Saudi Mechanical Code

SBC 501

Key List of the Saudi Codes: Designations and brief titles

Title Code Req.1 Code &Com.2 Arabic Prov. 3

The General Building Code SBC 201-CR SBC 201-CC SBC 201-AR
Structural – Loading and Forces SBC 301-CR SBC 301-CC SBC 301-AR
Structural – Construction SBC 302- CR SBC 302-AR
Structural – Soil and Foundations SBC 303- CR SBC 303-CC SBC 303-AR
Structural – Concrete Structures SBC 304- CR SBC 304-CC SBC 304-AR
Structural – Masonry Structures SBC 305- CR SBC 305-CC SBC 305-AR
Structural – Steel Structures
Electrical Code SBC 401- CR SBC 401-AR
Mechanical Code SBC 501- CR SBC 501-CC SBC 501-AR
Energy Conservation-
SBC 601- CR SBC 601-CC SBC 601-AR
Nonresidential
Energy Conservation-Residential SBC 602- CR SBC 602-CC SBC 602-AR
Plumbing Code SBC 701- CR SBC 701-CC SBC 701-AR
Private sewage Code SBC 702- CR SBC 702-AR
Fire Protection Code SBC 801- CR SBC 801-CC SBC 801-AR
Existing Buildings Code SBC 901- CR SBC 901-CC SBC 901-AR
Green Construction Code SBC 1001- CR SBC 1001-CC SBC 1001-AR
Residential Building Code* SBC 1101- CR SBC 1101-CC SBC 1101-AR
Fuel Gas Code* SBC 1201- CR SBC 1201-CC SBC 1201-AR
1. CR: Code Requirements without Commentary
2. CC: Code Requirements with Commentary
3. AR: Arabic Code Provisions
* Under Development

2018 ‫حقوق الطبع‬

‫كافة الحقوق محفوظ للجنة الوطنية لكود البناء السعودي‬

‫جميع حقوق الملكية الفكرية للكود السعودي مملوكة للجنة الوطنية لكود البناء السعودي وفقا‬
‫ ال يجوز إعادة صياغة‬.‫ألنظمة ولوائح الهيئة السعودية للملكية الفكرية في المملكة العربية السعودية‬
‫أي جزء من هذا الكود أو توزيعه أو تأجيره بأي شكل أو وسيلة سواء كانت الكترونية أو عبر شبكات‬
‫ إن‬.‫الكمبيوتر أو أي وسيلة اتصال إلكترونية أخرى؛ اال بإذن من اللجنة الوطنية لكود البناء السعودي‬
‫شراء نسخة إلكترونية أو ورقية من هذا الكود ال يعني إعفاء الفرد أو الكيان من اإلمتثال للقيود‬
.‫المذكورة أعاله‬
 :)SBC501(
. 1
. 2
. 3
. 4
. 5
. 6

:
. 1
. 2
. 3
. 4
. 5

:
. 1
. 2
. 3
:
: . 1
. 2
. .
. 3
. . . 4
. . . 5
. . . 6
. . 7
. 8
. 9
. 10
. 11
. 12
. 13
. 14
. 15
. 16
. 17
. 18

:
. 1
. 2
. 3
.. 4
.. 5
. 6
. 7
. 8
. 9
.. 10
. 11
. 12
. 13
. 14
 ‫املقدمة‬

‫حرصاً من اللجنة الوطنية لكود البناء السعودي على استخدام اللغة العربية يف كود البناء لتوسيع دائرة املستفيدين‪،‬‬
‫وسعيا منها يف تسهيل ربط أكرب قطاع منهم بكود البناء يف سياق نشر ثقافة البناء وفق تعليمات الكود متهيدا‬
‫لتطبيقه اإللزامي ضمن خطتها املرحلية املتوافقة مع رؤية اململكة ‪ ، 2030‬فقد ارأتت يف منهجيتها املعتمدة‬
‫لصياغة الكود أن يتكون من مصنفني أساسيني مها‪:‬‬
‫األول‪ :‬املتطلبات الفنية وتتضمن املواصفات و املعايري اهلندسية التفصيلية الواجب تطبيقها يف جماالت التصميم‬
‫والتشييد والتشغيل والصيانة لتحقيق السالمة والصحة العامة‪.‬‬
‫الثاين‪ :‬االشرتاطات وهي عبارة عن ترمجة ابللغة العربية للمتطلبات الفنية روعيت كتابتها وفق املعايري اآلتية‪:‬‬
‫احلفاظ على مسميات األبواب والبنود وأرقامها وترتيبها كما هي عليه يف املتطلبات الفنية‪.‬‬
‫االحتواء على املعلومات املقابلة يف املتطلبات دون إخالل يف املعىن ابلزايدة أو النقصان‪ ،‬ودون تضمني املعادالت‬
‫الرايضية أو اجلداول أو األشكال التوضيحية أو الرسومات؛ وإن وجد مثل هذا التضمني ففي حاالت اندرة‬
‫وللضرورة القصوى بغرض استيفاء املعلومات األساسية‪.‬‬
‫االكتفاء يف بعض البنود بكتابة معلومات خمتصرة مع إحالة القارئ إىل التفاصيل الالزمة يف املتطلبات ذات الصلة‪.‬‬
‫ميثل كود البناء السعودي بشقيه (املتطلبات الفنية واالشرتاطات) وحدة متكاملة ال تتجزأ‪ ،‬تُعطى أولوية التطبيق‬
‫فيها للمتطلبات الفنية مث االشرتاطات مث الكودات واملواصفات املرجعية املعتمدة‪ ،‬خصوصاً عند وجود اختالف أو‬
‫تعارض يف أرقام البنود أو حمتواها سواء يف املعلومات أو األرقام أو وحدات القياس وغري ذلك‪ ،‬كما وجيب تطبيق‬
‫البند األكثر تقييداً واألكثر حتديداً عند وجود بند عام وآخر حمدد أو أكثر تقييداً‪.‬‬
‫على الرغم من اختاذ اللجان املسؤولة عن إعداد االشرتاطات جلميع االحتياطات‪-‬إضافةً إىل استفادهتا من التغذية‬
‫ٍ‬
‫معلومات ختضع‬ ‫الراجعة من قبل املهتمني‪ -‬لتجنب الغموض والسهو واخلطأ‪ ،‬قد جيد مستخدمو االشرتاطات‬
‫ألكثر من تفسري أو تكون غري مكتملة‪.‬‬
‫مبين على املبادئ اهلندسية‪ ،‬لذا ال ميثل بديالً عن مستخدمي الكود املؤهلني وذوي‬ ‫إن كود البناء السعودي ٌ‬
‫الكفاءة وإمنا يسري معهم جنبا إىل جنب يف عملية تكاملية‪ ،‬متثل فيه االشرتاطات املتعلقة إبنفاذ وإدارة الكود‬
‫معلومات اسرتشادية فقط‪ ،‬ومتتلك اللجنة الوطنية لكود البناء واجلهات احلكومية املسؤولة سلطة تعديل هذه‬ ‫ٍ‬
‫االشرتاطات اإلدارية‪.‬‬
‫إن الثقة املمنوحة هلؤالء ملختصني يف إبداء آرائهم لتقييم حمتوى الكود‪ ،‬تُلقي ابملسؤولية على عاتقهم للتعاون مع‬
‫اجلهات املختصة يف تطبيق واستخدام هذه االشرتاطات‪ ،‬مع ضرورة االمتثال جلميع القيود التنظيمية والقوانني‬
‫واللوائح ذات الصلة املعمول هبا يف اململكة‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪i‬‬

 ‫جدول احملتوايت‬

‫جدول احملتوايت‬

‫جدول احملتوايت‪i .....................................................................................‬‬

‫الباب األول‪ :‬اجملال والتطبيق ‪1.........................................................................‬‬
‫الجزء األول‪ :‬المجال و التطبيق ‪1 ........................................................................................................‬‬
‫‪ -101‬عام ‪1...................................................................................................................................‬‬
‫‪ -102‬القابلية للتطبيق‪1......................................................................................................................‬‬
‫الجزء الثاني‪ :‬االدارة و التنفيذ‪3 ..........................................................................................................‬‬
‫‪ -103‬قسم التفتيش لالعمال الميكانيكية ‪3.................................................................................................‬‬
‫‪ -104‬الواجبات والسلطات ‪3...............................................................................................................‬‬
‫‪ -105‬الموافقه ‪4..............................................................................................................................‬‬
‫‪ -106‬التصاريح والتراخيص ‪5............................................................................................................‬‬
‫‪ -107‬عمليات التفتيش واالختبار ‪6........................................................................................................‬‬
‫‪ -108‬االنتهاكات ‪8...........................................................................................................................‬‬
‫‪ -109‬وسائل االستئناف ‪9...................................................................................................................‬‬
‫‪ -110‬المعدات المؤقتة والنظم واالستخدامات ‪10.......................................................................................‬‬

‫الباب الثاين‪ :‬التعاريف ‪11 .............................................................................‬‬

‫‪ -201‬عام ‪11.................................................................................................................................‬‬
‫‪ -202‬تعريفات عامة ‪11....................................................................................................................‬‬

‫الباب الثالث‪ :‬اللوائح العامة ‪13 .......................................................................‬‬

‫‪ -301‬عام ‪13.................................................................................................................................‬‬
‫‪ -302‬حماية المنشاءات ‪15.................................................................................................................‬‬
‫‪ -303‬مواقع المعدات و االجهزه ‪16......................................................................................................‬‬
‫‪ -304‬التركيب ‪17............................................................................................................................‬‬
‫‪ -305‬دعائم االنابيب ‪20....................................................................................................................‬‬
‫‪ -306‬الوصول و فضاء الخدمات ‪20.....................................................................................................‬‬
‫‪ -307‬القضاء على التكثيف ‪23............................................................................................................‬‬
‫‪ -308‬تخفيض التصريحات ‪23............................................................................................................‬‬
‫‪ -309‬التحكم في درجه الحرارة ‪24.......................................................................................................‬‬
‫‪ -310‬التحكم في االنفجار‪24...............................................................................................................‬‬
‫‪ -311‬فتحات الحراره و الدخان ‪25.......................................................................................................‬‬
‫‪ -312‬حساب االحمال الحراريه ‪25.......................................................................................................‬‬

‫الباب الرابع‪ :‬التهوية ‪26 ..............................................................................‬‬

‫‪ -401‬عام ‪26.................................................................................................................................‬‬
‫‪ -402‬التهوية الطبيعية ‪27..................................................................................................................‬‬
‫‪ -403‬التهوية الميكانيكية‪28................................................................................................................‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪i‬‬

 ‫جدول احملتوايت‬

‫‪ -404‬مرائب السيارات المغلقة ‪29........................................................................................................‬‬

‫‪ -405‬أجهزة التحكم بالنظام ‪29............................................................................................................‬‬
‫‪ -406‬تهوية األماكن غير المأهولة بالسكان ‪29.........................................................................................‬‬
‫‪ -407‬مرافق الرعاية المتنقلة و المسكونة من المجموعة ‪30.................................................................... I-2‬‬
‫‪ -408‬تهوية المساجد والمصليات ‪30.....................................................................................................‬‬

‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم ‪31 .......................................................................‬‬

‫‪ -501‬عام ‪31.................................................................................................................................‬‬
‫‪ -502‬االنظمه المطلوبه ‪32.................................................................................................................‬‬
‫‪ -503‬المحركات والمراوح ‪35............................................................................................................‬‬
‫‪ -504‬عوادم مجففات المالبس ‪36.........................................................................................................‬‬
‫‪ -505‬اجهزة العادم للمطابخ المنزليه ‪38.................................................................................................‬‬
‫‪ -506‬اغطية المطبخ التجاري و قنوات التهوية ومعدات العادم ‪38..................................................................‬‬
‫‪ -507‬أغطية المطابخ التجارية ‪39........................................................................................................‬‬
‫‪ -508‬الهواء االحتياطي للمطابخ التجارية ‪41...........................................................................................‬‬
‫‪ -509‬أنظمة إخماد الحريق ‪41.............................................................................................................‬‬
‫‪ -510‬أنظمة العادم الخطر‪41..............................................................................................................‬‬
‫‪ -511‬أنظمة نقل الغبار و المخزون و القمامة ‪45......................................................................................‬‬
‫‪ -512‬أنظمة العادم الموجودة تحت البالط ‪45...........................................................................................‬‬
‫‪ -513‬أنظمة مراقبة الدخان ‪45............................................................................................................‬‬
‫‪ -514‬أنظمة تهوية استرجاع الطاقة ‪49..................................................................................................‬‬

‫الباب السادس‪ :‬أنظمة قنوات اهلواء ‪50 ................................................................‬‬

‫‪ -601‬عام ‪50.................................................................................................................................‬‬
‫‪ -602‬المحارق ‪52...........................................................................................................................‬‬
‫‪ -603‬بناء و تثبيت القنوات‪54.............................................................................................................‬‬
‫‪ -604‬التركيب ‪57............................................................................................................................‬‬
‫‪ -605‬مرشحات الهواء ‪59..................................................................................................................‬‬
‫‪ -606‬اجهزه التحكم في كاشفات الدخان ‪59............................................................................................‬‬
‫‪ -607‬قنوات وفتحات نقل الهواء ‪60......................................................................................................‬‬

‫الباب السابع‪ :‬اهلواء الالزم لالحرتاق ‪62 ...............................................................‬‬

‫‪ -701‬عام ‪62.................................................................................................................................‬‬

‫الباب الثامن‪ :‬املداخن و املنافس ‪63 ..................................................................‬‬

‫‪ -801‬عام ‪63.................................................................................................................................‬‬
‫‪ -802‬الفتحات ‪65............................................................................................................................‬‬
‫‪ -803‬الوصالت ‪66..........................................................................................................................‬‬
‫‪ -804‬أنظمة التهوية المباشرة و التهوية المدمجة و أنظمة السحب الميكانيكي‪68.................................................‬‬
‫‪ -805‬المداخن المبنية في المصنع‪68.....................................................................................................‬‬
‫‪ -806‬تصنيع المداخن المعدنية‪69....................................................................................................... .‬‬

‫الباب التاسع‪ :‬أجهزة معيّنة ‪70 ........................................................................‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪ii‬‬
 ‫جدول احملتوايت‬

‫‪ -901‬عام ‪70.................................................................................................................................‬‬
‫‪ -902‬مواقد البناء ‪70........................................................................................................................‬‬
‫‪ -903‬المواقد المبنبة في المصنع ‪70......................................................................................................‬‬
‫‪ -904‬أجهزة حرق وقود الحبيبات ‪71....................................................................................................‬‬
‫‪ -905‬مواقد و سخانات الغرف المستخدمة للوقود الصلب ‪71........................................................................‬‬
‫‪ - 906‬أجهزة الشواء جاهزة الصنع ‪72..................................................................................................‬‬
‫‪ -907‬المحارق و المذيبات‪72............................................................................................................ .‬‬
‫‪ -908‬أبراج التبريد والمكثِّفات التبخيرية و مبردات الموائع ‪72......................................................................‬‬
‫‪ -909‬أفران جدارية مهواة ‪73.............................................................................................................‬‬
‫‪ -910‬أفران األرضيات ‪74.................................................................................................................‬‬
‫‪ -911‬أنابيب األفران ‪75....................................................................................................................‬‬
‫‪ -912‬سخانات األشعة تحت الحمراء ‪75.................................................................................................‬‬
‫‪ -913‬مجففات المالبس ‪75.................................................................................................................‬‬
‫‪ -914‬سخانات الساونا ‪75..................................................................................................................‬‬
‫‪ -915‬أجهزة و معدات المحرك والتوربينة الغازية ‪76................................................................................‬‬
‫‪ -916‬سخانات حمام السباحة و المنتجع الصحي ‪76...................................................................................‬‬
‫‪ -917‬أجهزة الطهي ‪77.....................................................................................................................‬‬
‫‪ -918‬أفران الهواء القسري الحار ‪77....................................................................................................‬‬
‫‪ -919‬المواقد التحويلية‪78................................................................................................................. .‬‬
‫‪ -920‬وحدة السخان ‪78.....................................................................................................................‬‬
‫‪ -921‬السخانات المهواة‪78.................................................................................................................‬‬
‫‪ -922‬مواقد الكيروسين والنفط ‪78........................................................................................................‬‬
‫‪ -923‬األفران الصغيرة ‪79................................................................................................................‬‬
‫‪ -924‬أنظمة طاقة خاليا الوقود الثابتة ‪79...............................................................................................‬‬
‫‪ -925‬السخانات الحجرية ‪79...............................................................................................................‬‬
‫‪ -926‬أنظمة الهيدروجين الغازية ‪79.....................................................................................................‬‬
‫‪ -927‬أنظمة التدفئة اإلشعاعية ‪79.........................................................................................................‬‬
‫‪ -928‬مكيفات الهواء التبخيرية ‪80.......................................................................................................‬‬

‫الباب العاشر‪ :‬سخاانت املاء و أوعية الضغط و الغالية ‪82 .............................................‬‬

‫‪ -1001‬عام ‪82...............................................................................................................................‬‬
‫‪ -1002‬سخانات الماء و أوعية الضغط و الغالية ‪82..................................................................................‬‬
‫‪ -1003‬أوعية الضغط ‪83..................................................................................................................‬‬
‫‪ -1004‬الغاليات ‪83.........................................................................................................................‬‬
‫‪ -1005‬وصالت االغاليات ‪85.............................................................................................................‬‬
‫‪ -1006‬صمامات التهوية وأجهزة التحكم االمنة ‪85....................................................................................‬‬
‫‪ -1007‬قاطع المياه الغالية ‪86.............................................................................................................‬‬
‫‪ 1008‬صمام نفخ القاع ‪86.................................................................................................................‬‬
‫‪ -1009‬خزانات التمدد للغالية ‪87.........................................................................................................‬‬
‫‪ -1010‬أجهزة القياس ‪87...................................................................................................................‬‬

‫الباب احلادي عشر‪ :‬التربيد والتكييف ‪89 ..............................................................‬‬

‫‪ -1101‬عام ‪89...............................................................................................................................‬‬
‫‪ -1102‬اشتراطات النظام‪90...............................................................................................................‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪iii‬‬

 ‫جدول احملتوايت‬

‫‪ -1103‬تصنيف أنظمة التبريد ‪91.........................................................................................................‬‬

‫‪ -1104‬اشترطات تطبيق النظام ‪92.......................................................................................................‬‬
‫‪ -1105‬اشتراطات عامة لغرفة اآلالت ‪93...............................................................................................‬‬
‫‪ -1106‬اشتراطات خاصة لغرفة اآلالت ‪94............................................................................................‬‬
‫‪ -1107‬أنابيب التبريد ‪95...................................................................................................................‬‬
‫‪ -1108‬حقل االختبار ‪97...................................................................................................................‬‬
‫‪ -1109‬االختبارات الدورية ‪98............................................................................................................‬‬

‫الباب الثاين عشر‪ :‬شبكة األانبيب اهليدرونية ‪99 ........................................................‬‬

‫‪ -1201‬عام ‪99...............................................................................................................................‬‬
‫‪ -1202‬المواد ‪99............................................................................................................................‬‬
‫‪ -1203‬الوصالت والتوصيالت ‪100 ....................................................................................................‬‬
‫‪ -1204‬أنابيب العزل ‪100 .................................................................................................................‬‬
‫‪ -1205‬صمامات االغالق‪101 ...........................................................................................................‬‬
‫‪ -1206‬تركيب تمديدات األنابيب ‪101 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -1207‬موائع النقل ‪102 ...................................................................................................................‬‬
‫‪ -1208‬االختبارات ‪102 ...................................................................................................................‬‬
‫‪ -1209‬تمديدات األنابيب المدمجة ‪103 .................................................................................................‬‬
‫‪ -1210‬األنابيب البالستيكية ذات المضخة الحرارية ‪103 ..........................................................................‬‬

‫الباب الثالث عشر‪ :‬متديدات األانبيب وختزين زيت الوقود‪105 .........................................‬‬

‫‪ -1301‬عام ‪105 ............................................................................................................................‬‬
‫‪ -1302‬المواد ‪105 .........................................................................................................................‬‬
‫‪ -1303‬الوصالت والتوصيالت ‪106 ....................................................................................................‬‬
‫‪ -1304‬دعائم األنابيب‪108 ............................................................................................................. .‬‬
‫‪ -1305‬تركيب شبكة زيت الوقود ‪108 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -1306‬قياس مستوى زيت الوقود ‪109 .................................................................................................‬‬
‫‪ -1307‬محابس زيت الوقود ‪109 ........................................................................................................‬‬
‫‪ -1308‬االختبار ‪110 .......................................................................................................................‬‬

‫الباب الرابع عشر‪ :‬األنظمة الشمسية ‪111 ............................................................‬‬

‫‪ -1401‬عام ‪111 ............................................................................................................................‬‬
‫‪ -1402‬التركيب‪111 ......................................................................................................................‬‬
‫‪ -1403‬سوائل نقل الحرارة ‪112 ........................................................................................................‬‬
‫‪ -1404‬المواد ‪112 .........................................................................................................................‬‬

‫الباب اخلامس عشر‪ :‬املعايري املرجعية ‪114 .............................................................‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪iv‬‬

 ‫الباب األول ‪:‬اجملال والتطبيق‬

‫الباب األول‪ :‬اجملال والتطبيق‬

‫اجلزء األول‪ :‬اجملال و التطبيق‬

‫‪ -101‬عام‬

‫‪ 1-101‬العنوان‪ :‬تعرف هذه اللوائح ابسم االشرتاطات امليكانيكية ابململكة العربية السعودية‪ ،‬ويشار إليها‬
‫فيما يلي ابسم "هذا الكود "‬

‫‪ 2-101‬اجملال‪ :‬يقيد هذا الكود تصميم و تركيب و صيانة و تعديل و تفتيش النظم امليكانيكية املثبتة بشكل‬
‫دائم الستخدامها مع توفري السيطرة على الظروف البيئية والعمليات ذات الصلة داخل املباين‪.‬‬

‫‪ 3-101‬الغرض‪ :‬الغرض من هذا الكود هو وضع معايري دنيا لتوفري مستوى معقول من السالمة والصحة‬
‫ومحاية املمتلكات والرفاه العام من خالل تنظيم ومراقبة تصميم وبناء وتركيب وجودة املواد و املوقع و‬
‫التشغيل و الصيانة أو استخدام األنظمة امليكانيكية ‪.‬‬

‫‪ -102‬القابلية للتطبيق‬

‫‪ 1-102‬عام‪ :‬عندما يكون هناك تعارض بني مطلب عام ومتطلب معني جيب اعتماد املتطلب املعني‪ .‬و يف‬
‫احلاالت اخلاصة اليت تعني فيها بنود خمتلفة موادا أو طرقا للبناء أو متطلبات خمتلفة جيب اعتماد أكثر‬
‫البنود تقيدا‪.‬‬

‫‪ 2-102‬األنظمة املوجودة‪ :‬ما مل ينص على خالف ذلك يف هذا الباب‪ ،‬فإن أي بند يف هذه االشرتاطات ال‬
‫يتطلب إلغاء أو تغيري أو التخلي عنه‪ ،‬وال مينع استمرار استخدام وصيانة نظام ميكانيكي موجود‬
‫بشكل قانوين يف وقت اعتماد هذا الكود‪.‬‬

‫‪ 3-102‬الصيانة‪ :‬جيب احلفاظ على األنظمة امليكانيكية املوجودة واجلديدة وأجزاؤها يف حالة التشغيل املناسبة‬
‫وفقا للتصميم األصلي ويف حالة آمنة وصحية‪ .‬كما جيب احلفاظ على األجهزة أو الضماانت اليت‬
‫تتطلبها هذه االشرتاطات وفقا لطبيعة املواصفات اليت مت تركيبها عليها‪ .‬جيب أن يكون املالك أو‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪1‬‬

 ‫الباب األول ‪:‬اجملال والتطبيق‬

‫الوكيل املفوض من املالك مسؤوال عن صيانة األنظمة امليكانيكية‪ .‬و لتحديد االلتزام هبذا البند‪ ،‬جيب‬
‫للمسؤول عن الكود طلب إعادة هيكلة النظام امليكانيكي‪.‬‬
‫جيب إجراء الفحص لصيانة أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف اهلواء (‪ )HVAC‬وف ًقا للمعيار‬
‫‪.ASHRAE / ACCA / ANSI 180‬‬

‫‪ 4-102‬إضافات أو تعديالت أو إصالحات‪ :‬جيب أن تكون اإلضافات أو التعديالت أو التجديدات أو‬

‫التصليحات لنظام ميكانيكي مطابقة لتلك املطلوبة لنظام ميكانيكي جديد دون احلاجة إىل أن‬
‫يتوافق النظام امليكانيكي القائم مع مجيع متطلبات هذا الكود‪ .‬حيظر أن تؤدي اإلضافات أو‬
‫التعديالت أو اإلصالحات إىل أن يصبح النظام امليكانيكي القائم غري آمن أو خطري أو مفرط‬
‫احلمولة‪.‬‬

‫‪ 5-102‬التغيري يف االشغال‪ :‬جيب أن يكون إجراء تغيري من شأنه أن يعرض اهليكل ألي بند خاص من بنود‬
‫هذا الكود‪ ،‬الذي ينطبق على احلالة اجلديدة للجهاز‪ ،‬دون موافقة أمرا غري قانونيي‪ .‬و جيب أن‬
‫يشهد مسؤول الكود امليكانيكي على أن هذا اهليكل يتوافق مع اشرتاطات الكود الذي ينظم تشييد‬
‫املباين لالشغا ل اجلديد املقرتح وأن هذا التغيري يف اإلشغال ال يؤدي إىل أي خطر على الصحة العامة‬
‫أو السالمة‪.‬‬

‫‪ 6-102‬املباين التارخيية‪ :‬حيظر أن تكون بنود هذا الكود املتعلقة ببناء أو تغيري أو إصالح أو توسيع أو ترميم‬
‫أو نقل املباين أو اهلياكل إلزامية للمباين أو اهلياكل القائمة اليت مت تصنيفها من قبل احلكومة السعودية‬
‫كمباين اترخيية‪ .‬كما جيب احلكم على اهلياكل من قبل مسؤول الكود امليكانيكي لتكون آمنة ويف‬
‫املصلحة العامة للصحة والسالمة‪ .‬و يشمل ذلك كل ما يتعلق أبي بناء أو تغيري أو إصالح أو‬
‫توسعة أو ترميم أو نقل للمباين املقرتحة‪.‬‬

‫‪ 7-102‬املباين املنقولة‪ :‬ابستثناء ما هو منصوص عليه يف (‪ ،)Section 102.2‬جيب أن متتثل األنظمة‬

‫امليكانيكية اليت تشكل جزءا من املباين أو اهلياكل اليت تنتقل إىل أو ضمن احملافظة ألحكام هذه‬
‫االشرتاطات للمنشآت اجلديدة‪.‬‬

‫‪ 8-102‬مراجع الكود‪ :‬جيب أن تكون املواصفات واملعايري املشار إليها هنا هي تلك املذكورة يف الباب ‪.15‬‬
‫و تعترب هذه االشرتاطات و املعايري جزءا من متطلبات هذا الكود مقارنة ابملدى احملدد لكل من هذه‬
‫املراجع و كما مت تنظيمها يف (‪.)Sections 102.8 and 102.8.1‬‬

‫استثناء‪ :‬إذا كان إنفاذ بند ينتهك شروط إدراج املعدات أو األجهزة‪ ،‬جيب تطبيق شروط اإلدراج‬
‫وتعليمات الشركة املصنعة للرتكيب‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪2‬‬

 ‫الباب األول ‪:‬اجملال والتطبيق‬

‫‪ 9-102‬االشرتاطات الغري مشمولة يف هذا الكود‪ :‬جيب أن يتم حتديد االشرتاطات الالزمة لقوة أو استقرار‬
‫أو التشغيل السليم للنظام امليكانيكي‪ ،‬القائم أو املقرتح‪ ،‬للسالمة العامة والصحة والرعاية العامة‪،‬‬
‫واليت ال يغطيها هذا الكود على وجه التحديد‪ ،‬من قبل مسؤول الكود‪.‬‬

‫‪ 10-102‬قوانني أخرى‪ :‬حيظر أن تبطل بنود هذا الكود أي قانون من القانون احمللي السعودي‪.‬‬

‫‪ 11-102‬تطبيق املراجع‪ :‬إن اإلشارة إىل أرقام بنود الباب‪ ،‬أو إىل البنود اليت مل يتم حتديدها حتديدا ابلعدد‪،‬‬
‫جيب أن تفسر على أهنا تشري إىل هذا الباب أو البند أو النص من هذا الكود‪.‬‬

‫اجلزء الثاين‪ :‬االدارة و التنفيذ‬

‫‪ -103‬قسم التفتيش لالعمال امليكانيكية‬

‫‪ 1-103‬عام‪ :‬جيب إنشاء قسم التفتيش امليكانيكي ويكون املسؤول التنفيذي املكلف به مسؤوال عن الكود‪.‬‬

‫‪ 2-103‬املوعد‪ :‬جيب تعيني املسؤول عن الكود من قبل رئيس السلطة املختصة ابلتعيني‪.‬‬

‫‪ 3-103‬النواب‪ :‬وفقا لإلجراءات املقررة هلذا االختصاص ومبوافقة السلطة التعيينية‪ ،‬جيب للمسؤول املختص‬
‫سلطة تعيني انئب مسؤول عن الكود وموظفني و فنيني آخرين ذوي صلة ومفتشني وغريهم من‬
‫املوظفني‪ .‬كما جيب أن يكون هلؤالء املوظفني الصالحيات اليت يفوضها مسؤول الكود‪.‬‬

‫‪ 4-103‬املسؤولية‪ :‬حيظر عن املسؤول عن الكود أو عضو جملس الطعون أو املوظف املكلف إبنفاذ هذه‬
‫االشرتاطات‪ ،‬حبسن نية ودون خداع يف أداء الواجبات اليت يقتضيها هذا الكود أو أي قانون أو‬
‫مرسوم آخر ذي صلة‪ ،‬حتميله املسؤولية املدنية أو اجلنائية شخصيا ويعفى مبوجب ذلك من املسؤولية‬
‫الشخصية عن أي ضرر يلحق ابألشخاص أو املمتلكات نتيجة فعل ما أو بسبب فعل أو امتناع عن‬
‫القيام يف أداء الواجبات الرمسية‪.‬‬

‫‪ -104‬الواجبات والسلطات‬

‫‪ 1-104‬عام‪ :‬يتك تفويض مسؤول الكود و يوجه إلنفاذ بنود هذا الكود ‪.‬ويكون للمسؤول عن الكود سلطة‬
‫تقدمي تفسريات هلذا الكود واعتماد سياسات وإجراءات من أجل توضيح تطبيق بنوده‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪3‬‬

 ‫الباب األول ‪:‬اجملال والتطبيق‬

‫‪ 2-104‬التطبيقات و التصاريح‪ :‬جيب أن يتوىل املسؤول عن هذا الكود تلقي الطلبات ومراجعة واثئق البناء‬
‫وإصدار ال تصاريح لرتكيب وتعديل األنظمة امليكانيكية وتفتيش املباين اليت صدرت بشأهنا هذه‬
‫الرتاخيص و فرض االمتثال ألحكام هذا الكود‪.‬‬

‫‪ 3-104‬التفتيش‪ :‬جيب على املسؤول عن الكود القيام جبميع عمليات التفتيش املطلوبة أو أن يقبل تقارير‬
‫التفتيش من قبل الوكاالت أو األفراد املعتمدين ‪.‬و جيب أن تكون تقارير عمليات التفتيش هذه‬
‫مكتوبة و أن تكون مصدقة من موظف مسؤول يف هذه الوكالة املعتمدة أو من قبل الشخص‬
‫املسؤول‪ .‬و ييسمح املسؤول عن الكود إبشراك رأي اخلرباء الذي يعترب ضروراي لإلبالغ عن املسائل‬
‫التقنية غري العادية اليت تنشأ و يبقى ذلك رهنا ملوافقة السلطة املعينة‪.‬‬

‫‪ 4-104‬حق الدخول‪ :‬إذا كان من الضروري إجراء تفتيش لتنفيذ أحكام هذا الكود أو عندما يكون لدى‬
‫مسؤول الكود سبب معقول لالعتقاد بوجود أي انتهاكات الشرتاطات الكود يف أي مبىن جتعل املبىن‬
‫أو املباين غري آمنة أو غري صحية أو خطرة‪ ،‬جيب أن يكون للمسؤول عن الكود سلطة الدخول إىل‬
‫املبىن أو املباين يف مجيع األوقات املعقولة لتفقد أو تنفيذ الواجبات املفروضة على مسؤول الكود‬
‫مبوجب هذه الكود‪ .‬وإذا كان هذا املبىن أو املباين مسكوان‪ ،‬جيب أن يقدم مسؤول الكود واثئق‬
‫التفويض إىل الساكن ويطلب الدخول‪.‬‬

‫‪ 5-104‬اهلوية‪ :‬جيب على مسؤول الكود أن حيمل هوية مناسبة عند تفتيش اهلياكل أو املباين يف أداء‬
‫الواجبات مبوجب هذا الكود‪.‬‬

‫‪ 6-104‬اإلشعارات و األوامر‪ :‬جيب أن يصدر املسؤول عن الكود مجيع اإلشعارات و األوامر الالزمة‬
‫لضمان االمتثال هلذا الكود‪.‬‬

‫‪ 7-104‬سجالت االدارة‪ :‬جيب أن حيتفظ مسؤول الكود بسجالت رمسية للطلبات الواردة والتصاريح‬
‫والشهادات الصادرة و الرسوم احملصلة وتقارير عمليات التفتيش واإلشعارات واألوامر الصادرة‪ .‬كما‬
‫جيب أن حيتفظ هبذه السجالت يف السجالت الرمسية للفرتة الالزمة لالحتفاظ ابلسجالت العامة‪.‬‬

‫‪ -105‬املوافقه‬

‫التعديالت‪ :‬يف حالة وجود صعوابت عملية يف تنفيذ بنود هذا الكود‪ ،‬جيب على املسؤول عن الكود‬ ‫‪1-105‬‬
‫منح التعديالت على احلاالت الفردية بناء على طلب املالك أو الوكيل املفوض للمالك‪ ،‬شريطة أن‬
‫جيد مسؤول الكود‪ ،‬أوال‪ ،‬السبب الفردي اخلاص الذي جيعل الرسالة الصارمة من هذا الكود غري‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪4‬‬

 ‫الباب األول ‪:‬اجملال والتطبيق‬

‫عملية‪ .‬و حيظر للتعديل يف هذا الغرض من بنود الكود ان يقلل من متطلبات الصحة واحلياة‬
‫والسالمة من احلرائق ‪.‬و جيب أن تسجل تفاصيل إجراءات منح التعديالت و تدخل يف ملفات قسم‬
‫التفتيش امليكانيكي‪.‬‬

‫‪ 2-105‬مواد بديلة و طرق و معدات و أجهزة‪ :‬حيظر أن يقصد ببنود هذا الكود منع تركيب أي مادة أو‬
‫حظر أي طريقة للبناء ال ينص عليها هذا الكود حتديدا شريطة أن يوافق على أي بديل من هذا‬
‫القبيل‪.‬‬

‫‪ 3-105‬االختبار املطلوب‪ :‬يف حالة عدم وجود أدلة كافية على االمتثال لبنود هذا الكود أو دليل على أن‬
‫مادة أو طريقة ال تتفق مع اشرتاطات هذا الكود أو من أجل إثبات االدعاءات املتعلقة مبواد أو‬
‫أساليب بديلة‪ ،‬جيب للمسؤول عن الكود إجراء اختبارات كدليل على االمتثال و ذلك على حساب‬
‫نفقات احملافظة‪.‬‬

‫‪ 4-105‬املواد و املعدات املعتمدة‪ :‬جيب إنشاء و تركيب املواد واملعدات و األجهزة املعتمدة من قبل‬
‫مسؤول الكود وفقا هلذه املوافقة‪.‬‬

‫‪ 5-105‬املواد و األجهزة و اعادة استخدام االجهزة‪ :‬يسمح إبعادة استخدام املواد و املعدات و األجهزة‬
‫ما مل تكن هذه العناصر قد مت جتديدها و اختبارها و وضعها يف حالة عمل جيدة و سليمة و متت‬
‫املوافقة عليها‪.‬‬

‫‪ -106‬التصاريح والرتاخيص‬

‫‪ 1-106‬عند االقتضاء‪ :‬جيب على املالك أو الوكيل املفوض أو املقاول الذي يرغب يف إنشاء أو تركيب أو‬
‫تغيري أو إصالح أو إزالة أو حتويل أو استبدال نظام ميكانيكي‪ ،‬الذي يقيد تركيبه وفقا هلذا الكود‪،‬‬
‫أو يتسبب يف القيام هبذا العمل‪ ،‬أوال تقدمي طلب إىل مسؤول الكود و احلصول على التصريح‬
‫املطلوب للقيام ابلعمل‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬يف احلاالت اليت جيب فيها إجراء استبدال أو إصالح املعدات واألجهزة يف حاالت‬
‫الطوارئ‪ ،‬جيب تقدمي طلب التصريح يف يوم العمل التايل للعمل بقسم التفتيش امليكانيكي‪.‬‬

‫‪ 2-106‬تصاريح غري مطلوبة‪ :‬حيظر أن تكون التصاريح مطلوبة يف ما يلي‪:‬‬

‫‪ .1‬أجهزة التدفئة احملمولة‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪5‬‬

 ‫الباب األول ‪:‬اجملال والتطبيق‬

‫‪ .2‬أجهزة التهوية احملمولة و املعدات‪.‬‬

‫‪ .3‬وحدات التربيد احملمولة‪.‬‬

‫‪ .4‬أانبيب البخار أو املاء الساخن أو املياه املربدة داخل أي معدات التدفئة أو التربيد أو‬
‫األجهزة اليت ينظمها هذا الكود‪.‬‬

‫‪ .5‬استبدال أي جزء اثنوي ال يغري املوافقة على املعدات أو اجلهاز أو جعل هذه املعدات أو‬
‫األجهزة غري آمنة‪.‬‬

‫‪ .6‬مربدات التبخر احملمولة‪.‬‬

‫‪ .7‬أنظمة التربيد الذايت اليت حتتوي على ‪ 4.5‬كغ أو أقل من املربدات أو اليت يتم تشغيلها من‬
‫قبل احملركات ذات ‪ 0.75‬كيلوواط أو أقل‪.‬‬

‫‪ .8‬أجهزة خلية الوقود احملمولة اليت ليست متصلة بنظام أانبيب اثبتة وال ترتبط بشبكة‬
‫الكهرابء‪.‬‬

‫حيظر اعتبار اإلعفاء من متطلبات التصريح هلذا الكود مبثابة تصريح ابلعمل الذي يتعني القيام به يف‬
‫انتهاك لبنود هذا الكود أو غريها من القوانني أو اللوائح اخلاصة هبذا االختصاص‪.‬‬

‫‪ 3-106‬طلب التصريح‪ :‬كل طلب للحصول على تصريح‪ ،‬جيب دفع رسوم اخلدمة إىل مسؤول الكود و‬
‫جيب أن يقدم الطلب يف استمارة خمصصة هلذا الغرض تتضمن وصفا عاما للعمل املقرتح وموقعه‪.‬‬

‫‪ 4-106‬اصدار تصريح‪ :‬جيب مراجعة الطلب‪ ،‬واثئق البناء وغريها من البياانت املقدمة من قبل مقدم الطلب‬
‫للحصول على تصريح من قبل مسؤول الكود‪.‬‬

‫‪ 5-106‬الرسوم‪ :‬حيظر إصدار التصريح إال بعد دفع الرسوم املنصوص عليها يف (‪ ،)SBC 201‬و حيظر‬
‫تسليم أي ترخيص حىت يتم دفع الرسوم اإلضافية‪ ،‬إن وجدت‪ ،‬بسبب زايدة النظام امليكانيكي‪.‬‬

‫‪ -107‬عمليات التفتيش واالختبار‬

‫‪ 1-107‬عام‪ :‬جيب على املسؤول املختص إجراء عمليات التفتيش اليت تعترب ضرورية لتحديد مدى االمتثال‬
‫لبنود هذا الكود‪ .‬و جيب أن خيضع البناء أو العمل الذي يلزم احلصول على تصريح للتفتيش عليه‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪6‬‬

 ‫الباب األول ‪:‬اجملال والتطبيق‬

‫من قبل مسؤول الكود‪ ،‬و يظل هذا البناء أو العمل متاحا و ميكن عرضه ألغراض التفتيش حىت يتم‬
‫املوافقة عليه‪ .‬حيظر تفسري املوافقة نتيجة لعملية التفتيش على أهنا موافقة على انتهاك بنود هذا الكود‬
‫أو غريه من املراسيم القضائية و حيظر أن تكون عمليات التفتيش اليت يفرتض أهنا متنح سلطة انتهاك‬
‫أو إلغاء بنود هذا الكود أو غريها من املراسيم القضائية سارية املفعول‪.‬‬

‫‪ 2-107‬الفحص و االختبار املطلولب‪ :‬جيب على املسؤول عن الكود‪ ،‬بناء على إخطار من صاحب‬
‫التصريح أو وكيله‪ ،‬إجراء عمليات التفتيش التالية و غريها من عمليات التفتيش حسب االقتضاء‪،‬‬
‫إما ااملوافقة عن ذلك اجلزء من البناء أو إخطار صاحب التصريح أو وكيله ابالنتهاكات اليت جيب‬
‫تصحيحها‪.‬‬
‫جيب أن يكون صاحب التصريح مسؤوالً عن حتديد مواعيد عمليات التفتيش التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬جيب إجراء التفتيش حتت األرض بعد حفر اخلنادق أو تبسيط اخلنادق و تركيب‬
‫األانبيب و قبل وضع الردم‪ .‬عندما حتتوي الرتبة احملفورة على صخور وخرسانة مكسرة‬
‫وقطع جممدة وأنقاض أخرى قد تتلف أو تكسر األانبيب أو تسبب آتكالً‪ ،‬جيب أن‬
‫يكون الردم نظيفا يف موقع العمل‪.‬‬
‫‪ .2‬جيب إجراء التفتيش الشامل بعد االنتهاء من السقف و التأطري و حواجز احلرائق‬
‫والتطويق و مجيع جماري اهلواء و املكوانت األخرى املراد إخفاؤها كاملة‪ ،‬و قبل تركيب‬
‫أغشية اجلدران أو األسقف‪.‬‬
‫‪ .3‬جيب إجراء الفحص النهائي عند االنتهاء من النظام امليكانيكي‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬يسمح ابستخدام أنظمة حلقة املضخات احلرارية األرضية املختربة وفق متطلبات‬
‫(‪ )Section 1210.10‬قبل الرفع‪.‬‬
‫تسمح متطلبات هذا البند تشغيل أي معدات أو أجهزة تدفئة مركبة لتحل حمل معدات التدفئة أو‬
‫مشغوال من اهليكل شريطة تقدمي طلب اىل قسم التفتيش بغرض‬‫ً‬ ‫األجهزة املوجودة اليت ختدم جزءًا‬
‫التفتيش على أجهزة أو أجهزة التدفئة مبا ال يتجاوز ‪ 48‬ساعة بعد اكتمال هذا العمل البديل و قبل‬
‫إخفاء أي جزء من هذه املعدات أو األجهزة أبي جزء دائم من اهليكل‪.‬‬

‫‪ 3-107‬االختبار‪ :‬جيب اختبار األنظمة امليكانيكية على النحو املطلوب يف هذا الكود و وفق متطلبات‬
‫(‪ .)Sections 107.3.1 through 1707.3.3 1303.3‬كما جيب إجراء االختبارات‬
‫من قبل صاحب التصريح وجيب مراقبتها من قبل مسؤول الكود‪.‬‬

‫‪ 4-107‬املوافقة‪ :‬بعد أن تبني االختبارات و الفحوص املوصوفة أن العمل يتوافق مع مجيع جوانب هذا‬
‫الكود‪ ،‬جيب اإلشعار ابملوافقة من قبل مسؤول الكود‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪7‬‬

 ‫الباب األول ‪:‬اجملال والتطبيق‬

‫‪ 5-107‬توصيل مؤقت‪ :‬جيب للمسؤول عن الكود أن أيذن بتوصيل مؤقت للنظام امليكانيكي مبصادر الطاقة‬
‫لغرض اختبار األنظمة امليكانيكية و ذلك مبوجب شهادة مؤقتة لألشغال‪.‬‬

‫‪ 6-107‬توصيل ابخلدمات املساعدة‪ :‬حيظر ألي شخص أن يقوم بتوصيل مرفق أو مصدر طاقة أو وقود أو‬
‫طاقة ألي مبىن أو نظام يقيده هذا الكود اال بعد احلصول على تصريح لذلك أيذن به مسؤول‬
‫الكود‪.‬‬

‫‪ -108‬االنتهاكات‬

‫‪ 1-108‬أعمال غري مشروعة‪ :‬يكون من غري القانوين ألي شخص أو شركة أو مؤسسة إقامة أو بناء أو تغيري‬
‫أو إصالح أو إزالة أو هدم أو استخدام نظام ميكانيكي‪ ،‬أو يتسبب يف القيام بذلك‪ ،‬أن يعارض‬
‫أي من بنود هذا الكود ‪.‬‬

‫‪ 2-108‬اشعار ابالنتهاك‪ :‬جيب على مسؤول الكود إخطار و اشعار املخالف أو الشخص املسؤول عن‬
‫تركيب أو تعدي ل أو متديد أو إصالح أو إزالة أو هدم األعمال امليكانيكية و اليت يكون فيها‬
‫انتهاك ألحكام هذا الكود أو يف انتهاك لبيان تفصيلي أو واثئق البناء املعتمدة مبوجبها أو يف انتهاك‬
‫للتصريح أو للشهادة الصادرة مبوجب أحكام هذا الكود‪ .‬و جيب أن يوجه األمر بوقف العمل أو‬
‫الشرط بضرورة ختفيض االنتهاك‪.‬‬

