Professional Documents
Culture Documents
7
AMERIKANISASYON NG ISANG PILIPINO
Aralin Filipino 1: Kasaysayan sa Komunikasyon (Wika at Panitikan)
TALASALITAAN: Punan ang mga kahon ng mga titik upang makabuo ng salita na
aangkop sa kahulugan nito. (Ang gawaing ito ay hindi mamarkahan)
1. atas; utos
T G I N
2. lumubha; lumala
T A M K
3. ipamalita; ipagsabi
P M N G
4. ibinunyag; ipinagtapat
S N W L
ALAM MO BA?
© 2020 Philippine Science High School System. All rights reserved. This document may contain proprietary
Filipino 1 Pahina 1 ng 8
information and may only be released to third parties with approval of management. Document is uncontrolled
unless otherwise marked; uncontrolled documents are not subject to update notification.
Si Michel de Montaigne ang unang naglabas ng isang pormal na sanaysay. Siya
ang nagpakilala ng salitang essay bilang isang anyo ng panitikan. Essais ang
kalipunan ng mga kaisipan, opinyon at damdamin ng sinusulat. Lumitaw ito noong
1580 at nagsilbing panimula sa pagpapaunlad ng sanaysay.
Para kay Gabriel (1994), ang sanaysay ay isang anyo ng akdang prosa na
nagpapahayag ng kislap ng kaisipan, pananaw, pansin, reaksyon, damdamin,
karanasan at katauhan ng may-akda kaugnay ng isang paksa.
Ngayong alam mo na kung ano ang sanaysay at kilala mo na rin ang may-akda,
handa ka ng basahin at isabuhay ang mga aral na mapupulot sa sanaysay na ito.
© 2020 Philippine Science High School System. All rights reserved. This document may contain proprietary
Filipino 1 Pahina 2 ng 8
information and may only be released to third parties with approval of management. Document is uncontrolled
unless otherwise marked; uncontrolled documents are not subject to update notification.
Sanaysay: Amerikanisasyon ng Isang Pilipino
ni: Ponciano B.P Pineda
© 2020 Philippine Science High School System. All rights reserved. This document may contain proprietary
Filipino 1 Pahina 3 ng 8
information and may only be released to third parties with approval of management. Document is uncontrolled
unless otherwise marked; uncontrolled documents are not subject to update notification.
Sanaysay: Amerikanisasyon ng Isang Pilipino
Ni: Ponciano B.P Pineda
ibang tao sa kanilang tahanan: ang mga taong iyon ay alila o utusan kung tawagin ng
kanyang Mommy at Daddy. Nakikita niyang ang mga ito’y tagapaglinis ng bahay,
tagapagluto sa kusina, tagapamili sa palengke, tagapagpaligo niya, at malimit na
inaalimura ng kanyang mga magulang. Ang mga taong ito, kung kausapin ng kanyang
Daddy at Mommy ay sa Tagalog. Hindi siya kinakausap sa wikang iyon ng kanyang
Daddy at Mommy. Kaya, sa kanyang batang puso at utak ay tila mandin napagbubukod
niya ang kagamitan ng dalawang wika: Ingles ang ginagamit ng kanyang mga magulang
sa pakikipag-usap sa kanya; Tagalog sa pakikipag-usap sa mga alila o utusan. Ito’y
kanyang mapagkakalakhan at kahit na tumanda’y iisipin niya, ipamamansag niya sa
katunayan, na ang wikang Tagalog ay ginagamit lamang sa mga alila.
Ang batang ito’y patuloy sa paglaki. Palaging librong Ingles ang kanyang binabasa,
palaging Ingles-Amerikano, pagkat mga Amerikano ang awtor. Dahil dito’y ayaw na rin
niyang bumasa ng ano mang sinulat ng kanyang mga kababayan sa wikang kanyang
kinagisnan. Ang librong nasusulat sa Tagalog ay nagiging kasuklam-suklam sa kanya. Sa
tahanan ay exposed siya sa telebisyon – sa mga programang ginaganap sa wikang kanyang
pinagkamalayan. Gayon din ang kanyang pinanood
sa mga sine. Kahit Class B, o Class C sa kanya’y
pinakamagaling pagkat mga artistang Amerikano
ang nagsisiganap. Samantala, ang pelikulang
Tagalog ay bulok sa kanya, walang pasubali.
