Sprachenportfolio

1DPH

3RUWIROLRDQJHOHJWDP

'DV/LQLH3RUWIROLRVROO,KQHQKHOIHQEHU,KUH/HUQ]LHOHXQGPHWKRGHQ,KUH
/HUQHUIDKUXQJHQXQGIRUWVFKULWWHQDFK]XGHQNHQXQGVLH]XGRNXPHQWLHUHQ$XIGLHVH
:HLVHNDQQGDV3RUWIROLRGD]XEHLWUDJHQGDVV6LHGLHULFKWLJHQ(QWVFKHLGXQJHQWUHIIHQ
ZHQQHVGDUXPJHKW,KUH6SUDFKNHQQWQLVVH]XYHUEHVVHUQRGHUHLQHQHXH6SUDFKH]X
OHUQHQ
'DV3RUWIROLREHVWHKWDXVGUHL7HLOHQ
 'HU6SUDFKHQSDVVGRNXPHQWLHUW,KUHVSUDFKOLFKHQXQGLQWHUNXOWXUHOOHQ(UIDKUXQJHQ
 'LH6SUDFKHQELRJUDILHGLHQW]XU6HOEVWHLQVFKlW]XQJXQGJLEW,KQHQHLQHQhEHUEOLFN
EHU,KUH6SUDFKOHUQJHVFKLFKWHXQG,KUH/HUQHUIROJH
 'DV'RVVLHULVWGHU3ODW]DQGHP6LH'RNXPHQWHDXV,KUHU6SUDFKOHUQJHVFKLFKWHRUGQHQ
XQGDXIKHEHQN|QQHQ

8P,KU/LQLH3RUWIROLRDQ]XOHJHQEUDXFKHQ6LHQXUHLQHQ/RFKRUGQHU'UXFNHQ6LHGLH
6HLWHQGLHVHU'DWHLDXVXQGWUDJHQ6LHDOOHZLFKWLJHQ,QIRUPDWLRQHQDQGHQHQWVSUHFKHQGHQ
6WHOOHQHLQ/HJHQ6LHGDQDFKDOOH%OlWWHU]XVDPPHQPLWGHQ'RVVLHUGRNXPHQWHQLQ,KUHP
2UGQHUDE

hEHUVLFKW]XU$NWXDOLVLHUXQJ
7UDJHQ6LHKLHUMHGHV0DOZHQQ6LHHLQHQ7HLOGHV3RUWIROLRVJHlQGHUWRGHUHUJlQ]WKDEHQ
GDV'DWXPXQGHLQHQSDVVHQGHQ.XU]WLWHOHLQ6REHKDOWHQ6LHMHGHU]HLWGHQhEHUEOLFNXQG
N|QQHQEHUSUIHQREDOOH7HLOHDXIGHPQHXVWHQ6WDQGVLQG

7HLOGHV3RUWIROLRV 'DWXPXQG7LWHOGHVOHW]WHQ(LQWUDJV
    

 6SUDFKHQSDVV     

    

 6SUDFKHQELRJUDILH     

    

 'RVVLHU     

ΞƌŶƐƚ<ůĞƚƚ^ƉƌĂĐŚĞŶ'ŵď,͕^ƚƵƚƚŐĂƌƚͮǁǁǁ͘ŬůĞƚƚͲƐƉƌĂĐŚĞŶ͘ĚĞͮ >ŝŶŝĞϭ
ůůĞZĞĐŚƚĞǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶ͘sŽŶĚŝĞƐĞƌƌƵĐŬǀŽƌůĂŐĞŝƐƚĚŝĞsĞƌǀŝĞůĨćůƚŝŐƵŶŐĨƺƌ
ĚĞŶĞŝŐĞŶĞŶhŶƚĞƌƌŝĐŚƚƐŐĞďƌĂƵĐŚŐĞƐƚĂƚƚĞƚ͘ŝĞ<ŽƉŝĞƌŐĞďƺŚƌĞŶƐŝŶĚĂďŐĞŐŽůƚĞŶ͘ ^ĞŝƚĞϭ
Sprachenportfolio

 6SUDFKHQSDVV
'RNXPHQWLHUHQ6LHKLHU,KUH/HUQHUIDKUXQJHQIRUPHOOHUXQGLQIRUPHOOHU$UW:RZLHXQG
ZDQQKDEHQ6LHELVKHU'HXWVFKJHOHUQW"

:R" (UIDKUXQJHQ" :DQQXQGZLHODQJH"

=X+DXVH

.LQGHUJDUWHQ*UXQGVFKXOH

:HLWHUIKUHQGH6FKXOHQ

)HULHQDXIHQWKDOWH

6WXGLXPRGHU$XVELOGXQJ

'HXWVFKNXUVH

%HUXIOLFKH7lWLJNHLW

5HLVHQ

.RQWDNWPLW'HXWVFK
VSUHFKHQGHQ3HUVRQHQ
'HXWVFKVSUDFKLJHV
6WXGLXP

)UHL]HLWDNWLYLWlWHQ

/HVHQLQGHXWVFKHU
6SUDFKH
.LQR7KHDWHU'9'VLQ
GHXWVFKHU6SUDFKH

$XVODQGVDXIHQWKDOWH

ΞƌŶƐƚ<ůĞƚƚ^ƉƌĂĐŚĞŶ'ŵď,͕^ƚƵƚƚŐĂƌƚͮǁǁǁ͘ŬůĞƚƚͲƐƉƌĂĐŚĞŶ͘ĚĞͮ >ŝŶŝĞϭ
ůůĞZĞĐŚƚĞǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶ͘sŽŶĚŝĞƐĞƌƌƵĐŬǀŽƌůĂŐĞŝƐƚĚŝĞsĞƌǀŝĞůĨćůƚŝŐƵŶŐĨƺƌ
ĚĞŶĞŝŐĞŶĞŶhŶƚĞƌƌŝĐŚƚƐŐĞďƌĂƵĐŚŐĞƐƚĂƚƚĞƚ͘ŝĞ<ŽƉŝĞƌŐĞďƺŚƌĞŶƐŝŶĚĂďŐĞŐŽůƚĞŶ͘ ^ĞŝƚĞϮ
Sprachenportfolio

6SUDFKHQSDVV

:HOFKHVSUDFKOLFKHQ4XDOLILNDWLRQHQKDEHQ6LHLQ'HXWVFKXQGLQDQGHUHQ6SUDFKHQ"
:HOFKH6SUDFKSUIXQJHQKDEHQ6LHDEJHOHJW"

3UIXQJE]Z ,QVWLWXWLRQE]Z 2UWXQG'DWXP

6SUDFKH
=HUWLILNDW 3UIXQJVEHK|UGH GHU3UIXQJ

ΞƌŶƐƚ<ůĞƚƚ^ƉƌĂĐŚĞŶ'ŵď,͕^ƚƵƚƚŐĂƌƚͮǁǁǁ͘ŬůĞƚƚͲƐƉƌĂĐŚĞŶ͘ĚĞͮ >ŝŶŝĞϭ
ůůĞZĞĐŚƚĞǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶ͘sŽŶĚŝĞƐĞƌƌƵĐŬǀŽƌůĂŐĞŝƐƚĚŝĞsĞƌǀŝĞůĨćůƚŝŐƵŶŐĨƺƌ
ĚĞŶĞŝŐĞŶĞŶhŶƚĞƌƌŝĐŚƚƐŐĞďƌĂƵĐŚŐĞƐƚĂƚƚĞƚ͘ŝĞ<ŽƉŝĞƌŐĞďƺŚƌĞŶƐŝŶĚĂďŐĞŐŽůƚĞŶ͘ ^ĞŝƚĞϯ
Sprachenportfolio

6SUDFKHQSDVV
6HOEVWHLQVFKlW]XQJ

$QKDQGGHUVWDQGDUGLVLHUWHQ.RPSHWHQ]EHVFKUHLEXQJHQGHV*HPHLQVDPHQHXURSlLVFKHQ
5HIHUHQ]UDKPHQVIU6SUDFKHQN|QQHQ6LH,KU6SUDFKQLYHDXLQ'HXWVFKXQGLQDQGHUHQ
6SUDFKHQHLQVFKlW]HQ/HVHQ6LHELWWHGLH,FKNDQQ$XVVDJHQDXIGHQIROJHQGHQ6HLWHQ
XQGWUDJHQ6LH,KUH(LQVFKlW]XQJHQ9LQGLHIROJHQGH7DEHOOHHLQ'DGXUFKJHZLQQHQ6LH
HLQHQJXWHQhEHUEOLFNEHU,KUH6SUDFKNHQQWQLVVHLQGHQXQWHUVFKLHGOLFKHQ)HUWLJNHLWHQ

