ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำ�งาน

English
หนังสือเลมนี้เรียบเรียงตามจุดประสงครายวิ for Career
ชา สมรรถนะรายวิ ชา Preparation
และคำอธิบายรายวิชา หลักสูตรประกาศนียบัตรวิชาชีพ (ปวช.) พุทธศักราช 2562
I
ของสำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ
ไดผานการตรวจประเมินคุณภาพจากสำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา
ประจำปงบประมาณ พ.ศ. 2562 ครั้งที่ 1
หมวดวิชาสมรรถนะแกนกลาง กลุมวิชาภาษาตางประเทศ ประกาศลำดับที่ 309

รหัสวิชา 20000-1208

ภาษาอังกฤษ
เตร�ยมความพรอม
เพ� อ
่ การทำงาน
English for Career Preparation

CMY K
พิมพ 4 สี ทั้งเลม
Wichian Chaiwutti 70.-
 II English for Career Preparation
ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำางาน

หนังสือเลมนี้เรียบเรียงตามจุดประสงครายวิชา สมรรถนะรายวิชา
และคำอธิบายรายวิชา หลักสูตรประกาศนียบัตรวิชาชีพ (ปวช.) พุทธศักราช 2562
ของสำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ
ภาษาอังกฤษ
รหัสว�ชา 20000-1208

ไดผานการตรวจประเมินคุณภาพจากสำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา

เตร�ยมความพรอม
ประจำปงบประมาณ พ.ศ. 2562 ครั้งที่ 1
หมวดวิชาสมรรถนะแกนกลาง กลุมวิชาภาษาตางประเทศ ประกาศลำดับที่ 309

รหัสวิชา 20000-1208

ภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษเตร�ยมความพรอมเพ�่อการทำงาน

เตร�ยมความพรอม
เพ�่อการทํางาน
eparation
เพ�่อการทำงาน
English for Career Preparation

English for Career Preparation

Wichian Chaiwutti

สือ 1 สี จำนวน ________ หนา

ผู้แตง : Wichian Chaiwutti

2 สี จำนวน ________ หนา
 สี จำนวน ________
4 104 หนา
ดาษ ปอนด
มหนา กระดาษปก _______210 แกรม
กระดาษเนื้อใน _____
70 แกรม
ภาษาอังกฤษเตรียมความพรอม
ราคา 70 บาท

เพื่อการทำงาน

ww.ssobooks.com 9 786165 537414 CMY K

พิมพ 4 สี ทั้งเลม
Wichian Chaiwutti 70.-

สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติ
ห้ามคัดลอก ถายเอกสาร พิมพ์ หรือวิธีใดวิธีหนึ่ง
สวนหนึ่งสวนใดของหนังสือเลมนี้ กอนจะได้รับอนุญาต

พิมพ์ครั้งที่ 1 : 5,000 เล่ม (พ.ศ. 2562)

ISBN : 978-616-553-741-4
ราคา : 70 บาท

สำานักพิมพ์ศูนย์สงเสริมอาชีวะ
89 ถ.มหรรณพ เสาชิงช้า พระนคร กรุงเทพฯ 10200
โทร. 0-2224-1129, 0-2224-1197
พิมพ์ที่ เจริญรุงเรืองการพิมพ์
29/16-17 ถ.เทอดพระเกียรติ อ.บางกรวย จ.นนทบุรี 11130
ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา 2562
 ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำ�งาน
English for Career Preparation III

20000-1208 ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำ�งาน 0–2–1

(English for Career Preparation)

จุดประสงค์รายวิชา เพื่อให้
1. รู้และเข้าใจเกี่ยวกับหลักการใช้ภาษาอังกฤษในการสมัครงานและการปฏิบัติงานอาชีพ
2. สามารถฟัง – ดู พูด อ่านและเขียนภาษาอังกฤษในการสมัครงานและการปฏิบตั งิ านอาชีพ
3. ตระหนักถึงความสำ�คัญและเห็นประโยชน์ของการใช้ภาษาอังกฤษเพือ่ การสมัครงานและ
การปฏิบัติงานอาชีพ

สมรรถนะรายวิชา
1. อ่านประกาศรับสมัครงาน
2. เขียนจดหมายสมัครงานและประวัติย่อ
3. กรอกแบบฟอร์มใบสมัครงาน
4. สนทนาตามสถานการณ์ในการปฏิบัติงานอาชีพ
5. ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษเพือ่ การสมัครงานและการปฏิบตั งิ าน
อาชีพ

