُيُ َ‬ ‫ِس ً‬ ‫ُ‬ ‫أَ حهلحهحۦ َم ح‬
‫ح‬
‫َ حَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه‬ ‫ََ ٓ ُح ُ ه َ‬
‫بَ حصۡيا ‪ ١٥‬فَل أقسحم بحٱلشف حق ‪ ١٦‬وٱَل حل وما وسق ‪ ١٧‬وٱلقم حر إحذا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح‬ ‫ََح َ ُه ً‬ ‫ه‬
‫ب َط َبقا َعن َط َبق ‪ ١٩‬ف َما ل ُه حم َل يُؤم ُحنون ‪ِ ٢٠‬إَوذا‬ ‫ٱت َس َق ‪ ١٨‬لَتك‬
‫ََُ ْ‬
‫حين كفروا‬ ‫ان ََل َۤنوُدُجۡسَي۩ ‪ ٢١‬بَل هٱَّل َ‬ ‫ُ َ َ َح ُ حُ ح َ ُ‬
‫ق حرئ علي حهم ٱلقرء‬
‫ح‬
‫ََ ح ُ َ َ َ‬ ‫َ هُ ح َُ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وعون ‪ ٢٣‬فب حّشهم بحعذاب أ حَلم ‪٢٤‬‬ ‫يُكذحبُون ‪ ٢٢‬وٱَّلل أعلم بحما ي‬

‫‪589‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ه َٰ َ َٰ َ ُ ح َ ح َ‬

‫ن ‪٢٥‬‬
‫ت لهم أجر غۡي ممنو ِۢ‬ ‫إحَل ٱَّلحين ءامنوا وع حملوا ٱلصل حح ح‬

‫سورة البروج‬
‫سورة البروج‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ات حٱل ُ ُ‬ ‫َ ه ٓ َ‬
‫وج ‪َ ١‬وٱَلَ حو حم ٱل َم حو ُعودح ‪َ ٢‬وشاهحد َو َمش ُهود‬ ‫َب ح‬ ‫ٱلس َماءح ذ ح‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ َ ح َ َٰ ُ ح ح‬ ‫َ‬
‫ات ٱل َوقودح ‪ ٥‬إحذ ه حم َعل حي َها‬ ‫ب ٱۡلخ ُدودح ‪ ٤‬ٱنلهارح ذ ح‬ ‫‪ ٣‬قتحل أصح‬
‫ََ ْ‬ ‫َ ُ ح َ َ َٰ َ َ ح َ ُ َ ح ُ ح َ ُ‬ ‫ُ‬
‫حني ش ُهود ‪َ ٧‬و َما نق ُموا م ححن ُه حم‬ ‫ق ُعود ‪ ٦‬وهم لَع ما يفعلون بحٱلمؤ حمن‬
‫ٱلس َم َٰ َو حَٰ‬‫ك ه‬ ‫َُ ُ ح ُ‬ ‫ه‬ ‫ٱَّللح حٱل َعزيز ح َ‬ ‫هٓ َ ُح ُ ْ ه‬
‫ت‬ ‫ٱۡل حمي حد ‪ ٨‬ٱَّلحي َلۥ مل‬ ‫ح ح‬ ‫إحَل أن يؤمحنوا ب ح‬
‫حين َف َت ُنوا ْ ٱل ح ُم حؤ حمن حنيَ‬ ‫َشء َشهيد ‪ ٩‬إ هن هٱَّل َ‬ ‫َ ه ُ َ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ حَ‬
‫ح‬ ‫ك‬ ‫وٱۡل ح ِۚ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ۡرض وٱَّلل لَع ح‬
‫يق‬ ‫ر‬ ‫اب ح َ‬
‫ٱۡل‬ ‫اب َج َه هن َم َول َ ُه حم َع َذ ُ‬ ‫وبوا ْ فَلَ ُه حم َع َذ ُ‬ ‫ت ُث هم ل َ حم َي ُت ُ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫حن‬‫َوٱل ح ُم حؤم َ‬
‫ح ح‬
‫َح‬ ‫ه‬ ‫ه ه َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ه َٰ َ َٰ َ‬
‫ت ل ُه حم َجنَٰت َت حري محن‬ ‫‪ ١٠‬إحن ٱَّلحين ءامنوا وع حملوا ٱلصل حح ح‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ح َ ح َ ح َ َٰ ُ َ َٰ َ ح َ ح ُ ح َ‬
‫ۡي ‪ ١١‬إحن ََ حطش َربحك لشدحيد ‪١٢‬‬ ‫كب ُ‬
‫ِتتحها ٱۡلنهر ْۚ ذل حك ٱلفوز ٱل ح‬
‫ُ ح‬ ‫ََُ حَُ ُ ح ُ ُ‬ ‫هُ َُ ُح ُ‬
‫ور ٱل َودود ‪ ١٤‬ذو ٱل َع حر حش‬ ‫يد ‪ ١٣‬وهو ٱلغف‬ ‫حئ َو ُيع ُ‬
‫ح‬ ‫إحنهۥ هو يبد‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٱۡل ُنودح ‪ ١٧‬ف ححر َع حون‬ ‫حيث ح ُ‬ ‫َ ح َ َٰ َ َ ُ‬
‫يد ‪ ١٦‬هل أتىك حد‬ ‫يد ‪َ ١٥‬ف هعال ل َحما يُر ُ‬ ‫ٱل ح َمج ُ‬
‫ح‬
‫ح‬
‫َ َٓ‬ ‫كذحيب ‪َ ١٩‬و ه ُ‬ ‫َ ح‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬
‫ٱَّلل محن ورائ ح حهم‬ ‫حين كف ُروا حِف ت‬ ‫َوث ُمود ‪ ١٨‬بَ حل ٱَّل‬
‫َ هحُ‬ ‫َح ُ َ ُح َ ه‬ ‫ُّ‬
‫وظ‪٢٢‬‬‫ُميد ‪ ٢١‬حِف ل حوح ُمف ِۢ‬ ‫ُمحيُۢط ‪ ٢٠‬بل هو قرءان ح‬

‫سورة الطارق‬

‫‪591‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬

‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬ ‫سورة الطارق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫ٱلطارحق ‪ ٢‬ٱنله حج ُم‬
‫ه ُ‬ ‫ٓ ح َ‬
‫ٱلطارح حق ‪َ ١‬و َما أد َرى َٰك َما‬ ‫ٱلس َمآءح َو ه‬ ‫َو ه‬ ‫‪٢‬ﭽ أد َرى َٰكﭼ‬
‫َح ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ ُّ َ ح‬
‫ٱثلهاق ُحب ‪ ٣‬إحن ك نفس ل هما َعل حي َها َحاف حظ ‪ ٤‬فل َينظ حر‬
‫شعبة ابلإماة‪.‬‬

‫َ ح ُ ُ ح ُۢ َ ح‬ ‫هٓ َ‬ ‫نس ُن م هحم ُخل َحق ‪ُ ٥‬خل َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ‬

