‫م‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ا ‪1: 65‬‬

‫ن‬ ‫دة‬ ‫وھ‬ ‫ا ءا ي‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ط‬ ‫ن !&" ا ‪ #"$%‬ا "! ھ‬

‫( ا‬ ‫ن وھ أ ‪ "4 5 .‬ا‪ 123‬ص‬ ‫و ‪ )*+ ,‬و ا ( ھ ' ‪$‬‬ ‫*‬ ‫*‪-‬‬
‫‪ 9 +‬ا ‪@ $‬ت ‪.‬‬ ‫' ‪ ' 9 6%‬ة ‪ 4‬د أو "ا‪ 8‬ا ‪ ' 7‬ة "! وذ ‪:;<#3 ,‬ل‬
‫‪ 6#‬ا ‪@ $‬ت ا < * ‪ %‬؟‬
‫ا ‪ $‬زل و ا "ارس ا ‪ E <5‬ت ا ‪ H! I‬وا ‪"5‬ود ا &‪ 5‬ر وا‪ E!F‬ق و ا ‪ K‬ق ‪...‬‬
‫ا &"ول ‪.‬‬ ‫‪:M 9‬ل ‪ I+ ,<L':‬ر ‪ ،‬أ ) ‪ O 1+ H + 7+4‬ا‪3‬‬

‫‪04‬‬

‫ا‪ I‬ر‪.‬‬ ‫‪ * .1‬ف ‪ 7+4‬ا ‪@ $‬ت ا ‪ L‬ھ ة‬

‫‪ .2‬ا‪ <T‬ح ا‪ 9 <4 & + #‬؟‬
‫ا‪ I‬ر؟‬ ‫ا ‪@ $‬ت ا ‪ L‬ھ ة‬ ‫‪ .3‬ھ ‪ ,! W‬ا‪ K4‬ء ‪V# $ E $I‬‬

‫ء‬ ‫ـــــــــــ ت ا‬ ‫لا‬ ‫ــــــــ ت ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫صا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا ل‬

‫‪ K( 03‬ا ‪ K‬ر‬ ‫دي‬ ‫‪9 # 01‬‬ ‫‪ 04‬د‬ ‫‪H$I 05‬‬ ‫‪5 01‬‬
‫‪ 4 T 04‬ا ( ‪ Y‬ات‬ ‫‪ 4 02‬رة‬ ‫ه‬ ‫‪ 06‬زان ا‬
‫‪ 02‬أر‪ Y‬ا ‪ K‬ر‬
‫‪( 05‬‬ ‫‪ 03‬ط‬

‫) ‪( GENIE CIVIL‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫& ع ا * رف و ا < ‪ $‬ت ا ‪ 6 I< \ 1‬و ‪VK‬‬

‫& ل ا ‪ $V‬ء ‪.‬‬ ‫ا ‪ $‬ھ^ و ا ‪ 8 #‬ا ‪\ 1‬‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫دور ا‬

‫د ‪. %$‬‬ ‫`‪ 9 6‬ا <‪ 9 V‬ا‬ ‫د ا ‪ #"$%‬ا "! و ا * ر ‪_ < 3‬ان ‪،‬‬

‫)‪( Architecture‬‬

‫‪ 6<%‬ا ‪ #"$%‬ا * ر <‪6 I‬‬

‫و ‪ a K1‬ا ‪. ! V‬‬

‫‪1‬‬
 ‫'‪ 5‬ب أ * د ‪ \ $4‬ا ‪ $V‬ت ا‪ $<#‬دا ‪ 6 I 7+4‬ا ‪"$%‬س ا * ري‬
‫اد ) ا ‪ _ E‬ء( ‪ ،‬درا‪ #‬ا <‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و ‪ T‬ا! ‪ 9‬ا (‪ 5‬ب‬
‫_‪3‬زل ‪.‬‬ ‫ح و ا ‪ +g‬ج ‪ ،‬و ا ‪ L‬اھ ا ‪* VK‬‬ ‫ا ‪M$‬‬ ‫وا* ا‬

‫ا‬ ‫*)ت '& ا‬ ‫أ ‪,‬اع ا‬

‫‪@ $ h$I‬ت ا ‪ #"$%‬ا "! ‪:9 <4 & 9 Y‬‬

‫)‪( Bâtiments‬‬

‫‪k‬وي ا‪ 12F‬ص أ‪ $j‬ء ا م ‪ ! h+<1‬ط ‪. 6%‬‬ ‫ھ ا ‪@ $‬ت ا <‬

‫‪ : g‬ا‪l‬دارات ‪ ،‬ا "ارس ‪.....‬‬

‫‪ %‬ر ‪V‬‬ ‫‪V <5‬‬ ‫ا<‬

‫رات‪.......‬‬ ‫تا‬ ‫‪: g‬ا ‪ 5‬حو‬

‫) ‪( Travaux Publique‬‬
‫‪ m I+ _&$‬ا * م ‪.‬‬ ‫*‪3 & 6L‬ت ' ‪ $‬وھ‬ ‫‪@ $‬ت ;‪K‬‬ ‫ھ‬

