‫ﺍﻟﻬﻴـﺌــﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳــﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔــﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳـﻴـﺲ ﻭﺍﻟﺠــﻮﺩﺓ‬

‫)‪Saudi Standards, Metrology and Quality Org (SASO‬‬

‫‪SASO IEC 62717:2012‬‬

‫ﻨﻤﺎذج اﻟﺼﻤﺎم اﻟﺜﻨﺎﺌﻲ اﻟﺒﺎﻋث ﻟﻠﻀوء )‪(LED‬‬

‫ﻷﻏراض اﻹﻀﺎءة اﻟﻌﺎﻤﺔ – ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻷداء‬

‫‪LED modules for general lighting - Performance requirements‬‬

‫‪ICS: 29.140.99‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫ﺘﻘدﻴم‬

‫ﻗﺎﻤ ـ ـ ـ ـ ــت اﻟﻬﻴﺌ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺴ ـ ـ ـ ـ ــﻌودﻴﺔ ﻟﻠﻤواﺼ ـ ـ ـ ـ ــﻔﺎت واﻟﻤﻘ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻴﻴس واﻟﺠ ـ ـ ـ ـ ــودة ﺒﺘﺒﻨ ـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟﻤواﺼ ـ ـ ـ ـ ــﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴ ـ ـ ـ ـ ــﻴﺔ رﻗ ـ ـ ـ ـ ــم‬
‫" ‪ " IEC 62717/2011‬ﻨﻤــﺎذج اﻟﺼــﻤﺎم اﻟﺜﻨــﺎﺌﻲ اﻟﺒﺎﻋــث ﻟﻠﻀــوء )‪ (LED‬ﻷﻏ ـراض اﻹﻀــﺎءة اﻟﻌﺎﻤــﺔ –‬
‫ﻤﺘطﻠﺒ ــﺎت اﻷداء " واﻟﺘ ــﻲ أﺼ ــدرﺘﻬﺎ " اﻟﻬﻴﺌ ــﺔ اﻟدوﻟﻴ ــﺔ اﻟﻛﻬرﺘﻘﻨﻴ ــﺔ" وﻗ ــد ﺘ ــم ﺘرﺠﻤﺘﻬ ــﺎ إﻟ ــﻰ اﻟﻠﻐ ــﺔ اﻟﻌرﺒﻴ ــﺔ وذﻟ ــك‬
‫ﺒواﺴطﺔ اﻟﻔرﻴق اﻟﻔﻨﻲ "اﻻﻨﺎرة وﻤﻠﺤﻘﺎﺘﻬﺎ"‪.‬‬
‫وﻗد اﻋﺘﻤدت ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ دون إدﺨﺎﻝ أي ﺘﻌدﻴﻼت ﻓﻨﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪Foreword‬‬
‫‪Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO) has adopted‬‬
‫‪Standard No. (IEC 62717/2011) "LED modules for general lighting -‬‬
‫‪Performance requirements" issued by International Electrotechnical Commission‬‬
‫‪which has been translated into Arabic by the technical team (lighting and‬‬
‫‪accessories).‬‬
‫‪This standard has been approved as a Saudi Technical Regulation without any‬‬
‫‪technical modifications.‬‬

‫‪٢‬‬
‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﺤﺘوﻴﺎت‬

‫اﻟﻤﻘدﻤﺔ‬
‫‪ -١‬اﻟﻤﺠﺎﻝ‬
‫ﻋﺎم‬ ‫‪١,١‬‬
‫ﺒﻴﺎن )ﺘﻌﻤﻴم(‬ ‫‪١,٢‬‬
‫‪ -٢‬اﻟﻤراﺠﻊ اﻟﻤﻌﻴﺎرﻴﺔ‬
‫‪ -٣‬اﻟﻤﺼطﻠﺤﺎت واﻟﺘﻌرﻴﻔﺎت‬
‫‪ -٤‬اﻟوﺴم‬
‫‪ ١-٤‬اﻟوﺴم اﻹﺠﺒﺎري‬
‫‪ ٤,٢‬اﻟوﺴم اﻹﻀﺎﻓﻲ‬
‫‪ -٥‬اﻷﺒﻌﺎد‬
‫‪ -٦‬ظروف اﻹﺨﺘﺒﺎر‬
‫‪ ١-٦‬اﻟظروف اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻺﺨﺘﺒﺎرات‬
‫‪ ٢-٦‬ﺨﻠق ﻤﺠﻤوﻋﺎت ﻟﻠﻨﻤﺎذج ﻟﺘﻘﻠﻴﻝ ﻤﺠﻬود اﻹﺨﺘﺒﺎر‬
‫‪ ١-٢-٦‬ﻋﺎم‬
‫‪ ٢-٢-٦‬اﻹﺨﺘﻼﻓﺎت ﻀﻤن اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ‬
‫‪ ٣-٢-٦‬إﺨﺘﺒﺎرات اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻷﻋﻀﺎء اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ‬
‫‪ -٧‬اﻟﻘدرة اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﻴﺔ ﻟﻨﻤوذج ‪LED‬‬
‫‪ ١-٧‬ﻗدرة اﻟﻨﻤودج‬
‫‪ ٢-٧‬ﻤﻌﺎﻤﻝ اﻹزاﺤﺔ‬
‫‪ -٨‬اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ‬
‫‪ ١-٨‬اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ‬
‫‪ ٢-٨‬ﺘوزﻴﻊ اﻟﺸدة اﻟﻀوﺌﻴﺔ واﻟﺸدة اﻟﻘﺼوى وزاوﻴﺔ اﻟﺸﻌﺎع‬
‫‪ ١-٢-٨‬ﻋﺎم‬

‫‪٣‬‬
‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫‪ ٢-٢-٨‬اﻟﻘﻴﺎس‬
‫‪ ٣-٢-٨‬ﺘوزﻴﻊ اﻟﺸدة اﻟﻀوﺌﻴﺔ‬
‫‪ ٤-٢-٨‬ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸدة اﻟﻘﺼوى‬
‫‪ ٥-٢-٨‬ﻗﻴﻤﺔ زاوﻴﺔ اﻟﺸﻌﺎع‬
‫‪ ٣-٨‬اﻟﻛﻔﺎءة اﻟﻀوﺌﻴﺔ‬
‫‪ -٩‬إﺤداﺜﻴﺎت طﻴف اﻟﻠون ودرﺠﺔ ﺤ اررة اﻟﻠون اﻟﻤرﺘﺒطﺔ وﺨﺎﺼﻴﺔ إظﻬﺎر اﻷﻟوان‬
‫‪ ١-٩‬إﺤداﺜﻴﺎت طﻴف اﻟﻠون‬
‫‪ ٢-٩‬درﺠﺔ ﺤ اررة اﻟﻠون اﻟﻤرﺘﺒطﺔ‬
‫‪ ٣-٩‬ﺨﺎﺼﻴﺔ إظﻬﺎر اﻷﻟوان‬
‫‪ -١٠‬اﻟﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ ﻟﻨﻤوذج ‪LED‬‬
‫‪ ١-١٠‬ﻋﺎم‬
‫‪ ٢-١٠‬ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن‬
‫‪ ٣-١٠‬إﺨﺘﺒﺎرات اﻟﺼﻤود‬
‫‪ ١-٣-١٠‬ﻋﺎم‬
‫‪ ٢-٣-١٠‬إﺨﺘﺒﺎر ﺘدوﻴر اﻟﺤ اررة‬
‫‪ ٣-٣-١٠‬إﺨﺘﺒﺎر ﺘﺸﻐﻴﻝ ٕواطﻔﺎء ﻤﺼدر اﻟﺘﻐذﻴﺔ‬
‫‪ ٤-٣-١٠‬إﺨﺘﺒﺎر اﻟﻌﻤر اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ اﻟﻤﺘﺴﺎرع‬
‫‪ -١١‬اﻟﺘﺤﻘق‬
‫‪ -١٢‬ﻤﻌﻠوﻤﺎت ﻟﺘﺼﻤﻴم اﻟﻔﺎﻨوس‬
‫اﻟﻤﻠﺤق أ "ﻤﻌﻴﺎري" طرق ﻗﻴﺎس ﺨﺼﺎﺌص اﻟﻨﻤوذج‬
‫أ‪ ١.‬ﻋﺎم‬
‫أ‪ ٢.‬اﻟﺨﺼﺎﺌص اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﻴﺔ‬
‫أ‪ ٢,١.‬ﺠﻬد وﺘﻴﺎر وﻗدرة اﻹﺨﺘﺒﺎر‬
‫أ‪ ٢,٢.‬اﻟﺘﻌﺘﻴق‬
‫أ‪ ٣.‬اﻟﺨﺼﺎﺌص اﻟﻀوﺌﻴﺔ‬
‫أ‪ ٣,١.‬ﺠﻬد وﺘﻴﺎر وﻗدرة اﻹﺨﺘﺒﺎر‬
‫أ‪ ٣,٢.‬اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ‬
‫أ‪ ٣,٣.‬ﺘوزﻴﻊ اﻟﺸدة اﻟﻀوﺌﻴﺔ‬
‫أ‪ ٣,٤.‬اﻟﺸدة اﻟﻘﺼوى‬

‫‪٤‬‬
‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫أ‪ ٣,٥.‬زاوﻴﺔ اﻟﺸﻌﺎع‬

‫أ‪ ٣,٦.‬ﺨﺎﺼﻴﺔ إظﻬﺎر اﻷﻟوان‬
‫أ‪ ٣,٧.‬ﻗﻴم إﺤداﺜﻴﺎت اﻟطﻴف‬
‫اﻟﻤﻠﺤق ب "إﻋﻼﻤﻲ" ﻤﻌﻠوﻤﺎت ﻟﺘﺼﻤﻴم اﻟﻔﺎﻨوس‬
‫ب‪ ١.‬اﻹﺴﺘﻘرار اﻟﺤراري‬
‫ب‪ ٢.‬طرﻴﻘﺔ ﻓرز ﺸراﺌﺢ ‪ LED‬ﺒﻴﻀﺎء اﻟﻠون‬
‫ب‪ ٣.‬اﻟوﻗﺎﻴﺔ ﻤن دﺨوﻝ اﻟﻤﺎء و اﻟﻐﺒﺎر‬
‫اﻟﻤﻠﺤق ﺠـ "إﻋﻼﻤﻲ" إﻴﻀﺎح ﻟﺸراﺌﺢ اﻟﻌﻤر اﻟﻤﻨﺼوح ﺒﻬﺎ‬
‫ﺠـ‪ ١.‬ﻋﺎم‬
‫ﺠـ‪ ٢.‬ﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻌﻤر ﻟﺘﻨﺎﻗص اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ اﻟﺘدرﻴﺠﻲ‬
‫ﺠـ‪ ٣.‬ﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻌﻤر ﻟﺘﻨﺎﻗص اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ‬
‫ﺠـ‪ ٤.‬ﺘﻨﺎﻗص اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ اﻟﻤدﻤﺞ ﺘدرﻴﺠﻲ و ﻤﻔﺎﺠﺊ‬
‫ﺠـ‪ ٥.‬إﺴﺘطﻼع ﺸراﺌﺢ ﻋﻤر ‪ LED‬واﻟﻤﺠﻤوﻋﺎت اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻀوﺌﻴﺔ‬
‫ﺠـ‪ ٦.‬أﻤﺜﻠﺔ ﻟﻘﻴم ﺸراﺌﺢ اﻟﻌﻤر‬
‫اﻟﻤﻠﺤق د "ﻤﻌﻴﺎري" إﻴﻀﺎح اﻟرﻤز اﻟﻔوﺘوﻤﺘري‬
‫اﻟﻤﻠﺤق ﻫـ "ﻤﻌﻴﺎري" ﻗﻴﺎس ﻤﻌﺎﻤﻝ اﻹزاﺤﺔ‬
‫ﻫـ‪ ١.‬ﻋﺎم‬
‫ﻫـ‪ ٢.‬ﺘﻌرﻴف زاوﻴﺔ إزاﺤﺔ اﻟطور‬
‫ﻫـ‪ ٣.‬ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻘﻴﺎﺴﺎت‬
‫ﻫـ‪ ٣,١.‬ﻤﺼدر اﻟطﺎﻗﺔ وداﺌرة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻫـ‪ ٣,٢.‬ﻤﺘطﻠﺒﺎت أﺠﻬزة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻫـ‪ ٣,٣.‬ظروف اﻹﺨﺘﺒﺎر‬
‫اﻟﻤﻠﺤق و "إﻋﻼﻤﻲ" ﺘوﻀﻴﺢ ﻤﻌﺎﻤﻝ اﻹزاﺤﺔ‬
‫و‪ ١.‬ﻋﺎم‬
‫و‪ ٢.‬اﻟﻘﻴم اﻟﻤﻨﺼوح ﺒﻬﺎ ﻟﻤﻌﺎﻤﻝ اﻹزاﺤﺔ‬
‫اﻟﻤﻠﺤق ز "إﻋﻼﻤﻲ" أﻤﺜﻠﺔ ﻟﺤزم وﺴﺒﺎﺌك ‪LED‬‬
‫ز‪ ١.‬ﺴﺒﻴﻛﺔ ‪LED‬‬
‫ز‪ ٢.‬ﺤزﻤﺔ ‪LED‬‬
‫اﻟﻤﻠﺤق ﺤـ )إﻋﻼﻤﻲ( ﺠﻬﺎز إﺨﺘﺒﺎر ﻗﻴﺎس اﻟﺤ اررة‬

‫‪٥‬‬
‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫ﺤـ‪ ١.‬ﻋﺎم‬
‫ﺤـ‪ ٢.‬اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ واﻟﻤﻨﻬﺞ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ اﻟﻤراﺠﻊ‬
‫اﻟﺸﻛﻝ ‪ -١‬أﻨواع ﻨﻤﺎذج ‪LED‬‬
‫اﻟﺸﻛﻝ ‪ -٢‬ﺘﻘﺎدم اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ ﻤﻘﺎﺒﻝ زﻤن اﻹﺨﺘﺒﺎر‬
‫اﻟﺸﻛﻝ ﺠـ ‪ ١-‬اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ ﺨﻼﻝ اﻟﻌﻤر ﻟﻔﺎﻨوس ‪ LED‬ﻴﺘﻛون ﻤن ﻨﻤودج ‪ LED‬واﺤد‬
‫اﻟﺸﻛﻝ ﺠـ ‪ ٢-‬ﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ ﻟﻠﺘﻘﺎدم اﻟﺘدرﻴﺠﻲ ﻟﻠﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ‬
‫اﻟﺸﻛﻝ ﺠـ ‪ ٣-‬ﻤﻨﺤﻨﻰ اﻹﻋﺘﻤﺎدﻴﺔ ﻟﻠﺘﻘﺎدم اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ ﻟﻠﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ‬
‫اﻟﺸﻛﻝ ﺠـ ‪ ٤-‬ﻤﻨﺤﻨﻰ اﻹﻋﺘﻤﺎدﻴﺔ ﻟﻠﺘﻘﺎدم اﻟﺘدرﻴﺠﻲ ﻟﻠﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ‬
‫اﻟﺸﻛﻝ ﺠـ ‪ ٥-‬دﻤﺞ ﻤﻨﺤﻨﻴﻲ اﻟﺘﻘﺎدم اﻟﺘدرﻴﺠﻲ واﻟﻤﻔﺎﺠﺊ‬
‫اﻟﺸﻛﻝ ﺤـ‪ ٦-‬إﺴﺘطﻼع ﺸراﺌﺢ اﻟﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ‬
‫اﻟﺸﻛﻝ ﻫـ ‪ ١-‬ﺘﻌرﻴف زاوﻴﺔ إزاﺤﺔ طور اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺴﺎﺴﻲ )اﻟﺘﻴﺎر ﻴﻘود اﻟﺠﻬد(‬
‫اﻟﺸﻛﻝ ﻫـ‪ ٢-‬ﺘﻌرﻴف زاوﻴﺔ إزاﺤﺔ طور اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺴﺎﺴﻲ )اﻟﺘﻴﺎر ﻴﻨﻘﺎد ﺒﺎﻟﺠﻬد(‬
‫اﻟﺸﻛﻝ و‪ ١-‬رﺴوﻤﺎت ﺘوﻀﻴﺤﻴﺔ ﻟﺴﺒﺎﺌك ‪LED‬‬
‫اﻟﺸﻛﻝ و‪ ٢-‬رﺴوﻤﺎت ﺘوﻀﻴﺤﻴﺔ ﻟﻨﻤﺎدج ‪LED‬‬

‫اﻟﺠدوﻝ ‪ -١‬اﻟوﺴم اﻹﺠﺒﺎري وﻤواﻗﻌﻪ‬

‫اﻟﺠدوﻝ ‪ -٢‬ﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ ﻟﻨﻤﺎذج ‪LED‬‬
‫اﻟﺠدوﻝ ‪ -٣‬اﻟوﺴم اﻹﻀﺎﻓﻲ وﻤواﻗﻌﻪ‬
‫اﻟﺠدوﻝ ‪ -٤‬اﻟﺘﻔﺎوﺘﺎت اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻬﺎ ﻀﻤن اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ‬
‫اﻟﺠدوﻝ ‪ -٥‬ﺘﺼﻨﻴﻔﺎت اﻟﺴﻤﺎﺤﻴﺔ ﻟﻘﻴم إﺤداﺜﻴﺎت طﻴف اﻟﻠون اﻟﻤﻘﻨن‬
‫اﻟﺠدوﻝ ‪ -٦‬رﻤز ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن ﻋﻨد ﻋﻤر ﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﻛﻤﺎ ﻫو ﻤﺤدد ﻓﻲ اﻟﺒﻨد ‪١-٦‬‬
‫اﻟﺠدوﻝ ‪ -٧‬أﺤﺠﺎم اﻟﻌﻴﻨﺎت‬
‫اﻟﺠدوﻝ ﺠـ ‪ ١-‬ﻤﺜﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻴم ﺸراﺌﺢ اﻟﻌﻤر ﻟﺘﻘﻨﻴﻨﺎت ﻤﻌﺎﻤﻝ ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن‬
‫اﻟﺠدوﻝ ﺠـ‪ ٢-‬ﻤﺜﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻴم ﺸراﺌﺢ اﻟﻌﻤر ﻟﻠﻔﺸﻝ اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ‬
‫اﻟﺠدوﻝ ﺠـ‪ ٣-‬ﻤﺜﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻴم ﺸراﺌﺢ اﻟﻌﻤر ﻟﻌﻤر ‪ LED‬اﻟﻤﺘوﺴط )ﻓﺸﻝ ﻤدﻤﺞ(‬
‫اﻟﺠدوﻝ ﺠـ‪ ٤-‬ﻤﺜﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻴم ﺸراﺌﺢ اﻟﻌﻤر‬
‫اﻟﺠدوﻝ و ‪ ١-‬اﻟﻘﻴم اﻟﻤوﺼﻰ ﺒﻬﺎ ﻟﻤﻌﺎﻤﻝ اﻹزاﺤﺔ‬

‫‪٦‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﻘدﻤﺔ‬
‫ﺘﺸﻴر اﻟطﺒﻌﺔ اﻷوﻟﻰ ﻤن ﻤواﺼﻔﺔ اﻷداء ﻫدﻩ ﻟﻨﻤﺎدج اﻟﻠﻴد ﻟﻺﻀﺎءة اﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﺤﺎﺠﺔ‬
‫ﻟﻺﺨﺘﺒﺎرات اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼدر اﻟﺠدﻴد ﻤن اﻟﻀوء اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﻲ‪ ،‬اﻟدي ﻴدﻋﻰ أﺤﻴﺎﻨﺎ ﺒﺈﻨﺎرة اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺠﺎﻤدة‪ .‬ﻫدﻩ اﻟﻨﺸرة ﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﺸﻛﻝ ﻛﺒﻴر ﺒﻤواﺼﻔﺔ اﻷداء )اﻟﺘﻲ ﺒدأت ﻋﻠﻰ ﺸﻛﻝ‬
‫ﻤواﺼﻔﺎت ﻤﻌﻠﻨﺔ( ﻟﻠﻔواﻨﻴس ﺒﺸﻛﻝ ﻋﺎم )ه د ك ‪ (٦٢٧٢٢١-‬و ﻟﻔواﻨﻴس اﻟﻠﻴد ه د ك ‪-١‬‬
‫‪ .(٦٢٧٢٢-٢‬أي ﺘﻐﻴﻴر ﻓﻲ ﻤواﺼﻔﺔ ﻨﻤودج اﻟﻠﻴد ﺴﻴﻛون ﻟﻪ ﺘﺄﺜﻴر ﻋﻠﻰ ﻤواﺼﻔﺎت‬
‫اﻟﻔواﻨﻴس و ﺒﺎﻟﻌﻛس‪ ،‬ﻨظ ار ﻟﺴﻠوك اﻟﻠﻴد‪ .‬ﻟدﻟك ﺘم ﺘﻌﺎون وﺜﻴق ﺒﻴن ﺨﺒراء ﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫ﻋﻨد ﺘطوﻴر اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺜﻝ إﺸﺘراطﺎت اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻤﻌرﻓﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺼﻨﺎﻋﺔ أﺸﺒﺎﻩ اﻟﻤوﺼﻼت واﻟﻤﺼﺎدر‬
‫اﻟﻀوﺌﻴﺔ اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴدﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻐطﻲ اﻟﻤواﺼﻔﺔ ﺜﻼث أﻨواع ﻤن ﻨﻤﺎدج اﻟﻠﻴد‪ :‬ﻤﻊ ﻤﺤوﻝ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻤدﻤﺞ‪ ،‬ﺒوﺴﻴﻠﺔ ﺘﺤﻛم‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻠوﺤﺔ و ﻟﻛن ﺒﻤﺤوﻝ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻤﻨﻔﺼﻝ‪ ،‬و ﻤﻊ ﻤﺤوﻝ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻤﻨﻔﺼﻝ ﺘﻤﺎﻤﺎ‪.‬‬

‫‪٧‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫ﻨﻤﺎذج اﻟﺼﻤﺎم اﻟﺜﻨﺎﺌﻲ اﻟﺒﺎﻋث ﻟﻠﻀوء )‪(LED‬‬

‫ﻷﻏراض اﻹﻀﺎءة اﻟﻌﺎﻤﺔ – ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻷداء‬

‫‪ ١‬اﻟﻤﺠﺎﻝ‬
‫‪ ١,١‬ﻋﺎم‬
‫ﺘﺤدد ﻫذﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻷداء ﻟﻨﻤﺎذج ‪ LED‬ﻤﻊ طرق وﺸروط اﻹﺨﺘﺒﺎر اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﻹظﻬﺎر اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ‬
‫ﻤﻊ ﻫذﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻤﻴز اﻷﻨواع اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻨﻤﺎذج ‪) LED‬أﻨظر اﻟﺸﻛﻝ ‪ (١‬ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪-‬اﻟطراز ‪ :١‬ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬ذاﺘﻴﺔ اﻟﻛﺒﺢ ﻟﻺﺴﺘﺨدام ﻤﻊ ﻤﺼدر ﺘﻐذﻴﺔ ﻤﺴﺘﻤر ﻟﻐﺎﻴﺔ ‪ ٢٥٠‬ﻓوﻟت أو ﻤﺼدر‬
‫ﻤﺘﻨﺎوب ﻟﻐﺎﻴﺔ ‪ ١٠٠٠‬ﻓوﻟت ﺒﺘردد ‪ ٥٠‬أو ‪ ٦٠‬ﻫﻴرﺘز‪.‬‬
‫‪-‬اﻟطراز ‪ :٢‬ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬ﺘﻌﻤﻝ ﺒﻤﺤوﻝ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺨﺎرﺠﻲ ﻤﺘﺼﻝ ﺒﻤﺼدر اﻟﺘﻐذﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﻟذﻟك ﻴﺤﺘوي‬
‫وﺴﻴﻠﺔ ﺘﺤﻛم داﺨﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻝ ﺘﺤت ﺠﻬد ﻤﺴﺘﻤر أو ﺘﻴﺎر ﻤﺴﺘﻤر أو ﻗدرة ﻤﺴﺘﻤرة‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟطراز ‪ :٣‬ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬ﻟﻬﺎ ﻤﺤوﻝ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺨﺎرﺠﻲ ﻤﻨﻔﺼﻝ ﺒﺎﻟﻛﺎﻤﻝ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻝ ﺘﺤت ﺠﻬد ﻤﺴﺘﻤر أو ﺘﻴﺎر‬
‫ﻤﺴﺘﻤر أو ﻗدرة ﻤﺴﺘﻤرة‪.‬‬

‫‪٨‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫ﻤﺼدر اﻟﺘﻐذﻴﺔ ﻟﻤﺤوﻝ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻨﻤوذج ‪ LED‬ذو ﺸﺒﻪ ﻤﺤوﻝ )اﻟطراز ‪ (٢‬ﻫو ﺠﻬﺎز إﻟﻴﻛﺘروﻨﻲ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻛم ﺒﺎﻟﺘﻴﺎر أو اﻟﺠﻬد أو اﻟﻘدرة ﻀﻤن‬
‫ﺤدود اﻟﺘﺼﻤﻴم‪.‬‬
‫وﺤدة اﻟﺘﺤﻛم ﻟﻤﺤوﻝ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻨﻤوذج ‪ LED‬ذو ﺸﺒﻪ اﻟﻤﺤوﻝ )اﻟطراز ‪ (٢‬ﻫو ﺠﻬﺎز إﻟﻴﻛﺘروﻨﻲ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻛم ﺒﺎﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻨﻤوذج ‪ LED‬ﻤﻊ ﻤﺤوﻝ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺨﺎرﺠﻲ ﻴﻤﻛن أن ﻴﻛون ﻨﻤوذج ﺒدون ﻤﺤوﻝ ﺘﺸﻐﻴﻝ أو ﺸﺒﻪ ﻤﺤوﻝ ﺘﺸﻐﻴﻝ‪.‬‬

‫اﻟﺸﻛﻝ ‪ -١‬أﻨواع ﻨﻤﺎذج ‪LED‬‬

‫اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ ﺘﺸﻴر إﻟﻰ إﺨﺘﺒﺎرات اﻟطراز ﻓﻘط‪.‬‬

‫اﻟﺘوﺼﻴﺎت ﻹﺨﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻛﺎﻤﻠﺔ أو إﺨﺘﺒﺎر اﻟدﻓﻌﺎت ﻫﻲ ﺘﺤت اﻟدراﺴﺔ‪.‬‬
‫وﺘﻐطﻲ ﻫذﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬اﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﺞ اﻟﻀوء اﻷﺒﻴض إﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﻨﻤﺎذج ‪LED‬‬
‫ﻏﻴر ﻋﻀوﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ ﻟﻨﻤﺎذج ‪ LED‬ﻓﻲ أﻏﻠب اﻟﺤﺎﻻت أطوﻝ ﺒﻛﺜﻴر ﻤن أي ﻤدة إﺨﺘﺒﺎر ﻋﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺘﺒﻌﺎ ﻟذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﺤﻘق ﻤن ﻤﺎ ﻴﺼرح ﺒﻪ اﻟﺼﺎﻨﻊ ﻻ ﻴﻤﻛن أن ﻴﺘم ﺒطرﻴﻘﺔ ﻤوﺜوق ﺒﻬﺎ ﺒﺸﻛﻝ ﻓﺎﻋﻝ‪،‬‬
‫ﻷن إﺴﻘﺎط ﺒﻴﺎﻨﺎت اﻹﺨﺘﺒﺎر أﺒﻌد ﻤن ذﻟك‪ ،‬ﻏﻴر ﻗﻴﺎﺴﻴﺎ‪.‬‬
‫وﻟﻬذا اﻟﺴﺒب ﻓﺈن ﻗﺒوﻝ أو رﻓض ﺘﺼرﻴﺢ اﻟﺼﺎﻨﻊ ﻟﻠﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ ﺤﺴب اﻟﺒﻨد ‪ ٦,١‬ﻴﻌﺘﺒر ﺨﺎرج ﻤﺠﺎﻝ‬
‫ﻫذﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ‪.‬‬