‫ني‬‫ح‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫َي‬ ‫‪٦‬‬ ‫حق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ء‬ ‫ا‬‫م‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫حق‬ ‫ٱۡل‬‫ح‬
‫ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ب ‪ ٧‬إحنه ُهۥ َ َٰ‬ ‫َ هَٓ‬ ‫ح‬
‫لَع َر حجعحهحۦ لقادحر ‪ ٨‬يَ حو َم ت حبل‬ ‫ب وٱلَتائ ح ح‬ ‫ٱلصل ح‬
‫ُّ‬
‫َ ه ٓ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ه َٓ‬
‫ات‬ ‫ٱلس َماءح ذ ح‬ ‫اص ‪ ١٠‬و‬ ‫ٱلِسائ ح ُر ‪ ٩‬ف َما َُلۥ محن ق هوة َوَل ن ح‬
‫ه ََ َ‬ ‫ۡرض َذات ه‬ ‫َ حَ‬
‫ٱلص حد حع ‪ ١٢‬إحن ُهۥ لق حول ف حصل ‪َ ١٣‬و َما‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٱلر حجعح ‪ ١١‬وٱۡل‬ ‫ه‬
‫ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ ح‬
‫كيد كيدا ‪١٦‬‬ ‫ح‬ ‫كيدون ك حيدا ‪ ١٥‬وأ ح‬ ‫ه َو بحٱل َه حز حل ‪ ١٤‬إحن ُه حم يَ ح‬
‫َ ح‬ ‫ح َ‬ ‫َف َ‬
‫‪١٧‬‬ ‫ُر َو حي َدُۢا‬ ‫أ حم حهل ُه حم‬ ‫ك َٰ حفر َ‬
‫ين‬ ‫ح‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫م‬

‫سورة األعلى‬ ‫سورة األعلى‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ ه‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ه‬ ‫ح َ َ َ حَ حَ‬
‫َسبححح ٱسم ربحك ٱۡللَع ‪ ١‬ٱَّلحي خلق فسوى ‪ ٢‬وٱَّلحي‬
‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ج َعلَ ُهۥ ُغ َثآءً‬ ‫ع ‪ ٤‬فَ َ‬ ‫حي أ حخ َر َج ٱل ح َم حر َ َٰ‬ ‫ى ‪َ ٣‬و هٱَّل ٓ‬ ‫قَ هد َر َف َه َد َٰ‬
‫ٱَّلل إنههۥُ‬ ‫نَس ‪ ٦‬إ هَل َما َشا ٓ َء ه ُ‬ ‫ك فَ ََل تَ َ‬ ‫َ ُح ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ْۚ ح‬ ‫ح‬ ‫َٰٓ‬ ‫أحوى ‪ ٥‬سنقرحئ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ََ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ََُ ُ َ ح‬
‫َٰ‬ ‫َ ح َ ُ حَ ح َ َ َ َ ح َ‬
‫يعلم ٱۡلهر وما َيَف ‪ ٧‬وني حِسك ل حليِسى ‪ ٨‬فذكحر إحن‬
‫َََ َ هَُ حَح َ‬ ‫َ َ ه ه ُ َ َح‬
‫َي َ َٰ‬ ‫ت ٱَّل ححك َر َٰ‬ ‫هَ َ‬
‫َش ‪ ١٠‬ويتجنبها ٱۡلشَّق‬ ‫ى ‪ ٩‬سيذكر من‬ ‫نفع ح‬
‫َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُه َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ ه َ ح ُ‬ ‫ه‬
‫‪ ١١‬ٱَّلحي يصل ٱنلار ٱلكَبى ‪ ١٢‬ثم َل يموت فحيها وَل‬
‫َ َ ه‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ح َحَ َ َ ََ ه‬ ‫َح‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َي ‪ ١٣‬قد أفلح من تزَك ‪ ١٤‬وذكر ٱسم ربحهحۦ فصل ‪١٥‬‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُي َ َٰ‬

‫‪591‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ه‬ ‫َٰٓ‬ ‫َُ َ ح ََحَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ ح ُ َ ح َ َ َٰ َ ُّ ح‬

‫بل تؤث حرون ٱۡليوة ٱلنيا ‪ ١٦‬وٱٓأۡلخحرة خۡي وأََّق ‪ ١٧‬إحن‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫حُ َ‬ ‫َهَٰ َذا لََف ُّ‬
‫ٱلص ُ‬
‫َٰ‬
‫ح حف ٱۡلول ‪ ١٨‬صح حف إحبرَٰهحيم وموَس ‪١٩‬‬ ‫ح‬
‫سورة الغاشية‬
‫سورة الغاشية‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ح َ َ َٰ َ َ ُ ح َ‬
‫هل أتىك حدحيث ٱلغشح يةح ‪ ١‬وجوه يومئحذ خشح عة ‪َ ٢‬عمحلة‬
‫ه‬
‫َّق م ححن عني َءان َحية ‪ ٥‬ليح َس‬
‫َح‬ ‫ارا َحام َحية ‪ ٤‬ت ُ حس َ َٰ‬ ‫اص َبة ‪ ٣‬تَ حص َ َٰ‬
‫ل نَ ً‬ ‫ن ح‬
‫ه‬
‫لﭼ‬ ‫‪٤‬ﭽتُ حص َ َٰ‬
‫َ ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َُ ح َ َ ه‬
‫ۡضيع ‪َ ٦‬ل ي ُ حس حم ُن َوَل ُيغ حّن محن ُجوع ‪٧‬‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫لهم طعام إ ح‬
‫شعبة بضم التاء‪.‬‬
‫ح‬
‫ه‬ ‫َ ه‬
‫اضيَة ‪ ٩‬حِف َج هنة ََع حَلَة ‪َ ١٠‬ل‬ ‫ح‬
‫ُوجوه يَ حومئحذ ناع َحمة ‪ ٨‬ل َحسعي ح َها َر ح‬
‫ُ‬

‫وعة‬ ‫َسر هم حرفُ َ‬ ‫حيها َع حني َجاريَة ‪ ١٢‬ف َ‬

‫حيها ُ ُ‬ ‫حيها َلَٰغح َية ‪ ١١‬ف َ‬ ‫ت َ حس َم ُع ف َ‬
‫ح‬
‫َ َ َ ُّ َ ح ُ َ‬ ‫َََ ُ َ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫هح ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح‬
‫‪ ١٣‬وأكواب موضوعة ‪ ١٤‬ونمارحق مصفوفة ‪ ١٥‬وزر حاَب مبثوثة‬
‫ه َٓ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َحَ ُ َ‬ ‫َََ َ ُ ُ َ َ ح‬
‫ٱۡلب ح حل كيف خل حقت ‪ِ ١٧‬إَول ٱلسماءح‬ ‫‪ ١٦‬أفَل ينظرون إحل ح‬
‫َ حَ‬ ‫ٱۡل َبال َك حي َف نُص َب ح‬ ‫َ ح‬ ‫َك حي َف ُرف َحع ح‬
‫ۡرض‬ ‫ت ‪ِ ١٩‬إَول ٱۡل ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ِإَول‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ت‬
‫ه ح َ َ‬ ‫ََ ح هَٓ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َك حي َف ُسط َ‬
‫ت َعل حي حهم‬ ‫نت ُمذكحر ‪ ٢١‬لس‬ ‫ت ‪ ٢٠‬فذكحر إحنما أ‬ ‫ح ح‬
‫ح‬
‫ٱَّلل حٱل َع َذ َ‬
‫اب‬ ‫ب ُم َص حي حطر ‪ ٢٢‬إ هَل َمن تَ َو ه َٰل َو َك َف َر ‪َ ٢٣‬ف ُي َعذحبُ ُه ه ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫اَ ُه حم ‪ُ ٢٥‬ث هم إ هن َعلَ حي َنا ح َحس َ‬ ‫َب ‪ ٢٤‬إ هن إ َ حَل َنا ٓ إيَ َ‬ ‫ح‬
‫كََ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫اَ ُهم ‪٢٦‬‬ ‫ح‬ ‫ح ح ح‬ ‫ٱۡل‬

