HƯỚNG DẪN

LẮP ĐẶT

Radisson Blu Condotel

Your house, your style. Have it your way.

Thư Mục
• Chậu rửa mặt & Phụ kiện
Washbasin & Accessories
• Vòi nước
Faucet
• Sen vòi
Shower
• Bồn tắm
Bathtub
CHẬU RỬA MẶT + PHỤ KIỆN
Washbasin + Accessories
NC2275W
KÍCH THƯỚC LẮP ĐẶT
 KHUYẾN CÁO
- Cao độ vị trí miệng ống thoát từ
580~605mm (áp dụng theo cao độ 900mm
của chậu, từ mép chậu xuống sàn hoàn
thiện). Căn cứ vào tình hình thực tế của
chiều cao chậu mà tính toán cao độ phù
hợp cho ống thoát.
- Chừa vị trí đặt vòi từ mép chậu vào tường
hoàn thiện là 100mm, khoảng cách hở từ
mép chậu đến thân vòi từ 5~10mm.
- Khi tính toán vị trí cho chậu và vòi cần tham
khảo thực tế để có vị trí phù hợp, ngăn
ngừa việc bị vướng khi vận hành (khay, tủ,
gương …).
- Yêu cầu kích thước lỗ khoan trên bệ là
Ø110, để khi kết nối pop-up phần đai ốc sẽ
được siết chặt vào đáy chậu, tránh rò rỉ.
 • Vẽ một đường cắt bằng bút chì như hình.

• Tính toán vị trí đặt chậu rửa với vòi, tủ/kệ gương
và bệ đặt dựa trên thực tế.
 • Dùng mũi khoan 13mm, khoan lỗ mồi để mở lỗ
cắt và dùng công cụ cắt chuyên dụng cắt lỗ đặt
chậu rửa theo như hướng dẫn Hình 1 & 2.

• Đặt tạm chậu rửa lên bệ, dùng bút chì vẽ đường
viền chung quanh chậu (định vị chậu rửa).
• Xác định vị trí đặt vòi.
 • Trét keo silicon vào mặt dưới của chậu.
• Sau đó đặt chậu vào và canh ngay ngắn cẩn thận,
trước khi ấn chặt chậu xuống để tạo kết dính với
keo, định vị chặt chậu rửa trên bệ.

• Tiến hành lắp vòi và bộ xả.

• Mở nguồn nước kiểm tra hoạt động của các thiết
bị và rò rỉ nước giữa các kết nối.
 BẢO TRÌ

SỬ DỤNG

 Bảo vệ bề mặt sản phẩm khỏi sự tác

động của các vật rắn gây trầy xước, làm
hỏng bề mặt lớp men sản phẩm.
 BẢO TRÌ

VỆ SINH

 Sử dụng nước sạch và vải mềm để chùi

và làm sạch.
 Không sử dụng các hóa chất có tính tẩy
rửa mạnh ăn mòn, bàn chải cứng, vải
thô hoặc dơ để vệ sinh lên bề mặt sản
phẩm.
 BẢO TRÌ

BẢO TRÌ

 Để làm sạch phần đáy, vui lòng đổ đầy

nước vào chậu (pha nước cùng với chất
tẩy quần áo với tỷ lệ là 1:1) và ngâm
trong ít nhất 15-20 phút sau đó làm
sạch đáy và tất cả xung quanh.
 Nhớ lau khô và giữ chậu khô ráo.
 KIỂM TRA

Hiện tượng Nguyên nhân Cách khắc phục

Chậu bị lỏng lẻo (lắp đặt - Vùng cắt đặt chậu quá Trét đều và nhiều keo vào
không ổn định) rộng. phần tiếp giáp với mặt bệ.
- Silicon trét không đều
hoặc quá ít.
ND9208C
ND3101C
VÒI NƯỚC
Faucet
NF10101CB-A
KÍCH THƯỚC LẮP ĐẶT
CHI TIẾT THIẾT BỊ
 • Tháo các bộ phận (1)(2)(3)(4), lắp dây cấp (13)(14)
vào vòi. Đặt miếng đệm (5) vào phần dưới thân
vòi (6). Như hình vẽ, đặt tổ hợp thân vòi qua lỗ đã
khoan trên bệ tủ.

• Chèn miếng chêm (3)(4) vào thân vòi bên dưới bệ

và siết giữ bằng đai ốc (2).
Lưu ý: không nên siết quá chặt đai ốc
• Cần sử dụng van góc(*) cho vòi chậu rửa, vừa hỗ
trợ công tác bảo trì sau này, vừa hỗ trợ điều tiết
áp lực nước.
• Trước khi kết nối dây cấp nóng-lạnh của vòi vào
van góc hoặc ống chờ, cần xả nước ít nhất là 1
phút để tất cả các cặn bẩn trong đường ống ra
ngoài. Tránh tình trạng các chất cặn bẩn vào vòi
làm giảm lưu lượng nước chảy ra.