Siya’y isang ganap nang mamamayan,
marahil ay mayroon nang pananagutan sa buhay.
Ngunit mayroon siyang sariling daigdig, daigdig na
kinikislapan ng pumikit-dumilat na samut-saring
kulay ng ilaw-dagitab sa piling ng mga nagsasalita
ng Ingles. Malayo sa kanya ang ibang daigdig, ang
lalong malaking dagidig. Ito’y ang lipunan ng mga
nakabakya, ng nagsisipagsalita ng katutubong wika.
At sa ganyan ay sumilang ang malaking pagitan ng
mga Pilipinong pribilihiyado sa buhay at ang masa
ng ating bayan.
Totoong humaba ang simpleng kwentong
aking isinalaysay. Ngunit gaya ng inyong napansin,
ito’y naglalarawan ng yugtu-yugtong pagkahubog
ng isang batang Pilipino sa pagiging Amerikano sa
isip, sa salita at sa gawa. Ang trahedyang ito’y
nakaturo sa ating sistema ng edukasyon. Nang
pumasok ang mga Amerikano sa Look ng
Maynila’y dala na nila ang sistema ng paturuang
Amerikano. Ayon sa kasaysayang sinulat ng mga
dayuhan at ng mga Pilipinong gumagamit ng
mula kina Julian at Lontoc (2009)
© 2020 Philippine Science High School System. All rights reserved. This document may contain proprietary
Filipino 1 Pahina 4 ng 8
information and may only be released to third parties with approval of management. Document is uncontrolled
unless otherwise marked; uncontrolled documents are not subject to update notification.
Sanaysay: Amerikanisasyon ng Isang Pilipino
Ni: Ponciano B.P Pineda
© 2020 Philippine Science High School System. All rights reserved. This document may contain proprietary
Filipino 1 Pahina 5 ng 8
information and may only be released to third parties with approval of management. Document is uncontrolled
unless otherwise marked; uncontrolled documents are not subject to update notification.
Sanaysay: Amerikanisasyon ng Isang Pilipino
Ni: Ponciano B.P Pineda
I - TAMA o MALI. Sagutin ang sumusunod base sa nabasang akda. Ilagay ang TAMA
kung wasto ang pahayag at ilagay naman ang MALI kung di-wasto ang nilalaman ng
pahayag. (Ang gawaing ito ay bibigyan ng marka.)
Pamantayan 1 2 3
Limitado ang Hindi gaanong Mahusay na
nilalaman kaya naipaliwanag ang naipaliwanag ang
Nilalaman
hindi kayang ideya ideya
magpaliwanag
Kaangkupan ng Hindi gaanong Angkop na
mga Salitang angkop ang mga angkop ang mga
Ginamit salitang ginamit salitang ginamit
© 2020 Philippine Science High School System. All rights reserved. This document may contain proprietary
Filipino 1 Pahina 7 ng 8
information and may only be released to third parties with approval of management. Document is uncontrolled
unless otherwise marked; uncontrolled documents are not subject to update notification.
Mga Sanggunian:
Aguila, Ma. Celeste., et al. (1993). MITHI 1 Sa Panitikan at Wikang Filipino. Trinitas
Publishing, Inc.
Baisa-Julian, A., et al. (2009). PLUMA II Wika at Panitikan para sa Mataas na Paaralan.
2nd Ed. Phoenix Publishing House Inc. 927 Quezon Ave., Quezon City.
© 2020 Philippine Science High School System. All rights reserved. This document may contain proprietary
Filipino 1 Pahina 8 ng 8
information and may only be released to third parties with approval of management. Document is uncontrolled
unless otherwise marked; uncontrolled documents are not subject to update notification.