‫ا ‪ K‬ق ‪ ،‬ا ‪ 5‬ا (" " ‪ ،‬ا &‪ 5‬ر ‪،‬‬

‫ا‪ E!F‬ق ‪ ،‬ا ا!‪ n‬و أر‪ Y‬ت ا ‪ K‬رات ‪.‬‬

‫ا *"! (‬ ‫ا ‪ ! V‬ا ‪ 4 $I‬ا ‪ V‬ة ) ‪ 9‬ا ‪%‬‬

‫‪.‬‬

‫ه و ا ‪"5‬ود ‪.‬‬ ‫‪_M‬ا! ت ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪.‬‬
 ‫ا ‪ I‬رة ‪01‬‬ ‫‪ o‬ا‪3‬رض ا ‪ $V+ ( I‬ء ھ ا <‬
‫‪ 7+4 o‬أي ا‪ #‬س <‪ 6‬ا‪ <M‬ر ‪ *KT‬ا‪F‬رض ا اد ا ‪ $V‬ء ‪ % +4‬؟‬
‫ا * رة ‪02‬‬ ‫ا * رة ‪01‬‬ ‫<‪ 6‬ا‪ <M‬ر ‪ *KT‬ا‪F‬رض '‪ )5‬ا وط ا < ‪:‬‬
‫\ ( ‪ $V+‬ء اي أرض ‪_+ ( \ q5‬را‪4‬‬
‫‪ <$‬إ ‪ 4 ^ 5! 7‬ا!‬
‫ا<رض‬ ‫ا@? ر >=‬

‫را‪ j‬أو اد ‪ 2‬اءھ ا <‪:9 " k‬‬ ‫‪ $‬ء ‪ 9 5‬دي &) ا (‪ I‬ل ‪ *KT 7+4‬أرض ‪ #‬اء ‪% + ! $‬‬ ‫ع‬ ‫‪! "$4‬‬
‫أ!‪ $V+ ( \ %‬ء ا ‪ E‬دي ‪ qVg‬ھ ا * " ا ‪ +‬أو د < ا وط‪.‬‬
‫‪ %‬دة‬ ‫ا ‪ V‬ت " ` ز – ء – ‪ %‬ء – ‪ " %K‬و ‪qVg‬‬ ‫‪ <$‬إ ‪ 4 ^ 5! 7‬ا! ;‪7K‬‬
‫‪ % 7 5‬دة ‪ 4‬ا! ‪.‬‬ ‫*"ا ‪+‬‬

‫! ‪%< 4‬‬ ‫*‬ ‫م ‪ W O<1 V1 %‬اء ا‪ V<M‬رات ‪ 7+4‬ا <‬ ‫وا ‪<+ 8 _ E‬‬ ‫‪ O8 I1 6<%‬ا !‬
‫! ‪ 9 9 4‬ا <& رب ‪:‬‬ ‫و‪"T‬ر ‪ ( 7+4 %‬أ‪ j‬ل ا ‪ 7$V‬و! ع ا‪ #F‬س و‬
‫وع ‪.‬‬ ‫& ى ھ ه ا <& رب أر‪ Y‬ا‬
‫‪ $ 4 Mk‬ت ‪ 9‬ا < إ ‪ 7‬ا ‪ 6< V1‬درا‪ %<#‬و (‪. %+ +‬‬

‫أو ‪ ... 7$V‬إ ‪v‬‬ ‫نط‬ ‫‪ 9‬أن‬ ‫ھ_ة‬ ‫اد ا‪ $V+ % :;<#‬ء ‪@ $ 9 Y‬ت أ‪ M‬ى‬ ‫‪ *KT HT‬ا‪F‬رض ا‬ ‫‪9 V aK1‬‬

‫‪ II1‬ا ‪ 7‬ا ‪ $V‬ء و *‪ $V+ m 5 7K‬ء‬ ‫‪ 9 V‬ان ار‪Y‬‬ ‫ط‪ )+‬ا ‪ 7‬ا ‪"+V‬‬ ‫‪ %2‬دة <(‪ )' \ % +4 I‬ا‪3‬رض *" "‬

‫ھ د < ("د ‪ +IE EI‬ا وط ا < &) أن (< ‪ %‬ا ‪ I‬ن و ‪ 5#w‬ت ا‪ &!3‬ز ) ! ‪ 4‬ا‪:;<#‬ل ا‪F‬را‪، Y‬‬
‫‪ ، *KT‬ا‪ *<#‬ل ! ‪ * a‬ري * ‪ ،9‬ا ‪ 5‬ج‪ ،‬إ _ا ا‪"1<#‬ام اد ‪ $‬ء ("دة‪(...‬‬ ‫ار ‪ 4 E‬ت ا ‪ $V‬ت ا ‪ 5‬ح ‪ %‬و‬
‫و <‪ 6‬إ‪"4‬اده ط‪ 'F V‬م ا ! ن‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫ا ‪ #"$%‬ا "!‬ ‫ا' إ!& ز ‪k $‬‬ ‫ر ) ھ ه ا ‪ I‬ر '‪)5‬‬

‫‪05‬‬
‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬
‫‪01‬‬ ‫‪04‬‬

‫‪08‬‬
‫‪06‬‬

‫‪07‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ا‬ ‫‪ B‬ا‪ FG‬إ ‪ D‬ز ‪ &' A* B‬ا‬

‫ا!& ز ا ‪. k $‬‬ ‫‪ +‬رة ا ‪ E‬ة و ا "اء ا `‪V‬‬

‫‪ 2 9‬اء ‪ *KT‬ارض ‪.‬‬
‫‪"4‬ة ا‪ V<4‬رات ‪:‬‬ ‫ا‪ <M‬ر ‪ *KT‬ا‪3‬رض و‬
‫‪$‬‬ ‫‪ I(+‬ل ‪ %2 7+4‬دة ‪ 4‬ا!‬ ‫ا ‪ m I 7‬ا ‪"+V‬‬ ‫ا<‬
‫‪. j‬‬ ‫‪ 2‬اء ‪ *KT‬ارض ا م ا‬
‫‪ h+ 9‬اداري ‪.‬‬ ‫<) ا "را‪ #‬ت <‬ ‫ا‪ I 3‬ل‬
‫ا (‪ I‬ل ‪ 7+4‬ر‪ IM‬ا ‪ $V‬ء ‪.‬‬
‫<‪ m‬ور‪ $ 2‬ء و ا‪_< 3‬ام ‪ $V‬د ا * " ‪.‬‬

