Professional Documents
Culture Documents
خرید کردن به زبان انگلیسی
خرید کردن به زبان انگلیسی
)shopping in English
وقتی به یک کشور خارجی سفر می کنیم که زبان مردم آن کشور را بلد نیستیم ،یکی از سرگرمی هایمان خرید کردن است .البته قسمت"
جالب و خنده دارش که خرید را برایمان جذاب می کند آن قسمتش" است که می خواهیم به فروشنده بفهمانیم که چه می خواهیم .بعضی
وقت ها هم با ادا بازی ،سر به سر فروشنده می گذاریم و اوقات خوشی برای خودمان می سازیم .اما زمانی که به کشوری مهاجرت
کرده و در آنجا مشغول زندگی می شویم داستان فرق می کند! آن وقت است که خرید کردن به جای سرگرمی بودن تبدیل به چالش می
شود .برای ما دردسر می شود و برای فروشنده های آن ها سرگرمی! چرا که کلی دست و پا می زنیم تا بلکه فروشنده متوجه شود که
مثال شکر نیاز داریم یا می خواهیم سایز دیگری از یک پیراهن را امتحان کنیم .گاهی هم پیش می آید که چیزی چشممان را می گیرد و
صرفا بخاطر چالش های زبانی ،بی خیالش می شویم و سراغ خریدش نمی رویم!
در این مقاله سعی داریم با معرفی لغات ،اصطالحات و به طور کلی آداب خرید کردن به زبان انگلیسی را با هم مرور کنیم تا انشاهللا با
اعتماد نفس بیشتری به خرید بروید!
در خصوص اماکن خرید این کلمات را ممکن است زیاد بشنوید:
Excuse me, do you sell (….)? or Excuse me, I am looking for (….).
)به راهرو های بین قفسه ها در فروشگاه های بزرگ می گویند( Aisle
مثال :فروشنده برای اینکه آدرس چیزی که از او خواسته اید را به شما بدهد می گوید:
میتونم کمکتون کنم؟ دنبال چیز خاصی می گردین؟ (در حقیقت با این سواالت می خواهند سر صحبت را باز کنند
و در ادامه مکالمه را به سمتی ببرند که شما را مجاب به خرید کنند!!!)
خوب اگر واقعا می خواهید کمکتان کنند یا از ایشان مشاوره بگیرید ،در پاسخ می گویید:
I’m only looking today.یا I’m fine thanks, just browsing.
ممنونم .فقط دارم نگاه می کنم .
انتخاب خوبیه.
کادوعه؟
در پاسخ به این مدل جمالت فروشندگان ،حتما قرار نیست چیز خاصی بگویید .گاهی می توانید با یک لبخند مودبانه و تکان دادن سر
مکالمه را ببندید.
در انتهای خرید ممکن است فروشندگان از شما این سواالت را بپرسند:
) حواستان باشد که بعضی اوقات در بعضی از فروشگاه ها بابت کیف یا همان نایلونی که می دهند ،پول می گیرند(
برای خرید های کوچک و کم اهمیت مثل خرید یک شکالت تخته ای یا نوشابه رسید الزم نیست؛ ولی برای سایر خرید
هایتان رسید بگیرید .چرا که اگر مشکلی بعد از خرید پیش آمد بتوانید به فروشنده مراجعه کرده و به استناد آن رسید
.درخواست رسیدگی کنید
:یکسری پایان بندی ها هم هستند که در مکالمه های روزمره نیز بسیار رایج اند و ربطی به خرید و غیر خرید ندارد؛ مثل
بعدا میبینمت( .البته در خرید این جمله بیشتر حکم تعارف دارد و لزوما قرار نیست فروشنده و مشتری همدیگر را ببینند).
برخی اجناس گارانتی ( )guaranteeدارند .فروشگاه های بزرگ قسمتی دارند به نام returns or customer service deskکه
اگر جنسی که خریده اید با مشکلی مواجه شد می توانید به این قسمت ها برای رسیدگی و جبران مراجعه کنید.
خوب حاال چه باید بگویید؟! به مثال های زیر توجه کنید: