‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻓﺮﻳﻖ )ﻣﺘﻤﯿﺰون(‬

‫ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻨﺎدرة اﻟﻰ ﺻﯿﻐﺔ ﻧﺼﯿﺔ‬

‫ﻗﺎم ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻟﮫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‬
 ‫ﻛﻠﻣﮫ ﻣﮭﻣﺔ‪:‬‬
‫ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻫﻮ ﻤﺜﺎ ﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﺣ ﺔ ﻟﻠﻤﻜﻔﻮﻓ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ ﺣﺮص اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋ ﺗﻘﺪ ﻢ ﻣﺎ اﻣﻜﻦ ﻣﻦ دﻋﻢ ﻟﻺ ﺴﺎن اﻟ ﻔ ﻒ‪،‬‬
‫اﻟﺬي ﺤﺘﺎج ا ﻣﻦ ﻏ ە ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎ واﻟﻌﻠ واﻟﺘﻘ ﺤ ﺚ ﺗﻌﻴﻨﻪ ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ ﻫﺬە ﻋ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺣ ﺎﺗﻪ ﺎﺳﺘﻘﻼﻟ ﺔ‬
‫وراﺣﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺰز ﻟﺪ ﻪ اﻟﺜﻘﺔ ﺎﻟﻨﻔﺲ واﻻﻧﺪﻣﺎج ﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺸ ﻞ ﻃﺒ ‪.‬‬
‫و ﺴ ﺐ ﺷﺢ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﻠﻤﻜﻔﻮﻓ ﺣﺮﺻﻨﺎ ﻋ ﺗﻮﻓ ﺧﺪﻣﺎت ﻧﻮﻋ ﺔ ﺴﺎﻋﺪ اﻟ ﻔ ﻒ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﺘﻌﻠ ﻤ ﺔ‬
‫اﻟﻌﻠﻤ ﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓ ﺔ وذﻟﻚ ﺑ ﺴﺨ ﻣﺎ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﺗﻘﻨ ﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺘﺤ ﻞ اﻟ ﺘﺐ ا ﻧﺼﻮص ﺗﻜﻮن ﺑ ا ﺪﻳﻬﻢ ﺸ ﻞ ﻣﺠﺎ ‪،‬‬
‫و ﻤﻜﻦ ﻟ اﻣﺞ اﻟﻘﺮاءة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺎﻟﻤﻜﻔﻮﻓ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻊ ﺗﺣﯾﺎت‪:‬‬
‫ﻓرﯾﻖ )ﻣﺗﻣﯾزون(‬

‫اﻧﻀﻢ اﻟﻰ اﻟﺠﺮوب‬

‫اﻧﻀﻢ اﻟﻰ اﻟﻘﻨﺎة‬
 ‫اﻟﺨ ﻤ ﺎ‬
‫ﻫﻮارد ﻓ ﻠﻴ ﺲ ﻻﻓﻜﺮاﻓﺖ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻤﻬﺪي‬
 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻤ ﺟﻢ‪..‬‬
‫ﻫﻮارد ﻓ ﻠﻴ ﺲ ﻻﻓﻜﺮاﻓﺖ‪ ،‬ﺎﺗﺐ اﻟﺮﻋﺐ اﻷﺷﻬﺮ ﻋ اﻹﻃﻼق‪ ،‬وﻟﻌﻞ ﺷﻬﺮﺗﻪ ﺗﻌﻮد ﻟ ﻮﻧﻪ ﻣﺒﺘﻜﺮا‬
‫ﺎﻟﺮﻋﺐ اﻟ ﻮ واﻟ ﺎﺋﻨﺎت اﻟﻘﺪ ﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻛﺜﻮﻟﻮ وداﺟﻮن وﻏ ﻫﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﻋﺐ ﺴ‬
‫ﺷﺨﺼ ﺎت ﻻﻓﻜﺮاﻓﺖ وأﻋﻤﺎﻟﻪ اﻟﻤﻤ ة‪ ،‬ﺣ أﺻﺒﺢ ﻓﺮﻋﺎ ﻣﻦ اﻷدب ﺤﻤﻞ اﺳﻢ ﻛﺜﻮﻟﻮ ﻣﻴﺜﻮس أو‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﺨ ﻒ اﻟﺬي ﺻﻨﻌﻪ‬ ‫ﻣﻴﺜﻮﻟﻮﺟ ﺎ ﻛﺜﻮﻟﻮ‪ ،‬ﺣ ﺚ ﻜﺘﺐ اﻟﻌﺪ ﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻟﻔ‬
‫ﻻﻓﻜﺮاﻓﺖ‪.‬‬
‫وﻟ ﻦ أو ﺣ ﺎ ﺎت ﻛﺜﻮﻟﻮ واﻟ ﺗﺤﻤﻞ ﻋﻨﻮان "ﻧﺪاء ﻛﺜﻮﻟﻮ" ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻻﻓﻜﺮاﻓﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 1926‬ﻌﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﻠﻤﻪ‪ ،‬وﻧﻀﺞ أﺳﻠ ﻪ اﻷد ‪ ،‬وﺗﺄﺛﺮ ﺎﻟﻌﺪ ﺪ ﻣﻦ اﻷد ﺎء ﻣﺜﻞ ﻟﻮرد دو ﺴﺎ وآرﺛﺮ ﻣﺎ‬
‫ﺪاﻳﺘﻪ ﻓﻘﺪ ﺗﺄﺛﺮ ﻻﻓﻜﺮاﻓﺖ أ ﺑ دﺟﺎر آﻻن ﺑﻮ وﻧ ع اﻟﺮﻋﺐ اﻟﺬي‬ ‫وأﻟﺮﺟﻨﻮن ﻼ ﻮود‪ ،‬أﻣﺎ‬
‫ﺎﻷﻣﺎ ﻦ اﻟﻤﻬﺠﻮرة واﻷﺷ ﺎح واﻟﻤﻮت‪ ،‬وﺗﻌﺪ ﻗﺼﺔ‬ ‫ﻄﻠﻖ ﻋﻠ ﻪ اﺳﻢ ‪ Macabre‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ أ‬
‫"اﻟﺨ ﻤ ﺎ " أول ﻗﺼﺔ ﻫﺎ ﻻﻓﻜﺮاﻓﺖ‪ ،‬ﻋﺎم ‪ 1916‬وﻟ ﻨﻪ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻗ ﻞ ذﻟﻚ ﻌﺪة ﺳﻨﻮات ﻋﺎم‬
‫‪ 1908‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﺑ اﻟﺴﺎ ﻌﺔ ﻋ واﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋ ﻣﻦ ﻋﻤﺮە‪ ،‬ورﻏﻢ أﻧﻬﺎ أو أﻋﻤﺎﻟﻪ إﻻ أﻧﻬﺎ ﺗﺤﻤﻞ اﻟ ﺜ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻼﻣﺢ ﻗﺼﺺ ﻻﻓﻜﺮاﻓﺖ اﻟﻤﻤ ة‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻤﺤﺮم ﺎﻟﺨ ﻤ ﺎء واﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد‪ ،‬واﻟﻤﺼ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮم‪ ،‬وﻛﻮن اﻹ ﺴﺎن ﻗﺪ ﻳﺮث ﻟﻌﻨﺔ ﺴﻠﻪ‪ ،‬واﻟ اﻋﺎت اﻟﻌﺮﻗ ﺔ واﻟﻄ ﻘ ﺔ‪ ،‬واﻷﻣﻮر اﻟﺨﺎرﻗﺔ‬
‫اﻟ ﺗﻜﺮرت ﻛﺜ ﻣﻦ ﻗﺼﺼﻪ ﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣ ﻌﺪﻣﺎ ﺪأ ﻛﺘﺎ ﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒ ﻌﺔ‪ ،‬و اﻟﻌﻨﺎ‬