‫وھ أھ‪ 6‬ط ف ‪ + 4‬ا ‪ $V‬ء وھ ا ي ‪:‬‬

‫ا ‪ $V‬ء ‪.‬‬ ‫`‪<V‬‬ ‫"‬
‫ا‪ F‬ال ا ‪:‬ز ‪.‬‬
‫<‪ 6+5‬ا ‪ k $‬و ‪ I‬دق ‪ + < K 7+4‬ا\‪ E‬ت‬
‫‪ ;<5‬ا ‪. k $‬‬

‫‪% 9‬م‬ ‫‪.‬‬ ‫‪4 $‬‬ ‫و أو ‪(+I‬‬ ‫<) درا‪ #‬ت أو‬ ‫ن‬ ‫وع‬ ‫\ ') ا‬ ‫ا ‪ K‬ف ا‪F‬ول ا ي <‪I‬‬
‫\ ') ا‪ ;2F‬ل ‪: +‬‬
‫‪ 6 I‬و ‪ g‬و و\‪ h‬و ‪ 6‬ا ‪. k $‬‬
‫‪ 5$‬ا "را‪ #‬ت ا < ‪ $‬ا ‪. (+‬‬
‫ا < ‪ l E‬اءات ا‪l‬دار ‪.‬‬
‫إدارة ا‪ ;2F‬ل ‪.‬‬

‫‪: +‬‬ ‫ا ‪ $V‬ء‬ ‫ول‬ ‫<‪ M" O1+‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪#9‬‬ ‫إن ‪ 9 6‬أ'" ا ‪K‬‬
‫وع ‪.‬‬ ‫\‪ E‬ت ا <‪ )' \ H % +4 E‬ا‬ ‫ا‬ ‫و‪ %<T‬ا ("د و‬ ‫إ!& ز ا‪ ;2F‬ل‬
‫‪.‬‬ ‫ارد ا ‪V‬‬ ‫ا ‪ 8#‬ا د وا‬

‫روع‬ ‫با‬

‫روع‬ ‫ر" س ا‬
‫ول‬ ‫ا‬

‫‪4‬‬
 ‫م‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ا ‪1: 65‬‬

‫ا ‪. #"$%‬‬ ‫‪ &!l 7*5‬ز ‪@ $‬ت "ل ‪V4 7+4‬‬ ‫‪ $‬ا‪F‬زل وا ‪V‬‬

‫‪:M 9 o‬ل ‪ I+ ,<L':‬ر ھ ‪ 6‬ا‪ 4‬ة * ا ‪ $V‬ء < " ھ ه ا ‪@ $‬ت ؟‬
‫ا ‪ I‬رة ‪02‬‬ ‫ا ‪ I‬ر ‪01‬‬
‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬ ‫ا ي &) ا (‪ I‬ل ‪ K +4‬ا ‪ * k $‬ا ‪ $V‬ء ؟‬ ‫‪o‬‬
‫) ا ‪ ( "+V‬أي‬ ‫&) ا (‪ I‬ل ‪ 7+4‬ا و ا‪ 9 VT‬ا ‪ K+5‬ت ا *‪$‬‬

‫&) ا‪ 9 * M3‬ا‪ V<43‬ر *‬ ‫("دة و‪+4‬‬ ‫اءات و ‪ 5‬ط‬ ‫‪ I(+‬ل ‪ 7+4‬ر‪ $V+ IM‬ء ‪ 4"<5‬ا‪_< 3‬ام ‪W‬‬
‫ا ‪ OM‬ا ‪. +5‬‬ ‫ا <‪ $‬و ا <‪ x %‬ا * ا!‬

‫‪ 9 o‬ا ‪ 6< 9‬ا (‪ I‬ل ‪ 7+4‬ر‪ IM‬ا ‪ $V‬ء ؟‬

‫<‪ 6‬ا (ـ‪I‬ـ ل ‪ 7+4‬ر‪ IM‬ا ‪ $V‬ء ‪9‬‬
‫‪ o‬و ا ي &) ا م ؟‬
‫‪02‬‬ ‫‪01‬‬
‫‪9‬‬ ‫&)‬

‫< ن ھ ا ا ‪ h+‬؟‬ ‫‪o‬‬

‫< ن ا ‪ h+‬ا‪l‬داري ‪9‬‬

‫‪ h$\ o‬ھ ه ا ‪ )5' 8 j‬ھ ه ا ‪ I‬ر ؟‬

‫<‬ ‫ا ‪ I‬رة ‪ 02‬و‪8 j‬‬ ‫ا ‪ I‬ر ‪ 01‬و‪KM 8 j‬‬

‫‪ 9‬ا ‪ "+V‬ان ن ا ‪9 # k $‬‬ ‫ا "! ان (‪ 7+4 I‬ر‪ $ IM‬ء‬ ‫‪ 7+4‬ا ا`) ا!& ز ‪@ $ 9 k $‬ت ا ‪#"$%‬‬
‫(< ي ‪ 9 + 7+4‬ا ‪8 j‬‬ ‫<) ا "را‪ #‬ت < ‪ h+ 9‬اداري‬ ‫وع‬ ‫دي ‪ % ،‬ا ا ; ض <‪ )' \ I‬ا‬
‫"ة ا‪ IT‬ھ ‪ 9 %2‬و *"‬ ‫د ‪+4‬‬ ‫ا ‪ "+V‬ا <‬ ‫(‪ +‬ا < ‪+g‬‬ ‫ا < و ا ‪ #‬وا < ‪ 6+5‬ا ‪ 7‬ا‪3‬دارات ا‬
‫وع ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وع ول <‪E$‬‬ ‫<‪ )' \ I‬ا‬ ‫ا (‪ I‬ل ‪ 7+4‬ر‪ IM‬ا ‪ $V‬ء‬

