Professional Documents
Culture Documents
Java II -III
ZHVILLIMI I KURRIKULËS
METODA TEKNIKO-SHKENCORE
3
kryerjen e një funksioni të përbashkët: arsimimin e njerëzve. Ajo na mundëson edhe
të kemi një plan në mendje.
Metoda tekniko-shkencore u kërkon arsimtarëve të përdorin një stil racional
në realizimin e detyrave të tyre dhe të besojnë se përshkrimi sistematik i procedurave
që lehtësojnë krijimin e kurrikulave, është i mundur. Modelet e ndryshme
shfrytëzojnë një paradigmë të llojit mjet-qëllim, e cila sugjeron që, sa më të rrepta
mjetet, aq më e mundshme arritja e qëllimeve të dëshiruara. Pasuesit e kësaj metode
tregojnë se një program i tillë, i hartuar në mënyrë sistematike, mund të vlerësohet.
Megjithatë, të tjerë shtrojnë pikërisht pyetjen sa i përpiktë mund të jetë vlerësimi.
Modelet e ndryshme tekniko-shkencore shfaqin atë që Xheims Mekdonald do
ta quante racionalitet “teknologjik,” kundrejt “racionalitetit estetik.” Mekdonald
nënvizon se, për shkak të mënyrës si janë organizuar shkollat, për këtë racionalitet
ushtrohet njëfarë trysnie.2 Njerëzit që e kanë këtë orientim, zakonisht besojnë se
njohuritë arsimore janë të shumta dhe duhen bërë përpjekje që nxënësve t’u jepet
mundësia e fitimit të këtyre njohurive. Mekdonald shkruante se njerëzit me vetëdije
teknologjike çmojnë zhvillimin maksimal, rendimentin maksimal dhe efektivitetin e
sistemit në lëvrimin e arsimit.
5
Modeli i Tilerit: katër parimet themelore. Pa dyshim, modeli i Tilerit është ndër
modelet më të njohura tekniko-shkencore. Në vitin 1949, Tiler botoi Parimet
themelore të kurrikulës dhe të mësimdhënies, ku përshkroi një racionale për
shqyrtimin e problemeve të kurrikulës e të mësimdhënies.9 Sipas tij, ata që bëjnë
hulumtime për kurrikulën, duhet të arrijnë të përkufizojnë (1) qëllimet e shkollës, (2)
përvojat arsimore sipas këtyre qëllimeve, (3) organizimin e këtyre përvojave, dhe (4)
vlerësimin e qëllimeve.
Me “qëllime” Tiler nënkuptonte objektivat. Ai tregoi se planifikuesit e
kurrikulës duhet t’i identifikojnë objektivat e përgjithshëm duke mbledhur të dhëna
nga tre burime: përmbajtja, nxënësit dhe shoqëria. Pas identifikimit të një numri
objektivash të përgjithshëm, planifikuesit e kurrikulës duhet t’i përpunojnë këta
objektiva duke i kaluar nëpër dy shosha: filozofia e shkollës dhe psikologjia e të
mësuarit. Nga kjo shoshitje vijonin objektivat e veçantë mësimorë. Megjithatë, edhe
pse përdori termin objektiva mësimorë, Tiler nuk doli në mbrojtje të objektivave të
ngushtë bihevioristë të shpallur kohët e fundit.
Më tej, Tiler diskutoi për mënyrën e zgjedhjes së përvojave arsimore që do të
mundësonin arritjen e objektivave. Përvojat e të mësuarit duhej të merrnin parasysh si
përvojën e mëparshme ashtu dhe perceptimet që sjell nxënësi në një situatë. Po
kështu, përvojat duhej të përzgjidheshin në dritën e asaj që dinë arsimtarët për të
mësuarit dhe zhvillimin njerëzor.
Më pas, Tiler foli për organizimin dhe renditjen e këtyre përvojave. Ai
mbrojti idenë që renditja e përvojave të ishte disi sistematike, me qëllim që të krijonin
efekt maksimal plotësues. Ai mendonte se elementet organizuese, për shembull, idetë,
konceptet, vlerat dhe shprehitë, duhej të ndërthureshin në strukturën e kurrikulës.
Këto elemente kryesore mund të shërbenin si organizuese, si mjete e metoda
mësimore, dhe mund të lidhnin përvoja të ndryshme të të mësuarit ndërmjet lëndëve
të ndryshme. Idetë, konceptet, vlerat dhe shprehitë mund të lidhnin edhe përmbajtjet e
lëndëve të veçanta.
Parimi i fundit i Tilerit ka të bëjë me vlerësimin e rezultatit të planifikimit
dhe të veprimtarive. Tiler e mendonte vlerësimin të rëndësishëm për zhvillimin e
kurrikulës. Nëpërmjet vlerësimit arsimtarët zbulonin nëse përvojat e të mësuarit
sillnin, në fund të fundit, rezultatet e synuara. Ai ishte i rëndësishëm edhe për të
vendosur nëse programi ishte i efektshëm apo jo. Vlerësimi duhej të përfshinte të
gjithë objektivat.
Megjithëse Tiler nuk e ka pasqyruar grafikisht modelin e tij të zhvillimit të
kurrikulës, këtë e kanë bërë mjaft të tjerë. Në Figurën 7-1 do të gjeni diagramën e
modelit të Tilerit sipas autorëve të këtij libri.
Nuk mohohet që mendimi i Tilerit ka ndikuar mjaft në zhvillimin e
kurrikulës. Të katër çështjet që ngriti Tiler kanë patur dhe ende kanë interes sepse
duken mjaft të arsyeshme. Megjithëse vepra e Tilerit është kritikuar si tepër lineare,
domethënë, që kalon nga shkaku tek pasoja, nuk mund të hidhet poshtë që mendimi i
tij vazhdon të jetë i përhapur në radhët e personelit të zonave shkollore. 10 Megjithë
retorikën në konferencat kombëtare për kurrikulën, megjithë deklaratat e disa
ZHVILLIMI I KURRIKULËS
9
Përpilimi i kurrikulës kërkon kompromis në radhët e administratorëve
qendrorë, inspektorëve të shkollave, mësuesve, nxënësve dhe anëtarëve të
komunitetit. Tradicionalisht, personeli i zyrës qendrore është ngarkuar me drejtimin e
atyre veprimtarive që mundësojnë angazhimin e pjesëmarrësve të ndryshëm në
zhvillimin e kurrikulës. Në drejtimin jo tradicional, anëtarëve të komunitetit dhe të
profesionit të mësuesisë u ngarkohet përgjegjësia kryesore në zhvillimin e kurrikulës.