‫ﻣﻴﺜﻮﻟﻮﺟ ﺎ ﻛﺜﻮﻟﻮ ﻌﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫أوﺳﺎط‬ ‫ورﻏﻢ ﻛﻮن اﻟﺨ ﻤ ﺎ أو أﻋﻤﺎل ﻻﻓﻜﺮاﻓﺖ إﻻ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺤﻆ ﺎﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟ ﺎ ‪ ،‬ﺣ‬
‫اﻟﻤﻬﺘﻤ ﺄدب اﻟﺮﻋﺐ اﻟ ﻼﺳ ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗ ﺟﻢ إ اﻟﻌ ﺔ ﺣ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻟﺬا ﻗﺮرت ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﺎرئ اﻟﻌﺮ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻬﺎ‪ ،‬وأن ﺨﻮض رﺣﻠﺔ ﻋﻘﻞ ﻻﻓﻜﺮاﻓﺖ اﻟﺸﺎب اﻟﻤﺮاﻫﻖ‪،‬‬
‫و ﻌﺮف ﻛ ﻒ ﺪأ ﻫﺬا اﻟ ﺎﺗﺐ اﻟﻌ ﻘﺮي ﻣﺴ ﺗﻪ ﻛﺘﺎ ﺔ أدب اﻟﺮﻋﺐ‪ - .‬أﺣﻤﺪ ﺻﻼح اﻟﻤﻬﺪي‬
‫☆ ☆ ☆‬
 ‫اﻟﺨ ﻤ ﺎ‬
‫ﻋ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﺸ ﺔ ﻟﻠﺘﻞ اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ‪ ،‬اﻟﻤﻄﻮق ﺳﻔﺤﻪ ﻐﺎ ﺔ ﺪاﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﺠﺎر اﻟﻤ ﺸﺎ ﻜﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻒ‬
‫اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﻘﺪ ﻤﺔ ﻷﺳﻼ ‪ .‬ﻃﻮال ﻗﺮون ﺎﻧﺖ أﺳﻮارﻫﺎ اﻟﺸﺎﻣﺨﺔ ﺗﻨﻈﺮ ﻷﺳﻔﻞ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎ ﺲ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟ ي اﻟﻮﻋﺮ ﻣﻦ اﻟ ﻒ‪ .‬ﺎﻧﺖ ﻤﺜﺎ ﺔ ﻣ ل وﺣﺼﻦ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻌ ﻘﺔ اﻟﻘﺪ ﻤﺔ‪ ،‬أﻗﺪم ﺣ‬
‫ﻣﻦ ﺟﺪران اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﻤﻜﺴﻮة ﺎﻟﻄﺤﺎﻟﺐ‪ .‬ﻫﺬە اﻷﺑﺮاج اﻟﻘﺪ ﻤﺔ ـ اﻟ ﺗﻠﻄﺨﺖ ﻔﻌﻞ اﻟﻌﻮاﺻﻒ‬
‫وﺗﺪاﻋﺖ ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ اﻟﺰﻣﺎن اﻟﺬي ﻻ ﻳﺮﺣﻢ ـ ﺷ ﻠﺖ ﻋﺼﻮر اﻹﻗﻄﺎع واﺣﺪة ﻣﻦ أ اﻟﺤﺼﻮن‬
‫ﻞ ﻓﺮ ﺴﺎ‪ .‬ﺣﺎول اﻟﻌﺪ ﺪ ﻣﻦ اﻟ ﺎروﻧﺎت واﻟ ﻮﻧﺘﺎت واﻟﻤﻠﻮك ﻏﺰو اﻟﻘﻠﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﺰﻋﺔ واﻟﻤﻨ ﻌﺔ‬
‫وﻟ ﻦ أﺣﻼﻣﻬﻢ ﺗﺤﻄﻤﺖ أﻣﺎم أﺑﺮاﺟﻬﺎ اﻟﻤﺤﺼﻨﺔ وأﺳﻮارﻫﺎ اﻟﻤﻨ ﻌﺔ‪.‬‬
‫وﻟ ﻦ ﻞ ء ﺗﻐ ﻣﻨﺬ اﻧﻘﻀﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﺠ ﺪة‪ .‬ﻓﻔﺨﺮ اﻻﺳﻢ اﻟﺬي ﻣﻨﻊ ﺳﻠ ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬ﺟﻌﻠﻬﻢ ﻻ ﺴﺘﻄ ﻌﻮن اﻟﺤﻔﺎظ ﻋ ﻧﻔﺲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟ اء اﻟﻔﺎﺣﺶ اﻟﺬي‬
‫اﻋﺘﺎدوا ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬ﻓﻮﺻﻠﻮا إ ﻣ ح ﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬أﻓﻀﻞ ﻘﻠ ﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ اﻟﻤﺪﻗﻊ‪ .‬ﻓﺘﺤ اﻟﺼﺨﻮر‬
‫اﻟﻤ ﺴﺎﻗﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺪران‪ ،‬واﻟﻨ ﺎﺗﺎت اﻟ ﻧﻤﺖ ﺸ ﻞ ﻣ ﺎﻟﻎ اﻟﺤﺪاﺋﻖ‪ ،‬واﻟﺨﻨﺪق اﻟﺠﺎف اﻟﻤﻐ ‪،‬‬
‫واﻟﺴﺎﺣﺎت اﻟﻤﺮﺻﻮﻓﺔ ﺸ ﻞ ﺳ ‪ ،‬واﻷﺑﺮاج اﻟ ﺴﺎﻗﻄﺖ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻵ ﻠﺔ ﻟﻠﺴﻘﻮط‪،‬‬
‫واﻟ ﺴﻮات اﻟﺨﺸ ﺔ اﻟﻤﺘ ﻠﺔ ﻔﻌﻞ اﻟﺪود‪ ،‬واﻟﻤﻄﺮزات اﻟ ﺪأت اﻟﺘﻼ ‪ ،‬ﺣ ﺎ ﺔ ﻛﺌ ﺔ ﻋﻦ‬
‫ٌ‬
‫اﻟﻤﺠﺪ اﻟﻀﺎﺋﻊ‪ .‬ﻤﺮور اﻟﺰﻣﺎن‪ ،‬ﺳﻘﻂ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻷﺑﺮاج اﻷر ﻌﺔ اﻟﻌﻈ ﻤﺔ اﻟ ﺗﺮﻛﺖ ﻟﻠﺨﺮاب‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺗﻼە آﺧﺮ‪ ،‬ﺣ ﻟﻢ ﻳ ﺒﻖ اﻟﻨﻬﺎ ﺔ إﻻ ﺑ ج واﺣﺪ اﺣﺘﻀﻦ اﻷﺣﻔﺎد اﻟﻤﻔﻠﺴﻮن ﻟﻤﻦ ﺎﻧﻮا ﻳﻮﻣﺎ‬
‫ﻟﻮردات اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ‪.‬‬
‫و واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻐﺮف اﻟﻮاﺳﻌﺔ اﻟ ﺌ ﺔ اﻟ ﺗ ﻘﺖ ﻫﺬا اﻟ ج رأ ﺖ أﻧﺎ ـ أﻧﻄﻮان ـ اﻷﺧ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻌﺴﺎء اﻟﻤﻠﻌﻮﻧ ‪ ،‬ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر أول ﻣﺮة‪ ،‬ﻣﻨﺬ ﺴﻌﺔ ﻋ ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬داﺧﻞ ﻫﺬە‬ ‫ﻛﻮﻧﺘﺎت دي‬
‫اﻟﺠﺪران‪ ،‬و اﻟﻐﺎ ﺎت اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ واﻟﻐﺎﻣﻀﺔ‪ ،‬واﻟﻮد ﺎن اﻟ ﺔ واﻟ ﻬﻮف اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺴﻔﺢ اﻟﺘﻞ‪،‬‬
‫ﺳﻦ اﻟﺜﺎﻧ ﺔ واﻟﺜﻼﺛ ‪،‬‬ ‫ﻗﻀ ﺖ ﺳﻨﻮات ﺣ ﺎ اﻷو اﻟﻤﻀﻄ ﺔ‪ .‬ﻟﻢ أﻋﺮف أﺑﻮًي ﻗﻂ‪ ،‬ﻣﺎت أ‬
‫ﻗ ﻞ ﻣﻮﻟﺪي ﺸﻬﺮ‪ ،‬ﻗﺘﻠﻪ س ﻗﻮط ﺣﺠﺮ ﺗﻔ ﻚ ﺸ ﻞ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺟﺪران اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﻤﻬﺠﻮرة‪ ،‬أﻣﺎ أ‬
‫اﻟﺨﺎدم اﻟﻮﺣ ﺪ اﻟﻤﺘ ‪ ،‬رﺟﻞ ﻋﺠﻮز‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺗﻮﻓﺖ أﺛﻨﺎء وﻻد ‪ ،‬ﻓﺘﻮ ﻣﺴﺆوﻟ ﺔ رﻋﺎﻳ وﺗﻌﻠ‬