6SUDFKH 'HXWVFK 'DWXP

)HUWLJNHLW $ $ % % & &
+|UHQ

/HVHQ

$Q*HVSUlFKHQ
WHLOQHKPHQ
=XVDPPHQKlQJHQGHV
6SUHFKHQ

6FKUHLEHQ

6SUDFKH 'DWXP
)HUWLJNHLW $ $ % % & &
+|UHQ

/HVHQ

$Q*HVSUlFKHQ
WHLOQHKPHQ
=XVDPPHQKlQJHQGHV
6SUHFKHQ

6FKUHLEHQ

6SUDFKH 'DWXP
)HUWLJNHLW $ $ % % & &
+|UHQ

/HVHQ

$Q*HVSUlFKHQ
WHLOQHKPHQ
=XVDPPHQKlQJHQGHV
6SUHFKHQ

6FKUHLEHQ

ΞƌŶƐƚ<ůĞƚƚ^ƉƌĂĐŚĞŶ'ŵď,͕^ƚƵƚƚŐĂƌƚͮǁǁǁ͘ŬůĞƚƚͲƐƉƌĂĐŚĞŶ͘ĚĞͮ >ŝŶŝĞϭ
ůůĞZĞĐŚƚĞǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶ͘sŽŶĚŝĞƐĞƌƌƵĐŬǀŽƌůĂŐĞŝƐƚĚŝĞsĞƌǀŝĞůĨćůƚŝŐƵŶŐĨƺƌ
ĚĞŶĞŝŐĞŶĞŶhŶƚĞƌƌŝĐŚƚƐŐĞďƌĂƵĐŚŐĞƐƚĂƚƚĞƚ͘ŝĞ<ŽƉŝĞƌŐĞďƺŚƌĞŶƐŝŶĚĂďŐĞŐŽůƚĞŶ͘ ^ĞŝƚĞϰ
Sprachenportfolio

6SUDFKHQSDVV
(XURSlLVFKH5HIHUHQ]VWXIHQ$XQG$


‹&RQVHLOGHO·(XURSH&RXQFLORI(XURSH6WUDVERXUJ)UDQFH

ΞƌŶƐƚ<ůĞƚƚ^ƉƌĂĐŚĞŶ'ŵď,͕^ƚƵƚƚŐĂƌƚͮǁǁǁ͘ŬůĞƚƚͲƐƉƌĂĐŚĞŶ͘ĚĞͮ >ŝŶŝĞϭ
ůůĞZĞĐŚƚĞǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶ͘sŽŶĚŝĞƐĞƌƌƵĐŬǀŽƌůĂŐĞŝƐƚĚŝĞsĞƌǀŝĞůĨćůƚŝŐƵŶŐĨƺƌ
ĚĞŶĞŝŐĞŶĞŶhŶƚĞƌƌŝĐŚƚƐŐĞďƌĂƵĐŚŐĞƐƚĂƚƚĞƚ͘ŝĞ<ŽƉŝĞƌŐĞďƺŚƌĞŶƐŝŶĚĂďŐĞŐŽůƚĞŶ͘ ^ĞŝƚĞϱ
Sprachenportfolio

6SUDFKHQSDVV
(XURSlLVFKH5HIHUHQ]VWXIHQ%XQG%

‹&RQVHLOGHO·(XURSH&RXQFLORI(XURSH6WUDVERXUJ)UDQFH

 
‹&RQVHLOGHO·(XURSH&RXQFLORI(XURSH6WUDVERXUJ)UDQFH
>ŝŶŝĞϭ
ΞƌŶƐƚ<ůĞƚƚ^ƉƌĂĐŚĞŶ'ŵď,͕^ƚƵƚƚŐĂƌƚͮǁǁǁ͘ŬůĞƚƚͲƐƉƌĂĐŚĞŶ͘ĚĞͮ
ůůĞZĞĐŚƚĞǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶ͘sŽŶĚŝĞƐĞƌƌƵĐŬǀŽƌůĂŐĞŝƐƚĚŝĞsĞƌǀŝĞůĨćůƚŝŐƵŶŐĨƺƌ ^ĞŝƚĞϲ
ĚĞŶĞŝŐĞŶĞŶhŶƚĞƌƌŝĐŚƚƐŐĞďƌĂƵĐŚŐĞƐƚĂƚƚĞƚ͘ŝĞ<ŽƉŝĞƌŐĞďƺŚƌĞŶƐŝŶĚĂďŐĞŐŽůƚĞŶ͘
Sprachenportfolio

