~.

HUSZONNEGYEDlK FEJEZET

I AZ ISTENKIRALY MEGOLESE

1 § Az ISTENEK HALANOOSA.GA-AZ ember az isteneket a sajat kepma-

I.
s;r~ teremtette; mivel maga haland6, termeszetesen fel~etele~te: hogy
teremtmenyeire ugyanez a szomoru sors var. A gro~lan~iak P:lda~l azt
7
hittek, hogy a szel meg tudja olni leghatalmasabb 1stenuk t, es a~ isten
minden bizonnyal meghalna, ha megerintene egy ku~ya~. Amikor a r
kereszteny istenrol hallottak, ujb61 es ujb61 megkerdeztek: 1gaz-e, hogy
soha meg nem hal. Amikor kozoltek veliik, hogy halhatatlan, nagyon
meglepodtek, es azt mondtak, hogy akkor igen nagy. ist~~~~ kell
lennie. Dodge ezredes kerdezoskodesere egy eszak-amen~a11nd1an ~zt
valaszolta, hogy a vilagot a Nagy Szellem teremtette. Armkor megker-
deztek tole, milyen Nagy Szellemre gondol, a j6ra vagy a rosszra, ezt
felelte: ,,Egyikre sem. A Nagy Szellem, aki a vilagot alkotta, mar nagyon
reg6ta halott. Hiszen nem lehet, hogy ennyi ideig eljen." Egy Fiilop-szi-
geti torzsnel azt rnondtak a spanyol h6dft6knak, hogy a Teremto sfrja a
Cabunian-hegy tetejen van. Heitsi-eibib, a hottentottak istene vagy
isteni hose tobb izben meghalt es ujra feltamadt. Sirjai altalaban a
hegyek kozotti keskeny szorosokban talalhat6k. Ha a hottentottak egy ~~-

iiyen sir mellett elmennek, kovet dobnak ra, mert ez szerencset hoz, es ~-;J
neha ezt mormoljak: ,,Adj sok marhat." Zeusznak, a nagy gorog isten- z;·;-
nek a sfrjat Kretan a latogat6knak meg idoszamftasunk kezdete tajan is
mutogattak. Dioniiszosz tetemet Delphoiban, Apoll6n aranyszobra
mellett temettek el; sirjan ez a felirat allott: ,,Itt nyugszik Szemele fia, a · :- ·
halott Dioniiszosz." Egy kozles szerint magat Apo116nt is Delphoiban
temettek el; ugyanis Piithagorasznak kellett feliratot vesnie sfrkovere I

eloadva: hogyan olte meg a Piith6n az istent, es hogyan temettek el a

tripusz alatt. · . /
Egyiptom nagy istenei sem kivetelek a kozos·sors al61: ok is megore-
gedtek e~ meghaltak. Ami~or az~~ban kesobb a balzsamozas m6djanak
felfedezese a halottak lelkenek UJ eletet adott azzal, hogy testi.iket m _
hatar_ozatlan idore meg6vta a felbomlast61, megengedtek az isten k egk,
,, ··1· k
h o?y reszknesukJen~ I e ne
degy o yan talalmany j6tetemenyeiben, amely mind
az 1stene e , min az embereknek esszeru remenyt ny11' t O tt h lh ./ ~~-~.. ,..
t tl , E - ,, · d · ,, . J a a a-
a ansagra. zutan min en,, tartomanyban meg lehetett t aIa"In1· va · Iame-
1 'k h I tt · ,, •, ,,
yh1. . a ob .. 1stke;1ksndJat es mumiajat. Ozirisz mumiaja Mendeszben volt·
T rmsz u.sz e1 e ettOnhurmumiaJ·aval Heliopol'
Ab '
a· A
isz pe ig tumnak
'
.. dh ,,
orven etett. abil6niai foisteneket bar imad,,01'k na k csak alomban
. '

155
 veszelyt elhari tanak tehat. azzal , hogy m ego.. 1I.k az emberist t _, lelket
_, . _, k t r -'b _, utodb en , es
meg ere1ene e Je en atv1szik az eros
A titokzatos kambodzsai Tuz es Viz
--t·
K· k
iks uly os an ~:a i: e se ~ h~Iha~ak terme-
szetesha lal t. Ha va lam
velik, ho gy ne m gy6gyul fel, torrel ve
ely iki
gezn!k f sz1k, es az ~re?ek ugy
k - azt hit tek , ho gy ha fop a .u~eae. 1:- Ko~go kir_ alysag
Iak6i - mi nt la ttu
halalt halna, elp usz tul na a vilag, es a
f
fold, 1n.e{ e~:itom~. te.: meszetes
hatalma va l es erd em ev el, azo nn al me gse mm k · ..
O
f:d ill tart fenn
te-
ha lal a va l6s zin un ek lat szo tt az uto, , dis~ 1ek.. zert ha mef gbe k --
gedett, es ' au 1sztem elt fe eze -
nn ya l a fop ap ha zab _, r I .
ben ko tel lel va gy bu zo ga a men , es me gfo Jto tta
.. f. tt I ,,,,d ,, .. . ,, . . ait istenkent 1. ,, dt-'k d
o e e o et. Me roe etio p1 a1 kir aly
vagy ag yo nu tet kii ldtek a k'1ra, 1yhma a al' ae
pa po k ug y lat tak j6n ak ko ve oz azz
amikor a . , - ren-
I ha l3o n me g. Mi nt mo nd tak, isten·1JOS · -- Ia t a1apJ·an
pa ran cc sa, ho gy
A . ,,
lk k
de -- ezteE 1gy. ,,
,,
pa ran csn ak a k1r alyok mindig engedelmeskedt ek,
k lem aio sz egyiptomi kiraly kortars , , k
·d · -- ·
1 e3e
en
egesz A .. ..
1g.
rga
go
me
rog
nes
:1e
zn
ve
e
1 es
,
,, b
II.
en
Pto
res zes iilt es eze rt ha zaj ana k bab on
ana
ait61 I
~ Erg am en esz sze mb e me res zel t szallni a papok parancsaval,
mente ba, es kardelre hany ta a 1
att al be ha tol t az Ar an y Te mp lom
katona1 csap l
papokat.
inkig fennmaradtak. Fazogli-
Ilye__n ~zo k~~ ok ~f rik a .e ;es ze be n napja
n ne ha ny tor zsn el a k1 ral yn ak na po nta egy bizon yos fa alatt kellett
ba s ok miatt harom napon
iiln ie. Ha be teg seg va gy ba rm ily en ma
torveny t
felakasztottak egy fara; a kotelhu-
ker esztiil ne m tud ta teendoit ellatni,
ke t bo rot va t ille szt ett ek ; am iko r a hu rok a kiraly testenek sulyat61
rokba .
t.
osszeszorult, a kesek elvagtak a torka
en ne k tar tot t kir aly ok me go les e az erotlenseg vagy az oregseg
Az ist
ig szokasban volt (bar lehet, hogy
e1s6 jeleinek Iattan egeszen mostana
tun t el tel jes en, csa k atm en eti leg szi inetel) a Feher-Nil us menten
ma sem
i evekben Ch. G. Seligman foglal-
e16 siIIukoknaI. A szokassal az ut6bb
tt be ha t6a n. Az a tisz tel et, am ely be na siIIukok kiralyukat reszesi-
ko zo
d, hogy a kiraly Nyakang szelle-
tik, f6Ieg abb61 a meggy6z6desb61 ere
az ink arn aci 6ja ; Ny ak an g az a fel isten hos, aki a dinasztia t
me ne k
riileten letelepitette. A silluk hit-
ala pitotta, es a tor zse t jelenlegi Iak6te
ala pv et6 tet ele , ho gy az ist en i va gy felisteni Nyakang szelleme az
vaIIas
s ez ennek megfeleloen bizon yos
ep pe n uralko d6 kir aly ba n olt testet,
ma ga is ist en ne k sza mi t. A sil luk ok tehat kiralyukat na gy, sot
me rte kig
zesitik, es minden 6vintezk edest
mo nd ha tn an k vallasos tiszteletben res
ne ho gy ve let len iil me gh alj on . Ug yanakkor azonban ,,~~ a
me gtesznek,
y6 z6 de sii k, ho gy a kir aly na k ne m szab~d betegnek va g~ __sze:11hs-
me gg
enese .miat~ megb:teged3ek ~s ~--e
ne k Jennie, ne ho gy erejenek csokk
dje k a j6s za g, a ter me ny a fol do n rohad3on el, es a betegseg tol-
sokaso , , sza-- mba, n halJ·an·ak meg" · Ez eket a sze,
,, . .. k vo
su3tott embe rek eg yre nove alt ala no s szokassa va lt a sillu~o~a!,
rencse tle ns eg ek et me ge l6z en d6 ,
etegedett vagy a ha nyatlas 3eleit
ho gy me go lte k a kir aly t, ha megb
157
 h atlas egyik vegzetes tiinetenek szamftott, ha k,
muta~ta._~ a1:1fYasodai hazaiban lak6 felesegeinek ~~~xualis kfva:Pt~len
lt kieleg1ten1 ,,,- · •--- nsaga
vo . balJ'6slatu gyengesege mutatkozni kezdetf 'a fele , -
·t Armkor ez a , , . , ' segek
~· 'k fonokoknek; ezek - ugy hirhk- oly modon adtak tudt '
Jelentette a
. , 1 k vegfteletet, hogy am1.k or a f"u IIe dt d e'I utan1 , .
forr6sagb
ara
a k1ra yna a k , , , d, Ah an
dt feher kend6t boritotta arcara ester ere. alalos fteletet
elszunnya ,
1 kovette a kivegzes. Erre a ce' Ira k"I" k h'
u on uny ot emeltek; ide
azonna
tt ' k a kira.lyt, es Iefektette' k; fe1e
. I
egy e a d,osorb an levo,, szuz ,,
oleben
veze edott. A kunyh6 ajt6ny1lasat , ' ' ezu t'an b ea f laz ta' k, es
' e' IeIem, viz es
nyugo
tuz nelkiil otthagytak a part, hogy e' h en h a1·JOn es ' meg f u 11 ad1on.
· Ezt a
re i szokast mintegy ot generaci6val ezelott abbahagytak, mivel az
eg~k fgy elpusztitott kiraly -~i~~~d~~t~tl~nul s?~at szenv~dett; ~z6ta
_ ugy mondjak - mi utan a fonokok _kozoltek a ~-:allyal halalos 1teletet,
egy kiilon erre a celra emelt kunyhoban me?foJtja~.
Seligman kutatasaib61 kitunik, hogy a s1lluk kiralyt nem csupan a
kezd6d6 hanyatlas els6 jeleinek feltunesekor oltek meg a megfelelo
szertartasokkal, hanem meg erejenek teljeben is megtamadhat ta barmi-
kor egy vetelytars; ekkor eletre-halalra sz616 harcban kellett megvede-
nie koronajat. Az altalanosan ismert silluk hagyomany szerint a kiraly
barmelyik fianak jogaban allott megkiizdenie a mindenkori uralkod6-
val, es ha sikeriilt megolnie, orokebe lephetett. Mivel minden kiralynak
nagy hareme es sok fia volt, a szamba johet6 tr6nkovetel6k szama
mindenkor jelent6s lehetett. fgy az uralkod6 elete kezenek iigyesseget61
es erejet61 fiiggott. De csak ejszaka lehetett a siker nemi remenyevel
ellene tamadni; napkozben baratai es testorei vettek korill a kiralyt; a
tr6nkovetel6 nemigen remelhette, hogy at tudja magat vagni soraikon,
~~ dont6 csapast merhet az uralkod6ra. Maskent alakult a helyzet
eJ~z~ka. Ekkor az 6roket elbocsatottak, a kiraly egyediil maradt udvar-
hazaban kedvenc felesegeivel; nem tart6zkodott senki a kozelben, aki
1;1~~e?te ~olna, nehany nem messze lak6 pasztort61 eltekintve. A sotetseg
orai r~J~ettek tehat 1!:agukban a kiraly szamara a legnagyobb veszelyt.
MondJak,_ ~o~y az eJszakat fesziilt ebersegben toltotte el, allig felfegy-
:7erkezve 1arkalt a kunyh6k koriil, bepillantott a legsotetebb szegletekbe
is; vagf maganyosan, csendben es eberen allt valamelyik sotet sarok-
ban, nunt a szolgalatba I ,, ,, .,
h n evo orszem. Ha vetelytarsa vegiil meoielent
a arc komor nemas., b f I I
_ag an ° yt e. A csendet csak az egymashoz
oJ '
csapo'do' d' d'k,
hogy a k' ar , 1 a h'
es paJzsok
. · t··ore
zaJa t meg,
mivel becsiilet kerdese volt,
. ira Y, ne lVJa segitsegi.il a pasztorokat.
Mint magat az alapit6 N k .
utan a sfrja fole e It ~a angot, m1ndegyik silluk kiralyt halala
helye mindig abb:e f st~ntelyben_ imadjak. Az uralkod6 temetkezesi
Nyakang szentel eh:za u an f~kszik, ~~elyben sziiletett. A sfrszentely
az egyik kunyhla kir~as~:1! 0 a1:, ~entessel k~riilvett kunyh6kb61 all;
szentely 6rei Nyak Y IrJa folott emelked1k, a tobbiben laknak a
· ang szent ' l · , •
e yeit es a kiralyok szentelyeit alig lehet
158
 mast61 megkiilonboztetni. A benn ilk vegz ett vallasi rftus ok f orma,,-
egY k , k ,, I kb en terne
,
k el egymast61 A It,, ,
. kban azonosa , es csa a resz ete . z e ere-
JU k nyilvanvaloan , abb o"l a d o"d na k, hogy Nyak ang szentelyem · k
se I 'd , na,,. k A kiralyok sfrszentelyeit oreg eembe na-
-
gyobb szent seget tu aJ on1ta
gond ozza k, ezek a Nyakang-szentelyek ore·~ k
rek es oreg asszonyok . lh
felelnek meg. Ren d szerm t az e unyt kiraly ozvegyeit vagy idos szol-
gait bfzza~ m.eg ezze.l ~ felada,,ttal. H~lal~k utan tisztsegilket Ieszarma-
zottaik orokhk. A kiralyok s1rszentelye1nek marh at ajanlanak fel es
mint Nyakang szentelyeinel, itt is aldoz atot muta tnak be. '
Ugy latszik, hogy a silluk vallasban a legfontosabb tenyezo az a
tisztelet, amelyet szen t vagy isteni kiralyaik irant tanus itanak, akar elok,
a
akar holtak. Ugy hiszik, hogy a kiralyokb an isteni lelek lakik, amely
dinasztia felig mitik us, lenyegebe n azon ban torteneti alapit6jat61 atha-
gyomanyoz6dott mind en ut6dj ara egesz en a mai napig. Mivel kiralya-
ikat testet oltot t isten segeknek tartjak, akikt ol az embe rek j6lete, a j6szag
-
sokasaga es a term es bosege filgg, a sillukok termeszetszeruleg a legna
gyobb tisztelettel viseltetnek irantuk, es mind en lehetseges m6do n vi-
gyaznak rajuk. Barm enny ire is kiilonosnek tunik szam unkr a, hogy az
isteni kiralyt megolik, amik or megbetegszik vagy erejenek hanyatlasa
muta tkozik nala, ez a szokas kozvetleniil az iranta erzett mely tiszte let-
b61 fakad, es abb61 az aggo dalm as torekvesbol, hogy a kiralyt vagy meg
inkabb a benn e lakoz6 isteni lelket a hatekonysag legtokeletesebb alla-
potab an orizzek meg. Sot meg messzebb is meheti.ink, es azt mondhat-
juk, hogy a kiralygyilkossag gyakorlata bizonyitja a legjobban: milyen
,
nagy megbecsiilesben reszesitik e nepe k uralkod6ikat. Mint lattuk
hitiik szerint a kiraly elete vagy lelke olyannyira szimpatetikusan kap-
csol6dik az egesz orszag j6letehez, hogy betegsege vagy szenilitasa
miatt a j6szag is megb etege dne es megs zunn e szaporodni, a termeny
elrothadna a foldeken, es az emberek elpus ztuln anak a mindinkabb
terjedo betegsegektol. Az egyediili lehetoseg e bajok elkeriilesere vele-
menyiik szerint az, hogy akkor olik meg az uralkod6t, amikor meg eros
es egeszseges. fgy az elodeit61 orokolt isteni lelek akkor szall at ut6djaba,
amikor meg mind en kepessegenek birtokaban van, meg nem erotleni-
tette el a betegseggel es a hajlott korral jar6 gyengeseg. Ebben az
osszefilggesben figyelemre melt6 az a kiilonleges jel, amely altalaban
i
1negpecseteli a kiraly halalos iteletet. Ha nem tudja tobbe kielegiten
szamos felesegenek szenvedelyet, mas szavakkal, ha -aka r reszlegesen,
akar teljesen -nem kepes sajat fajtajat reprodukalni, akkor elerkezett az
ideje, hogy meghaljon, es helyet adjon az erosebb ut6dnak. A t~bb~
indokkal egyiltt, amelyet a kiraly megolesere felhoznak, ez az utobb1
arra a hitre muta t, hogy az ember, .a j6szag e~,, a t.~plale~nov~nyek
.
termekenysege szim patet ikusa n a kiraly ne~o ereJ.ev,,el fug~ ossze
Ennek megfeleloen a nemz oero teljes hianya h1anyt 1dezne elo embe-
rekben, allatokban, novenyekben; ez egy nem is tavoli id6pontban
159
min den - emberi, allati es novenyi - elet vegs6 meg
szun eset vonna
mag a utan. Nern csoda, hog y ilyen veszely latta n a
sillu kok ugyancsak
ugy elne k arra, hog y az ural kod 6 ne haljon meg ugy
nev ezet t terme-
szetes halallal, bete gseg ben vag y oregsegtol. A kira ly
kimulasaval kap-
csolatos mag atar tasu kra jellemz6, hog y nem halalr61
beszelnek; nern
mondj'ak: meg halt az ural kod 6, han em egy szer uen
azt kozlik, hogy
,,elment", min t isteni 6sei, Nya kan g es Dag, a dina szti
a els6 ket kiralya;
a hag yom any szer int ezek nem halt ak meg, han em
eltuntek. A kora i
kiralyok titok zatos eltuneser61 sz616, mas videkekr61,
peld aul R6mab61
es Uga nda b61 ismert haso nl6 mon dak teha t val6 szin
uleg hasonl6 szo-
kasr a mut atha tnak, arra, hog y alat tval6ik saja t eletilk
meg tarta sa erde-
kebe n megoltek 6ket.
Egeszeben veve a sillukok isteni kiralyai ra von atko
z6 kep zetek es
gyakorla t igen kozeli rokonsagot mut at a Nem i
p apjaival, az Erda
Kiralyaival kapcsola tos elgo ndolass al es gya korl atta
l - ha nez etem ez
ut6bbit illetoen helyta.116 . Min dke t esetben isteni kira
lyok eges z soraval
a.Hunk szemben; ezek eletet61 fugg a hied elem szerint
az ember, a j6szag
es a nov enyv ilag termekenysege; parviada lban vag
y mas m6d on olik
meg 6ket azer t, hog y a ben nilk lev6 isteni lelek ereje
teljeben, a betegseg
vagy az oregseg gyengeseget61 es hanyatlasat61 erin
tetle nill szalljon at
ut6daikba, mivel az ural kod 6 degeneral6dasa - tiszt
eloinek felfogasa
szerint - az emberisegnek, a j6szagnak es a term eny
nek parh uza mos
deg ener al6dasat von na maga utan.

