《煙花港與夜廟街》 王良和

1
學習重點:

1. 選材與立意的關係
2. 各種描寫手法、修辭的運用
3. 布局安排

2
1. 選材與立意的關係

3
> 為何會有煙花?
> 在什麼時候看?
> 與誰看?
> 哪裡看?
> 煙花有何形態?
> 煙花燃放多久?
> 人們有何反應?
> 煙花有何寓意?

4
> 人生如煙花嗎?
> 哪個階段像煙花?
> 人生如煙花是好事還是
壞事?
> 我們對人生有何企盼?

5
何福仁《煙花》 無切身感受
「通過螢光幕看燒煙花，沒有興奮之感，遑論出外擠在人群裏仰
只見其形狀
看了。燃燒時燦爛奪目，當然像盛開的花，也像下灑的雨，然後
花雨消失，熱鬧過去，一切歸於空寂。黯黑的天空，彷彿沒有發
生過甚麼，的確沒有發生甚麼，寂寂何曾留下任何痕跡。
沒有引起看者的感知

何福仁，筆名方沙，香港作家和詩人; 祖籍中山。
6
人生，煙花而已。煙花有許多種，或光燦華麗，或沾水失色，然而，
也還是煙花，煙花的生涯，煙花姿態的掙扎而已。這麼說，所有的工
作化費(花費。耗費。)，難道都是徒勞的麼？也未必，從太空上俯看，
固然看不到甚麼煙花，那星系千萬年如是，千萬年後大概也如是，可
是寄生於星系間區區的一顆地球上，不作徒勞的努力，不令己相信那
種努力居然生意義，何以排遣此生呢？繁華與寂寥，歧途同歸，還是
繁華易過些。」
由煙花而對生命的思考----文章立意

7
2. 各種描寫手法、修辭的運用

8
不論說理還是描寫抒情的文章，比喻都是一種重要的表述手法。

比喻牽涉本體(事物/道理)、喻體、喻詞、
二者可以為喻的原因(共通點)。

以下是歷年考問比喻的問題 :
2012

喻解
2012

本體
 內容分析
2013第一篇

本體
2013第二篇

喻解
2014

本體、喻體
的共通點
2014第二篇

喻解
2014第二篇

喻解
2015第二篇

本體、喻體
的共通點
2016 內容分析

本體
 內容分析
2016

本體、喻體
的共通點
2017

喻體

本體、喻體
的共通點

20
2017

喻體的延伸

21
 示現
對偶
比擬
排比
反正
反復
頂真

層遞

22
 感官描寫
直接/間接描寫
動態/靜態描寫

描寫角度

23
 寫什麼與怎麼寫

名家散文，除了文筆、學養、識見以外，更重要的一點，就是
「說法」。說法如果沒有舉例，沒有故事的元素，他們的文章，
其實也如普通人的文章，沒有甚麼兩樣，很容易為人忘記。當
然，故事性不一定局限在文章內，也可以在文章外，亦即是書
寫的背景。(關夢南)

24
王良和訪問片段
http://www.keyschinese.com.hk/medias/dcl2e/d404_01.html

25
捕捉事物的特徵：觀察、調查

寫作習慣：將感覺沉積 → 抓住浮於腦袋的記憶
→靈感成熟 → 寫作

26
3. 布局安排

27
 記敘 記敘抒情文的構成

描寫 抒情/說理

28
捕捉事物的特徵：觀察、調查
準備下筆：不同向度 →放射 → 聯想 → 提取感受深的位置 (例：能聯繫過
去記憶的事物)

聯想點
現實

回憶

暗線

立意須貫串全文
29
煙花 維港 廟街

三個部份的內容可以對換嗎?
30
 內容分析

《煙花港與夜廟街》

內容分析

以賞煙花的 以作者的路
1煙花 地點作扣連 2維多利亞港 線作扣連
3廟街

象眼 色憶 在比 概 攤 妻
回首 象眼
述 的照 括 販 子
前 憶次 前 乘 海回 印 和 的
的 看 的 渡 港憶 象 遊 記
煙 的 人 憶
煙 煙 輪
所 碼
花 花 花 見 頭
景 的 景 景 和
現

比較廟街的燈火與山頂、中環海傍的煙花
32
煙花 維港 廟街

三個部份的內容可以對換嗎?
33
 /巴/ /崩/

文章以什麼手法入題? 這種入題手法有何好處?