‫‪H,?I‬‬ ‫ا ‪ JK L,‬ا‬

‫‪:‬‬ ‫‪ 9‬ا *‪ \ $‬ا <‬ ‫< ‪ g‬ا ‪ 8j‬ا <‬

‫‪)(5‬‬ ‫ر‪#‬‬ ‫ط‪ )+‬ر‪ IM‬ا ‪ $V‬ء و ھ و‪j‬‬ ‫‪ 9‬ا ‪ h+‬ا‪l‬داري و ا < ‪g‬‬ ‫ا ‪"%‬ف ‪9‬‬ ‫!("د‬ ‫ھ ط‪ )+‬ر‪#‬‬
‫وع‪.‬‬ ‫‪ 9‬ا ‪ m I‬ا < ‪ y ، "+V+ $‬و ‪ 9 HT‬ط ف \ ') ا‬

‫‪ *K $< + % qVg$‬ا‪F‬رض ا < ! " ا ‪ $V‬ء ‪. % +4‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪ "$4 9 %‬ا‬ ‫!‪1<5‬‬ ‫ھ و‪j‬‬
‫‪5‬‬
 ‫‪ KK1 + +‬ت ‪ <( { ' ،‬ي‬ ‫ھ و‪j‬‬
‫‪\ $4 9 I$4‬‬ ‫‪ 7+4‬و\‪ h‬د‪T‬‬
‫‪ { ' 9‬دة ا ‪ $V‬ء ا ‪، + *<5‬‬ ‫ا ‪$V‬‬
‫ا‪ &!l‬ز ‪.‬‬ ‫ا‪ &!l‬ز ا <‪*V‬‬ ‫وط‬

‫دة ‪9‬‬ ‫‪ V‬ز ‪$‬‬ ‫ھ و‪j‬‬

‫‪ " "( H‬أ‪ *#‬ر‬ ‫اد ا ‪ $V‬ء ا ‪+ *<5‬‬

‫|!& ز ‪.‬‬ ‫دة ‪ " "( 6j ،‬ا ‪ E+‬ا‪l‬‬

‫درا‪ #‬ا < ‪ %< 4 ! " "(< ،‬و‪"T‬رة ( ‪ ، %+‬و ! ‪ 4‬ا‪ # #F‬ت‬ ‫‪O<1‬‬ ‫‪V1‬‬ ‫‪VT 9‬‬ ‫<‪ 6‬إ‪"4‬اد ھ ا ا <‬
‫ا ‪:‬ز ‪. $V+‬‬
‫ا ‪ JK L,‬ا ‪=M‬‬
‫‪ h+<1‬ا <‪ 6 I‬و ا ‪ KK1‬ت ا < ‪_&$‬ھ ا ‪"$%‬س ا * ري و ا ‪"$%‬س ا "! ‪،‬‬ ‫< ‪ g‬ا ‪ 8 j‬ا ‪K1‬‬
‫‪: +‬‬ ‫وا < ‪+g‬‬

‫و‪a#‬‬ ‫ھ ‪"( aK1‬د ‪ *KT HT‬ا‪F‬رض ا < ! " ا ‪ $V‬ء ‪% +4‬‬

‫ھا‬ ‫ا ‪ ^ 5$‬ا * ا! ا ( ‪ ، % a‬و ا س ا ‪*<5‬‬
‫‪.‬‬ ‫ل ا &; ا‬ ‫‪ " "( H ،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ‪ aK1‬ھ‬

‫‪ HY‬ا ‪ *KT 7+4 $V‬ا‪F‬رض ‪ ،‬و ‪mY‬‬ ‫‪"(! aK1‬د‬

‫ھ ا ا ‪ aK1‬ر‪ *KT 6T‬ا‪F‬رض ‪ ،‬ا ارع و أ‪ %8 #‬ا ( ‪K‬‬
‫‪ *K‬ا‪F‬رض و‬ ‫وع ‪ h+<1 ،‬ا ‪ V‬ت ا \‬
‫ ‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ھ‬ ‫س ا ‪*<5‬‬ ‫ا‬

‫‪6‬‬
 ‫‪ " "( H‬ا < ز ‪H‬‬ ‫‪ \ E‬ا ‪$V‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪ V4‬رة ‪ HK 94‬أ‬
‫) ; ا‪ $‬م ‪،‬‬ ‫‪'5‬‬ ‫ا "ا‪"(! { ' % +M‬د وظ ‪E‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ھ‬ ‫س ا ‪*<5‬‬ ‫ا‪ V <#3‬ل ‪ ،‬ا ‪ (..... vVK‬و ا‬

‫("د ‪ $‬ار ‪ 4 E‬ت‬ ‫‪$V+‬‬ ‫‪ V4‬رة ‪ 94‬ط‪T 2 H‬‬

‫‪ " "( H‬ار ‪ E‬ع ا ‪ K‬ا‬ ‫‪ \ $4 h+<1‬ا ‪$V‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ھ‬ ‫س ا ‪*<5‬‬ ‫وا‬

‫(‬ ‫ا ‪$V‬‬ ‫‪ ! %L‬ع ا ‪ ) mK5‬آ‪ M‬أر‪Y‬‬ ‫‪ aK1‬أ‬ ‫ھ‬

‫ل ھ ه ا‪F‬ر‪ Y‬ت‬ ‫ه ا‪ K F‬ر ‪"&$‬‬ ‫و ‪ \ E‬ف‬
‫و ا & ھ‪ (! %‬ا ‪ $‬ات‪.‬‬

‫‪ h+<1‬ا ‪ (<E‬ت‬ ‫‪g H $V+‬‬ ‫‪ V4‬رة ‪ $ 94‬ظ أ‬

‫س ا ‪*<5‬‬ ‫‪ F %‬اب و ا ‪ $‬ا و ا‬
‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ھ‬