A mat iam vo hatalmas kiralyvagy csaszar Angola bels

ejeben. Az orszag
egyik alarendelt, Csalla nev u kiralya egy port uga l
exp edic i6na k igy
vazo lta azt a m6dot, ahogyan a matiamvo elete veg et
er. ,,Az a szokas
- mon dta -, hogy a matiamvo vagy haboruban, vag y
er6s zako s halallal
fej~zze be eletet: A ~elenle?i ~~ti am~ 6na k is ez az ut6b
bi jut osztalyre:-
szul, mer t sokat cs1kart k1 tolunk, s 1gy mar eleg soka
ig elt. Ha ebb en
egyetertesre jutunk, es ugy hatarozunk, hog y meg kell
. k . d' haln ia £els , l' t-
JU , m 1tson h'b a orut
, 1
e lens egeink ellen . Elki ser1·uk ot e' , I' d"zo'ti
h a' b oru'b a; itt
· 'h '
"l k ·· 1 k" neh any b ,
emberilnket elveszft1· ilk Ha
. , · t· s csa a, Ja 1 a
nu eru i a arc ol, ismet harcolni k d .. k , ma a
· k .. a·· k E , ez h, iam vo sert et, e-
un
napk1g uz llun ·, zkuta~ csaladjaval egyiltt vara tlan ul aten , es arom vag y neg y
na ,-s az e enseg ezeben ha · k M"k gedJ. tik sors a-
, .
litta tja tr6njat, raiil, s maga kofY~~ ." 1
~r ~~tJa , hogy elhagyta k, fela.1-
ez a labaihoz terdel Az uralked ~v1a,~sa_~ad1at. Mag aho
fejezi le sorban egym· as utan eo ok et1oszo r a2 ,, f · , t , z· sz6litja any jat,
f , . ~ eJe vagJ a le, maj d fiait
pedi g legkedvesebb felese ~ ; : e 1~1esege1 :s ~o~on
ai kov etik, veg til
matiamvo te11·es diszbe o··ito·? , ,a~u ~- A meszarlas,b
zve va1"_Ja sa1a thal al 't E efejezese utan a
a sz_omszedos hata lma s fon okok C . . a . , gy hs~ · .. .
t oh meg, akit
A hszt el6szor a matiamvo lab , t : kan:q u:n~ a es Can
1ca ktil den ek.
a es ezet vagJa le az izuletek nel, maj d
160
>
pedig a fejet iiti le. Ezut an a tisztet fejezik le. A tisztsegvisel6k eltavoz-
nak a taborb61, hogy ne lassak a matia mvo halalat. Neke m mara dnom
a
kell, hogy tanuja legyek halal anak , es megjeloljem azt a helyet, ahova
6
ket nagy f6nok, a mati amvo ellensegei, a fejet es a karokat elastak. Az
keziikre jut a halot t uralk od6n ak es csaladjanak mind en tulajdona, ezt
sajat szekhelyiikre szalli tjak. Ezut an gond osko dom a neha i matia mvo
rnegcsonkitott mara d_v anya inak teme teser61, majd a f6varosba megyek,
a
ahol kihir detem az UJ korm anyzatot. Kes6bb visszaterek oda, ahova
fejet, a la.bat es a kezet elhelyeztek, es negyven rabszolga elleneben
kivaltom ezek et az elhun yt hagy ateka hoz tar toz6 arukk al es mas
holrnijaiva l egyiitt; ezek et atado m az imen t megv alasz tott uj mati-
a
arnv6nak. Ez torte nt m ar sok mati amv6 val, es enne k kell torte nnie
jelenlegivel is."
Ugy latszik, hogy a zuluk nal az a szokas uralkodott, hogy mihelyt
area rancosodni vagy haja osziilni kezd ett, mego ltek a kiralyt. Leg-
alabbis ezt lehet kiolv asni a kovetkez6 sz6vegb61, amelynek fr6ja a XIX.
szazad elejen egy ideig a hfrhe dt zulu zsarnok, Chaka udva raban elt:
s
,,A kiraly rendkiviil heves diihe t irany omba n f6leg az a nevetsege
a
csodaszer, a hajolaj okozta. Mr. Farewell ugyanis elhitette vele, hogy
hajolajnak kiilonleges hatas a van, es az oregedes mind en jelet eltiinteti.
t-
Az els6 pillanatt61 kezdve, amikor megt udta, hogy egy ilyen keszi
meny elerhet6, nem kimelt semm i faradsagot, hogy megszerezze, es
-
nem mulasztott el egyetlen alkalmat sem, hogy benn iinke t erre a gond
jara ne emlekeztessen; kiil6n6sen a misszi6ra val6 tavozasunkkor ira-
nyultak utasitasai erre. A zuluk barba r szokasai koze tartozik az ural-
kod6k valasztasanal az a feltetel, hogy a kiraly sem rancos, sem 6sz nem
,
lehet; egy harcias nep folott nem uralk odha t 6regember; fontos tehat
hogy ezeket az ismertet6jeleket addig titkoljak, amed dig csak lehetse-
ges. Chaka nagy on nyug talan lett az els6 6sz hajszalak lattan, mert ez
azt jelenti, hogy kesziiljon e foldi vilag elhagyasara; az 6sziil6 uralko-
d6nak ugyanis meg kell halnia." A szerz6, akinek ezert a hajolajr61 sz616
tanulsagos tortenetert halaval tartozunk, sajnos, nem kozli pontosab-
.
ban, hogy an ,,hagyja el ezt a foldi vilagot" az 6sz es rancos zulu f6n6k
Az anal6giak alapjan azon ban sejthetjiik, hogy megolik.
Az a szokas, hogy a kiralyokat meggyilkoljak, ha val_amilyen testi
hibaban kezd enek szenvedni, ketszaz evvel ezel6tt meg elt a kaffir
t
Sofala kiralysagban. Sofala kiralyait a nep isteneknek tartotta, es6er
vagy napsiitesert konyorogtek hozzajuk, aszerint hogy eppe n melyikre
volt sziiksegiik. Megis: a legcsekelyebb testi hibajat, mint pelda ul egy
foga elveszteset, elegend6 okna k tekintettek arra, hogy az ilyen istenem-
bert megoljek. Egy regi portu gal tortenesz munkajaban a kovetkez6ket
olvashatjuk: ,,Korabban az volt a szokas, hogy az orszag kiralyai me-
reggel ongyilkossagot kovettek el, ha valamilyen betegsegbe estek vagy
testi hibajuk tama dt, mint pelda ul impotencia, fert6z6 betegseg, met-
161
szof ogak et~res~t~_se, ame ly elcs ufito tta 6ket , vag y
_ha bar1:'i~yen mas ok
mia tt testi epse guk csor bat szen vedd et\ Hogyk_a~ 1lyek
n h1baknak veget
vess enek , meg olte k mag uka t, mon van : a ira1yna
men tesn ek kell
lenn ie min den nem ~ foltt61, es ~~ er~e ,nem kep es,
akk ~r b:cs ulet eseb b
eljaras, ha meg hal, es abb a a mas1k v1lagba meg y, aho
l 1smet eges z lesz
miv el ott min den tokeletes. De a kira ly (Qu itev e), aki
akk or ural kod ott'
ami kor en azon a vide ken jarta m, ebb en nem akar
ta el6d eit utan ozn /
mer t meg font olt volt, es felelmetes; mik or elve szte
tte egyi k rnetszofo~
gat, az eges z kira lysa gban kihi rdet te, hog y min den
ki tudj a meg: az
egyi k foga kiesett, es hog y felismetjek, ha fog nelk ul
latjak; hozzafuzte:
ha elod ei meg olte k mag uka t ilye n dolg oker t, nag yon
osto ban cseleked-
tek, 6 azon ban nem teszi ezt; epp en ellenkezoleg, nag
yon szom oru lesz,
ha eler kezi k term esze tes hala lana k ideje, rnivel elete
re nag y sziikseg
van, hog y fenn tarts a kiralysagat, es meg vede lme zze
ellensegeitol. Azt
tanacsolta ut6d aina k, hog y kovessek peld ajat. "
A sofalai kiraly, aki tul rnereszelte elni met szof ogan
ak elveszteset,
ha.tor ujit6 volt, olyan, min t Erga men esz, Eti6pia kira
lya. Feltetelezhet-
jiik: az eti6 piai ural kod 6k meg oles enek az oka ugy anaz
lehetett, mint a
zulu es sofalai kiralyokenak: szem elyi ikon vala mily
en testi hianyossag
vagy a hany atla s jele Hint fel; az a j6slat pedi g, ame
ly a pap ok szerint
indi teku l szolgalt a kiraly kivegzesere, arr61 sz6l
hatott, hog y nagy
szerencsetlensegek kov etke znen ek be az olya n kira
ly ural ma alatt, aki
barm ilye n testi hiba ban szenved, ugy anug y, ahog yan
egy j6slat Spartat
6vta a ,,bena uralomt61" - azaz ben a kiraly uralmat61
. Ezt a feltevest
nemileg alatamasztja, hog y az eti6piai kiralyokat mag
assaguk, erejiik
es szepsegiik alapjan valasztottak meg mar sok idov
el megolesiik szo-
kasa nak megszunese elott. Wad ai szul tanj anak ma
sem lehet szembe-
ot16 testi hibaja, es Ang oy kiralyat nem koronazhatjak
meg, ha barmi-
lyen hibaja van, peld aul torott vagy rossz foga, vagy
regi sebhelye. Az
Acailli kon yv es sok mas forras szerint testi hibas kira
ly nem uralkod-
hato tt Tara.ban frorszag folott. Ezert amikor a nagy kiral
y, Cormac Mac .
Art egy szerencsetlenseg kovetkezteben elveszitette
a £el szemet, azon-
nal lem ond ott.
Dah ome y regi £6varosat61, Abomeyt61 soknapi jaras
ra eszakkeletre
teriil el az ojo kiralysag. ,,Az oj6kat kiraly kormanyo
zza, aki nem
kevesbe abszolut uralkod6, mint Dahomey kiralya. Meg
is ala van vetv e
