HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE

NSE－14～50
Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đối với sự bảo trợ tiếp tục
của bạn đối với Bể tự hoại Nikko. Chúng tôi đã tạo ra một hướng dẫn bảo
trì ở đây để mọi người có thể hiểu kiến thức sâu hơn về sản phẩm và xử lý
đúng cách của bể phốt Nikko. Hướng dẫn này giải thích cách bảo trì bể tự
hoại Nikko loại NSE.

Vui lòng đọc kỹ và thực hiện bảo trì thích hợp.

Vui lòng giao sổ tay bảo trì này cho nhà thầu có hợp đồng bảo trì.

MỤC LỤC
1. Hiển thị cảnh báo / các biện pháp phòng ngừa an toàn……2
2. Các biện pháp phòng ngừa để quản lý thích hợp………….3
3. Cấu trúc và chức năng loại NSE…………………………..5
4. Về bảo trì và kiểm tra……………………………………..7
5. Nội dung bảo dưỡng và kiểm tra từng bể…………..…..…8
6. Giới thiệu về từng thiết bị………………………………...11
7. Bảo trì đặc biệt………………………………….………...20
8. Quy trình làm sạch………………………………………..21

CHÚ Ý:
Hãy chắc chắn đọc và hiểu đầy đủ các dấu hiệu cảnh báo và thận trọng
xuất hiện trong văn bản chính của hướng dẫn bảo trì trước khi thực hiện
bảo trì bể.

1
 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE
1. CHỈ DẪN CẢNH BÁO – CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA AN TOÀN
Các dấu được sử dụng trong tài liệu này có ý nghĩa sau:

CẢNH BÁO:
Nếu xử lý sai, người dùng có thể nguy hiểm đến tính mạng hoặc bị thương nặng.
CHÚ Ý:
Xử lý không đúng cách có thể dẫn đến thương tích cho người sử dụng và thiệt hại
tài sản.

CẢNH BÁO: 1) Phòng ngừa cháy / nổ và tai nạn khí độc do chất khử
trùng gây ra
1. Chất khử trùng là một chất oxi hóa mạnh. Làm theo hướng dẫn sử dụng chất
khử trùng. Có hai loại chất khử trùng: tác nhân clo vô cơ và tác nhân clo hữu
cơ. Không để những thứ này cùng nhau trong thùng thuốc.
2. Khi xử lý chất khử trùng, hãy đảm bảo mang thiết bị bảo hộ như găng tay cao
su, mặt nạ phòng độc và kính bảo hộ để bảo vệ mắt, mũi và da của bạn
3. Khi vứt bỏ chất khử trùng, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Không bao giờ khử
trùng chất khử trùng trong thùng rác hoặc bãi rác vì có nguy cơ gây nóng và
cháy.
Không thực hiện các biện pháp phòng ngừa này có thể dẫn đến bắt lửa, nổ hoặc
khí độc, có thể gây hư hỏng.

CẢNH BÁO: 2) Phòng ngừa các tai nạn như thiếu oxy trong quá trình
làm việc
Khi vào bể, hãy nhớ đo nồng độ oxy và nồng độ hydrogen sulfide để xác nhận
độ an toàn của nó. Ngoài ra, hãy luôn cẩn thận về hệ thống thông gió khi làm
việc trong bể.
Không thực hiện các biện pháp phòng ngừa này có thể dẫn đến thương tích cá
nhân (tử vong).

CHÚ Ý: 3) Phòng chống điện giật, cháy nổ và các tai nạn liên quan
1. Không đặt bất kỳ vật gì gần quạt gió (trong khoảng 50 cm).
2. Không đặt bất cứ thứ gì lên dây nguồn.
3. Không sử dụng phích cắm điện có bụi bẩn.
Không thực hiện các biện pháp phòng ngừa này có thể dẫn đến điện giật hoặc
hỏa hoạn.
4. Đảm bảo gắn nắp đã tháo ra sau khi kiểm tra quạt gió
Nếu bạn không gắn nắp, bạn có thể bị tai nạn.

2
 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE

CHÚ Ý: 4) Phòng ngừa té ngã và chấn thương từ các hố ga và cửa kiểm tra
1. Đảm bảo đóng nắp cống, cổng kiểm tra và các nắp khác sau khi công việc hoàn
thành. Ngoài ra, hãy chắc chắn khóa một cái bằng cơ chế khóa.
2. Nếu bạn tìm thấy bất kỳ sự bất thường nào như vết nứt hoặc hư hỏng trong
miệng cống hoặc cổng kiểm tra, hãy thay thế nó ngay lập tức. Nếu có rỉ sét, hãy
loại bỏ nó thường xuyên và sơn.
3. Không để trẻ em chạm vào nắp hố ga và cửa kiểm tra.
4. Tại thời điểm kiểm tra, loại bỏ các chất lạ (cát, sỏi, v.v.) trong khung hố ga.
Nếu không thực hiện các biện pháp phòng ngừa này có thể bị ngã hoặc bị thương.

CHÚ Ý: 5) Phòng ngừa thiệt hại cho tài sản do chất khử trùng gây ra
1. Không mở túi khử trùng để cho vào bể cho đến khi bạn bắt đầu sử dụng bể.
2. Trước khi mở túi khử trùng, hãy đảm bảo rằng nút kín nước của thiết bị / thiết bị
nguồn thoát nước (bồn cầu, nhà tắm, chậu rửa, bếp, v.v.) chảy vào bể không bị
vỡ.
Nếu không thực hiện các biện pháp phòng ngừa này, khí clo sinh ra từ chất khử
trùng sẽ phản ứng với độ ẩm trong không khí tạo ra axit clohydric, có thể ăn mòn
kim loại của thiết bị và dụng cụ và gây hư hỏng tài sản.

2. CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA ĐỂ QUẢN LÝ THÍCH HỢP

Để vận hành loại NSE bình thường, hãy thực hiện bảo trì sau khi hiểu đầy đủ về cấu trúc.

2.1. Tính năng

 Nhánh đường ống dẫn khí
Thân và máy thổi khí loại NSE được kết nối bằng một ống dẫn khí duy nhất. Ống dẫn khí
này là bộ khuếch tán không khí trong bể
Nó được phân nhánh để sử dụng, ống rửa ngược, bơm chuyển, và bơm tuần hoàn. Các van
được cung cấp trong đường ống dẫn khí của mỗi hệ thống.
 Sục khí và rửa ngược
Loại NSE có một ống khí duy nhất để sục khí và rửa ngược, và bằng cách thiết kế cấu trúc,
có thể thực hiện sục khí và rửa ngược. Có lỗ rỗng (φ0,6 đến 1,0 mm) ở phía bên của van
của bơm tuần hoàn, nhưng nếu đường kính này trở nên lớn, nó có thể ảnh hưởng đến hiệu
suất xử lý, do đó, không mở rộng đường kính lỗ đáng kể.
3
 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE
 Tầm quan trọng của cân bằng khí
Vì chỉ có một đường ống dẫn khí nên cân có thể bị mất cân bằng do van vận hành sai, bụi
bẩn trên bộ khuếch tán khí, tắc nghẽn, v.v.
Nếu nó nằm ngoài phạm vi cho phép, các vấn đề về chức năng sẽ xảy ra, vì vậy hãy cố
gắng bảo trì thích hợp sau khi hiểu đầy đủ về cấu trúc. Bảng dưới đây tóm tắt các vấn đề
có thể xảy ra và các biện pháp đối phó với chúng.

2.2. Hiện tượng xảy ra khi mất cân bằng không khí và biện pháp đối phó

Điều kiện bất thường
Mặc dù hoạt động bình
thường, không khí không chỉ
được thải ra từ ống khuếch
tán không khí mà còn từ ống
rửa ngược. Nếu vật liệu được
xả mạnh, bể lọc sinh học
đang ở trạng thái rửa ngược.
Lượng nước tuần hoàn và
lượng nước chuyển vào cực
kỳ lớn hơn hoặc nhỏ hơn các
giá trị tiêu chuẩn đặt ra.
Thời gian rửa ngược được rút
ngắn.
Nguyên nhân Phương pháp xử lý Tham khảo
Lỗ thoát khí của bộ
khuếch tán không khí bị Làm sạch bộ khuếch
p.15
chặn. Hoặc nó rất bẩn và tán không khí.
áp suất xả khí cao.
Kiểm tra cài đặt của
Cài đặt độ mở van
từng van và đặt lại p.14
không chính xác.
vào vị trí thích hợp.
Kiểm tra cài đặt của
Cài đặt độ mở van
từng van và đặt lại p.14
không chính xác.
vào vị trí thích hợp.
Sử dụng kim hoặc
dụng cụ tương tự để
Các lỗ khí bị tắc nghẽn. p.15
loại bỏ sự tắc nghẽn
của các lỗ khí.
Lỗ thoát khí của bộ
khuếch tán không khí bị Làm sạch bộ khuếch
p.15
chặn. Hoặc nó bẩn kinh tán không khí.
khủng.

4
 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE
3. CẤU TRÚC VÀ CHỨC NĂNG
Bể tự hoại quy mô nhỏ “NSE” là thiết bị xử lý các thành phần chất bẩn có trong nước thải
nhà vệ sinh và nước thải sinh hoạt (nhà tắm, bếp, nhà vệ sinh,…).
Nước thải chảy vào bể đầu tiên được làm sạch ở một mức độ nào đó bằng các tác động vật
lý như lắng các chất rắn (phân, giấy vệ sinh, chất thải nhà bếp,…), lọc và phân hủy bởi vi
khuẩn kỵ khí. Ngoài ra, nước thải được làm sạch bằng cách thực hiện xử lý sinh học hai
bước với vi khuẩn hiếu khí.

3.1. Tên và chức năng của từng ngăn

 Ngăn chứa nước đầu vào
Bằng hoạt động tách cặn, chất rắn và dầu mỡ trong nước thải được cô đặc và lưu giữ dưới
dạng cặn bã và cặn lắng. Đồng thời, nó cũng phân hủy và loại bỏ các chất hữu cơ và khử
nitơ. Nước trung gian đi qua vách ngăn đối lưu và tự nhiên chuyển sang bể lắng lọc kỵ khí.
 Ngăn lọc kị khí
Nước thải chảy xuống bên trong tầng lọc. Loại bỏ chất rắn, phân hủy và loại bỏ chất hữu
cơ bởi vi khuẩn kỵ khí và xử lý khử nitơ. Nước thải được chuyển đến bể lọc sinh học với
lượng tương đương khoảng 4,5 lần lượng nước thải trung bình hàng ngày bằng một máy
bơm chuyển được lắp đặt trong đường ống đối lưu và hố làm sạch. Bể chứa nước đầu vào
và bể lọc kỵ khí được trang bị bộ phận điều chỉnh tốc độ dòng chảy, có chức năng san
bằng phụ tải ở công đoạn tiếp theo.
 Ngăn lọc hiếu khí
Nó luôn ở trong tình trạng hiếu khí. Vi khuẩn hiếu khí bám trên chất mang được sử dụng
để phân hủy oxy hóa các chất hữu cơ và nitrat hóa các thành phần nitơ, SS lơ lửng. Nước
5
 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE
trong bể lọc sinh học liên tục được đưa trở lại bể chứa nước đầu vào với lượng tương
đương xấp xỉ ba lần lượng nước thải trung bình hàng ngày bằng máy bơm tuần hoàn được
lắp đặt trong bể. Ngoài ra, nước rửa ngược sẽ được trả lại trong quá trình rửa ngược, được
thực hiện theo tiêu chuẩn 5 lần một ngày.
 Ngăn chứa nước sau xử lý
Thông với bể lọc sinh học ở đáy bể và chứa tạm thời nước đã xử lý sau khi qua bể lọc sinh
học.
 Ngăn khử trùng
Sau khi khử trùng nước đã qua xử lý bằng chất khử trùng sẽ được xả ra bên ngoài bể.
3.2. Sơ đồ công nghệ
Bơm tuần hoàn