‫ا‪ # #F‬ت ا ‪+ *<5‬‬ ‫‪ 9 V‬و‪ *Y‬و ‪2‬‬

‫‪.‬‬ ‫ھ‬ ‫س ا ‪*<5‬‬ ‫وا‬ ‫ا ‪$V‬‬

‫‪" 4F‬ة و ا وا "‬ ‫‪ \ E 9 V‬ا *‪ \ $‬ا ( ‪$V+ +‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ھ‬ ‫س ا ‪*<5‬‬ ‫و ا‪F‬ر‪ Y‬ت و ا‬

‫‪ ،‬أ ‪ .‬و‪+ #‬‬ ‫و‪ $<T‬ا (‬ ‫م ا < ‪ $‬ا ‪ #‬م ‪ &!W‬ز ھ ه ا ‪ KK1‬ت ا‪ <4‬دا ‪ 7+4‬أ‪ }#‬ا ‪ 6#‬ا < ‪ $‬و‬ ‫*‬
‫‪.‬‬ ‫‪ &!l‬ز ر‪ 6#‬أو ‪ " aK1‬و د‪ T‬ھ ‪:‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ا (‪ I‬ل ‪" 7+4‬ن '‪ .‬ر ‪.‬‬ ‫‪ 9‬ا‪ 123‬ص ا ‪"4 # 9‬و! ‪ 9‬أ‬ ‫‪ +4 ,$ 4 H 7$V‬ھ ! ^ ‪4 & "% 94‬‬
‫‪05‬‬ ‫ا &"ول‬ ‫‪ O1‬إ <‪,‬‬ ‫‪:M 9 o‬ل ا ‪ I‬ر ا <‬
‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬
‫‪ O12‬؟‬ ‫‪ .1 o‬ا‪ <T‬ح ا‪#‬‬
‫‪ 4‬ھ‪3w‬ء ا‪ 123‬ص ؟‬ ‫‪ .2 o‬ذا ‪7 5‬‬

‫ا ‪ ` VK‬ا‬ ‫‪ $‬ر‪ #‬م‬ ‫<‬ ‫‪$‬‬ ‫‪"$%‬س "!‬ ‫‪"$%‬س * ري‬

‫<) ا "را‪ #‬ت‬

‫ت‬ ‫ب ا درا‬ ‫ن‬ ‫فا‬

‫}‬ ‫ا\‪ E‬ت ‪ $‬وط ق‪ ،‬ا ‪ 6L$‬و ا‬ ‫وع *" درا‪#‬‬ ‫<) ا "را‪ #‬ت ھ إ‪ K4‬ء ا‬ ‫ا ‪58‬‬ ‫إن ا ‪%‬‬
‫ھا‬ ‫اد ا ‪ + *<5‬وط ق ا‪ &!l‬ز و < ك‬ ‫‪ j:j { ' 9‬أ ر ا ‪ #‬ت ‪ ،‬ا‬ ‫‪ %‬أي ا <‪ % +4 E‬دو‬ ‫ا *‬
‫‪ 9‬ا‪ 12F‬ص ا ‪: 9 I<1‬‬ ‫ا‪ &!l‬ز & ‪4‬‬

‫وع و إ!& ز ‪h+<1‬‬ ‫ر و ر`‪ V‬ت \ ') ا‬ ‫‪ " 5 & 7+4‬أ‬ ‫*‬
‫‪.‬‬ ‫‪ KK1‬ت ا ‪ #"$%‬ا * ر‬

‫و ا‪ <#‬ار ا ‪k $‬‬ ‫و‬ ‫<(‬ ‫اء ا (‪ 5‬ت ا ‪:‬ز‬ ‫أ‬

‫ا < ‪*T‬‬ ‫ف و ا ‪ E+‬ا‪l‬‬ ‫م ‪ &!W‬ز ا‬

‫وع‬ ‫إ!& ز ا ‪ KK1‬ت ا ‪ #"$%‬ا‪ <4‬دا ‪ K* 7+4‬ت ا‬

‫ا < ‪" %‬ي ‪"$% +‬س ا * ري و!< ‪ 5' ^8‬ت ا ‪"$%‬س ا "! ‪.‬‬

‫وع ‪.‬‬ ‫م ‪ %‬ا‬ ‫(" " ط‪ * V‬و ‪ .‬ر } ا‪F‬ر‪ Y‬ا <‬

‫‪8‬‬
 ‫ ج م ع‬1: 567 ‫ا‬

q V ‫ ا‬g % _ ‫ م‬T ‫ او‬% ‫ ش‬4 < ‫ ا‬9 y $‫ ر ا ھ‬I ‫ وا‬a8‫ ا‬1 < 5 9 ‫ ن‬5!3‫• ذا ة ا‬E<(
. ‫ * و‬V‫ ظ اھ ط‬9 % ‫ و‬9 3‫ ا‬,+ 7 ‫ ا‬+\ ‫ ق ا‬K ‫ ر ا‬I< , ‫ وذ‬$ " ‫و ا‬
‫ ؟‬$‫ ر ا ھ‬I ‫ وا‬a8‫ ا‬1 ‫ ھ ه ا‬7+4 ‫ ن‬5!3‫ ' • ا‬h o
. .................................................................... K#‫ا‬ $‫ ر ا ھ‬I ‫ وا‬a8‫ ا‬1 ‫ ھ ه ا‬7+4 ‫ ن‬5!3‫' • ا‬
: + 7+4 ) ‫ ر ا‬I+ ,<L': ‫ل‬:M 9
02 01 ‫ ت ؟‬KK1 ‫ ھ ه ا‬6#‫ ر‬6 h o
................ 02 aK1 ‫ ا‬................ 01 aK1 ‫ا‬
‫ ؟‬T‫ " و د‬aK1 ‫!& ز‬l + #‫ و‬. ‫ھ أ‬ o
................................ ................
. ‫ ت‬KK1 ‫ ا‬6#‫ أ ر‬9 + *<5 ‫ ا ^ ا‬V ‫ ا‬ƒ* ‫< ح‬T‫ ا‬o
................ ................ ‫ و‬................ ................ : ‫ ت ھ‬KK1 ‫ ا‬6#‫ أ ر‬9 + *<5 ‫ ا ^ ا‬V ‫ ا‬ƒ*