‫ﺒدﻻ ﻤن اﻟﺘﺤﻘق ﻤن اﻟﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫذﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ إﻫﺘﻤت ﺒرﻤوز ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن ﻋﻨد زﻤن‬
‫إﺨﺘﺒﺎر ﻤﻌروف و ﻤﺤدد‪.‬‬
‫وﻟذﻟك ﻓﺈن رﻗم اﻟرﻤز ﻻ ﻴﺘﻨﺒﺄ ﺒﺎﻟﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ اﻟﻤﺤﻘق‪ .‬اﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎت ﻫﻲ ﻟﺘﻘﺎدم ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن اﻟﺘﻲ ﺘظﻬر‬
‫اﻟﺴﻠوك ﺤﺴب ﻤﺎ اﺘﻔق ﻤﻊ ﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟﺼﺎﻨﻊ اﻟﻤوﻓرة ﻗﺒﻝ ﺒدأ اﻹﺨﺘﺒﺎر‪.‬‬
‫ﻷﺠﻝ اﻟﺘﺤﻘق ﻤن اﻟﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ اﻟﻤﺼرح ﺒﻪ‪ ،‬ﻤطﻠوب إﺠراء إﺴﺘﻘﺼﺎء وﺘﻨﺒؤ ﻟﺒﻴﺎﻨﺎت اﻹﺨﺘﺒﺎر‪.‬‬
‫ﻴﺠري اﻵن دراﺴﺔ ﺘﻘدﻴم طرﻴﻘﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻹﺴﻘﺎط ﺒﻴﺎﻨﺎت اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻤﺎ ﺒﻌد ﻓﺘرة اﻹﺨﺘﺒﺎر اﻟﻤﺤدودة‪.‬‬
‫ﻤﻌﻴﺎر اﻹﺠﺘﻴﺎز أو اﻟﻔﺸﻝ ﻓﻲ إﺨﺘﺒﺎر اﻟﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ ﻫذا ﻛﻤﺎ ﻋرﻓﺘﻪ ﻫذﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ‪ ،‬ﻤﺨﺘﻠف ﻋن‬
‫ﺸراﺌﺢ اﻟﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻤن ﻗﺒﻝ اﻟﺼﺎﻨﻊ‪ .‬وﻟﺸرح ﺸراﺌﺢ اﻟﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ اﻟﻤﻨﺼوح ﺒﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻴرﺠﻰ اﻹطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺤق ﺠـ ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :١‬ﻋﻨدﻤﺎ ﺘﻌﻤﻝ اﻟﻨﻤﺎذج داﺨﻝ اﻟﻔﺎﻨوس‪ ،‬ﻓﺈن ﺒﻴﺎﻨﺎت اﻷداء اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻴﻤﻛن أن ﺘﺨﺘﻠف ﻋن اﻟﻘﻴم اﻟﻤﺴﺘﺨرﺠﺔ ﻋن طرﻴق ﻫذﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ‪ ،‬ﻨظ ار‬
‫)ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ اﻟﻤﺜﺎﻝ( ﻟوﺠود ﺒﻌض ﻤﻛوﻨﺎت اﻟﻔﺎﻨوس اﻟﺘﻲ ﻗد ﺘؤﺜر ﻋﻠﻰ أداء اﻟﻨﻤوذج‪.‬‬

‫ﻤﺤوﻝ اﻟﺘﺸﻐﻴﻝ اﻹﻟﻛﺘروﻨﻲ اﻟﺨﺎرﺠﻲ ﻟﻨﻤﺎذج ‪ LED‬ﻛﻤﺎ ذﻛر ﻟطراز ‪ ٢‬و ‪ ، ٣‬ﻟﻴس ﺠ از ﻤن اﻹﺨﺘﺒﺎرات‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴق ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻫذﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ‬
‫ﻟﻠوﻗﺎﻴﺔ ﻤن دﺨوﻝ اﻟﻤﺎء و اﻟﻐﺒﺎر‪ ،‬ﻴرﺠﻊ ﻟﻠﺒﻨد ب‪٤-‬‬

‫‪٩‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫‪ ١,٢‬ﺒﻴﺎن‬
‫ﻴﻤﻛن اﻟﺘوﻗﻊ ﺒﺄن ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬ذاﺘﻴﺔ اﻟﻛﺒﺢ اﻟﺘﻲ ﺘﺘواﻓق ﻤﻊ ﻫذﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ أن ﺘﺒدأ وﺘﻌﻤﻝ ﺒﺸﻛﻝ ﻤرﻀﻲ‬
‫ﻋﻨد ﺠﻬد ﻤﺼدر ﻴﻘﻊ ﺒﻴن ‪ %٩٢‬و ‪ %١٠٦‬ﻤن ﺠﻬد اﻟﻤﺼدر اﻟﻤﻘﻨن‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬ذات ﻤﺤوﻝ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺨﺎرﺠﻲ أن ﺘﺒدأ وﺘﻌﻤﻝ ﺒﺸﻛﻝ ﻤرﻀﻲ ﺒﺎﻹرﺘﺒﺎط ﺒﻤﺤوﻝ اﻟﺘﺸﻐﻴﻝ‬
‫اﻟﻤﺤدد اﻟذي ﻴﺘواﻓق ﻤﻊ اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟدوﻟﻴﺔ ﻫـ د ك ‪ ٣-٢-٦١٣٤٧‬و ه د ك ‪. ٦٢٣٨٤‬‬
‫ﻤن اﻟﻤﺘوﻗﻊ أن ﺘﺒدأ ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬وﺘﻌﻤﻝ ﺒﺸﻛﻝ ﻤرﻀﻲ ﻋﻨدﻤﺎ ﺘﻌﻤﻝ ﺘﺤت اﻟظروف اﻟﺘﻲ ﻴﺤددﻫﺎ اﻟﺼﺎﻨﻊ‬
‫و ﺒداﺨﻝ اﻟﻔﺎﻨوس ﺒﻤﺎ ﻴﺘواﻓق ﻤﻊ اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟدوﻟﻴﺔ ه د ك ‪60598‬‬

‫ﺘطﺒق ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻷﻓراد ﻟـ ‪ %٩٥‬ﻤن اﻟﺘﻌداد‪.‬‬

‫‪ -٢‬اﻟﻤراﺠﻊ اﻟﻤﻌﻴﺎرﻴﺔ‬
‫ﺘﺴﺘﺨدم اﻟوﺜﺎﺌق اﻟﻤرﺠﻌﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘطﺒﻴق ﻫذﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ‪ .‬اﻟﻤراﺠﻊ اﻟﻤؤرﺨﺔ‪ ،‬ﻴطﺒق اﻟطﺒﻌﺔ اﻟﻤذﻛورة‪.‬‬
‫وﻟﻠﻤراﺠﻊ ﻏﻴر اﻟﻤؤرﺨﺔ ﺘؤﺨذ آﺨر طﺒﻌﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ أي ﺘﻌدﻴﻼت‪.‬‬

‫ﻫـ د ك ‪ ١٩٨٧: ٨٤٥ -٦٠٠٥٠‬اﻟﻤﺼطﻠﺤﺎت اﻟدوﻟﻴﺔ اﻟﻛﻬروﺘﻘﻨﻴﺔ – اﻟﺠزء ‪ : ٨٤٥‬اﻹﻀﺎءة ‪.‬‬

‫ﻫـ د ك ‪ : ١٤-٢-٦٠٠٦٨‬اﻹﺨﺘﺒﺎرات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ – اﻟﺠزء ‪ ١٤-٢‬اﻹﺨﺘﺒﺎرات – اﻹﺨﺘﺒﺎر ن – ﺘﻐﻴر درﺠﺔ‬

‫اﻟﺤ اررة‪.‬‬

‫ه د ك ‪ ،٢٠٠١ : ٦٠٠٦٨-٣-٥‬اﻹﺨﺘﺒﺎرات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ – اﻟﺠزء ‪ :٣-٥‬اﻟوﺜﺎﺌق اﻟداﻋﻤﺔ و اﻟﺘوﺠﻴﻪ ‪-‬‬

‫ﺘﺄﻛﻴد أداء ﻤﻘﺼورات اﻟﺤ اررة‪.‬‬

‫ﻫـ د ك ‪ :١٩٩٧-٦٠٠٨١‬ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ اﻟﻔﻠورﺴﻨت ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ اﻟرأس – ﻤواﺼﻔﺎت اﻷداء‪.‬‬

‫ﻫـ د ك ‪ ، ٢٠٠٥: ٦١٠٠٠-٣-٢‬اﻟﺘواﻓق اﻟﻛﻬروﻤﻌﻨﺎطﻴﺴﻲ – اﻟﺠزء ‪ – ٣-٢‬اﻟﺤدود – ﺤدود إﺸﻌﺎﻋﺎت‬

‫اﻟﺘﻴﺎرات اﻟﺘواﻓﻘﻴﺔ )ﺘﻴﺎر دﺨﻝ اﻟﺠﻬﺎز أﻗﻝ ﻤن أو ﻴﺴﺎوي ‪ ١٦‬أﻤﺒﻴر ﻟﻛﻝ طور(‬

‫‪١٠‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫ه د ك ‪ \ ٢٠٠٥: ٦١٠٠٠-٣-٢‬ﺘﻌدﻴﻝ ‪٢٠٠٨ : ١‬‬

‫ه د ك ‪ \ ٢٠٠٥ : ٦١٠٠٠-٣-٢‬ﺘﻌدﻴﻝ ‪٢٠٠٩ :٢‬‬
‫اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ ،‬أﺴﺘﺒدﻟت ﻫدﻩ اﻟﻨﺴﺨﺔ ﻨﺴﺨﺔ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫ه د ك ‪ ،٦١٠٠٠-٤-٧‬اﻟﺘواﻓﻘﻴﺔ اﻟﻛﻬروﻤﻐﻨﺎطﻴﺴﻴﺔ – اﻟﺠزء ‪ : ٤-٧‬ﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻘﻴﺎس و اﻹﺨﺘﺒﺎر – دﻟﻴﻝ‬

‫ﻋﺎم ﻟﻘﻴﺎﺴﺎت وأﺠﻬزة ﻗﻴﺎس اﻟﺘواﻓﻘﻴﺎت و اﻟﺘواﻓﻘﻴﺎت اﻟﻤﺘداﺨﻠﺔ‪ ،‬ﻷﻨظﻤﺔ ﺘﻐدﻴﺔ اﻟطﺎﻗﺔ واﻟﻤﻌدات اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻫـ د ك ‪ ، ٦١٣٤١‬طرق ﻗﻴﺎس ﺸدة اﻟﺸﻌﺎع اﻟﻤرﻛزﻴﺔ وزواﻴﺎ اﻟﺸﻌﺎع ﻟﻠﻤﺼﺎﺒﻴﺢ ذوات اﻟﻌواﻛس‪.‬‬

‫ﻫـ د ك ‪ ، ١٣-٢-٦١٣٤٧‬ﻤﺤوﻝ ﺘﺸﻐﻴﻝ اﻟﻤﺼﺎﺒﻴﺢ – اﻟﺠزء ‪ ، ١٣-٢‬اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﻤﺤوﻝ‬

‫اﻟﺸﻐﻴﻝ اﻹﻟﻛﺘروﻨﻲ ذو ﻤﺼدر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤر أو اﻟﻤﺘﻨﺎوب ‪ ،‬ﻨﻤﺎذج ‪.LED‬‬

‫ﻫـ د ك ‪ ، ٢٠٠٨ -٦٢٠٣١‬ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬ﻟﻺﻨﺎرة اﻟﻌﺎﻤﺔ – ﻤواﺼﻔﺎت اﻟﺴﻼﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻫـ د ك ‪ ، ٦٢٥٠٤‬اﻹﻨﺎرة اﻟﻌﺎﻤﺔ – ﻨﻤﺎذج ‪ – LED‬اﻟﻤﺼطﻠﺤﺎت واﻟﺘﻌرﻴﻔﺎت‪.‬‬

‫ﻫـ د إ ‪) ١٩٩٥ :٣-١٣‬ﺸﺎﻤﻠﺔ ﺴﻲ دي ‪ ، (١٩٩٥ -٠٠٨‬طرق ﻗﻴﺎس وﺘﺤدﻴد ﺨﺼﺎﺌص إظﻬﺎر‬
‫اﻷﻟوان ﻟﻠﻤﺼﺎدر اﻟﻀوﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻫـ د إ ‪ ، ١٩٩٦-١٢١‬اﻟﻀوﺌﻴﺎت وﻗﻴﺎس ﻀوﺌﻴﺎت اﻟﻔواﻨﻴس‪.‬‬

‫ﻫـ د إ ‪ ، ٢٠٠٧-١٧٧‬إظﻬﺎر اﻷﻟوان ﻟﻤﺼﺎﺒﻴﺢ ‪ LED‬اﻟﺒﻴﻀﺎء ‪.‬‬

‫‪ -٣‬اﻟﺘﻌرﻴﻔﺎت واﻟﻤﺼطﻠﺤﺎت‬
‫ﻷﻏراض ﻫذﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ ﻓﺈن اﻟﻤﺼطﻠﺤﺎت واﻟﺘﻌرﻴﻔﺎت اﻟﻤﻌطﺎة ﻓﻲ اﻟﻤواﺼﻔﺔ ﻫـ د ك ‪٨٤٥ -٦٠٠٥٠‬‬
‫و ﻫـ د ك ‪ ، ٦٢٥٠٤‬ﺘطﺒق ﻤﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫‪ ١-٣‬اﻟﺠﻬد اﻹﺨﺘﺒﺎري أو اﻟﺘﻴﺎر اﻹﺨﺘﺒﺎري أو اﻟﻘدرة اﻹﺨﺘﺒﺎرﻴﺔ‬

‫ﺠﻬد أو ﺘﻴﺎر أو ﻗدرة اﻟدﺨﻝ اﻟذي ﻴﺠري ﻋﻨدﻫﺎ اﻹﺨﺘﻴﺎرات‪.‬‬

‫‪١١‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬ﻤواﺼﻔﺎت اﻟﺠﻬد و اﻟﻘدرة و اﻟﺘﻴﺎر اﻹﺨﺘﺒﺎري ﻤﻌطﻰ ﺒﺎﻟﻤﻠﺤق أ‪٢-‬‬

‫‪ ٢-٣‬ﻤﻌﺎﻤﻝ ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن و اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ‬

‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ ﻋﻨد زﻤن ﻤﺤدد ﻤن اﻟﻌﻤر ﻟﻨﻤوذج ‪ LED‬ﻤﻘﺴوم ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻹﺒﺘداﺌﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ ﻟﻠﻨﻤوذج‪ .‬وﻴﻌﺒر ﻋﻨﻪ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﻤﺌوﻴﺔ ﻤﻀروﺒﺎ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ اﻹﺒﺘداﺌﻴﺔ ﻟﻠﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ‪.‬‬

‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن ﻟﻨﻤوذج ‪ LED‬ﻫو ﺘﺄﺜﻴر اﻹﻨﺨﻔﺎض ﻓﻲ ﺨرج اﻟﻠوﻤن ﻟﻨﻤوذج ‪ LED‬ﻤﻊ ﻓﺸﻝ‬
‫إﺤداﻫﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﻛﺜر ﻤن واﺤد‪.‬‬

‫‪ ٣,٣‬اﻟﻘﻴم اﻹﺒﺘداﺌﻴﺔ‬
‫اﻟﺨﺼﺎﺌص اﻟﻀوﺌﻴﺔ واﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﻴﺔ ﻋﻨد ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻓﺘرة اﻟﺘﻌﻘﻴق أو زﻤن اﻹﺴﺘﻘرار‪.‬‬

‫‪ ٤-٣‬اﻟﻘﻴم اﻟﻤﺼﺎﻨﺔ‬
‫اﻟﺨﺼﺎﺌص اﻟﻀوﺌﻴﺔ واﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﻴﺔ ﻋﻨد زﻤن ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻛﻤﺎ ﻫو ﻤﺤدد ﻓﻲ اﻟﺒﻨد ‪ ١-٦‬ﺸﺎﻤﻼ زﻤن اﻹﺴﺘﻘرار‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬ظروف اﻹﺨﺘﺒﺎر ﻤﻌطﺎة ﺒﻬدﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ ٥-٣‬اﻟﻔﺸﻝ اﻟﺤدودي‬
‫اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ‬
‫ﻓﺸﻝ أي ﻨﻤودج ‪ LED‬ﻴﻌﻤﻝ‪ ،‬ﻹﻨﺘﺎج ﻓﻴض ﻀوﺌﻲ أﻋﻠﻰ ﻤن أو ﻤﺴﺎوﻴﺎ ﻟﻠﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ اﻟﻤرﺘﺒط ﺒﻤﻌﺎﻤﻝ‬
‫ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ ‪ :١‬ﻟﻐرض ﻫدﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ‪ ،‬ﻤﻨﺘﺞ ‪ LED‬ﻫو ﻨﻤودج ‪LED‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ ‪ :٢‬ﻟﺘوﻀﻴﺢ ﺤﺎﻟﺔ اﻟﻔﺸﻝ اﻟﺘدرﻴﺠﻲ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺘﺴﺒب ﻓﺸﻝ ﺤدودي‪ ،‬أﻨظر اﻟﺸﻛﻝ ﺠـ‪١-‬‬

‫‪ ٦-٣‬اﻟﻔﺸﻝ اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ‬
‫ﻓﺸﻝ ﻤﻨﺘﺞ ‪ LED‬ﻋن اﻟﻌﻤﻝ أو إﻨﺘﺎج أي ﻓﻴض ﻀوﺌﻲ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ ‪ :١‬ﻟﻐرض ﻫدﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ‪ ،‬ﻤﻨﺘﺞ ‪ LED‬ﻫو ﻨﻤودج ‪LED‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ ‪ :٢‬ﻤﺼطﻠﺢ "اﻟﻔﺸﻝ اﻟﻛﺎﻤﻝ" ﻴﺴﺘﺤدم ﻟﻨﻔس اﻟﻐرض‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ ‪ :٣‬ﻟﺸرح ﺤﺎﻟﺔ اﻟﻔﺸﻝ اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ‪ ،‬أﻨظر اﻟﺸﻛﻝ ج‪١-‬‬

‫‪ ٧-٣‬اﻟﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ اﻟﻤﺘوﺴط ﻟﻨﻤوذج ‪ LED‬ﻤﻨﻔرد‬

‫طوﻝ اﻟﻔﺘرة اﻟزﻤﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻴﻌﻤﻝ ﻓﻴﻬﺎ‪ %٥٠‬ﻤن ﺘﻌداد ﻨﻤوذج ‪ LED‬اﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤﻝ ﻤن ﻨﻔس اﻟطراز وﺘﻔﺸﻝ‬

‫‪١٢‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫ﻹﻨﺘﺎج ﻨﺴﺒﺔ ﻤن اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ اﻹﺒﺘداﺌﻲ‪.‬‬

‫ﻤﻼﺤظﺔ ‪ :١‬ﻴﺸﻤﻝ اﻟﻌﻤر اﻟﻨﺎﻓﻊ اﻟﻤﺘوﺴط ﻴﺸﻤﻝ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻨﻤﺎدج ‪ LED‬ﻓﻘط‪.‬‬

‫‪ ٨-٣‬إﺤﺘﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻔﺸﻝ اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ‬

‫إﺤﺘﻤﺎﻟﻴﺔ أن ﻴﻔﺸﻝ ﻨﻤودج ‪ LED‬أن ﻴﻔﺸﻝ ﺒﺎﻟﻌﻤﻝ ﺒﻌد ﻓﺘرة ﻤن اﻟزﻤن ز‪.‬‬
‫‪N ote 1 to entry: LSF ( t ) = 1 – F ( t ) , L SF is Lamp Survival Factor, [CIE 097 modified].‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬

‫‪ ٩-٣‬ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻔﺸﻝ اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ‬

‫ﻨﺴﺒﺔ ﻨﻤﺎدج ‪ LED‬اﻟﻔﺎﺸﻠﺔ ﻋن اﻟﺘﺸﻐﻴﻝ ﻋﻨد اﻟﻌﻤر اﻟﻤﺘوﺴط اﻟﻨﺎﻓﻊ‪.‬‬
‫)‪AFV = F(Lx) × 100 %; LSF(Lx) = 1 – F(Lx‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪2T5‬‬

‫‪2T‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪2T5‬‬

‫‪2T‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪2T5‬‬

‫‪2T‬‬

‫‪Example: Given L x=20 000 h and A FV = F ( 20 000 h) × 100 % = 7 % results in L SF (20 000 h) = 1 – 0,07 = 0,93.‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪2T5‬‬

‫‪2T‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬

‫‪ ١٠-٣‬زﻤن اﻟﻔﺸﻝ اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ‬

‫طوﻝ اﻟﻤدة اﻟزﻤﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﻔﺸﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﻨﺴﺒﺔ ﻤن ﺘﻌداد ﻨﻤﺎدج ‪ LED‬اﻟﺘﻲ ﻋﻤﻠت ﻤﺒدأﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻨﻔس اﻟطراز‬
‫ﻋن إﻨﺘﺎج أي ﻓﻴض ﻀوﺌﻲ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬ﻴﺸﻤﻝ زﻤن اﻟﻔﺸﻝ اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ ﻨﻤﺎدج ‪ LED‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻌﻤﻝ‪.‬‬

‫‪ ١١-٣‬ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻔﺸﻝ اﻟﻤدﻤﺞ‬

‫ﻨﺴﺒﺔ ﻨﻤﺎدج ‪ LED‬اﻟﻔﺎﺸﻠﺔ إﻤﺎ ﺒﻔﺸﻝ ﺘدرﻴﺠﻲ أو ﻤﻔﺎﺠﺊ ﻋﻨد اﻟﻌﻤر اﻟﻤﺘوﺴط اﻟﻨﺎﻓﻊ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪C FV = 50 + 0,5 × A FV‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬

‫‪Example: Given A FV = 15% results in C FV = 50 + 0,5 × 15 = 57,5%‬‬

‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬

‫‪ ١٢-٣‬اﻟﻌﻤر اﻟﻤدﻤﺞ )ﻟﻤﺼﺎﺒﻴﺢ ‪( LED‬‬

‫طوﻝ اﻟﻤدة اﻟزﻤﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﻔﺸﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﻨﺴﺒﺔ ﻤن ﺘﻌداد ﻨﻤﺎدج ‪ LED‬اﻟﺘﻲ ﻋﻤﻠت ﻤﺒدأﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻨﻔس اﻟطراز‬
‫ﻋن اﻟﻌﻤﻝ ﻏﻤﺎ ﺒﻔﺸﻝ ﺘدرﻴﺠﻲ أو ﻤﻔﺎﺠﺊ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬اﻟﻌﻤر اﻟﻤدﻤﺞ ﻟﻠﻨﻤﺎدج ﺘﺸﻤﻝ ﻤﺼﺎدر‪ LED‬اﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤﻝ أو ﻻ ﺘﻌﻤﻝ‪.‬‬

‫‪ ١٣-٣‬اﻟﻌﻤر اﻟﻤدﻤﺞ اﻟﻤﺘوﺴط‬

‫‪١٣‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫طوﻝ اﻟﻤدة اﻟزﻤﻨﻴﺔ اﻟﺘـﻲ ﺘﻔﺸـﻝ ﻓﻴﻬـﺎ ﻨﺴـﺒﺔ ‪ %٥٠‬ﻤـن ﺘﻌـداد ﻨﻤـﺎدج ‪ LED‬اﻟﺘـﻲ ﻋﻤﻠـت ﻤﺒـدأﻴﺎ اﻟﺘـﻲ ﻟﻬـﺎ ﻨﻔـس‬
‫اﻟطراز ﻋن إﻨﺘﺎج أي ﻓﻴض ﻀوﺌﻲ‪.‬‬
‫ﻴﺸﻤﻝ اﻟﻌﻤر اﻟﻤدﻤﺞ اﻟﻤﺘوﺴط ﻤﺼﺎدر ‪ LED‬اﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤﻝ وﻻ ﺘﻌﻤﻝ‪.‬‬

‫‪ ١٤-٣‬اﻟرﻤز اﻟﻔوﺘوﻤﺘري‬
‫ﺘرﻤﻴز اﻟﻠون ﻟﻨﻤﺎدج ‪ LED‬اﻟﺘﻲ ﺘﺼدر ﻀوء أﺒﻴض ﺘﻌرف ب درﺠﺔ ﺤ اررة اﻟﻠون اﻟﻤرﺘﺒطﺔ و ﻤﻌﺎﻤﻝ‬
‫إظﻬﺎر اﻷﻟوان اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬ﺘﻌرﻴف اﻟرﻤز اﻟﻔوﺘوﻤﺘري ﻤﻌطﻰ ﺒﺎﻟﻤواﺼﻔﺔ م‪ .‬د‪ .‬ك ‪ ٦٢٥٠٤‬ﻛﺘرﻤﻴز ﻟون اﻟﻀوء‪.‬‬

‫‪ ١٥-٣‬ﻨﻘطﺔ )‪(tp‬‬
‫اﻟﻤوﻗﻊ اﻟﻤﺨﺼص ﻟﻨﻘطﺔ ﻗﻴﺎس درﺠﺔ ﺤ اررة اﻷداء )‪ (tn‬واﻟﺤد اﻷﻗﺼﻰ ﻟـ )‪ (tn‬ﻋﻨد ﺴطﺢ‬
‫ﻨﻤوذج ‪.LED‬‬

‫‪ ١٦-٣‬درﺠﺔ ﺤرارة )‪(tp‬‬

‫درﺠﺔ اﻟﺤ اررة ﻋﻨد ﻨﻘطﺔ )‪ (tp‬اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﺄداء ﻨﻤوذج ‪.LED‬‬

‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ (......) :١‬ﻫذﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻘط ﻋﻨدﻤﺎ ﻴﻛون ﻤوﻀﻊ )‪ (tp‬و )‪ (tc‬ﻨﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫ﻟـ )‪ (tc‬أﻨظر اﻟﺒﻨد ‪ ١٠-٣‬ﻤن اﻟﻤواﺼﻔﺔ ﻫـ د ك ‪٦٢٠٣١‬‬

‫ﺤررة )‪ (tp‬ﻫﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺜﺎﺒﺘﺔ وﻟﻴﺴت ﻤﺘﻐﻴرة‪.‬‬

‫ﻤﻼﺤظﺔ ‪ :٢‬ﻋﻨد ﻓﺘرة ﻋﻤر ﻤﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺈن درﺠﺔ ا‬

‫ﻤﻼﺤظﺔ ‪ :٣‬ﻗد ﻴﻛون ﻫﻨﺎك أﻛﺜر ﻤن ﻨﻘطﺔ )‪ (tp‬إﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ اﻟﻤﻌﻠن‪.‬‬

‫‪ ١٧-٣‬ﻗﻴﻤﺔ درﺠﺔ ﺤرارة ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻨﻤوذج ‪ LED‬اﻟﻘﺼوى اﻟﻤﻨﺼوح ﺒﻬﺎ )‪ (tp‬ودرﺠﺔ اﻟﺤرارة‬
‫اﻟﻘﺼوى ﻛﻤﺎ أﻋﻠﻨﻬﺎ اﻟﺼﺎﻨﻊ أو اﻟﻤورد اﻟﻤﺴؤوﻝ‪.‬‬
‫‪Note 1 to entry:‬‬ ‫‪tp‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪2T5‬‬

‫‪rated‬‬ ‫‪2T‬‬
‫‪≤ t c . This is only the case if the location of t p‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪2T5‬‬

‫‪2T‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪2T5‬‬

‫‪rated‬‬ ‫‪2T‬‬
‫‪and t c is the same. For t c , see 3.10 of‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪2T5‬‬

‫‪2T‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪2T5‬‬

‫‪2T‬‬

‫‪IEC 62031:2008.‬‬

‫‪ ١٨-٣‬ﺴﺒﻴﻛﺔ ‪LED‬‬
‫ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻤن ﻤواد أﺸﺒﺎﻩ اﻟﻤوﺼﻼت ﺘﺼﻨﻊ ﻤﻨﻬﺎ داﺌرة ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻤﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬

‫‪١٤‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬أﻨظر اﻟﺸﻛﻝ ز‪ ١-‬ﻟﺘوﻀﻴﺢ ﺘرﻛﻴب ﺴﺒﻴﻛﺔ ‪LED‬‬

‫‪ 19-٣‬ﻤﻌﺎﻤﻝ اﻹ زاﺤﺔ‬
‫ﻴﻌﺒر ﻋﻨﻬﺎ ﺒـ ﺠﺘﺎ‪ ϕ‬ﺤﻴث ‪ ϕ‬ﻫﻲ زاوﻴﺔ اﻟطور ﺒﻴن ﺠﻬد اﻟﻤﺼدر اﻷﺴﺎﺴﻲ واﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬

‫‪ ٢٠-٣‬ﻨﻤودج ‪ LED‬ﻏﻴر اﻟﻘﻴﺎﺴﻲ‬

‫ﻨﻤــودج ‪ LED‬اﻟﻤﺼــﻤم ﺤﺴــب ﺘﺼــﻤﻴم ﻤﻌــﻴن وﻴﻤﻛــن اﻟﺘﻌﺒﻴــر ﻋﻨــﻪ ﺒﺨﺼــﺎﺌص ﺘﺘﻨﺎﺴــب ﻤــﻊ أﺒﻌــﺎد ﻫﻨدﺴــﻴﺔ‬
‫ﻤﺤددة‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ اﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻨﻤودج ‪ LED‬طوﻟﻲ اﻟﻤﺼﻤم ﺒﺤﻴث اﻟﻘدرة اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻛﺔ ﻟﻛﻝ وﺤدة طوﻝ ﻟﻬﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﺜﺎﺒﺘﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻗدرة ﻤﺴﺘﻬﻠﻛﺔ ‪ ١٠‬وات و ﻓﻴض ﻀوﺌﻲ ‪ ٥٠٠‬ﻟوﻤن ﻟﻛﻝ ‪ ٥٠‬ﺴم طوﻝ ﻟﻠﻨﻤودج‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻗدرة ﻤﺴﺘﻬﻠﻛﺔ ‪ ٢٠‬وات و ﻓﻴض ﻀوﺌﻲ ‪ ١٠٠٠‬ﻟوﻤن ﻟﻛﻝ ‪ ١٠٠‬ﺴم طوﻝ ﻟﻠﻨﻤودج‪ .‬ﺘﻌﺘﺒر ﻨﻤﺎدج ‪ LED‬ﻏﻴر ﻗﻴﺎﺴﻲ‬
‫إدا رﺘﺒت ﻋﻠﻰ ﺒﻛرة او ﻤﺎ ﺸﺎﺒﻪ‪.‬‬

‫‪ ٢١-٣‬اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ‬
‫ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻨﻤﺎدج ‪ LED‬اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻨﻔس اﻟﺨﺼﺎﺌص وﻨﻔس طرﻴﻘﺔ اﻟﺘﺤﻛم )ﻤدﻤﺞ أو ﻏﻴر ﻤدﻤﺞ أو ﺸﺒﻪ‬
‫ﻤدﻤﺞ(‪ .‬ﺘﻤﻴز اﻟﻤﺠﻤوﻋﺎت ﺒﺎﻟﻤزاﻴﺎ اﻟﻤﺸﺘرﻛﺔ ﻤن اﻟﻤواد و اﻟﻤﻛوﻨﺎت أو طرﻴﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬

‫‪ -٤‬اﻟوﺴم‬
‫‪ ١-٤‬اﻟوﺴم اﻹﺠﺒﺎري‬
‫اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت ﺤوﻝ اﻟﻤﻌطﻴﺎت اﻟﻤوﻀﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺠدوﻝ‪ ،١‬ﻴﺠب ﺘوﻓﻴرﻫﺎ ﻤن ﻗﺒﻝ اﻟﺼﺎﻨﻊ أو اﻟﻤورد اﻟﻤﺴؤوﻝ‬
‫وﺘوﻀﻊ ﻛﻤﺎ ﻫو ﺒﺎﻟوﺼف اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﻴﺠب أن ﺘرﺘﺒط اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت ﺒدرﺠﺔ اﻟﺤ اررة اﻟﻘﺼوى ﻟﻸداء )‪ tp‬اﻟﻘﺼوى( ﺒﺈﺴﺘﺜﻨﺎء ﻨﻘطﺔ )‪(tp‬‬
‫)اﻟﺒﻨد ي( و اﻷﺒﻌﺎد )اﻟﺒﻨد م( وﺘوﻓر اﻟﻤﺼب اﻟﺤراري )اﻟﺒﻨد س(‪.‬‬

‫ﻫذﻩ اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﻟﺘﻠك اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻹﺠﺒﺎرﻴﺔ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻤواﺼﻔﺔ ﻫـ د ك ‪.٦٢٠٣١‬‬

‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﻤﺎذج ﻏﻴر اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻴرﺠﻊ ﻟﻠﺒﻨد ‪ ١-٦‬وﺘوﺴم اﻷﺒﻌﺎد اﻟﻤرﺠﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺘﻴب اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬

‫اﻟﺠدوﻝ ‪ -١‬اﻟوﺴم اﻹﺠﺒﺎري وﻤوﻀﻊ اﻟوﺴم‬

‫‪١٥‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫‪Parameters‬‬ ‫‪Product‬‬ ‫‪Packaging‬‬ ‫‪Product datasheets,‬‬

‫‪leaflets or website‬‬

‫ﺍﻟﻔﻳﺽ ﺍﻟﺿﻭﺋﻲ ﺍﻟﻣﻘﻧﻥ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬

‫ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺍﻟﻔﻭﺗﻭﻣﺗﺭﻱ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬

‫ﺍﻟﻌﻣﺭ ﺍﻟﻧﺎﻓﻊ ﺍﻟﻣﺗﻭﺳﻁ ﺍﻟﻣﻘﻧﻥ ﻭﻣﻌﺎﻣﻝ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﻭﻣﻥ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﻁﺔ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻔﺷﻝ ﺍﻟﻣﻔﺎﺟﺊ ﺍﻟﻣﻘﻧﻥ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫ﺭﻣﺯ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﻭﻣﻥ )ﺍﻧﻅﺭ ﺟﺩﻭﻝ‪( ٦ -‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪X‬‬
‫ﺗﺻﻧﻳﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﻣﻘﻧﻧﺔ ﻹﺣﺩﺍﺛﻳﺎﺕ ﺍﻟﻁﻳﻑ ﺍﻹﺑﺗﺩﺍﺋﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺻﺎﻧﺔ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪X‬‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﻁﺔ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪X‬‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺇﻅﻬﺎﺭ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﻘﻧﻥ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪b‬‬
‫‪tp‬‬
‫‪1T‬‬

‫‪max‬‬ ‫‪1TP‬‬
‫‪P‬‬ ‫)‪of LED module (°C‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪c‬‬
‫‪t p -point‬‬
‫‪1T‬‬

‫‪1T‬‬
‫‪x‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪X‬‬

‫ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺗﻌﺗﻳﻕ‪ .‬ﺇﺩﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺧﺗﻠﻔﺎ ﻋﻥ ﺯﻣﻥ ﺻﻔﺭ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪X‬‬
‫ﻧﻁﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪X‬‬
‫ﺍﻟﻛﻔﺎءﺓ ﺍﻟﻣﻘﻧﻧﺔ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪X‬‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﻔﺎﻭﺗﺎﺕ ﺍﻷﺑﻌ ﺎﺩ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪X‬‬
‫ﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﻣﻐﻁﺱ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻱ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪X‬‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ‬
‫ﺗﺧﻔﻳﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﻟﻛﻝ ﺩﻗﻳﻘﺔ‬
‫‪ ۱۰‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻟﻛﻝ ﺩﻗﻳﻘﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻁﺑﻕ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬
‫ﺇﺩﺍ ﻟﻡ ﺗﻛﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﻣﻭﺩﺝ ﻏﻳﺭ ﻛﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻓﻳﻣﻛﻥ ﺟﻌﻝ ﺍﻟﻭﺳﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﺭﺗﻭﻥ‬
‫ﺇﺩﺍ ﻛﺎﻥ ﻭ ﻟﻬﻡ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬

‫ﺗﺣﺕ ﺍﻟﺩﺭﺍﺳﺔ‬

‫ﺍﻟﻭﺳﻡ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺑﻧﺩ ﺃ ﻭ ﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ‪ ۱‬ﻏﻳﺭ ﻣﻁﻠﻭﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﺭﺗﻭﻥ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻻ ﻳﻭﺭﺩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺩﺍﺧﻝ ﻛﺭﺗﻭﻧﺔ ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ ﺍﻟﻧﻬﺎﺋﻲ‬

‫‪ ٢-٤‬اﻟوﺴم اﻹﻀﺎﻓﻲ‬
‫ﻟﻨﻤﺎذج ‪ LED‬اﻟﻤﺘﻛﺎﻤﻠﺔ واﻟﻤدﻤﺠﺔ ﺒوﺴﺎﺌﻝ إدارة ﺤ اررﻴﺔ أو ﺒدون‪ ،‬اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴن ﺜﻼﺜﺔ درﺠﺎت ﺤ اررة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻋﻨد ﻨﻘطﺔ )‪ (tp‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟدرﺠﺔ اﻟﻘﺼوى‪ ،‬ﺤﺴب اﻟﺠدوﻝ‪ ، ١‬وﻛﻝ ﻋﻤر إﻓﺘراﻀﻲ‬
‫ﻤﺴﺘﻨﺒط ﻴﻤﻛن ﺘوﻓﻴرﻩ ﻤن ﻗﺒﻝ اﻟﺼﺎﻨﻊ أو اﻟﻤورد اﻟﻤﺴؤوﻝ‪ .‬أﻨظر اﻟﺠدوﻝ‪ ٢‬ﻛﻤﺜﺎﻝ‪.‬‬

‫ﻟﻨﻤﺎذج ‪ LED‬اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴن ﺜﻼﺜﺔ درﺠﺎت ﺤ اررة ﻤﺤﻴطﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﺸﺎﻤﻠﺔ ‪ °٢٥‬س‪ ،‬وﻛﻝ ﻋﻤر‬
‫إﻓﺘراﻀﻲ ﻤﺴﺘﻨﺒط‪ ،‬ﻴﺠب ﺘوﻓﻴرﻩ ﻤن ﻗﺒﻝ اﻟﺼﺎﻨﻊ أو اﻟﻤورد اﻟﻤﺴؤوﻝ‪ .‬أﻨظر اﻟﺠدوﻝ‪ ٢‬ﻛﻤﺜﺎﻝ‪.‬‬

‫‪١٦‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﺠدوﻝ‪ :٢‬ﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ ﻟﻨﻤوذج ‪LED‬‬

‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﻘﺎﺳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻧﻘﻁﺔ‬ ‫* ‪XX‬‬ ‫* ‪XX‬‬ ‫* ‪XX‬‬

‫ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﻌﻣﺭ ﺍﻟﻣﻘﻧﻥ‬ ‫*‪XX XXX‬‬ ‫*‪XX XXX‬‬ ‫*‪XX XXX‬‬

‫‪ LED‬ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ ﺻﺎﻧﻊ ﻧﻤﻮﺩﺝ‬

‫ﻤﻌﻠوﻤﺎت إﻀﺎﻓﻴﺔ ﻤن ﺼﺎﻨﻊ ﻨﻤـوذج ‪ LED‬ﻟـدرﺠﺎت اﻟﺤـ اررة اﻟﻤﺠدوﻟـﺔ واﻟﻌﻤـر اﻹﻓﺘ ارﻀـﻲ اﻟﻤﺴـﻤوح‪ .‬ﻟﻌﻤـر‬
‫إﻓﺘراﻀﻲ ﻤﺨﺘﺎر‪ ،‬ﻓﺈن ‪ ...‬ﺘﻛون ﻗﻴﻤﺔ ﺜﺎﺒﺘﺔ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬اﻟﺘﺤﻘق ﻤن درﺠﺎت اﻟﺤ اررة اﻟﻤﺠدوﻟﺔ وﻓﺘرة اﻟﻌﻤر اﻟﻤﺴﻤوﺤﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ‪ ،‬ﻏﻴر ﻤﻐطﻰ ﺤﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺒﻨد ‪ ،١-٤‬ﻴﻤﻛن إﺴﺘﺨدام اﻟوﺴم اﻟﻤﻌطﻰ ﻓﻲ اﻟﺠدوﻝ‪.٣‬‬

‫اﻟﺠدوﻝ‪ -٣‬اﻟوﺴم اﻹﺨﺘﻴﺎري و ﻤوﻀﻌﻪ‬

‫= ﻤطﻠوب ‪ = - ،‬ﻏﻴر ﻤطﻠوب(‬ ‫)‬

‫‪Parameters‬‬ ‫‪Product‬‬ ‫‪Packaging‬‬ ‫‪Product datasheets,‬‬

‫‪leaflets or website‬‬
‫ﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻟﺷﺩﺓ ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪X‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺷﻌﺎﻉ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪X‬‬
‫ﺍﻟﺷﺩﺓ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪X‬‬

‫‪ -٥‬اﻷﺒﻌﺎد‬
‫ﻴﺠب أن ﺘﻛون ﺠﻤﻴﻊ ﻋﻨﺎﺼر اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﻤﺨﺘﺒرة ﻀﻤن ﺴﻤﺎﺤﻴﺎت اﻷﺒﻌﺎد اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻤن ﻗﺒﻝ اﻟﺼﺎﻨﻊ‬
‫أو اﻟﻤورد اﻟﻤﺴؤوﻝ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘق ﻤن اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﺒوﺴﻴﻠﺔ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس‪.‬‬

‫‪ -٦‬ظروف اﻹﺨﺘﺒﺎر‬
‫‪ ١-٦‬اﻟظروف اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻺﺨﺘﺒﺎرات‬
‫ﻨﻤــﺎدج ‪ LED‬اﻟﻤﺼــرح أﻨﻬــﺎ ﺘﺘواﻓــق ﻤــﻊ ﻫــدﻩ اﻟﻤواﺼــﻔﺔ‪ ،‬ﻴﺠــب أن ﺘﺤﻘــق ﻤﺘطﻠﺒــﺎت ﻤواﺼــﻔﺔ اﻟﺴــﻼﻤﺔ م د ك‬
‫‪٦٢٠٣١‬‬

‫‪١٧‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻤﻊ ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘواﻓق اﻟﻛﻬرﻤﻐﻨﺎطﻴﺴﻲ ﺒﺈﺴﺘﺜﻨﺎء اﻟﺘواﻓﻘﻴﺎت‪ ،‬ﻴرﺠﻊ ﻟﻠﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻤرﺘﺒطﺔ أﻨظر اﻟﻤراﺠﻊ‪.‬‬
‫ﻴﺠب إﻋﺘﺒﺎر أن ﺘﻠك اﻷﻨواع ﻤن ﻨﻤﺎدج ‪ LED‬ﻓﻘط ﺘﻌرض ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘواﻓق اﻟﻛﻬرﻤﻐﻨﺎطﻴﺴﻲ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻹﺘﺼﺎﻝ اﻟﻤﺒﺎﺸر ﺒﻴن ﺘﻴﺎر اﻟﺘواﻓﻘﻴﺎت واﻟﻤﺼدر اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﻲ وﻟﻬﺎ ﻋﻨﺎﺼر ﻓﺎﻋﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﻓ ــﻲ ﺤﺎﻟ ــﺔ اﻹﺘﺼ ــﺎﻝ اﻟﻤﺒﺎﺸ ــر ﺒ ــﻴن اﻹﻀ ــطراﺒﺎت اﻟﻤﺘﺼ ــﻠﺔ او اﻟﻤﺸ ــﻌﺔ ﻤ ــﻊ اﻟﻤﺼ ــدر اﻟﻛﻬرﺒ ــﺎﺌﻲ أو‬
‫اﻟﺒطﺎرﻴﺔ‬
‫• ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻹﺘﺼﺎﻝ اﻟﻤﺒﺎﺸر ﺒﻴن اﻟﻤﻤﺎﻨﻌﺔ و اﻟﻤﺼدر اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﻲ أو اﻟﺒطﺎرﻴﺔ )اﻟﻨوع‪(١‬‬

‫ﻤدة اﻹﺨﺘﺒﺎرات ﻫﻲ ‪ %٢٥‬ﻤن اﻟﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ اﻟﻤﻘﻨن وﺒﺤد أﻗﺼﻰ ‪ ٦٠٠٠‬ﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬ﻴﻤﻛن ﺘﻌرﻴض ﻨﻤﺎذج إﻀﺎﻓﻴﺔ ﻤن ﻀﻤن ﻨﻔس اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻟﻔﺘرة إﺨﺘﺒﺎر ﻤﺨﻔﻀﺔ )أﻨظر اﻟﺒﻨد – ‪(٢١-٣‬‬
‫ﻟﺘﻤﻴﻴز اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ‪ ،‬أﻨظر اﻟﺠدوﻝ‪ ،٤‬ﻟﺘﻔﺎﺼﻴﻝ ﺤﺠم اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻹﺨﺘﺒﺎر اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ‪ .‬أﻨظر اﻟﺠدوﻝ‪.٧‬‬
‫ظروف إﺨﺘﺒﺎر اﻟﺨﺼﺎﺌص اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﻴﺔ واﻟﻔوﺘوﻤﺘرﻴﺔ واﻟﻌﻤر وﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن‪ ،‬ﻤﻌطﺎة ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤق أ‪.‬‬

‫ﺘﺠرى ﺠﻤﻴﻊ اﻹﺨﺘﺒﺎرات ﻋﻠﻰ ﻋدد )ن( ﻤن ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬ﻤن ﻨﻔس اﻟطراز‪ .‬ﻫذا اﻟﻌدد ﻫو اﻟﺤد اﻷدﻨﻰ‬
‫ﻤن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌطﺎة ﻓﻲ اﻟﺠدوﻝ‪ . ٧‬ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻓﻲ إﺨﺘﺒﺎرات اﻟﺼﻤود‪ ،‬ﻻ ﺘﺴﺘﺨدم ﻓﻲ‬
‫اﻹﺨﺘﺒﺎرات اﻷﺨرى‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬طراز ‪ ٢‬و‪ ، ٣‬ﺘﺘطﻠب اﻹﺨﺘﺒﺎرات ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻤﺼدر ﺘﻐذﻴﺔ ﻤرﺠﻌﻲ ﺨﺎرﺠﻲ وﻤﺤوﻝ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻤرﺠﻌﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘرﺘﻴب‪.‬‬
‫ﻴﺠب أن ﺘﺠﻬز ﻤواﺼﻔﺎت ﻤﺼدر اﻟﺘﻐذﻴﺔ اﻟﻤرﺠﻌﻲ وﻤﺤوﻝ اﻟﺘﺸﻐﻴﻝ اﻟﻤرﺠﻌﻲ‪ ،‬ﻤن ﻗﺒﻝ اﻟﺼﺎﻨﻊ أو‬
‫اﻟﻤورد اﻟﻤﺴؤوﻝ‪.‬‬
‫ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬ﻤﻊ ﻤﺘﺤﻛم ﺨﻔت‪ ،‬ﻴﺠب ﻀﺒطﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺨرج اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻹﺨﺘﺒﺎرات‪.‬‬
‫ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬ﻤﻊ ﻀﺎﺒط اﻟﻠون ﻴﺠب ﻀﺒطﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﻛﻤﺎ ﻴﺸﻴر ﻟﻪ اﻟﺼﺎﻨﻊ أو اﻟﻤورد اﻟﻤﺴؤوﻝ‪.‬‬

‫ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬ﻏﻴر اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﺜﻝ اﻟﻨﻤﺎذج ذات اﻟﺘﺼﻤﻴم اﻟﻬﻨدﺴﻲ اﻟﺨطﻲ‪ ،‬وﻟﻛن طوﻴﻠﺔ ﺠدا‪ ،‬ﻴﺠب أن‬
‫ﺘﺨﺘﺒر ﺒطوﻝ ‪ ٥٠‬ﺴم‪ ،‬أو ﺒطوﻝ أﻗرب ﻤﺎ ﻴﻤﻛن ﻟـ ‪ ٥٠‬ﺴم‪ .‬ﻴﺠب أن ﻴﺒﻴن اﻟﺼﺎﻨﻊ أي ﻤﺤوﻝ ﺘﺸﻐﻴﻝ‬
‫ﻤﻨﺎﺴب ﻟﻬذا اﻟطوﻝ‪.‬‬

‫‪ ٢-٦‬ﺨﻠق ﻤﺠﻤوﻋﺎت ﻟﻠﻨﻤﺎذج ﻟﺘﻘﻠﻴﻝ ﺠﻬود اﻹﺨﺘﺒﺎرات‬

‫‪١٨‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫‪ ١-٢-٦‬ﻋﺎم‬
‫ﻴﻬدف ﺘﻘدﻴم اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ‪ ،‬ﺘوﺠﻴﻪ ﺼﺎﻨﻊ ﻨﻤوذج ‪ LED‬ﺒﺈﺘﺠﺎﻩ ﺘﺄﺴﻴس ﺘﺼﺎﻤﻴم ﺘﺴﻤﺢ ﺒﺈﻤﻛﺎﻨﻴﺔ إﺴﺘﺨدام ﺒﻴﺎﻨﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤرﺠﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺨﺘﺒرت ﻤن ﻗﺒﻝ ﻋﻨد زﻤن ﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﻛﻤﺎ ﺤدد ﻓﻲ ‪. ١-٦‬‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤرﺠﻌﻲ ﻴﻌﺘﺒر ﻨﻤوذج ‪ LED‬اﻷوﻝ اﻟﻤﺘواﻓق ﻤﻊ ﻫذﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ وﻴﺼﻨف اﻨﻪ ﺠزء ﻤن اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ ٢-٢-٦‬اﻟﺘﻔﺎوﺘﺎت ﻀﻤن ﻨﻔس اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ‬

‫ﻛــﻝ ﻤﺠﻤوﻋــﺔ ﻤــن ﻨﻤــﺎذج ‪ LED‬ﺘﺤﺘــﺎج ﻟﻠد ارﺴــﺔ ﺤﺎﻟــﺔ ﺒﺤﺎﻟــﺔ‪ .‬ﻴﺠــب أن ﻴﺼــﻨﻊ ﻨطــﺎق ﻨﻤــﺎذج ‪ LED‬ﻤــن ﻗﺒــﻝ‬
‫ﻨﻔس اﻟﺼﺎﻨﻊ‪ ،‬ﺘﺤت ﻨﻔس ﻨظﺎم ﻀﺒط اﻟﺠودة‪ .‬ﺘﻔﺎوﺘﺎت اﻟطراز ﻀﻤن ﻨﻔس اﻟﻨطﺎق )ﻤﺜﻝ درﺠﺔ ﺤ اررة اﻟﻠون‬
‫اﻟﻤرﺘﺒطﺔ( ﻴﺠب أن ﺘﻛون ﻤﺘﻤﺎﺜﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤواد اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ واﻟﻤﻛوﻨﺎت واﻟﺘرﻛﻴب واﻟﺘﻛوﻴن‪.‬‬
‫ﻴﺠب ان ﺘﻨﺘﻘﻰ ﻋﻴﻨﺎت إﺨﺘﺒﺎر اﻟطراز ﺒﺎﻟﺘﻌﺎون ﻤﻊ اﻟﺼﺎﻨﻊ وﺠﻬﺔ اﻹﺨﺘﺒﺎر‪.‬‬

‫ﻤﺘطﻠﺒـ ــﺎت ﺘﻤﻴﻴـ ــز ﻤﺠﻤوﻋـ ــﺔ ﻨﻤـ ــﺎذج ‪ LED‬ﻹﺨﺘﺒـ ــﺎرات اﻟط ـ ـراز ﻤﻌطـ ــﺎﻩ ﻓـ ــﻲ اﻟﺘﻌرﻴـ ــف ‪ ٢١-٣‬وﻤﺴـ ــﺘﺨدم ﻓـ ــﻲ‬
‫اﻟﺠدوﻝ‪.٤‬‬

‫ﻴﻤﻛن ﺘﻘﻠﻴﻝ أوﻗﺎت اﻹﺨﺘﺒﺎرات ﻀﻤن ﻨﻔس اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻟـ ‪ ١٠٠٠‬ﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻔﺎوﺘﺎت ﻓﻲ ﺠزء ﻤن اﻟﺨﺼﺎﺌص‪ ،‬ﺘﺴﺘوﻓﻰ ﻤﻊ اﻟظروف اﻟﻤﻌطﺎة ﻓﻲ اﻟﺠدوﻝ‪.٤‬‬
‫ﺘﺒﻘﻰ اﻟﻤﻛوﻨﺎت اﻟﺤرﺠﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ أو ﺘﺴﺘﺨدم ﻨﻔس اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ وﻤواد أﺤدث‪.‬‬

‫اﻟﺠدوﻝ‪ -٤‬اﻟﺘﻔﺎوﺘﺎت اﻟﻤﺴﻤوﺤﺔ ﻀﻤن اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ‬

‫ظروف اﻟﻘﺒوﻝ‬ ‫اﻟﺨﺼﺎﺌص اﻟﺠزﺌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻴﻤﻛن إﺨﺘﻼﻓﻬﺎ‬

‫ﻗﻴﻤﺔ درﺠﺔ اﻟﺤ اررة اﻟﻤﻘﺎﺴﺔ ﻋﻨد ﻨﻘطﺔ ﻟﻨﻤﺎدج ‪) LED‬ﻴﺤدد ﻤوﻗﻌﻬﺎ وﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻤن ﻗﺒﻝ ﻤورد‬ ‫اﻟﻬﻴﻛﻝ أو اﻟﺸﺎﺴﻴﻪ‬
‫اﻟﻨﻤوذج( ‪ ،‬واﻟﻤﻛوﻨﺎت اﻷﺨرى ﻴﺒﻘﻰ ﻟﻬﺎ ﻨﻔس اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﻴﺤددﻫﺎ اﻟﺼﺎﻨﻊ أو اﻟﻤورد اﻟﻤﺴؤوﻝ‬ ‫اﻟﺘﺼرﻴف اﻟﺤراري \‬
‫)أﻨظر اﻟﻤﻼﺤظﺔ‪ ١‬ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺒﻨد اﻟﻔرﻋﻲ(‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨظﻴم اﻟﺤراري‬
‫ﻨﺘﺎﺌﺞ اﻹﺨﺘﺒﺎر اﻟﺘﻲ ﺘﺸﻴر إﻟﻰ ﺘﺄﺜﻴر ﺘﻐﻴﻴر اﻟﻤواد اﻟﺒﺼرﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺠب أن ﻴﺴﺠﻝ و ﻴوﺜق ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺼرﻴﺎت )اﻟﻤﻼﺤظﺔ‪(٢‬‬
‫اﻟﻤﻠف اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﺼﺎﻨﻊ‪.‬‬
‫ﺘﺒﻘﻰ ﻗﻴﻤﺔ )ﺘﻲ ﺒﻲ( ﻋﻨد ﻨﻔس اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﻴﺤددﻫﺎ اﻟﺼﺎﻨﻊ او اﻟﻤورد اﻟﻤﺴؤوﻝ‬ ‫ﻨﻤﺎدﺠﺔ ‪LED‬‬
‫)أﻨظر اﻟﻤﻼﺤظﺔ‪ ١‬ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺒﻨد اﻟﻔرﻋﻲ(‪.‬‬

‫ﺘﺒﻘﻰ ﻨﻘطﺔ )ﺘﻲ ﺒﻲ( ﻋﻨد ﻨﻔس اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﺤددﻫﺎ اﻟﺼﺎﻨﻊ او اﻟﻤورد اﻟﻤﺴؤوﻝ‪.‬‬ ‫ﻤﺤوﻝ اﻟﺘﺸﻐﻴﻝ‬
‫ﻴﺠب أن ﺘﺸﻴر ﺤﺴﺎﺒﺎت ﻤﻌدﻝ اﻟﻔﺸﻝ اﻹﺤﺼﺎﺌﻲ اﻟﻤﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺒﺎت اﻟزﻤن اﻟﻤﺘوﺴط ﺒﻴن‬ ‫ﻴطﺒق ﻋﻠﻰ ﻨﻤﺎذج اﻟطراز ‪ ١‬أو ‪٢‬‬
‫ﺤﺎﻻت اﻟﻔﺸﻝ‪ ،‬إﻟﻰ ﻤﻌدﻝ ﻓﺸﻝ ﻤﺤوﻝ اﻟﺘﺸﻐﻴﻝ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :١‬ﻗﻴﻤﺔ )‪ (tp‬ﻴﻤﻛن إﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ طﺎﻟﻤﺎ ﻫﻨﺎك إرﺘﺒﺎط ﺒﻴن ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻴﺎس درﺠﺔ ﺤ اررة ‪ LED‬وﻨﻘطﺔ )‪) ،(tp‬اﻟطرﻴﻘﺔ ﺘﺤت اﻟدراﺴﺔ(‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :٢‬ﺘﺸﻤﻝ اﻟﺒﺼرﻴﺎت ﻋدﺴﺎت ﺒﺼرﻴﺔ وﻋواﻛس واﻟﺤﻠﻘﺔ واﻟﺤﺸوة واﻟراﺒط ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪ .‬ﻴﺠب أن ﺘرﺒط اﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺒﺎﻟﺘﻐﻴﻴرات ﻓﻲ‬

‫‪١٩‬‬
‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ واﻟﺸدة اﻟﻀوﺌﻴﺔ اﻟﻘﺼوى وﺘوزﻴﻊ اﻟﺸدة اﻟﻀوﺌﻴﺔ وزاوﻴﺔ اﻟﺸﻌﺎع‪ ،‬واﻹزاﺤﺔ ﻓﻲ إﺤداﺜﻴﺎت اﻟﻠون وﻤﻌﺎﻤﻝ‬
‫إظﻬﺎر اﻷﻟوان ودرﺠﺔ ﺤ اررة اﻟﻠون اﻟﻤرﺘﺒطﺔ‪.‬‬

‫أي ﺘﻐﻴﻴر ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎوﺘﺎت اﻟﺠزﺌﻴﺔ ﺘوﺜق ﻓﻲ اﻟﻤﻠف اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﺼﺎﻨﻊ‪.‬‬

‫‪ ٣-٢-٦‬إﺨﺘﺒﺎرات اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻷﻓراد اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ‬

‫ﺨﺼﺎﺌص اﻷداء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء ﻨﻔس اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻋﻨد اﻟزﻤن اﻹﺒﺘداﺌﻲ و اﻹﺨﺘﺒﺎرات اﻟﻤﺨﻔﻀﺔ‪،‬‬
‫ﻴﺠب أن ﺘﺘواﻓق ﻤﻊ اﻟﻘﻴم اﻟﻤزودة ﻤن ﻗﺒﻝ ﺼﺎﻨﻊ اﻟﻨﻤوذج أو اﻟﻤورد اﻟﻤﺴؤوﻝ‪:‬‬
‫‪ -‬إﺤداﺜﻴﺎت اﻟطﻴف‬
‫‪ -‬ﻤﻌﺎﻤﻝ إظﻬﺎر اﻷﻟوان‬
‫‪ -‬رﻤز ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن‬
‫‪ -‬ﻨﺘﺎﺌﺞ إﺨﺘﺒﺎر اﻟﻌﻤر اﻟﻤﺘﺴﺎرع‬
‫ﻴﺠب أن ﺘزود وﺜﺎﺌق اﻟﺒﻴﺎﻨﺎت ﻟﺠﻬﺔ اﻹﺨﺘﺒﺎر ﻀﻤن ﻤﻠف اﻟﺼﺎﻨﻊ اﻹﻟﻴﻛﺘروﻨﻲ‪.‬‬

‫ﻴﺘﺤﻘق ﻤن اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺼر اﻟﻤﺨﺘﺒرة ﻓﻲ اﻟﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻴﺠب أﻻ ﺘﺨﺘﻠف ﻗﻴم اﻟﻨﻤوذج اﻟﻤﻘﺎﺴﺔ )اﻹﺒﺘداﺌﻴﺔ واﻟﻤﺼﺎﻨﺔ( ﻋن‬
‫اﻟﻘﻴم اﻟﺘﻲ ﻴوﻓرﻫﺎ اﻟﺼﺎﻨﻊ أو اﻟﻤورد اﻟﻤﺴؤوﻝ‪.‬‬
‫ﻴﺠب أن ﺘﻛون اﻟﻘﻴم اﻟﻤﻘﺎﺴﺔ ﻤن ﻨﻔس اﻟﻔﺌﺔ أو اﻟرﻤز ﻛﻤﺎ اﻟﻘﻴم اﻟﻤزودة أو أﻓﻀﻝ‪ .‬ﻴﺠب أن ﺘﺠﺘﺎز ﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﻨﻤﺎذج اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻹﺨﺘﺒﺎر‪.‬‬

‫‪ ٧‬اﻟدﺨﻝ اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﻲ ﻟﻨﻤودج ‪LED‬‬

‫‪ ١-٧‬ﻗدرة ﻨﻤوذج ‪LED‬‬
‫ﻟظروف اﻟﻘﻴﺎﺴﺎت ﻴرﺠﻊ ﻟﻠﻤﻠﺤق أ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘق اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﻴﺠب أﻻ ﺘﺘﻌدى اﻟﻘدرة اﻹﺒﺘداﺌﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻛﺔ ﺒواﺴطﺔ ﻛﻝ ﻨﻤوذج ﻋﻠﻰ ﺤدة ﻓﻲ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﻤﻘﺎﺴﺔ‪ ،‬ﻋن اﻟﻘدرة‬
‫اﻟﻤﻘﻨﻨﺔ ﺒﺄﻛﺜر ﻤن ‪.%١٠‬‬
‫ﻴﺠب إﻋﺘﺒﺎر اﻟﻔﻘرة ﻗﺒﻝ اﻷﺨﻴرة ﻤن اﻟﺒﻨد ‪١,١‬‬

‫‪ ٢-٧‬ﻤﻌﺎﻤﻝ اﻹ زاﺤﺔ‬
‫ﻴﺠب أن ﻴﻘﺎس ﻤﻌﺎﻤﻝ اﻹزاﺤﺔ ﻟﻨﻤﺎدج ‪ LED‬ﻤن اﻟﻨوع اﻷوﻝ ﺤﺴب اﻟﻤﻠﺤق ﻫـ ‪ .‬ﺘﻀﺒط ﻨﻤﺎدج ‪LED‬‬

‫‪٢٠‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘوي ﻋﻠﻰ ﻤﺘﺤﻛم ﺨﻔت ﺒﺄﻋﻠﻰ ﺨرج ﻀوﺌﻲ‪.‬‬

‫ﻗﻴﺎس ﻤﻌﺎﻤﻝ اﻹزاﺤﺔ ﻟﻨﻤﺎدج ‪ LED‬اﻟﻤﺘﻛﺎﻤﻠﺔ أو ﺸﺒﻪ اﻟﻤﺘﻛﺎﻤﻠﺔ )اﻟﻨوع اﻟﺜﺎﻨﻲ و اﻟﺜﺎﻟث( ﻏﻴر ﻤطﺒق‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬أﻨظر اﻟﻤﻠﺤق و ‪ ،‬ﻟﺘوﻀﻴﺢ ﻤﻌﺎﻤﻝ اﻹزاﺤﺔ و ﻤﻌﺎﻤﻝ اﻟﺘﺸوﻩ و ﻤﻌﺎﻤﻝ اﻟﻘدرة‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬ﻴﻐطﻰ ﻤﻌﺎﻤﻝ اﻟﺘﺸوﻩ ﺒﺎﻟﻤواﺼﻔﺔ م د ك ‪ ٢٠٠٥ : ٦١٠٠٠-٣-٢‬اﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ ﺤدود اﻟﺘﻴﺎرات اﻟﺘواﻓﻘﻴﺔ اﻟﻤﺤﻘوﻨﺔ ﻟداﺨﻝ ﻨظﺎم اﻟﺘﻐدﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ‪:‬‬
‫ﻤﻌﺎﻤﻝ اﻹزاﺤﺔ اﻟﻤﻘﺎس ﻟﻛﻝ ﻨﻤودج ﻤﻨﻔرد ﻤن اﻟﻌﻴﻨﺎت‪ ،‬ﻴﺠب أﻻ ﺘﻘﻝ ﻋن اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤوﺴوﻤﺔ ﺒﺄﻛﺜر ﻤن ‪٠,٠٥‬‬

‫‪ -٨‬اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ‬
‫‪ ١-٨‬اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ‬
‫ﻴﻘﺎس اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ ﺤﺴب اﻟﻤﻠﺤق أ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘق اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﻴﺠب أﻻ ﻴﻘﻝ اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ اﻹﺒﺘداﺌﻲ ﻟﻛﻝ ﻨﻤوذج ‪ LED‬ﻓﻲ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﻤﻘﺎﺴﺔ ﻤن اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ اﻟﻤﻘﻨن‬
‫ﺒﺄﻛﺜر ﻤن ‪.%١٠‬‬

‫‪ ٢-٨‬ﺘوزﻴﻊ اﻟﺸدة اﻟﻀوﺌﻴﺔ واﻟﺸدة اﻟﻘﺼوى وزاوﻴﺔ اﻟﺸﻌﺎع‬

‫‪ ١-٢-٨‬ﻋﺎم‬
‫ﻴﺠب ﺘطﺒﻴق ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺒﻨود ‪ ٤-٢-٨‬و ‪ ٥-٢-٨‬ﻋﻠﻰ ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺘوزﻴﻊ ﻀﻴق ذو إﺘﺠﺎﻫﺎت‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬ﻴﻤﻛن أن ﻴﻛون ﺘوزﻴﻊ اﻟﺸدة اﻟﻀوﺌﻴﺔ ﻟﻨﻤوذج ‪ LED‬ﻤﺤدد ﻟﺘطﺒﻴق ﻤﻌﻴن‪.‬‬

‫‪ ٢-٢-٨‬اﻟﻘﻴﺎﺴﺎت‬
‫ﺘﻘﺎس ﺸدة اﻟﻀوء اﻟﻤﺸﻊ ﻤن ﻨﻤوذج ‪ LED‬ﻓﻲ إﺘﺠﺎﻫﺎت ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺒﺈﺴﺘﺨدام ﺠﻬﺎز اﻟﻤﻀواء‪.‬‬
‫ﻴﺠب أن ﻴﻌﻠن ﻋن ﺠﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻨﺎت اﻟﻔوﺘوﻤﺘرﻴﺔ ﻟﻨﻤوذج ‪ LED‬اﻟذي ﻴﻌﻤﻝ ﻋﻨد درﺠﺔ ﺤ اررة )‪(tp‬‬
‫ﺤﺴب اﻟﺒﻨد أ‪.١-‬‬
‫اﻟﺘﻔﺎوﺘﺎت اﻟﻔوﺘوﻤﺘرﻴﺔ اﻟﻤﺴﻤوﺤﺔ ﻴﺠب أن ﺘﺄﺨذ ﺒﺎﻹﻋﺘﺒﺎر اﻟﺴﻤﺎﺤﻴﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ ٣-٢-٨‬ﺘوزﻴﻊ اﻟﺸدة اﻟﻀوﺌﻴﺔ‬

‫ﻴﺠب أن ﻴﻛون ﺘوزﻴﻊ اﻟﺸدة اﻟﻀوﺌﻴﺔ طﺒﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻴﺼرح ﺒﻪ اﻟﺼﺎﻨﻊ‪ .‬ﺘﺠرى اﻹﺨﺘﺒﺎرات ﺤﺴب أ‪٣,٣.‬‬
‫اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﺘﺤت اﻟدراﺴﺔ‪.‬‬

‫‪٢١‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫‪ ٤-٢-٨‬ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸدة اﻟﻘﺼوى*‬

‫ﻋﻨدﻤﺎ ﻴوﻓر اﻟﺼﺎﻨﻊ أو اﻟﻤورد اﻟﻤﺴؤوﻝ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸدة اﻟﻘﺼوى‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻴﺠب أن ﺘﻛون ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸدة‬
‫اﻟﻘﺼوى ﻟﻛﻝ ﻨﻤوذج ‪ LED‬ﻀﻤن اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﻤﻘﺎﺴﺔ‪ ،‬ﻴﺠب أﻻ ﻴﻘﻝ ﻋن ‪ %٧٥‬ﻤن اﻟﺸدة اﻟﻤﻘﻨﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘق اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﺤﺴب اﻟﻤﻠﺤق أ‪.‬‬

‫‪ ٥-٢-٨‬ﻗﻴﻤﺔ زاوﻴﺔ اﻟﺸﻌﺎع*‬

‫ﻋﻨدﻤﺎ ﺘوﻓر ﻗﻴﻤﺔ زاوﻴﺔ اﻟﺸﻌﺎع ﺒواﺴطﺔ اﻟﺼﺎﻨﻊ أو اﻟﻤود اﻟﻤﺴؤوﻝ‪ ،‬ﻴﺠب أﻻ ﺘﻘﻝ ﻗﻴﻤﺔ زاوﻴﺔ‬
‫اﻟﺸﻌﺎع ﻟﻛﻝ ﻨﻤوذج ‪ LED‬ﻓﻲ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﻤﻘﺎﺴﺔ ﻴﺠب أﻻ ﺘﻨﺤرف ﺒﺄﻛﺜر ﻤن ‪ %٢٥‬ﻤن اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻘﻨﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘق اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﺤﺴب اﻟﻤﻠﺤق أ‪.‬‬
‫* اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺘوﺴطﺔ وﻤﺴﺘوى اﻟﻤوﺜوﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺘﺤت اﻟدراﺴﺔ‪.‬‬

‫‪ ٣-٨‬اﻟﻛﻔﺎءة اﻟﻀوﺌﻴﺔ‬
‫ﻴﺠب أن ﺘﺤﺴب ﻛﻔﺎءة ﻨﻤوذج ‪ LED‬ﻤن اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ اﻹﺒﺘداﺌﻲ اﻟﻤﻘﺎس ﻟﻛﻝ ﻨﻤوذج ‪ LED‬ﻤﻨﻔرد‬
‫ﻤﻘﺴوﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻗدرة اﻟدﺨﻝ اﻹﺒﺘداﺌﻲ ﻟﻨﻔس اﻟﻨﻤوذج‪ .‬ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ أﻨظر اﻟﻤﻠﺤق أ‪٢,٣.‬‬
‫ﺘﺤﻘق اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺼر اﻟﻤﻘﺎﺴﺔ ﻀﻤن اﻟﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻴﺠب أﻻ ﺘﻘﻝ ﻛﻔﺎءة اﻟﻨﻤوذج ﻋن ‪ %٨٠‬ﻤن اﻟﻛﻔﺎءة اﻟﻤﻘﻨﻨﺔ ﺤﺴب‬
‫ﻤﺎ ﺼرح ﺒﻪ اﻟﺼﺎﻨﻊ أو اﻟﻤورد اﻟﻤﺴؤوﻝ‪.‬‬

‫‪ -٩‬إﺤداﺜﻴﺎت اﻟطﻴف ودرﺠﺔ ﺤرارة اﻟﻠون اﻟﻤرﺘﺒطﺔ وﺨﺎﺼﻴﺔ إظﻬﺎر اﻷﻟوان‬

‫‪ ١-٩‬إﺤداﺜﻴﺎت اﻟطﻴف‬
‫ﺘﻘﺎس إﺤداﺜﻴﺎت اﻟطﻴف اﻹﺒﺘداﺌﻴﺔ‪ .‬ﺜم ﺘﺠرى ﻗﻴﺎﺴﺎت أﺨرى ﻹﺤداﺜﻴﺎت اﻟطﻴف اﻟﻤﺼﺎﻨﺔ ‪ ،‬وﺘﻌﻤﻝ ﻋﻨد وﻗت‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺤﺴب اﻟﺒﻨد ‪. ١-٦‬‬
‫ﻴﺠب ﻋﻠﻰ ﻗﻴم إﺤداﺜﻴﺎت اﻟطﻴف اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ اﻟﻤﻘﺎﺴﺔ )اﻹﺒﺘداﺌﻴﺔ واﻟﻤﺼﺎﻨﺔ( أن ﺘﻘﻊ ﻀﻤن واﺤدة ﻤن أرﺒﻊ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻔﺎت )اﻟﺠدوﻝ‪ (٥‬اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﻘطﻊ ﻤﻛﺎﻓﺊ )ﻤك آدﻤز( ﺤوﻝ ﻗﻴﻤﺔ إﺤداﺜﻴﺎت اﻟطﻴف‪ ،‬ﺤﻴث أن ﺤﺠم‬
‫اﻟﻘطﻊ )ﻴﻌﺒر ﻋﻨﻪ ﺒﺨطوات ن( ﻫو ﻗﻴﺎس ﻟﻠﺘﻔﺎوﺘﺎت واﻹﻨﺤراﻓﺎت ﻟﻛﻝ ﻨﻤوذج ‪.LED‬‬

‫اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﺘﺤﻘق ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫ﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ أﻋﻀﺎء اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ‪ ،‬ﻴرﺠﻊ إﻟﻰ اﻟﺒﻨد ‪. ٣-٢-٦‬‬
‫ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺼر اﻟﻤﺨﺘﺒرة ﻀﻤن اﻟﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻴﺠب أﻻ ﺘﺘﺤرك ﻗﻴم إﺤداﺜﻴﺎت اﻟطﻴف اﻟﻤﻘﺎﺴﺔ ﻟﻨﻤوذج ‪،LED‬‬

‫‪٢٢‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫إﻟﻰ أﻗﻝ ﻤن ﺘﺼﻨﻴف ﺴﻤﺎﺤﻴﺔ إﺤداﺜﻴﺎت اﻟطﻴف ﻛﻤﺎ ﻴﺤددﻩ اﻟﺼﺎﻨﻊ أو اﻟﻤورد اﻟﻤﺴؤوﻝ )اﻟﺠدوﻝ‪.(٥‬‬
‫ﻴﺠب أن ﺘﻛون اﻟﻘﻴم اﻟﻤﻘﺎﺴﺔ ﻤﺜﻝ اﻟﻘﻴم اﻟﻤﻘﻨﻨﺔ أو أﻓﻀﻝ‪.‬‬
‫ﻴﺠب أن ﺘﻨﺘﻘﻰ ﻋﻴﻨﺎت اﻹﺨﺘﺒﺎر ﻟﻘﻴﺎﺴﺎت إﺤداﺜﻴﺎت اﻟطﻴف ﻤن أرﺒﻊ دﻓﻌﺎت ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ*‪.‬‬
‫اﻟﺠدوﻝ‪ – ٥‬ﺘﺼﻨﻴﻔﺎت اﻟﺴﻤﺎﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴم إﺤداﺜﻴﺎت اﻟطﻴف‬
‫‪Colour variation category‬‬
‫‪Size of MacAdam ellipse, centred‬‬ ‫ﺗﺻﻧﻳﻑ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬
‫‪on the rated colour target‬‬
‫ﺣﺟﻡ ﻗﻁﻊ ﻣﻙ ﺁﺩﻣﺯ‪ ،‬ﻣﻣﺭﻛﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﺩﻑ‬ ‫‪initial‬‬ ‫‪Maintained‬‬
‫ﺇﺑﺗﺩﺍﺋﻲ‬ ‫ﻣﺻﺎﻥ‬
‫‪3-step‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪5-step‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪7-step‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪>7-step ellipse‬‬ ‫‪7+‬‬ ‫‪7+‬‬

‫ﺘﻔﺎوﺘﺎت اﻟﻠون ﺒﻴن ﻨﻤﺎدج ‪ LED‬ﻓﻲ ﻋﻴﻨﺎت ﻤن ﺨطوط إﻨﺘﺎج ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺘﻌﺒر ﻋن ﺘﻐﻴﻴرات ﺨﻼﻝ ﻓﺘرات طوﻴﻠﺔ ﻤن اﻹﻨﺘﺎج‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻴﺠب أن ﻴﻌﺒر ﻋن ﺴﻠوك إﺤداﺜﻴﺎت طﻴف ﻨﻤوذج ‪ ،LED‬ﺒذﻛر ﻨﺘﺎﺌﺞ اﻟﻘﻴﺎﺴﺎت اﻷﺜﻨﻴن ﻟﻛﻼ اﻹﺤداﺜﻴﺎت‬
‫اﻹﺒﺘداﺌﻴﺔ واﻟﻤﺼﺎﻨﺔ‪ ،‬ﻟذﻛر ﻤﺜﺎﻝ ﻴرﺠﻊ ﻟﻠﻤﻠﺤق د‪.‬‬

‫ﺘطﺒق ﻫذﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﻤﻌظم اﻹﺤﻴﺎن ﻤن اﻟﻤﻤﻛن إﺨﺘﻴﺎر ﻗﻴﻤﺔ‬
‫درﺠﺔ ﺤ اررة اﻟﻠون اﻟﻤرﺘﺒطﺔ اﻷﻨﺴب ﻟﺘﺤﻘﻴق ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﺘطﺒﻴق ﻤﺤدد‪ .‬ﺠﺎري دراﺴﺔ ﻨﻘﺎط أﻟوان ﻗﻴﺎﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :١‬ﺘﻌﺘﻤد ﻤﻨﺎطق اﻟﺴﻤﺎﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘطﻊ اﻟﻤﻛﺎﻓﺊ اﻟذي ﻋرﻓﻪ )ﻤك آدﻤز( واﻟﻤﻨﺸور ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺔ‬
‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺒﺼرﻴﺔ اﻷﻤرﻴﻛﻴﺔ ﻟﻌﺎم ‪ ،١٩٤٣‬ﺤﺴب اﻟﻤطﺒق ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ اﻟﻔﻠورﺴﻨت وﻤﺼﺎﺒﻴﺢ اﻟﺘﻔرﻴﻎ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :٢‬أﻨظر اﻟﻤﻠﺤق أ ﻟطرﻴﻘﺔ ﻗﻴﺎس ﻗﻴم إﺤداﺜﻴﺎت اﻟطﻴف ﻟﻨﻤﺎذج ‪.LED‬‬

‫‪ ٢-٩‬درﺠﺔ ﺤرارة اﻟﻠون اﻟﻤرﺘﺒطﺔ‬

‫اﻟﻘﻴم اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﻀﻤن اﻟﺘﺒﺎدﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﺘﺤت اﻟدراﺴﺔ‪ .‬ﺘﻘﺴم ﻗﻴﻤﺔ درﺠﺔ ﺤ اررة اﻟﻠون اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ذات اﻷرﺒﻊ‬
‫اﻷرﻗﺎم ﻋﻠﻰ ‪ ١٠٠‬وﻴﻘرب اﻟﻨﺎﺘﺞ إﻟﻰ أﻗرب ﻋدد ﺼﺤﻴﺢ ﻋﻨد إﺴﺘﺨدام اﻟرﻤز اﻟﻔوﺘوﻤﺘري ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤق د‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘق اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ أﻋﻀﺎء اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻴرﺠﻊ ﻟﻠﺒﻨد ‪٣-٢-٦‬‬
‫ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺼر اﻟﻤﻔﺤوﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻴﺠب أﻻ ﺘﺘﺤرك درﺠﺔ ﺤ اررة اﻟﻠون اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﻋن اﻟﻘﻴم اﻟﺘﻲ‬
‫ﺼرح ﺒﻬﺎ اﻟﺼﺎﻨﻊ أو اﻟﻤورد اﻟﻤﺴؤوﻝ‪.‬‬

‫‪٢٣‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫‪ ٣-٩‬ﻤﻌﺎﻤﻝ إظﻬﺎر اﻷﻟوان‬

‫ﻴﻘﺎس ﻤﻌﺎﻤﻝ إظﻬﺎر اﻷﻟوان اﻹﺒﺘداﺌﻲ ﻟﻨﻤوذج ‪ .LED‬ﺘﺠرى ﻗﻴﺎﺴﺎت ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻋﻨد زﻤن ﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﻛﻤﺎ ﻫو‬
‫ﻤﺤدد ﻓﻲ اﻟﺒﻨد ‪. ١-٦‬‬
‫ﺘﺤﻘق اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺼر اﻟﻤﺨﺘﺒرة ﻀﻤن اﻟﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻴﺠب أﻻ ﺘﻘﻝ ﻗﻴم ﻤﻌﺎﻤﻝ إظﻬﺎر اﻷﻟوان ﺒﺄﻛﺜر ﻤن‪:‬‬
‫‪ -‬ﺜﻼﺜﺔ ﻨﻘﺎط ﻤن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻌﺎﻤﻝ اﻟﻤﻘﻨﻨﺔ ﻟﻠﻘﻴم اﻹﺒﺘداﺌﻴﺔ )ﺠدوﻝ‪(١‬‬
‫‪ -‬ﺨﻤس ﻨﻘﺎط ﻤن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻌﺎﻤﻝ اﻟﻤﻘﻨﻨﺔ ﻟﻠﻘﻴم اﻟﻤﺼﺎﻨﺔ )ﺠدوﻝ‪(١‬‬
‫‪ -١٠‬ﻋﻤر ﻨﻤوذج ‪LED‬‬
‫‪ ١-١٠‬ﻋﺎم‬
‫ﻋﻤر ﻨﻤوذج ‪) LED‬ﻛﻤﺎ ﻫو ﻤﻌرف ﻓﻲ ‪ ،(٧-٣‬ﻫو اﻟﺘﺄﺜﻴر اﻟﻤدﻤﺞ ﻹﻨﺨﻔﺎض اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ اﻟﺘدرﻴﺠﻲ‪،‬‬
‫واﻟﻤﺘﺴﺒب ﺒﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﻏﻠب إﻨﺨﻔﺎض اﻟﻤواد )‪ ،(٢-١٠‬وﻛذﻟك اﻹﻨﺨﻔﺎض اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ‪ ،‬واﻟﻤﺘﺴﺒب ﺒﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻏﻠب ﻓﺸﻝ اﻟﻤﻛوﻨﺎت اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﻴﺔ )أﻨظر اﻟﺒﻨد ‪ ، ٣-١٠‬إﺨﺘﺒﺎرات اﻟﺼﻤود ﻛدﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻋﺘﻤﺎدﻴﺔ واﻟﻌﻤر(‬
‫وﻴﺨﺘﺒر ﻛﻼ اﻟﻌﻨﺼرﻴن‪.‬‬
‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻤن اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻤﺨﺘﺒرة ﻤن‬ ‫‪B 50‬‬ ‫ﻴرﺠﻊ ﻟﻠﺘﻌرﻴﻔﺎت ‪ ٣,٢‬و ‪ ، ٣,٧‬وﻴﺼف اﻟﺒﻨد اﻷﺨﻴر‪ ،‬اﻟﺠزء‬
‫اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﻛﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻴﻤﻛن أن ﺘﻔﺸﻝ ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻹﺨﺘﺒﺎر اﻟﻤﺤددة ﻓﻲ اﻟﺒﻨد ‪ ٢-١٠‬و ‪. ٣-١٠‬‬

‫‪ ٢-١٠‬ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن‬
‫ﻴﻤﻛن أن ﻴﺘﻐﻴر رﻗم ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن إﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﺘطﺒﻴق ﻨﻤوذج ‪ .LED‬ﻴﺠب ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺎﻨﻊ ﺘزوﻴد ﻤﻌﻠوﻤﺎت‬
‫ﻋن اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺨﺘﺎرة‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :١‬ﻨظ ار ﻷن اﻟﻌﻤر اﻟﻨﻤطﻲ ﻟﻨﻤوذج ‪ LED‬ﻫو طوﻴﻝ ﺠدا‪ ،‬ﻓﻤن ﻀﻤن ﻤﺠﺎﻝ ﻫذﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ‪ ،‬إﻋﺘﺒﺎر‬
‫ﻗﻴﺎس اﻹﻨﺨﻔﺎض اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﻠوﻤن ﺨﻼﻝ اﻟﻌﻤر ﺤﺘﻰ ‪ ،%٧٠‬ﻏﻴر ﻋﻤﻠﻲ وﻴﺴﺘﻐرق وﻗﺘﺎ طوﻴﻼ‪.‬‬
‫ﻟﻬذا اﻟﺴﺒب ﻓﺈن ﻫذﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ ﺘﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ ﻨﺘﺎﺌﺞ اﻹﺨﺘﺒﺎر ﻹﺴﺘﻨﺘﺎج رﻤز ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن اﻟﻤﺘوﻗﻊ ﻷي ﻨﻤوذج ‪.LED‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :٢‬ﻴﻤﻛن ان ﻴﺘﻐﻴر ﺴﻠوك ‪ LED‬اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠق ﺒﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن ﺒﺸﻛﻝ ﻤﻠﺤوظ ﻟﻛﻝ طراز وﻟﻛﻝ ﺼﺎﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻟﻴس ﻤن اﻟﻤﻤﻛن اﻟﺘﻌﺒﻴر ﻋن ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن ﻟﻛﻝ ‪ LED‬ﺒﻌﻼﻗﺎت رﻴﺎﻀﻴﺔ ﺒﺴﻴطﺔ‪.‬‬
‫اﻹﻨﺨﻔﺎض اﻟﺴرﻴﻊ اﻹﺒﺘداﺌﻲ ﻓﻲ ﺨرج اﻟﻠوﻤن ﻻ ﻴﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﻀرورة أﻻ ﻴﺼﻝ ذﻟك ‪ LED‬اﻟﻤﻌﻴن إﻟﻰ ﻋﻤرﻩ اﻟﻤﻘﻨن‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :٣‬طرق أﺨرى ﺘوﻓر ﻨظرة ﻤطورة ﻓﻲ ﺘﻘﺎدم اﻟﻠوﻤن ﺨﻼﻝ ﻋﻤر ﻨﻤوذج ‪ ،LED‬ﻫﻲ ﺘﺤت اﻟدراﺴﺔ‪.‬‬

‫إﺨﺘﺎرت ﻫذﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ "ﺘدرﺠﺎت ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن" )أﻨظر اﻟﺸﻛﻝ‪ (٢‬اﻟﺘﻲ ﺘﻐطﻲ اﻹﻨﺨﻔﺎض اﻹﺒﺘداﺌﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ ﻋﻨد وﻗت ﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﻛﻤﺎ ﻫو ﻤﺤدد ﻓﻲ اﻟﺒﻨد ‪ ،١-٦‬ﻫﻨﺎك ﺜﻼث ﺘدرﺠﺎت ﻟﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن‬
‫ﻤﻘﺎرﻨﺔ ﺒﺎﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ اﻹﺒﺘداﺌﻲ )أﻨظر اﻟﺠدوﻝ‪.(٦‬‬

‫‪٢٤‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﺠدوﻝ‪ – ٦‬رﻤز ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن ﻋﻨد زﻤن ﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﻤﻌﻴن‬

‫‪Lumen maintenance‬‬ ‫‪Code‬‬

‫‪%‬‬

‫‪≥90‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪≥80‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪≥70‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﻴﺠب أن ﻴﻘﺎس اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ اﻹﺒﺘداﺌﻲ‪ .‬ﻴﻌﺎد اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨد زﻤن ﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﻤﻌﻴن ﻛﻤﺎ ﺤدد ﻓﻲ اﻟﺒﻨد ‪.١-٦‬‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ اﻹﺒﺘداﺌﻲ ﻫﻲ ﻗﻴﻤﺔ ‪ ،%١٠٠‬وﻫﻲ ﺘﺴﺘﺨدم ﻛﻨﻘطﺔ اﻟﺒﻴﺎﻨﺎت اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﺤﺼوﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻤر اﻟﻨﻤوذج‪ .‬وﻴﻌﺒر ﻋن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ اﻟﻤﻘﺎس ﻋﻨد زﻤن ﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﻤﻌﻴن ﻛﻤﺎ ﺤدد ﻓﻲ اﻟﺒﻨد ‪،١-٦‬‬
‫ﻛﻘﻴﻤﺔ ﻤﺼﺎﻨﺔ )ﻛﻨﺴﺒﺔ ﻤن اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻹﺒﺘداﺌﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﻴﻨﺼﺢ ﺒﻘﻴﺎس ﻗﻴم اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﺘرات ‪ ١٠٠٠‬ﺴﺎﻋﺔ )ﻴﻌﺒر ﻋﻨﻬﺎ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﻤن اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻹﺒﺘداﺌﻴﺔ‬
‫ﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻤﺴﺎوي ﻟﻠزﻤن اﻹﺨﺘﺒﺎري ﻛﻤﺎ ﻫو ﻤﺤدد ﻓﻲ اﻟﺒﻨد ‪.(١-٦‬‬

‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :٤‬ﻫذا ﺴﻴﻌطﻲ ﻨظرة إﻀﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤدى إﻋﺘﻤﺎدﻴﺔ اﻟﻘﻴم اﻟﻤﻘﺎﺴﺔ‪ ،‬وﻟﻛن ﺘﻌﻴﻴن اﻟرﻤز ﻻ ﻴﻌﻨﻲ اﻟﺘﻨﺒؤ ﺒﺎﻟزﻤن اﻟﻌﻤري اﻟﻤﺤﻘق‪.‬‬
‫ﻴﻤﻛن أن ﻴﻛون اﻟرﻤز ‪ ١‬أﻓﻀﻝ أو أﺴوأ ﻤن اﻟرﻤز ‪.٣‬‬

‫أﻨظر ﻟﻠﺠدوﻝ‪ ،١‬ﻟﻌﻤﻝ ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن وﺘدرﺠﺎت ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن‪.‬‬