Ngăn Ngăn
Nước Ngăn Ngăn Ngăn Nước
lọc chứa
thải chứa lọc kị khử thải
hiếu nước
đầu vào đầu vào khí trùng đầu ra
khí đầu ra

Chỉ số đầu vào: Chỉ số đầu ra:

BOD: 200 mg/l BOD: 15 mg/l
T – N: 45 mg/l, SS: 160 mg/l T – N: 20 mg/l, SS: 15 mg/l

Đặc điểm kỹ thuật

Nhân khẩu 14 16 18 21 25 30 35 40 45 50
Công Bể chứa chất 1.863 2.765 3.950 4.642 5.301 5.925 6.583
suất lỏng rắn
(m3)
Bộ lọc kỵ khí 1.439 2.156 3.070 3.562 4.099 4.605 5.100
(Đơn vị điều 0.412 0.617 0.879 1.026 1.176 1.324 1.469
chỉnh tốc độ
dòng chảy)
Bể lọc sinh 1.249 1.876 2.680 3.128 3.573 4.021 4.465
học
Bể được xử lý 0.269 0.395 0.551 0.653 0.742 0.830 0.917
Bể khử trùng 0.030 0.044 0.073 0.105
Tổng dung 4.850 7.236 10.324 12.05 13.820 15.486 17.170
lượng 8

6
 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE
Kích Tổng chiều 2770 3350 4630 3950 4470 4970 5470
thước dài: L
(mm) Tổng chiều 1630 1950 2250
rộng: W
Tổng chiều 1950 2400
cao: H
Ống đầu vào 450 600
Ống đầu ra 500 650

Kích thước và số φ450×2 φ450×3 φ450×2 φ450×4

lượng nắp thăm φ600×1 φ600×1 φ600×2 φ600×1

※ 1. Bể chứa chất lỏng rắn và bể lọc kỵ khí là dung tích trong HWL.
※ 2. Công suất điều chỉnh lưu lượng được bao gồm trong bể chứa chất lỏng rắn và bể lọc kỵ khí.

4. VỀ BẢO TRÌ VÀ KIỂM TRA

 Bảo trì và kiểm tra được thực hiện bởi một chuyên gia
Cần có công nghệ chuyên dụng để bảo trì và kiểm tra bể. Nếu hệ thống đăng ký của công ty
bảo trì và kiểm tra bể do pháp lệnh quy định thì người đăng ký sẽ được ủy thác, còn nếu
pháp lệnh không quy định thì người quản lý bể tự hoại sẽ được giao cho người quản lý bể.
 Bảo dưỡng và kiểm tra trước khi bắt đầu sử dụng
Điều 5 của quy định thực thi bể tự hoại quy định rằng "người quản lý bể tự hoại phải thực
hiện việc bảo trì và kiểm tra đầu tiên theo quy định ngay trước khi bắt đầu sử dụng bể".
Sử dụng "Danh sách kiểm tra bảo dưỡng và kiểm tra" trong quá trình bảo trì và kiểm tra.
 Bảo trì và tần suất kiểm tra bình thường
Theo các tiêu chuẩn kỹ thuật đã thiết lập, bể 14-18 người được sử dụng ít nhất 4 tháng một
lần và bể 21-50 người được sử dụng 3 tháng một lần.
Thực hiện bảo trì và kiểm tra nhiều lần.
 Làm sạch
Vui lòng thực hiện ít nhất mỗi năm một lần theo các tiêu chuẩn kỹ thuật đã thiết lập.
 Biên bản
Vui lòng lưu giữ hồ sơ kiểm tra bảo trì và vệ sinh trong 3 năm sau khi người quản lý bể tạo
chúng.
(Nếu người quản lý bể tự hoại giao công việc cho nhà thầu, thì nhà thầu phải sao hai bản hồ
sơ, giao một bản cho người quản lý bể tự hoại và giữ mỗi bản trong ba năm.).

7
 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE
5. NỘI DUNG BẢO DƯỠNG VÀ KIỂM TRA TỪNG BỂ
 Nội dung bảo dưỡng và kiểm tra
1) Đường ống vào
Hạng mục Điều kiện bất thường Phương pháp xử lý
Kiểm tra khối
lượng, sự hiện diện
hay không có sự
Có vật chất lạ bám vào. Loại bỏ chất lạ.
tắc nghẽn của
tuyến đường ống
dẫn vào

2) Bể chứa nước đầu vào

Hạng mục Điều kiện bất thường Phương pháp xử lý
 Có tã dùng một lần và các
Dòng chảy có vật
sản phẩm vệ sinh Báo cho người phụ trách
chất lạ và dầu
 Dầu nổi nhiều.

Xác định nguyên nhân và có hành động

thích hợp.
① Trong trường hợp tắc nghẽn giường
lọc kỵ khí
Lắc trong khi thông với một đường ống
trên toàn bộ bề mặt để loại bỏ tắc
nghẽn.
② Nếu máy bơm chuyển tải bị trục trặc
Tình trạng mực Mực nước dâng cao bất Làm sạch bơm chuyển.
nước thường ③ Thông tắc bể lọc sinh học
Kiểm tra bể lọc sinh học.
④ Cân đối khối lượng luân chuyển và
luân chuyển
Nếu lượng nước tuần hoàn lớn hơn
lượng nước chuyển vào, mực nước
trong phần điều chỉnh tốc độ dòng chảy
sẽ tăng lên, vì vậy hãy điều chỉnh từng
lượng nước.

