Saudi Energy Conservation Code-Residential

SBC 602
Key List of the Saudi Codes: Designations and brief titles

Title Code Req.1 Code &Com.2 Arabic Prov. 3

The General Building Code SBC 201-CR SBC 201-CC SBC 201-AR
Structural – Loading and Forces SBC 301-CR SBC 301-CC SBC 301-AR
Structural – Construction SBC 302- CR SBC 302-AR
Structural – Soil and Foundations SBC 303- CR SBC 303-CC SBC 303-AR
Structural – Concrete Structures SBC 304- CR SBC 304-CC SBC 304-AR
Structural – Masonry Structures SBC 305- CR SBC 305-CC SBC 305-AR
Structural – Steel Structures
Electrical Code SBC 401- CR SBC 401-AR
Mechanical Code SBC 501- CR SBC 501-CC SBC 501-AR
Energy Conservation- Nonresidential SBC 601- CR SBC 601-CC SBC 601-AR

Energy Conservation- SBC 602- CR SBC 602-CC SBC 602-AR

Residential
Plumbing Code SBC 701- CR SBC 701-CC SBC 701-AR
Private sewage Code SBC 702- CR SBC 702-AR
Fire Protection Code SBC 801- CR SBC 801-CC SBC 801-AR
Existing Buildings Code SBC 901- CR SBC 901-CC SBC 901-AR
Green Construction Code SBC 1001- CR SBC 1001-CC SBC 1001-AR
Residential Building Code* SBC 1101- CR SBC 1101-CC SBC 1101-AR
Fuel Gas Code* SBC 1201- CR SBC 1201-CC SBC 1201-AR
1. CR: Code Requirements without Commentary
2. CC: Code Requirements with Commentary
3. AR: Arabic Code Provisions
* Under Development

2018 ‫حقوق الطبع‬

‫للجنة الوطنية لكود البناء السعودي كافة الحقوق محفوظ‬
‫جميع حقوق الملكية الفكرية للكود السعودي مملوكة للجنة الوطنية لكود البناء السعودي وفقا ألنظمة ولوائح‬
‫ ال يجوز إعادة صياغة أي جزء من هذا الكود أو‬.‫الهيئة السعودية للملكية الفكرية في المملكة العربية السعودية‬
‫توزيعه أو تأجيره بأي شكل أو وسيلة سواء كانت الكترونية أو عبر شبكات الكمبيوتر أو أي وسيلة اتصال‬
‫ إن شراء نسخة إلكترونية أو ورقية من هذا‬.‫إلكترونية أخرى؛ اال بإذن من اللجنة الوطنية لكود البناء السعودي‬
.‫الكود ال يعني إعفاء الفرد أو الكيان من اإلمتثال للقيود المذكورة أعاله‬

SBC 602-AR-18 ii
 ‫(‪:)SBC601‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬وائل بن عبد الكري ال امدي‬ ‫‪2‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬تركي بن محمد السي‬ ‫‪3‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬سعيد بن خالد كدسة‬ ‫‪4‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬علي بن سي السهلي‬ ‫‪5‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬عبد الرح ن بن عبد العبد الكري‬ ‫‪6‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫أ‪ .‬عادل بن سال البقمي‬ ‫‪7‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫د‪ .‬عبد الحميد بن عبد الوها العوهلي‬ ‫‪8‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬بشير بن سلمان اللقماني‬ ‫‪9‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬محمد بن فهد العروان‬ ‫‪10‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬تركي بن محمد العبيد‬ ‫‪11‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬باسل بن فهد السلطان‬ ‫‪12‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬أيمن يوس‬ ‫‪13‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬سامي بن محمد الزهراني‬ ‫‪14‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬أكر بن علي الفراز‬ ‫‪15‬‬

‫‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫د‪ .‬خالد بن محمد الجماز‬ ‫‪2‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫د‪ .‬عبد الرح ن بن غبا العنزي‬ ‫‪3‬‬
‫‪:‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬سعيد بن خالد كدسة‬ ‫‪4‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬توفي بن ابراهي الجريد‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫د‪ .‬عبدالرحمن بن غبا العنزي‬ ‫‪3‬‬
‫‪:‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬سعيد بن خالد كدسة‬ ‫‪4‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‪ .‬حسن بن شوقي الحازمي‬ ‫‪5‬‬
‫ع و‬ ‫د‪ .‬عبد بن محمد الشهري‬ ‫‪2‬‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬بدر بن سليمان المعيو‬ ‫‪6‬‬
‫ع و‬ ‫‪ .‬توفي بن إبراهي الجريد‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬فايز بن أحمد ال امدي‬ ‫‪7‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬محمد بن عبدالعزيز الوايلي‬ ‫‪8‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫د‪ .‬بندر بن سليمان الكهالن‬ ‫‪9‬‬
‫‪:‬‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬أحمد محمد نور الدين حسن‬ ‫‪10‬‬
‫د‪ .‬مبشر عزيز‬ ‫د‪ .‬فهد أسل‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬عبدالناصر بن سي العبداللطي‬ ‫‪11‬‬
‫‪ .‬عبد بن سعيد ال امدي‬ ‫د‪ .‬عون بشير‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‪ .‬هاني بن محمود زهران‬ ‫‪12‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬خليفة بن سال اليحيائي‬ ‫‪13‬‬
‫‪ .‬عبد الرح ن بن محمد الشيخي‬ ‫‪ .‬ماجد بن خالد القحطاني‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫د‪ .‬إبراهي بن عمر حبي‬ ‫‪14‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫د‪ .‬خالد بن محمد الجماز‬ ‫‪15‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫د‪ .‬سعيد بن أحمد عسيري‬ ‫‪16‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫د‪ .‬عبد بن محمد الشهري‬ ‫‪17‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬سعد بن صالح بن شعيل‬ ‫‪18‬‬

‫‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫د‪ .‬هاني بن محمود زهران‬ ‫‪3‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬علي بن علي شا‬ ‫‪4‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬أحمد بن بخيت الشري‬ ‫‪5‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫د‪ .‬خالد بن محمد وزيره‬ ‫‪6‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫د‪ .‬عبد الحميد بن عبدالوها العوهلي‬ ‫‪7‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫د‪ .‬حمزة بن أحمد غلمان‬ ‫‪8‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬حك بن عادل زمو‬ ‫‪9‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬صالح بن فر مقر‬ ‫‪10‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫‪ .‬ناصر بن محمد الدوسري‬ ‫‪11‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫د‪ .‬وليد بن حسن خشيفاتي‬ ‫‪12‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫د‪ .‬وليد بن محمد أبانمي‬ ‫‪13‬‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫د‪ .‬فهد بن سعود اللهي‬ ‫‪14‬‬

‫‪SBC 602-AR-18‬‬ ‫‪iii‬‬

 ‫املقدمة‬

‫حرصاً من اللجنة الوطنية لكود البناء السعودي على استخدام اللغة العربية يف كود البناء لتوسيع دائرة املستفيدين‪ ،‬وسعيا‬
‫منها يف تسهيل ربط أكرب قطاع منهم بكود البناء يف سياق نشر ثقافة البناء وفق تعليمات الكود متهيدا لتطبيقه اإللزامي‬
‫ضمن خطتها املرحلية املتوافقة مع رؤية اململكة ‪ ، 2030‬فقد ارأتت يف منهجيتها املعتمدة لصياغة الكود أن يتكون من‬
‫مصنفني أساسيني مها‪:‬‬

‫األول‪ :‬املتطلبات الفنية وتتضمن املواصفات و املعايري اهلندسية التفصيلية الواجب تطبيقها يف جماالت التصميم والتشييد‬
‫والتشغيل والصيانة لتحقيق السالمة والصحة العامة‪.‬‬

‫الثاين‪ :‬االشرتاطات وهي عبارة عن ترمجة ابللغة العربية للمتطلبات الفنية روعيت كتابتها وفق املعايري اآلتية‪:‬‬

‫احلفاظ على مسميات األبواب والبنود وأرقامها وترتيبها كما هي عليه يف املتطلبات الفنية‪.‬‬

‫االحتواء على املعلومات املقابلة يف املتطلبات دون إخالل يف املعىن ابلزايدة أو النقصان‪ ،‬ودون تضمني املعادالت الرايضية أو‬
‫اجلداول أو األشكال التوضيحية أو الرسومات؛ وإن وجد مثل هذا التضمني ففي حاالت اندرة وللضرورة القصوى بغرض‬
‫استيفاء املعلومات األساسية‪.‬‬

‫االكتفاء يف بعض البنود بكتابة معلومات خمتصرة مع إحالة القارئ إىل التفاصيل الالزمة يف املتطلبات ذات الصلة‪.‬‬

‫ميثل كود البناء السعودي بشقيه (املتطلبات الفنية واالشرتاطات) وحدة متكاملة ال تتجزأ‪ ،‬تُعطى أولوية التطبيق فيها للمتطلبات‬
‫الفنية مث االشرتاطات مث الكودات واملواصفات املرجعية املعتمدة‪ ،‬خصوصاً عند وجود اختالف أو تعارض يف أرقام البنود أو‬
‫حمتواها سواء يف املعلومات أو األرقام أو وحدات القياس وغري ذلك‪ ،‬كما وجيب تطبيق البند األكثر تقييداً واألكثر حتديداً‬
‫عند وجود بند عام وآخر حمدد أو أكثر تقييداً‪.‬‬

‫على الرغم من اختاذ اللجان املسؤولة عن إعداد االشرتاطات جلميع االحتياطات‪-‬إضافةً إىل استفادهتا من التغذية الراجعة من‬
‫ٍ‬
‫معلومات ختضع ألكثر من تفسري أو تكون‬ ‫قبل املهتمني‪ -‬لتجنب الغموض والسهو واخلطأ‪ ،‬قد جيد مستخدمو االشرتاطات‬
‫غري مكتملة‪.‬‬

‫مبين على املبادئ اهلندسية‪ ،‬لذا ال ميثل بديالً عن مستخدمي الكود املؤهلني وذوي الكفاءة وإمنا‬ ‫إن كود البناء السعودي ٌ‬
‫ٍ‬
‫معلومات اسرتشادية فقط‪،‬‬ ‫يسري معهم جنبا إىل جنب يف عملية تكاملية‪ ،‬متثل فيه االشرتاطات املتعلقة إبنفاذ وإدارة الكود‬
‫ومتتلك اللجنة الوطنية لكود البناء واجلهات احلكومية املسؤولة سلطة تعديل هذه االشرتاطات اإلدارية‪.‬‬

‫‪SBC 602-AR-18‬‬ ‫‪iv‬‬

‫إن الثقة املمنوحة هلؤالء ملختصني يف إبداء آرائهم لتقييم حمتوى الكود‪ ،‬تُلقي ابملسؤولية على عاتقهم للتعاون مع اجلهات‬
‫املختصة يف تطبيق واستخدام هذه االشرتاطات‪ ،‬مع ضرورة االمتثال جلميع القيود التنظيمية والقوانني واللوائح ذات الصلة‬
‫املعمول هبا يف اململكة‪.‬‬

‫‪SBC 602-AR-18‬‬ ‫‪v‬‬

 ‫‪SBC 601‬‬

‫قسم ترشيد استهالك الطاقة في المباني (السكنية) المنخفضة‬

‫المحتويات‬

‫‪.1‬الهد ‪1 ..................................................................................................................................................... .‬‬

‫‪.2‬المجال‪1 .................................................................................................................................................... .‬‬
‫‪.3‬التعريفات‪ ،‬واالختصارات‪ ،‬والكلمات المركبة‪ ،‬والرموز‪1 ........................................................................................ .‬‬
‫‪.4‬اإلدارة‪ ،‬والتنفيذ‪6 ......................................................................................................................................... .‬‬
‫المبنى‪9 ................................................................................................................................. .‬‬ ‫‪.5‬متطلبات غال‬
‫‪.6‬التدفئة‪ ،‬والتهوية‪ ،‬والتكيي ‪26 ......................................................................................................................... .‬‬
‫‪.7‬تسخين مياه الخدمات‪34 ................................................................................................................................. .‬‬
‫‪.8‬جودة الهواء الداخلي وأنظمة التهوية‪37 .............................................................................................................. .‬‬
‫‪.9‬اإلنارة‪47 .................................................................................................................................................. .‬‬
‫‪.10‬معدات أخرى‪49 ........................................................................................................................................ .‬‬
‫‪.11‬معلومات مناخية‪50 .................................................................................................................................... .‬‬
‫‪.12‬القدرة‪54 ................................................................................................................................................. .‬‬
‫‪.13‬المراجع المعيارية‪55 .................................................................................................................................. .‬‬
‫المراجع التثقيفية‪56 ......................................................................................................................................... .‬‬

‫‪SBC 602-AR-18‬‬ ‫‪vi‬‬

 ‫‪.1‬الهدف‪.‬‬
‫يهدف نظام المباني إلى بيان المتطلبات الدنيا لتصميم وبناء المباني السكنية‬

‫منخفضة االرتفاع والموفرة للطاقة في المملكة العربية السعودية‪.‬‬

‫‪.2‬المجال‪.‬‬
‫‪ 1.2‬يوضح هذا النظام الحد األدنى من متطلبات كفاءة الطاقة من أجل تصميم وبناء‪:‬‬
‫أ‪ .‬وحدات سكنية جديدة وأنظمتها‪.‬‬
‫ب‪ .‬ويبين إذا ما تم تحديد ذلك بشكل واضح متطلبات كفاءة الطاقة من أجل تصميم وبناء‪:‬‬
‫‪ .1‬أجزاء جديدة من الوحدات السكنية وأنظمتها‪.‬‬
‫‪ .2‬أنظمة ومعدات جديدة في الوحدات السكنية الحالية‪.‬‬

‫وتشمل "الوحدات السكنية" ألغراض هذا النظام‪ ،‬المنازل المخصصة لألسرة الواحدة‪ ،‬واألبنية المخصصة لألسر‬
‫المتعددة (المكونة من ثالثة طوابق أو أقل فوق الطابق األرضي)‪ ،‬والمنازل الجاهزة‪ .‬وال يشمل هذا النظام المساكن‬
‫"المؤقتة "‪ ،‬مثل‪ :‬الفنادق‪ ،‬والنزل‪ ،‬ودور العجزة‪ ،‬والسجون‪ ،‬والثكنات‪ ،‬والمساكن المصنعة‪.‬‬

‫‪ 2 .2‬ينطبق هذا النظام على غالف البناء‪،‬‬

‫ومعدات التكييف وأنظمته‪ ،‬باإلضافة إلى األحكام المتعلقة ببدائل تصميم البناء الكلي‪.‬‬

‫‪ 3 .2‬ال ينطبق هذا النظام على‪:‬‬

‫أ‪ .‬اإلجراءات المحددة لتشغيل المباني السكنية‪ ،‬وصيانتها‪ ،‬واستخدامها‪.‬‬

‫ب‪ .‬األجهزة والمنتجات المتنقلة‪ ،‬مثل السخان الكهربائي ( المدفئة الكهربائية)‪.‬‬

‫ج‪ .‬خدمة الكهرباء السكنية‪.‬‬

‫‪ 4 .2‬ال يجوز استعمال هذا النظام الختصار شيء من متطلبات السالمة‪ ،‬أو الصحة‪ ،‬أو البيئة‪.‬‬

‫‪.3‬التعريفات‪ ،‬واالختصارات‪ ،‬والكلمات المركبة‪ ،‬والرموز‪.‬‬

‫‪1.3‬الهدف‪:‬‬
‫هذه المادة إلى تقدي تعريفات لجميع المصطلحات واالختصارات والكلمات المركبة والرموز الخاصة بهذا النظا ‪.‬‬ ‫تهد‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪1‬‬

 ‫‪ 2 .3‬المجال‪:‬‬
‫تنطبق هذه المصطلحات واالختصارات والكلمات المركبة والرموز على جميع فقرات هذا النظام‪ ،‬كما تنطبق‬
‫التعريفات المذكورة في دليل مصطلحات الجمعية األمريكية لمهندسي التدفئة والتبريد وتكييف الهواء (‪1)ASHRAE‬‬
‫على كل المصطلحات في هذا النظام‪ ،‬ما لم يتم ذكرها بشكل محدد هنا‪.‬‬

‫‪ 3 .3‬التعريفات‪:‬‬
‫جدار فوق مستوى األرض‪ :‬راجع قسم الجدران‪.‬‬

‫األغشية الهوائية‪ :‬معامل سطحي للهواء الداخلي والخارجي للتصميم في الظروف الصيفية‪.‬‬

‫التجميع‪ :‬جزء من الغالف الخارجي للمبنى يقوم على ترتيب وتوصيل مواد البناء بقيم توصيل حراري أو موصلية‬
‫حرارية محددة‪.‬‬

‫جدار تحت مستوى األرض‪ :‬راجع قسم الجدران‪.‬‬

‫غالف البناء‪ :‬هو الجزء الخارجي والجزء شبه الخارجي من البناء‪ .‬ولتحديد متطلبات غالف البناء نعرف التصنيفات‬
‫على النحو التالي‪:‬‬

‫غالف البناء الخارجي‪ :‬عناصر المبنى التي تفصل المساحة المكيفة عن الخارج‪.‬‬

‫غالف البناء شبه الخارجي‪ :‬عناصر المبنى التي تفصل المساحة المكيفة عن غير المكيفة‪ ،‬أو المكيفة جزئيا‪.‬‬

‫ُمعامل (‪( )C‬التوصيلية الحرارية)‪ :‬المعدل الزمني لتدفق الحرارة للحالة المستقرة من خالل وحدة المساحة من المادة‬
‫‪2‬‬
‫أو البناء والناتجة عن فرق درجة الحرارة بين سطحين من جسم المادة ويرمز لها بالرمز ‪ C‬ويعبر عنها لوحدة واط‪/‬م‬
‫‪.‬م‪ .°‬مالحظة معامل التوصيلية الحرارية (‪ )C‬ال يشمل الطبقة الترابية واألغشية الهوائية‪.‬‬

‫المساحة المكيفة‪ :‬مساحة مغلقة داخل مبنى مزود بطاقة تبريد ميكانيكية‪.‬‬

‫العزل المستمر (‪ :)c.i.‬العزل الذي يكون مستمرا في جميع األجزاء اإلنشائية من دون الجسور الحرارية ما عدا نقاط‬
‫التثبيت وفتحات الخدمة‪ .‬ويتم تثبيته على األسطح المعتمة في الداخل أو الخارج‪ ،‬أو يكون جزءا مدمجا في أي سطح‬
‫معزول من غالف المبنى‪.‬‬

‫الدوبلكس (وحدة سكنية مزدوجة)‪ :‬بناية ال يتجاوز ارتفاعها ثالثة طوابق‪ ،‬وتتكون من عدة وحدات سكنية لألسرة‬
‫الواحدة‪ ،‬تكون مشيدة في مجموعة مكونة من ثالث وحدات مترابطة أو أكثر‪ ،‬تمتد كل وحدة من أساس المبنى إلى‬
‫السطح‪ ،‬مع وجود فناء خارجي من جانبين على األقل‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪2‬‬

‫مكونات غالف البناء‪ :‬الجزء األكبر من كامل الغالف‪ ،‬مثل‪ :‬الجدران غير الشفافة فوق مستوى األرض‪ ،‬واألسقف‪،‬‬
‫واأللواح‪ ،‬واألرضيات‪ ،‬وزجاج النوافذ‪ ،‬واألبواب‪ ،‬أو الجدران تحت مستوى األرض‪.‬‬

‫ُمعامل )‪ :)F‬معامل فقدان الحرارة للبالط في الطابق األرضي‪ ،‬والمعبر عنها بالصيغة‪ :‬واط‪/‬م‪.‬م‪.‬‬

‫نسق النوافذ واألبواب‪ :‬جميع المناور‪ ،‬ونوافذ األسقف‪ ،‬والنوافذ العمودية (الثابت منها والمتحرك)‪ ،‬واألبواب غير‬
‫الشفافة‪ ،‬واألبواب الزجاجية‪ ،‬والقوالب الزجاجية‪ ،‬ومجموع األبواب الزجاجية وغير الشفافة‪.‬‬

‫غالف األرضية‪ :‬الجزء السفلي من غالف المبنى‪ ،‬بما في ذلك المنطقة العازلة للضوء ونسق النوافذ‪ ،‬والتي تعلوها‬
‫مساحة عليا مكيفة بشكل كامل أو جزئي‪ ،‬والمصممة بشكل أفقي أو مائلة بزاوية أقل من ‪ 60‬درجة من األفق‪ ،‬باستثناء‬
‫البالطة االرضية للطابق األرضي‪ .‬ومن أجل تحديد متطلبات غالف المبنى تحدد التصنيفات كالتالي‪:‬‬

‫الطابق الكلي‪ :‬طابق بسعة حرارية تتجاوز‪:‬‬

‫(‪ 143 - )1‬جول‪/‬كيلو‪/‬م‪ .2‬م أو (‪ 102 -)2‬جول‪/‬كغم‪/‬م‪ .2‬م بشرط أن يكون للطابق وحدة مواد كلية أقل من ‪1920‬‬
‫كج‪/‬م‪.3‬‬

‫أرضية العوارض الفوالذية‪ :‬أرضية (‪ )1‬ليست بطابق كلي‪ ،‬و (‪ )2‬لها أجزاء عوارض فوالذية مدعمة بأجزاء‬
‫إنشائية‪.‬‬

‫أرضيات أخرى‪ :‬كل أنواع األرضيات األخرى‪.‬‬

‫(راجع غالف المبنى‪ ،‬ونسق النوافذ‪ ،‬والمنطقة المعتمة‪ ،‬والبالطة األرضية للطابق األرضي)‪.‬‬

‫وحدة سكنية‪ :‬غرفة واحدة أو أكثر مصممة أومستخدمة أماكن للمعيشة‪ ،‬ومزودة بكامل مرافق المعيشة المستقلة‬
‫لشخص واحد أو أكثر‪ ،‬وتشتمل على المستلزمات الدائمة للمعيشة والنوم‪ ،‬وتناول الطعام‪ ،‬والطبخ‪ ،‬والصرف الصحي‪.‬‬

‫مشربية‪ :‬تعريشة تستخدم لتغطية السطح الخارجي للنوافذ‪.‬‬

‫مبنى العائالت المتعددة‪ :‬مبنى مكون من ثالثة أدوار أو أقل فوق سطح األرض‪ ،‬يشتمل على ثالث وحدات سكنية أو‬
‫أكثر غير الدوبلكس (الوحدة السكنية المزدوجة)‪ ،‬بما في ذلك المبنى المصنع (الجاهز)‪.‬‬

‫المناطق ال ُمعتمة‪ :‬وهي كل المساحات المكشوفة من غالف المبنى‪ ،‬التي تحيط بالمساحة المكيفة‪ ،‬باستثناء فتحات‬
‫النوافذ والمناور واألبواب وأنظمة خدمة المبنى‪.‬‬

‫السطح‪ :‬هو الجزء العلوي من غالف المبنى‪ ،‬بما في ذلك المناطق المعتمة ونسق النوافذ‪ ،‬والتي تكون أفقية أو مائلة‬
‫بزاوية أقل من ‪  60‬من مستوى األفق‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪3‬‬

 ‫يجب‪ :‬مصطلح يستخدم لإلشارة إلى األحكام الملزمة إذا اقتضى األمر االلتزام بهذا الكود‪.‬‬

‫غالف البناء شبه الخارجي‪ :‬راجع قسم غالف البناء‪.‬‬

‫منزل العائلة الواحدة‪ :‬مبنى مؤلف من وحدة سكنية واحدة أو اثنتين أو دوبلكس (وحدة سكنية مزدوجة)‪ ،‬بما في ذلك‬
‫المنازل الجاهزة‪.‬‬

‫البالطة األرضية للطابق األرضي‪ :‬هي ذلك الجزء من بالط أرضية غالف المبنى المتصل باألرض‪ ،‬الذي يكون إما‬
‫فوق مستوى سطح األرض أو أقل من ذلك‪ ،‬أو يساوي ‪ 305‬ملم دون االرتفاع النهائي ألقرب مستوى خارجي‪.‬‬

‫ُمعامل الكسب الحراري الشمسي (‪:)SHGC‬نسبة االشعاع الشمسي الساقط والمتسرب من خالل نافذة زجاجية وذلك‬
‫بواسطة االنتقال المباشر للداخل أو امتصاص زجاج النافذة له ثم التسرب الحقا الى الداخل ويعبر عنه بقيمة بين (‪)0‬‬
‫و(‪ )1‬ويكون مقدار حرارة الشمس المنتقلة خالل النافذة أقل كلما كان معامل الكسب الحراري الشمسي منخفض لتلك‬
‫النافذة ( راجع جزء نسق النوافذ واألبواب)‪.‬‬

‫مؤشر االنعكاس الشمسي (‪ :)SRI‬مؤشر يقيس كال من االنعكاس الشمسي واالنبعاث الحراري من سطح غير نافذ‪،‬‬
‫وله قيمة بين ‪ 0‬و‪.100‬‬

‫فئة المساحة ال ُمكيفة‪ :‬وهي المساحة السكنية المكيفة‪ ،‬والمساحة السكنية المكيفة بشكل جزئي‪.‬‬

‫التوصيلية الحرارية‪ :‬راجع معامل (‪.(C‬‬

‫المقاومة الحرارية (القيمة‪ :)R-‬هي عكس االنتقال الحراري‪ .‬وحدات (‪ )R‬هي‪ :‬متر‪ .²‬م‪ /°‬واط‪.‬‬

‫ُمعامل االنتقال الحراري‪ :‬راجع معامل )‪.)U‬‬

‫وحدة سكنية مزدوجة‪ :‬راجع قسم الدوبلكس‪.‬‬

‫ُمعامل (‪ُ ( )U‬معامل االنتقال الحراري)‪ :‬المعدل الزمني للتدفق الحراري لوحدة المساحة الناتجة عن وحدة الفرق في‬
‫درجات الحرارة بين الشريحة الهوائية في الجانب الدافئ والشريحة الهوائية في الجانب البارد للعناصر اإلنشائية‬
‫داخل وخارج المبنى ‪ .‬وحدات ‪ U‬هي واط ‪ /‬م ‪ · ²‬م‪. °‬‬

‫المساحة غير ال ُمكيفة‪ :‬مساحة ضمن المبنى ال تكون مكيفة (راجع قسم المساحة المكيفة)‪.‬‬

‫مثبط التبخر‪ :‬راجع مثبط تبخر الماء‪.‬‬

‫الجدران‪ :‬تلك األجزاء من غالف المبنى التي تكون عمودية أو مائلة بزاوية ‪ 30‬درجة أو أقل من المستوى العمودي‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪4‬‬

‫فوق مستوى الطابق األرضي‪ :‬جميع الجدران الخارجية ألي طابق إذا كان ما مجموعه ‪ %50‬أو أكثر من إجمالي‬
‫مساحة الجدار الخارجي للطابق معرضا للهواء الخارجي‪.‬‬

‫تحت مستوى الطابق األرضي‪ :‬جميع الجدران الخارجية ألي طابق إذا كان ما مجموعه أكثر من ‪ %50‬من إجمالي‬
‫مساحة الجدار الخارجي تحت مستوى الطابق األرضي‪.‬‬

‫الجدار الكلي‪ :‬جدار مبني من الخرسانة‪ ،‬أو خرسانة البناء‪ ،‬أو أسمنت العزل (‪ ،) ICF‬أو عوازل البناء‪ ،‬أو الطوب‬
‫(باستثناء قشرة الطوب)‪ ،‬أو التراب (الطوب النئ‪ ،‬قوالب التراب المضغوط‪ ،‬التراب المدكوك)‪.‬‬

‫مثبط تبخر الماء‪ :‬مادة أو بناء تعيق نقل بخار المياه تحت ظروف محددة‪ .‬ويكون نفاذ بخار الماء في هذه المثبطات‬
‫أقل من ‪ 0.006 μg/Pa⋅s⋅m²‬عند فحصها وفق مواصفة ‪ ASTM E 96 2‬للجمعية األمريكية الختبار المواد‪.‬‬

‫‪ 4 .3‬االختصارات‪ ،‬والكلمات المركبة‪ ،‬والرموز‪.‬‬

‫)‪A (wall, roof, etc.‬‬

‫مساحة مكون من بناء محدد‪.‬‬ ‫=‬

‫تغير الهواء لكل ساعة‪.‬‬ ‫=‬ ‫‪Ach‬‬

‫الجمعية األمريكية لمهندسين التدفئة والتبريد وتكييف الهواء‪.‬‬ ‫=‬ ‫‪ASHRAE‬‬

‫الجمعية األمريكية الختبار المواد‪.‬‬ ‫=‬ ‫‪ASTM‬‬

‫التوصيلية الحرارية‪.‬‬ ‫=‬ ‫‪C‬‬

‫معامل األداء‪.‬‬ ‫=‬ ‫‪COP‬‬

‫التدفئة والتهوية والتكييف‪.‬‬ ‫=‬ ‫‪HVAC‬‬

‫وزارة الشؤون البلدية والقروية في المملكة العربية السعودية‪.‬‬ ‫=‬ ‫‪MoMRA‬‬

‫المجلس الوطني األمريكي لتقييم نسق النوافذ واألبواب‪.‬‬ ‫=‬ ‫‪NFRC‬‬

‫غير مطلوب‪.‬‬ ‫=‬ ‫‪NR‬‬

‫المقاومة الحرارية‪.‬‬ ‫=‬ ‫‪R‬‬

‫الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة‪.‬‬ ‫=‬ ‫‪SASO‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪5‬‬

 ‫معامل الكسب الحراري الشمسي‪.‬‬ ‫=‬ ‫‪SHGC‬‬

‫معامل االنتقال الحراري‪.‬‬ ‫=‬ ‫‪U‬‬

‫‪.4‬اإلدارة‪ ،‬والتنفيذ‪.‬‬
‫‪ 1 .4‬عام‪.‬‬

‫‪ 1 .1 .4‬المجال‪.‬‬

‫‪ 1 .1 .1 .4‬المباني الجديدة‪ :‬يجب أن تلتزم المباني الجديدة بالمعايير كما هو مذكور في الفقرة (‪.)2 .4‬‬

‫‪ 2 .1 .1 .4‬اإلضافات للمباني القائمة‪ :‬تعد توسعة أو زيادة مساحة الطابق أو ارتفاع المبنى خارج غالف المبنى‬
‫الحالي إضافات للمباني الحالية‪ ،‬ويجب أن تلتزم بالنظام كما هو مذكور في الفقرة (‪.)2 .4‬‬

‫‪ 3 .1 .1 .4‬تعديالت المباني القائمة‪:‬‬

‫يجب أن تلتزم تعديالت المباني القائمة بالنظام كما هو مذكور في الفقرة (‪.)2 .4‬‬

‫‪ 4 .1 .1 .4‬تبديل أجزاء من المباني القائمة‪:‬‬

‫أجزاء غالف المبنى‪ ،‬والتدفئة‪ ،‬والتهوية‪ ،‬والتكييف‪ ،‬والطاقة‪ ،‬واإلنارة‪ ،‬واألنظمة والمعدات األخرى‪ ،‬التي يتم‬
‫استبدالها سوف تعد تعديالت على المباني القائمة‪ ،‬وبذلك يجب أن تلتزم بالنظام كما هو مذكور في الفقرة (‪.)2 .4‬‬

‫‪ 5 .1 .1 .4‬التغييرات في المساحة المكيفة‪:‬‬

‫عند تحويل أي مساحة غير مكيفة في المبنى إلى مساحة مكيفة‪ ،‬يجب االلتزام بكافة المتطلبات المعمول بها في‬
‫هذا النظام‪ ،‬التي تنطبق على غالف المبنى والتدفئة والتهوية وتكييف الهواء واإلنارة وغيرها من األنظمة‬
‫والمعدات‪ ،‬كما لو كان البناء جديدا‪.‬‬

‫‪ 2 .1 .4‬المتطلبات اإلدارية‪:‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪6‬‬

‫تقوم وزارة الشؤون البلدية والقروية بتحديد المتطلبات اإلدارية المتعلقة بشروط الترخيص والتنفيذ من قبل السلطة‬
‫المحلية صاحبة االختصاص‪ ،‬ومعايير الطاقة المعتمدة محليا‪ ،‬والتأويالت المناسبة‪ ،‬وطلبات اإلعفاء‪ ،‬وحقوق االستئناف‪.‬‬

‫‪ 3 .1 .4‬مواد أو طرق إنشاء أو تصميم بديلة‪:‬‬

‫ليس المقصود من أحكام هذا النظام منع استخدام أي مواد أو طرق إنشاء أو تصميم أو معدات أو بناء غير واردة هنا‬
‫على وجه التحديد‪.‬‬

‫‪ 4 .1 .4‬صالحية هذا النظام‪:‬‬

‫إذا عد أي بند أو جزء أو حكم أو قسم أو فقرة أو جزء فرعي أو جدول أو رسم بياني أو معيار مرجعي لهذا النظام غير‬
‫صالح أو غير فعال كليا أو جزئيا‪ ،‬فإن هذا القرار ال يقصد منه إلغاء صالحية البنود واألجزاء واألحكام واألقسام‬
‫والفقرات واألجزاء الفرعية والجداول والرسوم البيانية والمعايير المرجعية األخرى في هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 5 .1 . 4‬أنظمة أخرى‪:‬‬

‫في حال وجود تعارض بين أحد متطلبات هذا النظام واألنظمة األخرى التي تؤثر في تشييد المبنى‪ ،‬تقوم السلطة القضائية‬
‫المختصة بتحديد حق األولوية‪.‬‬

‫‪ 6 .1 .4‬المعايير المرجعية‪:‬‬

‫تعد المعايير المرجعية في هذا النظام جزءا من متطلباته إلى المدى المحدد لهذه المرجعية‪ .‬وفي حال وجود تعارض بين‬
‫حكم من أحكام هذا النظام والمعايير المرجعية المشار إليها؛ تسري أحكام هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 7 .1 .4‬الملحقات المعيارية‪.‬‬

‫يعد الملحقان المعياريان (أ) و(ب) لهذا النظام جزءا ال يتجزأ من المتطلبات اإللزامية لهذا النظام؛ ولغرض‬
‫التيسيرضمنت في دليل المستخدم‪.‬‬

‫‪ 8 .1 .4‬الملحقات المعلوماتية‪:‬‬

‫يحتوي كل من الملحق (ج) والمراجع المفيدة في هذا النظام على معلومات إضافية؛ ولكنها غير إلزامية‪ ،‬وليست جزءا‬
‫من هذا النظام‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪7‬‬

 ‫‪ 2 .4‬االلتزام باألنظمة‪.‬‬

‫‪ 1 .2 .4‬مسار االلتزام بالألنظمة‪.‬‬

‫‪ 1 .1 .2 .4‬المباني الجديدة‪:‬‬

‫يجب أن تلتزم المباني الجديدة بأحكام المواد في األقسام (‪ 5‬و‪ 6‬و‪ 7‬و‪ 8‬و‪.)9‬‬

‫‪ 2 .1 .2 .4‬اإلضافات للمباني القائمة‪:‬‬

‫يجب أن تلتزم اإلضافات للمباني القائمة بأحكام المواد في األقسام (‪ 5‬و‪ 6‬و‪7‬و‪ 8‬و‪.)9‬‬

‫‪ 3 .1 .2 .4‬التعديالت على المباني القائمة‪:‬‬

‫تلتزم التعديالت على المباني القائمة بأحكام المواد في األقسام ‪ 5‬و‪ 6‬و‪ 7‬و‪ 8‬و‪9‬؛ بحيث أال يشترط هذا النظام االلتزام‬
‫بأي حكم من أحكام النظام إذا كان سينجم عن مثل هذا االلتزام زيادة في استهالك الطاقة في المبنى‪.‬‬

‫‪ 2 .2 .4‬توثيق االلتزام‪.‬‬

‫‪ 1 .2 .2 .4‬تفاصيل اإلنشاء‪:‬‬

‫يجب أن تبين وثائق االلتزام جميع البيانات‪ ،‬وخصائص المبنى‪ ،‬والمعدات‪ ،‬واألنظمة ذات الصلة‪ ،‬بتفصيل واف‪،‬‬
‫لتمكين مسؤول المبنى أو من ينيبه من اإلقرار بااللتزام بذلك‪ ،‬ولإلشارة إلى االلتزام بمتطلبات هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 2 .2 .2 .4‬معلومات إضافية‪:‬‬

‫يجب توفير المعلومات اإلضافية والضرورية؛ للتحقق من االلتزام بهذا النظام‪ ،‬مثل الحسابات‪ ،‬وأوراق العمل‪ ،‬ونماذج‬
‫االلتزام‪ ،‬وقائمة البائعين‪ ،‬وغيرها من البيانات؛ في حال طلبها مسؤول المبنى أو نائبه‪.‬‬

‫‪ 3 .2 .2 .4‬أدلة المستخدم‪:‬‬

‫يجب توفير معلومات التشغيل والصيانة لمالك المبنى باللغة العربية (أو العربية واإلنجليزية)‪ .‬ويجب أن تحتوي تلك‬
‫األدلة على المعلومات المذكورة في األقسام (‪ )2 .2 .5 .6‬و(‪ )5 .7‬و(‪ ،)2 .2 .5 .8‬ولكنها ال تقتصر عليها‪.‬‬

‫‪ 3 .2 .4‬ملصقات المواد والمعدات‪:‬‬

‫يجب وضع ملصقات تعريفية على المواد والمعدات بطريقة تسمح بتحديد مدى امتثالها لمتطلبات الهيئة السعودية‬
‫للمواصفات والمقاييس والجودة المنطبقة على هذه المواد‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪8‬‬

 ‫‪ 4 .2 .4‬عمليات التفتيش‪:‬‬

‫تخضع جميع المنشآت واإلضافات والتعديالت على المبنى التي تخضع ألحكام هذا النظام للتفتيش من قبل مسؤول‬
‫المبنى أو نائبه‪ ،‬ويجب أن يبقى مثل هذا العمل متاحا وجاهزا ألغراض التفتيش حتى تتم الموافقة عليه؛ وفقا لإلجراءات‬
‫المحددة من قبل مسؤول المبنى أو نائبه‪ .‬وتشمل المواد الخاضعة للتفتيش النقاط التالية ‪-‬على األقل‪:-‬‬

‫(أ) عزل الجدار بعد وضع مثبط البخار والعزل في مكانهما الصحيح‪ ،‬ولكن قبل تغطيته‪.‬‬

‫(ب) عزل السقف ‪ /‬السطح بعد وضع سقف‪/‬سطح العزل في مكانه‪ ،‬ولكن قبل تغطيته‪.‬‬

‫(ج) بالط‪ /‬أرضية الجدار بعد وضع عازل البالط‪ /‬األرضية في مكانه‪ ،‬ولكن قبل تغطيته‪.‬‬

‫(د) نسق النوافذ بعد وضع كل مواد الزجاج في مكانها‪.‬‬

‫(ه) األنظمة والمعدات الميكانيكية والعازلة بعد التركيب‪ ،‬ولكن قبل التغطية‪.‬‬

‫(و) األنظمة والمعدات الكهربائية بعد التركيب‪ ،‬ولكن قبل التغطية‪.‬‬

‫‪ 5 .2 .4‬االختبار‪:‬‬

‫إذا كان االختبار مطلوبا لتحديد تسرب الهواء من المباني‪ ،‬فإنه يجب السماح لمسؤول المبنى أو نائبه بطلب اختبار عينة‬
‫عشوائي‪.‬‬

‫‪.5‬متطلبات غالف المبنى‪.‬‬

‫‪ 1 .5‬المسار التوجيهي‪.‬‬

‫‪ 1 .1 .5‬عام‪.‬‬

‫يقدم هذا القسم متطلبات األداء الحراري لغالف المبنى السكني الذي يفصل المساحة المكيفة إما عن الخارج أو عن‬
‫المساحة غير المكيفة‪ .‬وقد ذكرت خيارات تصميم إضافية تعتمد على البيئة في التهوية والتبريد في دليل المستخدم‪ ،‬إال‬
‫أنها ليست جزءا من هذا النظام‪.‬‬
‫‪ 1 .1 .1 .5‬التزامات المنازل المخصصة لعائلة واحدة والمخصصة ألكثر من عائلة‪.‬‬

‫يجب أن تلتزم المنازل المخصصة لعائلة واحدة وغالف المبنى المخصص ألكثر من عائلة في المملكة العربية‬
‫السعودية بالمسار التوجيهي وفقا لما يذكر في هذه القسم‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪9‬‬

 ‫‪ 2 .1 .5‬تعديالت الغالف‪.‬‬

‫يجب أن تلتزم تعديالت غالف البناء بالمتطلبات المذكورة في الفقرة (‪ )5‬للعزل وتسرب الهواء ونسق النوافذ‪ ،‬والتي‬
‫تنطبق على أجزاء محددة من البناء‪ ،‬وسيجري تعديلها‪.‬‬

‫‪ 3 .1 .5‬الظروف المناخية في المملكة العربية السعودية‪.‬‬

‫سيتم تحديد المناخ المناسب للمتطلبات المذكورة في الفقرة (‪ )5‬باالستناد إلى المادة (‪.)10‬‬

‫‪ 2 .5‬االلتزام باألنظمة‪.‬‬
‫يجب أن يتوافق غالف المبنى مع ما هو مذكور في الفقرة (‪ )3 .5‬األحكام اإللزامية‪ ،‬والفقرة (‪ )5 .5‬مخططات البناء‪،‬‬
‫والفقرة (‪ )6 .5‬معلومات المنتج ومتطلبات التركيب‪ ،‬والفقرة (‪ )4 .5‬غالف البناء التوجيهي‪ ،‬ومن ضمن ذلك‪:‬‬

‫‪ -1‬أال تتجاوز مساحة نسق النوافذ العمودية ‪ ٪25‬من مساحة الجدار اإلجمالية لكل فئة مساحة مكيفة‪.‬‬

‫‪ -2‬أال تتجاوز مساحة نسق نوافذ المنور ‪ ٪3‬من مساحة السطح اإلجمالية لكل فئة مساحة مكيفة‪.‬‬

‫‪ 3 .5‬األحكام اإللزامية‬

‫‪ 1 .3 .5‬العزل‪.‬‬

‫أينما كان العزل مطلوبا في الفقرة (‪ )4 .5‬فيجب أن يخضع للمتطلبات المذكورة في الفقرات (‪ )1 .1 .6 .5‬إلى (‪.6 .5‬‬
‫‪.)11 .1‬‬

‫‪ 2 .3 .5‬نسق النوافذ واألبواب‪.‬‬

‫وصفت اإلجراءات الخاصة بتحديد أداء نسق النوافذ واألبواب في المادة (‪ ،)2 .6 .5‬ويجب أن تكون عينات المنتج‬
‫المستخدمة لتحديد أداء نسق النوافذ وحدات خط إنتاج‪ ،‬أو ممثلة للوحدات التي اشتراها المستهلك أو المقاول‪.‬‬

‫‪ 3 .3 .5‬تسرب الهواء‪.‬‬

‫‪ .1 .3 .3 .5‬عام‪.‬‬

‫يجب إغالق أو سد أو حشو أو وضع الغشاء العازل لتقليل تسرب الهواء من مناطق غالف البناء التالية‪:‬‬

‫أ‪ .‬الوصالت المحيطة بنسق النوافذ وإطارات األبواب‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪10‬‬

‫ب‪ .‬الروابط الموجودة بين الجدران واألساسات‪ ،‬وبين الجدران في مداخل البناء‪ ،‬وبين الجدران واألرضيات اإلنشائية‬
‫أو على أسطح المباني‪ ،‬وبين الجدران واألسقف أو ألواح الجدارن‪.‬‬

‫ج‪ .‬الفجوات في فتحات خدمات المرافق من خالل األسقف والجدران واألرضيات‪.‬‬

‫د‪ .‬نسق النوافذ واألبواب المصنعة في موقع البناء‪.‬‬

‫هـ‪ .‬التجميعات في المبنى التي تستخدم كتمديدات للتهوية والتهيل‪.‬‬

‫و‪ .‬الوصالت والمرابط والفتحات في مثبطات البخار‪.‬‬

‫ز‪ .‬كل الفتحات األخرى في غالف المبنى‪.‬‬

‫‪ 2 .3 .3 .5‬نسق النوافذ‪.‬‬

‫ال يتجاوز تسرب الهواء لنسق النوافذ والمناور ‪ 1.5‬لتر في الثانية لكل مترمربع‪ ،‬عند فحصها على ضغط قوته ‪75‬‬
‫باسكال بما يتوافق مع متطلبات المجلس الوطني األمريكي لتقويم نسق النوافذ واألبواب ‪ ، NFRC 4003‬أو مع معيار‬
‫‪.‬‬
‫الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة ‪E2834‬‬