擬聲(感官)、比喻 具感染力、令讀者易於
投入其中
環境、氛圍
煙火序幕

34
 聽覺描寫 視覺描寫
試指出段落中所運用的
感官描寫
煙花爆破的 煙花游向天
兩種感官描寫可倒置嗎? 聲音、 空的狀況、
為什麼?
人的驚歎 煙花的形狀

35
試指出段落中所運用的 形態、數量、顏色、動感速度
比喻法。

由喻體所見，本體有何
特點?

36
加入昔日對看煙花的回憶有何好處? 我們對哪些往事有回憶? 37
先抓住敘事基本要素 再思考引入片段的作用 38
 老襯亭 凌宵閣

如何寫? 寫形狀、用比喻、聯想、細描材質
39
為何詳寫回憶中的「老襯亭」? 為何比對「老襯亭」與「凌霄閣」?
40
為何詳寫回憶中的「老襯亭」? 藉特色事物帶出心中對香港的印象
41
人們仰望煙火、仰望騰飛的經濟、
對眼前的美好表示驚歎。
作者如何寫從山頂所見的煙花?

描寫景物，尚有哪些視線角度?

43
留意在山頂上與海傍
觀看煙花的距離感。

平視

遠眺

仰視

俯視

近觀
現實與回憶之間的聯繫點

煙火的設計有何寓意？

由此可知這個城市有何價值觀？
45
 雨花石

踏入尾聲 46
抓住微細的特徵—過場的片刻寂靜

裂帛: 指撕裂繒/憎/帛發出的清厲聲。(繒即帛)
47
抓住微細的特徵—完結後的煙霧

圓滿收結 48
海邊看

49
山頂看

50
煙火璀璨，反映了人們的力爭上游、生活愜意。

51
煙花 維港 廟街

為何作者將「煙花」和「港」分開處理?
作者可如何刻劃海港?
52
以維港代表自己的出生地，見證自己的成長。

由此而言，「煙花港」與「煙花」、「港」有分別嗎?

為何作者要「慢」下來看這個地方? 因為這個地方與兒時回憶已有所
不同。
53
再次突出這地的繁華與價值。

54
為何作者要為「想像」二字加上引號 ?

因為小島確實以漁帆起家。這地方確實有過樸素、勤懇的一面。

55
 內容分析

現實 : 繁華、重視經濟活動 回憶 : 樸素、勤懇
以兩岸地標建築描寫維港的繁榮興盛。
57
58
昔日
•人力車、膚色黝黑的車夫、戴著竹笠的老
漁人; 樸實、勤懇 今昔相比，見物象、城市發
展的表面化，慢慢失去精神
今日 底蘊，即「約化」。

•繁榮，但事事以金錢掛帥、不停拆建、仰
望虛浮、約化，只剩外殼、只求一剎那的
璀璨 流露感慨之情
為何作者將篇名名為「煙花港」 ? 「煙花港」就是一種「約化」
60
 心情投射
時刻要大展拳腳，拚命為財的
香港人，每每迷失其中，既感
鷹在玻璃幕牆前展翅，有何寄意?
孤單，又找不到安身落腳的地
鷹揚 : 逞威；大展雄才。
方。
61
身處其中

62
不同視角，令描
寫對象更立體。
 1.「煙花」、「港」為何要
分開處理?

煙花
2.「煙花」、「港」可以結
合處理嗎?
港
3. 兩段內容可以倒置嗎?
 「煙花」的部份揭示當前港人對
繁華、美好事物的仰慕與讚歎，
面對光影燦爛一哄而上，但絢麗
的煙花卻一瞬而逝。

煙花 遞進深化

「港」的部份寫作者深入其中，
港
看見這個地方向繁華邁進，然而
價值只放在金錢之上，與昔日純
樸面貌大相逕庭，人與人之間亦
見孤獨疏離，對生於斯長於斯的
土地已感陌生。
然則這個地方已沒有可取、值得欣賞之處嗎?