az allam egy olyan torvenyenek, amely megalaz6, de ugya
nakkor rend-
kiviili. Ha a nepb en olyan velemeny alakul ki, hogy az
uralkod6 rosszul
korm anyo z (neha elegedetlen minisztereinek armanyk
odasa nyo man
terjed el kozottiik ez a velekedes), deputaci6t kiildenek
hozza papagaj-
tojasokb61 a.116 ajandekkal; ez jelzi hivatalos megbizatasu
kat. Megerte-
tik vele: a kormanyzas terhei kifarasztottak, es vele
menyiik szerint
legf6?b ideje, _h?gy lete~_Ye ..g~ndjait, e~. nemi alvast
engedjen meg
maganak. A kualy megkoszoru alattvalomak, hogy tor6
dnek nyugal-
162
ma.val, es visszavonul lakosztalyaba, mintha aludni terne. Itt
,, . k h f . "k megpa-
ranc~olja _fe1eseg~1~e ..' ogy OJtsa_ ,,me?" ~z a~on n~omban megtorte-
nik; fia rrunden kulonose~b for,,mahtas nelkul tronra lep azzal a szokasos
feltetellel, hogy a kormanyzast addig tartja a kezeben amig a ,
helyesleset kierdemli." 1774 koriil a miniszterek a szokasos m6~~~
kiserletet tettek, hogy az oj6k egyik kiralyat elmozditsak; ez elszantan
vonakodott elfoga?n~ a ~el~inalt papagajtolasokat, s kozolte, hogy nin-
csen ke~.v~,, ~lud~_1 -~ern1, epp~n ellenkezoleg: eltokelte, orkodni fog
alattvalo1 JOlete folott. A m1n1szterek, meglepodve es felhaborodva
makacssagan, ~azad~st szito~t~k, nagy _ol,,dokles utan azonban vereseget
szenvedtek. Bator v1selkedesevel a kiraly megszabaditotta magat ta-
nacsad6i zsarnoksagat61, es ezzel precedenst alkotott ut6dai szamara
is. -0 gy latszik azonban, hogy a regi szokas megis feleled t, es egeszen a
XIX. szazad vegeig fennmaradt, mivel egy katolikus misszionarius
1884-ben ugy beszel r6la, mintha meg mindig ervenyben lenne. Egy
masik misszionarius 1881-ben igy fr a nyugat-afrikai egbakr61 es joru-
bakr61: ,,Az orszagban ketsegkiviil a kiraly elitelese es megbiintetese az
egyik legerdekesebb szokas. Ha a nep meggyuloli az uralkod6t a kiralyi
jogkor tullepese miatt, egyik tanacsosa, akire ez a sulyos kotelesseg
harul, felsz6litja a fejedelmet: »menjen aludni«. Ez egyszeruen annyit
jelent: »vegyen be merget, es haljon meg«. Ha a dont6 pillanatban
batorsaga elhagyja, egyik baratja teszi meg neki ezt az utols6 szolgala-
tot, es nyugodtan, anelkiil hogy elarulnak a titkot, elokeszitik a nepet a
kiraly halalhfrere. A jorubaknal kisse elteroen tortenik mindez. Ha Oya
kiralyanak fia sziiletik, a csecsem6 jobb labar61 agyagmintat vesznek,
es ezt az oregek (ogboni) hazaban helyezik el. Haaz uralkod6 nem tartja
meg az orszag szokasait, egy kiildonc, anelkiil hogy egyetlen sz6t is
sz6lna, megmutatja neki a gyermek labar61 keszitett mintat. A kiraly
mar tudja, hogy ez mit jelent. Merget vesz be, es aludni ter." A regi
poroszok legf6bb uruknak egy olyan monarchat ismertek el, aki az
istenek neveben kormanyzott; az ,,Istenek Szajanak" neveztek. Ha
gyengenek es betegnek erezte magat, s j6 nevet akart hagyni maga utan,
ti.iskes agat, szalmat halmozott fel, fellepett a maglyara, s hosszu predi-
kaci6t intezett a nephez, buzditva 6ket, hogy szolgaljak az isteneket.
Megigerte: elmegy az istenekhez, es beszel veliik a nep erdekeben.
Ezutan a szent tolgyfa elott orokke ego tuzzel meggyujtotta a maglyat,
es elegette magat.

3. §. l<IRALYOK, AKIKET MEGHATAROZOTT ID6SZAK UTAN OLNEK MEG-Az

eddig leirt esetekben az isteni kiralynak vagy papnak nepe megengedte,
hogy addig tartsa meg hivatalat, amig valamilyen testi hiba, az eltun6
egeszsegnek vagy az elorehaladott kornak valami~yen l,,at~~t6 je~e ~-rra
nem figyelmezteti alattval6it, hogy tobbe nem tudJa ellatn11steru kote-
lessegei t; ad dig azonban nem olik meg, amig ilyen jelek nem tunnek fel.
163
 go nd olj ak : bizony-
., ek am ely ek - ug.,y Iat szikk .,- az t k I k.
Vannak ellenben ne pegva' rni a ha ny atl as na k a artcsa eg 1sebb jelet is ·
k . .,I M h at.,aro zn ak egy
talan do log 1en.,Inetemvir ag ab an olik me g a ira y . eg
., . k .,bb k .. 1··1t ·d.,, k ., ., kelI
Ez"ert 1n a e• e tu.I ne m uralk od ha t, a ., IJeh o 1 k.os.,za. ., kve ge n1.,rne., g
. osz1nuse-
idopontot, amido 1n
t ele gg e rov idr e sz ab tak , og y 1zar1a a va D"
. E t az d "l"od.1k. e'l-India
h aInia. 2k hogy a kiraly ido ko zb en tes h·1eg eg en era ., 1. utaz6
., .d .,, . en k e"'t ev ., voIt. Egy reg
'
ge., t anIna ·deken a me gh ata roz ott 1 o tiz ., . h ., a"'II, s ebb en egy
neme yQu v1 gy po ga ny 1m a az
· t ilacare tar tomanyb an ,,e ··1 ., eI ve sz nek kor .. u··1. M.1nden
sz en.,n y amelyet killonleges me gb ec su ess . ,. ,.
"'l
b a va n ,
ev be n na gy iin ne pe t ren de zn ek a hs zte ete re; a poga nyok
1
tizenkettedik
y me nn ek el, mi nt va lam i jub ile um ra..,A te ~p lo ~ ~o k fol dd el _es
erre ug
jov ed ele mm el ren de lke z1 k. A tar tom an y fol ott kir aly uralkod1k;
tetemes ab b ideig, az az az egyik
yo zh at tiz en ke t ev ne l ho ssz
de ne m korman a
du l6t 61 a ma sik ig. Ele te ko ve tke zo ke pp en er veget: amiko r eltelt
evfor be r gy uli k ossze, es so k pe nzt
, az iin ne p na pja n sz am tal an em
tizenket ev no kn ak . Az ur alk od6 faa ll-
ele lm et ad jan ak a br ah ma
koltenek, hogy az
ny t ke szi tte t, err ol sel ye mt ak ar6 k fiiggenek ala. A kijelolt na pon
va
d6 iin ne pi sze rta rta so k es ze ne les ko ze pe tte me gf iir dik eg y vfz-
uralko
ma jd a ba lva ny ele jar ul es im adkozik. Ez uta n felha g az
tartalyban, ele s kesekkel levagja orrat,
os sze gy ult ne p elo tt ige n
allvanyra, es az
ajk at, ve gta gja it es an ny i hu st, am en ny it csak kepes. Mind ez t
fiilet,
gy ors an sze tdo ba lja , mi g csa k a vervesztesegtol aju ldo zni ne m
nagyon ato t a ba lva ny na k mu tatja be.
r elv ag ja a tor ka t. Ez t az ald oz
kezd; ekko lva ny ke dv ee rt ha jla nd 6 el-
ig ura lko dn i 6h ajt , es a ba
Aki tizenket ev ll
nv ed ni ez t a ma rti rom sag ot, an na k jelen kell lennie, es ve gig ke
sze
n kirallya valasztjak.
neznie mindezt; utana ott ny om ba
II

ala ba r-p art on fek vo Ca lic ut kir alya a sz am or in va gy sa mo ry

AM ran gu , mi nt a br ah ma no k,
e. Az t all ito tta , ho gy ,,m ag asa bb
cimet viselt ve tve ; oly an ige ny ez, am ely et
ha tat lan ist en ek ne k va n ala
es csak a lat ke pte lennek es for tel me sn ek
sm ert ek , de a br ah ma no k
alattval6i eli l, mi nt valaini su dr av al" . Re-
ug y ba nta k a sza mo rin na
tartottak; ezek ura lm a vegen el kellett va gn ia
rin na k tiz en ke t ev ig tar t6
gebben a szamo ly a ko vetkezokeppen m6 do -
sza za d ve ge fel e a sza ba
a torkat. A XVII. az
etett regente megfigyelni ebben
sult: ,,Szamos kiilonos szokast leh a
za gb an ; ne ha ny na gy on fur csa me g ma is el. 6s i szo ka s sz eri nt
ors
~sa k tiz en ke t ev ig ura lko ~o tt, e~ ne m tovabb. Ha me gh alt,
sz~~?r~n ol a kinos szertartast61, ho gy
Je lete lt,.v ol~ a,,. me gm en e~ ult att
rmelo~t ~de ye n a nyilvanossag elo tt elv., ·
err e a cel ra ep1 tet t em elv en
egy kulon sza mu fourainak , ne ;gese Ja1-~
nd en ek elo tt lak om at ad ott na gy
torkat. Mi ,. .. d .. .. 1te vendegeit, felment az emel ., ,.
nek. k a omA I k a u t an u vo zo ve ny re, es a
I"' ,. . Te t "'t I · I
··1
u e eze
t
sze me att ara 1g en iig ye sen elvagta a torka"'t • s e va armve
gy k
k"' .,>bb .,
so k kozepette elegettek es az elO.,.,k e1-'~"'
., ~so na ?y p~
UJ szamonnt valasztottak. Ne
mp av al, sze rta rta
rn tud na m me gm on d . ogy_ a szo kash
s s ,. k am,
vallasi vagy vilagi-e, de ez a ke rde za mu n ra mo st ne m 1s fontos.