‫‪ . 3 .3 .3 .5‬األبواب‪.‬‬

‫أ) يجب أال يتجاوز تسرب الهواء في األبواب االنزالقية ‪ 1.5‬لتر في الثانية لكل مترمربع عند فحصه على ضغط قوته‬
‫‪ 75‬باسكال بما يتوافق مع معايير المجلس الوطني األمريكي لتقويم نسق النوافذ واألبواب ‪ ،NFRC4003‬أو مع‬
‫‪.‬‬
‫معايير الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة ‪E2834‬‬

‫ب) يجب أ ال يتجاوز تسرب الهواء في األبواب المتأرجحة ‪ 2.5‬لتر في الثانية لكل متر مربع عند فحصه على ضغط‬
‫قوته ‪ 75‬باسكال بما يتوافق مع معايير المجلس الوطني األمريكي لتقويم نسق النوافذ واألبواب ‪ ،NFRC4003‬أو مع‬
‫‪.‬‬
‫معايير الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة ‪E2834‬‬

‫‪ 2 .3 .5‬لون الغالف‪.‬‬

‫)‪ (SRI‬أكبر من ‪ .50‬وفي‬ ‫يجب أن تكون الجدران واألسقف المكشوفة للخارج فاتحة اللون‪ ،‬بمؤشر انعكاس شمسي‬
‫حال كان السقف المكشوف و‪/‬أو الجدران المكشوفة بمؤشر انعكاس شمسي أقل من ‪ ،50‬فإنه يجب ضرب قيمها الحرارية‬
‫)‪( )R‬القيمة الحرارية للسقوف والقيمة الحرارية للجدران فوق مستوى األرض) المذكورة في الجدول ‪ 5.2‬في ‪،1.15‬‬
‫كما يجب ضرب قيم معامل انتقال الحرارة (‪ )U‬الخاص بها (معامل انتقال الحرارة للسقوف ومعامل انتقال الحرارة‬
‫للجدران فوق مستوى األرض) المذكورة في الجدول ‪ 5.2‬في ‪ .0.875‬ويجب حساب مؤشر االنعكاس الشمسي وفقا‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪11‬‬

‫لهيئة المواصفات والمقاييس والجودة ‪ E1980 5‬الخاصة بظروف الرياح متوسطة السرعة‪ .‬ويجب أن يستند مؤشر‬
‫االنعكاس الشمسي على االنعكاس الشمسي حسبما يتم قياسه باالستناد إلى معيار الجمعية األمريكية الختبار المواد‬
‫‪ ASTM E19186‬أو ‪ ،ASTM C1549 7‬واالنبعاث الحراري كما تم قياسه باالستناد إلى معيار الجمعية األمريكية‬
‫‪.‬‬
‫الختبار المواد ‪ ASTM E408 8‬أو ‪ASTM C1371 9‬‬

‫‪ 4 .5‬التوجيهات المتعلقة بغالف البناء‬

‫‪ 1 .4 .5‬فيما يتعلق بالمساحة المكيفة‪.‬‬

‫يجب أن يتوافق غالف البناء مع متطلبات المساحة المكيفة الواردة في الجدول (‪.)5.2‬‬

‫‪ 2 .4 .5‬إذا كان البناء يحتوي على أي مساحة غير مكيفة‪.‬‬

‫فإنه يجب أن يتوافق غالف البناء شبه الخارجي مع متطلبات المساحة غير المكيفة الواردة في الجدول (‪.)5.2‬‬

‫‪ 3 .4 .5‬المناطق المعتمة‪.‬‬

‫يجب أن يظهر االلتزام بالقوانين في جميع األسطح المعتمة باستثناء األبواب‪ ،‬بإحدى الطريقتين اآلتيتين‪:‬‬

‫‪-1‬الحد األدنى من قيم )‪ )R‬للعزل المضاف في تأطير التجاويف والعزل المستمر فقط‪ .‬ويجب استخدام المواصفات‬
‫المدرجة في الملحق (أ) المعياري لكل فئة من فئات اإلنشاء لتحديد مدى مطابقتها‪.‬‬

‫‪-2‬الحد األقصى من معامل )‪ (U‬أو معامل )‪ (C‬أو معامل (‪ )F‬لكافة التجميعات‪ .‬ويجب أن يتم استخدام قيم التجميعات‬
‫لتراكيب البناء النموذجية المدرجة في الملحق (أ) المعيارية لتحديد مدى مطابقتها‪.‬‬

‫‪ 1 .3 .4 .5‬االنتقال الحراري‪.‬‬

‫يجب أن يكون تصميم معامل االنتقال الحراري )‪ (U‬هو المتغير الذي يتم استخدامه لتحديد المتطلبات وإثبات االلتزام‬
‫بالقوانين في جميع األبواب ونسق النوافذ‪ .‬وتعتمد جميع تصاميم معامل )‪ (U‬على تناسب الهواء داخل وخارج المبنى‬
‫(‪ ، )air-to-air‬بما في ذلك األغشية الهوائية الداخلية والخارجية‪ .‬ويجب أن يتم حساب تصميم معامل )‪ (U‬بما‬
‫يتوافق مع اإلجراءات الواردة في دليل نظام الجمعية األمريكية لمهندسي التدفئة والتبريد وتكييف الهواء ‪-‬أساسيات‬
‫‪ 10‬وحساب الجسور الحرارية والحاالت الشاذة‪.‬‬

‫وفي حال استخدام أكثر من تجميع في مكونات غالف البناء‪ ،‬فإنه يجب حساب تصميم معامل )‪ (U‬لذلك الغالف‬
‫باستخدام المعادلة ‪:.1 .5‬‬

‫𝐴 ‪𝑈 = (𝑈1 × 𝐴1 + 𝑈2 × 𝐴2 + … + 𝑈𝑛 × 𝐴𝑛) ⁄‬‬ ‫)‪(1.5‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪12‬‬

 ‫حيث إن‪:‬‬

‫‪ = U‬االنتقال الحراري لمكونات غالف البناء كيلوجول‪/‬م‪ . 2‬م‪ ( °‬م ‪.) kJ/m2. °C‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ =A‬مساحة مكونات غالف البناء م‬

‫‪ = U 1–n‬االنتقال الحراري لتجميعات المكون الفردي كيلوجول‪/‬م‪ . 2‬م‪( kJ/m2. °C ) °‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ = A 1–n‬مساحة تجميعات المكون الفردي‪ ،‬م‬

‫‪ 2 .3 .4 .5‬عزل السقف‪.‬‬

‫يجب أن تتوافق جميع األسطح مع قيم العزل المحددة في الجدول (‪ .)2.5‬ويجب أن يتم عزل أطراف المناور على‬
‫أساس قيمة دنيا تبلغ ‪.R-0.9 m² ·°C/W‬‬

‫‪ 3 .3 .4 .5‬عزل الجدار الذي فوق مستوى سطح األرض‪.‬‬

‫يجب أن يتوافق عزل جميع الجدران التي فوق مستوى سطح األرض مع قيم العزل المحددة في الجدول ‪ 2.5‬وحين‬
‫يتكون الجدار من أجزاء فوق مستوى سطح األرض وأجزاء تحت مستوى سطح األرض‪ ،‬يجب عزل كامل الجدار‬
‫لذلك الطابق إما من الجهة الخارجية أو الداخلية‪ ،‬أو يتم العزل بشكل تكاملي من الجهتين‪.‬‬

‫أ) إذا تم عزل الحائط من الداخل‪ ،‬يتم عزله وفقا لمتطلبات عزل الجدار فوق مستوى سطح األرض‪.‬‬

‫ب) إذا تم عزله من الخارج‪ ،‬أو عزله بشكل تكاملي من الجهتين‪ ،‬يجب عزل الجزء الواقع تحت مستوى سطح األرض‬
‫وفقا لمتطلبات الجدار تحت مستوى األرض‪ ،‬كما يجب عزل الجزء الواقع فوق مستوى سطح األرض وفقا لمتطلبات‬
‫الجدار فوق مستوى سطح األرض‪.‬‬

‫‪ 4 .3 .4 .5‬عزل الجدار الذي تحت مستوى األرض‪.‬‬

‫يجب أن يكون للجدران التي تحت مستوى سطح األرض قيمة )‪ )R‬مقدرة للعزل ال تقل عن قيم العزل المحددة في‬
‫الجدول (‪.)2 .5‬‬

‫استثناء‪ .‬في حال استخدام التأطير‪ ،‬بما في ذلك الدعامات المعدنية‪ ،‬يكون االلتزام بالقوانين باالستناد إلى‬
‫معامل (‪ )C‬التجميعي األقصى‪ .‬وتكون التوصيلية الحرارية (‪ )C‬لمكونات الغالف الذي تحت مستوى سطح‬
‫األرض هي المتغير الذي يستخدم لتحديد المتطلبات وإثبات االلتزام بالقوانين‪ .‬وتكون كافة معامالت (‪ )C‬ناقلة‬
‫للحرارة بين السطحين الداخلي والخارجي (‪ ،)surface-to-surface‬باستثناء الغشاء الهوائي واألرضية‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪13‬‬

‫المجاورة‪ .‬ويجب أن يتم حساب المعامل (‪ )C‬بما يتوافق مع اإلجراءات المذكورة في دليل الجمعية األمريكية‬
‫لمهندسي التدفئة والتبريد وتكييف الهواء ‪-‬أساسيات ‪ 10‬وحساب الجسور الحرارية والحاالت الشاذة‪.‬‬

‫وفي حال استخدام أكثر من تجميع في مكونات غالف البناء‪ ،‬يتم حساب معامل (‪ )C‬لذلك المكون الغالفي‬
‫باستخدام المعادلة ‪.2 .5‬‬

‫( ‪)2 .5‬‬ ‫‪C = (C 1 × A 1 + C 2 × A 2 + … + C n × A n ) ⁄A‬‬

‫حيث إن‪:‬‬

‫‪ = C‬التوصيلية الحرارية لمكونات غالف البناء كيلو جول ‪ /‬م‪ . 2‬م‪)kJ/m 2 ·°C (°‬‬

‫‪ = A‬مساحة مكونات غالف البناء م‪. 2‬‬

‫‪ = C 1–n‬التوصيلية الحرارية لتجميعات مكون فردي كيلو جول ‪ /‬م‪ . 2‬م‪)kJ/m 2 ·°C (°‬‬

‫‪ = A1-n‬مساحة تجميعات مكون فردي م‪. 2‬‬

‫‪ 5 .3 .4 .5‬عزل األرضيات‪.‬‬

‫يجب أن تتوافق جميع األرضيات مع قيم العزل المحددة في الجدول (‪.)2 .5‬‬

‫‪ 6 .3 .4 .5‬عزل البالطة األرضية للطابق األرضي‪.‬‬

‫يجب أن تتوافق جميع بالطات أرضية الطابق األرضي مع قيم العزل المحددة في الجدول (‪.)2 .5‬‬

‫‪ 7 .3 .4 .5‬األبواب المعتمة‪.‬‬

‫يجب أن تحتوي جميع األبواب المعتمة على معامل )‪ (U‬ال يزيد عن ذلك المحدد في الجدول ‪ 2 .5‬وال يجوز أن‬
‫يتجاوز الجزء الزجاجي لتجميع أي باب الحد األقصى من معامل (‪ ،)U‬كما هو مبين في العمود المعنون بـ"نسق النوافذ‬
‫" في الجدول (‪. )2 .5‬‬

‫‪ 8 .3 .4 .5‬األساسات‪.‬‬

‫يجب سد جميع الشقوق في جدران األساس وجدران منطقة الصيانة (‪ )crawlspaces‬والجدران األخرى الواقعة‬
‫تحت مستوى سطح األرض‪ .‬كما يجب سد هياكل تقاطع اإلنشاءات الواقعة فوق مستوى سطح األرض مع مواد‬
‫اإلنشاء التي تحت مستوى سطح األرض‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪14‬‬

 ‫‪ 9 .3 .4 .5‬مثبطات تبخر الماء وحواجز الرطوبة‪.‬‬

‫يجب وضع حاجز للرطوبة ذي قدرة احتمال واستمرارية عالية‪ ،‬وبسماكة ال تقل عن ‪ 0.15‬مل فوق التربة المكشوفة‬
‫في مساحات الصيانة ويمتد إلى ‪ 305‬ملم فوق جدران منطقة الصيانة‪ .‬ويجب أن تتداخل الوصالت في حاجز الرطوبة‬
‫بقدر ال يقل عن ‪ 305‬مم‪.‬‬

‫‪ 4 .4 .5‬نسق النوافذ‪.‬‬

‫‪ 1 .4 .4 .5‬عام‪.‬‬

‫يجب أن يوضح االلتزام لمعامالت (‪ )U‬ومعامل الكسب الحراري الشمسي للمنتج الكلي لنسق النوافذ‪ .‬ويتم حساب‬
‫مساحات الحائط اإلجمالية ومساحات السطح اإلجمالية بشكل منفصل ألغراض تحديد االلتزام بالمتطلبات لكل فئة‬
‫مساحة مكيفة‪.‬‬

‫‪ 2 .4 .4 .5‬مساحة نسق النوافذ‪.‬‬

‫‪ 1 .2 .4 .4 .5‬مساحة نسق النوافذ العمودية‪.‬‬

‫يجب أال تتجاوز مساحة نسق النوافذ العمودية ‪ % 25‬من إجمالي مساحة الحائط‪.‬‬

‫‪ 2 .2 .4 .4 .5‬مساحة نسق نوافذ المناور‪.‬‬

‫يجب أال تتجاوز مساحة المناور الكلية ‪ %3‬من مساحة السقف اإلجمالية‪.‬‬

‫‪ 3 .4 .4 .5‬معامل )‪ )U‬لنسق النوافذ‪.‬‬

‫يجب أن يكون لنسق النوافذ معامل (‪ )U‬ال يتجاوز ذلك المحدد في الجدول ‪ 2 .5‬لمساحة نسق النوافذ المناسبة‪.‬‬

‫‪ُ 4 .4 .4 .5‬معامل الكسب الحراري الشمسي لنسق النوافذ‪.‬‬

‫يجب أال يزيد معامل الكسب الحراري الشمسي لنسق النوافذ العمودية عن ذلك المحدد لـ"جميع" االتجاهات في الجدول‬
‫(‪ )2 .5‬لمساحة نسق النوافذ العمودية اإلجمالي المناسب‪.‬‬

‫‪ُ 2 .4 .4 .4 .5‬معامل الكسب الحراري الشمسي للمناور‪.‬‬

‫يجب أال يزيد معامل الكسب الحراري الشمسي للمناور عن ذلك المحدد لـ"جميع" االتجاهات في الجدول (‪.5‬‬
‫‪ )2‬لمساحة المناور الكلية المناسبة‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪15‬‬

 ‫‪ 5 .4 .4 .5‬التظليل‪.‬‬

‫‪ُ 1 .5 .4 .4 .5‬معامل اإلسقاط‪.‬‬

‫ال يحتاج نسق النوافذ العمودية إلى التوافق مع معامل الكسب الحراري الشمسي الوارد في الجدول (‪،)2 .5‬‬
‫بشرط أن يكون ألداة التظليل الشمسية البارزة أو المتدلية أو الموصولة بشكل دائم معامل إسقاط أفقي ‪ 0.5‬كحد‬
‫أدنى‪ ،‬كما هو مبين في الشكل (‪ ،)1 .5‬والتي يجب أن تمتد ما وراء كل جانب من الجوانب الزجاجية بحد أدنى‬
‫‪ 30‬سم‪.‬‬

‫الشكل ‪ 1 .5‬حساب معامل اإلسقاط األفقي‬

‫‪ 2 .5 .4 .4 .5‬المشربية‪.‬‬

‫يمكن لنسق النوافذ العمودية المغطاة كليا بمشربية أن تضاعف معامل الكسب الحراري الشمسي لنسق النوافذ‬
‫عن طريق مساحة المشربية العشرية المفتوحة‪ ،‬وذلك لتتوافق مع معامل الكسب الحراري الشمسي في الجدول‬
‫(‪.)2 .5‬‬

‫‪ 5.5‬مخططات البناء‪.‬‬

‫‪ 1 .5 .5‬عام‪.‬‬

‫ستطلب السلطة المحلية صاحبة االختصاص وثائق مطابقة مخططات البناء والمعلومات اإلضافية‪ ،‬بما يتوافق مع المادة‬
‫(‪ )2 .2 .4‬من هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 2 .5 .5‬تعريف وثائق مخططات البناء لفئات تكييف المكان‪ .‬بالنسبة للمباني التي تحوي مساحة ستكون غير مكيفة‬
‫ويتطلب األمر بالنسبة لها االلتزام بالمتطلبات باستخدام معايير الغالف "غير المكيف"‪ ،‬فإنه تجب اإلشارة إلى هذا‬
‫المساحة بشكل واضح في مخطط األرضية الذي قدم للمراجعة‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪16‬‬

 ‫‪ 6 .5‬معلومات ال ُمنتج ومتطلبات التركيب‪.‬‬

‫‪ 1 .6 .5‬العزل‪.‬‬

‫‪ 1 .1 .6 .5‬تعريف وتصنيف عزل غالف البناء‪.‬‬

‫يجب تمييز قيمة )‪ (R‬المصنفة بعالمة تمييز يضعها المصنع على كل قطعة من عوازل غالف البناء‪ .‬ويجب التأكد من‬
‫تصنيفات قيمة )‪ )R‬من قبل مختبر طرف ثالث معترف به محليا‪.‬‬

‫استثناء‪ .‬في حال عدم وجود عالمة تعريف على العزل‪ ،‬يجب على الشخص الذي يقوم بتثبيت العزل تقديم شهادة‬
‫موقعة ومؤرخة يذكر فيها نوع العزل والشركة المصنعة وقيمة (‪ (R‬المصنفة؛ وكلما كان مناسبا‪ ،‬ال بد أن تذكر سماكة‬
‫التثبيت المبدئية والسماكة الثابتة ومساحة التغطية‪.‬‬

‫‪ 2 .1 .6 .5‬االلتزام بشروط ال ُمصنع‪.‬‬

‫يجب تركيب مواد العزل بما يتوافق مع توصيات الطرف المصنع‪ ،‬وبطريقة تمكن من تحقيق قيمة (‪ )R‬المصنفة‬
‫للعزل‪.‬‬

‫‪ 3 .1 .6 .5‬قيود العزل بالحشوة السائبة‪.‬‬

‫يجب عدم استخدام حشوة العزل السائبة أو المصبوبة في العلية (‪ )attic‬المتاخمة للسطح إذا كانت درجة ميل السقف‬
‫أكثرمن ثالثة في اثني عشر‪.‬‬

‫‪ 4 .1 .6 .5‬الحواجز‪.‬‬

‫عند تثبيت فتحات حواجز التظليل (‪ ،)eave vents‬يجب وضع حواجز للفتحات؛ وذلك لتصريف الهواء الداخل إلى‬
‫ما فوق سطح العزل‪.‬‬

‫‪ 5 .1 .6 .5‬التالصق المباشر‪.‬‬

‫يجب تثبيت العزل بشكل دائم‪ ،‬ويكون مالصقا بشكل مباشر بالسطح الداخلي وفق توصيات المصنع حسب نظام‬
‫التأطير المستخدم‪ .‬ويجب دعم العزل باللفائف المرنة والمثبتة في فراغات السطح بشكل دائم بدعامات ال تتجاوز ‪0.6‬‬
‫م في المركز‪.‬‬

‫استثناء‪ .‬يستثنى من ذلك المواد العازلة التي تعتمد على الفراغات الهوائية المجاورة لألسطح العاكسة ألدائها المصنف‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪17‬‬

 ‫‪ 6 .1 .6 .5‬ال ُمعدات المثبتة‪.‬‬

‫يجب أال يتم تثبيت تركيبات اإلنارة‪ ،‬والتدفئة‪ ،‬والتهوية‪ ،‬ومعدات التكييف‪ ،‬بما في ذلك السخانات الجدارية‪ ،‬وأنابيب‬
‫التهوية‪ ،‬ونظام التهوية؛ وغيرها من المعدات‪ ،‬بشكل يؤثر في سماكة العزل إال إذا‪:‬‬

‫أ‪ .‬كانت المساحة اإلجمالية للمنطقة المتأثرة بذلك (بما في ذلك الفجوات الضرورية) أقل من ‪ %1‬من المساحة المعتمة‬
‫للتجميعات‪.‬‬

‫ب‪ .‬أو كان كامل السطح أو الحائط أو األرضية مغطى بالمواد العازلة إلى العمق المطلوب‪.‬‬

‫ج‪ .‬أو كان قد تم تضمين تأثيرات العزل المخفضة في الحسابات باستخدام طريقة المتوسط المرجح للمنطقة وقيم العزل‬
‫المضغوط المذكورة في الملحق (أ)‪ ،‬جدول (‪9‬أ) و(‪4‬ج)‪.‬‬

‫وفي جميع الحاالت‪ ،‬يجب إغالق أو سد أو حشو أو وضع الغشاء العازل لتقليل تسرب الهواء بالنسبة لجميع‬
‫الفتحات الموجودة في المعدات المثبتة في المساحة المكيفة أو ما حولها‪.‬‬

‫‪ 7 .1 .6 .5‬حماية العزل‪.‬‬

‫يجب تغطية العزل الخارجي بمادة حافظة لمنع أضرار أشعة الشمس‪ ،‬والرطوبة‪ ،‬وعمليات تنسيق الموقع‪ ،‬وصيانة‬
‫المعدات‪ ،‬والرياح‪.‬‬

‫‪ 1 .7 .1 .6 .5‬يجب توفير طريقة للوصول إلى المعدات بشكل يمنع تضرر أو ضغط العزل في غرف العلية والغرف‬
‫الميكانيكية‪.‬‬
‫‪ 2 .7 .1 .6 .5‬يجب أال تتداخل فتحات األساس مع العزل‪.‬‬
‫‪ 3 .7 .1 .6 .5‬يجب أن يكون لمواد العزل المالمسة لألرض نسبة امتصاص للماء ال تزيد عن ‪ % 0.3‬عند‬
‫فحصها وفقا لمعيار الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة ‪.SASO C272 11‬‬

‫‪ 8 .1 .6 .5‬موقع سطح العزل‪.‬‬

‫يجب أال يتم تثبيت عزل السطح على سقف معلق بألواح السقف المتحركة‪.‬‬

‫‪ 9 .1 .6 .5‬امتداد العزل‪.‬‬

‫يجب أن يمتد العزل فوق مساحة مكونات البناء الكاملة إلى القيمة (‪ )R‬المطلوبة للعزل‪ ،‬ما لم يسمح بغير ذلك في المادة‬
‫(‪.)1 .6 .5‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪18‬‬