(*) van góc (angle valve) là vật tư/phụ kiện lắp đặt mà nhà
thầu cần chuẩn bị.
 VẬN HÀNH

 Kéo tay van lên là mở nước, gạt xuống là khóa nước.

 Kéo tay van qua bên trái (có dấu màu đỏ) là nước nóng, kéo qua bên phải
(có dấu màu xanh) là nước lạnh.
 BẢO TRÌ
 THẬN TRỌNG: Luôn khóa nguồn cấp nước trước khi tháo vòi. Mở tay vòi (trong trạng thái mở
nước) để giảm áp lực nước và đảm bảo rằng việc ngắt nước đã được thực hiện.
 Để giữ cho bề mặt luôn sạch và sáng, yêu cầu thực hiện các quy trình sau:
1. Lau sạch ngay bề mặt bị bám dầu, mỡ hoặc ba-dzớ.
2. Hướng dẫn làm sạch:
o Dùng chất tẩy rửa nhẹ.
o Chất tẩy rửa thủy tinh không màu, chất tẩy rửa hòa tan hoàn toàn mà không có tính ăn
mòn.
o Các chất tẩy rửa dạng sáp không có tính ăn mòn.
o Không dùng chất tẩy rửa với vải nhám/thô hoặc bùi nhùi chà lên sản phẩm.
o Không dùng các chất tẩy rửa mạnh, hóa chất công nghiệp có tính ăn mòn, dung dịch
amoniac, thuốc tẩy, sáp, cồn, dung môi hoặc các sản phẩm khác không được khuyến cáo
cho chrome.
3. Sau khi làm sạch, rửa sạch bề mặt sản phẩm khỏi chất tẩy rửa bằng nước sạch và lau khô bằng
khăn/vải mềm.
NP6601C
SEN VÒI
Shower
 NP7018C NP7054C

NP7201C
ND2201C
NF90201C-01
NP7217N
NF90201C-01
KÍCH THƯỚC LẮP ĐẶT
CHI TIẾT THIẾT BỊ
 • Kích thước lỗ chờ cấp nước nóng lạnh cách nhau
152mm (±18mm) từ tâm đến tâm.
• Quấn keo lụa đầu răng co Z trước khi kết nối vào
đầu ống chờ để chống rò rỉ.
• Cần mở nước để xả sạch cặn bẩn có trong đường
ống trước khi kết nối.

• Sau bắt co Z chặt vào ống chờ.

• Lắp 2 nắp che vào co Z.
• Bắt củ trộn vào co Z.
• Dùng khóa 30mm siết chặt đai ốc.
Lưu ý: để thẩm mỹ khi bắt củ trộn sát vào nắp chụp,
đầu ống chờ nóng lạnh bằng hoặc âm vào tường
hoàn thiện 3~5mm. Trét keo silicon vào phía sau nắp
chụp và đẩy vào sát tường để khỏi lỏng lẻo.
 VẬN HÀNH

• Gạt tay van qua phải là mở nước, gạt vô là đóng.

• Xoay lên là nước nóng, xoay xuống là nước lạnh.
 BẢO TRÌ
 THẬN TRỌNG: Luôn khóa nguồn cấp nước trước khi cụm thiết bị. Mở tay van (trong trạng thái mở
nước) để giảm áp lực nước và đảm bảo rằng việc ngắt nước đã được thực hiện.
 Để giữ cho bề mặt luôn sạch và sáng, yêu cầu thực hiện các quy trình sau:
1. Lau sạch ngay bề mặt bị bám dầu, mỡ hoặc ba-dzớ.
2. Hướng dẫn làm sạch:
o Dùng chất tẩy rửa nhẹ.
o Chất tẩy rửa thủy tinh không màu, chất tẩy rửa hòa tan hoàn toàn mà không có tính ăn
mòn.
o Các chất tẩy rửa dạng sáp không có tính ăn mòn.
o Không dùng chất tẩy rửa với vải nhám/thô hoặc bùi nhùi chà lên sản phẩm.
o Không dùng các chất tẩy rửa mạnh, hóa chất công nghiệp có tính ăn mòn, dung dịch
amoniac, thuốc tẩy, sáp, cồn, dung môi hoặc các sản phẩm khác không được khuyến cáo
cho chrome.
3. Sau khi làm sạch, rửa sạch bề mặt sản phẩm khỏi chất tẩy rửa bằng nước sạch và lau khô bằng
khăn/vải mềm.
 ND2201C
- Inlet hole: đường cấp
nước vào từ bộ trộn.
- Shower port: đường
nước ra cho tay sen.
NP7018C
 NP7054C