164
 inok uj szokasn akh6do lnak. A tizenketted'k ,, , ,,
A modern szamor , b k'hi d 'k ,, 1 evvege
, , na
z egesz orszag an 1 r eh az evford ul6t es a szamon•n szamar
a ,, , , . ',,
satrat vemek egy tagas s1kon. T1z vagy hzenke ..
t napon keresz tu"l unne-
.d ,, ,, ,,
p et. ..ulnek nagy v1 amsagg a1 es ,,sok ,
m6kaval, mikozben eJ·J· el- nappa1
,,
k ,, "k A ..
dorogne az agyu . ':' unnep_ v~gen az a negy vendeg, akinek kedve
tamadt, h~~! a koro_nat egy ketsegbeesett tettel megszerezze, atvagta
maga_t a~ orok harrmn_c- vaITT:7 neg~e nezer f6b~l ~116 seregen, es meg-
olte sa,,traban a ~zamo nnt. ~~1 megol~e, a__z lett utodJa a tr6non. Az egyik
ilyen evfordu lot 1695-ben unnepe ltek, es a satrat Pennan y kozeleben
(tengeri kikot6, minteg y tizenot tengeri merfold nyire Calicutt61) iitottek
fel. Most csak harom ferfi szanta el magat erre a remenytelen cseleke-
detre. Kardda l es p ajzzsal estek neki a test6rg ardanak, s miutan sokat
megoltek es meg~ebe_~itettek ~oziiliik; 6ket magukat is levagtak. Egyi-
kilknek volt egy hzenot vagy tizenha t eves unokaoccse. Ez az 6rseg ellen
intezett tamadas alatt szorosa n nagybatyja mellett tart6zk odott; amikor
latta, hogy rokona elesett, atvagta magat a test6ro kon, es behatolt a
satorba. Ravago tt 6felsege fejere, es biztosa n a masvilagra kiildte volna,
ha egy rezlam pa, amely az uralkod 6 feje folott egett, nem fogja fel
nemileg az ii test. Miel6tt egy masodi k csapasr a ideje lett volna, az 6rok
megoltek. Azt hiszem , hogy meg ma is ugyane z a szamor in uralkodik.
Ugy esett, hogy eppen abban az id6ben a part mellett id6ztem , es ket
vagy ha.ram napon es ejjelen at hallotta m az agyudo rgest."
Az angol utaz6, akinek kozlese t ideztem , nem volt szemta nuja az
altala lefrt iinneps egnek, bar a tavolb61 hallotta a lovesek hangja t.
Szerencsere a kiralyi csalad leveltara Calicut ban pontos jelenteseket 6riz
az iinnepsegekr61 es azokr61 az emberekr61, akik ezek alkalm aval el-
pusztul tak. A XIX. szazad vege fele W. Logan az uralmo n lev6 kiraly
szemelyes tamoga tasaval atnezte a feljegyzeseket, es munkajab61 pon-
tos fogalmat lehet alkotni mind a tragediar61, mind pedig arr61 a szin-
terr61, ahol ez id6szak onken t, egesze n 1743-ig lej atsz6dott; ekkor vegez-
tek el utols6 alkalom mal a szertar tast.
Az iinnepe t, amelye n Calicut kiralya korona jat es eletet a hare kime-
netelet61 tette fiigg6ve, ,,Nagy Aldoza tnak" neveztek. Minde n tizenket-
tedik evben iiltek meg, amikor a Jupiter a Rak jegyebe n visszafele
mozgott; huszon nyolc napig tartott, es tet6pon tjat Makara m h6napb an,
a nyolca dik csillagk ep idejen erte el. Mivel az iinnep id6pon tjat a
Jupiter nek az egen elfogla lt helyzet e hataroz ta meg, es ket iinnep kozott
tizenke t evnyi idokoz volt (nagyjab61 ennyi a Jupiter forgasi ideje a nap
koriil), feltetelezhetjiik, hogy ezt a ragyog 6 bolyg? t bizony os ~r;ele__n:i-
ben a kiraly csillag anak tartotta k, es azt gondol tak, _h?gy -~z ~rany1tja
sorsat, mivel egi palyaja nak peri6d usa megfel elt a 1?raly fold1 u_ralm~
id6tart amanak . Barhog yan is all ez a dolog, a szertar tast a Ponnan1 f?lyo
eszaki partjan all6 Tiruna vay templo mban ve·g eztek el nagy pompaval.
A hely a mai vasutv onal kozele ben fekszik. Amiko r a vonat elrobog,
165
 , , 116 fak kozot t megb uv6 templ om. Nyu-
·11 a folyoparton a , "l 1· k' I' ,
fut6lag fe1VI an .. ,, . foldek szintjebo a 1g 1magas o, szep
ezo nzs, t vezet egy felme,, r fo'' ld nyire · 1e i: k ,,
· 't 'I a korny vo mere-
gati kapup O ,
fasor arnyekolta, nyil~gy~~~~ tmeg ma is kiveh et6k harom vagy negy
1
dek lejt6ju maga~ genncig, meny dus napon a kiraly a legma gasab b
tz
terasz korvonalaI. Ezen e~epomp as a kilatas. Tul a lapaly os rizsfol-
teraszon foglal~ helre:- ,nr:ny arog szeliden, a szem kelet fele magas
deke~, ah?l ~zelisez~f~lacsonyabb lejt6in erd6k sotetl enek, mig tavo-
fenns1kok1g la_t ~h t, k nagy lanca emelkedik, meg tavola bb pedig - a
herry-
labb a nyugah , , a ko'k1'e't6l alig megk iil6nb 6zteth et6en -a Neilg ,
folottiik ragyog o eg e
va8; Kek Hegyek. · ,, 'b
q i: , ban ebben a sorsdo nt6 6raba n nem a messz , 1 taJ an
1e1sege azon ra. Az alant
.. or .. k"d"t t Figyelmet kozelebbi latvan y vonta maga l k
gyony o o • , , . . ,
"I" "ksagon csapatok mozogtak, zaszlmk'Iv1dam an engte a nap-
It eru o SI
e, b . a taborokban a feher satrak elesen va ta e a nzs10 k I . J:"ld ek zo··1d
feny en, , , "bb h "I .
es arany hattere tol. Negyv eneze r vagy talan ~eg_ to a_~co~ gyu ~ 1tt
ossze, hogy megvedje az uralkod6t; De h~ ~ s1ks~gon nyuz~ ofte~ 1s a
katonak, a templomt61 a kiraly tartozkodas1 helye hez vezet o ut nepte -
leniil nyult el, lelek se mozd ult raj ta. Az ut ket oldala t sane szegelyezte;
errol izmos karok tartotta darda k hossz u keritese mered t az iires.utra,
a dardak hegye az ut kozepen talalkozott, csillog6 acelivet alkotva.
Minden keszen allott. A kiraly intett kardjaval; tomor aranyb61 vert,
dombormuves lancot akasztottak a mellette a.116 elefantra. Ez volt a jel.
Ebben a pillanatban felmerfoldnyi tavolsagban, a temp lorn .kapuj anal
mozgol6dast lehetett eszlelni. Viraggal boritott es hamu val beken t kar-
dos ferfiak csoportja valt ki,a tomegbol. Most etkezt ek utqlja \a .ezen a
foldon, es most kapjak meg az utols6 a.Ida.st es b~<:suszavakat ba.rataik-
t61. Meg egy pillanat, es_maris ott haladriak a- darda k si.l<atotaban1 -
csapasokat mernekjobbra-balra a darda t tart6 harcosokra. Ugy kigy6z-
nak, forgol6dnak es tekeregnek a darda hegye k kozott, minth a nem
lenne csont a testiikben. De minde n iigyessegiik hiabava16. Egyik ~
masik utan rogy foldre, egyesek kozelebb, masok tavolabb a kinilyt61;
am elegedetten halnak meg, nem a korona arnyeka kedveert, hanem
pusztan.azert, mert megmutathattak a vilagnak retten thetet len bators a-
gukat..es, vfv6kepessegiiket. Az iinnep utols6 napja in a bator sagna k
ugyanez a nagyszabasu fitogtatasa, az eletnek ugyan ez az ertelm etlen
felaldozasa ismetlod,ik meg ujra es ujra. De talan nem teljesen ertekt ele
ez az aldozat; megmutatja, hogy vannak ferfiak, akik a becsiiletet t o··bb re n
'I
t ar tj.a'k e'le t u.. k ne.
,,Sajatos szokas Benga liaban - irja Indian ak egy reg1 , .· b .. ..
.. t' t' , . h , ennsz u1ott
tor ene 1ro1a-, ogy a tronut6dlasnal a tisztseg orokl , 1· ·.. , ,
"I' k' 'I
, b a . .. Ak'I mego I a ira yt, es sikeriil a tr6nt me k ese a ig Jon szam1 -
t as . .
azonnal kiralynak ismerik el· minden . . g apan~ tan1a , azt
tiistent engedelmeskedik nek/ alavet·1 em~rt, ~ezzr, kato~ a es paras zt
' maga ' eppen anny1ra uralk od6-
166
. , k tekinti, mint az el6z6 fejedelmet, maga t61 ertetod,, , ..
1ana , . ,
1 , f . . . oen vegrehaJf-la
rancsait. Benga ia nepe ezt 1gy eJez1 k1: »Hivek vagyunk at 'nh ~1.
pa a tr6non u"l, anna k enge d 1
ki e mes ke d u.. nk, annak vagy k h,, ro , oz ·
a ttval6i.« " l ' k , lk
Hason o szo as ura o d ott korabba n a Szum't un useges
, .
a1a k ,, k' p • k' , ,
rtvideken fe VO IS ass1er ira1ysagban. A regi portugalat..ra t,eszak1 ,
pa . "l ,. 'k t tb .. k or enesz,
De Barros, ak1 erro taJe oz a ennun et, meglepodveJ· egyzi m h
, , p . k' 'l eg,
okos ember nem k1vanna ass1er ira ya lenni, mivel alattvaloi ogy
engedik soka~? elni a: ~r~~k~d~_t. ldor,61idore ugyanis diihroham f~;~
el a nepet, a tomeg veg1gozonlott a varos utcain, hangosan kialtozv
vegzetes szavakat: ,,A kiralyna k meg kell halnia! " Amikor a kir:l e
meghallo tta ezt a halottas eneket, tudta: iitott az utols6 6raja. Az a ferfr
aki a halalos csapast merte ra, kiralyi verbol szarmazott. Miutan ez vere~
tettet elvegezt~, el~ogla~ta__a tr6nt, 6: te~in~ettek torvenyes kiralynak,
felteve, hogy s1kerult tron1at egy nap1g beken megtarta nia. Ez azonban
nem mindig sikeriilt a kiralygyilkosnak. Amikor Perna.a Perez de And-
rade Kinaba vezeto egyik u tjan haj6javal Passierba erkezett, hogy ru-
szerrakomanyt vegyen fel, eppen ket kiralyt meszaroltak le. Mindez
bekesen es rendben ment vegbe, a zurzavar es zendiiles legkisebb jele
nelkiil; a varosban tovabb folyt a hetkoznapi elet, mintha egy kiraly
meggyilkolasa vagy kivegzese mindenn apos esemeny Ienne. Sot: egy
alkalommal egyetlen nap alatt harom kiraly emelkedett a veszedelmes
magassagba, es kovette egymast a halal sotet utjan. A nep vedte a
szokast, amelyet dicseretre melt6, sot isteni intezmenynek tartott, azt
mondta: isten soha nem engedne meg, hogy egy olyan magasztos es
hatalmas leny, mint a kiraly, aki isten foldi helytart6jakent uralkodott,
eroszakos halalt haljon, hacsak buneert meg nem erdemli ezt a sorsot.
A tr6pusi Szumatrat61 ta.vol a regi szlavoknal ugyanilyen szokas ural-
kodott. Amikor a fogoly Gunn es Jarmerik megoltek a szlavok kiralyat
es kiralynejat, s elmenekiiltek, a barbarok iildozni kezdtek oket, azt
kialtozva utanuk, hogy ha visszajonnek, ok fognak uralkodni a megolt
monarcha helyett, mivel oseik egy torvenye szerint a tr6non a kiraly
gyilkosanak kell kovetkeznie. A menekiilo kiralygyilkosok azonban
nem hallgattak az igeretekre, amelyeket csupan csapdanak tartottak,
hogy romlasukra visszacsalogassak oket. Folytattak menekiilesiiket; a
barbarok kialtozasa es zaja fokozatosan a tavolba veszett. .
Ha a kiralyoknak meghatarozott ido elteltevel mep kellett ~-alniok,
akar sajat keziik, akar masok keze a.Ital, termeszetszeruleg arra toreked-
tek, hogy ezt a kinos kotelesseget egy helyettesnek a~jak at az ural~o-
dassal jar6 nehany privilegiummal egyiitt: szenvedJen az ~elyettu~ .
Ezzel a m6dszerrel elt nehany herceg Malabarban. E terulet egyik
bennsziilott ismeroje arr61 tajekoztat, hogy az u~alko~6 nem~ly hel~e:1
meghatarozott idore bennsziilottekre ruhazza at ,,rmn_d a veg_rehaJt~,
mind a bir6i hatalmat ". Ezt az intezmenyt Tha!.avetti-paro;hia_m~a, '
. lefejezes
vagy1s selnyerthatalomnaknevezte' k · · · Ot evig tarto meltosag
167
 . ,,. 't J·ogkoren beliil a legf6bb despotikus
1oJe
, ltelte utan levag a e t·ISZ tseg , v1seloie-
.
ez 'd,,
S ez 1 0
alatt vise
o"
, t'k
voIt , , t' k fel t ev e ..
hatalommal ruhaz -~ 'k leveg6be, a falusiak tomege koze, akik
1