Shih Çështje kryesore të kurrikulës 7-1.
11
Pas zgjidhjes, organizimit dhe përshtatjes së veprimtarive me përmbajtjen,
kurrikula është në thelb e gatshme për zbatim. Zbatimi i kurrikulës kalon nëpër dy
faza: e para, pilotimi fillestar i kurrikulës, për nxjerrjen në pah të problemeve të vogla
të programit, dhe, e dyta, shtrirja përfundimtare e programit të testuar. Për të siguruar
lëvrimin e kurrikulës së hartuar tek nxënësit, nevojitet ngritja e një sistemi
administrimi nëpërmjet të cilit personelit i prezantohet programi i ri. Qëllimi i këtij
sistemi është angazhimi i personelit dhe përshtatja me programin e ri.
Me zbatimin e programit kalohet në vlerësim. Zakonisht kjo etapë realizohet
gjatë jetës së kurrikulës: mblidhet informacion me synim marrjen e vendimeve për
vazhdimin, modifikimin ose ndërprerjen e programit. Shpesh, për të vlerësuar
efektivitetin e programit, shkollat planifikojnë vetëm provime të arritjeve të nxënësve.
Gjithësesi, për sigurimin e informacionit të mësipërm duhet parë mundësia e
shfrytëzimit të mekanizmave më të larmishëm.
Etapa përfundimtare e këtij modeli është mirëmbajtja. Mirëmbajtja e
kurrikulës ndërthur metodat dhe mjetet e administrimit të një programi të zbatuar, për
të siguruar vazhdimësinë e funksionimit të efektshëm të tij. Ajo trajton çështje të tilla
si arsimimi i personelit të ri me sistemin ekzistues, sigurimi i buxhetit të mjaftueshëm
për rifurnizimin me materialet e nevojshme. Kjo nënkupton praninë e mbikqyrësve
për të ndihmuar mësuesit gjatë vënies në provë të një strategjit të re ose të një
organizimi të ri të përmbajtjes. Kjo nënkupton komunikimin dhe vazhdimin e
dialogut me komunitetin, me qëllim që prindërit të ndjehen bashkëpunëtorë në
programin ekzistues. Shpesh ndodh që, me zbatimin e kurrikulës, shkollat harrojnë se,
për të siguruar vazhdimësinë e programit dhe përqëndrimin e tij në synimet dhe
objektivat e programit të ri, bëhet e domosdoshme ndërmarrja e një projekti
administrimi. Kurrikula që nuk ndiqet me një plan mirëmbajtjeje e mbarëvajtjeje, ka
prirjen të humbasë në rutinën e përditshme të klasës. Ndonjëherë mësuesit i
personalizojnë programet deri aty sa këto programe ngjajnë pak me kurrikulën
fillestare.
Një tipar i përveçëm i këtij modeli teknik është ndikimi i ndërsjellë dhe lidhja
e përshtatjes, të paraqitura në figurë me vijën e ndërprerë. Kjo lidhje u lejon vendim-
marrësve t’u kthehen etapave pararendëse dhe të bëjnë modifikimet e nevojshme,
ndërkohë që janë në ndjekje të modelit.
Lidhja është tipar i rëndësishëm i modelit, sepse mundëson shqyrtimin e të
gjitha sistemeve në vendim-marrjen për kurrikulën. Kjo lidhje e ndikimit të ndërsjellë
tregon dinamizëm. Ajo mbështetet në parimin se një sistem duhet të integrohet me
mjedisin e tij.18 Zhvillimi i kurrikulës që shfrytëzon këtë ndikim të ndërsjellë dhe këtë
lidhje të përshtatjes, vepron mbi mjedisin ku gjen vetveten dhe anasjelltas. Ky aspekt
i modelit bën të kuptueshëm procesin e ndërtimit të kurrikulës. Ne nuk mund ta
shpërfillim hapësirën në të cilën ndodhin veprimet tona. Ne duhet të jemi të
vetëdijshëm për hapësirën, domethënë, mjedisin brenda të cilit merren dhe janë marrë
vendimet për kurrikulën. Vendimet dhe veprimet e mëparshme janë objekt analize
dhe ndryshimi.19 Sipas pikëpamjes së autorit, kjo etapë e modelit u jep përgjigje mjaft
ZHVILLIMI I KURRIKULËS
Ideja se një grup metodash është sistematik ose racional përmban rrezikun e
nxjerrjes së përfundimit që kampi tjetër është josistematik ose joracional. Megjithatë,
përkrahësit e metodave të zhvillimit të kurrikulës që nuk ndodhen në kampin tekniko-
shkencor, nuk sugjerojnë prishje të rregullit. Në vend të kësaj, ata kundërshtojnë me
forcë disa nga tezat kryesore të metodës tekniko-shkencore dhe vënë në pikëpyetje
disa nga pasojat që rezultojnë nga përdorimi i kësaj metode në zhvillimin e
kurrikulës.
Metoda tekniko-shkencore e kurrikulës sugjeron që procesi i zhvillimit të
kurrikulës ka një shkallë të lartë objektiviteti, universaliteti dhe logjike. Ajo niset nga
ideja se realiteti mund të përkufizohet dhe përfaqësohet në formë simbolike. Dija
mund të ekzistojë si fakt, e paprekur nga vetë procesi i krijimit dhe i zotërimit së saj.
Ajo pohon se qëllimet e arsimit mund të bëhen të ditura, mund të formulohen me
saktësi dhe mund të trajtohen në mënyrë të njëpasnjëshme. Metoda tekniko-shkencore
e kurrikulës është shprehje e bindjes tek modernizmi, një pikëpamje që vlerëson
racionalitetin, objektivitetin dhe sigurinë. Në këtë kuptim, kjo metodë e sheh botën si
një makinë të ndërlikuar, por që mund ta mbikqyrim dhe ta përdorim si duam.
Përkundrazi, përfaqësuesit e kampit joteknik e vënë theksin në subjektiven,
vetjaken, estetiken, heuristiken1 dhe transaksionalen2. Ata u kushtojnë vëmendje jo aq
rezultateve të prodhimit se sa nxënësit, sidomos nëpërmjet metodave mësimore të
orientuara nga veprimtaria. Përkrahësit e kësaj metode nënvizojnë se jo të gjitha
qëllimet përfundimtare të arsimit mund të dihen, madje as nevojitet të dihen në çdo
rast. Kjo metodë vlerëson se kurrikula më tepër evoluon se sa planifikohet me
përpikmëri.20
1
Heuristika është metodë mësimore që i ndihmon nxënësit e studentët të mësojnë duke i
zbuluar gjërat vetë dhe të mësojnë më tepër nga përvojat e tyre se sa duke u treguar mësuesi
për to (shën. i përkth.).