6SUDFKHQSDVV
(XURSlLVFKH5HIHUHQ]VWXIHQ&XQG&

‹&RQVHLOGHO·(XURSH&RXQFLORI(XURSH6WUDVERXUJ)UDQFH

ΞƌŶƐƚ<ůĞƚƚ^ƉƌĂĐŚĞŶ'ŵď,͕^ƚƵƚƚŐĂƌƚͮǁǁǁ͘ŬůĞƚƚͲƐƉƌĂĐŚĞŶ͘ĚĞͮ >ŝŶŝĞϭ
ůůĞZĞĐŚƚĞǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶ͘sŽŶĚŝĞƐĞƌƌƵĐŬǀŽƌůĂŐĞŝƐƚĚŝĞsĞƌǀŝĞůĨćůƚŝŐƵŶŐĨƺƌ
ĚĞŶĞŝŐĞŶĞŶhŶƚĞƌƌŝĐŚƚƐŐĞďƌĂƵĐŚŐĞƐƚĂƚƚĞƚ͘ŝĞ<ŽƉŝĞƌŐĞďƺŚƌĞŶƐŝŶĚĂďŐĞŐŽůƚĞŶ͘ ^ĞŝƚĞϳ
Sprachenportfolio

 6SUDFKHQELRJUDILH

$ 6SUDFKYHUZHQGXQJ

)ROJHQGH6SUDFKHQKDEHLFKDOV.LQGJHVSURFKHQ

)ROJHQGH6SUDFKHQVSULFKWPDQLQPHLQHU)DPLOLH

)ROJHQGH6SUDFKHQVSUHFKHLFKPLW)UHXQGHQ

)ROJHQGH6SUDFKHQVSUHFKHLFKLQPHLQHP%HUXI

)ROJHQGH6SUDFKHQVSUHFKHLFKLP8UODXE

)ROJHQGH6SUDFKHQP|FKWHLFKQRFKOHUQHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

:DUXP"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

,FKK|UH'HXWVFK †WlJOLFK †MHGH:RFKH †MHGHQ0RQDW †HKHUVHOWHQ

,FKVFKUHLEH'HXWVFK †WlJOLFK †MHGH:RFKH †MHGHQ0RQDW †HKHUVHOWHQ

,FKVSUHFKH'HXWVFK †WlJOLFK †MHGH:RFKH †MHGHQ0RQDW †HKHUVHOWHQ

,FKOHVH'HXWVFK †WlJOLFK †MHGH:RFKH †MHGHQ0RQDW †HKHUVHOWHQ

0HLQJU|‰WHV(UIROJVHUOHEQLVPLWGHUGHXWVFKHQ6SUDFKHZDUELVKHU

,QPHLQHPELVKHULJHQ/HEHQZDUHQIROJHQGHVSUDFKOLFKHXQGLQWHUNXOWXUHOOH(UIDKUXQJHQ
IUPHLQ'HXWVFKOHUQHQEHVRQGHUVZLFKWLJXQGKLOIUHLFK'HQNHQ6LHDQ(UIDKUXQJHQLP
8UODXERGHULP%HUXI







ΞƌŶƐƚ<ůĞƚƚ^ƉƌĂĐŚĞŶ'ŵď,͕^ƚƵƚƚŐĂƌƚͮǁǁǁ͘ŬůĞƚƚͲƐƉƌĂĐŚĞŶ͘ĚĞͮ >ŝŶŝĞϭ
ůůĞZĞĐŚƚĞǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶ͘sŽŶĚŝĞƐĞƌƌƵĐŬǀŽƌůĂŐĞŝƐƚĚŝĞsĞƌǀŝĞůĨćůƚŝŐƵŶŐĨƺƌ
ĚĞŶĞŝŐĞŶĞŶhŶƚĞƌƌŝĐŚƚƐŐĞďƌĂƵĐŚŐĞƐƚĂƚƚĞƚ͘ŝĞ<ŽƉŝĞƌŐĞďƺŚƌĞŶƐŝŶĚĂďŐĞŐŽůƚĞŶ͘ ^ĞŝƚĞϴ
Sprachenportfolio