‫ﱠ‬
‫ﺟﺪﻳﺮ ﺎﻟﺜﻘﺔ ذو ﻋﻘﻞ ﻛﺒ ‪ ،‬واﺳﻤﻪ ﺣﺴ ﻤﺎ أﺗﺬﻛﺮ ﺎن ﻄﺮس‪ .‬ﻟﻢ ﻜﻦ ﻟﺪي أﺧﻮة‪ ،‬ﻤﺎ ﻟﻢ ﻜﻦ‬
‫ﻟﺪي أﺻﺪﻗﺎء ﺴ ﺐ ﻃ ﻘﺔ ﺣﺎر اﻟﻌﺠﻮز اﻟﻐ ﺔ رﻋﺎﻳ ‪ ،‬ﺣ ﺚ أ ﻌﺪ ﻋﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ أﻃﻔﺎل‬
‫اﻟﻔﻼﺣ اﻟﻤﺘﻨﺎﺛﺮة ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك اﻟﺴﻬﻮل اﻟﻤﺤ ﻄﺔ ﺴﻔﺢ اﻟﺘﻞ‪ .‬ﻗﺎل ﻄﺮس ﺣﻴﻨﻬﺎ أن ﻫﺬا‬
‫ُ‬
‫ﻣ ﺎﻧﺔ أﻋ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺣ ﺔ ﻫﺆﻻء‬ ‫اﻟﺘﻘﻴ ﺪ ﻓﺮض ﻋ ّ ﻷ ﻣﻮﻟﻮد ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻧ ﻠﺔ ﻣﻤﺎ ﻀﻌ‬
‫اﻟﺮﻋﺎع‪ .‬أدرك اﻵن أن اﻟﻬﺪف اﻟﺤﻘ ﻫﻮ ﻣﻨ ﻣﻦ ﺳﻤﺎع اﻟﺤ ﺎ ﺎت اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻋﻦ اﻟﻠﻌﻨﺔ اﻟﻤﺨ ﻔﺔ‬
‫اﻟ ﺗﻼﺣﻖ ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﺤ ﺎ ﺎت اﻟ ﻳﺮو ـﻬﺎ اﻟﻔﻼﺣﻮن اﻟ ﺴﻄﺎء و ﺎﻟﻐﻮن ﻓﻴﻬﺎ وﻫﻢ ﻳﺘ ﻠﻤﻮن‬
‫ﻧ ات ﻫﺎﻣﺴﺔ ﻋ اﻟﻀﻮء اﻟﺨﺎﻓﺖ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﻣﺪاﺧﻦ أ ﻮاﺧﻬﻢ‪.‬‬
‫و ﺴ ﺐ ﻋﺰﻟ اﻟﺘﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻗﻀ ﺖ ﺳﺎﻋﺎت ﻃ ﻠﺔ ﻣﻦ ﻃﻔﻮﻟ ﻣﻨﻜ ﺎ ﻋ اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻘﺪ ﻤﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻤﻸ ﻣﻜﺘ ﺔ ﻗﻠﻌﺘﻨﺎ اﻟﻤﺴﻜﻮﻧﺔ ﺎﻟﻈﻼل‪ ،‬أو اﻟﺘﺠﻮل ﻋ ﻏ ﻫﺪى ﺧﻼل اﻟﻐﺴﻖ اﻷ ﺪي ﻟﻠﻐﺎ ﺔ‬
‫ﺳﻦ‬ ‫ﻣﺎ أ ﺴ ﺖ ﻋﻘ‬ ‫اﻟﻀ ﺎﺑ ﺔ ﻋ ﻣﻘ ﺔ ﻣﻦ ﺳﻔﺢ اﻟﺘﻞ‪ ،‬ر ﻤﺎ ﻫﺬە اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺤ ﻄﺔ‬
‫ﻣ ﻜﺮ ﻣﺴﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮداو ﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﺸﻐﻞ ﺎ إﻻ اﻟﻘﺮاءة واﻟﺘﺠﻮل اﻟﻄﺒ ﻌﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ اﻟﻐﺎﻣﻀﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻄﻌﺖ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫إﻻ اﻟﻘﻠ ﻞ‪ ،‬وﻟ ﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻘﻠ ﻠﺔ اﻟ‬ ‫ﻟﻢ أﻋﺮف ﻋﻦ ﺗﺎر ـ ـﺦ ﻋﺎﺋﻠ‬
‫أﺻﻞ ﻋﺎﺋﻠ ﻫﻮ ﻣﺎ‬ ‫أﺻﺎﺑﺘ ﺎﻹﺣ ﺎط‪ .‬ر ﻤﺎ ﻋﺰوف ﻣﺆد اﻟﻌﺠﻮز اﻟﻮاﺿﺢ ﻋﻦ اﻟﺤﺪ ﺚ ﻣ‬
‫اﻟﻌ ﻖ؛ إﻻ أﻧﻪ ﻌﺪﻣﺎ ﺗﺨﻄ ﺖ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺎﻟﺨﻮف ﻣﻦ ذﻛﺮ ﻣ‬ ‫أدى إ إﺣﺴﺎ‬
‫أﺻ ﺤﺖ ﻗﺎدرا ﻋ ﺟﻤﻊ ﺷﻈﺎ ﺎ ﻣﻦ زﻻت ﻟﺴﺎن اﻟﻤﺮ اﻟﻌﺠﻮز اﻟﺬي ﺪأ اﻟﺘﻌ ﻌﺪ اﻗ ا ﻪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸ ﺨﻮﺧﺔ‪ ،‬واﻟ ﺎن ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺤﺪث ﻣﻌ ﻛﻨﺖ أراە اﻟ ﺪا ﺔ ﻏ ﺎ‪ ،‬ﺛﻢ أﺻ ﺤﺖ أراە‬
‫ﺳﻦ ﺻﻐ ة‪ .‬ﻓ اﻟ ﺪا ﺔ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻣﺮﻋ ﺎ‪ .‬اﻟﺤﺪث اﻟﺬي أﻟﻤﺤﺖ إﻟ ﻪ ﻫﻮ ﻣﻮت ﻞ ﻛﻮﻧﺘﺎت ﻋﺎﺋﻠ‬
‫ً‬
‫ﺗﻠﻚ‬ ‫أﻋﺘ ﻫﺎ ﺳﻤﺔ ﻣﻤ ة ﻟﻌﺎﺋﻠﺘﻨﺎ ﻛﻮن رﺟﺎﻟﻬﺎ ﻗﺼ ي اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬وﻟ ﻦ ﻌﺪﻣﺎ ﺗﺄﻣﻠﺖ ﻃ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻮﻓ ﺎت اﻟﻤ ﻜﺮة‪ ،‬و ﺪأت أر ﻄﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺬ ﺎن ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺠﻮز‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﺤﺪث ﻛﺜ ﻣﻦ اﻷﺣ ﺎن‬
‫ﻋﻦ اﻟﻠﻌﻨﺔ اﻟ ﺣﺎﻟﺖ ﻟﻘﺮون دون أن ﻳﺘﺠﺎوز ﻋﻤﺮ ﺣﺎﻣ ﻟﻘﺐ ﻋﺎﺋﻠ ﺳﻦ اﻟﺜﺎﻧ ﺔ واﻟﺜﻼﺛ ‪.‬‬
‫ﻋ ﺪ ﻣ ﻼدي اﻟﺤﺎدي واﻟﻌ ﻦ‪ ،‬أﻋﻄﺎ ﻄﺮس اﻟﻌﺠﻮز وﺛ ﻘﺔ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ‪ ،‬ﻗﺎل إن ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ ﺗﺘﻮارﺛﻬﺎ‬
‫ﻷﺟ ﺎل ﻋﺪ ﺪة ﻣﻦ أٍب ﻻﺑﻦ‪ ،‬و ﺴﺘ ﻤﻠﻬﺎ ﻞ ﻣﺎﻟﻚ‪ .‬ﺎﻧﺖ ﻣﺤﺘ ﺎﺗﻬﺎ ذات ﻃﺒ ﻌﺔ ﻣﻔﺰﻋﺔ‪،‬‬
‫ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺎن إ ﻤﺎ ﺎﻷﻣﻮر اﻟﺨﺎرﻗﺔ‬ ‫و ﻘﺮاءﺗﻬﺎ ﺸ ﻞ ﻣﺘﻤﻌﻦ ﺗﺄ ﺪت أﺧﻄﺮ ﺷﻜﻮ ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻟﻠﻄﺒ ﻌﺔ راﺳﺦ وﻋﻤﻴﻖ اﻟﺠﺬور‪ ،‬ﻟﻮﻻ ذﻟﻚ ﻟ ﺎن ﻋ أن أﻧ ﺬ ﺎزدراء ﻫﺬا اﻟ د اﻟﺬي ﻳﺘﻜﺸﻒ أﻣﺎم‬
‫ﻋﻴ ‪.‬‬
‫ﻋﺎدت اﻟﻤﺨﻄﻮﻃﺔ إ أ ﺎم اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺎﻧﺖ اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟ أﻗﻄﻨﻬﺎ ﺣﺼﻨﺎ ﻣﻨ ﻌﺎ‬
‫وﻣﺨ ﻔﺎ؛ إﻧﻬﺎ ﺗﺤ ﻋﻦ رﺟﻞ ﻗﺪ ﻢ ﺳﻜﻦ ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻘﺎﻃﻌﺘﻨﺎ‪ ،‬ﺷﺨﺺ ﻏ ذي أﻫﻤ ﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ أﻋ‬