‫‪592‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫سورة الطجر‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬ ‫سورة الطجر‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ِس ‪٤‬‬ ‫ٱَلل إ َذا ي َ ح‬
‫ح‬ ‫ٱلش حفعح َوٱل ح َوتحر ‪َ ٣‬و ه ح‬ ‫َ ه‬
‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ّش‬
‫َ ََ َ ح‬
‫ع‬ ‫ال‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫‪١‬‬ ‫ر‬ ‫َو حٱل َف ح‬
‫ج‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َه حل ِف ذَٰل َحك ق َسم حَّلحي ح ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حجر ‪ ٥‬أل حم ت َر ك حيف ف َعل َر ُّبك ب ح َعاد ‪٦‬‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حُ‬ ‫ه َ ُحَ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬
‫ات ٱلعح َمادح ‪ ٧‬ٱل حِت ل حم َيل حق محثل َها حِف ٱبلحل َٰ حد ‪َ ٨‬وث ُمود‬ ‫إ ح َرم ذ ح‬
‫َ‬
‫خ َر بٱل ح َوادح ‪َ ٩‬وف ححر َع حو َن ذحي حٱۡل حوتَادح ‪ ١٠‬هٱَّلحينَ‬ ‫ه َ َ ُ ْ ه ح‬
‫ٱَّلحين جابوا ٱلص‬
‫ح‬
‫َ َ ه َ َ ح ح َ ُّ َ‬ ‫ََ ح َُ ْ َ حَ َ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َحْ ح َ‬
‫طغوا حِف ٱبلحل حد ‪ ١١‬فأكَثوا فحيها ٱلفساد ‪ ١٢‬فصب علي حهم ربك‬
‫نس ُن إ َذا ماَ‬ ‫َٰ‬ ‫ََه ح َ‬ ‫ك َبلٱلحم حر َ‬ ‫ه َه َ‬ ‫َ حَ َ َ‬
‫ح‬ ‫ٱۡل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫اب‬ ‫ذ‬ ‫سوط ع‬
‫َ ٓ َ‬ ‫ح َ َ َٰ ُ َ ُّ ُ َ َ ح َ َ ُ َ َ ه َ ُ َ َ ُ ُ َ ٓ َ ح‬
‫َب أك َر َم حن ‪َ ١٥‬وأ هما إحذا‬ ‫ٱَتلىه ربهۥ فأكرمهۥ ونعمهۥ فيقول ر ح‬
‫َه َ ه‬ ‫َ ح َ َ َٰ ُ َ َ َ َ َ َ ح ح َ ُ َ َ ُ ُ َ ٓ َ َ َٰ َ‬
‫ُن ‪ُ ١٦‬ك ۖۡ بل َل‬ ‫ما ٱَتلىه فقدر عليهح رحزقهۥ فيقول ر حَب أه ح‬
‫ام ٱلحم ح‬ ‫لَع َط َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ َ َ ُّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح ُ َ ح‬
‫حني ‪١٨‬‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫ون‬ ‫ض‬ ‫َٰٓ‬
‫ح‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫‪١٧‬‬ ‫يم‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ٱَل‬ ‫تك حرمون‬
‫َه ٓ‬ ‫َ ُ ُّ َ ح َ َ ُ َ‬ ‫َ َ ح ُ ُ َ ُّ َ َ َ ح ه‬
‫وتأكلون ٱلَتاث أكَل لما ‪ ١٩‬وِتحبون ٱلمال حبا َجا ‪ُ ٢٠‬ك ۖۡ‬
‫َ ح َ ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫حَ ُ َ‬ ‫َ ُ ه‬
‫ت ٱۡلۡرض دكا دكا ‪َ ٢١‬و َجا َء َر ُّبك َوٱل َملك َصفا َصفا ‪٢٢‬‬ ‫إحذا د ح‬
‫ك‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ َ ح َ َ َ َ ه ُ ح َ َٰ ُ َ َ ه َ ُ ح‬ ‫ي َء يَ حو َ‬ ‫َوجا ْ ٓ‬
‫ّن َل ٱَّلحكرى ‪٢٣‬‬ ‫ٱۡلنسن وأ َٰ‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫ئ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ْۚ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ِب‬
‫ح‬ ‫ِۢ‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫ئ‬ ‫م‬ ‫ح‬

‫‪593‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ََحَ ه َُ ُ َ َ َُٓ َ‬ ‫ت حَ َ‬ ‫ول َتَٰيَٰلَ حيتَّن َق هد حم ُ‬‫َُ ُ‬

‫اِت ‪ ٢٤‬فيومئحذ َل يعذحب عذابهۥ أحد‪٢٥‬‬ ‫ۡلي ح‬ ‫ح‬ ‫يق‬
‫َ‬
‫يأ هي ُت َها ٱنله حف ُس ٱل ح ُم حط َمئ هن ُة ‪ ٢٧‬ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ََل يُوث ُحق َوثَاقَ ُه ٓۥ أ َ‬
‫جحٓ‬
‫َع‬ ‫ح‬ ‫ٱر‬ ‫ح‬ ‫َٰٓ‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫د‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫ضية ‪ ٢٨‬فٱدخ حل حِف عحبدحي ‪٢٩‬وٱدخ حل جن حِت ‪٣٠‬‬ ‫اضية مر ح‬ ‫كر ح‬ ‫إحل رب ح ح‬