คำ�อธิบายรายวิชา
ปฏิบัติเกี่ยวกับการฟัง – ดู พูด อ่านและเขียนภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับการสมัครงานและ
การปฏิบัติงานอาชีพ การอ่านประกาศรับสมัครงาน การเขียนจดหมายสมัครงานและประวัติย่อ
การกรอกแบบฟอร์มใบสมัครงาน การสมัครงานออนไลน์ การสัมภาษณ์งาน คำ�ศัพท์ สำ�นวน
ประโยคที่ใช้ในการปฏิบัติงาน การสนทนาตามสถานการณ์ในการปฏิบัติงานอาชีพ และการใช้
เทคโนโลยีสารสนเทศพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษเพื่อการสมัครงานและการปฏิบัติงานอาชีพ
IV English for Career Preparation
ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำางาน
 ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำางาน
English for Career Preparation V

P.R.E.F.A.C.E
หนังสือเรียนวิชาภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำางาน (English for Career
Preparation) รหัสวิชา 20000-1208 เล่มนี้ เรียบเรียงขึ้นตามหลักสูตรประกาศนียบัตรวิชาชีพ
ปพทุ ธศักราช 2562 กลุม่ วิชาภาษาต่างประเทศ หมวดวิชาสมรรถนะแกนกลาง โดยมีวตั ถุประสงค์
เพื่อให้ผู้เรียนสามารถใช้ภาษาอังกฤษในการสมัครงานและการปฏิบัติงานอาชีพ รวมทั้งการใช้
เทคโนโลยีสารสนเทศพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษเพื่อการสมัครงานและการปฏิบัติงานอาชีพ
หนังสือเรียนเล่มนี้มุ่งเน้นให้ผู้เรียนพัฒนาทักษะด้านการฟัง - ดู พูด อ่านและเขียนภาษา
อังกฤษในการสมัครงานและการปฏิบัติงานอาชีพ เนื้อหาประกอบด้วยกิจกรรมเสริมทักษะการ
นำาคำาศัพท์ภาษาอังกฤษไปใช้ในการสือ่ สารและความรูส้ ากลทัว่ ไป คำาย่อต่าง ๆ ทีพ่ บ
ในการสมัครงานและการปฏิบตั งิ าน กิจกรรมฝกทักษะการฟัง-พูด การสนทนา
โต้ตอบ ศึกษา เรียนรู้สำานวนภาษาที่ใช้ในสถานการณ์การสมัครงานและการ
ปฏิบตั งิ าน กิจกรรมทีใ่ ห้ผเู้ รียนแสดงบทบาทสมมุตติ ามสถานการณ์ รวมทัง้
การพัฒนาทักษะการอ่านประกาศรับสมัครงานจากสือ่ สิง่ พิมพ์ของจริงจาก
เว็บไซต์ JobsDB.com การเขียนเอกสารประกอบการสมัครงาน ความรู้
ด้านวัฒนธรรมทางภาษาอังกฤษในแบบฉบับของ British English และ
American English การใช้เทคโนโลยีสารสนเทศเปนสื่อและแหล่งสืบค้น
ความรู้เพื่อการสมัครงานและการปฏิบัติงานอาชีพ
ผูเ้ รียบเรียงหวังเปนอย่างยิง่ ว่า หนังสือเรียนฉบับนีจ้ ะเปนประโยชน์
ต่ อ ผู้ เรี ย นอย่ า งสู ง สุ ด และขอน้ อ มรั บ ข้ อ ชี้ แ นะด้ ว ยความยิ น ดี ยิ่ ง
ขอบพระคุณอย่างสูง

Wichian Chaiwutti
April 2019
ภาษาอังกฤษ
เตร�ยมความพรอม
เพ�่อการทํางาน
English for Career Preparation
 C.O.N.T.E.N.T.S
LESSON 1 Describing Personal Backgrounds 1

LESSON 2 Identifying Jobs 15

LESSON 3 Finding Prospective Employers 27

LESSON 4 Talking About Job Skills 41

LESSON 5 Looking for a Job 53

LESSON 6 Applying for a Job 67

LESSON 7 Having a Job Interview 87

BIBLIOGRAPHY Photo Sources 102

VIII English for Career Preparation
ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำางาน
 ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำางาน
English for Career Preparation 1

LESSON 1
Describing Personal Backgrounds
CONTENTS
Identifying a dream job and a prospective employer
Describing personal backgrounds
Posing questions
Completing a form

CONCEPT
When asking for personal backgrounds and other information, there are two types
of questions for use: the open-ended questions with question words at the beginning
such as what, where, when, why, who, which, how, etc. and the close-ended questions
with auxiliary verbs and modal verbs at the beginning.