nek fejet, es felh~J1totta a eses kozben kapjak el. Akinek ez sikeriilt,

. t k egymassal, hogy . t ,
verseng e . .. k ,, o"t evre erre a tisz segre.
'k ki a kovet ezo h , ,
azt nevez te k' , k akiknek addig meg atarozott szamu ev
er azok a ira1yo , , d
Ha eg~sz ,, kos halalt kellett halniok, arra a szerencses gon olatra
Ietelteutanerosza k 've'n masok szemelyeben haljanak meg, ezt
. k h0 gy helyettese re , . ,
1utotta , . , zetesen atvittek a gyakorlatba 1s. Ezert nem
, t nagyon termes
a feIfogas, k h 0 gy ezt a kedvelt eljarast vagy ennek nyomait
kell csodalkoznun
, IT k ' A skandinav hagyomanyo , kb an ra, b u kk anunk egy
sokfele me?ta ahJugy. a regi sved kiralyok csak kilenc evig uralkodtak.
olyan uta 1asra, o I 'I k I k' .
'd" k I t It utan megoltek 6ket hacsak nem ta a ta va a 1t, ak1
Ez I osza e e e , , . , 'I d' k k ,
helyettiik meghalt.1gy Aun vagy On sved,kiralyro tu JU : ~apo _on ~t
"Id tt Odinnak es az istent61 azt a valaszt kapta, hogy add1g el,
a ozo , t· , A k'l
d dig minden kilencedik evben felaldozza egy-egy iat. un 1 enc
ame
. 't . 'ket, Isot
, 1s.
. A sve'dek
fia aldozta fel es felaldozta volna a hzed1 az uto
azonban ezt nem' engedtek. Aun tehat meghalt, es U ppsa l'b a an egy
domb ala temettek el. A korona ilyen megtartasara tovabbi utalas fordul
elo egy Odin leteteler61 es szamuzeteser61 sz616 kfrlonos mondaban; a
haragv6 istenek bunos cselekedetei miatt torvenyen kiviil helyeztek, es
szamuztek. Tr6njara helyettest iiltettek, egy Oller.nevu agyarurtvarazs-
16t, s atadtak neki mind a kiralyi melt6sag, mind az isteniseg szimb6lu-
mait. A helyettest szinten Odinnak nev~ztek Csaknem tiz evig .uralko-
dott, amikor eluztek; az igazi Odin ismet elfoglalta a tr6nt Legy6z6tt
vetelytarsa visszatert Svedorszagba, kesobb azonban megoltek, mert
kiserletet tett, hogy visszaszerezze korabbi hatalmat. MiveLaz-istenek
gyakran ·csak emberek, akik csupan a hagyomany koaen keresztiil
la!s~anak killonosen nagynak, feltetelezhetjiik, hogy ez a zavaros skan-
dmav ·monda azoknak a regi sved kiralyoknak az emleket 6rzi, akik
kilenc vagy tiz evig uralkodtak, majd lekoszontek, s masokra ruhaztak
a~t a ~rivile?iumot, hogy az orszagert meghaljanak. Az Uppsalaban
kilencev~n~ent megtartott nagy iihnep alkalmaval ker.iilhetett sor arra,
hogy a, kiralyt vagy helyetteset megoljek.. Tudjuk, hogy a ritusokhoz
emberaldozatok is tartoztak.. .
Van okunk azt hinni hogy sok o'k . .. .. k' , 1 lk d'
evre korl, t , d _tt ' , . ~n gorog Ira y ura o asa nyolc
felavata'saa'tozo. ot , :kagy legalabb1s ffilnden nyolceves id6szak vegen uj
, az 1s em egyelem tr· k', ml, ,
ahhoz hogy k, kl lSS Iara asat tartottak sziiksegesnek
' epese egyenek ell' tn.1 , 11 . ,
A spartai alkotmany eg 'k ,,, , a a ami es vallasi kotelessegeiket.
nyolcadik evben ki kenJ: ~l1mrasa _szerint az ephoroszoknak minden
ekkor le kellett iilniok h va asztaniok egy tiszta es holdtalan ejszakat
·d . , , ogy csendben fig r 'k
1 e1en meteort vagy hullo · .
11 , ye Je az eget. Ha 6rkodesiik'
hogy a kiraly vetkezett az ~:t~:S~ot~~ttak, e~b61 arra kovetkeztethettek,
g en. Ezert felfiiggesztettek funkci6-
168
1111

y az oliim piai j6sh ely viss za nem helyezte. Ez a

'b /l rnig a delp hoi vag
k k //• ., Nd'k
1 o, tai mon arch ia
szokas, ame lyen 0s1 oro 1evegoJe erzo 1 , meg a spar
N •