‫سورة البلد‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬ ‫سورة البلد‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ِل ‪َ ٢‬و َو حال َو َما َو َلَ‬ ‫َ َ حََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ٓ ُح ُ َ َ حََ‬
‫َٰ‬
‫ِل ‪ ١‬وأنت ححُّۢل بحهذا ٱبل ح‬ ‫َل أقسحم بحهَٰذا ٱبل ح‬
‫ب أَن هلن َي حقد َحر َعلَيهحح‬ ‫ُي َس ُ‬‫ََح‬
‫نس َن حِف ك َبد ‪ ٤‬أ‬
‫َ‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬
‫ََ ح َ َح َ ح‬
‫‪ ٣‬لقد خلقنا ح‬
‫َ‬ ‫َ َح َ ُ َ هح َ ُٓ َ‬ ‫ً‬ ‫َ ُ ُ َ ح َ ح ُ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫أحد ‪ ٥‬يقول أهلكت ماَل بلدا ‪ ٦‬أُيسب أن لم يرهۥ أحد ‪٧‬‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََح َحَ ه‬
‫ني ‪ ٩‬وهدينَٰه ٱنلجدي حن‬ ‫ني ‪ ٨‬ول حسانا وشفت ح‬ ‫ألم َنعل َلۥ عين ح‬
‫َ ُّ َ َ‬ ‫َ َ ٓ َ ح َ َٰ َ َ ح َ َ َ ُ‬ ‫ََ حَ َ َ حََََ‬ ‫َح َ‬
‫َ‬ ‫‪ ١٢‬ﭽ أد َرى َٰكﭼ‬
‫‪ ١٠‬فَل ٱقتحم ٱلعقبة ‪ ١١‬وما أدرىك ما ٱلعقبة ‪ ١٢‬فك رقبة ‪١٣‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح ح ََٰ‬
‫شعبة ابلإماة‪.‬‬
‫أو إحطعم حِف يوم ذحي مسغبة ‪ ١٤‬يتحيما ذا مقربة ‪ ١٥‬أو محسكحينا‬
‫ُ ه َ َ َ ه َ َ َُ ْ َ ََ َ حْ ه ح َ ََ َ حْ‬ ‫َذا َم ح َ‬
‫َت َ‬
‫َب وتواصوا‬ ‫ح‬ ‫ٱلص‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اص‬ ‫و‬‫ت‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫ام‬ ‫ء‬ ‫حين‬ ‫ٱَّل‬ ‫حن‬‫م‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ة‬ ‫ب‬
‫ْ‬
‫ك َف ُروا أَ‍ِب َتَٰيَٰتناَ‬ ‫َ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َُْ َ َ ح َ ُ ح‬ ‫بٱل ح َم حر َ َ‬
‫ح‬ ‫ۡحةح ‪ ١٧‬أو َٰٓلئحك أصحَٰب ٱلميمنةح ‪ ١٨‬وٱَّلحين‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫‪٢٠‬ﭽ ُّمو َص َدةُ ُۢﭼ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫شعبة ابإبدال اهلمزة واو ًا ساكنة‪ ُ .‬ح ح َ َٰ ُ ح ح‬
‫ب ٱل َمش َـ َمةح ‪ ١٩‬عل حي حه حم نار ُّمؤ َص َدةُ ُۢ ‪٢٠‬‬ ‫هم أصح‬

‫‪594‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫سورة الشمس‬ ‫سورة الشمس‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫حى َٰ َها ‪َ ١‬و حٱل َق َمر إ ح َذا تَلَى َٰ َها ‪َ ٢‬وٱنله َهار إ ح َذا َج هلى َٰ َها ‪َ ٣‬و ه ح‬
‫ٱَل حل‬ ‫ٱلش حمس َو ُض َ‬
‫ح‬
‫َ ه‬
‫و‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َح‬ ‫ۡرض َو َما َط َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ه ٓ‬ ‫َ ح َ‬
‫حى َٰ َها ‪َ ٦‬ونفس‬ ‫ٱلس َماءح َو َما بَنى َٰ َها ‪َ ٥‬وٱۡل ح‬ ‫إحذا َيغشى َٰ َها ‪ ٤‬و‬
‫َ ح َحَ َ َ َه‬ ‫ََحَ َ َ ُ ُ َ َ َ َح‬
‫َو َما َس هوى َٰ َها ‪ ٧‬فألهمها فجورها وتقوىها ‪ ٨‬قد أفلح من زكىها ‪٩‬‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ث أَ حش َقىَٰهاَ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ هَ ح َ ُ ح ٓ‬
‫ت ث ُمود ب ح َطغ َوى َٰ َها ‪ ١١‬إحذح ٱۢنبع‬
‫َ‬
‫اب َمن د هسى َٰ َها ‪ ١٠‬كذب‬ ‫َوقَ حد َخ َ‬
‫َ َ هُ ُ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ه َ ََ ه‬ ‫ََ َ َ‬
‫وه ف َعق ُروها‬ ‫‪ ١٢‬فقال ل ُه حم َر ُسول ٱَّللح ناقة ٱَّلل ح َو ُسق َيَٰ َها ‪ ١٣‬فكذب‬
‫ح‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف َد حم َد َم َعل حي حه حم َر ُّب ُهم بحذۢنبح حه حم ف َس هوى َٰ َها ‪َ ١٤‬وَل َياف ُعق َبَٰ َها ‪١٥‬‬
‫سورة الليل‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬ ‫سورة الليل‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ه َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ه‬ ‫َو ه ح‬
‫ٱَّلك َر‬ ‫ل ‪َ ٢‬و َما خل َق‬ ‫َش ‪َ ١‬وٱنله َهارح إ ح َذا َتَ َٰ‬ ‫ٱَل حل إ ح َذا َي حغ َ َٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ حَ ُ َ‬ ‫َ حُ َ‬
‫َو هٱت َ َٰ‬
‫َّق‬ ‫ِت ‪ ٤‬فَأ هما َم حن أ حع َط َٰ‬ ‫ك حم ل َش ه َٰ‬ ‫وٱۡلنَث ‪ ٣‬إحن سعي‬ ‫َٰٓ‬
‫َ‬
‫ِسهُۥ ل ححليُ ح َ‬ ‫ّن ‪ ٦‬فَ َس ُنيَ ح ُ‬ ‫‪َ ٥‬و َص هد َق ب ح ُ‬
‫ال خالف فيها‬
‫ى ‪َ ٧‬وأ هما َم ُۢن‬ ‫ِس َٰ‬ ‫ٱۡل حس َ َٰ‬ ‫ح‬
‫ِسهُۥ ل ححل ُع ح َ‬ ‫ّن ‪ ٩‬فَ َس ُن َي ح ُ‬ ‫ح‬
‫ّن ‪َ ٨‬و َك هذ َب ب ُ‬ ‫َِب َحل َو ح‬
‫ٱس َت حغ َ‬
‫ى‬ ‫ِس َٰ‬ ‫ٱۡل حس َ َٰ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬
‫ى ‪١٢‬‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ى ‪ ١١‬إ ح هن َعل حي َنا لل ُه َد َٰ‬ ‫‪َ ١٠‬و َما ُي حغّن َع حن ُه َم ُ ُ‬
‫اَل ٓۥ إ ح َذا تَ َر هد َٰٓ‬
‫ح‬
‫َ َ ُ ُ َ ََه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه َ‬
‫ول ‪ ١٣‬فأنذ حرتك حم نارا تلظ َٰ ‪١٤‬‬ ‫ِإَون نلَا لَٓأۡلخ َحرةَ َوٱۡل َٰ‬