 ‫‪ 10 .1 .6 .5‬الوصالت في العزل الصلب‪.‬‬

‫في حال استخدام طبقتين أو أكثر من ألواح العزل الصلبة في تجميعات البناء‪ ،‬يجب أن تكون وصالت الحواف بين‬
‫كل طبقة متداخلة‪.‬‬

‫‪ 11 .1 .6 .5‬العزل المستمر‪.‬‬

‫يجب أن يكون العزل مستمرا عبر كافة أجزاء البناء من دون الجسور الحرارية‪ ،‬عدا المثبتات وفتحات الخدمة‪.‬‬

‫‪ 12.1.6.5‬لألسقف المتوفرة في المناطق المناخية ‪ 1،2،3‬حيث يكون السقف الخرجي أحد ما يلي‪:‬‬

‫ا‪ .‬الحد األدنى من االنعكاس الشمسي الكلي عند ‪ 0.65‬عند اختباره طبقا للمواصفة اجلمعية األمريكية الختبار املواد ‪ASTM C‬‬

‫‪ 1549‬أو ‪ E903‬أو ‪ E1918‬والحد األدنى من النفاذية الحرارية عند ‪ 0.75‬عند االختبار وفقا لـلمواصفة اجلمعية األمريكية الختبار‬

‫املواد ‪ E408‬أو ‪. C1371‬‬

‫ب‪ -‬الحد األدنى من مؤشر االنعكاس الشمسي (‪ )SRI‬من ‪ 75‬تم حسابها وفقا لـ اهليئة السعودية للمواصفات واملقاييس واجلودة‪ /‬اجلمعية‬

‫األمريكية الختبار املواد ‪ E1980‬لظروف سرعة الرياح المتوسطة‪.‬‬

‫يجب أن تتوافق قيمة ‪ R‬للسقف المقترح مع القيم الواردة في الجدول ‪ 1-5‬أ أو أن العامل ‪ U‬للسقف المقترح يجب أن يتوافق مع‬
‫القيم الواردة في الجدول ‪ 1-5‬ب‪ .‬يتم تحديد قيم االنعكاس الشمسي والنفاذية الحراري بمختبر معتمد من قبل منظمة اعتماد و‬
‫معترف بها وطنيا ‪ ،‬مثل برنامج تقييم منتج ‪ CRRC-1‬التابع لمجلس تققيم االسقف ‪ ،‬ويجب أن يتم تصنيفه وتصديقه من قبل‬
‫الشركة المصنعة‪.‬‬

‫جدول ( ‪ 1.5‬أ) السقوف العاكسة المرتفعة (‪ - )High Albedo Roofs‬عزل السقف ( قيمة ‪) R‬‬
‫السقوف بدون عليه‬ ‫السقوف مع عليه‬
‫قيمة ‪ R‬للفالذ‬ ‫قيمة ‪ R‬للخش‬ ‫قيمة ‪ R‬للفالذ‬ ‫قيمة ‪ R‬للخش‬ ‫المنطقة‬

‫‪2.625‬‬ ‫‪1.75‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2.8‬‬ ‫‪2.975‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3.15‬‬ ‫‪3.15‬‬ ‫‪4.725‬‬ ‫‪4.725‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪19‬‬

 ‫جدول ( ‪ 2.5‬ب ) سقوف العاكسة (األلبيدو) المرتفعة ‪ -‬عزل السقف ( قيمة ‪) U‬‬
‫السقو بدون عليّه‬ ‫السقو مع عليّه‬
‫قيمة ‪ U‬للفالذ‬ ‫قيمة ‪ U‬للخش‬ ‫قيمة ‪ U‬للفالذ‬ ‫قيمة ‪ U‬للخش‬ ‫المنطقة‬

‫‪0.62‬‬ ‫‪0.47‬‬ ‫‪0.33‬‬ ‫‪0.31‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪0.62‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪0.55‬‬ ‫‪0.28‬‬ ‫‪0.24‬‬ ‫‪0.23‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪ 2 .6 .5‬نسق النوافذ واألبواب‪.‬‬

‫‪ 1 .2 .6 .5‬تصنيف منتجات نسق النوافذ‪.‬‬

‫يجب التحقق من معامل )‪ )U‬ومعامل الكسب الحراري الشمسي ومعدل تسرب الهواء لجميع منتجات نسق النوافذ‬
‫المصنعة من قبل مختبر طرف ثالث معترف به من قبل منظمة االعتماد المعترف بها محليا‪ ،‬مثل المجلس الوطني‬
‫األمريكي لتقييم نسق النوافذ واألبواب‪.‬‬

‫‪ 2 .2 .6 .5‬تعريف منتجات نسق النوافذ‪.‬‬

‫يجب أن تحتوي جميع منتجات نسق النوافذ المصنعة على اللوحة المعدنية الدائمة والمثبتة من قبل المصنع‪ ،‬التي تحتوي‬
‫على بيانات معامل (‪ )U‬ومعامل الكسب الحراري الشمسي ومعدل تسرب الهواء‪.‬‬

‫استثناء‪ .‬إذا لم يشتمل منتج نسق النوافذ على اللوحة المعدنية المذكورة‪ ،‬يجب على الشخص الذي يقوم بتثبيتها أو بيعها‬
‫أن يقدم شهادة موقعة ومؤرخة لنسق النوافذ المثبتة يذكر فيها معامل )‪ ،)U‬ومعامل الكسب الحراري الشمسي‪ ،‬ومعدل‬
‫تسرب الهواء‪ ،‬وإال تم تطبيق القيم االفتراضية في جدول (أ) (‪ ،)2 .8‬و(أ) (‪ ،)3 .8‬في الملحق (أ)‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪20‬‬

 ‫‪ .3 .2 .6 .5‬تعريف األبواب‪:‬‬

‫يجب تحديد معامل )‪ (U‬ومعدل تسرب الهواء لكافة األبواب المصنعة والمركبة بين المساحة المكيفة والمساحة غير‬
‫المكيفة والمساحة الخارجية على اللوحة المعدنية الدائمة والمثبتة على المنتج من قبل المصنع‪ .‬ويجب تحديد معامالت‬
‫)‪ (U‬بما يتوافق مع أنظمة المجلس الوطني األمريكي لتقويم نسق النوافذ واألبواب ‪ NFRC 10012‬أو ما يعادله‪ ،‬وأن‬
‫يتم التحقق منها من قبل مختبر طرف ثالث معترف به من قبل منظمة االعتماد المعتمدة محليا‪ ،‬مثل المجلس الوطني‬
‫لتقييم نسق النوافذ واألبواب‪.‬‬

‫استثناء‪ :‬إذا لم تشتمل األبواب على اللوحة المعدنية‪ ،‬يجب على الشخص الذي يقوم بالتثبيت أو البيع أن يقدم شهادة‬
‫موقعة ومؤرخة لألبواب المثبتة يذكر فيها معامل )‪ (U‬ومعدل تسرب الهواء‪.‬‬

‫‪ 7 .5‬تسرب الهواء‪.‬‬

‫‪ 1 .7 .5‬عام‪.‬‬

‫يجب تصميم وبناء غالف البناء بحاجز هواء مستمر للتحكم بتسرب الهواء من وإلى المكان المكيف‪ .‬ويتم تحديد معدل‬
‫تسرب الهواء كما في المادة (‪ )2 .7 .5‬أو (‪ .)3 .7 .5‬ويتم تحديد وتعريف غالف البناء من حيث تغيرات الرياح في‬
‫الساعة بناء على الحجم الداخلي للمبنى‪.‬‬

‫‪ 2 .7 .5‬فحص البناء‪.‬‬

‫يتم فحص البناء وفقا للملحق (ب)‪.‬‬

‫‪ 1 .2 .7 .5‬مساكن العائلة الواحدة المنفصلة‪.‬‬

‫يتم فحص كل مسكن للتحقق من مستوى إحكام عدم دخول الهواء وفق الجدول (‪ .)2 .5‬ويتم فحص البناء المكتمل على‬
‫ضغط ‪ 50‬باسكال وفق الملحق (ب)‪.‬‬

‫‪ 2 .2 .7 .5‬الدوبلكسات ومباني العائلة الواحدة المتصلة‪.‬‬

‫يتم فحص واحدة من كل سبع وحدات في المبنى على األقل لكل اختبار كما في المادة (‪.)1 .2 .7 .5‬‬

‫‪ 3 .2 .7 .5‬مباني العائالت المتعددة‪.‬‬

‫يتم فحصها وفق الملحق (ج)‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪ 3 .7 .5‬بديل التركيب ال ُمعتمد‪ .‬يجب أن تلتزم المباني التي تحتوي على حاجز هواء مستمر مثبتة بما يتوافق مع تعليمات‬
‫ال ُمصنع‪ ،‬و ُفحصت لتتوافق مع المتطلبات المذكورة في الملحق (ب)‪ ،‬بمتطلبات )‪ (4ACH50‬الواردة في الجدول ‪2.5‬‬
‫من دون فحص‪.‬‬

‫الجدول ‪ 2.5‬متطلبات غالف البناء للمنطقة ‪( 1‬نظام وحدات القياس الدولية)‬

‫مبنى سكني غير مكيف‬ ‫مبنى سكني مكيف‬

‫قيمة )‪ )R‬الدنيا‬ ‫قيمة (‪ )U‬القصوى‬ ‫قيمة (‪ )R‬الدنيا‬ ‫قيمة )‪ (U‬القصوى‬ ‫العناصر المعتمة‬

‫العزل‬ ‫للتجميعات‬ ‫للعزل‬ ‫للتجميعات‬

‫م‪. 2‬م‪ / °‬واط‬ ‫واط ‪ /‬م‪. 2‬م‪°‬‬ ‫م‪. 2‬م‪ / °‬واط‬ ‫واط ‪ /‬م‪. 2‬م‪°‬‬

‫السقوف‬

‫‪.R-2.5 C.I‬‬ ‫‪U-0.4‬‬ ‫‪.R-5.0 C.I‬‬ ‫‪U-0.202‬‬ ‫العزل الكامل لفوق السطح‬
‫(العزل المستمر)‬
‫الجدار‪ ،‬فوق مستوى سطح األرض‬

‫‪R-2.2 C.I‬‬ ‫‪U-0.453‬‬ ‫‪R-2.92 C.I‬‬ ‫‪U-0.342‬‬ ‫الكلي (العزل المستمر)‬

‫غير مطلوب‬ ‫‪C-6.473‬‬ ‫‪R-1.3 C.I‬‬ ‫‪C-0.678‬‬ ‫الجدار‪ ،‬تحت مستوى سطح‬
‫األرض‬

‫األرضيات‬

‫‪R-0.7 C.I‬‬ ‫‪U-0.78‬‬ ‫‪R-1.5 C.I.‬‬ ‫‪U-0.496‬‬ ‫الكلي‬

‫‪R-3.3‬‬ ‫‪U-0.296‬‬ ‫‪R-3.3‬‬ ‫‪U-0.296‬‬ ‫العوارض الفوالذية‬
‫‪R-3.3‬‬ ‫‪U-0.288‬‬ ‫‪R-5.3‬‬ ‫‪U-0.188‬‬ ‫أخرى‬
‫غير مطلوب‬ ‫‪F-1.263‬‬ ‫‪R-2.6‬‬ ‫‪F-0.90‬‬ ‫بالط أرضية الطابق األرضي‬
‫سم ‪ 60‬ل‬
‫األبواب المعتمة‬

‫‪U-2.839‬‬ ‫‪U-2.839‬‬ ‫كافة التجميعات‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪22‬‬

 ‫قيمة ُمعامل الكسب‬ ‫قيمة )‪ (U‬القصوى‬ ‫قيمة ُمعامل الكسب‬ ‫قيمة )‪ )U‬القصوى‬
‫الحراري الشمسي‬ ‫للتجميعات‬
‫الحراري الشمسي القصوى‬ ‫للتجميعات‬ ‫نسق النوافذ‬
‫القصوى‬
‫واط ‪ /‬م‪. 2‬م‪°‬‬
‫للتجميعات‬ ‫واط ‪ /‬م‪. 2‬م‪°‬‬
‫للتجميعات‬

‫الزجاج العمودي‪ %25 ،‬من الجدار‬

‫غير مطلوب‬ ‫‪U-3.695‬‬ ‫‪SHGC-0.25‬‬ ‫‪U-2.668‬‬ ‫كافة التجميعات‬

‫المناور مع حوافها‪ ،‬زجاج‪،‬‬
‫‪ %‬من السقف‬

‫‪SHGC-0.35‬‬ ‫‪U-10.22‬‬ ‫‪SHGC-0.35‬‬ ‫‪U-4.259‬‬ ‫‪ %3 -%0‬جميع األنواع‬

‫غير مطلوب‬ ‫‪(ACH50) 4.0‬‬ ‫مقاومة الهواء في المباني‬

‫الجدول ‪ 2 .5‬متطلبات غالف البناء للمنطقة ‪( 2‬نظام وحدات القياس الدولية)‬

‫مبنى سكني غير مكيف‬ ‫مبنى سكني مكيف‬

‫قيمة (‪ (R‬الدنيا‬ ‫قيمة )‪ (U‬القصوى‬ ‫قيمة (‪ )R‬الدنيا‬ ‫قيمة )‪ )U‬القصوى‬ ‫العناصر المعتمة‬
‫للتجميعات‬ ‫للتجميعات‬
‫للعزل‬ ‫للعزل‬
‫واط ‪ /‬م‪. 2‬م‪°‬‬ ‫واط ‪ /‬م‪. 2‬م‪°‬‬
‫م‪. 2‬م‪ / °‬واط‬ ‫م‪. 2‬م‪ / °‬واط‬

‫السقوف‬

‫‪R-2.2 C.I.‬‬ ‫‪U-0.453‬‬ ‫‪R-4.2 C.I.‬‬ ‫‪U-0.238‬‬ ‫العزل الكامل لفوق السطح‬
‫(العزل المستمر)‬
‫الجدار‪ ،‬فوق مستوى سطح األرض‬

‫‪R-1.95 C.I.‬‬ ‫‪U-0.513‬‬ ‫‪R-2.5 C.I.‬‬ ‫‪U-0.397‬‬ ‫الكلي (العزل المستمر)‬

‫غير مطلوب‬ ‫‪C-6.473‬‬ ‫‪R-1.3 C.I.‬‬ ‫‪C-0.678‬‬ ‫الجدار‪ ،‬تحت مستوى‬
‫سطح األرض‬

‫األرضيات‬

‫‪R-0.7 C.I.‬‬ ‫‪U-0.78‬‬ ‫‪R-1.5 C.I.‬‬ ‫‪U-0.496‬‬ ‫الكلي‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪23‬‬

 ‫‪R-3.3‬‬ ‫‪U-0.296‬‬ ‫‪R-3.3‬‬ ‫‪U-0.296‬‬ ‫العوارض الفوالذية‬
‫‪R-3.3‬‬ ‫‪U-0.288‬‬ ‫‪R-5.3‬‬ ‫‪U-0.188‬‬ ‫أخرى‬
‫غير مطلوب‬ ‫‪F-1.263‬‬ ‫‪R-2.6‬‬ ‫‪F-0.90‬‬ ‫بالط أرضية الطابق‬
‫سم ‪60‬لـ‬ ‫األرضي‬
‫األبواب المعتمة‬

‫‪U-2.839‬‬ ‫‪U-2.839‬‬ ‫كافة التجميعات‬

‫قيمة ُمعامل الكسب‬ ‫قيمة )‪ )U‬القصوى‬ ‫قيمة ُمعامل الكسب‬ ‫قيمة )‪ (U‬القصوى‬
‫الحراري الشمسي‬ ‫للتجميعات‬ ‫الحراري الشمسي‬ ‫للتجميعات‬
‫القصوى للتجميعات‬ ‫القصوى للتجميعات‬ ‫نسق النوافذ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫واط ‪ /‬م ‪.‬م‪°‬‬ ‫واط ‪ /‬م ‪.‬م‪°‬‬

‫التزجيج العمودي‪ %25 ،‬من الحائط‬

‫غير مطلوب‬ ‫‪U-3.695‬‬ ‫‪SHGC-0.25‬‬ ‫‪U-2.668‬‬ ‫كافة التجميعات‪:‬‬

‫المناور مع حوافها‪،‬‬
‫زجاج‪ % ،‬من السقف‬

‫‪SHGC-0.35‬‬ ‫‪U-10.22‬‬ ‫‪SHGC-0.35‬‬ ‫‪U-4.259‬‬ ‫‪ %3 -%0‬جميع‬

‫األنواع‬
‫غير مطلوب‬ ‫‪(ACH50) 4.0‬‬ ‫مقاومة الهواء في المباني‬

‫الجدول ‪ 2 .5‬متطلبات غالف البناء للمنطقة ‪( 3‬نظام وحدات القياس الدولية)‬

‫مبنى سكني غير مكيف‬ ‫مبنى سكني مكيف‬

‫قيمة )‪ (R‬الدنيا‬ ‫قيمة )‪ )U‬القصوى‬ ‫قيمة )‪ (R‬الدنيا‬ ‫قيمة )‪ )U‬القصوى‬ ‫العناصر المعتمة‬
‫للتجميعات‬ ‫للتجميعات‬
‫للعزل‬ ‫للعزل‬
‫واط ‪ /‬م‪. 2‬م‪°‬‬ ‫واط ‪ /‬م‪. 2‬م‪°‬‬
‫م‪. 2‬م‪ / °‬واط‬ ‫م‪. 2‬م‪ / °‬واط‬

‫السقوف‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪24‬‬

 ‫‪R-1.8 C.I.‬‬ ‫‪U-0.527‬‬ ‫‪R-3.5 C.I.‬‬ ‫‪U-0.273‬‬ ‫العزل الكامل لفوق السطح‬
‫(العزل المستمر)‬
‫الجدار‪ ،‬فوق مستوى سطح األرض‬

‫‪R-1.7 C.I.‬‬ ‫‪U-0.592‬‬ ‫‪R-2.3 C.I.‬‬ ‫‪U-0.453‬‬ ‫الكلي (العزل المستمر)‬

‫غير مطلوب‬ ‫‪C-6.473‬‬ ‫‪R-1.3 C.I.‬‬ ‫‪C-0.678‬‬ ‫الجدار‪ ،‬تحت مستوى‬
‫سطح األرض‬

‫األرضيات‬

‫‪R-0.7 C.I.‬‬ ‫‪U-0.78‬‬ ‫‪R-1.5 C.I‬‬ ‫‪U-0.496‬‬ ‫الكلي‬

‫‪R-3.3‬‬ ‫‪U-0.296‬‬ ‫‪R-3.3‬‬ ‫‪U-0.296‬‬ ‫العوارض الفوالذية‬
‫‪R-3.3‬‬ ‫‪U-0.288‬‬ ‫‪R-5.3‬‬ ‫‪U-0.188‬‬ ‫أخرى‬
‫غير مطلوب‬ ‫‪F-1.263‬‬ ‫‪R-2.6‬‬ ‫‪F-0.90‬‬ ‫بالط أرضية الطابق‬
‫لـ ‪ 60‬سم‬ ‫األرضي‬
‫األبواب المعتمة‬

‫‪U-2.839‬‬ ‫‪U-2.839‬‬ ‫كافة التجميعات‬

‫قيمة الكسب الحراري‬ ‫قيمة )‪ (U‬القصوى‬ ‫قيمة الكسب الحراري‬ ‫قيمة )‪ (U‬القصوى‬
‫الشمسي القصوى‬ ‫للتجميعات‬ ‫الشمسي القصوى‬ ‫للتجميعات‬
‫للتجميعات‬ ‫للتجميعات‬
‫نسق النوافذ‬
‫واط ‪ /‬م‪. 2‬م‪°‬‬ ‫واط ‪ /‬م‪. 2‬م‪°‬‬
‫التزجيج العمودي‪ %25 ،‬من الجدار‬

‫غير مطلوب‬ ‫‪U-3.695‬‬ ‫‪SHGC-0.25‬‬ ‫‪U-2.668‬‬ ‫كافة التجميعات‪:‬‬

‫المناور مع حوافها‪،‬‬
‫زجاج‪ % ،‬من السقف‬

‫‪SHGC-0.35‬‬ ‫‪U-10.22‬‬ ‫‪SHGC-0.35‬‬ ‫‪U-4.259‬‬ ‫‪ %3 -%0‬جميع‬

‫األنواع‬
‫غير مطلوب‬ ‫‪(ACH50) 4.0‬‬ ‫مقاومة الهواء في المباني‬
‫مالحظة‪:‬‬

‫وحدات ‪ C‬هي واط ‪ /‬م‪. 2‬م‪.°‬‬

‫وحدات ‪ F‬هي واط ‪ /‬م‪ .‬م‪.°‬‬

‫وحدات ‪ R‬هي م‪. 2‬م‪ / °‬واط ‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪25‬‬

 ‫وحدات ‪ U‬هي واط ‪ /‬م‪. 2‬م‪.°‬‬

‫‪.6‬التدفئة‪ ،‬والتهوية‪ ،‬والتكييف‪.‬‬

‫‪ 1 .6‬عام‪.‬‬

‫‪ .1 .1 .6‬المجال‪.‬‬

‫‪ 1 .1 .1 .6‬المباني الجديدة‪.‬‬

‫يجب أن تتوافق المعدات الميكانيكية واألنظمة التي تخدم احتياجات المباني الجديدة من التدفئة أوالتكييف أوالتهوية مع‬
‫متطلبات المادة (‪.)2 .6‬‬

‫‪ 2 .1 .1 .6‬اإلضافات للمباني القائمة‪.‬‬

‫يجب أن تتوافق المعدات الميكانيكية واألنظمة التي تخدم احتياجات إضافات المباني القائمة للتدفئة أوالتهوية أوالتكييف‬
‫مع متطلبات المادة (‪.)2 .6‬‬

‫استثناء من الفقرة ‪ :2 .1 .1 .6‬إذا تم توفير أنظمة التهوية والتبريد للمبنى المضاف عن طريق معدات وأنظمة موجودة‬
‫مسبقا‪ ،‬فال يشترط لهذه األنظمة والمعدات أن تلتزم بأحكام هذا النظام‪ .‬ولكن يجب أن تلتزم أي أنظمة أو معدات جديدة‬
‫يتم تركيبها بالمتطلبات المعينة التي تنطبق عليها تلك األجهزة والمعدات‪.‬‬