‫‪ 3-108‬مقاضاة االنتهاك‪ :‬يف حالة عدم االمتثال الفوري إلشعار االنتهاك‪ ،‬جيب على املسؤول على الكود‬
‫أن يطلب من املستشار القانوين اختاذ اإلجراء املناسب يف الكود للحفاظ على احلقوق و لكبح هذا‬
‫االنتهاك أو تصحيحه أو إلغائه أو أن يطلب إزالة أو إهناء األشغال الغري قانونية للهيكل الذي‬
‫ينتهك أحكام هذا الكود‪.‬‬

‫‪ 4-108‬عقوابت املخالفة‪ :‬األشخاص الذين خيالفون بندا من بنود هذا الكود أو يفشلون يف االمتثال ألي‬
‫من متطلباته أو الذين يقيمون أو يركبون أو يغريون أو يصححوا أعماال ميكانيكية خمالفة لواثئق البناء‬
‫أو التوجيهات املوافق عليها من املسؤول عن الكود جيب معاقبتهم ابلغرامة أو ابلسجن‪ ،‬أو ابلغرامة‬
‫والسجن وفقاً للقانون السعودي‪ .‬كل يوم يستمر فيه املخالفة بعد تقدمي اإلشعار املستحق يعترب‬
‫جرمية منفصلة‪.‬‬

‫‪ 5-108‬وقف اوامر العمل‪ :‬بناء على إخطار من مسؤول الكود أبن العمل امليكانيكي جيرى تنفيذه خمالفا‬
‫لبنود هذا الكود أو بطريقة خطرة أو غري آمنة‪ ،‬جيب أن يتوقف هذا العمل فورا‪ .‬كما جيب أن يكون‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪8‬‬

 ‫الباب األول ‪:‬اجملال والتطبيق‬

‫هذا اإلشعار كتابيا‪ ،‬و يقدم اىل مالك العقار أو إىل الوكيل املفوض من املالك أو إىل الشخص الذي‬
‫يقوم ابلعمل ‪.‬و جيب أن حيدد اإلشعار الشروط اليت يؤذن مبوجبها ابستئناف العمل‪.‬‬

‫يف حالة وجود حالة طوارئ‪ ،‬ال يُطلب من مسؤول الكود تقدمي إشعار خطي قبل إيقاف العمل‪.‬‬
‫يتحمل أي شخص يستمر يف أي عمل على النظام بعد أن يكون قد قُ ِّدم له أمر إيقاف العمل‪،‬‬
‫ابستثناء العمل الذي يوجهه الشخص إىل العمل إلزالة أي انتهاك أو حالة غري آمنة‪ ،‬املسؤولية عن‬
‫الغرامة اليت تنطبق عليها القوانني السعودية‪.‬‬

‫‪ 6-108‬ختفيض االنتهاك‪ :‬ال مينع فرض العقوابت املنصوص عليها هنا على املوظف القانوين يف احملافظة من‬
‫اختاذ اإلجراء املناسب ملنع البناء غري القانوين أو كبح أو تصحيح أو خرق االنتهاك‪ ،‬أو منع األشغال‬
‫غري القانونية ملبىن أو هيكل أو مبىن‪ ،‬أو التوقف عن عمل أو سلوك أو استخدام غري قانوين للنظام‬
‫امليكانيكي يف أي مكان أو ما حوله‪.‬‬

‫‪ 7-108‬األنظمة امليكانيكية غري االمنة‪ :‬نظام ميكانيكي غري آمن‪ ،‬يشكل حريقا أو خطرا على الصحة‪ ،‬و‬
‫هو بذلك ميثل خطرا على حياة اإلنسان‪ .‬كما ينظم هذا الكود‪ ،‬ويعلن مبوجبه على أن نظام‬
‫ميكانيكي غري آمن لالستعمال‪ .‬و جيب أن يشكل خطرا على الصحة أو السالمة أو الرفاهية بسبب‬
‫عدم كفاية الصيانة أو التخريب أو خطر احلريق أو الضرر احلاصل من خالل استخدام غري آمن ‪.‬و‬
‫جيب أن تعلن هذه املعدات و األجهزة غري املأمونة مبوجب هذا الكود أبهنا مصدر إزعاج عام و‬
‫تصحح وضعيتها عن طريق اإلصالح أو إعادة التأهيل أو اهلدم أو اإلزالة‪.‬‬

‫‪ -109‬وسائل االستئناف‬

‫‪ 1-109‬طلب االستئناف‪ :‬جيب أن حيق للشخص أن يستأنف قرارا من مسؤول الكود إىل جملس الطعون‪.‬‬
‫وجيب أن يستند طلب الطعن إىل ادعاء أبن القصد احلقيقي من هذا الكود أو القواعد اليت اعتمدت‬
‫قانونيا مبوجبها قد مت تفسريها بشكل غري صحيح أو أن أحكام هذا الكود ال تنطبق ابلكامل‪ ،‬أو أن‬
‫يتم اقرتاح شكل جيد أو أفضل من البناء‪ .‬و جيب ايداع الطلب يف استمارة يتم احلصول عليها من‬
‫اجلهة املسؤولة على (‪.)SBC 201‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪9‬‬

 ‫الباب األول ‪:‬اجملال والتطبيق‬

‫‪ -110‬املعدات املؤقتة والنظم واالستخدامات‬

‫‪ 1-110‬عام‪ :‬جيب على املسؤول املختص عن الكود إصدار ترخيص للمعدات واألنظمة واالستخدامات‬
‫املؤقتة ‪.‬و جيب أن تكون هذه التصاريح مقيدة بوقت اخلدمة‪ ،‬و لكن حيظر السماح هبا ألكثر من‬
‫‪ 180‬يوما‪ .‬جيب على املسؤول عن الكود منع التمديدات لسبب واضح‪.‬‬

‫‪ 2-110‬التوافق‪ :‬جيب أن تتوافق املعدات و األنظمة و االستخدامات املؤقتة مع القوة اهليكلية و السالمة من‬
‫احلريق و وسائل اهلروب و إمكانية الوصول و الضوء و التهوية و املتطلبات الصحية هلذا الكود عند‬
‫الضرورة لضمان الصحة العامة و السالمة و الرفاهية العامة‪.‬‬

‫‪ 3-110‬املرافق املؤقتة‪ :‬جيب على املسؤول عن الكود أن يعطي اإلذن بتوريد املرافق مؤقتا قبل إمتام عملية‬
‫الرتكيب ابلكامل و أن تصدر الشهادة النهائية لإلمتام‪ .‬جيب أن يتوافق اجلزء الذي تغطيه الشهادة‬
‫املؤقتة مع املتطلبات احملددة لإلضاءة املؤقتة أو احلرارة أو الطاقة يف الكود‪.‬‬

‫‪ 4-110‬اهناء املوافقة‪ :‬جيب على املسؤول املختص ابلكود إهناء التصاريح للمعدات أو األنظمة أو‬
‫االستخدامات املؤقتة‪ .‬كما جيب أن أيمر إبيقاف املعدات أو األنظمة أو االستخدامات املؤقتة‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪10‬‬

 ‫الباب الثاين‪ :‬التعاريف‬

‫الباب الثاين‪ :‬التعاريف‬

‫‪ -201‬عام‬

‫‪ 1-201‬اجملال‪ :‬ما مل ينص على خالف ذلك صراحة و لتحقيق أهداف هذا الكود‪ ،‬جيب أن يكون‬
‫للكلمات و املصطلحات التالية نفس املعىن احملدد يف هذا الباب‪.‬‬

‫‪ 2-201‬التبادلية‪ :‬الكلمات املستخدمة يف الوقت املضارع جيب ان تشمل املستقبل‪ .‬الكلمات يف اجلنس‬
‫املذكر جيب ان تشمل املؤنث و احلياد‪ .‬جيب ان يتضمن الرقم املفرد اجلمع و يتضمن اجلمع املفرد‪.‬‬

‫‪ 3-201‬تعريفات األكواد األخرى‪ :‬إذا مل يتم تعريف املصطلحات يف هذا الكود واليت مت تعريفها يف‬
‫(‪ )SBC 201‬أو (‪ )SBC 801‬أو (‪ )SBC 1201‬أو (‪ ،)SBC 701‬فإن هذه‬
‫املصطلحات جيب ان يكون هلا معاين منسوبة إليها كما يف تلك االكواد‪.‬‬

‫‪ 4-201‬اشرتاطات غري حمحدة‪ :‬عندما ال يتم تعريف املصطلحات ابلطرق املسموح هبا يف هذا الباب‪ ،‬فإن‬
‫عموما كما يشري السياق‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫هذه الشروط جيب ان يكون هلا معان مقبولة ً‬

‫‪ -202‬تعريفات عامة‬
‫يف هذذذا اجلذذزء مذذن الكذذود جيذذب تعريذذف مجيذذع االج ذزاء امليكانيكي ذة املسذذتخدمه يف االعمذذال املختلف ذة‬
‫التربيذذد‪،‬‬ ‫لالنشذذاءات الصذذناعية وامليكانيكي ذة وعلذذي سذذبيل املثذذال‪ :‬امل ذواد اخلذذام‪ ،‬انظم ذة االمتصذذاص يف‬
‫اهل ذواء‪،‬‬ ‫اهل ذواء‪ ،‬انطمذذة تكييذذف اهل ذواء‪ ،‬العذذادم‪ ،‬انظم ذة مناول ذة اهل ذواء‪ ،‬تعذذويض اهل ذواء‪ ،‬نقذذل اهل ذواء‪ ،‬خمذذارج‬
‫االجهذذزة احلراري ذة‪ ،‬االجهذذزه ذات احل ذراره املرتفع ذة‪ ،‬االجهذذزة ذات احل ذرارة املنخفض ذة‪ ،‬التهويذذة‪ ،‬املراجذذل‪،‬‬
‫احلمامات‪ ،‬غرف املراجل‪ ،‬الوصذالت‪ ،‬املبذاين‪ ،‬املذداخن‪ ،‬اجهذزة االحذرتاق‪ ،‬اجملففذات‪ ،‬االحذرتاق‪ ،‬املذاده‬
‫التجاريذة‪،‬‬ ‫القابلذه لالحذرتاق‪ ،‬سذوائل االحذرتاق‪ ،‬غرفذه االحذرتاق‪ ،‬هذواء االحذرتاق‪ ،‬املواقذد‪ ،‬اجهذذزة املطذاب‬
‫الضذواغط‪ ،‬التكثيذف‪ ،‬املكثذف‪ ،‬الذتحكم‪،‬‬ ‫اغطية املطاب التجارية‪ ،‬الضواغط‪ ،‬انذواع الضذواغط‪ ،‬وحذدات‬
‫القنذوات‪،‬‬ ‫املثذذبط‪ ،‬انظمذذة التربيذذد املباشذذر‪ ،‬اجهذذزة التهويذذة‪ ،‬اجهذذزة التنقيذذه اجلافذذه‪ ،‬القنذوات اهلوائيذذه‪ ،‬انظمذذة‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪11‬‬

 ‫الباب الثاين‪ :‬التعاريف‬

‫الواحذ ذذدات السذ ذذكنية‪ ،‬اجهذ ذذزة التسذ ذذخني الكهرابئي ذ ذة‪ ،‬اسذ ذذرتجاع الطاقذ ذذه مذ ذذن انظمذ ذذة التهويذ ذذة ‪ ،‬التربيذ ذذد‬
‫لالحذرتاق‪،‬‬ ‫ابلتبخذذري‪ ،‬املبخذرات‪ ،‬اجهذذزة العذذادم‪ ،‬مثبطذذات احلريذذق‪ ،‬سذوائل قابلذذه لالحذرتاق‪ ،‬غذذازات قابلذذه‬
‫الوصالت املرنذة‪ ،‬املسذاحات االرضذية‪ ،‬االفذران االرضذية‪ ،‬الوقذود‪ ،‬الوقذود السذائل‪ ،‬الوقذود الغذازي‪ ،‬اانبيذب‬
‫االشذذعال‪،‬‬ ‫الوقذذود‪ ،‬االف ذران‪ ،‬املبذذادالت احلراريذذه‪ ،‬املضذذخات احلراريذذه‪ ،‬اجهذذزه انتذذاج اهليذذدروجني‪ ،‬مصذذدر‬
‫انظمذذه التربيذذد الغذذري مباشذذرة‪ ،‬الوصذذالت امليكانيكيذة‪ ،‬اجهذذزة التخ ذزين احملذذدودة‪ ،‬غذذرف االالت‪ ،‬التهويذذة‬
‫الضذذغظ‪ ،‬الصذذمامات‪،‬‬ ‫الطبيعي ذة و القس ذرية‪ ،‬امل ذواد الغذذري قابلذذه لالح ذرتاق‪ ،‬احليذذود‪ ،‬االاننيذذب‪ ،‬اختبذذارات‬
‫اوعيذذة الضذذغظ‪ ،‬الس ذوائل املشذذعة‪ ،‬الفريذذوانت واسذذرتجاع الفريذذوانت‪ ،‬انظمذذة التربيذذد واجزائهذذا‪ ،‬صذذمامات‬
‫االمان‪ ،‬العمود‪ ،‬الوقود الصلب‪ ،‬الطرف الثالث للتحكيم‪ ،‬املواد السامة‪ ،‬سخنات املياه‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪12‬‬

 ‫الباب الثالث‪ :‬اللوائح العامة‬

‫الباب الثالث‪ :‬اللوائح العامة‬

‫‪ -301‬عام‬

‫‪ 1-301‬اجملال‪ :‬ينظم هذا الباب املوافقة على تركيب مجيع املعدات واألجهزة اليت تتألف من أجزاء من‬
‫األنظمة امليكانيكية للمباين اليت ينظمها هذا الكود وفق متطلبات (‪.)Section 101.2‬‬

‫‪ 2-301‬استخدام الطاقة‪ :‬جيب تصميم وتركيب أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف اهلواء جلميع املنشآت من‬
‫أجل االستخدام الفعال للطاقة وفقا لنظام احلفاظ على الطاقة يف (‪.)SBC 601‬‬

‫‪ 3-301‬اهلوية‪ :‬كل جزء من األانبيب و كل تركيب لألانبيب املستخدمة يف النظام امليكانيكي جيب أن حتمل‬
‫هوية الشركة املصنعة‪.‬‬

‫‪ 4-301‬األانبيب و التجهيزات و املكوانت البالستيكية‪ :‬جيب أن تكون األانبيب والتجهيزات و املكوانت‬

‫البالستيكية معتمدة من طرف اثلث طبقا للمواصفة ‪.NSF 14‬‬

‫‪ 5-301‬اختبار الطرف الثالث و و اصدار الشهادات‪ :‬جيب أن تتوافق املواسري و األانبيب والتجهيزات مع‬
‫املعايري املرجعية واملواصفات ومعايري األداء املطبقة يف هذه الكود و جيب أن يتم حتديدها وفقا للبند‬
‫‪ .301.3‬جيب اختبار األانبيب والتجهيزات إما من قبل وكالة اختبار معتمدة من جهة خارجية أو‬
‫معتمدة من قبل جهة معتمدة من جهة خارجية‪.‬‬

‫‪ 6-301‬أجهزة و معدات غاز الوقود‪ :‬جيب أن تتم املوافقة على تركيب أانبيب و معدات توزيع غاز الوقود‬
‫واألجهزة اليت تعمل ابلغاز ابلوقود و أنظمة التهوية اليت تعمل بغاز الوقود وفق متطلبات ( ‪SBC‬‬
‫‪.)1201‬‬

‫‪ 7-301‬تصنيف و تسمية‪ :‬جيب أن يتم سرد األجهزة اليت ينظمها هذا الكود و توضع عليها عالمة للتطبيق‬
‫الذي يتم تركيبها واستخدامها فيه ما مل يتم املوافقة على خالف ذلك وفق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪.)105‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪13‬‬

 ‫الباب الثالث‪ :‬اللوائح العامة‬

‫استثناء‪ :‬جيب أن يكون وضع العالمات أو امللصقات على املعدات واألجهزة املستخدمة يف التربيد‬
‫وفق متطلبات (‪..)Section 1101.2‬‬

‫‪ 8-301‬وضع العالمات‪ :‬جيب أن تكون العالمات وفقاً لإلجراءات املنصوص عليها يف ( ‪Sections‬‬
‫‪.)301.8.1 through 301.8.2.3 101.2‬‬

‫‪ 9-301‬معلومات اللوحة‪ :‬جيب تركيب لوحة (لوحات) جمهزة من املصنع على األجهزة و تظهر اللوحة‬
‫حروفا مكتوبة أو اسم املصنع أو العالمة التجارية و رقم الطراز والرقم التسلسلي و ختم أو عالمة‬
‫أيضا ما يلي‪:‬‬
‫الوكالة املعتمدة‪ .‬جيب أن تتضمن العالمة ً‬
‫‪ .1‬املعدات واألجهزة الكهرابئية‪ :‬الطاقة الكهرابئية ابلفولت و األمبري و مرحلة احلركة؛ حتديد‬
‫املكوانت الكهرابئية الفردية ابلفولت‪ ،‬األمبريات أو واط‪ ،‬املرحلة احلركية؛ املخرج ابلواط‬
‫واألذوانت املطلوبة‪.‬‬
‫‪ .2‬وحدات االمتصاص‪ :‬تقييم كل ساعة ابلواط؛ أدىن معدل للساعة للوحدات ذات التحكم‬
‫التدرجيي أو املعدل؛ نوع الوقود؛ نوع املربدات؛ قدرة التربيد ابلواط؛ واألذوانت املطلوبة‪.‬‬
‫‪ .3‬وحدات االحرتاق‪ :‬تقييم كل ساعة ابلواط؛ نوع الوقود املعتمد لالستخدام مع اجلهاز؛ و‬
‫األذوانت املطلوبة‪.‬‬
‫‪ .4‬سخاانت كهرابئية مرحية‪ :‬تصنيف كهرابئي ابلفولت ‪ ،‬االمبري والطور ؛ طاقة اخلروج‬
‫مكون كهرابئي ابألمبري أو الواط والفلط واألطوار؛ و‬
‫ابلواط؛ عالمات فردية لكل ِّ‬
‫املوافقات املطلوبة للوقود‪.‬‬

‫‪ 10-301‬الكهرابئية‪ :‬جيب أن تكون األسالك الكهرابئية و الضوابط و الوصالت ابملعدات و األجهزة اليت‬
‫ينظمها هذا الكود وفق املواصفة ‪.NFPA 70‬‬

‫‪ 11-301‬توصيالت السباكة‪ :‬جيب أن يكون تزويد مياه الشرب ونظام الصرف الصحي للمباين وفق متطلبات‬
‫(‪.)SBC 701‬‬

‫‪ 12-301‬أنواع الوقود‪ :‬جيب تصميم األجهزة اليت تعمل ابلوقود على حسب نوع الوقود الذي سيوصل أو‬
‫يركب اليه‪ .‬حيظر حتويل األجهزة اليت تتضمن أجزاء من النظام امليكانيكي للمبىن الستخدام وقود‬
‫خمتلف إال إذا متت املوافقة عليها وحتويلها وف ًقا لتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬جيب أال يزيد أو يقل‬
‫معدل تزويد الوقود إىل ما وراء القيمة القصوى لالرتفاع الذي مت تركيب اجلهاز عليه‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪14‬‬

 ‫الباب الثالث‪ :‬اللوائح العامة‬

‫‪ 13-301‬عزل االهتزاز‪ :‬يف حالة استخدام عزل االهتزازات للمعدات واألجهزة‪ ،‬جيب استخدام وسائل‬
‫تكميلية إلمتام الدعم و الضبط‪.‬‬

‫‪ 14-301‬االصالح‪ :‬جيب استبدال املواد أو األجزاء املعيبة أو إصالحها بطريقة حتافظ على املوافقة األصلية‪.‬‬

‫‪ 15-301‬مقاومة الريح‪ :‬جيب تصميم و تركيب املعدات امليكانيكية و األجهزة و الدعائم املعرضة للرايح‬
‫ملقاومة ضغوط الرايح احملددة وفق متطلبات (‪.)SBC 201‬‬

‫‪ 16-301‬خطر الفياضاانت‪ :‬ابلنسبة للمنشآت املوجودة يف املناطق املعرضة خلطر الفيضاانت‪ ،‬جيب أن تكون‬
‫النظم امليكانيكية و املعدات و األجهزة موجودة فوق ااالرتفاع املطلوب وفق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪.)1612 of SBC 201‬‬
‫استثناء‪ :‬يسمح ابألنظمة امليكانيكية و املعدات و األجهزة املوجودة حتت االرتفاع املطلوب وفق‬
‫متطلبات (‪ )Section 1612 of SBC 201‬شريطة أن يتم تصميمها و تركيبها ملنع دخول‬
‫املياه أو تراكمها داخل املكوانت و مقاومتها األمحال و الضغوط اهليدروستاتيكية و اهليدروديناميكية‬
‫مبا يف ذلك أتثريات الطفو أثناء حدوث الفيضاانت إىل هذا االرتفاع‪.‬‬

‫‪ 17-301‬التخلص من القوارض‪ :‬املباين و اجلدران اليت حتتوي على غرف و مساحات صاحلة للسكن أو قابلة‬
‫للسكن و يتم فيها ختزين أو حتضري أو جتهيز أو بيع أغذية أو طعام جيب أن يكون هلا محاية من‬
‫دخول القوارض وفق متطلبات (‪.)SBC 201‬‬

‫‪ 18-301‬مقاومة الزالزل‪ :‬عندما تكون األمحال الزلزالية قابلة للتطبيق وفق متطلبات (‪ ،)SBC 201‬جيب‬
‫تصميم النظام امليكانيكي و تركيبه حبيث يكون مقاوما للقوى الزلزالية وفق متطلبات ( ‪SBC‬‬
‫‪.)201‬‬

‫‪ -302‬محاية املنشاءات‬

‫‪ 1-302‬السالمة اهليكلية‪ :‬حيظر إضعاف املبىن أو اهليكل من خالل تركيب األنظمة امليكانيكية‪ .‬عندما يتم‬
‫تغيري أو استبدال األرضيات أو اجلدران أو األسقف أو أي جزء آخر من املبىن أو املبىن أثناء تركيب‬
‫أو إصالح أي نظام جيب ترك املبىن أو اهليكل يف حالة هيكلية آمنة وفق متطلبات ( ‪SBC‬‬
‫‪.)201‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪15‬‬

 ‫الباب الثالث‪ :‬اللوائح العامة‬

‫‪ 2-302‬إخرتاق جتميعات األرضيات‪/‬األسقف و التجمعات املقاومة للحريق‪ :‬جيب محاية اخرتاقات‬

‫جتميعات األرضيات‪/‬األسقف والتجميعات املطلوبة للحصول على تصنيف مقاومة للحريق وفق‬
‫متطلبات (‪.)SBC 201‬‬

‫‪ 3-302‬قطع و تفكيك و ثقب اخلشب اهليكلي‪ :‬جيب أن يكون قطع أو تفكيك أو ثقب اخلشب اهليكلي‬
‫وفق متطلبات (‪.)Sections 302.3.1 through 302.3.4‬‬

‫‪ 4-302‬تعديالت على الدعائم‪ :‬حيظر قطع جزء من مكوانت اهلياكل أو حفرها أو ثقبها أو تقطيعها أو‬
‫تغيريها أبي شكل من األشكال دون موافقة كتابية من مصمم‪-‬فين حمرتف‪ .‬حيظر القيام ابلتغيريات‬
‫اليت ينتج عنها إضافة األمحال إىل أي جزء‪ ،‬مثل معدات التكييف والتدفئة و سخاانت املياه دون‬
‫التحقق من أن الدعائم قادرة على حتمل هذه األمحال اإلضافية‪.‬‬

‫‪ 5-302‬قطع و ثقب االطارات الصلبة‪ :‬جيب أن يكون قطع وثقب الصلب وفق متطلبات ( ‪Sections‬‬
‫‪.)302.5.1 through 302.5.3‬‬

‫‪ -303‬مواقع املعدات و االجهزه‬

‫‪ 1-303‬عام‪ :‬جيب حتديد موقع املعدات و األجهزة وفقاً هلذا البند و لالشرتاطات اخلاصة يف أي مكان آخر‬
‫يف هذا الكود و لشروط املعدات و قائمة األجهزة‪.‬‬

‫‪ 2-303‬املواقع اخلطرة‪ :‬جيب أال تكون األجهزة يف موقع خطري ما مل يتم إدراجها و املوافقة على هذا‬
‫الرتكيب احملدد‪.‬‬

‫‪ 3-303‬املواقع احملظورة‪ :‬حيظر أن تكون األجهزة اليت تعمل ابلوقود أو اليت حتصل على هواء االحرتاق يف‬
‫أي من الغرف أو املساحات التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬غرف نوم‪.‬‬
‫‪ .2‬محام‪.‬‬
‫‪ .3‬غرف املرحاض‪.‬‬
‫‪ .4‬خزاانت التخزين‪.‬‬
‫‪ .5‬غرف اجلراحة‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬ال ينطبق هذا البند على األجهزة التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬أجهزة هتوية مباشرة حتصل على مجيع هواء االحرتاق مباشرة من اخلارج‪.‬‬
‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪16‬‬
 ‫الباب الثالث‪ :‬اللوائح العامة‬

‫‪ .2‬األجهزة اليت تعمل بوقود صلب‪ ،‬شريطة أن يتم توفري هواء االحرتاق وفقاً لتعليمات‬
‫املصنعني‪.‬‬
‫‪ .3‬أجهزة مثبتة يف حاوية خمصصة يتم فيها أخذ هواء االحرتاق مباشرة من اخلارج طب ًقا‬
‫للباب ‪ .7‬جيب أن يكون الوصول إىل هذه العلبة من خالل ابب صلب مقاوما‬
‫لظروف الطقس وفق متطلبات (‪ )SBC 601‬و جمهز جبهاز إغالق أوتوماتيكي‬
‫معتمد‪.‬‬

‫‪ 4-303‬احلماية من التلف‪ :‬حيظر تركيب األجهزة يف مكان معرض لضرر ميكانيكي ما مل تكن حممية‬
‫بواسطة حواجز معتمدة‪.‬‬

‫‪ 5-303‬املواقع الداخلية‪ :‬جيب املوافقة على تركيب املراجل والغالايت يف اخلزائن‪.‬‬

‫‪ 6-303‬املواقع اخلارجية‪ :‬جيب أن يتم إدراج األجهزة املثبتة يف أماكن أخرى غري األماكن املغلقة وتوضع‬
‫عليها عالمات للرتكيب اخلارجي‪.‬‬

‫‪ 7-303‬مواقع احلفر‪ :‬حيظر أن تكون األجهزة املثبتة يف احلفر أو احلفرايت على اتصال مباشر ابلرتبة احمليطة‪.‬‬
‫و جيب وضع اجلهاز على ما يقل عن ‪ 300‬مم من جوانب احلفرة أو احلفرايت‪ .‬و عندما يتجاوز‬
‫العمق ‪ 300‬مم حتت مستوى األرض اجملاورة فيجب رصف جدران احلفرة أو احلفرايت ابخلرسانة أو‬
‫ابلبناء الطويب حيث جيب أن متتد اخلرسانة أو البناء الطويب ما ال يقل عن ‪ 100‬مم فوق منسوب‬
‫األرض اجملاورة و أن تكون لديها قدرة حتمل جانبية كافىي ملقاومة االهنيار‪ .‬كما جيب أيضا محاية‬
‫اجلهاز من الفياضاانت بطريقة معتمدة‪.‬‬

‫‪ 8-303‬أعمدة املصاعد‪ :‬حيظر أن تكون األنظمة امليكانيكية موجودة يف عمود املصعد‪.‬‬

‫‪ -304‬الرتكيب‬

‫‪ 1-304‬عام‪ :‬جيب تركيب املعدات واألجهزة على النحو املطلوب مبوجب شروط املوافقة عليها‪ ،‬وفقا‬
‫للظروف القائمة‪ ،‬و إرشادات تركيب الشركة املصنعة و هذا الكود ‪.‬جيب أن تكون تعليمات الرتكيب‬
‫اخلاصة ابلشركة املصنعة متوفرة يف موقع العمل وقت التفتيش‪.‬‬

‫‪ 2-304‬التعارض‪ :‬يف حالة حدوث تعارض بني هذا الكود وشروط اإلدراج أو تعليمات الرتكيب اخلاصة‬
‫ابلشركة املصنعة‪ ،‬جيب تطبيق بنود هذا الكود‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪17‬‬

 ‫الباب الثالث‪ :‬اللوائح العامة‬

‫استثناء‪ :‬عندما يكون أحد بنود الكود أقل ً‬

‫تقييدا من شروط اجلهاز أو قائمة األجهزة أو إرشادات‬
‫الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة‪ ،‬جيب تطبيق شروط الشركة املصنعة و تعليمات الرتكيب‪.‬‬

‫‪ 3-304‬ارتفاع مصدر االشتعال‪ :‬جيب أن تكون املعدات واألجهزة اليت حتتوي على مصدر إشعال و تقع يف‬
‫مواقع خطرة و اماكن عامة و اماكن خاصة و اماكن إصالح و مرافق صيانة وقود السيارات و‬
‫مواقف السيارات مرتفعة حبيث ال يقل مصدر اإلشعال عن ‪ 450‬مم فوق سطح األرض الذي تقع‬
‫فيه املعدات أو األجهزة‪ .‬و ألغراض هذا البند‪ ،‬جيب اعتبار الغرف أو املساحات اليت ال تشكل جزءاً‬
‫من املساحة املعيشية للمسكن و اليت تتصل مباشرة مبرآب خاص من خالل الفتحات جزءًا من‬
‫املرآب اخلاص‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬ال يشرتط ارتفاع مصدر اإلشعال لألجهزة املدرجة ابعتبارها مقاومة لألخبرة القابلة‬
‫لالشتعال‪.‬‬

‫‪ 4-304‬موقع املعدات واألجهزة احملظورة‪ :‬حيظر تركيب املعدات واألجهزة اليت هلا مصدر إشعال يف مناطق‬
‫اإلشغال أو التحكم يف اجملموعة ‪ H‬حيث يكون استخدام أو معاجلة أو توزيع املواد القابلة لالشتعال‬
‫أو املتفجرة مفتوحة‪.‬‬

‫‪ 5-304‬عمليات توليد وتزود ابلوقود اهليدروجيين‪ :‬جيب تركيب و توريد أجهزة توليد و إعادة تزويد‬
‫اهليدروجني وف ًقا لقوائمها وتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬جيب أن تكون التهوية املطلوبة وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 304.5.1, 304.5.2 or 304.5.3‬يف املرائب العامة واملرائب اخلاصة‬
‫وإصالح املرائب و مرافق توفري الوقود للسيارات و مرائب السيارات اليت حتتوي على أجهزة توليد‬
‫اهليدروجني أو أنظمة إعادة التزود ابلوقود‪ .‬لغرض هذا البند‪ ،‬جيب اعتبار الغرف أو املساحات اليت‬
‫ال تشكل جزءاً من املساحة املعيشية لوحدة سكنية واليت تتصل مباشرة مبرآب خاص من خالل‬
‫فتحات جزءًا من املرآب اخلاص‪.‬‬

‫‪ 6-304‬املواقف العامة‪ :‬جيب تركيب األجهزة املوجودة يف املرائب العامة أو مرافق توزيع وقود السيارات أو‬
‫مرائب اإلصالح أو املناطق األخرى اليت تراتدها السيارات على ما ال يقل عن ‪ 2.4‬م فوق األرض‪.‬‬
‫عندما تكون املركبات ذات احملركات قادرة على املرور حتت جهاز‪ ،‬جيب تركيب اجلهاز على حسب‬
‫املوافقات املطلوبة من قبل الشركة املصنعة لألجهزة وال يزيد عن ‪ 300‬مم أعلى من أعلى ابب‬
‫لدخول مرآب السيارات‪.‬‬

‫استثناء‪ :‬حيظر تطبيق متطلبات هذا البند عندما تكون األجهزة حممية من أتثري املركبات اآللية و جيب‬
‫تركيبها وفق متطلبات (‪ )Section 304.3‬و ‪.NFPA 30A‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪18‬‬

 ‫الباب الثالث‪ :‬اللوائح العامة‬

‫‪ 7-304‬املواقف اخلاصة‪ :‬جيب تركيب األجهزة املوجودة يف املرائب اخلاصة و املرائب مع ختليص ال يقل عن‬
‫‪ 1.8‬م فوق سطح األرض‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬حيظر تطبيق متطلبات هذا البند عندما يكون اجلهاز حمميًا من التأثريات النامجة عن‬
‫السيارات و جيب تركيبه وفق متطلبات (‪.)Section 304.3‬‬

‫‪ 8-304‬البناء و احلماية‪ :‬جيب محاية غرف املرجل وغرف الفرن وفق متطلبات (‪.)SBC 201‬‬

‫‪ 9-304‬تصاريح للبناء القابل لالحرتاق‪ :‬جيب تركيب املعدات و األجهزة املنتجة للحرارة مع احملافظة على‬
‫الرتاتيب الالزمة للبناء القابل لالحرتاق كما هو حمدد يف القائمة وتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬حيظر‬
‫ختفيض هذه املوافقات إال وفق متطلبات (‪ .)Section 308‬جيب أن تشتمل التصاريح على‬
‫املواد القابلة لالحرتاق على اعتبارات مثل أترجح الباب وسحب الدرج واإلسقاطات العلوية أو‬
‫رفوف النوافذ و أبواب‪-‬النوافذ و الستائر و األغطية و الستائر‪ .‬حيظر استخدام األجهزة مثل فتحات‬
‫األبواب أو احلواجز أو األذرع أو روابط الستائر للحصول على التصاريح املطلوبة‪.‬‬

‫‪ 10-304‬االخالء من الصف‪ :‬جيب أن يتم دعم املعدات و األجهزة املثبتة على مستوى الصف على لوح‬
‫خرساين مست ٍو أو مواد أخرى معتمدة ال تزيد عن ‪ 80‬مم فوق درجة االلتصاق أو جيب أن تعلق مبا‬
‫ال يقل عن ‪ 150‬مم فوق الصف اجملاور‪ .‬جيب أن يكون هذا الدعم وفقاً لتعليمات الرتكيب اخلاصة‬
‫ابلشركة املصنعة‪.‬‬

‫‪ 11-304‬األسوار‪ :‬جيب تركيب األسوار عندما تقع العناصر املختلفة اليت تتطلب فتح فتحة سقف أقل من ‪3‬‬
‫م من حافة سقف مفتوح أو جانب من سطح أفقي و تقع أكثر من ‪ 750‬مم فوق سطح األرض‬
‫أو السقف‪ .‬جيب أن يربز السور ‪ 750‬مم على األقل خارج كل هناية املكوانت اليت تتطلب اخلدمة‪.‬‬
‫جيب أن يكون اجلزء العلوي من السور على األقل ‪ 1‬م فوق السطح املرتفع املتاخم للسور‪ .‬جيب بناء‬
‫السور ملنع مرور كرة قطرها ‪ 530‬مم وجيب أن تتوافق مع اشرتاطات التحمل لألجهزة الواقية احملددة‬
‫يف (‪.)SBC 201‬‬

‫استثناء‪ :‬السور ليس مطلوب عندما يتم أتمني األجهزة أبقفال دائمة مبا يتوافق مع معايري ‪ANSI‬‬
‫‪ / ASSE Z 359.1‬و اليت يتم تطبيقها طيلة فرتة استخدام كسوة السقف‪ .‬جيب إعادة تقييم‬
‫األجهزة ليتم استبداهلا عند استبدال غطاء السقف ابلكامل‪ .‬حيظر أن توضع األجهزة أكثر من ‪ 3‬م‬
‫مركزًاي على طول السقف و داخل ‪ 3‬م من حواف السقف واجلوانب املفتوحة ألسطح السري‪.‬‬

‫‪ 12-304‬منطقة اخلدمات‪ :‬جيب أن يتم وضع عالمة دائمة على األجهزة اليت ختدم مناطق خمتلفة من املبىن‬
‫خبالف األماكن املثبتة بطريقة معتمدة حتدد بشكل مميز اجلهاز واملنطقة اليت ختدمها‪.‬‬
‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪19‬‬
 ‫الباب الثالث‪ :‬اللوائح العامة‬

‫‪ -305‬دعائم االانبيب‬

‫‪ 1-305‬عام‪ :‬جيب دعم أانبيب األنظمة امليكانيكية وفقا هلذا البند‪.‬‬

‫‪ 2-305‬املواد‪ :‬جيب أن يكون ملواسري وأانبيب الدعم قوة كافية لتحمل كل ظروف احلمل الديناميكية املتوقعة‬
‫و املرتبطة ابالستخدام املقصود‪ .‬جيب أن تكون دعامات األانبيب و األانبيب املتصلة مباشرة‬
‫لألانبيب من مواد معتمدة متوافقة مع األانبيب وال تصدر عمل "كلفاين" ( ‪galvanic‬‬
‫‪.)action‬‬

‫‪ 3-305‬مرفق هيكلي‪ :‬جيب ان تضاف الدعائم اىل املنشأه بطريقة معتمدة‪.‬‬

‫‪ 4-305‬فاصل الدعم‪ :‬جيب دعم األانبيب عند مسافات ال تتجاوز املسافات احملددة يف اجلدول ‪ 305.4‬أو‬
‫طبقاً ملواصفات ‪.ANSI / MSS SP-58‬‬

‫‪ 5-305‬احلماية ضد التلف املادي‪ :‬يف املواقع املخفية عندما يتم تثبيت األانبيب‪ ،‬خبالف احلديد أو الفوالذ‪،‬‬
‫من خالل الثقوب أو الشقوق يف املسامري‪ ،‬أو الروافد‪ ،‬أو العوارض اخلشبية أو أعضاء مشاهبني يقل‬
‫طوهلم عن ‪ 40‬مم من أقرب حافة للعضو‪ ،‬جيب محاية األانبيب بواسطة لوحات الدرع‪ .‬جيب أن‬
‫تغطي ألواح الدرع الواقية من الصلب و اليت يبلغ مسكها ‪ 1.5‬مم (رقم ‪ )16‬مساحة األنبوب حيث‬
‫يتم إحراق العضو‪ ،‬وجيب أن ميتد ما ال يقل عن ‪ 51‬مم فوق الصفائح احلادة وأسفل األلواح العلوية‪.‬‬

‫‪ -306‬الوصول و فضاء اخلدمات‬

‫‪ 1-306‬الوصول‪ :‬جيب الوصول اىل األجهزة وأجهزة التحكم واملبادالت احلرارية ومكوانت نظام التدفئة‬
‫والتهوية وتكييف اهلواء اليت تستخدم الطاقة و ذلك للتفتيش و اخلدمة و اإلصالح و االستبدال دون‬
‫تعطيل وظيفة جتميع مقاومة احلريق أو إزالة االنشاءات الدائمة أو أنظمة التهوية أو أي أجهزة أخرى‬
‫أو أانبيب جماري غري متصلة ابجلهاز الذي يتم فحصه أو صيانته أو إصالحه أو استبداله‪ .‬كما جيب‬
‫توفري مساحة عمل بقياس ال يقل عن ‪ 750‬مم وعمق عن ‪ 750‬مم أمام جانب التحكم خلدمة‬
‫اجلهاز‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪20‬‬

 ‫الباب الثالث‪ :‬اللوائح العامة‬

‫‪ 2-306‬األجهزة يف الغرف‪ :‬جيب تزويد الغرف اليت حتتوي على األجهزة بباب وطريق ممر دون عائق ال يقل‬
‫عرضه عن ‪ 900‬مم و ارتفاعه عن ‪ 2‬م‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬يف املسكن‪ ،‬جيب الوصول إىل األجهزة املثبتة يف مقصورة أو قبو أو مساحة مماثلة من‬
‫خالل فتحة أو ابب أو ممر بدون عوائق ال يقل عرضه عن ‪ 600‬مم وكبري مبا يكفي الستيعاب إزالة‬
‫أكرب جهاز بشرط أن تكون مساحة اخلدمة اليت ال يقل عمقها عن ‪ 750‬مم و ارتفاعها على األقل‬
‫‪ 750‬مم‪ ،‬على اجلانب األمامي أو جانب اخلدمة يف اجلهاز مع فتح الباب‪.‬‬

‫‪ 3-306‬األجهزة حتت األرضيات‪ :‬جيب توفري فضاءات حتت أرضية حتتوي على أجهزة مع مدخل مفتوح‬
‫وممر بدون عوائق كبري مبا يكفي إلزالة أكرب جهاز‪ .‬جيب أن يقل طول املمر عن ‪ 750‬مم و عرضه‬
‫عن ‪ 560‬مم ‪ ،‬و ال يزيد طوله عن ‪ 6‬م و يقاس مبركز خط املمر من الفتحة إىل اجلهاز‪ .‬جيب أن‬
‫تكون مساحة اخلدمة اليت ال يقل قياسها عن ‪ 750‬مم وعمقها عن ‪ 750‬مم موجودة يف مقدمة أو‬
‫جانب اجلهاز‪ .‬كما جيب وضع اجلهاز على ما يقل عن ‪ 300‬مم من جوانب احلفرة أو احلفرايت‪ .‬و‬
‫عندما يتجاوز العمق ‪ 300‬مم حتت مستوى األرض اجملاورة فيجب رصف جدران احلفرة أو‬
‫احلفرايت ابخلرسانة أو ابلبناء الطويب حيث جيب أن متتد اخلرسانة أو البناء الطويب ما ال يقل عن‬
‫‪ 100‬مم فوق منسوب األرض اجملاورة و أن تكون لديها قدرة حتمل جانبية كافىي ملقاومة االهنيار‪ .‬و‬
‫جيب أن تكون أبعاد فتح الوصول الواضحة ال تقل عن ‪ 560‬مم × ‪ 750‬مم و كبرية مبا يكفي‬
‫للسماح إبزالة أكرب جهاز‪.‬‬

‫استثناءات‪:‬‬

‫مطلواب عندما تكون اخلدمة متاحة و ميكن للجهاز أن يتم خدمته و‬

‫ً‬ ‫‪ .1‬ال يكون املمر‬
‫إزالته من خالل الفتحة املطلوبة‪.‬‬

‫‪ .2‬عندما يكون املمر غري معطل وال يقل ارتفاعه عن ‪ 1.9‬م وعرضه عن ‪ 560‬مم‬
‫لكامل طوله‪ ،‬جيب أال يكون طول املمر حمدودا‪.‬‬

‫‪ 4-306‬املعدات واألجهزة على األسطح أو اهلياكل املرتفعة‪ :‬عندما تكون املعدات اليت حتتاج إىل الوصول‬
‫أو األجهزة موجودة على هيكل مرتفع أو على سطح مبىن حبيث يتعني على املوظفني تسلق أعلى‬
‫من ‪ 4.8‬م أعلى درجة للوصول إىل هذه املعدات أو األجهزة‪ ،‬جيب توفري وسائل داخلية أو خارجية‬
‫للدخول‪ .‬حيظر أن يتطلب هذا الوصول تسل ًقا فوق عوائق أكرب من ‪ 750‬مم يف االرتفاع أو املشي‬
‫على أسطح ذات منحدر أكرب من ‪ 4‬وحدات رأسية يف ‪ 12‬وحدة أفقية (‪ 33‬ابملائة يف امليل)‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪21‬‬

 ‫الباب الثالث‪ :‬اللوائح العامة‬

‫حيظر أن يتطلب مثل هذا الوصول استخدام السالمل احملمولة‪ .‬عندما ينطوي الوصول على التسلق‬
‫على جدران احلاجز‪ ،‬جيب أن يقاس االرتفاع إىل قمة جدار احلاجز‪.‬‬

‫جيب أن تتوافق السالمل الدائمة املثبتة لتوفري الوصول املطلوب مع معايري التصميم الدنيا التالية‪:‬‬

‫‪ .1‬السور اجلانيب جيب أن ميتد فوق احلاجز أو حافة السطح مبا ال يقل عن ‪ 750‬مم‪.‬‬

‫‪ .2‬جيب أن تكون سالمل األسقف ال تتجاوز ‪ 350‬مم يف املركز‪ .‬جيب أال تزيد درجة‬
‫السماكة عن ‪ 600‬مم حتت احلافة العلوية للفتحة السقفية أو السقف أو احلاجز حسب‬
‫االقتضاء‪.‬‬

‫‪ .3‬جيب أن يكون سطح السالمل أقل من ‪ 150‬مم‪.‬‬

‫‪ .4‬جيب أن ال يقل عن ‪ 450‬مم بني القضبان‪.‬‬

‫‪ .5‬جيب أن يكون القطر ال يقل قطره عن ‪ 20‬مم وأن يكون قادراً على حتمل محولة ‪136‬‬
‫كغ‪.‬‬

‫‪ .6‬جيب تزويد السالمل اليت يزيد ارتفاعها عن ‪ 9‬م أبجزاء اإلزاحة واهلبوط القادرة على‬
‫حتمل ‪ 488.2‬كغ‪/‬م‪ .2‬جيب أال تقل أبعاد اهلبوط عن ‪ 450‬مم وال تقل عن عرض‬
‫السلم املقدم‪ .‬جيب توفري سكة محاية على مجيع اجلوانب املفتوحة للهبوط‪.‬‬

‫‪ .7‬جيب أال تقل املسافة بني حمور الدرجات وأقرب جسم دائم على جانب التسلق عن‬
‫‪ 760‬مم متعامدة مع الدرجات‪ .‬جيب احلفاظ على هذه املسافة بني نقطة الوصول يف‬
‫السلم و أسفل فتحة السقف‪ .‬جيب توفري حد أدىن يبلغ ‪ 380‬مم كحد أدىن على‬
‫جانيب السلم‪ ،‬و تقاس من نقطة مواضع الدرجات ومتوازية هلا‪ ،‬ابستثناء احلاالت اليت‬
‫يتم فيها تثبيت أقفاص أو آابر‪.‬‬