2
Vjen nga fjala transaksion që në kontekstin tonë do të përdoret në kuptimin e një veprimi ose
veprimtarie komunikimi ndërmjet dy objekteve/palëve që ndikojnë tek njëra-tjetra në mënyrë
të ndërsjellë (shën. i përkth.).
13
Përfaqësuesit e kësaj metode mund ta identifikojnë veten edhe si
postmodernë. Ky i fundit nuk e sheh botën si makinë por si organizëm i gjallë.
Njerëzit nuk mund të jenë objektivë nëse e shohin këtë organizëm nga jashtë. Prandaj,
individët vendosin lidhje të ngushtë me dukuritë në të cilat përfshihen. Ata që e
quajnë veten postmodernistë kuptojnë se zhvillimi i kurrikulës nuk mund të ndahet
nga njerëzit e përfshirë në këtë proces, as nga ata që do ta vënë në jetë kurrikulën. Ky
proces nuk mund të ndahet nga situata në të cilën realizohet.
Mbrojtësit e kësaj pikëpamjeje ndajnë mendimin se qendra kryesore e
veprimtarisë kurrikulare nuk është përmbajtja, lënda mësimore si e tillë, por individi.
Përmbajtja e zgjedhur paraprakisht gjatë procesit të zhvillimit ka rëndësi vetëm për aq
sa nxënësi gjen në të kuptim për veten e tij. Lënda mësimore duhet të ofrojë mundësi
për thellim në njohjen kritike dhe për angazhimin dinamik të nxënësit në krijimin e
kuptimit.21
Njerëzit me këtë orientim ndaj kurrikulës dhe zhvillimit të saj e shohin të
mësuarit si gjithëpërfshirës dhe jo si një përmbledhje pjesësh të shkëputura, të
renditura në mënyrë artificiale. Në të vërtetë, të mësuarit nuk mund të ndahet në etapa
të përpikta apo si fusha të veçanta si, për shembull, të njohjes, emotive dhe
psikomotore. Në vend që të zhvillojnë kurrikula para se nxënësit të vijnë në shkollë,
mësuesit bëhen bashkë-nxënës. Të dy palët angazhohen në biseda arsimore për
çështje me interes dhe shqetësim të përbashkët. Prandaj, në shumë nga këto modele
joteknike, kurrikula nuk zhvillohet por evoluon nga veprimi i ndërsjellë i mësuesve
dhe nxënësve. Sfida e nxënësve është të krijojnë dhe të ndërveprojnë me dijen që do
të marrin.
Në thelb, pikëpamja tekniko-shkencore për zhvillimin e kurrikulës mbështetet
së tepërmi tek racionalizmi (mendimi) dhe empirizmi (perceptimi). Orientimi joteknik
e joshkencor shfrytëzon mjaft intuitiven (ndjenjën) dhe atë që Mekdonald e ka quajtur
“racionaliteti estetik,” në dallim nga “racionaliteti teknologjik.”22
Përkrahësit e metodës joteknike e joshkencore në hartimin e kurrikulave ka të
ngjarë të mbështesin modelet e përqëndruara tek fëmija dhe, më pak, modelet e
përqëndruara tek problemet. Por, siç do të tregojnë disa modele joteknike-
joshkencore, këto janë ende metoda të synuara që mund të përdoren në mënyrë
sistematike.
Mbrojtësit e metodës joteknike e joshkencore i kundërshtojnë hipotezat mbi
mundësinë e njohjes së qëllimeve dhe të synimeve të arsimit. Ata nuk e pranojnë
pikëpamjen e pozitivistëve logjikë që, nëse diçka ekziston, ajo mund të perceptohet
dhe të matet. Kjo vlen edhe për nxjerrjen e përfundimeve për shkollën dhe shoqërinë.
Problemet dhe çështjet që shqyrtojnë specialistët joteknikë të kurrikulës nuk
përmbajnë logjikën mjet-qëllim të arsimtarëve teknokratë dhe bihevioristë.
Qëndrimi i mesëm
ZHVILLIMI I KURRIKULËS
17
Rrahja e mendimeve për kurrikulën duhet të jetë e ndjeshme ndaj strukturave
sociale të aktorëve. Ajo duhet të njohë programet politike të individëve dhe të mbajë
parasysh gjendjet psikologjike të të gjitha palëve. Çfarë lloj dije dhe çfarë pikëpamje
të dijes sjell në këtë proces ai që përfshihet në rrahjen e mendimeve? Mbi ç’baza u
besojmë programeve, ideve dhe vlerave të të tjerëve? Si përputhen idetë e të tjerëve
me idetë tona?
Rrahja e efektshme e mendimeve nuk është një veprimtari e pamenduar që
“thjesht zhvillohet”. Për këtë veprimtari sugjerohen disa faza. Megjithatë, këto faza
nuk duhet të mendohen si momente, veprime ose vendime të njëpasnjëshme. Secila
fazë përpunohet duke patur në mendje kontekstin e saj dhe veprimin e ndërsjellë
ndërmjet fazave të tjera të procesit të rrahjes së mendimeve. Kjo procedurë nuk merr
përsipër përpikmëri në marrjen e vendimit për atë që duhet të përfshihet në kurrikul.
Rrahja e mendimeve ka edhe të papritura. Në të vërtetë, këto mirëpriten. Njerëzit
duhet t’i mbajnë sytë hapur ndaj të papriturave. Lidhur me numrin e saktë të fazave
nuk dilet me një mendim. Reid sugjeron katër: kërkimi i problemit, kërkimi i të
dhënave, kërkimi i zgjidhjeve dhe kërkimi i vendimit.32 Modeli i paraqitur në këtë kre
ka gjashtë faza, të sugjeruara nga Noje.33
23
Modelet postpozitiviste-postmoderne
arsimore.51 Eisner nuk beson që arsimtari ose kushdo tjetër mund të japë këshilla për
recetat që duhet të zbatohen nga një tjetër.