‫‪595‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ج هن ُبهاَ‬ ‫ََل يَ حصلَى َٰ َها ٓ إ هَل حٱۡلَ حش ََّق ‪ ١٥‬هٱَّلحي َك هذ َب َوتَ َو ه َٰل ‪َ ١٦‬و َس ُي َ‬
‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح َ َُ َ ََ ه‬ ‫ه‬ ‫ح َحَ‬
‫َٰ‬
‫ٱۡلتَّق ‪ ١٧‬ٱَّلحي يؤ حَت ماَلۥ يَتَك ‪ ١٨‬وما حۡلحد عحندهۥ محن‬
‫َٰ‬ ‫َََ حَ َح َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه ح ََٓ َ ح َ حَ حَ‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُح‬
‫نحعمة َتزى ‪ ١٩‬إحَل ٱبتحغاء وجهح ربحهح ٱۡللَع ‪ ٢٠‬ولسوف يرَض‪٢١‬‬
‫سورة الضحى‬ ‫سورة الضحى‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ل‪٣‬‬ ‫ك َو َما قَ َ َٰ‬
‫َ َ ه َ َ َ ُّ َ‬
‫ما ودعك رب‬ ‫ّج ‪٢‬‬ ‫ۡح ‪َ ١‬و ه ح‬
‫ٱَل حل إ ح َذا َس َ َٰ‬ ‫ٱلض َ َٰ‬‫َ ُّ‬
‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫حُ َ‬ ‫ََ َُ َح ه َ‬
‫‪َ ٤‬ول َس حوف ُي حع حطيك َر ُّبك‬ ‫ك م َحن ٱۡل َٰ‬
‫ول‬ ‫خرة خۡي ل‬ ‫ولٓأۡل ح‬
‫ى ‪َ ٦‬و َو َج َد َك َضٓاَل َف َه َدىَٰ‬
‫او َٰ‬‫َض ‪َ ٥‬أل َ حم ََي حد َك يَتحيما فَ َـ َ‬ ‫َت َ َٰٓ‬
‫َف َ ح‬ ‫ال خالف فيها‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََه حَ َ ََ َح‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫ٓ‬
‫‪َ ٧‬و َو َج َد َك ََعئحَل فأغ َٰ‬
‫َ‬
‫ّن ‪ ٨‬فأما ٱَلتحيم فَل تقهر ‪٩‬‬
‫ح َ َ َ َ َ ح‬ ‫ه‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه ٓ َ ََ َ‬ ‫ه‬ ‫ََ‬
‫وأما ٱلسائحل فَل تنهر ‪ ١٠‬وأما بحن حعمةح ربحك فحدحث ‪١١‬‬ ‫ح‬

‫سورة الشرح‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ‬ ‫سورة الشرح‬
‫ه ٓ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ حَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََح َح َ ح َ َ‬
‫ألم نّشح لك صدرك ‪ ١‬ووضعنا عنك وحزرك ‪ ٢‬ٱَّلحي أنقض‬
‫ه‬ ‫ك ذ ححك َر َك ‪ ٤‬فَإ هن َم َع حٱل ُع حِس ي ُ ح ً‬
‫ِسا ‪ ٥‬إحن َم َع‬
‫َ ََحَ َ َ‬
‫ظ حه َر َك ‪ ٣‬ورفعنا ل‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َٰ َ َ َ ح َ‬ ‫ت فَ َ‬
‫ٱنص ح‬ ‫حٱل ُع حِس ي ُ حِسا ‪ ٦‬فَإ َذا فَ َر حغ َ‬ ‫ال خالف فيها‬
‫ٱرغب ‪٨‬‬ ‫ب ‪ِ ٧‬إَول ربحك ف‬ ‫ح‬ ‫ح‬

‫‪596‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫سورة التين‬
‫ه‬ ‫سورة التين‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ٱَّلل ح ه‬ ‫ب ح حس حم‬
‫ِل حٱۡلَمحني ‪ ٣‬لَ َقدح‬ ‫ح‬
‫َ َ َٰ َ ح َ َ‬
‫حني ‪ ٢‬وهذا ٱبل‬ ‫ٱلز حي ُتون ‪َ ١‬و ُطور سحين َ‬ ‫َوٱتل حني َو ه‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫سفل َ‬ ‫َ‬
‫ُ َحَ ُ ح ََ َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬
‫نس َن ٓ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َخلَ حق َ‬
‫حني ‪٥‬‬ ‫ِف أح َس حن تقوحيم ‪ ٤‬ث هم َرددنَٰه أسفل َٰ ح‬ ‫ٱۡل َٰ ح‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ال خالف فيها‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت فَل ُه حم أ حجر غ ح ُ‬ ‫ه َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه ه َ َُ َ‬
‫ْ‬
‫ۡي َم حم ُنون ‪ ٦‬ف َما‬ ‫حين َءامنوا َوع حملوا ٱلصَٰل ححَٰ ح‬ ‫إحَل ٱَّل‬
‫كم َ‬ ‫ك ََ حع ُد بٱلحين ‪َ ٧‬ألَ حي َس ه ُ َ ح َ ح َ‬ ‫ُ َ ُ َ‬
‫ني ‪٨‬‬ ‫ٱَّلل ب حأحك حم ٱلحَٰ ح ح‬ ‫ح ح‬ ‫يكذحب‬

‫سورة العلق‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬ ‫سورة العلق‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ح ح‬ ‫َ ََ ح‬ ‫حَح ح َ َ ه‬
‫نس َن م ححن َعلَق ‪ ٢‬ٱقرأَ‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٱقرأ بحٱس حم ربحك ٱَّلحي خلق ‪ ١‬خلق ح‬
‫نس َن َما لَمح‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬
‫َهَ ح‬ ‫َهَ حَ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ ح َ ح‬
‫وربك ٱۡلكرم ‪ ٣‬ٱَّلحي علم بحٱلقل حم ‪ ٤‬علم ح‬
‫ّن ‪ ٧‬إ ح هن إ ح َلَٰ‬ ‫ٱس َت حغ ََٰٓ‬ ‫غ ‪ ٦‬أَن هر َءاهُ ح‬ ‫َ ه ٓ ه ح َ َٰ َ‬
‫نس َن َلَ حط َ َٰٓ‬ ‫ٱۡل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ُك‬ ‫‪٥‬‬ ‫َي حعلَ ح‬
‫م‬ ‫‪٧‬ﭽ هر َءاهُ ﭼ‬
‫ح ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََح َ ه‬ ‫َ‬
‫ِه ‪َ ٩‬ع حب ًدا إحذا َص َٰٓ‬ ‫ت ٱَّلحي َي حن َ َٰ‬ ‫ٱلر حج َ َٰٓ‬ ‫َ َ‬ ‫شعبة ابلإماة‪.‬‬
‫ل ‪١٠‬‬ ‫َع ‪ ٨‬أرءي‬ ‫ك ُّ‬
‫رب ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح ََ هح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ‬
‫أرءيت إحن َكن لَع ٱلهدى ‪ ١١‬أو أمر بحٱتلقوى ‪ ١٢‬أرءيت إحن‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ‬
‫ُك لَئن هل حم يَنتهحَ‬ ‫َه‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََح َ ح َ َ ه ه‬ ‫ه‬
‫ك هذ َب َوتَ َو َٰٓ‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫ل ‪ ١٣‬ألم يعلم بحأن ٱَّلل يرى ‪١٤‬‬
‫َح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح َ َ‬
‫اص َية كَٰذحبَة خاط َحئة ‪ ١٦‬فل َي حدع نادحيَ ُهۥ‬ ‫اص َيةح ‪ ١٥‬ن ح‬ ‫لنسفعُۢا بحٱنله ح‬
‫َ حَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َه َ ُ‬ ‫َ َح ُ هَ ََ‬
‫َتب۩ ‪١٩‬‬ ‫ح‬ ‫ٱق‬‫و‬ ‫ۤۡدُجۡسٱ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ط‬
‫ح‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫ُك‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ة‬ ‫‪ ١٧‬سندع ٱلزبانحي‬

‫‪597‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫سورة القدر‬ ‫سورة القدر‬