‫‪ .8‬اهلبوط املطلوب‪ .‬جيب تزويد السلم مبنطقة هبوط سفلي واضحة دون عوائق ذات أبعاد‬
‫ال تقل عن ‪ 760‬مم بقطر ‪ 760‬مم وموجهة أمام السلم‪.‬‬

‫‪ .9‬جيب محاية السالمل من التآكل ابلوسائل املعتمدة‪.‬‬

‫‪ .10‬جيب توفري الوصول إىل السالمل يف مجيع األوقات‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪22‬‬

 ‫الباب الثالث‪ :‬اللوائح العامة‬

‫جيب أال تكون البواابت املثبتة لتوفري الوصول املطلوب أقل من ‪ 600‬مم وجيب أن حتتوي على‬
‫منحدرات كما هو مطلوب ملنصات اخلدمة‪.‬‬

‫استثناء‪ :‬حيظر تطبيق هذا البند على األشغال يف اجملموعة ‪.R-3‬‬

‫‪ -307‬القضاء على التكثيف‬

‫‪ 1-307‬أجهزة حرق الوقود‪ :‬يجب جمع منتجات االحتراق السائلة من األجهزة المكثفة والتخلص منها‬
‫إلى منصة ثابتة معتمدة أو منطقة تصريف معتمدة وفقًا لتعليمات و تراتيب الجهة المصنعة‪ .‬جيب‬
‫أن تصنع املواسري املكثفة من مواد مقاومة للتآكل معتمدة وجيب أال تكون أصغر من تركيب الصرف‬
‫على الوحدة‪ .‬جيب أن حتتفظ هذه املواسري حبد أدىن من املنحدر األفقي يف اجتاه التصريف لوحدة‬
‫رأسية واحدة على األقل يف ‪ 12‬وحدة أفقية (‪ ٪1‬ميل)‪.‬‬

‫‪ 2-307‬مبخرات و لفائف التربيد‪ :‬جيب توفري أنظمة تصريف املكثف لألجهزة اليت حتتوي على مبخرات أو‬
‫لفائف تربيد‪ .‬جيب تصميم وتركيت شبكات الصرف املتكثفة وفق متطلبات ( ‪Sections‬‬
‫‪.)307.2.1 through 307.2.5‬‬

‫استثناء‪ :‬حيظر أن تكون املبخرات و لفائف التربيد املصممة للعمل فقط يف التربيد املعقول واليت ال‬
‫تدعم التكثيف مطلوبة لتلبية متطلبات هذا البند‪.‬‬

‫‪ 3-307‬مضخات املكثفات‪ :‬جيب توصيل مضخات املكثفات املوجودة يف أماكن غري صاحلة للسكن‪ ،‬مثل‬
‫العلية و ساحات الزحف‪ ،‬ابجلهاز أو املعدات اليت تعمل على منع اجلهاز أو املعدات من التشغيل‬
‫عند فشل املضخة‪ .‬جيب تركيب املضخات وفقا لتعليمات الشركات املصنعة‪.‬‬

‫‪ -308‬ختفيض التصرحيات‬

‫‪ 1-308‬اجملال‪ :‬ينظم هذا البند احلد من التصاريح املطلوبة للمواد القابلة لالحرتاق وجمموعة الوقود للمداخن‬
‫و الفتحات و معدات عادم املطب و األجهزة امليكانيكية و األجهزة و املعدات امليكانيكية‪.‬‬

‫‪ 2-308‬األجهزة واملعدات املدرجة‪ :‬جيب أن يكون احلد من تصاريح الوقود الالزمة للمعدات واملعدات‬
‫املدرجة يف القائمة وفقا ملتطلبات هذا البند‪ ،‬ابستثناء أنه حيظر ختفيض هذه املوافقات يف حالة حظر‬
‫اخلفض صراحة مبوجب شروط املعدات أو األجهزة‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪23‬‬

 ‫الباب الثالث‪ :‬اللوائح العامة‬

‫‪ 3-308‬تركيب و بناء جمموعة احلماية‪ :‬جيب أن يتم بناء جمموعة للحماية‪ ،‬مبا يف ذلك العناصر اهليكلية‬
‫والدعم‪ ،‬من مواد غري قابلة لالحرتاق‪ .‬جيب أن تكون التوصيالت املستخدمة للحفاظ على اجملال‬
‫اجلوي بني جمموعة احلماية و املواد احملمية أو التجميعية غري قابلة لالشتعال‪ .‬عندما يتم حتديد مسافة‬
‫بني التجمع الواقي و املواد احملمية القابلة لالشتعال‪ ،‬جيب توفري نفس املساحة حول حواف التجمع‬
‫الواقي‪ ،‬و جيب وضع التوصيالت حبيث تسمح بدوران اهلواء ابحلمل احلراري يف هذا املكان‪ .‬حيظر‬
‫وضع التجميعات الواقية أقل من ‪ 25‬مم من األجهزة أو املعدات امليكانيكية‪ ،‬بغض النظر عن‬
‫التخليص املنخفض املسموح به‪.‬‬

‫‪ 4-308‬احلد املسموح به‪ :‬جيب أن يكون احلد من التصاريح املطلوبة لتجمعات الوقود أو املواد القابلة‬
‫لالحرتاق بناءً على استخدام جمموعة خفض للحماية وفق متطلبات ( ‪Sections 308.4.1 or‬‬
‫‪.)308.4.2‬‬

‫‪ -309‬التحكم يف درجه احلرارة‬

‫‪ 1-309‬أنظمة تدفئة الفضاء‪ :‬جيب تزويد املساحات الداخلية املخصصة للسكن البشري أبنظمة تدفئة‬
‫فضاء نشطة أو سلبية قادرة على احلفاظ على درجة حرارة داخلية ال تقل عن ‪ 20‬درجة مئوية عند‬
‫نقطة ‪ 900‬مم فوق األرضية يف يوم تدفئة عادي‪ .‬و حيظر استخدام أجهزة التدفئة احملمولة يف‬
‫الفضاء لتحقيق االمتثال هلذا البند‪.‬‬
‫استثناءات‪:‬‬
‫‪ .1‬األماكن الداخلية حيث ال يرتبط الغرض األساسي مع راحة اإلنسان‪.‬‬
‫‪ .2‬أعمال اجملموعة ‪ F‬و ‪ H‬و ‪ S‬و ‪.U‬‬

‫‪ -310‬التحكم يف االنفجار‬

‫‪ 1-310‬املطلوب‪ :‬جيب أن تكون اهلياكل املشغولة لألغراض اليت تنطوي على خطر االنفجار مزودة جبهاز‬
‫مقاوم لالنفجار وفق متطلبات (‪ .)SBC 801‬كما جيب تصميم أنظمة التحكم يف اإلنفجارات و‬
‫تركيبها وفق متطلبات (‪.)Section 911 of SBC 801‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪24‬‬

 ‫الباب الثالث‪ :‬اللوائح العامة‬

‫‪ -311‬فتحات احلراره و الدخان‬

‫‪ 1-301‬املطلوب‪ :‬جيب تركيب فتحات الدخان واحلرارة املعتمدة يف أسطح املباين املكونة من طابق واحد‬
‫وفق متطلبات (‪ .)SBC 801‬كما جيب تصميم وتركيب فتحات الدخان واحلرارة وفق متطلبات‬
‫(‪.)SBC 801‬‬

‫‪ -312‬حساب االمحال احلراريه‬

‫‪ 1-312‬حساب األمحال‪ :‬جيب حساب أمحال التصميم ألنظمة التدفئة والتربيد من أجل حتديد حجم‬
‫األنظمة واملعدات وف ًقا لإلجراءات املوضحة يف ‪ .ASHRAE / ACCA 183‬كما جيب‬
‫أيضا حساب أمحال التصميم من خالل إجراء حساب مكافئ و ذلك وفقا للتعليمات احملددة يف‬
‫ً‬
‫الباب ‪ 3‬من (‪.)SBC 601‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪25‬‬

 ‫الباب الرابع‪ :‬التهوية‬

‫الباب الرابع‪ :‬التهوية‬

‫‪ -401‬عام‬

‫‪ 1-401‬اجملال‪ :‬ينظم هذا الباب هتوية املساحات داخل مبىن‪ ،‬يُعتزم السكن فيه‪ ،‬و أنظمة العادم امليكانيكية‪،‬‬
‫مبا يف ذلك أنظمة العادم اليت ختدم جمففات املالبس‪ ،‬و أجهزة الطهي و أنظمة العادم اخلطرية و‬
‫أنظمة نقل الغبار واحلمأة واملخلفات و نظم عادم الرتبة التحتية و أنظمة التحكم يف الدخان‪ .‬جيب‬
‫أن تكون أنظمة التهوية الستعادة الطاقة والنظم األخرى‪ ،‬احملددة يف (‪ ،)Section 502‬وفق‬
‫متطلبات الباب اخلامس‪.‬‬

‫‪ 2-401‬التهوية املطلوبة‪ :‬جيب هتوية املساحات املسكونة ابلوسائل الطبيعية وفق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪ )402‬أو ابلوسائل امليكانيكية وفق متطلبات (‪ .)Section 403‬عندما يكون معدل تسرب‬
‫اهلواء يف وحدة سكنية أقل من ‪ 5‬تغريات هوائية لكل ساعة و ذلك عند اختباره يف ضغط ‪50‬‬
‫ابسكال و وفق متطلبات (‪ ،)Section 402.4.1.2 of SBC 601‬جيب هتوية الوحدة‬
‫السكنية ابلوسائل امليكانيكية وفق متطلبات (‪ .)Section 403‬جيب هتوية مرافق الرعاية‬
‫اإلسعافية واملرافق من اجملموعة ‪ I-2‬ابلوسائل امليكانيكية وفق متطلبات (‪.)Section 407‬‬

‫عند الضرورة‪ :‬جيب توفري التهوية خالل فرتة املساحة احملتلة‪.‬‬ ‫‪3-401‬‬

‫‪ 4-401‬موقع فتحات سحب اهلواء‪ :‬جيب أن تستويف فتحات سحب اهلواء مجيع الشروط التالية‪:‬‬

‫‪ .1‬جيب أن تكون فتحات السحب بعيدة ‪ 3‬م على األقل عن خطوط أو البناايت يف نفس‬
‫الكمية‪.‬‬

‫‪ .2‬جيب أن يكون موقع املخارج امليكانيكية و التصريف بعيدة على األقل ‪ 3‬م أفقياً من أي‬
‫مصدر تلوث خطري أو ضار مثل الفتحات و الشوارع و املمرات و مناطق وقوف السيارات‬
‫و أرصفة التحميل‪ ،‬ابستثناء تلك احملدد يف (‪.)Item 3 of Section 501.3.1‬‬
‫جيب أن تكون فتحات سحب اهلواء اخلارجي أقل من ‪ 3‬م أفقيًا ابلنسبة للشوارع و املمرات‬
‫عموداي‬
‫ً‬ ‫و مواقف السيارات و أرصفة التحميل بشرط أال تكون الفتحات أقل من ‪ 7.6‬م‬
‫فوق هذه املواقع‪ .‬عندما تكون الفتحات أمام شارع أو طريق عام‪ ،‬جيب قياس املسافة من‬
‫أقرب حافة الشارع أو الطريق العام‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪26‬‬

 ‫الباب الرابع‪ :‬التهوية‬

‫‪ .3‬جيب أن تقع فتحات املدخل ‪ 900‬مم حتت مصادر التلوث عندما تكون هذه املصادر يف‬
‫حدود ‪ 3‬م من الفتحة‪.‬‬

‫‪ .4‬جيب أن تكون فتحات السحب على هياكل يف املناطق املعرضة خلطر الفيضاانت عند أو‬
‫فوق االرتفاع املطلوبة وفق متطلبات (‪ )Section 1612 of SBC 201‬و املعدات‬
‫ذات الصلة‪.‬‬

‫‪ 5-401‬محاية فتحات سحب اهلواء‪ :‬جيب محاية فتحات سحب اهلواء اليت تصرف يف اهلواء الطلق‬
‫بشاشات أو كابالت أو شبكات مقاومة للتآكل‪ .‬جيب أن تكون األبعاد يف الكوابل والشبكات‬
‫والشاشات مقاسة حسب اجلدول ‪ .401.5‬كما جيب محايتها من الظروف اجلوية احمللية‪ .‬جيب أن‬
‫تكون اللوفرات املعرفة يف (‪ )SBC 801‬و اليت حتمي منافذ سحب اهلواء يف املباين يف املناطق‬
‫املعرضة لألعاصري وفق مواصفات ‪ .AMCA 550‬كما جيب أن تكون مآخذ اهلواء اخلارجية وفق‬
‫متطلبات (‪.)SBC 201‬‬

‫‪ 6-401‬مصادر التلوث‪ :‬جيب أن تزود املصادر احمللية الثابتة‪ ،‬اليت تنتج اجلسيمات اليت تنقل اهلواء أو احلرارة‬
‫أو الروائح أو األدخنة أو الرذاذ أو األخبرة أو الدخان أو الغازات بكميات تكون مزعجة أو ضارة‬
‫ابلصحة‪ ،‬بنظام عادم طبقاً للباب اخلامس أو بوسيلة مجع و إزالة امللواثت‪ .‬جيب أن يتم تصريف هذا‬
‫العادم مباشرة إىل موقع معتمد على السطح اخلارجي للمبىن‪.‬‬

‫‪ -402‬التهوية الطبيعية‬

‫‪ 1-402‬التهوية الطبيعية‪ :‬جيب هتوية احليز املسكون بتهوية طبيعية من خالل النوافذ واألبواب و املناور و‬
‫الفتحات األخرى إىل اخلارج حبيث ميكن الوصول املباشر هلا و التحكم فيها من قبل متساكين املبىن‪.‬‬

‫‪ 2-402‬مساحة التهوية املطلوبة‪ :‬جيب تقدير احلد األدىن للمساحة القابلة للفتح إىل اخلارج بذ (‪ )%4‬من‬
‫مساحة األرضية اليت يتم هتويتها‪.‬‬

‫‪ 3-402‬هتوية األماكن الداخلية‪ :‬جيب هتوية الغرف والفراغات الداخلية من خالل فتحة على غرف هلا هتوية‬
‫خارجية ال تقل مساحتها عن (‪ )%8‬من أرضية الفراغ املهوى وعن (‪2.3‬م‪ )2‬كحد أدىن على أن‬
‫تُبىن مساحة فتحة التهوية للغرفة اخلارجية على املساحة الكلية للفراغات اليت ختدمها تلك الفتحة‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬يسمح ابلفتحات اخلارجية الالزمة للتهوية من أجل فتح غطاء مشسي معزول حرارايً أو‬
‫تغطية فناء شريطة أن تكون املساحة املفتوحة بني إضافة الغرفة املشمسة أو غطاء الفناء و الغرفة‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪27‬‬

 ‫الباب الرابع‪ :‬التهوية‬

‫الداخلية على مساحة ال تقل عن ‪ 8‬يف املائة من مساحة األرضية للغرفة الداخلية أو الفضاء و لكن‬
‫ال تقل عن ‪ 1.86‬م‪ . 2‬جيب أن تكون املساحة الدنيا القابلة للفتح يف اهلواء الطلق على أساس‬
‫مساحة األرضية اإلمجالية اليت يتم هتويتها‪.‬‬

‫‪ 4-402‬الفتحات دون مستوى سطح األرض‪ :‬يف حال كانت فتحة التهوية دون مستوى سطح األرض‪،‬‬
‫جيب توفري حيز أفقي عمودي على الفتحة مبقدار مرة ونصف قدر عمق الفتحة و يقاس من متوسط‬
‫مستوى األرضية اجملاورة إىل أسفل الفتحة‪.‬‬

‫‪ -403‬التهوية امليكانيكية‬

‫‪ 1-403‬نظام التهوية‪ :‬جيب أن يتم توفري التهوية امليكانيكية بواسطة طريقة تزويد اهلواء واهلواء العكسي أو‬
‫العادم فيما عدا أن متطلبات اهلواء للتهوية امليكانيكية جملموعات ‪ R-2‬و ‪ R-3‬و ‪ R-4‬ذات‬
‫تفاعا فوق مستوى الصف فانه يتم توفريها بواسطة نظام العادم أو نظام التوريد‬
‫ثالثة طوابق و أقل ار ً‬
‫مساواي تقريبًا ملقدار العائد واهلواء العادم‪ .‬حيظر‬
‫ً‬ ‫أو توليفة منهما‪ .‬جيب أن يكون مقدار هواء التوريد‬
‫منع النظام من إنتاج ضغط سليب أو إجيايب‪ .‬جيب تصميم وتركيب نظام هتوية اهلواء وفقا للباب‬
‫السادس‪.‬‬

‫‪ 2-403‬اهلواء اخلارجي املطلوب‪ :‬جيب أن يكون احلد األدىن ملعدل تدفق اهلواء اخلارجي وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 403.3‬‬

‫استثناء‪ :‬عندما يوضح فين التصميم املسجل أن تصميم نظام هتوية معدَّا سيحول دون جتاوز احلد‬
‫األقصى لرتكيز امللواثت عن تلك اليت ميكن احلصول عليها مبعدل التهوية اخلارجية احملددة وفق‬
‫متطلبات (‪ ، )Section 403.3‬فيجب أن ينخفض احلد األدىن املطلوب ملعدل اهلواء اخلارجي‬
‫وفقا هلذا التصميم اهلندسي للنظام‪.‬‬

‫‪ 3-403‬اهلواء اخلارجي و معدالت تدفق هواء العادم احمللي‪ :‬جيب تزويد اجملموعة ‪ R-2‬و ‪ R-3‬و‬
‫تفاعا فوق مستوى الصف هبواء خارجي وعادم حملي وفق متطلبات‬ ‫‪ R-4‬بثالثة طوابق و أقل ار ً‬
‫(‪ . )Section 403.3.2‬جيب تزويد مجيع املباين األخرى املراد شغلها ابهلواء الطلق والعادم احمللي‬
‫وفق متطلبات (‪.)Section 403.3.1‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪28‬‬

 ‫الباب الرابع‪ :‬التهوية‬

‫‪ -404‬مرائب السيارات املغلقة‬

‫‪ 1-404‬مرائب السيارات املغلقة‪ :‬عندما تعمل أنظمة التهوية امليكانيكية ملرائب السيارات املغلقة بشكل‬
‫متقطع‪ ،‬جيب أن تكون هذه العملية تلقائية عن طريق أجهزة الكشف عن أول أكسيد الكربون‬
‫ابالقرتان مع أجهزة كشف اثين أكسيد النيرتوجني‪ .‬جيب تركيب أجهزة الكشف هذه وفقاً لتوصيات‬
‫مصنعيها‪.‬‬

‫‪ 2-404‬احلد األدىن للتهوية‪ :‬جيب أال يقلل التشغيل التلقائي للنظام من معدل تدفق اهلواء للتهوية إىل أقل‬
‫من ‪ 0.00025‬م‪ / 3‬اثنية • م‪ 2‬من مساحة األرضية وأن يكون النظام قادراً على إنتاج معدل تدفق‬
‫هواء هتوية قدره ‪ 0.0038‬م‪ / 3‬اثنية • م‪ 2‬من املساحة األرضية‪.‬‬

‫‪ 3-404‬األماكن املسكونة امللحقة ابملرائب‪ :‬جيب االحتفاظ مبكاتب الربط وغرف االنتظار ومقصورات‬
‫التذاكر واالستخدامات املشاهبة اليت تكون ملحقة مبرآب عمومي عند ضغط إجيايب و جيب تزويدها‬
‫بتهوية وفق متطلبات (‪..)Section 403.3.1‬‬

‫‪ -405‬أجهزة التحكم ابلنظام‬

‫‪ 1-405‬عام‪ :‬جبب أن تزود أنظمة التهوية امليكانيكية ابلضوابط اليدوية أو التلقائية اليت ستعمل على تشغيل‬
‫هذه األنظمة كلما كانت املساحات مسكونة‪.‬‬

‫جيب تزويد أنظمة التكييف اليت توفر هواء التهوية املطلوب أبجهزة حتكم مصممة للحفاظ على‬
‫معدل تزويد اهلواء اخلارجي املطلوب تلقائيًا أثناء اإلشغال‪.‬‬

‫‪ -406‬هتوية األماكن غري املأهولة ابلسكان‬

‫ؤمن فتحات التهوية الطبيعية يف األماكن غري املسكونة مثل أماكن الزحف والسقف‬
‫‪ 1-406‬عام‪ :‬جيب أن تُ َّ‬
‫وفق متطلبات (‪ )SBC 201‬أو جتهز بنظام هواء إمداد وعادم ميكانيكي على أال يقل معدل‬
‫التصريف امليكانيكي للعادم عن ‪ 0.01‬لرت‪/‬اثنية لكل مرت مربع من املساحة األفقية و جيب أن‬
‫يُتحكم فيها ذاتياً لتعمل عندما تزيد الرطوبة النسبية يف املكان املهوى أو املخدوم عن ‪.%60‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪29‬‬

 ‫الباب الرابع‪ :‬التهوية‬

‫‪ -407‬مرافق الرعاية املتنقلة و املسكونة من اجملموعة ‪I-2‬‬

‫‪ 1-407‬عام‪ :‬جيب تصميم وتركيب التهوية امليكانيكية ملرافق الرعاية املتنقلة واملسكونة من اجملموعة‬
‫‪ I-2‬وفقاً هلذا الكود و ‪.ASHRAE 170‬‬

‫‪ -408‬هتوية املساجد واملصليات‬

‫ؤمن فتحات التهوية الطبيعية يف اجلوامع واملساجد واملصليات أو جتهز بنظام هواء إمداد‬
‫‪ 1-408‬عام‪ :‬جيب أن تُ َّ‬
‫وعادم ميكانيكي جمهزة بوسائل حتكم تلقائية لتعمل قبل إسكان هذه األماكن وخالله و على أن‬
‫يكون أدىن سرعة تدفق هواء خارجي ‪ 15‬لرت‪/‬اثنية لكل فرد‪ .‬كما جيب أيضاً توفري أنظمة اقتصادية‬
‫للتهوية و ذلك ابلتحكم حسب الطلب و جيب توفري أنظمة اسرتجاع احلرارة يف املساجد املكيفة و‬
‫اليت تسع أكثر من ‪ 200‬فرد‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪30‬‬

 ‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم‬

‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم‬

‫‪ -501‬عام‬

‫‪ 1-501‬اجملال‪ :‬ينظم هذا الباب تصميم و بناء و تركيب أنظمة العادم امليكانيكية مبا يف ذلك أنظمة العادم اليت‬
‫ختدم جمففات املالبس و أجهزة الطهي و أنظمة العادم اخلطرة و أنظمة انقالت الغبار و أنظمة‬
‫عوادم الرتبة حتت سطح األرض و أنظمة التحكم يف الدخان و أنظمة التهوية الستعادة الطاقة و‬
‫النظم األخرى احملددة يف (‪.)Section 502‬‬

‫‪ 2-501‬النظام املستقل املطلوب‪ :‬جيب أن تكون أنظمة العادم امليكانيكية الفردية أو اجملمعة للهواء البيئي‬
‫مستقلة عن مجيع أنظمة العادم األخرى‪ .‬جيب أن يكون عادم جمفف مستقل عن مجيع األنظمة‬
‫األخرى‪ .‬جيب أن تكون أنظمة العادم من النوع ‪ I‬مستقلة عن مجيع أنظمة العادم األخرى ابستثناء‬
‫ما هو منصوص عليه يف (‪ .)Section 506.3.5‬جيب أن تكون أنظمة العادم أحادية أو مركبة‬
‫من النوع ‪ II‬لعمليات تصنيع األغذية مستقلة عن مجيع أنظمة العادم األخرى‪ .‬جيب أن تكون‬
‫أنظمة عادم املطب وفق متطلبات (‪ )Section 505‬للمعدات املنزلية و وفق متطلبات‬
‫(‪ )Sections 506 through 509‬للمعدات التجارية‪.‬‬

‫‪ 3-501‬تفريغ العادم‪ :‬جيب تفريغ اهلواء الذي يتم إزالته بواسطة كل نظام عادم ميكانيكي يف اهلواء الطلق يف‬
‫عاما وال يقل عن املسافات احملددة يف (‪.)Section 501.3.1‬‬ ‫إزعاجا ً‬
‫ً‬ ‫نقطة ال يسبب فيها‬
‫جيب تفريغ اهلواء إىل موقع ال ميكن سحبه من خالل نظام هتوية‪ .‬حيظر تفريغ اهلواء يف علية أو فضاء‬
‫صحي أو أن يتم توجيهه إىل املمرات‪.‬‬

‫استثناءات‪:‬‬

‫‪ .1‬جيب السماح ملراوح العلية من نوع التهوية املندمج ابلتصريف يف مساحة العلية من‬
‫الوحدات السكنية اليت حتتوي على علية خاصة‪.‬‬

‫‪ .2‬أنظمة إعادة تدوير الطهي التجارية‬

‫‪ .3‬عندما يتم تركيبها وف ًقا لتعليمات الشركة املصنعة و عندما يتم توفري التهوية امليكانيكية‬
‫أو الطبيعية وف ًقا للباب ‪ ،4‬حيظر على املداخن احمللية تصريف اهلواء يف اخلارج‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪31‬‬

 ‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم‬

‫‪ 4-501‬معادلة الضغط‪ :‬جيب ضبط حجم أنظمة العادم امليكانيكية لتفريغ كمية اهلواء املطلوبة يف هذا‬
‫مطلواب يف غرفة أو‬
‫ً‬ ‫الباب‪ .‬جيب أن يعمل النظام عند تفريغ اهلواء‪ .‬عندما يكون اإلخالء امليكانيكي‬
‫مكان آخر غري املساكن ‪ R-3‬و ‪ ،R-2‬جيب احلفاظ على هذه املساحة عند ضغط حمايد أو‬
‫سليب‪ .‬إذا مت توفري كمية أكرب من اهلواء عن طريق نظام توريد هتوية ميكانيكية من تلك اليت يتم‬
‫إخالؤها بواسطة مهرب ميكانيكي من غرفة‪ ،‬جيب توفري وسائل كافية لإلخالء الطبيعي أو‬
‫امليكانيكي للفائض‪ .‬إذا مت تركيب نظام عادم ميكانيكي فقط لغرفة أو إذا مت إخالء كمية أكرب من‬
‫اهلواء بواسطة نظام عادم ميكانيكي من تلك اليت يوفرها نظام هتوية ميكانيكي لغرفة ما‪ ،‬فيجب‬
‫تزويدها هبواء ٍ‬
‫كاف‪.‬‬

‫‪ 5-501‬جماري اهلواء‪ :‬يف حالة عدم حتديد بناء جمرى اهلواء يف هذا الباب‪ ،‬جيب أن يتوافق هذا البناء مع‬
‫الباب السادس‪.‬‬

‫‪ -502‬االنظمه املطلوبه‬

‫‪ 1-502‬عام‪ :‬جيب توفري نظام العادم وصيانته وتشغيله على النحو املطلوب وفقا هلذا البند و جلميع املناطق‬
‫حيث اآلالت واألحواض واألفران و غريها من األجهزة اليت تنتج أو تتخلص من الغبار أو‬
‫اجلسيمات اليت تطفو يف اهلواء أو اليت تنبعث منها احلرارة أو الروائح أو األخبرة أو الرذاذ أو الغاز أو‬
‫الدخان بكميات تكون مزعجة أو ضارة ابلصحة أو السالمة‪.‬‬

‫‪ 2-502‬وقود الطائرات والتزود ابلوقود‪ :‬جيب هتوية املواسري الشبكية للمقصورات واملضخات و مزيالت‬
‫اهلواء و توصيالت املياه و بكرات اخلرطوم و املعدات املماثلة املستخدمة يف عمليات تزويد الطائرات‬
‫ابلوقود بكفاءة على مستوى األرضية أو داخل األرض نفسها‪.‬‬

‫‪ 3-502‬مناطق شحن البطارية للشاحنات و املعدات الصناعية‪ :‬جيب توفري التهوية بطريقة معتمدة يف‬
‫مناطق شحن البطارايت للشاحنات و املعدات الصناعية اليت تعمل ابلطاقة ملنع تراكم الغازات القابلة‬
‫لالشتعال بشكل خطري‪.‬‬

‫أنظمة بطارايت التخزين الثابتة‪ :‬جيب تزويد أنظمة بطارايت التخزين الثابتة‪ ،‬مثلما هو منظم يف‬ ‫‪4-502‬‬
‫(‪ ،)Section 608 of SBC 801‬ابلتهوية وفق متطلبات هذا الباب و ( ‪Section‬‬
‫‪.)502.4.1 or 502.4.2‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪32‬‬

 ‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم‬

‫استثناء‪ :‬حيظر أن تتطلب بطارايت أيون الليثيوم أو بطارايت الليثيوم املعدنية هتوية إضافية تفوق ما‬
‫هو مطلوب عادة للسكن البشري للفضاء‪.‬‬

‫‪ 5-502‬بطارايت الرصاص احلمضية اخلاضعة للتنظيم يف اخلزاانت‪ :‬جيب تزويد بطارايت الرصاص احلمضية‬
‫املنظمة (‪ )VRLA‬املركبة يف خزانة‪ ،‬مثلما هو منظم يف ( ‪Section 608.6.2 of SBC‬‬
‫‪ ،)801‬ابلتهوية وفق متطلبات (‪.)Sections 502.5.1 and 502.5.2‬‬

‫‪ 6-502‬منشآت التنظيف اجلاف‪ :‬جيب أن تكون التهوية يف منشآت التنظيف اجلاف كافية حلماية املوظفني‬
‫واحلضور وف ًقا هلذا البند و ‪ - DOL 29 CFR‬اجلزء ‪ 1910.1000‬حيثما ينطبق ذلك‪.‬‬

‫‪ 7-502‬تطبيق التشطيبات القابلة للسكن‪ :‬جيب توفري العادم امليكانيكي كما هو مطلوب يف هذا البند‬
‫للعمليات اليت تنطوي على تطبيق التشطيبات القابلة للسكن‪.‬‬

‫‪ 8-502‬املواد اخلطرة ‪ -‬املتطلبات العامة‪ :‬جيب توفري أنظمة هتوية العادم للهياكل اليت حتتوي على مواد‬
‫خطرة وفق متطلبات (‪.)Sections 502.8.1 through 502.8.5‬‬

‫املواد اخلطرة ‪ -‬متطلبات مواد حمددة‪ :‬جيب توفري أنظمة هتوية العادم ملواد خطرة حمددة وفق‬ ‫‪9-502‬‬
‫متطلبات (‪ )Section 502.8‬و (‪.)Sections 502.9.1 through 502.9.11‬‬

‫‪ 10-502‬مواد إنتاج خطرة (‪ :)HPM‬جيب أن تتوافق أنظمة التهوية العادمة و املواد اخلاصة ابجملاري‬
‫املستخدمة يف عوادم (‪ )HPM‬مع هذا البند و البنود األخرى املعمول هبا يف هذا الكود و‬
‫(‪ )SBC 201‬و (‪.)SBC 801‬‬

‫أجهزة عرض الصور املتحركة‪ :‬جيب تفريغ أجهزة عرض الصور املتحركة وفق متطلبات‬ ‫‪11-502‬‬
‫(‪.)Section 502.11.1 or 502.11.2‬‬

‫‪ 12-502‬عمليات الطالء العضوية‪ :‬جيب هتوية اهلياكل املغلقة ابستخدام عمليات الطالء العضوية اليت يتم‬
‫فيها معاجلة سوائل الفئة ‪ I‬مبعدل ال يقل عن ‪ 0.005‬م‪ / 3‬مرت مكعب من املساحة األرضية الصلبة‪.‬‬
‫جيب إجراء التهوية من قبل مراوح العادم اليت يتم امتصاصها على مستوى األرضية وتفريغها إىل‬
‫مكان آمن خارج املبىن‪ .‬جيب إدخال هواء السحب غري امللوث بطريقة تعطي مجيع أجزاء أسطح‬
‫األرضيات الصلبة حركة هوائية مستمرة ومتوزعة‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪33‬‬

 ‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم‬

‫‪ 13-502‬املرائب العامة‪ :‬جيب أن تعمل أنظمة العادم امليكانيكية للمرائب العامة‪ ،‬كما هو مطلوب يف الباب‬
‫الرابع‪ ،‬بشكل مستمر أو وفق متطلبات (‪.)Section 404‬‬

‫‪ 14-502‬تشغيل السيارات‪ :‬يف املناطق اليت تعمل فيها السيارات‪ ،‬جيب توفري التهوية امليكانيكية وفق‬
‫متطلبات (‪ .)Section 404‬ابإلضافة إىل ذلك‪ ،‬جيب تزويد املناطق اليت تعمل فيها السيارات‬
‫الثابتة بنظام التقاط املصدر الذي يتصل مباشرة أبنظمة عوادم السيارات‪ .‬جيب تصميم هذا النظام‬
‫وخمصصا هلذا الغرض‪.‬‬
‫ً‬ ‫ومصمما‬
‫ً‬ ‫معدا ابملصنع‬
‫مسجل أو جيب أن يكون ً‬
‫من قبل موظف تصميم ِّ‬
‫استثناءات‪:‬‬

‫‪ .1‬حيظر تطبيق هذا البند على األماكن اليت تعمل فيها احملركات اليت يتم تشغيلها أو‬
‫إصالحها ابلطاقة الكهرابئية‪.‬‬

‫‪ .2‬حيظر تطبيق هذا البند على املساكن املكونة من أسرة واحدة أو عائلتني‪.‬‬

‫‪ .3‬حيظر تطبيق هذا البند على مناطق خدمة السيارات اليت تعمل فيها احملركات داخل‬
‫املبىن فقط خالل املدة الالزمة لنقل املركبات داخل و خارج املبىن‪.‬‬

‫‪ 15-502‬اصالح املرائب‪ :‬عندما يتم ختزين أو استخدام السوائل من الدرجة األوىل أو الغاز الطبيعي املسال‬
‫يف مبىن حيتوي على قبو أو حفرة حيث ميكن أن ترتاكم أخبرة قابلة لالشتعال‪ ،‬جيب تزويد الطابق‬
‫السفلي أو احلفرة بتهوية مصممة ملنع تراكم األخبرة القابلة لالشتعال فيها‪.‬‬

‫‪ 16-502‬إصالح املرائب اخلاصة ابلسيارات اليت تعمل ابلغاز الطبيعي واهليدروجني‪ :‬جيب توفري مرائب‬
‫إلصالح املركبات اليت تستخدم الغاز الطبيعي أو الوقود اهليدروجيين مع نظام هتوية ميكانيكية‬
‫معتمد‪ .‬جيب أن يكون نظام التهوية امليكانيكية وفق متطلبات ( ‪Section 502.16.1 and‬‬
‫‪.)502.16.2‬‬
‫استثناء‪ :‬عندما يتم املوافقة عليها من قبل مسؤول الكود‪ ،‬يسمح ابلتهوية الطبيعية بدال من التهوية‬
‫امليكانيكية‪.‬‬

‫‪ 17-502‬إعادة بناء اإلطارات أو إعادة ملئها‪ :‬جيب هتوية كل غرفة يتم فيها استخدام أو خلط األمسنت‬
‫املطاطي أو حيث يتم تطبيق املذيبات القابلة لالشتعال أو القابلة لالحرتاق وفقا للبنود السارية من‬
‫‪.NFPA 91‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪34‬‬

 ‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم‬

‫‪ 18-502‬غرفة حمددة‪ :‬جيب تفريغ غرف حمددة‪ ،‬مبا يف ذلك احلمامات و غرف اخلزاانت و صاالت التدخني‬
‫و غرف املرحاض‪ ،‬وف ًقا ملتطلبات التهوية يف الباب الرابع‪.‬‬

‫نطاقات اطالق النار يف األماكن املغلقة‪ :‬جيب توفري التهوية بطريقة معتمدة يف املناطق‬ ‫‪19-502‬‬
‫املستخدمة كنطاقات إطالق داخلية‪ .‬جيب تصميم نظام التهوية حلماية املوظفني واحلضور وف ًقا لذ‬
‫‪ DOL 29 CFR 1910.1025‬حيثما ينطبق ذلك‪.‬‬

‫حمطات مانيكري وابديكري‪ :‬جيب تزويد حمطات املانيكري والباديكري بنظام عادم وفقاً للجدول‬ ‫‪20-502‬‬
‫‪ ، 403.3.1.1‬مالحظة "‪ . "h‬جيب أن حتتوي طاوالت مانيكري وحمطات العناية ابألقدام غري اجملهزة‬
‫مبداخل العادم املركبة يف املصنع على فتحات هتوية أكثر من ‪ 300‬مم أفقياً ورأسياً من نقطة تطبيق‬
‫املادة الكيميائية‪.‬‬

‫‪ -503‬احملركات واملراوح‬

‫‪ 1-503‬عام‪ :‬جيب أن يوفر حجم احملركات واملراوح احلركة اهلوائية املطلوبة‪ .‬جيب أن تكون احملركات يف املناطق‬
‫اليت حتتوي على أخبرة أو غبار قابل لالشتعال من النوع املعتمد ملثل هذه البيئات‪ .‬جيب توفري جهاز‬
‫يدواي و املثبت يف موقع معتمد إليقاف املراوح أو املنافي يف‬
‫التحكم عن بعد الذي يتم تشغيله ً‬
‫أنظمة األخبرة أو األتربة القابلة لالشتعال‪ .‬جيب أن تتشابك املعدات و األجهزة الكهرابئية املستخدمة‬
‫يف العمليات اليت تولِّد أخبرة أو أدخنة أو أتربة قابلة لالنفجار أو قابلة لالشتعال مع نظام التهوية‬
‫حبيث ال ميكن تشغيل املعدات واألجهزة إال إذا كانت مراوح التهوية قيد التشغيل‪ .‬جيب أن تكون‬
‫حمركات املراوح املستخدمة لنقل األخبرة القابلة لالشتعال أو األتربة موجودة خارج اجملرى أو تكون‬
‫حممية ابلدروع املعتمدة والغبار‪ .‬جيب تزويد احملركات واملراوح بوسائل وصول للخدمة والصيانة‪.‬‬

‫‪ 2-503‬املراوح‪ :‬جيب أن تكون أجزاء من املراوح اليت تتالمس مع األخبرة أو األدخنة أو األتربة القابلة‬
‫لالشتعال من مواد غري حديدية أو غري مدعومة‪ ،‬أو جيب ان تكون هذه األجزاء من هذه املواد‪.‬‬
‫عندما يكون حجم و صالبة املواد املارة من املروحة من احملتمل أن تنتج شرارة‪ ،‬جيب أن يكون كل‬
‫من املروحة و الغالف مصنوعة من مادة غري مسربة‪ .‬عندما جيب على املراوح مقاومة الشرر‪ ،‬جيب‬
‫أال تكون حماملها يف جمرى اهلواء وجيب أن يتم توضع مجيع أجزاء املروحة على األرض‪ .‬جيب أن‬
‫تكون مراوح أنظمة معاجلة النظام اليت قد تسد الشفرات‪ ،‬و كذلك مراوح أنظمة التخلص من‬
‫النفاايت أو التلميع‪ ،‬من الشفرة الشعاعية أو النوع األنبويب احملوري‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪35‬‬

 ‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم‬

‫‪ 3-503‬لوحة حتديد املعدات واألجهزة‪ :‬جيب أن حتمل املعدات و األجهزة املستخدمة الستنشاق األخبرة و‬
‫األتربة القابلة لالشتعال لوحة تعريف تبني معدل التهوية الذي صمم النظام من أجله‪.‬‬

‫‪ 4-503‬مراوح مقاومة للتآكل‪ :‬جيب أن تكون املراوح املوجودة يف األنظمة اليت تنقل املواد املسببة للتآكل‬
‫من املواد املقاومة للتآكل أو تكون مطلية مبواد مقاومة للتآكل‪.‬‬

‫‪ -504‬عوادم جمففات املالبس‬

‫‪ 1-504‬الرتكيب‪ :‬جيب تفريغ جمففات املالبس وف ًقا لتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬جيب أن تكون أنظمة عادم‬
‫جمفف مستقلة عن مجيع األنظمة األخرى وجيب أن تنقل الرطوبة وغريها من منتجات االحرتاق إىل‬
‫خارج املبىن‪.‬‬

‫استثناء‪ :‬حيظر تطبيق هذا البند على جمففات املالبس املسجلة و املكتوبة (بدون جمرى)‪.‬‬

‫‪ 2-504‬اخرتاق العوادم‪ :‬عندما يدخل هتوية جمفف املناديل إىل جدار أو غشاء سقف‪ ،‬جيب أن يكون اخلتم‬
‫خمتوما مبواد غري قابلة لالشتعال‪ ،‬أو قاذف مثبَّط للنار معتمد أو حاوية جدار لتهوية الغاز‬
‫احللقي ً‬
‫غري قابل لالشتعال‪ .‬جيب أال تدخل أو تنفذ التهوية يف جماري اهلواء داخل اجلدران أو األرضيات أو‬
‫اجلدران أو األسقف وغريها من التجميعات األخرى اليت يتطلبها (‪ )SBC 201‬ما مل تكن‬
‫مصنوعة من الصلب أو الفوالذ اجمللفن أو الصلب اجمللفن أو األلومنيوم بسمك حمدد يف‬
‫(‪ )Section 603.4‬و جيب احلفاظ على تصنيف مقاومة احلريق وفق متطلبات ( ‪SBC‬‬
‫‪ . )201‬جيب منع خممدات احلريق‪ ،‬وخممدات احلريق‪/‬الدخان املركبة و غريها من األجهزة املماثلة‬
‫اليت تعيق تدفق العوادم يف جماري هواء اجملفف‪.‬‬

‫‪ 3-504‬التنظيف‪ :‬جيب أن يكون كل عمود عمودي ً‬

‫مزودا بوسائل التنظيف‪.‬‬

‫‪ 4-504‬ركيب العادم‪ :‬جيب أن تنتهي جماري نفاايت عادم جمفف املالبس على السطح اخلارجي للمبىن‬
‫وجتهز مبثبط رجعي‪ .‬حيظر تركيب الشاشات عند هناية القناة‪ .‬حيظر توصيل القنوات أو تثبيتها‬
‫مبسامري ملولبة من الصفائح املعدنية أو أية أدوات ربط أخرى من شأهنا عرقلة تدفق العادم‪ .‬حيظر‬
‫توصيل جماري نفث جمفف املالبس مبنفذ أو فتحة هتوية أو مدخنة‪ .‬حيظر أن متتد جماري نفث جمفف‬
‫املالبس إىل أو عرب القنوات أو البالوعات‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪36‬‬

 ‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم‬

‫‪ 5-504‬مراوح التهوية يف جمرى هواء اجملفف‪ :‬جيب أن يتم سرد املراوح احمللية إلمدادات جماري اهلواء ذات‬
‫العادم واجملفف طب ًقا لذ ‪ UL 705‬لالستخدام يف أنظمة التهوية ابجملفف‪ .‬جيب تركيب مروحة العادم‬
‫لتهوية اجملفف وفقق تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬

‫‪ 6-504‬هواء احتياطي‪ :‬جيب أن تكون املنشآت املزودة بقدرة أكرب من ‪ 0.1‬م‪ / 3‬اثنية مزودة هبواء‬
‫احتياطي‪ .‬عندما تكون اخلزانة مصممة لرتكيب جمففة‪ ،‬جيب أن يتم توفري فتحة ال تقل عن ‪0.07‬‬
‫مرت مربع يف العلبة املغلقة أو جيب توفري هواء احتياطي من قبل وسائل أخرى معتمدة‪.‬‬

‫‪ 7-504‬احلماية املطلوبة‪ :‬جيب وضع واقيات الوجه حيث ميكن للمسامري أو املسامري اللولبية أو غريها من‬
‫األعمال أن تدخل حيز هتوية اجملفف‪ .‬جيب وضع اللوحات الواقية على الوجه النهائي جلميع‬
‫األعضاء اإلنشائية عندما تكون املسافة بني القناة والوجه النهائي للعضو اإلنشائي أقل من ‪ 30‬مم‪.‬‬
‫جيب أن تكون ألواح اإلنزالق مصنوعة من الفوالذ‪ ،‬بسماكة ‪ 1.5‬مم ومتتد على األقل ‪ 50‬مم فوق‬
‫الصفائح املعدنية وحتت األلواح العلوية‪.‬‬

‫وفق متطلبات‬ ‫‪ 8-504‬جمفف املالبس املنزلية‪ :‬جيب أن تكون مصارف جمففات املالبس املنزلية‬
‫(‪.)Sections 504.8.1 through 504.8.6‬‬

‫‪ 9-504‬جمففات املالبس التجارية‪ :‬جيب أن يتوافق تركيب جماري نفاايت جمفف املالبس اليت ختدم جمففات‬
‫املالبس التجارية مع تعليمات تركيب الشركة املصنعة للجهاز‪ .‬جيب أن تقع حمركات مروحة العادم‬
‫املثبتة يف أنظمة العادم خارج تيار اهلواء‪ .‬يف املنشآت املتعددة ‪ ،‬جيب أن تعمل املروحة ابستمرار أو‬
‫تكون متشابكة للعمل عند تشغيل أي وحدة فردية‪ .‬جيب أن تكون جماري اهلواء حبد أدىن ‪ 150‬مم‬
‫من املواد القابلة لالحرتاق‪ .‬جيب أن يقتصر جمرى هواء جمفف املالبس املستخدم لتوصيل اجلهاز‬
‫بنظام جمرى اهلواء على أطوال مفردة ال تتجاوز ‪ 2.4‬م‪ .‬كما جيب أن يتم سردها و متييزها للتطبيق‪.‬‬
‫حيظر إخفاء القنوات االنتقالية داخل البناء‪.‬‬

‫‪ 10-504‬أنظمة العادم املشرتكة جملففات املالبس املوجودة يف اهلياكل متعددة الطوابق‪ :‬عندما يتم تصميم و‬
‫تركيب نظام جمرى هواء مشرتك متعدد املراحل لنقل العادم من جمففات املالبس املتعددة‪ ،‬جيب أن‬
‫يكون بناء النظام متواف ًقا مع متطلبات (‪.)Section 504.10‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪37‬‬

 ‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم‬

‫‪ -505‬اجهزة العادم للمطابخ املنزليه‬

‫‪ 1-505‬النظم احمللية‪ :‬عندما يتم توفري شفاطات منزلية و أجهزة منزلية جمهزة بعوادم أسفل العادم‪ ،‬جيب أن‬
‫يتم تفريغ هذه األجهزة و األجهزة الكهرابئية إىل اخلارج من خالل قنوات معدنية مصنوعة من الفوالذ‬
‫اجمللفن أو الفوالذ املقاوم للصدأ أو األلومنيوم أو النحاس‪ .‬جيب أن يكون هلذه القنوات جدران‬
‫داخلية انعمة‪ .‬كما جيب أن تكون حمكمة اإلغالق و أن تكون جمهزة مبثبط تدفق عكسي و أن‬
‫تكون مستقلة عن مجيع أنظمة العادم األخرى‪ .‬جيب أن تكون االستثناءات وفقا ملتطلبات‬
‫(‪.)Section 505.1‬‬

‫‪ 2-505‬أنظمة مكابس اهلواء‪ :‬جيب تزويد أنظمة هواء العادم القادرة على تصريف ما يزيد على ‪ 0.2‬م‪/ 3‬‬
‫مكني مبعدل يساوي تقريباً معدل هواء العادم‪ .‬جيب أن تكون أنظمة هواء املكياج هذه‬
‫اثنية هبواء َّ‬
‫مزودة بوسائل إغالق ويتم التحكم فيها أوتوماتيكياً ابلتزامن مع بدء تشغيل نظام العادم‪.‬‬

‫‪ 3-505‬أنظمة العادم الشائعة للمطابخ املنزلية املوجودة يف اهلياكل متعددة الطوابق‪ :‬عندما يتم تصميم‬
‫وتركيب نظام جمرى هواء مشرتك متعدد األوجه لنقل العادم من أنظمة عادم املطب املنزيل املتعددة‪،‬‬
‫جيب أن يكون بناء النظام وف ًقا ملتطلبات (‪.)Section 505.3‬‬

‫‪ 4-505‬يف غري أماكن عمل اجملموعة ‪ :R‬يف غري مساكن اجملموعة ‪ R‬حيث تستخدم أجهزة الطهي املنزلية‬
‫لألغراض املنزلية‪ ،‬جيب أن تزود هذه األجهزة أبغطية املدى احمللي‪ .‬جيب أن تكون أنظمة شفاط‬
‫اهلواء والعادم وفق متطلبات (‪.)Sections 505.1 and 505.2‬‬

‫‪ -506‬اغطية املطبخ التجاري و قنوات التهوية ومعدات العادم‬

‫‪ 1-506‬عام‪ :‬جيب أن تتوافق جماري التهوية ومعدات شفاطات املطاب التجارية مع متطلبات هذا البند‪.‬‬
‫جيب تصميم جماري الشحوم اخلاصة ابملطب التجاري وفق متطلبات (‪.)Section 506.1‬‬

‫‪ 2-506‬احلماية من التأكل‪ :‬جيب محاية القنوات اليت تتعرض لألجواء اخلارجية أو اخلاضعة لبيئة مسببة‬
‫للتآكل من التآكل بطريقة معتمدة‪.‬‬

‫‪ 3-506‬جماري تستخدم أغطية من النوع ‪ :I‬جيب أن تكون جماري اهلواء من النوع ‪ I‬مستقلة عن مجيع‬
‫أنظمة العادم األخرى ابستثناء ما هو منصوص عليه يف (‪ .)Section 506.3.5‬جيب تصميم‬
‫أنظمة قنوات جماري اهلواء التجارية اليت ختدم الروافد من النوع ‪ .I‬كما جيب تركيبها وفق متطلبات‬
‫(‪.)Sections 506.3.1 through 506.3.13.3‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪38‬‬

 ‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم‬

‫‪ 4-506‬جماري تستخدم أغطية من النوع ‪ :II‬جيب أن تكون أنظمة عوادم املطاب التجارية اليت ختدم‬
‫النوع ‪ II‬وفق متطلبات (‪.)Sections 506.4.1 through 506.4.2‬‬

‫‪ 5-506‬معدات العادم‪ :‬جيب أن تكون معدات العادم‪ ،‬مبا يف ذلك املراوح وخزاانت الشحم‪ ،‬وفق متطلبات‬
‫(‪ .)Sections 506.5.1 through 506.5.5‬كما جيب أن تكون من التصميم املعتمد أو‬
‫تكون مدرجة للتطبيق‪.‬‬

‫‪ -507‬أغطية املطابخ التجارية‬

‫‪ 1-507‬عام‪ :‬جيب أن تتوافق شفاطات عادم املطب التجاري مع متطلبات هذا البند‪ .‬جيب تصميم األغطية‬
‫من النوع ‪ I‬أو ‪ II‬الستيعاب أخبرة الطب و بقاايها و حصرها‪ .‬جيب تركيب غطاء من النوع ‪ I‬أو‬
‫من النوع ‪ II‬فوق مجيع أجهزة الطهي التجارية وفق متطلبات ( ‪Sections 507.2 and‬‬
‫‪ .)507.3‬عندما يتطلب أي جهاز طب حتت غطاء واحد من النوع ‪ ، I‬جيب تركيب غطاء من‬
‫النوع ‪ .I‬عندما يكون الغطاء املطلوب من النوع ‪ ،II‬جيب تركيب غطاء من النوع ‪ I‬أو من النوع‬
‫‪ .II‬يف حالة تركيب غطاء من النوع ‪ ،I‬جيب أن يكون تركيب النظام أبكمله‪ ،‬مبا يف ذلك الغطاء و‬
‫القنوات و معدات العادم و نظام اهلواء االحتياطي‪ ،‬وفق متطلبات ( ‪Sections 506‬‬
‫‪.)through 509‬‬
‫استثناءات‪:‬‬
‫‪ .1‬ال يطلب من أغطية العادم التجارية املبنية يف املصنع واملدرجة حسب ‪ UL 710‬و‬
‫املركبة وفق متطلبات (‪ ،)Section 304.1‬أن تكون وفق متطلبات ( ‪Sections‬‬
‫‪507.1.5, 507.2.3, 507.2.5, 507.2.8, 507.3.1, 507.3.3,‬‬
‫‪.)507.3.4 and 507.5‬‬
‫‪ .2‬حيظر أن تكون أنظمة إعادة تدوير الطهي التجارية‪ ،‬املبنية يف املصنع واملدرجة وف ًقا ملعيار‬
‫‪ UL 710B‬و املركبة وفق متطلبات (‪ ،)Section 304.1‬أن تكون وفق متطلبات‬
‫( ‪Sections 507.1.5, 507.2.3, 507.2.5, 507.2.8, 507.3.1,‬‬
‫‪ .)507.3.3, 507.3.4 and 507.5‬جيب اعتبار املساحات اليت توجد فيها‬
‫هذه األنظمة مبثابة مطاب وجيب هتويتها وفقاً للجدول ‪ .403.3.1.1‬لغرض حتديد‬
‫مساحة األرضية املراد هتويتها‪ ،‬جيب اعتبار كل جهاز فردي حيتل مساحة ‪ 9.3‬مرت مربع‬
‫على األقل‪.‬‬
‫‪ .3‬يف حالة جتهيز أجهزة الطهي أبنظمة عادم ذو مأسورة التصريف مندجمة‪ ،‬جيب إدراج هذه‬
‫األجهزة وأنظمة العادم و التسمية اخلاصة هبا للتطبيق وف ًقا لذ ‪.NFPA 96‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪39‬‬

 ‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم‬

‫‪ 2-507‬أغطية من النوع ‪ :I‬جيب تركيب أغطية من النوع ‪ I‬حيث تنتج أجهزة الطهي الشحم أو الدخان‬
‫نتيجة لعملية الطهي‪ .‬جيب تركيب شفاطات من النوع ‪ I‬على أجهزة طهي متوسطة التحمل و عالية‬
‫التحمل و مكثفة التحمل ‪.‬‬

‫استثناء‪ :‬الغطاء من النوع ‪ I‬غري مطلوب جلهاز طهي كهرابئي عندما يوفر جسم الفحص املعتمد‬
‫واثئق تفيد أبن املخلفات السائلة يف اجلهاز حتتوي على ‪ 5‬جمم ‪ /‬م‪ 3‬أو أقل من الدهون عندما تكون‬
‫ختضع لتدفق من ‪ 0.236‬م‪ / 3‬اثنية توافقا مع ‪.UL 710B‬‬

‫‪ 3-507‬أغطية نوع ‪ :II‬جيب تركيب أغطية من النوع ‪ II‬فوق غساالت الصحون و األجهزة اليت تنتج‬
‫احلرارة أو الرطوبة و ال تنتج الشحم أو الدخان نتيجة لعملية الطهي‪ ،‬ابستثناء احلاالت اليت تدرج‬
‫فيها أمحال احلرارة و الرطوبة من هذه األجهزة يف تصميم نظام التدفئة و التهوية و التكييف‬
‫(‪ )HVAC‬أو يف تصميم نظام إزالة منفصل‪ .‬جيب تركيب أغطية من النوع ‪ II‬فوق مجيع األجهزة‬
‫اليت تنتج منتجات االحرتاق و ال تنتج الشحم أو الدخان نتيجة لعملية الطهي‪ .‬جيب توفري‬
‫مساحات حتتوي على أجهزة طهي ال تتطلب شفاطات من النوع ‪ II‬مبعدل ‪ 0.00033‬م‪ / 3‬اثنية‪.‬‬
‫هبدف حتديد مساحة األرضية املطلوب تفريغها‪ ،‬جيب اعتبار كل جهاز فردي غري مطالب برتكيب‬
‫غطاء من النوع ‪ II‬حيتل مساحة ال تقل عن ‪ 9.3‬م‪ .2‬كما جيب توفري مساحة إضافية من هذا القبيل‬
‫مبساحة ‪ 0.004‬م‪( / 3‬اثنية × م‪.)2‬‬

‫‪ 4-507‬حجم الشفاط واملوقع‪ :‬جيب أن تتوافق األغطية مع متطلبات الرتقيق و املفاصل و الطول وفق‬
‫استنادا إىل نوع الغطاء‪.‬‬
‫ً‬ ‫متطلبات (‪ )Sections 507.4.1 and 507.4.2‬و ذلك‬

‫‪ 5-507‬قدرة األغطية‪ :‬جيب أن تستهلك أغطية اخلدمة الغذائية التجارية احلد األدىن من صايف كمية اهلواء‬
‫احملددة وفق متطلبات هذا الباب و (‪ .)Sections 507.5.1 through 507.5.5‬جيب‬
‫احتساب ال كمية الصافية من هواء العادم بطرح أي تدفق للهواء يتم إدخاله مباشرة إىل جتويف غطاء‬
‫من معدل تدفق العادم الكلي للغطاء‪ .‬عندما يتم استخدام أي جمموعة من أجهزة الطهي للخدمة‬
‫املرتفعة و متوسطة احلجم و اخلدمات اخلفيفة حتت غطاء واحد‪ ،‬جيب استخدام معدل العادم الذي‬
‫يتطلبه هذا البند ألغلى األجهزة املعينة اليت يغطيها الغطاء ابلكامل‪.‬‬

‫‪ 6-507‬اختبار األداء‪ :‬جيب إجراء اختبار األداء عند االنتهاء و قبل املوافقة النهائية على تركيب نظام هتوية‬
‫خيدم أجهزة الطهي التجارية‪ .‬جيب أن يتحقق االختبار من معدل تدفق اهلواء العادم املطلوب يف‬
‫(‪ ،)Section 507.5‬تدفق اهلواء املطلوب يف (‪ ،)Section 508‬و التشغيل السليم كما هو‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪40‬‬

 ‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم‬

‫حمدد يف هذا الباب‪ .‬جيب على صاحب التصريح أن يوفر معدات االختبار و األجهزة الالزمة إلجراء‬
‫االختبارات‪.‬‬

‫‪ -508‬اهلواء االحتياطي للمطابخ التجارية‬

‫‪ 1-508‬اهلواء االحتياطي‪ :‬جيب توفري اهلواء االحتياطي أثناء تشغيل أنظمة عادم املطب التجارية اليت يتم‬
‫توفريها ألجهزة الطهي التجارية‪ .‬جيب أن يكون مقدار اهلواء االحتياطي الذي يتم توفريه للمبىن من‬
‫مساواي تقريبًا لكمية عادم اهلواء جلميع أنظمة العادم للمبىن‪ .‬حيظر أن يقلل اهلواء‬
‫ً‬ ‫مجيع املصادر‬
‫االحتياطي من فعالية نظام العادم‪ .‬جيب توفري اهلواء االحتياطي عن طريق اجلاذبية أو ابلوسائل‬
‫امليكانيكية أو كليهما‪ .‬جيب التحكم تلقائيًا يف أنظمة اهلواء امليكانيكية الرتكيبية تزامنا مع بدء و‬
‫تشغيل نظام العادم‪ .‬جيب أن تتوافق مواقع فتح مداخل اهلواء املندجمة وفق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪.)507.5‬‬

‫‪ 2-508‬تعويض االغطية‪ :‬جيب على مصنعي األغطية التعويضية توفري ملصق يشري إىل احلد األدىن من تدفق‬
‫العادم و ‪ /‬أو أقصى تدفق للهواء الذي يوفر امتصاص و احتواء تدفق العادم‪.‬‬

‫االستثناء‪ :‬يسمح بتعويض أغطية اهلواء املزودة ابهلواء االحتياطي إال عن طريق تفريغ الوجه األمامي‬
‫و فتحات تفريغ الوجه اجلانبية حبيث يتم تسميتها أبقصى تدفق للهواء‪.‬‬

‫‪ -509‬أنظمة إمخاد احلريق‬

‫‪ 1-509‬عند الضرورة‪ :‬جيب تزويد أجهزة الطهي التجارية اليت يتطلبها (‪.)Section 507.2‬لتزويدها‬
‫بغطاء من النوع ‪ I‬بنظام قمع أوتوماتيكي معتمد للحريق وفق (‪ )SBC 201‬و (‪.)SBC 801‬‬

‫‪ -510‬أنظمة العادم اخلطر‬

‫‪ 1-510‬عام‪ :‬ينظم هذا البند تصميم و بناء أنظمة جماري اهلواء للعادم اخلطري و حيدد أماكن وجود هذه‬
‫النظم‪ .‬جيب أن تكون أنظمة العادم اخلطرة أنظمة مصممة الستيعاب و مراقبة االنبعااثت اخلطرة‬
‫الناجتة عن معاجلة املنتج و نقل تلك االنبعااثت إىل اخلارج‪ .‬و جيب أن تشمل االنبعااثت اخلطرة‬
‫األخبرة القابلة لالشتعال و الغازات و األخبرة و الرطوبة أو األتربة و املواد املتطايرة أو احملمولة جواً اليت‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪41‬‬

 ‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم‬

‫تشكل خطراً على الصحة مثل املواد السامة أو املسببة للتآكل‪ .‬ألغراض هذا البند‪ ،‬جيب أن يكون‬
‫تصنيف املخاطر الصحية للمواد كما هو حمدد يف ‪.NFPA 704‬‬

‫ألهداف (‪ ،)Section 510‬جيب تعريف املخترب كمرفق حيث يرتبط استخدام املواد الكيميائية‬
‫ابالختبارات أو التحليل أو التعليم أو البحث أو األنشطة التنموية‪ .‬جيب استخدام املواد الكيميائية‬
‫أو توليفها على أساس عدم اإلنتاج و ليس يف عملية التصنيع‪.‬‬

‫مطلواب عندما تكون العمليات اليت تنطوي على‬

‫ً‬ ‫‪ 2-510‬عند الضرورة‪ :‬جيب أن يكون نظام العادم اخلطري‬
‫مناولة أو معاجلة املواد خطرة يف غياب أنظمة العادم هذه و يف ظروف التشغيل العادية و قادرة على‬
‫هتيئة أحد الشروط التالية‪:‬‬

‫‪ . 1‬يوجد خبار قابل لالشتعال أو غاز أو دخان أو ضباب أو غبار يف تركيزات تزيد عن ‪25‬‬
‫يف املائة من احلد األدىن من القابلية لالشتعال من املادة يف درجة حرارة الغرفة املتوقعة‪.‬‬

‫‪ . 2‬يوجد خبار أو غاز أو دخان أو ضباب أو غبار مع تصنيف خماطر صحية من ‪ 4‬يف أي‬
‫تركيز‪.‬‬

‫مبعدل خطر صحي ‪ 1‬أو ‪ 2‬أو ‪ 3‬يف‬

‫‪ -3‬وجود خبار أو غاز أو دخان أو ضباب أو غبار ِّ‬
‫تركيزات تزيد عن ‪ 1‬يف املائة من ترِّكز املادة املميتة القاتلة نظرا لسمية االستنشاق احلاد‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬املختربات‪ ،‬كما هو حمدد يف (‪ ،)Section 510.1‬ابستثناء احلاالت اليت يتم فيها‬
‫جتاوز الرتكيزات املدرجة يف املالحظة ‪ 1‬أو وجود خبار أو غاز أو دخان أو ضباب أو غبار مع‬
‫تصنيف خماطر صحية ‪ 1‬أو ‪ 2‬أو ‪ 3‬أو ‪ 4‬يف تركيزات تزيد عن ‪ 1‬النسبة املئوية للرتكيز الوسيط‬
‫املميت للمادة من نظرا لسمية االستنشاق احلاد‪.‬‬

‫‪ 3-510‬التصميم والتشغيل‪ :‬جيب أن يتم تصميم و تشغيل نظام العادم حبيث يتم ختفيف امللواثت القابلة‬
‫لالشتعال يف اهلواء غري امللوث للحفاظ على تركيزات يف تدفق العادم أقل من ‪ 25‬يف املئة‬
‫من احلد األدىن لالشتعال امللوث‪.‬‬

‫‪ 4-510‬االستقاللية‪ :‬جيب أن تكون أنظمة العادم اخلطرة مستقلة عن األنواع األخرى من أنظمة العادم‪.‬‬

‫مواد غري متوافقة وأعمدة مألوفة‪ :‬حيظر تفريغ املواد غري املتوافقة‪ ،‬كما هو حمدد يف ( ‪SBC‬‬ ‫‪5-510‬‬
‫‪ ،)801‬من خالل نفس نظام العادم اخلطري‪ .‬حيظر أن تشرتك أنظمة العادم اخلطرة يف الشرفات‬
‫املشرتكة مع أنظمة جماري اهلواء األخرى إال إذا كانت هذه األنظمة عبارة عن أنظمة عادم خطرة‬
‫تنشأ يف نفس منطقة احلريق‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪42‬‬

 ‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم‬

‫استثناء‪ :‬حيظر تطبيق أحكام هذا البند على أنظمة العادم املختربية حيث تنطبق مجيع الشروط‬
‫التالية‪:‬‬

‫‪ .1‬كل جماري اهلواء العادم اخلطرة و غريها من العوادم املختربية داخل كل من الفضاء‬
‫املسكون و األعمدة ختضع لضغط سليب أثناء التشغيل‪.‬‬

‫‪ 2.‬يجب أن ينشأ ممر للدخان الخطر المشترك داخل الفضاء المحتل في نفس منطقة‬
‫النار‪.‬‬

‫‪ . 3‬جيب أن تتوافق جماري هواء العادم اخلطرة اليت تنشأ يف مناطق خمتلفة من احلرائق و‬
‫جتميعها يف عمود مشرتك مع أحكام (‪ ،)Section 717.5.3‬االستثناء ‪ 1‬من‬
‫(‪.)Section 101 of SBC 201‬‬

‫‪ .4‬كل فرع البد ان يكون لديه جهاز تنظيم التدفق‪.‬‬

‫‪ .5‬حيظر استخدام أغطية محض البريكلوريك و العادم املتصل‪.‬‬

‫أسرة كربونية أو كالمها حسب االقتضاء‬

‫‪ - 6‬أجهزة شفط النظائر املشعة مزودة بفلرت و ِّ‬
‫من قبل فين التصميم املسجل‪.‬‬

‫‪ .7‬جيب تصفية خزاانت السالمة البيولوجية‪.‬‬

‫‪ . 8‬جيب أن يتم تقدمي كل أنبوب جماري خطي من قبل مراوح العادم اليت تتوافق مع أي مما‬
‫يلي‪:‬‬

‫‪ .8.1‬جيب أن تعمل املراوح يف وقت واحد ابلتوازي و أن تكون كل مروحة قادرة‬

‫على توفري معدل العادم املطلوب بشكل فردي‪.‬‬

‫‪ .8.2‬جيب التحكم يف كل من املراوح الزائدة ليعملوا عندما تفشل املروحة األخرى‬

‫أو يتم إيقاف تشغيلها للخدمة‪.‬‬

‫‪ 6-510‬التصميم‪ :‬جيب تصميم أنظمة إزالة األخبرة و الغازات و الدخان ابستخدام طريقة السرعة الثابتة أو‬
‫طرق االحتكاك املتساوية‪ .‬جيب تصميم األنظمة اليت تنقل اجلسيمات ابستخدام طريقة السرعة‬
‫الثابتة‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪43‬‬

 ‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم‬

‫‪ 7-510‬االخرتاقات‪ :‬جيب أن يكون تداخل العناصر اهليكلية بواسطة نظام عادم خطري وفق متطلبات‬
‫(‪.)Sections 510.7.1 through 510.7.4‬‬

‫استثناء‪ :‬اخرتاق جمرى اهلواء داخل جمموعة ‪ H-5‬حسب ما يسمح به (‪.)SBC 201‬‬

‫‪ 8-510‬القمع املطلوبة‪ :‬جيب أن تكون القنوات حممية بنظام قمعي أوتوماتيكي معتمد إلمخاد احلريق‪ .‬كما‬
‫جيب تركيبه وفق متطلبات (‪.)SBC 201‬‬

‫استثناءات‪:‬‬

‫‪ .1‬حيظر تطبيق نظام إمخاد احلريق التلقائي املعتمد يف جماري نقل املواد و األخبرة و الرطوبة و‬
‫األخبرة غري القابلة لالشتعال يف مجيع الظروف و يف أي تركيزات‪.‬‬

‫‪ .2‬حيظر أن تكون أنظمة إمخاد احلريق التلقائي مطلوبة يف جماري العادم املعدنية و غري القابلة‬
‫لالحرتاق و غري املعدنية يف مرافق تصنيع أشباه املوصالت‪.‬‬

‫‪ .3‬ال يلزم وجود نظام إمخاد تلقائي إلمخاد احلريق يف جماري حيث يكون أكرب قطر مستعرض‬
‫للقناة أقل من ‪ 254‬مم‪.‬‬

‫‪ 4.‬بالنسبة للمختبرات‪ ،‬كما هو محدد في (‪ ،)Section 510.1‬حيظر أن تكون هناك‬

‫حاجة إلى أنظمة حماية تلقائية من الحرائق في أجهزة المختبر أو أنظمة العادم‪.‬‬

‫بناء جماري اهلواء‪ :‬جيب بناء القنوات املستخدمة لنقل العادم اخلطري من املواد املعتمدة للرتكيب يف‬ ‫‪9-510‬‬
‫نظام العادم‪.‬كما جيب أن تتوافق مع أي مما يلي‪:‬‬

‫‪ .1‬تصنع اجملاري من ألواح الصلب اجمللفنة ‪ G90‬املعتمدة بسماكة امسية دنيا كما هو حمدد‬
‫يف اجلدول ‪.510.9‬‬

‫‪ .2‬جيب بناء جماري اهلواء املستخدمة يف األنظمة اليت تفرغ أخبرة أو أخبرة مسببة للتلوث غري‬
‫قابلة لالشتعال من مواد غري معدنية حتمل مؤشر انتشار هلب يبلغ ‪ 25‬أو أقل و مؤشر‬
‫معدل الدخان ‪ 50‬أو أقل عند اختباره طبقاً للمواصفة ‪ ASTM E 84‬أو ‪UL‬‬
‫‪ 723‬و اليت مت إدراجها ومتييزها للتطبيق‪.‬‬

‫عندما تكون املنتجات اليت يتم تفريغها ضارة ملواد جمرى اهلواء‪ ،‬جيب أن يتم بناء القنوات من‬
‫مواد بديلة متوافقة مع العادم‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪44‬‬

 ‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم‬

‫‪ 10-510‬الدعامات‪ :‬جيب دعم اجملاري على فرتات ال تتجاوز ‪ 3‬م‪ .‬جيب أن تكون الدعامات من مادة غري‬
‫قابلة لالحرتاق‪.‬‬

‫‪ -511‬أنظمة نقل الغبار و املخزون و القمامة‬

‫‪ 1-511‬أنظمة نقل الغبار و املخزون و القمامة‪ :‬جيب أن تكون أنظمة نقل الغبار و املخزون و القمامة وفق‬
‫متطلبات (‪.)Section 500 and Sections 511.1.1 through 511.2‬‬

‫‪ 2-511‬منافذ العادم‪ :‬جيب تصميم منافذ العادم اليت تتجاوز ‪ 315‬درجة مئوية كمدخنة وف ًقا للجدول‬
‫‪.511.2‬‬

‫‪ -512‬أنظمة العادم املوجودة حتت البالط‬

‫‪ 1-512‬عام‪ :‬إذا مت توفري نظام صرف أرضي أسفل البالط‪ ،‬جيب أن تتوافق القناة مع متطلبات هذا البند‪.‬‬

‫‪ 2-512‬املواد‪ :‬جيب أن تكون مواد أانبيب العادم حتت البالط وفق متطلبات (‪.)Section 512.2‬‬

‫‪ 3-512‬الدرجة‪ :‬حيظر أن تكون قنوات نظام العادم حمصورة و جيب أن يكون احلد األدىن للوحدة من الوحدة‬
‫الثامنة العمودية يف ‪ 12‬وحدة أفقية (‪ 1‬يف املائة من املنحدر)‪.‬‬

‫‪ 4-512‬النهاية‪ :‬جيب أن متتد قنوات أانبيب العادم من خالل السقف وتنتهي مبا ال يقل عن ‪ 150‬مم فوق‬
‫السطح وال تقل عن ‪ 3‬م من أي فتحات قابلة للتشغيل أو كمية هواء‪.‬‬

‫‪ 5-512‬اهلوية‪ :‬جيب أن يتم متييز قنوات العادم حتت البالط الفرعية بشكل دائم يف كل طابق من الطوابق عن‬
‫طريق عالمة أو أي عالمة أخرى معتمدة‪.‬‬

‫‪ -513‬أنظمة مراقبة الدخان‬

‫‪ 1-513‬اجملااال و اهل ادف‪ :‬جيذذب تطبيذذق هذذذا البنذذد علذذى أنظمذذة الذذتحكم ابلذذدخان امليكانيكيذذة و السذذلبية الذذيت‬
‫يتطلبهذا (‪ )SBC 201‬أو (‪ .)SBC 801‬جيذذب أن يكذذون اهلذدف مذذن هذذذا البنذذد هذذو حتديذذد‬
‫احل ذذد األدىن م ذذن االشذ ذرتاطات لتص ذذميم و تركي ذذب و اختب ذذار قب ذذول أنظم ذذة ال ذذتحكم يف ال ذذدخان ال ذذيت‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪45‬‬

 ‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم‬

‫هتذذدف إىل تذذوفري بيئذذة قابلذذة إلجذذالء أو نقذذل الركذذاب‪ .‬حيظذذر أن هتذذدف هذذذه البنذذود إىل احلفذذاظ علذذى‬
‫احملت ذ ذذوايت أو اس ذ ذذتعادة العملي ذ ذذات يف الوق ذ ذذت املناس ذ ذذب أو املس ذ ذذاعدة يف أنش ذ ذذطة إمخ ذ ذذاد احلرائ ذ ذذق أو‬
‫غرضذا خمتل ًفذذا عذن بنذذود‬
‫إصذالحها‪ .‬جيذذب أن ختذدم أنظمذذة الذتحكم يف الذذدخان الذيت ينظمهذذا هذذا البنذذد ً‬
‫هتوية الدخان و احلرارة الواردة يف (‪ )Section 910 of SBC 201‬أو (‪.)SBC 801‬‬
‫‪ 2-513‬متطلباات التصاميم العاماة‪ :‬جيذب للمبذاين أو اهلياكذل أو أجذزاء منهذا‪ ،‬الذيت يتطلبهذا (‪)SBC 201‬‬
‫أو (‪ ،)SBC 801‬أن يكون هلا أنظمة للتحكم يف الدخان مصممة وفق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪ )909 of SBC 201‬أو (‪ )SBC 801‬و املبذادئ املقبولذة عمومذا و املرموقذة للهندسذة ذات‬
‫الصذذلة ابلتصذذميم‪ .‬جيذذب أن تشذذتمل واثئذذق التشذذييد علذذى معلومذذات و تفاصذذيل كافيذذة لوصذذف عناصذذر‬
‫التصذذميم الالزمذذة لتنفيذذذ نظذذام الذذتحكم يف الذذدخان بش ذذكل مناسذذب‪ .‬جي ذذب أن تكذذون هذذذه الواثئذذق‬
‫مصحوبة مبعلومات و حتليالت كافية إلثبات االلتزام هبذه البنود‪.‬‬
‫‪ 3-513‬متطلبااات التفتاايش واالختبااار اخلاصااة‪ :‬ابإلضذذافة إىل اش ذرتاطات التفتذذيش و االختبذذار العاديذذة الذذيت‬
‫يتطلذذب حتقيقهذذا مذذن املبذذاين و اهلياكذذل و أج ذزاء منهذذا‪ ،‬جيذذب أن ختضذذع أنظمذذة الذذتحكم يف الذذدخان‪،‬‬
‫اليت توافق متطلبات (‪ ،)Section 909 of SBC 201‬لعمليات تفتيش و اختبذارات خاصذة‬
‫كافيذة للتحقذق مذذن التشذغيل السذليم‪ .‬لتصذذميم الذتحكم يف الذدخان يف حالتذذه النهائيذة املثبتذة‪ ،‬جيذذب أن‬
‫يتضمن تقدمي التصميم املصاحب ملسذتندات التشذييد ابلتفصذيل و بوضذوح اإلجذراءات و الطذرق الذيت‬
‫س ذذيتم اس ذذتخدامها و العناص ذذر اخلاض ذذعة لعملي ذذات التفت ذذيش و االختب ذذار ه ذذذه‪ .‬جي ذب أن يك ذذون ه ذذذا‬
‫التكلي ذذف وفق ذذا للممارس ذذة اهلندس ذذية املقبول ذذة عموم ذذا‪ ،‬و حيثم ذذا أمك ذذن‪ ،‬اس ذذتنادا إىل املع ذذايري املنش ذذورة‬
‫لالختبذذار املعذذني‪ .‬جيذذب إج ذراء عمليذذات التفتذذيش واالختبذذارات اخلاصذذة الذذيت يتطلبهذذا هذذذا البنذذد وفذذق‬
‫نفس الشروط الواردة يف (‪.)Section 1704 of SBC 201‬‬
‫‪ 4-513‬التحلياال‪ :‬جيذذب أن يكذذون هنذذاك حتليذذل عقذذالين يذذدعم أن ذواع أنظمذذة الذذتحكم يف غذذاز املذذداخن و طذذرق‬
‫تشذذغيلها و األنظمذذة الذذيت تذذدعمها و أسذذاليب البنذذاء املسذذتخدمة‪ .‬كمذذا جيذذب أن ترافقذه واثئذذق اإلنشذذاء‬
‫‪Sections‬‬ ‫املقدم ذذة‪ ،‬ال ذذيت تتضذ ذذمن‪ ،‬عل ذذى سذ ذذبيل املث ذذال ال احلصذ ذذر‪ ،‬امل ذ ذواد املشذ ذذار إليه ذذا يف (‬
‫‪.)513.4.1 through 513.4.7‬‬
‫‪ 5-513‬بناااء حاااجز الاادخان‪ :‬جيذذب أن تكذذون ح ذواجز الذذدخان الالزمذذة للذذتحكم يف الذذدخان السذذليب ونظذذام‬
‫الذتحكم يف الذدخان‪ ،‬ابسذتخدام طريقذة الضذغط‪ ،‬وفذق متطلبذات ( ‪Section 709 of SBC‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪46‬‬

 ‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم‬

‫‪ )201‬جي ذذب أن تك ذذون منطق ذذة التس ذذرب القص ذذوى املس ذذموح هب ذذا ه ذذي املس ذذاحة اإلمجالي ذذة احملس ذذوبة‬
‫ابستخدام نسب منطقة التسرب التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬اجلدران‪A / Aw = 0.00100 :‬‬
‫‪ .2‬سالمل اخلروج الداخلية و السالمل و ممرات اخلروج‪A / Aw = 0.00035 :‬‬
‫‪ - 3‬سالمل و سالمل اخلروج املغلقة و سائر األعمدة األخرى‪A / Aw = 0.00150 :‬‬
‫‪ .4‬الطوابق و السقوف‪A / AF = 0.00050 :‬‬
‫‪2‬‬
‫حيث ‪ = A‬إمجايل مساحة التسرب‪ ،‬م‬
‫‪2‬‬
‫‪ = Aw‬وحدة أرضية أو سقف احلاجز‪ ،‬م‬
‫‪2‬‬
‫‪ = AF‬وحدة اجلدار من احلاجز‪ ،‬م‬
‫ال تتضذذمن نسذذب منطقذذة التسذذرب املعروضذذة فتحذذات انجتذذة عذذن فج ذوات ح ذذول األب ذواب و النوافذذذ‬
‫القابلة للتشغيل‪ .‬جيب حتديد منطقة التسرب اإلمجالية حلذاجز الذدخان وفذق متطلبذات ( ‪Section‬‬
‫‪ )513.5.1‬و جيب اختبارها وفق متطلبات (‪.)Section 513.5.2‬‬
‫‪ 6-513‬طريقااة الضااغط‪ :‬جيذذب أن تكذذون الوسذذيلة امليكانيكيذذة الرئيسذذية للذذتحكم يف الذذدخان هذذي اختالفذذات‬
‫الضغط بني حواجز الدخان و وفق متطلبات (‪.)Section 513.6‬‬
‫‪ 7-513‬طريقااة تصااميم تاادفق اهلااواء‪ :‬عنذذد موافقذذة مسذذؤول الكذذود‪ ،‬جيذذب السذذماح خب ذروج الذذدخان مذذن خذذالل‬
‫الفتحذذات املثبتذذة يف وضذذع مفتذذوح دائذذم و الذذيت تقذذع بذذني منذذاطق الذذتحكم يف الذذدخان ابسذذتخدام طريقذذة‬
‫تدفق اهلواء‪ .‬جيب أن يكون تصميم تدفق اهلواء وفقذا هلذذا البنذد‪ .‬جيذب توجيذه تذدفق اهلذواء للحذد مذن‬
‫خروج الدخان من منطقة احلريق‪ .‬جيذب اعتبذار هندسذة الفتحذات ملنذع انعكذاس التذدفق مذن التذأثريات‬
‫املضطربة‪ .‬جيب تصميم أنظمة التحكم يف الدخان ابستخدام طريقة تدفق اهلذواء طب ًقذا ل ذ ‪NFPA‬‬
‫‪.92‬‬
‫‪ 8-513‬طريقااة العااادم‪ :‬عنذذد املوافقذذة مذذن قبذذل مسذذؤول كذذود البنذذاء‪ ،‬جيذذب السذذماح مبراقبذذة الذذدخان امليكذذانيكي‬
‫لألمذذاكن املغلقذذة الكبذذرية مثذذل احلذذدائق املغلقذذة أو مراكذذز التسذذوق و ذلذذك ابسذذتخدام طريقذذة العذذادم‪.‬‬
‫جيب تصميم أنظمة التحكم يف الدخان ابستخدام طريقة العادم وفقاً للمواصفة ‪.NFPA 92‬‬
‫‪ 9-513‬تصااميم احلريااق‪ :‬جيذب أن يسذذتند تصذذميم احلريذذق اىل حتليذذل عقذالين يقذذوم بذذه حمذذرتف تصذذميم مسذذجل‬
‫ويواف ذ ذذق علي ذ ذذه مس ذ ذذؤول الك ذ ذذود‪ .‬جي ذ ذذب أن يعتم ذ ذذد تص ذ ذذميم احلري ذ ذذق عل ذ ذذى التحلي ذ ذذل وف ذ ذذق متطلب ذ ذذات‬
‫(‪ )Section 513.4‬وهذا البند‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪47‬‬

 ‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم‬

‫‪ 10-513‬املعدات‪ :‬جيب أن تكون املعدات مثل‪ ،‬على سبيل املثال ال احلصر‪ ،‬املراوح و القنوات و‬
‫املخمدات األوتوماتيكية و خممدات التوازن مناسبة لالستخدام املقصود و مناسبة لدرجات احلرارة‬
‫احملتمل التعرض هلا و اليت يشري إليها التحليل العقالين‪ ،‬و كما وافق عليها مسؤول الكود‪.‬‬
‫‪ 11-513‬الطاقة االحتياطية‪ :‬جيب تزويد يزود نظام التحكم يف الدخان ابلطاقة االحتياطية وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 2702 of SBC 201‬‬
‫‪ 12-513‬أنظمة الكشف والتحكم‪ :‬جيب أن تكون أنظمة الكشف عن احلريق‪ ،‬اليت توفر إشارات التحكم‬
‫أو إشارات اخلروج ألنظمة التحكم يف الدخان امليكانيكي أو عناصرها‪ ،‬وفق متطلبات‬
‫(‪ .)Section 907 of SBC 201‬جيب أن تكون هذه األنظمة مزودة بوحدة حتكم مطابقة‬
‫لذ ‪ UL 864‬و ُمدرجة كأجهزة للتحكم يف الدخان‪.‬‬
‫‪ 13-513‬التحكم يف أانبيب اهلواء‪ :‬جيب أن تكون أانبيب التحكم يف اهلواء ذات حجم ٍ‬
‫كاف لتلبية‬
‫أوقات االستجابة املطلوبة‪ .‬جيب أن تكون األانبيب نظيفة و جافة قبل التوصيالت النهائية‪ .‬جيب‬
‫أن تكون األانبيب مدعومة بشكل كاف و حممية من التلف‪ .‬جيب أن يكون األنبوب املار خالل‬
‫مطبوعا وحمميًا من التآكل والتحرك الكهريل (‪.)electrolytic action‬‬
‫ً‬ ‫اخلرسانة أو البناء‬
‫‪ 14-513‬وضع العالمات والتعريف‪ :‬جيب أن يتم متييز أنظمة الكشف و التحكم بوضوح يف مجيع‬
‫الوصالت و التوصيالت و أانبيب التصريف‪.‬‬
‫‪ 15-513‬خمططات التحكم‪ :‬جيب توفري خمططات التحكم املتطابقة و احملافظة عليها فق متطلبات ( ‪SBC‬‬
‫‪.)801‬‬
‫‪ 16-513‬لوحة رجال االطفاء يف التحكم يف الدخان‪ :‬جيب توفري لوحة التحكم يف الدخان التابعة إلدارة‬
‫مكافحة احلرائق ألغراض االستجابة للطوارئ التابعة إلدارة اإلطفاء فقط وفق متطلبات ( ‪SBC‬‬
‫‪.)801‬‬
‫‪ 17-513‬وقت استجابة النظام‪ :‬جيب أن يكذون تفعيذل نظذام الذتحكم يف الذدخان وفذق متطلبذات ( ‪SBC‬‬
‫‪.)801‬‬
‫‪ 18-513‬اختبااار القبااول‪ :‬جيذذب اختبذذار األجهذذزة و املعذذدات و خمتلذذف املكذذوانت وفذذق متطلبذذات ( ‪SBC‬‬
‫‪..)801‬‬
‫‪ 19-513‬قبول النظام‪ :‬جيب أن يكون قبول نظام مراقبة الدخان وفق متطلبات (‪.)SBC 801‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪48‬‬

 ‫الباب اخلامس‪ :‬انظمة العادم‬

‫‪ -514‬أنظمة هتوية اسرتجاع الطاقة‬

‫‪ 1-514‬عام‪ :‬جيب تركيب أنظمة التهوية السرتجاع الطاقة وفقاً هلذا البند‪ .‬عند الضرورة و هلدف توفري الطاقة‪،‬‬
‫جيب أن تكون أنظمة هتوية اسرتجاع الطاقة وفق متطلبات (‪ .)SBC 601‬كما جيب التعرف على‬
‫مهيئات اسرتجاع الطاقة و متييزها طب ًقا لذ ‪ .UL 1812‬جيب حتديد مراوح التهوية السرتجاع احلرارة‬
‫غري املدققة و وضع العالمات عليها وف ًقا لذ ‪.UL 1815‬‬

‫‪ 2-514‬التطبيقات احملظورة‪ :‬ال جيوز استخدام أنظمة التهوية السرتجاع الطاقة يف األنظمة التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬أنظمة العادم اخلطرة املشمولة يف (‪.)Section 510‬‬
‫‪ .2‬أنظمة الغبار و املخزون و النفاايت اليت تنقل األخبرة أو أخبرة الغبار املتفجرة أو القابلة‬
‫لالشتعال‪.‬‬
‫‪ .3‬أنظمة التحكم يف الدخان املشمولة يف (‪.)Section 513‬‬
‫‪ .4‬أنظمة العادم التجارية اليت ختدم النوع ‪ I‬أو النوع ‪.II‬‬
‫‪ .5‬أنظمة عادم جمفف املالبس املشمولة يف (‪.)Section 504‬‬

‫‪ 3-514‬الوصول‪ :‬جيب توفري وسيلة الوصول للمبادل احلراري و املكوانت األخرى للنظام كما هو مطلوب‬
‫للخدمة أو الصيانة أو اإلصالح أو االستبدال‪.‬‬

‫‪ 4-514‬اهلواء املعاد تدويره‪ :‬ال ينبغي اعتبار اهلواء املنقول يف أنظمة اسرتجاع الطاقة كهواء معاد تدويره عندما‬
‫يكون نظام التهوية السرتجاع الطاقة مصمماً للحد من التسرب املتبادل بني جماري اهلواء إىل أقل من‬
‫‪ 10‬يف املائة من السعة الكلية لتدفق اهلواء‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪49‬‬

 ‫الباب السادس‪ :‬أنظمة قنوات اهلواء‬

‫الباب السادس‪ :‬أنظمة قنوات اهلواء‬

‫‪ -601‬عام‬

‫‪ 1-601‬اجملال‪ :‬جيب أن تتوافق أنظمة جماري اهلواء املستخدمة حلركة اهلواء يف أنظمة التكييف و التدفئة و‬
‫التهوية و العادم مع أحكام هذا الباب ابستثناء ما هو حمدد يف البابني اخلامس و السابع‪.‬‬

‫استثناء‪ :‬جيب أن تكون جماري اهلواء اليت تصرف املواد القابلة لالحرتاق مباشرة يف أي غرفة احرتاق‬
‫مطابقة ملتطلبات ‪.NFPA 82‬‬

‫‪ 2-601‬حركة اهلواء يف عناصر اخلروج‪ :‬ال تعمل املمرات كقنوات للتزويد أو اإلرجاع أو العادم أو الطوارىء‬
‫أو التهوية‪.‬‬

‫استثناءات‪:‬‬

‫املخصص ألنظمة العادم يف الغرف اليت تفتح‬

‫ِّ‬ ‫‪ -1‬يسمح ابستخدام ممر كمصدر للهواء‬
‫مباشرة على هذه املمرات‪ ،‬مبا يف ذلك غرف املراحيض و احلمامات و غرف ارتداء‬
‫املالبس و صاالت التدخني و خزاانت البواب‪ ،‬بشرط أن يكون كل ممر يتم تزويده ابهلواء‬
‫خصص من املمر‪.‬‬
‫اخلارجي مبعدل أكرب من معدل اهلواء امل ِّ‬
‫‪ .2‬إذا كان موجودا داخل وحدة سكنية‪ ،‬ال حيظر استخدام املمرات لنقل اهلواء املقابل‪.‬‬

‫‪ .3‬عندما يكون موجودا داخل مساحات مستأجرة تبلغ مساحتها ‪ 93‬م‪ 2‬أو أقل يف‬
‫املنطقة‪ ،‬يسمح ابستخدام املمرات لنقل اهلواء املقابل‪.‬‬

‫‪ .4‬احلركة اجلوية العرضية من الغرف املضغوطة داخل مرافق الرعاية الصحية‪ ،‬بشرط أال يكون‬
‫املمر هو املصدر الرئيسي لإلمداد أو العودة إىل الغرفة‪.‬‬

‫‪ 3-601‬اخلروج‪ :‬جيب أن تتوافق املعدات و أجزاء جماري اهلواء للتهوية اخلارجية مع أحد العناصر التالية‪:‬‬

‫‪ .1‬جيب أن تكون هذه املعدات وجماري اهلواء موجودة خارج املبىن‪ .‬كما جيب أن تكون‬
‫مرتبطة مباشرة حباوية اخلروج عن طريق جماري اهلواء املغلقة يف البناء وفق متطلبات‬
‫(‪ )SBC 201‬للممرات‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪50‬‬

 ‫الباب السادس‪ :‬أنظمة قنوات اهلواء‬

‫‪ .2‬إذا كانت هذه املعدات و أنظمة جماري اهلواء موجودة داخل حاوية اخلروج‪ ،‬فيتم أخذ‬
‫اهلواء املدخل مباشرة من اهلواء الطلق ويتم تفريغ هواء العادم مباشرة إىل اخلارج‪ ،‬أو يتم‬
‫نقل هذا اهلواء عرب القنوات املغلقة يف البناء وفق متطلبات (‪ )SBC 201‬لألعمدة‪.‬‬

‫‪ .3‬يف حالة وجودها داخل املبىن‪ ،‬جيب فصل هذه املعدات وجماري اهلواء عن بقية املبىن‪ ،‬مبا‬
‫يف ذلك املعدات امليكانيكية األخرى‪ ،‬مع أعمال البناء وفق متطلبات (‪)SBC 201‬‬
‫للممرات‪.‬‬