Pikëpamja postmoderne i bën specialistët e kurrikulës të jenë të hapur në këtë
proces, ta mirëpresin të papriturën dhe të jenë të gatshëm t’i lejojnë individët të
ndërveprojnë me sistemet që evoluojnë. Kjo pikëpamje lejon kaosin, me qëllim që
prej tij të vijojë rregulli. Në të njëjtën mënyrë, mjeshtëria artistike vlerësohet si
mënyrë e veçantë e njohjes, perceptimit dhe ndërtimit të realitetit. Mjeshtëria artistike
mbush hapësirat e lëna bosh nga zbatimi i racionalitetit teknik.52 Fundi i synuar nuk
perceptohet kaq shumë si fund se sa si fillim, një pikëpamje e mbrojtur nga Djui,
megjithëse Uilliam Doll vë në dukje se postmodernizmi u zhvillua pas vdekjes së
Djuit. Perceptimi i fundit të synuar jo si fund por si fillim që evoluon, është thelbësor
në shqyrtimin e lidhjes midis të jesh dhe të bëhesh dhe midis vazhdimësisë dhe
ndryshimit.53
Në zbatimin e metodës teknike në kurrikul dhe në zhvillimin e saj,
tradicionalistët dalin në mbrojtje të ekzistencës dhe të vazhdimësisë. Përkrahësit e
metodës postmoderne të kurrikulës besojnë se procesi konkret i planifikimit fiton
etosin 3 e vet. Fundet shndërrohen në fillime të reja; gjatë procesit njerëzit
zëvendësohen; nxënësit, mësuesit, madje edhe materialet e kursit, ndryshohen me
shpalosjen e dinamikës dhe të kaosit. Fundi i të mësuarit në këtë kurrikul nuk është
konsensusi apo marrëveshja; në vend të kësaj, ai është kërkim i nxënësve për gjetjen e
“paqëndrueshmërive”. Nxënësve nuk u prezantohen ide ose informacion me të cilin të
jenë dakort, por një përmbajtje e organizuar në formë të tillë që nxënësit të shohin se
duhet të kërkojnë më shumë për gjetjen e strukturave dhe të kuptuarit të ri. Në theb,
qëllimi i kurrikulës së hartuar nga kjo pikëpamje nuk është t’i bëjë nxënësit të arrijnë
të kuptuarit, por të bëhen të vetëdijshëm se kanë më shumë punë për të bërë, me
qëllim që të kuptuarit e tyre të jetë vazhdimisht i ri.54 Energjia që vë në lëvizje këto
veprime vihet në zbatim pjesërisht nga vetë veprimet dhe jo nga burime të jashtme.
Kurrikula bëhet proces zhvillimi që brendësohet në mënyra të përveçme, fillimisht të
papërfytyruara. Ajo nuk mbetet një tërësi statike dijesh që duhet të prezantohen
brenda një orari mësimor të pandryshueshëm.
Për postmodernistët ose postpozitivistët, në procesin e planifikimit,
pjesëmarrësit e kurrikulës angazhohen në dialog kritik me veten dhe me të tjerët. Ata
ndërveprojnë me përmbajtjen në zhvillim të kurrikulës. Ndërveprimet nuk kanë siguri
për saktësinë e tyre. Në të vërtetë, komenton Slateri, postmodernizmi u kërkon
arsimtarëve ta shohin veprimtarinë kurrikulare si zhvillim ushtrimesh në fushat e
estetikës, intuitës, eklektizmit dhe të panjohurës.55 Ta shohësh veprimtarinë
kurrikulare me lente të tilla, do të thotë që metoda postmoderne e krijimit të
kurrikulës, si dhe kurrikula postmoderne, nuk mund të artikulohen asnjëherë me
përpikmëri universale.
3
Tiparet, qëndrimet, zakonet, bindjet, besimet, etj., dalluese të një individi ose grupi (shën. i
përkth).
25
Të vetëdijshëm për këtë pasiguri, planifikuesit janë të hapur ndaj ideve të
reja, ndaj të papriturave dhe ndaj përmbajtjes që zhvillohet në kahe të reja si pasojë e
një ngjarjeje të paparashikuar. Edhe kur duken të qeta e në ekuilibër, ndodh që gjërat
shfaqin sjellje të çorganizuara ose kaotike.56 Duke e pranuar këtë mënyrë mendimi,
planifikuesit kuptojnë se kurrikula nuk është diçka që “futet në kornizë” ose
paraplanifikohet dhe pastaj u serviret njerëzve. Siç nënvizon Jang, kuptimi i
kurrikulës është rezultat i ndërveprimit të njerëzve. Kuptimi nuk gjendet në kuti të
ndara. Kuptimi është rezultat i ndërgjegjësimit të njeriut për lidhjet e ndërsjella midis
sferave të ndryshme të dijes, njerëzve dhe realitetit shoqëror e politik.57
Shkurt, zhvilluesi ose planifikuesi i kurrikulës vlerëson dinamikën e situatës
arsimore. Individi kupton që situata konkrete është e paqëndrueshme dhe dinamike.
Aktorët në sistem, përfshirë mësuesit, nxënësit dhe prindërit, nuk janë statikë.
Shoqëria në të cilën ndodhet shkolla është në zhvillim. Nivelet e njohurive
pedagogjike po ndryshojnë. Këto njohuri ndikojnë në mësimdhënie, por dhe në të
kuptuarit e natyrës së individëve dhe në të mësuarit nga ana e tyre, dhe janë në
gjendje të ndryshueshme. Përfundimisht, arrijmë të ndërgjegjësohemi se shumë
sisteme nuk evoluojnë sipas një modeli të caktuar. Po kështu, kuptojmë se, për shkak
të shumëllojshmërisë së njerëzve dhe të situatave, organizimi i përmbajtjes dhe i
përvojave të kurrikulës nuk realizohet sipas një modeli të përcaktuar. Në të vërtetë,
planet lejojnë që gjërat të jenë të rastit, të evoluojnë gjatë zhvillimit të situatës.
Megjithatë, pasi krijohen planet, vihet re njëfarë pakthyeshmërie. Nëse u mësohet
diçka, nxënësit nuk i kthehen më kohës kur kjo diçka nuk njihej. Ata nuk do të jenë
asnjëherë më të rinj. Por rezultatet që parashikohen nuk janë udhëzuese, as
përfundime të synuara. Ato janë fillime të reja në zhvillim, me pasojë krijimin e atyre
që mund t’i quajmë “struktura shpërndarëse”.58
Në përfundim të kësaj përsiatjeje mbi modelet postpozitiviste ose
postmoderne, gjendemi para sfidës së hedhjes në letër të çdo modeli. Postmodernistët
mohojnë çdo përshkrim gjithëpërfshirës të një veprimtarie. Çdo gjë është në evoluim.
Prandaj, në rast se hedhim në letër një model zhvillimi të kurrikulës, ai ekziston
vetëm për një çast dhe shpejt duhet të ndryshohet për shkak të dinamikës së situatave
në zhvillim. Në njëfarë mënyre, ai është si kuarku, grimcë nënatomike, që ekziston
vetëm për një çast.