‫اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻋﻨد ‪ %٢٥‬ﻤن اﻟﻌﻤر اﻟﻤﻘﻨن ﺒﻔﺘرة إﺨﺘﺒﺎر ﻗﺼوى ‪ ٦٠٠٠‬ﺴﺎﻋﺔ ‪:‬‬
‫ﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ أﻋﻀﺎء اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ‪ ،‬ﻴرﺠﻊ ﻟﻠﺒﻨد ‪٣-٢-٦‬‬
‫ﻴﻌﺘﺒر ﻨﻤوذج ‪ LED‬اﻟﻤﻨﻔرد أﻨﻪ إﺠﺘﺎز اﻹﺨﺘﺒﺎر ﻋﻨد ﺘﺤﻘق اﻟﻤﻌﺎﻴﻴر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫أ( ﻴﺠب أﻻ ﺘﻘﻝ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ اﻟﻤﻘﺎﺴﺔ ﻋﻨد ‪ %٢٥‬ﻤن اﻟﻌﻤر اﻟﻤﻘﻨن )ﺒﺤد أﻗﺼﻰ ‪ ٦٠٠٠‬ﺴﺎﻋﺔ(‬
‫ﻋن ﻗﻴﻤﺔ ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن اﻟﻘﺼوى اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﺎﻟﻌﻤر اﻟﻤﻘﻨن ‪.‬‬
‫ب( ﻴﺠب أن ﻴواﻓق ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن اﻟﻤﺤﺴوﺒﺔ واﻟﺘﻲ ﻫﻲ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﺒﻴن اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ اﻹﺒﺘداﺌﻲ و اﻟﻤﺼﺎن‬
‫ﻤﻊ رﻤز ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن ﻛﻤﺎ ﻋرﻓﻬﺎ وزودﻫﺎ اﻟﺼﺎﻨﻊ أو اﻟﻤورد اﻟﻤﺴؤوﻝ‪.‬‬

‫إذا إﻓﺘرﻀﻨﺎ ﻋﻴﻨﺔ ذات اﻟﻌدد ‪ n‬ﻟﻨﻤﺎذج ‪ LED‬ﺤﺴب اﻟﺠدوﻝ‪ ،٧‬ﺘﻌرﻀت ﻟﺘﺸﻐﻴﻝ ‪ ٦٠٠٠‬ﺴﺎﻋﺔ‬
‫)أو ‪ %٢٥‬ﻤن اﻟﻌﻤر اﻟﻤﻘﻨن(‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻴﺤﻛم ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻨﻬﺎ إﺠﺘﺎزت اﻹﺨﺘﺒﺎر‪ ،‬إدا إﺠﺘﺎز ‪ %٩٠‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻤن‬
‫ﻨﻤﺎدج ‪. LED‬‬

‫‪٢٥‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﺸﻛﻝ‪ – ٢‬ﺘﻘﺎدم اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ ﺨﻼﻝ زﻤن اﻹﺨﺘﺒﺎر‬

‫‪ ٣-١٠‬إﺨﺘﺒﺎرات اﻟﺼﻤود‬
‫‪ ١-٣-١٠‬ﻋﺎم‬
‫ﻴﺠب ﺘﻌرﻴض ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬ﻟﻺﺨﺘﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺤددة ﻓﻲ اﻟﺒﻨود ‪ ٢-٣-١٠‬إﻟﻰ ‪. ٤-٣-١٠‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬ﺠﻤﻴﻊ اﻹﺨﺘﺒﺎرات ﻴﻤﻛن إﺠراءﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘوازي ﻤﻊ ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ ٢-٣-١٠‬إﺨﺘﺒﺎر ﺘدوﻴر اﻟﺤرارة‬

‫‪ ١-٢-٣-١٠‬ﻋﺎم‬
‫إﺨﺘﺒﺎر ﺘدوﻴر اﻟﺤ اررة ﺤﺴب اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟدوﻟﻴﺔ ﻫـ د ك ‪ ،١٤-٢-٦٠٠٦٨‬ﺘﻐﻴﻴر درﺠﺔ اﻟﺤ اررة‬
‫ﻤﻊ ﻤﻌدﻝ ﺘﻐﻴﻴر ﻤﺤدد وﻛدﻟك اﻟظروف اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻴﻤﻛن إﺨﺘﻴﺎر أي ﻤن اﻹﺨﺘﺒﺎرات اﻟﺒدﻴﻠﺔ ‪ ٢-٢-٣-١٠‬و ‪٣-٢-٣-١٠‬‬

‫‪ ٢-٢-٣-١٠‬اﻹﺨﺘﺒﺎر اﻟﺒدﻴﻝ رﻗم ‪ ١‬ﺒـ ‪ ١٠‬درﺠﺎت ﻟﻛﻝ دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ ١-٢-٢-٣-١٠‬ﺘﺠﻬﻴز اﻹﺨﺘﺒﺎر‬
‫ﻴﺠب أن ﻴﺜﺒت ﻨﻤودج ‪ LED‬ﻋﻠﻰ ﻤﺼرف ﺤراري ﻤﻨﺎﺴب وﻴﺸﻐﻝ داﺨﻝ ﻤﻘﺼورة اﻹﺨﺘﺒﺎر ﺤﺴب اﻟﻤواﺼﻔﺔ‬
‫ﻫـ د ك ‪ ٦٠٠٦٨-٣-٥‬وﺒﻀﺒط ﻛﻤﺎ ﻫو ﻤطﻠوب ﺒﻬدﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ‪ ،‬ﻋﻨد اﻟﺘﻴﺎر اﻷﺴﻤﻲ وﻋﻨد ﺠﻬد اﻹﺨﺘﺒﺎر‪.‬‬
‫ﻴﺠب أن ﻴﻛون اﻟﻤﺼرف اﻟﺤراري ﺒﻌد اﻹﺴﺘﻘرار اﻟﺤراري‪ ،‬أن ﻴﻌﻤﻝ ﻨﻤودج ‪ LED‬ﻋﻨد أﻗﺼﻰ درﺠﺔ ﺤ اررة‬
‫) ‪ ۱۰ ±‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﻁﻠﻘﺔ( ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ‪ ۲‬ﻋﻧﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﻘﺻﻭﺭﺓ ﺇﺧﺗﺑﺎﺭ ‪ ۱۰ ± ٤۰‬ﺩﺭﺟﺎﺕ‪.‬‬

‫‪٢٦‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫درﺠﺔ ﺤ اررة ﻤﻘﺼورة اﻹﺨﺘﺒﺎر اﻟﺘﻲ ﻴوﺼﻝ ﻟﻬﺎ ﻫﻲ أﻗﺼﻰ درﺠﺔ ﺤ اررة ﻤﺤﻴطﺔ ﻓﻲ دورة اﻟﺤ اررة‪.‬‬
‫ﺘﺴﺘﻨﺘﺞ ادﻨﻰ درﺠﺔ ﺤ اررة ﻤﺤﻴطﺔ ﺒطرح ‪ ٥٠‬درﺠﺔ ﻤطﻠﻘﺔ ﻤن ﻫدﻩ اﻟﺤ اررة‪ .‬وﺘﺴﺘﺨدم ﺘﻠك اﻟدرﺠﺘﻴن‬
‫ﻓﻲ دورة اﻟﺤ اررة‪.‬‬
‫وﻟﻛن ﻋﻨدﻤﺎ ﻴﺼرح اﻟﺼﺎﻨﻊ ﻓﻲ ﻛﺘﻴﺒﺎﺘﻪ ﻨطﺎق درﺠﺔ ﺤ اررة ﺒدرﺠﺎت ﺤ اررة دﻨﻴﺎ و ﻗﺼوى‪ ،‬ﻓﻴﺠب ان ﺘﺴﺘﺨدم‬
‫ﺘﻠك اﻟﻘﻴم‪.‬‬
‫ﻴﺠب ان ﻴﺤﺘوي اﻹﺨﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ ‪ ٢٥٠‬دورة‪.‬‬

‫‪ ٢-٢-٢-٣-١٠‬طرﻴﻘﺔ اﻹﺨﺘﺒﺎر‬
‫‪ -١‬ﻤن اﻟظرف اﻟﻤﺴﺘﻘر ﻤن ﻨﻤودج ‪ LED‬اﻟﻠدي ﻴﻌﻤﻝ ﻋﻨد درﺠﺔ اﻟﺤ اررة اﻟﻘﺼوى )ﻤن اﻟﺒﻨد ‪-٣-١٠‬‬
‫‪ (٢-٢‬ﻴﺠب ان ﻴطﻔﻰ اﻟﻨﻤودج وﺘﺨﻔض درﺠﺔ اﻟﺤ اررة داﺨﻝ ﻤﻘﺼورة اﻹﺨﺘﺒﺎر ﺒﻤﻌدﻝ ‪ ١٠‬درﺠﺎت‬
‫ﻤطﻠﻘﺔ ﻟﻛﻝ دﻗﻴﻘﺔ ﺤﺘﻰ أﻗﻝ درﺠﺔ ﺤ اررة ﻟﻺﺨﺘﺒﺎر‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻴﺤﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻨﻤودج ‪ LED‬اﻟﻤطﻔﻰ ﻷﻗﻝ ﻤﺴﺘوى درﺠﺔ ﺤ اررة ﻤﺤﻴطﺔ ﻟﻤدة ‪ ٥٠‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻌد ﻫدﻩ اﻟﻤدة ﻴﺸﻐﻝ و ﻴطﻔﻰ اﻟﻨﻤودج ﻋﻨد درﺠﺔ اﻟﺤ اررة اﻟدﻨﻴﺎ ﻟﻤدة ﻋﺸر ﻤرات ﺒدورة ‪ ١٠‬ﺜواﻨﻲ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻝ و ‪ ٥٠‬ﺜﺎﻨﻴﺔ إطﻔﺎء‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻴﺸﻐﻝ اﻟﻨﻤودج‬
‫‪ -٤‬ﺘرﻓﻊ درﺠﺔ اﻟﺤ اررة داﺨﻝ ﻤﻘﺼورة اﻟﺤ اررة ﺒﻤﻌدﻝ ‪ ١٠‬درﺠﺎت ﻤطﻠﻘﺔ ﻟﻛﻝ دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠوﺼوﻝ ﻟدرﺠﺔ‬
‫اﻟﺤ اررة اﻟﻘﺼوى داﺨﻝ اﻟﻤﻘﺼورة‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﻴﺤﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤودج اﻟﻤﺸﺘﻐﻝ ﻷﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘوى درﺠﺔ ﺤ اررة ﻤﺤﻴطﺔ ﻟﻤدة ‪ ٥٠‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫وﺒﻌد ﻫدﻩ اﻟﻤدة ﻴﺸﻐﻝ اﻟﻨﻤودج وﻴطﻔﻰ ﻋﻨد درﺠﺔ اﻟﺤ اررة اﻟﻘﺼوى ﻟﻤدة ﻋﺸر ﻤرات ﺒدورة ‪١٠‬‬
‫ﺜواﻨﻲ ﺘﺸﻐﻴﻝ و ‪ ٥٠‬ﺜﺎﻨﻴﺔ إطﻔﺎء‪.‬‬
‫‪ -٦‬ﺘﻛرر اﻟﺨطوات ﻤن ‪ ١‬إﻟﻰ ‪ ٥‬ﻟﻤدة ‪ ٢٤٩‬ﻤرة‪.‬‬

‫اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ‪:‬‬
‫ﺒﻌد ﻨﻬﺎﻴﺔ اﻹﺨﺘﺒﺎر ﻴﺠب ان ﺘﻌﻤﻝ ﺠﻤﻴﻊ ﻨﻤﺎدج ‪ LED‬وﺘﻨﺘﺞ ﻓﻴض ﻀوﺌﻲ ﻴﺒﻘﻰ ﺒﺤدود رﻤز ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن‬
‫اﻟﻤﻌﻠن ﻟﻤدة ﻻ ﺘﻘﻝ ﻋن ‪ ١٥‬دﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬وأﻻ ﺘظﻬر ﻋﻠﻴﻬﺎ أي ﺘﺄﺜﻴرات ﻓﻴزﻴﺎﺌﻴﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘدوﻴر اﻟﺤراري ﻤﺜﻝ‬
‫اﻟﺘﺸﻘﻘﺎت ٕوازاﻟﺔ ﻤﻠﺼق اﻟﺒﻴﺎﻨﺎت‪.‬‬
‫ﻻ ﺘطﺒق ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺤ اررة اﻟواردة ﺒﺎﻟﻤﻠﺤق أ‪١-‬‬

‫‪٢٧‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫‪ ٣-٢-٣-١٠‬إﺨﺘﺒﺎر ﺒدﻴﻝ ‪ ٢‬ﺒـ درﺠﺔ ﺤرارة ﻤطﻠﻘﺔ ﻟﻛﻝ دﻗﻴﻘﺔ‬

‫)ﻋﻨد ﺘﺼرﻴﺢ‬ ‫ﻴوﻀﻊ ﻨﻤودج ‪ LED‬داﺨﻝ ﻤﻘﺼورة إﺨﺘﺒﺎر ﻋﻨد درﺠﺔ ﺤ اررة ﺘﺘﻐﻴر ﻤن ‪ ١٠-‬س إﻟﻰ ‪٥٠+‬س‬
‫درﺠﺔ ﻟدورة أرﺒﻊ ﺴﺎﻋﺎت وﻟﻤدة ‪ ٢٥٠‬دورة )‪١٠٠٠‬‬ ‫اﻟﺼﺎﻨﻊ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻨﺎﺘﻪ ﻋن ﻨطﺎق درﺠﺔ ﺤ اررة‪ ،‬ﻴﺠب أن ﺘؤﺨد ﻫدﻩ اﻟﻘﻴم(‬

‫ﺴﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫ﻴﺜﺒت اﻟﻨﻤودج ﻋﻠﻰ ﻤﺼب ﺤراري ﻤﻨﺎﺴب ﻟﻠوﺼوﻝ ﻷﻗﺼﻰ درﺠﺔ ﺤ اررة ﻤﻘﻨﻨﺔ ﻋﻨد درﺠﺔ ﺤ اررة إﺨﺘﺒﺎرﻴﺔ‬
‫‪ ٥٠+‬س داﺨﻝ اﻟﻤﻘﺼورة‪.‬‬
‫ﺘﺘﻛون دورة اﻷرﺒﻊ ﺴﺎﻋﺎت ﻤن ﺴﺎﻋﺔ ﻟﻛﻝ ﻤن درﺠﺘﻲ اﻟﺤ اررة اﻟﻘﺼوى و اﻟدﻨﻴﺎ و ﺴﺎﻋﺔ إﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻌدﻝ‬
‫درﺠﺔ ﺒﺎﻟدﻗﻴﻘﺔ ﺒﻴن اﻟدرﺠﺘﻴن اﻟﻘﺼوﺘﻴن‪ .‬ﻴﺸﻐﻝ اﻟﻨﻤودج و ﻴطﻔﻰ ﻟﻤدة ‪ ١٧‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘق اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﺒﻨﻬﺎﻴﺔ اﻹﺨﺘﺒﺎر ﻴﺠب أن ﺘﻌﻤﻝ ﺠﻤﻴﻊ ﻨﻤﺎدج ‪ LED‬وﺘﻨﺘﺞ ﻓﻴض ﻀوﺌﻲ ﻀﻤن اﻟرﻤز اﻟﻤﻌﻠن ﻟﺼﻴﺎﺘﺔ اﻟﻠوﻤن‬
‫ﻟﻤدة ‪ ١٥‬دﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ و أﻻ ﺘظﻬر أي ﺘﺄﺜﻴرات ﻓﻴزﻴﺎﺌﻴﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘدوﻴر اﻟﺤراري ﻛﺎﻟﺘﺸﻘﻘﺎت و إزاﻟﺔ‬
‫ﻤﻠﺼق اﻟﺒﻴﺎﻨﺎت‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :١‬أﺨﺘﺎرت ﻤدة اﻹطﻔﺎء ‪ ٣٤‬دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﺤﺼوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟطور ﺒﻴن درﺠﺔ اﻟﺤ اررة وﻤدة اﻹطﻔﺎء‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :٢‬ﻻ ﺘطﺒق ﻤﺘطﻠﺒﺎت درﺠﺎت اﻟﺤ اررة اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤق أ‪٢-‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :٣‬ﻴﻤﻛن أﻻ ﺘﺼﻝ ﻨﻤﺎدج ‪ LED‬اﻟﻠﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻤﺼﺒﺎت ﺤ اررﻴﺔ ﻤدﻤﺠﺔ واﻟﻠﺘﻲ ﻟﻴس ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻟدرﺠﺎت اﻟﺤ اررة اﻟﻘﺼوى ﻋﻨد درﺠﺔ ﺤ اررة اﻹﺨﺘﺒﺎر‬
‫‪ ٥٠+‬س داﺤﻝ اﻟﻤﻘﺼورة‪.‬‬

‫‪ ٣-٣-١٠‬إﺨﺘﺒﺎر إطﻔﺎء وﺘﺸﻐﻴﻝ اﻟﻤﺼدر اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﻲ‬

‫ﻋﻨد ﺠﻬد اﻹﺨﺘﺒﺎر أو ﺘﻴﺎر اﻹﺨﺘﺒﺎر أو ﻗدرة اﻹﺨﺘﺒﺎر‪ ،‬ﻴﺠب أن ﻴﺸﻐﻝ ﻨﻤوذج ‪ ،LED‬وﻴطﻔﺊ ﻟﻤدة‬
‫‪ ٣٠‬ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻟﻛﻝ ﻤﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻴﺠب أن ﻴﻛرر اﻟﺘدوﻴر ﻟﻌدد ﻴﺴﺎوي ﻨﺼف اﻟﻌﻤر اﻟﻤﻘﻨن ﺒﺎﻟﺴﺎﻋﺔ )ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ اﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ١٠ :‬آﻻف دورة ﻟﻌﻤر‬
‫ﻤﻘﻨن‬
‫‪ ٢٠‬أﻟف ﺴﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫ﺘطﺒق ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺤ اررة اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﺒﻨد أ‪. ١-‬‬

‫ﺘﺤﻘق اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫ﻋﻨد ﻨﻬﺎﻴﺔ اﻹﺨﺘﺒﺎر‪ ،‬ﻴﺠب أن ﺘﻌﻤﻝ ﺠﻤﻴﻊ ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬وأن ﻴﺒﻘﻰ اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ ﻓﻲ ﺤدود رﻤز ﺼﻴﺎﻨﺔ‬
‫اﻟﻠوﻤن اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻟﻤدة ﻻ ﺘﻘﻝ ﻋن ‪ ١٥‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ ٤-٣-١٠‬إﺨﺘﺒﺎر ﻋﻤر اﻟﺘﺸﻐﻴﻝ اﻟﻤﺘﺴﺎرع‬

‫‪٢٨‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫ﻴﺠب أن ﻴﺸﺘﻐﻝ ﻨﻤوذج ‪ LED‬ﺒﺸﻛﻝ ﻤﺘواﺼﻝ دون إطﻔﺎء ﻋﻨد ﺠﻬد اﻹﺨﺘﺒﺎر وﻋﻨد درﺠﺔ ﺤ اررة ﺘواﻓق ﻋﺸرة‬
‫درﺠﺎت أﻋﻠﻰ ﻤن اﻟﺤد اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤوﺼﻰ ﺒﻪ ﻟدرﺠﺔ ﺤ اررة اﻟﺘﺸﻐﻴﻝ )ﻤﻼﺤظﺔ‪ (٢‬ﺨﻼﻝ زﻤن ﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ‪١٠٠٠‬‬
‫ﺴﺎﻋﺔ‪ .‬ﻴﺠب أن ﺘﻌطﻝ أي وﺴﻴﻠﺔ وﻗﺎﻴﺔ ﺤ اررﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺘطﻔﺊ ﻨﻤوذج ‪ LED‬أو ﺘﻘﻠﻝ اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ ﻋﻨد‬
‫درﺠﺔ اﻟﺤ اررة اﻟﺤدﻴﺜﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘق اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ أﻋﻀﺎء اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ‪ ،‬إرﺠﻊ ﻟﻠﺒﻨد ‪.٣-٢-٦‬‬
‫ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻫذﻩ اﻟﻔﺘرة‪ ،‬وﺒﻌد اﻟﺘﺒرﻴد ﻟدرﺠﺔ ﺤ اررة اﻟﻐرﻓﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻴﺴﻤﺢ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻤﺎذج ﺒﺈﻨﺨﻔﺎض ﻓﻲ اﻟﺨرج‬
‫اﻟﻀوﺌﻲ ﺒـﻤﻘدار ‪ %٢٠‬ﻛﺤد أﻋﻠﻰ ﻤن اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻹﺒﺘداﺌﻴﺔ ﻟﻤدة ‪ ١٥‬دﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ‪.‬‬
‫ﻻ ﺘطﺒق ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺤ اررة اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤق أ‪١-‬‬
‫ﻴﺠب أﻻ ﻴظﻬر اﻹﺨﺘﺒﺎر اﻟﻤﺘﺴﺎرع أي ﺤﺎﻻت ﻓﺸﻝ اﻟﻠﺘﻲ ﻻ ﺘرﺘﺒط ﺒﺘﺄﺜﻴرات اﻟﻌﻤر اﻟﻤﻌﺘﺎد‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ اﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬درﺠﺔ اﻟﺤ اررة اﻟﻤرﺘﻔﻌﺔ ﺠدا ﺘؤدي ﻟﺘﺄﺜﻴرات ﻓﻴزﻴﺎﺌﻴﺔ و ﻛﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﺒﺤﻴث ﻻ ﻴﻤﻛن ﻋﻤﻝ‬
‫أي ﺨﻼﺼﺔ ﻋن اﻟﻌﻤر اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺈﻤﻛﺎن ﺼﺎﻨﻊ ﻨﻤودج ‪ LED‬أو اﻟﻤورد اﻟﻤﺴؤوﻝ اﻟﺘﺼرﻴﺢ ﺒدرﺠﺎت ﺤ اررة أﻋﻠﻰ ﻤن اﻟﻤﻘﺘﺘﺔ‪ ،‬وﻟﻛن ﻴﺠب‬
‫إﺤﺘرام اﻟﺒﻨد اﻟﺴﺎﺒق‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬ﻫدا اﻹﺨﺘﺒﺎر ﻟﻔﺤص اﻟﻔﺸﻝ اﻟﻛﺎرﺜﻲ‪.‬‬

‫‪ -١١‬اﻟﺘﺤﻘق‬
‫أﻗﻝ ﺤﺠم ﻷﺨذ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻟﻐرض إﺨﺘﺒﺎرات اﻟطراز‪ ،‬ﻴﺠب أن ﻴﻛون ﺤﺴب اﻟﺠدوﻝ‪.٧‬‬
‫ﻴﺠب أن ﺘﻤﺜﻝ اﻟﻌﻴﻨﺔ إﻨﺘﺎج اﻟﺼﺎﻨﻊ‪.‬‬

‫‪٢٩‬‬
‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﺠدوﻝ‪ – ٧‬أﺤﺠﺎم اﻟﻌﻴﻨﺎت‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪Clause‬‬ ‫‪Test‬‬ ‫ﺃﻗﻝ ﻋﺩﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ‬
‫‪or sub-‬‬ ‫ﺃﻗﻝ ﻋﺩﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ‬ ‫ﻟﻌﻳﻧﺔ ﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺇﺧﺗﺑﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪clause‬‬ ‫ﻟﻠﻌﻳﻧﺔ ﻟﺯﻣﻥ ﺗﺷﻐﻳﻠﻲ ﻛﻣﺎ‬ ‫ﺑﺯﻣﻥ ﺇﺧﺗﺑﺎﺭﻱ ﻣﺧﻔﺽ‬
‫ﺩﻛﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻧﺩ ‪۱ -٦‬‬ ‫ﺑﻌﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﺯﺍﻳﺎ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺑﻧﺩ ‪٦٫۲‬‬
‫‪4.1‬‬ ‫‪tp‬‬ ‫‪max‬‬ ‫ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻌﻧ ﺻﺭ‬
‫‪1T‬‬

‫‪4.1‬‬ ‫‪t p -point‬‬

‫‪1T‬‬

‫‪1T‬‬
‫ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻹﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪5‬‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﻔﺎﻭﺗﺎﺕ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬

‫ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻌﻧ ﺻﺭ‬
‫‪8.2.3‬‬ ‫ﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻟﺷﺩﺓ ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ‬ ‫ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻹﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻧﻔﺱ ﺍﻟﺧﻣﺱ ﻋﻧﺎﺻﺭ‬
‫‪8.2.4‬‬ ‫ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﺷﺩﺓ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ‬
‫ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻹﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪8.2.5‬‬ ‫ﻗﻳﻣﺔ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺷﻌﺎﻉ‬
‫‪7‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ‬
‫‪8.1‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻳﺽ ﺍﻟ ﺿﻭﺋﻲ‬
‫‪8.3‬‬ ‫ﺍﻟﻛﻔﺎءﺓ‬
‫ﻧﻔﺱ ﺍﻟﺛﻼﺙ ﻋﻧﺎﺻﺭ‬
‫‪9.1‬‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﻟﻁﻳﻑ‬ ‫ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻌﺷﺭﺓ ﻋﻧ ﺎ ﺻﺭ‬
‫ﻋﻧﺻﺭ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﻁﺔ‬ ‫ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻹﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪9.2‬‬ ‫ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻹﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪9.3‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺇﻅﻬﺎﺭ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬
‫‪10.2‬‬ ‫ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﻭﻣﻥ‬
‫‪10.3.2‬‬ ‫ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻳﻌﻣﻝ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪۳‬‬
‫‪10.3.3‬‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭ ﺇﻁﻔﺎء ﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪۳‬‬
‫‪10.3.4‬‬ ‫ﺇﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻌﻣﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻲ ﺍﻟﻣﺗﺳﺎﺭﻉ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪۳‬‬

‫‪ ١٢‬ﻤﻌﻠوﻤﺎت ﻋن ﺘﺼﻤﻴم اﻟﻔﺎﻨوس‬

‫ﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت ﻋن ﺘﺼﻤﻴم اﻟﻔﺎﻨوس‪ ،‬إرﺠﻊ ﻟﻠﻤﻠﺤق ب‬

‫‪٣٠‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﻠﺤق أ )ﻤﻌﻴﺎري(‬
‫طرﻴﻘﺔ ﻗﻴﺎس ﺨﺼﺎﺌص ﻨﻤوذج ‪LED‬‬
‫أ‪ ١-‬ﻋﺎم‬
‫إذا ﺤدد ﻏﻴر ذﻟك‪ ،‬ﻴﺠب أن ﺘﺠرى اﻟﻘﻴﺎﺴﺎت ﻓﻲ ﺤﺠرة ﻤﺤﻛﻤﺔ ﻤن ﺘﻴﺎرات اﻟﻬواء ﻋﻨد درﺠﺔ ﺤ اررة ‪ °٢٥‬س‬
‫ﺒﺴﻤﺎﺤﻴﺔ ‪°١ ±‬س‪ ،‬ﻤﻊ رطوﺒﺔ ﻨﺴﺒﻴﺔ ‪ %٦٥‬ﻗﺼوى وﺘﺸﻐﻴﻝ ﺤﺎﻟﺔ اﻹﺴﺘﻘرار ﻟﻨﻤوذج ‪.LED‬‬

‫ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت ﺤرﻛﺔ اﻟﻬواء‪ ،‬ﻴرﺠﻊ ﻟﻠﻤواﺼﻔﺔ ﻫـ د إ ‪ ،١٢١‬اﻟﻔﺼﻝ ‪٢-٣-٤‬‬

‫ﻟﻘﻴﺎس درﺠﺔ اﻟﺤ اررة‪ ،‬ﻴﻤﻛن إﺴﺘﺨدام اﻷﺠﻬزة اﻟﻤدﻛورة ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤق ح اﻹﻋﻼﻤﻲ‪.‬‬

‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻴﺎﻨﺔ )اﻟﺒﻨد ‪ (٢-١٠‬وﺘﺸﻐﻴﻝ ٕواطﻔﺎء اﻟﻤﺼدر )اﻟﺒﻨد ‪ ،(٣-٣-١٠‬ﻴﺠب أن ﻴﺘم ﻓﻲ ﻓﺘرة ﺤ اررة‬
‫ررة اﻟﻤﺤﻴطﺔ اﻟﻘﺼوى اﻟﻤﺤددة ﺒواﺴطﺔ اﻟﺼﺎﻨﻊ ﺒﺘﻔﺎوت )‪(+0 K, –5 K‬‬ ‫)‪ (tp rated − 5, tp rated‬ﻋﻨد درﺠﺔ اﻟﺤ ا‬
‫‪T‬‬ ‫‪1T5‬‬

‫‪1T‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪1T5‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1T‬‬

‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻋدم وﺠود درﺠﺔ ﺤ اررة ﻤﺤﻴطﺔ ﻗﺼوى ﻤﻘﻨﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠب إﺴﺘﺨدام درﺠﺔ اﻟﺤ اررة )‪ ٢٠‬إﻟﻰ ‪٢٥‬س(‪.‬‬
‫ﻷﺠﻝ إﺨﺘﺒﺎر ﺘﺸﻐﻴﻝ ٕواطﻔﺎء اﻟﻤﺼدر‪ ،‬ﻴطﺒق ﺠﻬﺎز اﻟﺤ اررة ﺒزﻤن اﻟﺘﺸﻐﻴﻝ ﻓﻘط‪.‬‬
‫ﻴﺠب أﻻ ﺘﺘﺨطﻰ ﻗﻴﻤﺔ درﺠﺔ اﻟﺤ اررة اﻟﻤﻘﻨﻨﺔ‪ .‬ﻗد ﻴﺤﺘﺎج ﻟﺘطﺒﻴق ﻤﺼرف ﺤراري ﻤﻨﺎﺴب أو ﺘﺴﺨﻴن إﻀﺎﻓﻲ‬
‫ﻟﻠﺤﺼوﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ درﺠﺔ اﻟﺤ اررة اﻟﻤﻘﻨﻨﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﻷﻏراض اﻹﺨﺘﺒﺎر ﻴﺠب أن ﺘوﺴم وﻴﻛون ﺴﻬﻝ‬
‫اﻟوﺼوﻝ إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬ﺤﺘﻰ ﻟو ﻛﺎن ﻤوﻗﻊ ﻨﻘطﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﺤ اررة ﻋن اﻟﻨﻘطﺔ اﻟﻤﺤددة‪ ،‬ﻴﺠب أﻻ ﺘﺘﺨطﻰ‪.‬‬
‫ﻴﺠب أن ﺘﻘدم ﺠﻤﻴﻊ اﻹﺨﺘﺒﺎرات ﻛﻤﺎ ﻟو أﺠرﻴت اﻹﺨﺘﺒﺎرات ﻋﻨد درﺠﺔ اﻟﺤ اررة اﻟﺘﺸﻐﻴﻝ اﻟﻘﺼوى اﻟﻤﻨﺼوح‬
‫ﺒﻬﺎ ﻟﻨﻤودج ‪ . LED‬ﻴﻤﻛن ﺘﻨﻔﻴد اﻹﺨﺘﺒﺎرات ﻋﻨد درﺠﺎت ﺤ اررة ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ :‬ﻟدﻟك‪ ،‬ﻴﺠب أن ﺘﻛون اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴن‬
‫درﺠﺘﻲ اﻟﺤ اررة‪ ،‬اﻟدرﺠﺔ اﻟﻤﻘﻨﻨﺔ ودرﺠﺔ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺘﻛون ﻀﻤن ﻨطﺎق ﺒﻴﺎﻨﺎت اﻟﺼﺎﻨﻊ اﻟدي ﻴﺠب أن ﺘؤﺴس‬
‫ﺒطرﻴﻘﺔ ﺠﻠﻴﺔ ﺒﺒﻴﺎﻨﺎت ﺼﺎﻨﻊ ﻨﻤودج ‪ . LED‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟﺸك ﺘﻨﻔد ﻗﻴﺎﺴﺎت ﻤرﺠﻌﻴﺔ ﻋﻨد درﺠﺔ اﻟﺤ اررة اﻟﻤﻘﻨﻨﺔ‬
‫إﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﻨوع داﺌرة اﻟﺘﺤﻛم اﻟﻠﺘﻲ ﻴﺴﺘﺨدﻤﻬﺎ ﺼﺎﻨﻊ ﻨﻤودج ‪ ،LED‬ﻴﺠب أن ﺘﺘم ﻗﻴﺎﺴﺎت درﺠﺔ اﻟﺤ اررة‬
‫ﻋﻨد ظروف اﻟﺘﺸﻐﻴﻝ اﻷﺼﻌب‪ .‬ﻴﺠب أن ﺘﻌطﻰ ﻗﻴم درﺠﺔ اﻟﺤ اررة اﻟﻤﻘﻨﻨﺔ ﺒﺘﻘرﻴر اﻟﺒﻨد اﻟراﺒﻊ‪.‬‬
‫ﻴﺠب ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺎﻨﻊ ﻋﻨد اﻟطﻠب‪ ،‬ﺘزوﻴد ﻤﻌﻠوﻤﺎت ﻋن اﻟطرﻴﻘﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻹﻋﺎدة إﻨﺘﺎج اﻟﺨﺼﺎﺌص‬
‫اﻟﻤﻌﻠن ﻋﻨﻬﺎ ﻋﻨد ﻨﻘطﺔ ﻗﻴﺎس درﺠﺔ اﻟﺤ اررة‪.‬‬

‫ﻴﺠب أن ﻴﻛون ﺠﻬد اﻹﺨﺘﺒﺎر أو ﺘﻴﺎر اﻹﺨﺘﺒﺎر أو ﻗدرة اﻹﺨﺘﺒﺎر ﻤﺴﺘﻘ ار ﻓﻲ ﺤدود ‪ ،% ٠،٥‬وأﺜﻨﺎء ﻓﺘرة‬
‫اﻹﺴﺘﻘرار‪ ،‬ﺘﻛون اﻟﺴﻤﺎﺤﻴﺔ ‪ % ٠،٢‬ﻓﻲ ﻟﺤظﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﺎت‪.‬‬
‫ﻹﺨﺘﺒﺎر ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ واﻟﺘﻌﺘﻴق ﻓﺈن اﻟﺴﻤﺎﺤﻴﺔ ﺘﻛون ‪ ،%٢‬ﻴﺠب أﻻ ﻴﺘﻌدى اﻟﻤﺤﺘوى اﻟﺘواﻓﻘﻲ‬
‫اﻟﻛﻠﻲ ﻟﻠدﺨﻝ ‪.%٣‬‬

‫‪٣١‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫وﻴﻌرف اﻟﻤﺤﺘوي اﻟﺘواﻓﻘﻲ ﺒﺄﻨﻪ ﺠﻤﻊ اﻟﻘﻴم اﻟﻤﺘوﺴطﺔ ﻟﻠﻤرﻛﺒﺎت اﻟﺘواﻓﻘﻴﺔ اﻟﻤﻨﻔردة ٕواﺴﺘﺨدام اﻟﻤرﻛب ﻛـ‬
‫‪ .%١٠٠‬ﻴﺠب أن ﺘﺠرى ﺠﻤﻴﻊ اﻹﺨﻨﺒﺎرات ﻋﻨد اﻟﺘردد اﻟﻤﻘﻨن‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ وﺠود ﻨطﺎق ﻟﻠﺘردد‪ ،‬ﺘﺠرى اﻹﺨﺘﺒﺎرات ﻋﻨد ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘردد اﻟﻠﺘﻲ ﺘؤدي ﻟﻠﺘﺄﺜﻴر اﻷﺸد و اﻷﺼﻌب‬
‫ﻋﻠﻰ درﺠﺔ ﺤ اررة ﻨﻤودج ‪. LED‬‬

‫ﻟﻺﺴﺘﻘرار‪ ،‬ﻴﺠب إﺘﺒﺎع اﻟﺨطوات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪-١‬اﻟﺘﺄﻛد أن ﻨﻤودج ‪ LED‬ﻟﻪ ﺘﻨظﻴم ﺤراري‪ ،‬إﻤﺎ ﻤدﻤﺞ أو ﺒﺸﻛﻝ ﻤﻨﻔﺼﻝ‪.‬‬
‫‪-٢‬ﻴﺸﻐﻝ ﻨﻤودج ‪ LED‬وﺴﺠﻝ اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ ﻛﻤﺘﻐﻴر ﻴﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ اﻟزﻤن‪ ،‬وﻛدﻟك ﻴدون اﻟﺘﺸﻐﻴﻝ اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﻲ‬
‫اﻟﻨﻤطﻲ )ﺒﺎﻟﺠﻬد و اﻟﺘﻴﺎر و اﻟﻘدرة(‬
‫‪-٣‬ﺨﻼﻝ ﻓﺘرة اﻹﺴﺘﻘرار‪ ،‬ﺘﺠرى ﻗﻴﺎﺴﺎت اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﺘرات ﻟﻤدة دﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ‪.‬‬
‫ﻴﻤﻛن أﻋﺘﺒﺎر ﻨﻤودج ‪ LED‬ﺘﺤت اﻹﺨﺘﺒﺎر‪ ،‬ﻛﻤﺴﺘﻘر و ﻤﻨﺎﺴب ﻟﻐرض اﻹﺨﺘﺒﺎر‪ ،‬إدا ﻛﺎن اﻟﻔرق ﺒﻴن‬
‫اﻟﻘرآءات اﻟﻘﺼوى و اﻟدﻨﻴﺎ ﻟﻠﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ اﻟﻤﻼﺤظ ﺨﻼﻝ آﺨر ‪ ١٥‬دﻗﻴﻘﺔ أﻗﻝ ﻤن ‪.% ٠,٥‬‬
‫إدا ﻟم ﻴﺘم ﺘﺤﻘﻴق ظروف اﻹﺴﺘﻘرار ﺨﻼﻝ ‪ ٤٥‬دﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻴﻤﻛن ﺒدأ اﻟﻘﻴﺎﺴﺎت و ﺘدوﻴن اﻟﺘﻐﻴرات اﻟﻤﻼﺤظﺔ‪.‬‬
‫‪-٤‬ﻷﺠﻝ ﺘﺴرﻴﻊ اﻟﻘﻴﺎﺴﺎت اﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻨﻤﺎدج ‪ LED‬اﻷﺨرى اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻨﻔس اﻟﻨوع‪ ،‬ﻴﻤﻛن ﺘطﺒﻴق إﺴﺘﻘرار ﻤﺒدأي‬
‫)ﺘﺸﻐﻴﻝ اﻟﻤﺼدر اﻟﻀوﺌﻲ ﻗﺒﻝ ﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﺒﻨظﺎم اﻹﺨﺘﺒﺎر( ﻋﻠﻰ أﺴﺎس زﻤن اﻹﺴﺘﻘرار اﻟﻤﻼﺤظ ﻓﻲ اﻟﺒﻨد اﻟﺜﺎﻟث‬
‫وﻤن ﺜم ﻗﻴﺎس ﻨﻤﺎدج ‪ LED‬اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺒﻌد ‪ ١٥‬دﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻨظﺎم اﻹﺨﺘﺒﺎر‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ ‪ :١‬ﻋﺎدة‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺴﺘﻘرار اﻟﻤﻼﺤظﺔ ﻫﻲ إﻨﺨﻔﺎض ﺘدرﻴﺠﻲ ﺒﺎﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ ﻟﻐﺎﻴﺔ اﻟوﺼوﻝ ﻟﻺﺴﺘﻘرار اﻟﺤراري‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﺤﺎﻝ‪ ،‬ﺒﺴﺒب اﻹﻟﻛﺘروﻨﻴﺎت‪ ،‬ﻴﻤﻛن ﺤدوث ﺘﻐﻴﻴرات ﻗرﻴﺒﺔ ﻟﻺﺴﺘﻘرار اﻟﺤراري وﻟم ﻴﺘم اﻟوﺼوﻝ ﻟﻤﻌﻴﺎر اﻹﺴﺘﻘرار‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ ‪ :٢‬ظروف اﻹﺴﺘﻘرار ﻋرﻀﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴر ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘﺄﺴﻴس ﻤواﺼﻔﺔ ﻫـ د إ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫إﻻ إدا ﺤدد ﻏﻴر دﻟك ﻟﻐرض ﻤﺤدد ﺒواﺴطﺔ اﻟﺼﺎﻨﻊ او اﻟﻤورد اﻟﻤﺴؤوﻝ‪ ،‬ﺘﺸﻐﻝ ﻨﻤﺎدج ‪ LED‬ﻓﻲ اﻟﻬواء‬
‫اﻟطﻠق ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ اﻹﺨﺘﺒﺎرات ﺸﺎﻤﻠﺔ إﺨﺘﺒﺎرات ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن‪.‬‬
‫أﺜﻨﺎء إﺨﺘﺒﺎرات اﻟﻌﻤر و ﻋﻨد اﻟﻘﻴﺎﺴﺎت‪ ،‬و ﻟﺘﻔﺎدي أي إﺨﺘﻼﻝ ﺒﺎﻟﻘﻴﺎﺴﺎت‪ ،‬ﻴﺠب أن ﺘﺨﻠو ﻋﻴﻨﺔ اﻹﺨﺘﺒﺎر‬
‫ﻤن اﻟﺘﻠوث )ﻛﺎﻟﻐﺒﺎر( اﻟﺘﻲ ﻤﻤﻛن أن ﺘﺤدث أﺜﻨﺎء اﻹﺨﺘﺒﺎر‪.‬‬

‫أ‪ ٢-‬اﻟﺨﺼﺎﺌص اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﻴﺔ‬

‫أ‪ ١-٢-‬ﺠﻬد اﻹﺨﺘﺒﺎر أو اﻟﺘﻴﺎر أو اﻟﻘدرة‬
‫ﻴﺠب أن ﻴﻛون ﺠﻬد اﻹﺨﺘﺒﺎر أو اﻟﺘﻴﺎر أو اﻟﻘدرة‪ ،‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻘﻨﻨﺔ )ﻟﻠﺴﻤﺎﺤﻴﺔ أﻨظر اﻟﺒﻨد أ‪.(١-‬‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ذﻛر ﻨطﺎق ﻤن اﻟﻘﻴم‪ ،‬ﻴﺠب أن ﺘﺠرى اﻟﻘﻴﺎﺴﺎت ﻋﻨد ﻗﻴﻤﺔ اﻟدﺨﻝ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ‬

‫‪٣٢‬‬
‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﺘﺄﺜﻴر اﻷﺴوأ ﻋﻠﻰ درﺠﺔ ﺤ اررة اﻟﻨﻤوذج‪.‬‬

‫أ‪ ٢-٢-‬اﻟﺘﻌﺘﻴق‬
‫ﻻ ﺘﺘطﻠب ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬أي ﺘﻌﺘﻴق ﻗﺒﻝ أي إﺨﺘﺒﺎرات‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﺤﺎﻝ ﻴﻤﻛن ﻟﻠﺼﺎﻨﻊ ﺘﻌرﻴف ﻓﺘرة ﺘﻌﺘﻴق ﺘﺼﻝ ﻟـ ‪ ٥٠٠‬ﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫أ‪ ٣-‬اﻟﺨﺼﺎﺌص اﻟﻔوﺘوﻤﺘرﻴﺔ )اﻟﻀوﺌﻴﺔ(‬

‫أ‪ ١-٣-‬ﺠﻬد اﻹﺨﺘﺒﺎر أو اﻟﺘﻴﺎر أو اﻟﻘدرة‬

‫أﻨظر اﻟﻤﻠﺤق أ‪١-٢-‬‬

‫أ‪ ٢-٣-‬اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ‬

‫ﻴﺠب أن ﻴﻘﺎس اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ اﻹﺒﺘداﺌﻲ واﻟﻤﺼﺎن ﺒﻌد إﺴﺘﻘرار اﻟﻨﻤوذج‪.‬‬

‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :١‬ﻴرﺠﻊ ﻟﻠوﺜﺎﺌق اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﻫـ د إ ‪ ٨٤‬وﻛذﻟك ج ﻫـ إ ‪ ٧٩-٠٨‬وأﻴﻀﺎ اﻟﻤﻠﺤق ب ﻤن اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻴﺎﺒﺎﻨﻴﺔ‬
‫‪ ٨١٥٥‬ﺤﻴث ﺘﺤﺘوي ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻠوﻤﺎت ﻗﻴﻤﺔ ﺤوﻝ ﻗﻴﺎس اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :٢‬طرق ﻗﻴﺎس اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ ﻟﻨﻤﺎذج ‪ ،LED‬ﻫﻲ ﺘﺤت اﻟدراﺴﺔ‪.‬‬

‫إذا ﺘطﻠب ﻨﻤوذج ‪ LED‬إﻟﻰ إﺤﻤﺎء إﻀﺎﻓﻲ او إﻟﻰ ﻤﻐطس ﺤراري‪ ،‬ﻴﺠب أن ﻴراﻋﻰ ذﻟك ﻟﻠﻤﺤﺎﻓظﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ درﺠﺔ اﻟﺤ اررة اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﻋﻨد )‪ .(...‬ﻴﺠب ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺎﻨﻊ ﺤﺴب اﻟطﻠب‪ ،‬ﺘزوﻴد ﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟطرﻴﻘﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻹﻋﺎدة إﻨﺘﺎج اﻟﺨﺼﺎﺌص اﻟﻤرﺠﻌﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻫـ د إ )اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟدوﻟﻴﺔ ﻟﻺﻨﺎرة(‬
‫ج ﻫـ إ )ﺠﻤﻌﻴﺔ ﻫﻨدﺴﺔ اﻹﻀﺎءة(‬

‫أ‪ ٣-٣-‬ﺘوزﻴﻊ اﻟﺸدة اﻟﻀوﺌﻴﺔ‬

‫ﻴﺠب أن ﻴﻘﺎس ﺘوزﻴﻊ اﻟﺸدة اﻟﻀوﺌﻴﺔ ﺤﺴب ﻫـ د إ ‪ ، ١٢١‬ﻫـ د ك ‪٦١٣٤١‬‬
‫ﻴﺠب أن ﺘﺘوﻓر ﺒﻴﺎﻨﺎت ﺘوزﻴﻊ اﻟﺸدة اﻟﻀوﺌﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺘﻔﺎوﺘﺎت ﻨﻤوذج ‪ LED‬ﻤﻊ أي ﻤﻠﺤﻘﺎت أو إﻀﺎﻓﺎت‬
‫ﺒﺼرﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺤدت ﻟﻺﺴﺘﺨدام ﻤﻌﻪ‪.‬‬
‫ﻴﺠب ﺘوﻓﻴر ﺒﻴﺎﻨﺎت ﺘوزﻴﻊ اﻟﺸدة اﻟﻀوﺌﻴﺔ ﻟﻨﻤﺎذج ‪ LED‬طﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤواﺼﻔﺔ ﻫـ د ك ‪ ،١-٦٢٧٢٢‬و اﻟﺒﻨد ‪٦‬‬
‫و اﻟﻤﻠﺤق أ ﻷﻏراض إﻋﻼﻤﻴﺔ ﻓﻘط‪.‬‬

‫‪٣٣‬‬
‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫أ‪ ٤-٣-‬اﻟﺸدة اﻟﻘﺼوى‬

‫ﻴﺠب أن ﺘﻘﺎس اﻟﺸدة اﻟﻘﺼوى طﺒﻘﺎ ﻟـ ﻫـ د ك ‪. ٦١٣٤١‬‬

‫أ‪ ٥-٣-‬زاوﻴﺔ اﻟﺸﻌﺎع‬

‫ﻴﺠب أن ﺘﻘﺎس زاوﻴﺔ اﻟﺸﻌﺎع طﺒﻘﺎ ﻟـ ﻫـ د ك ‪٦١٣٤١‬‬
‫ﻴﺠب اﻟﻤراﻋﺎة ﻋﻨد إﻴﺠﺎد زاوﻴﺔ اﻟﺸﻌﺎع‪ ،‬أﻻ ﺘﺤﺴب ﻋﻨد ﻤﻨﺘﺼف اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻘﺼوى‪،‬‬
‫ﺒﻝ ﻋﻨد ﻤﻨﺘﺼف ﺸدة اﻟﺸﻌﺎع‪.‬‬

‫أ‪ ٦-٣-‬ﺨﺎﺼﻴﺔ إظﻬﺎر اﻷﻟوان‬

‫ﻗﻴﺎس ﺨﺎﺼﻴﺔ إظﻬﺎر اﻷﻟوان‪ ،‬ﻴﺠب أن ﺘﺘم ﺤﺴب ﻫـ د إ ‪ ، ١٣-٣‬ﻫـ د إ ‪.١٧٧‬‬

‫أ‪ ٧-٣-‬ﻗﻴم إﺤداﺜﻴﺎت اﻟطﻴف‬

‫ﻴرﺠﻊ ﻟﻠﻤواﺼﻔﺔ ﻫـ د ك ‪ ،٦٠٠٨١‬ﻤﻠﺤق د‪ :‬إﺤداﺜﻴﺎت اﻟطﻴف‪.‬‬
‫ﻴﻤﻛن أن ﺘﻌﺘﻤد ﻗﻴم إﺤداﺜﻴﺎت اﻟطﻴف ﻋﻠﻰ زاوﻴﺔ اﻹﺸﻌﺎع‪ .‬ﻴﺠب إﺴﺘﺨدام إﺤداﺜﻴﺎت طﻴﻔﻴﺔ ﻤﺘوﺴطﺔ‪،‬‬
‫إﻻ إدا ﺤدد ﻏﻴر دﻟك ﻤن ﻗﺒﻝ اﻟﺼﺎﻨﻊ‪ .‬ﻴﻤﻛن ﺘﻨﻔﻴد دﻟك ﺒﺎﻟﻀوﺌﻴﺎت اﻟﻔوﺘوﻤﺘرﻴﺔ أو أي وﺴﻴﻠﺔ أﺨرى‪.‬‬

‫‪٣٤‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﻠﺤق ب )إﻋﻼﻤﻲ(‬
‫ﻤﻌﻠوﻤﺎت ﻟﺘﺼﻤﻴم اﻟﻔﺎﻨوس‬
‫ب‪ ١-‬اﻹﺴﺘﻘرار اﻟﺤراري‬
‫ﻴﺠب ﻀﻤﺎن أﻻ ﻴﺘم ﺘﺨطﻲ درﺠﺔ ﺤ اررة )‪ (tp‬أداء ﻨﻤوذج ‪.LED‬‬

‫ب‪ ٢-‬ﻨﻬﺞ اﻟﻔرز ‪ LED‬ذو اﻟﻠون اﻷﺒﻴض‬

‫إرﺠﻊ ﻟﻠﻤواﺼﻔﺔ ﻫـ د ك ‪١-٦٢٧٠٧‬‬

‫ب‪ ٣-‬اﻟوﻗﺎﻴﺔ ﻤن دﺨوﻝ اﻟﻤﺎء واﻟﻐﺒﺎر‬

‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻛون ﻨﻤوذج ‪ LED‬اﻟﻤدﻤﺞ‪ ،‬ﻴﺸﻛﻝ ﺠزءا ﻤن ﻤﻐﻠف اﻟﻔﺎﻨوس وﻴطﺒق ﻓﻲ ﺘطﺒﻴق ﻤﺎ‪ ،‬ﻟدرﺠﺔ‬
‫وﻗﺎﻴﺔ ﻤﺤددة‪ ،‬ﻴﺠب أن ﺘﻌﻛس ﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻨﻤوذج ذﻟك‪ .‬وﻴﺘم اﻟﺘﻘﻴﻴم اﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺎﻨوس‪.‬‬

‫ﺘﻘﻴﻴم ﻨﻤوذج ‪ LED‬ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠق ﺒدرﺠﺔ اﻟوﻗﺎﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺠب أن ﺘﺤدد ﺒﻴن ﺼﺎﻨﻊ ﻨﻤوذج ‪ LED‬وﺼﺎﻨﻊ اﻟﻔﺎﻨوس‪.‬‬

‫ﻴﺠب أن ﻴﺨﺘﺒر ﻨﻤوذج ‪ LED‬اﻟﻤﺼﻨف ﻛوﺤدة ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬ﺤﺴب درﺠﺔ اﻟوﻗﺎﻴﺔ اﻟﻤﺤددة طﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤواﺼﻔﺔ‬
‫ﻫـ د ك ‪) ٦٠٥٩٨‬ﺴﺎﺴو ‪.(١٣١٨‬‬
‫ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻛوﺤدة ﻤدﻤﺠﺔ‪ ،‬ﻴﺠب أﻻ ﺘﺨﺘﺒر ﺒﺸﻛﻝ ﻤﻨﻔﺼﻝ‪.‬‬

‫‪٣٥‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﻠﺤق ﺠـ )إﻋﻼﻤﻲ(‬
‫ﺘوﻀﻴﺢ ﻟﻠﻤﻘﺎﻴﻴس اﻟﻤﻨﺼوح ﺒﻬﺎ ﻟﻠﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ ﻟﻨﻤودج ‪LED‬‬
‫ﺠـ ‪ ١-‬ﻋﺎم‬
‫اﻟﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ ﻟﻨﻤوذج ‪ LED‬ﻤﻨﻔرد ﻫو طوﻝ اﻟﻔﺘرة اﻟزﻤﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻴﻌطﻲ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﻤودج اﻟﻤﻨﻔرد ﻨﺴﺒﺔ‬
‫‪ X‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻤن اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ اﻹﺒﺘداﺌﻲ‪ ،‬ﺘﺤـت ظـروف اﻹﺨﺘﺒـﺎر اﻟﻘﻴﺎﺴـﻴﺔ‪ .‬ﻴﺼـﻝ ﻨﻬﺎﻴـﺔ ﻋﻤـر اﻟﻨﻤـودج‬
‫اﻟﻤﻨﻔرد ﺒﺎﻟﻔﺸﻝ اﻟﺘدرﻴﺠﻲ أو اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ )ﻨﻤﺎدج ﺘﻌﻤﻝ أو ﻻ ﺘﻌﻤﻝ(‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬ﻟﻘرآة أﻓﻀﻝ‪ ،‬ﻴﺴﺘﺨدم ﻤﺼطﻠﺢ ﻤﻨﺘﺞ ‪ LED‬ﻟﻠﺘﻌﺒﻴر ﻋن أي ﻤﻨﺘﺞ إﻀﺎءة ﻴﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ ‪LED‬‬

‫اﻟﻔﺸﻝ اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ ﻟﻨﻤودج ‪ LED‬ﻫو ﻓﺸﻝ ﺒﻛﺎﻤﻝ اﻟﻨﻤودج و ﻟﻴس ﺒﻨﻤﺎدج ﻤﻨﻔردة‪ .‬اﻟﻔﺸﻝ ﺒوﺤدات ‪ LED‬ﻤﻨﻔردة‬
‫ﻋﺎدة ﺘﻤﺜﻝ ﺘﻨﺎﻗص ﺘدرﻴﺠﻲ ﻛﻠﻲ ﻟﻠﻨﻤودج اﻟﻛﺎﻤﻝ‪ .‬ﺒﺎﻟوﻗت اﻟدي ﻴﻨﺨﻔض ﻓﻴﻪ اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ ﻋن اﻟﻨﺴﺒﺔ ‪X‬‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ‪ ،‬ﻴﻌﺘﺒر ﻓﺸﻝ ﺘدرﻴﺠﻲ ﻟﻠﻨﻤودج‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺸﻛﻝ ج‪ ١-‬ﺘوﻀﻴﺢ ﻟﺤﺎﻻت اﻟﻔﺸﻝ اﻟﺘدرﻴﺠﻲ و اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ‪،‬‬
‫ﻤﺘﺴﺒﺒﺎ ﺒﻔﺸﻝ ﺘدرﻴﺞ أو ﻤﻔﺎﺠﺊ ﻟﻔﺎﻨوس ﻴﺤﺘوي ﻋﻠﻰ ﻨﻤﺎدج ‪ LED‬ﻤﻨﻔردة‪.‬‬

‫ﻓﺎﻨوس ‪ LED‬ﺠدﻴد‬ ‫ﺘدرﻴﺠﻲ‬ ‫ﻓﺸﻝ ﻤﻔﺎﺠﺊ‬

‫*ﻴﺸﻤﻝ ﺘﻨﺎﻗص اﻟﻠوﻤن اﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﺘﻨﺎﻗص اﻟﻌدﺴﺎت اﻟﻀوﺌﻴﺔ ﻟﻠﻔﺎﻨوس‪ ،‬واﻟﺘﻨﺎﻗص اﻟﺘدرﻴﺠﻲ أﻗﻝ ﻤن اﻟﻨﺴﺒﺔ ‪ X‬ﻴؤدي ﻟﻔﺸﻝ ﺘدرﻴﺠﻲ‪.‬‬

‫‪٣٦‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﺸﻛﻝ ج‪ : ١-‬اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ ﺨﻼﻝ اﻟﻌﻤر ﻟﻔﺎﻨوس ‪ LED‬ﻴﺘﻛون ﻤن ﻨﻤودج ‪ LED‬ﻤﻨﻔرد‬

‫اﻟﻌﻤـ ــر اﻹﻓﺘ ارﻀـ ــﻲ ﻟﻤﻨﺘﺠـ ــﺎت ‪ LED‬أطـ ــوﻝ ﺒﻛﺜﻴـ ــر ﻤﻤـ ــﺎ ﻴﻤﻛـ ــن ﺘﺤﻘﻴﻘـ ــﻪ ﻋﻤﻠﻴـ ــﺎ ﺒﺎﻹﺨﺘﺒـ ــﺎرات‪ .‬ﺒﺎﻹﻀـ ــﺎﻓﺔ أن‬
‫اﻹﻨﺨﻔﺎض ﻓﻲ اﻟﺨـرج اﻟﻀـوﺌﻲ ﻴﺨﺘﻠـف ﻤـن ﺼـﺎﻨﻊ ﻟﺼـﺎﻨﻊ آﺨـر ﻤﻤـﺎ ﻴﺠﻌـﻝ إﺴـﺘﻨﺒﺎط طـرق ﻟﻠﺘﻨﺒـؤ اﻟﻌـﺎم أﻤـ ار‬
‫ﺼﻌﺒﺎ‪ .‬ﻗدﻤت ﻫدﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ رﻤوز ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن اﻟﺘﻲ ﺘﻐطﻲ اﻹﻨﺨﻔﺎض ﺒﺎﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ ﻟﻐﺎﻴﺔ اﻟوﺼوﻝ‬
‫ﻟزﻤن ﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﻛﻤـﺎ دﻛـر ﻓـﻲ ‪ . ١-٦‬وﻨظـ ار ﻟﻤﺤدودﻴـﺔ ﻓﺘـرة اﻹﺨﺘﺒـﺎر ﻓﺈﻨـﻪ ﻻ ﻴﻤﻛـن ﻗﺒـوﻝ أو رﻓـض اي ﻤﻨـﺘﺞ‬
‫‪ . LED‬اﻟﻤﻌﺎﻴﻴر اﻟﻤﻨﺼوح ﺒﻬﺎ ﻟﺘﺤدﻴد ﻋﻤر ﻤﻨﺘﺞ ‪ LED‬ﻤوﻀﺤﺔ ﻻﺤﻘﺎ وﺘﻌطـﻲ ﺨﻠﻔﻴـﺔ ﻟﻤﻌﻴـﺎر اﻹﺠﺘﻴـﺎز أو‬
‫اﻟﻔﺸﻝ ﻹﺨﺘﺒﺎر اﻟﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ ﻛﻤﺎ ﺒﺎﻟﺒﻨد ‪.٢-١٠‬‬