‫يف كل حالة‪ ،‬جيب أن تكون الفتحات يف البناء املقاوم للحريق مقتصرة على تلك الالزمة‬
‫للصيانة والتشغيل‪ ،‬و جيب أن تكون حممية أبجهزة مقاومة للنريان ذاتية الغلق وفق متطلبات‬
‫(‪ )SBC 201‬حلماايت فتح اجلدران املغلقة‪ .‬جيب أن تكون أنظمة التهوية اخلارجية‬
‫للخروج مستقلة عن أنظمة هتوية املباين األخرى‪.‬‬

‫‪ 4-601‬منع التلوث‪ :‬حيظر أن متتد جماري هواء العادم حتت الضغط اإلجيايب و املداخن و الفتحات إىل‬
‫البالوعات‪.‬‬

‫استثناءات‪:‬‬

‫‪ .1‬أنظمة العادم املوجودة يف اجملالس اهلوائية العائدة إىل السقف على املساحات اليت يسمح‬
‫هلا بتجديد ‪ ٪10‬وفق متطلبات (‪ ،)Section 403.2.1‬احلالة ‪ .4‬جيب أن تكون‬
‫وصالت أانبيب العادم و الدروع و الوصالت وفق متطلبات (‪.)Section 603.9‬‬

‫‪ .2‬حيظر تطبيق هذا البند على املداخن و الفتحات اليت متر من خالل الربقس حيث تتوافق‬
‫أنظمة التهوية هذه مع أحد االشرتاطات التالية‪:‬‬

‫‪ .2.1‬جيب إدراج نظام التهوية لتطبيقات الضغط اإلجيايب‪ ،‬و جيب اعتماده وف ًقا‬
‫لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬

‫‪ .2.2‬جيب تركيب نظام التهوية حبيث ال يتم تركيب املفاصل بني األقسام يف مساحة‬
‫السقف‪.‬‬

‫‪ .2.3‬جيب تركيب نظام التهوية يف قناة أو حاوية مع وصالت حمكمة حبيث تفصل‬
‫اجلزء الداخلي للقناة أو العلبة عن مساحة السقف‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪51‬‬

 ‫الباب السادس‪ :‬أنظمة قنوات اهلواء‬

‫‪ 5-601‬فتحات اهلواء العائد‪ :‬جيب أن تتوافق فتحات اهلواء العائد للتدفئة و التهوية و أنظمة تكييف اهلواء‬
‫مع كل ما يلي‪:‬‬
‫‪ .1‬جيب أن ال يكون موقع الفتحات أقل من ‪ 3‬م مقاسة يف أي اجتاه من غرفة االحرتاق و‬
‫مفتوحة أو غطاء جهاز آخر يقع يف نفس الغرفة أو الفضاء‪.‬‬
‫‪ .2‬حيظر أخذ اهلواء العائد من موقع خطري أو غري نظيف أو غرفة تربيد کما هو حمدد يف‬
‫هذا الكود‪.‬‬
‫‪ .3‬حيظر أن يتجاوز مقدار اهلواء العائد من الغرفة أو الفضاء مقدار اهلواء الذي يتم توفريه‬
‫إىل تلك الغرفة أو الفضاء‪.‬‬
‫‪ .4‬جيب أن يكون حجم فتحات العودة و التحويل وفقا لتعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة‬
‫‪ D‬أو للتصميم‬ ‫الدليل‬ ‫املصنعة للجهاز أو املعدات‪ ،‬أو ملا مت توصيفه يف ‪- ACCA‬‬
‫املهين املسجل‪.‬‬
‫‪ .5‬حيظر تصريف اهلواء العائد من وحدة سكنية واحدة إىل وحدة سكنية أخرى‪.‬‬
‫‪ .6‬حيظر إجراء سحب اهلواء اخللفي ملساحة الزحف عن طريق الوصول املباشر اىل جانب‬
‫اإلرجاع من فرن اهلواء القسري‪ .‬كما حيظر القيام بفتحات النقل يف حاوية مساحة‬
‫الزحف‪.‬‬
‫‪ .7‬حيظر أن أييت هواء العودة من خزانة أو محام أو غرفة غسيل أو مطب أو مرآب أو غرفة‬
‫مرجل أو خمزن حبوب غري مشروط‪.‬‬
‫استثناءات‪:‬‬
‫‪ .1‬يسمح إبخراج اهلواء من املطب يف األماكن اليت ختدم فيها فتحات اهلواء اخللفية‬
‫للمطب ‪ ،‬و ال تقل عن ‪ 3‬م من أجهزة الطهي‪.‬‬
‫‪ .2‬يسمح ألنظمة اهلواء القسري املخصصة اليت ختدم سوى املرآب من احلصول على هواء‬
‫العودة من املرآب‪.‬‬

‫‪ -602‬احملارق‬

‫‪ 1-602‬عام‪ :‬جيب أن تكون مساحات اإلمداد و العودة و العادم و الطوارىء و التهوية مقصورة على‬
‫مساحات الزحف غري املأهولة أو املساحات فوق السقف أو حتت األرض و مساحات العلية و‬
‫غرف التجهيزات امليكانيكية‪ .‬جيب أن تكون احملارق يف منطقة حريق واحدة‪ .‬جيب أن يتم توصيل‬
‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪52‬‬
 ‫الباب السادس‪ :‬أنظمة قنوات اهلواء‬

‫أنظمة اهلواء من حافة منطقة احلريق اليت يتم تشغيلها مباشرة بواسطة معدات مناولة اهلواء‪ .‬حيظر‬
‫تركيب أجهزة االحرتاق يف اماكن احملارق‪.‬‬

‫‪ 2-602‬أعمال البناء‪ :‬جيب أن تتوافق مواد البناء املغلقة اليت تتعرض لتدفق اهلواء وفق متطلبات‬
‫(‪ )Section 703.5 of SBC 201‬أو أن يكون هلذه املواد مؤشر انتشار هلب ال يزيد عن‬
‫‪ 25‬و مؤشر دخان مطور ال يزيد عن ‪ 50‬عند اختباره وف ًقا لذ ‪ ASTM E 84‬أو ‪.UL 723‬‬

‫كما جيب أن يقتصر استخدام األلواح اجلبسية على تشكيل احملارق على األنظمة اليت ال تتجاوز‬
‫درجة حرارة اهلواء فيها ‪ 52‬درجة مئوية و أن تكون الظروف امليكانيكية لتصميم املبىن من النوع‬
‫الذي يتم فيه احلفاظ على درجة حرارة سطح لوح اجلبس فوق درجة حرارة نقطة اندفاع تيار اهلواء‪.‬‬
‫ال ميكن دمج احملارق اهلوائية املكونة من ألواح اجلبس يف أنظمة معاجلة اهلواء ابستخدام املربدات‬
‫التبخريية‪.‬‬

‫‪ 3-602‬جتاويف اجلدار‪ :‬جيب أن تستويف التجاويف و املساحات املستقيمة للجدار بني روافد األرضيات‬
‫الصلبة‪ ،‬الستخدامها يف اجملال اجلوي‪ ،‬االشرتاطات التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬ال تستخدم هذه التجاويف أو املساحات للهواء العرضي‪.‬‬
‫‪ .2‬حيظر أن تكون هذه التجاويف أو املساحات جزءا من التجمع املطلوب لتصنيف مقاومة‬
‫احلريق‪.‬‬
‫‪ .3‬حيظر أن تنقل جتويفات اجلدار اهلواء من مستوى طابق واحد‬
‫‪ .4‬جيب أن تكون جتاويف اجلدار ومآخذ الفضاء مع متطلبات محاية اخرتاق االرض وفق‬
‫متطلبات (‪.)SBC 201‬‬
‫‪ .5‬جيب عزل مسابح اجلدران و املمرات املسدودة من املساحات اجملاورة املخفية عن طريق‬
‫احلواجز املوافق عليها وفق متطلبات (‪.)SBC 201‬‬
‫‪ .6‬حيظر استخدام جتاويف اجلدران اخلارجية لتجمعات اهلواء‪.‬‬

‫‪ 4-602‬خطر الفيضاانت‪ :‬ابلنسبة للمنشآت الواقعة يف املناطق املعرضة خلطر الفيضان‪ ،‬جيب حتديد‬
‫مساحات مكدسة فوق االرتفاع املطلوب وفق متطلبات (‪)Section 1612 of SBC 201‬‬
‫للمرافق و املعدات املصاحبة أو جيب تصميمها و صيانتها ملنع دخول املياه أو تراكمها داخل‬
‫املساحات الكاملة خالل الفيضاانت تصل إىل هذا االرتفاع‪ .‬إذا كانت املساحات املكتملة تقع‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪53‬‬

 ‫الباب السادس‪ :‬أنظمة قنوات اهلواء‬

‫حتت االرتفاع املطلوب وفق متطلبات (‪ )Section 1612 of SBC 201‬و املعدات‬
‫املصاحبة‪ ،‬فيمكن أن تكون قادرة على مقاومة األمحال و الضغوط اهليدروديناميكية‪ ،‬مبا يف ذلك‬
‫أتثريات الطفو‪ ،‬أثناء حدوث الفيضان يصل إىل هذا االرتفاع‪.‬‬

‫‪ -603‬بناء و تثبيت القنوات‬

‫‪ 1-603‬عام‪ :‬جيب تصميم و تركيب نظام توزيع اهلواء لتوفري التوزيع املطلوب للهواء‪ .‬ال يؤثر تركيب نظام‬
‫توزيع اهلواء على متطلبات احلماية من احلريق احملددة يف (‪ .)SBC 201‬جيب أن يتم إنشاء جماري‬
‫اهلواء و تثبيتها و تدعيمها و تركيبها لتوفري القوة اهليكلية و املتانة‪.‬‬

‫‪ 2-603‬حجم القنوات‪ :‬جيب أن يكون حجم القنوات اليت يتم تركيبها داخل وحدة سكنية واحدة وفقا ل‬
‫‪ - ACCA‬الدليل ‪ ، D‬أو تعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة للجهاز أو أي طرق أخرى‬
‫معتمدة‪.‬‬

‫‪ 3-603‬تصنيف القنوات‪ :‬جيب تصنف جماري اهلواء على أساس أقصى ضغط تشغيل للقناة عند ضغوط‬
‫موجبة أو سالبة ‪ 125‬أو ‪ 250‬أو ‪ 500‬أو ‪ 750‬أو ‪ 1000‬أو ‪ 1500‬أو ‪ 2500‬ابسكال‪،‬‬
‫ويكون تصنيف الضغط للقنوات مساوية أو أكثر من ضغط تصميم توزيع اهلواء حيث يتم استخدام‬
‫القنوات‪.‬‬

‫‪ 4-603‬القنوات املعدنية‪ :‬جيب بناء القنوات املعدنية على النحو احملدد يف معايري ( ‪SMACNA‬‬
‫‪.)HVAC Duct Construction Standards—Metal and Flexible‬‬
‫استثناء‪ :‬جيب أن يكون احلد األدىن للسمك يف القنوات املركبة يف الوحدات السكنية الفردية كما‬
‫هو حمدد يف اجلدول ‪.603.4‬‬

‫‪ 5-603‬القنوات غري املعدنية‪ :‬جيب ان تكون اجملاري غري املعدنية بطبقة من الصنف ‪ 0‬أو من الدرجة ‪ 1‬و‬
‫وفقا للمواصفة ‪ . UL 181‬جيب أن تكون مواسري القنوات الليفية مطابقة ملعايري البناء اخلاصة ب‬
‫(‪ )SMACNA Fibrous Glass Duct Construction Standards‬أو معايري تشييد ( ‪NAIMA‬‬

‫‪ .)Fibrous Glass Duct Construction Standards‬جيب أال تزيد درجة حرارة اهلواء داخل القنوات‬
‫غري املعدنية عن ‪ 121‬درجة مئوية‪.‬‬

‫‪ 6 -603‬جماري اهلواء املرنة وموصالت اهلواء املرنة‪ :‬جيب أن تكون جماري اهلواء املرنة‪ ،‬سواء املعدنية أو غري‬
‫املعدنية‪ ،‬وفق متطلبات ( ‪Sections 603.6.1, 603.6.1.1, 603.6.3 and‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪54‬‬

 ‫الباب السادس‪ :‬أنظمة قنوات اهلواء‬

‫‪ .)603.6.4‬جيب أن تكون وصالت اهلواء املرنة‪ ،‬سواء كانت معدنية أو غري معدنية‪ ،‬وفق‬
‫متطلبات (‪.)Sections 603.6.2 through 603.6.4‬‬

‫‪ 7-603‬اخرتاق القنوات الصلبة‪ :‬جيب محاية اخرتاق أنظمة القناة من اجلدران و األرضيات و األسقف و‬
‫فتحات النقل اجلوي يف مكوانت املباين وفق متطلبات (‪ .)Section 607‬جيب أن تكون‬
‫جدارا أو سق ًفا و يفصل مسكنًا من مرآب خاص‪ ،‬مصنوعة‬
‫القنوات يف املرآب اخلاص‪ ،‬الذي خيرتق ً‬
‫من صفائح من الصلب بسماكة ال تقل عن ‪ 0.47‬مم‪ .‬حيظر أن يكون هلا فتحات يف املرآب‪ .‬ال‬
‫تكون خممدات احلريق و الدخان مطلوبة يف مثل هذه اجملاري املارة عرب اجلدار أو السقف الذي‬
‫يفصل مسكنًا من مرآب خاص ابستثناء ما يقتضيه الباب السابع من (‪.)SBC 201‬‬

‫‪ 8 -603‬جماري حتت األرض‪ :‬جيب ان تتم املوافقة على تركيب جماري اهلواء حتت األرض‪ .‬جيب أن تكون‬
‫األلواح املعدنية غري املزودة بطبقة واقية مغموسة ابلكامل مبا ال يقل عن ‪ 50‬مم من اخلرسانة‪.‬‬

‫‪ 9 -603‬املفاصل والدروع والوصالت‪ :‬جيب بناء مجيع الوصالت الطولية والعرضية واخلطوط و الوصالت يف‬
‫( ‪SMACNA HVAC Duct Construction‬‬ ‫القنوات املعدنية و غري املعدنية كما هو حمدد يف معايري‬
‫‪ )Standards—Metal and Flexible‬و (‪NAIMA Fibrous Glass Duct Construction‬‬

‫‪ .)Standards‬جيب أن تكون مجيع الوصالت واخلطوط الطولية والعرضية والوصالت يف جماري اهلواء‬
‫مثبتة إبحكام و خمتومة مع اللحامات‪ ،‬و احلشيات‪ ،‬و املاستيك (املواد الالصقة)‪ ،‬و أنظمة النسيج‬
‫املصطكي ابإلضافة إىل املواد الالصقة‪ ،‬أو السدادات أو األشرطة‪ .‬جيب إدراج األشرطة و املاسك‬
‫املستخدمة الغالق أانبيب الزجاج اللفائي و تسجيلها وفقًا لمادة ‪ UL 181A‬و يتم ختصيصها‬
‫بذ "‪ "A-P 181‬للشريط الساس للضغط‪ "A-M 181" ،‬للمستحضر أو "‪"A-H 181‬‬
‫للشريط احلساس للحرارة‪ .‬جيب أن تكون الشرائط واملاستيس املستخدمة إلحكام إغالق جماري اهلواء‬
‫املرنة و موصالت اهلواء املرنة متوافقة مع ‪ UL 181B‬و توضع عليها عالمة "‪"B-FX 181‬‬
‫للشريط احلساس للضغط أو "‪ "B-M 181‬للمصطكي‪ .‬جيب أن تكون وصالت جمرى اهلواء‬
‫حلافة معدات توزيع اهلواء مغلقة و مثبتة ميكانيكياً‪ .‬جيب أن تكون أدوات التثبيت امليكانيكية‬
‫املستخدمة مع جماري اهلواء غري املعدنية املرنة مطابقة للمواصفة ‪ UL 181B‬و توضع عليها عالمة‬
‫"‪ ."B-C 181‬يتم تركيب أنظمة إغالق تستخدم إلغالق كل جماري اهلواء وف ًقا لتعليمات الشركة‬
‫املصنعة‪.‬‬

‫استثناء‪ :‬ابلنسبة للمجاري ذات تصنيف الضغط الساكن الذي يقل عن ‪ 500‬ابسكال‪ ،‬ال تكون‬
‫أنظمة اإلغالق اإلضافية مطلوبة للمفاصل و اللحامات امللحومة بشكل مستمر و مفاصل و‬
‫قطاعات من نوع القفل و غري ذلك من أنواع القفل‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪55‬‬

 ‫الباب السادس‪ :‬أنظمة قنوات اهلواء‬

‫‪SMACNA HVAC Duct‬‬ ‫‪ 10-603‬الدعامات‪ :‬جيب أن تكون القنوات مدعومة وف ًقا ملعايري (‬
‫‪ .)Construction Standards—Metal and Flexible‬جيب أن يتم دعم القنوات املرنة واملصنعة‬
‫األخرى وف ًقا لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬

‫توصيل الفرن‪ :‬جيب أن تكون جماري اهلواء املتصلة ابلفرن مزودة جبهتز إلزالة املواد القابلة‬ ‫‪11 -603‬‬
‫لالحرتاق وف ًقا لتعليمات تركيب الشركة املصنعة لألفران‪.‬‬

‫التكثيف‪ :‬جيب القيام ابجراءات ملنع عملية التكثيف على السطح اخلارجي ألي قناة‪.‬‬ ‫‪12 -603‬‬

‫‪ 13-603‬املناطق املعرضة خلطر الفيضاانت‪ :‬ابلنسبة للهياكل يف املناطق املعرضة للفيضاانت‪ ،‬جيب أن تكون‬
‫املواسري فوق االرتفاع وفق متطلبات (‪ )Section 1612 of SBC 201‬للمرافق و املعدات‬
‫املصاحبة أو جيب تصميمها وصيانتها ملنع تصريف املياه‪ .‬إذا كانت القنوات أقل من االرتفاع وفق‬
‫متطلبات (‪ )Section 1612 of SBC 201‬للمرافق و املعدات املصاحبة‪ ،‬جيب أن تكون‬
‫القنوات قادرة على حتمل احلموالت اهليدروستاتيكية و اهليدروديناميكية‪ ،‬مبا يف ذلك أتثريات الطفو‪،‬‬
‫خالل الفيضاانت و تصل إىل هذا االرتفاع‪.‬‬

‫‪ 14-603‬املوقع‪ :‬حيظر تركيب القنوات يف أو داخل ‪ 100‬مم من األرض‪ ،‬إال إذا كانت هذه القنوات وفق‬
‫متطلبات (‪.)Section 603.8‬‬

‫احلماية امليكانيكية‪ :‬جيب محاية القنوات اليت يتم تركيبها يف املواقع اليت يتعرضون فيها للضرر‬ ‫‪15-603‬‬
‫امليكانيكي ابملركبات أو ألسباب أخرى عن طريق احلواجز املعتمدة‪.‬‬

‫‪ 16-603‬احلماية من التأثري اجلوي‪ :‬جيب محاية القنوات مبا يف ذلك البطاانت و األغطية و موصالت عزل‬
‫االهتزاز املثبتة على السطح اخلارجي للمبىن من التأثري اجلوي‪.‬‬

‫‪ 17-603‬أنظمة تشتت اهلواء‪ :‬جيب على أنظمة تشتيت اهلواء أن‪:‬‬

‫‪ .1‬يتم تركيبها متاما يف املواقع املكشوفة‪.‬‬
‫‪ .2‬تستخدم يف أنظمة حتت ضغط إجيايب‪.‬‬
‫‪ .3‬ال متر أو خترتق البناء املقاوم للحريق تصنيف‪.‬‬
‫‪ .4‬يتم ادراجه و متييزه وفقا ل ‪.UL 2518‬‬
‫‪ 18-603‬سجالت و شبكات و انفث‪ :‬جيب تركيب سجالت جماري اهلواء و الشبكات و النافثات وف ًقا‬
‫لتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬جيب توفري سجالت احلجم أو غريها من وسائل ضبط هواء اإلمداد‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪56‬‬

 ‫الباب السادس‪ :‬أنظمة قنوات اهلواء‬

‫يف جماري التحويلة أو يف كل خممد جمرى هواء أو خمرج‪ .‬جيب أن يكون كل خممد للحجم أو‬
‫أي وسيلة أخرى لتعديل هواء اإلمداد املستخدم قابالً للوصول اليه‪.‬‬

‫‪ -604‬الرتكيب‬

‫‪ 1-604‬عام‪ :‬جيب أن يكون عزل جمرى اهلواء وفق متطلبات ( ‪Sections 604.2 through‬‬
‫‪.)604.13 of SBC 601‬‬

‫‪ 2-604‬احلرارة السطحية‪ :‬جيب أن يكون للمجاري اليت تعمل يف درجات حرارة تفوق ‪ 49‬درجة مئوية العزل‬
‫احلراري الكايف للحد من درجة احلرارة السطحية املكشوفة إىل ‪ 49‬درجة مئوية‪.‬‬

‫‪ 3-604‬أغطية و بطاانت‪ :‬جيب أن يكون للغطاء والبطاانت‪ ،‬مبا يف ذلك املواد الالصقة املستخدمة‪ ،‬مؤشر‬
‫انتشار هلب ال يزيد عن ‪ 25‬و مؤشر مطور ابلدخان ال يزيد عن ‪ ،50‬عند اختباره طبقاً للمواصفة‬
‫‪ ASTM E 84‬أو ‪ ،UL 723‬وذلك ابستخدام إجراءات إعداد العينة على طريقة ‪ASTM‬‬
‫‪ .E 2231‬حيظر أن تكون أغطية جماري اهلواء قابلة لالشتعال أو الوهج أو الدخان عند اختبارها‬
‫طبقاً للمواصفة ‪ ASTM C 411‬عند درجة احلرارة اليت يتعرضون هلا يف اخلدمة‪ .‬جيب أال تقل‬
‫درجة حرارة االختبار عن ‪ 121‬درجة مئوية‪ .‬جيب أن تدرج األغطية و البطاانت‪.‬‬

‫‪ 4-604‬رغوة العزل البالستيكية‪ :‬جيب أن يكون رغوة العزل البالستيكية املستخدمة كغطاء الصق وفق‬
‫متطلبات (‪.)Section 604‬‬

‫‪ 5-604‬عزل األجهزة‪ :‬جيب اعتبار األجهزة املدرجة و املصنفة املعزولة داخليًا وفق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪.)604‬‬

‫أرضا خمصصة ملقاومة‬ ‫‪ 6-604‬اخرتاق أغطية جماري اهلواء‪ :‬حيظر أن خترتق أغطية جماري اهلواء ً‬
‫جدارا أو ً‬
‫احلريق أو إلطالق النار‪.‬‬

‫‪ 7-604‬اهلوية‪ :‬جيب عزل عازل القنوات اخلارجية‪ ،‬ما عدا رغوة البويل يوريثان للرش‪ ،‬و القناة املرنة املعزولة يف‬
‫املصنع بشكل واضح أو يتم حتديدها على مسافات ال تزيد عن ‪ 900‬مم مع اسم الشركة املصنعة‪،‬‬
‫و قيمة املقاومة احلرارية ‪ R‬عند السماكة املثبتة و انتشار اللهب و املؤشرات اليت طورهتا املواد املركبة‬
‫للدخان‪ .‬جيب أن تكون قيمة ‪ R‬ملواد العزل على أساس العزل فقط‪ ،‬ابستثناء ألسنة اللهب أو‬ ‫ٍ‬
‫مثبطات البخار أو مكوانت جمرى اهلواء األخرى‪ ،‬و جيب أن تعتمد على قيم ‪ C‬املختربة عند درجة‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪57‬‬

 ‫الباب السادس‪ :‬أنظمة قنوات اهلواء‬

‫السمك املثبت‪ ،‬و وفقاً إلجراءات الصناعة املعرتف هبا‪ .‬يتم حتديد مساكة‬
‫حرارة ‪ 24‬درجة مئوية عند ُ‬
‫عازل جماري اهلواء املستخدمة لتحديد قيمة ‪ R‬اخلاصة هبا على النحو التايل‪:‬‬

‫‪ .1‬ابلنسبة جملاري اهلواء و القنوات اجلامدة املصنوعة يف املصنع و اليت ال ختضع عادة‬
‫للضغط‪ ،‬جيب استخدام مساكة العزل االمسية‪.‬‬

‫‪ .2‬ابلنسبة لغطاء جمرى اهلواء‪ ،‬يفرتض أن يكون السمك املثبت ‪( ٪75‬ضغط ‪ )٪25‬من‬
‫السمك االمسي‪.‬‬

‫‪ . 3‬ابلنسبة جملاري اهلواء املرنة املصنوعة يف املصنع‪ ،‬يتم حتديد السماكة املثبتة عن طريق‬
‫قسمة الفرق بني القطر اخلارجي الفعلي والقطر االمسي الداخلي مقسوم على اثنني‪.‬‬

‫قياسا و وف ًقا‬
‫‪ .4‬ابلنسبة لرغوة البويل يوريثان للرش‪ ،‬يتم تقدمي قيمة ‪ R‬القدمية لكل مرت ً‬
‫ملعايري الصناعة املعرتف هبا من العميل كتابةً يف وقت تطبيق الرغوة‪.‬‬

‫‪ 8-604‬تركيب الطالء‪ :‬جيب أن تنقطع الطالءات يف منطقة التشغيل ملخمد احلريق و ال يقل عرضها عن‬
‫‪ 152‬مم يف اجتاه جمرى اهلواء و ‪ 152‬مم يف اجتاه جمرى املقاومة الكهرابئية و سخاانت الوقود يف‬
‫نظام جماري اهلواء‪ .‬جيب تركيب أكمام معدنية على حواف القنوات املكشوفة اليت تواجه اجتاه تدفق‬
‫اهلواء‪.‬‬

‫‪ 9-604‬االستمرارية احلرارية‪ :‬يف حالة انقطاع إحدى قنوات األانبيب‪ ،‬جيب تركيب غطاء جمرى ألداء‬
‫حراري متسا ٍو‪.‬‬

‫‪ 10-604‬فتحات اخلدمة‪ :‬حيظر إخفاء فتحات اخلدمة بواسطة أغطية جماري اهلواء ما مل يتم حتديد املوقع‬
‫الدقيق للفتحة بشكل صحيح‪.‬‬

‫‪ 11-604‬مثبطات البخار‪ :‬عندما تكون القنوات املستخدمة للتربيد معزولة من اخلارج‪ ،‬جيب أن يغطى العزل‬
‫مببخرة خبار ذات أقصى قدر من النفاذية تبلغ ‪ 2.9‬اننوغرام (‪ )Pa • s • m2‬أو رقائق األلومنيوم‬
‫ذات مسك ال يقل عن ‪ 0.05‬مم‪ .‬ال يشرتط تغطية العوازل اليت هلا نفاذية مقدارها ‪ 2.9‬اننوغرام ‪/‬‬
‫(‪ )Pa • s • m2‬أو أقل‪ .‬جيب أن تكون مجيع الوصالت و املفاصل خمتومة للحفاظ على‬
‫استمرارية حاجز البخار‪.‬‬

‫‪ 12-604‬حواجز مقاومة للعوامل اجلوية‪ :‬جيب محاية القنوات اخلارجية املعزولة حباجز معتمد مضاد للعوامل‬
‫اجلوية‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪58‬‬

 ‫الباب السادس‪ :‬أنظمة قنوات اهلواء‬

‫‪ 13-604‬العزل الداخلي‪ :‬جيب أن تكون املواد املستخدمة كعزل داخلي و متعرضة للمجاري اهلوائية يف‬
‫القنوات اثبتة عند اختبارها طب ًقا لذ ‪ .UL 181‬حيظر استخدام العزل الداخلي املكشوف غري النافذ‬
‫للماء يف قنوات اخلط أو يف خمرج لفائف التربيد املوجودة يف هناية مصب جماري الصرف الصحي‪.‬‬

‫‪ -605‬مرشحات اهلواء‬

‫‪ 1-605‬عام‪ :‬جيب أن يتم تزويد أنظمة التدفئة و التكييف مبرشحات هواء معتمدة‪ .‬يتم تركيب املرشحات‬
‫حبيث يتم ترشيح اهلواء العكسي و اهلواء اخلارجي و هواء االحتياطي إىل أعلى من أي مبادل حراري‬
‫أو ملف‪ .‬يتم تركيب املرشحات يف مكان مناسب معتمد‪ .‬جيب أن يكون للطالء السائل املستخدم‬
‫يف املرشحات نقطة وميض ال تقل عن ‪ 163‬درجة مئوية‪.‬‬

‫‪ 2-605‬املوافقة‪ :‬جيب أن يتم إدراج و تصنيف مرشحات اهلواء من النوع الكهرابئي‪-‬االلكرتوين و‬

‫الكهروستاتيكي‪ .‬جيب أن تتوافق مرشحات اهلواء من النوع الكهرابئي‪-‬االلكرتوين مع ‪.UL 900‬‬
‫جيب أن تتوافق مرشحات هواء اجلسيمات عالية الكفاءة مع ‪ .UL 585‬جيب أن تتوافق مرشحات‬
‫اهلواء من النوع االلكرتوستتيكي مع ‪ .UL 867‬جيب تصميم فالتر اهلواء املستخدمة داخل‬
‫الوحدات السكنية من أجل التطبيق املقصود و ليس من الضروري إدراجها و وضع عالمات عليها‪.‬‬

‫‪ 3-605‬تدفق اهلواء فوق الفلرت‪ :‬جيب أن تكون جماري اهلواء للسماح بتوزيع متساوي للهواء على الفلرت‬
‫أبكمله‪.‬‬

‫‪ -606‬اجهزه التحكم يف كاشفات الدخان‬

‫‪ 1-606‬الضوابط املطلوبة‪ :‬جيب جتهيز أنظمة توزيع اهلواء بكاشفات الدخان املدرجة و املعلَّقة للرتكيب يف‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫أنظمة توزيع اهلواء‪ ،‬كما هو مطلوب يف هذا البند‪ .‬جيب أن تكون كاشفات دخان جمرى اهلواء‬
‫متوافقة مع ‪ .UL 268A‬جيب أن تكون كاشفات الدخان األخرى مطابقة للمواصفة ‪UL‬‬
‫‪.268‬‬

‫‪ 2-606‬عند االقتضاء‪ :‬جيب تركيب كاشفات الدخان يف األماكن احملددة يف ( ‪Sections 606.2.1‬‬
‫‪.)through 606.2.3‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪59‬‬

 ‫الباب السادس‪ :‬أنظمة قنوات اهلواء‬

‫استثناء‪ :‬ليس هناك حاجة لكاشف الدخان عندما تكون أنظمة توزيع اهلواء غري قادرة على نشر‬
‫الدخان خارج اجلدران و األرضيات و األسقف من الغرفة أو الفضاء الذي يتم إنشاء الدخان فيه‪.‬‬

‫‪ 3-606‬الرتكيب‪ :‬جيب تركيب كاشفات الدخان اليت يتطلبها هذا البند وفق للمواصفة ‪ .NFPA 72‬جيب‬
‫تركيب كاشفات الدخان الالزمة ملراقبة كامل تدفق اهلواء الذي ينقله النظام مبا يف ذلك اهلواء‬
‫العكسي و العادم أو هواء الطوارىء‪ .‬جيب الوصول جلهاز كشف الدخان خالل التفتيش و الصيانة‪.‬‬

‫‪ 4-606‬عملية التحكم‪ :‬عند تنشيط كاشف الدخان‪ ،‬جيب أن تقوم كاشفات الدخان إبيقاف مجيع القدرات‬
‫التشغيلية لنظام توزيع اهلواء وف ًقا إلدراج و توصيف األجهزة املستخدمة يف النظام‪ .‬جيب أن تتحول‬
‫أنظمة توزيع اهلواء اليت تشكل جزءًا من نظام التحكم يف الدخان إىل وضع التحكم يف الدخان عند‬
‫تنشيط الكاشف‪.‬‬

‫‪ -607‬قنوات وفتحات نقل اهلواء‬

‫‪ 1-607‬عام‪ :‬حتكم اشرتاطات هذا البند محاية اخرتاقات جمرى اهلواء و فتحات نقل اهلواء يف التجمعات اليت‬
‫جيب محايتها‪.‬‬
‫‪ 2-607‬الرتكيب‪ :‬جيب تركيب خممدات احلريق و خممدات الدخان و خممدات احلريق ‪ /‬خممدات الدخان و‬
‫خممدات إشعاع السقف املوجودة يف أنظمة توزيع اهلواء و الدخان وف ًقا لالشرتاطات هذا اليند و‬
‫تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬
‫‪ 3-607‬اختبار املثبط و التقييم و الشغيل‪ :‬جيب أن تكون اختبارات املثبط وفق متطلبات ( ‪Sections‬‬
‫‪.)607.3.1 through 607.3.3‬‬
‫‪ 4-607‬وصول معتمد‪ :‬جيب توفري خممدات احلريق و الدخان بوسائل وصول معتمدة‪ ،‬كبرية مبا يكفي‬
‫للسماح ابلتفتيش على املثبط و أجزائه التشغيلية و صيانته‪ .‬حيظر أن يؤثر الوصول على سالمة‬
‫التجمعات املقاومة للحريق‪ .‬جيب أال ختفض فتحات الوصول معدل مقاومة احلريق يف التجمع‪.‬‬
‫جيب حتديد نقاط الوصول بشكل دائم على السطح اخلارجي بواسطة ملصق حيتوي على أحرف ال‬
‫يقل طوهلا عن ‪ 12.7‬مم ‪ ،‬وهي‪ FIRE / SMOKE DAMPER :‬أو ‪SMOKE‬‬
‫‪ DAMPER‬أو ‪ .FIRE DAMPER‬جيب أن تكون أبواب الوصول يف القنوات‬
‫حمكمة الرتكيب ومناسبة لبناء القناة املطلوبة‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪60‬‬

 ‫الباب السادس‪ :‬أنظمة قنوات اهلواء‬

‫‪ 5-607‬عند االقتضاء‪ :‬جيب ان يتم توفري خممدات احلريق و خممدات الدخان و خممدات احلريق ‪/‬‬
‫الدخان و خممدات إشعاع السقف و خممدات املمرات يف املواقع احملددة يف ( ‪Sections‬‬
‫مطلواب لكل من خممدات احلريق‬
‫ً‬ ‫‪ .)607.5.1 through 607.5.7‬عندما يكون التجمع‬
‫وخممدات الدخان ‪ ،‬يتم توفري خممدات حريق ‪ /‬دخان ممتص أو مثبط للنار وخممد دخان‪.‬‬
‫‪ 6-607‬التجميعات األفقية‪ :‬جيب محاية اإلخرتاقات مبجاري اهلواء لألرضية‪ ،‬أو لتجميع األرضيات ‪/‬‬
‫السقف أو لغشاء السقف يف جتميع السقف ‪ /‬السقف العلوية بواسطة بئر وفق متطلبات‬
‫(‪ )Section 713‬و (‪.)Section 717.6.1 through 717.6.3 of SBC 201‬‬
‫أو جيب أن تكون وفق متطلبات (‪.)Section 607.6.1 through 607.6.3‬‬
‫‪ 6-607‬جماري مرنة و موصالت هوائية‪ :‬حيظر مرور القنوات املرنة و املوصالت اهلوائية عرب أي جمموعة‬
‫مقاومة للحريق‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪61‬‬

 ‫الباب السابع‪ :‬اهلواء الالزم لالحرتاق‬

‫الباب السابع‪ :‬اهلواء الالزم لالحرتاق‬

‫‪ -701‬عام‬

‫‪ 1-701‬اجملال‪ :‬جيب تزويد أجهزة حرق الوقود الصلبة هبواء احرتاق وف ًقا لتعليمات الشركة املصنعة للرتكيب‪.‬‬
‫يتم تزويد األجهزة اليت تعمل ابلنفط مع هواء االحرتاق وفقا ل ‪ .NFPA 31‬حيظر تطبيق طرق‬
‫توفري هواء االحرتاق يف هذا الباب على املواقد و مواقد املوقد و أجهزة التهوية املباشرة‪ .‬جيب أن‬
‫تكون متطلبات احرتاق و ختفيف اهلواء لألجهزة اليت تعمل ابلغاز وفقا وفق متطلبات ( ‪SBC‬‬
‫‪.)1201‬‬

‫‪ 2 -701‬الفتحات املثبطة‪ :‬عندما يتم تزويد فتحات هواء االحرتاق مبثبط للدخان أو خممدات احلريق‪ ،‬جيب‬
‫أن تكون املخمدات متشابكة مع دورة تشغيل األجهزة املستخدمة‪ ،‬و ذلك ملنع تشغيل أي جهاز‬
‫جيذب هواء االحرتاق من الغرفة أو الفضاء عندما يكون أي من املخمدات مغلقة‪ .‬حيظر تركيب‬
‫خممدات يدوية يف جم اري اهلواء االحرتاق‪ .‬القنوات اليت ال يتم توفريها مع خممدات و اليت متر من‬
‫خالل البناء جيب أن تكون حماطة بعمود وفق متطلبات (‪.)SBC 201‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪62‬‬

 ‫الباب الثامن‪ :‬املداخن و املنافس‬

‫الباب الثامن‪ :‬املداخن و املنافس‬

‫‪ -801‬عام‬

‫‪ 1-801‬اجملال‪ :‬ينظم هذا الباب تركيب و صيانة و إصالح و إقرار املداخن املبنية ابملصنع و بطانة املدخنة و‬
‫املخارج و املوصالت‪ .‬ينظم هذا الباب استخدام مداخن البناء‪ .‬جيب أن تنفث األجهزة اليت تعمل‬
‫ابلغاز وفق متطلبات (‪.)SBC 1201‬‬

‫‪ 2-801‬عام‪ :‬جيب على كل جهاز احرتاق الوقود أن يقوم بتفريغ منتجات االحرتاق إىل فتحة هتوية أو‬
‫مدخنة مبنية ابملصنع أو مدخنة بناء‪ ،‬ابستثناء األجهزة اليت يتم هتويتها وفق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪ .)804‬جيب تصميم املدخنة أو الفتحة على حسب نوع األجهزة اليت يتم هتويتها‪.‬‬

‫استثناء‪ :‬أجهزة الطهي التجارية اليت ينغطيها غطاء من النوع ‪ ،I‬وفق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪.)507‬‬

‫‪ 3-801‬مداخن البناء‪ :‬جيب أن تكون مداخن البناء وفق متطلبات (‪.)SBC 201‬‬

‫‪ 4-801‬التدفق اإلجيايب‪ :‬جيب أن يتم تصمم أنظمة التهوية و بنائها من أجل تطوير تدفق إجيايب مالئم لنقل‬
‫مجيع منتجات االحرتاق إىل اجلو اخلارجي‪.‬‬

‫‪ 5-801‬التصميم‪ :‬جيب أن يكون تصميم أنظمة التهوية وفقا هلذا الباب أو عرب أنظمة هندسية معتمدة‪.‬‬

‫‪ 6-801‬حجم احلد األدىن من املدخنة أو التهوية‪ :‬ابستثناء ما هو منصوص عليه يف هذا الباب‪ ،‬جيب أن‬
‫احدا‪ ،‬ابستثناء األنظمة اهلندسية‪ ،‬مساواي‬
‫جهازا و ً‬
‫يكون حجم املدخنة أو فتحة التهوية‪ ،‬اليت ختدم ً‬
‫للحد األدىن ملساحة توصيل اجلهاز‪.‬‬

‫‪ 7-801‬مداخن أجهزة الوقود الصلبة‪ :‬حيظر أن تكون مساحة املقطع العرضي ملدخنة ختدم ً‬
‫جهازا يعمل‬
‫حبرق الوقود الصلب أكرب من ثالثة أضعاف مساحة املقطع العرضي لطوق املداخن يف اجلهاز أو‬
‫منفذ االحرتاق‪.‬‬

‫فتحات مدخل مهجور‪ :‬جيب إغالق فتحات املداخل املهجورة يف املداخن و الفتحات بطريقة‬ ‫‪8-801‬‬
‫معتمدة‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪63‬‬

 ‫الباب الثامن‪ :‬املداخن و املنافس‬

‫‪ 9-801‬الضغط االجيايب‪ :‬عندما خيلق جهاز جمهز بنظام سحب قسري أو مستحث ضغطًا إجيابيًا يف نظام‬
‫التهوية‪ ،‬جيب تصميم نظام التهوية و إدراجه يف تطبيقات الضغط اإلجيايب‪.‬‬

‫التوصيل ابملواقد‪ :‬جيب أن يكون توصيل األجهزة إىل املدخنة اليت ختدم املواقد وفق متطلبات‬ ‫‪10-801‬‬
‫(‪.)Sections 801.10.1 through 801.10.3‬‬

‫‪ 11-801‬حظر الوقود الصلب املتعدد‪ :‬حيظر اتصال جهاز حرق الوقود الصلب أو املوقد مبدخل مدخنة‬
‫ينفث فيه جهاز آخر‪.‬‬

‫‪ 12-801‬مدخل املدخنة‪ :‬جيب ان تربط املوصالت مبدخل املدخنة عند نقطة ال تقل عن ‪ 300‬مم فوق‬
‫اجلزء األدىن من اجلزء الداخلي ملدخل املدخنة‪.‬‬

‫‪ 13-801‬التنظيف‪ :‬جيب أن يكون ملداخل املداخن احلجرية فتحة تنظيف حبد أدىن يبلغ ‪ 150‬مم‪ .‬جيب أن‬
‫تكون احلافة العلوية للفتحة ‪ 150‬مم على األقل من فتحة مدخل املدخنة السفلى‪ .‬جيب توفري‬
‫التنظيف بغطاء حمكم و غري قابل لالحرتاق‪.‬‬

‫استثناء‪ :‬حيظر استخدام تنظيف مداخل املداخن اليت ختدم مواقد البناء إذا كان ميكن الوصول إىل‬
‫املداخن من خالل فتحة املوقد‪.‬‬

‫‪ 14-801‬توصيالت الشافط‪ :‬جيب إجراء توصيالت اجلهاز إىل مدخنة أو فتحة هتوية جمهزة بشافط طاقة‬
‫على جانب مدخل الشافط‪ .‬كما جيب املوافقة على احلشوات و األانبيب على جانب الضغط‬
‫اإلجيايب من الشافط لتطبيقات الضغط اإلجيايب احملددة يف تعليمات تركيب الشركة املصنعة للشافط‪.‬‬

‫أجهزة تعمل ابلوقود‪ :‬جيب حتديد مواقع مداخن البناء املستخدمة يف هتوية األجهزة اليت تعمل‬ ‫‪15-801‬‬
‫ابلوقود‪ ،‬و اليت يتم تشييدها وفق تعليمات تركيب الشركة املصنعة لألجهزة اليت يتم هتويتها‪.‬‬

‫بطانة املداخن‪ :‬جيب مضاعفة مداخن البناء‪ .‬جيب أن تكون مواد الطالء متوافقة مع نوع‬ ‫‪16-801‬‬
‫األجهزة املتصلة وف ًقا لقائمة األجهزة و تعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة‪ .‬جيب تركيب املواد‬
‫املدرجة املستخدمة كطوايف مدخنة وف ًقا لقوائمها و تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬

‫‪ 17-801‬الفضاء حول البطانة‪ :‬حيظر استخدام املساحة احمليطة بنظام بطانة املداخن أو فتحات التهوية املركبة‬
‫داخل مدخنة البناء لتهوية عن أي جهاز آخر‪ .‬ال مينع ذلك من تركيب بطانة املداخن املنفصلة وف ًقا‬
‫لتعليمات تركيب الشركة املصنعة و هذا الكود‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪64‬‬

 ‫الباب الثامن‪ :‬املداخن و املنافس‬

‫‪ 18-801‬املداخن و فتحات التهوية القائمة‪ :‬عندما يتم قطع جهاز هنائيا من مدخنة أو فتحة هتوية قائمة‬
‫أو عندما يتم توصيل جهاز مبدخنة أو فتحة هتوية قائمة أثناء عملية تركيب جديدة‪ ،‬فيجب على‬
‫املدخنة أو فتحة التهوية أن تكون وفق متطلبات ( ‪Sections 801.18.1 through‬‬
‫‪.)801.18.4‬‬

‫‪ 19-801‬حظر أنظمة التهوية املشرتكة‪ :‬حيظر استخدام أنظمة التهوية املشرتكة لألجهزة املوجودة على أكثر‬
‫من مستوى طابق واحد إال إذا كانت مجيع األجهزة اليت ختدمها فتحة التهوية املشرتكة موجودة يف‬
‫الغرف أو املساحات اليت يتم الوصول إليها فقط من اهلواء الطلق‪ .‬جيب أال تتصل حاوايت األجهزة‬
‫ابملناطق املسكونة ابملبىن‪.‬‬

‫‪ 20-801‬وصالت هتوية بالستيكية‪ :‬جيب تركيب األانبيب و التجهيزات البالستيكية املستخدمة يف أجهزة‬
‫التهوية وفقا لتعليمات تركيب الشركة املصنعة لألجهزة‪.‬‬

‫‪ -802‬الفتحات‬

‫‪ 1-802‬عام‪ :‬جيب أن يتم متييز أنظمة التهوية و وضع العالمات عليها‪ .‬جيب اختبار فتحات التهوية من‬
‫النوع ‪ L‬و فتحات التهوية من نوع احلبيبات (‪ )Pellet‬وف ًقا لذ ‪.UL 641‬‬

‫‪ 2-802‬فتحات التهوية‪ :‬جيب أن يكون تطبيق فتحات التهوية وفقا للجدول ‪.802.2‬‬

‫‪ 3-802‬الرتكيب‪ :‬جيب ضبط حجم أنظمة التهوية و تركيبها و إهنائها وف ًقا لتعليمات الرتكيب اخلاصة‬
‫ابلشركة املصنعة للجهاز‪.‬‬

‫‪ 4-802‬غطاء هناية فتحات التهوية‪ :‬جيب أن تنتهي أنواع فتحات التهوية من النوع ‪ L‬بغطاء مدرج و ممميز‬
‫وف ًقا لتعليمات الشركة املصنعة للتجهيزات‪.‬‬