Edhe ata që mbahen si besnikë të postmodernizmit duket se e kanë të vështirë
të tregojnë si krijohet konkretisht një kurrikul e tillë. Në vend të kësaj, ata vënë në
dukje ku përqëndrohet ose çfarë mbështet zhvillimi postmodern i kurrikulës. Pak
orientime ka për këtë. Dhe nëse tregohen disa aspekte të veçanta, kërkohet që këto të
zbërthehen dhe të rindërtohen, për t’iu përgjigjur ndryshimeve që shkaktohen nga
zhvillimet e situatave shoqërore.
Sigurisht, kjo metodë e zhvillimit të kurrikulës kërkon që aktorët ta shohin
procesin si veprimtari të gjithë komunitetit. Zhvillimi i kurrikulës është shoqëror.
Sidoqoftë, gjithë veprimtaria njerëzore është shoqërore, përfshirë veprimet e
modernistëve. Edhe veprimtaria postmoderne është vetë-korrigjuese dhe kërkon
interpretim të herëpashershëm. E njëjta gjë mund të thuhet edhe për aspektin “dhënie
ZHVILLIMI I KURRIKULËS
27
Një zë në filmin Fusha e ëndrrave i pëshpëriste vazhdimisht personazhit
kryesor: “Nëse e ndërtoni fushën, ai do të vijë.” Ishte fjala për ndërtimin e një fushe
beisbolli në mes të një fushe gruri. Ndoshta perifrazimi i kësaj thënieje mund të
shërbejë si orientim për njerëzit që dëshirojnë të zbatojnë metodën postmoderne në
krijimin e kurrikulës. “Po të mblidheni bashkë për të krijuar një kurrikul, ajo do të
dalë në dritë.” Nëse mblidhni njerëz me mendje pak a shumë të njëjtë, të ndjeshëm
ndaj rrethanave dinamike në të cilat do të lindë dhe do të ekzistojë kurrikula, keni për
të parë se do të zhvillohet një model që, sado i përkohshëm, do të sugjerojë kurrikula
që u përgjigjen nxënësve dhe publikut në përgjithësi.
Sigurisht, në krijimin e kurrikulave do të shfrytëzohen modele të caktuara.
Por këto modele nuk do të standardizohen. Me kalimin e kohës, disa modele mund të
dalin mbi të tjerat. Megjithatë, edhe këto do të ndryshojnë brenda një intervali kohor
të paparashikuar.
Ndoshta këshilla më e mirë për lexuesit është që, për momentin, të kenë
besim se një jomodel i tillë mund të funksionojë. Madje, ta provojnë atë. Mblidhuni
bashkë me kolegët mësues dhe pjesëmarrësit në kurrikul dhe nisni të bisedoni. Shihni
çfarë ndodh. Lejojini mendimet të koten në pasiguri për pak kohë. Do të shihni se do
të lindin pikëpamje nga më të ndryshmet; do të ketë shkëmbim publik si në procesin e
rrahjes së mendimeve. Do të hidhet ideja se ekzistojnë disa nevoja dhe duhen marrë
disa njohuri. Nga natyra njerëzit organizojnë mjedisin e tyre, vendosin përparësi,
shtrojnë probleme për zgjidhje dhe gjejnë mënyra për trajtimin e këtyre problemeve.
Drejtimi postmodern vërtet na ndihmon të jemi krijues në zhvillimin e kurrikulës.
Format e mira nuk ekzistojnë.61 Nuk ka procedura të paravendosura për drejtimin e
veprimit. Megjithatë, duhet të bëhemi të vetëdijshëm se, kur njerëzit lejohen të jenë
krijues, ata bëhen të tillë. Dhe kjo na bën të ndjehemi mirë.
Tabela 7-1 jep një vështrim të përgjithshëm të metodave teknike të zhvillimit
të kurrikulës, të trajtuara më lart. Tabela paraqet edhe metodat joteknike të diskutuara
në këtë pjesë.
Përmbajtja e kurrikulës
4
Në përgjithësi, në vend të fjalës dije mund të përdoret edhe fjala njohje (shën. i përkth.).
29
faktike, që ka të bëjë me faktet, konceptet dhe përgjithësimet. Sipas dijetarëve Parker
dhe Rubin, procesi sugjeron “operacione të rastit ose të renditura sipas një rregulli, të
cilat mund të shoqërohen me njohuri dhe veprimtari njerëzore.” Proceset e larmishme
mund të ndihmojnë në krijimin e dijes, por edhe në “komunikimin dhe përdorimin e
dijes.”64
Theksi mbi procesin jo vetëm nuk e cënon vlerën e përvetësimit të dijes nga
nxënësit, por përforcon mendimin që këta duhet të jenë aktivë në të mësuarit e tyre.
Për më tepër, ky theksim i procesit tregon se nxënësit duhet të shkojnë përtej
përvetësimit të thjeshtë të dijes; nëse dëshirojnë ta çmojnë dhe ta kuptojnë, ata duhet
ta vënë dijen në përdorim.
Përmbajtja nuk është thjesht informacioni që duhet të mësohet në shkollë.
Ajo duhet të përfshijë të dhëna që lidhen me interesat e nxënësve dhe të organizohet
në mënyrë të tillë që këta ta gjejnë informacionin të dobishëm dhe me kuptim të
thellë. Kur zgjedh përmbajtjen e kurrikulës, planifikuesi duhet të bëjë kujdes që
përmbajtja të trajtojë të gjitha aspektet njohëse, shoqërore dhe psikologjike të
nxënësit si individ.
Disa specialistë kurrikulash mund të arrijnë në përfundimin se, në të vërtetë,
përmbajtja është një term tjetër për dijen. Përmbajtja (brendia) është një përmbledhje
faktesh, konceptesh, përgjithësimesh, parimesh dhe teorish, të përafërta me dijen e
disiplinuar. Përmbajtja e shkollës mpleks edhe metodat e përpunimit të informacionit.