‫ﺷﺄﻧﺎ ﻘﻠ ﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﻼﺣ ؛ اﺳﻤﻪ ﻣ ﺸ ﻞ‪ ،‬وﻏﺎﻟ ﺎ ﻣﺎ ﻳ ﺒﻊ اﺳﻤﻪ ﻟﻘﺐ اﻟﺨﺒ ﺚ ﺴ ﺐ ﺳﻤﻌﺘﻪ‬
‫اﻟﻤﺨ ﻔﺔ‪ .‬ﻃﻠﺐ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻋﻠﻤﺎ ﻟﻢ ﺴ ﻘﻪ إﻟ ﻪ أﺣﺪ ﻣﻦ أﻣﺜﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺴ وراء أﺷ ﺎء ﻣﺜﻞ ﺣﺠﺮ‬
‫اﻟﻔ ﻠﺴﻮف و ﻛﺴ اﻟﺨﻠﻮد‪ ،‬واﺷﺘﻬﺮ ﺎﻟﺨﻮض أ ار اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد واﻟﺨ ﻤ ﺎء‪ .‬ﺎن ﻟﺪى‬
‫ﻣ ﺸ ﻞ اﻟﺨﺒ ﺚ ﻃﻔٌﻞ واﺣﺪ ﺪ ﺸﺎرﻟﺰ‪ ،‬ﺷﺎب ﻣﺎﻫﺮ ﻣﺜﻠﻪ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ‪ ،‬وﻟﻬﺬا أﻃﻠﻖ‬
‫ﻋﻠ ﻪ ﻟﻘﺐ اﻟﻤﺸﻌﻮذ‪ ،‬ﻫﺬان اﻻﺛﻨ ﺗﺠﻨﺒﻬﻤﺎ اﻟﻘﻮم اﻟﺼﺎﻟﺤﻮن‪ ،‬واﺷ ﻪ ﺗﻮرﻃﻬﻢ ﻤﻤﺎرﺳﺎت‬
‫ﺷ ﻌﺔ‪ .‬ﻗ ﻞ أن ﻣ ﺸ ﻞ اﻟﻌﺠﻮز ﻗﺪ أﺣﺮق زوﺟﺘﻪ ﺣ ﺔ ﺄﺿﺤ ﺔ ﻟﻠﺸ ﻄﺎن‪ ،‬ﻤﺎ ﻗﺎدت آﺛﺎر ﺣﺎﻻت‬
‫اﻻﺧﺘﻔﺎء اﻟﻌﺪ ﺪة ﻷﻃﻔﺎل اﻟﻔﻼﺣ إ ﺎب ﺑ ﺖ ﻫﺬﻳﻦ اﻻﺛﻨ ‪ .‬وﻟ ﻦ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺒ ﻌﺔ‬
‫اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﻟﻸب واﻻﺑﻦ ﻇﻬﺮ ﺷﻌﺎع ﻣ ق واﺣﺪ ﻣﻦ اﻹ ﺴﺎﻧ ﺔ؛ ﻓﻘﺪ أﺣﺐ اﻟﻌﺠﻮز اﻟ ﺮ اﺑﻨﻪ ﺣ ﺎ‬
‫ﺷﺪ ﺪا‪ ،‬و ﺎن اﻻﺑﻦ ﻜﻦ ﻷﺑ ﻪ أ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﻣﻮدة اﻟﺒﻨﻮة‪.‬‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻠ ﻠﺔ ﺳﺎد اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻋ اﻟﺘﻞ اﺿﻄﺮاب ﻫﺎﺋﻞ‪ ،‬ﺴ ﺐ اﺧﺘﻔﺎء ﻏﺎدﻓﺮي اﻟﺼﻐ ‪ ،‬اﺑﻦ اﻟ ﻮﻧﺖ‬
‫ﻫ ي‪ .‬اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻓﺮﻗﺔ ﺤﺚ ﻘ ﺎدة اﻷب اﻟﻤﻠﺘﺎع واﻗﺘﺤﻤﻮا ﻛ خ اﻟﺴﺎﺣ ﻦ‪ ،‬ﻟ ﺠﺪوا ﻣ ﺸ ﻞ‬
‫اﻟﺨﺒ ﺚ ﻣﺸﻐﻮل أﻣﺎم ﻣﺮﺟﻞ ﻐ ﺸﺪة‪ ،‬و ﻼ أد ﺗﻔﻜ ‪ ،‬وﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛ اﻟﺠﻨﻮن واﻟﻐﻀﺐ‬
‫اﻟ ﻮﻧﺖ ﺑ ﺪاە ﻋﻨﻖ اﻟﺴﺎﺣﺮ اﻟﻌﺠﻮز‪ ،‬وﻟﻢ ﻳ ك ﺿﺤﻴﺘﻪ ﺣ ﻓﺎرق اﻟﺤ ﺎة‪.‬‬ ‫واﻟ ﺄس‪ ،‬اﻋﺘ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء أﻋﻠﻦ اﻟﺨﺪم ﺑﺒﻬﺠﺔ اﻟﻌﺜﻮر ﻋ اﻟﺼﻐ ﻏﺎدﻓﺮي إﺣﺪى اﻟﺤﺠﺮات اﻟﻤﻬﺠﻮرة اﻟﻨﺎﺋ ﺔ‬
‫ُ‬
‫ﻫﺬە اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ‪ ،‬إﻻ أن إﻋﻼﻧﻬﻢ ﻫﺬا ﺟﺎء ﻣﺘﺄﺧﺮا؛ ﻓﻘﺪ ﻗﺘﻞ اﻟﻤﺴﻜ ﻣ ﺸ ﻞ ﻫ ﺎًء‪ .‬و ﻨﻤﺎ‬
‫اﻟ ﻮﻧﺖ ورﺟﺎﻟﻪ ﻳ ﺘﻌﺪون ﻋﻦ اﻟﻤﺴﻜﻦ اﻟﻮﺿﻴﻊ ﻟﻠﺨ ﻤ ﺎ ‪ ،‬ﻇﻬﺮ ﻇﻞ ﺸﺎرﻟﺰ اﻟﻤﺸﻌﻮذ ﺑ‬
‫اﻷﺷﺠﺎر‪.‬‬
‫أﻧ ﺄﺗﻪ ﺛﺮﺛﺮة اﻟﺨﺪم اﻟﻮاﻗﻔ ﺣﻮﻟﻪ ﻋﻤﺎ ﺣﺪث‪ ،‬و ﺪا اﻟ ﺪا ﺔ ﻏ ﻣﺘﺄﺛﺮ ﻤﺼ أﺑ ﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻘﺪم‬
‫ﺑ ﻂء ﻧﺎﺣ ﺔ اﻟ ﻮﻧﺖ وﻧﻄﻖ ﻠﻤﺎت ﻫﺎدﺋﺔ وﻣﺨ ﻔﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻌﻨﺔ اﻟ ﺳﺘﻄﺎرد ﻧ ﻼء ﻋﺎﺋﻠﺔ ‪:‬‬
‫ً‬
‫" ﻟﻦ ﻌ ﺶ رﺟ ﻣﻦ ﺴﻠﻚ‪ .‬عـمـرا أﻃﻮل مــن ع ـم ـرك‪".‬‬
‫ﻗﻔﺰ ﻟﻠﻮراء ﻧﺎﺣ ﺔ اﻟﻐﺎ ﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﺴﺘﻞ ﻣﻦ رداءە ﻗﻨ ﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻄﻖ ﻠﻤﺎﺗﻪ ﺣ‬ ‫وﻣﺎ إن اﻧﺘ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺳﺎﺋﻞ ﻋﺪ ﻢ اﻟﻠﻮن‪ ،‬أﻟﻘﺎﻫﺎ وﺟﻪ ﻗﺎﺗﻞ أﺑ ﻪ‪ ،‬ﻗ ﻞ أن ﺨﺘ وراء ﺳﺘﺎر اﻟﻠ ﻞ اﻟﻘﺎﺗﻢ‪ .‬ﻣﺎت‬
‫ُ‬
‫اﻟ ﻮﻧﺖ ﻗ ﻞ أن ﻳﻨﻄﻖ ﻠﻤﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ودﻓﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎ ‪ ،‬و ﺎن ﻋﻤﺮە ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻮﺗﻪ اﺛﻨ وﺛﻼﺛ‬
‫ﺳﻨﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋ أي أﺛﺮ ﻟﻠﻘﺎﺗﻞ؛ رﻏﻢ ﻓﺮق اﻟﻔﻼﺣ اﻟ ﻣﺸﻄﺖ اﻟﻐﺎ ﺎت واﻟﻤﺮوج‬
‫اﻟﻤﺤ ﻄﺔ ﺎﻟﺘﻞ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ذﻛﺮى ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻌﻨﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺘﻞ اﻟ ﻮﻧﺖ ﻏﺎدﻓﺮي ـ‬ ‫ﻛﻮﻧﺘﺎت ﻋﺎﺋﻠﺔ‬ ‫و ﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺳ ﺐ اﻟﺤﺎدﺛﺔ وﺣﺎﻣﻞ ﻟﻘﺐ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ـ ﺴﻬﻢ أﺛﻨﺎء اﻟﺼ ﺪ‪ ،‬ﻋﻤﺮ اﻟﺜﺎﻧ ﺔ واﻟﺜﻼﺛ ‪،‬‬
‫ء إﻻ اﻟﺤﺰن ﺴ ﺐ وﻓﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻔﻜﺮ أﺣﺪ‬
‫وﻟ ﻦ ﻌﺪ ﻣﺮور ﻋﺪة ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋ ﻋ ﻛﻮﻧﺖ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ـ اﻟﻤﺴ رو ﺮت ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ـ‬
‫ﻣﻴﺘﺎ أﺣﺪ اﻟﺤﻘﻮل اﻟﻘ ﺔ ﻼ أي ﺳ ﺐ واﺿﺢ‪ ،‬ﺪأ اﻟﻔﻼﺣﻮن ﻳﻬﻤﺴﻮن أن ﺳ ﺪﻫﻢ اﻹﻗﻄﺎ‬
‫ﻗﺪ وﺻﻞ إ ﻋﻤﺮ اﻟﺜﺎﻧ ﺔ واﻟﺜﻼﺛ ﻋﻨﺪﻣﺎ داﻫﻤﻪ ﻫﺬا اﻟﻤﻮت اﻟﻤﻔﺎ ‪ .‬أﻣﺎ ﻟ ﺲ اﺑﻦ رو ﺮت ﻓﻘﺪ‬
‫َ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻤﻘﺪر‪ ،‬وﻫﻜﺬا ـ ﻋ ﻗﺮون ـ اﺳﺘﻤﺮت ﺗﻼﺣﻘﻬﻢ‬ ‫ﻋ ﻋﻠ ﻪ ﻏﺎرﻗﺎ اﻟﺨﻨﺪق اﻟﻤﺎ‬
‫اﻟﻠﻌﻨﺔ اﻟﻤﺸﺆوﻣﺔ؛ اﻟﻌﺪ ﺪ ﻣﻦ ﺣﺎﻣ اﺳﻢ ﻫ ي ورو ﺮت أﻧﻄﻮان وآرﻣﺎﻧﺪ اﻧ ِﻋﻮا ﻣﻦ ﺣ ﺎﺗﻬﻢ‬
‫اﻟﺴﻌ ﺪة اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻠﻐﻮا ﻋﻤﺮ ﺳﻠﻔﻬﻢ اﻟﺘﻌ ﺲ ﺣ ارﺗ ﺎب ﺟ ﻤﺘﻪ‪.‬‬
‫وﻫﻜﺬا ﺤﺴﺐ ﺗﺄ ﺪ ﻣﺎ ﻗﺮأﺗﻪ؛ ﻟﻢ ﻳ ﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﺤ ﺎة إﻻ إﺣﺪى ﻋ ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﻜﻦ ﻟﺤ ﺎ‬
‫أ ار‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ إﻻ ﻗ ﻤﺔ ﺿ ﻠﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ ﻛﻨﺖ أزداد ﺗﻤﺴ ﺎ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻠﻤﺎ ﺗﻮﻏﻠﺖ أ‬
‫اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد‪ .‬و ﺴ ﺐ ﻋﺰﻟ ﻟﻢ ﻳ ك اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺤﺪ ﺚ أي اﻧﻄ ﺎع ﻟﺪّي‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻋ ﺶ ﻤﺎ ﻟﻮ‬
‫اﻟﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻮﺳ ‪ ،‬واﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ﻣﺜﻞ ﻣ ﺸ ﻞ اﻟﻌﺠﻮز و ﺸﺎرﻟﺰ اﻟﺼﻐ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬
‫اﻟﺸ ﻄﺎﻧ ﺔ واﻟﺨ ﻤ ﺎء‪ .‬ورﻏﻢ أﻧ ﻗﺮأت ﻞ ﻣﺎ وﻗﻌﺖ ﻋﻠ ﻪ ﺪاي‪ ،‬إﻻ أﻧ ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ ﺗﻔﺴ اﻟﻠﻌﻨﺔ‬
‫اﻟﻐ ﺔ اﻟ ﺗﻼﺣﻖ ﺴ ‪ .‬اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﻌﻘﻼﻧ ﺔ اﻟ ﺗﺮاود ﻛﻨﺖ أﺣﺎول اﻟ ﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﻔﺴ‬
‫ﻃﺒ ‪ ،‬ﺣ إﻧ ﻋﺰوت ﻣﻮت أﺳﻼ إ ﺸﺎرﻟﺰ اﻟﻤﺸﻌﻮذ اﻟ ﺮ وذر ﺘﻪ؛ وﻟ ﻨ رﻏﻢ اﻟ ﺤﺚ‬
‫اﻟﻤﺪﻗﻖ ﻟﻢ أﻋ ﻋ أي ﺳﻠ ﻞ ﻟﻠﺨ ﻤ ﺎ ‪ ،‬ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻛﻨﺖ أﺳ ﺴﻠﻢ وأﻋﻮد إ أ ﺤﺎ اﻟﺴﺤ ﺔ ﺳﺎﻋ ﺎ‬
‫ﻣﺠﺪدا ﺑﻬﻤﺔ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻦ أ ﺔ ﺗﻌ ﺬة ﺗﺤﺮر ﺴ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻔﻈﻴﻊ‪ .‬ﺎن ﻫﻨﺎك ء واﺣﺪ‬
‫ﻋﺎزم ﻋﻠ ﻪ ﺄي ﺛﻤﻦ‪ ،‬ﻻ ﺠﺐ أن أﺗﺰوج أ ﺪا‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻮﺟﺪ أﻓ ع أﺧﺮى ﻟﻌﺎﺋﻠ ‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﺗ ﺘ اﻟﻠﻌﻨﺔ‬
‫ﺑﻨﻬﺎﻳ ‪.‬‬
‫وأﻧﺎ أﻗ ب ﻣﻦ ﺳﻦ اﻟﺜﻼﺛ ‪ ،‬رﺣﻞ ﻄﺮس اﻟﻌﺠﻮز إ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ودﻓﻨﺘﻪ أﺳﻔﻞ أﺣﺠﺎر ﺣﺪ ﻘﺔ‬
‫اﻟﻘ ‪ ،‬ﺣ ﺚ ﺎن ﺤﺐ أن ﻳﺘﺠﻮل ﺣ ﺎﺗﻪ‪ .‬وﻫﻜﺬا أﺻ ﺤﺖ اﻟﻤﺨﻠﻮق اﻟ ي اﻟﻮﺣ ﺪ داﺧﻞ‬
‫أﺳﻮار اﻟﺤﺼﻦ اﻟﺸﺎﺳﻊ‪ ،‬و وﺣﺪ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﺪأ ﻋﻘ ﻳﺘﺨ ﻋﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺘﻪ اﻟﻌﻘ ﻤﺔ ﻟﻠﻬﻼك‬
‫اﻟﻮﺷ ﻚ‪ ،‬واﺳ ﺴﻠﻢ ﻟﻠﻤﺼ اﻟﻤﺤﺘﻮم اﻟﺬي ﻻﻗﺎە اﻟﻌﺪ ﺪ ﻣﻦ أﺳﻼ ‪ .‬أﺻ ﺤﺖ أﻗ ﻣﻌﻈﻢ وﻗ‬
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف ﺣﺠﺮات اﻟﺤﺼﻦ اﻟﻤﻬﺠﻮرة وأﺑﺮاﺟﻪ اﻟﻤﺘﻬﺪﻣﺔ‪ ،‬اﻟ ﺗﺠﻨ ﺖ اﻻﻗ اب ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻃﻔﻮﻟ ﺴ ﺐ اﻟﺨﻮف‪ ،‬وأﺣ ﺎﻧﺎ ﺴ ﺐ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻄﺮس اﻟﻌﺠﻮز أن ﻗﺪم إ ﺴﺎن ﻟﻢ ﺗﻄﺄﻫﺎ ﻣﻨﺬ‬
‫ﻗﺮون‪ .‬ﻏ ﺔ وﻋﺠﻴ ﺔ ﺗﻠﻚ اﻷﺷ ﺎء اﻟ ﻋ ت ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬أﺛﺎث ﺗﺮا ﻢ ﻋﻠ ﻪ اﻟﻐ ﺎر ﻋ اﻟﻌﺼﻮر‪،‬‬
‫ﻞ ء ﺸ ٍﻞ ﻟﻢ أرە ﻣﻦ ﻗ ﻞ‪،‬‬ ‫وﺗﺪا ﻋ إﺛﺮ اﻟﺮﻃ ﺔ اﻟﻄ ﻠﺔ‪ ،‬ﺧﻴﻮط ﻋﻨﻜﺒﻮت ﻛﺜ ﻔﺔ ﺗﻐ‬
‫وﺧﻔﺎﻓ ﺶ ﻋﻤﻼﻗﺔ ﺗﺮﻓﺮف ﺄﺟﻨﺤﺘﻬﺎ اﻟﻐ ﺔ اﻟﻌﻈﻤ ﺔ اﻷﻣﺎ ﻦ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ اﻟﻤﻬﺠﻮرة اﻟ ﺌ ﺔ‪.‬‬
‫ﻇﻠﻠﺖ أﺣﺴﺐ ﻋﻤﺮي ﺪﻗﺔ‪ ،‬ﺎﻟﻴﻮم واﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓ ﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺣﺮ ﺎت ﺑﻨﺪول اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ‬
‫ﻤﻜﺘ ﺔ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﺎﻧﺖ ﺗﺬﻛﺮ ﺑﻬﻼ اﻟﻮﺷ ﻚ‪ ،‬واﻗ ا أ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺧﺸ ﺖ‬
‫ﻗﺪوﻣﻪ‪ .‬و ﻤﺎ أن ﻣﻌﻈﻢ أﺳﻼ ﺎﻧﻮا ﺤ ﺴﻮن أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻗ ﻞ أن ﺼﻠﻮا إ ﺗﻤﺎم ﻋﻤﺮ اﻟ ﻮﻧﺖ ﻫ ي‬
‫ﺣ واﻓﺘﻪ اﻟﻤﻨ ﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻌﻠﻘﺖ ﻋﻴ ﻃ ﻠﺔ اﻟﻮﻗﺖ ﺎﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻨﺘﻈﺮا ﻣﻮ اﻟﻤﺠﻬﻮل‪ .‬ﺄي ﻃ ﻘﺔ‬
‫ﻛﻨﺖ ﻋﺎزﻣﺎ أﻻ أ ﻮن ﻋ اﻷﻗﻞ ﺟ ﺎﻧﺎ أو ﺿﺤ ﺔ‬ ‫ﻋ ّ اﻟﻠﻌﻨﺔ؟ ﻻ أﻋﺮف؛ وﻟ‬ ‫ﻏ ﺔ ﺳﺘﻘ‬
‫ﺳﻠﺒ ﺔ‪ .‬ﺑﻬﻤﺔ ﺟﺪ ﺪة ﻗﺮرت أن أﺳﺘﻜﺸﻒ اﻟﺤﺼﻦ اﻟﻘﺪ ﻢ وﻣﺤﺘ ﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻗ ﻞ أﺳﺒ ع ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻣﺔ اﻟ ﺳﺘﺤﺪد ﻧﻬﺎ ﺔ وﺟﻮدي ﻋ ﺗﻠﻚ اﻷرض واﻟ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أﻣﻞ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﺲ‪ ،‬و واﺣﺪة ﻣﻦ أﻃﻮل رﺣﻼ اﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻓ ﺔ ﻟﻸﻣﺎ ﻦ‬ ‫ﺿ ﻞ ﻌﺪﻫﺎ أن أﺳﺘﻤﺮ‬
‫ً‬
‫اﻟﻤﻬﺠﻮرة ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻌﺔ‪ ،‬وﻗﻊ أﻫﻢ ﺣﺪث ﺣ ﺎ ﻠﻬﺎ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻗﻀ ﺖ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺼ ﺎح ﺻﻌﻮد‬
‫وﻫﺒﻮط اﻟﺴﻼﻟﻢ ﺷ ﻪ اﻟﻤﺘﻬﺪﻣﺔ ﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻦ أ اﻷﺑﺮاج اﻟﻘﺪ ﻤﺔ ﺧﺮا ﺎ‪ ،‬و ﺎﻗ اب اﻟﻈﻬ ة وﺻﻠﺖ‬
‫ً‬
‫إ اﻟﻤﺴﺘ ﺎت اﻟﺪﻧ ﺎ ﻣﻦ اﻟ ج‪ ،‬ﻧﺎز إ ﻣﺎ ﺸ ﻪ ﺳﺠﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﺮون اﻟﻮﺳ ‪ ،‬أو ﻣﺴﺘﻮدع ﻟﺘﺨ ﻦ‬
‫اﻟ ﺎرود اﻟﻤﺴﺘﺨ ج ﺣﺪﻳﺜﺎ‪ .‬وأﻧﺎ أﻗﻄﻊ اﻟﻤﻤﺮات اﻟﻤﻐﻄﺎة ﻄ ﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻨ ات اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻌﺪ آﺧﺮ درﺟﺔ‬
‫ﻣﻦ درﺟﺎت اﻟﺴﻠﻢ‪ ،‬أﺻﺒﺢ اﻟ ﻼط أ رﻃ ﺔ‪ ،‬و ﻋﺎن ﻣﺎ رأ ﺖ ﻋ اﻟﻀﻮء اﻟﻤ اﻗﺺ ﻟﻤﺸﻌ‬
‫ﺟﺪارا ﺻﺨ ﺎ ﻣﻠﻄﺦ ﺄﺛﺮ رﻃ ﺔ اﻟﻤﺎء‪ ،‬ﻣﻤﺎ أﻋﺎق ﺗﻘﺪ ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﺪرت ﻷﻋﻮد أدرا ‪ ،‬وﻗﻌﺖ‬
‫ﻋﻴ ّ ﻋ ﺎب ﺧ ﻋ اﻷرض‪ ،‬ﻪ ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻌﺪﻧ ﺔ‪ ،‬ﻘﻊ ﺗﻤﺎﻣﺎ أﺳﻔﻞ ﻗﺪ ّ ‪ .‬ﺼﻌ ﺔ ﺷﺪ ﺪة‬
‫اﺳﺘﻄﻌﺖ ﻓﺘﺢ اﻟ ﺎب‪ ،‬ﻓ ﺪت وراءە ﻫﻮة ﺳﻮداء‪ ،‬اﻧ ﻌﺚ ﻣﻨﻬﺎ أ ﺨﺮة ﻛ ـﻬﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‪ ،‬أدت ﻟﺘﻮﻫﺞ‬
‫ﻧ ان ﻣﺸﻌ ﺸ ﻞ ﻣﻔﺎ ‪ ،‬وﻛﺸﻒ وﻫﺞ اﻟﻨﺎر ﻏ اﻟﻤﺴﺘﻘﺮ درﺟﺎت ﺳﻠﻢ ﺣﺠ ﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎ إن اﺳﺘﻘﺮت ﻧ ان اﻟﻤﺸﻌﻞ‪ ،‬ﺣ ﺧﻔﻀﺘﻪ ﺗﻠﻚ اﻷﻋﻤﺎق اﻟ ـﻬﺔ‪ ،‬و ﺪأت ﻧﺰول درﺟﺎت‬
‫اﻟﺴﻠﻢ‪ .‬ﺎﻧﺖ اﻟﺪرﺟﺎت ﻋﺪ ﺪة وﺗﻘﻮد إ ﻣﻤﺮ ﺣﺠﺮي ﺿﻴﻖ ﻳﺘﻮﻏﻞ أﻋﻤﺎق اﻷرض‪ .‬ﻌﺪ ﺳ‬
‫ﻃ ﻞ اﻧﺘ اﻟﻤﻤﺮ ﺑ ﺎب ﺿﺨﻢ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ اﻟ ﻠﻮط‪ ،‬ﻣﺸّﺒﻊ ﺑﺮﻃ ﺔ اﻟﻤ ﺎن‪ ،‬واﻟﺬي ﻗﺎوم ﺸﺪة ﻞ‬
‫ﻣﺤﺎوﻻ ﻟﻔﺘﺤﻪ‪ .‬اﺳ ﺴﻠﻤﺖ ﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻻت ﻃ ﻠﺔ‪ ،‬وﻋﺪت أدرا ﺎﺗﺠﺎە درﺟﺎت اﻟﺴﻠﻢ‪ ،‬وﻓﺠﺄة‬
‫ﺗﻠ ﻋﻘ أ اﻟﺼﺪﻣﺎت ﻋﻨﻔﺎ وﺟﻨﻮﻧﺎ واﻟ ﻻ ﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ ﻋﻘﻞ ي‪ ،‬ﻓ ﻼ ﺳﺎﺑﻖ إﻧﺬار‪،‬‬
‫ﺳﻤﻌﺖ اﻟﻤﻔﺎﺻﻞ اﻟﺼﺪﺋﺔ ﻟﻠ ﺎب اﻟﺜﻘ ﻞ ورا ‪ ،‬ﺗﺼﺪر ﺮا واﻟ ﺎب ﻔﺘﺢ ﺑ ﻂء‪.‬‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻠﻌﺔ ـ اﻟﻤﻬﺠﻮرة ﺗﻤﺎﻣﺎ ـ ﻋ دﻟ ﻞ‬ ‫ﺎن ﻋﻘ ﻏ ﻗﺎدر ﻋ اﺳ ﻌﺎب اﻷﻣﺮ‪ ،‬أن أﻋ‬
‫ﻋﻘ رﻋ ﺎ ﻻ أﻗﺪر ﻋ وﺻﻔﻪ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﺪرت‬ ‫ﻟﻮﺟﻮد ﺷﺒﺢ أو إ ﺴﺎن‪ ،‬ﻟﻬﻮ أﻣﺮ ﺟﺪﻳﺮ ﺄن ﻳﺜ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻨﻬﺎ ﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت؛ ﻻ ﺷﻚ أن ﻋﻴ ﻗﺪ ﺟﺤﻈﺘﺎ ﻣﺤﺠ ـﻬﻤﺎ ﺴ ﺐ ﻣﺎ وﻗﻊ‬
‫ﻧﻈ ـﻬﻤﺎ ﻋﻠ ﻪ‪ .‬ﻓﺄﻣﺎم ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻘﻮﻃ ﺔ اﻟﻌﺘ ﻘﺔ‪ ،‬ﺗ ﺪت ﻫﻴﺌﺔ إ ﺴﺎن‪ ،‬ﻳﺮﺗﺪي ﻗﻠ ﺴﻮة‬
‫وﻋ ﺎءة ﺳﻮداء ﺗ ﺘ إ اﻟﻘﺮون اﻟﻮﺳ ‪ ،‬و ﺎن ﺷﻌﺮ رأﺳﻪ وﻟﺤﻴﺘﻪ ﺷﺪ ﺪ اﻟﺴﻮاد‪ ،‬وواﻓﺮ ﺪرﺟﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺼﺪق‪ ،‬و ﺎﻧﺖ ﺟﺒﻬﺘﻪ ﻋ ﻀﺔ ﺸ ﻞ ﻏ ﻣﻌﺘﺎد‪ ،‬وﻋﻈﺎم وﺟﻨ ﻪ ﻏﺎﺋﺮة ﻟﻠﻐﺎ ﺔ‪ ،‬وﻣﻠﻴﺌﺔ‬
‫ﺎﻟﺘﺠﺎﻋ ﺪ‪ ،‬و ﺪاە ﺗ ﺘﻬ ﺎن ﺄﻇﺎﻓﺮ ﻃ ﻠﺔ ﺎﻟﻤﺨﺎﻟﺐ‪ ،‬و ﺪا ﻋﻠ ﻪ اﻟ اﺳﺔ واﻟﺸﺤﻮب ﺸ ٍﻞ ﻟﻢ أرە‬
‫ْ‬
‫ﺎد‬ ‫ي ﻣﻦ ﻗ ﻞ‪ .‬ﺎن ﻧﺤ ﻔﺎ ﻟﻠﻐﺎ ﺔ ﺎﻟﻬ ﻞ اﻟﻌﻈ ‪ ،‬وﻇﻬﺮُە ُﻣﻨَﺤﻦ ﺸ ٍﻞ ﻏ ﺐ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﻃ ﺎت رداءە اﻟﻌﺠ ﺐ‪ .‬وﻟ ﻦ أﻏﺮب ء ﻋ اﻻﻃﻼق ﺎﻧﺘﺎ ﻋﻴﻨﺎە‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺪﺗﺎ ﻛﻬﻮﺗ‬ ‫ﺨﺘ‬