COMPETENCIES
1. Identify a dream job and a prospective employer.
2. Ask for and describe a personal background.
3. Pose questions about a personal background.
4. Complete the form with a personal background.
2 English for Career Preparation
ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำางาน

Warm up
Directions: Answer the questions about your dream job and a prospective em
ployer. Share your answers with other students in class.

1. What is your dream job?

_______________________________________________________________________
2. Where do you wish to work? In Bangkok?
_______________________________________________________________________
3. How would you describe yourself?
_______________________________________________________________________
4. Who (employers or companies) do you want to work for?
_______________________________________________________________________
5. What benefits do you need from a prospective employer?
_______________________________________________________________________

Vocabulary Focus
Directions: Match the words that are synonymous. Write the answers (a, b, c…) in
the blanks. Practice pronouncing the words.

Words Synonyms
1. ____ ability a. capability
2. ____ contact b. cause
3. ____ expire c. communicate
4. ____ graduate d. condition
5. ____ institute e. connection
6. ____ position f. degree-holder
7. ____ reason g. move
8. ____ relocate h. post
9. ____ relationship i. school
10. ____ status j. terminate
 ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำางาน
English for Career Preparation 3
Question Words
Directions: Make a generalization about how to use question words. Complete the
grammar rules with the question words.
1. _________ is used for asking about a place.
2. _________ is used for asking about a reason.
3. _________ is used for asking aabout date and time.
4. _________ is used for asking aabout duration of time.
5. _________ is used for asking about frequency something happens.
6. _________ is used for asking aabout names or people.
7. _________ is used for asking aabout selection from choices.
8. _________ is used for asking aabout the way something happens.
9. _________ is used for asking aabout things or concepts.
10. _________ and _________ is used for asking aabout quantities.

Describing Personal Backgrounds

Direction: Complete the form using your own information.

MY PERSONAL BACKGROUND
Given Name Family Name
Gender Age
Date of Birth Place of Birth
Marital Status Nationality
Race Religion
Hometown Homecountry
CONTACT INFORMATION
Contact Address
Postal Code Home Phone
Mobile Phone Facebook
Line ID Email Address
4 English for Career Preparation
ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำางาน

Activity 1: Read the help wanted ad and answer the questions.

Nuboon Co., Ltd. 1. Who is the employer?

We are the manufacturer of beverage; _______________________________
vegetable and fruit juice and tea/coffee 2. Is the employer a retailer?
products. We are looking for qualified _______________________________
people to join our team: 3. What does the company do?
Export Sales Coordinator _______________________________
Requirements: 4. Where is the company based?
• Male or female, age between 23-30. _______________________________
• Bachelor's Degree in Business 5. What job was the ad for?
Administration or any relevant fields. _______________________________
• Computer literacy in MS Office. 6. Is the right candidate able to use
• Good command of written and a computer?
spoken English. _______________________________
• Good interpersonal skills.
• Good communication and problem 7. Is the right candidate able to
solving skills. communicate in English?
_______________________________
Interested applicants should submit a 8. Is the right candidate able to deal
detailed résumé stating qualifications, with problems?
experiences and expected salaries _______________________________
together with a recent photo via mail to: 9. How can an interested person
apply for the job?
Nuboon Co., Ltd. _______________________________
984/79 Sukhumvit 71 Road,
10. Can an interested person email the
North Klongton, Wattana,
job application?
Bangkok 10110
E-mail: hr@nuboon.com _______________________________
 ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำางาน
English for Career Preparation 5
Activity 2: Complete the job application form using your own information. Add
information where necessary.
JOB APPLICATION FORM
General Personal Data
Full Name  Mr.  Mrs.  Miss
Address
Home Phone Mobile Phone
Email Address
Place of Birth Date of Birth
Nationality Religion
Height Weight
ID Card No. Issued by
Issued Date Expired
Marital Status  Single  Married
 Widowed  Divorced
If Married  Registered  Not Registered
Spouse’s Name Spouse’s Career
No. of Children Son: Daughter:
No. of Children in School
Military Service
 Exempted  Military Studied  Discharged  Others