‫ه‬
‫حيم‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬
‫ٱلرح ح‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ب ح حس حم‬
‫ح‬ ‫َ َ ٓ َ ح َ َٰ َ َ َ ح َ ُ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َح َ حَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هٓ َ َح‬
‫إحنا أنزلنَٰه حِف َللةح ٱلقدرح ‪ ١‬وما أدرىك ما َللة ٱلقدرح ‪٢‬‬ ‫َح َ‬
‫‪ ٢‬ﭽ أد َرى َٰكﭼ‬
‫ٱلر ُ‬
‫وح فحيهاَ‬ ‫َ َ ه ُ ح َ َ َٰٓ َ‬
‫ك ُة َو ُّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َح َُ حَ ح َ ح ح َح‬
‫َللة ٱلقدرح خۡي محن أل حف شهر ‪ ٣‬تَنل ٱلملئ ح‬ ‫شعبة ابلإماة‪.‬‬
‫ح‬ ‫َ َ َٰ َ َ ه َٰ َ ح َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫ُ َ‬ ‫ح َ‬
‫ك أمر ‪ ٤‬سلم حه حِت مطلعح ٱلفج حر ‪٥‬‬ ‫َحإحذ حن رب ح حهم محن ح‬
‫سورة البينة‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬ ‫سورة البينة‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫نفك َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َ ح َ ُ ه َ َ َ ُ ْ ح ح ح َ َٰ َ ح ُ ح‬
‫حني‬ ‫ّشك حني م‬ ‫ب وٱلم ح‬ ‫لم يك حن ٱَّلحين كفروا محن أه حل ٱلكحت ح‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َحُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َٰ َ ح َ ُ ُ ح َ َ ُ‬
‫حِت تأتحيهم ٱبليحنة ‪ ١‬رسول محن ٱَّللح يتلوا صحفا مطهرة ‪٢‬‬
‫ح‬ ‫ََ ََه َ ه َ ُ ُ ْ ح َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫حيها ك ُتب قي ح َمة ‪ ٣‬وما تفرق ٱَّلحين أوتوا ٱلكحتَٰب إحَل حمن َع حد‬
‫َ‬ ‫ُۢ‬ ‫ف‬
‫ني ََلُ‬ ‫ُمل حص َ‬ ‫ََ ٓ ُ ُ ْٓ ه َحُ ُ ْ هَ ُح‬ ‫َ َ َٓح ُ ُ حَ َُ‬
‫ح‬ ‫ما جاءتهم ٱبليحنة ‪ ٤‬وما أمحروا إحَل حَلعبدوا ٱَّلل‬
‫َ ُ َ َ ٓ َ َ ُ ُ ْ ه َ َٰ َ َ ُ ح ُ ْ ه َ َٰ َ َ َ َٰ َ ُ ح َ‬
‫حين ٱلقي ح َمةح‬ ‫ٱلحين حنفاء ويقحيموا ٱلصلوة ويؤتوا ٱلزكوة ْۚ وذل حك د‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ه َ َ َ ُ ْ ح َ ح ح َ َٰ َ ح ُ ح‬
‫ّشك حني حِف نارح‬ ‫ب وٱلم ح‬ ‫‪ ٥‬إحن ٱَّلحين كفروا محن أه حل ٱلكحت ح‬
‫ه ه َ َ َُ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ َ َٰ َ َ ٓ ُ ْ َ َ ُ ح َ ُّ ح‬
‫َبيةح ‪ ٦‬إحن ٱَّلحين ءامنوا‬ ‫جهنم خ حِلحين فحيها ْۚ أو َٰٓلئحك هم ۡش ٱل ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ه َٰ َ َٰ ُ ْ َ َ ُ ح َ ح ُ ح‬
‫َبيةح ‪٧‬‬ ‫ت أو َٰٓلئحك هم خۡي ٱل ح‬ ‫وع حملوا ٱلصل حح ح‬

‫‪598‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫ِتت ح َها حٱۡلَنح َه َٰ ُر َخ َٰ حِلحينَ‬

‫َح‬ ‫َ َ ٓ ُ ُ ح َ َ ح َ ه َٰ ُ َ ح َ ح‬
‫جزاؤهم عحند رب ح حهم جنت عدن َترحي محن‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٓ َ َ ه ح َ ه ُ َ ح ُ ح َ َ ُ ْ َ ح ُ َ َٰ َ َ ح َ‬
‫فحيها أبداۖۡ رَض ٱَّلل عنهم ورضوا عن ْۚه ذل حك ل حمن خ حَش ربهۥ ‪٨‬‬
‫سورة الزلزلة‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬ ‫سورة الزلزلة‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫ح ُ حَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ح‬ ‫ح َ ُ حَ َ‬ ‫َ ح َ‬
‫َ‬
‫ت ٱۡلۡرض أثقالها ‪ ٢‬وقال‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ٱۡلۡرض زحلزالها ‪ ١‬وأخرج ح‬ ‫إحذا ُزل حزل ح‬
‫ۡح لَهاَ‬ ‫َه َه َ َ‬ ‫َحَ َُ ُ َ ح َ َ َ‬ ‫ح َ َٰ ُ َ َ‬
‫ك أ حو َ َٰ‬ ‫ٱۡلنسن ما لها ‪ ٣‬يومئحذ ِتدحث أخبارها ‪ ٤‬بحأن رب‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َُ ْ ح َ‬ ‫َ‬
‫َحَ َ ح ُ ُ ه ُ ح‬
‫حۡي حوا أع َمَٰل ُه حم ‪ ٦‬ف َمن َي حع َمل‬ ‫اس أش َتاتا ل‬ ‫‪ ٥‬يومئحذ يصدر ٱنل‬
‫ح حَ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫حَ َ َ‬
‫محثقال ذ هرة خ حۡيا يَ َرهُۥ ‪َ ٧‬و َمن َي حع َمل محثقال ذ هرة ۡشا يَ َرهُۥ ‪٨‬‬
‫سورة العاديات‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللح ه‬ ‫ه‬ ‫سورة العاديات‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ت ُص حبحا‬ ‫ت قَ حدحا ‪ ٢‬فَٱل ح ُمغح َ‬
‫ير َٰ ح‬
‫َ ح َ‬
‫ت ضبحا ‪ ١‬فٱل ُمورحتَٰي َٰ ح‬
‫َ ح‬ ‫حَ َ‬
‫َوٱلعَٰدحتَٰي َٰ ح‬
‫ٱۡل َ َٰ‬
‫نسنَ‬ ‫ه ح‬ ‫ً‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫َََح َ‬
‫‪ ٣‬فأثرن بحهحۦ نقعا ‪ ٤‬فوسطن بحهحۦ َجعا ‪ ٥‬إحن ح‬
‫لَع َذَٰل َحك ل َ َشهيد ‪ِ ٧‬إَونه ُهۥ ح ُ‬ ‫هُ ََ‬ ‫كُ‬‫َ َ‬
‫ب‬‫ح‬ ‫ۡل‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬‫ِإَون‬ ‫‪٦‬‬ ‫ود‬‫ن‬ ‫ل َحربحهحۦ ل‬ ‫ال خالف فيها‬
‫حُ‬
‫َث َما حِف ٱلق ُبورح ‪٩‬‬ ‫ٱۡل حۡي ل َ َشدحيد ‪۞ ٨‬أَفَ ََل َي حعلَ ُم إ َذا َُ حع ح َ‬ ‫حَ‬
‫ح‬ ‫ح‬