Por dija, qoftë e disiplinuar, si kimia, ose e padisiplinuar, si arsimimi mjedisor, ka për
qëllim zhvillimin e të kuptuarit dhe hulumtimin e fushave të panjohura. Në dallim nga
kjo, përmbajtja dhe proceset e organizuara në lëndët shkollore nuk u japin nxënësve
mundësinë të çojnë përpara dijen, por më tepër mundësinë të zbulojnë dijen që për ta
është e re, por që njihet nga dijetarët dhe zbatuesit jashtë shkollës. Pra, përmbajtja e
shkollës dallohet nga dija për nga qëllimi i saj. Figura 7-3 mund t’i bënte këto dallime
më të qarta.
caktuara që mund të nxirren prej tyre. Këto organizime të specializuara të dijes mund
të dallohen nga njëri-tjetri nëpërmjet testeve ose proceseve të ndryshme që përdorin
nxënësit në lëmet përkatëse, domethënë, në lëndët mësimore.65
Mënyra si organizohet dija në “realitet”, varet nga pikëpamjet filozofike të
dijetarëve. Planifikuesit e kurrikulës që parapëlqejnë modelet e përqëndruara tek
lënda, do të pranonin pothuajse gjithçka që diskuton Hërst. Megjithatë, ata që
pranojnë modelet kurrikulare të përqëndruara tek nxënësi, mund të vlerësonin që
kurrikula e shkollës organizon më tepër dijen vetjake se sa atë që disa e quajnë dije
objektive. Në mjaft raste, njerëz si Hërst (dhe ata që përqëndrohen tek lënda) e shohin
dijen si objekte dhe lidhje të vërteta që presin të zbulohen e të dalin në dritë.
Megjithatë, për mbështetësit e modeleve me qendër nxënësin, dija lidhet me botën
vetjake dhe shoqërore të individit dhe mënyrën si e përkufizon ai realitetin.
Ndoshta qëndrimi më i mirë për hartuesit e kurrikulës është pranimi i larmisë
së madhe të interpretimeve të dijes dhe të organizimit të saj. Ata do të tregoheshin të
mençur po të kujtonin atë që Bruner nuk ngurroi aspak ta shpallte, domethënë, dija që
ata identifikojnë dhe formojnë nuk mund të konceptohet në raport me të vërtetën
absolute: “Dija është modeli që ndërtojmë për t’u dhënë kuptim dhe strukturë
parregullsive të përvojës.” Mënyra si e organizojmë dijen është një shpikje për “t’i
shprehur përvojat në mënyrë ekonomike dhe të lidhur. Ne shpikim koncepte, si ai i
forcës në fizikë ... motivimit në psikologji, stilit në letërsi, si mjete për arritjen e të
kuptuarit.”66
Të ndodhur përballë organizimit të përmbajtjes së kurrikulës, planifikuesit e
programit zakonisht përdorin dy organizues: logjik dhe psikologjik. Në zbatimin e
organizimit logjik, ata e rendisin përmbajtjen sipas rregullave dhe koncepteve të
caktuara. Për shembull, në ekonomi konceptet e ofertës dhe të kërkesës janë
organizuesit kryesorë. Pa këto koncepte, idetë e kapitalit, të punës dhe të tregut nuk
mund të shpjegohen. Organizimi i përmbajtjes së ekonomisë në këtë mënyrë ka
logjikë por, në të vërtetë, nuk tregon mënyrën konkrete si mund ta mësojë ekonominë
nxënësi.
Për të dhënë më shumë hollësi për këtë proces, specialistët e kurrikulës
shqyrtojnë organizimin psikologjik: si e mësojnë ose e përpunojnë informacionin
nxënësit? Pjesa më e madhe e arsimtarëve mendojnë se përmbajtja duhet organizuar
duke kaluar nga mjedisi i drejtpërdrejtë i nxënësit në një mjedis më të largët. Me fjalë
të tjera, përmbajtja duhet organizuar në mënyrë të tillë që në fillim të provohet
konkretja dhe pastaj ajo që është më abstrakte. Ky faktor psikologjik është parimi
kryesor në organizimin e përmbajtjes.
31
Vetë-mjaftueshmëria. Israel Shefler argumenton se parimi bazë udhëheqës në
zgjedhjen e përmbajtjes është ndihma që u jepet nxënësve për arritjen e maksimumit
të vetë-mjaftueshmërisë në mënyrën më ekonomike. Ai përpunon tre lloje ekonomie:
ekonomia e përpjekjeve të mësuesit dhe e burimeve arsimore, ekonomia e përpjekjeve
të nxënësit dhe ekonomia e përgjithësueshmërisë së lëndës.67 Ky kriter – ndihma që
nxënësit të arrijnë maksimumin e vetë-mjaftueshmërisë – mbështetet nga shumë
humanistë, radikalë dhe rikonceptualistë, si mjet me të cilin nxënësit mund të
aktualizojnë potencialin dhe të kristalizojnë identitetin e tyre.
sjell njeriu në një situatë, ndikon mjaft në atë që ai e percepton si të vërtetë. Kjo është
arsyeja që disa e vlerësojnë një informacion të caktuar në përmbajtjen e shkollës si të
vërtetë ose të saktë, ndërsa të tjerë e vlerësojnë të njëjtin informacion si të pavërtetë.
Kritikët radikalë të shkollës, rikonstruksionistët dhe postpozitivistët do të pohonin se
një pjesë e mirë e kurrikulës që u ofrohet nxënësve është e pavlefshme.71
Interesi. Një kriter tjetër është interesi. Për ata që parapëlqejnë kurrikulën e
përqëndruar tek nxënësi, ky është kriteri kryesor. Sipas tyre, dija ekziston tek nxënësi,
kur ka kuptim për jetën e tij. Kur nuk është kuptimplote, ajo e dehumanizon arsimin.72
Kriteri i interesit është diskutuar që në vitet 1920, kur shkolla kishte në qendër
fëmijën. Përkrahësit e kësaj lëvizjeje kërkonin që burimi i kurrikulës të ishte fëmija;
me fjalë të tjera, kurrikula duhet t’u përgjigjet interesave të fëmijës.
Ata që sot mbështesin kurrikulën e përqëndruar tek nxënësi vënë në dukje se
përmbajtja e kurrikulës duhet të zgjidhet duke patur në mendje interesat e nxënësve.
Në të vërtetë, përvoja e shkollës duhet t’i formojë, zgjerojë dhe përmbushë interesat.
Pyetja kryesore është: “A kanë interesat e sotme të nxënësve vlerë arsimore afatgjatë
si për nxënësin ashtu dhe për shoqërinë?” Përgjigja e kësaj pyetjeje është e vështirë
sepse niset nga ideja se arsimtarët zotërojnë tashmë një nivel perceptimi të shoqërisë
së ardhme dhe vendit që zënë nxënësit në këtë të ardhme.