id6s zam itasu nk

utols6 kors zaka ban sem v_olt halo tt hag yom any . Az
szen ves kira lyt
elotti III. szaz adb an ugya~1~ ~~y, ~-r~for.,mpartnak ellen
lt vad ak alap-
val6ban meg fosz tatta k tron1atol kulo nfel e mon dvac sina
hog y az egen
jan; ezek kozo tt kiem elke d6 hely et fogl alt el az az allitas,
feltunt a balj 6sla tu jel.
nyolc evre
Ha a kira ly ural kod asi ideje a spar taia kna l rege bben
es: mie rt epp en
korlato~6dott, magat61 erte t6d6 en felv et6d ik az a kerd
iil? Enn ek oka t
ezt a peri 6du st vala szto ttak a kira ly ural man ak mer teke
font olas okb an
a korai goro g kale nda rium ra jelle mz6 aszt ron6 mia i meg
nak az ujra es
kell latn unk. A hold id6 es a nap id6 elte rese egyi ke azok
elke d6 emb er
ujra jelentkez6 rejte lyek nek, ame lyek a barbarsagb61 kiem
a legr ovid ebb
gon dolk odas at pr6b ara tette k. Nos , a nyo lcev es cikl us az
itt jelzik az id6t ,
peri6dus, ame lyne k veg en a nap es a hold val6 ban egyi
ast. Nyolc-
miutan az eges z szak asz alat t ugy sz6l van atfe dtek egym
old egyb eesi k a
evenkent peld aul csak egy szer ford ul el6, hog y a telih
koza s egyszerCi
leghosszabb vag y a legr ovid ebb nap pal, s miv el ez a talal
alap ja ann ak a
nap6raval eszl elhe t6, term esze tese n ez a meg figy eles az
ba hoz za a
naptarnak, ame ly turh et6e n, bar nem pon tosa n ossz hang
ossa gu a pon tos
hold- es a nap id6t . E kora i id6k ben azon ban vall asi font
pith atjak meg
alka lmaz koda s a kale nda rium hoz . Enn ek alap jan .alla
mar ped ig az
ugyanis az isten ek kien gesz tele sere alka lma s id6p onto kat,
zhat unk teha t,
istenek kegyet61 fiigg a kozo sseg j6lete. Ner n csod alko
isten, egy ilye n
hogy a kiralyt, aki az alla m f6papja, vag y epp en mag a is
y olik meg .
csillagaszati peri 6du s veg en fosztjak meg tr6njat61, ·vag
nak, es epp en
Amikor a nag y egit este k oda fenn veg ere erte k paly ajuk
a gon dola t: a
ujrakezdik az egi vers enyf utas t, igaz an magat61 ad6 dik
ut6d nak , meg
kiralynak is, ha nem akar ja atad ni hely et egy er6teljesebb
hog y ezek nem
kell ujitania isten i ener giai t, vag y be kell bizo nyit ania ,
es elet e a Jupi-
csokkentek. Del-India.ban, min t lattu k, a kira ly ural ma
gba n visz ont
ternek a nap koriili forg asav al eset t egybe. Gor ogo rsza
serp eny6 jebe ,
min den nyo lcad ik ev veg en tette k a kira ly elete t a mer leg
serp eny 6be egy
s keszen kell ett alln ia arra , hog y meg halj on, ha a mas ik
h ull6csillag keri il t.
rtan kiviil
Barmi is legy en e szok as ered ete, val6 szin u, hog y Spa
lyok ural man ak
Gor ogo rsza g mas resz ein is a nyo lcev es cikl us volt a kira
kira lya, akin ek
norm alis id6t arta ma. fgy Min 6sz, a kret ai Kno sszo sz
szer int nyo lc-
hata lma s palo taja t nem regi ben tarta k fel, a hag yom any
zak veg en kis
eves peri 6du sok ban latta el tiszt sege t. Min deg yik id6s
itt tana csko zott
id6r e viss zavo nult az Ida- heg yen lev6 j6sb arla ngb a,
asan ak elm ult
isteni atyj aval , Zeu ssza l, jele ntes t tett nek i ural kod
z6 id6s zakr a.
nyolc ever61, es utba igaz itas oka t kap ott tole a kov etke
lyna k min den
A hag yom any kife jeze tten arra mut at, hog y a kira
169
nyo kad ik ev veg en meg kellett ujitania sze nt eroi
t az istenseggel valo
erintkezessel, mer t ilyen meg ujul as nelkiil elve
szitette voln a jogat a
tr6n ra.
Anelkiil, hog y tuls ago san elha mar kod otta n iteln
enk, nyu god tan fel-
tetelezhetjiik: az a het ifjub61 es het lanyb61 a.116
ad6 , amelyet az atheni-
akn ak nyolcevenkent kellett Min 6sz nak kiildeniok,
vala mil yen kapcso-
latb an a.Hott a kiraly hata lma nak megujitasaval
egy ujabb nyolceves
ciklusra. A hag yom any nem nyil atko zik egy erte
lmu en arr61 a sorsr61,
ame ly a fiukra es a lany okr a Kretaba erke zesi ikko
r vart. Az altalanos
felfogas szer int bez arta k oke t a labi rint usb a, hog
y ott felfalja oket a
Min otau rosz , vag y legalabbis hog y eletfogytig
lan ebb en a bortonben
mar adja nak . Tal an felaldoztak 6ke t ugy , hog y
elve megsiitottek egy
bro nz bika szo bor ban vag y egy bikafeju ferfiszo
bor belsejeben, hogy
ezz el megujitsak a kiraly es az alta la megszem
elyesitett nap erejet.
Min den eset re erre kov etke ztet heti ink abb61 a mon
dab61, ame ly szerint
Kre tan egy bronzferfi, Tal6sz, az emb erek et a
mel lehe z szoritotta, es
beu gro tt veli ik a tuzb e, aho l elve megsiiltek. Ugy
tudj uk, a bronzferfit
vag y Zeu sz adt a Eur 6pe nak vag y Hep hais ztos
z Min 6sz nak , hog y vi-
gya zzo n Kretara; ez nap ont a har oms zor is tart
ott orjaratot. Az egyik
koz les bik ana k irja le, a mas ik a nap pal azonositja.
Val6szinfileg azonos
a Min otau ross zal, es mit iku s.von asa it leha ntv
a nem vol t mas , min t a
nap bro nz kep mas a bi~afeju ferfi formajaban. A
nap tilz ene k megujita-
sara val6 szin uleg emb ert aldo ztak a balv any
nak oly · m6d on, hog y
iire ges test ebe n meg siito ttek , vag y lefele hajl6
karj ara tettek, es inn en
gordite~tek a ver emb en ego tuzb e. igy aldo ztak
£el a kar thag 6iak gyer-
mek eike t Mo loch nak . A gye rme kek et egy borjufe
ju bro nzs zob or kez ei
koz e hely ezte k, inn en csu szta k be egy tilzes
kemencebe, mig a nep
fuv ola- es dob sz6 ra tanc olt, hog y elfojtsa az ego
ald oza tok siko ltas at.
A kre tar hag yom any ok egyezese a kart hag 6i
gya kor latt al arra vall,
hog y a Min 6sz es a Min otau rosz nev ehe z kap
cso l6d 6 kul tusz t nag y-
mer tek ben befo lyas olha tta a sze mit a Bel tisztele
te. A Pha lari sz akr aga -
szi (agri gen t6i) zsarnokr61 es rezbikajar61 sz616
hag yom any ban has onl 6
szid liai ritu sok eml eke viss zha ngz ik, ami erth
eto, hisz en Szi dlia ban
mel yen gyo ker et ver t a kar thag 6i ural om.
Lag osz tart oma nyb an a joru ba nep hez tart oz6
ijeb u torz s ket agr a
osz lik; az egy iket ijeb u ode nak , a mas ika t ijeb
u rem onn ak nev ezik .
A torz s ode aga t egy , az awu jale cim et vise lo fon
ok kor man yoz za; ezt
nag y tito kza toss ag ves zi koriil. Ege sze n a koz
elm ulti g meg sajat alatt-
val6 i sem lath atta k az arcat, es ha a kor iilm
eny ek meg is arra ken y-
sze rite ttek , hog y erin tkez zek veliik, egy fal mo got
t foglalt hely et, ame ly
elre jtet te a pill anta sok elol. Az ijeb u torz s mas
ik, rem on aga t egy ,
ran gba n az awu jale alat t a.116 fon ok igazgatja.
Joh n Par kin son t arr61
taje koz tatt ak, hog y reg en har om evi ura lko das
uta n sze rtar taso san meg
szo ktak olni ezt az alar end elt fonokot. Miv el
az ors zag mo st brit ved -
170
 . , I tt all, az a szok as, hog' y Pa f6no kot haro mev es ural ma veg en
· kseg a
a mar ,,, ·
k ~ns~ k nem a'11 ott m6d jaba n,
no olik, rege n meg ~zu nt~ es ar nna
rneg , zlet eibe n is meg1smerJe ezt a kerd est.
elet e veg eig
hogY;~~ nba n a tort ene ti id6k ben a kira ly gya korl atila g
1 ural kod ott. Min -
. Brt mel t6sa gat, elm elet ileg azo nba n csak egy evig
ett ujita nia hata lma t
vise , e ben a Zag muk iinn epe n a kira lyna k megbkell'11' 1 ,,
den evhog y Jsag illab an, az 1ste· nseg , nekB ab"l1 on an a o nag y tem p oma -
1 a ural ma ala keri iles e
azza~eg fogt a Mar duk keze t. Bab ilon nak Ass zfri
b;~ az asszfr ural kod 6kt6 1 is elva rtak , hog y - tr6n igen
yiik et lega liza -
~ a~6 _ even te Bab ilon ba men jene k, es az ujev i iinn epse g otta k ezt
alka lma val
esne k tart
~~egezzek az 6si szer tart ast. Neh any an ann yira terh
lem ond ta~ a kira lyi
: kotelezettseget, hog y telje sites e hely ett inka bb
i rang gal. Ugy lats zik
dmr ol, es meg eleg edte k a szer eny ebb kor man yz6
ti korb an, a bab ilon i
tovabba, hog y a tavo li id6k ben , bar nem a tort ene
kat, han em elet iike t
kiralyok vag y barb ar elod eik nem csu pan koro naju
alab bis erre a kov et-
is elvesztettek ural kod asu k els6 eve nek veg en. Leg
osz t6rt ene tir6 , aki
keztetesre juth atun k a k6v etke z6 adat okb 61. Ber ossz
azt irja, hog y Bab ilon -
mint babi loni pap kell 6 ism eret ek alap jan besz el,
t. Az iinn ep Loo sz
ban even te meg iilte k a Sza kaia nak nev ezet t iinn epe
ig tarto tt. Ura k es
h6nap tize nha todi k nap jan kez dod ott, es ot nap
ltak , es az urak eng e-
szolgak ekk or hely et cser elte k, a szol gak para ncso
ruha jaba olto ztet tek,
delmeskedtek. Egy hala lra itelt fogl yot a kira ly disz
y olya n para ncs oka t
a kiraly tr6n jara iilte ttek , s meg eng edte k nek i, hog
atoz zek , ·e-s a kira ly
adjon, ami lyen eket csak j6na k lat, egy ek-i gye k, mul
a kira lyi disz ruh at,
agyasaival halj on. Az otod ik nap utan lete ptek r6la
z tak. A fogo ly me-l-
megkorbacsoltak, es fela kasz tott ak vag y kar6 ba hu-
lte A szo kas t tala n
t6saganak e rovi d idej e alat t a Z6g ane sz cim et vise
lyet e:gy szer enc set-
tigy is mag yara zha tn6k , min t keg yetl en tiefa t, ame
g han gula taba n. Egy
len bun ozo rova sara kov ette k el az iinn epi vida msa
ado tt eng ede ly, hog y
koriilmeny azo nba n - nev ezet esen az alki raly nak
erte lme zes elle n sz61.
elvezze a kira ly agy asa it- hata rozo ttan az eml itett
kele ti des pota hare -
Ha meg gon dolj uk, mil yen felt eke nye n ork odik egy
ne, hog y a zsar nok
me folott, akk or eleg ge bizo nyo sak lehe tiin k ben
eve sbe egy·me gbe -
soha sem eng edte voln a meg az oda beh atol ast, legk
suly os oka . Ez az ok
lyegzett bun ozo nek , ha nem lett voln a erre igen
kira ly hely ett kell ett
aligha lehe tett mas , min t az, hog y az elite ltne k a
t6sa .gga l jar6 ossz es
~eg haln ia, es rov id ural kod asa alat t a kira lyi ·mel
ek. Ebb en a hely et-
Jogokkal felr uha ztak , hog y a p6tla.st toke lete sse tegy
ame ly szer int a kira lyt
tes!tesben sem mi meg lep6 ninc sen. Az az eloi ras,
aka r ped ig meg ha-
a~ar a testi han yatl as barm ely j~le nek feltu nese kor,
al olya n, ame lyet a
t~r?zott ido elte ltev el meg kell olni , min den bizo nny
y lega labb m6d osit ani
~~ralyok el6b b-ut 6bb meg aka rtak szii ntet ni, vag
ban a felv ilag osu lt
tore kedt ek. Latt uk: Eti6 piab an, Sof alab an es Oy6
ban ped ig a kira ly
ural kod 6k batr an szak itot tak a szok assa l, Cal icut
171
 tizenket evi uralkodas utani megolesenek regi szokasa olyan engedellye
valtozott, amely barkinek lehet6ve t~~t:, hogy ~ tize~et ev:s. peri6dus
vegen a kiralyt megtamadja, es megoles~ eseten a tronra l~~Jen. ~z az
engedely termeszetesen alig volt to~b, ,mint puszt~ ~?rmaht~s, m,1ve_l a
kiraly i.igyelt arra, hogy ilyenkor orseg vegye korul. A sz1goru regi
szabaly m6dosftasanak masik formajat az el?~b lefrt b~~!~oni sz~kasban
lathatjuk. Amikor kozelgett az id6, hogy a kiralyt megolJek (Babtlonban
ez egyevnyi uralkodas utan kovetkezett be), 6felsege lekoszont; nehany
napig egy ideiglenes kiraly uralkodott, s 6 szenvedett halalt az igazi
uralkod6 helyett. Kezdetben az ideiglenes kiraly artatlan szemely lehe-
tett, val6szfnuleg a kiralyi csalad egyik tagja. A civilizaci6 fejl6desevel
azonban artatlan ember felaldozasa sertette volna ·a nep igazsagszere-
tetet, es ezert egy elftelt bunoz6t ruhaztak fel e rovid lelegzetu, vegzetes
melt6saggal. A k6vetkez6kben meg tobb peldaval talalkozunk arra
vonatkoz6lag, hogy a meghal6 istent halalra szant bun6z6 szemelyesfti
meg. Nern szabad ugyanis elfeledkezni.ink arr61, hogy - amint ezt a
silluk kiralyok esete vilagosan mutatja - a kiralyt istenkent vagy felis-
tenkent olik meg, mivel halala es feltamadasa - ez az egyed i.ili lehet6seg
ugyanis az isteni elet sertetlen megtartasara- szi.ikseges nepe es a vilag
megmentesere.
Annak a gyakorlatnak, hogy a kiralyt egyeviuralkodas utan megolik,
a nyoma elhetett tovabb a macahity nevu i.innepben, amelyet Hawaiin
az ev utols6 h6napjaban i.iltek meg. Mintegyszaz evvel ezel6tt egy orosz
utaz6 a -szokast a k6vetkez6keppen ir:ta le: ,,A macahity tabu:elegge
hasonlit a mi•karacsonyunkra. Egy telj.es h6napig tart, s a nep tanccal,
jatekkal es mindenfele latszatha~ccal sz6rakozik. ,Az i.innepet a:·kiraly-
nak kell megnyitnia, barhol is tart6zkodik. Ofelsege ez alkalommal
legdiszesebb kopenyet, sisakjat olti fel, es szamosalattval6ja kfsereteben
cs6nakban- vegigevez a part menten. Kor.an indul el, utjatnapfelkelte
el6ttbe keII fejeznie. A legerosebb es legtapasztaltabb-harcostv.alasztjak
ki arra, hogy partraszallasakor fogadja az uralkod6t. A l:t.arcos figyeli a
cs6nakot part inenti utjan; amikor. a kiraly partra sza.11 es leveti-kope-
nyet, mintegy harminc lepesr61 feleje hajftja dardajat. Amaz vagy elfogja
a dardat, vagy megseri.il: az egesz nem trefadolog. Ha elfogja, karja alatt,
heggyel lefele forditva a templomba, vagyis a heavooba viszi. Belepese-
kor az osszegyult sokasag megkezdi a latszatharcot, es az eget elhoma-
lyositjak a felhokent sza.116, erre az alkalomra tompa vegure faragott
dardak.·Hamameana k (a kiralynak) mar sokszorjavasoltak, hogy sziin-
tessek meg ezt a nevetseges szertartast, amellyel minden evben kockara
teszi az eletet, de hiaba. Valasza mindig az, hogy van annyi ereje a darda
elfogasara, amennyi barkinek a szigeten a fegyver hajitasara. A maca-
hity ideje alatt minden biintetest elengednek az orszagban, es senki sem
tavozhat el arr61 a helyr61, ahol az iinnep kezdeten tart6zkodott, barmi-
lyen fontos i.igyet kellene is elinteznie."

172
 a szokas, hogy a kiralyt egyevnyi uralkodas utan megolik, nem
,,~i val6szfnutle~ek, ha m~gg~ndoljuk: meg nal:'jainkban is van egy
tu ,, ahol a kiraly uralma es elete egyetlen nap1g tart. Ngoi6ban, a
orszag, ,, ·k t t , ,, b ,,
re i I(ong6 kiralysag e?.Y1.. ar omanya . an az a ~z?kas, hogy azt a
,,g "kot aki az uralkodo1 foveget felvesz1, a koronazast koveto ejjelen
·
" Joga
fonoolik.' Az uto"dl as e 1·11eh,. d e nem csodal-
a musurongo"k f,,,,ono"k"'t
meg :s
kozhatunk, hogy. nem e"l .v e1e ,, a ,,ro,,n n~c~en . e ,,? ~ ~-,," ;, 1sem akar
t ,. . b t "l
eletetol megvaln1 a Ngo10-tron nehany oras d1csosegeert.
S nk'
r
HUSZONOTODIK FEJEZET