‫‪ 3 .1 .1 .6‬تعديالت على التدفئة‪ ،‬والتهوية‪ ،‬والتكييف في المباني القائمة‪.‬‬

‫‪ 1 .3 .1 .1 .6‬معدات أجهزة التكييف الجديدة‪.‬‬

‫يجب أن تتوافق معدات التدفئة والتهوية والتكييف التي يتم استبدالها بشكل مباشر بمعدات موجودة مسبقا مع‬
‫متطلبات معينة تمثل الحد األدنى لفعالية تلك المعدات‪.‬‬

‫‪ 2 .3 .1 .1 .6‬تركيب أنظمة التكييف الجديدة‪.‬‬

‫يجب أن تتوافق أجهزة التدفئة والتهوية والتكييف التي يتم تركيبها لخدمة مساحة لم تكن مكيفة في السابق مع‬
‫المتطلبات المذكورة في المادة (‪.)2 .6‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪26‬‬

 ‫‪ 3 .3 .1 .1 .6‬استبدال قنوات االتهوية‪.‬‬
‫يجب أن تتوافق تمديدات أنابيب التهوية الجديدة والمستبدلة مع المتطلبات المذكورة في المادة (‪،)1 .4 .4 .6‬‬
‫و(‪.)2 .4 .4 .6‬‬

‫‪ 4 .3 .1 .1 .6‬استبدال أنابيب التبريد الجديدة‪.‬‬

‫يجب أن تتوافق تمديدات األنابيب الجديدة والمستبدلة مع المتطلبات المذكورة في المادة (‪.)1 .4 .4 .6‬‬

‫استثناءات من المادة (‪ :)3 .1 .1 .6‬ال يُشترط االلتزام بهذه المادة‪:‬‬

‫أ) للمعدات التي يتم تعديلها أو إصالحها وليس استبدالها‪ ،‬بشرط أال ينتج عن التعديالت و‪/‬أو اإلصالحات‬
‫زيادة في االستهالك السنوي للطاقة للمعدات التي تستخدم نفس نوع الطاقة‪.‬‬
‫ب) إذا كان تبديل أو تغيير المعدات يتطلب مراجعات كثيفة لألنظمة والمعدات وعناصر البناء األخرى‪ ،‬وكانت‬
‫المعدات المغيرة أو المستبدلة تستبدل بمثيالتها من المعدات‪.‬‬
‫ت) لتغيير وحدة تبريد لمعدات موجودة‪.‬‬
‫ث) لتغيير موقع معدات موجودة‪.‬‬
‫ج) للتمديدات أنابيب التهوية و أنابيب التبريد عند عدم وجود مساحة كافية أو قدرة على الوصول للتوافق مع‬
‫المتطلبات‪.‬‬

‫‪ 2 .6‬االلتزام باألنظمة‪.‬‬
‫يجب تحقيق االلتزام بما هو مذكور في المادة (‪ )6‬بتلبية جميع متطلبات المادة (‪" )4 .6‬أحكام إلزامية"‪ ،‬والمادة (‪)5 .6‬‬
‫"مخططات البناء"‪ ،‬والمادة (‪" )6 .6‬الحد األدنى لكفاءة المعدات"‪.‬‬

‫‪ 3 .6‬محفوظ‪.‬‬
‫‪ 4 .6‬األحكام اإللزامية‪.‬‬

‫‪ 1 .6.4‬متطلبات فعالية المعدات‪ ،‬والتحقق‪ ،‬والملصقات التعريفية‪.‬‬

‫‪ 1.1 .4 .6‬الحد األدنى لكفاءة المعدات‪( ،‬المعدات المدرجة)‪ ،‬والتصنيف المعياري‪ ،‬وشروط التشغيل‪.‬‬

‫يجب أن يكون للمعدات الواردة في النسخة األحدث للهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة ‪SASO 2663‬‬
‫و ‪ SASO 2874‬الحد األدنى من لكفاءة الطاقة و األداء الوارد في شروط التصنيف المحددة عند فحصها وفقا‬
‫إلجراءات الفحص المحددة‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪27‬‬

 ‫‪ 2 .1 .4 .6‬محفوظ‪.‬‬

‫‪ 3 .1 .4 .6‬محفوظ‪.‬‬

‫‪ 4 .1 .4 .6‬التحقق من فعالية و أداء المعدات‪.‬‬

‫يتم التحقق من معلومات فعالية المعدات التي قام المصنع ببيعها على النحو التالي‪:‬‬
‫أ) في حال وجود برنامج شهادة اعتماد لمنتج مؤمن‪ ،‬وتشتمل على أحكام التحقق واالعتراض على تصنيف فعالية‬
‫المعدات‪ ،‬يجب حينها إدراج المنتج في شهادة التوثيق‪.‬‬
‫ب) أو في حال وجود برنامج شهادة اعتماد لمنتج مؤمن‪ ،‬ويشتمل على أحكام التحقق واالعتراض على تصنيف فعالية‬
‫و كفاءة المعدات‪ ،‬ولكن المنتج غير مدرج في شهادة االعتماد الحالية‪ ،‬يجب التحقق من التصنيف عن طريق تقرير‬
‫فحص مخبري مستقل‪.‬‬
‫ج) أو في حال عدم وجود شهادة اعتماد لمنتج مؤمن يجب دعم فعالية و كفاءة المعدات بمعلومات موثقة من المصنع‪.‬‬
‫د) أو في حال استخدام مكونات مثل األسالك الداخلية والخارجية من مصنعين مختلفين‪ ،‬فيجب على مصمم النظام أن‬
‫يحدد فعالية المكونات التي تلبي فعاليتها مجتمعة الحد األدنى من شروط فعالية و كفاءة المعدات الواردة في المادة‬
‫(‪.)1 .4 .6‬‬

‫‪ 5 .1 .4 .6‬وحدات التبريد الجدارية (‪.)PTAC‬‬

‫يجب أن تكون وحدات التبريد الجدارية غير المعيارية‪ ،‬والمضخات الحرارية ذات األنابيب وذات فتحة جدار خارجية‬
‫يقل ارتفاعها عن ‪ 40.6‬سم أو يقل عرضها عن ‪ 106.7‬سم وذات مساحة مقطعية تقل عن ‪ 0.433‬م‪ ، 2‬يجب أن‬
‫تكون كلها موسومة من قبل المصنع على النحو التالي‪:‬‬
‫مصنعة لتطبيقات الحجم غير المعياري فقط‪ :‬ليست للتركيب في مشاريع اإلنشاء الجديدة‪.‬‬

‫‪ 2 .4 .6‬حساب األحمال‪.‬‬

‫يجب تحديد أحمال تصاميم أنظمة التدفئة والتكييف لغرض تحديد حجم األنظمة والمعدات وفق المواصفات الهندسية‬
‫المعترف بها واألدلة المعترف بها لدى السلطة المحلية صاحبة االختصاص‪( ،‬مثل دليل الجمعية األمريكية لمهندسي‬
‫التدفئة والتبريد وتكييف الهواء ‪-‬أساسيات‪.)10‬‬

‫‪ 3 .4 .6‬مفاتيح التحكم‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪28‬‬

 ‫‪ 1 .3 .4 .6‬التحكم بدرجة الحرارة‪.‬‬

‫يجب تزويد كل نظام أو منطقة ضمن نظام مفتاح تحكم حراري تلقائي (‪ )thermostat‬واحد على األقل؛ ويكون هذا‬
‫الجهاز قابال للضبط بين درجات الحرارة ‪13‬م و ‪ 29‬م ‪ ،‬وذا قدرة على تشغيل جهاز التكييف و‪/‬أو التدفئة‪ .‬ويجب‬
‫أن يكون بجهاز التحكم الحراري التلقائي أو التحكم بالحرارة‪ ،‬أو كليهما‪ ،‬جهاز قابل للتعديل )‪ ،(deadband‬يشمل‬
‫مداه الضبط عند درجة حرارة ‪ 3‬م بين التدفئة والتبريد عند تزويده بمبدل آلي‪ .‬ويجب تعليق جهاز ضبط الحرارة‬
‫الجداري على جدار داخلي‪.‬‬

‫‪ 2 .3 .4 .6‬التحكم بالتهوية‪.‬‬

‫سوف يتم تبيان متطلبات التحكم بالتهوية الميكانيكية اإلضافية والمخمدات في المادة (‪.)9 .5 .8‬‬

‫‪ 4 .4 .6‬إنشاء وعزل أنظمة التهوية والتبريد والتكييف‪.‬‬

‫‪ 1 .4 .4 .6‬العزل‪.‬‬

‫‪ 1 .1 .4 .4 .6‬عام‪.‬‬
‫يتم تركيب العزل المطلوب في هذا المادة وفق المواصفات المقبولة صناعيا‪ .‬وال تنطبق هذه المتطلبات على‬
‫معدات التدفئة والتهوية والتكييف‪ .‬ويجب حماية العزل من الضرر بما في ذلك األضرار الناجمة عن أشعة‬
‫الشمس والرطوبة وصيانة المعدات والرياح‪ ،‬ولكن ال تقتصر اآلتي‪:‬‬
‫(أ) يجب أن يكون العزل المعرض للطقس مناسبا للخدمات الخارجية‪ ،‬كأن تتم حمايته باستخدام األلمنيوم أو‬
‫الصفائح المعدنية أو القماش الكتاني الملون أو األغطية البالستيكية‪ .‬أما العزل باستخدام الخاليا الرغوية‬
‫)‪(cellular foam‬فيتم حمايته كما سبق‪ ،‬أو يتم طالؤه بطبقة تمنع الماء وتحمي من اإلشعاع الشمسي الذي‬
‫يمكن أن يتسبب في فساد المادة‪.‬‬
‫(ب) ويجب أن يحتوي عازل أنابيب شفط التكييف وقنوات التبريد الواقعة خارج المساحة المكيفة على مثبط‬
‫بخار يكون موقعه خارج العزل (إال إذا كان العزل بطبيعته مثبطا للبخار)‪ ،‬ويجب سد جميع فتحات ووصالت‬
‫المثبط‪.‬‬

‫‪ 2 .1 .4 .4 .6‬عزل قنوات التهوية‪.‬‬

‫يجب أن تكون جميع أجزاء نظام توزيع الهواء المركبة في البناية أو على البناية ألغراض‬
‫التدفئة والتكييف بمواصفات ‪ R-1.4‬م‪ .2‬م‪ / °‬واط ‪ .‬وال يشترط العزل إذا كانت األنابيب‬
‫ضمن المساحة المكيفة‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪29‬‬

 ‫‪ 3 .1 .4 .4 .6‬عزل شبكة أنابيب التبريد‪.‬‬
‫يجب عزل شبكة أنابيب التدفئة والتهوية والتكييف‪ ،‬المثبتة لخدمة البنايات والتي تكون داخل البنايات‪،‬‬
‫حراريا وفق الجدول (‪.)1 .6‬‬
‫استثناء‪ .‬يتم فحص وتقويم شبكة األنابيب المثبتة في المصنع ضمن معدات التدفئة والتهوية والتكييف وفق‬
‫(‪.)1 .4 .6‬‬ ‫المادة‬
‫الجدول ‪ 1 .6‬الحد األدنى من كثافة عزل األنابيب (نظام وحدات القياس الدولية)‬
‫حجم وقطر أنابيب الهواء والسوائل ملم‬
‫‪ 25‬ملم فما فوق‬ ‫أقل من ‪ 25‬ملم‬
‫كثافة العزل‬
‫خطوط بخار التبريد‬
‫‪ 25‬ملم‬ ‫‪ 13‬ملم‬
‫خطوط الماء البارد‪/‬المالح‬
‫‪ 25‬ملم‬ ‫‪ 13‬ملم‬
‫ال يتم عزل خطوط التبريد السائل‬
‫‪ 2 .4 .4 .6‬التسرب في أنابيب التهوية والتهيل‪.‬‬

‫‪ 1 .2 .4 .4 .6‬إحكام منع التسرب في األنابيب الهوائية‪.‬‬

‫يتم إحكام سد مجاري الهواء والتهيل وفق الجدول (‪( )2 .6‬الجدول ‪ 3 .6‬يحتوي على تعريفات لمستوى منع‬
‫التسرب) ‪ ،‬كما هو مطلوب لتلبية شروط المادة (‪ ،)2 .4 .4 .6‬وبأداء صناعي معياري‪ .‬ويتم سد شبكة‬
‫األنابيب الخارجية قبل العزل‪.‬‬

‫أ‬
‫الجدول ‪ 2 .6‬الحد األدنى لمستوى مانع التسرب في أنابيب التبريد‬
‫نوع األنابيب‬
‫المرتجع‬ ‫المستهلك‬ ‫التموين‬ ‫موقع األنبوب‬
‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫الخارجي‬
‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫غير المكيف‬
‫ب‬
‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫المساحة المكيفة‬
‫أ ‪-‬راجع جدول (‪ )3 .6‬مستوى منع التسرب‬
‫ب‪-‬يشمل المساحة المكيفة بطريقة غير مباشرة مثل مهيالت الهواء الراجع‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪30‬‬

 ‫الجدول ‪ 3 .6‬مستوى منع التسرب في أنابيب التهوية‬
‫أ‪ ،‬ب‬
‫متطلبات منع التسرب‬ ‫مستوى منع‬
‫التسرب‬
‫جميع وصالت التقاطع والمرابط الطولية وفتحات أنابيب التهوية في الجدران‪ .‬وال يجوز‬ ‫أ‬
‫استخدام الشريط الحساس للضغط (‪ )pressure-sensitive tape‬كمانع تسرب رئيس ما لم‬
‫‪ UL-181B‬أو ما‬ ‫‪14‬‬
‫‪ UL-181A‬أو‬ ‫‪13‬‬
‫يتم مصادقته ليتوافق مع المواصفات التالية‬
‫يعادلهما‪ ،‬وتكون المصادقة من قبل مختبر فحص مستقل‪ ،‬ويجب أن يتم استخدام الشريط وفق‬
‫تلك المصادقة‪.‬‬
‫كافة الوصالت العرضية والمرابط الطولية‪.‬‬ ‫ب‬
‫الوصالت العرضية فقط‪.‬‬ ‫ت‬
‫المرابط الطولية هي مفاصل مثبتة باتجاه مجرى الهواء‪ .‬أما الوصالت العرضية فهي‬ ‫أ‬
‫وصالت ربط لجزئين من أنابيب التهوية مثبتة باتجاه عمودي باتجاه مجرى الهواء‪ .‬وفتحات‬
‫أنابيب التهوية في الجدران هي فتحات تم إحداثها بمفك تثبيت أو أنبوب أو سلك‪ .‬وال يجوز‬
‫إحكام سد وصالت القفل اللولبية في أنابيب التهوية المسطحة والمستديرة‪ .‬وتعد جميع‬
‫الوصالت األخرى وصالت عرضية‪ ،‬بما في ذلك ‪-‬على سبيل المثال ال الحصر‪ -‬الوصالت‬
‫اللولبية‪ ،‬والصنابير‪ ،‬والوصالت الفرعية األخرى‪ ،‬وإطارات وعوارض أبواب الدخول‪،‬‬
‫وروابط أنابيب التهوية مع المعدات الخ‪.‬‬
‫قد تكون أنظمة المواد المانعة للتسرب سائلة‪ ،‬أو الصقة‪ ،‬أو صمغية‪ ،‬أو شريطية‪.‬‬ ‫ب‬

‫‪ 5 .4 .6‬متطلبات إتمام العمل‪.‬‬

‫تم وصف متطلبات إتمام العمل في المادة (‪.)2 .5 .6‬‬

‫‪ 5 .6‬مخططات البناء‪.‬‬

‫‪ .1 .5 .6‬عام‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪31‬‬

 ‫يمكن أن تطلب السلطة صاحبة االختصاص تقديم وثائق االلتزام بالقوانين ومعلومات إضافية أخرى وفق المادة (‪.4‬‬
‫‪ )2 .2‬من هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 2 .5 .6‬متطلبات إتمام العمل‪.‬‬

‫تعد المتطلبات التالية أحكاما إلزامية وضرورية لالمتثال للنظام‪.‬‬

‫‪ 1 .2 .5 .6‬المخططات الهندسية‪.‬‬

‫تتطلب وثائق اإلنشاء أن يتم تسليم سجل بقبول المخططات الهندسية للتركيب الفعلي إلى صاحب البناء أو من ينيبه‬
‫خالل ‪ 90‬يوما من تاريخ قبول سجل المخططات الهندسية‪ .‬ويجب أن تتضمن هذه السجالت ‪-‬كحد أدنى‪ -‬بيانات الموقع‬
‫واألداء على كل قطعة من المعدات‪ ،‬والشكل العام لنظام توزيع األنابيب وأنابيب التهوية بما في ذلك األحجام والطرفية‬
‫الهوائية أو تصميم معدالت انسياب الماء‪.‬‬

‫‪ 2 .2 .5 .6‬أدلة المستخدم‪.‬‬

‫يجب أن تتطلب وثائق اإلنشاء تزويد صاحب البناء أو من ينيبه بدليل التشغيل ودليل الصيانة باللغة العربية (أو باللغتين‬
‫العربية واإلنجليزية) خالل ‪ 90‬يوما من تاريخ قبول النظام‪ .‬ويجب أن تكون تلك األدلة مطابقة للمواصفات المقبولة‬
‫صناعيا على أن تتضمن ‪-‬بحد أدنى‪ -‬ما يلي‪:‬‬
‫(أ) بيانات التسليم التي تبين حجم المعدات والخيارات المحددة لكل قطعة من المعدات التي تتطلب الصيانة‪.‬‬
‫(ب) دليل التشغيل والصيانة لكل قطعة من المعدات التي تتطلب الصيانة‪ ،‬باستثناء المعدات غير المقدمة كجزء من‬
‫المشروع‪ .‬ويجب تحديد إجراءات الصيانة الروتينية المطلوبة بشكل واضح‪.‬‬
‫(ت) أسماء وعناوين ما ال يقل عن وكالة صيانة واحدة‪.‬‬
‫(ث) صيانة أنظمة التحكم بالتدفئة والتهوية والتكييف ومعلومات المعايرة‪ ،‬بما في ذلك رسومات األسالك البيانية‪،‬‬
‫ومخططات الدارات الكهربائية والميكانيكية‪ ،‬ووصف تسلسل الضبط‪ .‬كما يجب تسجيل درجة الضبط المرغوبة أو‬
‫المفترضة بشكل دائم في رسومات الضبط البيانية على أدوات التحكم أو ألنظمة التحكم الرقمية‪ ،‬في تعليقات البرمجة‪.‬‬
‫(ج) سرد واف للكيفية التي يفترض أن يعمل بها كل نظام‪ ،‬بما في ذلك قيم الضبط المقترحة‪.‬‬

‫‪ 3 .2 .5 .6‬موازنة الجهاز‪.‬‬

‫‪ 1 .2.3 .5 .6‬عام‪.‬‬
‫يجب أن تتطلب وثائق اإلنشاء بأن يتم موازنة جميع أنظمة التدفئة والتهوية والتكييف التي لها أنابيب تهوية‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪32‬‬

 ‫‪ 2 .3 .2 .5 .6‬موازنة نظام الهواء‪.‬‬
‫يجب موازنة أنظمة التهوية ذات األنابيب؛ للتقليل من الخسائر الكبيرة حسب اإلجراءات اآلتية‪:‬‬
‫‪ )1‬التأكد من أن جميع عناصر التحكم في تدفق الهواء والمخمدات مفتوحة بالكامل‪.‬‬
‫‪ )2‬التحقق من أن المراوح مثبتة وتدور بشكل صحيح حسب نظام الدوران في الدقيقة‪ ،‬والتأكد من أن‬
‫المرشحات نظيفة ومركبة ومحكمة اإلغالق‪ ،‬باإلضافة إلى التحقق من تثبيت منافذ الدخول وتأمينها‪.‬‬
‫‪ )3‬البدء في طرفية الهواء ذات النسبة األعلى من مجرى التصميم‪ ،‬واالنتهاء بالطرفية األقل نسبة‪ ،‬وضبط‬
‫مخمد التحكم؛ لتوفير تصميم بمعدل جريان هواء ضمن ‪.%10‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا تمت موازنة طرفية الهواء بشكل صحيح من دون ضغط زائد‪ ،‬فيجب أن يكون أحد مخمدات‬
‫التحكم لطرفية هواء واحدة على األقل مفتوحا بشكل كامل‪.‬‬
‫‪ )4‬أعد الخطوة (‪ )3‬حتى يتم موازنة طرفيات الهواء إلى درجة ضمن ‪ %10‬من تصميم جريان الهواء‪.‬‬
‫‪ )5‬أعد ضبط جميع مفاتيح التحكم إلى التشغيل العادي‪.‬‬

‫‪ 4 .2 .5 .6‬فحص األنظمة‪.‬‬

‫يجب فحص أنظمة التدفئة والتكييف والتهوية و‪/‬أو قياسها لضمان صحة الجوانب التالية كحد أدنى‪:‬‬
‫‪ )1‬التأكد من صحة حجم أنابيب التبريد‪.‬‬
‫‪ )2‬التحقق من صحة جهد الكهرباء التشغيلي‪.‬‬
‫‪ )3‬التحقق من صحة جهد الضبط التشغيلي‪.‬‬
‫‪ )4‬التحقق من صحة دوران المراوح‪.‬‬
‫‪ )5‬التحقق من كون جميع أنماط التحكم تعمل‪ ،‬وأن مكونات النظام المناسبة مفعلة لجميع أنماط التحكم‪.‬‬
‫‪ )6‬التحقق من صحة سحوبات األمبير لكل محرك‪.‬‬
‫‪ )7‬التأكد من وجود انسياب مناسب للهواء الخارجي للوحدة‪.‬‬
‫‪ )8‬التحقق من صحة شحن نظام التبريد باالعتماد على تحميص الشفط‪ ،‬أو التبريد األقصى للسوائل‪ ،‬أو أي إجراءات‬
‫أخرى يوصي بها المصنع‪.‬‬

‫‪ 6 .6‬جداول الحد األدنى من فعالية المعدات‪.‬‬

‫‪ 1 .6 .6‬أجهزة التكييف التي تعمل على الكهرباء‪ ،‬ووحدات التبريد والتدفئة المنزلية (الحد األدنى لمتطلبات الفعالية)‪.‬‬