‫ي ﻋ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﺎﻧﺖ ﻋﻴﻨﺎە اﻵن ﻣﺼ ﺘﺎن‬ ‫ﺳﻮداو ﺘ ﻻ ﻗﺮار ﻟﻬﻤﺎ‪ ،‬و ﺪا ﻓﻴﻬﻤﺎ ا ﻏ‬
‫ﻣﻮﺿ ‪ .‬وأﺧ ا ﺗﺤﺪث ﺼﻮٍت ﻫﺎدر أﺛﺎر‬ ‫ﻧﺎﺣﻴ ‪ ،‬ﺗﺨ ﻗﺎن رو ﻜﺮاﻫ ﺔ ﺷﺪ ﺪة‪ ،‬وﺗﺠﻤﺪا‬
‫اﻟﻘﺸﻌ ﺮة ﺟﺴﺪي ﺨﻮاﺋﻪ اﻟﻌﻤﻴﻖ‪ ،‬وﺣﻘﺪە اﻟﺪﻓ ‪ .‬اﻟﻠﻐﺔ اﻟ ﺗﺤﺪث ﺑﻬﺎ ﺎﻧﺖ ﻣﻨﺤﺪرة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻼﺗ ﻨ ﺔ اﻟ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ أر اﻟﺮﺟﺎل ﺗﻌﻠﻤﺎ اﻟﻘﺮون اﻟﻮﺳ ‪ ،‬وﻗﺪ ﺪت ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﺴ ﺐ‬
‫دراﺳ اﻟﻄ ﻠﺔ ﻷﻋﻤﺎل اﻟﺨ ﻤ ﺎء اﻟﻘﺪ ﻤﺔ واﻟﻌﻠﻮم اﻟﺸ ﻄﺎﻧ ﺔ‪ .‬ﺗﺤﺪث اﻟﺸﺒﺢ ﻋﻦ اﻟﻠﻌﻨﺔ اﻟ‬
‫ﺣﻠﺖ ﻌﺎﺋﻠ ‪ ،‬وﺗ ﺄ ﺑﻨﻬﺎﻳ اﻟﻮﺷ ﻜﺔ‪ ،‬وأ ف اﻟﺤﺪ ﺚ ﻋﻦ اﻟﺠﺮم اﻟﺬي ارﺗﻜ ﻪ ﺳﻠ ﺤﻖ‬
‫ﻣ ﺸ ﻞ اﻟﻌﺠﻮز‪ ،‬وﺗﺤﺪث ﺸﻤﺎﺗﺔ ﻋﻦ اﻧﺘﻘﺎم ﺸﺎرﻟﺰ اﻟﻤﺸﻌﻮذ‪.‬‬
‫ﺟﻨﺢ اﻟﻠ ﻞ‪ ،‬ﻟ ﻌﻮد ﻌﺪ ﺳﻨﻮات و ﻘﺘﻞ ﻏﺎدﻓﺮي ـ ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫ﻛ ﻒ ﻫﺮب ﺸﺎرﻟﺰ اﻟﺼﻐ‬ ‫أﺧ‬
‫اﻟﻠﻘﺐً ـ ﺴﻬٍﻢ وﻫﻮ ﻘﺮب ﻣﻦ ﻋﻤﺮ أﺑ ﻪ ﺣ ﻗﺘﻠﻪ‪ ،‬وﻛ ﻒ ﻋﺎد ا إ اﻟﺤﺼﻦ ﻟ ﻘ ﻢ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺳﻜﻨﺎ‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﻬﺠﻮرة ـ ﺣ ﺣﻴﻨﻬﺎ ـ أﺳﻔﻞ اﻷرض‪ ،‬واﻟ ﻘﻒ أﻣﺎﻣﻬﺎ اﻵن ﻣﺤﺪ‬ ‫ﻣﺠﻬﻮ‬
‫ب اﻟﺴﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ ﻒ داﻫﻢ رو ﺮت‪ ،‬اﺑﻦ ﻏﺎدﻓﺮي‪ ،‬اﻟﺤﻘﻞ ﻟ ﺠ ە ﺎﻟﻘﻮة ﻋ‬ ‫اﻟﻤﺨ ﻒ؛ أﺧ‬
‫و ﻛﻪ ﻟ ﻤﻮت ﻋﻤﺮ اﻟﺜﺎﻧ ﺔ واﻟﺜﻼﺛ ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎ اﻟﺤ ﻢ اﻟ ﻐ ﺾ ﻟﻠﻌﻨﺘﻪ اﻻﻧﺘﻘﺎﻣ ﺔ‪ .‬اﺳﺘﻄﻌﺖ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺗﺨ ﻞ ﺣﻞ ذﻟﻚ اﻟﻠﻐﺰ اﻟﻐﺎﻣﺾ‪ ،‬وﻛ ﻒ ﺗﺤﻘﻘﺖ اﻟﻠﻌﻨﺔ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺎن‬
‫ﺠﺐ أن ﻜﻮن ﺸﺎرﻟﺰ اﻟﻤﺸﻌﻮذ ﻣﻴﺘﺎ ﺤ ﻢ اﻟﻄﺒ ﻌﺔ‪ ،‬ﺑﻨﺎًء ﻋ ﻣﺎ ﻋﺮﻓﺘﻪ ﻣﻦ ﺗﻌﻤﻖ اﻟﺴﺎﺣ ﻦ ـ‬
‫اﻷب واﻻﺑﻦ ـ‬
‫وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑ ﻛﺴ اﻟﺤ ﺎة اﻟﺬي‬ ‫ﻋﻠﻮم اﻟﺨ ﻤ ﺎء‪ ،‬وأ ﺤﺎث ﺸﺎرﻟﺰ اﻟﻤﺸﻌﻮذ ﻋ‬
‫ﻤﻨﺢ ﻣﻦ ﻳ ﻨﺎوﻟﻪ اﻟﺤ ﺎة اﻷ ﺪ ﺔ واﻟﺸ ﺎب اﻟﺪاﺋﻢ‪.‬‬
‫ﺣﻤﺎﺳﻪ اﻟﻤﻔﺎ أزال ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻣﻦ ﻋﻴ ﻪ اﻟﻤﺨ ﻔﺘ اﻟ ﺮاﻫ ﺔ اﻟ أﻃﻠﺖ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻣﻨﺬ رأﻳﺘﻪ‪ ،‬وﻟ ﻦ‬
‫ﻓﺠﺄة ﻋﺎدت اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺸ ﻄﺎﻧ ﺔ‪ ،‬و ﺼﻮت ﺻﺎدم ﻛﻔﺤﻴﺢ اﻷﻓ ‪ ،‬رﻓﻊ اﻟﻐ ﺐ ﻗﻨ ﻨﺔ زﺟﺎﺟ ﺔ ﺑ ﺔ‬
‫ﺸﺎرﻟﺰ اﻟﻤﺸﻌﻮذ ﺣ ﺎة ﺳﻠ ﻣﻨﺬ ﺳﺘﺔ ﻗﺮون‪ .‬ﺪاﻓﻊ ﻣﻦ ﻏ ﺰة‬ ‫واﺿﺤﺔ ﻹﻧﻬﺎء ﺣ ﺎ ﻤﺎ أﻧ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻹ ﺴﺎن‪ ،‬ﻛ ت اﻟﺘﻌ ﺬة اﻟ ﺟﻤﺪﺗ ﺣ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‬ ‫ﺣﺐ اﻟﺤ ﺎة اﻟ ﺎﻣﻨﺔ‬
‫وﺟﻪ اﻟﻤﺨﻠﻮق اﻟﺬي ﻳﻬﺪد ﺣ ﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺿ ‪ ،‬وأﻟﻘ ﺖ ﻤﺸﻌ‬
‫ﺪون أن ﺗﺄذﻳ ﻋ ﺟﺪران اﻟﻤﻤﺮ اﻟﺼﺨ ﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻤﻌﺖ ﺻﻮت اﻟﻘﻨ ﻨﺔ اﻟﺰﺟﺎﺟ ﺔ و ﺗﻨﻜ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟ أﻣﺴﻚ اﻟﻠﻬﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻌ ﺎءة اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻐ ﺐ‪ ،‬ﻟ ﺸﺘﻌﻞ اﻟﻨﺎر ﻣﺸﻬﺪ ﻣﺮوع‪ .‬ﺎن‬
‫اخ اﻟﺨﻮف اﻟﺸﺪ ﺪ واﻟﺤﻘﺪ اﻟﻌﺎﺟﺰ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﺎد أن ﺼﺒﺢ ﻗﺎﺗ أ ﻣﻤﺎ‬
‫ﺗﺘﺤﻤﻠﻪ أﻋﺼﺎ اﻟﻤﺮﺗﺠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻘﻄﺖ ﻣﺘﻤﺪدا ﻋ اﻷرض اﻟﻠﺰﺟﺔ ﻣﻐﺸ ﺎ ﻋ ّ ﺎﻟ ﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻞ ﻣﺎ ﺣﺪث‪،‬‬ ‫ﻇﻼٍم داﻣﺲ ﻣﺨ ٍﻒ‪ ،‬وﺗﺬﻛﺮ ﻋﻘ‬ ‫أﺧ ا‪ ،‬ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﻌﺪت ﺣﻮا‬
‫ﻓﺎﻧ ﻤﺸﺖ ﻋ ﻧﻔ ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ أن ﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﻟﻤ ﺪ؛ وﻟ ﻦ ﻓﻀﻮ ﺗﻐﻠﺐ ﻋ ﻞ ء‪ .‬ﺳﺄﻟﺖ‬
‫ﻧﻔ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﻟ ﺮ‪ ،‬وﻛ ﻒ وﺻﻞ إ ﺟﺪران اﻟﻘﻠﻌﺔ؟ ﻟﻤﺎ ﻗﺪ ﺴ إ اﻻﻧﺘﻘﺎم ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﻣﻘﺘﻞ اﻟﻤﺴﻜ ﻣ ﺸ ﻞ اﻟﺨﺒ ﺚ؟ وﻛ ﻒ اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻠﻌﻨﺔ ﻃﻮال ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺮون ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺸﺎرﻟﺰ‬
‫اﻟﻤﺸﻌﻮذ؟ ﻣﻌﺮﻓﺔ أن ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﺤ ق ﻫﻮ ﻣﺼﺪر ﻞ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﻫﺬە اﻟﻠﻌﻨﺔ؛ أزاح ﻋﺐء ﻞ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨ ﻣﻦ ﻋ ﺎﻫ ّ ‪ ،‬اﻵن أﺻ ﺤﺖ ﺣﺮا‪ ،‬ﺗﺤﺮﻗﺖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤ ً ﺪ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟ ء اﻟ ﺮ‬
‫اﻟﺬي ﻃﺎرد أﺳﻼ ﻃ ﻠﺔ ﻗﺮون‪ ،‬واﻟﺬي ﺟﻌﻞ ﺷ ﺎ ﺎﺑﻮﺳﺎ ﻣﺘﺼ ‪ .‬ﻋﺎزﻣﺎ ﻋ اﻟﻤ ﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻻﺳﺘﻜﺸﺎف‪ ،‬ﺗﺤﺴﺴﺖ ﺟﻴ ﺤﺜﺎ ﻋﻦ ﻗﺪاﺣﺔ‪ ،‬وأﺷﻌﻠﺖ اﻟﻤﺸﻌﻞ اﻻﺣﺘ ﺎ اﻟﺬي أﺣﻤﻠﻪ ﻣ‬
‫وﻟﻢ اﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﻌﺪ‪ .‬أول ﻣﺎ أﻇﻬﺮە اﻟﻀﻮء ﻫﻮ اﻟﺸ ﻞ اﻟﻤﺸﻮە واﻟﻤﺘﻔﺤﻢ ﻟﻬﺬا اﻟﻐ ﺐ اﻟﻐﺎﻣﺾ‪.‬‬
‫اﻷﻋ اﻟ ﺸﻌﺔ ﺎﻧﺖ ﻣﻐﻠﻘﺔ اﻵن‪ .‬أﺷﺤﺖ ﻌﻴ ّ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﻈﺮ‪ ،‬واﺳﺘﺪرت ﻷدﻟﻒ إ اﻟﺤﺠﺮة‬
‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ وراء اﻟ ﺎب اﻟﻘﻮ ‪.‬‬
‫ﺎﻟﺪاﺧﻞ ﻋ ت ﻋ ﻣﺎ ﺪا أﻧﻪ ﻣﻌﻤﻞ ﻟﻠﺨ ﻤ ﺎء‪ ،‬إﺣﺪى اﻟﺰوا ﺎ ﺎن ﻫﻨﺎك ﻛﻮﻣﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺪن‬
‫ﻟﻢ أﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪە ﻷﺗﻔﺤﺼﻪ‪،‬‬ ‫أﺻﻔﺮ ﺗﺄﻟﻖ ﺸ ﻞ ﺟﻤ ﻞ ﺿﻮء اﻟﻤﺸﻌﻞ‪ ،‬ر ﻤﺎ ﺎن ذﻫ ﺎ‪ ،‬وﻟ‬
‫ﻷ ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺄﺛﺮا ﺸ ٍﻞ ﻏ ﺐ ﻤﺎ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻪ‪ .‬أﻗ ﻧﻬﺎ ﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ ﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻘﻮد إ‬
‫واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻮد ﺎن اﻟ ﺔ اﻟﻌﺪ ﺪة ﻟﻠﻐﺎ ﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺴﻔﺢ اﻟﺘﻞ‪ .‬ﻌﺪﻣﺎ أدرﻛﺖ ـ وأﻧﺎ ﻣﺘﻌﺠﺐ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ـ اﻟﻄ ﻘﺔ اﻟ اﺳﺘﻄﺎع ﺑﻬﺎ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺪﺧﻮل واﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻦ‪ ،‬اﺳﺘﺪرت ﻋﺎﺋﺪا أدرا ‪.‬‬
‫ﻋﺰﻣﺖ ﻋ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻨﻈﺮ إ ﻘﺎ ﺎ اﻟﻐ ﺐ‪ ،‬وﻟ ﻦ ﻠﻤﺎ اﻗ ﺖ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﺪ‪ ،‬ﺪا أﻧ أﺳﻤﻊ‬
‫ﺻﻮﺗﺎ ﺧﺎﻓﺘﺎ ﻣﻨ ﻌﺜﺎ ﻣﻨﻪ‪ ،‬و ﺄن روﺣﻪ ﻟﻢ ﺗﻐﺎدرە ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻌﺪ‪ .‬اﺳﺘﺪرت ذﻋﺮ ﻷﺳﺘﻜﺸﻒ اﻟﺠﺴﺪ‬
‫ﺳﻮادا ﺣ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﺪ‬ ‫اﻟﺬا ﻞ اﻟﻤﺘﻔﺤﻢ ﻋ اﻷرض‪ .‬وﻓﺠﺄة اﻧﻔﺘﺤﺖ اﻷﻋ اﻟ ﺸﻌﺔ‪ ،‬أ‬
‫اﻟﻤﺤ ق‪ ،‬ﺑﺘﻌﺒ ﻻ أﻗﺪر ﻋ وﺻﻔﻪ‪ ،‬ﺣﺎوﻟﺖ اﻟﺸﻔﺎە اﻟﻤ ﺸﻘﻘﺔ أن ﺗﻨﻄﻖ ﻠﻤﺎت ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ‬
‫ﻓﻬﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻮﻫﻠﺔ ﺧ ﻞ أﻧ ﺳﻤﻌﺖ اﺳﻢ ﺸﺎرﻟﺰ اﻟﻌﺠﻮز‪ ،‬وﻣﺠﺪدا ﺧ ﻞ أﻧ ﺳﻤﻌﺖ ﻠﻤﺎت‬
‫ﻣﺜﻞ "ﻟﻌﻨﺔ" و "ﺳﻨﻮات" ﺗﺼﺪر ﻣﻦ اﻟﻔﻢ اﻟﻤﻠﺘﻮي‪ .‬أﺣﺴﺴﺖ ﺤ ة ﺷﺪ ﺪة وأﻧﺎ أﺣﺎول ﺟﻤﻊ‬
‫أﺟﺰاء ﺣﺪﻳﺜﻪ اﻟﻤﺘﻘﻄﻊ‪ ،‬و ﺪا ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧ أﺟﻬﻞ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﺎ ﻌﻨ ﻪ‪ ،‬ﻓﺤﺪﻗﺖ اﻷﻋ اﻟ ﺎﻟﺤﺔ‬
‫ﻧﺎﺣﻴ ﻐﻀٍﺐ ﺷﺪ ﺪ‪ ،‬و ﺪا ﻋ ﺧﺼ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺸﺪ ﺪ‪ ،‬وارﺗﺠﻔﺖ ﻟﺮؤ ﺘﻪ ﻫﻜﺬا‪.‬‬
‫ﻓﺠﺄة ﺧﺮ ﻣﺎ ﻟﺪ ﻪ ﻣﻦ ﻗﻮة‪ ،‬رﻓﻊ اﻟﺮﺟﻞ اﻟ ﺎ ﺲ رأﺳﻪ اﻟ ﺸﻌﺔ ﻣﻦ ﻋ اﻟ ﻼط اﻟﺮﻃﺐ اﻟﻘﺪ ﻢ‪،‬‬
‫و ﻨﻤﺎ أﻧﺎ ﻣﺘﺠﻤﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف‪ ،‬ﻋ ﻋ ﺻﻮﺗﻪ و خ ﺄﻧﻔﺎﺳﻪ اﻷﺧ ة ﺗﻠﻚ اﻟ ﻠﻤﺎت اﻟ‬
‫ي؟ أﻟ ﺲ ﻟﺪ ﻚ ﻋﻘﻞ ﺗﺘﻌﺮف‬ ‫ﺳﺘﻄﺎرد ﻻﺣﻘﺎ ﻃ ﻠﺔ ﺣ ﺎ "أﻳﻬﺎ اﻷﺣﻤﻖ‪ ،‬أﻻ ﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺨﻤ‬
‫ﻪ ﻋ اﻹرادة اﻟ ﺣﻘﻘﺖ اﻟﻠﻌﻨﺔ اﻟﻤﺨ ﻔﺔ ﻋ ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ ﻃﻮال ﺳﺘﺔ ﻗﺮون؟ أﻟﻢ أﺧ ك ﻋﻦ إ ﺴ‬
‫اﻟﺤ ﺎة اﻟﻌﻈ ﻢ؟ أﻻ ﺗﻌﺮف أن اﻟﺨ ﻤ ﺎء ﻗﺪ ﺗﻢ ﻛﺸﻔﻪ؟ ﺳﺄﺧ ك‬
‫أﻧﺎ‪ ،‬أﻧﺎ ﻣﻦ ا ﺸﻔﺘﻪ‪ ،‬أﻧﺎ ﻋﺸﺖ ﻃ ﻠﺔ ﺳﺘﺔ ﻗﺮون ﻷﺣﻘﻖ اﻧﺘﻘﺎ ‪ ،‬ﻷﻧ أﻧﺎ ﺸﺎرﻟﺰ اﻟﻤﺸﻌﻮذ!"‬

‫)ﺗﻤﺖ ﺤﻤﺪ ﷲ(‬

‫‪ – Group Link‬ﻟﯿﻨﻚ اﻻﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ اﻟﺠﺮوب‬

‫‪ – Link‬ﻟﯿﻨﻚ اﻟﻘﻦـــــاة‬
 ‫اﻟﻤﺤﺘ ﺎت‪:‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻤ ﺟﻢ‪..‬‬
‫اﻟﺨ ﻤ ﺎ‬