Tích tụ bùn dưới đáy

 95cm trở lên đối với loại
Kiểm tra tình trạng tích tụ bùn của bể
Tình trạng tích tụ 14 ~ 30
kỵ khí, nếu không còn chỗ thì tiến hành
bùn  120cm trở lên đối với loại
vệ sinh.
35 ~ 50

8
 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE

 Váng váng ở phía trên

của vách ngăn dòng chảy
Đo độ dày của lớp bùn trầm tích dưới
hoặc vách ngăn đối lưu.
Xuất hiện cặn đáy, nếu còn chỗ thì đập nhỏ lớp váng
 Chiều dày váng dày hơn
này xuống và cho chìm xuống
đầu dưới của vách ngăn
đối lưu.
Xuất hiện ruồi
Tần suất xảy ra nhiều Dùng thuốc diệt côn trùng
muỗi

3) Bể lọc kị khí
Hạng mục Điều kiện bất thường Phương pháp xử lý

Xác định nguyên nhân và có hành động

thích hợp.
① Trong trường hợp tắc nghẽn giường
lọc kỵ khí
Lắc trong khi thông với một đường ống
trên toàn bộ bề mặt để loại bỏ tắc
nghẽn.
② Nếu máy bơm chuyển tải bị trục trặc
Tình trạng mực Mực nước dâng cao bất Làm sạch bơm chuyển.
nước thường ③ Thông tắc bể lọc sinh học
Kiểm tra bể lọc sinh học.
④ Cân đối khối lượng luân chuyển và
luân chuyển
Nếu lượng nước tuần hoàn lớn hơn
lượng nước chuyển vào, mực nước
trong phần điều chỉnh tốc độ dòng chảy
sẽ tăng lên, vì vậy hãy điều chỉnh từng
lượng nước.

Tích tụ bùn dưới đáy

 40cm trở lên đối với loại
14 ~ 30
Tình trạng tích tụ
 45cm trở lên đối với loại Dọn dẹp
bùn
35 ~ 50
Nồng độ SS của nước thải
đầu ra cao đáng kể.

 Chuyển sang bể chứa phân tách rắn-

Khắc phục đầu trên của ống
Xuất hiện cặn lỏng sử dụng áo choàng hoặc vật
đối lưu và lỗ làm sạch
liệu tương tự.

9
 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE
 Kiểm tra tình trạng tích tụ bùn của
bể kỵ khí và tiến hành vệ sinh nếu
không còn chỗ.

 Điều chỉnh lượng chuyển

Bơm chuyển  Lượng nước vào ít hơn
 Làm sạch bơm chuyển
Đo lượng nước hay nhiều hơn
 Kiểm tra đường ống dẫn khí
truyền  Không có nước vào
 Kiểm tra máy thổi khí

4) Bể lọc hiếu khí

Hạng mục Điều kiện bất thường
Không thể xác nhận sự thoát
Thoát khí từ lỗ khí
ra của không khí.
Có sự mất cân bằng dòng
Sục khí
chảy
Trạng thái hỗn hợp Nước xuất hiện tình trạng
chất lỏng đục
Phương pháp xử lý
Thông tắc bằng cách dùng vật nhọn
đâm vào
Kiểm tra bộ khuếch tán không khí
Kiểm tra trạng thái hoạt động rửa
ngược và cài đặt hộp hẹn giờ

Tình trạng bám Mực nước dâng cao bất  Thực hiện rửa ngược thủ công
dính của chất mang thường  Xem lại số lần rửa ngược

Tình trạng hở cửa Bùn bám vào khe và bị

Làm sạch bằng bàn chải và vòi nước
tràn nghẹt
 Điều chỉnh lượng chuyển
Bơm tuần hoàn  Lượng nước vào ít hơn
 Làm sạch bơm chuyển
Đo lượng nước hay nhiều hơn
 Kiểm tra đường ống dẫn khí
tuần hoàn  Không có nước vào
 Kiểm tra máy thổi khí

5) Bể chứa nước sau xử lý

Hạng mục Điều kiện bất thường Phương pháp xử lý
Có hoặc không có Chuyển sang bể chứa nước đầu vào, sử
Có cặn
váng dụng gáo múc, v.v.

6) Bể khử trùng
Hạng mục Điều kiện bất thường Phương pháp xử lý
Tình trạng của hộp
Không giữ thẳng đứng được Đặt nó ở vị trí bình thường
chứa
Tình trạng chất
Không có chất khử trùng Bổ sung
khử trùng
Có hoặc không có Chuyển sang bể chứa nước đầu vào, sử
Có váng và cặn
váng và cặn dụng gáo múc, v.v.
10
 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE
7) Đường ống nước đầu ra
Hạng mục Điều kiện bất thường Phương pháp xử lý
Có hoặc không có
tắc nghẽn đường Bị tắc nghẽn Loại bỏ tạp chất lạ
ống thoát nước

 Số ngày lưu trữ chất khử trùng

Nhân khẩu 14 16 18 21 25 30 35 40 45 50
Đường kính (mm) D80 x 1 D80 x 2 D80 x 3
và số lần sử dụng
Khối lượng duy trì 2000 4000 6000
(g)
Số ngày lưu giữ 142 250 222 190 160 133 171 150 133 120
(ngày)

Chú ý:
 Khoảng thời gian lưu thuốc là hướng dẫn khi lượng hòa tan là 5 mg / L.
 Không trộn lẫn các hóa chất hữu cơ và vô cơ với nhau vì nó rất nguy hiểm.

6. GIỚI THIỆU VỀ TỪNG THIẾT BỊ

6.1. Chức năng và vị trí cài đặt của đường ống dẫn khí và mỗi van
Với loại NSE, có thể thực hiện các
hoạt động khuếch tán, rửa ngược
không khí và kiểm soát lượng truyền,
lưu thông bằng một ống khí duy nhất.
Chỉ có một đường ống từ máy thổi và
nó được phân nhánh thành bốn hệ
thống trong bể: cho ống khuếch tán,
cho ống rửa ngược, cho máy bơm
chuyển và cho máy bơm tuần hoàn.
Kiểm soát sự khuếch tán không khí và
rửa ngược bằng cách khởi động và
dừng cấp khí từ máy thổi khí.
Trong khi dừng máy thổi khí, không khí trong ống được thoát ra từ các lỗ thoát khí
được cung cấp trong ống dẫn khí phía trên máy bơm tuần hoàn, và nước trong bể được
làm đầy đến mức bằng với độ sâu của nước trong bể.
Khi hoạt động của máy thổi khí được tiếp tục, ban đầu không khí được xả ra từ đường ống
rửa ngược đã được xả trước đó và quá trình rửa ngược được thực hiện.
11
 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE
Khi bộ khuếch tán không khí được nạp đầy không khí sau một khoảng thời gian ngắn,
không khí bắt đầu được xả ra khỏi bộ khuếch tán không khí và quá trình sục khí bắt đầu.
Vì bộ khuếch tán không khí được lắp đặt ở vị trí cao hơn so với đường ống rửa ngược,
khi bắt đầu xả khí từ bộ khuếch tán không khí, sự chênh lệch áp suất không khí sẽ dừng
việc xả khí ra khỏi ống rửa ngược. Theo cách này, việc rửa ngược bể lọc sinh học được
thực hiện từ khi bắt đầu cấp khí cho đến khi xả khí ra khỏi bộ khuếch tán khí.

a) Cơ chế rửa ngược

① Quá trình hoạt động bình thường của
② Ngay sau khi dừng máy thổi khí
máy thổi khí

Khí được thải ra từ ống khuếch tán khí và
không có khí được thải ra khỏi ống rửa ngược.
Nước đã thẩm thấu vào ống rửa ngược đến vị
trí cân bằng với áp suất xả của ống khuếch tán
khí.
Một lượng nhỏ không khí thoát ra khỏi lỗ khí.
12
Khí thoát ra khỏi ống khuếch tán khí, và
nước bắt đầu ngấm vào đường ống.
Nước bắt đầu ngấm vào đường ống rửa
ngược.
Một lượng nhỏ không khí thoát ra từ lỗ
khí.
 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE
③ Máy thổi khí bị dừng
Cả ống khuếch tán không khí và ống rửa ngược
đều chứa đầy nước thấm đến vị trí mặt nước.
Vì lỗ ở đáy của ống rửa ngược lớn hơn và thể
tích ống nhỏ hơn, nên ống rửa ngược được đổ
đầy nước trước.
Khi đổ đầy nước, không khí không thoát ra
ngoài được.
⑤ Hoạt động của máy thổi khí được tiếp tục
Tất cả nước trong ống rửa ngược được xả ra
ngoài và không khí bắt đầu được xả từ lỗ bên
dưới. Nước trong bộ khuếch tán không khí vẫn
đang thoát ra.
Một lượng nhỏ không khí tiếp tục thoát ra khỏi
lỗ khí.
13
④ Ngay sau khi khởi động lại
hoạt động của máy thổi khí
Nước đã đi vào ống khuếch tán không
khí, rửa ngược được xả ra khỏi mỗi lỗ.
Một lượng nhỏ không khí lại bắt đầu thoát
ra khỏi lỗ khí. Lúc này, do lỗ ở đáy ống
rửa ngược lớn hơn và thể tích ống nhỏ
hơn nên nước ngấm vào được thải ra
ngoài trước.
⑥ Ngay trước khi máy thổi khí hoạt động
bình thường
Tất cả nước trong bộ khuếch tán không
khí cũng được thải ra ngoài và khí bắt đầu
được thải ra khỏi lỗ phía dưới. Đồng thời,
việc xả khí từ ống rửa ngược bị dừng lại.
Một lượng nhỏ khí thoát ra khỏi lỗ khí.
→ ① Trở lại hoạt động bình thường của
máy thổi khí.
 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE
b) Vị trí cài đặt tiêu chuẩn và mô tả cho mỗi van
 Cài đặt van khuếch tán [Tay cầm màu: xanh lam]

Van khuếch tán thường được đặt ở vị trí "mở".

Nó chỉ ở vị trí "đóng" trong quá trình rửa ngược thủ
công của bể lọc sinh học.
Sau khi hoàn thành công việc, trả nó về vị trí "mở".

 Cài đặt van rửa ngược [Tay cầm màu: đỏ]

Van rửa ngược thường được đặt ở vị trí "mở".
Bể lọc sinh học được chia thành hai bể bên trái và
bên phải tập trung vào bộ khuếch tán khí, nhưng
nếu bạn muốn rửa ngược thủ công một bên của bể
lọc sinh học, hãy mở van của bể lọc sinh học mà
bạn muốn rửa ngược và mở van khuếch tán không
khí và Đóng van rửa ngược ở phía bên kia.
Sau khi thực hiện rửa ngược bằng tay, đưa van về
trạng thái “mở”.

 Chuyển cài đặt van

Lượng nước chuyển vào được đặt xấp xỉ 4,5 lần lượng nước thiết kế (lượng nước thải
trung bình hàng ngày: 200 L / người / ngày x bể người). Vị trí hướng dẫn cài đặt được
hiển thị trên van, vì vậy hãy điều chỉnh bằng cách sử dụng đây làm hướng dẫn.

Nhân khẩu 14 16 18 21 25 30 35 40 45 50
Chuyển van mở (%) 37 28 31 47 58 60 60 66 57 65
Vui lòng điều chỉnh theo tình hình sử dụng thực tế.

 Cài đặt van tuần hoàn

Nước tuần hoàn liên tục được đưa trở lại bể chứa tách rắn - lỏng với lượng tương đương
xấp xỉ ba lần lượng nước thiết kế (lượng nước thải trung bình hàng ngày: 200 L / người /
ngày x bể người). Vì vị trí hướng dẫn cài đặt được hiển thị trên van, hãy điều chỉnh nó
bằng cách sử dụng đây làm hướng dẫn.

Nhân khẩu 14 16 18 21 25 30 35 40 45 50
Chuyển van mở (%) 17 25 28 33 33 43 52 56 50 55
Vui lòng điều chỉnh theo tình hình sử dụng thực tế

14
 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE

6.2. Thiết bị khuếch tán

a) Kiểm tra bộ khuếch tán khí
Kiểm tra bằng mắt để đảm bảo không khí được phân
phối đều từ bộ khuếch tán không khí. Nếu bộ khuếch
tán không khí bị sai lệch rõ ràng, hãy làm sạch bộ
khuếch tán không khí.
Nếu không khí bị rò rỉ từ ống rửa ngược, hãy làm sạch
ống khuếch tán không khí theo cách tương tự.
b) Quy trình làm sạch đường ống khuếch tán
① Nới lỏng và loại bỏ liên minh.
② Nới và tháo nắp bộ khuếch tán không khí.
③ Nối vòi nước máy trực tiếp với đường ống làm sạch
và làm sạch bộ khuếch tán không khí bằng nước.
Ngoài ra, hãy làm sạch bằng bàn chải làm sạch đường
ống.
c) Làm sạch lỗ khí
Van tuần hoàn có các lỗ thoát khí. Một lượng nhỏ
không khí liên tục được thải ra khỏi lỗ chân lông. Khi
các lỗ chân lông bị tắc, quá trình thẩm thấu của nước
vào bộ khuếch tán không khí không được hoàn thành
trong thời gian dừng quạt gió là 15 phút.
Thời gian rửa ngược khi tiếp tục hoạt động thấp hơn có thể được rút ngắn.
Để làm sạch lỗ chân lông, hãy đưa kim trực tiếp vào và di chuyển kim cho đến khi có thể đưa
kim vào và ra một cách thuận lợi.

15
 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE
6.3. Thiết bị rửa ngược
 Giới thiệu về rửa ngược
Để bộ phận nạp liệu không bị cặn do bùn gây tắc, bể lọc sinh học thường xuyên được
sục rửa ngược bên trong hộp hẹn giờ để duy trì hiệu suất xử lý. Rửa ngược được thực
hiện 5 lần một ngày (tiêu chuẩn).
 Thay đổi ước tính về số lần rửa ngược
Cài đặt tiêu chuẩn là 5 lần rửa ngược mỗi ngày.
Bạn có thể thay đổi số lần bằng cách thay đổi cài đặt hẹn giờ trong hộp hẹn giờ.
 Thực hiện rửa ngược thủ công
1) Cách "đóng" van khuếch tán không khí
Đóng máy thở và chuyển van bơm và điều tiết van bơm tuần hoàn cho đến khi xả khí ra
khỏi đường ống rửa ngược. Kiểm tra tình trạng của bùn do bơm tuần hoàn chuyển vì nó
sẽ được rửa ngược.
2) Phương pháp hoạt động cung cấp điện
Rút phích cắm điện của máy thổi ra khỏi ổ cắm hộp hẹn giờ. Sau 15 phút trôi qua, bể lọc
sinh học sẽ được rửa ngược bằng cách cắm lại vào đầu ra.
 Kiểm tra đường ống rửa ngược
Kiểm tra bằng mắt để đảm bảo rằng các bộ phận làm đầy thùng chứa ở cả bên trái và
bên phải được rửa ngược đều ở trạng thái rửa ngược thủ công.
Nếu nó không đều, hãy mở hoàn toàn van rửa ngược với nước rửa ngược yếu hơn và
đóng van với nước rửa ngược mạnh hơn để rửa.
 Kiểm tra bơm chuyển, bơm tuần hoàn
Nếu lượng nước do bơm chuyển / tuần hoàn chuyển đến thấp, có thể màng sinh học
hoặc các chất tương tự đã bám vào bên trong máy bơm hoặc đường ống chuyển. Trong
trường hợp này, hãy tháo nắp cổng vệ sinh của mỗi máy bơm và sử dụng nước có áp
lực.
Làm sạch bên trong bằng bàn chải làm sạch đường ống. Nếu vẫn chưa đủ, hãy kéo nó ra
khỏi bể và rửa sạch.
Sau khi vệ sinh, hãy gắn chặt nắp cổng vệ sinh và đưa máy bơm về trạng thái ban đầu.

Kiểm tra / làm sạch bên trong bơm chuyển / tuần hoàn
16
 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE
Ngoài ra, bộ phận tiếp nhận của bơm chuyển có dạng ống hình chữ U như trong hình
dưới đây, nếu bộ phận này có vẻ bị tắc, hãy tháo bơm chuyển và rửa ống chữ U bằng
nước có áp lực.

6.4. Lựa chọn máy thổi khí

Thể tích không khí yêu cầu như sau
Nhân khẩu 14 16 18 21 25 30 35 40 45 50
Thể tích không khí
120 160 210 240 270 310 340
yêu cầu (L / phút)

Sử dụng máy thổi khí đáp ứng lượng không khí yêu cầu ở trên trở lên với áp suất định mức
0,018 MPa cho bồn chứa 14 người và áp suất định mức 0,02 MPa cho bồn chứa 16 đến 50
người.
Kết nối dây nguồn của máy thổi với ổ cắm trong hộp hẹn giờ chuyên dụng và kết nối nguồn
của hộp hẹn giờ với ổ cắm không thấm nước.

6.5. Cài đặt hộp hẹn giờ

Bộ hẹn giờ 24 giờ được sử dụng để điều khiển BẬT / TẮT máy thổi khí.

[Khi màn hình tắt]

Cắm ổ cắm vào nguồn điện và hẹn giờ theo sách hướng dẫn bảo trì.

[Nếu có màn hình hiển thị]

(1) Nhấn nút "PROG" và kiểm tra xem số lần rửa ngược có được đặt thành 5 lần hay không.
(2) Nhấn nút "MANUAL" và kiểm tra xem màn hình hiển thị có được đặt thành TỰ ĐỘNG
(hoạt động hẹn giờ) sau khi màn hình TẮT hay không.

17
 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE
 Cài đặt gốc
Hẹn giờ BẬT Hẹn giờ TẮT (máy Thời gian ngưng
(dừng máy thổi khí) thổi khí hoạt động) của máy thổi khí
Lần rửa ngược số 1 1:30 sáng 1:45 sáng 15 phút
Lần rửa ngược số 2 2:00 sáng 2:15 sáng 15 phút
Lần rửa ngược số 3 2:30 sáng 2:45 sáng 15 phút
Lần rửa ngược số 4 3:00 sáng 3:15 sáng 15 phút
Lần rửa ngược số 5 3:30 sáng 3:45 sáng 15 phút

[Chú ý]
Số lần rửa ngược được đặt thành 5 lần tại thời điểm đầu ra. Khi thay đổi thời gian bắt đầu
rửa ngược, hãy đặt thời gian bắt đầu rửa ngược tiếp theo ít nhất 15 phút sau thời gian đã
đặt. Quá trình rửa ngược bắt đầu cùng lúc với bộ hẹn giờ tắt (hoạt động của máy thổi khí).

≪Cách đặt hẹn giờ kỹ thuật số≫

 Mô tả nút

WEEK……..…Điều chỉnh ngày trong tuần

HOUR………..Điều chỉnh thời gian
MIN…………..Điều chỉnh phút
RECALL…..…Hủy bỏ chương trình
CLOCK……....Điều chỉnh ngày / giờ
PROG………...Điều chỉnh / xác nhận chương trình
MANUAL……BẬT / TỰ ĐỘNG / TẮT / TỰ ĐỘNG
R……………...Reset
Máy thổi khí dừng khi đèn hẹn giờ sáng và quạt gió hoạt động khi đèn hẹn giờ tắt.

 Điều chỉnh thời gian

Giữ nút "CLOCK" và sử dụng các nút "WEEK", "HOUR" và "MIN" để đặt ngày và giờ.
Nếu bạn chỉ nhấn nút "CLOCK" trong 3 giây hoặc lâu hơn, PM hoặc AM sẽ được hiển
thị trên màn hình.
Nếu PM hoặc AM không được hiển thị, nó sẽ được hiển thị vào 24:00 từ 0:00 đến 23:59.

 Xác nhận và hủy bỏ chương trình

Khi bạn nhấn nút "PROG", thời gian cài đặt chương trình tiêu chuẩn được hiển thị luân
phiên ON/OFF.
Đảm bảo rằng 1:30 đến 1:45, 2:00 đến 2:15, 2:30 đến 2:45, 3:00 đến 3:15 và 3:30 đến
3:45 được đặt.
Nếu có chương trình bạn muốn hủy, hãy hiển thị chương trình đó và nhấn nút
"RECALL".
(* Việc hủy được thực hiện bằng cách ON/OFF tương ứng)
Chú ý: Nút "R" là nút đặt lại. Nhấn để đặt lại mọi thứ như thời gian và chương trình.
18
 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE
 Để thay đổi cài đặt chương trình hẹn giờ, hãy làm theo quy trình dưới đây
① Nhấn nút "PROG" để hiển thị "1ON" ở phía dưới bên trái của màn hình.
② Nhấn nút "WEEK" và kiểm tra xem tất cả "MO/TU/WE/TH/FR/SA/SU" được hiển thị
từ Thứ Hai đến Chủ Nhật.
③ Đặt giờ và phút thành "1ON" bằng các nút "HOUR" và "MIN".
④ Sau khi hoàn thành cài đặt "1ON", nhấn nút "PROG" để hiển thị "1OFF".
⑤ Chọn ngày trong tuần bằng nút "WEEK" theo cách tương tự như ② ở trên.
(* Cần cài đặt cho mỗi lần ON/OFF vào các ngày trong tuần)
⑥ Đặt giờ và phút thành “1OFF” theo cách tương tự như ③ ở trên.
⑦ Sau khi hoàn tất cài đặt cho "1ON" và "1OFF", nhấn nút "PROG" để hiển thị "2ON".
⑧ Lặp lại các bước trên và đặt chương trình ON/OF lên đến lần rửa ngược thứ 5.
⑨ Sau khi hoàn thành tất cả cài đặt chương trình, nhấn nút "CLOCK" để quay lại màn
hình hiển thị thời gian.
⑩ Nhấn nút "MANUAL" để đặt hiển thị ở bên phải màn hình thành "AUTO sau khi OFF
hiển thị".
Ở trạng thái "AUTO sau khi hiển thị ON", máy thổi khí sẽ không được cấp điện cho
đến thời điểm OFF của bộ hẹn giờ.

 Điều chỉnh bằng tay

Nhấn nút "MANUAL" để chuyển đổi giữa hiển thị ON (dừng quạt gió), AUTO (hoạt
động hẹn giờ), hiển thị OFF (quạt gió hoạt động liên tục) và AUTO (hoạt động hẹn giờ).

