CSOKONAI VITÉZ MIHÁLY:

A REMÉNYHEZ
(1803)

Főldiekkel játszó
Égi tűnemény,
Istenségnek látszó
Csalfa, vak Remény!
Kit teremt magának
A boldogtalan,
S mint védangyalának,
Bókol úntalan.
Síma száddal mit kecsegtetsz?
Mért nevetsz felém?
Kétes kedvet mért csepegtetsz
Még most is belém?
Csak maradj magadnak!
Biztatóm valál;
Hittem szép szavadnak:
Mégis megcsalál.

Kertem nárcisokkal
Végig űltetéd;
Csörgő patakokkal
Fáim éltetéd;
Rám ezer virággal
Szórtad a tavaszt
S égi boldogsággal
Fűszerezted azt.
Gondolatim minden reggel,
Mint a fürge méh,
Repkedtek a friss meleggel
Rózsáim felé.
Egy híjját esmértem
Örömimnek még:
Lilla szívét kértem;
S megadá az ég.
 Jaj, de friss rózsáim
Elhervadtanak;
Forrásim, zőld fáim
Kiszáradtanak;
Tavaszom, vígságom
Téli búra vált;
Régi jó világom
Méltatlanra szállt.
Óh! csak Lillát hagytad volna
Csak magát nekem:
Most panaszra nem hajolna
Gyászos énekem.
Karja közt a búkat
Elfelejteném,
S a gyöngykoszorúkat
Nem irígyleném.

Hagyj el, óh Reménység!

Hagyj el engemet;
Mert ez a keménység
Úgyis eltemet.
Érzem: e kétségbe
Volt erőm elhágy,
Fáradt lelkem égbe,
Testem főldbe vágy.
Nékem már a rét hímetlen,
A mező kisűlt,
A zengő liget kietlen,
A nap éjre dűlt.
Bájoló lágy trillák!
Tarka képzetek!
Kedv! Remények! Lillák!
Isten véletek!
 CSOKONAI VITÉZ MIHÁLY:
A REMÉNYHEZ
(1803)

Válaszoljatok a kérdésekre!
1.Milyen a cím és a szöveg közötti viszony?
Indokoljátok!

2.Mi a költemény témája?

3.Ki / mi a vers megszólítottja? Milyen

tulajdonságokkal rendelkezik a megszólított?
Milyennek látja őt a lírai én?

4.Mi jellemző a versbeszédre?

5.Mi jellemző a vers szerkezetére?

6.Olvassátok el ismét az 1. és a 4. szakaszt! Milyen

viszony van a vers beszélője és a megszólított
között? Mi ennek az oka? Mitől vesz búcsút a lírai
én? Milyennek látja saját léthelyzetét, és milyen
megoldást lát erre az állapotra? Melyik idősík
dominál ebben az egységben (példák)?

7.Olvassátok el újra a 2-3. strófát! Melyik

stílusalakzat uralja ezt az egységet? Hasonlítsátok
össze a két strófa érzelmi és képi világát! Milyen
idősíkok dominálnak a szakaszokban? Minek a
metaforája a kert?

8.Milyen a vers hangulata? Egységes marad-e

az egész mű során?

9.Melyek a zeneiség eszközei a versben?

10.Milyen rokokó, klasszicista és szentimentalista

jegyeket ismertek fel a költeményben?

11.Milyen műfajba sorolható a vers?

Indokoljátok!