Nút chuyển chức năng của

tay sen.
NP7201C
NP7217N
NF60102C-2A
KÍCH THƯỚC LẮP ĐẶT
CHI TIẾT LINH KIỆN
• Lắp đặt củ âm dưới sàn thô theo độ sâu đã yêu
cầu. Cố định bằng các tắc kê sắt.
• Kết nối chính xác đường cấp nước nóng lạnh vào
lỗ chờ thiết bị như hình 2.
• Tiến hành kiểm tra hoạt động van và các kết nối
đảm bảo hoạt động bình thường.
• Sau khi lắp đặt mặt sàn hoàn thiện, gỡ nắp nhựa
che củ âm. Dùng vít siết vào 02 miếng nhựa che lỗ
cấp trên củ âm và dùng kềm giật kéo ra.
• Lắp các thiết bị hoàn chỉnh
theo như hình hướng dẫn.
 BẢO TRÌ
 THẬN TRỌNG: Luôn khóa nguồn cấp nước trước khi tháo vòi. Mở tay vòi (trong trạng thái mở
nước) để giảm áp lực nước và đảm bảo rằng việc ngắt nước đã được thực hiện.
 Để giữ cho bề mặt luôn sạch và sáng, yêu cầu thực hiện các quy trình sau:
1. Lau sạch ngay bề mặt bị bám dầu, mỡ hoặc ba-dzớ.
2. Hướng dẫn làm sạch:
o Dùng chất tẩy rửa nhẹ.
o Chất tẩy rửa thủy tinh không màu, chất tẩy rửa hòa tan hoàn toàn mà không có tính ăn
mòn.
o Các chất tẩy rửa dạng sáp không có tính ăn mòn.
o Không dùng chất tẩy rửa với vải nhám/thô hoặc bùi nhùi chà lên sản phẩm.
o Không dùng các chất tẩy rửa mạnh, hóa chất công nghiệp có tính ăn mòn, dung dịch
amoniac, thuốc tẩy, sáp, cồn, dung môi hoặc các sản phẩm khác không được khuyến cáo
cho chrome.
3. Sau khi làm sạch, rửa sạch bề mặt sản phẩm khỏi chất tẩy rửa bằng nước sạch và lau khô bằng
khăn/vải mềm.
BỒN TẮM
Bathtub
NB25713TW-1WA
KÍCH THƯỚC LẮP ĐẶT
• Lắp hệ thống xả nước vào bồn tắm.
• Xác định vị trí đặt bồn tắm phù hợp.
• Điều chỉnh chân dưới bồn tắm để tạo độ cân
bằng.
• Siết chặt đai ốc để cố định chiều cao bồn tắm.
• Đặt bồn tắm vào vị trí cần lắp đặt.
• Tạo hình ống thoát của bồn tắm trước và đặt
vào lỗ thoát sàn. Tâm xả của bồn tắm nên đặt
cách xa lỗ thoát sàn từ 120~300mm.

Lưu ý:
• Cần tạo đường thoát phụ, dự trù trường hợp đường
thoát chính bị nghẹt hoặc bị rỉ nước từ bộ xả.
• Khi cài đặt hoàn tất, hãy cẩn thận tháo màng
bảo vệ khỏi sản phẩm.
• Không sử dụng các công cụ làm sạch có tính
mài mòn để làm sạch.
• Sử dụng keo thủy tinh trung tính để dán quanh
viền đáy bồn tắm, để cố định bồn tắm với mặt
sàn.
 BẢO TRÌ

 Nên vệ sinh bồn tắm ngay sau khi thoát nước vì xà phòng, chất béo trong cơ
thể và bụi bẩn sẽ dễ dàng được loại bỏ.
 Nên vệ sinh bồn tắm thường xuyên nếu sử dụng ở khu vực nước có hàm
lượng canxi cao trong nước sẽ dễ để lại vết vàng ố sau khi bụi bẩn bám trên
bề mặt bồn tắm.
 Sử dụng vải mềm với chất tẩy rửa trung tính hoặc xà phòng để làm sạch bồn
tắm và lau khô.
 Không sử dụng vật cứng hoặc vật liệu mài mòn như bột làm sạch để làm
sạch bồn tắm, vì như vậy sẽ ăn mòn, làm trầy xước và làm bẩn bề mặt bồn
tắm.
 BẢO TRÌ

 Không để sơn, chất tẩy sơn như chloroform hoặc bất kỳ dung môi hữu cơ
mạnh như acetone tiếp xúc với bồn tắm, bồn tắm sẽ bị làm mềm, tan chảy
hoặc nứt.
 Không để thuốc lá đang hút trên bồn tắm hoặc gần bồn tắm, nó sẽ làm cháy
xém bề mặt bồn tắm.
 Không để bóng đèn hoặc lửa trong hoặc gần bồn tắm.
Your house, your style. Have it your way.