<< Phương pháp cài đặt hẹn giờ kiểu quay số >>
 Tự động điều chỉnh
Thao tác: Hoạt động của quạt gió bị dừng trong khi bộ
hẹn giờ OFF.
Hoạt động của máy thổi khí vào những thời điểm khác.
Thiết lập: Đảm bảo rằng cấu hình được nghiêng vào
trong trong khoảng từ
1:30 ~ 1:45, 2:00 ~ 2:15、2:30 ~ 2:45、
3:00 ~ 3:15、3:30 ~ 3:45.
 Điều chỉnh bằng tay
Thao tác: Bất kể hoạt động tự động nào, bạn có thể
chuyển đổi hoặc dừng hoạt động của máy thổi khí bằng
cách vận hành công tắc "bật-tự động-tắt".
 Cài đặt thời gian hoạt động gián đoạn
Thao tác: Để thay đổi thời gian hoạt động gián đoạn, hãy nghiêng cấu hình khi bạn
muốn dừng máy thổi khí vào trong.
19
 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE
7. BẢO TRÌ ĐẶC BIỆT
Xác nhận và cải thiện hiệu suất loại bỏ nitơ
Loại NSE là loại bể tự hoại loại bỏ nitơ. Phản ứng nitrat hóa tiến hành trong bể lọc sinh học,
phản ứng khử nitơ tiến hành trong bể chứa tách rắn - lỏng và bể lọc kỵ khí.
Kiểm tra hiệu suất loại bỏ nitơ dựa trên kết quả đo đơn giản của nước đã xử lý. Nếu việc
loại bỏ nitơ không thành công, hãy tham khảo bảng dưới đây để thực hiện hành động khắc
phục. Ngoài ra, nếu cần, hãy thực hiện một phép đo đơn giản về nước chuyển của bơm
chuyển.
Triệu chứng Nguyên nhân Cách giải quyết
Một lượng lớn rác và dầu chảy Báo với người quản lý bể và yêu
vào. cầu họ thay đổi cách sử dụng.

Kiểm tra để đảm bảo rằng khí

không bị rò rỉ từ mối nối của
đường ống dẫn khí khác với các
Khi tổng giá trị của
lỗ rỗng của đường ống dẫn khí.
NH4-N, NO2-N và
Nồng độ DO (oxy hòa tan)
NO3-N chưa trải Nếu bộ khuếch tán không khí bị
trong bể lọc sinh học không đủ.
qua quá trình nitrat tắc, hãy làm sạch bộ khuếch tán
hóa là 16 mg / L trở không khí.
lên và NH4-N chiếm
Nếu bộ lọc quạt gió bị tắc, hãy
đa số
làm sạch bộ lọc.

Lượng nước chuyển và lượng

nước tuần hoàn lớn đáng kể, Điều chỉnh lượng nước truyền
thời gian cư trú trong bể lọc vào và lượng nước tuần hoàn.
sinh học ngắn.

Trong hầu hết các Lượng nước tuần hoàn lớn

trường hợp, NO2-N đáng kể, và một lượng lớn DO
+ NO3-N trong tổng (oxy hòa tan) có trong bể chứa
số các giá trị của tách rắn - lỏng và bể lọc kỵ khí.
NH4-N, NO2-N và Điều chỉnh lượng nước truyền
NO3-N, trong đó vào và lượng nước tuần hoàn.
Lượng nước tuần hoàn nhỏ
phản ứng nitrat hóa
đáng kể, và chất lỏng nitrat hóa
đã xảy ra nhưng quá
không được lưu thông trong bể
trình khử nitrat
chứa nước đầu vào.
không tiến triển.

20
 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH, BẢO TRÌ - NSE
8. QUY TRÌNH LÀM SẠCH
Việc vệ sinh thường được quy định phải thực hiện ít nhất mỗi năm một lần, nhưng nếu có
nguy cơ ảnh hưởng đến chức năng xử lý do tích tụ bùn, v.v., hãy tiến hành vệ sinh sớm.

Làm theo quy trình trong bảng dưới đây để làm sạch:

Triệu chứng Nguyên nhân Cách giải quyết

① Những vấn  Dừng máy thổi khí
đề chung  Kéo ống chứa chất khử trùng lên.
 Hút hết cặn bã … Tổng lượng
 Hút bùn … Lượng thích hợp
Đầu tiên, bạn hãy kéo toàn bộ cặn bã ra  Hãy cẩn thận để
ngoài. không làm hỏng các
Tiếp theo, một ống chân không được đưa bộ phận bên trong
② Bể lọc kỵ khí
vào qua ống chuyển / lỗ làm sạch, một lượng  Làm sạch tắc nghẽn
bùn và nước làm sạch thích hợp trong bể của phương tiện lọc
được hút ra ngoài đồng thời làm sạch bằng nước áp lực.
phương tiện lọc và thành trong của bể bằng
nước có áp lực.
 Váng, kéo bùn ra ngoài ….. Tổng lượng
Đầu tiên, toàn bộ lượng váng được kéo ra
ngoài, sau đó bùn lắng ở đáy được kéo ra
ngoài. Hãy cẩn thận để không
③ Bể chứa
Lúc này, trong khi làm sạch thành trong của làm hỏng các bộ phận
nước đầu vào bể, phần ngoại vi của vách ngăn dòng vào và bên trong.
phần ngoại vi của vách ngăn đối lưu bằng
nước có áp lực, toàn bộ lượng nước này được
kéo ra ngoài cùng với bùn trong bể.
Làm sạch bên trong bình, kiểm tra và bổ
Đặt ống chứa viên khử
④ Bể khử trùng sung sự hiện diện của hóa chất, và lắp bình
trùng thẳng đứng.
hóa chất vào vị trí bình thường.
Sau khi làm việc, bể chứa tách rắn - lỏng và Sử dụng nước máy,
⑤ Đổ đầy nước
bể tầng lọc kỵ khí chứa đầy nước đến MWL. v.v.
Kiểm tra xem tình
trạng sục khí, bơm
⑥ Năng lượng Khởi động máy thổi khí. chuyển và bơm tuần
hoàn có hoạt động bình
thường không.

Lưu ý: Khi vệ sinh không được kéo bể lọc sinh học ra ngoài.

21