‫‪ 5-802‬فتحات التهوية من النوع ‪ :L‬جيب أن تنهي فتحات التهوية من النوع ‪ L‬ما ال يقل عن ‪ 610‬مم‬
‫فوق أعلى نقطة من اخرتاق السطح و على األقل ‪ 610‬مم فوق أي جزء من السطح مبين على أقل‬
‫من ‪ 3048‬مم‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪65‬‬

 ‫الباب الثامن‪ :‬املداخن و املنافس‬

‫‪ 6-802‬أدىن مستوايت للتهوية‪ :‬جيب إهناء فتحات التهوية عند ارتفاع رأسي ال يقل عن ‪ 1.5‬مرت فوق‬
‫طوق املداخن من أعلى األجهزة املتصلة‪.‬‬

‫استثناءات‪:‬‬

‫‪ .1‬جيب تركيب أنظمة التهوية ألجهزة التهوية املباشر وف ًقا للجهاز و تعليمات الشركة‬
‫املصنعة‪.‬‬

‫‪ .2‬جيب تركيب األجهزة املدرجة للتجهيزات اخلارجية اليت تتضمن وسائل التهوية املدجمة وف ًقا‬
‫لقوائمها و تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬

‫‪ .3‬جيب تركيب فتحات التهوية من نوع احلبيبات (‪ )Pellet‬وفقا لتعليمات الرتكيب‬

‫اخلاصة ابملعدات و اجلهات املصنعة‪.‬‬
‫‪ 7-802‬دعم فتحات التهوية‪ :‬جيب أن تكون مجيع أجزاء فتحات التهوية مدعومة بشكل ٍ‬
‫كاف لتصميم و‬
‫وزن املواد املستخدمة‪.‬‬

‫‪ 8-802‬درع العزل‪ :‬عندما متر الفتحات عرب جتميعات معزولة‪ ،‬جيب تركيب درع عازل مبين على ما ال يقل‬
‫عن رقم ‪ 26‬للصفائح املعدنية لتوفري التخليص بني التهوية ومواد العزل‪ .‬حيظر أن تقل درجة‬
‫التخليص عن إزالة املواد القابلة لالحرتاق احملددة بواسطة تعليمات تركيب الشركة املصنعة للفتحات‬
‫التهوية‪ .‬عندما متر فتحات التهوية عرب مساحة العلية‪ ،‬ينتهي الدرع مبا ال يقل عن ‪ 51‬مم فوق املواد‬
‫العازلة و يتم أتمينه يف مكانه ملنع احلركة‪ .‬جيب تركيب الدروع العازلة اليت يتم توفريها كجزء من نظام‬
‫هتوية مدرج وف ًقا لتعليمات تركيب الشركة املصنعة‪.‬‬

‫‪ 9-802‬تدوير الباب‪ :‬جيب أن تكون مواقع التهوية و اجهزة التهوية حبيث ال ميكن تدوير األبواب أبقل من‬
‫‪ 305‬مم أفقيا من حمطات التهوية‪ .‬جيب عدم تركيب حواجز الباب أو قفل األبواب لتحقيق هذا‬
‫التخليص‪.‬‬

‫‪ -803‬الوصالت‬

‫‪ 1-803‬الوصالت الالزمة‪ :‬جيب أن تستخدم الوصالت لتوصيل األجهزة ابملنافس أو املداخن الرأسية إال إذا‬
‫كانت املدخنة أو فتحة التهوية مرتبطة مباشرة ابجلهاز‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪66‬‬

 ‫الباب الثامن‪ :‬املداخن و املنافس‬

‫‪ 2-803‬املوقع‪ :‬جيب أن تكون املوصالت موجودة ً‬

‫متاما داخل الغرفة اليت يوجد هبا جهاز االتصال‪ ،‬ابستثناء‬
‫ما هو منصوص عليه يف (‪ .)Section 803.10.4‬عندما متر عرب مساحة غري مسخنة‪ ،‬حيظر‬
‫تركيب املوصل من أنبوب أحادي اجلدار‪.‬‬

‫‪ 3-803‬اللحجم‪ :‬جيب أال يقل املوصل عن حجم طوق املداخن الذي توفره اجلهة املصنعة للجهاز‪ .‬عندما‬
‫يكون للجهاز أكثر من خمرج واحد ‪ ،‬و يف حالة عدم وجود تعليمات خاصة من اجلهة املصنعة‪،‬‬
‫جيب أال تقل مساحة املوصل عن املساحة املدجمة ملنافذ املداخن اليت يعمل هبا كموصل مشرتك‪.‬‬

‫‪ 4-803‬توصيل الفروع‪ :‬جيب إجراء توصيالت الفروع مبوصل التهوية وف ًقا لتعليمات الشركة املصنعة لفتحات‬
‫التهوية‪.‬‬

‫‪ 5-803‬خممدات يدوية‪ :‬حيظر تركيب املخمدات اليدوية يف املوصالت إال يف موصالت املدخنة اليت ختدم‬
‫أجهزة حرق الوقود الصلب‪.‬‬

‫‪ 6-803‬خممدات تلقائية‪ :‬جيب أن يتم تدوين و تصنيف املخمدات األوتوماتيكية و تسجيلها طب ًقا لذ ‪UL‬‬
‫‪ 17‬ابلنسبة ألجهزة التسخني اليت تعمل ابلنفط‪ .‬جيب تركيب املخمدات وفقاً لتعليمات الشركة‬
‫مدرجا و‬
‫املصنعة‪ .‬حيظر تركيب جهاز أوتوماتيكي للتهوية على جهاز موجود ما مل يكن اجلهاز ً‬
‫مصنِّذ ًفا‪ ،‬و جيب تركيب اجلهاز وف ًقا لبنود القائمة اخلاصة به‪ .‬جيب وضع عالمة حتتوي على اسم‬
‫اجلهاز املركب و اتري الرتكيب و لصقها على اجلهاز‪.‬‬

‫‪ 7-803‬وصالت ختدم جهازين أو أكثر‪ :‬عند دخول موصلني أو أكثر يف فتحة هتوية أو مدخنة مشرتكة‪،‬‬
‫جيب أن يدخل املوصل األصغر حسب أعلى مستوى يتوافق مع االرتفاع أو اإلخالء املتاحني للمواد‬
‫القابلة لالحرتاق‪.‬‬

‫‪ 8-803‬بناء موصل التهوية‪ :‬جيب أن تكون موصالت التهوية مصنوعة من املعدن‪ .‬جيب أن يكون احلد‬
‫األدىن لسمك املوصل ‪ 0.345‬مم (قياس ‪ )28‬للصلب اجمللفن و ‪ 0.6‬مم (رقم ‪ 26‬بقياس & ‪B‬‬
‫‪ )S‬للنحاس و ‪ 0.5‬مم (رقم ‪ )B & S 24‬لألملنيوم‪.‬‬

‫‪ 9-803‬بناء مدخنة املوصل‪ :‬جيب ان تكون موصالت املدخنة لألجهزة ذات احلرارة املنخفضة من أنبوب‬
‫فوالذي صلب ذو مقاومة للتآكل و احلرارة ال تقل عن فوالذ اجمللفن احملدد يف اجلدول ‪.)1( 803.9‬‬
‫تكون موصالت األجهزة متوسطة احلرارة و األجهزة عالية احلرارة من صفائح الفوالذ ال تقل عن‬
‫السماكة احملددة يف اجلدول ‪.)2( 803.9‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪67‬‬

 ‫الباب الثامن‪ :‬املداخن و املنافس‬

‫‪ 10-803‬الرتكيب‪ :‬جيب أن يتم تركيب املوصالت وفق متطلبات ( ‪Sections 801.10.1 through‬‬
‫‪.)801.10.6‬‬

‫‪ -804‬أنظمة التهوية املباشرة و التهوية املدجمة و أنظمة السحب امليكانيكي‬

‫‪ 1-804‬اإلهناء املباشر للتهوية‪ :‬جيب تركيب أطراف هتوية ألجهزة التهوية املباشرة وفقاً لتعليمات الشركة‬
‫املصنعة‪.‬‬

‫‪ 2-804‬األجهزة ذات الفتحات املدجمة‪ :‬جيب تركيب األجهزة املزودة أبجهزة هتوية مدجمة وف ًقا لقوائمها و‬
‫تعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة‪.‬‬

‫‪ 3-804‬أنظمة السحب امليكانيكية‪ :‬جيب أن تكون أنظمة السحب امليكانيكية (قسرية السحب أو طبيعية‬
‫السحب) وفق متطلبات (‪.)Sections 804.3.1 through 804.3.7‬‬

‫‪ -805‬املداخن املبنية يف املصنع‬

‫‪ 1-805‬إدراج‪ :‬جيب إدراج املداخن املبنية يف املصنع و متييزها و جيب تركيبها وإهنائها وف ًقا لتعليمات الشركة‬
‫املصنعة‪.‬‬

‫‪ 2-805‬أجهزة الوقود الصلب‪ :‬جيب أن تتوافق املداخن املبنية ابملصنع واملثبتة يف وحدات سكنية مزودة‬
‫أبجهزة حرق الوقود الصلب مع متطلبات النوع ‪ HT‬من معيار ‪ UL 103‬و جيب أن توضع‬
‫عليها عالمة "النوع ‪ "HT‬و "نوع التسخني ومبىن أجهزة التدفئة للمباين"‪.‬‬

‫استثناء‪ :‬جيب أن تتوافق املداخن اليت تستخدم مواقد احلرائق املفتوحة مبتطلبات ‪UL 103‬‬
‫وتسمى بذ "املدفأة السكنية و املدفأة املبنية"‪.‬‬

‫جيب أن تتوافق املداخن اليت تستخدم مواقد احلرائق املفتوحة املثبتة يف املباين الغري مسكونة مع‬
‫متطلبات ‪ UL 103‬و تسمى " املدفأة السكنية " أو " املدفأة السكنية و املدفأة املبنية"‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪68‬‬

 ‫الباب الثامن‪ :‬املداخن و املنافس‬

‫‪ 3-805‬تعويضات املدخنة املبنية ابملصنع‪ :‬عندما حتتوي جمموعة مدخنة مبنية يف املصنع على تعويضات‪،‬‬
‫حيظر أن يكون ألي جزء من املدخنة زاوية أكرب من ‪ 30‬درجة ابلنسبة إىل الرأس يف أي نقطة يف‬
‫املفصل‪ ،‬و جيب أال حتتوي املدخنة على أكثر من أربعة أكواع‪.‬‬

‫‪ 4-805‬الدعم‪ :‬عندما يتم دعم املداخن املبنية ابملصنع من قبل أجزاء اهليكل‪ ،‬مثل الروافد و العوارض‬
‫اخلشبية‪ ،‬جيب تصميم هذه األجزاء لدعم احلمل اإلضايف‪.‬‬

‫‪ 5-805‬أجهزة متوسطة احلرارة‪ :‬املداخن املبنية ابملصنع لألجهزة متوسطة احلرارة و اليت تنتج غازات املداخن‬
‫ذات درجة حرارة أعلى من ‪ 538‬درجة مئوية (تقاس عند مدخل املدخنة) جيب أن تكون مطابقة لذ‬
‫‪.UL 959‬‬

‫‪ 6-805‬األكفان الزخرفية‪ :‬جيب عدم تركيب األكفان املزخرفة عند إهناء املداخن املبنية ابملصانع إال إذا‬
‫كانت هذه األكفان مدرجة و معللة لالستخدام مع نظام املدخنة احملدد يف املصنع و مت تركيبها وفق‬
‫متطلبات (‪.)Section 304.1‬‬

‫‪ 7-805‬املواقد املبنية من املصنع‪ :‬جيب أن تكون املداخن اليت تستخدم مع املواقد املبنية يف املصنع مطابقة‬
‫ملتطلبات ‪.UL 127‬‬

‫‪ -806‬تصنيع املداخن املعدنية‪.‬‬

‫‪ 1-806‬عام‪ :‬جيب تركيب املداخن املعدنية وفق املواصفات ‪.NFPA 211‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪69‬‬

 ‫الباب التاسع‪ :‬أجهزة معيِّنة‬

‫الباب التاسع‪ :‬أجهزة معيّنة‬

‫‪ -901‬عام‬

‫‪ 1-901‬اجملال‪ :‬ينظم هذا الباب املوافقة و التصميم و الرتكيب و البناء و الصيانة و التعديل و إصالح‬
‫األجهزة و املعدات احملددة يف هذا املكان و املواقد املبنية ابملصنع‪ .‬ينظم (‪ )SBC 1201‬املوافقة و‬
‫التصميم و الرتكيب و التشييد و الصيانة و التعديل و إصالح األجهزة اليت تعمل ابلغاز‪.‬‬

‫‪ 2-901‬عام‪ :‬جيب تطبيق متلطبات هذا الباب على املعدات و األجهزة امليكانيكية اليت ينظمها هذا الباب‪،‬‬
‫ابإلضافة إىل املتطلبات األخرى هلذا الكود‪.‬‬

‫‪ 3-901‬األماكن اخلطرة‪ :‬حيظر تركيب املواقد و أجهزة حرق الوقود الصلبة يف املواقع اخلطرة‪.‬‬

‫‪ -902‬مواقد البناء‬

‫‪ 1-902‬عام‪ :‬جيب أن تكون مواقد البناء وفق متطلبات (‪.)SBC 201‬‬

‫‪ 2-902‬ملحقات املوقد‪ :‬جيب تركيب ملحقات املوقد املعتمدة وفق شروط و تعليمات الشركة املصنعة‪ .‬جيب‬
‫أن تكون ملحقات املوقد مطابقة للمواصفات ‪.UL 907‬‬

‫‪ -903‬املواقد املبنبة يف املصنع‬

‫‪ 1-903‬عام‪ :‬جيب أن تدرج املواقد املصممة يف املصنع وتوضع عليها بطاقات التعريف ويتم تركيبها وفقاً‬
‫لشروط اإلدراج‪ .‬جيب اختبار املدافئ املبنية يف املصنع وف ًقا لذ ‪.UL 127‬‬

‫‪ 2-903‬ملحقات املوقد‪ :‬جيب تركيب املواقد املعتمدة يف املصنع وفقا لقائمة املوقد‪ .‬يكون امتداد املوقد قابالً‬
‫للتمييز بسهولة من املساحة األرضية احمليطة به‪ .‬جيب أن تكون امتدادات املوقد املدرج و املسمى‬
‫مطابقة ملواصفات ‪.UL 1618‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪70‬‬

 ‫الباب التاسع‪ :‬أجهزة معيِّنة‬

‫‪ 3-903‬سخاانت الغاز غري املنفوخة‪ :‬حيظر تركيب سخان غاز غري منفوخ يف مدفأة مبنية يف املصنع إال إذا‬
‫مت اختبار نظام املوقد و حتديده و متييزه هلذا االستخدام وف ًقا لذ ‪.UL 127‬‬

‫‪ 4-903‬أابب موقد مزودة حبشية‪ :‬حيظر تركيب ابب املوقد مع حشية على مدفأة مبنية يف املصنع ما مل يتم‬
‫اختبار نظام احلريق على وجه التحديد و إدراجه و وضعه على امللصق ملثل هذا االستخدام وف ًقا لذ‬
‫‪.UL 127‬‬

‫‪ -904‬أجهزة حرق وقود احلبيبات‬

‫‪ 1-904‬عام‪ :‬جيب إدراج و تسمية أجهزة حرق وقود احلبيبات (‪ )Pellet‬وف ًقا ملواصفات ‪ASTM E‬‬
‫‪ . 1509‬كما جيب تركيبها وف ًقا لشروط اإلدراج‪.‬‬

‫‪ -905‬مواقد و سخاانت الغرف املستخدمة للوقود الصلب‬

‫‪ 1-905‬عام‪ :‬جيب ادراج مواقد و سخاانت الغرف من الوقود الصلب وتوضع عليها بطاقات التعريف و‬
‫جيب تركيبها وفقاً لشروط اإلدراج‪ .‬جيب اختبار املوقد طب ًقا ملواصفات ‪ .UL 737‬كما جيب‬
‫اختبار سخاانت الغرف من النوع الصلب وف ًقا لذ ‪ .UL 1482‬تدرج املداخن املوصولة للرتكيب يف‬
‫املواقد وتوضع عليها عالمة وف ًقا ملتطلبات ‪ UL 1482‬و جيب أن تكون مثبتة وفقا لتعليمات‬
‫الشركة املصنعة‪.‬‬

‫‪ 2-905‬توصيل املوقد‪ :‬جيب أن يتوافق توصيل أجهزة الوقود الصلب إىل مداخن املدخنة اليت ختدم املواقد‬
‫وفق متطلبات (‪.)Sections 801.10 and 801.7‬‬

‫‪ 3-905‬ملحقات املوقد‪ :‬جيب تركيب ملحقات املوقد وفقا لقائمة موقد الوقود الصلب‪ .‬يكون امتداد املوقد‬
‫قابالً للتمييز بسهولة من املساحة األرضية احمليطة به‪ .‬جيب أن تكون امتدادات املوقد املدرج واملسمى‬
‫مطابقة ملواصفات ‪.UL 1618‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪71‬‬

 ‫الباب التاسع‪ :‬أجهزة معيِّنة‬

‫‪ - 906‬أجهزة الشواء جاهزة الصنع‬

‫‪ 1-906‬عام‪ :‬جيب ان تكون أجهزة الشواء املبنية يف املصنع من نوع معتمد و يتم تركيبها وف ًقا لتعليمات‬
‫الشركة املصنعة و هذا الباب و األبواب ‪ 3‬و ‪ 5‬و ‪ 7‬و ‪ 8‬من (‪.)SBC 1201‬‬

‫‪ -907‬احملارق و املذيبات‪.‬‬

‫‪ 1-9.07‬عام‪ :‬جيب إدراج احملارق و املذيبات و تسجيلها طب ًقا ملواصفات ‪ UL 791‬و يتم تركيبها وف ًقا‬
‫لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬

‫‪ -908‬أبراج التربيد واملكثِّّفات التبخريية و مربدات املوائع‬

‫‪ 1-908‬عام‪ :‬جيب تركيب برج التربيد املستخدم مع جهاز التكييف وفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬تدرج‬
‫أبراج التربيد املبنية ابملصنع طبقاً لذ ‪.UL 1995‬‬

‫‪ 2-908‬الوصول‪ :‬جيب أن يكون الوصول اىل أبراج التربيد و مكثفات التبخر و مربدات املوائع سهال‪.‬‬

‫‪ 3-908‬املوقع‪ :‬جيب وضع أبراج التربيد و مكثفات التبخر و مربدات املائع ملنع أعمدة خبار التصريف من‬
‫دخول األماكن املشغولة‪ .‬جيب أال تقل اعمدة الدخان عن ‪ 1.5‬مرت فوق أو ‪ 6‬م من أي مدخل‬
‫هتوية إىل مبىن‪ .‬جيب أن يكون موقع العقار كما هو مطلوب للمباين وفق متطلبات ( ‪SBC‬‬
‫‪.)201‬‬

‫‪ 4-908‬الدعائم‪ :‬جيب تصميم دعائم أبراج التربيد و مكثفات التبخر و مربدات املوائع وفق متطلبات‬
‫(‪ .)SBC 201‬جيب أن تكون القيود الزلزالية وفق متطلبات (‪.)SBC 201‬‬

‫‪ 5-908‬إمدادات املياه‪ :‬جيب تزويد أبراج التربيد و املكثفات التبخريية و مربدات املوائع إبمدادات مياه‬
‫معتمدة حبيث تكون مناسبة لطلبات الذروة‪ .‬جيب توفري نوعية املياه وفقاً لتوصيات الشركة املصنعة‬
‫للمعدات‪ .‬كما جيب تركيب نظام املواسري و محاية نظام إمدادات مياه الشرب وفق متطلبات‬
‫(‪.)SBC 701‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪72‬‬

 ‫الباب التاسع‪ :‬أجهزة معيِّنة‬

‫‪ 6-908‬تصريف املياه‪ :‬جيب أن يكون تصريف املياه و التدفقات الفائضة و النفاايت متصلة بشكل غري‬
‫مباشر مبوقع التخلص املتفق عليه‪ .‬تتم املوافقة على تصريف النفاايت الكيميائية من قبل السلطة‬
‫التنظيمية املناسبة‪.‬‬

‫‪ 7-908‬املربدات والسوائل اخلطرة‪ :‬جيب أن تكون معدات التبادل احلراري اليت حتتوي على مادة التربيد‬
‫واليت هي جزء من نظام التربيد املغلق مطابقة لبنود الباب ‪ .11‬جيب أن تكون معدات التبادل‬
‫احلراري احملتوية على موائع نقل احلرارة القابلة لالشتعال أو القابلة لالحرتاق وفق متطلبات ( ‪SBC‬‬
‫‪.)801‬‬

‫‪ 8-908‬أبراج التربيد‪ :‬جيب أن تكون أبراج التربيد من نوع الدارة املفتوحة أو املغلقة و مكثفات التبخري وفق‬
‫متطلبات (‪..)Sections 908.8.1 and 908.8.2‬‬

‫‪ -909‬أفران جدارية مهواة‬

‫‪ 1-909‬عام‪ :‬جيب تركيب األفران اجلدارية املهواة وفقا لقوائمها وتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬جيب اختبار‬
‫األفران اليت تعمل ابلوقود طب ًقا ملواصفات ‪.UL 730‬‬

‫‪ 2-909‬املوقع‪ :‬جيب أن يكون موقع األفران اجلدارية املهواة حبيث ال تسبب خطر احلريق على اجلدران و‬
‫األرضيات و املفروشات القابلة لالحرتاق أو األبواب‪ .‬ابلنسبة لألفران اجلدارية املهواة املوجودة بني‬
‫احلمامات و الغرف اجملاورة للحمامات‪ ،‬حيظر ان تنتقل اهلواء من احلمامات إىل أجزاء أخرى من‬
‫املبىن‪.‬‬

‫‪ 3-909‬الباب املؤرجح‪ :‬جيب وضع األفران اجلدارية املهواة حبيث ال ميكن أن يتأرجح الباب داخل ‪ 300‬مم‬
‫من مدخل اهلواء أو خمرج اهلواء من هذا الفرن و يقاس بزاوية قائمة على الفتحة‪ .‬حيظر تركيب حواجز‬
‫الباب أو قفل األبواب للحصول على هذا التخليص‪.‬‬

‫‪ 4-909‬قنوات حمظورة‪ :‬جيب عدم توصيل اجملاري ابألفران اجلدارية‪ .‬حيظر تركيب غطاء متديد احلافة ما مل يتم‬
‫إدراجه كجزء من اجلهاز‪.‬‬

‫‪ 5-909‬صمام اغالق يدوي‪ :‬جيب تركيب صمام إغالق يدوي قبل مجيع عناصر التحكم‪.‬‬

‫‪ 6-909‬الوصول‪ :‬جيب تزويد األفران اجلدارية املهواة إبمكانية تنظيف أسطح التسخني و إزالة الشعالت و‬
‫استبدال األجزاء و احملركات و أجهزة التحكم و الفالتر و أجزاء التشغيل األخرى و لتعديل و‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪73‬‬

 ‫الباب التاسع‪ :‬أجهزة معيِّنة‬

‫تشحيم األجزاء اليت تتطلب مثل هذا االهتمام‪ .‬جيب عدم ربط األلواح و الشبكات و أبواب‬
‫الدخول اليت جيب إزالتها لعمليات الصيانة العادية ببناء املبىن‪.‬‬

‫‪ -910‬أفران األرضيات‬

‫‪ 1-910‬عام‪ :‬جيب تركيب أفران األرضيات وف ًقا لقوائمها و تعليمات الشركة املصنعة‪ .‬جيب اختبار األفران‬
‫اليت تعمل ابلوقود طبقاً ملواصفات ‪.UL 729‬‬

‫‪ 2-910‬املوقع‪ :‬جيب عدم تركيب أفران األرضيات يف أرضية ممر أو ممر قاعة أو قاعة عامة أو مكان اجتماع‬
‫أو يف غرفة أو فضاء اخالء‪.‬‬
‫ابستثناء املوديالت املثبتة على احلائط‪ ،‬حيظر وضع سخان أرضي ضمن ‪ 150‬مم من أقرب جدار‪.‬‬
‫كما حيظر وضعه ضمن ‪ 150‬مم من اي زاوية‪.‬‬
‫جيب أن يوضع الفرن حبيث ال يكون هناك غطاء أو أي جسم مشابه قابل لالحرتاق داخل ‪300‬‬
‫مم من أي جزء من خممد الفرن‪ .‬جيب عدم تركيب أفران األرضيات يف األرضيات اخلرسانية املبنية‬
‫موجودا يف نفس الغرفة‬
‫ً‬ ‫من األرضية‪ .‬جيب أن يكون جهاز التحكم يف درجة احلرارة لألفران األرضية‬
‫موجودا يف غرفة جماورة أو مساحة مفتوحة‬
‫ً‬ ‫أو املساحة اليت يوجد هبا فرن األرضية أو جيب أن يكون‬
‫بشكل دائم للغرفة أو املساحة اليت حتتوي على فرن األرضية‪.‬‬

‫‪ 3-910‬االستعداد‪ :‬جيب تدعيم األرضية حول الفرن وتوجيهها مع تصميم إطار الدعم وفق متطلبات‬
‫(‪..)SBC 201‬‬

‫‪ 4-910‬التخليص‪ :‬جيب أن يكون اجلزء األدىن من الفرن األرضي خالياً من ‪ 150‬مم على األقل من‬
‫مستوى األرض ابستثناء احلاالت اليت يتم فيها إغالق اجلزء السفلي من الفرن ‪ 150‬مم من قبل‬
‫الشركة املصنعة ملنع دخول املاء‪ .‬جيب تقليل احلد األدىن للتخليص إىل ‪ 50‬مم على األقل‪ .‬عندما‬
‫تكون هذه املوافقات غري موجودة‪ ،‬جيب حفر الرتبة حتتها و على اجلانبني لتشكيل حفرة حتت الفرن‬
‫حبيث يتم توفري التخليص املطلوب حتت اجلزء السفلي من الفرن‪ .‬جيب توفري احلد األدىن من‬
‫التخليص‪ 300‬مم من مجيع اجلوانب ابستثناء جانب التحكم اليت جيب أن يكون احلد األدىن من‬
‫التخليص ‪ 450‬مم‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪74‬‬

 ‫الباب التاسع‪ :‬أجهزة معيِّنة‬

‫‪ -911‬أانبيب األفران‬

‫‪ 1-911‬عام‪ :‬جيب تركب أفران جماري اهلواء طبقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬جيب أن تتوافق أفران املواسري‬
‫الكهرابئية مع ‪.UL 1996‬‬

‫‪ -912‬سخاانت األشعة حتت احلمراء‬

‫‪ 1-912‬عام‪ :‬جيب أن تتوافق السخاانت املشعة حتت احلمراء الكهرابئية مع ‪.UL 499‬‬

‫‪ 2-912‬الدعم‪ :‬جيب تركيب سخاانت األشعة حتت احلمراء يف موقع مستقل عن خطوط اإلمداد ابلوقود‬
‫والكهرابء‪ .‬الشماعات و األقواس جيب أن تكون مادة غري قابلة لالحرتاق‪.‬‬

‫‪ 3-912‬التخليص‪ :‬جيب أن يتم تركيب السخاانت بتخليص من املواد القابلة لالحرتاق وف ًقا لتعليمات‬
‫الرتكيب للشركة املصنعة‪.‬‬

‫‪ -913‬جمففات املالبس‬

‫‪ 1-913‬عام‪ :‬جيب تركيب جمففات املالبس وفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬جيب اختبار جمففات املالبس‬
‫الكهرابئية املنزلية وفقاً ملواصفات ‪ .UL 2158‬جيب اختبار جمففات املالبس الكهرابئية اليت تعمل‬
‫ابلقطع طبقاً للمواصفة ‪ .UL 2158‬جيب اختبار جمففات املالبس التجارية الكهرابئية طبقاً‬
‫للمواصفة ‪.UL 1240‬‬

‫‪ 2-913‬العادم املطلوب‪ :‬جيب تصريف جمففات املالبس وفق متطلبات (‪.)Section 504‬‬

‫‪ 1-913‬التخليص‪ :‬يجب تركيب جهاز التجفيف مع ختليص من املواد القابلة لالحرتاق وفقل للجهة‬
‫المصنعة‪.‬‬

‫‪ -914‬سخاانت الساوان‬

‫‪ 1-914‬املوقع واحلماية‪ :‬جيب أن توضع أجهزة تسخني الساوان يف مكان فيه ختفيض إلمكانية تعارض‬
‫املستعمل يف الغرفة‪.‬‬
‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪75‬‬
 ‫الباب التاسع‪ :‬أجهزة معيِّنة‬

‫‪ 2-914‬الرتكيب‪ :‬جيب ان تدرج سخاانت الساوان وفقا ملواصفات ‪ .UL 875‬كما جيب تركيبها وفق‬
‫قوائمها و تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬

‫‪ 3-914‬الوصول‪ :‬األلواح و الشباك و أبواب الدخول اليت يتعني إزالتها من أجل عمليات الصيانة العادية‬
‫جيب عدم تركيبها ابملبىن‪.‬‬

‫‪ 4-914‬منظم احلرارة و الوقت‪ :‬جيب جتهيز سخاانت الساوان مبنظم حرارة حيد من درجة حرارة الغرفة إىل‬
‫‪ 90‬درجة مئوية‪ .‬إذا مل يكن منظم احلرارة جزءًا ال يتجزأ من سخان الساوان‪ ،‬فيجب وضع عنصر‬
‫استشعار احلرارة ضمن ‪ 150‬مم من السقف‪ .‬إذا كان عنصر االستشعار عن احلرارة هو أنبوبة شعرية‬
‫ومصباح‪ ،‬جيب تركيب اجملموعة على اجلدار أو أي داعم آخر و جيب محايته من التلف املادي‪.‬‬

‫‪ 5-914‬غرفة الساوان‪ :‬جيب توفري فتحة هتوية يف غرفة الساوان‪ .‬جيب أال يقل الفتحة عن ‪ 100‬مم بذ ‪200‬‬
‫مم و تقع ابلقرب من أعلى الباب يف غرفة الساوان‪.‬‬

‫‪ -915‬أجهزة و معدات احملرك والتوربينة الغازية‬

‫‪ 1-915‬عام‪ :‬جيب أن يوافق تركيب حمركات االحرتاق الداخلي الثابتة ذات الوقود السائل و التوربينات‬
‫الغازية‪ ،‬مبا يف ذلك العادم و ختزين الوقود و األانبيب‪ ،‬متطلبات ‪ .NFPA 37‬كما جيب أن توافق‬
‫تركيبات احملرك الثابت متطلبات ‪.UL 2200‬‬

‫‪ 2-915‬معدات و أجهزة الطاقة‪ :‬جيب تركيب املعدات و األجهزة الثابتة بشكل دائم و املدعمة مبحركات‬
‫االحرتاق الداخلي والتوربينات وفق تعليمات الشركة املصنعة و ‪.NFPA 37‬‬

‫‪ -916‬سخاانت محام السباحة و املنتجع الصحي‬

‫‪ 1-916‬عام‪ :‬جيب تركيب مشعات محام السباحة و املنتجع الصحي وفقا لتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬جيب‬
‫اختبار سخاانت املسبح و املنتجع الصحي اليت تعمل ابلنفط وف ًقا لذ ‪ .UL 726‬كما جيب اختبار‬
‫سخاانت املسبح وأجهزة تدفئة املنتجع الصحي الكهرابئية وف ًقا لذ ‪.UL 1261‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪76‬‬

 ‫الباب التاسع‪ :‬أجهزة معيِّنة‬

‫‪ -917‬أجهزة الطهي‬

‫‪ 1-917‬اجهزة الطهي‪ :‬جيب إدراج أدوات الطهي املصممة للرتكيب الدائم‪ ،‬مبا يف ذلك األفران و املواقد و‬
‫الدجاج و الشواايت و املشاوي‪ ،‬و تركيبها وف ًقا لتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬كما جيب أن يتم إدراج‬
‫أجهزة الطهي الكهرابئية التجارية و وضع العالمات عليها وف ًقا لذ ‪ .UL 197‬جيب ان يتم إدراج و‬
‫سرد املولدات الكهرابئية املنزلية وف ًقا لذ ‪ .UL 858‬جيب إدراج أجهزة الطهي ابملايكروويف و وضع‬
‫العالمات عليها وف ًقا لذ ‪ .UL 923‬كما حيب إدراج مواقد حرق الزيت و تسمى وفقا لذ ‪UL‬‬
‫‪ .896‬جيب أن تدرج األفران اليت تعمل ابلوقود الصلب و توضع عليها بطاقة وفقا لذ ‪UL‬‬
‫‪.2162‬‬

‫‪ 2-917‬األجهزة املنزلية‪ :‬جيب سرد أجهزة الطهي املثبتة داخل الوحدات السكنية ويف املناطق اليت جتري فيها‬
‫عمليات الطهي املنزلية وتسمى كأجهزة منزلية لالستخدام املنزيل‪.‬‬

‫‪ -918‬أفران اهلواء القسري احلار‬

‫‪ 1-918‬أفران اهلواء القسري‪ :‬جيب اختبار األفران اليت تعمل ابلوقود طب ًقا للمواصفة ‪ .UL 727‬جيب‬
‫اختبار األفران الكهرابئية وف ًقا لذ ‪ .UL 1995‬جيب اختبار أفران الوقود الصلب وف ًقا لذ ‪UL‬‬
‫‪ .391‬يتم تثبيت أفران اهلواء القسري وف ًقا للقوائم و تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬

‫‪ 2-918‬مضخات حرارية‪ :‬جيب اختبار مضخات احلرارة الكهرابئية وف ًقا لذ ‪.UL 1995‬‬

‫‪ 3-918‬خممدات احلجم‪ :‬حيظر وضع خممدات احلجم يف مدخل اهلواء للفرن لتقليل اهلواء الالزم للفرن‪.‬‬

‫‪ 4-918‬جماري اهلواء املنتشرة ملولدات اهلواء الساخن القسري‪ :‬جيب توجيه اهلواء املتداول ألفران اهلواء‬
‫القسري إىل الغرفة من خارج الفرن عن طريق قنوات حمكمة اإلغالق املستمر‪.‬‬

‫‪ 5-918‬فتحات اهلواء يف اهلواء الطلق والعودة‪ :‬جيب أن تكون فتحات عودة اهلواء اىل اهلواء الطلق وفق‬
‫متطلبات (‪ .)Section 401.4‬جيب حتديد موقع فتحات اهلواء اخللفية وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 601.5‬‬

‫‪ 6-918‬محاية فتحات سحب اهلواء اخلارجية‪ :‬جيب محاية فتحات سحب اهلواء اخلارجية وفق متطلبات‬
‫(‪..)Section 401.5‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪77‬‬

 ‫الباب التاسع‪ :‬أجهزة معيِّنة‬

‫‪ -919‬املواقد التحويلية‪.‬‬

‫‪ 1-919‬املواقد التحويلية‪ :‬جيب أن يتوافق تركيب املواقد التحويلية مع ‪.ANSI Z21.8‬‬

‫‪ -920‬وحدة السخان‬

‫‪ 1-920‬عام‪ :‬جيب تركيب وحدة السخان وفقا لإلدراج و تعليمات الشركة املصنعة‪ .‬جيب اختبار وحدة‬
‫السخان اليت تعمل ابلنفط وف ًقا لذ ‪.UL 731‬‬

‫‪ 2-920‬الدعم‪ :‬جيب أن تكون السخاانت املعلقة مدعومة مبكوانت مصممة و مبنية لدعم الوزن الديناميكي‬
‫و األمحال الديناميكية‪ .‬جيب أن تكون الدعامات مصنوعة من مواد غري قابلة لالشتعال‪ .‬جيب‬
‫تركيب السخاانت املركبة املعلقة ابلزيت طبقاً ملواصفات ‪.NFPA 31‬‬

‫‪ 3-920‬قنوات اهلواء‪ :‬حيظر تركيب وحدة السخان على نظام جماري اهلواء الساخن ما مل يتم املوافقة على‬
‫هذا الرتكيب‪.‬‬

‫‪ -921‬السخاانت املهواة‬

‫‪ 1-921‬عام‪ :‬جيب إدراج السخاانت املهواة وتركيبها وف ًقا للشروط الواردة يف القائمة و تعليمات الشركة‬
‫املصنعة‪.‬‬

‫‪ -922‬مواقد الكريوسني والنفط‬

‫‪ 1-922‬عام‪ :‬جيب حتديد مواقد الكريوسني والنفط و وضع العالمات عليها وتركيبها وف ًقا للشروط الواردة يف‬
‫القائمة وتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬جيب أن تتوافق مواقد الكريوسني و النفط مع ‪ NFPA 31‬و‬
‫‪.UL 896‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪78‬‬

 ‫الباب التاسع‪ :‬أجهزة معيِّنة‬

‫‪ -923‬األفران الصغرية‬

‫‪ 1-923‬عام‪ :‬جيب إدراج األفران و وضع العالمات عليها ما مل يتم املوافقة على خالف ذلك وفق متطلبات‬
‫(‪ .)Section 105.2‬جيب أن تكون األفران الكهرابئية متوافقة مع ‪ .UL 499‬جيب أن تعتمد‬
‫املوافقة على األجهزة غري املدرجة يف (‪ )Section 105.2‬على تقييم هندسي معتمد‪.‬‬

‫‪ -924‬أنظمة طاقة خالاي الوقود الثابتة‬

‫‪ 1-924‬عام‪ :‬جيب اختبار أنظمة طاقة خالاي الوقود الثابتة اليت ال يتجاوز إنتاجها ‪ 10‬ميجاوات وف ًقا لذ‬
‫‪ ANSI / CSA America FC 1‬ويتم تركيبها وفق تعليمات الشركة املصنعة و ‪NFPA‬‬
‫‪ 853‬و (‪ )SBC 201‬و (‪.)SBC 801‬‬

‫‪ -925‬السخاانت احلجرية‬

‫‪ 1-925‬عام‪ :‬جيب أن تكون السخاانت احلجرية وفق متطلبات (‪.)SBC 201‬‬

‫‪ -926‬أنظمة اهليدروجني الغازية‬

‫‪ 1-926‬الرتكيب‪ :‬جيب أن يكون تركيب أنظمة اهليدروجني الغازية وفقا لالشرتاطات املعمول هبا يف هذا الكود‬
‫و (‪ )SBC 801‬و (‪ )SBC 1201‬و (‪.)SBC 201‬‬

‫‪ -927‬أنظمة التدفئة اإلشعاعية‬

‫‪ 1-927‬عام‪ :‬جيب تركيب أنظمة التدفئة اإلشعاعية الكهرابئية وفق تعليمات الشركة املصنعة و جيب أن تكون‬
‫مدرجة للتطبيق‪.‬‬

‫‪ 2-927‬التخليص‪ :‬جيب أن تكون التصاريح اخلاصة أبلواح التسخني اإلشعاعية أو العناصر اخلاصة أبي‬
‫أسالك أو صناديق منفذ أو مربعات تقاطع‪ ،‬تستخدم لرتكيب األجهزة الكهرابئية‪ ،‬أو وحدات اإلانرة‬
‫وفق متطلبات (‪ )SBC 201‬و ‪.NFPA 70‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪79‬‬

 ‫الباب التاسع‪ :‬أجهزة معيِّنة‬

‫‪ 3-927‬األلواح املشعة املركبة على اخلشب أو الفوالذ‪ :‬جيب أن تتوافق األلواح املشعة املركبة على اخلشب‬
‫أو الفوالذ يف االشرتاطات التالية‪:‬‬

‫‪ .1‬جيب تركيب لوحات التسخني ابلتوازي مع أجزاء اإلطار وأتمينها على سطح األجزاء‬
‫املؤطرة أو يتم تركيبها بني األجزاء املؤطرة‪.‬‬

‫‪ .2‬جيب على املثبتات امليكانيكية اخرتاق األجزاء غري املسخنة هلذا الغرض‪ .‬حيظر أن تكون‬
‫اللوحات أقرب من ‪ 6.4‬مم إىل بقية العناصر‪ .‬جيب أن تكون طرق التوصيل األخرى‬
‫لأللواح متوافقة مع تعليمات تركيب اللوحة‪.‬‬

‫‪ .3‬جيب تركيب ألواح التسخني كوحدات كاملة ما مل تدرج لقطع احلقل‪.‬‬

‫‪ 4-927‬الرتكيب يف اخلرسانة أو البناء‪ :‬جيب أن تتوافق أنظمة التدفئة اإلشعاعية املركبة يف اخلرسانة أو املباين‬
‫مع املتطلبات التالية‪:‬‬

‫‪ . 1‬جيب حتديد أنظمة التدفئة اإلشعاعية على أهنا مناسبة للرتكيب‪ ،‬و جيب أتمينها يف‬
‫مكاهنا كما هو حمدد يف تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬

‫‪ .2‬حيظر تركيب لوحات التدفئة املشعة و جمموعات لوحة التدفئة اإلشعاعية عندما تقوم‬
‫بتوصيل وصالت التمدد ما مل تكن حممية من التمدد و التقلص‪.‬‬

‫‪ 5-9027‬االنتهاء من األسطح‪ :‬جيب تركيب املواد النهائية املركبة فوق ألواح و أنظمة التدفئة املشعة وفقاً‬
‫لتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬جيب أتمني األسطح حبيث ال خترتق أدوات الرتكيب عناصر التسخني‬
‫املشعة‪.‬‬

‫‪ -928‬مكيفات اهلواء التبخرييّة‬

‫‪ 1-928‬عام‪ :‬جيب أن معدات التربيد التبخريي‪:‬‬

‫‪ .1‬جيب تركيبها وف ًقا لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬

‫‪ .2‬جيب تركيبها على منصات املستوى وفق متطلبات (‪.)Section 304.10‬‬

‫‪ .3‬أجهزة التحكم وأجهزة السالمة للغالايت وفق متطلبات (‪.)SBC 201‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪80‬‬

 ‫الباب التاسع‪ :‬أجهزة معيِّنة‬

‫‪ .4‬جيب أن تكون مزودة إبمدادات املياه املعتمدة و احلجم لذروة الطلب‪ .‬جيب توفري نوعية‬
‫املياه وفقاً لتوصيات الشركة املصنعة للمعدات‪ .‬كما جيب تركيب نظام املواسري و محاية‬
‫نظام إمدادات مياه الشرب وفق متطلبات (‪.)SBC 701‬‬

‫‪ .5‬لديها مواقع فتح مدخل اهلواء وفق متطلبات (‪.)Section 401.4‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪81‬‬

 ‫الباب العاشر‪ :‬سخاانت املاء و أوعية الضغط و الغالية‬

‫الباب العاشر‪ :‬سخاانت املاء و أوعية الضغط و الغالية‬

‫‪ -1001‬عام‬

‫اجملال‪ :‬ينظم هذا الباب تركيب و تغيري و إصالح الغالية و سخاانت املياه و أوعية الضغط‪.‬‬ ‫‪1-1001‬‬

‫االستثناءات‪ :‬أوعية الضغط املستخدمة إلمدادات املياه غري املعاجلة‪.‬‬

‫‪ .1‬أوعية الضغط احملمولة غري قابلة لالشتعال و احلاوايت من جلنة التجارة بني الوالايت و‬
‫حاوايت األكسجني و الغاز الطيب‪.‬‬

‫‪ .2‬أوعية ضغط غري مسخنة ال يزيد حجمها عن ‪ 0.14‬مرت مكعب تعمل عند ضغوط ال‬
‫تتجاوز ‪ 1724‬كيلو ابسكال و تقع يف جمموعة ‪ B‬و ‪ F‬و ‪ H‬و ‪ M‬و ‪ R‬و ‪ S‬و‬
‫‪.U‬‬

‫‪ .3‬أوعية الضغط املستخدمة يف أنظمة التربيد اليت ينظمها الباب ‪ 11‬من هذا الكود‪.‬‬

‫‪ .4‬أوعية الضغط املضغوطة املستخدمة ابالفرتان مع الكابالت احملورية و كابالت اهلاتف و‬

‫كابالت الطاقة و أنظمة أخرى مماثلة للتحكم يف الرطوبة‪.‬‬

‫‪ .5‬أي مرجل أو وعاء ضغط خيضع للتفتيش من قبل مفتشي احلكومة السعودية‪.‬‬

‫‪ -1002‬سخاانت املاء و أوعية الضغط و الغالية‬

‫‪ 1-1002‬عام‪ :‬جيب ان تدرج مدافئ املياه و صهاريج ختزين املاء الساخن و توضع عليها بطاقة و تركيبها وفق‬
‫تعليمات الشركة املصنعة و وفق متطلبات (‪ )SBC 701‬و هذا الكود‪ .‬جيب أن تكون مجيع‬
‫سخاانت املياه قابلة لإلزالة دون إزالة جزء دائم من هيكل املبىن‪ .‬جيب أن تكون وصالت مياه‬
‫الشرب و صمامات الطوارىء جلميع سخاانت املياه وفق متطلبات (‪ .)SBC 701‬جيب ان تكون‬
‫سخاانت املياه الكهرابئية املنزلية مطابقة ملواصفات ‪ UL 174‬أو ‪ .UL 1453‬جيب ان تكون‬
‫سخاانت املياه الكهرابئية التجارية مطابقة للواصفات ‪ .UL 1453‬تكون سخاانت املياه‬
‫املستخدمة يف الزيت مطابقة ملواصفات ‪ .UL 732‬جيب أن تتوافق سخاانت املياه اليت تعمل‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪82‬‬

 ‫الباب العاشر‪ :‬سخاانت املاء و أوعية الضغط و الغالية‬

‫ابلوقود الصلب مع ‪ .UL 2523‬جيب أن تكون السخاانت وفقا للباب ‪ 14‬و ‪ UL 174‬أو‬
‫‪.UL 1453‬‬