Educational Background
Highest Education Level
Major/Subject
Name of Institute
From Year To Year
Training Course
6 English for Career Preparation
ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำางาน

Working Experience
Company’s Name
Position Salary

Language Skill
English
Understanding  Very Good  Good  Fair
Speaking  Very Good  Good  Fair
Reading  Very Good  Good  Fair
Writing  Very Good  Good  Fair
Computer Skill
Microsoft Office  MS Word  MS PowerPoint
 MS Excel  MS Publisher
Network  Network & Sharing  Database
 Web Design  Software & Hardware

Typing Skill
Thai Typing : words per minute English Typing : words per minute

Reference
Full Name  Mr.  Mrs.  Miss
Position Workplace
Address
Email Address
Relationship Contact Phone

I hereby verify that the information contained in this application is true and correct.

Applicant Signature _____________________

Applied Date _____________________
 ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำางาน
English for Career Preparation 7
Activity 3: Read and listen to the dialogue. Answer the questions.
A : Good morning. Can you describe 1. How old is Cindy?
your personal background, please? ______________________________
B : Of course. My name is Cindy 2. Where did she graduate?
Bradford. I’m 23 years old. I live in ______________________________
Bangkok. I graduated from ABAC 3. What is her major field of study?
University in Marketing. I have a ______________________________
marketing experience working with
an export company. I am able to 4. Did she have any work experiences?
communicate in English and use ______________________________
a computer, especially Microsoft 5. Is she able to speak English?
Office. ______________________________
A : What is the best way to contact 6. Is she able to use a computer?
you? ______________________________
B : You can contact me via email. My 7. Is it convenient to contact her by
email address is cin-b@gmail.com. phone?
A : Good, Ms. Bradford. It’s a pleasure ______________________________
to meet you.

EXPRESSIONS: Questions for getting to know others

 What is your name?  Are you 19 years old?
 Where are you from?  Are you Spanish?
 Where do you live?  Are you from Brazil?
 How old are you?  Are you single / married?
 When was your birthday?  Do you like to read?
 When/Where were you born?  Do you like playing sports?
 How many brothers/sisters do you  Do you like your job?
have?  Do you live with your parents?
 What is your address / e-mail address  Do you live in a house or an apartment?
/ phone number?  Do you have a nickname?
 What do you do? / What's your job?  Do you have any children?
 Where do you work?
 What do you do in your free time?
 What types of music/movies do you
like?
8 English for Career Preparation
ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำางาน

Activity 4: Read the clues and ask a question about each clues. Write in the blanks
and make a small talk.
Q: Do you like Q: What’s your
Contact me
Watching TV A: watching TV?
Yes, I do. I like at
email address?
A: My email
is my hobby. a TV game boBB@gmail. address is
show. com boBB@gmail.
com.
............................ ............................
Paris is my ............................ ............................
............................ Call me Nick. ............................
hometown.
............................ ............................
............................ ............................

............................ ............................
I'm a part-time ............................ I go cycling ............................
messenger. ............................ every morning. ............................
............................ ............................
............................ ............................

I live in a house ............................ ............................

............................
with my father,
my mother and ............................
............................
my sister. ............................
I'm 40 ............................
years old
............................
now. ............................
............................

............................
Pop-rock is ............................
my favorite ............................
song. ............................
............................
............................
I love playing ............................
basketball. ............................
............................
............................
 ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำางาน
English for Career Preparation 9
Activity 5: Write the information about yourself. Study the example.

My name is Lucas Whites. I am American. .............................................................

I am 20 years old. I was born in New .............................................................
York. I live in a house in Los Angeles. I .............................................................
am now studying at LA Technical School. .............................................................
I can speak English and Spanish. I can .............................................................
use a computer. .............................................................

Activity 6: Match the questions in Column A with the replies in Column B.