B OB

‫* ف‬ +4 ‫<* ل & ل‬# , ‫ وذ‬، ........... 5 8 ‫داة ا‬F‫ ا‬Y ( ‫ ا‬qT ‫ا‬ ‫ ب‬# ( ‫ ا‬mV\‫أ‬
6 I< ‫( أي ا‬conception et dessin assistes par ordinateur ) CDAO : ‫ــ‬
. ( ...............) ‫( أو‬CAO) ‫ ـ‬% _ ‫ و‬، ................... 64" ‫ ا‬6# ‫و ا‬

AUTOCAD PB H Q ‫ إ‬F@ B

‫ ! ة‬K#‫ا‬ %* ‫ ل‬I 3‫ا‬ %5 ، ”‫ ا‬H ........... ,!‫ (} أ‬,+*& ^ ! V ‫<* ل ھ ا ا‬#‫إن ا‬

. ^ ! V ‫ ا‬................ ‫دة‬ ‫ ! ت ا‬F‫ ا‬h+<1 ‫ أو‬، ( Ligne de Commande ) ‫وا‬F‫ا‬

PB R ‫ق ا‬T= ‫ا‬

: < ‫ ات ا‬K1 ‫ ع ا‬V W AutoCAD ^ ! m< 6< AutoCAD ^ ! q Vg ‫و‬ V ‫زا‬% ; "*

. ............... ‫ ا _ر‬7+4 $!
. Tous les ………………. 8 ‫ ا‬9 ‫< ر‬1!

. ............... 8 ‫ ا‬9 ‫< ر‬1!

. AutoCAD 2004 - Français 8 ‫ ا‬9 ‫< ر‬1!

. AutoCAD ………. ^ ! 7+4 $!

. ^ ! V ‫ ا‬m<E , ‫ وذ‬.......... % +4 $ ‫ ا‬6< { ( )< ‫ ا‬mK# 7+4 ^ ! V+ ! ‫ إ! ء أ‬$$

U‫ا‬, ‫ ا‬V O
‫(< ي‬ <‫ا‬ 5 8 ‫ ة ا‬$ ‫ ا‬2 ‫ ا‬7+4 %L AutoCAD ^ ! m< "*
: <‫ا‬ ‫ ا‬7+4 $ V ‫ ! ت‬F‫ ا‬9 .......... ‫ ( ط‬6# + ‫ة‬k % ' 5 7+4

9
 ‫‪ <%‬ا ‪ "&$ 7$‬ا‪F‬زرار ا ‪j:g‬‬ ‫‪ .........‬ا ‪ <( 2‬ي ‪ 7+4‬ا‪ 6#‬ا ‪ h+‬ا ‪ <E‬ح ا &‪ %‬ا ‪ 5‬ى أ‬ ‫‪a 2‬‬
‫) ا‪:`l‬ق ‪ ،‬ا < ‪ ، V‬ا <‪. ( ;I‬‬

‫‪ $$‬أن ! م ‪. ........ 7+4 %‬‬ ‫‪ 9‬ا <*‪ +‬ت ا <‬ ‫‪4 & 7+4‬‬ ‫‪8T‬‬ ‫‪ 9‬ا ا‪ <( ، 68‬ي‬ ‫‪ <( a 2‬ي ‪4 & 7+4‬‬

‫‪ $$‬ا‪. % *<#‬‬ ‫‪ ............... 9‬ا <‬ ‫‪ <( a 2‬ي ‪4 & 7+4‬‬

‫ا ‪ +‬ن ‪ ! ،‬ع ا ‪ , # ، a1‬ا ‪.... ، a1‬‬ ‫‪ <( a 2‬ي ‪g ............... O8 IM 7+4‬‬

‫‪. ............‬‬ ‫‪2 7+4 mVI‬‬ ‫‪ ' 5‬ا ‪ ، 6#‬أ ‪ M‬ر ‪%‬‬ ‫دا‪M‬‬ ‫‪ 2w‬ا ‪kE‬رة ‪2 Mk‬‬

‫‪ 9‬ا ‪. ....... 6# + 2‬‬ ‫ا ‪ ' 5‬ا ‪II1‬‬

‫* ض ‪ h+<1‬ا‪F‬وا و ‪+1‬‬
‫‪ 9 ...........‬ا ‪ ^ ! V‬و ‪. + *<5‬‬

‫‪ <%‬ا ‪ 5‬ى ‪ 7+4‬إ'"ا‪ j‬ت ا ‪ 2w‬ة ) ‪ ، ( x , y , z‬أ‬ ‫أ‪ E#‬ا ‪ ، 2‬و (< ي‬ ‫"‬
‫‪ T‬ا ‪ 9 4 & "&$ a‬ا‪F‬زرار ا ‪"4 5‬ة ‪ ........... 7+4‬ا ‪. 6#‬‬