‫‪ 2 –1002‬سخاانت املياه املستخدمة يف تسخني املساحات‪ :‬جيب على سخاانت املياه املستخدمة يف‬
‫تسخني املياه الصاحلة للشرب أو يف تطبيقات تدفئة الفضاء أن يوضع عليها عالمات ملثل هذه‬
‫التطبيقات من قبل الشركة املصنعة و يتم تركيبها وفق تعليمات الشركة املصنعة و وفق متطلبات‬
‫(‪.)SBC 701‬‬

‫‪ 3-1002‬أجهزة تكميلية لتسخني املياه‪ :‬جيب املوافقة على أجهزة تسخني مياه الشرب اليت تستخدم‬
‫مبادالت حرارية من مادة التربيد إىل املاء و ترتكيبها وفق متطلبات (‪ )SBC 701‬و تعليمات‬
‫الشركة املصنعة‪.‬‬

‫‪ -1003‬أوعية الضغط‬
‫‪ 1-1003‬عام‪ :‬جيب إنشاء مجيع أوعية الضغط‪ ،‬ما مل يتم املوافقة على خالف ذلك‪ ،‬وف ًقا للكود‬
‫(‪ )ASME Boiler and Pressure Vessel Code‬للغالايت و أ وعية الضغط و‬
‫جيب تركيبها وفق تعليمات الشركة املصنعة و املعايري املعرتف هبا حمليًا‪ .‬كما جيب أن تكون أوعية‬
‫الضغط اليت يتم فصلها مباشرة وفق متطلبات (‪.)Section 1004‬‬
‫‪ 2-1003‬األانبيب‪ :‬جيب تصميم مجيع مواد املواسري وقطع الرتكيب و املفاصل و الوصالت و األجهزة‬
‫املرتبطة ابألنظمة املستخدمة ابالفران مع أوعية الضغط من أجل التطبيق احملدد و جيب املوافقة‬
‫عليها‪.‬‬
‫‪ 3-1003‬اللحااام‪ :‬جي ذب إج ذراء اللحذذام علذذى أوعيذذة الضذذغط مذذن قبذذل حامذذل طواب ذع‪ R-‬وفقذذا لكذذود التفتذذيش‬
‫الوطين األمريكي ‪ ،‬اجلزء ‪ 3‬أو وفقا ملعيار معتمد‪.‬‬

‫‪ -1004‬الغالايت‬
‫‪ 1-1004‬املعايري‪ :‬جيب تصميم الغالايت و مصادقتها وفقاً للكود ( ‪ASME Boiler and‬‬
‫‪ - )Pressure Vessel Code‬القسم األول أو الرابع‪ .‬جيب أن تفي أدوات التحكم و‬
‫أجهزة السالمة اخلاصة ابلغالايت ذات معدالت تغذية الوقود البالغة ‪ 3662500‬واط أو أقل‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪83‬‬

 ‫الباب العاشر‪ :‬سخاانت املاء و أوعية الضغط و الغالية‬

‫مبتطلبات ‪ .ASME CSD-1‬جيب أن تكون أدوات التحكم و أجهزة السالمة اخلاصة‬

‫ابلغالايت ذات املدخالت األكرب من ‪ 3662500‬واط مستوفية ملتطلبات ‪ .NFPA 85‬جيب‬
‫أن تدرج الغالايت اجملهزة بنفط معبأة ابلزيت و توضع عليها بطاقة طبقا لذ ‪ .UL 726‬جيب‬
‫إدراج الغالايت الكهرابئية املعبأة و وضع بطاقة عليها وفقا لذ ‪ .UL 834‬يتجب إدراج الغالايت‬
‫اليت تعمل ابلوقود الصلب و تسجيلها طبقاً للمواصفات ‪.UL 2523‬‬
‫‪ 2-1004‬الرتكيب‪ :‬ابإلضافة إىل اشرتاطات هذا الكود‪ ،‬جيب أن يتوافق تركيب الغالايت مع تعليمات‬
‫الشركة املصنعة‪ .‬جيب إرفاق تعليمات التشغيل اخلاصة بنوع دائم ابلغالية‪ .‬كما جيب أن يكون‬
‫للغالايت مجيع عناصر التحكم اليت مت ضبطها و تعديلها و اختبارها من قبل املركب‪ .‬جيب إرفاق‬
‫بياانت تصنيف املصنِّع و اللوحة االمسية ابلغالية‪.‬‬
‫‪ 3-1004‬عرض املمرات‪ :‬جيب االحتفاظ ابملراجل حول الغالايت و املولدات و أجهزة التدفئة و املعدات و‬
‫األجهزة ذات الصلة و ذلك للسماح ابلتفتيش و الصيانة و اإلصالح و استبدال مجيع أجهزة‬
‫القياس‪ .‬عند تركيب الغالايت أو استبداهلا‪ ،‬كما جيب توفري تصريح للسماح ابلوصول للتفتيش و‬
‫الصيانة و اإلصالح‪ .‬جيب أن يكون للممرات حول مجيع جوانب الغالايت عرض بدون عوائق ال‬
‫يقل عن ‪ 450‬مم‪ ،‬ما مل يتم املوافقة على خالف ذلك‪.‬‬
‫‪ 4-1004‬القواعد‪ :‬جيب أن تكون املعدات اثبتة أو مركبة على قاعدة مسطحة قادرة على دعم و توزيع‬
‫الوزن املوجود هبا‪ .‬جيب أتمني الغالايت و املعدات وفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬
‫‪ 5-1004‬األرضيات‪ :‬جيب تركيب الغالايت على أرضيات مباين غري قابلة لالحرتاق ما مل تتم املوافقة على‬
‫تركيبها على أرضيات قابلة لالشتعال‪.‬‬
‫‪ 6-1004‬غرف الغالايت و مرافقها‪ :‬جيب أن تكون غرف الغالايت و مرافقها وفق متطلبات ( ‪SBC‬‬
‫‪ )201‬و الباب ‪ 3‬من هذا الكود‪ .‬جيب أن تكون غرف الغالايت جمهزة مبنشأة أرضية أو أي‬
‫وسائل أخرى معتمدة للتخلص من النفاايت السائلة‪.‬‬
‫‪ 7-1004‬تعديالت التشغيل والتعليمات‪ :‬جيب أن حتتوي املراجل البخارية و املاء الساخن على مجيع‬
‫عناصر التحكم يف التشغيل و السالمة و اليت مت اختبارها بشكل تشغيلي بواسطة املركب‪ .‬جيب‬
‫توفري نظام حتكم كامل و تعليمات الستخدام املرجل من قبل املركب لكل عملية تركيب‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪84‬‬

 ‫الباب العاشر‪ :‬سخاانت املاء و أوعية الضغط و الغالية‬

‫‪ -1005‬وصالت االغالايت‬

‫‪ 1-1005‬الصمامات‪ :‬جيب أن يكون لكل غالية أو غالية منطية صمام إيقاف يف أانبيب اإلمداد و العودة‪.‬‬
‫ابلنسبة للغالية املتعددة أو وحدات الغالية متعددة الوحدات‪ ،‬جيب ان يكون لكل غالية أو غالية‬
‫منطية صمامات إغالق فردية يف أانبيب اإلمداد والعودة‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬ليست هناك حاجة إىل صمامات منع تسرب يف نظام حيتوي على مرجل خباري منخفض‬
‫الضغط‪.‬‬

‫‪ 2-1005‬إمدادات مياه الشرب‪ :‬جيب توصيل املياه جلميع الغالايت وفق متطلبات (‪.)SBC 701‬‬

‫‪ -1006‬صمامات التهوية وأجهزة التحكم االمنة‬

‫‪ 1-1006‬صمامات أمان للغالايت البخارية‪ :‬جيب ان تكون الغالايت البخارية حممية بصمام أمان‪.‬‬

‫‪ 2-1006‬صمامات أمان لغالايت املاء الساخن‪ :‬جيب محاية غالايت املياه الساخنة بصمام أمان‪.‬‬

‫‪ 3-1006‬ختفيف الضغط ألوعية الضغط‪ :‬جيب محاية أوعية الضغط بصمام لتخفيف الضغط أو جهاز للحد‬
‫من الضغط كما هو مطلوب يف تعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة ألوعية الضغط‪.‬‬

‫‪ 4-1006‬املوافقة على صمامات األمان والسالمة‪ :‬جيب حتديد صمامات األمان و السالمة و ادراجها و‬
‫حتديد احلد األدىن من قدرات املعدات أو األجهزة اليت يتم تقدميه‪ .‬جيب ضبط صمامات األمان و‬
‫السالمة عند قيمة ال تزيد عن الضغط املعتمد للغالية أو وعاء الضغط‪.‬‬

‫‪ 5-1006‬الرتكيب‪ :‬جيب ترکﯾب صمامات السالمة أو اإلغاثة مباشرة في صمام األمان املفتوح مباشرة يف‬
‫الغبلية أو أوعية الضغط‪ .‬جيب أال تكون الصمامات موجودة على جانيب وصلة صمام السالمة أو‬
‫الطوارىء‪ .‬جيب أن يتم تفريغ صمام التخفيف ابجلاذبية‪.‬‬

‫‪ 6-1006‬سالمة وتصريف صمام التفريغ‪ :‬جيب ان تكون مواسري تصريف صمام األمان و الطوارىء من‬
‫أانبيب صلبة معتمدة يف درجة حرارة النظام‪ .‬جيب ان تكون ماسورة التفريغ بنفس القطر الذي يوجد‬
‫به خمرج صمام األمان‪ .‬حيظر تصريف صمامات األمان و الطوارىء عندما يكون خطراً أو سبباً‬
‫حمتمالً للتلف أو غري ذلك من اإلزعاج‪ .‬جيب هتوية صمامات األمان ذات الضغط العايل و البخار‬
‫إىل خارج اهليكل‪ .‬عندما يتم تصريف صمام أمان منخفض الضغط أو صمام ختليص إىل نظام‬
‫الصرف‪ ،‬جيب أن يكون الرتكيب وفق متطلبات (‪.)SBC 701‬‬
‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪85‬‬
 ‫الباب العاشر‪ :‬سخاانت املاء و أوعية الضغط و الغالية‬

‫‪ 7-1006‬سالمة أجزاء الغالايت‪ :‬جيب أن تكون الغالايت مزودة أبدوات و أجهزة حمدودة كما هو مطلوب‬
‫يف تعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة و شروط اإلدراج‪.‬‬

‫‪ 8-1006 .‬اشرتاطات كهرابئية‪ :‬جيب أن يكون مصدر التيار الكهرابئي لنظام التحكم الكهرابئي من دائرة‬
‫فرعية ذات سلكني حتتوي على موصل أرضي‪ ،‬أو من حمول عزل بسلكني اثنويني‪ .‬عندما يتم توفري‬
‫حمول العزل‪ ،‬جيب توصيل موصل واحد من اللفة الثانوية‪ .‬جيب أال يتجاوز جهد التحكم ‪150‬‬
‫فولت رمزي من خط إىل خط‪ .‬جيب أن تقيد أجهزة التحكم اجلانب غري املقفل للدائرة‪ .‬جيب توفري‬
‫يدواي و يتم ترتيب أدوات التحكم حبيث ال يتم تشغيل املوقد عند نزعه‪.‬‬
‫وسيلة لفصل دائرة التحكم ً‬
‫جيب أن تكون وسائل الفصل هذه مغلقة يف وضع اإليقاف و سهل الوصول اليها‪.‬‬

‫‪ -1007‬قاطع املياه الغالية‬

‫‪ 1-1007‬عام‪ :‬جيب محاية الغالية البخارية و غالية املاء الساخن من خالل التحكم يف قطع املياه املنخفضة‪.‬‬

‫استثناء‪ :‬من غري الضروري قطع املياه املنخفضة للغالية من النوع ذي النوع امللفوف و املاء الذي‬
‫تدويرا قسرًاي للمياه من خالل الغالية و الذي يتم محايته من خالل التحكم يف استشعار‬
‫يتطلب ً‬
‫التدفق‪.‬‬

‫‪ 2-1007‬التشغيل‪ :‬جيب أن تعمل أدوات التحكم يف قطع املياه املنخفضة وضوابط استشعار التدفق وفق‬
‫متطلبات (‪ )Section 1007.1‬على إيقاف عملية االحرتاق تلقائيًا للجهاز عندما ينخفض‬
‫مستوى املاء إىل أدىن مستوى للمياه اآلمنة كما هو حمدد من قبل الشركة املصنعة أو عندما يتوقف‬
‫دوران املاء‪ ،‬على التوايل‪.‬‬

‫‪ 1008‬صمام نفخ القاع‬

‫‪ 1-1008‬عام‪ :‬جيب أن تكون الغالايت البخارية مزودة بصمام (صمامات) نف القاع‪ .‬يتجب تركيب‬
‫الصمام (الصمامات) يف الفتحة املقدمة على الغالية‪ .‬جيب أن يكون احلد األدىن حلجم الصمام‬
‫(الصمامات) و األانبيب املرتبطة به هو احلجم احملدد من قبل الشركة املصنعة للغالية أو حجم فتحة‬
‫صمام التفجري للغالية‪ .‬عندما يتجاوز احلد األقصى املسموح به لضغط العمل يف الغالية ‪689‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪86‬‬

 ‫الباب العاشر‪ :‬سخاانت املاء و أوعية الضغط و الغالية‬

‫كيلوابسكال‪ ،‬جيب توفري صمامي نف سفليني و يتكون إما من صمامني بطيئي الفتح أو صمام‬
‫سريع الفتح و صمام واحد بطيء الفتح مع فتح سريع لصمام مثبت ابلقرب من الغالية‪.‬‬

‫التصريف‪ :‬جيب تصريف الصمامات إىل مكان آمن للصرف‪ .‬عند التصريف‪ ،‬جيب أن يكون‬ ‫‪2-1008‬‬
‫نظام الصرف الصحي وفق متطلبات (‪.)SBC 701‬‬

‫‪ -1009‬خزاانت التمدد للغالية‬

‫‪ 1-1009‬عند االقتضاء‪ :‬جيب تركيب خزان التمدد يف كل نظام للمياه الساخنة‪ .‬لرتكيبات الغالية املتعددة‪،‬‬
‫ال يتطلب األمر أكثر من خزان توسع واحد‪ .‬جيب ان تكون صهاريج التمدد من النوع املغلق أو‬
‫املفتوح‪ .‬يتم تصنيف اخلزاانت لضغط نظام املاء الساخن‪.‬‬

‫‪ 2-1009‬خزاانت التوسع من النوع املغلق‪ :‬جيب تركيب خزاانت التمدد من النوع املغلق وفقاً لتعليمات‬
‫الشركة املصنعة‪ .‬جيب تصنيع خزاانت التمدد لألنظمة املصممة لزايدة ضغط التشغيل مبا يزيد عن‬
‫‪ 207‬كيلوابسكال و اعتمادها وف ًقا للكود ( ‪ASME Boiler and Pressure Vessel‬‬
‫‪ .)Code‬جيب أن يكون حجم اخلزان على أساس قدرة نظام تسخني املياه الساخنة‪ .‬كما جيب‬
‫حتديد احلد األدىن حلجم اخلزان وفق املعادلة ‪ 1009.2‬يف (‪ )SBC 501‬حيث تُعرف مجيع‬
‫املعلومات الضرورية‪.‬‬

‫‪ 3-1009‬خزاانت التمدد املفتوحة‪ :‬جيب أن يكون موقع صهاريج التمدد ذات النوع املفتوح أقل من ‪1.2‬‬
‫م فوق أعلى عنصر تسخني‪ .‬جيب أن يكون اخلزان حبجم مناسب لنظام املاء الساخن‪ .‬كما جيب‬
‫تركيب فائض بقطر ال يقل عن ‪ 25‬مم يف اجلزء العلوي من اخلزان‪ .‬جيب أن يتم تصريف الفائض إىل‬
‫نظام الصرف الصحي وفق متطلبات (‪.)SBC 701‬‬

‫‪ -1010‬أجهزة القياس‬
‫‪ 1-1010‬مق ااييس غااالايت املاااء الساااخن‪ :‬جيذذب أن حتتذذوي كذذل غاليذذة مذذاء سذذاخن علذذى مقيذذاس للضذذغط و‬
‫مقياس لدرجة احلرارة أو مقياس للضغط و درجة احلرارة‪ .‬جيب أن تشري املقذاييس إىل درجذة احلذرارة و‬
‫الضغط ضمن النطاق الطبيعي لتشغيل النظام‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪87‬‬

 ‫الباب العاشر‪ :‬سخاانت املاء و أوعية الضغط و الغالية‬

‫‪ 2-1010‬مقاييس الغالية البخارية‪ :‬جيذب أن حتتذوي كذل غاليذة خبذار علذى مقيذاس وجذاجي للميذاه و مقيذاس‬
‫ضغط‪ .‬جيب أن يشري مقياس الضغط إىل ضغط ضمن النطاق الطبيعي لتشغيل النظام‪.‬‬

‫‪ -1011‬االختبارات‬

‫‪ 1-1011‬اختبار‪ :‬عند االنتهاء من جتميع و تركيب الغالايت و أوعية الضغط‪ ،‬جيب إجراء اختبارات القبول‬
‫وف ًقا ملتطلبات (‪ )ASME Boiler and Pressure Vessel Code‬أو متطلبات الشركة‬
‫املصنعة‪ ،‬و جيب املوافقة على هذه االختبارات‪ .‬جيب تقدمي نسخة من مجيع مستندات اختبار‬
‫(‪ )ASME Boiler and Pressure Vessel Code‬مع مجيع تقارير بياانت الشركة‬
‫املصنعة املطلوبة إىل مسؤول الكود‪.‬‬

‫‪ 2-1011‬مقاييس االختبار‪ :‬جيب توصيل مقياس اختبار موضح مباشرة ابلغالية أو وعاء الضغط حيث‬
‫يكون مرئياً للمشغل طوال مدة االختبار‪ .‬جيب أن يتم تدريج مقياس الضغط على مدى ال يقل عن‬
‫مرة ونصف املرة و ال يزيد عن أربعة أضعاف احلد األقصى لضغط االختبار‪ .‬جيب معايرة املقاييس‬
‫املستخدمة يف االختبار و اعتمادها من قبل مشغل االختبار‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪88‬‬

 ‫الباب احلادي عشر‪ :‬التربيد والتكييف‬

‫الباب احلادي عشر‪ :‬التربيد والتكييف‬

‫‪ -1101‬عام‬

‫اجملال‪ :‬ينظم هذا الباب تصميم و تركيب و بناء و إصالح أنظمة التربيد اليت تبخر و تكثيف‬ ‫‪1-1101‬‬
‫املوائع خالل دورة التربيد‪ .‬جيب أن يتطابق هذا الكود مع تصميم و تركيب مواسري التربيد مبا يف ذلك‬
‫أوعية الضغط و أجهزة ختفيف الضغط‪ .‬جيب اعتبار أنظمة ختزين سائل التربيد املثبتة بشكل دائم و‬
‫املكوانت األخرى جزءًا من نظام التربيد املرفق هبا‪.‬‬

‫‪ 2-1101‬املعدات واألجهزة املبنية يف املصنع‪ :‬جيب اختبار املعدات و األجهزة املبنية يف املصنع بذاهتا وف ًقا‬
‫للمواصفات ‪ UL 207‬أو ‪ 412‬أو ‪ 471‬أو ‪ .1995‬كما جيب اعتبار هذه األجهزة مطابقة‬
‫ملتطلبات التصميم و التصنيع وا ختبار املصنع هلذا الكود إذا كانت مركبة وفق تعليمات الشركة‬
‫املصنعة‪.‬‬

‫‪ 3-1101‬احلماية‪ :‬جيب محاية أي جزء من نظام التربيد املعرض للضرر املادي بطريقة معتمدة‪.‬‬

‫‪ 4-1101‬توصيل املياه‪ :‬جيب إجراء توصيالت املياه و الصرف الصحي املرتبطة أبنظمة التربيد وفق متطلبات‬
‫(‪.)SBC 701‬‬

‫‪ 5-1101‬توصيل غاز الوقود‪ :‬جيب تركيب أجهزة غاز الوقود و املعدات و األجهزة املستخدمة مع أنظمة‬
‫التربيد وفق متطلبات (‪.)SBC 1201‬‬

‫‪ 6-1101‬عام‪ :‬جيب أن تتوافق أنظمة التربيد مع متطلبات هذا الكود‪ ،‬و ابستثناء ما مت تعديله بواسطة هذا‬
‫كود ‪ .ASHRAE 15‬كما جيب أن تتوافق أنظمة التربيد اخلاصة ابألمونيا مع هذا الكود‪ ،‬و‬
‫فيما عدا املعدلة مبوجب كود ‪ ASHRAE 15‬و ‪.IIAR 2‬‬

‫‪ 7-1101‬الصيانة‪ :‬جيب احلفاظ على أنظمة التربيد امليكانيكية يف حالة تشغيل مناسبة و خالية من تراكمات‬
‫النفط و األوساخ و النفاايت و التآكل املفرط و احلطام و التسرابت األخرى‪.‬‬

‫‪ 8-1101‬التغيري يف نوع املربد‪ :‬حيظر تغيري نوع مادة التربيد يف أنظمة التربيد اليت حتتوي على دارة تربيد‬
‫حتتوي على أكثر من ‪ 99.8‬كيلوغرام من اجملموعة ‪ A1‬أو ‪ 13.6‬كيلوجرام أبي مربد آخر‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪89‬‬

 ‫الباب احلادي عشر‪ :‬التربيد والتكييف‬

‫للمجموعة دون إشعار مسبق إىل مسؤول الكود و االمتثال لبنود الشفرات السارية لنوع املربد‬
‫اجلديد‪.‬‬

‫‪ 9-1101‬تصريف غاز التربيد‪ :‬جيب تقدمي إخطار بتفريغ غازات التربيد وفق متطلبات (‪.)SBC 801‬‬

‫‪ 10-1101‬غلق منافذ الوصول‪ :‬جيب أن تكون منافذ الوصول إىل دوائر التربيد املوجودة يف األماكن اخلارجية‬
‫مزودة أبغطية مقاومة للتآكل من النوع القابل للتأمني أو جيب أتمينها بطريقة أخرى ملنع الوصول غري‬
‫املصرح به‪.‬‬

‫استثناء‪ :‬حيظر تطبيق هذا البند على منافذ الوصول إىل دارة املربد على املعدات املركبة يف املناطق‬
‫اخلاضعة للسيطرة مثل األسقف املزودة أببواب أو أبواب دخول مغلقة‪.‬‬

‫‪ -1102‬اشرتاطات النظام‬

‫‪ 1-1102‬عام‪ :‬جيب حتديد تصنيف النظام و املربدات املسموح هبا و الكمية القصوى و اشرتاطات الغلق و‬
‫حدود املوقعو و اشرتاطات اختبار الضغط امليداين على النحو التايل‪:‬‬

‫‪ .1‬حتديد تصنيف نظام التربيد وفق متطلبات (‪.)Section 1103.3‬‬

‫‪ .2‬حتديد تصنيف مادة التربيد وفق متطلبات (‪.)Section 1103.1‬‬

‫‪ .3‬حتديد احلد األقصى املسموح به من مادة التربيد وفق متطلبات (‪ )Section 1104‬على‬
‫أساس نوع التربيد و تصنيف النظام و اإلشغال‪.‬‬

‫‪ .4‬حتديد اشرتاطات الغلق للنظام وفق متطلبات (‪.)Section 1104‬‬

‫‪ .5‬ختضع معدات و أجهزة التربيد و أماكن الرتكيب لقيود الباب ‪.3‬‬

‫‪ .6‬جيب اختبار الضغط على املعدات و األجهزة اليت مت اختبارها ميدانياً و اليت مل يتم اختبارها‬
‫وفق متطلبات (‪)Section 1108‬‬

‫‪ 2-1102‬املربدات‪ :‬جيب أن يكون املربد هو اجلهاز الذي مت تصميم اجلهاز الستخدامه أو حتويله لالستخدام‪.‬‬
‫جيب اعتماد مواد التربيد غري احملددة يف اجلدول ‪ 1103.1‬قبل استخدامها‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪90‬‬

 ‫الباب احلادي عشر‪ :‬التربيد والتكييف‬

‫‪ 3-1102‬محاية منفذ الوصول‪ :‬جيب محاية منافذ الوصول إىل مادة التربيد وفق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪ )1101.10‬عند إضافة املربدات أو استعادهتا من أنظمة التربيد أو تكييف اهلواء‪.‬‬

‫‪ -1103‬تصنيف أنظمة التربيد‬

‫‪ 1-1103‬تصنيف املربدات‪ :‬جيب تصنف املربدات طبقاً ملواصفات ‪ ASHRAE 34‬كما هو مبني يف‬
‫اجلدول ‪.1103.1‬‬

‫‪ 2-1103‬تصنيف اإلشتغال‪ :‬جيب وصف مواقع أنظمة التربيد بواسطة تصنيفات االشتغال اليت تعرب عن قدرة‬
‫األشخاص على االستجابة للتعرض احملتمل ملربدات التربيد‪ .‬إذا كانت املعدات أو األجهزة‪ ،‬خبالف‬
‫األانبيب‪ ،‬تقع خارج املبىن و ضمن ‪ 6096‬مم من أي مبىن‪ ،‬كما جيب ان ختضع هذه املعدات أو‬
‫األجهزة لتصنيف اإلشغال للمبىن‪ .‬حتدد فئات اإلشغال على النحو التايل‪:‬‬

‫‪ .1‬اإلشغال املؤسسي هو ذلك اجلزء من املباين الذي ال يستطيع منه الركاب املغادرة دون‬
‫مساعدة من اآلخرين ألهنم معاقون أو موهنون أو حماصرون‪ .‬و تشمل املشغالت‬
‫املؤسسية‪ ،‬من بني أمور أخرى‪ ،‬املستشفيات و دور رعاية املسنني و املعيينات و‬
‫املساحات اليت حتتوي على خالاي مغلقة‪.‬‬

‫‪ .2‬اشغال التجميع العام ذلك اجلزء من املباين اليت يتجمع فيها عدد كبري من األشخاص‬
‫واليت ال يستطيع راكبوها إخالء املكان بسرعة‪ .‬و تشمل وظائف التجميع العامة‪ ،‬من بني‬
‫أمور أخرى‪ ،‬القاعات و قاعات الرقص و الفصول الدراسية و مستودعات الركاب و‬
‫املطاعم و املسارح‪.‬‬

‫‪ .3‬اإلشغال يف املساكن هو ذلك اجلزء من املباين اليت توفر لشاغليها مرافق معيشة مستقلة‬
‫كاملة‪ ،‬مبا يف ذلك متطلبات احلياة و النوم و األكل و الطب و الصرف الصحي‪ .‬تشمل‬
‫املساكن السكنية‪ ،‬من بني أمور أخر ‪ ،‬صاالت نوم مشرتكة‪ ،‬و فنادق ‪ ،‬و شقق متعددة‬
‫الطوابق و مساكن خاصة‪.‬‬

‫‪ .4‬اإلشغال التجاري هو ذلك اجلزء من املباين حيث يتعامل األشخاص أو تلقي اخلدمة‬
‫الشخصية أو شراء الطعام و غريها من السلع‪ .‬وت مشل املساكن التجارية‪ ،‬من بني أمور‬
‫أخرى‪ ،‬املكاتب و املباين املهنية و األسواق (و لكن ليس املساكن التجارية الكبرية) و‬
‫مناطق العمل أو التخزين اليت ال تعترب مؤهلة كمناطق صناعية‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪91‬‬

 ‫الباب احلادي عشر‪ :‬التربيد والتكييف‬

‫‪ .5‬اإلشغال التجاري الكبري هو ذلك اجلزء من املباين اليت يتجمع فيها أكثر من ‪100‬‬
‫شخص على مستوايت أعلى أو أدىن من مستوى الشارع لشراء البضائع الشخصية‪.‬‬

‫‪ .6‬االشغال الصناعي هو ذلك الجزء من المباني غير المتاحة للجمهور حيث عملية‬
‫الوصول اليه فقط لألشخاص المصرح لهم و يستخدم في صنع أو تجهيز أو تخزين‬
‫السلع مثل المواد الكيميائية أو الغذاء أو الثلج أو اللحوم أو البترول‪.‬‬

‫‪ .7‬اإلشغال املختلط حيدث يف مكانني أو أكثر يف نفس املبىن‪ .‬عندما يتم عزل كل إقامة‬
‫عن ابقي املبىن من خالل اجلدران و األرضيات و األسقف الضيقة أببواب اإلغالق‬
‫الذايت‪ ،‬تطبق متطلبات كل شقة على اجلزء اخلاص هبا من املبىن‪ .‬و حيث ال تكون‬
‫خمتلف املساكن معزولة‪ ،‬فإن اإلشغال الذي يتطلب أشد املتطلبات صرامة هو اإلشغال‬
‫املنظم‪.‬‬

‫‪ 3-1103‬تصنيف األنظمة‪ :‬جيب تصنيف أنظمة التربيد وفقاً لدرجة احتمال تسرب مائع التربيد من موصالت‬
‫اجلهاز أو من الوصالت أو من جزء معطوب و يدخل بعد ذلك التسريب اىل أماكن أخرى‪ .‬كما‬
‫جيب أن يستند التمييز على التصميم األساسي أو موقع املكوانت يف اجلهاز‪.‬‬

‫‪ -1104‬اشرتطات تطبيق النظام‬

‫‪ 1-1104‬عام‪ :‬جيب حتديد درجة التربيد و اإلشغال و تصنيف األنظمة املذكورة يف هذا البند وفق متطلبات‬
‫(‪ )Section 1103.1, 1103.2 and 1103.3‬على التوايل‪.‬‬

‫‪ 2-1104‬غرفة اآلالت‪ :‬ابستثناء ما هو منصوص عليه يف ( ‪Sections 1104.2.1 and‬‬

‫‪ ، )1104.2.2‬جيب أن تكون مجيع املكوانت اليت حتتوي على مادة التربيد موجودة إما يف اخلارج‬
‫أو يف غرفة اآلالت حيث تتجاوز كمية مادة التربيد يف دائرة مستقلة لنظام ما الكميات املبينة يف‬
‫اجلدول ‪ .1103.1‬ابلنسبة خلالئط مادة التربيد غري املذكورة يف اجلدول ‪ ،1103.1‬ينطبق نفس‬
‫املكوانت املذكورة يف اجلدول ‪ 1103.1‬اخلاص هبذا‬
‫الشرط عندما تتجاوز الكمية ألي مكون من ِّ‬
‫حدا قدره‬‫أيضا عندما تتجاوز الكمية املدجمة للمكوانت املمزوجة ً‬
‫املكون‪ .‬ينطبق هذا املتطلب ً‬
‫ِّ‬
‫‪ 69100‬جزء يف املليون (‪ )ppm‬حسب احلجم‪ .‬جيب تشييد غرف اآلالت اليت يتطلبها هذا البند‬
‫و صيانتها وفق متطلبات (‪ )Section 1105‬ملربدات اجملموعة ‪ A1‬و ‪ B1‬و وفق متطلبات‬
‫(‪ )Sections 1105 and 1106‬للمربدات من اجملموعة ‪ A2‬و ‪ B2‬و ‪ A3‬و ‪.B3‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪92‬‬

 ‫الباب احلادي عشر‪ :‬التربيد والتكييف‬

‫استثناءات‪:‬‬
‫‪ .1‬حيظر أن تكون غرف اآلالت مطلوبة للمعدات و األجهزة املدرجة اليت ال حتتوي‬
‫على أكثر من ‪ 3‬كيلوغرامات من مادة التربيد‪ ،‬بغض النظر عن تصنيف سالمة‬
‫املربدات‪ ،‬حيث يتم تركيبها وف ًقا لقائمة املعدات أو األجهزة و تعليمات التثبيت‬
‫اخلاصة ابلشركة املصنعة أو اجلهاز‪.‬‬
‫‪ .2‬يسمح بتوافق األانبيب مع متطلبات (‪ )Section 1107‬يف مواقع أخرى لتوصيل‬
‫املكوانت املركبة يف غرفة اآلالت مع تلك املركبة يف اهلواء الطلق‪.‬‬

‫‪ 3-1104‬قيود التربيد‪ :‬جيب تقييد تطبيقات املربدات و كمياهتا القصوى و استخدامها وفق متطلبات‬
‫(‪.)Sections 1104.3.1 through 1104.3.4‬‬

‫‪ 4-1104‬حساب احلجم‪ :‬جيب أن تكون حساابت احلجم وفق متطلبات ( ‪Sections 1104.4.1‬‬
‫‪.)through 1104.4.3‬‬

‫‪ -1105‬اشرتاطات عامة لغرفة اآلالت‬

‫‪ 1-1105‬التصميم والبناء‪ :‬جيب تصميم وتصنيع غرف املاكينات وفق متطلبات (‪ )SBC 201‬وهذا البند‪.‬‬

‫‪ 2-1105‬الفتحات‪ :‬جيب إغالق قنوات اهلواء و أجهزة إمداد اهلواء عند تشغيلها يف ضغط منخفض ملنع‬
‫تسرب وسيط التربيد إىل جمرى اهلواء‪.‬‬
‫ِّ‬
‫‪ 3-1105‬كاشف التربيد‪ :‬جيب استخدام أجهزة الكشف عن وسيط التربيد وفق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪.)608.8 of SBC 801‬‬

‫‪ 4 -1105‬االختبارات‪ :‬جيب إجراء االختبارات الدورية لنظام التهوية امليكانيكية وفقاً ملواصفات الشركة‬
‫املصنعة و كما هو مطلوب من مسؤول الكود‪.‬‬

‫‪ 5-1105‬أجهزة حرق الوقود‪ُ :‬حيظر استخدام أجهزة حرق الوقود ذات اللهب املفتوح يف غرفة اآلالت على‬
‫أن يستثىن من ذلك‪:‬‬
‫التسرب‪.‬‬
‫‪ .1‬أعواد الثقاب و الوالعات و أجهزة كشف ِّ‬
‫‪ .2‬املاء أو اثين أكسيد الكربون املستخدم وسيطاً للتربيد‪.‬‬
‫تسرب وسيط التربيد إليها‪.‬‬
‫‪ .3‬اهلواء املشفوط خصيصا لتلك األجهزة على حنو مينع ِّ‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪93‬‬

 ‫الباب احلادي عشر‪ :‬التربيد والتكييف‬

‫‪ .4‬كاشف البخار املستخدم وسيطاً للتربيد على أن توقف أجهزة االحرتاق آليا عند‬
‫تسرب‪.‬‬
‫اكتشاف أي ِّ‬

‫‪ 6-1105‬التهوية‪ :‬جيب هتوية غرف املاكينات ميكانيكيا إىل اخلارج‪.‬‬

‫موجودا يف اهلواء الطلق أكثر من ‪ 6‬م من أي مبىن مفتوح‬
‫ً‬ ‫استثناء‪ :‬عندما يكون نظام التربيد‬
‫و مرفق به بنتهاوس أو هبيكل مفتوح أو أي هيكل مفتوح آخر‪ ،‬جيب توفري هتوية طبيعية أو‬
‫ميكانيكية‪ .‬جيب أن يكون موقع الفتحات على أساس الكثافة النسبية ملربد اهلواء‪ .‬حيظر أن‬
‫يقل املقطع العرضي ذو الفتحة احلرة للتهوية بغرفة اآلالت عن املعادلة ‪ 1105.6.1‬يف‬
‫( ‪.)SBC 501‬‬

‫‪ 7-1105‬إهناء أجهزة الطوارىء‪ :‬جيب إهناء أجهزة ختفيف الضغط‪ ،‬و املقابس القابلة لالنصهار‪ ،‬و أنظمة‬
‫التطهري املوجودة داخل غرفة اآلالت خارج املبىن يف موقع ال يقل عن ‪ 4.5‬م فوق مستوى الصف‬
‫اجملاور و ال تقل عن ‪ 6‬م من أي انفذة أو فتحة هتوية أو خمرج‪.‬‬

‫‪ 8-5-1105‬تفريغ األمونيا‪ :‬جيب أن تكون صمامات ختفيف الضغط ألنظمة األمونيا وفقا لذ‬
‫‪.ASHRAE 15‬‬

‫‪ 9-1105‬نظام التحكم يف ضغط الطوارئ‪ :‬جيب تزويد أنظمة التربيد املثبتة بشكل دائم و اليت حتتوي على‬
‫أكثر من ‪ 3‬كغ من املربدات القابلة لالشتعال أو السامة أو شديدة السمية أو األمونيا بنظام التحكم‬
‫يف ضغط الطوارئ وفق متطلبات (‪.)Section 606.10 of SBC 801‬‬

‫‪ -1106‬اشرتاطات خاصة لغرفة اآلالت‬

‫‪ 1-1106‬عام‪ :‬جيب على غرفة اآلالت‪ ،‬عندما تقتضي متطلبات ( ‪ ،)Section 1104.2‬أن تكون وفق‬
‫متطلبات هذا البند إضافة إىل متطلبات (‪.)Section 1105‬‬

‫‪ 2-1106‬درجة حرارة مرتفعة‪ :‬حيظر أن يكون هناك جهاز مفتوح إلنتاج اللهب أو يعمل على تسخني سطح‬
‫ساخن على مدار ‪ 427‬درجة مئوية بشكل دائم يف الغرفة‪.‬‬

‫‪ 3-1106‬هتوية غرفة األمونيا‪ :‬جيب تشغيل أنظمة التهوية يف غرف آالت األمونيا بشكل مستمر حسب‬
‫معدل التهوية احملدد يف (‪.)Section 1105.6.3‬‬
‫استثناءات‪:‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪94‬‬

 ‫الباب احلادي عشر‪ :‬التربيد والتكييف‬

‫‪ .1‬غرف اآلالت اجملهزة بكاشف خبار يبشغل تلقائيا نظام التهوية مبعدل التهوية احملدد يف‬
‫(‪ .)Section 1105.6.3‬و يعمل على تشغيل إنذار عند مستوى الكشف ال‬
‫يتجاوز ‪ 1000‬جزء يف املليون‪.‬‬
‫‪ .2‬غرف اآلالت املطابقة للصف ‪ - 1‬القسم ‪ 2‬و متطلبات تصنيف املواقع اخلطرة يف‬
‫‪.NFPA 70‬‬

‫‪ 4-1106‬مواد التربيد القابلة لالشتعال‪ :‬عند استخدام مربدات جمموعات ‪ A2‬و ‪ A3‬و ‪ B2‬و ‪،B3‬‬
‫جيب أن تتوافق غرفة اآلالت مع متطلبات تصنيف املوقع اخلطي من الدرجة ‪ - 1‬القسم ‪، 2‬‬
‫‪.NFPA 70‬‬
‫استثناء‪ :‬غرف آالت األمونيا اليت يتم توفريها مع هتوية وفق متطلبات (‪.)Section 1106.3‬‬

‫‪ 5-1106‬التحكم عن بعد‪ :‬جيب أن يكون التحكم عن بعد يف املعدات و األجهزة امليكانيكية املوجودة يف‬
‫غرفة اآلالت وفق متطلبات (‪.)Sections 1106.5.1 and 1106.5.2‬‬

‫‪ 6-1106‬عالمات طوارئ و العالمات‪ :‬جيب أن تزود وحدات و أنظمة التربيد بعالمات طوارئ و خمططات‬
‫و بطاقات الصقة معتمدة وفق متطلبات (‪.)SBC 801‬‬

‫‪ -1107‬أانبيب التربيد‬

‫‪ 1-1107‬عام‪ :‬عام‪ .‬جيب أن يكون تصميم مواسري التربيد وفقاً للمواصفات ‪ .ASME B31.5‬جيب‬
‫تركيب مواسري التربيد و اختبارها و وضعها قيد التشغيل وفقاً هلذا الباب‪.‬‬

‫‪ 2-1107‬موقع املواسري‪ :‬جيب أن تكون مواسري التربيد اليت تعرب مساحة مفتوحة توفر ً‬
‫ممرا يف أي مبىن ال تقل‬
‫عن ‪ 2210‬مم عن األرض ما مل تكن املواسري تقع يف سقف هذه املساحة‪ .‬ال جيوز وضع مواسري‬
‫التربيد يف أي مصعد أو مصاعد خشبية أو أي عمود آخر حيتوي على جسم متحرك أو أي عمود له‬
‫فتحات يف أماكن املعيشة أو وسائل اخلروج‪.‬‬
‫حيظر تركيب مواسري التربيد يف درج عام مغلق أو الدرج أو وسيلة للخروج‪.‬‬

‫‪ 3-1107‬مرافق املواسري‪ :‬جيب توفري حاوايت معدنية أو أانبيب أنبوبية جامدة أو مرنة ألانبيب النحاس‬
‫امللدنة و الناعمة و املستخدمة يف أانبيب التربيد اليت يتم تركيبها يف املباين و حتتوي على مواد أخرى‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪95‬‬

 ‫الباب احلادي عشر‪ :‬التربيد والتكييف‬

‫غري مربدات اجملموعة ‪ A1‬أو ‪ .B1‬ال جيوز استخدام حاوايت للوصالت بني وحدات التكثيف و‬
‫أقرب مربعات (مربعات) االرتداد‪ ،‬بشرط أال تتجاوز هذه التوصيالت ‪ 1.8‬م‪.‬‬

‫‪ 4-1107‬التكثيف‪ :‬جيب أن تكون أانبيب و وصالت التربيد‪ ،‬و أانبيب املياه املاحلة والتجهيزات اليت‪ ،‬يف‬
‫التشغيل العادي وفق متطلبات (‪.)Section 1107.4‬‬

‫‪ 5-1107‬مواد أانبيب و أانبيب التربيد‪ :‬جيب أن تكون مواد املواسري وفق متطلبات ( ‪Sections‬‬
‫‪.)1107.5.1 through 1107.5‬‬

‫‪ 6-1107‬مفاصل وأجزاء حتتوي على مادة مربدة يف جماري اهلواء‪ :‬جيب بناء املفاصل و مجيع األجزاء احملتوية‬
‫على املربدات يف نظام التربيد املوجود يف جمرى هواء لنظام تكييف اهلواء حيمل هواءًا مشروطًا من و‬
‫إىل مكان يشغله اإلنسان‪ ،‬ليتحمل دون تسرب‪ ،‬ضغطًا بنسبة ‪ 150‬ابملائة من أعلى ضغط تصميم‬
‫أو جهاز ختفيف الضغط‪.‬‬

‫‪ 7-1107‬التعرض ملواسري أانبيب التربيد‪ :‬جيب أن تتعرض مفاصل أانبيب التربيد املركبة يف املبىن للتفتيش‬
‫البصري قبل أن يتم تغطيتها أو غلقها‪.‬‬

‫‪ 8-1107‬صمامات التوقف‪ :‬جيب أن تكون لألنظمة اليت حتتوي على أكثر من ‪ 3‬كيلوغرام من مادة التربيد‬
‫يف األنظمة اليت تستخدم ضواغط إزاحة موجبة صمامات توقف مثبتة على النحو التايل‪:‬‬
‫‪ .1‬يف مدخل كل ضاغط‪ ،‬وحدة ضاغط أو وحدة تكثيف‪.‬‬
‫‪ .2‬يف خم ذذرج التفريذ ذذغ لكذ ذذل ض ذذاغط أو وحذ ذذدة ضذ ذذاغط أو وح ذذدة تكثيذ ذذف و كذ ذذل جهذ ذذاز‬
‫استقبال سائل‪.‬‬
‫استثناءات‪:‬‬
‫‪ .1‬األنظمة الذيت هلذا وظيفذة ضذ مضذخة التربيذد قذادرة علذى ختذزين الشذحنة املذربدة أبكملهذا‬
‫يف جهاز استقبال أو مبادل حراري‪.‬‬
‫‪ .2‬األنظمة اجملهزة بنصوص لض غازات التربيد ابستخدام معدات االسذرتجاع احملمولذة أو‬
‫املثبتة بشكل دائم‪.‬‬
‫‪ .3‬أنظمة قائمة بذاهتا‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪96‬‬

 ‫الباب احلادي عشر‪ :‬التربيد والتكييف‬

‫‪ -1108‬حقل االختبار‬

‫‪ 1-1108‬عام‪ :‬جيب اختبار كل جزء حيتوي على مادة مربدة من كل نظام يتم تركيبه يف املبىن‪ ،‬ابستثناء‬
‫الضواغط و املكثفات و السفن و املبخرات و أجهزة السالمة و أجهزة قياس الضغط و آليات‬
‫التحكم املدرجة و املدرجة يف املصنع‪ ،‬و جيب التضييق بعد و قبل الرتكيب الكامل‪ .‬جيب أن تشمل‬
‫االختبارات كال اجلانبني املرتفع و املنخفض للضغط لكل نظام على األقل من أقل ضغوط التصميم‬
‫أو إعداد جهاز (أجهزة) ختفيف الضغط‪ .‬تكون ضغوط التصميم لالختبار هي تلك املدرجة يف‬
‫وحدة تكثيف الوحدات أو ضاغط اهلواء أو لوحة وحدة الضغطكما هو مطلوب يف ‪ASHRAE‬‬
‫‪.15‬‬
‫استثناءات‪:‬‬
‫‪ .1‬خزاانت ختزين السوائل الغازية اليت ال ترتبط بشكل دائم بنظام التربيد‪.‬‬
‫‪ .2‬جيب اختبار األنظمة اليت يتم تركيبها يف أماكن العمل أبانبيب النحاس الذيت ال تتجذاوز‬
‫‪ 16‬مذذم مذذن ‪ OD‬بسذذماكة اجلذذدار كمذذا هذذو مطلذذوب يف ‪ ASHRAE 15‬وفذذق‬
‫متطلبذذات (‪ ،)Section 1108.1‬أو عذذن طريذذق مذذادة التربيذذد احململذذة يف النظذذام عنذذد‬
‫ضغط البخار املشبع للمربد و ذلك عند ‪ 21‬درجة مئوية أو أعلى‪.‬‬
‫‪ 3.‬يجب اختبار أنظمة محدودة الشحن مجهزة بجهاز لتخفيف الضغط‪ ،‬يتم تركيبه ذ ذ ذ ذ ذ ذذا‬
‫في المبنى بضغط ال يقل عن ضغط جهاز اإلغاثة بمقدار ضعف ونصف‪ .‬إذا مت‬
‫اختبار املعدات أو األجهزة من قبل الشركة املصنعة يف مذرة و نصذف مذن ضذغط التصذميم‬
‫فيجب إجراء االختبار بعد الرتكيب يف املبىن عند ضغط التصميم‪.‬‬