66
煙花 維港 廟街

承接上文，第三個部份的內容在立意上有何作用?
67
夜廟街
以步移方式推進

78
 物類--- 人物---
表象 精神
街道特色 有各式攤檔、有娛樂消閒活動
79
人文精神

80
用最踏實的精神、態度生活
81
 不同人文的生活 : 本地人的生活寫照。

廟街的過客

82
第14段與第15段都以
介紹廟街的面貌為本，
你認為二者可結合成
一段嗎?

83
不可以。
第14段展示的是在廟
街落地生根的奇人異
士，構成了廟街的人
文精神;
第15段描寫的是廟街
的過客。

84
既然第15段寫廟街的
過客，哪麼這一段可
以刪去嗎?
85
不可以。第15段描寫的
是廟街中找到年青一代
的顧客，觀察老舊時物
也可找到年輕人的足跡，
可見廟街構成了跨代的
回憶。

86
 內容分析
攤販和遊人

攤販：
賣東西的：鞋、牛仔褲、
手錶、飾物、舊書
賣食物的：煲仔飯、煎蠔餅、
炸大腸、蘿蔔牛雜、蝦蟹田螺
廟街的引人入勝

小攤琳瑯 人生世情 平民生活

百貌百態、體驗人生
選取「滿街攤子」中有最富有特色的再作細描

89
90
處身廟街，有何有趣之處?

91
攤販和遊人
攤販：
賣藥酒的夫婦：
• 地攤上放著浸了飯鏟頭、蛤蚧的藥酒，身
體被竹枝撐開的蛤蚧乾
• 賣藥的人用藥酒為腰酸背痛的男人按摩推
拿，旁人圍觀
• 女人用點穴功夫，控制蛤蚧的活動
攤販和遊人

賣藥酒的婦人與洋婦人：
洋婦人 賣藥酒的女人
嘖嘖稱奇，指着石龍子 用手撥開洋婦人的手
隔一會，又忍不住伸出驚 用筷子夾住洋婦人的手，
歎的手指。 再用柔勁帶開

像武俠電影比武過招
肯定賣藥的女人身懷絕技

眼看手勿動，小心咬人！
‧看到感懷身世、江湖落
難的百態。
‧體驗到活在當下的生活
態度
‧見識到不同的奇人異士
‧可以近距離觀察、接觸

94
記憶仍是以人為本

95
煙花港一邊高速發展，另一邊廂舊有文化也不斷消失，
令人擔憂。
96
97
作者比較喜歡煙花港還是夜廟街 ?

98
煙花匯演---
瑰麗奪目、繁榮、虛幻

人間煙火---
討生活、更實在、更耐看、
更有人氣人情
100
作者想藉夜廟街帶出什麼信息?

101
芸芸眾生，每個人都仿如一顆塵世的
燈，不必介意平凡，只要努力、踏實
養活自己，人間都可匯聚成光海，不
比煙火遜色。

102
 本文想就煙花港與夜廟街作出取捨嗎?

不是。本文只藉煙花港與夜廟街，帶出兩種本地
不同的人文精神面貌，當中帶有眷念與憂慮，但
並非作出取捨。

103
104
 維港上空煙花綻放的景象 維港兩岸所見的建築
主旨 : 作者通過描寫____________________、____________________、
廟街的人情百態 人文精神(文化面貌)
以及____________________ ，刻劃香港人的____________________ ，
今昔變化的緬懷和擔憂
抒發對香港____________________ 。

105
你能分析本文的佈局結構嗎?

106
107
108
109
人生多變、世事無常，但人生總要有盼望。試以『「雨水」和「彩
虹」』為題，狀物寫景，抒發感情，寫作文章一篇。全文不少於900
字。

110