‫إن متطلبات الفعالية الدنيا ألجهزة التكييف التي تعمل على الكهرباء‪ ،‬ووحدات التبريد والتدفئة المنزلية‪ ،‬مستمدة من‬
‫النسخة األحدث من مواصفة الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة ‪ SASO. 266315‬و ‪. SASO 287416‬‬
‫أما المواد التي لم تحددها الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة‪ ،‬فال تنطبق عليها متطلبات فعالية المعدات‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪33‬‬

 ‫‪.7‬تسخين مياه الخدمات‪.‬‬
‫‪1 .7‬عام‪.‬‬

‫‪ 1 .1 .7‬مجال عمل تسخين مياه الخدمات‪.‬‬

‫‪ 1 .1. 1 .7‬البنايات الجديدة‪.‬‬

‫يجب أن تتوافق أنظمة ومعدات تسخين مياه الخدمات مع متطلبات هذه المادة كما هو وارد في المادة (‪.)2 .7‬‬

‫‪ 2 .1 .1 .7‬اإلضافات للمباني القائمة‪.‬‬

‫يجب أن تتوافق أنظمة ومعدات تسخين المياه مع متطلبات هذا المادة كما هو وارد في المادة (‪.)2 .7‬‬
‫استثناء‪ :‬في حال تم تزويد خدمة تسخين مياه الخدمات لمبنى إضافي بأنظمة ومعدات تسخين مياه خدمات موجودة‬
‫مسبقا‪ ،‬فليس من الواجب أن تلتزم هذه األنظمة والمعدات بالنظام‪ .‬إال أن أي أنظمة ومعدات جديدة يتم تركيبها يجب‬
‫أن تتوافق مع المتطلبات المحددة التي تنطبق على تلك األنظمة والمعدات‪.‬‬

‫‪ 3 .1 .1 .7‬التعديالت على المباني القائمة‪.‬‬

‫يجب أن تتوافق معدات تسخين مياه الخدمات في المبنى التي يتم استبدالها بشكل مباشر بمعدات تسخين مياه الخدمات‬
‫الموجودة من قبل بمتطلبات المادة (‪ ،)7‬والتي تنطبق على المعدات التي يتم استبدالها‪ .‬كما يجب أن تتوافق األنابيب‬
‫الجديدة والمستبدلة مع أحكام المادة (‪.)2.1. 3 .7‬‬
‫استثناء‪ :‬ال يشترط االلتزام بالمتطلبات في حال عدم وجود مساحة كافية أو منفذ لتلبية تلك المتطلبات‪.‬‬

‫‪ 2 .7‬االلتزام بالمتطلبات‪.‬‬
‫يجب تحقيق االلتزام بالمتطلبات عن طريق تلبية متطلبات المادة (‪" )1 .7‬عام"‪ ،‬والمادة (‪" )3 .7‬األحكام اإللزامية"‪،‬‬
‫والمادة (‪" )4 .7‬مخططات البناء"‪ ،‬والمادة (‪" )5 .7‬معلومات المنتج"‪.‬‬

‫‪ 3 .7‬األحكام اإللزامية‪.‬‬

‫‪ 1 .3 .7‬تسخين مياه الخدمات‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪34‬‬

 ‫‪ 1 .1 .3 .7‬الحد األدنى لفعالية و كفاءة معدات تسخين مياه الخدمات‪.‬‬

‫يجب أن تتوافق معدات تسخين مياه الخدمات مع المتطلبات الحدود الدنيا لكفاءة الطاقة بنسختها األخيرة ‪SASO‬‬
‫‪ 288417‬عندما يتم فحصها و اختبارها بناءا على طرق اإلختبار المحددة من الهيئة السعودية للموصفات و المقاييس‬
‫و الجودة‪.‬‬

‫‪ 2 .1 .3 .7‬أنظمة أنابيب مياه الخدمات الساخنة‪.‬‬

‫يجب تصميم أنابيب المياه الساخنة وتحديد حجمها وتركيبها وفق شروط المادة (‪ )3 .1 .3 .7‬إلى (‪.)5 .1 .3 .7‬‬

‫‪ 3 .1 .3 .7‬التصميم‪.‬‬

‫يجب تصميم نظام األنابيب وتركيبها بطريقة تقلل من أطوالها التي تمتد من السخان إلى نقاط التفريغ‪.‬‬

‫‪ 4 .1 .3 .7‬صمامات التحكم في الحرارة‪.‬‬

‫يجب أن تحتوي أنابيب الرفع العمودية التي تخدم سخانات المياه التخزينية وخزانات المياه على صمامات حبس‬
‫حراري على جانبي أنابيب المدخل والمخرج‪ ،‬وتكون قريبة بدرجة مناسبة من الخزان‪.‬‬

‫‪ 5 .1 .3 .7‬العزل‪.‬‬

‫يجب عزل أنابيب المياه الساخنة حراريا وبشكل مستمر وفق شروط المادة (‪ )1 .5 .1 .3 .7‬إلى المادة (‪.1 .3 .7‬‬
‫‪.)4 .5‬‬

‫‪ 1 .5 .1 .3 .7‬عزل األنابيب‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫يجب أن يكون عزل األنابيب بدرجة ال تقل عن‪ R-0.53 .‬م ‪.‬م‪/°‬واط‬

‫‪ 2 .5 .1 .3 .7‬األنابيب المعزولة‪.‬‬
‫يجب تركيب عزل األنابيب إلى ما ضمن ‪ 5‬سم لكل األجهزة والمثبتات وأجزاء البناء أو الجدار الذي يمر‬
‫األنبوب من خالله؛ ليتم توصيله بالمثبت‪.‬‬

‫استثناءات‪:‬‬

‫‪ -1‬األنابيب المثبتة في العلية أو في منطقة الصيانة إذا كان األنبوب بحدود ‪ 15‬سم من المساحة المكيفة ومغطى‬
‫بعازل العلية أو منطقة الصيانة‪.‬‬
‫‪ -2‬األنابيب في الجدران المعزولة حيث يكون األنبوب محاطا ب ‪ 25‬ملم على األقل من العزل‪.‬‬
‫‪ -3‬األنابيب المكشوفة تحت المغاسل والمراحيض وما شابه ذلك‪.‬‬
‫‪ -4‬عندما يتعارض العزل مع شروط التوسع الميكانيكي أو عمليات الصمامات الميكانيكية‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪35‬‬

 ‫‪ 3 .5 .1 .3 .7‬تثبيت عوازل األنابيب‪.‬‬
‫ال يجب ضغط عازل األنابيب المثبت في الفجوات‪.‬‬

‫‪ 4 .5 .1 .3 .7‬إستعمال دعامات األنابيب‪.‬‬

‫يجب تركيب دعامات العزل على السطح الخارجي لعازل األنبوب عندما يتم استخدامها‪.‬‬

‫‪ 6 .1 .3 .7‬ضبط الحرارة‪.‬‬

‫‪ 1 .6 .1 .3 .7‬درجة الحرارة القصوى‪.‬‬

‫يجب توفير أجهزة التحكم بدرجة الحرارة التي تسمح بتعديل درجة حرارة التخزين من ‪ 49‬درجة مئوية أو‬
‫أقل إلى أقصى درجة حرارة متوافقة مع االستخدام المقصود‪.‬‬

‫‪ 2 .6 .1 .3 .7‬مفاتيح صيانة درجة الحرارة‪.‬‬

‫يجب تزويد األنظمة المصممة للحفاظ على درجات حرارة االستخدام في أنابيب المياه الساخنة‪ ،‬مثل أنظمة‬
‫إعادة تدوير المياه الساخنة‪ ،‬بجهاز توقيت تلقائي أو غيره من المفاتيح التي يمكن ضبطها إلغالق نظام الحفاظ‬
‫على درجات حرارة االستخدام خالل فترات طويلة عندما ال يكون هناك حاجة للماء الساخن‪.‬‬

‫‪ 2 .3 .7‬المسابح‪ ،‬وأحواض المياه الساخنة‪ ،‬وحمامات البخار‪.‬‬

‫‪ 1 .2 .3 .7‬سخانات المسابح‪ ،‬وأحواض المياه الساخنة‪ ،‬وسخانات حمامات البخار‪.‬‬

‫يجب تزويد السخانات بمفتاح (فتح‪/‬إغالق) يسهل الوصول إليه للتمكن من إغالق السخان دون الحاجة إلى ضبط‬
‫إعدادات جهاز ضبط الحرارة (الثرموستات)‪.‬‬

‫‪ 2 .2 .3 .7‬أغطية المسابح‪ ،‬وأحواض المياه الساخنة‪ ،‬وأغطية حمامات البخار‪.‬‬

‫يجب تزويد المسابح‪ ،‬وأحواض المياه الساخنة‪ ،‬وحمامات البخار بغطاء مسبح مثبط للبخار يوضع على سطح الماء‬
‫أو قريبا منه‪ .‬ويجب أن يكون للمسابح‪ ،‬وأحواض المياه الساخنة‪ ،‬وحمامات البخار التي يتم تسخينها إلى حرارة تزيد‬
‫عن ‪ 32‬م غطاء بقيمة عزل دنيا ‪ R-2.1‬م‪. 2‬م‪/°‬واط ‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬المسابح‪ ،‬وأحواض المياه الساخنة‪ ،‬وحمامات البخار التي تستمد أكثر من ‪ %60‬من الطاقة للتسخين من‬
‫مصدر طاقة مستعاد من المكان (‪ ،)site-recovered‬أو مصدر طاقة شمسية‪.‬‬

‫‪ 3 .2.3 .7‬مبردات و مدفئات المسابح‪.‬‬

‫يتم تزويد المبردات بمفتاح (فتح‪/‬إغالق) يسهل الوصول إليه للتمكين من إغالق المبرد دون الحاجة إلى ضبط‬
‫إعدادات جهاز ضبط الحرارة‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪36‬‬

 ‫‪ 4 .2 .3 .7‬المؤقتات‪.‬‬

‫يجب تركيب مؤقتات على المسابح‪ ،‬واألحواض الساخنة‪ ،‬وحمامات البخار‪ ،‬ومبردات المسابح‪ ،‬والمضخات‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬إذا كان من المتطلبات أن تعمل المضخات على الطاقة الشمسية‪ ،‬وعلى أنظمة استعادة الطاقة المهدورة‪.‬‬

‫‪ 4 .7‬مخططات البناء‪.‬‬
‫ربما تطلب السلطة المحلية صاحبة االختصاص تقديم وثائق التزام ومعلومات إضافية بما يتفق مع المادة (‪ )2.2.4‬من‬
‫هذا النظام‪.‬‬

‫‪ 5 .7‬وثائق المستهلك‪.‬‬
‫يجب توفير تعليمات تركيب وصيانة لجميع األجهزة من المصنع باللغة العربية (أو باللغتين العربية واإلنجليزية) ملحقة‬
‫بالجهاز أو يتم تسليمها لصاحب المنزل‪ .‬كما يجب تسليم صاحب المنزل معلومات االتصال الخاصة باألشخاص الذين‬
‫يقومون بفحص أداء الجهاز واختباره وتعديله‪.‬‬

‫‪.8‬جودة الهواء الداخلي وأنظمة التهوية‪.‬‬

‫‪ 1 .8‬الهدف‪.‬‬
‫تهدف هذه المادة إلى التعريف باألدوار التي تقوم بها أنظمة التهوية الطبيعية والميكانيكية‪ ،‬وغالف البناء الذي يهدف‬
‫إلى تقديم جودة هواء داخلي مقبولة (‪ )IAQ‬في المباني السكنية منخفضة االرتفاع‪ ،‬باإلضافة إلى المتطلبات الدنيا التي‬
‫تتعلق بها‪ .‬وال يستخدم مصطلح "جودة الهواء الداخلي" في هذا النظام لإلشارة فقط إلى جودة الهواء‪ ،‬بل إلى ترشيحه‬
‫ومستوى الضجيج الصادر عنه‪.‬‬

‫‪ 2 .8‬المجال‪.‬‬
‫تنطبق هذه المادة على المساحة المخصصة إلقامة اإلنسان ضمن المنازل المخصصة لألسرة الواحدة‪ ،‬واألبنية‬
‫المخصصة لألسر المتعددة والمكونة من ثالثة طوابق أو أقل فوق الطابق األرضي‪ ،‬بما في ذلك المنازل الجاهزة‬
‫والمساكن المصنعة‪ .‬وال ينطبق هذا النظام على المساكن المؤقتة‪ ،‬مثل الفنادق والنزل ودور العجزة ومساكن الطالب‬
‫والسجون‪.‬‬

‫‪ 1 .2 .8‬يأخذ هذا النظام بعين االعتبار الملوثات الكيميائية والفيزيائية والبيولوجية التي يمكن أن تؤثر في جودة الهواء‪.‬‬

‫‪.2 .2 .8‬رغم أن هدف هذا النظام هو جودة الهواء الداخلي‪ ،‬فليس بالضرورة تحقيق ذلك حتى في حال تلبية كافة الشروط‪:‬‬

‫أ) بسبب تنوع مصادر وملوثات الهواء الداخلي باإلضافة إلى مدى قابلية السكان للتأثر‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪37‬‬

 ‫ب) بسبب العوامل العديدة األخرى التي يمكن أن تؤثر في قبول الساكنين ومالحظتهم لجودة الهواء الداخلي‪ ،‬مثل‬
‫درجة حرارة الهواء والرطوبة‪ ،‬والضجيج‪ ،‬واإلنارة‪ ،‬والتوتر النفسي‪.‬‬

‫ج) إذا كان الهواء المحيط غير مقبول‪ ،‬ودخل إلى البناء دون أن تتم تنقيته‪.‬‬

‫د) إذا لم يتم تشغيل األجهزة وصيانتها حسب تصميمها‪.‬‬

‫هـ) أو عند وقوع أحداث ملوثة كبيرة‪.‬‬

‫‪ 3 .8‬تهوية المبنى بالكامل‪.‬‬

‫‪ 1 .3 .8‬معدل التهوية‪.‬‬

‫يجب تركيب نظام تفريغ ميكانيكي أو جهاز تزويد أو االثنين معا لكل وحدة سكنية؛ وذلك لتوفير التهوية لجميع المبنى‪،‬‬
‫ويكون معدل الهواء الخارجي الذي يدخل كل ساعة ال يقل عن النسبة المحددة في المعادلتين (‪ .1 .8‬أ) وحسب مساحة‬
‫طابق المساحة المكيفة وعدد الساكنين فيه‪.‬‬

‫‪ 1.8‬أ‪:‬‬

‫‪Q fan = 0.05A floor + 3.5N oc‬‬

‫حيث إن‪:‬‬
‫‪Q fan =,‬لتر ‪ /‬ثانية نسبة تدفق المروحة‬
‫‪2‬‬
‫مساحة الطابق بالمتر المربع‬ ‫= ‪A floor‬م‬
‫= ‪N oc‬عدد الساكنين‬

‫‪ 1 . 1 .3 .8‬كثافة سكانية مختلفة‪.‬‬

‫تتطلب المعادلة (‪ .1 .8‬أ) أن يتم زيادة معدل التهوية بمقدار ‪ 3.5‬لتر لكل ثانية لكل شخص إضافي‪ .‬وقد تم إيراد‬
‫جداول نسب التهوية كدالة لمساحة الطابق وعدد الساكنين فيه في دليل المستخدم‪.‬‬

‫‪ 2 .3 .8‬نوع النظام‪.‬‬

‫يجب أن يحتوي نظام تهوية المنزل بالكامل على مروحة أو أكثر للعوادم أو للتزويد‪ ،‬إضافة إلى أنابيب التهوية ومفاتيح‬
‫التحكم‪ .‬ويجب أن يتاح لمراوح العوادم الداخلية أن تكون جزءا من نظام العادم الميكانيكي‪ .‬كما يجب أن يتاح ألنابيب‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪38‬‬

‫التهوية الخارجية الموصولة بالمسار الراجع من موجه الهواء أن تكون كتهوية تزويد في حال تلبية متطلبات المصنع‬
‫الخاصة بدرجة حرارة الهواء الراجع‪ .‬راجع الملحق (ج) لنقاش أوسع حول اختيار األساليب‪.‬‬

‫‪ 3 .3 .8‬الضبط والتشغيل‪.‬‬

‫يسمح بوضع مفتاح "تشغيل المروحة" لنظام التدفئة أو التكييف كمفتاح ضبط لألنظمة التي توفر هواء التهوية عبر‬
‫أنبوب التهوية للمسار الراجع لنظام التهوية والتكييف‪ .‬ويجب تزويد الساكن بمفتاح إلغاء يسهل الوصول إليه‪ ،‬كما‬
‫يسمح بمفاتيح مراوح العوادم الداخلية ومفاتيح "تشغيل المروحة" كمفاتيح إلغاء‪ .‬ويجب أن تكون مفاتيح الضبط ‪-‬بما‬
‫في ذلك مفاتيح "تشغيل المروحة" في نظام التكييف‪ -‬معرفة بشكل مناسب‪.‬‬

‫استثناء‪ .‬من الممكن استخدام نظام تهوية ميكانيكي لجميع المنزل والذي يعمل بشكل متقطع إذا تم ضبط معدل التهوية‬
‫وفق االستثناء المذكور في المادة (‪ . )4 .3 .8‬ويجب تصميم النظام ليعمل بشكل آلي باالعتماد على مؤقت‪ .‬ويجب أن‬
‫يعمل جهاز التهوية الميكانيكي المتقطع مرة في اليوم على األقل‪ ،‬وأن يعمل بمعدل ‪ %10‬من الوقت على األقل‪.‬‬

‫‪ 4 .3 .8‬التهوية الواصلة‪.‬‬

‫يجب حساب معدل التهوية الواصلة كأكبر معدل من إجمالي التزويد أو إجمالي هواء العادم‪ ،‬ويجب أال تقل عن النسب‬
‫المحددة في المادة (‪ )1 .3 .8‬في كل ساعة من ساعات التشغيل‪.‬‬

‫استثناء‪ .‬إن معدل التهوية الفعال لنظام التهوية المتقطع عبارة عن مجموع السعة الواصلة والدقة الجزئية اليومية‬
‫وفعالية التهوية من الجدول (‪ .)1 .8‬ويجب حساب معدل تدفق المروحة المطلوب لتحقيق معدل التهوية الفعالة‬
‫والمساوية لمتطلبات التهوية المستمرة حسب المعادلة التالية‪:‬‬

‫)‪Q f = Q r / (ε f‬‬ ‫(‪) 2 .8‬‬

‫حيث إن‪:‬‬

‫‪ = Q f‬معدل تدفق المروحة خالل دورة التشغيل‪L/s ،‬‬

‫‪ = Q r‬متطلبات هواء التهوية (من المعادلة ‪ .1 .8‬أ (‬

‫‪ = ε‬فعالية التهوية (من الجدول ‪)1 .8‬‬

‫‪ = f‬الدقة الجزئية‪ ،‬التي يتم تعريفها على أنها الدقة للدورة الواحدة مقسمة على وقت الدورة‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪39‬‬

 ‫الجدول ‪ 1 .8‬فعالية التهوية للمراوح المتقطعة‬
‫)‪T cyc (h‬‬ ‫وقت الدورة‬ ‫الدقة الجزئية‬
‫‪24‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4–0‬‬ ‫‪F‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫‪0.79‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪0.1‬‬
‫*‬ ‫‪0.56‬‬ ‫‪0.84‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪0.2‬‬
‫*‬ ‫‪0.71‬‬ ‫‪0.89‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪0.3‬‬
‫‪0.20‬‬ ‫‪0.81‬‬ ‫‪0.92‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪0.4‬‬
‫‪0.52‬‬ ‫‪0.87‬‬ ‫‪0.94‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪0.5‬‬
‫‪0.73‬‬ ‫‪0.92‬‬ ‫‪0.97‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪0.6‬‬
‫‪0.86‬‬ ‫‪0.96‬‬ ‫‪0.98‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪0.7‬‬
‫‪0.94‬‬ ‫‪0.98‬‬ ‫‪0.99‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪0.8‬‬
‫‪0.99‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪0.9‬‬
‫‪1.00‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪1.0‬‬
‫*حالة غير مسموح بها بما أنه ال توجد كمية تهوية متقطعة توفر تهوية مساوية‪.‬‬

‫‪ = T cyc‬زمن دورة المروحة‪ ،‬يعرف على أنه إجمالي الزمن للدورة التشغيلية الواحدة ودورة اإلغالق الواحدة (المستخدمة في‬
‫الجدول ‪.)1 .8‬‬

‫‪ 4 .8‬التهوية المحلية‪.‬‬

‫‪ 1 .4 .8‬العادم الميكانيكي المحلي‪.‬‬

‫يجب تركيب نظام عادم ميكانيكي محلي واحد في كل مطبخ وحمام‪ .‬ويجب أن يكون نظام التهوية الداخلية الميكانيكي‬
‫المحلي أحد الخيارين اآلتيين‪:‬‬
‫‪-1‬نظام عادم ميكانيكي متقطع مطابق لمتطلبات المادة (‪.)2 .4 .8‬‬
‫‪-2‬نظام بخار عادم ميكانيكي مستمر مطابق لمتطلبات المادة (‪.)3 .4 .8‬‬

‫‪ 2 .4 .8‬العادم المحلي المتقطع‪.‬‬

‫يجب تصميم نظام عادم ميكانيكي محلي يعمل بشكل متقطع؛ ليعمل عند حاجة الساكن إليه‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪40‬‬

 ‫‪ 1 .2 .4 .8‬الضبط والتشغيل‪.‬‬

‫يسمح ‪-‬على سبيل المثال ال الحصر‪ -‬بأجهزة الضبط التالية‪ ،‬بشرط أال تعيق قدرة الساكن على الضبط‪ :‬مؤقتات‬
‫اإلغالق‪ ،‬وأجهزة استشعار اإلشغال‪ ،‬والمراوح ذات السرعات المتعددة‪ ،‬والمفاتيح المشتركة‪ ،‬وأجهزة استشعار‬
‫جودة الهواء الداخلي‪ ،‬الخ‪.‬‬
‫‪ 2 .2 .4 .8‬معدل التهوية‪.‬‬