Kriteri i interesave të nxënësve duhet të peshohet e t’i përshtatet pjekurisë së
nxënësve, përvojave të mëparshme të tyre, vlerës arsimore dhe shoqërore të
interesave të tyre, si dhe mënyrës së kërkuar të ndërveprimit në shoqëri. Zbatimi i
këtij kriteri do të thotë që, në zgjedhjen ose në organizimin e përmbajtjes që duhet të
mësohet ose të ndërtohet, arsimtarët duhet të sigurohen që përmbajtja e angazhon
nxënësin. Përmbajtja duhet të ndihmojë në mbarëvajtjen e nxënësit.73 Ashtu si në
rastin e klientit, natyra e veçantë e nxënësit duhet të njihet dhe të gëzojë vëmendjen e
duhur.
33
paraqitjes së përmbajtjeve të zgjedhura e vështirëson përvetësimin nga nxënës të
caktuar. Shpesh kritikët thonë se përmbajtja e zgjedhur pasqyron parapëlqimet e
shtresës së mesme dhe është e organizuar për të ndihmuar ata që kanë stile të të
mësuarit kritik (për të dhënë përgjigjen e duhur). Kriteri i përvetësueshmërisë lidhet
me zgjedhjen optimale, organizimin e duhur dhe renditjen e përshtatshme të
përmbajtjes. Ai trajton çështjen e përshtatshmërisë për auditorin e synuar të nxënësve.
Realizueshmëria. Realizueshmëria, kriteri i fundit, i detyron planifikuesit të
kurrikulës ta shqyrtojnë përmbajtjen brenda kohës së lejuar, burimeve të
disponueshme, nivelit profesional të personelit, natyrës së klimës politike,
legjislacionit ekzistues dhe sasisë së fondeve publike të disponueshme. Arsimtarët
mund të zgjedhin nga një botë e tërë përmbajtjeje. Megjithatë, ata janë të kufizuar në
veprimet e tyre. Për shembull, numri i ditëve në kalendarin e shkollës e kufizon atë që
mund t’u mësohet nxënësve. Po kështu dhe numri i nxënësve në klasë dhe i personelit
në shkollë. Zgjedhja e përmbajtjes duhet të shqyrtohet në kuadrin e realitetit
ekzistues, që zakonisht përfshin ekonominë dhe politikën.
Në lidhje me këtë, David Prat analizon realizueshmërinë ekonomike dhe
politike në raport me “kufizimet”. Kurrikula, argumenton ai, “përcaktohet kryesisht
nga kufizime [të tilla], [kurse] parealizueshmëria është zakonisht pasojë e përmasave
të kufizimeve.” Kjo bën të domosdoshëm “shtrimin e pyetjes nëse mund të
ndryshohet ndonjë nga kufizimet.”74 Këtu nënkuptohet ideja e kompromiseve
ekonomike, e rishpërndarjes së fondeve, e ndryshimit të mendimit publik, ideja e
bisedimeve me grupet e trysnisë dhe/ose e përfshirjes në politikat shkollë-komunitet.
1 William F. Pinar, William M. Reynolds, Patrick Slattery, dhe Peter M. Taubman, Understanding
Curriculum (Të kuptosh kurrikulën), (New York: Peter Lang, 1995).
2 James B. Macdonald, “The Quality of Everyday Life in School” (Cilësia e jetës së përditshme në
shkollë), në J. B. Macdonald dhe E. Zaret, red., Schools in Search of Meaning (Shkollat në kërkim të
kuptimit), (Washington, D.C.: Association for Supervision and Curriculum Development, 1975), f. 76-
94.
3 Franklin Bobbitt, How to Make a Curriculum (Si të bëjmë një kurrikul), (Boston: Houghton Mifflin,
1924), f. 2.
4 Po aty, f. 9.
5 Franklin Bobbitt, The Supervision of City Schools: Some General Principles of Management Applied to
the Problems of City School Systems (Mbikqyrja e shkollave të qytetit: disa parime të përgjithshme të
administrimit, të zbatuara në problemet e sistemeve të shkollave të qytetit), Twelfth Yearbook of the
National Society for the Study of Education, Part I (Vjetari i dymbëdhjetë i Shoqatës Kombëtare për
Studimin e Arsimit, Psesa I), (Bloomington, Ill.: 1913), f. 11.
6 W. W. Charters, Curriculum Construction (Ndërtimi i kurrikulës), (New York: Macmillan. 1923), f. 5.
7 Po aty, f. 101.
8 Po aty, f. 105.
9 Ralph Tyler, Basic Principles of Curriculum and Instruction (Parimet bazë të kurrikulës dhe të
Curriculum Process" (Përtej Tilerit dhe Tabas: rikonceptimi i procesit të kurrikulës), Peabody Journal of
Education (pranverë 1994), f. 4-18.
ZHVILLIMI I KURRIKULËS
12 Ralph W. Tyler, “The Tyler Rationale Reconsidered, 1977” (Rivlerësimi i racionales së Tilerit, 1977),
në George Willis, William H. Schubert, Robert V. Bullough, Jr. Craig Kridel, dhe John T. Holton, The
American Curriculum: A Documentary History (Kurrikula amerikane: histori dokumentare), (Westport,
Conn.: Praeger, 1994), f. 393-400.
13 Hunkins dhe Hammill, "Beyond Tyler and Taba'' (Përtej Tilerit dhe Tabas).
14 Hilda Taba, Curriculum Development: Theory and Practice (Zhvillimi i kurrikulës: teoria dhe
Harper and Row, 1976); Posner, Analysing the Curriculum (Analiza e kurrikulës), (New York: McGraw-
Hill, 1992).
16 Pinar et al, Understanding Curriculum (Të kuptosh kurrikulën).
17 Po aty.
18 Dominique Genelot, "The Complex World of Deliberation" (Bota e ndërlikuar e rrahjes së
mendimeve), në J. T. Dillon, red., Deliberation in Education and Society (Rrahja e mendimeve në arsim
dhe në shoqëri), (Norwood N.J.: Ablex Publishing Corp., 1994), f. 81-98.
19 Arthur N. Applebee, Curriculum as Conversation (Kurrikula si bashkëbisedim), (Chicago: University
kurrikulare), në J. T. Sears dhe J. D. Marshall, red., Teaching and Thinking about the Curriculum (Të
mësosh kurrikulën dhe të mendosh për të), (New York: Teachers College Press, Columbia University,
1990), f. 3-14; Robert Young, A Critical Theory of Education (Teoria kritike e arsimit), (New York:
Teachers College Press, Columbia University, 1990).
22 James B. Macdonald, "Curriculum Theory" (Teoria e kurrikulës), në W. Pinar, red., Curriculum
Science (Bestytnia e lartë: e majta akademike dhe përplasja e saj me shkencën), (Baltimore: The Johns
Hopkins University Press, 1994).