IDEIGLENES KIRALYOK

A kiralygyilkossag regi szokasanak m6d~s~lt f?rmaja, ~n:ely ~abilo~-

ban alakult ki, nehol tovabb enyhiilt. A kiraly evente rov1d 1dore meg
mindig lemond, helyet egy tobbe-kevesbe nevleges uralko d6 tolti be.
Ezt tobbe mar nem olik meg rovid uralma vegen, bar neha szinlelt
kivegzes formajaban ~eg t?vabb el _az?knak ~z idokne~ az _emleke,
amikor val6ban megoltek. Lassunk peldakat. Meac (februar) honapban
a kambodzsai kiraly minde n evben harom napra lemondott. Ez ido alatt
nem foglalkozott allamiigyekkel, nem nyult a pecsetekhez, sot meg az
esedekes beveteleket sem vette at. Helyette egy Sdach Meac~ azaz
Februar Kiralya dmu ideiglenes kiraly uralkodott. Az ideiglenes kiraly
tisztsege egy a kiralyi hazzal tavoli rokonsagban all6 csaladban oroklo-
dott. A fiuk kovettek az apakat, a fiatalabb fiutestverek batyjaikat a
tr6non, eppen ugy, mint az igazi tr6nut6dlasnal. A csillagj6sok altal
kijelolt kedvezo napon az ideiglenes kiralyt a manda rinok diadalmenet-
ben vezettek elo. A kiralyi elefantok egyiken a kiralyi palankinban iilt
a Sdach Meac; katonak kisertek, akik a szoms zedos orszagok, Sziam,
Annam, Laosz stb. nepeit kepviseltek megfelelo oltozetben. Az arany-
korona helyett csucsos feher sapkat viselt, kiralyi jelvenyei gyemanttal
kirakott arany helyett durva fab61 keszilltek. Miuta n bemut atta h6do-
latat az igazi kiralynak, akitol az uralma t harom napra atvette mind-
azokkal a jovedelmekkel egyiitt, amelyek ez alatt az ido alatt gy(iltek be
(bar egy ido 6ta mar ezt is melloztek), korme netben bejarta a palotat, es
vegigvonult a varos utcain. A harma dik napon a szokasos kormenet
utan az ideiglenes kiraly megparancsolta: az elefantok tapossak le a
,,rizshegyet" (ez egy rizskalaszokkal borito tt bambuszallvany). A nep
fe~~zedte ~ rizst, ~nden ki vitt haza belole egy keveset, hogy biztositsa
a JO termest. A kiralynak is vittek ebbol, ofelsege megfozette, majd a
szerzeteseknek adta .
. ~ziamban_a_hatodik h6nap hatodi k holdna pjan, azaz aprilis vegen
1~e\gle~es kiralyt nevezn ek ki, ez
harom napig elvezi az uralkod6i
k~v~ltsa~okat, mig az igazi kiraly palota jaba zark6zik. Az ideiglenes
kiraly mmde~fele s~etkiildi csatl6sait, hogy foglaljanak le, es kobozza-
nak el a ba_~arba~ es a boltok ban minde nt, amit csak talalnak. Meg
azokat a ha1okat es dzsunk akat is elkobo zzak, amely ek ebben a ha.ram
~?a~ ~totta k be a kikotobe, s csak valtsag dij ellene ben adjak vissza.
alkiraly a varos kozepe n elteriilo foldek re vonul; tarkan feldiszitett
174
 .. ok aranyozott ek_~t ~?nnak od~. M~_ut~n az ~ke~ ~zent olajjal kentek
okr / az okroket tomJennel bedorzsolte k, az alkiraly kilenc barazdat
rne~, e: ekevel. Mogotte idos udvarholgy ek haladnak; ezek elvetik az
t
~asit elso magvait. Alighogy megvonta a kilenc barazdat, a nezok
evsza
.. esen berontanak, es/ fe1szed 1·k az eppen
' e1vetett magot abban a
torneg
. b n hogy ez a vetesre , ' t nzzse
szan · 1 elkeveredve boseges
termest
hit. t esit.
' Ezutan 1evesz1'k az o"kro"kroHl az 1ga
. 't, es
, nzst,
. kukoricat, szeza-
biz tO szag6t, banant,
/
cukorna/d a, t d'1nnye't stb . tesznek elejiik. Amibol
rno ' esznek, arro'1 ugy
Ioszor ' gond o 1·Ja/ k, hogy d raga
, 1esz abban az evben,
~ar vannak, akik fordi'.tva ertelmezik ezt az elojelet. Mfg mindez lejat-
sz6dik, az ideiglenes kiraly egy fahoz tamaszkod va all, s jobb labat a bal
terden nyugtatja. Mivel egyik labat fgy tartja, a nep Hopp Kiralynak
nevezi, hivatalos dme azonban Phaya Phollathep, ,,az Egi Seregek Ura".
Bizonyos fokig foldmuvelesiigyi miniszterne k tekintheto; minden fold-,
rizs- stb. vitat eleje kell terjeszteni. Van meg egy masik szertartas is,
amelyben szinten a kiraly kepeben lep fel. Erre a masodik h6napban, a
huvos evszak idejen keriil sor, es harom napig tart. Az alkiralyt korme-
netben a brahmanok temploma elott levo nyilt terre vezetik, ahol ma-
jusfakhoz hasonl6 oszlopok vannak a foldbe asva; ezeken hintaznak a
brahmanok. Mig hintaznak es tancolnak, ,,az Egi Seregek Utanak"
fella.hon kell allnia egy bevakolt teglakb61 kesziilt, feher ruhaval leterf-
tett, faliszonyegekkel diszitett iilesen, s aranyozott mennyezet u fakeret-
re tamaszkodik. Oldalanal egy-egy brahman all. A tancol6 brahmanok
bivalyszarvat tartanak a keziikben, vizet me:r:itenek egy nagy reziistbol,
es meglocsoljak a nezoket. A hiedelem szerint ez szerencset hoz, az
emberek bekeben, nyugalomb an, j6letben, egeszsegben fognak elni.
,,Az Egi Seregek Uranak" mintegy harom 6ra hosszat kell fella.ban
allnia. Ugy velik, hogy ezzel a demonok es a szellemek erziileteit teszik
pr6bara". Ha leengedi a labat, ,,elveszti vagyonat, es a kiraly rabszolga-
sorba veti .csaladjat; ezt ugyanis balj6s elojelnek tartjak, amely romlast
hoz az allamra,· es ingatagga teszi a tr6nt. Ha azonban szilardan all,
akkor azt hiszik, hogy gyozelmet aratott a gonosz szellemek folott.
Ebben az esetben megkapja azt a jogot, legalabbis formalisan, hogy
minden haj6t, amely e harom nap alatt befut a kikot6be, lefoglaljon, es
birtokba vegye rakomanya t, tovabba, hogy belepjen a varos barmely
iizletebe, es -elvigye mindazt, amit csakj6nak lat."
Ezek voltak a sziami Hopp kiraly kotelessegei es kivaltsagai a XIX.
szazad kozepen vagy meg kesobh is. Az elhunyt felvilagosult uralkod6
a~att ez a kiilonos figura nemileg elveszitette a melt6sagat ovezo dicso-
seget, de mentesiilt a vele jar6 terhektol is. Mint regente, most is figyeli,
hogyan suhannak a brahmanok a mintegy kilencven lab magas oszlo-
pok koze fiiggesztett hintan a leveg6ben, de mar megengedt ek neki,
~o~ leilljon, es bar a kozveleme ny meg.mindig elvarja tole, hogy jobb
labat a bal terden tartsa a szertartas egesz ideje alatt, nines kiteve a

175
 torven y szerint bi.intetesnek, ha-a nep nagy bosszu sagara -farad t labat
a foldre helyezi. De mas jelek is mutatj ak Keleten a nyuga ti eszme k es
a nyuga ti civiliza'ci6 eloretoreset. A szertar tas szinhe lyere vezeto utakat
kocsik zatjak el, a sun1 tomeg folott lampa - es tavfr6o szlopo k emelke d-
nek, amelye ken kivancsi nezok kapasz kodna k majom m6dja ra, s mig
egy regi stHusu, cin6ber- es sarga szinu, tarka rongyo kba oltozo tt ala-
kokb61 a116 zeneka r jatszik az 6sdi dobok 0n es kiirtok on, a ragyog 6
egyenr uhat viselo mezitlabas katona k fi.irgen menete lnek egy modem
katona zeneka r altal jatszott indul6 vidam dallamara.
A hatodi k h6nap elso napjan, amely az ev kezdet enek szamit , Sza-
marka nd kiralya nepevel egyi.itt uj ruhaba oltozott, es megny fratta hajat
meg szakallat. Ezutan a fovaroshoz kozel fekvo erd6be mentek , itt het
napon kereszti.il 16hatr61 nyilaztak. Az utols6 napon egy aranye rem
szolgalt celpontul. Aki eltalalta, egy napra kiraly lett. Felso-Egyiptom-
ban a kopt idoszamitas szerinti napev elso napjan , azaz szepte mber
10-en, amikor a NHus vizene k a.Basa altalab an a legmag asabb szokot t
lenni, a rendes korma nyt harom napra felmen tik az iigyek vitele al61,
es minde n varos megvalasztja a maga uralkod6jat. Ez az ideigle nes
uralko d6 magas boh6csapkafelet visel, hosszu , lenb61 kesziil t szakal lat,
es furcsa kopeny be burkol6zik. Hivata li bottal a kezebe n es fmokn ak,
h6hern ak stb. alcazott ferfiak kfsereteben a korma nyz6 hazaho z megy.
Ez engedi, hogy megfosszak tisztseget61. Az alkiral y tr6nra lep, tor-
venyt ill, s a korma nyz6na k es tisztviseloinek is meg kell hajoln iok
dontese elott. A harom nap elteltevel az alkiral yt halalra ftelik, a burko t
vagy tokot, amelybe betakartak, elegetik, es a hamub61 eloma szik a
fellah. A szokas talan egy olyan regi eljarasra utal, hogy az igazi kiralyt
val6ban elegettek. Uganda.ban is elegettek a kiraly fivereit, mivel a
torveny tiltja kiralyi ver ontasat.
. A mar?kk6_i, Fezbe~ ~ moham e?a~ dia~~k nak megen gedik, hogy
k1nevezzek sa1at szultanJukat; ez nehany hetig uralko dik. Szultan t-tul-
~anak: ,,az ira~t".1?6~ Szulta~janak:' ~f~jak. A rovid elem melt6s agot
arvere~re ~ocsatja_k, ~-s a le?tobbet 1geronek adjak oda. A tisztse g nemi
a_nya~1 e~oi:u'y~l 1s !ar, rmvel viselojenek ettol fogva nem kell ad6t
, t
az igazi szultanto'1. A k,eres,
. n all egy kegyet kernie
fizetrue, es Jogaba
1 k
ame1y rend, szermt valamelyik rab szabad onbocs atasara uanyu · ,
·tk' t •'k . , csa
n an u as1tja v1ssza. Ezenkf vi.il a diaksz ultan ugyno"ke·1 megb'usago, 1
· 'k b ltosok ates, h' . -
Ja a o .. k aztulaJ donosokat' kiilonf elehumoro s va'da k at emel-
. . · d ,.
nek e11enu • Az 1de1glenes szultan t ·
allasahoz illo disszel parade zik aza:~~:~~~ var p~~pa Ja ;es~i, kor~l,
kozepette, mig feje fole kiral i na e ,, ' zene iseret ~s k1altozas
bfrsagokkal es onkentes ado~, p k~nrot tartana k. Az ugyne vezett
f 1
nagy mennyisegu elelemmel eg::;~ki a amel~eket. az igazi szulta n
fel ahhoz, hogy a diakok na , , ' e egend o enn1val6 halmo z6dik
sz6rakoznak, mindenfele ?~~ttbals~ lak?~ a t tartsan ak. Ezen kituno en
Ja e a es trefaval. Az elso het napon az
176
 , . , 1 az egyetem en marad, azutan diaktarsa i es j6 nehany polgar
a~k~rat~ben a foly6 partjan tit tabort kb. egymerf oldnyire a varost61. .
, k d , , k h t d. k ., I, .
, eson kivtil tartoz o asana e e 1 napJan meg atogatja az 1gazi
k1sere
A v~:~ es megenge di neki, hogy tovabbi het napig uralkodjek. fgy ,,az
1 ' , ·, nak" uraIma nev , Iegesen h,arom h e't'1g t art . A rm'kor
, , t ad6k
szu szultanJa
, b a.
u hetbol hat napeIteIt, az a, IszuItan
Iras tols6 , eJsza .
, . ka v1ssza fut a varos
~z ~z id6leges szultansa g mindig tavaszra, aprilis kezdeter e esik: Ere-
d:ter61 a kovetkez6ket mondjak._ A?1ikor II. Rasi~ Mulai :~64~ben vagy
a tr6nert harcolt, egy zs1do ragadta magahoz a kiraly1 hatalmat
1665-ben
Tazaban (Marokk6). A lojalis diakok azonban hamaros an levertek a
lazadast. Dgyes hadicselhez folyamod tak, hogy celjukat elerjek. Negy-
ven tarsukat ladaba zartak, es a ladakat ajandekk ent elktildtek a tr6n-
bitor16nak. Az ejszaka kell6s kozepen, amikor a gyanutla n zsid6 beke-
sen szunnyadt a ladak mellett, a negyven bator diak lopva felnyitot ta
ladaja fedelet, kimaszott, megolte a tr6nbitorl6t, es a varost az igazi
szultan neveben birtokba vette. Az uralkod6 , halab61 a sztikseg idejen
neki nytijtott segitsegert, megadta a diakokna k azt a jogot, hogy evente
kinevezzek a sajat szultanjukat. Az elbeszelesen erzodik: azert gondol-
tak ki, hogy megmag yarazzan ak vele egy regi szokast, amelyne k igazi
ertelmet es eredetet elfeledtek.
A cornwalli Lostwithielben egeszen a XVI. szazadig el ta szokas, hogy
evente egyetlen napra alkiralyt valasztot tak. ,,Kis Husvetv asamap"
osszegyultek a varos es a videk szabad foldbirtokosai, vagy elktildte k
kepviselojiiket. Egyiktik, akire a sorshuza s esett, tarka oltozekb en,
diszesen felszerszamozott paripan, fejen koronava l, kezeben jogarral - q
kardot vittek elotte - a fouton a templom hoz lovagolt, _mfg a tobbiek i
16haton kovettek. A pap iinnepi omatusb an a cinterem kapujaba n
fogadta, es az istentisztelet meghallgatasara a temp l~tte . A temp-
lomot elhagyva, ugyanily en pompa kozepett e a fogadasa ra elokeszi tett
hazba ment, ott lakoma varta ot es kiseretet. Az asztalfor e~iiltettek, es
terdet hajtva, a hercegi rangnak kijar6 szertarta sossagga l szolgalta k fel
neki az eteleket. A szertarta s ezzel az etkezessel veget ert. Utana min-
denki hazament.
Neha az ideiglenes kiraly nem evente lep tr6nra, hanem minden
uralk~da~i idoszak kezdeten egyszer. A szumatra i Dzsambi kiralysag -
ban peldaul az a szokas, hogy az uj uralom kezdeter i a nepbol valaki
egy napra elfoglalja a tr6nt;.es ·elvezi a kiralyi kivaltsag okat. A szokas
e~edete~61 _a ~ovetkezo hagyoma nyt ismerik: Elt egyszer a kiralyi csa-
~adban ot fiver; a negy id6sebb kiilonfele testi hibai miatt lemondo tt, es
ate~gedte a tr6nt a legfiatalabbnak. A legidose bb azonban egyetlen
napig a tr6non tilt, es minden uralom kezdeter e fenntarto tta leszarma -
zot~a~ s~a~ara ezt az elojogot. Az ideiglene s kiraly tisztsege ily m6don
~ kiraly\ hazzal r?kon ,csaladban orokl?di k. B~laspurban az a szokas,
ogy a radzsa halala utan egy brahman nzst esz1k a halott kezeb61, majd