‫يجب أال يقل المعدل األدنى لتدفق الهواء عن الكمية المحددة في الجدول (‪.)2 .8‬‬

‫‪ 3 .4 .8‬التهوية الميكانيكية المستمرة‪.‬‬

‫يجب أن يتم تركيب جهاز التهوية الميكانيكي الذي يعمل بشكل مستمر من دون أي تدخل من الساكن‪ .‬ويمكن أن يكون‬
‫الجهاز جزءا من جهاز ميكانيكي متوازن‪ .‬ويجب أن يتم تصميم نظام التهوية اإلجمالي للحفاظ على الحد األدنى من‬
‫ضغط البناء اإليجابي لباسكال ‪ 0‬والحد األقصى ‪ 12.5‬باسكال مع إغالق أي جهاز عادم ميكانيكي محلي متقطع‪.‬‬
‫راجع الملحق (ج) لإلرشاد حول اختيار األساليب‪.‬‬

‫‪ 1 .3 .4 .8‬الضبط والتشغيل‪.‬‬

‫يجب أن ي تم تصميم الجهاز ليعمل خالل ساعات اإلشغال (الوجود بالسكن) كاملة‪ .‬ويجب تزويد الساكن بمفتاح إلغاء‬
‫يسهل الوصول إليه‪.‬‬
‫‪ 2 .3 .4 .8‬معدل التهوية‪.‬‬

‫يجب أن تكون أدنى كمية للتهوية الواصلة ال تقل عن تلك المحددة في الجدول (‪ )3 .8‬خالل كل ساعة من التشغيل‪.‬‬

‫الجدول ‪ 2 .8‬معدالت تدفق هواء عادم التهوية المحلية المتقطع (نظام وحدات القياس الدولية)‬
‫مالحظات‬ ‫تدفق الهواء‬ ‫التطبيق‬
‫يكون شفاط الهواء العلوي (ويشمل ذلك الشفاطات المدمجة فوق‬ ‫‪50 L/s‬‬ ‫المطبخ‬
‫األدوات الكهربائية) مطلوبا إذا كان معدل تدفق مروحة العادم‬
‫لتغير الهواء في الساعة أقل من ‪ 5‬في المطبخ‪.‬‬
‫‪25 L/s‬‬ ‫الحمام‬

‫الجدول ‪ 3 .8‬معدالت تدفق هواء عادم التهوية المحلية المستمر (بوصة‪-‬رطل) النظام الدولي للوحدات‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪41‬‬

 ‫مالحظات‬ ‫تدفق الهواء‬ ‫التطبيق‬
‫حسب حجم المطبخ‬ ‫في‬ ‫تغير الهواء‬ ‫المطبخ‬
‫الساعة ‪5‬‬
‫‪10 L/s‬‬ ‫الحمام‬

‫‪ 5 .8‬متطلبات أخرى‪.‬‬

‫‪ 1 .5 .8‬الهواء المنقول‪.‬‬

‫يجب تصميم الوحدات السكنية وبناؤها بشكل يسمح بتوفير هواء للتهوية مباشرة من الخارج‪ ،‬وليس كهواء منقول من‬
‫الوحدات السكنية المجاورة أو المساحات األخرى مثل المرآب ومناطق الصيانة غير المكيفة والعليات غير المكيفة‪.‬‬
‫ويجب أخذ القياسات لمنع تحرك الهواء عبر مكونات الغالف التي تفصل الوحدات السكنية المالصقة أو القريبة أو بين‬
‫الوحدات والمساحات األخرى؛ العمودية منها واألفقية‪ .‬ويجب أن تتضمن القياسات إحكام سد مكونات الغالف العامة‪،‬‬
‫وإدارة الضغط‪ ،‬واستخدام أجهزة اإلنارة المثبتة المقاومة للهواء‪.‬‬

‫‪ 2 .5 .8‬التعليمات والملصقات‪.‬‬

‫يجب تزويد صاحب البناء و‪/‬أو الساكن في الوحدة السكنية بالمعلومات المتعلقة بتصميم التهوية‪ ،‬و‪ /‬أوأنظمة التهوية‬
‫المركبة‪ ،‬وتعليمات التشغيل المثلى بما يتماشى مع متطلبات هذا النظام‪ ،‬باإلضافة إلى التعليمات التي توضح الصيانة‬
‫المطلوبة (مشابهة لتلك المقدمة ألنظمة التكييف والتهوية)‪ .‬ويجب وضع ملصقات تعريف مفاتيح الضبط وفق وظيفتها‬
‫(ما لم تكن وظيفتها واضحة‪ ،‬مثل مفاتيح التحكم بمروحة الشفط في الحمام)‪.‬‬
‫تقدم األقسام التالية حدا أدنى من معلومات التشغيل والصيانة التي يقوم مصمم النظام أو الذي يقوم بتركيبه بتوفيرها‪.‬‬
‫ويجب وضع هذه المعلومات في ملف مع معلومات تركيب النظام والضمانات ودليل استخدام صاحب المنزل‪ ،‬ويتم‬
‫تسليمها لصاحب المنزل أو الساكن في الوحدة السكنية باللغة العربية (أو بالعربية واإلنجليزية)‪.‬‬
‫وتتطلب العديد من األنظمة المذكورة في هذا النظام تعاون الساكن ليقوم بالعمل كما هو مفترض‪ .‬ومن المهم أن يتم إبالغ‬
‫السكان بوظيفة كل مكون‪ ،‬وما المتوقع منهم أن يقوموا به أو ال يقوموا به‪ .‬ويتحتم هذا األمر خصوصا عندما تكون‬
‫األنظمة مقترنة منطقيا ولكن ليس فيزيائيا‪ ،‬أو عندما يتعلق األمر بقضايا السالمة‪ ،‬أو عندما تكون المكونات متعددة‬
‫الوظائف ويكون من غير السهل تمييزها كجزء من تصميم نظام التهوية‪ .‬وهنا تساعد الملصقات التعريفية في هذا‬
‫الخصوص‪.‬‬

‫‪ 1 .2 .5 .8‬عمليات التشغيل‪.‬‬

‫يجب توفير معلومات خطية حول التشغيل األمثل والمتوقع لنظام التهوية‪ ،‬الذي يتطابق مع أحكام المادة (‪ )8‬من هذا‬
‫النظام‪ ،‬بما في ذلك معايير التصميم التي ينص عليها مصمم جهاز التهوية‪ .‬ويجب أن تتضمن معلومات تشغيل النظام‬
‫جميع معدات التهوية الميكانيكية‪ ،‬ومفاتيح ضبط التهوية‪ ،‬وأي أجهزة تهوية خاملة أو طبيعية مستخدمة لالمتثال لهذا‬
‫النظام‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪42‬‬

 ‫‪ 1 .1 .2 .5 .8‬معايير التصميم‪.‬‬
‫• تثبيت اسم المقاول‪ ،‬وأرقام االتصال به‪.‬‬
‫• حسابات حمل التدفئة ‪ /‬التكييف‪.‬‬
‫• حسابات التهوية‪.‬‬
‫• رسوم توضيحية للتركيب‪.‬‬
‫• وثائق تصاريح العمل‪.‬‬
‫• بيان واضح لنوع التهوية المستخدم (طبيعي‪ ،‬أو ميكانيكي مستمر‪ ،‬أو ميكانيكي متقطع‪ ،‬أو معروض)‪.‬‬
‫• جدول التشغيل‪.‬‬
‫‪ 2 .1 .2 .5 .8‬معدات التهوية ومفاتيح الضبط‪.‬‬
‫• دليل المالك من الشركة المصنعة للتشغيل والصيانة والتركيب‪.‬‬
‫• المصنع‪ ،‬والطراز‪ ،‬والحجم‪ ،‬والمورد لجميع المعدات‪.‬‬
‫• أسماء وأرقام جهات االتصال في حاالت الطوارئ‪.‬‬
‫• المتطلبات التشغيلية ‪ /‬الجدول الزمني للتشغيل من قبل الساكن لضمان جودة الهواء الداخلي المقبولة‪.‬‬
‫• استراتيجية التحكم والوصف‪.‬‬
‫‪ 2 .2 .5 .8‬الصيانة‪.‬‬

‫يجب توفير معلومات خطية حول الصيانة المطلوبة لمكونات نظام التهوية‪ ،‬الذي يتطابق مع أحكام المادة (‪ )8‬من‬
‫النظام‪ ،‬بما في ذلك مفاتيح التحكم وأي مكونات ميكانيكية أو خاملة‪ .‬ويجب أن تتضمن معلومات الصيانة أي معلومات‬
‫مقدمة من قبل الشركات المصنعة لمعدات التهوية‪.‬‬
‫‪ 1 .2 .2 .5 .8‬معدات التهوية‪ ،‬ومفاتيح التحكم‪.‬‬
‫• أسماء مقاولي الصيانة‪ ،‬وأرقامهم‪.‬‬
‫• تنظيف المرشح (الفلتر) بعد كل عاصفة رملية‪.‬‬
‫• جدول تنظيف‪/‬استبدال المرشح‪.‬‬
‫• متطلبات الفحص للتأكد من أن المداخل والمخارج ستعمل (على سبيل المثال‪ ،‬أنها غير مغلقة بسبب‬
‫الدهان)‪.‬‬
‫• أي صيانة الزمة لألجهزة‪.‬‬
‫• استكشاف األخطاء‪ ،‬وطرق إعادة ضبط مفاتيح الضبط‪.‬‬
‫‪ .2 .2 .2 .5 .8‬محفوظ‪.‬‬
‫‪ 3 .2 .2 .5 .8‬محفوظ‪.‬‬
‫‪ 4 .2 .2 .5 .8‬غالف البناء‪.‬‬
‫إن غالف المبنى هو جزء من نظام التهوية‪ ،‬سواء كان ذلك مقصودا أم لم يكن‪ .‬لذا ينبغي الحفاظ على غالف‬
‫المبنى؛ ليعمل على النحو المفترض‪.‬‬
‫ومن دون إجراء الصيانة المناسبة‪ ،‬فإن متانة غالف المبنى قد تسوء مع مرور الوقت‪ .‬كما يمكن أن يتسبب‬
‫التسرب الزائد من المبنى في زيادة استهالك الطاقة‪ ،‬وقد يؤدي إلى عدم اتزان بعض أنظمة التهوية الميكانيكية‪.‬‬

‫‪ 3 .5 .8‬مجففات المالبس‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪43‬‬

 ‫يجب أن يكون ألجهزة تجفيف المالبس منفذ مباشر للعادم إلى الخارج‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬مجففات المالبس بالتكثيف التي يتم تصريف المياه منها إلى البالوعة‪.‬‬

‫‪ .4 .5 .8‬محفوظ‪.‬‬

‫‪ 5 .5 .8‬متطلبات منع تسرب الهواء‪.‬‬

‫‪ 1 .5 .5 .8‬المرآب‪.‬‬

‫عند مجاورة مساحة مخصصة للسكن للمرآب‪ ،‬يجب أن يمنع التصميم انتقال الملوثات إلى المساحة المجاورة‬
‫والمخصصة للسكن‪ .‬ويجب إحكام إغالق الجدران‪ ،‬والسقوف‪ ،‬واألرضيات التي تفصل المرآب عن المساحة‬
‫المخصصة للسكن لمنع تسرب الهواء‪ .‬وحتى يتم اعتبارها محكمة اإلغالق ضد تسرب الهواء‪ ،‬يجب سد أو حشو‬
‫أواستخدام الشرائح المانعة للرياح أو لف جميع الفواصل والطبقات والفتحات بين هياكل األبواب ودعاماتها وإطاراتها‬
‫وغيرها من مصادر تسرب الهواء من خالل الجدران وهياكل األسقف التي تفصل المرآب عن المساحة المخصصة‬
‫للسكن ومساحة العلية الخاصة بها للحد من تحرك الهواء‪ .‬ويجب استخدام الشرائح الصادة للرياح أو إحكام منع تسرب‬
‫الهواء لمنع التسرب من األبواب التي تقع بين المرآب والمساحة المخصصة للسكن‪.‬‬
‫‪ 2 .5 .5 .8‬أنابيب التهوية لنظام تكييف المساحة‪.‬‬

‫يجب إحكام غلق جميع فواصل توزيع الهواء الموجودة خارج حدود الضغط‪ .‬ويجب أال تصمم أنظمة التدفئة والتكييف‬
‫والتهوية‪ ،‬التي تخدم المساحة المخصصة للسكن‪ ،‬لتزود المرآب بالهواء‪ ،‬أو تعيده منه‪ .‬أما أنظمة التدفئة والتكييف‬
‫والتهوية التي تحتوي على مقابض فتح وإغالق الهواء أو أنابيب تهوية خارج حدود الضغط فيجب سدها لمنع التسرب‪.‬‬

‫‪ 6 .5 .8‬محفوظ‪.‬‬

‫‪ 7 .5 .8‬الحد األدنى للترشيح‪.‬‬

‫بالنسبة لألنظمة الميكانيكية التي تزود المساحة المخصصة للسكن بالهواء من خالل أنابيب تهوية يزيد طولها عن ‪3‬‬
‫أمتار ‪ ،‬وباستخدام عنصر التكييف الحراري‪ ،‬فيجب تزويدها بمرشح ذي كفاية بحد أدنى ‪ 6‬بمقياس ‪( MERV‬قيمة‬
‫الحد األدنى من الكفاية) أو أعلى‪ ،‬باستثناء مبردات التبخر‪ .‬ويجب تصميم النظام بحيث يتم ترشيح الهواء الخارجي‬
‫المزود ميكانيكيا والمعاد توزيعه قبل مروره عبر مكونات التكييف الحرارية‪ .‬ويتم وضع المرشح وتثبيته بطريقة تسهل‬
‫على المالك الوصول إليه وصيانته‪ .‬ويجب اختيار مرشح وحجمه ليعمل على انخفاض نظيف للضغط ال يتجاوز ‪25‬‬
‫باسكال ‪ ،‬إال إذا كانت المعدات مصممة أو منتقاة الستيعاب أي هبوط إضافي في الضغط الذي يفرضه اختيار المرشح‬
‫(أي أكبر من ‪ 25‬باسكال)‪.‬‬

‫‪ 8 .5 .8‬المداخل الهوائية‪.‬‬

‫يجب أن تكون مداخل الهواء ‪-‬التي هي جزء من تصميم التهوية‪ -‬موجودة على بعد ‪ 3‬أمتار كحد أدنى من مصادر‬
‫معروفة للتلوث مثل أكوام النفايات‪ ،‬وفتحات التصريف‪ ،‬وغطاء العادم‪ ،‬أو عوادم السيارات‪ .‬ويجب أن يوضع مدخل‬
‫الهواء بحيث يسمح بدخول الهواء دون عرقلته من قبل المزروعات‪ ،‬أو غيرها من المواد‪ .‬كما يجب تزويد مداخل الهواء‬
‫القسري بموانع دخول القوارض ‪ /‬الحشرات (شبكة ال تزيد عن ‪ 13‬ملم)‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪44‬‬

 ‫استثناءات‪:‬‬
‫أ) يمكن أن تكون فتحات التهوية في الجدار على مسافة ‪ 1‬متر من مصادر التلوث التي تخرج من خالل عوادم السقف‬
‫أو آلة تجفيف المالبس‪.‬‬
‫ب) ال يشترط حد أدنى للمسافة الفاصلة بين النوافذ ومخارج العادم الداخلي في المطابخ والحمامات‪.‬‬

‫‪ 9 .5 .8‬ضبط التهوية‪.‬‬

‫يجب أن تكون كافة أنظمة التهوية الميكانيكية (المزود أو العادم أو كليهما) مجهزة بمفتاح يسهل الوصول إليه أو وسائل‬
‫أخرى لمنع التسرب‪ .‬كما يجب تصميم مخمدات يدوية أو آلية يتم تثبيتها لغرض عزل مداخل الهواء الخارجي والعوادم‬
‫من أنظمة توزيع الهواء لمنع التسرب‪.‬‬
‫‪ 6 .8‬معدات تحريك الهواء‪.‬‬
‫يجب أن تلتزم جميع معدات تحريك الهواء المستخدمة والخاضعة ألحكام هذا النظام بالمعايير التالية‪.‬‬

‫‪ 1 .6 .8‬االختيار والتركيب‪.‬‬

‫يجب تنفيذ عمليات اختيار وتركيب األنظمة أو المعدات وفقا لشروط تصميم المصنع وتعليمات التركيب‪.‬‬

‫‪ 2 .6 .8‬معدالت الصوت للمراوح‪.‬‬

‫يجب تصنيف المراوح بالنسبة للصوت بحيث ال يقل عن الحد األدنى لتدفق الهواء كما هو مشترط في هذا النظام‪ ،‬وكما‬
‫هو موضح أدناه‪.‬‬
‫‪ 1 .2 .6 .8‬مراوح التهوية المستمرة‪.‬‬

‫يجب أن يتم تصنيف مراوح التهوية المستمرة لحد أقصى ‪ 1.0‬سون (وحدة ارتفاع الصوت)‪.‬‬
‫‪ 2 .2 .6 .8‬المراوح المتقطعة‪.‬‬

‫يتم تصنيف هذه المراوح بالنسبة للصوت بحد أقصى ‪ 3‬سون‪ ،‬ما لم يتجاوز تدفق الهواء ‪ 200‬لتر‪/‬الثانية ‪.‬‬
‫استثناء‪ .‬ال يشترط للتهوية ومقابض التهوية والمراوح ذات جهاز التحكم عن بعد االلتزام بهذه المتطلبات‪ .‬وحتى ينطبق‬
‫عليها هذا االستثناء يجب تثبيت المروحة ذات جهاز التحكم عن بعد خارج المساحة السكنية والحمامات والمراحيض‪،‬‬
‫والممرات‪ ،‬ويجب أن يكون هناك على األقل مسافة متر واحد من أنابيب التهوية بين المروحة وشبكة الهواء الداخل‪.‬‬

‫‪ 3 .6 .8‬معدالت تدفق الهواء‪.‬‬

‫تشير معدالت تدفق الهواء المطلوبة وفق هذا النظام إلى تدفق هواء النظام كما تم تركيبها واختبارها باستخدام غطاء‬
‫تدفق‪ ،‬أو شبكة تدفق‪ ،‬أو غيرها من أدوات قياس تدفق الهواء‪ .‬وبدال من ذلك يمكن استخدام معدل تدفق الهواء على ضغط‬
‫‪ 62.5‬باسكال بشرط أن يطابق حجم أنبوب التهوية المتطلبات التوجيهية في الجدول (‪ ،)4 .8‬أو معايير تصميم المصنع‪.‬‬

‫‪ 4 .6 .8‬عادم أنابيب التهوية المتعدد الفروع‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪45‬‬

‫إذا كان ألكثر من مروحة عادم واحدة في وحدة سكنية أنبوب تهوية مشترك‪ ،‬فيجب تجهيز كل مروحة بمخمد مرتد لمنع‬
‫إعادة تدوير الهواء العادم من غرفة إلى أخرى من خالل نظام أنابيب تهوية العادم‪ .‬وال يجوز أن تتشارك مراوح العادم‬
‫في الوحدات السكنية المنفصلة في أنبوب تهوية العادم‪ .‬أما مخارج العادم ألكثر من وحدة سكنية فيمكن خدمتها بواسطة‬
‫مجرى مروحة عادم واحدة لجميع مداخل العادم إذا تم تصميم المروحة وافترض أن تعمل بشكل مستمر‪ ،‬أو إذا تم تجهيز‬
‫كل مخرج بمخمد مرتد لمنع انتقال التلوث عندما ال تكون المروحة قيد التشغيل‪.‬‬
‫الجدول ‪ 4 .8‬حجم المجاري التقريرية(نظام وحدات القياس الدولية)‬
‫أنبوب التهوية المستوي‬ ‫أنبوب التهوية الملتوي‬ ‫نوع أنبوب‬
‫التهوية‬
‫‪65‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪25‬‬ ‫معدل المراوح‬
‫‪L/s @ 62.5‬‬
‫باسكال‬

‫الحد األقصى للطول‪ ،‬م‬ ‫القطر‪ ،‬ملم (بوصة)‬

‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪(5) 2‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪75‬‬
‫‪X‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪125‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪150‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪ 175‬فما فوق‬

‫يفترض هذا الجدول عدم وجود أكواع‪ .‬اطرح ‪ 5‬م من الطول المسموح به ألنبوب التهوية لكل كوع‪.‬‬
‫‪ =NL‬ال حد لطول أنبوب التهوية لهذا الحجم‪.‬‬
‫‪ =X‬ليس مسموحا‪ ،‬سيتجاوز أي طول ألنبوب التهوية من هذا الحجم ذي اللفائف والتجهيزات انخفاض الضغط‬
‫المقدر‪.‬‬
‫‪ 7 .8‬مستوى الضجيج‪.‬‬

‫‪ 1 .7 .8‬معايير الغرفة‪.‬‬

‫يجب أن تصمم أنظمة التهوية وتكييف الهواء للعمل بهدوء‪ .‬ويجب أن تكون األصوات الصادرة عن التهوية والتكييف‬
‫في الغرف بين معايير الغرفة ‪ 25‬إلى ‪.)dBA 45-35( )RC) 35‬‬

‫‪ 2 .7 .8‬المعدات الضرورية‪.‬‬

‫يجب توفير خافضات للصوت‪ ،‬والبطانة الصوتية‪ ،‬وألواح العزل‪ ،‬وعازالت االهتزاز‪ ،‬وغيرها عند الضرورة‪،‬‬
‫لتحقيق المعايير المذكورة أعاله‪.‬‬

‫‪ 3 .7 .8‬الفحص‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪46‬‬

 ‫عند أخذ القياسات الميدانية لتحديد تطابق المساحة مع المعايير المذكورة أعاله‪ ،‬يجب اتباع احتياطات االختبار‬
‫الموجودة في دليل الجمعية األمريكية لمهندسي التدفئة والتبريد وتكييف الهواء– تطبيقات ‪.18‬‬

‫‪.9‬اإلنارة‪.‬‬
‫‪ 1 .9‬عام‪.‬‬

‫‪ 1 .1 .9‬المجال‪:‬‬

‫تنطبق هذه المواد على اآلتي‪:‬‬

‫أ) المساحات الداخلية للمباني‪.‬‬
‫ب) إضاءة أرضيات البناء الخارجي من خالل خدمة المبنى الكهربائية‪.‬‬

‫‪ 2 .1 .9‬التعديالت على اإلنارة‪.‬‬

‫يقتضي استبدال أنظمة اإلنارة في أي مكان من المبنى االلتزام بمتطلبات كثافة طاقة اإلنارة بما يتوافق مع المادة‬
‫التاسعة‪ .‬ويجب على أنظمة اإلنارة الجديدة أن تتوافق مع متطلبات كثافة طاقة اإلنارة في المادة التاسعة‪.‬‬
‫يجب أن تتوافق أنظمة اإلضاءة الجديدة مع متطلبات كثافة طاقة اإلضاءة المتواجد في المادة التاسعة ‪.9‬‬
‫استثناء‪ .‬ال يجب أن تلتزم التعديالت التي تحل محل أقل من ‪ ٪10‬من إنارة حيز خارجي بهذه المتطلبات‪ ،‬بشرط أال‬
‫تزيد هذه التعديالت من قوة اإلنارة الداخلية المثبتة‪.‬‬