Column A Column B
1. ____ Do you want a full-time or a. 1 hour everyday.
part-time job? Which one? b. 2 years and 6 months.
2. ____ How do you go to work? c. 5 people.
3. ____ How many people are there d. A part-time job, please.
in your family? e. Because I want a job that meets
4. ____ How long did you work in my experiences and skills.
the company? f. By bus.
5. ____ How often do you read g. I surf the internet and do
books? housework.
6. ____ What do you do in your free h. In a direct selling business.
time? i. My mother. Her number is
7. ____ Where do you work? 08-7233-8558.
8. ____ When were you born? j. On January 22, 1988.
9. ____ Who can we contact with in
case of emergency?
10. ____ Why did you change the
job?
10 English for Career Preparation
ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำางาน

Activity 7: Fill in the missing parts with the question words in the list.
How long 1. _______ did you graduate? In 2007.
How many 2. _______ employees are there in your office?
How much 12 employees.
How often 3. _______ field of jobs are you applying for, Customer
What Services or Production? Customer Services.
When 4. _______ is your phone number? It’s 08-2551-2414.
Where 5. _______ do you get from work? 10 dollars an hour.
Which 6. _______ do you live? In Chiang Mai.
Who 7. _______ do you want to leave the job? Because
Why I have to relocate to another town with my family.
8. _______ do you work for? Edison & Partners.
9. _______ do you work in a day? 8 hours.
10. _______ do you work overtime? 3 days a week.

Activity 8: Answer the questions about yourself. Practice asking and answering the
questions with your partner.
1. What is your full name? My name is _________________________________
2. Where do you live? I live in _____________________________________
3. How old are you? I am _____ years old.
4. What is your date of birth? I was born on _______________________________
5. Where were you born? I was born in _______________________________
6. How many brothers and sisters do you have?
I have _____ brother(s) and _____ sister(s).
7. What is your home address? It is _________________________________
8. What is your e-mail address? It is _________________________________
9. What is your telephone number? It is _________________________________
10. What do you do in your free time? I ____________________________________
11. Are you married? _____________________________________
12. Do you live with your parents? _____________________________________
 ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำางาน
English for Career Preparation 11
Role-play
Directions: Work in pairs. Read and listen to the sample dialogue. Write a dialogue
giving your personal data. Role-play the dialogue with your partner.
A: Nice to meet you, Max. Tell me .............................................................
something about yourself. .............................................................
B: Nice to meet you too. I’m Australian .............................................................
and 22 years old. I’m a new graduate. .............................................................
I have an experience working part-time
with a logistic company. .............................................................
A: Good. Can you type? .............................................................
B: Yes. 35 words a minute in English. .............................................................
A: May I have your phone number? .............................................................
B: Yes. It’s 08-2215-3255. .............................................................
12 English for Career Preparation
ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำางาน

Explore it!
Directions: Interview four friends. Use the yes/no questions or questions words to
get the information about your friends. Complete the form below.
Questions :
» What’s your name? / May I have your name please?
» What’s your nickname? / Do you have a nickname?
» What’s your phone number? / Can I have your number?
» How old are you? / When were you born?
» What can you do? / Can you…?
» What do you do in your free time? / Do you like…?
Friend 1
Full Name Nickname
Phone Number Age
Skill Hobby
Friend 2
Full Name Nickname
Phone Number Age
Skill Hobby
Friend 3
Full Name Nickname
Phone Number Age
Skill Hobby

Friend 4
Full Name Nickname
Phone Number Age
Skill Hobby
 ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำางาน
English for Career Preparation 13
Learning Log
Directions: Summarize what you have learned from the lesson. Complete the form.
ให้นักศึกษาสรุปความรู้ที่ได้ศึกษาจากบทเรียนนี้ โดยกรอกรายละเอียดลงใน
แบบบันทึกการเรียนรู้

Lesson : ....................................................... Duration of Time : ......................................

บทเรียนเรื่อง ระยะเวลาในการเรียน
Vocabulary Knowledge about Job Application
คำาศัพท์ ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับการสมัครงาน
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
Function Grammar & Form
การใช้ภาษาตามสถานการณ์ หลักการใช้ภาษา
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
Self-assessment การประเมินตนเอง
» Vocabulary  Excellent  Good  Fair  Poor
» Knowledge  Excellent  Good  Fair  Poor
» Function  Excellent  Good  Fair  Poor
» Form  Excellent  Good  Fair  Poor
14 English for Career Preparation
ภาษาอังกฤษเตรียมความพร้อมเพื่อการทำางาน