‫‪ ==M‬ت‬ ‫‪ V‬ا‬ ‫‪X‬‬ ‫‪?Y‬‬ ‫‪ W H‬ا<وا‪ B‬ا‬

‫‪"4 6#‬ة أ‪ 2‬ل ‪ ! 2 9‬ذ‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪...........‬‬

‫د )‪(Duplique‬‬ ‫‪<5‬‬ ‫ر‪*KT 6#‬‬
‫‪ KM 6#‬ط < از ‪ $($ ،‬ت < از‬ ‫‪...........‬‬ ‫ا‪ABCD‬‬ ‫‪ ...........‬ر>‪ @ 5‬ت ?‪5 7‬‬
‫و دوا‪ 8‬ذات !‪ }E‬ا _ وا ‪K‬‬ ‫‪(G? ،H C 6 I) ............ E‬‬ ‫‪ligne‬‬
‫' _ * ‪ + 9‬ن أو ! ذج * ‪9‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫ر‪............ ، K<5 6#‬‬ ‫‪...........‬‬

‫‪10‬‬
 ‫م‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ا ‪1: 567‬‬

‫‪ K‬ر ا ‪ $V‬ء ‪.‬‬ ‫و ‪ 9‬ھ ا أ‪M‬‬ ‫‪ K‬ر (‪ K‬ا *‬ ‫‪ E‬ا‪ 5!l‬ن *‪{(V +‬‬ ‫ن ا <‪ K‬ر ا ‪H 5‬‬
‫ا &"ول ‪.‬‬ ‫‪:M 9‬ل ‪ I+ ,<L':‬ر ‪ ،‬أ ) ‪ O 1+ H + 7+4‬ا‪3‬‬

‫‪04‬‬ ‫‪02‬‬
‫‪03‬‬ ‫‪01‬‬

‫ذا ‪ g‬ھ ه ا ‪ I‬ر ؟‬ ‫‪o‬‬

‫ر ) ھ ه ا ‪ I‬ر '‪ )5‬ا' ‪ K‬رھ ‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫ھ ا *‪ I$‬ا < ك ھ ه ا ‪ I‬ر ؟‬ ‫‪o‬‬
‫ا ‪ 7‬اي ! ع ‪ 9‬ا ‪@ $‬ت ‪ <$‬؟‬ ‫‪o‬‬

‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬

‫ا &"ران‬

‫ا ‪ D‬ران‬

‫ر و ) ود ( ن‬ ‫ا دران ھ‬
‫( 'ل دورھ & ‪*+‬ق و زل‬ ‫ا‬
‫ا ‪ -‬ءات‬

‫اد " "ة ‪) &<5‬‬ ‫*‪94 {(V +‬‬ ‫* ا ‪ $V‬ء‬ ‫‪ $V‬ء ا ‪@ $‬ت ا'< ج ا‪ 5!l‬ن ا ‪ 7‬ارد ‪"4 5‬ه‬
‫‪.‬‬ ‫ر * <(" ت و‪ K#‬ا *‬ ‫‪' K‬‬
‫د ا‪ I‬ر‬ ‫ا‪:<M3‬ف ا‬ ‫‪ o‬اذ‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫ا (& رة ا ‪I‬‬ ‫ا ‪ ! # 1‬ا ‪(+5‬‬ ‫ط ب ا‪q$ #3‬‬ ‫ا ‪ ! # 1‬ا ‪(+5‬‬

‫"ران ` ' ‪+‬‬ ‫"ران ' ‪+‬‬ ‫"ران ` ' ‪+‬‬ ‫"ران ' ‪+‬‬

‫‪ $$ h o‬ا‪ <M‬ر اد ا ‪ $V‬ء ؟‬

‫‪ I$4‬وظ ‪E‬‬ ‫أن ا ‪ "' k $‬ذا < ن ‪w \ $4 9‬دي ‪%‬‬ ‫‪@ $ _&$‬ت ا ‪ $V‬ء ظ ‪، % \ M h8‬‬
‫و‪ 6< +4‬ا‪ <M‬ر دة ‪. 8 $‬‬ ‫‪\M‬‬

‫‪11‬‬
 ‫أ ‪,‬اع ا ‪ D‬ران‬

‫‪-‬ت‪:‬‬ ‫ف ‪4‬دة طرق و ن أھم ھذه ا (‬ ‫‪ 7‬و ‪6‬ذا &‪( 6‬‬ ‫(*‪ & -‬ا‬ ‫* دران وا ‪8‬‬

‫و و د ‪ 6‬و ن وھ ‪:‬‬
‫أو‬ ‫نا”‬ ‫‪-‬وف (را‬ ‫ا( ( ز‬ ‫‪.1‬‬

‫و‬ ‫رة ا‬ ‫ت أو ا‬ ‫طوب ا@‬

‫و و د ‪ 6‬و ن وھ ‪:‬‬

‫*‪ +‬ھ ‪.‬‬ ‫ا‪F‬ر‪ Y‬ت و‬ ‫دورھ '‬

‫‪ . h+<1 9‬ءات &"ران‬ ‫‪IE+‬‬ ‫‪*<5‬‬

‫ا ا ‪ %‬و "ران ا ‪ +\ E‬ا "ا‪. +M‬‬

‫دور ا ‪ D‬ران‬

‫‪6‬‬ ‫ءات ھ ك وظ "ف ' و أو روط‬ ‫‪*+‬ق و زل ا ‪-‬‬ ‫* دران و ا ( 'ل &‬ ‫ب ا دور ا ر"‬ ‫‪ o‬إ‪7‬‬
‫ا دار (‪4* 7‬ب دوره *‪ 7‬أ ل و < 'ل ‪:‬‬
‫ر < أو ا ‪ 4‬س‬ ‫? إ‪7‬‬ ‫ن دا ل ا‬ ‫ري أي ا ‪4‬دام ا رؤ‬ ‫زا‬ ‫ا‬