‫‪ 3 .1 .9‬تمديد الكهرباء لإلنارة الداخلية‪.‬‬

‫يجب أن تتضمن قوة اإلنارة الداخلية الممددة كل الطاقة المستخدمة من قبل إنارة الزينة الخارجية بما في ذلك‬
‫المصابيح‪ ،‬واألنابيب المثبتة للتيار‪ ،‬والمنظمات الحالية‪ ،‬وأجهزة التحكم اال ما استثني على وجه التحديد في (‪.2 .2 .9‬‬
‫‪.) 2‬‬
‫استثناء‪ :‬إن كان هناك نظامان مستقالن أو أكثر في وضع التشغيل لإلنارة في وحدة سكنية يمكن التحكم بهما بما‬
‫يحول دون استخدامهما في آن واحد من قبل المستخدم‪ ،‬فإن طاقة تمديد اإلنارة الداخلية يجب أن تعتمد كليا على نظام‬
‫اإلنارة الذي لديه قوة واط أعلى‪.‬‬

‫‪ 4 .1 .9‬قوة الواط لإلنارة‪.‬‬

‫يجب تحديد قوة الواط الكهربائية في وحدات اإلنارة المدمجة في طاقة اإلنارة الداخلية المثبتة حسب المعايير اآلتية‪:‬‬
‫(أ) تكون قوة الواط الكهربائية من الجهد الخطي لوحدات اإلنارة التي ال تحتوي على مكابح أو محوالت مثبتة بشكل‬
‫دائم القوة الكهربائية القصوى في وحدات اإلنارة‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪47‬‬

 ‫(ب) يجب أن تكون قوة الواط الكهربائية لوحدات اإلنارة و التي تحوي على مكابح بشكل دائم أو عن بعد أو محوالت‬
‫على قوة التشغيلية القصوى المصباح‪/‬اإلضافي مدمج باالستناد إلى القيم الموجودة في وثائق المصنع المساعدة أو‬
‫مختبرات الفحص المعروفة‪.‬‬
‫(ج) تكون قوة الواط الكهربائية من مجال المصابيح الجهد الخطي والقواطع الكهربائية التي تسمح بإضافة و‪/‬أو نقل‬
‫وحدات اإلنارة من دون تغيير أسالك النظام هي قوة الواط المحددة لوحدات اإلنارة والمشمولة في النظام بحد أدنى‬
‫‪.98W/lin m‬‬
‫(د) تكون قوة الواط الكهربائية من مجال المصابيح الجهد المنخفظ‪ ،‬وموصل األسالك‪ ،‬وقضيب التوصيل‪ ،‬باإلضافة‬
‫إلى غيرها من أنظمة اإلنارة المرنة التي تسمح بإضافة و‪ /‬أو نقل وحدات اإلنارة دون تغيير األسالك في النظام هي‬
‫القوة الكهربائية المحددة للمحول المزود للنظام‪.‬‬
‫(هـ) تكون قوة الواط الكهربائية لجميع معدات اإلنارة المتنوعة األخرى هي القوة المحددة للقوة الكهربائية لمعدات‬
‫اإلنارة‪.‬‬

‫‪ 2 .9‬مسار(ات) االلتزام باالنظمة‪.‬‬

‫‪ 1 .2 .9‬أنظمة ومعدات اإلنارة‪.‬‬

‫تلتزم أنظمة ومعدات اإلنارة بالمادة (‪" )1 .9‬عام"‪ ،‬والمادة (‪" )3 .9‬أسلوب مساحة المبنى"‪.‬‬

‫‪ 2 .2 .9‬الشروط التوجيهية‪.‬‬

‫‪ 1 .2 .2 .9‬أسلوب مساحة المبنى‪.‬‬

‫لتحديد قوة اإلنارة الداخلية المسموح بها والمذكورة في المادة (‪ )3 .9‬هي أسلوب مبسط لبيان االلتزام‪.‬‬
‫‪ 2 .2 .2 .9‬قوة اإلنارة الداخلية‪.‬‬

‫يتم تحديد قوة اإلنارة الداخلية المسموح بها للمبنى أو جزء تم قياسه أو السماح به من المبنى باستخدام أسلوب مساحة‬
‫المبنى الوارد في المادة (‪ .)3 .9‬وال يجوز أن تتجاوز قوة اإلنارة الداخلية المثبتة والمحددة وفق المادة (‪)3 .1 .9‬‬
‫كمية قوة اإلنارة الداخلية المسموح بها المبينة في المادة (‪.)3 .9‬‬
‫استثناء من المادة ‪ :2 .2 .2 .9‬ال يجب األخذ في االعتبار معدات اإلنارة التالية وتطبيقاتها عند تحديد كمية قوة‬
‫اإلنارة الداخلية المذكورة في المادة (‪ ،)3 .9‬وال يجوز أن تدرج قوة الواط الكهربائية لهذه اإلنارة في قوة اإلنارة‬
‫الداخلية المثبتة المحددة وفقا للمادة (‪ .)3 .1 .9‬ومع ذلك فال يجوز استثناء أي إنارة كهذه ما لم تكن إضافة لإلنارة‬
‫العامة‪ ،‬ويتم التحكم بها باستخدام جهاز تحكم مستقل‪:‬‬
‫اإلنارة المدمجة في المعدات أو األجهزة التي يتم تركيبها من قبل الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫أ)‬
‫اإلنارة المدمجة والمتعلقة بمعدات تسخين المواد الغذائية وتجهيزها‪.‬‬ ‫ب)‬
‫اإلنارة الخاصة بنمو النباتات أوالصيانة‪.‬‬ ‫ت)‬
‫اإلنارة في المساحات المخصصة الستخدام المكفوفين بشكل خاص‪.‬‬ ‫ث)‬
‫اإلنارة في المساحات الداخلية التي تم تعيينها على وجه التحديد باعتبارها معلما تاريخيا داخليا مسجال‪.‬‬ ‫ج)‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪48‬‬

 ‫‪ 3 .9‬مسار طريقة االلتزام بأنظمة مساحة المبنى‪.‬‬

‫‪ 1 .3 .9‬طريقة حساب مساحة عن طريق حساب طاقة اإلنارة الداخلية المسموح بها‪.‬‬

‫استخدم الخطوات اآلتية لتحديد قوة اإلنارة الداخلية المسموح بها‪:‬‬

‫أ) كثافة طاقة اإلنارة ألنواع وحدات البناء السكنية هي ‪ 10‬واط ‪ /‬م ‪.2‬‬
‫ب) تحديد إجمالي مساحة األرضية المضاءة بالمتر المربع من مساحة البناء‪.‬‬
‫ج) ضرب إجمالي مساحات األرضية المضاءة من مساحة البناء بكثافة قوة اإلنارة‪.‬‬

‫‪.10‬معدات أخرى‪.‬‬
‫‪ 1 .10‬عام‪.‬‬
‫للمعدات و األجهزة األخرى يرجى الرجوع إلى كود ترشيد الطاقة السعودي للمباني المرتفعة ‪ SBC-601‬إذا إقت ى ذلك‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪49‬‬

 ‫‪.11‬معلومات مناخية‪.‬‬
‫‪ 1 .11‬عام‪.‬‬
‫ألغراض هذا النظام‪ ،‬تعد المملكة العربية السعودية مكونة من ثالث مناطق مناخية كما هو موضح في الشكل (‪.)1 .11‬‬
‫وقد تم إدراج المدن التي تم اختيارها حسب المنطقة في الجدول (‪ .)1 .11‬وتسري البيانات المناخية الواردة في هذه المادة‬
‫على المادة الخامسة لموقع جغرافي معين‬

‫الصورة رقم ‪ 1.11‬المناطق المناخية للمملكة العربية السعودية‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪50‬‬

 ‫الجدول ‪ 1 .11‬البيانات المناخية لمدن المملكة العربية السعودية‬
‫‪ 10‬سنوات‬

‫المنطقة‬
‫درجة‬ ‫درجة‬
‫مدة درجة‬ ‫حسب كود‬
‫حرارة‬ ‫حرارة‬
‫التبريد‬ ‫ترشيد‬
‫الهواء‬ ‫الهواء‬ ‫االرتفاع‬ ‫المنطقة‬
‫(‪)CDD‬‬ ‫الطاقة‬
‫الجاف‬ ‫الجاف‬
‫‪10‬‬ ‫الدولي‬
‫القصوى‬ ‫‪%1‬‬
‫(‪)IECC‬‬

‫خط‬ ‫خط‬
‫م‪⁰‬‬ ‫م‪⁰‬‬ ‫متر‬
‫الطول‬ ‫العرض‬

‫‪42.65‬‬ ‫‪18.23‬‬
‫‪3289‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪30.3‬‬ ‫‪2093‬‬ ‫‪3‬أ – ‪3‬ب‬ ‫‪3‬‬ ‫أبها‬
‫شرق‬ ‫شمال‬

‫‪49.48‬‬ ‫‪25.30‬‬
‫‪6389‬‬ ‫‪49.8‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫األحساء‬
‫شرق‬ ‫شمال‬

‫‪41.65‬‬ ‫‪20.30‬‬
‫‪4781‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪35.2‬‬ ‫‪1652‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الباحة‬
‫شرق‬ ‫شمال‬

‫‪40.10‬‬ ‫‪29.78‬‬
‫‪4612‬‬ ‫‪46.7‬‬ ‫‪41.8‬‬ ‫‪689‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الجوف‬
‫شرق‬ ‫شمال‬

‫‪39.70‬‬ ‫‪24.55‬‬
‫‪6715‬‬ ‫‪47.7‬‬ ‫‪44.2‬‬ ‫‪636‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫المدينة‬
‫شرق‬ ‫شمال‬

‫‪46.13‬‬ ‫‪28.32‬‬
‫‪5706‬‬ ‫‪50.4‬‬ ‫‪45.2‬‬ ‫‪358‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫القيصومة‬
‫شرق‬ ‫شمال‬

‫‪40.55‬‬ ‫‪21.48‬‬
‫‪4804‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪36.1‬‬ ‫‪1453‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الطائف‬
‫شرق‬ ‫شمال‬

‫‪36.48‬‬ ‫‪26.20‬‬
‫‪5493‬‬ ‫‪44.7‬‬ ‫‪34.2‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الوجه‬
‫شرق‬ ‫شمال‬
‫‪30.90‬‬
‫‪41.13‬‬
‫‪4571‬‬ ‫‪47.3‬‬ ‫‪42.3‬‬ ‫‪549‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫شمال‬ ‫عرعر‬
‫شرق‬

‫‪42.63‬‬ ‫‪19.98‬‬
‫‪5640‬‬ ‫‪42.8‬‬ ‫‪39.8‬‬ ‫‪1162‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بيشة‬
‫شرق‬ ‫شمال‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪51‬‬

 ‫‪50.17‬‬ ‫‪26.27‬‬
‫‪6258‬‬ ‫‪49.3‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الظهران‬
‫شرق‬ ‫شمال‬

‫‪43.77‬‬ ‫‪26.30‬‬
‫‪5545‬‬ ‫‪48.1‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪648‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫القصيم‬
‫شرق‬ ‫شمال‬

‫‪42.58‬‬ ‫‪16.88‬‬
‫‪7451‬‬ ‫‪42.3‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫جازان‬
‫شرق‬ ‫شمال‬

‫‪37.28‬‬ ‫‪31.40‬‬
‫‪3729‬‬ ‫‪45.4‬‬ ‫‪39.1‬‬ ‫‪504‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫القريات‬
‫شرق‬ ‫شمال‬

‫‪41.68‬‬ ‫‪27.43‬‬
‫‪4547‬‬ ‫‪45.2‬‬ ‫‪40.9‬‬ ‫‪1002‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حائل‬
‫شرق‬ ‫شمال‬

‫جدة (مطار‬
‫‪39.18‬‬ ‫‪21.70‬‬ ‫الملك عبد‬
‫‪6803‬‬ ‫‪48.3‬‬ ‫‪39.8‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫شرق‬ ‫شمال‬ ‫العزيز‬
‫الدولي)‬

‫‪49.67‬‬ ‫‪27.00‬‬
‫‪*6258‬‬ ‫‪*49.3‬‬ ‫‪40.0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الجبيل‬
‫شرق‬ ‫شمال‬

‫مطار الملك‬
‫‪49.82‬‬ ‫‪26.45‬‬
‫‪6274‬‬ ‫‪49.2‬‬ ‫‪44.6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فهد الدولي‬
‫شرق‬ ‫شمال‬
‫(الملك فهد)‬

‫‪42.80‬‬ ‫‪18.30‬‬ ‫خميس‬

‫‪3710‬‬ ‫‪36.9‬‬ ‫‪31.1‬‬ ‫‪2056‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫شرق‬ ‫شمال‬ ‫مشيط‬

‫مطار الملك‬
‫‪46.72‬‬ ‫‪24.93‬‬ ‫خالد‬
‫‪5756‬‬ ‫‪47.6‬‬ ‫‪43.9‬‬ ‫‪614‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫شرق‬ ‫شمال‬ ‫الدولي‪.‬‬
‫الرياض‬

‫‪39.77‬‬ ‫‪21.43‬‬
‫‪7800‬‬ ‫‪49.2‬‬ ‫‪44.1‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مكة‬
‫شرق‬ ‫شمال‬

‫‪44.42‬‬ ‫‪17.62‬‬
‫‪5643‬‬ ‫‪42.7‬‬ ‫‪39.2‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نجران‬
‫شرق‬ ‫شمال‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪52‬‬

 ‫‪43.48‬‬ ‫‪29.62‬‬
‫‪5000‬‬ ‫‪48.2‬‬ ‫‪43.7‬‬ ‫‪444‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫رفحاء‬
‫شرق‬ ‫شمال‬
‫محطة‬
‫‪46.73‬‬ ‫‪24.70‬‬
‫‪6107‬‬ ‫‪47.2‬‬ ‫‪43.9‬‬ ‫‪620‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫األرصاد‬
‫شرق‬ ‫شمال‬
‫بالرياض‬
‫‪47.10‬‬ ‫‪17.47‬‬
‫‪6579‬‬ ‫‪45.1‬‬ ‫‪42.2‬‬ ‫‪725‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫شرورة‬
‫شرق‬ ‫شمال‬

‫‪36.60‬‬ ‫‪28.38‬‬
‫‪4508‬‬ ‫‪44.2‬‬ ‫‪39.8‬‬ ‫‪768‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تبوك‬
‫شرق‬ ‫شمال‬

‫‪38.73‬‬ ‫‪31.68‬‬
‫‪3542‬‬ ‫‪43.8‬‬ ‫‪38.8‬‬ ‫‪852‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫طريف‬
‫شرق‬ ‫شمال‬

‫‪45.25‬‬ ‫‪20.50‬‬ ‫وادي‬

‫‪6591‬‬ ‫‪47.8‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪622‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫شرق‬ ‫شمال‬ ‫الدواسر‬

‫‪38.07‬‬ ‫‪24.13‬‬
‫‪6626‬‬ ‫‪48.9‬‬ ‫‪42.2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ينبع‬
‫شرق‬ ‫شمال‬
‫البيانات المستخدمة صادرة من الظهران‬ ‫•‬

‫‪ 2.11‬ظروف الجو الداخلية‪.‬‬

‫الصيف‪ :‬درجة حرارة الهواء الجاف (‪ 23.9 )DB‬درجة مئوية‪ %50 ،‬رطوبة نسبية (‪.)RH‬‬
‫الشتاء‪ :‬درجة حرارة الهواء الجاف (‪ 21.1 )DB‬درجة مئوية‪ %30 ،‬رطوبة نسبية (‪.)RH‬‬

‫‪ 3.11‬المناطق المناخية في المملكة العربية السعودية‪:‬‬

‫ينقسم مناخ المملكة العربية السعودية إلى ثالث مناطق‪:‬‬
‫المنطقة (‪ )1‬حارة للغاية لمدة درجة التبريد (‪ 10 )CDD‬م‪ ⁰‬أكبر من ‪5000‬‬
‫المنطقة (‪ )2‬حارة جدا لمدة درجة التبريد (‪ 10 )CDD‬م‪ ⁰‬أكبر من ‪3500‬‬
‫المنطقة (‪ )3‬حارة لباقي المدن‪.‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪53‬‬

 ‫‪.12‬القدرة‪.‬‬
‫‪ .1.12‬عام‬

‫‪ 1 .1 .12‬المجال‪.‬‬

‫ألنظمة و معدات توزيع القدرة لجميع المباني يرجى الرجوع إلى نظام الكهرباء في كود البناء ‪. SBC-401‬‬

‫‪SBC 602A-18‬‬ ‫‪54‬‬

 .‫المراجع المعيارية‬.13
1) ASHRAE Terminology, www.ashrae.org/resources--publications/free-resources/ashrae
terminology, American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers,
Inc., 1791 Tullie Circle, N.E., Atlanta, GA 30329

2) ASTM E96, Standard Test Methods for Water Vapor Transmission of Materials, ASTM
International, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2859.

3) NFRC 400-2010 Procedure for Determining Fenestration Product Air Leakage, National
Fenestration Rating Council, 1300 Spring Street, Suite 500, Silver Springs, MD 20910

4) SASO/ASTM E283-2012, Test Method for Determining the Rate of Air Leakage Through
Exterior Windows, Curtain Walls and Doors Under Specified Pressure Differences Across the
Specimen, Saudi Standards, Metrology and Quality Org. Riyadh - Al Muhammadiyah, PO. B
3437 Riyadh 11471 Kingdom of Saudi Arabia.

5) SASO/ASTM E1980-2012, Standard Practice for Calculating Solar Reflectance Index of

Horizontal and Low-Sloped Opaque Surfaces, Saudi Standards, Metrology and Quality Org.
Riyadh - Al Muhammadiyah, PO. B 3437 Riyadh 11471 Kingdom of Saudi Arabia.

6) ASTM E1918-06 Standard Test Method for Measuring Solar Reflectance of Horizontal and
Low-Sloped Surfaces in the Field, ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, West
Conshohocken, PA 19428-2859.

7) ASTM C1549-09 Standard Test Method for Determination of Solar Reflectance Near Ambient
Temperature Using a Portable Solar Reflectometer, ASTM International, 100 Barr Harbor
Drive, West Conshohocken, PA 19428-2859.

8) ASTM E408-13 Standard Test Methods for Total Normal Emittance of Surfaces Using
Inspection-Meter Techniques, ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, West
Conshohocken, PA 19428-2859.

9) ASTM C1371-10 Standard Test Method for Determination of Emittance of Materials Near
Room Temperature Using Portable Emissometers, ASTM International, 100 Barr Harbor
Drive, West Conshohocken, PA 19428-2859.

10) ASHRAE Handbook—Fundamentals, ASHRAE,1791 Tullie Circle, N.E. Atlanta, GA 30329

11) SASO/ASTM C272-2012, Standard Test Method for Water Absorption of Core Materials for
Sandwich Constructions, Saudi Standards, Metrology and Quality Org. Riyadh - Al
Muhammadiyah, PO. B 3437 Riyadh 11471 Kingdom of Saudi Arabia.

12) NFRC 100-2010 Procedure for Determining Fenestration Product U-Factors, National
Fenestration Rating Council, 1300 Spring Street, Suite 500, Silver Springs, MD 20910

SBC 602A-18 55
 13) SASO/UL 181A-2008, Standard for Closure Systems for Use With Rigid Air Ducts, Saudi
Standards, Metrology and Quality Org. Riyadh - Al Muhammadiyah, PO. B 3437 Riyadh
11471 Kingdom of Saudi Arabia.

14) SASO/UL 181B-2008, Closure Systems for Use with Flexible Air Ducts and Air Connectors,
Saudi Standards, Metrology and Quality Org. Riyadh - Al Muhammadiyah, PO. B 3437 Riyadh
11471 Kingdom of Saudi Arabia.

15) SASO 2663 Energy Labelling and Minimum Energy Performance Requirements for Air-
Conditioners, Saudi Standards, Metrology and Quality Org. Riyadh - Al Muhammadiyah, PO.
B3437 Riyadh 11471 Kingdom of Saudi Arabia

16) SASO 2874 Large Capacity Air Conditioners – Performance Requirements And Methods Of
Testing, Saudi Standards, Metrology and Quality Org. Riyadh - Al Muhammadiyah, PO.
B3437 Riyadh 11471 Kingdom of Saudi Arabia

17) SASO 2884 Water Heaters Energy Performance Requirements And Labelling, Saudi
Standards, Metrology and Quality Org. Riyadh - Al Muhammadiyah, PO. B3437 Riyadh
11471 Kingdom of Saudi Arabia

18) ASHRAE Handbook – Applications, American Society of Heating, Refrigerating and Air-
Conditioning Engineers, Inc., 1791 Tullie Circle, N.E., Atlanta, GA 30329

‫ ومعامل‬U ‫ المصنفة للعزل وتجميعات معامل‬R ‫ يعد كل من الملحق المعياري (أ) وتحديدات قيمة‬:)‫الملحق المعياري (أ‬
‫ فقد تم تضمين الملحق‬،‫ ومن أجل جعل األمر أكثر سهولة‬.‫ جزءا ال يتجزأ من المتطلبات اإللزامية لهذا النظام‬F ‫ ومعامل‬C
.‫المعياري (أ) في دليل المستخدم‬
.‫ يعد الملحق المعياري (ب) "فحص متانة البناء" جزءا ال يتجزأ من المتطلبات اإللزامية لهذا النظام‬:‫الملحق المعياري ب‬
.‫ فقد تم تضمين الملحق المعياري (ب) في دليل المستخدم‬،‫ومن أجل جعل األمر أكثر سهولة‬

.‫المراجع التثقيفية‬
‫ وليست جزءا من هذا‬،‫ ليست إلزامية‬،‫ وأنظمة التدفئة والتهوية والتكييف‬،)C( ‫ الملحق المعياري‬:)‫الملحق التثقيفية (ج‬
.‫ فقد تم تضمين الملحق المعياري (ج) في دليل المستخدم‬،‫ ومن أجل جعل األمر أكثر سهولة‬.‫النظام‬

SBC 602A-18 56