‫ﻴﻨﺼﺢ ﺒﺘﺤدﻴد ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن ﻟﻨﻤﺎذج ‪ LED‬ﺒﻤﻌزﻝ ﻋن اﻟﻔﺸﻝ اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ ﺒطرﻴﻘﺔ ﻗﻴﺎﺴﻴﺔ وﺘﺴﻠﻴط اﻟﻀوء‬
‫أﻛﺜر ﻋﻠﻰ ﺴﻠوك اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ‪.‬‬

‫ﺠـ‪ ٢-‬ﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ ﻟﻺﻨﺨﻔﺎض اﻟﺘدرﻴﺠﻲ ﻟﻠﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ‬

‫طوﻝ اﻟﻔﺘرة ﺤﺘﻰ ﺘﺼﻝ ﻨﺴﺒﺔ ﻤن ﺘﻌداد ﻨﻤﺎدج ‪ LED‬اﻟﻌﺎﻤﻠﺔ إﻟﻰ ﺘﻘﺎدم ﺘدرﻴﺠﻲ ﻟﻠﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ ﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫‪ X‬ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺎﻟﻌﻤر اﻟﻨﺎﻓﻊ‪ ،‬وﻴﻌﺒر ﻋﻨﻪ ﺒﺸﻛﻝ ﻋﺎم ﺒـ ‪LxBy‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪5T‬‬

‫‪1T‬‬ ‫‪1T5‬‬
‫‪1T5‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﻋﻨدﻤﺎ ﻴﻨﺨﻔض اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ ﻋن ﻤﻌﺎﻤﻝ ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن‪ ،‬ﻴﺴﻤﻰ ﻓﺸﻝ ﺤدودي ﻷن اﻟﻨـﺘﺞ ﻴﻨـﺘﺞ ﻀـوء أﻗـﻝ‬
‫و ﻤﺎ زاﻝ ﻴﻌﻤﻝ‪ B10 .‬ﻫو اﻟﻌﻤر ﻋﻨدﻤﺎ ﻴﻔﺸﻝ ‪ %١٠‬ﻤن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺤدودﻴﺎ‪ .‬اﻟﻌﻤر ﻋﻨدﻤﺎ ﻴﻔﺸﻝ ‪ %٥٠‬ﻤن‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1T5‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﻨﻤــﺎدج ‪ LED‬ﺤــدودﻴﺎ‪ ،‬ﻴﺴــﻤﻰ اﻟﻌﻤــر ‪ B50‬ﺒــﺎﻟﻌﻤر اﻟﻤﺘوﺴــط اﻟﻨــﺎﻓﻊ‪ .‬و ﻴﺸــﻤﻝ اﻟﺘﻌــداد ﻨﻤــﺎدج ‪ LED‬اﻟﻌﺎﻤﻠــﺔ‬
‫‪T5‬‬
‫‪1T5‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1T‬‬

‫ﻓﻘط‪ ،‬ﺘﺴﺘﺜﻨﻰ اﻟﻨﻤﺎدج اﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻌﻤﻝ‪.‬‬

‫ﻤﺜـﺎﻝ‪ LxBy = L70B10 :‬ﻴﻔﻬـم ﺒﺄﻨـﻪ طـوﻝ اﻟـزﻤن ﻋﻨـدﻤﺎ ﻴﺼـﻝ ‪ %١٠‬ﻤـن ﺘﻌـداد ﻨﻤـﺎدج ‪ LED‬اﻟﻌﺎﻤﻠـﺔ و اﻟﺘـﻲ‬ ‫‪T‬‬
‫‪1T5‬‬

‫‪1T5‬‬
‫‪1T5‬‬

‫‪1T‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪1T5‬‬

‫‪1T5‬‬
‫‪1T5‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻟﻬﺎ ﻨﻔس اﻟطراز ﻓﺸﻠت ﻟﻠﻤﺤﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ‪ %٧٠‬ﻤن اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ اﻹﺒﺘداﺌﻲ‪.‬‬

‫‪٣٧‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫‪100 %‬‬
‫‪Projection curve individual LED product‬‬
‫‪φ rel‬‬

‫‪50 % percentile‬‬ ‫‪Probability density function‬‬

‫‪x%‬‬
‫‪(e.g. 70 %‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪Lumen maintenance curve,‬‬

‫‪B expresses percentile gradual light output degradation‬‬ ‫‪connecting the B50 points‬‬
‫‪(B‬‬ ‫)‪is 50 % percentile or median‬‬
‫‪50‬‬

‫‪0246‬‬ ‫‪L B‬‬ ‫‪L B‬‬ ‫‪L B‬‬

‫‪x 10‬‬ ‫‪x 50‬‬ ‫‪x 90‬‬ ‫)‪t (Khr‬‬
‫‪Operating hours‬‬
‫‪Measured data‬‬ ‫‪10 % percentile‬‬
‫)‪(time at which F(t) = 0,1‬‬
‫‪IEC‬‬

‫اﻟﺸﻛﻝ ﺠـ ‪ ٢-‬ﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ ﻟﺘﻘﺎدم اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ اﻟﺘدرﻴﺠﻲ‬

‫ﺸــﻛﻝ داﻟــﺔ ﻛﺜﺎﻓــﺔ اﻹﺤﺘﻤﺎﻟﻴــﺎت و ﻛــذﻟك ﺸــﻛﻝ ﻤﻨﺤﻨــﻰ اﻹﺴــﻘﺎط ﻓــﻲ اﻟﺸــﻛﻝ ﺠـ ـ ‪ ١-‬ﻫــﻲ ﻷﻏ ـراض اﻟﺘوﻀــﻴﺢ‬
‫ﻓﻘط‪.‬‬

‫ﻴﻤﻛن أن ﺘﻛون داﻟﺔ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺤﺘﻤﺎﻟﻴﺎت‪) ،‬واﻴﺒوﻝ( أو ﻟوﻏرﺜﻤﻴﺔ أو أﺴﻴﺔ أو ﻋﺎدﻴﺔ إﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻨﺎت‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺴﺔ و طرﻴﻘﺔ اﻹﺴﻘﺎط اﻟﻤﺴﺨدﻤﺔ‪.‬‬

‫داﻟﺔ اﻟﻔﺸﻝ )‪ (...‬وداﻟﺔ اﻟﺘوزﻴﻊ اﻟﺘراﻛﻤﻲ )‪ (.....‬ﻫﻲ ﻨﺴﺒﺔ اﻟﻔﺸﻝ ﺒدﻻﻟﺔ اﻟزﻤن‪ ،‬وﻋﺒر ﻋﻨﻪ رﻴﺎﻀﻴﺎ ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫‪t‬‬

‫∫‬
‫‪F (t ) = CDF (t ) = pdf (t )dt‬‬
‫‪0‬‬

‫ﺒــﺎﻟﺘﻌرﻴف )‪ (.......‬واﺤــد )‪ .(%١٠٠‬ﺒﻌﺒــﺎرة أﺨــرى‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﻤﺴــﺎﺤﺔ اﻟﻛﻠﻴــﺔ أﺴــﻔﻝ ﻤﻨﺤﻨــﻰ )‪ (...‬ﻤــن اﻟــزﻤن‬
‫ﺼﻔر‬
‫إﻟﻰ ﻤﺎ ﻻ ﻨﻬﺎﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻌﻨﻲ أن ﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﻌداد ﻓﺸﻝ‪.‬‬

‫ﺘوﻀﻴﺢ ﻛﺴر اﻟﻔﺸﻝ ﻟـ ﺒﻲ ‪:‬‬

‫ﻤﺜﺎﻝ‪ :‬ﺒﺈﻋﺘﺒﺎر اﻟﻤﺴﺘوى اﻟﺤدي ﻟﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن ‪ %٧٠‬ﻟـ ‪ %١٠‬ﻤن اﻟﺘﻌداد ﻓﺎﺸﻼ ﻋﻨد اﻟزﻤن اﻟﻤﺒﻴن ﻓﻲ‬

‫‪٣٨‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﻨطﻘﺔ اﻟرﻤﺎدﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻛﻝ ﺠـ ‪ ،١-‬وﻴﻌﺒر ﻋﻨﻪ رﻴﺎﻀﻴﺎ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫‪L70 B10‬‬
‫= ) ‪F (L70 B10 ) = CDF (L70 B10‬‬ ‫‪∫ pdf70 (t )dt = 0.1 → 10%‬‬
‫‪0‬‬

‫داﻟﺔ اﻹﻋﺘﻤﺎدﻴﺔ ﺘﺴﺎوي ) ) ‪ ، ( R(t ) = 1 − F (t‬وﺘﻌﺒر ﻋن اﻹﻋﺘﻤﺎدﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺠـ‪ ٣-‬ﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ ﻝﺘﻘﺎدم اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ‬

‫طوﻝ اﻟﻔﺘرة ﺤﺘﻰ ﺘﺼﻝ ﻨﺴﺒﺔ ﻤن ﺘﻌداد ﻨﻤﺎدج ‪ LED‬اﻟﻌﺎﻤﻠﺔ إﻟﻰ ﺘﻘﺎدم ﻤﻔﺎﺠﺊ ﻟﻠﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ ﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫‪ X‬ﻴﺴﻤﻰ ﺒﻌﻤر اﻟﻔﺸﻝ اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ‪ ،‬وﻴﻌﺒر ﻋﻨﻪ ﺒﺸﻛﻝ ﻋﺎم ﺒـ ‪Cv‬‬
‫زﻤــن اﻟوﺼــوﻝ ﻟﻠﻔﺸــﻝ اﻟﻤﻔــﺎﺠﺊ ﻴﻌﺒــر ﻋــن اﻟﻌﻤــر اﻟﺘــﻲ ﻴﻔﺸــﻝ ﻋﻨــدﻫﺎ ﻨﺴــﺒﺔ ﻤﻌﻴﻨــﺔ ﻤــن ﻨﻤــﺎدج ‪ LED‬ﻓﺸــﻼ‬
‫ﻤﻔﺎﺠﺌﺎ‪ .‬أﻨظر اﻟﺸﻛﻝ ج‪.٣-‬‬

‫ﻤﺜــﺎﻝ‪ Cv:‬ﻴﻔﻬــم ﺒﺄﻨــﻪ طــوﻝ اﻟــزﻤن ﻋﻨــدﻤﺎ ﻴﺼــﻝ ‪ %١٠‬ﻤــن ﺘﻌــداد ﻨﻤــﺎدج ‪ LED‬اﻟﻌﺎﻤﻠــﺔ و اﻟﺘــﻲ ﻟﻬــﺎ ﻨﻔــس‬ ‫‪1T‬‬

‫اﻟطراز ﻓﺸﻠت ﻹﻨﺘﺎج أي ﻓﻴض ﻀوﺌﻲ‪.‬‬

‫‪10 % failures‬‬
‫‪100 %‬‬
‫‪50 % failures‬‬

‫)‪R(t‬‬
‫‪90 % failures‬‬

‫‪pdf‬‬

‫‪50 %‬‬
‫‪0‬‬

‫‪R‬‬
‫‪abrupt‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪C10‬‬ ‫‪C50‬‬ ‫‪C90‬‬ ‫)‪t (Khr‬‬

‫‪IEC‬‬

‫اﻟﺸﻛﻝ ج‪ :٣-‬ﻤﻨﺤﻨﻰ اﻹﻋﺘﻤﺎدﻴﺔ ﻟﺘﻘﺎدم اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ‬

‫‪٣٩‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫ﺠـ ‪ ٤-‬ﺘﻘﺎدم اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ اﻟﻤدﻤﺞ اﻟﺘدرﻴﺠﻲ واﻟﻤﻔﺎﺠﺊ‬

‫طــوﻝ اﻟﻔﺘ ـرة اﻟزﻤﻨﻴــﺔ ﺤﺘــﻰ وﺼــوﻝ ﻨﺴــﺒﺔ ﺘﻌــداد ﻤﺼــﺎﺒﻴﺢ ‪ LED‬ﻟﺘﻘــﺎدم اﻟﺨــرج اﻟﻀــوﺌﻲ اﻟﻤــدﻤﺞ ﺘــدرﻴﺠﻲ و‬
‫ﻤﻔــﺎﺠﺊ‪ ،‬ﻤﻤ ــﺎ ﻴﻌﻨ ــﻲ إﻤــﺎ ﻓﺸ ــﻝ ﺤ ــدي ﻟﻤﺼ ــﺎﺒﻴﺢ ‪ LED‬أو إﻨﻬــﺎ ﻻ ﺘﻨ ــﺘﺞ اﻟﺤ ــد اﻷدﻨــﻰ ﻤ ــن اﻟﻔ ــﻴض اﻟﻀ ــوﺌﻲ‬
‫اﻹﺒﺘداﺌﻲ‪ ،‬أو ﺘﻔﺸﻝ ﺒﺸﻛﻝ ﻤﻔﺎﺠﺊ‪ ،‬ﻴﺴﻤﻰ ﻋﻤر ﻤﺼﺒﺎح ‪ LED‬و ﻴﻌﺒر ﻋﻨﻪ ﺒـ ‪MxFy‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪5T‬‬

‫‪1T‬‬
‫‪5T‬‬

‫‪1T‬‬
‫‪5T‬‬

‫‪1T‬‬
‫‪5‬‬

‫ﻤﺜـﺎﻝ‪ :‬ﻴﻔﻬـم ﻤـن )‪ (MxFy = L70F10‬ﺒﺄﻨـﻪ زﻤــن اﻟﻌﻤـر ﻋﻨـدﻤﺎ ﻴﻛـون اﻟﺨــرج اﻟﻀـوﺌﻲ ≤ ‪ %٧٠‬ﻟ ـ ‪ %١٠‬ﻤــن‬
‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬

‫‪1T‬‬ ‫‪1T5‬‬
‫‪1T5‬‬

‫‪1T‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪1T5‬‬

‫‪1T5‬‬
‫‪1T5‬‬

‫‪1T‬‬

‫اﻟﺘﻌداد‪.‬‬
‫ﻋﻤر ‪ F50‬ﻴﻌرف ﺒﺄﻨﻪ ﻋﻤر ﻤﺼﺒﺎح ‪ LED‬و ﻴﺴﻤﻰ ‪Mx.‬‬
‫‪T5‬‬
‫‪1T5‬‬

‫‪1T‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪1T5‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﻴﻤﻛن ﺘﺸﻛﻴﻝ ﺘﻘﺎدم اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ اﻟﻤدﻤﺞ اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ و اﻟﺘدرﻴﺠﻲ ﻤن اﻟﻤواﺼﻔﺘﻴن اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﺘﻴن ﻤن ﺨﻼﻝ‬
‫ﻤﻨﺤﻨﻴﺎت اﻹﻋﺘﻤﺎدﻴﺔ ﺒﺜﻼث ﺨطوات‪.‬‬

‫اﻟﺨطوة ‪ :١‬ﻤﻨﺤﻨﻰ اﻹﻋﺘﻤﺎدﻴﺔ ﻟﻠﻔﺸﻝ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘﻘﺎدم اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ اﻟﺘدرﻴﺠﻲ )أﻨظر اﻟﺸﻛﻝ ج‪(٤-‬‬

‫اﻟﺸﻛﻝ ﺠـ ‪ ٤-‬ﻤﻨﺤﻨﻰ اﻹﻋﺘﻤﺎدﻴﺔ ﻟﺘﻘﺎدم اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ اﻟﺘدرﻴﺠﻲ‬

‫اﻟﺨطوة ‪ :٢‬ﻤﻨﺤﻨﻰ اﻹﻋﺘﻤﺎدﻴﺔ ﻟﺘﻘﺎدم اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ )أﻨظر اﻟﺸﻛﻝ ج‪(٣-‬‬
‫ﻴﻌﺒر ﻤﻨﺤﻨﻰ اﻹﻋﺘﻤﺎدﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻛﻝ ج‪ ٣-‬أﻴﻀﺎ ﻋن ﻨﺠﺎة ﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﻴد‪.‬‬

‫‪٤٠‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﺨطوة ‪ :٣‬ﻤﻨﺤﻨﻰ اﻹﻋﺘﻤﺎدﻴﺔ ﻟﻠﺘﻘﺎدم اﻟﻤدﻤﺞ )اﻟﺸﻛﻝ ج‪(٥-‬‬

‫)‪Abrupt Failure value (AFV‬‬

‫‪100 %‬‬

‫)‪R(t‬‬

‫‪Combined Failure‬‬
‫)‪Value (CFV‬‬
‫‪50 %‬‬
‫)‪Rabrupt(t‬‬

‫)‪Rgradual_x(t‬‬
‫)‪Rtotal(t ) = Rgradual_x(t) × Rabrupt(t‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪Lx‬‬
‫)‪t (Khr‬‬
‫‪Median‬‬
‫‪useful life‬‬

‫‪IEC‬‬

‫اﻟﺸﻛﻝ ﺠـ ‪ ٥ -‬اﻟﺘﻘﺎدم اﻟﻤدﻤﺞ‬

‫ﺠـ‪ ٥-‬ﻨظرة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤر اﻟزﻤﻨﻲ ﻟـ ‪ LED‬و ﻤﺠﻤوﻋﺎت ﻤﻨﺘﺠﺎت اﻹﻀﺎءة دات اﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫ﺘﺴ ــﺘﺨدم ﺸـ ـراﺌﺢ اﻟﻌﻤ ــر اﻹﻓﺘ ارﻀ ــﻲ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ ــﺔ ﻟﻤﻨﺘﺠ ــﺎت اﻹﻀ ــﺎءة ﻓ ــﻲ اﻟﺼ ــﻨﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘواﺼ ــﻝ ﻤ ــﻊ اﻟﻌدﻴ ــد ﻤ ــن‬
‫اﻟﻤﺴ ــﺘﺤدﻤﻴن اﻟﻨﻬ ــﺎﺌﻴن‪ .‬ﺒﺎﻟﻨﺴ ــﺒﺔ ﻟﻸﺸ ــﺨﺎص اﻟﻌ ــﺎدﻴﻴن اﻟﻤﺴ ــﺘﺨدﻤﻴن ﻟﻤﺼ ــﺎﺒﻴﺢ ‪ ،LED‬ﻴﻛﻔ ــﻲ إﻋط ــﺎء اﻟﻌﻤ ــر‬
‫اﻟﻤﺘوﺴط إﺴﺘﻨﺎدا ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻴﺎر اﻟﻔﺸﻝ اﻟﻤدﻤﺞ‪ ،‬ﻴﺸﻤﻝ اﻟﻔﺸﻝ اﻟﺤدي و اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ‪.‬‬
‫و ﺒﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻠزﺒــﺎﺌن اﻟﻤــدرﺒﻴن ﻤﻬﻨﻴــﺎ ﻓــﻲ ﺴــوق اﻹﻀــﺎءة‪ ،‬ﻗــد ﻴطﻠــب اﻟــزﻤن اﻟﻤﻘــدر ﻟــدﻻت اﻟﻔﺸــﻝ اﻟﺤــدي و‬
‫اﻟﻤﻔــﺎﺠﺊ )ﺼــﻴﺎﻨﺔ اﻟﻔــﻴض اﻟﻀــوﺌﻲ(‪ ،‬ﺒﺸــﻛﻝ ﻤﻨﻔﺼــﻝ ﻟﻤﻨﺘﺠــﺎت اﻹﻀــﺎءة‪ .‬ﻤــﻊ اﻟﻘــﻴم ﻤــن دﻻت اﻟﻔﺸــﻝ ﻴﻤﻛــن‬
‫ﻋﻤﻝ ﺤﺴﺎﺒﺎت ﻟﺘرﻛﻴﺒﺎت اﻹﻀﺎءة ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﺘﻘدﻴرات دورات اﻟﺼﻴﺎﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻴﻌطﻲ اﻟﺸﻛﻝ ﺠـ‪ ٦-‬ﻨظرة ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺸراﺌﺢ اﻟﻌﻤر اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺸروﺤﺔ ﻓـﻲ ﻫـدا اﻟﻤﻠﺤـق و اﻟﻤﻨﺘﺠـﺎت دات‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‪ .‬ﻴﻤﺜﻝ اﻹطﺎر اﻟﻌﻠوي أ ﻛﻤﻴﺎت ﻤن دﻻت اﻟﻔﺸﻝ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﻺﺤﺘراﻓﻴﻴن‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ اﻹطﺎر اﻟﺴﻔﻠﻲ ب ﻴﻌطﻲ‬
‫ﻛﻤﻴﺎت ﺒﺴﻴطﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎطﺒﺎت اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺴوق‪.‬‬

‫‪٤١‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﺸﻛﻝ ج‪ ٦-‬إﺴﺘطﻼع ﺸراﺌﺢ اﻟﻌﻤر اﻹﻓﺘراﻀﻲ‬

‫ﺠـ ‪ ٦-‬ﻤﻘﺎﻴﻴس زﻤن اﻟﻌﻤر اﻟﻤﻨﺼوح ﺒﻬﺎ‬
‫ﺘﻘــدﻴم اﻟﻌﻤــر اﻟﻤﺘوﺴــط اﻟﻨــﺎﻓﻊ )أﻨظــر ‪ ( ٣,٧‬ﻤﻌــﺎ ﻤــﻊ ﻗــﻴم اﻟﻔﺸــﻝ اﻟﻤﻔــﺎﺠﺊ )أﻨظــر ‪ (٣,٩‬واﻟﻌﻤــر اﻟﻤﺘوﺴــط‬
‫ﻟﻤﺼﺒﺎح ‪) LED‬أﻨظر ‪ ،(٣,١٣‬ﺘوﻓر ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻤن اﻟﺘﻌرﻴﻔﺎت ﻟﺘواﺼﻝ اﻟﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﺎﻟﻌﻤر‬
‫ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ‪. LED‬‬
‫ﻋﻨــد ﺘوﺼــﻴف ﻗــﻴم ﻤﺨﺘﻠﻔــﺔ‪ ،‬أﻨظــر اﻟﺠــداوﻝ ج‪ ،١-‬ج‪ ،٢-‬ج‪ ٣-‬ﻷﻤﺜﻠــﺔ ﻋــن اﻟﻘــﻴم‪ .‬ﺤــزم ‪ LED‬اﻟﻤﻨﻔــردة أو‬
‫ﺴﺒﺎﺌك ‪ LED‬ﻀﻤن أي ﻤﻨﺘﺞ ‪ ،LED‬ﻏﻴر ﻤدرﺠﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌدﻴد ﻤن ﻤﻨﺘﺠﺎت ‪ ،LED‬اﻟﻘﻴم اﻟﻤﺘرﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤر ﻤﺘداﺨﻠﺔ‪ .‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴزﻴد ﺘﻘﻨﻴن ﻤﻌﺎﻤﻝ ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن‪،‬‬
‫ﻓﺈن اﻟﻌﻤر اﻟﻤﻘﻨن و ﻗﻴم اﻟﻔﺸﻝ اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ ﻋﺎدة ﻤﺎ ﺘﺘﺠﻪ ﻟﻺﻨﺨﻔﺎض )أﻨظر اﻟﺠدوﻝ ج‪.(٤-‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬ذات اﻟﺨرج اﻟﻀوﺌﻲ اﻟﺜﺎﺒت ﻫﻲ ﺘﺤت اﻟدراﺴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺠدوﻝ ﺠـ ‪ ١-‬ﻤﺜﺎﻝ ﻟﻠﻘﻴم اﻟﻤﺘرﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤر و ﻟﺘﻘﻨﻴﻨﺎت ﻤﻌﺎﻤﻝ ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن‬

‫‪Lx‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪1T5‬‬

‫‪x‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪90‬‬

‫‪٤٢‬‬
‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﺠدوﻝ ج‪ ٢-‬ﻤﺜﺎﻝ ﻟﻠﻘﻴم اﻟﻤﺘرﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤر و ﻟﻠﻔﺸﻝ اﻟﻤﻔﺎﺠﺊ‬

‫‪A FV‬‬
‫‪5T‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬

‫اﻟﺠدوﻝ ج‪ ٣-‬ﻤﺜﺎﻝ ﻟﻠﻘﻴم اﻟﻤﺘرﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤر اﻟﻤﺘوﺴط ﻟﻤﺼﺒﺎح ‪) LED‬اﻟﻔﺸﻝ اﻟﻤدﻤﺞ(‬

‫‪Mx‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬

‫‪1T‬‬

‫‪x‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪90‬‬

‫اﻟﺠدوﻝ ج‪ ٤-‬ﻤﺜﺎﻝ ﻟﻠﻘﻴم اﻟﻤﺘرﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤر‬

‫)‪x (%‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪90‬‬
‫)‪Rated life, L x (h‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪1T5‬‬

‫‪1T‬‬
‫‪30 000‬‬ ‫‪20 000‬‬ ‫‪10 000‬‬

‫)‪A FV (%‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1,5‬‬

‫‪٤٣‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﻠﺤق د )ﻤﻌﻴﺎري(‬
‫ﺘوﻀﻴﺢ اﻟرﻤز اﻟﻔوﺘوﻤﺘري‬
‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﻤﺜﺎﻝ ﻟرﻤز ﻓوﺘوﻤﺘري ‪ ، ٨٣٠\٣٥٩‬ﻴﻌﻨﻲ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻤﻌﺎﻤﻝ إظﻬﺎر اﻷﻟوان اﻹﺒﺘداﺌﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝ اﻟﻤﺜﺎﻝ ‪٨٧‬‬
‫‪ -‬درﺠﺔ ﺤ اررة اﻟﻠون اﻟﻤرﺘﺒطﺔ اﻹﺒﺘداﺌﻴﺔ‪ ٣٠٠٠ ،‬ﻛﻠﻔن‪.‬‬
‫‪ -‬اﻹﻨﺘﺸﺎر اﻹﺒﺘداﺌﻲ ﻹﺤداﺜﻴﺎت اﻟطﻴف ﻤن ﺨﻼﻝ اﻟﻘطﻊ اﻟﻨﺎﻗص ﻟـ ﻤﺎك آدﻤز ذي اﻟﺜﻼث ﺨطوات‪.‬‬
‫‪ -‬اﻹﻨﺘﺸﺎر اﻟﻤﺼﺎن ﻹﺤداﺜﻴﺎت اﻟطﻴف ﻋﻨد ‪ %٢٥‬ﻤن اﻟﻌﻤر اﻟﻤﻘﻨن )ﻤﻊ ﻓﺘرة ﻗﺼوى ‪٦٠٠٠‬ﺴﺎﻋﺔ(‬
‫ﻤن ﺨﻼﻝ اﻟﻘطﻊ اﻟﻨﺎﻗص ﻟـ ﻤﺎك آدﻤز ذي اﻟﺨﻤس ﺨطوات‪.‬‬
‫‪ -‬رﻤز ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻠوﻤن ﻋﻨد ‪ %٢٥‬ﻤن اﻟﻌﻤر اﻟﻤﻘﻨن )ﺒﻔﺘرة ﻗﺼوى ‪ ٦٠٠٠‬ﺴﺎﻋﺔ(‬
‫ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻤﺜﺎﻝ‪ %٩٠ ≤ ،‬ﻋﻨد ﻗﻴﻤﺔ ﺼﻔر ﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻴﻌﺒر ﻋن ﻗﻴﻤﺔ إظﻬﺎر اﻷﻟوان ﻛرﻗم واﺤد ﻴﺴﺘﻨﺒط ﻤن اﻟﻨطﺎﻗﺎت‪:‬‬

‫اﻟﺨﺎﺼﻴﺔ ‪ <== ٧٩-٧٠‬اﻟرﻤز ‪٧‬‬
‫اﻟﺨﺎﺼﻴﺔ ‪ <== ٨٩-٨٠‬اﻟرﻤز ‪٨‬‬
‫اﻟﺨﺎﺼﻴﺔ ‪ <== ٩٠ ≤-٩٠‬اﻟرﻤز ‪٩‬‬
‫‪ ٩‬ﻫﻲ أﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺒﺎن‪ ،‬ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﺘﺼﻨﻴف اﻷﻟوان ﻤﺤددة ﻓﻲ اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻴﺎﺒﺎﻨﻴﺔ ‪٩١١٢‬‬

‫‪٤٤‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﻠﺤق ﻫـ )ﻤﻘﻴﺎﺴﻲ(‬
‫ﻗﻴﺎس ﻤﻌﺎﻤﻝ اﻹ زاﺤﺔ‬
‫ﻫـ‪ ١-‬ﻋﺎم‬
‫ﻴﺠب أن ﺘﻘﺎس زاوﻴﺔ إﻨﺤراف اﻟطور ‪ (φ1‬ﻟﻤﻌﺎﻤﻝ اﻹزاﺤﺔ ))‪ cos(φ1‬ﻤن اﻟﺒﻨد ‪ ٧,٢‬ﺤﺴب اﻟﺘﻌرﻴف اﻟوارد ﻓﻲ‬
‫‪T‬‬ ‫‪1T‬‬ ‫‪1T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1T‬‬

‫ﻫـ‪ ٢-‬و ﺤﺴب ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻘﻴﺎس ﻤن اﻟﺒﻨد ﻫـ‪. ٣-‬‬

‫ﻫـ‪ ٢-‬ﺘﻌرﻴف زاوﻴﺔ إﻨﺤراف اﻟطور‬

‫ﺘوﺠد زاوﻴﺔ إﻨﺤراف اﻟطور ﺒﻴن اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺘواﻓﻘﻲ اﻷﺴﺎﺴﻲ و ﺠﻬد اﻟﻤﺼدر‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫو ﻤوﻀﺢ ﻓﻲ اﻷﺸﻛﺎﻝ‬
‫ﻫـ‪ ١-‬و ﻫـ‪.٢-‬‬