25 Allan A. Glatthorn, Curriculum Leadership (Udhëheqja e kurrikulës), (Glenview, Ill.: Scott,
Foresman, 1987).
26 Gail McCutcheon, Developing the Curriculum: Solo and Group Deliberation (Zhvillimi i kurrikulës:
rrahja e mendimeve si individ dhe në grup), (New York: Longman Publishers, 1995).
27 P. Senge, The Fifth Discipline (Disiplina e pestë), (New York: Doubleday, 1990) cituar në
arsimi liberal: punime të zgjedhura), I. Westbury dhe N. D. Willikof, red. (Chicago: University of
Chicago Press, 1978), cituar në McCutcheon, Developing the Curriculum (Zhvillimi i kurrikulës).
29 McCutcheon, Developing the Curriculum (Zhvillimi i kurrikulës).
30 J. T. Dillon, "The Questions of Deliberation" (Çështje të rrahjes së mendimeve), në J. T. Dillon, red.,
Deliberation in Education and Society (Rrahja e mendimeve në arsim dhe në shoqëri), (Norwood, N.J.:
Ablex Publishing Corp., 1994), f. 3-24.
31 Genelot, "The Complex World of Deliberation" (Bota e ndërlikuar e rrahjes së mendimeve).
32 William A. Reid, The Pursuit of Curriculum (Ndjekja e kurrikulës), (Norwood. N.J.: Ablex Publishing
Corp., 1992).
35
33 Didier Noye, "Guidelines for Conducting Deliberations" (Udhëzime në rrahjen e mendimeve), në
Dillon, red., Deliberations in Education and Society (Rrahja e mendimeve në arsim dhe në shoqëri), f.
239-248.
34 McCutcheon. Developing the Curriculum (Zhvillimi i kurrikulës).
35 Reid, The Pursuit of Curriculum (Ndjekja e kurrikulës).
36 Noye, "Guidelines for Conducting Deliberations" (Udhëzime për rrahjen e mendimeve).
37 Reid, The Pursuit of Curriculum (Ndjekja e kurrikulës).
38 Genelot, “The Complex World of Deliberation” (Bota e ndërlikuar e rrahjes së mendimeve).
39 Reid, The Pursuit of Curriculum (Ndjekja e kurrikulës).
40
Applebee, Curriculum as Conversation (Kurrikula si bashkëbisedim).
41 Robert V. Carlson dhe Gary Akerman, red., Educational Planning (Planifikimi në arsim), (New York:
Longman. 1991).
42 Applebee, Curriculum as Conversation (Kurrikula si bashkëbisedim), f. 41.
43 Francis P. Hunkins, Teaching Thinking Through Effective Questioning (Mësimi i të menduarit
nëpërmjet bërjes së pyetjeve të duhura), (Norwood, Mass.: Christopher-Gordon Publishers, inc., 1995).
44 Po aty.
45 Applebee, Curriculum as Conversation (Kurrikula si bashkëbisedim).
46 Po aty.
47 Jean-Francois Lyotard, "What Is Postmodernim?" (Çfarë është postmodernizmi?), në Charles Jencks.
red.; The Post-Modern Reader (Lexuesi postmodern), (New York: St. Martin's Press. 1992). f. 138-150.
48 Donald A. Schon, Educating the Reflective Practitioner (Arsimimi i zbatuesit reflektiv), (San
1984).
50 J. Macdonald, "The Quality of Everyday Life in School" (Cilësia e jetës së përditshme në shkollë).
51 Elliott W. Eisner, The Educational Imagination (Përfytyrimi arsimor), bot. i tretë, (New York:
Macmillan, 1993).
52 Mark Johnson, The Body in the Mind (Trupi në mendje), (Chicago: University of Chicago Press,
James T. Sears dhe J. Dan Marshall, red., Teaching and Thinking about Curriculum (Mësimi i kurrikulës
dhe të menduarit për të), (New York: Teachers College Press, Columbia University, 1990), f. 39-47.
54 Michael Peters, "Legitimation Problems: Knowledge and Education in the Postmodern Condition"
(Probleme të përligjjes: dija dhe arsimi në gjendjen postmoderne), në Michael Peters, red., Education
and the Postmodern Condition (Arsimi dhe gjendja postmoderne), (Westport, Conn.: Bergin and Garvey,
1995), f. 21-39.
55 Patrick Slattery, Curriculum Development in the Postmodern Era (Zhvillimi i kurrikulës në epokën
Books, 1984).
59 Slattery, Curriculum Development in the Postmodern Era (Zhvillimi i kurrikulës në epokën
postmoderne).
60 Lyotard, "What Is Postmodernism?" (Çfarë është postmodernimi?).
61
Po aty.
62 Richard D. Kimpston. Howard Y. Williams, dhe William S. Stockton, "Ways of Knowing and the
Curriculum" (Mënyrat e njohjes dhe kurrikula), Educational Forum (dimër 1992), f. 153-172.
63 Young, A Critical Theory of Education (Teoria kritike e arsimit).
64 J. C. Parker dhe Louis J. Rubin, Process as Content: Curriculum Design and the Application of
Knowledge (Procesi si përmbajtje: hartimi i kurrikulës dhe zbatimi i dijes), (Chicago: Rand McNally,
1966), f. 2.
ZHVILLIMI I KURRIKULËS
65 Paul Hirst, Knowledge and the Curriculum (Dija dhe kurrikula), (Boston: Routledge & Kegan Paul,
1974).
66 Jerome S. Bruner, On Knowing: Essays for the Left Hand (Mbi dijen: ese për mëngjërakun),
red.; Readings in the Philosophy of Education: A Study of Curriculum (Lexime në filozofinë e arsimit:
studim i kurrikulës), (Boston: Allyn and Bacon,1970), f. 27-31.
68 Taba, Curriculum Development: Theory and Practice (Zhvillimi i kurrikulës: teoria dhe praktika).
69 Asa G. Hilliard, "Why We Must Pluralize the Curriculum" (Përse duhet ta pluralizojmë kurrikulën),
Educational Leadership (dhjetor-janar 1992), f. 12-15; John O'Neil, "Preparing for the Changing
Workplace" (Përgatitja për ndryshimin e vendit të punës), Educational Leadership (mars 1992), f. 6-9.
70 Reid, The Pursuit of Curriculum (Ndjekja e kurrikulës).
71 Henry A. Giroux, Postmodernism, Feminism and Cultural Politics (Postmodernizmi, feminizmi dhe
politika kulturore), (Albany, N.Y.: State University of New York Press, 1991).
72 James A. Beane, Affect in the Curriculum (Emotivja në kurrikul), (New York: Teachers College Press,
37