‫‪599‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َو ُحص َل َما ِف ُّ‬

‫ٱلص ُدورح ‪ ١٠‬إحن َر هب ُهم ب ح حه حم يَ حو َمئحذ ۡلبحۡي ‪١١‬‬
‫ُۢ‬ ‫ُ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫سورة القارعة‬
‫سورة القارعة‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ُ ُ‬ ‫حَ ُ‬ ‫ٓ ح َ‬ ‫َ‬ ‫حَ ُ‬ ‫حَ ُ‬
‫ٱلقارح َعة ‪َ ١‬ما ٱلقارح َعة ‪َ ٢‬و َما أد َرى َٰك َما ٱلقارح َعة ‪ ٣‬يَ حو َم يَكون‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬
‫‪٣‬ﭽ أد َرى َٰكﭼ مع ًا‪.‬‬
‫ََ ُ ُ ح َ ُ َ ح ح حَ ُ‬ ‫حَحُ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ َ حَ‬
‫وش ‪٥‬‬ ‫ٱۡلبال كٱلعحه حن ٱلمنف ح‬ ‫وث ‪ ٤‬وتكون ح‬ ‫اش ٱلمبث ح‬ ‫ٱنلاس كٱلفر ح‬ ‫شعبة ابلإماة‪.‬‬
‫َ‬
‫حيشة هراضيَة ‪َ ٧‬وأ هما َم حن َخ هفتح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََه َ َُ َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬
‫فأما من ثقلت موزحينهۥ ‪ ٦‬فهو حِف ع‬
‫َ‬ ‫َٓح َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ين ُهۥ ‪ ٨‬فأ ُّم ُهۥ هاوحيَة ‪َ ٩‬و َما أد َرى َٰك َما ه َحي حه ‪ ١٠‬نار َحام َحيُۢة ‪١١‬‬ ‫َم َو َٰز ُ‬
‫ح‬
‫سورة التكاثر‬ ‫سورة التكاثر‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َه‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ُ ه َ ُ ُ َ ه َٰ ُ ح َ‬
‫ِت ُز حرت ُم ٱل َمقاب ح َر ‪ُ ٢‬ك َس حوف ت حعل ُمون ‪ ٣‬ث هم‬ ‫ألهىكم ٱتلَّكثر ‪ ١‬ح‬
‫ح َ‬
‫يم‬ ‫َت ُو هن ح َ‬
‫ٱۡل ح‬ ‫ون ع ححل َم حٱَلَقحني ‪ ٥‬لَ َ َ‬
‫َه َ ح َ َ ح َ ُ َ َه َح َ ح َ ُ َ‬
‫ُك سوف تعلمون ‪ُ ٤‬ك لو تعلم‬
‫ح‬
‫ُ َُ ُ‬
‫ني ‪ ٧‬ث هم لت حس َـل هن يَ حو َمئحذ َع حن ٱنله حعي حم ‪٨‬‬ ‫ني حٱَل حَ‬
‫ق‬ ‫‪ُ ٦‬ث هم لَ َ َ‬
‫َت ُو هن َها َع ح َ‬
‫ح‬

‫‪611‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫سورة العصر‬ ‫سورة العصر‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬
‫ٱَّللح ه‬‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ه ه َ َ َُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه ح َ َٰ َ‬ ‫َو حٱل َع ح‬ ‫ال خالف فيها‬
‫نس َن ل حَف خ حِس ‪ ٢‬إحَل ٱَّلحين ءامنوا‬ ‫ٱۡل‬
‫‪ ١‬إحن ح‬ ‫ِص‬
‫ح‬
‫َب ‪٣‬‬ ‫اص حوا ْ ب ه‬
‫ٱلص ح‬ ‫ٱۡلق َوتَ َو َ‬‫اص حوا ْ ب ح َ‬
‫ححَٰت َوتَ َو َ‬
‫ح‬
‫ه‬
‫ٱلصَٰل َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬
‫وع حملوا‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫سورة الهمزة‬ ‫سورة الهمزة‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬ ‫َح َ‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬ ‫‪ ٥‬ﭽ أد َرى َٰكﭼ‬
‫َ‬
‫َج َع َماَل َو َع هددهُۥ ‪٢‬‬ ‫َو حيل ل ُحك ُه َم َزة ل ُّ َم َزة ‪ ١‬هٱَّلحي َ َ‬ ‫شعبة ابلإماة‪.‬‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪٨‬ﭽ ُّمو َص َدةُ ُۢﭼ‬
‫ٱۡل َط َمةح ‪٤‬‬ ‫ۢنبذن حِف ُ‬ ‫ِلهُۥ ‪ُ ٣‬ك ۖۡ َلُ َ‬ ‫اَل ٓۥ أ حخ َ‬
‫ب أن َم ُ‬ ‫ح‬
‫ُي َس ُ‬
‫شعبة ابإبدال اهلمزة واو ًا ساكنة‪.‬‬
‫ه َ‬ ‫َ ُ ه ح َ‬ ‫َ َ ٓ َ ح َ َٰ َ َ ح ُ ُ‬
‫ار ٱَّللح ٱل ُموق َدةُ ‪ ٦‬ٱل حِت ت هطل ُحع‬ ‫ٱۡل َط َمة ‪ ٥‬ن‬
‫ُ‬
‫وما أدرىك ما‬ ‫‪٩‬ﭽع ُمدﭼ‬
‫َ َ ُّ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ ح ُّ ح‬ ‫َ‬ ‫ََ ح َح‬ ‫شعبة بضم العني واملمي‪.‬‬
‫لَع ٱۡلفـحدة ح ‪ ٧‬إحنها علي حهم مؤصدة ‪ ٨‬حِف عمد ممددة ِۢ‪٩‬‬
‫سورة الطيل‬ ‫سورة الطيل‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ََ َح ح‬ ‫ح‬ ‫ك بأَ حص َ‬‫َ َ ح َ َ َ ح َ َ َ َ َ ُّ َ‬ ‫َل خَلف فيها‬
‫يل ‪ ١‬أل حم َي َعل‬
‫ح ح‬ ‫ف‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ألم تر كيف فعل رب‬
‫ََح َ َ َ َح ح َ حً ََ َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ ُ‬
‫ك حي َده حم حِف تضل حيل ‪ ٢‬وأرسل علي حهم طۡيا أباَحيل ‪٣‬‬
‫هح ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َح‬
‫ج َعل ُه حم ك َع حصف مأكو ِۢل ‪٥‬‬ ‫حجيل ‪ ٤‬ف‬ ‫َ َ‬
‫ترمحي حهم حِبحجارة محن س ح‬