177
egy evre elfoglalja a tr6nt. Az ev eltel~e~~l a brahma_nt mef~jandekoz-
zak elkul dik az orszagb61, es megh ltjak, hogy visszate11en. ,,Az
a
a
go~d olat jut itt val6szim1leg ~ifej~ze~re, ~ogy a radzs a lelke abba
ol,
brahm anba megy at, aki a khtrt (nzs es teJ) _mege tte a halot t kezeb
, es
mive l a brahm ant egy a.116 even keres ztiil gond osa~ sze~ m~l tartjak
a
nem enge dik elmen ni." Ugya nilye n v~gy has~n l~ sz~ka st 1smernek
Kangra-korzeti hegy i allamokban. A kiraly t kepv1selo brahm an szam-
uzese nek szoka sa val6s zfnul eg mego leset helyettesfti. Karintiaban
ez
(Ausztria) a herceg beikt atasa kor egy paras zt, akine k a csaladjaban
;
a tisztseg orokl6d6tt, felult egy tagas volgy olen fekv6 marvanytombre
e
jobbjan fekete tehen, baljan sovan y, csuf kanca allott. A falus iak tomeg
-
koreje gyult. A jov6beli herceg paras ztnak oltozve, kezeb en pasztorbot
tal jelent meg udva ri embe rei es tisztviseloi kisereteben. Megpillantasa-
kor a paras zt felkialtott: ,,Ki az, aki olyan biisz ken jon?" A nep fgy
valaszolt: ,,A herce g." A paras ztot ezuta n rabes zelte k: adja at a mar-
vany iilest a hercegnek azzal a feltetellel, hogy hatva n krajcart es ad6-
mentesseget kap, tovabba ove lesz a tehen es a kanca. Mielott azonban
atengedte volna helyet, konn yeden arcul iitotte a herceget.
Ezek az ideiglenes kiralyok tobb szempontb61 is mege rdem lik, hogy
ki.Uon foglalkozzunk veliik, mielott ratern enk bizon yitek aink kovetke-
zo csoportjara. Mindenekelott a kambodzsai es sziam i pelda k mutatjak
vilagosan, hogy foleg az isteni vagy magi kus funkci6k azok, amelyeket
a kiraly ideiglenes helyettesenek a tad. Ez tunik ki abb61 a hiedelembol,
hogy a sziami ideiglenes kiraly labanak fenntartasaval gyozelmet arat
a gonosz szellemek folott, mfg leengedesevel az allam letet veszelyez-
te-ti. A ,,rizshegy" taposasanak kambodzsai szertartasa es a szantas-ve-
tes megkezdesenek sziami ritusa alapjaban veve nem masok, mint
boseges termesre iranyul6 varazsl6 eljarasok. Erre kovetkeztethetiink
abb61 a hiedelembol, hogy azok, akik hazavisznek valam enny it a leta-
posott rizsbol vagy a szetsz6rt magb61, biztositjak a j6 termest. Tovabba:
amikor a sziami kiraly helyettesitoje az eket vezeti, a nep agg6d va
figyeli. De nem arra kivancsiak: egyenes baraz dat szant-e, hane m azt
akarjak tudni: medd ig takarja el labat selyemoltonyenek alja- azt hiszik
ugyanis, hogy ettol fiigg az idojaras es a termes a kovetkezo evszakban.
Ha ,,az Egi Seregek Uranak" terde fole emelkedik a ruhaja, csapadekos
lesz az idojaras, es a kiad6s esozesek elrothasztjak a termest. Ha bokajaig
fedi az oltony, aszaly lesz a kovetkezmeny. De j6 lesz az idojaras es
boseges a termes, ha oltonye pontosan labikraja kozepeig er. Ennyire
szorosan kapcsol6dik a termeszet es vele egyiitt a nep j6lete vagy
nyomonisaga a kiraly kepviselojenek legkisebb cselekedetehez vagy
mozdulatahoz. Az a feladat, hogy a novenyeket termesre kesztesse,
amelyet - mint lattuk - az ideiglenes kiralyra biztak, azok koze a
magikus funkci6k koze tartozik, amelyeket a primitiv tarsadalomban a
kiralyoknak kell ellatniok. Az az elofras, hogy az alkiralynak a rizsfol-

178
0
.. rnagas helyen fellabon kell allnia, eredeti leg talan arra iranyulo
don, egl~ snak szamftott, hogy a rizssza lak magas ra nojenek, Iegalabbis
varazs a
volt a celja anna k a ro k on Je . 11 ,, ,
egu szertar tasnak , amelyet a regi
ez oknal figyeltek meg. Itt a legmag asabb lany egy illoken allt
P,~;?:in ole kalaccsal volt tele, jobb kezebe n palinka val megtoltott
fe ~ et; baljaban egy darabk a szil- vagy harsfak erget tartott, s Waiz-
ser thos
g isten h ez 1ma
· 'dkozo tt, hogy a 1en o1yan ,, ... amilyen
magas ra no3on,
ga; asan O all. Ezutan kiitta a serleget, majd ujb61 megtoltotte, es a
rn,ifnkat aldoza tkent Waizg anthos szama ra a foldre ontotte; a kalacso-
pa
k tis odadobta az 1s · ten t k'1sero
., " sze11eme k szama
., ., ra. H a a szertar tas egesz
i;eje alatt szilard an allt fellab~n,., ez a~t j~lentette, hogy a len j61 terem
rnajd; ha azonba n leenge dte a labat, attol feltek, hogy rossz lesz a termes.
Taliin ugyanilyen jelento sege van a brahm anok hintaza sanak is, ame-
lyet ,,az Egi Serege k Urana k" korabb an fellabo n allva kellett neznie .
A homeo patikus vagy utanz6 magia elvei alapjan azt gondol hattak,
hogy minel magas abbra szall a papok hintaja, annal magas abbra no a
rizs. A szertartast ugyani s aratasi iinnep kent frjak le, marpe dig tudjuk ,
az oroszorszagi lettek azzal a kifejezett cellal hintazt ak, hogy elosegitsek
a termes noveke deset. Tavass zal es nyar elejen, husvet es Szent Ivan
napja (a nyari napeje gyenlo seg idopon tja) kozott minde n lett parasz t
szorgalmasan hintaz ik raero idejebe n; minel magas abbra szall ugyanis,
annal magas abbra no a len abban -az evben.
Az emlftett esetek ben az ideigle nes kiralyt evente a rendes szokas nak
megfeleloen jeloltek ki. Mas esetek ben azonba n a kineve zesre killonle-
ges helyzete miatt keriil sor. Hogy az igazi kiralyt megme ntsek valami-
lyen meglevo vagy fenyeg eto bajt61, ezt egy helyett esre iranyi'.tjak, aki
rovid idore elfoglalja a tr6nt az uralko d6 helyett . Igy Nagy Abbas z sah,
akit csillagj6sai 1591-ben figyelm eztette k az ot fenyeg eto veszelyre,
azzal pr6bal ta a bajt elharit ani, hogy lemon dott a tr6nr61, es ut6dja nak
egy bizonyos Juszuf i nevu ,,hitetl ent", val6szi'.nuleg egy keresz tenyt,
nevezett ki. A helyet test szabal yszeru en megko ronazt ak, es nemcs ak a
~iralyi dmet es melt6s agot viselte , hanem a hatalo m is az o kezebe n
osszpontosult. Ravid uralko dasa vegen megolt ek; a csillagok j6slata
:zzel az aldoza ttal betelje sedett, es Abbas znak, aki az erre legked vez6ob
~~a.ban ismet tr6nra lepett, csillag j6sai hosszu es dicsos eges uralko dast
JOVendoltek.

179
 HUSZONHATODIK FEJEZET

A KIRALY FIANAK FELALDOZASA

Emlitesre melt6 az el6z6 fejezetben lefrt ideiglenes kiralyok kivalaszta-
sanal az a mozzanat, hogy ezek ket helyen (Kambodzs aban es Dzsam-
biban) a kiralyi csaladdal rokon nemzetsegb61 keriilnek ki. Ha helyes
az az allaspont, amelyet az ideiglenes kiralysag eredeter61 kifejtettunk,
konnyen megerthetjiik, miert kell a kiraly helyettesen ek neha ugyanab-
b61 a nemzetsegb61 szarmaznia, mint a kiralynak. Amikor a kiralynak
els6 izben sikeriilt masnak az eletet sajat elete helyett aldozatkent
elfogadtatnia, meg kellett mutatnia, hogy ennek a masiknak a halala
ugyanolyan celravezeto, mint a sajatja. Nos, a kiralynak istenkent vagy
felistenkent kellett meghalnia;-ezert azt a p6tlekot, aki helyette halt meg,
legalabb arra az alkalomra fel kellett ruhazni a kiraly isteni attributu-
maival. Mint lattuk, minden bizonnyal ez volt a helyzet a sziami es
kambodzsai ideiglenes kiralyoknal; olyan termeszetfolotti funkci6kat
ruhaztak rajuk, amelyek a tarsadalmi fejlodes egy korabbi szakaszaban
specialisan a kiralyhoz kapcsol6dtak. De senki sem tudja a kiralyt isteni
mivoltaban olyan j61 kepviselni, mint a fia, akirol feltetelezheto, hogy
osztozik apjanak isteni tulajdonsagaiban. Senki semlehettehatalkalmasabb
arra, hogy meghaljon a kiralyert es ezaltal az egesz nepert, mint a kiralyfi.
Lattuk, a hagyomany szerint Aun vagy On, a svedek kiralya, Uppsa-
laban kilenc fiat aldozta £el Odinnak, hogy sajat eletet megmentse.
Masodik fianak felaldozasa utan az istentol azt a valaszt kapta, hogy
addig fog elni, amig minden kilencedik evben aldozatul adja egy-egy
fiat. Amikor hetedik fiat aldozta £el, meg mindig elt, olyan gyenge volt
azonban, hogy jarni sem tudott, hanem hordszeken Vittek. Ezutan
nyokadik fiat ajanlotta £el, es tovabbi kilenc evig elt agyban fekve.
Kesobb kilencedik fiat adta oda, es meg kilenc evig elt, de iv6tiilokbol
taplaltak, mint az elvalasztott csecsemot. Most egyetlen megmaradt fiat
akarta felaldozni Odinnak, de a svedek nem engedtek. fgy meghalt, es
Uppsalaban egy domb ala temettek.
Az 6kori Gorogorsza gban legalabb egy olyan regi kiralyi hazr61
tudunk, amelynel a legidosebb fiut mindig felaldoztak kiralyi apja
helyett. Amikor Xerxesz perzsa uralkod6 hatalmas sereg elen atvonult
Tesszalian, hogy Thermopiilainal megtamadja a spartaiakat, elerkezett
Halasz varosahoz. Itt megmutatta k neki Zeusz Laphiisztiosz szentelyet;
a kiraly vezetoi kiilonos tortenetet meseltek errol, koriilbeliil a kovetke-
zoket: Tortent, hogy az orszag kiralya, Athamasz, egy Nephele nevu not

180