‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ –‬

‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪V‬‬

‫اﻷﺣﻮال اﻟﺠﻮﻳﺔ واﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫‪= Términos económicos‬‬
‫أﻓﻌﺎل ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻷﺣﻮال اﻟﺠﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫واﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﺻﻔﺎت ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻷﺣﻮال اﻟﺠﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎدر‬
‫واﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﺻﻔﺎت ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫أﻓﻌﺎل ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء‬
‫اﻟﺨﻀﺮوات اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫اﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫اﻟﺒﻘﻮﻟﻴﺎت اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫اﻟﻤﻜﺴﺮات اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫اﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫أﻃﻴﺎب اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﺣﺒﻮب )ﻏﻼل( اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻗﻬﻮة وﻣﻨﺒﻬﺎت اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﺷﻴﻜﻮﻻﺗﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺪﻫﻮن اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﻟﺒﺎن‬
‫اﻟﻠﺤﻮم اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫اﻟﻄﻴﻮر اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫اﻟﺒﻴﺾ اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫أﻧﻮاع اﻷﺳﻤﺎك اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫أﺟﺰاء اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫أدوات اﻟﻤﺎﺋﺪة اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫أدوات اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪A‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪B‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪C‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
 ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬

‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪D‬‬

‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪E‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪F‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪G‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪H‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪I‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪J‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪L‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪M‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪N‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪P‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪Q‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪R‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪S‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪T‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪U‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪V‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮف ‪W‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى)‪(2‬‬ ‫اﻟﻮزارات‬

‫‪ = Términos económicos‬ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫‪ Valor bancario‬أوراق ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ‬
‫‪ Valor bursátil‬ورﻗﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ Valor de interés fijo‬أوراق ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻓﺎﺋﺪة ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
‫‪ Valor de interés variable‬أوراق ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﺘﻐﻴﺮة‬
‫‪ Valor fiduciario‬ورﻗﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ Venta mayorista‬ﺑﻴﻊ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬
‫‪ Venta minorista‬ﺑﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬
‫‪ Volumen de la moneda en circulación‬ﺣﺠﻢ اﻟﻨﻘﻮد‬
‫)اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ(‬

‫ﻣﺼﺎدر‬
 ‫‪wordreference‬‬
‫‪F. CORRIENTE, Nuevo diccionario Español-Árabe, Instituto Hispano-árabe de cultura, Madrid,‬‬
‫‪1988‬‬

‫آﺧﺮ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻟﻬﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻛﺎن ﻳﻮم ‪ 10‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ ،2013‬اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪.02:04‬‬

‫ﻀﺎ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺷﺮوط اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻤﺸﺎع اﻹﺑﺪاﻋﻲ‪ :‬اﻟﻨﺴﺒﺔ‪-‬اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺑﻨﻮد أﺧﺮى أﻳ ً‬
‫ﻣﺮﺧّﺼﺔ ﺑﺮﺧﺼﺔ اﻟ ُ‬
‫اﻟﻨﺼﻮص ُ‬