‫‪611‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫سورة قريش‬ ‫سورة قريش‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َحَحُُ ْ‬ ‫ۦلَٰفه حم ر ححلَ َة ٱلش َتآءح َو ه‬ ‫َ‬ ‫َُح‬ ‫َ‬
‫ٱلص حي حف ‪ ٢‬فليعبدوا‬ ‫ح‬ ‫ح حۡليل َٰ حف قريش ‪ ١‬إ ح ح ح ح‬
‫ف‪٤‬‬ ‫ح‬
‫و‬
‫ُ ََ ََُ ح َ‬
‫خ‬ ‫حن‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫ام‬‫ء‬‫و‬ ‫وع‬ ‫ج‬ ‫حن‬‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬‫حي أ َ حط َع َم ُ‬
‫ٓ‬ ‫ه‬
‫ٱَّل‬ ‫‪٣‬‬ ‫ت‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ ح‬
‫ٱبل‬ ‫رب هَٰذا‬
‫ِۢ‬
‫سورة الماعون‬ ‫سورة الماعون‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُّ ح‬ ‫ََ َ ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َََح َ ه‬
‫حين ‪ ١‬فذل حك ٱَّلحي يدع ٱَلتحيم ‪ ٢‬وَل‬ ‫َٰ‬
‫أرءيت ٱَّلحي يكذحب بحٱل ح‬
‫ه َ ُ َ‬ ‫ام ٱلحم حسكحني ‪ ٣‬فَ َو حيل ل ححل ُم َصل َ‬ ‫لَع َط َ‬ ‫َ ُ ُّ َ َ‬
‫حين ه حم عن‬ ‫حني ‪ ٤‬ٱَّل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫َٰ‬ ‫ُيض‬
‫ال خالف فيها‬
‫ََحَُ َ حَ ُ َ‬ ‫ٓ َ‬ ‫ه َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫اعون ‪٧‬‬ ‫حين ه حم يُ َرا ُءون ‪ ٦‬ويمنعون ٱلم‬ ‫َصَلت ح حه حم َساهون ‪ ٥‬ٱَّل‬
‫سورة الكوثر‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬ ‫سورة الكوثر‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ه َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ٓ َ ح َ ح َ َٰ َ ح َ ح َ‬
‫إ حنا أعطينك ٱلكوثر ‪ ١‬فص حل ل حربحك وٱَنر ‪ ٢‬إحن شان حئك‬
‫ُ َ ح َحَ‬
‫ال خالف فيها‬
‫ُ‬
‫هو ٱۡلََت ‪٣‬‬

‫‪612‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫سورة الكافرون‬ ‫سورة الكافرون‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َٓ حُُ َ َحُُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُح َ َ‬
‫يأيها ٱلكفحرون ‪َ ١‬ل أعبد ما تعبدون ‪٢‬‬ ‫قل َٰٓ‬
‫َ ُّ‬ ‫َ ٓ ََ۠‬ ‫َ ٓ َ ح‬ ‫ََٓ َ ُ َ‬
‫نت حم ع َٰب ح ُدون َما أع ُب ُد ‪َ ٣‬وَل أنا ََعبحد هما ع َبدت حم ‪٤‬‬ ‫وَل أ‬ ‫‪٦‬ﭽ َو حلﭼ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ح ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ٓ َ ُ ح َ َٰ ُ َ َ ٓ َ ح‬ ‫شعبة ابإساكن الياء‪.‬‬

‫حين ‪٦‬‬
‫وَل أنتم عبحدون ما أعبد ‪ ٥‬لكم دحينكم و حل د ح‬
‫سورة النصر‬ ‫سورة النصر‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ه‬ ‫َ ََح َ ه َ َ ح ُ ُ َ‬ ‫ٱَّللح َو حٱل َف حت ُ‬
‫َ َ َٓ َ ح ُ ه‬
‫حين ٱَّللح‬
‫ح‬ ‫د‬ ‫ِف‬
‫ح‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫خ‬‫د‬ ‫ي‬ ‫اس‬ ‫ٱنل‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫‪١‬‬ ‫ح‬ ‫إحذا جاء نِص‬
‫ه َ َ َ‬ ‫َ َ ح َح َ َ َ ح ح‬ ‫َح‬
‫ٱس َتغفح حرهُْۚ إحن ُهۥ َكن ت هوابَُۢا ‪٣‬‬ ‫أف َواجا ‪ ٢‬فسبحح حِبم حد ربحك و‬ ‫سورة المسد‬
‫سورة المسد‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ّن َع حن ُه َم ُ ُ‬
‫اَلۥ َو َما َك َسبَ‬ ‫َ‬
‫ب ‪َ ١‬ما ٓ أ حغ ََٰ‬ ‫ت يَ َدا ٓ أََب ل َ َهب َوتَ ه‬
‫َت هب ح‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ََُُ َه ََ ح‬ ‫ات ل َ َ‬ ‫ل نَارا َذ َ‬ ‫َ َ ح َ‬
‫ب ‪٤‬‬ ‫ح‬ ‫ط‬ ‫ٱۡل‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫ۡح‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫أ‬‫ر‬ ‫ٱم‬ ‫و‬ ‫‪٣‬‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫‪ ٢‬سيص‬
‫َ‬
‫جيدحها َح حبل محن هم َسدِۢ ‪٥‬‬ ‫حِف ح‬

‫‪613‬‬
 ‫اإلمالة‬ ‫المختلف‬

‫سورة اإلخالص‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬ ‫سورة اإلخالص‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ٱلص َم ُد ‪ ٢‬ل َ حم يَ حِلح‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللُ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُح‬
‫ه َو ٱَّلل أحد ‪١‬‬ ‫قل‬ ‫ُُ ً‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫‪٤‬ﭽ كفؤاﭼ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬
‫ول ‪َ ٣‬ول حم يَكن َُلۥ كف ًوا أحد ‪٤‬‬
‫ُۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫يُ َ ح‬ ‫َ‬
‫َول حم‬ ‫شعبة ابهلمز‪.‬‬

‫سورة الطلق‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللح ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫حَ َ‬ ‫َ‬ ‫ُح َ ُ ُ‬
‫ۡش ما خلق ‪ ٢‬ومحن‬ ‫ب ٱلفل حق ‪ ١‬محن ح‬ ‫قل أعوذ بحر ح‬ ‫سورة الطلق‬
‫ت حِف‬
‫ه َ‬
‫ۡش ٱنلهفَٰثَٰ ح‬
‫َ‬
‫حن‬‫م‬‫و‬‫ب ‪َ ٣‬‬ ‫َۡش ََغسحق إ َذا َوقَ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ۡش َحاسحد إحذا َح َس َد ‪٥‬‬
‫َ‬
‫حن‬ ‫م‬ ‫حٱل ُع َق حد ‪َ ٤‬‬
‫و‬ ‫ال خالف فيها‬
‫ح‬
‫سورة الناس‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬‫ٱَّللح ه‬‫ه‬
‫ٱلرححي حم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫اس ‪ ٢‬إ ح َلهحَٰ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُح َ ُ ُ‬
‫حك ٱنل ح‬ ‫اس ‪ ١‬مل ح‬ ‫ب ٱنل ح‬ ‫قل أعوذ بحر ح‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫اس ‪ ٤‬ٱَّلحي‬ ‫اس ٱۡلن ح‬ ‫ۡش ٱل َو حس َو ح‬ ‫ح‬ ‫اس ‪ ٣‬محن‬ ‫ٱنله ح‬ ‫سورة الناس‬
‫َ ح‬
‫اس ‪٦‬‬ ‫ٱۡل هنةح َوٱنله ح‬
‫اس ‪ ٥‬محن ح‬ ‫يُ َو حسوح ُس حِف ُص ُدورح ٱنله ح‬
‫ال خالف فيها‬

‫‪614‬‬