‫ص &( ت * وا&ذ‬ ‫(‬ ‫ا (‪6‬و و ا@ رة ا ط ‪4‬‬

‫رور‬ ‫س و ا ‪6‬واء‬ ‫ح‪ 4 A‬ا‬ ‫*‬
‫ص &( ت ‪ C‬واب‬ ‫ءات (‬ ‫ح ( ل نا‪-‬‬ ‫ا‬

‫و( و ا ‪4‬زل ا راري‬ ‫ا ‪4‬زل ا‬

‫) ا ر ح ‪(...‬‬ ‫ت ‪ (....... ،‬و ا‪&A‬‬ ‫و‪D‬ت ا ' * ا ‪ 4‬ود ) روا&د‪ ،‬أر‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫‪12‬‬
 ‫م‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ا ‪1: 567‬‬

‫ن ‪ 9‬ا ‪ .‬وري ا‪3‬ھ< م ‪ H K‬ا * ا!‬ ‫(‪، K‬‬ ‫" ‪ 4‬ا‪ 5!3‬ن ‪ $‬ا "م ‪ <x 9 5( 7+4‬و ‪K‬‬
‫و‪ ` 7+4‬ار ذ ‪ ,‬و " ا ‪ 9 g‬أ! اع ا ‪ K‬از ا * ا! ‪.‬‬
‫‪ 6# o‬ا ‪ K‬ا ‪ H‬ا * ا! ا < * ‪ %‬؟‬
‫ط ‪ H‬ط ‪ 4 H‬ا! ; ر و أورو و ‪4‬‬
‫‪:M 9 o‬ل ‪ I+ ,<L':‬ر ‪ ،‬أ ) ‪: + 7+4‬‬

‫ا ‪ H K‬ا * ا!‬ ‫‪ o‬أذ‬

‫\ رة‬

‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬
‫ا ‪ I‬رة ‪ 02‬ط ‪ 4 H‬ا! أورو‬ ‫;ر‬ ‫ا ‪ I‬رة ‪ 01‬ط ‪ 4 H‬ا!‬
‫‪ 9‬ا‪:<M3‬ف ‪ 9‬ا ‪9 * K‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪ ,‬ا‪ F‬اب و ا ‪ $‬ا‬ ‫‪ 9‬ا‪:<M3‬ف ‪ 9‬ا ‪ { ' 9 9 * K‬ا ‪ (<E‬ت و‬
‫ھ دور ھ ه ا ‪ (<E‬ت ؟‬ ‫‪o‬‬
‫و ا‪ !3‬رة ا ‪. * VK‬‬ ‫و ا <‪%‬‬ ‫ا ‪ 5‬ح <‪$‬‬

‫ا \?[ ت‬

‫ا &"ران ‪ V <#3‬ل ا ‪ $‬ا‬ ‫ا` ت ‪OI1‬‬

‫أ`‪ )+‬ا‪ 'F‬ن‬ ‫‪K<5‬‬ ‫وا‪ F‬اب ‪2 Mk ،‬‬
‫‪ % 5T‬ا *‪ +‬ي‬ ‫‪#‬‬ ‫ن‬ ‫و‬

‫‪:‬‬ ‫ا < ‪+g‬‬ ‫أ' ! أ‪ M‬ى ("د ا ‪ (<E‬ت ‪ * F‬د ا‪#3‬‬

‫و ‪ g‬ا‪3‬ر ‪ E‬ع ا "ا‪(<E+ +M‬‬ ‫و ‪ g‬ا * ض ا "ا‪(<E+ +M‬‬

‫)‪(Hauteur nominale de baie‬‬ ‫)‪(Largeur nominale de baie‬‬
‫( وف ‪..BN‬‬ ‫_‬ ‫( وف ‪NB‬‬ ‫_‬

‫‪13‬‬
 ‫أ ‪,‬اع ا \?[ ت‬

‫} ‪: %$‬‬ ‫ا ‪ (<E‬ت أ\‪ $‬ف <*"دة ‪"(! ،‬دھ '‪"4 )5‬ة‬

‫<( ت \; ة‬ ‫‪ !l m 5‬رة و‬ ‫‪9‬‬ ‫‪$< m 5‬‬

‫م <‪ %‬ا‪VTF‬‬ ‫ا <‪%‬‬ ‫‪ . h+<1‬ءات‬
‫و إد‪ M‬ل ا ‪ $‬ر إ ‪%‬‬ ‫ا ‪$V‬‬

‫‪*<5‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪*<5‬‬ ‫‪\ M *<5‬‬

‫ا (‪:‬ت‬ ‫ا‪ F‬اب‬ ‫ا دة ا‪g F‬‬
‫ا <& ر‬ ‫! ا‬ ‫ا_ ج‬
‫ا‪1‬ر‬ ‫ا‪3 *<#‬‬
‫ا‪ ME‬ة‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫ا (‪:‬ت‬ ‫أ اب ا "‪ M‬ل‬

‫ا <& ر‬ ‫أب‬ ‫ا‬
‫; ا‪ V <#3‬ل‬
‫ا‪ ME‬ة‬ ‫وا ‪ 1‬زن‬ ‫أ اب ا "‪ M‬ل‬
‫و ا‪ $‬ا‬

‫ا‪ $‬ا و ب‬ ‫أ اب ا "‪ M‬ل‬

‫ا "‪ M‬ل ‪7$V +‬‬ ‫‪ h+<1‬ا ; ف‬

‫دور ا \?[ ت‬

‫م ‪k‬دوار <*"دة ‪: %$‬‬ ‫‪"&+ +‬ران ' { ‪% m 5‬‬ ‫إن ا ‪ $‬ا و ا‪ F‬اب ‪\ $4‬‬

‫‪14‬‬