6SUDFKHQELRJUDILH

% /HUQ]LHOH

8PPHLQ'HXWVFK]XYHUEHVVHUQP|FKWHLFKPLFKLQQlFKVWHU=HLWDXIIROJHQGH%HUHLFKH
EHVRQGHUVNRQ]HQWULHUHQ

6LHN|QQHQGLHHLQ]HOQHQ%HUHLFKHQDFK:LFKWLJNHLWIU6LHZHUWHQ
 VHKUZLFKWLJIUPLFK ZHQLJHUZLFKWLJIUPLFK

BBBB JHVSURFKHQHV'HXWVFKEHVVHUYHUVWHKHQ

BBBB GHXWVFKH7H[WHVFKQHOOHUOHVHQ

BBBB PHLQH$XVVSUDFKHYHUEHVVHUQ

BBBB PHLQHQ:RUWVFKDW]]XIROJHQGHQ7KHPHQYHUJU|‰HUQ

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBB PLFKGHU6LWXDWLRQDQJHPHVVHQDXVGUFNHQ

BBBB %ULHIHXQG(0DLOVVFKUHLEHQ

BBBB PHLQH5HFKWVFKUHLEXQJYHUEHVVHUQ

BBBB PLFKWUDXHQPLW]XUHGHQ

BBBB VFKQHOOHUXQGHIIHNWLYHUPLWHLQHP:|UWHUEXFKDUEHLWHQ

BBBB GLH=HLWIRUPHQGHU9HUEHQYHUVWHKHQXQGULFKWLJHLQVHW]HQ

BBBB W\SLVFKH*UDPPDWLNIHKOHUYHUPHLGHQ

BBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$XIIROJHQGH6LWXDWLRQHQLQGHQHQ'HXWVFKHLQH5ROOHVSLHOWP|FKWHLFKLQ=XNXQIWEHVVHU
YRUEHUHLWHWVHLQ







ΞƌŶƐƚ<ůĞƚƚ^ƉƌĂĐŚĞŶ'ŵď,͕^ƚƵƚƚŐĂƌƚͮǁǁǁ͘ŬůĞƚƚͲƐƉƌĂĐŚĞŶ͘ĚĞͮ >ŝŶŝĞϭ
ůůĞZĞĐŚƚĞǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶ͘sŽŶĚŝĞƐĞƌƌƵĐŬǀŽƌůĂŐĞŝƐƚĚŝĞsĞƌǀŝĞůĨćůƚŝŐƵŶŐĨƺƌ
ĚĞŶĞŝŐĞŶĞŶhŶƚĞƌƌŝĐŚƚƐŐĞďƌĂƵĐŚŐĞƐƚĂƚƚĞƚ͘ŝĞ<ŽƉŝĞƌŐĞďƺŚƌĞŶƐŝŶĚĂďŐĞŐŽůƚĞŶ͘ ^ĞŝƚĞϵ
Sprachenportfolio

 'RVVLHU

,Q,KUHP'RVVLHUN|QQHQ6LHDOOHVVDPPHOQZDVIU,KU'HXWVFKOHUQHQYRQ%HGHXWXQJZDU
RGHULVW]XP%HLVSLHOVHOEVWJHVFKULHEHQH(0DLOV%ULHIH*HVFKLFKWHQ$XIVlW]HXQG
7DJHEXFKHLQWUDJXQJHQDEHUDXFK/LHGHUXQG*HGLFKWHVRZLHNXU]HVHOEVWJHVFKULHEHQH
5H]HQVLRQHQYRQGHXWVFKHQ%FKHUQXQG)LOPHQGLH6LHJHOHVHQE]ZJHVHKHQKDEHQ0LW
GHPIROJHQGHQ5DVWHUN|QQHQ6LHHLQ,QKDOWVYHU]HLFKQLV,KUHV'RVVLHUVDQOHJHQ,QGHU
UHFKWHQ6SDOWHN|QQHQ6LHNXU]QRWLHUHQZDUXPGLHVHVRGHUMHQHV'RNXPHQWDXIEHZDKUW
ZHUGHQVROOWH

:DUXPLFKGLHVHV'RNXPHQW
1U 'DWXP %HVFKUHLEXQJGHV'RNXPHQWV
DXIJHKREHQKDEH

ΞƌŶƐƚ<ůĞƚƚ^ƉƌĂĐŚĞŶ'ŵď,͕^ƚƵƚƚŐĂƌƚͮǁǁǁ͘ŬůĞƚƚͲƐƉƌĂĐŚĞŶ͘ĚĞͮ >ŝŶŝĞϭ
ůůĞZĞĐŚƚĞǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶ͘sŽŶĚŝĞƐĞƌƌƵĐŬǀŽƌůĂŐĞŝƐƚĚŝĞsĞƌǀŝĞůĨćůƚŝŐƵŶŐĨƺƌ
ĚĞŶĞŝŐĞŶĞŶhŶƚĞƌƌŝĐŚƚƐŐĞďƌĂƵĐŚŐĞƐƚĂƚƚĞƚ͘ŝĞ<ŽƉŝĞƌŐĞďƺŚƌĞŶƐŝŶĚĂďŐĞŐŽůƚĞŶ͘ ^ĞŝƚĞϭϬ