‫‪ 2-1108‬غازات االختبار‪ :‬جيب إجراء االختبارات ابستخدام غاز جاف و خامل مبا يف ذلك‪ ،‬على سبيل‬
‫املثال ال احلصر‪ ،‬النيرتوجني و اثين أكسيد الكربون‪ .‬ال جيوز استخدام األكسجني و اهلواء و الغازات‬
‫القابلة لالحرتاق و املخاليط احملتوية على هذه الغازات‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬يسمح استخدام اهلواء الختبار ‪ R-717‬و األمونيا شريطة أن يتم تصريفهايف وقت الحق‬
‫قبل الشحن مع املربدات‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪97‬‬

 ‫الباب احلادي عشر‪ :‬التربيد والتكييف‬

‫‪ 3-1108‬معدات االختبار‪ :‬جيب أن تزود الوسائل املستخدمة لتوزيع ضغط االختبار جبهاز ختفيف الضغط أو‬
‫جهاز تقليل الضغط و مقياس ضغط خمرج‪.‬‬

‫‪ 4-1108‬إعالن‪ :‬جيب تقدمي شهادة اختبار جلميع األنظمة اليت حتتوي على ‪ 25‬كج أو أكثر من مادة التربيد‪.‬‬
‫تعطي الشهادة اسم املربد و ضغط االختبار امليداين على اجلانب األعلى و اجلانب اللسفلي من‬
‫النظام‪ .‬جيب أن يتم التوقيع على شهادة االختبار من قبل املركب و أن يكون جزءًا من السجل‬
‫العام‪.‬‬

‫‪ -1109‬االختبارات الدورية‬

‫‪ 1-1109‬االختبار املطلوب‪ :‬جيب اختبار أجهزة و أنظمة الطوارئ التالية بشكل دوري وف ًقا لتعليمات الشركة‬
‫املصنعة و كما هو مطلوب من مسؤول الكود‪:‬‬

‫‪ .1‬نظم العالج و اإلشعال‪.‬‬

‫‪ .2‬الصمامات و امللحقات الالزمة لتشغيل صناديق التحكم يف التربيد يف حاالت الطوارئ‪.‬‬

‫‪ .3‬املراوح و املعدات املرتبطة هبا لتشغيل أنظمة هتوية الطوارئ‪.‬‬

‫‪ .4‬أنظمة الكشف و اإلنذار‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪98‬‬

 ‫الباب الثاين عشر‪ :‬شبكة األانبيب اهليدرونية‬

‫الباب الثاين عشر‪ :‬شبكة األانبيب اهليدرونية‬

‫‪ -1201‬عام‬

‫اجملال‪ :‬ينظم هذا الباب بناء و تركيب و تغيري و إصالح أنظمة األانبيب املائية‪ .‬ينطبق هذا‬ ‫‪1-1201‬‬
‫الباب على أنظمة األانبيب املائية اليت تشكل جزءًا من أنظمة التدفئة و التهوية و تكييف اهلواء‪.‬‬
‫جيب أن حتنوي أنظمة املواسري هذه على البخار و املاء الساخن و تدفق البخار و املكثفات ابلبخار‬
‫و أنظمة حلقة املضخات احلرارية األرضية املصدر‪ .‬جيب أن تكون أنظمة مياه الشرب و املياه‬
‫الساخنة مطابقة للمواصفات القياسية السعودية‪.‬‬

‫‪ 2-1201‬احلجم‪ :‬جيب أن يكون حجم مكوانت أنظمة األانبيب و األنظمة لألنظمة املائية مناسبًا لطلب‬
‫النظام‪.‬‬

‫‪ 3-1201‬املعايري‪ :‬كبديل ملتطلبات (‪ ،)Sections 1202 and 1203‬جيب تصميم األانبيب و تركيبها‬
‫و تفتيشها و اختبارها طبقاً للمواصفات ‪.ASME B 31.9‬‬

‫‪ -1202‬املواد‬

‫‪ 1-1202‬األانبيب‪ :‬جيب أن تكون مواسري األانبيب مطابقة للمعايري املذكورة يف هذا البند‪.‬‬

‫استثناء‪ :‬األانبيب اليت تظمها (‪.)Section 1209‬‬

‫‪ 2-1202‬املواد املستخدمة‪ :‬جيب أن تكون األانبيب أو التجهيزات أو الصمامات أو املواد األخرى اليت مت‬
‫إعادة استخدامها نظيفة و خالية من املواد األجنبية و جيب أن تتم املوافقة عليها من قبل الكود‬
‫الرمسي إلعادة استخدامها‪.‬‬

‫‪ 3-1202‬تقييم املواد‪ :‬جيب تصنيف املواد لدرجة حرارة التشغيل وضغط النظام املائي‪ .‬جيب أن تكون املواد‬
‫مناسبة لنوع السائل يف النظام املائي‪.‬‬

‫‪ 4-1202‬معايري املواد األانبيب‪ :‬جيب أن يتوافق األنبوب املائي مع املعايري املذكورة يف اجلدول ‪.1202.4‬‬
‫جيب محاية السطح اخلارجي لألنبوب من التآكل و التدهور‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪99‬‬

 ‫الباب الثاين عشر‪ :‬شبكة األانبيب اهليدرونية‬

‫‪ 5-1202‬جتهيزات األانبيب‪ :‬جيب اعتماد تركيبات األانبيب اهليدرولوجية مع تركيب مواد املواسري‪ ،‬و جيب أن‬
‫تتوافق مع معايري األانبيب اخلاصة هبا أو مع املعايري املذكورة يف اجلدول ‪.1202.5‬‬

‫‪ 6-1202‬الصمامات‪ :‬جيب أن تكون الصمامات من مواد متوافقة مع نوع مادة األانبيب و السوائل يف‬
‫النظام‪ .‬جيب تصنيف الصمامات لدرجات احلرارة و ضغوط األنظمة اليت يتم تركيب الصمامات هبا‪.‬‬

‫‪ 7-1202‬املوصالت املرنة‪ ،‬وأجهزة التمدد واالهتزاز‪ :‬جيب ان تكون املوصالت املرنة و أجهزة التحكم‬
‫ابلتمدد و التحكم ابالهتزاز من النوع املعتمد‪.‬‬

‫‪ -1203‬الوصالت والتوصيالت‬

‫‪ 1-1203‬املوافقة‪ :‬جيب أن تكون الوصالت من النوع املعتمد‪ .‬جيب أن تكون الوصالت ضيقة لضغط النظام‬
‫املائي‪.‬‬

‫‪ 2-1203‬إعداد أطراف األانبيب‪ :‬جيب أن يتم قطع أطراف األنبوب على شكل مربعات‪ ،‬مث إعادة تشكيلها‬
‫و شطبها و ان تكون خالية من النتوءات و العوائق‪ .‬جيب أن يكون ألطراف املواسري فتحات كاملة‬
‫الفتحات و حيظر حفرها‪.‬‬

‫‪ 3-1203‬إعداد وتركيب املفاصل‪ :‬إذا تطلب األمر يف ( ‪Sections 1203.4 through‬‬

‫‪ ،)1203.14‬جيب أن يكون إعداد و تركيب و صالت اللحام النحاسي و امليكانيكي و املشبك‬
‫و امللفوف وفق متطلبات (‪.)Sections 1203.3.1 through 1203.3.8‬‬

‫‪ -1204‬أانبيب العزل‬

‫‪ 1-1204‬خصائص العزل‪ :‬جيب أن تكون أانبيب العزل املركبة يف املباين وفق متطلبات (‪.)SBC 601‬‬
‫جيب أن يتم اختباره وف ًقا للمواصفات ‪ ASTM E 84‬أو ‪ UL 723‬و ذلك ابستخدام‬
‫إجراءات إعداد العينة و تصاعدها وف ًقا للمواصفات ‪ .ASTM E 2231‬و جيب أن يكون احلد‬
‫األقصى ملؤشر انبعاث اللهب هو ‪ 25‬و مؤشر معدل الدخان ال يتعدى ‪ .450‬و جيب أن يكون‬
‫العزل املركب يف جممع اهلواء وفق متطلبات (‪.)Section 602.2.1‬‬

‫استثناء‪ :‬حيظر تطبيق مؤشر احلد األقصى النتشار اللهب و مؤشر الدخان ِّ‬
‫املطور على املساكن‬
‫املكونة من عائلة واحدة أو عائلتني‪.‬‬
‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪100‬‬
 ‫الباب الثاين عشر‪ :‬شبكة األانبيب اهليدرونية‬

‫‪ 2-1204‬السمك املطلوب‪ :‬جيب عزل املواسري املائية ابلسمك املطلوب وفق متطلبات (‪.)SBC 601‬‬

‫‪ -1205‬صمامات االغالق‬

‫‪ 1-1205‬عند الضرورة‪ :‬جيب تركب صمامات اإلغالق يف أنظمة املواسري املائية يف املواقع املشار إليها يف‬
‫(‪.)Sections 1205.1.1 through 1205.1.6‬‬

‫‪ 2-1205‬الضغط املنخفض‪ :‬جيب تركيب صمام ختفيض الضغط على جانب الضغط املنخفض يف نظام‬
‫األانبيب املائي الذي مت ختفيض الضغط فيه‪ .‬كما جيب ضبط صمام التخفيض عند أقصى ضغط من‬
‫تصميم النظام‪ .‬جيب تركيب الصمام وفق متطلبات (‪.)Section 1006‬‬

‫‪ -1206‬تركيب متديدات األانبيب‬

‫‪ 1-1206‬عام‪ :‬جيب تركيب املواسري و الصمامات و التجهيزات و الوصالت وفقاً لشروط املوافقة‪.‬‬

‫‪ 2-1206‬استنزاف النظام لألسفل‪ :‬جيب تصميم و ضبط أنظمة املواسري املائية حبيث يتم تصريفها‪ .‬عندما‬
‫يصرف النظام إىل نظام الصرف الصحي‪ ،‬جيب أن يتم الرتكيب وفق متطلبات (‪.)SBC 701‬‬
‫استثناء‪ :‬األجزاء ألنظمة املدفونة حتت األرض أو حتت األرضيات‪.‬‬

‫‪ 3-1206‬محاية مياه الشرب‪ :‬جيب محاية نظام مياه الشرب من التدفق العكسي وفق متطلبات ( ‪SBC‬‬
‫‪.)701‬‬

‫‪ 4-1206‬اخرتاق األانبيب‪ :‬جيب أن تكون الفتحات اخلاصة بتغلغل األانبيب يف اجلدران أو األرضيات أو‬
‫األسقف أكرب من األانبيب املخرتقة‪ .‬جيب أن تكون الفتحات من خالل عناصر بناء اخلرسانة أو‬
‫البناء ذات أكمام‪ .‬جيب محاية املساحة احللقيِّة احمليطة بتغلغل املواسري وفق متطلبات ( ‪SBC‬‬
‫‪.)201‬‬

‫‪ 5-1206‬التخليصمن عن املواد القابلة لالحرتاق‪ :‬جيب أن يكون لألنبوب املوجود يف نظام مواسري مائي‬
‫تتعدى درجة احلرارة اخلارجية فيه ‪ 121‬درجة مئوية حد أدىن من التخليص يبلغ ‪ 25‬مم عن املواد‬
‫القابلة لالحرتاق‪.‬‬

‫‪ 6-1206‬االتصال مع مواد البناء‪ :‬جيب أال يكون نظام األانبيب املائية على اتصال مباشر مبواد البناء اليت‬
‫تتسبب يف تدهور أو آتكل مواد األانبيب أو تتداخل مع تشغيل النظام‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪101‬‬

 ‫الباب الثاين عشر‪ :‬شبكة األانبيب اهليدرونية‬

‫‪ 7-1206‬املطرقة املائية‪ :‬جيب التحكم يف سرعة تدفق نظام املواسري املائي للحد من إمكانية حصول مطرقة‬
‫املياه‪ .‬يف حالة وجود صمام إغالق سريع خيلق مطرقة مائية‪ ،‬جيب تثبيت مانع صعود معتمد‪ .‬جيب‬
‫أن يكون جهاز اإلغالق ضمن النطاق احملدد من قبل الشركة املصنعة لصمام اإلغالق السريع‪.‬‬

‫‪ 8-1206‬خراطيم البخار‪ :‬جيب تركيب خراطيم البخار لتفريغ الغالية أو أنظمة البخار‪ .‬جيب أال حتتوي أنظمة‬
‫البخار على جيوب ابلتنقيط تقلل من سعة أانبيب البخار‪.‬‬

‫‪ 9-1206‬شروط و قيود‪ :‬جيب تركيب املواسري لتجنب التشوهات و الضغوط الضارة يف األنبوب‪ .‬جيب عمل‬
‫أحكام حلماية األانبيب من التلف الناتج عن التوسع و االنكماش و االستقرار اهليكلي‪ .‬جيب تركيب‬
‫األانبيب لتجنب الضغوط اهليكلية أو الضغوط يف مكوانت املبىن‪.‬‬

‫‪ 10-1206‬دعم األانبيب‪ :‬جيب أن تكون األانبيب مدعومة وفق متطلبات (‪.)Section 305‬‬

‫‪ 11-1206‬التكثيف‪ :‬جيب عمل متديدات ملنع تكون التكثف على السطح اخلارجي لألانبيب‪.‬‬

‫‪ -1207‬موائع النقل‬

‫‪ 1-1207‬نقطة مضيئة‪ :‬جيب أال تقل نقطة وميض سائل النقل يف نظام املواسري املائي عن ‪ 28‬درجة مئوية‬
‫فوق احلد األقصى لدرجة حرارة تشغيل النظام‪.‬‬

‫‪ 2-1207‬مياه احتياطي‪ :‬جيب أن يكون سائل النقل متواف ًقا مع املاء االحتياطي ملزود للنظام‪..‬‬

‫‪ -1208‬االختبارات‬

‫‪ 1-1208‬عام‪ :‬جيب اختبار أنظمة األانبيب اهليدرولوجية بطريقة هيدروستاتيكية مبعدل ضعف و نصف من‬
‫ضغط تصميم النظام األقصى و لكن ال تقل عن ‪ 689‬كيلو ابسكال‪ .‬جيب أال تقل مدة كل اختبار‬
‫عن ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪102‬‬

 ‫الباب الثاين عشر‪ :‬شبكة األانبيب اهليدرونية‬

‫‪ -1209‬متديدات األانبيب املدجمة‬

‫‪ 1-1209‬املواد‪ :‬جيب أن تكون األانبيب اخلاصة أبلواح التسخني عبارة عن أانبيب فوالذية ذات وزن قياسي‪،‬‬
‫و أانبيب من النوع ‪ L‬من النحاس أو (‪ )polybutylene‬أو أانبيب بالستيكية معتمدة أخرى‬
‫مقننة عند ‪ 689‬كيلو ابسكال على درجة حرارة ‪ 82‬درجة مئوية‪.‬‬

‫‪ 2-1209‬الضغط أثناء التثبيت‪ :‬جيب أن يتم اختبار الضغط يف اخلرسانة قبل صب اخلرسانة‪ .‬أثناء الصب‪،‬‬
‫جيب احلفاظ على األنبوب عند ضغط التشغيل املقرتح‪.‬‬

‫‪ 3-1209‬الوصالت املدجمة‪ :‬جيب أن تكون وصالت األانبيب أو األنبوب املدمج يف جزء من املبىن مثل‬
‫اخلرسانة أو اجلبس وفق متطلبات (‪.)Sections 1209.3.1 through 1209.3.4‬‬

‫‪ 4-1209‬األانبيب غري املدجمة ذات الصلة‪ :‬جيب ضم مفاصل األانبيب األخرى يف التجاويف أو اجلزء‬
‫املكشوف بواسطة طرق معتمدة وف ًقا لتعليمات الرتكيب اخلاصة ابجلهة املصنعة و البنود ذات الصلة‬
‫من هذا الكود‪.‬‬

‫‪ 5-1209‬احلاجز احلراري املطلوب‪ :‬جيب تزويد أنظمة التدفئة األرضية املشعة حباجز حراري وفق متطلبات‬
‫(‪.)Sections 1209.5.1 through 1209.5.4‬‬

‫استثناء‪ :‬ال يتطلب العزل يف النظم اهلندسية عند إثبات أن العزل سيقلل من الكفاءة أو يكون له‬
‫أتثري سليب على الرتكيب‪.‬‬

‫‪ -1210‬األانبيب البالستيكية ذات املضخة احلرارية‬

‫‪ 1-1210‬أانبيب املياه ذات املضخة احلرارية األرضية‪ :‬جيب أن تتوافق مواسري و األانبيب األرضية ذات‬
‫املضخات احلرارية األرضية لألنظمة املستندة إىل املياه مع املعايري املذكورة يف هذا البند‪.‬‬

‫‪ 2-1210‬املواد املستخدمة‪ :‬حيظر استخدام األانبيب و التجهيزات و الصمامات و املواد األخرى املعاد‬
‫استخدامها يف أنظمة املضخات احلرارية األرضية‪.‬‬

‫‪ 3-1210‬تقييم املواد‪ :‬جيب تصميم املواسري و األانبيب على حسب درجة احلرارة و ضغط التشغيل لنظام‬
‫عروة املضخات احلرارية األرضية‪ .‬جيب أن تكون الرتكيبات مناسبة لتطبيقات الضغط و أوصت هبا‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪103‬‬

 ‫الباب الثاين عشر‪ :‬شبكة األانبيب اهليدرونية‬

‫الشركة املصنعة لرتكيب األانبيب و اخلراطيم املركبة‪ .‬عندما تستخدم حتت األرض‪ ،‬ينبغي أن تكون‬
‫املواد مناسبة للدفن‪.‬‬

‫‪ 4-12010‬معايري املواسري واألانبيب‪ :‬جيب أن تتوافق األانبيب و األانبيب األرضية ملضخة احلرارة األرضية‬
‫مع املعايري املذكورة يف اجلدول ‪.1210.4‬‬

‫‪ 5-1210‬الرتكيبات‪ :‬جيب اعتماد تركيبات أانبيب املضخات احلرارية األرضية مع تركيب مواد املواسري‪ .‬جيب‬
‫أن تتوافق مع املعايري املذكورة يف اجلدول ‪ .1210.5‬ويف حالة تركيبها حتت األرض‪ ،‬جيب أن تكون‬
‫مناسبة للدفن‪.‬‬

‫‪ 6-1210‬الوصالت‪ :‬جيب أن تكون الوصالت من النوع املعتمد‪ .‬جيب أن تكون الوصالت ضيقة لضغط‬
‫نظام احللقة األرضية للمصدر‪ .‬جيب املوافقة على املفاصل املستخدمة يف التطبيقات املدفونة حتت‬
‫األرض‪.‬‬

‫‪ 7-1210‬صمامات منع التسرب‪ :‬جيب تركيب صمامات منع التسرب يف أنظمة مواسري العروة األرضية يف‬
‫املواقع املشار إليها يف (‪.)Sections 1210.7.1 through 1210.7.7‬‬

‫‪ 8-1210‬الرتكيب‪ :‬جيب تركيب األانبيب و الصمامات و التجهيزات و الوصالت وفقاً لشروط املوافقة‪.‬‬

‫‪ 9-1210‬املاء االحتياطي‪ :‬جيب أن يكون سائل النقل متواف ًقا مع املاء االحتياطي املزود للنظام‪.‬‬

‫‪ 10-1210‬االختبارات‪ :‬قبل أن يتم ردم خنادق رأس التوصيل‪ ،‬جيب اختبار الضغط على نظام احللقة اجملمعة‬
‫ابملاء عند ‪ 689‬كيلو ابسكال ملدة ‪ 15‬دقيقة و يف الوقت الذي ال يكون هناك تسرب ملحوظ‪.‬‬
‫جيب إجراء اختبار فقدان التدفق و الضغط و مقارنة معدالت التدفق الفعلية و قدرات الضغط مع‬
‫قيم التصميم احملسوبة‪ .‬إذا اختلفت قيم معدل التدفق الفعلي أو اخنفض الضغط عن قيم التصميم‬
‫احملسوبة أبكثر من ‪ 10‬ابملائة يتم حتديد السبب و اختاذ اإلجراءات التصحيحية‪.‬‬

‫‪ 11-1210‬األانبيب املضمنة‪ :‬جي ب اختبار مواسري احللقة األرضية ذات املضخة احلرارية األرضية اليت يتم‬
‫تضمينها يف اخلرسانة قبل اختبار الضغط قبل صب اخلرسانة‪ .‬أثناء الصب‪ ،‬جيب احلفاظ على‬
‫األنبوب عند ضغط التشغيل املقرتح‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪104‬‬

 ‫الباب الثالث عشر‪ :‬متديدات األانبيب وختزين زيت الوقود‬

‫الباب الثالث عشر‪ :‬متديدات األانبيب وختزين زيت الوقود‬

‫‪ -1301‬عام‬

‫‪ 1-1301‬اجملال‪ :‬ينظم هذا الباب تصميم و تركيب و بناء و إصالح أنظمة ختزين الوقود النفطي و األانبيب‪.‬‬
‫جيب أن يكون ختزين زيت الوقود و السوائل القابلة لالشتعال و االحرتاق وفقاً للبابني ‪ 6‬و ‪ 57‬من‬
‫(‪.)SBC 801‬‬

‫‪ 2-1301‬أنظمة التخزين و األانبيب‪ :‬جيب أن تكون أنظمة ختزين الوقود وفق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪ .)603.3 of SBC 801‬كما جيب أن تكون أنظمة أانبيب الوقود وفق متطلبات هذا الكود‪.‬‬

‫‪ 3-1301‬نوع الوقود‪ :‬جيب تصميم جهاز االستخدام مع نوع الوقود الذي سيتم توصيله به‪ .‬حيظر حتويل هذا‬
‫اجلهاز من الوقود احملدد له يف لوحة التصنيف لالستخدام مع وقود خمتلف دون احلصول على موافقة‬
‫من مسؤول الكود‪.‬‬

‫‪ 4-1301‬خزاانت الوقود واألانبيب والصمامات‪ :‬جيب تركيب اخلزان و األانبيب و الصمامات اخلاصة‬
‫أبجهزة حرق الزيت وفقاً الشرتاطات هذا الباب‪ .‬إذا كان خزان الزيت ُخيدم من قبل اخلزان‪ ،‬أي جزء‬
‫منه أعلى من مستوى مدخل املوقد و حيث يكون خط إمداد الوقود مأخو ًذا من أعلى اخلزان‪،‬‬
‫فيجب أن يكون هناك صمام مضاد معتمد أو أي جهاز كسر سيفون آخر مركب بدال من صمام‬
‫اإلغالق‪.‬‬

‫‪ 5-1301‬أانبيب التعبئة اخلارجية املهجورة‪ :‬جيب إزالة مجيع أانبيب التعبئة اخلارجية من الدرجة األعلى عند‬
‫هجر أو إزالة اخلزاانت‪ .‬جيب أن يكون التخلي عن الداببة وإزالتها وفق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪.)5704.2.13 of SBC 801‬‬

‫‪ -1302‬املواد‬

‫‪ 1-1302‬عام‪ :‬جيب أن تتوافق مواسري األانبيب مع املعايري املذكورة يف هذا البند‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪105‬‬

 ‫الباب الثالث عشر‪ :‬متديدات األانبيب وختزين زيت الوقود‬

‫‪ 2-1302‬تصنيف النظام‪ :‬جيب تصنيف مجيع املواد حسب درجات حرارة التشغيل و ضغوط النظام و جيب‬
‫أن تكون متوافقة مع نوع السائل‪.‬‬

‫‪ 3-1302‬معايري األانبيب‪ :‬جيب أن يتوافق أنبوب زيت الوقود مع أحد املعايري املذكورة يف اجلدول ‪.1302.3‬‬

‫‪ 4-1302‬األانبيب غري املعدنية‪ :‬جيب إدراج األنبوب غري املائي و وصفه على أمه قابل للتطبيق املقصود‬
‫للسوائل القابلة لالشتعال و القايلة لالحرتاق‪ .‬جيب تركيب االانبيب غري املعدنية فقط يف اخلارج و‬
‫حتت األرض‪.‬‬

‫‪ 5-1302‬التجهيزات والصمامات‪ :‬جيب اعتماد التجهيزات و الصمامات ألنظمة املواسري و تكون متوافقة‬
‫مع األانبيب أو املواسري املصنوعة من نفس املواد‪.‬‬

‫‪ 6-1302‬تين األنبوب‪ :‬جيب املوافقة على ثين األانبيب‪ .‬جيب أن يتم جتهيز مرفق املواسري ابملعدات املعتمدة‪.‬‬
‫جيب أال يتجاوز االحنناء احلدود اهليكلية لألنبوب‪.‬‬

‫‪ 7-1302‬املضخات‪ :‬جيب ان تكون املضخات اليت ليست جزءا من اجلهاز ذات ازاحة اجيابية‪ .‬جيب أن‬
‫توقف املضخات الطاقة تلقائيا عند عدم تشغيلها‪ .‬جيب أن تكون املضخات مدرجة وفقا لذ ‪UL‬‬
‫‪.343‬‬

‫‪ 8-1302‬موصالت و اخلراطيم املرنة‪ :‬جيب إدراج املوصالت و اخلراطيم املرنة و وضع عالمة عليها وف ًقا لذ‬
‫‪.UL 536‬‬

‫‪ -1303‬الوصالت والتوصيالت‬

‫‪ 1-1303‬املوافقة‪ :‬جيب أن تكون احلشيات والتجهيزات من النوع املعتمد و متوافقة مع أنظمة مواسري زيت‬
‫الوقود‪ .‬ﯾجب تشدﯾد المفاصل و الترکﯾبات المصنوعة مع مرکب مالئم أو ملصقات مناسبة‪ .‬حيظر‬
‫استخدام وصالت التوصيل اليت تتطلب األختام أو اجلواانت أو الوصالت املستقيمة اليت تستخدم‬
‫حلاما ذي نقطة انصهار أقل من ‪ 538‬درجة مئوية يف خطوط النفط‪ .‬ال ينبغي أن تستخدم جتهيزات‬
‫ً‬
‫احلديد‪ .‬جيب أن تكون احلشيات و التجهيزات ضيقة للضغط الذي يتطلبه االختبار‪.‬‬

‫‪ 2-1303‬إعداد أطراف األانبيب‪ :‬جيب قطع أطراف األنبوب على شكل مربعات‪ ،‬مث إعادة تشكيلها و‬
‫شطبها و ان تكون خالية من النتوءات و العوائق‪ .‬جيب أن يكون ألطراف املواسري فتحات كاملة‬
‫الفتحات و حيظر حفرها‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪106‬‬

 ‫الباب الثالث عشر‪ :‬متديدات األانبيب وختزين زيت الوقود‬

‫‪ 3-1303‬إعداد املوصالت و تركيبها‪ :‬إذا تطلب األمر وفق متطلبات ( ‪Sections 1303.4‬‬
‫‪ ،)through 1303.10‬جيب أن يكون إعداد و تركيب و صالت اللحام النحاسي و‬
‫امليكانيكي وفق متطلبات (‪.)Sections 1303.3.1 through 1303.3.4‬‬

‫‪ 4-1303‬وصالت أانبيب النحاس‪ :‬جيب أن تكون الوصالت بني املواسري النحاسية أو الوصالت من‬
‫النحاس األصفر أو امليكانيكي أو امللتحمة أو امللحومة وفق متطلبات (‪.)Section 1303.3‬‬

‫‪ 5 -1303‬أانبيب حناس‪ :‬جيب أن تكون الوصالت بني األانبيب النحاسية أو الرتكيبات من النحاس أو‬
‫املفاصل امليكانيكية وفق متطلبات (‪.)Section 1303.3‬‬

‫‪ 6-1303‬وصالت أانبيب النحاس أو سبائك النحاس‪ :‬جيب أن تكون الوصالت بني األانبيب أو املواسري‬
‫النحاسية أو السبائك النحاسية عبارة عن وصالت ملحومة أو ميكانيكية أو ملولبة أو ملحومة وفق‬
‫متطلبات (‪.)Section 1303.3‬‬

‫‪ 7-1303‬أانبيب النحاس أو سبائك النحاس‪ :‬جيب أن تكون املفاصل بني أانبيب النحاس أو سبيكة‬
‫النحاس أو الرتكيبات من النحاس و الوصالت امليكانيكية وفق متطلبات (‪،)Section 1303.3‬‬
‫و املفاصل املتصلة ابلضغط تتوافق مع أحد املعايري الواردة يف اجلدول ‪ 1302.3‬أو الوصالت‬
‫املشتعلة‪ .‬جيب أن تصنع الوصالت املتقطعة بواسطة أداة مصممة هلذه العملية‪.‬‬

‫‪ 8-1303‬األانبيب غري املعدنية‪ :‬جيب تركيب املفاصل بني األنبوب غري املعدنية أو الرتكيبات وفقاً لتعليمات‬
‫الشركة املصنعة لألانبيب و امللحقات‪.‬‬

‫‪ 9-1303‬توصيالت أانبيب الصلب‪ :‬جيب ربط الوصالت بني األانبيب الفوالذية أو الوصالت امللحومة وفق‬
‫متطلبات (‪ .)Section 1303.3‬أو الوصالت امليكانيكية وفق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪.)1303.9.1‬‬

‫‪ 10-1303‬أانبيب الصلب‪ :‬جيب أن تكون الوصالت بني األانبيب الفوالذية أو الوصالت الفوالذية وصالت‬
‫ميكانيكية أو ملحومة وفق متطلبات (‪.)Section 1303.3‬‬

‫‪ 11-1303‬محاية األانبيب‪ :‬جيب أن يكون هناك توازن بني التوسع و االنكماش و التهجني و االهتزاز‪ .‬يكون‬
‫لألانبيب األخرى غري األانبيب املتصلة ابلصهاريج حتت األرض‪ ،‬ابستثناء خطوط التعبئة املستوية‬
‫واآلابر املختربة‪ ،‬تركيبات مرنة أو مرتبة بطريقةتسمح إبزالة اخلزاانت دون اإلضرار بتجهيزات‬
‫األانبيب‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪107‬‬

 ‫الباب الثالث عشر‪ :‬متديدات األانبيب وختزين زيت الوقود‬

‫‪ -1304‬دعائم األانبيب‪.‬‬

‫‪ 1-1304‬عام‪ :‬جيب أن تكون دعامات املواسري وفق متطلبات (‪.)Section 305‬‬

‫‪ -1305‬تركيب شبكة زيت الوقود‬

‫‪ 1-1305‬احلجم‪ :‬جيب أن يكون حجم نظام زيت الوقود هو السعة القصوى لزيت الوقود املطلوب‪ .‬جيب أن‬
‫يكون احلد األدىن حلجم خط اإلمداد هو األنبوب االمسي بقطر ‪ 9.5‬مم أو أانبيب قطرها ‪ 9.5‬مم‪.‬‬
‫يكون احلد األدىن حلجم خط العودة عبارة عن أنبوب إمسنيت قطره ‪ 6.4‬مم أو أنبوب قطره ‪ 7.9‬مم‪.‬‬
‫جيب أن يكون لألانبيب النحاسية مساكة حائطية تبلغ ‪ 0.9‬مم و ال يقل عن ‪ 0.8‬مم‪.‬‬

‫‪ 2-1305‬محاية األانبيب واملعدات واألجهزة‪ :‬جيب محاية أانبيب زيت الوقود و املعدات و األجهزة من‬
‫األضرار املادية‪.‬‬

‫‪ 3-1305‬توصيل أانبيب اإلمداد‪ :‬جيب توصيل أانبيب اإلمداد إىل أعلى خزان زيت الوقود‪ .‬يتم تزويد زيت‬
‫الوقود بواسطة مضخة نقل أو مضخة أوتوماتيكية أو بوسائل أخرى معتمدة‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬ال ينطبق هذا البند على خزاانت زيت الوقود داخل أو فوق األرض‪.‬‬

‫‪ 4-1305‬أانبيب الرجوع‪ :‬جيب توصيل أانبيب الرجوع إىل اجلزء العلوي من خزان زيت الوقود‪ .‬حيظر تركيب‬
‫الصمامات على أانبيب الرجوع‪.‬‬

‫ضغط النظام‪ :‬جيب أن يكون النظام مصمما للضغط األقصى املطلوب من قبل جهاز حرق‬ ‫‪5-1305‬‬
‫الوقود‪ .‬ال يستخدم اهلواء أو الغازات األخرى يف الضغط على اخلزاانت‪.‬‬

‫‪ 6-1305‬ملء األانبيب‪ :‬جيب إهناء أنبوب التعبئة خارج املبىن عند نقطة ال تقل عن ‪ 600‬مم من أي مبىن‬
‫يفتح عند نفس املستوى أو أقل ‪.‬جيب إهناء أنبوب التعبئة بطريقة مصممة للحد من االنسكاب عند‬
‫قطع خرطوم التعبئة ‪.‬جيب أن تكون فتحة التعبئة جمهزة بغطاء معدين ضيق مصمم للحد من العبث‪.‬‬

‫‪ 7-1305‬هتوية األانبيب‪ :‬جيب أن تنهي أانبيب التهوية ابلوقود السائل خارج املباين على نقطة ال تقل عن‬
‫‪ 610‬مم مقاسة رأسيًا أو أفقيًا من أي فتحة بناء‪ .‬جيب إهناء األطراف اخلارجية ألانبيب التهوية يف‬
‫غطاء هتوية مقاومة للعوامل اجلوية أو تركيبها أو تزويدها بغطاء مانع لتسرب املاء‪ .‬جيب أن يكون‬
‫احلد األقصى ملساحة الفتح احلرة هو احلد األقصى للمساحة املفتوحة احلرة للمساحة املستعرضة‬
‫ألنبوب التهوية و جيب أال تستخدم شاشات أدق من الشبكة رقم ‪ .4‬جيب أن تنتهي مواسري التهوية‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪108‬‬

 ‫الباب الثالث عشر‪ :‬متديدات األانبيب وختزين زيت الوقود‬

‫مبا فيه الكفاية فوق األرض لتجنب التعرض للعرقلة ابلثلج‪ .‬جيب متديد أانبيب التهوية من الصهاريج‬
‫احملتوية على سخاانت إىل مكان يتم فيه نشر أخبرة الزيت من الفتحة‪ .‬إذا جتاوز الرأس الساكن ذو‬
‫أنبوب التهوية اململوء ابلزيت ‪ 69‬كيلوابسكال‪ ،‬فيجب تصميم اخلزان للحصول على أقصى رأس‬
‫اثبت يتم التقيد به‪.‬‬

‫‪ -1306‬قياس مستوى زيت الوقود‬

‫‪ 1-1306‬مؤشر املستوى‪ :‬جيب أن يتم جتهيز اخلزاانت اليت ال يتم فيها احلفاظ على مستوى الزيت الثابت‬
‫بواسطة مضخة أوتوماتيكية لتحديد مستوى الزيت‪.‬‬

‫‪ 2-1306‬اختبار اآلابر حيظر تركيب اآلابر التجريبية داخل املباين‪ .‬ابلنسبة للخدمة اخلارجية‪ ،‬جيب جتهيز آابر‬
‫االختبار بغطاء معدين ضيق مصمم للحد من العبث‪.‬‬

‫‪ 3-1306‬داخل اخلزانت‪ :‬حيظر تقييم اخلزانت الداخلية عن طريق قياس العصي‪ .‬جيب تزويد اخلزان الداخلي‬
‫املزود مبواد التعبئة و التهوية جبهاز يصدر إشارة بصرية أو مسموعة عند نقطة التعبئة أو عندما يصل‬
‫الزيت يف اخلزان إىل مستوى آمن حمدد سلفا‪.‬‬

‫‪ 4-1306‬أجهزة القياس‪ :‬جيب تصميم و تركيب أجهزة القياس مثل مؤشرات مستوى السائل حبيث ال يتم‬
‫تفريغ خبار الزيت يف مبىن من نظام إمدادات الوقود السائل‪.‬‬

‫‪ 5-1306‬مقياس زجاجي‪ :‬جيب عدم تزويد اخلزان املستخدم ألي موقد نفطي مبقياس زجاجي أو أي مقياس‬
‫عند كسره يسمح هبروب الزيت من اخلزان‪.‬‬

‫‪ -1307‬حمابس زيت الوقود‬

‫‪ 1-1307‬صمام اإلغالق‪ :‬جيب تركيب صمام إغالق على خط إمداد زيت الوقود عند مدخل املبىن‪ .‬يسمح‬
‫قادرا على‬
‫للصهاريج داخل أو فوق األرض برتكيب صمامات يف اخلزان‪ .‬جيب أن يكون الصمام ً‬
‫إيقاف تدفق زيت الوقود إىل املبىن أو إىل اجلهاز الذي يعمل فيه حيث يتم تركيب الصمام يف خزان‬
‫داخل املبىن‪ .‬تكون الصمامات مطابقة للمواصفات ‪.UL 842‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪109‬‬

 ‫الباب الثالث عشر‪ :‬متديدات األانبيب وختزين زيت الوقود‬

‫‪ 2-1307‬اغالق اجلهاز‪ :‬جيب تركيب صمام اغالق عند االتصال بكل جهاز عندما يتم تركيب أكثر من‬
‫جهاز واحد حلرق زيت الوقود‪.‬‬

‫‪ 3-1307‬صمام ختفيض الضغط‪ :‬جيب تركيب صمام هتوية على خط تصريف املضخة حيث يقع صمام‬
‫أسفل املضخة و تكون املضخة قادرة على جتاوز حدود الضغط لنظام زيت الوقود‪.‬‬

‫‪ 4-1307‬صمام ختفيض سخان زيت الوقود‪ :‬يتم تركيب صمام هتوية على خط تصريف أجهزة تسخني زيت‬
‫الوقود‪.‬‬

‫‪ 5-1307‬صمام الطوارىء‪ :‬جيب أن يقوم صمام الطوارىء بتصريف زيت الوقود عندما يتجاوز الضغط حدود‬
‫النظام‪ .‬جيب أن يتصل خط التفريغ خبزان زيت الوقود‪.‬‬

‫‪ -1308‬االختبار‬

‫‪ 1-1308‬االختبار املطلوب‪ :‬جيب اختبار مواسري زيت الوقود طبقاً للمواصفات ‪.NFPA 31‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪110‬‬

 ‫الباب الرابع عشر‪ :‬األنظمة الشمسية‬

‫الباب الرابع عشر‪ :‬األنظمة الشمسية‬

‫‪ -1401‬عام‬

‫‪ 1-1401‬اجملال‪ :‬ينظم هذا الباب تصميم و بناء و تركيب و تعديل و إصالح األنظمة و املعدات و األجهزة‬
‫املستخدمة للطاقة الشمسية للتدفئة أو التربيد يف األماكن أو تسخني املياه الساخنة يف املنازل أو‬
‫تدفئة محامات السباحة أو تسخني العمليات‪.‬‬

‫‪ 2-1401‬إمدادات مياه الشرب‪ :‬جيب محاية إمدادات مياه الشرب لألنظمة الشمسية من التلوث وفق‬
‫متطلبات (‪.)SBC 701‬‬

‫‪ 3-1401‬املبادالت احلرارية‪ :‬جيب اعتماد املبادالت احلرارية املستخدمة يف أنظمة تسخني املياه املنزلية‬
‫لالستخدام املقصود‪ .‬جيب أن يتمتع النظام حبماية كافية لضمان أن تكون قدرة نظام تزويد و توزيع‬
‫املياه حممية بشكل صحيح‪.‬‬

‫‪ 4-1401‬معدات و أجهزة الطاقة الشمسية‪ :‬جيب أن تتوافق معدات و أجهزة الطاقة الشمسية مع‬
‫اشرتاطات هذا الباب و يتم تركيبها وفق تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬

‫‪ 5-1401‬القنوات‪ :‬جيب بناء و تركيب جماري اهلواء املستخدمة يف أنظمة التدفئة الشمسية و التربيد وفق‬
‫الباب ‪ 6‬من هذا الكود‪.‬‬

‫‪ -1402‬الرتكيب‬

‫‪ 1-1402‬الوصول‪ :‬جيب توفري منفذ صيانة ألجهزة الطاقة الشمسية و معداهتا على أال تعوق األنظمة‬
‫الشمسية و ملحقاهتا فتح األبواب و النوافذ أو املكوانت األخرى للمباين اليت تتطلب التشغيل أو‬
‫النفاذ‪.‬‬

‫‪ 2-1402‬محاية املعدات‪ :‬جيب تركيب املعدات الشمسية َّ‬

‫املعرضة حلركة وسائل النقل على ارتفاع ال يقل على‬
‫‪ 1.8‬م فوق مستوى سطح األرض‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬ال ينطبق هذا البند على املعدات احملمية من أتثري املركبات اآللية‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪111‬‬

 ‫الباب الرابع عشر‪ :‬األنظمة الشمسية‬

‫‪ 3-1402‬التحكم يف التكثف‪ :‬عندما تكون السطوح أو املساحات اهليكلية جزءًا من النظام الشمسي السليب‪،‬‬
‫فإن هتوية هذه األماكن‪ ،‬كما هو مطلوب يف (‪ ،)Section 406‬حيظر أن تكون مطلوبة عندما‬
‫توفري وسائل معتمدة أخرى للتكثيف‪.‬‬

‫‪ 4-1402‬اجملمعات الشمسية املركبة على السطح‪ :‬جيب أن تلتزم جممعات الطاقة الشمسية املركبة على‬
‫أيضا كسقوف مبتطلبات أغطية األسقف وفق متطلبات (‪.)SBC 201‬‬
‫األسقف و اليت تعمل ً‬
‫استثناء‪ :‬جيب أن يقتصر استخدام أغطية جتميع الطاقة الشمسية البالستيكية على البالستيكات‬
‫املعتمدة وفق متطلبات ألواح السقف البالستيكية يف (‪.)SBC 201‬‬

‫‪ 5-1402‬املعدات‪ :‬جيب جتهيز نظام الطاقة الشمسية وفق متطلبات ( ‪Sections 1402.5.1‬‬
‫‪.)through 1402.5.4‬‬

‫‪ 6-1402‬االخرتاق‪ :‬جيب جتنب تسرب السقف واحلائط و منع دخول املاء و القوارض و احلشرات‪.‬‬

‫‪ 7-1402‬الرتشيح‪ :‬اذا كان ا هلواء املنقول إىل األماكن املشغولة من خالل املواد الصخرية أو اليت تنتج الغبار‬
‫بوسائل أخرى غري احلمل الطبيعي فيجب ترشيحه من نظام ختزين احلرارة‪.‬‬

‫‪ -1403‬سوائل نقل احلرارة‬

‫‪ 1-1403‬نقطة الوميض‪ :‬جيب أال تقل نقطة الوميض لسائل نقل احلرارة الفعلي املستخدم يف النظام الشمسي‬
‫عن ‪ 28‬درجة مئوية فوق درجة حرارة التشغيل القصوى غري املتفاعلة (عدم التدفق) للسائل املتحقق‬
‫يف اجملمع‪.‬‬

‫‪ 2-1403‬الغازات والسوائل القابلة لالشتعال‪ :‬حيظر استخدام سائل أو غاز قابل لالشتعال كمائع نقل‬
‫حرارة‪ .‬كما حيظر أن تقل نقطة وميض السائل املستخدم يف املباين ذات إشغال مصنفة يف اجملموعة‬
‫‪ H‬أو ‪ F‬ما مل يتم املوافقة عليها‪.‬‬

‫‪ -1404‬املواد‬

‫‪ 1-1404‬اجملمع الشمسي‪ :‬جيب متييز املقتنيات املبنية يف املصنع و وضع عالمات عليها توضح اسم و عنوان‬
‫الشركة املنصعة و رقم الطراز و الوزن اجلاف للمجمع الشمسي و التشغيل األقصى املسموح به‬
‫للمجمع الشمسي و درجات احلرارة و الضغط غري املتصلتني و درجات احلرارة الدنيا املسموح هبا و‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪112‬‬

 ‫الباب الرابع عشر‪ :‬األنظمة الشمسية‬

‫أنواع سوائل نقل احلرارة اليت تتتوافق مع اجملمع الشمسي‪ .‬جيب أن يوضح امللصق أن هذه املواصفات‬
‫تنطبق فقط على اجملمع الشمسي‪.‬‬

‫‪ 2-1404‬وحدات التخزين احلرارية‪ :‬جيب وضع عالمة على وحدات التخزين احلراري املضغوطة توضح اسم‬
‫الشركة املصنعة و عنواهنا و رقم الطراز و الرقم التسلسلي لوحدة التخزين و احلد األقصى لدرجات‬
‫احلرارة املسموح هبا و احلد األقصى و احلد األدىن املسموح به من الضغط و أنواع موائع نقل احلرارة‬
‫امل توافقة مع وحدة التخزين‪ .‬جيب أن حيدد امللصق أن هذه املواصفات تنطبق فقط على وحدة‬
‫التخزين احلراري‪.‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪113‬‬

 ‫الباب اخلامس عشر‪ :‬املعايري املرجعية‬

‫الباب اخلامس عشر‪ :‬املعايري املرجعية‬

‫يسرد هذا الباب املعايري املشار إليها يف البنود املختلفة من هذا الكود‪ .‬مت ذكر املعايري يف هذه الكود من قبل‬
‫الوكالة الصادرة عن املعيار‪ ،‬تعريف املعيار‪ ،‬التاري الفعلي و العنوان و بنود هذا الكود اليت تشري إىل املعيار‪ .‬يكون‬
‫تطبيق املعايري املرجعية على النحو احملدد يف (‪.)Section 102.8‬‬

‫‪SBC 501A-18‬‬ ‫‪114‬‬