‫‪I1 Umains‬‬
‫‪Umains‬‬

‫‪I1‬‬

‫‪0‬‬
‫‪ϕ‬‬

‫‪ϕ1‬‬

‫‪+ 180°‬‬

‫‪IEC‬‬

‫اﻟﺸﻛﻝ ﻫـ‪ ١-‬ﺘﻌرﻴف إﻨﺤراف زاوﻴﺔ طور اﻟﺘﻴﺎر اﻷﺴﺎﺴﻲ‬

‫)اﻟﺘﻴﺎر ﻴﻘود ﺠﻬد اﻟﻤﺼدر(‬

‫‪٤٥‬‬
‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫‪I‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪U‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪mains‬‬ ‫‪mains‬‬

‫‪I‬‬
‫‪1‬‬

‫‪0‬‬
‫‪ϕ‬‬

‫‪ϕ‬‬
‫‪1‬‬

‫‪− 180°‬‬

‫‪IEC‬‬

‫اﻟﺸﻛﻝ ﻫـ‪ ٢-‬ﺘﻌرﻴف زاوﻴﺔ إﻨﺤراف طور اﻟﺘﻴﺎر اﻷﺴﺎﺴﻲ‬

‫)اﻟﺘﻴﺎر ﻴﻨﻘﺎد ﻤن ﺠﻬد اﻟﻤﺼدر(‬

‫ﻫـ‪ ٣-‬ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﻫـ‪ ١-٣-‬داﺌرة اﻟﻘﻴﺎس و ﻤﺼدر اﻟﺠﻬد‬
‫ﺘﻌرف داﺌرة اﻟﻘﻴﺎس و ﻤﺼدر اﻟﺠﻬد ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤق أ ﻤن اﻟﻤواﺼﻔﺔ ﻫـ د ك ‪٢٠٠٥: ٦١٠٠٠-٣-٢‬‬

‫ﻫـ‪ ٢-٣-‬ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﺠﻬﺎز اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ﺘﻌرف ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﺠﻬﺎز اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ اﻟﻤواﺼﻔﺔ ﻫـ د ك ‪٦١٠٠٠-٤-٧‬‬

‫ﻫـ‪ ٣-٣-‬ظروف اﻹﺨﺘﺒﺎر‬

‫ﺘﻌطﻰ ظروف إﺨﺘﺒﺎر و ﻗﻴﺎس زاوﻴﺔ اﻟطور و اﻹزاﺤﺔ اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﺒﻌض أﻨواع أﺠﻬزة اﻟﻘﻴﺎس‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺒﻨد‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ :‬ﺠـ‪ ٥-‬ﻤن اﻟﻤواﺼﻔﺔ ‪ \ ٢٠٠٥ : ٦١٠٠٠-٣-٢‬و ﺘﻌدﻴﻝ ﺴﻨﺔ ‪٢٠٠٩‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬ظروف إﺨﺘﺒﺎر ﻤﺼﺎدر ‪ LED‬ﻤن اﻟﻤواﺼﻔﺔ ‪ ،٢٠٠٥ : ٦١٠٠٠-٣-٢‬ﺠـ‪ ٥-‬ﺘﺤت اﻟدراﺴﺔ‪.‬‬

‫‪٤٦‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﻠﺤق و )إﻋﻼﻤﻲ(‬
‫ﺘوﻀﻴﺢ ﻤﻌﺎﻤﻝ اﻹ زاﺤﺔ‬
‫و‪ ١-‬ﻋﺎم‬
‫ﻤﻌﺎﻤﻝ اﻟﻘدرة اﻟﻤﺘري ﻫو ﺨﻠﻴط وﻴﺘﻛون ﻤن ﻤﻌﺎﻤﻝ اﻹزاﺤﺔ اﻹﺒﺘداﺌﻲ و ﻤن ﻤﻌﺎﻤﻝ اﻟﺘﺸوﻩ‪.‬‬

‫و اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴن ﻤﻌﺎﻤﻝ اﻟﻘدرة و ﺒﻴن ﻤﻌﺎﻤﻝ اﻹزاﺤﺔ اﻹﺒﺘداﺌﻲ و ﻤﻌﺎﻤﻝ اﻟﺘﺸوﻩ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫‪λ = κ displaceme nt ⋅ κ distortion‬‬

‫‪with‬‬

‫‪κ displaceme nt = cos ϕ1‬‬

‫‪and‬‬

‫‪1‬‬
‫= ‪κ distortion‬‬
‫‪1 + THD 2‬‬

‫‪resulting in‬‬

‫‪cos ϕ1‬‬
‫=‪λ‬‬
‫‪1 + THD 2‬‬

‫اﻟزاوﻴﺔ ‪ ϕ1‬ﻫﻲ زاوﻴﺔ إﻨﺤراف اﻟطور ﺒﻴن ﺠﻬد اﻟﻤﺼدر اﻷﺴﺎﺴﻲ و ﺘﻴﺎر اﻟﻤﺼدر اﻷﺴﺎﺴﻲ‪ .‬ﻴﻘﺎس اﻟﺘﺸوﻩ‬ ‫‪1T‬‬

‫اﻟﺘواﻓﻘﻲ اﻟﻛﻠﻲ ‪ THD‬ﺒواﺴطﺔ ﺘواﻓﻘﻴﺎت ﺘﻴﺎر اﻟﻤﺼدر اﻟرﺌﻴﺴﻲ‪ ،‬ﺤﺴب اﻟﻤواﺼﻔﺔ ﻫـ د ك ‪٦١٠٠٠-٣-٢‬‬
‫‪.‬‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴن اﻟﺘواﻓﻘﻴﺎت اﻟﻤﻨﻔردة ﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺼدر و اﻟﺘﺸوﻩ اﻟﺘواﻓﻘﻲ اﻟﻛﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪I ‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪THD = ∑  n ‬‬
‫‪n=2  I1 ‬‬

‫ﺤﻴث‬
‫‪ In‬ﻫﻮ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﺭﻗﻢ ‪ n‬ﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬
‫‪5T‬‬ ‫‪5T‬‬

‫‪1T‬‬

‫ﻭ‪ ۲-‬ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺡ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ‬

‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﻗﻊ ﺃﻱ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻤﺎﺩﺝ ‪) LED‬ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪ (۱‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫‪1T‬‬

‫ﺍﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﻭ‪. ۱-‬‬

‫‪٤٧‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﻭ‪ ۱ -‬ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺡ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ‬

‫‪Metric‬‬ ‫‪P≤2W‬‬ ‫‪2 W < P≤ 5 W‬‬ ‫‪5 W < P ≤ 25 W‬‬ ‫‪P > 25 W‬‬

‫) ‪κ displacement (cosϕ 1‬‬

‫‪3T‬‬

‫‪3T‬‬
‫‪3T‬‬

‫‪3T‬‬
‫‪No limit‬‬ ‫‪≥ 0,4‬‬ ‫‪≥ 0,7‬‬ ‫‪≥ 0,9‬‬

‫‪The values are practical examples and give guidance.‬‬

‫ﺍﻟﻘﻳﻡ ﻫﻲ ﺃﻣﺛﻠﺔ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﻭﺗﻌﻁﻲ ﺗﻭﺟﻳﻪ‬

‫‪٤٨‬‬
‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﻠﺤق ز‬
‫أﻤﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﺎﺌك ‪ LED‬وﻨﻤﺎدﺠﻬﺎ‬
‫ز‪ ١-‬ﺴﺒﻴﻛﺔ ‪LED‬‬
‫أﻤﺜﻠﺔ ﺘوﻀﻴﺤﻴﺔ ﻟﺴﺒﺎﺌك ‪ .....‬ﻤﻌطﺎة ﻓﻲ اﻟﺸﻛﻝ ز‪١-‬‬

‫اﻟﺸﻛﻝ ز‪١-‬أ ‪ :‬رﻗﺎﻗﺔ ‪ – LED‬ﻗﺎﻟب – رﻗﻴﻘﺔ‬

‫اﻟﺸﻛﻝ ز‪١-‬ب ‪ :‬رﻗﺎﻗﺔ ‪ – LED‬ﻗﺎﻟب‬
‫اﻟﺸﻛﻝ ز‪١-‬ﺠـ ‪ :‬رﻗﺎﻗﺔ ‪ – LED‬رﻗﻴﻘﺔ – ﻋﻤودﻴﺔ‬

‫اﻟﺸﻛﻝ ز‪ : ١-‬رﺴوﻤﺎت ﺘوﻀﻴﺤﻴﺔ ﻟﺴﺒﺎﺌك ‪LED‬‬

‫ز‪ ٢-‬ﻨﻤﺎدج ‪LED‬‬

‫أﻤﺜﻠﺔ ﺘوﻀﻴﺤﻴﺔ ﻟﻨﻤﺎدج ‪ LED‬ﻤﻌطﺎة ﻓﻲ اﻟﺸﻛﻝ ز‪٢-‬‬

‫اﻟﺸﻛﻝ ز‪٢-‬أ ‪ :‬ﻨﻤودج ‪ LED‬ﻤﻊ أﺴﻼك ﻟﻠﺘرﻛﻴب اﻟظﺎﻫر‬

‫‪٤٩‬‬
‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫)‪3‬‬
‫)‪4‬‬
‫)‪5‬‬
‫)‪6‬‬
‫)‪7‬‬
‫)‪1‬‬
‫)‪8‬‬

‫)‪2‬‬

‫‪IEC‬‬

‫‪ -٢‬ﻟوح داﺌرة ﻤطﺒوﻋﺔ‬ ‫‪ -١‬ﺤزﻤﺔ ‪LED‬‬

‫‪ -٤‬راﺒط اﻟﺴﺒﻴﻛﺔ‬ ‫‪-٣‬ﺴﺒﻴﻛﺔ ‪LED‬‬
‫‪-٦‬ﺘﺼرﻴف ﺤراري‬ ‫‪-٥‬ﻤرﻛب اﻟﻘﺎﻟب‬
‫‪ -٨‬ﻤﺴﺎرات ﻨﺤﺎﺴﻴﺔ‬ ‫‪-٧‬ﻤوﺼﻼت‬

‫اﻟﺸﻛﻝ ز‪٢-‬ب ‪ :‬ﻨﻤودج ‪ LED‬ﺒدون أﺴﻼك ﻟﻠﺘرﻛﻴب اﻟظﺎﻫر‬

‫)‪3‬‬
‫)‪4‬‬
‫)‪5‬‬
‫)‪1‬‬
‫)‪6‬‬
‫)‪7‬‬
‫)‪2‬‬ ‫)‪8‬‬

‫‪IEC‬‬

‫‪ -٢‬ﻟوح داﺌرة ﻤطﺒوﻋﺔ‬ ‫‪-١‬ﺤزﻤﺔ ‪LED‬‬

‫‪-٤‬ﺴﺒﻴﻛﺔ ‪LED‬‬ ‫‪-٣‬ﻋدﺴﺔ ﺴﻴﻠﻴﻛون‬
‫‪ -٦‬ﻤرﺘﺒﺔ ﺤ اررﻴﺔ‬ ‫‪-٥‬رﻛﻴزة ﻤن اﻟﺨزف‬
‫‪ -٨‬ﻤﺴﺎرات ﻨﺤﺎﺴﻴﺔ‬ ‫‪-٧‬ﻤﻼﻤﺴﺎت ﻛﻬرﺒﺎﺌﻴﺔ‬

‫اﻟﺸﻛﻝ ز‪ : ٢-‬رﺴوﻤﺎت ﺘوﻀﻴﺤﻴﺔ ﻟﻨﻤﺎدج ‪LED‬‬

‫‪٥٠‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﻠﺤق ح )إﻋﻼﻤﻲ(‬
‫ﺠﻬﺎز إﺨﺘﺒﺎر ﻗﻴﺎس درﺠﺔ اﻟﺤرارة‬
‫ح‪ ١-‬ﻋﺎم‬
‫ﺘﺸﻴر اﻟﺘوﺼﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ طرق إﺠراء ﻗﻴﺎس درﺠﺎت اﻟﺤ اررة ﻟﻨﻤﺎدج ‪ LED‬داﺨﻝ ﻤﻘﺼورة ﻤﺤﻛﻤﺔ ﻀد‬
‫ﺘﻴﺎرات اﻟﻬواء‪ .‬وﻫﻲ ﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤن اﻟﻤواﺼﻔﺔ م ق س ‪ ،١٣١٨‬اﻟﻤﻠﺤق ك ﻋﻨدﻤﺎ ﺘﻛون طرق اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬
‫ﻫﻲ ﻤﺨﺼوﺼﺔ ﻟﻨﻤﺎدج ‪ : LED‬ﻴﻤﻛن إﺴﺘﺨدام طرق ﺒدﻴﻠﺔ إدا ﻛﺎن ﻟﻬﺎ دﻗﺔ ﻤﺴﺎوﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ‪.‬‬

‫ح‪ ٢-‬اﻟﺘﺠﻬﻴز و اﻹﻋداد و اﻹﺠراءات‬

‫ﻤن اﻟﻤوﺼﻰ ﺒﻪ أن ﻴﻛون ﺘﺠﻬﻴز اﻟﻘﻴﺎﺴﺎت ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴق ﻋدم ﻤوﺜوﻗﻴﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﺎس ﻻ ﺘﺘﺠﺎوز ‪± 2,5 °C‬‬

‫ﻋﺎدة ﻤﺎ ﺘﻘﺎس درﺠﺎت ﺤ اررة اﻟﻤواد اﻟﺼﻠﺒﺔ ﺒواﺴطﺔ أﺴﻼك ﻤزدوﺠﺎت ﺤ اررﻴﺔ‪ .‬ﻴﻘ أر ﺠﻬد اﻟﺨرج ﺒواﺴطﺔ‬
‫ﺠﻬﺎز دو ﻤﻤﺎﻨﻌﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻤﺜﻝ ﺠﻬﺎز ﻓﺎرق اﻟﺠﻬد‪ .‬ﻤﻊ ﺠﻬﺎز دو ﻗرآءة ﻤﺒﺎﺸرة‪ ،‬ﻤن اﻟﻀروري اﻟﺘﺤﻘق ﻤن أن‬
‫ﻤﻤﺎﻨﻌﺔ اﻟدﺨﻝ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻤﻤﺎﻨﻌﺔ اﻟﻤزدوﺠﺎت اﻟﺤ اررﻴﺔ‪ .‬ﺘﻨﺎﺴب اﻟﻤؤﺸرات اﻟﺤ اررﻴﺔ ﻤن اﻟﻨوع اﻟﻛﻴﻤﻴﺎﺌﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟوﻗت اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﺤﻘﻘﺎت اﻟﺘﻘرﻴﺒﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﺴﺎت ﻓﻘط‪.‬‬

‫ﻴﺠب أن ﻴﻛون ﻷﺴﻼك اﻟﻤزدوﺠﺎت اﻟﺤ اررﻴﺔ ﻤوﺼﻠﻴﺔ ﺤ اررﻴﺔ ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬ﻴﺘﻛون اﻟﻤزدوج اﻟﺤراري اﻟﻤﻨﺎﺴب‬
‫ﻤن اﻟﻨﻴﻛﻝ و اﻟﻛروم ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ ٢٠\٨٠‬ﻤزاوج ﻤﻊ اﻟﻨﺤﺎس و اﻟﻨﻴﻛﻝ ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪) ٦٠\٤٠‬أو ﻤﻊ اﻟﻨﻴﻛﻝ و اﻷﻟﻤوﻨﻴوم‬
‫ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ .(٦٠\٤٠‬ﻛﻼ اﻟﺴﻠﻛﻴن )ﻋﺎدة ﻴﻛون دو اﻟﻤﻘطﻊ اﻟداﺌري أو دو اﻟﺸﻌﻴرات( ﻴﻛوﻨﺎ ﻤن اﻟدﻗﺔ ﺒﺤﻴث ﻴﻤر‬
‫ﺨﻼﻝ ﻓﺘﺤﺔ ﺒﻘطر ‪ ٠,٣‬ﻤﻠم‪ .‬ﺠﻤﻴﻊ ﻨﻬﺎﻴﺎت اﻷﺴﻼك اﻟﻤﻌرﻀﺔ ﻟﻺﺸﻌﺎع ﻟﻬﺎ ﻟون ﻤﻌدﻨﻲ ﺒﻤﻌﺎﻤﻝ إﻨﻌﻛﺎس‬
‫ﻤرﺘﻔﻊ‪ .‬اﻟﻤﺎدة اﻟﻌﺎزﻟﺔ ﻟﻛﻝ ﺴﻠك ﺒﺘﻘﻨﻴن ﺠﻬد و ﺤ اررة ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ وﻫﻲ أﻴﻀﺎ ﻨﺤﻴﻔﺔ و ﻟﻛن ﺼﻠﺒﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺜﺒت اﻟﻤزدوﺠﺎت اﻟﺤ اررﻴﺔ إﻟﻰ ﻨﻘطﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﺒﺄﻗﻝ إﻀطراب ﻓﻲ اﻟظروف اﻟﺤ اررﻴﺔ و ﺒﺘﻼﻤس ﺤراري دو‬
‫ﻤﻘﺎوﻤﺔ ﻤﻨﺤﻔﻀﺔ‪.‬‬

‫وﺠدت طرق ﺘﺜﺒﻴت اﻟﻤزدوﺠﺎت اﻟﺤ اررﻴﺔ ﻋﻨد ﻨﻘﺎط اﻟﻘﻴﺎس‪ ،‬ﻨﺎﻓﻌﺔ‪ .‬ﻴﺠب إﺨﺘﻴﺎر اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻝ اﻟﻼﺼﻘﺔ اﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬
‫إﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﻤواﺼﻔﺎت ﻨﻤودج ‪) LED‬ﺨﺼوﺼﺎ ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠق ﺒﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻘدرة ﻋﻨد ﻨﻘطﺔ اﻟﻘﻴﺎس(‪.‬‬
‫أ( اﻟﻠﺤﺎم ﻓﻲ اﻷﺴطﺢ اﻟﻤﻌدﻨﻴﺔ )ﺒﺄﻗﻝ ﻛﻤﻴﺔ ﻤن اﻟﻠﺤﺎم( )ﻴﺠب ﺘﻔﺎدي اﻟﻠﺤﺎم ﻓﻲ اﻷﺠزاء اﻟﺤﺎﻤﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﻴﺎر(‪.‬‬

‫‪٥١‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫ب( ﺒواﺴطﺔ ﻻﺼق )ﻴطﻠب أﻗﻝ ﻛﻤﻴﺔ(‪ .‬ﻴﺠب أﻻ ﻴﻔﺼﻝ اﻟﻼﺼق اﻟﻤزدوﺠﺎت اﻟﺤ اررﻴﺔ ﻋن ﻨﻘطﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس‪ .‬اﻟﻼﺼق اﻟﻤﺴﺘﺨدم ﻤن ﻤﺎدة ﺸﻔﺎﻓﺔ ﻴﺠب أن ﻴﻛون ﺒﺄﻋﻠﻰ ﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻤﻤﻛﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻻﺼق ﻤﻨﺎﺴب ﻟﻺﺴﺘﺨدام ﻋﻠﻰ اﻟزﺠﺎج ﻴﺘﻛون ﻤن ﺜﻠث ﻤن ﺴﻴﻠﻴﻛﺎت اﻟﺼودﻴوم و ﺜﻠﺜﻴن ﻤن‬
‫ﺴﻠﻔﺎت اﻟﻛﺎﻟﺴﻴوم‪ ،‬ﺒوﺴط ﻤن اﻟﻤﺎء‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﺠزاء ﻏﻴر اﻟﻤﻌدﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻠﺼق آﺨر ‪ ٢٠‬ﻤﻠم ﻤن اﻟﻤزدوج اﻟﺤراري ﻋﻠﻰ اﻟﺴطﺢ ﻹﻴﻘﺎف ﺘدﻓق‬
‫اﻟﺤ اررة ﻤن ﻨﻘطﺔ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬

‫ﻴﺠب أن ﺘﻘﺎس درﺠﺔ اﻟﺤ اررة اﻟﻤﺤﻴطﺔ اﻟﻤﺘوﺴطﺔ داﺨﻝ اﻟﻤﻘﺼورة اﻟﻤﺤﻛﻤﺔ ﻀد ﺘﻴﺎرات اﻟﻬواء‬
‫ﻟدرﺠﺔ ﺤ اررة اﻟﻬواء ﺒﻤوﻀﻊ ﻗرﻴب ﻤن أﺤد اﻟﺠدران اﻟﻤﺜﻘﺒﺔ ﺒﻤﺴﺘوى ﻤﻨﺘﺼف ﻨﻤودج ‪. LED‬‬
‫ﺘﻘﺎس درﺠﺔ اﻟﺤ اررة ﻋﺎدة ﺒﻤزدوج ﺤراري ﻤﻠﺤوم ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻠﺔ ﻤﻌدﻨﻴﺔ ‪ ٣٠‬ﻏم ﺘﻘرﻴﺒﺎ و ﻤدرع ﻀد‬
‫اﻹﺸﻌﺎع ﺒواﺴطﺔ إﺴطواﻨﺔ ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ اﻟﺠدار ﻤن اﻟﻤﻌدن اﻟﻤﺼﻘوﻝ و ﻤﻔﺘوﺤﺔ ﻤن اﻷﻋﻠﻰ و اﻷﺴﻔﻝ‪.‬‬

‫‪٥٢‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫ﻗﺎﺌﻤﺔ اﻟﻤراﺠﻊ‬

‫م ق س ‪ ،١٣١٨‬اﻟﻔواﻨﻴس – اﻟﺠزء اﻷوﻝ ‪ :‬اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻤﺔ و اﻹﺨﺘﺒﺎرات‪.‬‬

‫ﻫـ د ك ‪ ،٦٢٣٨٤‬ﻤﺤوﻻت اﻟﺘﺸﻐﻴﻝ اﻹﻟﻴﻛﺘروﻨﻴـﺔ اﻟﻤﻐـداة ﺒﺘﻴـﺎر ﺜﺎﺒـت أو ﻤﺘﻨـﺎوب ﻟﻨﻤـﺎدج ‪ – LED‬ﻤﺘطﻠﺒـﺎت‬
‫اﻷداء‬

‫ﻫ ـ د ك ‪ ،٢٠١٣: ٦٢٦١٢‬ﻤﺼــﺎﺒﻴﺢ ‪ LED‬داﺘﻴــﺔ اﻟﻛــﺒﺢ ﻟﺨــدﻤﺎت اﻹﻨــﺎرة اﻟﻌﺎﻤــﺔ ﺒﺠﻬــد ﺘﻐدﻴــﺔ أﻛﺒــر ﻤــن ‪٥٠‬‬
‫ﻓوﻟت – ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻷداء‬

‫ﻫـ د ك ‪ ،٦٢٧٠٧-١‬ﻓرز ‪ – LED‬اﻟﺠزء اﻷوﻝ‪ :‬اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻤﺔ وﺸﺒﻛﺔ اﻟﻠون اﻷﺒﻴض‬

‫ﻫـ د ك ‪ ،٦٢٧٢٢-١‬أداء اﻟﻔواﻨﻴس – اﻟﺠزء اﻷوﻝ‪ :‬اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻤﺔ‬

‫ﻫـ د ك ‪ ،٦٢٧٢٢-٢-١‬أداء اﻟﻔواﻨﻴس – اﻟﺠزء ‪ :٢-١‬اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﻔواﻨﻴس ‪LED‬‬

‫‪ ،٢٠١٣ :CISPR١٥‬ﺤدود وطرق ﻗﻴﺎس ﺨﺼﺎﺌص ﺘﺸوﻴش ﻤوﺠﺎت اﻟرادﻴو ﻟﻤﻌدات اﻹﻀﺎءة‬
‫اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﻴﺔ وﻤﺎ ﺸﺎﺒﻪ‪.‬‬

‫ﻫـ د إ ‪ ، ١٩٨٩ :٨٤‬ﻗﻴﺎﺴﺎت اﻟﻔﻴض اﻟﻀوﺌﻲ‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﻫﻨدﺴﺔ اﻹﻀﺎءة ‪ ، LM -٧٩-٠٨‬اﻟﻘﻴﺎﺴﺎت اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﻴﺔ واﻟﻔوﺘوﻤﺘرﻴﺔ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻹﻀﺎءة‬

‫اﻹﻟﻛﺘروﻨﻴﺔ )اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ(‪.‬‬

‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻴﺎﺒﺎﻨﻴﺔ ‪ ، ٢٠١٠ : ٨١٥٥‬ﻨﻤﺎذج ‪ LED‬ﻟﺨدﻤﺔ اﻹﻀﺎءة اﻟﻌﺎﻤﺔ – ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻷداء‪.‬‬

‫اﻟﻤواﺼـ ــﻔﺔ اﻟﻴﺎﺒﺎﻨﻴـ ــﺔ ‪ ،٩١١٢:٢٠١٢‬ﺘﺼـ ــﻨﻴف ﻤﻨﺘﺠـ ــﺎت اﻹﻨـ ــﺎرة ‪ LED‬وﻤﺼـ ــﺎﺒﻴﺢ اﻟﻔﻠورﺴـ ــﻨت‪ ،‬ﺒﺨﺼـ ــﺎﺌص‬
‫اﻟطﻴف ٕواظﻬﺎر اﻷﻟوان‪.‬‬
‫ﻤﺠﻠﺔ ﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺒﺼرﻴﺎت اﻷﻤرﻴﻛﻴﺔ‪.‬‬

‫‪٥٣‬‬
 ‫م ق س ه د ك ‪٢٠١٢/ ٦٢٧١٧‬‬ ‫اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ‬

‫ﺘم اﻋداد اﻟﻤﺸروع اﻟﻤﺒدﺌﻲ ﻟﻬذﻩ اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒواﺴطﺔ ﻓرﻴق اﻟﻌﻤﻝ اﻟﻤﻛون ﻤن اﻷﻋﻀﺎء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫أﺴﻤﺎؤﻫم‪:‬‬

‫اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫اﻻﺴم‬

‫ﺸرﻛﺔ إﻨﺎرة اﻟﻤﺤدودة‬ ‫‪ -١‬م ‪ .‬ﻤﺤﻤد ﺠﻤﻌﺔ ﻴوﺴف ذﻴب ﺼﺎﻟﺢ‬

‫وأﻗر اﻟﻤﺸروع ﻟﻠﺘوزﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺼﻴﻐﺘﻪ اﻟﻤﺎﺜﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﺠﺘﻤﺎع رﻗم ) ( ﻟﻠﻔرﻴق اﻟﻔﻨـﻲ رﻗـم )‪(٤‬‬
‫"اﻹﻨﺎرة وﻤﻠﺤﻘﺎﺘﻬﺎ" اﻟﻤﻛوﻨﺔ ﻤن اﻷﻋﻀﺎء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ أﺴﻤﺎؤﻫم‪:‬‬

‫اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫اﻻﺴم‬

‫و ازرة اﻟﺸﺌون اﻟﺒﻠدﻴﺔ واﻟﻘروﻴﺔ‬ ‫‪ -١‬م‪ .‬ﻋﺒداﻟﻌزﻴز اﻟﻐﺎﻤدى‬

‫اﻟﻔﻨﺎر‬ ‫‪ -٢‬ﻤﺤﻤد ﻨزار ﻤﺤﻤد اﻟﻤﻌﺼراﻨﻰ‬

‫ﺠﺎﻤﻌﺔ اﻟﻤﻠك ﻓﻬد ﻟﻠﺒﺘروﻝ واﻟﻤﻌﺎدن‬ ‫‪ -٣‬د‪ .‬إﺒراﻫﻴم ﻋﻠﻲ ﺤﺒﻴب اﷲ‬

‫ﺸرﻛﺔ إﻨﺎرة اﻟﻤﺤدودة‬ ‫‪ -٤‬م ‪.‬ﻤﺤﻤد ﺠﻤﻌﺔ ﻴوﺴف ذﻴب ﺼﺎﻟﺢ‬

‫اﻟﺨﺎﻟدى ﻓﻴﺘوﺘك ﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺘرﺸﻴد اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫‪ -٥‬م ‪ .‬ﻋﺎﻤر ﻤﺤﻤد رﺠﺎﺌﻰ اﻟﺨﺎﻟدى‬

‫و ازرة اﻟﻨﻘﻝ – ﻤﻛﺔ اﻟﻤﻛرﻤﺔ‬ ‫‪ -٦‬م ‪.‬ﻋﺒﺎس ﻤﺤﻤد اﺒو اﻟﻨﺠﺎ‬

‫و ازرة اﻟﻤﻴﺎة واﻟﻛﻬرﺒﺎء‬ ‫‪ -٧‬م ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺒن ﺤﺴن ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠوان‬

‫اﻻﻨﺎرة اﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫‪ -٨‬م‪ .‬ﻤﺤﻤد اﻟﺸرﻴف‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ ﻟﻠﻤواﺼﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻴﻴس واﻟﺠودة‬ ‫‪ -٩‬م ‪ .‬اﺒراﻫﻴم ﻋﺒداﻟﻛرﻴم اﻟﻤﻬﻨﺎ‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ ﻟﻠﻤواﺼﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻴﻴس واﻟﺠودة‬ ‫‪ -١٠‬م ‪ .‬ﺴﻠﻴﻤﺎن ﻤﺤﻤد اﻟﺸﺤﺎت‬

‫‪٥٤‬‬